SÁBADO 6 junio 2020 N°5808, Año 20 Santo Domingo, RD www.diariolibre.com
1
LECTORÍA # IMPRESA Y DIGITAL
Y ADEMÁS... z Personal de salud: 178 afectados por COVID-19 y tres fallecidos. P7 z El Scotiabank finaliza integración con el BDP. P7 z Suben precios mayoría de los combustibles. P8 z UE condiciona ayudas a Haití. P8 z Carol Welsman y Juan Luis cantan a dúo “Si tú no bailas conmigo”. P10
PELÍCULA SAMMY SOSA Y MARK MCGWIRE JUNTOS EN UN DOCUMENTAL SD. En 1998 las dos estrellas
de las Grandes Ligas protagonizaron uno de los mayores espectáculos del juego. ESPN reconoce el hecho al realizar un documental que será transmitido el 14 de junio. z P14
Ministro confirma se han suspendido casi 900,000 trabajadores por COVID-19 z El ministro Juan Ariel Jiménez dijo que se espera aumente el desempleo por la pandemia z Informó que el presupuesto
complementario será enviado a las cámaras en los próximos días z P4 JUAN MIGUEL PEÑA
JCE AVANZA EN MONTAJE DE LAS ELECCIONES.
p
SD. A 29 días de las elecciones del 5 de julio, el presidente de la JCE, Julio César Castaños, garantizó que ese día habrá una verdadera jornada electoral rodeada de las más estrictas exigencias de la democracia y, sobre todo, de libertad e igualdad. Destacó que ayer tenían un 70% de las boletas impresas, se concluyó la impresión de 16,001 padrones electorales, cuentan con un protocolo sanitario, el miércoles clonarán los escáneres para la transmisión de resultados y hoy discuten el voto en el exterior.z P4,5
Las propuestas de los candidatos: ambiente
No permitirán maletas en cabinas de aviones
SD. Los candidatos a la presidencia Gonzalo Castillo, del PLD, Leonel Fernández, de FP y Luis Abinader, del PRM, plantean diversas propuestas para preservar el medio ambiente. Castillo
SD. La Organización de la
dice que impulsará acciones para cuidar los recursos medioambientales, Fernández promete formular leyes sectoriales y Abinader mira hacia la sostenibilidad ambiental. z P6
Aviación Civil Internacional (OACI) dictó los protocolos para viajar en tiempos de pandemia, lo que cambiará la dinámica de los pasajeros dentro de los
aviones, pues todo el equipaje deberá ser registrado para la bodega, incluso aquellas maletas de mano que antes viajaban en cabina y no quepan debajo del asiento delantero. z P8
2/
AM
Sábado, 6 de junio de 2020 DiarioLibre.
ANTES DEL MERIDIANO
¡Es la corrupción! Los programas asistenciales unos, de ayudas otros, que el PLD ha levantado para suavizar los efectos de COVID-19 habrán beneficiado a su candidato. Es lógico, aunque no muy democrático en campaña electoral. Pero no necesariamente borran la razón principal por la que la intención de voto para lograr un cambio en el Palacio sigue arriba en las encuestas. La corrupción ha sido y es el talón de Aquiles de un gobierno, que en otras vertientes suscita confianza.
No hace falta repetir que la Corporación, como se conoce al Comité Político del PLD, demuestra una riqueza difícil de entender. Es más, es hasta difícil de dimensionar. Tampoco se han esforzado mucho ni en disimularla ni en defenderla. Y ahí es donde queda demostrado que el poder obnubila. Coloca a los poderosos y más si llevan muchos años “arriba” en un estado mental ajeno a la realidad. A la de los demás y a la que volverán algún día. No se entiende que el caso Odebrecht se haya quedado en la gaveta donde se guardan los “déjalo ahí” y que este sea el único país que no lo ha enfrentado con decisión y rapidez. Es uno de tantos casos, el emblemático, el que le hubiera dado la oportunidad de limpiar su imagen y hacernos olvidar su desgana a la hora de combatir la corrupción. El Gobierno que suba en agosto tiene ese compromiso con el país, con los ciudadanos que han demostrado, estudios y encuestas por medio, que la corrupción es un tema en el tope de la lista de sus preocupaciones. ¿Pueden Gonzalo y Luis hacer esa promesa? ¿Y cumplirla? Les basta con cumplir la ley, no tienen que inventar la rueda... z IAizpun@diariolibre.com
EFEMÉRIDES SANTORAL Norberto, obispo. Felipe, Claudio, Alejandro y Cándida. Día Mundial de los Océanos
NACIONALES 1665 El gobernador francés de la isla Tortuga, Bertrán D´Ogerón, logra extender sus dominicos hacia la parte Oeste de La Española. 1890 El Congreso autoriza la exhumación de los restos de Matías Ramón Mella en Santiago, para ser trasladados a la catedral de Santo Domingo. Actualmente reposan junto a los de Duarte y Sánchez en el Altar de la Patria
INTERNACIONALES 1808 José Bonaparte, hermano de Napoleón, es proclamado rey de España, en Bayona. 1944 En la Segunda Guerra Mundial, tropas aliadas desembarcan en la costa de Normandía (Francia), en un despliegue de más de 160 kilómetros. Se conoce como el día D. 1967 El ejército israelí ocupa Gaza y prosigue su avance en el Sinaí y en Jordania. Egipto cierra el Canal de Suez, mientras el Consejo de Seguridad exige un cese inmediato de los combates.
NACIÓ UN DÍA COMO HOY
Noticiero Poteleche
El productor de TV y humorista José Luis (Jochy) Santos Marte, el abogado Nolberto Rondón, el publicista Raúl Bartolomé Reynoso, el ex diputado Jorge Rojas Gómez, la poetisa Romina Bayo, el diputado Gustavo Sán-
chez, la empresaria Digna Marcelino, el estudiante Raudy Reyes Pita, la locutora Génesis Paulino, el agricultor Norberto Gabino, el ingeniero Alberto Sánchez, la señora Venecia Cruz, la niña Pamela Núñez, el doctor Juan Fco. Mejía, el corredor de seguros Luis F. Pérez, el niño Oscar Grullón, el señor Nelson de la Cruz, el señor Erasmo Montero, el sonidista Baldemiro Figueres, la bioanalista Oneida López, la empresaria Máxima Jerónimo, el abogado Eric Mañón Capellán, el comunicador Felipe Torres, la diseñadora Hortensia Casimiro, la niña Leonor López, el economista Ernesto Liriano, la empleada Gertrudis Casanova, el locutor Norberto Suárez, el psicólogo Rubén Delgado, la estilista Gladys de los Santos, la contable Herminia Casimiro, el comerciante Eulogio Vásquez, el locutor Bienvenido Feliciano, la enfermera Corina Méndez, la locutora Lissette D´Oleo, el señor Alberto Correa, la niña Ariana Santana, la predicadora Yolanda Montás, el agrimensor Arturo Olivo Guevara, el estudiante Julio Varela, la traductora Olga Nolasco, la epidemióloga Violeta Constanzo, el contable Adolfo Jiménez, el obrero Tomás Orozco, la señora Georgina Minier, la niña Lourdes Adames, el urólogo Samuel Estévez, la niña Lorena Mejía, la contable Corina Sosa, el ingeniero Oscar Nieves, el técnico Victor Checo, el estudiante Joseph Hungría, la empleada Carmen García, la profesora Vanessa Roa.
DEFUNCIONES Josefina Corniel Felipe. Blandino Ozama. Cristo Redentor. 11:00 a.m. José de Jesús Morillo López. Blandino Lincoln. Cristo Redentor. 2:00 p.m.
NÚMEROS PREMIADOS Para ver los números de Leidsa favor de consultar la página web de dicha empresa.
DiarioLibre. Sรกbado, 6 de junio de 2020
/3
NOTICIAS
Nublado Máxima 33 Mínima 23
K
EN OTRAS CIUDADES
Nueva York Miami Orlando San Juan Madrid
4 / Sábado, 6 de junio de 2020 DiarioLibre.
VAYA PERLA
El tiempo hoy en SD
29/17 30/27 27/24 31/24 27/13
Nub Tor Tor Nub Sol
EL ESPÍA Quique Antún en busca de facturas
“Lo que se le está pidiendo es que hasta que se abran los negocios de bebidas, -el Gobiernosubsidie a esos comerciantes” David Ovalles Pdte. Asoc. Comerciantes Diversos de Los Alcarrizos.
En el país se han suspendido 900 mil contratos de trabajo FUENTE EXTERNA
z Ministro dice se espera que crezca el desempleo z Déficit superaría al 2% y financiarán presupuesto complementario
El presidente del Partido Reformista, Federico Antún Batlle (Quique), está en uno de sus peores momentos, porque el presidente en funciones de su partido, Eddy Acántara, ha logrado una sentencia del Tribunal Superior Electoral que lo obliga a rendir un informe finan-
ciero de ingresos y egresos. Cuentan que con esta decisión Quique anda buscando facturas hasta en los rincones de su partido, para justificar cientos de pesos del Estado que ha manejado el PRSC. Alcántara amenaza con someter a la Justicia si las cuentas no están claras.
Castaños: comicios estarán rodeados de libertad e igualdad Asegura JCE tiene el compromiso de tener autoridades electas el 16 de agosto Niza Campos Redactora Senior
Joaquín Caraballo SD. En los actuales momen-
tos que vive la República Dominicana y el mundo con la pandemia COVID19, la expectativa de las autoridades dominicanas es que el desempleo continúe aumentando en el país. “La expectativa es que aumente el desempleo. Nosotros hemos visto cerca de 900,000 contratos de trabajo suspendidos hasta el momento, pero se va recuperando paulatinamente”, indicó el ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Juan Ariel Jiménez. Explicó que esto irá mejorando en la medida en que en la reactivación de la economía se vayan ejecutando las distintas fases, pero también en la medida en que el sector salud pueda ir avanzando para ir reincorporando a los denominados grupos vulnerables. “Como ustedes saben, hemos alentado a un mayor número de empresas a que incorporen sus trabajadores, excepto los trabajadores vulnerables, que son los trabajadores que tienen más de 60 años, insuficiencia renal crónica, y otras afecciones”, indicó el funcionario. Entiende que en la medida que se vayan identificando productos farmacológicos efectivos, que disminuya la probabilidad de que los pacientes vulnerables terminen siendo pacientes críticos o en el peor de los casos muera, tam-
bién, en esa misma proporción esos trabajadores podrán retornar a sus lugares de trabajo. “Es un gran reto para este gobierno, los meses que quedan, y para el próximo gobierno tener políticas activas de promoción del empleo porque va a ser, quizás, el mayor de los retos
473,000 Empleos formales se perdieron en abril, según el canciller Miguel Vargas.
57,000 Millones de pesos ha destinado el Gobierno en asistencia durante la crisis.
en materia económica”, apuntó el ministro Juan Ariel Jiménez. De acuerdo con el funcionario, es difícil hacer proyecciones, sobre todo en materia de empleo porque a su juicio, todo va a depender de cómo reaccionen las empresas. “Pero organismos internacionales están diciendo que rondaría (desempleo) cerca del 9%, lo cual es prácticamente el doble de lo que habíamos visto a fi-
0 El ministro Juan Ariel Jiménez destacó que el desempleo rondaría cerca del 9% según las proyecciones.
nales del año pasado”, indicó el funcionario. El ministro de Economía, Planificación y Desarrollo ofreció sus declaraciones al ser entrevistado en el programa El Día, que se transmite por Telesistema, canal 11, donde abordó diversos aspectos de la economía. z
Financiar presupuesto complementario El presupuesto complementario se estaría introduciendo al Congreso Nacional en los primeros días de la próxima semana y presentará varios cambios, según el ministro Juan Ariel Jiménez. Agrega que solamente la disminución de la proyección de impuestos hace que el déficit sea mayor. “Por otro lado, se reconoce el aumento que se va a tener en el sector salud, también se reconoce un mayor presupuesto para la Junta Central Electoral”, indicó. Reveló que esto saldrá de varias fuentes: probablemente una disminución del gasto de capital porque además no se está construyendo en infraestructura pública como se había previsto para este año. Esto por la misma prudencia que demanda el COVID-19.
Además, indicó que habrá una disminución del gasto corriente de algunos ministerios para redireccionar gastos hacia salud y el sector social. Explica que el mayor déficit implica una mayor financiación de ese déficit vía emisión de bonos tanto en los mercados nacionales como internacionales porque se espera que el déficit sea superior al que originalmente se había previsto para este año cerca de un 2.0%. “Lo primero es que se ajustan las proyecciones de ingresos, obviamente como la actividad económica no va a crecer al 5%, sino que estaría rondando al 0%, estamos hablando que los ingresos tendrían una caída con relación al año pasado porque hemos postergado el pago de varios impuestos”, indicó el funcionario.
SD. A 29 días de las elecciones del 5 de julio, el presidente de la Junta Central Electoral (JCE) garantizó que ese día habrá una verdadera jornada electoral rodeada de las más estrictas exigencias de la democracia y sobre todo de libertad e igualdad. “Estas son las elecciones que nos han tocado, elecciones en medio de una pandemia mundial y ahí viene la democracia a imponer el derecho soberano del pueblo dominicano de elegir sus autoridades, de tenerlas electas y que asuman el 16 de agosto, ese es el gran compromiso de la Junta”, enfatizó. Precisó que a la mañana de ayer viernes había más de un 70% de las boletas electorales impresas, así como está bien adelantado el padrón de electores. Indicó que la JCE también cuenta con su protocolo sanitario a ser aplicado en las elecciones, a fin de proteger la seguridad y salud del personal y los electores. “Vamos marchando bien entiendo yo. La Junta va trabajando, va desplegando sus esfuerzos en todos aquellos temas que son los temas electorales, en lo que tiene que ver con la organización de las elecciones todo va bastante bien”, enfatizó Castaños Guzmán anunció que el miérco-
les 10 de la próxima semana iniciará el clonado de los escáneres que se utilizarán en las elecciones presidenciales y congresuales del 5 de julio. Explicó que ese día el clonado estará acompañado de pruebas sobre la factibilidad de los escáneres. Manifestó que el vier-
Julio César Castaños Guzmán destacó la impresión de las boletas que se usarán en las elecciones presidenciales y congresuales del 5 de julio.
nes 12 de este mes de junio habrá una reunión con secretarios líderes en la sede de la institución Castaños Guzmán manifestó que actualmente la Junta Central Electoral cuenta con una gran colaboración de los partidos políticos, además de contar con veedores y una comisión de acompañamiento.
Con COVID-19 El presidente de la JCE admitió que es una preocupación de la JCE, el tema de la participación de infectados del COVID-19 en los comicios. El funcionario refirió que verán lo más razonable en torno a la situación y que en su oportunidad se darán las debidas orientaciones. z
Noticias Opinión Revista Deportes
DiarioLibre. Sábado, 6 de junio de 2020
SANTO DOMINGO. La Cancillería dominicana remitió este viernes a la Junta Central Electoral (JCE) el informe número 4 con respecto a los países que han aprobado la celebración de los comicios presidenciales y congresuales del próximo 5 de julio. El montaje del voto en el exterior está en la recta final de su organización. El Pleno de la Junta estuvo reunido como hasta las 4:00 de la tarde de este viernes, pero los miembros se marcharon sin trascender los avances con la organización del voto en el exterior y continuarán hoy con el tema. Las Oficinas para el Registro de Electores en el Exterior (OPREEs) tenían hasta este viernes para entregar los recintos electorales, y a partir de ahí, la Junta comenzará a conformar el padrón de electores del exterior, según informó la mañana de ayer Johnny Rivera, subdirector de Informática.
Países dieron el sí Hasta el momento, entre
Doce países autorizan voto en el exterior El Pleno de la JCE no llegó a una conclusión ayer sobre el voto en el extranjero, la discusión sigue hoy JUAN MIGUEL PEÑA
La impresión del padrón electoral concluyó ayer.
las naciones que dieron el visto bueno están Estados Unidos, excepto las ciudades New Jersey, Pennsylvania, y Washington, Antigua y Barbuda, Argentina, Aruba, Austria, Bélgica,
Costa Rica, Grecia, Guyana Francesa, Nicaragua, Puerto Rico y Suiza. En cambio, los países que dijeron que no, debido a las restricciones contra el COVID-19, están: Chile,
Ecuador, y Canadá. Esta última nación informó que no autoriza centros de votaciones hasta el 30 de mayo. La Cancillería le remitió que los comicios serán el 5 de julio, pero no ha obtenido respuestas, según el documento enviado por el canciller Miguel Vargas a Julio César Castaños Guzmán, presidente de la Junta. En el caso de Reino Unido, El Ministerio de Relaciones Exteriores de este país recomienda que las elecciones se realicen utilizando mecanismos de votación por correo o en línea; por lo tanto, está descartado por la Junta. Mientras, la cancillería española respondió que, “luego de consultar con el Ministerio de Interior del Reino de España, no puede confirmar en estos momentos la viabilidad de llevar a cabo el voto presencial”.
Concluye impresión de 16,001 padrones La Junta Central Electoral (JCE) anunció que concluiría la tarde de este viernes,
la impresión de los 16,001 padrones electorales que se usarán en las elecciones presidenciales y congresuales del 5 de julio. Johnny Rivera, subdirector de Informática, detalló que actualmente se trabaja en la validación, plastificación, sellado y empaque de las 405 mil páginas que conforman el padrón de electores.
x
“Inmediatamente estaremos trabajando con las relaciones de votación, una vez concluido todo el proceso” Johnny Rivera Subdirector Informática JCE
“Inmediatamente estaremos trabajando con lo que son las relaciones de votación, una vez concluido todo el proceso”, especificó el funcionario. z
/5
Ejecutivo nombra siete nuevos gobernadores SD. El presidente Danilo Medina designó este viernes a siete nuevos gobernadores en igual número de provincias, en sustitución de igual cantidad que habían renunciado, un cónsul en Juana Méndez, en Haití y un subdirector en el Instituto Agrario Dominicano (AID). Los nuevos nombramientos están establecidos en el decreto 20820 y designan gobernadores a Francisco Santana, en San Pedro de Macorís, por Pedro Mota Pacheco; Manuel González, en San José de Ocoa, en sustitución de Abraham Martínez; Edwin Francisco Gómez Lizardo, en María Trinidad Sánchez, en reemplazo de Napoleón del Rosario Almonte Jiminián. z
6 / Noticias Opinión Revista Deportes
Sábado, 6 de junio de 2020 DiarioLibre.
LAS PROPUESTAS DE LOS CANDIDATOS / MEDIOAMBIENTE Por Wilder Páez
Luis Abinader / PRM
Gonzalo Castillo / PLD
Leonel Fernández / FP
Garantiza plan de rescate áreas protegidas y fuerte combate cambio climático
Propone “RD Sostenible” y enfrentar los embates del cambio climático
Promete impulsar leyes de impacto al medioambiente y plantar 100 millones de árboles
z Las propuestas del candi-
z Recuperar los bosques y
zEl candidato presidencial
z El candidato presidencial
dato presidencial por el Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, miran hacia la sostenibilidad ambiental y el cambio climático en un país insular. Dice que la sostenibilidad va más allá de lo ambiental: incluye toda deuda o compromiso que se genera en el tiempo y que afecta la calidad de vida de las personas en el futuro, abarcando temas ambientales, sociales, económicos e institucionales, entre otros muchos aspectos. Sus políticas en favor del medioambiente evalúan el impacto entre generaciones, con el fin de mantener un balance entre los beneficios y cargas para la presente generación y las venideras. zEl eje articulador de su propuesta de sostenibilidad es el agua. El objetivo de un gobierno del PRM es frenar la disminución de la infiltración de agua por los acuíferos, consecuencia del proceso de erosión del suelo que no retiene el líquido. Imponerse un estricto control en el manejo y protección de las distintas unidades del Sistema Nacional de Áreas Protegidas, que son en su mayoría los principales reservorios de las especies más representativas de nuestra Biodiversidad. z Revisar y actualizar la Legislación vigente, tanto la Ley General sobre Medio Ambiente y Recursos Naturales (64-00) como las leyes sectoriales que tienen que ver con temas vitales como la Ley de Áreas Protegidas y la Ley de Biodiversidad, además de los proyectos de manejo forestal, la protección del material genético y la investigación para el desarrollo de estos sectores.
enfrentar el estrés de agua. Garantizar la restauración del bosque de galería o ribereño, para ello es necesario bancos de semillas que se generen localmente a partir de las plantas del entorno del propio río. Eliminar de todos los inventarios de viveros del Estado las especies que no sean nativas o endémicas. La restauración de ambientes, bosques y ecosistemas se haría a partir de listados de flora existentes y realizados por técnicos del Jardín Botánico de Santo Domingo. z Fortalecer el programa nacional de control y erradicación de especies invasoras (pez gato, caracol africano, iguana verde, otros). Garantizar la integridad del Sistema Nacional de Áreas Protegidas. Crear un plan de rescate de las áreas protegidas. Incluir las áreas protegidas cercanas en el currículo escolar de cada centro educativo. Construir ciudades amigables con el ambiente. Ejecutar un programa de arborización urbana coordinada con los ayuntamientos. z Eliminar gradualmente el consumo de plástico. Revisar los permisos de la minería no metálica. Disminuir la vulnerabilidad al cambio climático a través de reducir la cantidad de población expuesta a inundaciones y deslizamientos de tierra. Revisión y adaptación de las políticas de ocupación de costas para reconstruir defensas naturales frente al cambio climático, como recuperar el manglar y humedales, entre otras.
del oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Gonzalo Castillo, propone acciones para garantizar el buen uso y cuidado de los recursos ambientales, orientadas a preservar y promover el uso racional y eficiente del agua, proteger la gran riqueza ambiental para garantizar su disponibilidad actual y para las futuras generaciones, crear una mayor resiliencia ante los efectos del cambio climático, así como fomentar alianzas estratégicas con el sector privado, la academia, los organismos territoriales y las instituciones especializadas. z Para ello, Gonzalo promete, si resultara electo, lanzar el programa “RD Sostenible” con el objetivo de incentivar la organización de desechos en origen, en un trabajo conjunto con las autoridades locales para su recogida diferenciada y que sea re-utilizada en plantas de tratamiento de desechos que se desarrollarán a través de cooperación público privada. Con este programa se manejarán los residuos sólidos como estrategia de desarrollo económico sostenible, creando, junto a los gobiernos locales, vertederos de mínimo impacto ambiental, motivando el desarrollo de plantas de generación eléctrica. z Mejorar la resiliencia del país para una mejor adaptación ante los retos del cambio climático, promoviendo la creación de fondos internacionales especializados para atender emergencias climáticas, evaluando y mejorando las infraestructuras del sistema educativo y sanitario a nivel nacional, lo-
grando una mejora significativa en los sistemas de drenajes pluviales para reducir las inundaciones urbanas y minimizar la erosión y deterioro de las estructuras viales, desarrollar pequeñas y medianas presas en sitios geológicamente viables. z Crear un fondo de reforestación para el establecimiento de bosques en los territorios que lo requieran, en coordinación con los comités de cuencas y los gobiernos locales. Diseñar un Plan Nacional para hacer eficientes los Sistemas de Riego, en coordinación con el Ministerio de Agricultura y las Juntas de Regantes de cada cuenca. z Reducir la producción de plástico (vasos, botellas, cubiertos), en procura de favorecer al medio ambiente, en una estrategia de mediano plazo, con la participación del sector privado, creando nuevas alternativas mutuamente favorables. z Diseñar e implementar en cooperación con el sector privado, un plan nacional para el establecimiento de plantas de tratamiento y disposición de desechos agrícolas e industriales. Crear el Plan Nacional de Protección de Especies para proteger y fomentar la reproducción sostenida de las especies de flora y fauna endémicas amenazadas. Incrementar y mejorar las acciones de protección de arrecifes, manglares y espacios costeros y marinos. Hacer más efectiva la prevención de incendios y aplicar consecuencias en casos de delitos ambientales, entre otros.
por el partido Fuerza del Pueblo, Leonel Fernández Reyna, contempla en su programa de gobierno 2020-2024, la protección al medio ambiente y los recursos naturales con miras a lograr su sostenibilidad, que implica mantener un patrimonio natural suficiente para aumentar el bienestar humano, protegiendo los ciclos vitales del oxígeno, el agua y los nutrientes, así como las fuentes de materias primas utilizadas, y asegurando los sumideros de residuos. z Promete formular las leyes sectoriales faltantes, a saber, Ley de Residuos Sólidos, Ley Sobre el Cambio Climático, Ley General de Aguas, Ley de los Espacios Costero Marino y los reglamentos faltantes y las modificaciones pertinentes al marco legal existente para adecuarla a la Constitución. z Elaborar los reglamentos de la ley sectorial de recursos forestales, la de pago por servicios ambientales o ecosistémico y sectorial de biodiversidad. Apoyar la aprobación de la Ley de los Espacios Costero-marino, que incluya la garantía del acceso a las playas de la población, en el marco de lo dispuesto por la Constitución de la República. z Diseñar y establecer el Sistema Nacional de Información Ambiental y de Recursos Naturales. Actualización y ejecución de la Estrategia Nacional de Educación Ambiental. Actualizar y priorizar la ejecución de los planes de manejo y Estratégico de los parques nacionales Sierra de Bahoruco, J. Armando Bermúdez, Valle Nuevo, José del Carmen Ramírez, Los Haitises y la Re-
serva de Biosfera JaraguaBahoruco-Enriquillo. z Para aumentar la cobertura boscosa Fernández se propone plantar 100 millones de árboles en la parte alta de las cuencas prioritarias con especies endémicas y nativas de la zona. Asegurar el acceso público a las playas según lo establecido en la Constitución de la República. Elaborar el inventario, caracterización y monitoreo de los acuíferos subterráneos, especialmente los ubicados en la zona Este del país. Modernizar el modelo de administración de áreas protegidas. Actualizar la Política Nacional para la Gestión Efectiva del Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SINAP) y desconcentrar la gestión de sus unidades de conservación. z Incentivar el emprendedurismo a través de la transformación y el reciclaje. Incentivar y/o promover el diseño e implementación de tecnologías, políticas, procesos y regulaciones con criterios de economía circular. Establecer plantas de bio-gestión para la transformación de desechos orgánicos en fertilizantes para la agricultura, biogas entre otros productos. Crear plataformas que faciliten las transacciones entre empresas con materiales de desecho y empresas que podrían utilizar dichos materiales como insumos en sus procesos productivos. Formalización del sistema de reciclaje y alinear la estrategia del Gobierno en materia de competitividad inteligente, entre otras propuestas.
Noticias Opinión Revista Deportes
DiarioLibre. Sábado, 6 de junio de 2020
Tres del personal salud murieron por COVID-19 Suman 178 trabajadores de la salud infectados por virus
/7 ARCHIVO
Dicen 643 presos dan positivo al COVID-19 SD. Un total de 643 pre-
SD. Tres miembros del personal de salud han fallecido por coronavirus a nivel nacional, informó ayer el ministro de Salud Pública, Rafael Sánchez Cárdenas. En rueda de prensa informó, además, que hasta el 4 de junio suman 178 los trabajadores infectados. El 65% (116) de los contagiados corresponde al sexo femenino, explicó el ministro tras afirmar que la tasa de letalidad en el caso del personal médico se sitúa en 1.68%. En las últimas 24 horas se registraron 389 casos positivos a COVID-19 y cinco defunciones, para un acumulado de 18,708 personas contagiadas y 525 fallecidas en todo el país. Mientras que 11,736 personas recibieron el alta médica, según el boletín #78 emitido por el Ministerio de Salud Pública este viernes 5 de junio. La tasa de letalidad se mantiene en descenso y al día de ayer se ubicaba en 2.81%, mientras que en las últimas cuatro semanas, la positividad en las muestras procesadas es de 17.09%.
Casos sospechosos Sobre los casos sospechosos, el Ministerio de Salud informó que han sido descartados 71,433 casos, mediante pruebas de PCR, de un total de 90,141 que han sido realizadas desde que detectaron el virus en el país el pasado 1 de marzo. En las últimas 24 horas se realizaron 2,085 pruebas.
Los positivos De los pacientes positivos a la infección respiratoria, 2,120 están en aislamiento hospitalario, mientras que
El 65% del personal de salud contagiado son mujeres.
4,327 se encuentran en aislamiento domiciliario. De los hospitalizados, 100 casos están en Unidad de Cuidados Intensivos; 64.00% en centros del Gran Santo Domingo, 23.00% en Santiago y 4.00% en Duarte. La mayoría de los casos confirmados por coronavirus se distribuye en cinco
4
Mueren cuatro ancianos en Cotuí El ministro de Salud Pública informó que continúan el proceso de vigilancia entre las personas envejecientes, en especial en un hogar de ancianos de Cotuí, provincia Sánchez Ramírez, donde 27 residentes han dado positivo al COVID-19. De los 27 afectados, 19 se han recuperado, y cuatro han fallecido.
provincias, siendo Santo Domingo la demarcación más afectada con un acumulado de 5,056 casos (134 nuevos en las últimas 24 horas), seguida por el Distrito Nacional que registra 4,765 casos (102 nuevos), Santiago con 1,526 (21 nuevos), San Cristóbal con 1,109 (22 nuevos), y La Vega con 929 (6 nuevos). En las últimas 4 semanas, la positividad en las muestras procesadas es de 17.09%. Del total de casos confirmados, el 54.48% (10,192) corresponde a personas del sexo masculino, y la mediana de edad a nivel nacional es de 40 años.
Fallecimientos De las últimas cinco muertes por coronavirus, tres ocurrieron en el Distrito Nacional y dos en la provincia Santo Domingo, donde se ha registrado la mayoría de los decesos con un acumulado de 93 fallecimientos. z
Propietarios y empleados de centros diversión piden apoyo Dueños de los locales dicen que la factura de electricidad les llega más cara Adalberto de la Rosa LOS ALCARRIZOS. Propietarios y empleados de discotecas, colmadones y negocios de diversión marcharon ayer por calles de este municipio en reclamo
de que el Gobierno los incluya en el programa FASE. Los hombres y mujeres partieron de la llamada “Calle Triste” o San Antonio con pancartas en manos y vociferando consignas como “El gobierno callado y nosotros quebrados”. David Ovalles, presidente de la Asociación de Comerciantes Diversos de Los Alcarrizos y Zonas Aledañas,
dijo que las autoridades se han “hecho de la vista gorda” ante la situación de inestabilidad económica generada por la pandemia. Explicó que los propietarios de esos negocios no tienen recursos para pagar a los empleados y los servicios como energía eléctrica, cuyas facturas llegan más elevadas pese a que están cerrados. Manifestó que la mayoría de las disco-
sos en las cárceles a nivel nacional han dado positivo al coronavirus durante la pandemia actual, mientras que son 17 los prisioneros que murieron a consecuencia de esa enfermedad. La información la dio a conocer el procurador general adjunto, Joan Alcántara, en el webinar “Pandemia y Prisión”. De acuerdo con los datos presentados por Alcántara, de todas las cárceles, La Victoria fue la que más casos registró, principalmente porque “tiene una sobrepoblación en condiciones alarmantes”. Sin embargo, este procurador general adjunto consideró que aunque hubieran querido que no se registraran fallecimientos o infectados, las cifras que manejan dan cuenta de un impacto mínimo cuando se precisa que el número de presos sobrepasa los 26 mil. Resaltó que del total de los contagiados, 441 se recuperaron y el resto está en tratamiento. Para Tomás Holguín, Dirección General de Prisiones, la situación con el coronavirus en las cárceles demostró que las autoridades tienen el control de las cárceles en el país, contrario a lo que plantean algunos sectores de Derechos Humanos. Pero además dijo que con el programa de humanización de las cárceles se terminará de concretar un sistema penitenciario más organizado. zWS
Gonzalo Parral, gerente general de Scotiabank RD.
El Scotia finaliza integración BDP Scotiabank tiene 1,400 cajeros automáticos en todo el país SD. Scotiabank República Dominicana informó este jueves que finalizó la integración con el Banco Dominicano del Progreso, lo que lo consolida como el tercer banco privado más grande del país, con activos que superan los RD$140,000 millones, una participación del mercado nacional del 10% y una cartera de clientes que se duplica. El banco, que opera como una entidad de intermediación financiera bajo la modalidad corporativa de subsidiaria y la razón social Scotiabank República Dominicana, S. A., Banco Múltiple, dijo que “se ha renovado para estar más cerca de sus clientes y poder servirles mejor mediante soluciones digitales más ágiles, seguras y modernas como la nueva Scotia Caribe App”. A través de un comunicado, Scotiabank informó que cuenta con más de 70 sucursales
con horarios extendidos, un equipo ampliado para personalizar el servicio, sistema automatizado de turnos, wifi y disponibilidad de sucursales para personas con capacidades especiales. Igualmente, incluye un sistema de encuestas digitales para conocer la opinión del cliente y responderle de forma rápida y oportuna; y atención telefónica disponible 24 horas los 365 días del año a través de su centro de contacto. También dijo que dispone de más de 1,400 cajeros automáticos en todo el país (entre Scotiabank más los cajeros del Banco Popular Dominicano), algunos con opción de depósito en efectivo y más de 900 puntos alternos para pago de tarjetas y préstamos bajo las redes PagaTodo y Subagentes Bancarios Mi Punto. Ahora Scotiabank es representante exclusivo de tarjetas American Express, “el banco con la mayor oferta de tarjetas de crédito y marcas compartidas, aliado con los principales grupos comerciales del país”. z EDDY VITTINI
tecas de Los Alcarrizos tienen de 20 empleados y llegan recibos de luz de hasta 80 mil y 85 mil pesos. “Lo que se le está pidiendo es que hasta que se abran los negocios de bebidas, subsidie a esos comerciantes”, dijo. De su lado, Lesther Ferreras, propietario de un centro de billar, afirmó que tanto los propietarios de negocios como los empleados van a tener tres meses sin producir. Indicó que han agotado los pocos ahorros que tenían, por lo que demandó del Gobierno que vaya en su auxilio. z
Reclaman que el Gobierno los incluya en el programa FASE.
8 / Noticias Opinión Revista Deportes
Gasolinas, gasoil, GLP y gas suben de precio SD. El Ministerio de In-
dustria, Comercio y Mipymes (MICM) informó ayer que los precios de la mayoría de los combustibles se mantienen en alza para la semana que va del 6 al 12 de junio. El precio de la gasolina premium se coloca en RD$191.00 por galón tras registrar un alza de RD$4.40; la regular se venderá a RD$176.60 por galón, también sube RD$4.60 por galón. En tanto, el gasoil regular se venderá a RD$130.60 por galón, registra un alza de RD$ 3.70 por galón. El gasoil óptimo se despachará al público a RD$ 142.00, sube RD$3.40 por galón. Asimismo, el precio del avtur se coloca en RD$99.20 por galón, este combustibles sube RD$1.70 por galón. El kerosene se venderá al público a RD$122.20 por galón tras subir RD$1.80 por galón. El MICM también indico que el fuel oil #6 se venderá a RD$90.50 por galón, registrando un alza de RD$3.90 por galón. Mientras, el fuel oíl 1%S se venderá a RD$98.30 por galón sube RD$3.00 por galón. El precio del Gas Licuado de Petróleo (GLP) se ubicó en RD$102.00 sube RD$ 2.60 por galón. Según el Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM), el Gas Natural, RD$28.97 por metro cúbico, mantiene su precio. z
Sábado, 6 de junio de 2020 DiarioLibre.
Aerolíneas exigirán registro de todo el equipaje en bodega FUENTE EXTERNA
Definen las normas temporales que incluyen limitar las ventas en duty-free
5
PUERTO PLATA. El Grupo
Lifestyle, el principal centro turístico de la Costa Norte de la República Dominicana, reiniciará sus operaciones el primero de agosto. Así lo anunciaron el presidente y la vicepresidenta del Grupo, Markus y Anja Wischenbart, quienes ase-
2
3
4 1
Suhelis Tejero Puntes SD. La pandemia cambiará la dinámica de los pasajeros dentro de los aviones. Todo el equipaje deberá ser registrado para la bodega, incluso aquellas maletas de mano que antes viajaban en cabina y no quepan debajo del asiento delantero. La Organización de la Aviación Civil Internacional (OACI) dictó los protocolos para viajar en tiempos de pandemia, una extensa normativa que indica cómo será viajar mientras no exista una vacuna contra el COVID-19. Entre las normas está que los pasajeros no podrán utilizar la cabina para guardar equipaje de mano, más que aquel que quepa debajo del asiento delantero. “Anime a los pasajeros a viajar lo más liviano posible con el check-in de todo el equipaje, excepto el equipaje de mano pequeño que cabe debajo del asiento”, dice el protocolo. Esto lleva a que las ventas en las tiendas libres de impuestos (duty-free) también se limitarán temporalmente, tanto en tamaño de los bienes vendidos como en las cantidades. Si bien no habrá topes en los niveles de ocupación de los aviones, las aerolíneas deberán hacer lo posible, siempre que la situación lo permita, para permitir los asientos separados entre cada pasajero. La tripulación deberá te-
1 La UE condiciona sus ayudas a Haití a la estabilidad política
Tripulación debe animar a chequear en bodega todo equipaje.
ner el mínimo contacto con los pasajeros y ordenar el abordaje y desembarque de los aviones de manera que “se reduzca la probabilidad de que los pasajeros pasen cerca uno del otro”. La OACI señala que las aerolíneas deben limitar o suspender el servicio de alimentos y bebidas en vuelos de corta distancia o dispensarlos en contenedores sellados y preenvasados. También se restringirá el acceso al baño. “Cuando sea posible, se debe designar un baño solo para uso de la tripulación, siempre que haya suficientes baños
guraron que la reapertura se realizará bajo todas las medidas de seguridad y sanidad que establecen los protocolos para garantizar el bienestar de sus huéspedes y colaboradores. Recordaron que el Grupo Lifestyle y Preverisk Group, líder global en soluciones de auditoría, consultoría y formación para la industria turística, que opera en 22 países y 65 destinos, trabajan de la mano en la elaboración y aplicación de un protocolo que garantizará
disponibles para el uso de los pasajeros sin fomentar la congregación de los pasajeros que esperan usar un baño”, dice el protocolo. “En la medida de lo posible, dependiendo de la aeronave, exija a los pasajeros que utilicen un baño designado según la asignación de asientos para limitar el movimiento de los pasajeros en vuelo, lo que reduce la exposición a otros pasajeros”, indica el protocolo. Otro asunto destacado por la OACI en su protocolo es que no habrá revistas o periódicos disponibles dentro de los aviones. z
Punta Cana espera 10 vuelos
4
El aeropuerto de Punta Cana anunció su reapertura el 1 de julio con la llegada de 10 vuelos desde Canadá, EE.UU. Puerto Rico y Gran Bretaña. Las primeras aerolíneas que aterrizarán serán Air Transat, JetBlue, Sunwing Airlines y Tui Airways. El día siguiente también recibirá 10 vuelos. El 2 de julio anunciaron que llegarán vuelos desde Gran Bretaña, Suiza, EE.UU. y España. El 3 de julio aterrizará un vuelo de Copa desde Panamá, uno de Frontier Airlines desde Missouri, uno de Tui Airways desde Birmingham y uno de Condor desde Frankfurt.
Centro turístico PP abrirá el 1 de agosto Grupo Lifestyle asegura reapertura será bajo medidas de seguridad
DE TODO EL MUNDO
0 Grupo Lifestyle es propietario de las marcas Lifestyle Holidays Hotels and Resorts y Lifestyle Holidays Vacation Club.
la salud y el bienestar de los turistas y el personal. “Son iniciativas innovadoras enfocadas al desarrollo de directrices en los nuevos procesos operativos necesarios en la actual crisis internacional de COVID-19”, informaron los ejecutivos. Markus y Anja Wischenbart explicaron que el objetivo es fortalecer la confianza en el destino de la provincia de Puerto Plata en un escenario post-pandémico inminente, proporcionando los más altos niveles de garantías en el ámbito de la salud y seguridad de los turistas, miembros de equipos operativos y personal base. z
PUERTO PRÍNCIPE La Unión Europea condicionó ayer un paquete de ayudas de 165 millones de euros a Haití, que entregaría para colaborar en el combate al COVID-19, a que el Gobierno y la oposición fomenten la estabilidad y controlen la violencia. Si no hay “estabilidad” política ni “serenidad”, los objetivos contra el coronavirus son inalcanzables, puntualizó. EFE
2 Trump: un “gran día” para
Floyd por buenos datos de empleo
WASHINGTON El presidente Donald Trump dijo ayer que los nuevos datos de empleo marcaban un “gran día” para George Floyd, cuya muerte generó violentas protestas. El Departamento de Trabajo informó que el país ganó 2.5 millones de empleos en mayo y la tasa de desocupación bajó 13.3%. AFP
3 La OPEP
debate hoy si revisan recortes
VIENA La OPEP y sus alia-
dos, encabezados por Rusia, han decidido adelantar a hoy una reunión telemática programada para la próxima semana para evaluar la continuidad de los recortes pactados en abril. La OPEP+ y otros países productores de crudo aplican desde el 1 de mayo un histórico recorte de 9.7 millones de barriles diarios (mbd). EFE
LA CIFRA
300
4 SANITARIOS CUBA-
NOS ENVIADOS A KUWAIT Y GUINEA. Más de 300 sanitarios cubanos viajaron ayer a Kuwait y la República de Guinea para asistir en el control del COVID-19. Desde La Habana partieron 21 sanitarios a Guinea-Conakri. Otros 96 galenos y 198 enfermeros se unirán a 36 colaboradores que ya están en Kuwait.
5 Ira ante violencia policial llega a México por muerte de detenido
MÉXICO La ira por la brutalidad policial llegó a Méxi-
co tras el asesinato del joven Giovanni López, arrestado supuestamente por no llevar cubrebocas en el estado de Jalisco, lo que ha derivado en fuertes protestas. A pesar de la detención ayer de tres policías relacionados con el caso, las redes sociales siguen inundadas con la etiqueta #JusticiaParaGiovanni. EFE
9 / Sábado, 6 de junio de 2020 DiarioLibre.
OPINIÓN
LA PREGUNTA DE AYER
¿Confía usted en el trabajo que hace la Junta Central Electoral para montar las elecciones del 5 de julio?
SI 32%
NO 68%
Vea la pregunta de hoy en www.diariolibre.com
EDITORIAL
GRUPO DIARIO LIBRE Av Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo, Rep. Dominicana. T: 809 476 7200 F: 809 616 1520 Apartado 20313. Santiago: 809 276 4278 Presidente ARTURO PELLERANO Vicepresidente MANUEL A. PELLERANO Secretario MIGUEL BARLETTA Tesorero ING. MIGUEL E. FERIS Vicepresidente Comercial GABRIEL TELLERÍAS Producción ELIUS GÓMEZ
Es verdad que la pandemia del COVID19 nos ha golpeado y nos ha obligado a cambiar, forzosamente, algunos de nuestros hábitos más característicos, pero de ahí a esperar milagros es como pecar de ilusos o de ingenuos. Por ejemplo, la Iglesia espera que el país sea menos corrupto cuando salgamos de la pandemia, cuestión harto difícil si aceptamos que en la misma pan-
¿Qué esperar?
Director ADRIANO M. TEJADA Subdirectora: Inés Aizpún Jefes de Redacción: José María Reyes, Omar Santana, Rossanna Figueroa Jefe de Edición: Santiago Almada Editores: Bienvenido Rojas, María Rocío Figueroa, Abel Guzmán Then, Edwin Ruiz Editora de Diseño: Yolanda Garísoain Editor de Fotografía: Francesco Spotorno
demia continuamos con nuestros hábitos de hacer compras sobrevaluadas y todo el catálogo de lindezas que caracterizan a nuestros políticos convertidos en comerciantes. Los que esperan que los dominicanos observemos un mejor comportamiento es obvio que no ven televisión ni leen los diarios. El problema está en que los cambios
Tirada de esta edición 156,980 ejemplares Miembro de la Sociedad Dominicana de Diarios
Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa
que se observan en estos días son forzosos, no voluntarios, y los cambios perdurables en la conducta de las personas son el resultado de la educación permanente, de una familia que cultiva valores y del convencimiento de que para vivir en sociedad se necesitan valores de respeto, tolerancia y empatía. Cuando eduquemos en valores nuestros cambios serán permanentes.
No respondo
En directo
Nelson Rodríguez
R
¿Quién cuenta una novela?
ecuerdo, como si fuera ayer, la conferencia en el auditorio del Banco Central de Santo Domingo del laureado escritor portugués José Saramago, en febrero de 2001, “¿Qué puede y no puede la literatura? En su disertación, el autor, de La ceguera, La lucidez y Premio Nobel de literatura 1998, planteó que era él, en tanto autor, quien narraba esas historias. Se trata de una antigua querella entre escritores y teóricos de la literatura, pues, aunque parece evidente, no es el autor quien cuenta sus historias y hace que el debate nunca pierda actualidad, sobre todo si la historia es contada en primera persona del singular que es la voz narrativa de la autobiografía, por ejemplo. Saramago hizo la salvedad al público de que se trataba de una charla improvisada que no estaba exenta del riesgo que corre este tipo de ejercicio. La excusa es válida, pero de improvisada sólo tenía que no era leída. Por más digresiones que hiciera, mantuvo en vilo todo el auditorio durante más de una hora. En realidad, se trataba de una conferencia itinerante de un buen expositor avalada, además, por la seguridad que proporciona ser premio Nobel de Literatura; sin embargo, no pareció preocuparle a los que formularon preguntas pues todas se referían a aspectos personales y hasta íntimos. Como los de si creía o no en Dios, del hoy conocido escritor portugués. A mí, en cambio, me llamó la atención la equivalencia que hizo Saramago entre narrador y autor. Tema archi-debatido y, no obstante, recurrente. Un debate que estará siempre abierto. Resulta difícil separar al autor, el que escribe físicamente la obra, del que la narra. Para lo-
Guillermo PiñaContreras
grar hacerse una idea clara de la diferencia entre ambos hay que entrar al juego al que nos invita todo texto de ficción, es decir, establecer un límite entre la realidad y el mundo que crea la literatura. Lo que ella puede, para tomar el hilo de la conferencia de Saramago. Para un lector naïf, la voz del relato en cualquiera de las personas narrativas, singular o plural, es obligatoriamente la del autor. Lo es, a su entender, porque está leyendo lo que ese autor escribió. Contradecirlo sería inútil, a menos que se establezca otro personaje de ficción, es decir, al que el narrador se dirige o le cuenta una historia. Si el autor no es el narrador es porque éste no le cuenta al lector. Entonces ¿a quién le cuenta? La respuesta la dio hace ya un tiempo el comparatista norteamericano Gerald Prince en un ensayo titulado “Narrador y narratario”. Este término, como puede verse es un neologismo formado gracias a “destinatario”, al que va dirigido un mensaje o cualquier otra cosa. Sólo en la autobiografía y en las memorias podría admitirse que el autor y el narrador sean una misma persona. Nadie puede refutar que el que cuenta en Las confesiones de Jean-Jacques Rousseau sea Rousseau, pero hay que ser muy ingenuo para pensar
que numerosos artistas y políticos famosos son los autores de sus autobiografías y/o memorias. En este último caso se presenta un ejemplo claro de que el narrador y el autor son diferentes. A los narradores imperceptibles de este tipo de obras, en literatura se les llama negros o escritores fantasmas. Una suerte de remembranza de los tiempos de la esclavitud cuando los negros esclavos se morían trabajando para que sus amos se llevaran la gloria. En la literatura, sobre todo en los textos llamados realistas, la cosa es más sutil. Una novela en primera persona trata de lograr que se identifique al autor de la obra con el narrador. Como si se tratara de un testimonio, no siendo más que un artificio. Ahora bien, cuando ese autor concibe su texto crea también su narrador y opta por una de las diferentes voces narrativas. Ese personaje que cuenta no le cuenta entonces a un lector real, de carne y hueso, sino a otro personaje, como él, al “narratario”. Una obra de la literatura clásica española como El lazarillo de Tormes, a guisa de ilustración, es de autor anónimo, desconocido, pero tiene un narrador, Lázaro, que es de la ficción. Y la literatura universal está llena de ejemplos como éste. El narratario no es pues el lector. En el mundo real se establece una relación autor-lector. En el de la ficción: narrador-narratario. En el mundo real la relación con el lector se establece únicamente cuando se lee la obra. Un lector puede leer más de una vez una novela,
pero el narrador de esa obra siempre será el mismo que no se hará un juicio fuera de ese universo cerrado y, al mismo tiempo, abierto que es toda obra de arte. El debate autor-narrador ha preocupado incluso a los mismos novelistas. Ítalo Calvino lo plantea en Si una noche de invierno un viajero, un texto en que dos lectores se asocian para buscar al autor de una novela que lleva ese título, y es esa búsqueda que constituye el relato. Los detalles no vienen a cuento. Cuando José Saramago afirma que no hay diferencia entre el narrador de sus novelas y él mismo no juega el juego de la ficción. Lo sabe porque lo estableció en su conferencia “¿Qué puede y qué no puede la literatura?”. La literatura, dijo, puede transformar el mundo en que viven el autor, el lector, así como también los que no leen ni escriben. Y, finalmente, porque comprende que autor y lector son actuales y narrador y narratario son virtuales. z
Resulta difícil separar al autor, el que escribe físicamente la obra, del que la narra. Para lograr hacerse una idea clara de la diferencia entre ambos hay que entrar al juego que nos invita todo texto de ficción, es decir, establecer un límite entre la realidad y el mundo que crea la literatura.
Autoridad de lo inexacto En días recientes escribí sobre las versiones inexactas en las redes que por provenir de “personalidades” influyentes dañan más que las fake news, algo de lo que me terminó de convencer la representante de Unicef en el país, Rosa Elcarte. En una respuesta en TV sobre la estrategia que despliega Unicef para orientar a los adolescentes ante la nueva realidad, advirtió sobre lo peligroso y equivocado de compartir información inexacta desde una posición de confianza. ¿Dónde radica el peligro cuando un influyente difunde una información inexacta? (observen que no hablo siquiera de hacerse eco de mentiras): que intenta indebidamente, con la presunta confianza que inspira, de revestirla de autoridad. Lo preferible es ignorarla. z
REVISTA
10 / Sábado, 6 de junio de 2020 DiarioLibre. Agenda
CALIENTE
● 5:00 P.M. Feria Inter-
nacional del Libro virtual realizará el panel Cosmovisiones encontradas de Pedro Henríquez Ureña, Flérida de Nolasco y Manuel Arturo Peña Batlle, exposición a cargo de Carlos. J. Muñoz. Lugar: Plataformas digitales del Ministerio de Cultura.
El Ministerio de Cultura reinició el proceso para la entrega de los Premios Anuales de Literatura correspondientes a 2020, en el marco de la progresiva normalización de las actividades culturales en República Dominicana. En el concurso literario compiten 88 obras que han sido presentadas por autores nacionales, en el
● 7:00 p.m. Recital Poé-
tico Internacional de Santo Domingo, en homenaje a Alexis Gómez Rosa.
Carol Welsman y Juan Luis Guerra en una versión de jazz de “Si tú no bailas conmigo” zLa artista celebra la grabación a dúo del tema zLa canadiense se enamoró de música latina Severo Rivera SD. La cantante canadiense Carol Welsman incluye en su nueva producción discográfica, que estrenará el 31 de julio, un dúo junto a Juan Luis Guerra en la versión a jazz de la canción “Si tú no bailas conmigo”, el cual ya está disponible en las plataformas digitales de la también pianista y compositora. Welsman tiene una trayectoria en el canto pop y jazz que le ha merecido el reconocimiento en Canadá, Japón y Estados Unidos, es una artista con una sólida formación musical adquirida en importantes centros académicos como Berklee College of Music y en su hogar. Desde su residencia en Los Ángeles, la intérprete y compositora concedió una entrevista a Diario Li-
bre en la que habló de las motivaciones que tuvo para grabar junto a Juan Luis Guerra la versión en español y en inglés de “Si tú no bailas conmigo”. “Conocí a Juan Luis Guerra a través de mi amigo, el pianista CoreyAllen ( Director Académico de la Escuela Internacional de Música Contemporánea de la Unphu). En 2017 fui invitada para cantar en el Festival de Jazz de Haití, en esa ocasión contacté a Corey para ver si existía la posibilidad de hace un Master Class o un concierto en Santo Domingo iría con mucho gusto. Pues el organizó y visité la República Dominicana, fue así como comencé a conocer la música de Juan Luis Guerra”, recordó. Manifestó que el propio Corey la había mostrado sus canciones contenidas
De su trayectoria en la música
4
Nieta del fundador y primer director de orquesta de la Orquesta Sinfónica de Toronto, Carol nació con música en su alma. Carol dominó el violín y el bajo antes de terminar la escuela secundaria. Su pasión por el jazz la llevó al Berklee College of Music de Boston en los años 80, donde se especializó en piano. Más tarde viajó a Europa, estudió voz con Christiane Legrand y se unió como compositora con Romano Musumarra, escribió letras para artistas como Ray Charles, Pavarotti, Celine Dion y Nicole Scherzinger. Combina ritmos con un repertorio versátil que incluye swing, samba, R&B, pop y jazz. Ha lanzado 12 CD hasta la fecha, y seis han recibido nominaciones al Premio Juno, el equivalente canadiense a los Premios Grammy.
en un disco que éste le produjo. “Luego nos juntamos en su estudio de grabación con todos sus músicos y esa fue una ocasión maravillosa para mí. No fue sino hasta hace poco tiempo que comenzamos a trabajar para la grabación de este tema. Trabajé la letra en inglés, se la envié a Juan Luis Guerra y la aceptó para hacer la colaboración conmigo”, expresó la artista al revelar que, aunque ha grabado algunas canciones en español es la primera vez que hace un dúo. Cuando Carol Welsman compartió la canción en las plataformas digitales, Juan Luis Guerra hizo lo propio. “Un placer colaborar con esta maravillosa artista!”, escribió en su cuenta de Instagram al referirse a la destacada canadiense.
Su nuevo disco “Si tú no bailas conmigo” está incluido en su próximo disco y es el primer corte de su nueva oferta musical. “Tenemos un todo un disco completo que va a salir el31 de julio. Es una producción que incluye todos los ritmos latinos, un disco muy lindo para mi”, comentó la artista, quien reveló que su agrupación está integrada por músicos latinos. La artista que ha vendido más de 60 mil discos solo en Canadá manifestó que en su nuevo disco hay dos canciones y el resto del contenido son títulos del
cierre del plazo para entrega previsto en la convocatoria. La dotación en metálico del premio para el ganador en cada categoría se ha reducido a la suma de RD$200,000, atendiendo a la situación de la pandemia, en la que los recursos del Gobierno central se reorientaron al combate del COVID-19.
Pelidom difundirá documental de Quiroz SD. El documental “Las
Carol Welsman estrenará en julio su nuevo disco
La composición de Juan Luis Guerra con colores del jazz
repertorio latinoamericano. “Cuando escuché estas canciones decidimos incluirlas porque son muy conocidas. Solo interpretó Esta tarde vi llover en español, pero es un disco musicalmente rico”, comentó.
En reflexión Welsman reside en Los Ángeles y hace bastante tiempo que no ve a su familia por la pandemia del coronavirus. Definió la pandemia por la que atraviesa el mundo como una situación que ha llevado a la reflexión a la humanidad. También se refirió a la ola de protestas que por el asesinato de George Foyd provocado por un agente de la policía de Minesota. “Espero ver a mi familia en el mes de junio, pero debo decir que esta semana para mi ha sido muy difícil luego del asesinato de este hombre. Vengo de un país en el que también
existe el racismo, pero no este tipo de acciones en Canadá. Esto me tocó muy profundamente y estoy muy triste. A propósito de la pandemia perdí un amigo en París y la verdad que tengo miedo porque no se cuándo esto va a terminar, pero ciertamente es un momento de gran reflexión”, comentó.
Proyección En octubre de 2016, el reconocido promotor / productor japonés Takao Ishizuka lanzó el primer álbum solista de piano / vocal de la artista de jazz de Carol Welsman solo para el mercado japonés. El álbum alcanzó el puesto número 5 en el Japan Jazz Chart, se mantuvo entre los 20 primeros durante cuatro meses y fue el álbum número uno en ventas durante más de seis meses en Yamano Music, el destacado minorista de jazz de Tokio. z
expediciones de junio: hacia la libertad o la muerte”, de la autoría del periodista Fernando Quiroz, será estrenado próximamente en la plataforma streaming Pelidom, lo que permitirá que pueda ser visto desde cualquier parte del mundo. Este audiovisual narra los pormenores que envolvieron la lucha en Constanza y Maimón y Estero Hondo, Puerto Plata, con el propósito de derrocar a la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo, el 14 y el 20 de junio de 1959, a cumplir 61 años. Pelidom.com, fundada por el cineasta Alfonso Rodríguez, es el lugar ideal para disfrutar del cine dominicano, con películas, series, televisión y documentales. Rodríguez dio la bienvenida a Quiroz a esta iniciativa que tiene, dijo, la misión de llevar la esencia criolla al resto del mundo por medio del acceso de contenido audiovisual de una forma que esté al alcance de los interesados. Mientras que Fernando Quiroz, al dar las gracias, dijo que procuran mantener viva esta gesta en la memoria histórica de República Dominicana. z
0 El documental fue presentado en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional en junio de 2013.
Noticias Opinión Revista Deportes / 11
DiarioLibre. Sábado, 6 de junio de 2020
LECTURAS / LIBROS Lecturas en cuarentena: el diablo en campaña (2 de 2) RACIONES DE LETRAS Por José Rafael Lantigua
E
L CHINITO DE ESTA historia no era chino sino japonés. Aunque había nacido en Lima en 1938, era hijo de dos inmigrantes japoneses, los esposos Fujimori-Inomoto, que habían llegado a Perú a inicios de la década de los treinta huyendo de la guerra y el hambre. Ingeniero agrónomo de profesión no se le conocía ningún interés por la política, más que un intento fallido por una candidatura a regidor en la alcaldía de Lima. Era prácticamente un desconocido. Mario Vargas Llosa, sin embargo, estaba en 1990 en la cúspide de la literatura y de la política. Ya en el año electoral, la revista Time lo declaraba personaje de la década y su novela “La tía Julia y el escribidor” una de las diez obras principales de los años ochenta. Otros medios, como The New York Times, Paris Match y The Wall Street Journal, vaticinaban el triunfo de Vargas Llosa: “la salida de Perú de la oscuridad”…”el artista convertido en una estrella política en ascenso”…”el escritor que como Václav Havel en Checoslovaquia se aprestaba a ser elegido presidente de la república”. Para completar, más de una adivina –Perú es un país donde abundan las “brujas nativas”- había advertido el triunfo del escritor en primera vuelta. En marzo, poco menos de un mes antes de las elecciones, la principal encuestadora ofrecía estos números: Vargas Llosa, 43%; Luis Alva Castro, 14.5%; Alfonso Barrantes, 11.5% y Henry Pease, 6.8%. No había dudas de que al escritor-candidato se le dificultaba llegar al 50%. Vargas Llosa ordenó la realización de otra encuesta nacional bajo el monitoreo de sus asesores de Sawyer/Miller. Los resultados fueron peores. Ahora aparecía con un 40 a un 42% de las preferencias; Alva Castro, el candidato del presidente Alan García, subía a un 20%; Barrantes a un 15% y Pease, 8%. Extrañamente, todos subían mientras Vargas Llosa bajaba de tres a cinco puntos desde enero. La influencia del aprismo y del gobierno de Alan García ayudaba a subir en las encuestas a Alva Castro, quien se beneficiaba de la campaña de que si ga-
LIBROS OTRAS PISTAS
naba Vargas Llosa unos quinientos mil empleados públicos serían despedidos. Barrantes y Pease, los dos candidatos de izquierda, de modo insospechado también comenzaban a aprovecharse, aunque mínimamente, de la polarización electoral y de las intenciones de voto en el último tramo de la contienda. Los estrategas de Vargas Llosa apelaron a variadas propuestas, la principal: abandonar los mítines en los pueblos y concentrarse en los medios de comunicación. La campaña sucia estaba desbordada y cubría a la prensa contratada por el gobierno. El candidato organizó en Lima una cumbre de intelectuales de distintas partes del mundo que sirviera para afianzar las ideas centrales de su discurso político. Hubo respuesta amplia y los que no pudieron asistir enviaron mensajes grabados y escritos, como Octavio Paz, Lech Walesa (entonces en la cresta de la ola) y Hugh Thomas, el reputado historiador británico. Los adversarios se quedaron mudos ante aquella exhibición de convocatoria intelectual de Vargas Llosa. “Para mi padre este congreso fue un oxígeno intelectual”, aseguraba su hijo mayor. Mientras tanto, la violencia de los grupos terroristas se acentuaba a medida que se acercaba el mes de las elecciones. En los dos primeros meses de aquél año, 600 personas habían sido asesinadas y se habían producido 300 atentados. Un candidato regional de FREDEMO fue asesinado por Sendero Luminoso. Afrontando el peligro y en medio de constantes amenazas de muerte, Vargas Llosa viajó a Ayacucho para el entierro del que consideró el primer mártir de su batalla política. En los medios continuaban las acusaciones personales contra el candidato. Alan García no se detenía en su odio personal y político contra Vargas Llosa, quien de pronto apareció en la televisión para remachar sus denuncias contra el gobierno, denunciando los actos de corrupción con detalles específicos y llamando a los responsables “cacasenos y bribones” (cacaseno es un vocablo muy peruano que significa despreciable y estúpido). La expresión se convirtió en un eslogan de campaña que los manifestantes coreaban en los mítines. A pesar del acoso del gobierno, al que Vargas Llosa respondía con aciertos, todo el ambiente alrededor del candidato era de victoria. Entonces, ocurrió lo inespera-
El diablo en campaña
Elogio de la madrastra
Álvaro Vargas Llosa El País/Aguilar, 1991. 217 págs.
Mario Vargas Llosa Arango Editores, 1988 201 págs.
Menos de un año después de los acontecimientos que aquí se narran, el hijo mayor de Mario Vargas Llosa publicó esta minuciosa crónica sobre la campaña política de su padre, del que fue su portavoz con apenas 23 años.
Durante varias semanas, el presidente Alan García ordenó leer por la radio esta novela erótica, con el fin de presentar a su autor como un enfermo sexual y un violador de las normas morales.
do. Los dirigentes del comando de campaña comenzaron a darse cuenta de que “algo fenomenal, inesperado y vertiginoso comenzaba a ocurrir en el electorado”. A ese momento, Vargas Llosa desconocía lo que estaba sucediendo y seguía recorriendo el país. En medio de una atmósfera tensa, con claras notas de incertidumbre, se distribuyó entre la dirigencia las hojas con los resultados de la más reciente encuesta: Alberto Fujimori estaba subiendo. Vargas Llosa bajaba algunos puntos. Ya en Lima, Fujimori estaba en segundo lugar, bajo la sombrilla de su agrupamiento político Cambio 90. El japonés limeño, que desde entonces llamaron el chino, había subido 15 puntos en cuestión de dos o tres días. Hasta ese momento era un candidato tenido a menos, uno más en el paquete de los candidatos “chicos”. “Tenemos que voltear esto en una semana. Llamen a Mario para que regrese de inmediato a Lima. Fujimori es un fenómeno reducido a la capital. Aquí es la pelea, que abandone las provincias”, gritó uno de los asesores. Fujimori no era una chacota. Estaba llevándose los votos de las clases baja y media baja, que afectaba principalmente a los candidatos de izquierda y del Apra, pero que constreñía a su vez la posición privilegiada de Vargas Llosa en la contienda. El FREDEMO estaba aquejado por la publicidad excesiva de sus candidatos regionales y por el voto preferencial, que colocaba a todos en posición enemiga de unos contra otros en el mismo partido. Mario se vio obligado a parar en seco esa campaña, mientras seguía llenando las plazas. El chino, sin embargo, en un par de semanas más dejó de ser un fenómeno limeño y en las encuestas internas su ascenso se observaba en todo Perú. Las elecciones estaban a la vuelta de la esquina. No podían entender los miembros del kitchen cabinet, los dirigentes de FREDEMO y el propio candidato, como las multitudes llenaban los mítines en cada localidad, y el chino seguía subiendo y subiendo “con su mezcla de mitología oriental y criollismo, y su manía de apocopar arbitrariamente las palabras”, escribiría Álvaro. A última hora, por órdenes de Alan García, se prohibió la celebración del mitin final de campaña de Vargas Llosa. El escritor-candidato informó públicamente que realizaría la manifestación quisiese o no el gobierno. El mi-
nisterio del Interior se vio obligado a pedir excusas. Todavía, a esas alturas, intentaban detenerlo. Aunque la mayoría de los peruanos desconocían el resultado de las encuestas, pues las mismas no se publicaban, a lo interno de la campaña de Vargas Llosa sabían que él ganaría la primera vuelta pero de forma mutilada. El huracán Fujimori estaba en su clímax. El 8 de abril de 1990 –treinta años hizo hace dos meses- se celebraron los comicios. 12:30 p.m. Las primeras proyecciones daban un 40% a Vargas Llosa y un 25% a Fujimori. 2:00 p.m. Vargas Llosa bajaba tres puntos y se colocaba en 37% y Fujimori superaba el 25%. “Esto se fue a la mierda”, le dijo Álvaro a su padre, mientras éste aparentaba serenidad. El Perú marginal estaba dándole sus votos al chino. 2:30 p.m. Vargas Llosa bajaba a 35 puntos. Fujimori llegaba a los 30. A las 6:45 p.m. Vargas Llosa bajó al vestíbulo del hotel para felicitar a Fujimori. No estaba dispuesto a ir a una segunda vuelta. El FREDEMO dijo haber constatado que detrás de la figura de Fujimori estaban las manos de Alan García. Alguien le había jugado una mala pasada al Perú. La conexión con el Palacio resultaba evidente. Sectores importantes de la sociedad peruana se dieron cuenta de la trampa. El Arzobispo llamó a Vargas Llosa para respaldarlo. Empresarios y artistas. Y hasta García Márquez dijo desde México que Mario merecía ser el presidente de Perú. Obligado, se fue a segunda vuelta, pero el chino, que nunca presentó programa de gobierno, orquestó con su titiritero una campaña negativa contra Vargas Llosa que incluyó a su familia. Sendero Luminoso pidió apoyar a Fujimori. Cuando se contaron los votos en la segunda vuelta, Mario obtenía 38%, Fujimori el 54%. Horas después, Mario Vargas Llosa volaba hacia París a reencontrarse con la literatura. Uno de sus colaboradores sólo atinó a decir: “Perú se tiró un pedo”. z
up
¿Qué fue de los protagonistas de aquella campaña electoral en Perú? Léalo en diariolibre.com/opinion/lecturas. También encontrará la primera parte de este artículo. www.jrlantigua.com
El cadete Vargas Llosa Sergio Vilela Galván Planeta, 2003 229 págs.
Sables y utopías Mario Vargas Llosa Aguilar, 2009. 460 págs.
En el reino del espanto
Después de leer este libro, aquellos que no han leído “La ciudad y los perros” sentirán ganas de leerla cuanto antes, y los que ya la han leído, no podrán contener la compulsión de leerla nuevamente. La historia oculta tras la novela que dio fama a Vargas Llosa.
Visiones de América Latina. Los postulados liberales de Vargas Llosa. Su posición ante la realidad latinoamericana. Los peligros y esperanzas que vislumbra para el continente. Una colección de ensayos que defiende el sistema democrático y la pasión por la literatura.
El hijo mayor del Premio Nobel escribe esta novela de no-ficción que expone el horror y la barbarie en Perú. Tortura, ejecuciones extrajudiciales, corrupción. Unas páginas espeluznantes y a la vez enternecedoras.
Álvaro Vargas Llosa Grijalbo, 2000. 418 págs.
12 / Noticias Opinión Revista Deportes
Sábado, 6 de junio de 2020 DiarioLibre.
LECTURAS
El remedio infalible A DECIR COSAS Por Aníbal de Castro
E
N REUNIÓN VIRTUAL CON un grupo de amigos, como es la única posibilidad en estos tiempos pandémicos, me preguntaban sobre el estado del periodismo y la democracia en esta rebanada insular donde se estamparon las primeras dentelladas europeas en el Nuevo Mundo. Obligado a la compresión so riesgo de consumir el tiempo acordado en un soliloquio cargado de amarguras, me escurrí por la rendija argumentativa de que ambos responden a la sociedad, que con esta se alimentan y retroalimentan en simbiosis perfecta, espejo y reflejo a veces imposible de separar. Me detuve un poco más en los mass media, sin duda porque los hábitos viejos tardan en desaparecer; y el envenenamiento periodístico, cuando la ponzoña enraíza en la vocación, comparte maleficio con la Covid-19: aún carecen de antídoto. Sitiados por las redes sociales, los medios tradicionales han descendido a niveles a veces pedestres. En el proceso de ajuste a las realidades del mercado, han desatendido uno de los propósitos del periodismo que se enseñaba cuando la barba pugnaba por asomarse a mi mapa facial: arrastrar consigo a lectores, oyentes y videntes a cotas más elevadas que posibiliten el ejercicio democrático maduro, de forma tal que se acomoden a otra luminosidad, aquella que se sobrepone a la oscuridad de la ignorancia, que incentiva la buena ciudadanía y nos hace menos refractarios a los mensajes del espíritu. Los conciertos de Diario Libre de vuelta a la esperanza y a las madres son un buen ejemplo de cómo combinar los avances tecnológicos con esa tarea educativa inmanente a los medios de comunicación. Iniciativa digna de mención aparte, tanto por su efectividad en momentos de abatimiento colectivo, de incertidumbre generalizada, caminos cerrados y perspectivas desconsoladoras, como por la calidad del programa y de las dos concertistas, Aisha Syed y Nathalie Peña Comas. Son ellas dos dominicanas que a su vez encarnan el optimismo que este periódico buscaba transmitir a sus usuarios, imagino. Ejemplifican la búsqueda inagotable de la excelencia; la universalidad del arte que practican en modo alguno reniega de la fuente cultural donde abrevaron en sus primeros pasos hacia la creatividad. Se han formado en las mejores instituciones europeas y compiten en igualdad o superioridad de méritos en mercados muy saturados. En la sensibilidad artística de ambas hay una apuesta por lo dominicano y un mensaje potente al que se accede sin necesidad de contraseña. Se puede cuando se trabaja duro. Las fronteras desaparecen al contacto con el talento. Aún sobra espacio —y mucho— para la buena música, para el arte y para la belleza, a pesar del rincón apartado al que las universidades y hasta las sociedades más desarrolladas han arrojado las Humanidades. Diario Libre encontró el remedio infalible para estos tiempos, el mismo que llevo siempre en mi mochila de boticario: la música.
Aisha es atrevida. Se decantó por las Partitas de Johann Sebastian Bach, siempre a mano en el repertorio de los buenos violinistas, y que, sin embargo requieren de una técnica competente, bien cultivada, de la que carece buena parte de los solistas. Es probable que el compositor alemán, también violinista, fuese el primero en ejecutar esas piezas en su segunda estadía en Weimar, y que prontamente pasaron al olvido hasta su rescate en el siglo XVIII, cuando el barroco había perdido fuelle. También los compositores de fino talante, como Bach que en sus inicios fungió incluso de ayudante de cámara, ajustaban sus creaciones a las veleidades temporales, de ahí que las Partitas para Solo Violín se alimenten de danzas de la época que, en el caso, doblan como señuelo para una música complicada, llena de vericuetos. El trazado estructural es un subibaja peligroso, característica inconfundible de la música barroca. Preludios y fugas se alternan en una pieza con génesis en la mente de alguien que conocía a la perfección los intríngulis del instrumento. El hijo de Bach, Carl Philipp Emanuel, da fe de que en los solos para violín y el violoncello, su padre saca a relucir todas las posibilidades de esas cuerdas y las demandas técnicas que requiere la ejecución. Aisha acomete la obra de Bach con maestría. Sin inmutarse, autoelevada al punto máximo de sensibilidad exquisita, pasea su arte por los distintos movimientos. Corresponde con largueza a la virtuosidad contrapuntística que se le presenta a la soledad de su ins-
trumento. Es cómo responde a las exigencias múltiples de técnica donde se asienta firme la pièce de résistance de esta joven artista, egresada de dos instituciones prestantes del Reino Unido y del mundo, la Yehudi Menuhin School y el Royal College of Music. En el quinto y último movimiento de la Partita No 2, en re menor, el virtuosismo de Aisha supera todos los retos. Inteligentemente, Aisha escudriña en nuestra herencia cultural; la chacona es un género musical de estirpe noble, de origen hispanoamericano. Desde estas tierras columpió a Europa. En la estructura, el tema se repite y varía una y otra vez mientras empuja el ejecutante al límite. Nuestra solista resiste la prueba con rigurosidad técnica indiscutible y el resultado es una interpretación conmovedora, magistral, espectacular. Tanto, como para sustraerse a la angustia de estos tiempos anormales y volver a la esperanza. Nathalie Peña Comas es admirable, tanto por el donaire que se escapa a raudales de su figura trigueña, estampa fina de esa mezcla de razas y también de culturas que alumbra este Caribe dominicano. Al verla por primera vez, nadie sospecharía su dote de voz de soprano atildada, de registro brillante y que pese a su juventud arrastra ya una buena experiencia con presentaciones en salas y festivales de alcurnia, como el de Salzburgo, en la Austria donde reside, y a donde espero que el coronavirus me permita regresar muchas veces más para subir a ese otro cielo donde solo hay música, orFOTOILUSTRACIÓN: LUIGGY MORALES
Los conciertos de Diario Libre de vuelta a la esperanza y a las madres son un buen ejemplo de cómo combinar los avances tecnológicos con esa tarea educativa inmanente a los medios de comunicación. Iniciativa digna de mención aparte, tanto por su efectividad en momentos de abatimiento colectivo, de incertidumbre generalizada, caminos cerrados y perspectivas desconsoladoras, como por la calidad del programa y de las dos concertistas, Aisha Syed y Nathalie Peña Comas.
questas e intérpretes maravillosos, buen teatro y mejor ópera. Cosas del destino, el cierre de las fronteras y el colapso de la aviación comercial sorprendieron a Peña Comas en Los Ángeles. Allí grabó el concierto Con amor a mamá, en el aristocrático California Club, en el mero centro de la megalópolis norteamericana sacudida en estos días por protestas y actos vandálicos. Demasiado corta la oferta musical y sí suficiente para aquilatar cuánto ha avanzado la artista capitaleña en su carrera lírica. Solo arrancar el concierto con el Ave Maria de William Gómez y la voz de la dominicana evoca ensueños, despierta emociones y los ojos se humedecen tocados por la majestad de una interpretación memorable, en momentos también memorables en los que la madre emerge en el recuerdo de los que la hemos perdido como áncora inconmovible en la tempestad. Pese a Gómez haber sido tan buen compositor como guitarrista, la complejidad cultural que supuso su origen mutó en valladar para el desarrollo pleno de su carrera. Alumno del excelso Narciso Yepes, nunca despegó. Su indiscutible talento quedó encerrado en el minúsculo peñón de Gilbraltar, con fronteras tapiadas por la vecina España a causa del diferendo que aún mantiene con el Reino Unido, cuya solución fue inscrita ya en las calendas griegas. Difícil incluso imaginar que un guitarrista gibraltareño pueda ver la gloria cuando todo el rededor andaluz, es nada más y nada menos que la cuna y terreno fértil del instrumento y sus cultores. El autor de esa Ave Maria singular, sin par en el idioma español, vivió y murió con su arte como simple maestro de escuela. Para mí, reitero, es una Ave Maria fenomenal que Peña Comas transforma en melodía tierna y vibrante. Nunca me he cansado de escuchar la interpretación que de esta pieza de Gómez, desaparecido al inicio de este siglo, hace una de mis cantantes líricas favoritas, la letona Elina Garanča, grabada precisamente en la Vienna State Opera House, donde nuestra Nathalie Peña Comas también ha actuado. Encontré reemplazo. El programa, aunque, repito, muy corto, permite apreciar la versatilidad de una artista educada en la tradición europea del bel canto y del piano. Un toque popular con El día que me quieras, de nostalgia gardeliana y la guitarra del afroamericano Geno. Zarzuela, para recordarnos que hay otra vida musical más allá de la España cañí. Memory, el tema de amor del soberbio musical Cats, del británico Andrew Lloyd Webber y que décadas después de su estreno aún se monta en los escenarios de más solera en el mundo. Finalmente, Con te partirò, prenda de lujo en el equipaje musical del gran Andrea Bocelli, con quien Nathalie ha hecho dúo. Dejaría de ser un acto de nota solemne a la madre dominicana si faltase el himno original de Trina De Moya de Vásquez, integrante hidalgo de nuestro folclor. Venid los moradores adquiere categoría de verdadero homenaje en la interpretación que hace nuestra cantante lírica, capaz de agotar el rango vocal completo que permite la voz de soprano, la más alta de todas. Es, Peña Comas, precisamente, la más alta voz musical dominicana, aquí y en todos los escenarios donde se ha impuesto y se impondrá, porque a la enormidad de su talento aún le queda mucho recorrido. z (adecarod@aol.com)
Noticias Opinión Revista Deportes / 13
DiarioLibre. Sábado, 6 de junio de 2020
LECTURAS
Funciones de la misión diplomática ante la pandemia del COVID-19 Por Luis Arias Núñez
L
AS FUNCIONES DE LAS misiones diplomáticas están determinadas por el derecho internacional y por el derecho interno de cada Estado. Son varias y están enumeradas en uno de los artículos de la Convención de Viena de 1961 Sobre Relaciones Diplomáticas. Todas son importantes sin que haya una jerarquía de ellas; diríamos que más bien están interrelacionadas. Ello no implica que los Estados puedan priorizar algunas de ellas en una coyuntura dada en sus relaciones con otro u otros Estados. Esa prioridad puede que resulte de un interés específico de su política exterior -verbigracia desarrollo e inversión económica etc.- pero también de una situación no prevista en el cálculo presupuestario de los Estados, que al tomarles ésta, se puede decir, por sorpresa, genera un descontrol en la vida política, social y económica de los Estados colocándoles en la disyuntiva de reorientar su prioridad en materia de política nacional e internacional. La situación arriba descrita, objeto de este artículo, es la creada por el virus con dimensión de pandemia definido como COVID-19, motivando que la generalidad de los Estados haya tenido que otorgar prioridad absoluta a la salud sobre cualquier otra consideración; nos referimos concretamente a privilegiar su accionar político hacia la preservación de la vida y la salud de sus nacionales. Esta pandemia, que ha obligado a que se implemente una política de aislamiento generalizado, traducida, entre otras medidas, en cierre de fronteras y de sedes, de cancelación de foros internacionales, de posposición de visitas y de negociaciones en suspenso, tiene obviamente que reflejarse en el ejercicio de las funciones de las representaciones diplomáticas ante los Estados y organismos internacionales. En efecto, se observa como éstas se ven sometidas a restricciones de sus actividades por medidas adoptadas tanto por el Estado receptor como por el estado acreditante, que al limitar el desplazamiento físico de la población con miras a mitigar el contagio del virus, obligan a un distanciamiento social del que no pueden ser ajenas las representaciones diplomáticas. En unos Estados la rigurosidad de las medidas es más acentuada que en otros; así por ejemplo en Colombia, el Presidente Duque emitió el Decreto 457 estableciendo una cuarentena total. Ciertamente, ese Decreto enumera unas excepciones entre las cuales hay una que incluye “las actividades del personal de las misiones diplomáticas y consulares debidamente acreditadas ante el Estado de Colombia, estrictamente necesarias para prevenir, mitigar y atender la emergencia sanitaria por causa del coronavirus COVID 19”. De esa disposición de las autoridades colombianas se desprende que las actividades de las misiones diplomáticas y con-
sulares han de interpretarse como funciones ceñidas a encarar los casos de la pandemia. Por otra parte, esas medidas tomadas por el Estado receptor suelen ser avaladas por el Estado acreditante; así vemos, en referencia a nuestro país, como el Canciller Miguel Vargas, en una vídeo conferencia con embajadores dominicanos en distintos países “les exhorta a observar escrupulosamente las medidas sanitarias dispuestas en las naciones anfitrionas y a velar por la diáspora dominicana”. Las misiones diplomáticas y consulares además de observar las referidas medidas del país anfitrión, han de regirse frente al COVID-19 por instrucciones dictadas por el Estado que las envía, que buscan ya sea mermar las consecuencias negativas en su personal y en las personas al que les rinden servicios, o bien prestar los auxilios pertinentes a los ciudadanos vinculados con dicho Estado por el impacto que la pandemia ha dejado. Cuentan como referencia de estas instrucciones, en el ejemplo de República Dominicana, el Protocolo de funcionamiento en el área de trabajo de las misiones, que reduce la presencia del número de funcionarios por razones de edad y hace que los consulados sólo atiendan las solicitudes urgentes y ofrezcan servicios únicamente por citas previas o vía Online, así como el instructivo para la implementación del protocolo para la autorización de retorno a la República Dominicana de los ciudadanos dominicanos y extranjeros residentes legales. Particular importancia en las funciones de las misiones diplomáticas y consulares
ante el COVID-19, se otorga a la supervisión del estado de salud de sus connacionales, en qué grado han sido estos afectado por el virus y a la información oportuna sobre la misma requerida por las autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores. Es oportuno observar que en las disposiciones que rigen el funcionamiento del servicio exterior de muchos países, incluyendo el nuestro, no existe apartado alguno que contemple un inciso que, de manera específica, actúe como protocolo de atención o guía de acción para suplir las eventuales necesidades de los emigrantes nacionales en situaciones de extrema necesidad, como la que se presenta con el COVID 19. Ello implica que las misiones tengan que actuar de manera reactiva para tratar de ofrecer a los connacionales soporte y contención en consonancia con las normativas vigentes dentro del marco de la crisis sanitaria. Una lección aprendida es que para poder actuar de modo eficiente en la búsqueda de algún plan de ayuda, cualquiera fuese su naturaleza, -alimenticia, económica, médica o de una eventual extracción desde la zona de riesgo- es tener conciencia de la inminente necesidad de replantear la importancia de la recaudación y disponibilidad de una data de calidad sobre la inmigración nacional en el país donde la misión ejerce su función y a la vez disponer de un protocolo de atención en situaciones de emergencia. Las informaciones sobre el tema el COVID-19 requeridas a las misiones por los órganos superiores del Estado que las acre-
En cuanto a las misiones ante los organismos internacionales, las labores de éstas no se han paralizado. Muchas son las reuniones y consultas sobre diferentes temas llevadas a cabo en las diferentes comisiones de la Asamblea General de la ONU en su sede de NY de manera virtual.
dita han de ser veraces y útiles, lo que conlleva que no sólo provengan de fuentes propias de las mismas, sino con base tanto en las directrices emitidas por las autoridades de salud del país donde se encuentra como en las investigaciones de organismos internacionales como la Organización Internacional para las Migraciones- OIM-. Así, previo a la vídeo conferencia con el Canciller Miguel Vargas, a los fines de responder más cabalmente a la cuestión sobre el impacto del COVID-19 en el status migratorio de los dominicanos en Uruguay, consultamos a la OIM, recibiendo por escrito la información del Equipo de Asistencia y Protección al Migrante, de que en ese momento nadie de nacionalidad dominicana había expresado deseo de retorno o estar en situación de varado. Las informaciones proporcionadas por las misiones a las instancias correspondientes de los Ministerios de Relaciones Exteriores se canalizan tanto mediante los oficios escritos tradicionales como por la modalidad de vídeoconferencia como la realizada por el Canciller Miguel Vargas con los jefes de misiones dominicanos, la cual fue una feliz iniciativa por las ventajas que ofrece la simultaneidad en la procura de informaciones y por lo alentador y estimulante para los embajadores tener contacto directo visual con su jefe de política exterior, modalidad ésta en la que se puso a prueba la destreza de los primeros en el manejo de la tecnología de la información, instrumento integrante de la diplomacia moderna. De todo lo dicho en el contenido de este artículo habría que colegir que las funciones de una misión diplomática en tiempo del COVID-19 han de tener como prioridad supervisar las condiciones de sus connacionales, protegerlos e informar por todos los medios lícitos sobre las mismas a las autoridades correspondientes del país que las envía, funciones éstas contempladas, como señalamos al inicio, en el instrumento jurídico que las rige. Entretanto, las misiones no han dejado de emprender iniciativas para el fomento de la cooperación en diferentes áreas, todo ello en forma virtual, haciendo perder relevancia a las cuestiones de protocolo y de vestuario. Oportuno es tener presente que las misiones diplomáticas siguen siendo el instrumento para que se canalice gestiones tales como la presentación de propuestas de candidatura a cargos en instituciones internacionales. En cuanto a las misiones ante los organismos internacionales, las labores de éstas no se han paralizado. Muchas son las reuniones y consultas sobre diferentes temas llevadas a cabo en las diferentes comisiones de la Asamblea General de la ONU en su sede de NY de manera virtual. En el Consejo de Seguridad, que a la República le correspondió presidir, se realizó por primera vez una presidencia completamente virtual. La Misión Permanente de la República dominicana en Ginebra tampoco ha cesado de ejercer su labor, llegando incluso a ser copatrocinadora de la Resolución “RESPUESTA AL COVID-19”. z
DEPORTES 1
14 / Sábado, 6 de junio de 2020DiarioLibre.
LA CIFRA
EL ESPÍA
Millón de dólares ha prometido el propietario de los New England Patriots, Robert Kraft, y su familia para luchar contra el racismo sistémico en EE.UU. La donación se dividirá entre 10 organizaciones locales, que los jugadores de los Patriots ayudarán a elegir.
La MLB tiene un paso atrás con respecto a otras ligas. Con la debida proporción en República Dominicana, la LNB está en la misma vía. La LDF, eventos de velocidad y el voleibol distrital tienen contemplados sus respectivos campeonatos. Ha habido reuniones de la LNB y hay quienes se arriesgan a señalar que en 2020 ese torneo no va.
Mientras varias ligas importantes tienen fecha, MLB está en el limbo KATHY WILLENS
z NBA, La Liga y PGA ya tienen sus fechas. z Habla de
una temporada de 48 partidos
SD. Las Grandes Ligas se es-
tán quedando unos pasos atrás, al menos así parece, con respecto a las otras ligas del mundo, incluidas algunas de su propio país, los Estados Unidos. La MLB y la Unión de Jugadores se han mantenido en una espiral de propuestas y contrapropuestas sin que se hayan acercado a una solución definitiva. Una de las últimas ofertas lanzadas a la mesa es una temporada de 48 partidos, según reportes, una idea que surge de MLB. En lo que eso llega, una la lista de otras ligas están en movimiento, la más reciente en anucniar su retorno es la NBA, que comenzará el 31 de julio. Veamos otras ligas que están en calendario. La Premier League el 17 de junio; La Liga el 11 de junio; la NHL, con sus campos de entrenamiento, no más temprano que el 10 de julio; el PGA Tour el 11 de junio; la Major League Soccer, su período de entrenamiento comenzará el 24 de junio; la National Women’s Soccer League el 27 de junio, el Belmont Stake el 20 de junio y en lo único que
se anota la MLB es en su draft que sería entre el 10 y el 11 de junio, así lo reportó Field Yates, de ESPN. De momento, el periodista de ESPN, Jeff Passan, se basa en dos premisas: 1. MLB está dispuesta a pagar a los jugadores una parte prorrateada completa de sus salarios en una temporada de 48 juegos. 2. La MLBPA (Unión de Jugadores) está dispuesta a jugar una temporada de 82 juegos con una parte prorrateada completa de los salarios de los jugadores. Días atrás la Unión había propuesto una temporada de 114 partidos, rechazada por parte de los dueños de los equipos. Passan, en su artículo de ayer, menciona tres puntos de cómo llegar a un posible acuerdo. 1. Si los equipos pagaran a los jugadores una parte
640 mil dólares perdería MLB por cada juego no jugado, pero la Unión quiere revisar esos papeles.
Vista del Citi Field de Nueva York el 29 de agosto de 2019.
prorrateada completa de sus salarios, costaría alrededor de US$1,674,800 por juego. El sindicato y la liga aceptan esta cifra. 2. En un estado financiero que MLB proporcionó al sindicato, la liga sugirió que cada juego jugado generaría US$ 980,000 en ingresos de televisión local. En el transcurso de una temporada de 162 juegos, sería US$ 2,381,400,000. En una temporada de 48 juegos, se alcanzaríam US$ 705,600,000 en ingresos de televisión local. Para 82 juegos, sería de US$ 1,205,400,000. Si bien el sindicato disputa la contabilidad de MLB en varias áreas, y señala con razón que los números de ingresos de TV locales no incluyen las valiosas participaciones de propiedad de los
equipos en sus redes deportivas regionales, generalmente se cree que los ingresos de TV locales reales son US$ 2.4 mil millones. 3. La liga en su estado financiero dijo que por cada juego jugado en 2020, los equipos se combinarían para perder US$640,000. El sindicato no ha validado este reclamo y ha solicitado documentación de MLB para verificarlo. Una ecuación simple, el salario prorrateado completo menos los ingresos de la TV local, deja una pérdida de US$694,800 por juego. Teniendo en cuenta que los equipos podrían generar US$54.800 combinados por juego en otros ingresos para cerrar la brecha entre la diferencia, ambos se considerarán en el futuro. z
HA DICHO “Las reglas a respetar para ser admitido, simplemente para jugar -el US Open-, son extremas, imposibles. No tendremos acceso a Manhattan. Sólo podremos llevar una persona al club. Novak Djokovic Tenista
Documental de Sosa y McGwire va 14 de junio
Jordan dará US$100 MM por igualdad racial
SD. La nueva película de 30 for 30 de ESPN “Long Gone Summer” rememora los giros y vueltas de la temporada de 1998 en la que las figuras centrales fueron Samuel Sosa y Mark McGwire. El documental ya tiene fecha y se transmitirá el domingo 14 de junio a las 9 p.m. y el “trailer” fue dado a conocer este viernes. Ha sido una de las mejores etapas en la historia de las Mayores. El documental reflejará los momentos más emocionantes, su impacto masivo y sus complicaciones duraderas, incluidas entrevistas en profundidad con McGwire y Sosa hablando por primera vez en más de dos décadas. Al ingresar a la temporada, el béisbol todavía ardía por las batallas laborales que habían acortado la campaña de 1994 y forzado la cancelación de la Serie Mundial, destaca ESPN. Pero cuando McGwire tuvo un gran comienzo en el ’98, y se unió al liderato de jonrones en junio con Sosa que estaba caliente, EE.UU. quedó cautivado, desesperado por actualizaciones. La carrera por el jonrón 61 estaba en marcha. z
EE.UU. En medio de la ola de protestas contra el racismo en Estados Unidos, el legendario ex jugador de la NBA Michael Jordan anunció este viernes que donará 100 millones de dólares a organizaciones que trabajan por la igualdad racial y la justicia social. “Hoy anunciamos que Michael Jordan y (su compañía) Jordan Brand donarán 100 millones durante los próximos 10 años a organizaciones dedicadas a garantizar la igualdad racial, la justicia social y un mayor acceso a la educación”, señaló un comunicado difundido por Estee Portnoy, vocera de Jordan. Jordan ha sido una de las figuras del deporte que se han unido a la ola de indignación nacional por la muerte del afroamericano George Floyd a manos de un policía blanco de Minneapolis, que desató las mayores manifestaciones de las últimas décadas en el país. Jordan, que en el pasado fue criticado por no comprometerse con causas raciales y sociales, ha sido una de las figuras del deporte que han alzado la voz en los últimos días. z
Noticias Opinión Revista Deportes / 15
DiarioLibre. Sábado, 6 de junio de 2020
LDF pide comenzar a practicar en la Fase 2
Virgil, 62 años de ser el primer negro con Detroit #RecuentosdelBéisbol
SD. La Liga Dominicana
Josué Guerrero
Despidos en ligas menores alcanzan a 188 criollos SD. Salvo los Atléticos de
Oakland, los otros 29 equipos pagarán al menos hasta final de junio la ayuda de US$400 a la semana a los jugadores de ligas menores, pero hay casi dos centenares de dominicanos que ya están fuera de ese beneficio. Los equipos de las Grandes Ligas han despedido 188 peloteros criollos de los circuitos menores entre el primero de abril y primero de junio, de acuerdo con reportes oficiales que ha indicado nombre por nombre la revista Baseball America en su sitio en la Internet. Los Yanquis encabezan la lista con 23 despidos, seguidos de los Rojos (20), Cerveceros (14), Diamondbacks (14) y Angelinos (13), Orioles (11), Azulejos (11) y Nacionales (11). Cleveland solo ha cancelado a dos quisqueyanos, mientras que Oakland no registra cancelación alguna de criollos. El listado incluye jugadores desde la categoría novatos hasta AAA, todas sin abrirse este año y con escasas posibilidades de que se disputen a causa de las medidas de restricción aplicadas por la pandemia del COVID-19. Nombres como los lanzadores Mauricio Cabrera y Merandy González, el receptor Alberto Rosario, el torpedero Angelo Mora y el jardinero Rymer Lirano figuran en la lista. Uno que sobresale en el paquete es el jardinero Josué Guerrero, sobrino del inmortal de Cooperstown, Vladimir Guerrero. Los White Sox dieron un bono de US$1,1 millones en julio de 2016 cuando tenía 16 años y prometía un gran poder con su madero, alto como sus primos y tíos (6’2 pies) y 190 libras. zNPN
up
Lea la nota completa en diariolibre.com
de Fútbol envió una carta a Gustavo Montalvo, quien es el coordinador de la Comisión de Alto Nivel para la Prevención y Control del Coronavirus y a Danilo Díaz, Ministro de Deportes y Recreación (Miderec) con el fin de que se dé apertura a los entrenamientos de la LDF. “De acuerdo con la reapertura económica y social anunciada por el presidente de la República Dominicana, Danilo Medina, les solicitamos que los equipos -de la LDF- puedan retomar sus entrenamientos en la Fase 2, y los partidos de competencia a partir de Fase 4, con aforo reducido. Sólo a partir del 24 de agosto tendríamos competencias con público normal”, dice la carta firmada por el presidente de la Liga, Manuel Estrella. La misiva lleva adjun-
Bienvenido Rojas SD. El viernes 6 de junio de 1958, hace precisamente hoy 62 años, se produjo un hecho histórico para los Tigres de Detroit, cuando el dominicano Osvaldo -El Orégano- Virgil, nativo de Montecristi, se convirtió en el primer negro en jugar para dicha franquicia, bajo las riendas de Jack Tighe. El escenario fue el Griffith Stadium, de Washington, hogar de los Senadores, y Virgil ocupó el séptimo puesto en la alineación y la tercera base. Por los Senadores, subió a la colina de los sustos Hal Griggs, fue el primer turno del dominicano en el tercer episodio, falló con elevado al prado derecho. Virgil se fue de 5-1, un doble, con una anotada. De todas las leyendas en la historia del béisbol, muy pocos pueden decir que cambiaron el paisaje del
Osvaldo Virgil
juego. Pero después de que Osvaldo Virgil debutó para los New York Giants el 23 de septiembre de 1956, el béisbol se trasladó a una era diferente. Virgil nació en Montecristi y se convirtió en el primer dominicano nativo en jugar en un partido de Grandes Ligas, primero de una ola de estrellas que han desfilado por el Gran Circo, entre ellas el Salón de la Fama; Juan Marichal y Pedro Martínez. De he-
cho, el béisbol es ahora una industria tan grande en el dominicano que el impacto de Virgil en la economía de su patria es probablemente incalculable. Virgil, que emigró con su familia a los Estados Unidos a la edad de 13 años y creció en el Bronx, firmó con los Giants de New York antes de la temporada 1953 después de servir en los Marines. A lo largo de nueve temporadas, Virgil vistió el uniforme de cuatro otras organizaciones: Detroit (1958-1961); Atléticos de Kansas City (1961) Baltimore (1962), Pittsburgh (1965) y de nuevo los Gigantes durante la temprana época de la franquicia en San Francisco (1966, 1969) antes de su retiro. Durante su carrera jugó todas las posiciones, excepto las de lanzador y jardinero central. Como promedio de bateo tuvo 231 con 14 jonrones y 73 carreras impulsadas en 324 partidos jugados. z
SID brinda su apoyo a las Reinas del Caribe SD. Las Reinas del Cari-
be recibieron una donación para cada una de sus integrantes de parte de la Sociedad Industrial Dominicana (SID). La entrega la hizo Germán Gómez, ejecutivo de la SID, en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Priscila Rivera, capitana del equipo nacional, agradeció a nombre de todas las integrantes del equipo nacional, “Reinas del Caribe” y dijo que es un bonito gesto de parte de la presidenta del Grupo SID, Ligia Bonetti y su equipo de colaboradores. En la entrega estuvieron presentes las jugadoras Bethania de la Cruz, Annerys Valdez y Gaila González, y la ejecutiva de relaciones internacionales del proyecto de Selecciones Nacionales Femeninas, Milagros Cabral. z
Béisbol, Récords y Vivencias Bienvenido Rojas
0 La LDF espera comenzar su campeonato el 24 de agosto.
to el protocolo que ha redactado la LDF “basado en las mejores prácticas de ligas de otros países que ya se han reactivado”. La LDF le dio también un carácter empresarial a su entidad, por lo que entiende le corresponde la fase 2, de las 4 que tiene programadas la Comisión. Los equipos de la LDF “emplean 400 personas de manera directa y otras 600 de manera indirecta, en distintos puntos del país”, señala la carta. Y advierte que dan cumplimiento desde marzo a las recomendaciones de las autoridades competentes sobre la salud. “La reactivación del fútbol será parte de la recuperación económica y anímica del país”, cierra la carta. El 24 de agosto se abrirían las actividades de entretenimiento, que es la fase 4. La fase 2 comenzó el 3 de juniozCSG
El Día Negro de Sammy Sosa “El pesimista se queja del viento; el optimista espera que cambie; el realista ajusta las velas” William George Ward El 6 de junio del 2003 es un Día Negro en la explosiva carrera del “Bambino del Caribe” Sammy Sosa. Esa pinta de Dálmata ha perseguido a Sosa luego de haberles dicho adiós a los diamantes de Grandes Ligas. Insistiendo en que el bate con corcho descubierto fue diseñado para disparar jonrones durante la práctica de bateo, se usó accidentalmente en un juego contra los Devil Rays de Tampa Bay. El toletero de los Cachorros de Chicago, Sammy Sosa, fue suspendido por ocho juegos por Major League Baseball. Bob Watson, vicepresidente de operaciones de MLB estuvo de acuerdo en que el uso de un bate ilegal por parte del jardinero de los Cachorros
fue un “incidente aislado” precisó que merece una penalización. Algunos fanáticos seguramente no están nada contentos. Tendré que lidiar con eso. Fue un error y asumo la culpa , declaró avergonzado. En la primera entrada, su bate se quebró por la mitad al conectar un roletazo. El árbitro Tim McClelland se dio cuenta inmediatamente del corcho en el madero, luego que el receptor de los Devil Rays, Toby Hall lo hizo a un lado. Sosa, en ese momento era el jugador hispano más conocido en Estados Unidos, y todo un ídolo en Chicago compartiendo fama con el baloncestista de los Bulls, Michael Jordan. Ese martes 6 de junio, Sosa fue expulsado del encuentro entre los Chicago Cubs y los Tampa Devil Rays al descubrirse corcho en su bate. El arreglar un bate metiéndole corcho dentro da a los jugadores mayor ventaja para chocar la pelota más lejos y obte-
Samuel Sosa
ner un mayor número de jonrones. Durante los últimos años no había un jugador en las Grandes Ligas que haya logrado más cuadrangulares que Sosa. Ese hecho motivó que todos sus logros fueran puestos en duda. La Liga confiscó el bate para analizarlo y Sosa se disculpó diciendo que ese bate lo utilizaba sólo para entrenarse, pero que inexplicablemente lo empleó para competir. Algunos fanáticos seguramente no están todavía nada contentos y Sosa ha
tenido que lidiar con eso. Fue un error y asumo la culpa, declaró Sammy avergonzado. Beisbol en China: Shangai fue la ciudad china en donde se comenzó a practicar el béisbol, fue llevado allá por viajeros y comerciantes estadounidenses. Pero llegó Mao y el comunismo, dejando controversia entre si fue bueno o malo, al béisbol le fue como en feria, en 1959 Mao ordenó que desapareciera todo equipo de béisbol y lo que tuviera que ver con él, y declaró ilegal su práctica porque “era una influencia maligna de occidente”, una vez desaparecido Mao Tse Tung, el béisbol se recomenzó a practicar en China, en el 2002 se organizaron algunas ligas, en 2006 participaron en el Mundial de Béisbol y en 2008 en los Juegos Olímpicos. Hoy se ha convertido en un gran mercado para Grandes Ligas.z Twitter: @bienvenidorv brojas@diariolibre.com
SÁBADO, 6 de junio de 2020
De buena tinta
Candidaturas de última hora... Gastan menos pero el chance disminuye... En la confianza es que está el peligro se dice desde siempre, pero también el riesgo, y en caso extremo, lo imposible. Una candidatura de un mes. Alguien una vez se alzó con una posición electiva en poco menos de dos meses, y –parece- que se cree posible el milagro cada vez que a otro se le ocurra.
Rosca izquierda
Solo que no saben que María no está detrás de la puerta todos los días, o que como el cielo está lejos y lleva tiempo llegar, conviene rezar temprano. ¿Cómo se explica que uno que otro aspirante se lance con días de anticipación tras un cargo tan competido como una diputación? Es verdad que gasta menos, pero igualmente serán escasas sus posibilidades. Aunque ese podría no ser el moti-
vo, y la razón pura estrategia. Por ejemplo, los candidatos de última hora del PRD. Última hora fue un periódico, ya desaparecido, por lo que tiene historia, pero no lectores. O como se canta en salsa “un periódico de ayer”. Lo que se busca —cuentan– es que no se pierdan los votos de la capital o de demarcaciones importantes, pues la alianza con el PLD cubre cuerpo, pero no hasta los pies. Zapatos, tenis, chancletas. z
QUÉ COSAS Hallan muertos a seis en furgoneta TEXAS Los cuerpos sin vida de una familia y sus mascotas fueron encontrados el jueves en el interior de una furgoneta aparcada en el garaje de su vivienda en Texas, Estados Unidos, informaron las autoridades. Los fallecidos, un hombre y una mujer, además de sus 4 niños con edades entre los 11 meses y los 4 años, fueron encontrados junto con los cadáveres de sus dos gatos.
Recibe pizzas en su casa hace 9 años TURNHOUT Un ciudadano recibe en su domicilio desde casi una década pizzas que no ha encargado. Jean Van Landeghem, de 65 años, lleva 9 años recibiendo en su casa de Turnhout, Bélgica, encargos que no ha solicitado, por lo que harto de esto, ha denunciado los hechos a los medios. Según Landeghem, el simple sonido de una moto en la puerta le produce temblores.
Tiene sexo sin cerrar micrófono ESPAÑA Una alumna que asistía a clase de manera virtual debido a la crisis del coronavirus olvidó apagar su micrófono mientras mantenía relaciones sexuales en medio de las explicaciones de la profesora. “Lorena, te estamos escuchando”, dice la maestra en la grabación mientras el resto de los presentes rompe a reír. Las imágenes, compartidas en las redes sociales, se viralizaron.