Diariolibre4862

Y ADEMÁS...

SÁBADO 6 Mayo 2017 N°4862, Año 16 Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

 Salud Pública realiza cambios internos. P3  Calle Moca en honor de Amparo Escoboza. P4  Awilda Reyes pierde condición privilegiada. P4

PROCURADOR Y FBI DISCUTEN LUCHA CRIMEN

 P5

TIEMPO LIBRE  P12

DERBY KENTUCKY: SIN UN FAVORITO Y BAJO LLUVIA

 Violencia y saqueos en Venezuela. P6  Tema reelección de Lucía crea malestar. P8

 P25

Sube a 15 el número de provincias en alerta y pronostican más lluvias

CARPINTEROS

Conoce su lenguaje este finde en las salas de cine

 Pleno CC oirá expertos en sobrevaluación. P5

“A LO GRANDE”

 Los daños por el mal tiempo ascienden a RD$5 mil millones  Invertirán RD$318 millones en la reparación de acueductos

 P4

AP/ JOHN LOCHER

P13

EVELYNA Y VILLALOBOS JUNTOS POR PRIMERA VEZ EN TEATRO

 P14

LAS GRIETAS DE LA CIUDAD COLONIAL SE LLENAN DE

LEGOS

 P17

Escriben: José Rafael Lantigua, José del Castillo y Aníbal de Castro.  P21 - 23

EL SABOR DE MIAMI DESCUBRE LA NUEVA PROPUESTA:

30SINCO

 P15

EL CANELO Y CHÁVEZ JR. CUMPLEN CON EL PESO.

p

LAS VEGAS. Saúl –El Canelo- Álvarez y Julio César Chávez Jr., cumplieron con el pesaje, pactado en las 164 libras (74 kilogramos) y están listos para la pelea de esta noche, en la Arena T Móbil, de Las Vegas. Así comienza la historia clave que encabeza esta batalla entre las dos estrellas más brillantes del boxeo de México. La cartelera HBO PPV empieza a las 9: 00 p.m., con el evento principal que se espera que comience en algún momento alrededor de las 11:00 p.m.  P24

Canciller Vargas reclama a ONU promover solidaridad internacional con haitianos  P9

SEPULTAN HOY LOS RESTOS DEL OBISPO ESCAPA  P4

Iglesia católica explica uso de recursos venta de terrenos  P7

Sábado, 6 de mayo de 2017 DiarioLibre.

2/

AM

ANTES DEL MERIDIANO

Con la que está cayendo... 1. Apenas faltan dos semanas para el viernes 19 de mayo, fecha en la que se hará pública la lista de los sobornados por Odebrecht en República Dominicana. Se entiende que se dará ese paso porque se tendrán las pruebas que sustenten tal acusación. Desde ahora, y porque vivimos en la era de las fake news (las mentiras de toda la vida)... alerta roja por las listas que circulen por las redes sin más vocación que fastidiarle la vida a alguien. Este tema no solo afecta a personas. Las grandes empre-

sas internacionales viven también bajo el síndrome de Odebrecht. El esquema de extorsión para conseguir contratos es perfectamente aplicable a cualquier sector. No solo de obras públicas se vive bien... Leyes y permisos son una fuente inagotable de negociación. 2. Gustavo Dudamel ha sido noticia en los periódicos de todo el mundo por haber escrito una carta pidiendo a Maduro que cese la represión. Era una voz mediática que no se había todavía pronunciado. Y el que calla otorga, dice el refranero. Ahora ya está claro de qué lado de la batalla, por no decir guerra, está. Parece que Leonel y Zapatero regresan la semana entrante a Caracas a mediar. El comunicado que emitieron en el primer intento era tan tibio que no servía ni a Maduro ni a la oposición. Ni a los imparciales, ni a la solución. O se emplean más a fondo, toman partido y se arriesgan... o será otro viaje de turismo. 3. La lluvia va a seguir causando problemas por lo menos un mes más... y en junio comienza la temporada ciclónica. No es un panorama sencillo para un territorio que tiene ya una saturación de los suelo del 100%. Literalmente no nos cabe una gota más. Cuando truena y comienza a llover aquí en la capital, es inevitable pensar en las familias que ya están en la Nueva Barquita. Fuera de peligro.  IAizpun@diariolibre.com

Diógenes y Boquechivo

EFEMÉRIDES

do, la diputada Ma. Aracelis Duarte, el e diputado Jorge Rojas Gómez, la estudiante Gabriela Estefani Hazoury, el ex diputado Juan Reyes, el abogado Fidel Méndez, los hermanos Pedro Elías y Pedro René Cabrera Donastorg, el pintor Alberto de Jesús Vásquez, el obrero Felipe Cordero, el señor Manuel Pérez, la estudiante Patricia Ma. Palma, el abogado Evaristo Fortuna, el fotógrafo Felipe López Acosta, el dibujante Antonio Calderón Spencer, la señora Josefina Perdomo, el señor Manuel E. Pérez Báez, la señora Mercedes Casilda Cabral, el educador Roberto Fulcar, la señora Mariela Suero, el músico Leopoldo Gómez, la joven Marina Lora, el bioanalista Carlos Delgado, la niña Miriam Martínez, la pediatra Diomaris Arias, el locutor Arsenio Gómez, la niña Carolina Muñoz Khouri, el estudiante Henderson Méndez, la señora Dayanara García, el regidor Domingo Plácido Rivas, la señora Ángela Ma. Olivares, la joven Marina Lora, el empresario Claudio Hernández Bautista, la señora Teresa del Pilar, el economista Osvaldo Belliard Comas, el abogado Onésimo Santana, el administrador Félix Rodríguez, la secretaria Dolores Mercado, la estudiante Corina Delgado, el psicólogo Eduardo Javier, el ingeniero Adolfo Mendoza, la empleada Selene Linares, el niño Wilfredo Hernández y la contable Mercedes Díaz.

SANTORAL Justo, Benita, Eleodoro, Juan, Portán y Demetrio. NACIONALES 1844 Las nuevas autoridades disponen que “todo dominicano que se haya ausentado desde el 9 de marzo al extranjero, aún con la licencia del Gobierno, estará obligado a regresar dentro de tres meses, so pena de perder sus derechos civiles, políticos y sus bienes confiscados”. 1965 Es firmada la llamada “Acta de Santo Domingo”, entre el Gobierno Constitucionalista, la Junta Militar y la Comisión de la Décima Reunión de Consulta de la OEA. INTERNACIONALES 1626 Peter Minnewit, gobernador de Nueva Holanda, compra a los indios la isla de Manhattan. 1895 José Martí es nombrado jefe supremo de la revolución en la lucha por la independencia de Cuba. 1962 En el Vaticano, el papa Juan XXIII canoniza al peruano Martín de Porres, primer santo negro de América. UN DÍA COMO HOY NACIÓ El ministro de Industria, Comercio y Pymes,Juan T. Montás, el vocero del gobierno Roberto Rodríguez Marchena, la embajadora Conchita Cabral, el empresario César Suárez Pizano, el diputado Juan Maldona-

DEFUNCIONES Raimond Alonzo Aybar. Blandino Lincoln. Máximo Gómez. 11:00 a.m.

NÚMEROS PREMIADOS 05-05-2017

LEIDSA

QUINIELA PALÉ

SUPERPALÉ

1º 12 2º 07 3º 85

12

22

14

46

15

78

13

56

34

64

SUPERKINO TV 54

28

55

05

47

58

77

22

73

52

42

04

LOTO POOL 04

19

PEGA 3 MÁS 22

27

31

15

20

4

NOTICIAS

VAYA PERLA

El tiempo hoy en SD Tormenta Máxima 30 Mínima 23

W

18/10 28/17 24/14 31/24 21/9

Llu Sol Nub Nub Nub

EL ESPÍA Postalitas repetidas y no se cansan

EN OTRAS CIUDADES

Nueva York Miami Orlando San Juan Madrid

3 / Sábado, 6 de mayo de 2017 DiarioLibre.

“La ONU reconoce el papel humanitario de los dominicanos en Haití y les exhorta a seguir esa política frente a un país de grandes carencias”. Antonio Guterres Secretario General de ONU

Con la convocatoria del Consejo Nacional de la Magistratura son muchos los abogados que empezaron imprimir sus hojas de vida y a buscar “padrinos” para colarse en la elección del Tribunal Superior Electoral. Algunos no se cansan, pues vienen cogiendo trote desde

las entrevistas para elegir a los miembros de la Junta Central Electoral, y más recientemente la elección de los miembros de la Cámara de Cuentas. Son “postalitas” repetidas en todos los concursos, pero deben saber que ahora el juego es para grandes ligas.

ANEUDY TAVÁREZ

COE aumenta a 15 provincias en alerta por lluvias vendrán  Daños provocados por lluvias superan RD$ 5,000 millones; 32 localidades incomunicadas  Salud Pública pide evitar enfermedades; la CAASD dice Duey seguirá fuera de servicios SANTO DOMINGO. Una nueva vaguada frontal incidirá en la atmósfera dominicana, por lo que la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) pronostica lluvias en distintas zonas del territorio nacional. Este sábado, la vaguada aumentará la inestabilidad sobre el área, y por tal motivo, se incrementarán las precipitaciones con tormentas eléctricas y aisladas ráfagas de viento en la tarde y noche hacia las regiones noroeste, norte, nordeste, cordillera Central y la zona fronteriza. “Estos aguaceros continuarán extendiéndose a otras áreas durante el domingo, debido a que la incidencia de la vaguada frontal sobre el territorio nacional”, dice el informe meteorológico. La mayor cantidad de lluvias durante las próximas 48 horas se registrará en

Hato Mayor, El Seibo, Monte Plata, Sánchez Ramírez, Duarte, Hermanas Mirabal, María Trinidad Sánchez, Espaillat, La Vega, Monseñor Nouel, San Cristóbal, San Juan, Elías Piña, Dajabón, Santiago Rodríguez, Puerto Plata, Montecristi y Valverde. La Dirección del Centro de Operaciones de Emergencias (COE) informó que

318 Millones de pesos invertirá también el gobierno en la reparación de varios acueductos.

y los acueductos que están afectados ascienden a 46. Hay 15 provincias en alerta, debido a la saturación de los suelos. En alerta amarilla está la provincia Duarte, en especial el Bajo Yuna. Mientras que en verde están Monseñor Nouel, La Vega, Valverde, Monte Plata, Dajabón, Santiago, Puerto Plata, El Seibo, Hato Mayor, Sánchez Ramírez, San Cristóbal, Elías Piña, Espaillat y Montecristi. Siguen las recomendaciones de precaución, como abstenerse de cruzar ríos, arroyos y cañadas que presenten altos volúmenes de agua.

Daños millonarios 7,843 personas continúan fuera de sus hogares, de estas 168 están en albergues oficiales. Asimismo, las viviendas afectadas suman 1,535; las comunidades que están incomunicadas son 32

El ministero de Obras Públicas informó ayer que sobrepasan los RD$5,000 millones los daños a la infraestructura vial que en todo el país han causado las lluvias de las últimas semanas. Gonzalo Castillo dijo que el informe sobre

0 Las lluvias causaron daños a la infraestructura vial, mayormente en el área norte del país.

los daños que preparan los técnicos, y que incluirá las soluciones definitivas de las obras afectadas, será concluido este sábado, para entregarlo al presidente Danilo Medina. El pasado año, como consecuencia también de las lluvias, el Gobierno inició, a través de Ministerio de Obras Públicas (MOPC), un plan de construcciones de obras por más de RD$20,000 millones. Las aguaceros hicieron colapsar 42 puentes, 13 carreteras, 18 caminos vecinales y numerosos muros de gaviones, según los datos de Castillo.

Salud Pública Para enfrentar el efecto de las lluvias y desbordamien-

to de ríos, las autoridades del Ministerio de Salud Pública, a través de sus distintas instancias, mantienen activa la mesa de situación, en coordinación con el Plan Social de la Presidencia, los Cuerpos de Bomberos y el Servicio Nacional de Salud para ejecutar acciones de higiene en los albergues, a fin de garantizar la salud de las personas refugiadas. Asimismo, recomiendan a las personas que regresan a sus casas, y de manera general, mantener la calidad de los alimentos y el agua, de esta última, tanto de consumo como de aseo. A las madres se les pide mantener a sus hijos abrigados y en condiciones higiénicas para evitar infecciones respiratorias. Debido a que las inundaciones son una amenaza por los posibles brotes de enfermedades que pueden contraerse de manera di-

recta, por transmisión vectorial, las autoridades recomiendan evitar el consumo de agua contaminada y por contacto con excrementos de animales, porque eso facilita el contagio de males como el cólera y la leptospirosis. A las personas en general las exhortan a lavarse bien las manos antes y después de ir al baño y luego de cambiar los pañales a los bebés.

Acueductos ElGobierno invertirá RD$318 millones en la reparación de los acueductos averiados por las crecidas ríos, según informó el director general de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), Alejandro Montás, quien dijo que el acueducto Duey se mantendrá fuera de servicio hasta la tercera semana de l mes de mayo, pero que trabajan en su habilitación. 

Salud Pública realiza cambios dentro del Ministerio Médicos cancelados y pensionados son reincorporados al sistema Lisania Batista Redactora Senior

SANTO DOMINGO. La mi-

Altagracia Guzmán Marcelino, ministra de Salud Pública.

nistra de Salud Pública dispuso de cambios en la entidad que abarca el viceministerio de Salud Colec-

tiva hasta la dirección de Emergencias y Desastres. Dentro de las nuevas designaciones está el exdirector del hospital infantil Robert Reid Cabral, José Miguel Ferreras, quien fue pensionado por el Poder

Ejecutivo, como parte del acuerdo con el Colegio Médico Dominicano (CMD) en el 2016, y que ahora fue contratado por la ministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán Marcelino, para ocupar el puesto de director general de Emergencias y Desastres. Ferreras sustituye en el cargo a Héctor Quezada,

quien fue nombrado como viceministro de Salud Colectiva del Ministerio de Salud Pública, en lugar de Mercedes González, quien fue designada viceministra de Planificación. La otra designación fue la Marcelo Puello, médico ortopeda y exdirector del hospital Vinicio Calventi, de Los Alcarrizos, quien en

lo adelante está al frente de la Dirección Nacional de Emergencias y Desastres, en la supervisión de los hospitales. En el ámbito de la Salud Colectiva se maneja el tema sanitario del 9-1-1, un servicio pre-hospitalario, adscrito al Ministerio de Salud Pública, a través de Salud Colectiva. 

4 / Noticias Opinión Revista Deportes

Sábado, 6 de mayo de 2017 DiarioLibre. FUENTE EXTERNA

Falleció ayer en Santo Domingo el Obispo Emérito Amancio Escapa Tenía 79 años de edad, y llegó al país desde España en diciembre de 1965 ARCHIVO/ LUIS GÓMEZ

SD. El obispo emérito de

Santo Domingo, monseñor Amancio Escapa Aparicio, falleció este viernes, luego de permanecer en estado delicado de salud debido a una enfermedad que lo mantuvo postrado desde hace varios meses. El obispo Escapa murió alrededor de las 2:40 p.m., rodeado de los integrantes de su congregación en la residencia de curas ubicada en la Fantino Falco, próximo a la iglesia San Judas Tadeo, según informó el departamento de prensa del Arzobispado de Santo Domingo.

Biografía de Escapa Monseñor Amancio Escapa Aparicio, nació en Cistierna, León (España), el 30 de marzo de 1938, hijo de Daniel Escapa Puente y de Pilar Aparicio Diez. Cursó sus estudios primarios en Cistierna, León y la educación secundaria en el Colegio Preparatorio de los Padres Carmelitas Descalzos de Medina del Campo, en Valladolid, 1949-1953, haciendo su Profesión de Votos Simples el 2 de agosto de 1954 en Segovia. Realizó un curso de Profesorado, en Toledo, en el Colegio Teológico de los Padres Carmelitas Descalzos de Salamanca, 1958-1962. Su Profesión Perpetua-Solemne la hizo en Salamanca el 4 de abril de 1959. Fue ordenado de sacerdote el 22 de abril de 1962 en la Catedral de Salamanca

y

AGENDA ● 8:30 a.m. Seminario

sobre responsabilidad social cooperativa. Auditorio de Aduanas. ● 10:00 a.m. Nuncio

pronunciará conferencia en graduación de UNAPEC. Puerto San Soucí. ● 10:00 a.m. Investidu-

ra de UASD Puerto Plata. Centro UASD-Puerto Plata. ● 11:30 a.m. Encuentro

del alcalde de SDE con comunitarios. Escuela Colombina Canario. ● 4:00 p.m. Marcha

contra la delincuencia en Pedro Brand. Km. 25, Autopista Duarte.

0 El Obispo falleció a causa de una enfermedad que lo mantuvo postrado.

4

Actos que harán a Escapa El cuerpo de Escapa estará a las 9:00 a.m. en la capilla Ardiente en la Catedral; 10:00 a.m. , misa cuerpo presente en la Catedral; 12:00 M. será llevado en la Casa San Pablo; 1:30 p.m. será llevado a la iglesia San Judas Tadeo y finalmente a las 3:00 p.m será sepultado en el Cementerio Puerta del Cielo.

por Monseñor Francisco Barbado Viejo, Obispo de Salamanca. Recibió un curso de Pastoral en Pamplona (España), 1962-1963. Fue Profesor de Humanidades en Medina del Campo, Valladolid, 1963-1964. Fue destinado a Santo Domingo, adonde llegó el 7 de diciembre de 1965. Durante 25 años se desempeñó como profesor en el Colegio San Judas Tadeo, siendo al mismo tiempo Vicario Parroquial de esa parroquia. El 13 de octubre de 1969 fue nombrado Párroco de la Parroquia San Judas Tadeo, tomando posesión el 28 de octubre de 1969. El 23 de febrero de 1968, fue nombrado Defensor del Vínculo del Tribunal Eclesiástico de Primera Instan-

cia de la Arquidiócesis de Santo Domingo. Ocupó dicho puesto hasta el 1972, cuando es nombrado juez del mismo Tribunal en febrero del mismo año. Fue Viceasesor del Secretariado Arquidiocesano del Movimiento de Cursillos de Cristiandad (MCC) durante el período 1971-1986. Del mismo modo, se desempeñó como Asesor del Secretariado Arquidiocesano del MCC desde el 4 de septiembre de 1986, y asesor Nacional del MCC desde el 15 de diciembre de 1988. Fue asesor-fundador de la Unión Arquidiócesana de Movimientos Apostólicos (UNAMA) desde marzo de 1984. Capellán del Monasterio Santa Teresa de Jesús de las Religiosas Carmelitas de Clausura desde 1985. Escapa fue nombrado Vicario General de la Arquidiócesis de Santo Domingo el 17 de diciembre de 1992. Fue naturalizado dominicano por decreto N. 174/93 del Poder Ejecutivo el 16 de junio de 1993 y juramentado como tal el 24 de junio de 1993. Fue elegido Superior de la Comunidad de Padres Carmelitas Descalzos (Parroquia y Colegio San Judas Tadeo) en septiembre de 1993 y Vicario Parroquial de la misma. Fue nombrado Obispo Titular de Cene y Auxiliar de Santo Domingo el 31 de mayo de 1996. Recibió la consagración episcopal el 6 de julio de 1996. 

Awilda Reyes perdió la jurisdicción privilegiada El caso debe ser enviado a la coordinación de juzgados de la instrucción del Palacio de Justicia del Distrito Hogla Enecia Pérez SANTO DOMINGO. Con la separación del Poder Judicial como jueza de la cuarta Sala Penal del Distrito Nacional, Awilda Reyes Beltré, perdió la jurisdicción privilegiada por lo que su caso en materia penal deberá ser enviado a un juzgado de primera instancia de Ciudad Nueva. El expediente de Reyes Beltré deberá ser enviado por la jueza de la instrucción Especial de la Corte de

apelación del Distrito Nacional, Ramona Rodríguez, a la coordinación de los juzgados de instrucción a fin de que mediante sorteo sea apoderado un tribunal que conozca la acusación de prevaricación que le formulara la Procuraduría. Por más de siete meses ha estado suspendido el proceso penal que es seguido a la destituida jueza así como al exconsejero del Poder Judicial, Francisco Arias Valera, procesados luego de que presuntamente los

imputados firmaran un recibo al presidente de la Suprema Corte de Justicia, Mariano Germán, en donde la primera devuelve RD$350 mil que le habían dado como adelanto para dejar en libertad al exregidor por Pedro Brand, Erickson de los Santo Solís, acusado de sicariato. La suspensión fue a raíz de una recusación hecha por Arias Valera a todos los jueces de la Corte en octubre del 2016, misma que fue rechazada en marzo pasado. 

Momento en el que se develizó el rótulo de la calle.

Calle en honor a Amparo Escoboza El señor Adriano Miguel Tejada habló en nombre de la familia MOCA. El Ayuntamiento de Moca designó ayer con el nombre de Amparo Escoboza de Tejada, distinguida educadora mocana, una calle de este municipio. La resolución fue tomada en el año 2012, y fue ejecutada ayer en presencia de autoridades municipales y familiares de la homenajeada. Las palabras de dedicatoria las pronunció el alcalde Ángel López y las de agradecimiento en nombre de la familia estuvieron a cargo de Adriano Miguel Tejada, hijo de la maestra reconocida. Ramona Amparo Escoboza Olivares nació en Juan López, Moca, el 6 de septiembre de 1921, hija de José Gregorio Escoboza y Juana Petronila Olivares. De su matrimonio con Miguel Joaquín Tejada Guzmán procreó dos hijos: Adriano Miguel y Marianela Tejada

Escoboza. Ingresó al magisterio en 1947, luego de tomar cursos en la Escuela Emilio Prud’Homme, de Licey, enseñando en el octavo y séptimo curso y en el primero de primaria. En sus años de docencia fue pionera en la integración de varones y hembras en las escuelas públicas, y se reconoció su especial su capacidad para alfabetizar adultos y enseñar a leer y escribir a niños sordos. 

4

Educadora y emprendedora Por razones de enfermedad, debió jubilarse luego de más de 20 años de servicios en el magisterio. Luego estableció un reconocido negocio familiar de repostería y preparación de bodas y cumpleaños, y se envolvió en actividades benéficas en la comunidad de Moca hasta su fallecimiento el 3 de agosto de 1988.

Explican sanción por no votar Pacheco dice que no se penalizaría la violación del voto obligatorio SD. El vocero de los di-

putados del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Alfredo Pacheco, explicó que la sanción por violar el voto obligatorio sería económica y no penal. Pacheco manifestó que el PRM y otras organizaciones de oposición defienden el esta-

blecimiento del voto obligatorio en la Ley Electoral, en el entendido de que así se garantiza que no se comprará el voto el día de las elecciones. Pero el presidente de Justicia y Transparencia, Trajano Vidal Potentini afirmó que sería inconstitucional el establecer por ley la obligatoriedad del voto, por constituir el mismo una expresión libérrima de la voluntad de los ciudadanos. 

Noticias Opinión Revista Deportes

DiarioLibre. Sábado, 6 de mayo de 2017

Encuentran muerto a un raso de la Policía en LA

C. Cuentas escuchará expertos por Odebrecht

SANTO DOMINGO. La Po-

SANTO DOMINGO. El Ple-

licía investiga la muerte de un raso de esa institución, hallado muerto anoche en el Kilómetro 19 de la autopista de Las Américas con una herida de bala. Se trata del raso Natanael Sánchez Pichardo, de 24 años, quien fue hallado sobre el pavimento próximo al sector La Ureña, por varias personas que avisaron a una unidad de Asistencia Vial del Ministerio de Obras Públicas. Médicos del Sistema Nacional de Atención a Emergencias y Seguridad 9-1-1, que acudieron al lugar, explicaron que el raso falleció a causa de una herida de bala. Al momento del hallazgo, el alistado policial llevaba en el cinto su arma de reglamento y junto a su cadáver fue hallada la motocicleta en la cual se desplazaba. 

no de la Cámara de Cuentas decidió someter, tanto a la Dirección de Auditoría, como a la Dirección Jurídica de esta institución, la solicitud de auditoría forense técnica a las obras construidas por Odebrecht a fin de determinar si fueron sobrevaluadas. De igual manera, la entidad que informó escuchará opiniones de expertos relacionados al tipo de auditoría que solicita el órgano persecutor del Estado durante el período comprendido entre el 7 de marzo de 2002 y el 14 de abril del año 2014. “Oportunamente, más adelante estaremos ofreciendo con más detalles las opiniones respecto de los requerimientos solicitados por el Procurador General de la República”, Jean Alain Rodríguez, dijo la Cámara.  HEP

/5

Procurador y director FBI discuten cooperación para perseguir crimen Organismo de investigación de EE.UU. ofrece colaboración contra delitos SUMINISTRADA

WASHINGTON. El procura-

dor General de la República, Jean Alain Rodríguez, sostuvo ayer un encuentro de trabajo con el director del Buró Federal de Investigaciones (FBI), James Comey, con quien acordó redoblar la cooperación para lograr mayor efectividad en la persecución del crimen y la delincuencia organizada. De acuerdo con una nota de prensa, durante el encuentro realizado en la sede del FBI, en Washington D.C., el Procurador General aprovechó la ocasión para conversar sobre los avances alcanzados con la instauración de la Unidad de Investigaciones Criminales de la Procuraduría General de la República (PGR), creada con el respaldo del Gobierno de los Estados Unidos. “Un Ministerio Público dominicano fortalecido no sólo es beneficioso para República Dominicana, sino para los demás países

El procurador Jean Rodríguez durante el encuentro con el director del FBI, James Comey.

de la región, y los Estados Unidos, ya que nos permite contar con las herramientas para combatir, de forma individual y de manera conjunta, delitos que por su naturaleza afectan a ambas naciones”, expresó de acuerdo con el documento de prensa.

De su lado, el director del FBI, James Comey, ofreció su apoyo y colaboración a las autoridades dominicanas para combatir y perseguir de manera conjunta y con mayor eficacia el crimen organizado y todos los delitos y crímenes que afectan a ambos países.

La reunión se produce en el marco de la agenda de trabajo que desarrolla el magistrado Jean Alain Rodríguez junto a la titular de la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (PEPCA), Laura Guerrero Pelletier. 

6 / Noticias Opinión Revista Deportes

Sábado, 6 de mayo de 2017 DiarioLibre.

Protestas y saqueos: violencia se intensifica en Venezuela Opositores preparan para hoy una marcha de mujeres

AP

CARACAS. La oposición ve-

nezolana continúa este fin de semana su presión en las calles contra el presidente Nicolás Maduro, pese a un recrudecimiento de la violencia que deja 36 muertos en poco más de un mes de protestas, que han degenerado en saqueos y disturbios. Un joven murió ayer tras ser gravemente herido en disturbios registrados la víspera en la ciudad de Valencia (norte), donde se registraron choques entre opositores y las fuerzas de seguridad, y saqueos en un centenar de negocios. “Esto es vandalismo. Se aprovechan de las protestas para salir a robar. Se robaron casi toda la comida. ¿Ahora qué comemos?”, declaró Magaly Oliveros, ama de casa de 64 años, en Valencia, 160 km al oeste de Caracas. Los saqueos ocurrieron también en otras ciudades. Temerosos ante nuevos estallidos de violencia muchos se aprovisionan de comida, agua y gasolina. En algunos sectores de Valencia, la gente compra yuca y plátano, lo que encuentran. Los opositores preparan para hoy una marcha de mujeres que -vestidas de blanco- tratarán de llegar a la sede del Ministerio de In-

Ayer murió joven herido en disturbios el jueves en Caracas.

terior, en el centro de Caracas, para exigir el cese de lo que denuncian como una “salvaje represión”. “El régimen se está cayendo. No tiene fuerza y está mostrando lo peor que tiene, usando las armas porque no tienen la razón”, dijo Lilian Tintori en el portón de la cárcel de Ramo Verde,

donde exigió le dejen ver a su esposo, el opositor Leopoldo López, incomunicado desde hace 33 días. Las protestas ocurren en medio de un colapso económico que genera escasez de alimentos y medicinas, y la inflación más alta del mundo, que llegaría a 720% en 2017 según el FMI.  AFP

“La guerra o la paz”

4

Macron sufre pirateo en día final de campaña

La oposición exige llamar a elecciones generales. Sin embargo, Nicolás Maduro presentó ante el Poder Electoral el decreto de convocatoria a una Asamblea Nacional Constituyente, que según sus adversarios busca eludir comicios de gobernadores y alcaldes este año y las presidenciales en 2018. Maduro sostiene que la Constituyente permitirá “reconciliar” al país y frenar lo que llama la “arremetida de la derecha opositora” que según él busca derrocarlo.

PARIS. Emmanuel Macron, favorito de cara a las elecciones del domingo en Francia frente a la líder de extrema derecha Marine Le Pen, denunció en los últimos minutos de la campaña una operación en su contra de “pirateo masivo” de documentos. La campaña oficial concluyó ayer a la medianoche. Minutos antes, varios gigas de archivos internos del equipo de Macron, incluyendo correos electrónicos y documentos de contabilidad, fueron diseminados en las redes sociales a través de un página difundida por el sitio Wikileaks y viralizada en Twitter. El equipo de Macron denunció “una acción de pirateo masivo y coordinado”, estimado que la operación “en la última hora de la campaña oficial”, “constituye de manera manifiesta una desestabilización de la democracia”. “¿Podrán las #Macronleaks enseñarnos cosas que el periodismo de investigación calló deliberadamente?”, tuiteó Florian Philippot, vicepresidente del Frente Nacional.  AFP

DE TODO EL MUNDO 4 2

5

1

3

1 Enfrentamientos en Siria tras la

entrada en vigor de zonas seguras

EL CAIRO Las fuerzas leales al presidente sirio, Bachar al Asad, y facciones islámicas se enfrentaron a tiros cerca de la ciudad de Homs minutos después de entrar en vigor las zonas seguras incluidas en un acuerdo firmado el jueves en Astaná entre Rusia, Irán y Turquía. Los enfrentamientos se registraron en la localidad de Al Zalaqilat, en la provincia de Hama. EFE

2 Sinfónica juvenil homenajea

a miembro muerto en protestas

CARACAS Músicos del Sistema Nacional de Orquestas Infantiles y Juveniles de Venezuela rinden un homenaje musical ayer en el velorio de su compañero Armando Cañizales, quien falleció el miércoles durante un enfrentamiento entre manifestantes y miembros de la Guardia Nacional Bolivariana. EFE

3 Se entrega

exmilitar por crímenes

BUENOS AIRES El militar

retirado argentino Emilio Guillermo Nani, de 71 años, se entregó ayer a ante un pedido de captura por su presunta implicación en crímenes de lesa humanidad durante la última dictadura militar (1976-1983). Durante la tarde de ayer el exmilitar declaró en la ciudad de Mar del Plata, adonde llegó para entregarse a la Justicia. EFE

LA CIFRA

180

4 ESCUELAS FUERON

CERRADAS AYER EN PUERTO RICO. La secretaria del Departamento de Educación, Julia Keleher, dio ayer a conocer la lista de 180 escuelas públicas que no abrirán el próximo año escolar, iniciativa que tiene como objetivo generar ahorros millonarios e influenciada por la caída en el número de estudiantes.

5 Pyongyang acusa a CIA de plan para asesinar a Kim Jong-un

SEÚL Corea del Norte acusó ayer a la CIA de trazar, junto a los servicios de inteligencia surcoreanos, un plan para matar a su líder, Kim Jong-un, con sustancias químicas durante las celebraciones del pasado abril en el país asiático. El Ministerio de Seguridad Estatal aseguró que habían detectado a un grupo infiltrado para atentar contra su líder. EFE

Noticias Opinión Revista Deportes

DiarioLibre. Sábado, 6 de mayo de 2017

La Iglesia explica venta de terrenos y asegura fue de acuerdo con la ley Sacerdote cercano al Cardenal López Rodríguez lo defiende y se cuestiona razones que llevaron a Santana Marcano a escribir la carta CARLOS PEGUERO/FUENTE EXTERNA

Tania Molina Redactora Senior

SANTO DOMINGO. La Arquidiócesis de Santo Domingo emitió ayer un comunicado en el que explica el uso dado a los recursos obtenidos por la venta de unos terrenos que poseían en el avenida Núñez de Cáceres, donde hoy se encuentra la plaza Downtown Center. La razón de la venta ha sido cuestionada supuestamente por un grupo de 120 sacerdotes que habrían motivado una comunicación atribuida a Monseñor Miguel Ángel Santana Marcano, juez presidente y ponente del Tribunal Único o Segunda Instancia de la Conferencia del Episcopado Dominicano. En la misiva que circula en los medios de prensa, dirigida al Nuncio Apostólico de su Santidad, monseñor Jude Thaddeus Okolo, se indica que el primer cardenal de la República Dominicana Octavio Antonio Beras Rojas dejó un solar al lado de la Conferencia para construir la casa del Clero en la Arquidiócesis de Santo Domingo. “120 sacerdotes de la Arquidiócesis de Santo Domingo queremos saber el porqué el Arzobispo Emérito de Santo Domingo lo vendió y que hizo con este dinero”. En su explicación, la administración de la Arquidiócesis sostiene que la venta se realizó de acuerdo con lo que establece la ley. Que con una parte de esa venta se adquirió un terreno de mucha mayor extensión, ubicado en el Kilómetro 14 de la Autopista Duarte.

La comunicación explicativa fue emitida por la Arquidiócesis de Santo Domingo.

“...Inmueble identificado como: 309446294733, matrícula 0100042095, con una superficie de 108,703.43 metros cuadrados, diez veces mayor que el terreno vendido, considerado por las personas responsables de la compra, como más apropiado para la construcción de un nuevo Seminario Mayor”. También explican que la construcción de la casa sacerdotal “Cardenal Beras” se iniciará próximamente junto al Seminario Menor “Buen Pastor”, tal como lo habría anunciado el arzobispo recientemente. “Tal como lo hicimos el año pasado, a solicitud de un medio de comunicación, siempre estaremos abiertos a ofrecer las infor-

maciones necesarias sobre este asunto, a nuestra feligresía y a toda la población”, dice el comunicado.

Defiende al Cardenal El Padre Manuel Ruiz salió ayer en defensa del Cardenal Nicolás López Rodríguez, al tiempo que expresó sus deseos de que la carta contuviera los nombres de los sacerdotes a los que alude. “Todo el que conoce al

10

Millones de dólares aproximadamente habría sido el valor por el que se vendieron los terrenos.

cardenal, y a mí, que me corresponde estar pendiente ahora en su retiro, es una persona que en su vida, y todo el que lo conoce lo sabe, que no tiene propiedades ni tiene nada… es injusto que una persona, por las razones que tenga, venga con eso ahora y no tuvo los pantalones cuando él estaba de decírselo”, dijo Ruiz en un programa radial. Recordó que la iglesia católica tiene propiedades desde hace 500 años, mientras el Estado dominicano es de apenas 200 años y que fue la iglesia la que le donó tierras al Estado durante el proceso de reforma Agraria. Afirma que el cardenal tiene su conciencia tranquila y que está orando por Santana Marcano y por todos. 

/7

8 / Noticias Opinión Revista Deportes

Sábado, 6 de mayo de 2017 DiarioLibre.

Precios de combustibles bajan entre RD$1 y RD$4

La reelección comienza a molestar PLD en Cámara

SANTO DOMINGO. Los combustibles bajaron entre RD$1 y RD$4, con excepción del Gas Natural y el Fuel Oil, informó el Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes. Los precios son los siguientes: gasolina premium en RD$212.80; gasolina regular a RD$196.70, gasoil regular RD$143, gasoil óptimo a RD$157.60 y el avtur a RD$108.90 y el kerosene quedará a RD$133. Todos con bajas de RD$4.00 por galón. El galón de fuel oil costará RD$93.05 por galón y el de Gas Licuado de Petróleo (GLP) RD$99.50, ambos bajan un peso por galón. Gas Natural sigue a su mismo precio de RD$28.97 por metro cúbico. Los dos tipos de gasolina, los dos de gasoil, el avtur y el kerosene bajaron cuatro pesos por galón, mientras que el fuel oil y el Gas Licuado de Petróleo sufrieron bajas de un peso por galón para la semana del 6 al 12 de mayo de 2017. 

Se comenta la continuidad de Medina en Cámara de Diputados

Cámara de Comercio agiliza sus procesos SANTO DOMINGO. A fin

de eficientizar el tiempo de respuesta en la entrega de todos los trámites relacionados a Registro Mercantil, la Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo, implementó el nuevo servicio 24 horas, que permite a los usuarios obtener respuesta, luego de depositar la documentación correspondiente, tan rápido como al día siguiente. La nueva plataforma tecnológica y rediseño de procesos que cuenta con apenas 45 días de su implementación, ha logrado la eficiencia prometida en el 99 por ciento de los expedientes recibidos. El pasado viernes publicamos por error un título que decía: “Cámara de Comercio extiende horario”, pero en realidad su horario de servicio al cliente sigue igual. 

ARCHIVO/ LUIS GOMEZ

Lucía Medina es la actual presidenta de la Cámara Baja.

Abel Guzmán Then SANTO DOMINGO. Comien-

za a crear problemas en el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) la posibilidad de romper un acuerdo del Comité Político decidido el 5 de julio de 2016, que zanjó una amenaza de crisis en esa organización por la elección en la presidencia del Senado y la Cámara de Diputados. El punto del acuerdo que se comenta se rompería es el relativo a la elección a futuro de cuatro diputados para la presidencia de la Cámara de Diputados, en razón de uno por año. Ya el año pasado fue electa Lucía Medina, hermana del presidente Danilo Medina, como presidenta de ese hemiciclo, y a partir del 16 de agosto próximo le to-

4

El Senado quedó libre En lo relativo a la presidencia del Senado en ese acuerdo del Comité Político se decidió dejar en manos del presidente Danilo Medina y del expresidente Leonel Fernández si Reinaldo Pared permanece como presidente o si se elige un nuevo presidente. El año pasado aspiraba a esa posición el senador de San Cristóbal, Tommy Galán. También se esperaba la reelección de la entonces presidenta, Cristina Lizardo, senadora de Santo Domingo.

caría a Rubén Maldonado, hombre de confianza del exmandatario Leonel Fernández, presidente del PLD. Se ha lanzado el rumor de que la actual presidenta de la Cámara de Diputados sería reelecta en esa posición. El pacto también señala al diputado nacional Radhamés Camacho como presidente de la Cámara de Diputados el 16 de agosto del próximo año, mientras que Demóstenes Martínez, hombre de Fernández y Abel Martínez, ocuparía el último año. Rubén Maldonado afirmó que “con rumores malintencionados se ha esparcido la versión de desavenencias para aplicar la decisión del Comité Político del PLD, con autoridad estatutaria para trazar la política a seguir por los congresistas peledeístas”. “Es que buscan dividir la familia peledeísta con especulaciones y rumores”, dijo Maldonado, afirmando a seguidas que el PLD esta monolíticamente unificado. Expresó que conversaciones con la actual presidencia dan cuenta de que se trata de una decisión firme, consensuada por la alta dirección del PLD en el Comité Político “Cada vez que hemos hablado con ella, y lo ha reiterado, inclusive públicamente, es que ella está ahí por un año, como ciertamente la nombró el Comité Político de nuestro partido”, adujo. Acerca de si no hay negociación en ese sentido, expresó que lo único que se ha planteado es su propuesta para presidir el hemiciclo a partir del próximo 16 de agosto. 

VISTAZO INTERNO FUENTE EXTERNA

Misión de Colegio Interamericano de Defensa visita la CD y el TC

p

SANTO DOMINGO. Una delegación del Colegio

Interamericano de Defensa (CID) visitó ayer en la sede de la Cámara de Diputados y del Tribunal Constitucional (TC). La Comisión fue recibida en la Cámara de Diputados por su presidenta Lucía Medina y el presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez. Mientras, el magistrado Milton Ray Guevara y varios miembros del Pleno recibieron la comisión en la alta corte.

Inauguran mural pictórico de estudiantes en Santiago SANTIAGO. Un gigantesco mural pictórico hecho por estudiantes de la escuela San Pedro Nolasco, del sector Rafey fue inaugurado dentro del programa de ciudad reciclada que viene implementado el Centro León en coordinación con la Embajada de los Estados Unidos en la República Dominicana. Con esa inauguración suman 17 las versiones que ha logrado materializar en centros educativos en barrios populares del país el referido programa.

Reenvían conocimiento coerción contra dirigente popular de Moca MOCA. La jueza interina de la Oficina Judicial de Atención Permanente de este distrito judicial, Yenny Segura González, reenvió por segundo día consecutivo el conocimiento de la medida de coerción contra el dirigente del grupo popular “Los Peregrinos de Moca”, Juan Comprés (Guanchy), acusado de posesión de 52.0 gramos de un polvo blanco, presumiblemente cocaína. Acogiendo la solicitud de los abogados de la defensa, la magistrada decidió conocer el dispositivo judicial el próximo lunes a las 2:00 p.m., luego de que al imputado se le realice una evaluación médica.

Estudiantes sembrarán más de 30 millones árboles FUENTE EXTERNA

Los ministerios de Educación y Medio Ambiente iniciaron ayer el proyecto SANTO DOMINGO. En el

marco de la celebración del Día Nacional del Árbol, los ministerios de Educación y Medio Ambiente iniciaron el proyecto “Creciendo con mi Árbol”, mediante el cual sembrarán más de 30 millones de árboles en todo el país. Cada estudiante sembrará 10 se-

millas en terrenos pertenecientes o cercanos a su escuela, y las adoptará para cuidarlas y garantizar que crezcan en buen estado, contribuyendo así a la preservación del medio ambiente. Las plantas frutales y/o especies vegetales endémicas y nativas a sembrar serán propias del ecosistema. Durante el lanzamiento del programa, realizado en el centro educativo La Gina, en El Higüero, Santo Domingo Norte, los minis-

Los ministros junto al alcalde Polanco y los estudiantes.

tros Francisco Domínguez Brito y Andrés Navarro explicaron que el objetivo de esta iniciativa es fortalecer el sistema de protección y conservación de los recursos naturales. “Este proyecto de diez árboles por estudiante, cuidado y amado por cada estudiante, es precisamente en este Día del Árbol lo que nos va a dar agua y el agua nos va a dar vida, y la vida es lo que nos va a dar esperanza”, dijo Domínguez Brito durante el acto. 

Noticias Opinión Revista Deportes / 9

DiarioLibre. Sábado, 6 de mayo de 2017

SUMINISTRADA

Afirman RD es líder en empleo ZF de la región

Canciller Vargas pide solidaridad hacia Haití

CARTAGENA. La Repú-

Señaló que el país ha sido solidario siempre con la vecina nación

blica Dominicana es el país líder en generación de empleos en el sector Zonas Francas de América Latina, con 163,732 puestos directos y más de 200,000 indirectos, afirmó ayer el ministro de Industria, Comercio y Mipymes, Temístocles Montás. De acuerdo con una nota de prensa, al participar en la Tercera Conferencia Internacional sobre Zonas Francas, celebrada en esta ciudad, Montás destacó que este sector el país tiene una inversión acumulada de US$4,256 millones, en su mayoría proveniente de Estados Unidos, la misma República Dominicana, el Reino Unido, Canadá, Alemania, Brasil, Corea del Sur y Taiwán. Se explica que el sector dispone de 645 empresas operando en 27 de las 32 provincias del país. 

NEW YORK. El canciller dominicano, Miguel Vargas Maldonado, le planteó ayer al Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, la necesidad de que la comunidad internacional exprese su solidaridad a Haití más con acciones que con palabras. El canciller dominicano defendió con vehemencia la actitud del Presidente dominicano Danilo Medina, de quien dijo ha encabezado la campaña humanitaria a favor de su país vecino. Vargas fue recibido por Guterres en su despacho en las Naciones Unidas, en esta ciudad de Estados Unidos, y tuvo la ocasión de explicarle todo el proceso de regularización de ciudadanos extranjeros re-

sidentes en República Dominicana, la mayoría de ellos de origen haitiano, “a un elevadísimo costo financiero para el Gobierno dominicano”. El tema fue introducido por Guterres en el encuentro que duró más de media hora, donde también se tocaron otros asuntos regionales, como la situación de Venezuela y las posibles alternativas de solución.

x “Las Naciones Unidas reconoce el papel humanitario de la República Dominicana en Haití y le exhorta a continuar con esa política frente a un país de grandes carencias” Antonio Guterres Secretario General de la ONU

“La República Dominicana es y ha sido siempre la más solidaria con Haití, en el entendido de que el desarrollo de su vecino mitiga la presión social que su migración ejerce en nuestro país”, dijo el Canciller dominicano.

Agradece apoyo Guterres agradeció en nombre de las Naciones Unidas la solidaridad del pueblo dominicano con Haití, una preocupación latente de la comunidad internacional frente a la situación del país más pobre del hemisferio occidental. El secretario general de las Naciones Unidas recordó que en tan sólo unos meses será desmontada la misión militar de ese organismo que en los últimos 13 años ha operado en Haití con contingentes multinacionales. Aclaró que la presencia de la ONU se mantendrá pero sólo en asesoría institucional en materia poli-

Vargas se reunió con el secretario general de la ONU.

cial y de justicia. “Las Naciones Unidas reconoce el papel humanitario de la República Domini-

cana en Haití y le exhorta a continuar con esa política frente a un país de grandes carencias”, expuso. 

Misión viajó a Haití en febrero

4

Durante los últimos meses, las Naciones Unidas han estado revisado su presencia en Haití, para lo que en febrero pasado se envió una delegación de alto nivel con miras a la retirada de las tropas de la Minustah. Se recuerda que el pasado año, el entonces secretario general de la ONU, Ban Kimoon, pidió, a través de ese organismo US$119 millones de forma urgente a la comunidad de donantes para seguir trabajando con el Gobierno haitiano y estar en condiciones de dar respuesta a los problemas más acuciantes del vecino país.

10 / Noticias Opinión Revista Deportes

Sábado, 6 de mayo de 2017 DiarioLibre. DIARIO LIBRE

DATE 2017 cierra con más de mil intercambios de negocios PRESIDENCIA

En los próximos dos años se construirán dos nuevos hoteles en la capital Niza Campos Redactora Senior

PUNTA CANA. La Domini-

can Annual Tourism Exchange (DATE) 2017, cerró este viernes con importantes proyecciones de crecimiento y más de mil intercambios de negocios entre los agentes de viajes, tour operadores y suplidores del sector turístico de la República Dominicana. En la feria participaron más de 900 delegados, lo que representa un incremento de un 20% de los participantes en comparación con el pasado año 2016, según reveló Joel Santos, presidente de la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores). “El mensaje principal que tenemos aquí es que hay un marcado interés por el producto dominicano y que el trabajo que se ha venido realizando en conjunto con las autoridades y el sector privado, definitivamente está rindiendo sus frutos”, manifestó. En el evento, las autoridades de Turismo y de Asonahores pasaron balance a los logros de la industria turística durante el pasado año 2016, destacando la construción de 5,400 nuevas habitaciones, un récord si se compara con otros años. Indicaron que 3,200 habitaciones fueron sometidas a un proceso de remozamiento, al tiempo de que se registró una tasa de ocupa-

Postal alusiva a la Arquitectura Dominicana.

El presidente Medina se reunió en Pedernales con inversionistas hoteleros extranjeros.

x “El mensaje principal que tenemos aquí es que hay un marcado interés por el producto dominicano” Joel Santos, Presidente de la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana ción hotelera de un 78%. Además se destacó la aprobación de 69 proyectos por parte del Fondo de Promoción e Infraestructura Turística (Infratur) para la construcción de 75,205 habitaciones, con una inversión de US$1,402 millones. En la actualidad, de acuerdo con el viceministro de Turismo, Radhamés Martínez Aponte, hay siete mil habitaciones en

construcción y dos mil en proceso de renovación. En el caso de Puerto Plata, dijo se adicionaron 600 nuevas habitaciones, con la que la oferta habitacional del primer polo turístico del país llegó a las 12,300. Respecto al turismo de crucero en Puerto Plata creció 52%, ya que en el 2016 llegaron 832,000 cruceristas por la nueva terminal de Maimón Amber Cove. “Ahora la industria cuenta con más habitaciones, también ha crecido en calidad de alojamiento”, afirmó Martínez Aponte. A las cifras positivas en materia de turismo, se suma, la construcción en los próximos dos años, de

5,400 Nuevas habitaciones se construyeron en el 2016.

cinco nuevos hoteles, ubicados en el polígono central de la capital dominicana.

Un paso En la actividad, Thelma Martínez, directora comercial de Asonahores, informó que asumirá la dirección del Centro de Convenciones del Ministerio de Relaciones Exteriores. Dijo que su misión es convertir el centro en autosustentable y sostenible en el tiempo, para lo cual presentará un plan de trabajo para vender a Santo Domingo como un destino de turismo de reuniones, incentivos, congresos y convenciones. “Es un gran reto y yo me caracterizo por la pasión que pongo en todo lo que hago, que pude mostrar en mis años al frente del departamento de Mercadeo de Asonahores”, dijo. Destacó que un centro de convenciones era una necesidad para la ciudad de Santo Domingo. 

Programa de Identificación continúa la entrega pasaportes en embajada Haití La encargada del plan se encuentra en Haití resolviendo asuntos de impresión Nikaury Arias SD. “Me siento bien. Sin pa-

saporte no hay documento, y no se puede caminar en la calle ni trabajar... no me dieron trabajo por no tener pasaporte”. La reacción es de Erily Edmond, nacional haitiano que desde hace 14 años vive

en República Dominicana, a su salida ayer de la embajada haitiana, donde recibió su pasaporte alrededor de las once de la mañana. Mientras, decenas de haitianos hacían fila para obtener actas de nacimiento, tarjetas de identificación y pasaportes. El constructor Odrince Saint-Vil expresó que necesita un documento de identidad para poder completar las documentaciones requeridas por el Plan Nacional de Regularización de

Decenas de haitianos en la embajada de Haití esperan recibir documentos.

Extranjeros (PNRE), y así regularizar su estatus migratorio en el país. La entrega de documentos es realizada desde el pasado 28 de abril a través del Programa de Identificación y de Documentación para los Inmigrantes Haitianos (PIDIH), que coordina la ministra consejera Miousemine Celestin. DL supo que la funcionaria se encuentra en la vecina nación “en asuntos relacionados con la impresión de los documentos”. 

Arquitectura RD ya tiene una postal Inposdom la pone en circulación en homenaje a José Antonio Caro Álvarez SANTO DOMINGO. El Instituto Postal Dominicano (Inposdom) puso en circulación ayer una emisión postal alusiva a la Arquitectura Dominicana, la misma dedicada al arquitecto José Antonio Caro Álvarez, en su primera edición. La ceremonia se efectuó en la antigua sede del Banco Central, construida y diseñada por Caro Álvarez, que está ubicada en la Avenida Leopoldo Navarro, y estuvo encabezado por Modesto Guzmán, director general del Inposdom y Mauricia Domínguez, presidenta de Documentación y Conservación del Movimiento Moderno (DOCOMOMO). En su discurso, Modesto Guzmán justificó el homenaje al arquitecto, señalando que esta primera entrega la dedican a quien, “sin temor a pecar de exagerado, podemos calificar como un verdadero titán de la arquitectura dominicana y una de las personas más notables de su época, el arquitecto José Antonio Caro Álvarez, cuyos aportes al país trascendieron el área de su profesión”. Agregó que el evento fue dedicado a Caro Álvarez, por sus aportes a este sector, y cuyas edificaciones arquitectónicas y características como símbolos de la ciudad de Santo Domingo, son parte de las obras realizadas

por él, entre las que se pueden citar la Plaza de la Cultura y el Museo del Hombre Dominicano, en el que se desempeñó como director hasta su muerte en febrero de 1978. Por la familiar del homenajeado habló José Antonio Caro Ginebra, también arquitecto, quien dijo que es importante reconocer a las personas que han dejado huellas importantes en el país porque se ponen como ejemplo a las nuevas generaciones ante la situación actual que se vive en el mundo. 

x “Este es un homenaje al trabajo bien realizado...es mi norte y trataré de seguir por ahí” Juan Caro Arquitecto y nieto del homenajeado

4

Algunas obras construidas José Antonio Caro Álvarez diseñó y construyó la Facultad de Medicina y la Facultad de Ingeniería y Arquitectura de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), la Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia, el Hospital Infantil Angelita, la Secretaría de Educación, Bellas Artes y Cultos, y otros.

OPINIÓN

11 / Sábado, 6 de mayo de 2017 DiarioLibre.

LA PREGUNTA DE AYER

¿Cree usted que en la economía informal hay mejores salarios que la formal?

SI 82.4%

NO 17.6%

Vea la pregunta de hoy en www.diariolibre.com

EDITORIAL Alguien cree en nosotros

GRUPO DIARIO LIBRE Av Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo, Rep. Dominicana. T: 809 476 7200 F: 809 616 1520 Apartado 20313. Santiago: 809 276 4278 Presidente ARTURO PELLERANO Vicepresidente MANUEL A. PELLERANO Secretario MIGUEL BARLETTA Tesorero PEDRO HACHÉ VP Comercial ANGIE VEGA Producción ELIUS GÓMEZ

Los dominicanos, de un tiempo para acá, no creemos en nosotros mismos, no creemos en las instituciones, en la Justicia, en los políticos... en nada, pero parece que en el mundo hay gente que sí cree en nosotros, que cree en nuestro crecimiento económico y que está dispuesta a invertir, a crear empleo y a arriesgarse por nuestro país. El caso del turismo es un claro ejem-

Director ADRIANO M. TEJADA Subdirectora: Inés Aizpún Jefes de Redacción: José María Reyes, Nelson Rodríguez, Omar Santana. Jefa de Edición: Annet Cárdenas. Editores: Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, Abel Guzmán Then. Editora de Diseño: Yolanda Garísoain. Editor de Fotografía: Dennis Rivera.

plo de cómo nadie aquí creía en “los turistas de Miolán”, y hoy es la más pujante empresa del país, que sigue creciendo y que es uno de los motores principales de nuestra economía. El turismo no sólo trae moneda dura, sino que a través de los turistas hacemos una “exportación” de productos agrícolas e industriales impensables sin ese motor. Cada vez que un turista

Tirada de esta edición 156,980 ejemplares Auditado por

Miembro de la Sociedad Dominicana de Diarios

come en nuestros hoteles y restaurantes, o en un puesto de “chimis” en la calle, estamos exportando esos productos. ¿Por qué los dominicanos no queremos ver lo que pasa a nuestro alrededor? ¿Por qué no queremos creer? ¿Por qué insistimos en flagelarnos en vez de echar hacia adelante? Este país será otro cuando cambiemos de actitud.

No respondo

En directo

Nelson Rodríguez

H

Los sueños que nos quedan por cumplir

ace unos meses, una amiga querida, empresaria exitosa, esposa y madre de hijos adolescentes y universitarios me contaba entusiasmada que había decidido realizar un sueño atesorado hacia tiempo: grabar un disco. Le fascinaba cantar, se divertía un montón haciéndolo desde que sus hijos eran pequeños: cantaba en el hogar, en los karaokes, en las fiestas, con los amigos, en fin… Pero, siempre soñaba con que un día grabaría un disco. Lo haría en un estudio y con todos los atributos de una producción profesional. Lo regalaría a sus familiares y amigos. “Será un legado para mis hijos, nietos y biznietos”, me dijo. El día que me lo contaba, ya había puesto manos a la obra. Contrató un profesor de canto y a todo el personal técnico que sería la pla-

L

os líderes de las dos grandes potencias económicas del mundo, Donald Trump y Xi Jinping, se vieron por primera vez las caras en Florida justo entre las provocaciones de Corea del Norte y algunos movimientos estadounidenses como el bombardeo a la base siria de al-Shayrat o el despliegue en torno a la península de Corea. Washington ha estado incrementando la presión sobre China para que ayude a reducir la tensión con Corea del Norte, dado que Pekín, uno de los pocos interlocutores de la dinastía estalinista, es clave en la desactivación del ímpetu de Pyongyang. La moneda de cambio está en el mar del Sur de China, en donde la progresiva expansión china

Fe María Franco de Aja

taforma para hacer su sueño realidad. Pasaron los meses, muchas clases, muchos ensayos, y mucho más esfuerzo. Y, un día, llena de júbilo nos envió vía digital uno de los sencillos del CD. ¡Wao! Sonaba fantástico, su voz hermosa, afinada; los arreglos musicales estupendos. ¡Nos encantó! Mi amiga canta ahora mejor y más feliz que nunca. La he podido aplaudir en restaurantes, en cumpleaños. La he visto a dúo con nuestra gran Maridalia Hernández... Se divierte muchísimo y anda tarareando con su sueño realizado debajo del brazo.

Hace poco conversábamos con unos amigos, durante una cena, sobre los sueños alcanzados y los que aún nos quedan por cumplir en esta etapa de nuestras vidas que me encanta llamar Plenitud. Cuando llegó el turno a un querido amigo; intelectual brillante, reconocido y respetado en todos los ámbitos del saber en los que se desempeña, confesó con ilusión de adolescente: ¡Yo siempre he soñado con ser Guía Turístico! Todos nos quedamos impactados. -¿Guía Turístico? Contestamos casi coro. Nuestro amigo sueña con ser uno de esos maravillosos Guías cultos y preparados que muchos hemos tenido la oportunidad de conocer en otras latitudes. Profesionales con tan vasto conocimiento de la historia el arte y la cultura de su país, que nos transportan fascinados a través de los

personajes y los tiempos. Entonces, ocurrió lo que tantas veces pasa cuando nos atrevemos a develar los sueños y nos apasionamos ante la posibilidad de hacerlos realidad: alguien que compartía la mesa es accionista de una Compañía de Representaciones Turísticas y le dijo: “Vas a realizar tu sueño más pronto de lo que te imaginas”. Ya nuestro amigo recibió el uniforme de Guía Turístico que utiliza la empresa. Y, en cuanto sus múltiples ocupaciones se lo permitan, ese gran intelectual camuflado será el deleite de un grupo de extranjeros que, maravillados, escucharán en un perfecto inglés o francés al “Guía” dominicano, que los acompañará en un viaje “en primera clase” por nuestra historia, arte y cultura. Por mi parte, estoy segura de que el “Guía” lo disfrutará muchísimo más que ellos. 

La vigencia del ping-pong Augusto Manzanal Ciancaglini

viene chocando con los intereses de sus vecinos. La zona tiene una gran importancia comercial y también es una joya estratégica en lo que respecta al establecimiento de bases militares. No obstante, el primer ministro chino, Li Keqiang, dijo que su país no busca militarizar el mar de China Meridional y que su presencia está dirigida solo a mantener la libertad de navegación. Pekín insiste en que países como Filipinas y Vietnam se aprovechan del apoyo estadounidense del que gozan

para avivar la posibilidad de conflicto en la región. En este contexto, el imprevisible presidente filipino, Rodrigo Duterte, anunció su intención de ocupar algunos islotes deshabitados de este mar. En contraste con el duro lenguaje empleado por Trump en su campaña presidencial, Washington deberá demostrar cierta neutralidad en todo lo referente a las disputas de soberanía en Tíbet, en Taiwán o en el Mar de China Meridional. China ha demostrado ser el actor más pragmático y su ambición es casi exclusivamente comercial. Con la amenaza económica latente y con ciertas concesiones en Asia, Estados Unidos puede seguir utilizando a un jugador geoestratégico como un estable pivote geopolítico.

Si los norcoreanos no sienten el manto protector de su principal aliado, la retórica antiamericana seguirá vociferándose por medio de la propaganda oficial, pero la actitud desafiante se irá extinguiendo paulatinamente. Las recientes acciones militares de Estados Unidos han sido un concreto aviso dirigido a Kim Jong-un y a Bashar al-Ásad, pero más aún a Vladimir Putin, a Xi Jinping, y al mundo. Sin embargo, este mensaje tan simbólico como ostensible es principalmente para sí mismo, en él hay una reafirmación que sentencia: “Seguimos siendo la única e indiscutible superpotencia”, aunque esta sea la “superpotencia ambivalente” conceptualizada por Henry Kissinger. 

Almagro es de ese coro Tan irresponsable como los miembros de la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH), que con actitud prejuiciada incluyen a la República Dominicana en la lista de países racistas y violadores de los derechos humanos, lo es Luis Almagro, el Secretario General de la OEA. Este señor nos visita y alaba “los importantes avances en las políticas migratorias”, pero avala con su silencio y justifica en los foros a los que acude, los despropósitos y mentiras de la CIDH. Estamos ante gente irresponsable, poco seria, razón por lo que opino no vale la pena perder tiempo dando respuestas a vulgares falsificaciones de la realidad. Que lo haga sólo Cancillería, como ritual protocolar, y para que conste en el expediente. 

TIEMPO LIBRE

12 / Sábado, 6 de mayo de 2017 DiarioLibre.

“Carpinteros” se filmó en las cárceles de Najayo Hombres, Najayo Mujeres y La Victoria, con un elenco que incluyó actores profesionales y los mismos reclusos de estos centros penitenciarios.

AMOR Y CRÍTICA SOCIAL TRAS LAS REJAS “CARPINTEROS” ES EL MÁS RECIENTE FILME DE JOSÉ MARÍA CABRAL Joan Prats SANTO DOMINGO. Esta semana se estrenó en las salas de cine del país “Carpinteros”, película dirigida y escrita por José María Cabral y en la que no sólo se ve una relación de amor imposible, también se ve un reflejo de la dura realidad que se vive en las principales cárceles de República Dominicana. Esta es la historia de Julián (Jean Jean), quien en-

cuentra el amor y una razón para vivir en el último lugar que se pudo haber imaginado: la prisión de Najayo. Él se ve envuelto en una relación amorosa con la prisionera Yanelly (Judith Rodríguez), que inicia a través del uso de un lenguaje de señas y a escondidas de decenas de guardias. “Carpinteros”, producción filmada bajo la Ley de Fomento Cinematográfico de República Dominicana, realizó su rodaje en las cár-

celes de Najayo Hombres, Najayo Mujeres y La Victoria, y aunque el elenco principal del filme esté conformado por Jean Jean, Judith Rodríguez, Ramón Emilio Candelario y Mario Núñez, muchos de los internos de estas instituciones llegaron a participar como extras en la película, pero la participación de los reclusos no sólo se limitó a salir en pantalla. El guión escrito por Cabral está basado en hechos reales, y lo escribió a lo largo de varios meses de visitar las cárceles, entrevistando a los reclusos sobre sus experiencias y en base a esta información fue creando el mundo en el que se desenvuelve la historia de “Carpinteros”. Asimismo, Cabral, el elenco y el resto del equipo realizaban los ensayos dentro de las mismas prisiones para irse aclimatando a la realidad que viven estas personas todos los días. “El trabajo con los actores fue una experiencia totalmente novedosa para mí,

porque primero se trataba mucho de algo que ya existía y tenía que ser muy fiel a eso, y luego establecer un tono de la película para que todos los actores trabajen en él, porque estaba trabajando con actores profesionales y no profesionales”, comenta José María Cabral”. Y agrega: “Creo que fue una experiencia que me ayudó mucho como director a entender que cada ser humano se dirige de una manera diferente”.

Cine local a nivel global “Carpinteros” se estrenó durante la competencia en la sección internacional “World Cinema Dramatic Competition” del Sundance Film Festival 2017, convirtiéndola en la primera producción dominicana en participar en este prestigioso festival, uno de los más importantes del mundo del cine. Alrededor de unos 13,000 proyectos cinemato-

b

Ficha Carpinteros País: República Dominicana Año: 2017 Género: Drama  Director:José María Cabral  Guión: José María Cabral.  Elenco: Jean Jean, Judith Rodríguez, Ramón Emilio Candelario y Mario Núñez.

gráficos son sometidos cada año al Sundance Film Festival, y de unos 4,000 largometrajes, sólo 110 o 120 pasan a la selección final para proyección. Desde entonces esta producción ha sido galardonada con tres premios en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara, el cual debe su nombre a las siglas de la Federación de Escuelas de la Imagen y el Sonido en América Latina, en donde recibió el Premio Especial del Jurado, el de Mejor Actor (Jean Jean) y el Premio Feisal, y también ha participado en alrededor de 10 festivales internacionales de cine como el Miami Film Festival, en el Havana Film Festival de Nueva York, en donde José María Cabral ganó el Premio a Mejor Director por “Carpinteros” y en el Cine Latino Festival de Toulouse, en Francia, el filme ganó el Premio CCAS.

x “El alma de la película está en los sentimientos que narra esta historia desde la perspectiva de los mismos internos” José María Cabral

4

Filmografía de José María Cabral Largometrajes ● ”Excexos” (2008) ● “Jaque mate” (2012) ● “Arrobá” (2013) ● “Despertar” (2014) ● “Detective Willy” (2015) Documentales ● ”Bipolítica”(2012) ● ”Súbete al Progreso” (2010) ● “Espejitos por Oro” (2010) Cortometrajes ● ”15 Minutos” (2009) ● ”Un Millón por Sobeida” (2009) ● “Traición oculta” (2007) Estos reconocimientos convierten a “Carpinteros” en un buen representante del cine dominicano en el exterior y en un buen ejemplo de cómo está evolucionando la industria cinematográfica dominicana. “Rodar en las cárceles fue una experiencia increíble en la que uno estaba muy sensible porque veía esas condiciones horribles”, expresa Cabral. “Eso era lo más difícil, poder concentrarse en la historia aun viendo esas cosas. Lo que encontré en el proceso fue que eso tenía que ser parte de la historia, Fue ese pequeño complemento que le dio a la película calor y alma”, concluye. 

DiarioLibre. Sábado, 6 de mayo de 2017

#tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

/ 13

TIEMPO LIBRE / MÚSICA

EL SONIDO DE LA SALSA A RITMO SINFÓNICO

FUENTE EXTERNA

AYMÉE NUVIOLA Y REY RUIZ LLEGAN AL TEATRO NACIONAL DE LA MANO DE AMAURY SÁNCHEZ Severo Rivera SANTO DOMINGO. El concierto “A lo grande” que protagonizarán los artistas cubanos Aymée Nuviola y Rey Ruiz, el próximo 10 de este mes en el Teatro Nacional será para algunos una especie de banda sonora de la vida de toda una generación. La producción del maestro Amaury Sánchez, llevará a un nuevo escenario el sonido de los éxitos de Rey Ruiz acompañado de una orquesta sinfónica. “Es un concierto diferente en el que haremos todas las canciones, pero con una orquesta sinfónica integrada por sesenta músicos. Será un concierto que quedará plasmado para la historia con una grabación especial”, informó Sánchez. Además de hacer un levantamiento visual, también se proponen editar un disco en vivo que oportunamente será comercializado para los fans. Ambos artistas desarrollarán una dinámica que, según cuenta Amaury, incluye la participación del público. Canciones individuales y una que otra los juntarán ante el público. “Todas las canciones de Rey Ruiz que se han convertido en clásicos de la salsa forman parte del programa. En el caso de Aymée, es una gran artista que se ha ganado un espacio en el negocio de la música de habla hispana en Estados Unidos. Los reconocimientos por su talento le han hecho brillar, y aquí el público tendrá la oportunidad de disfrutarla”. “A lo grande” será un show único que los llevará a ambos a importantes escenarios. Muchas sorpresas se preparan para esa

noche y entiendo que nadie se lo debe perder”, finaliza el maestro.

Habla Rey Ruiz Al referirse a su actuación, el popular artista, quien tenía bastante tiempo que no pisaba un escenario en el país, contó que está muy entusiasmado. “Es la primera vez que veo mi música tornarse en arreglos sinfónicos, lo cual me llena de expectativa y curiosidad, pero con toda la seguridad de que será de mi agrado y de un público que como el dominicano, siempre ha estado presente en mi carrera”, dijo Ruiz. Afirma que mantiene una estrecha relación de amistad con Aymée Nuviola a

quien definió como una mujer carismática, llena de matices que atrapan a todo el que la escuche. “Además de nacer en la misma tierra, es mi amiga por encima de todo”. El artista posee un repertorio de éxitos, sin embargo no titubea al revelar cual es la canción que lo “mata”. “Es “Mi media mitad”, porque es la canción que más siento y que más siente mi público”, indicó el artista. El público dominicano tendrá la oportunidad de disfrutar por primera vez a estos talentos en una producción innovadora.  Sala Piantini, Teatro Nacional. Mier. 10 de mayo. 8:30 p.m. Balcón: RD$2,000 y platea RD$3,000.

El popular cantante de salsa celebra juntarse de nuevo con el público dominicano. FUENTE EXTERNA

4

4

La intérprete ha presentado, entre otras producciones discográficas: El regreso a La Habana, First Class to Havana, Bailando todo se olvida, Corazón sonero y En la intimidad. Fue la protagonista de la serie de televisión que presentó la cadena Telemundo en la que le rindieron tributo a la memoria de la hoy fenecida, Celia Cruz, su compatriota. Ha colaborado con artistas de la talla de Omara Portuondo, Fania All Stars, Chucho Valdés, Gloria Gaynor, Johnny Ventura, Paloma San Basilio, Oscar D’León, Rubén Blades y Rey Ruiz, entre otros.

Algunos títulos “No me acostumbro” “Perdóname” “Si me das un beso” “Quédate aquí” “Amiga” “Enamorado” “Será lo que será” “Todo por estar” “Si te pregutan” “Mintiendo” “Mi Media Mitad” “Amiga “Luna negra” “Quién lo diría” “El hombre de tu vida”

La Sonera del Mundo

Éxitos de Rey Ruiz

14 / #tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

Sábado, 6 de mayo de 2017 DiarioLibre.

TIEMPO LIBRE / TEATRO

LOS SECRETOS DE “LA GEMELA DE MI MUJER”

4

A PARTIR DEL 11 DE MAYO, LEONARDO VILLALOBOS DEBUTA EN EL TEATRO DOMINICANO JUNTO A LA ACTRIZ EVELYNA RODRÍGUEZ

Una obra teatral de retos

EVELYNA RODRÍGUEZ

LEONARDO VILLALOBOS

“En esta oportunidad tengo la suerte de asumir el rol de las hermanas gemelas Judith y Rosa, mujeres que aunque fueron criadas conjuntamente, ven la vida totalmente diferente. Rosa, quién está casada con Roberto, el personaje que hace Leonardo es una mujer dedicada a su familia, con una visión de futuro, muy optimista, pero la vida hace lo que muchas veces suele hacer, sorprenderte, y le cambia la vida por completo a este matrimonio de 10 años, tras un suceso muy difícil. Ahí aparece Judith, quien también por las pérdidas del pasado es una persona que no siente apego por nada en la vida, Judith se dedica a la danza y con ella ha recorrido el mundo. Por eso tiene una visión sin poses ni prejuicios para ella lo importante es vivir. Sin embargo, a Judith la vida también le sorprende porque se involucra emocionalmente con el esposo de su hermana, y ahí se inicia la trama”.

“Este es un gran compromiso que tengo con el público dominicano, sobre todo en una industria teatral que está creciendo cada día más, y que está ahora en un proceso tan importante. Me siento honrado de tener la oportunidad de presentarme en una obra en un contexto tan importante, y cuando hablo de contexto hablo de estar en una productora tan importante y en un escenario como el Teatro Nacional. Para cualquier país, su Teatro Nacional es icónico, y la República Dominicana no es la excepción. Es un público muy exigente, muy difícil, lo he podido comprobar a través de mi programa de televisión, y ahora a través del teatro. Por suerte este es un personaje hermosísimo lleno de honestidad e ingenuidad; y que su propia forma de ser y sus desgracias generan situaciones de comedias maravillosas. En general, he disfrutado todo, como trabajar con Evelyna, que aparte de ser un gran talento muy querido, es una compañera increíble; trabajar con Philip que tiene junto con Pedro, tiene una gran historia en el teatro. He podido aprender hasta de las anécdotas que son las que terminan convirtiéndose en la historia, en la vida. Para mí es maravilloso, es un compromiso que asumo con toda la responsabilidad, la seriedad y el nerviosismo del caso. Y haber arrancado con un personaje como Roberto, que es casi un personaje característico por tantos perfiles que tiene. Además, me pone en la situación de reto actoral que se convierte en algo ideal para debutar en un mercado desconocido”.

FUENTE EXTERNA

Jeury Frías SANTO DOMINGO. Imagí-

nense la avalancha de sentimientos que podría llegar a sentir un hombre que tiene que lidiar con el duelo, tras la pérdida de su esposa, y en ese contexto la hermana gemela de ella, se muda en su casa, obligándolo a ver el rostro y el cuerpo de su fallecida esposa, pero en una persona con comportamiento y valores muy distintos. Esta es la premisa que envuelve la trama de la comedia de enredos “La gemela de mi mujer”, una puesta que introduce en el entorno teatral nacional al comunicador y actor venezolano Leonardo Villalobos, quien se une a la actriz y comunicadora Evelyna Rodríguez, en esta obra dirigida por el actor y director Philip Rodríguez, producida por los comunicadores Anibelca Rosario y Pedro Jiménez, en un formato que se basa en la capacidad de sus actores, bajo el libreto de Carlos Vega. En la comedia, que se presentará a partir del 11 de mayo en la Sala Ravelo del Teatro Nacional Eduardo Brito, se enfrenta el humor con el proceso de duelo que vive alguien que debe continuar con su vida tras

Evelyna Rodríguez en su doble rol de Rosa y Judith junto a Leornardo Villalobos, Roberto. perder a un ser querido. Según los responsables de esta poco convencional obra teatral, en esta historia lo que se cuenta no es comedia, estas dos personalidades tan disimiles y la forma de enfrentar la historia y contarla, harán que al final el público descubra un drama, convertido en comedia de humor negro. El montaje tiene varios

procesos reflexivos importantes con los que la gente se va a identificar. Drama, humor negro y muchas emociones es la fórmula de esta obra teatral que busca entretener, emocionar y reflexionar. Los gemelos son como dos gotas de agua, ¿pero pueden dos personas tan parecidas ser tan diferentes? Si quiere encontrar la

respuesta a esta inquietud, ser partícipe de esta interesante puesta en escena, o si te pareció interesante la trama o simplemente quiere disfrutar junto a tu familia de una jornada de buen teatro, no debe desestimar esta propuesta.  Sala Ravelo del Teatro Nacional. Jueves 11 de mayo. 8:30 p.m. noche. Platea: RD$ 1,000. Venta en: Uepa tickets.

Philip Rodríguez, un gran actor y entregado director Muchos lo conocen por sus personajes humorísticos en cuadros de comedias de diversos de programas de televisión, y sus personajes en películas de corte cómico. Sin embargo, Philip Rodríguez es un experimentado director y maestro de actores que ha demostrado en su amplia trayectoria de más de 30 años, con calidad, y una total entrega a su oficio. Y en

Phillip Rodríguez, dirige.

esta obra busca demostrarlo, pues asume el rol de dirigir a los actores Evelyna Rodríguez y Leonardo Villalobos, en esta comedia dramática que cuestiona, entretiene y reflexiona acerca de los conflictos sociales. “El dirigir a esta pareja pensé al principio que iba a ser algo difícil, pues son estilos totalmente diferentes, pero a medida que iban corriendo los

ensayos, e iba conociendo la entrega de ambos en el proyecto, me he sentido más que satisfecho con el resultado. Esto es un trabajo de equipo, y cada quien ha puesto de si en esta propuesta, por eso pienso que va a ser un gran estreno entre estas dos figuras actorales tan impresionantes”. Rodríguez tiene en su haber muchas obras con sentido dramático.

UN RETADOR REGRESO A LAS TABLAS

“Para mí estar en las tablas nueva vez, representa un reto, y uno muy grande, porque no deja de ser un arte diferente al que con frecuencia hago. Esta vez el desafío es doble, pues personificaré dos roles: Judith y Rosa”, nos dijo. “Ya he estado en varias obras, recientemente estuve en “Mi ex lo hace mejor”, que también fue del guionista puertorriqueño Carlos Vega”, agregó. Evelyna Rodríguez es una actriz y presentadora de televisión dominicana. Nacida en Mao, Valverde, quien ha participado en cinco obras teatrales: “Mis 3 suegras”, 2011; “La Estrategia”, 2014; “Relatos salvajes cómicos”, 2015; “Mi ex lo hace mejor”, 2016, y ésta, “La gemela de mi mujer”, donde asume un doble e interesante rol.

EXPERIMENTADO EN LAS TABLAS VENEZOLANAS

Confesó que sus primeros trabajos actorales fueron en el teatro en su país, y en roles de telenovelas como “Mambo y Canela”, “La vida entera”, “A todo corazón” y “Bellísima”, entre otras.

DiarioLibre. Sábado, 6 de mayo de 2017

#tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

/ 15

TIEMPO LIBRE / NUEVAS OPCIONES PARA COMER DANELIS SENA

Daniela Pujols LA ROMANA. Una nueva oferta culinaria te invita a salir de la ciudad y visitar La Romana, específicamente la Marina de Casa de Campo. La verdad es que no te arrepentirás de hacer este recorrido pues tendrás como meta degustar el exquisito menú y los originales cócteles del nuevo restaurante y lounge “30Sinco”. Otro de los atractivos que posee el recién inaugurado restaurante en Casa de Campo es la espectacular vista a la Marina. Su ubicación transmite, al sentarse en la terraza, calma y una vista panorámica muy agradable. Por dentro, está el área más “fancy” y lujosa, ambientada con decoración Art Deco que transporta a la imaginación al mundo nocturno y vanguardista de Miami y a algunas calles de La Habana, Cuba. “30Sinco”, el nombre con que bautizaron esta propuesta culinaria, se inspira en el código de área de la “ciudad del sol”, pues como es sabido, el código de Miami es ‘305’. Por tanto, es común escuchar en muchos lugares de esa ciudad referirse al “three 0 five”. Héctor Acevedo, boricua y criado en Miami, es el mixólogo responsable de la carta de cócteles de 30Sinco. Él trae consigo parte del concepto de su compañía “Cocktail Cartel Miami”, y para este espacio ha creado tragos exclusivos, es decir, el cliente probará cocteles únicos con el toque y la influencia de las culturas caribeñas radicadas en Miami que le pone este experto de las mezclas. “En los tragos

NUEVOS SABORES LLEGAN A LA MARINA

AIRES DE MIAMI TE ESPERAN EN LA NUEVA PROPUESTA EN LA MARINA DE CASA DE CAMPO

0 Felipe Macías, chef ejecutivo y Héctor Acevedo, mixólogo, son la combinación perfecta en “30Sinco”. Cada uno tiene entre 16 y 17 años de experiencia en su área. 2 Está ambientado en tonos pasteles y con vista a la Marina.

5 1

2

3

4

1 Entrada: Ceviche de mero con mango. 2 Primer plato: Chicharrón de pulpo sobre rúcula y aguacate. 3Segundo plato: Corte de res (Tenderloin) con un puré de papa francesa.4 Postre: Suite de plátano con ralladura de coco y helado de la casa. 5 Imperdible: El shots Classic Coquito es una delicia dulce hecha de ron oscuro, crema de coco, leche evaporada y condensada, canela y vainilla. y en la comida aprovechamos al máximo los productos de RD. En el área de coctelería ha sido nuestro distintivo desde que abrimos, el uso de los cítricos como la chinola (passion fruit), el limón y la naranja, haciendo que las bebidas sean inigualables”, destaca Acevedo. Tienen a disposición diez tragos de la casa:

seis cocteles y cuatro shots. Y la parte más importante, los platos, están a cargo del chef de origen mexicano Felipe Macías, un veterano de la cocina, formado en las prestigiosas escuelas de Francia e Italia. Afirmó a Tiempo Libre que la clave del menú es “impactar con los sabores y las texturas sin ser radical e ir adaptándose

al público”. Sus creaciones hablan por él. Macías posee influencia de la cocina europea: “Tengo algo para todo público”. Como recomendación especial: el comensal no puede irse de 30Sinco sin probar el pulpo marinado en ají panca con salsa de pitipuá o el ceviche de mero con mango. 

+ NOVEDADES

Maps o comida geogastronómica

KFC ahora king size

Gastronomía Mexicana

Con la intención de satisfacer los paladares más exigentes, abre sus puertas Maps. El nuevo espacio se especializa en comida geogastronómica, dicha comida se basa en ofrecer platos típicos de diferentes regiones del mundo y es conocida por ser una propuesta que no conoce fronteras. El Pallard de pollo, fish and chips, churrasco gaucho, fresh fish y el chateaubriand bearnesa, son algunas de las propuestas para sus comensales. Ubicado en el 4to Piso de Blue Mall, abierto desde las 12:00 M.

KFC presenta remozadas instalaciones de su restaurante Núñez de Cáceres. El renovado restaurante se viste de gala exhibiendo una decoración en base a los elementos de su famoso ISP “preparado en la cocina del restaurante”, que incluye recetas, platos emblemáticos de la franquicia, junto al mensaje “Hand Made” signos distintivos de identidad de la marca internacional. Diversas áreas para actividades familiares complementan el espacio. Ubicado en la Núñez de Cáceres, abierto desde las 8:00 a.m.

Es un pedacito de México en República Dominicana que ofrece: La Fonda, donde puedes deleitarte con los más exquisitos sabores de México, representados en una alta variedad de platillos, La Taquería, para quienes prefieren saborear sus tacos en un ambiente más informal, La Cantina, con las acostumbradas bebidas. También te invitan a dar un recorrido por La Tiendita, donde encontrarás productos mexicanos. Ubicado en la Erik Leonard Ekman 37, abierto desdes las 12:00 M.

16 / #tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

Sábado, 6 de mayo de 2017 DiarioLibre.

TIEMPO LIBRE / CON NIÑOS

JUEGOS PARA REFORZAR LA PERSONALIDAD DIME QUÉ TIPO DE NIÑO O NIÑA ES, Y TE DIREMOS A QUÉ JUGAR

L

os momentos de ocio son vitales para el desarrollo cognitivo (intelectual) y afectivo (emocional) de los más pequeños de la casa. Estas actividades,

además de placenteras, permiten desarrollar los gustos y aficiones que construyen la personalidad de los infantes. Sin embargo, por cuestiones de seguridad, en la actualidad para un padre

resulta difícil perderlos de vista en los ratos de juego. En el pasado quedaron las salidas con los amiguitos y vecinos a “explorar” todas las posibilidades de diversión a base de pura creativi-

dad infantil. Pero no todo está perdido, con un poco de dedicación e imaginación es posible reforzar la personalidad de los niños involucrándolos en juegos saludables y seguros.  RF

FOTOS: FUENTE EXTERNA

AMANTE DE LA NATURALEZA Si tienes un pequeño muy sensible y que ama los animales y la naturaleza, lo mejor es que lo dejas disfrutar al aire libre. Para muchos niños, la naturaleza es como un parque de atracciones, una excelente medicina y aula de aprendizaje. El contacto con ella mejora la capacidad de atención, el desarrollo motor y cognitivo, la autonomía, y la adquisición de valores. En el país existen muchas opciones económicas a nuestro alcance; el Zoológico Nacional, el Acuario Nacional y el Jardín Botánico son los más populares.

PEQUEÑOS CINÉFILOS Si tus pequeños son amantes del cine, pero es difícil que se estén tranquilos durante toda la película, un nuevo concepto te permitirá que estas salidas sean más divertidas. Cine Kids, es una sala adaptada para menores de edad, en la que se exhibirán única y exclusivamente películas familiares, es un concepto que combina diversión y entretenimiento, en el que los niños podrán disfrutar de un tobogán, una piscina de pelotas, dos filas de sillones tipo puff para los más pequeños y toda la sala cuenta con asientos de atractivos colores. Tendrán la oportunidad de utilizar los juegos antes de iniciar la película (durante los trailers iniciales) y en un intermedio de 10 minutos (a mitad de la película) en el cual habrá actividades recreativas. Cuentan también con coordinadores dentro de la sala con divertidos atuendos. Downtown Center. De lunes a viernes. Tandas desde las 7:00 p.m. Sábados, domingos y días feriados desde las 2:00 p.m.

JUGAR A SER GRANDES

PEQUEÑO GENIO

AMOR POR LA ADRENALINA

Piloto, doctor, bombero y policía son sólo algunas de las profesiones que muchos niños desean ejercer en la adultez, por lo que asumir un juego de roles de seguro los hará muy felices. En Peképolis cuentan con unas excelentes instalaciones que harán volar la imaginación hasta de los adultos. Podrán ser arqueólogos, investigadores, científicos, chefs, modelos, periodistas y hasta grandes artistas. En Peképolis tienen toda la utilería y escenarios para que tus hijos descubran su vocación. Peképolis Edupark. Silver Sun Gallery. Esq. Gustavo Mejía y Ave. Tiradentes, Santo Domingo. De jueves a viernes 9:30 a.m. a 8:00 p.m. Sábados y domingos de 11:00 a.m. a 8:00 p.m.

A los niños curiosos hay que mantenerlos informados. Los niños son pequeños exploradores del mundo y siempre querrán saber más y más, por lo que el papel del adulto no es en absoluto cortar esta curiosidad, sino más bien lograr que este interés y esta motivación no se pierda en el camino del crecimiento infantil. En el Museo Trampolín podrán conocer a través de sus diferentes salas sobre: El Universo, ecología, energía, medio ambiente y la evolución de las especies. Cuenta con muchas actividades de recreación educativa para los más brillantes. Museo Infantil Trampolín. Casa Rodrigo de Bastidas, Calle Las Damas, Zona Colonial, Santo Domingo. Teléfono: 809- 685-555.

Cuántas veces escuchamos a nuestras madres gritar “bájate de ahí o te vas a dar un golpe”… Ese deseo de quemar adrenalina sigue vivo en los niños de hoy, así que lo más recomendable es buscar un lugar seguro para hacerlo. Si tu hijo ama la velocidad, correr o simplemente estar en movimiento mientras disfruta de la aventura, cohibirlo no es la mejor opción. Organiza una salida de diversión a Xtreme Park RD. Karting, FourWheel, Knockerball y Lasertag son algunos de sus atractivos. Xtreme Park RD. Autopista Duarte Km 12 ½ , Alameda. De lunes a sábado desde las 5:00 p.m. Domingo desde las 2:00 p.m. Teléfono: 829- 551-2090.

DiarioLibre. Sábado, 6 de mayo de 2017

#tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

/ 17

TIEMPO LIBRE / CINE Y ARTE

UN FINDE DE CINE EN LA MUESTRA

Una gran variedad de historias se encuentran entre las opciones que se pueden ver en la XIX Muestra Internacional de Cine de Santo Domingo en las salas de Fine Arts Cinema Café de NovoCentro. Por Joan Prats Sábado 6 de mayo FUENTE EXTERNA

IDMB.COM

Domingo 7 de mayo IDMB.COM

IDMB.COM

IDMB.COM

IDMB.COM

FREISTATT

LA PROPERA PELL

YOURSELF AND YOURS

TESOROS

LE CIEL ATTENDRA

FUKUSHIMA MON AMOUR

Sinopsis: Wolfgang es un niño de 14 años cuyo padrastro lo envía a un internado dirigido por una organización cristiana. El director es una persona psicótica y junto a sus empleados quieren subyugar a los chicos. Wolfgang decide huir a su ciudad natal sólo para descubrir que su madre y su padrastro no creerán su historia.

Sinopsis: Un adolescente que desapareció y fue presunto muerto regresa a casa después de ocho años para encontrar una familia profundamente afectada. Poco a poco, surgen dudas sobre si realmente es el muchacho desaparecido o un impostor, aunque la familia también guarda oscuros secretos.

Sinopsis: El pintor Youngsoo se entera de que su novia, Minjung, se tomó unas copas con otro hombre y se peleó con él. Esa noche discuten y Minjung sale de casa. Al día siguiente, Youngsoo va en su busca, pero no consigue encontrarla. Mientras tanto, una mujer totalmente idéntica a Minjung tiene citas con distintos hombres.

Sinopsis: Esta es una película para toda la familia sobre la historia de los hermanos Dylan y Andrea, quienes están seguros que con el mapa adecuado pueden encontrar un tesoro pirata. Junto a sus amigos emprenden una aventura para encontrar el tesoro, pero lo que encontrarán durante su búsqueda es mucho más valioso.

Sinopsis: A los 17 años, Sonia casi dejó a su familia para ir a la jihad. Estaba convencida de que así irían al cielo, hasta que entró en razón. A diferencia de Mélanie, de 16 años, y cuya vida consistía en la escuela, sus amigos y sus lecciones de violonchelo, hasta que decide cambiar el mundo.

Sinopsis: Marie es una joven alemana que ha decidido viajar a Japón para llevar esperanza a los supervivientes del desastre del terremoto del 2011.Durante una gira por la región de Fukushima entabla una amistad con Satomi, una arisca anciana japonesa que decidió volver a su casa en ruinas en la antigua zona de exclusión.

Dirección: Marc Brummund País: Alemania

Dirección: Isaki Lacuesta e Isa Campo País: España

Dirección: Sang-soo Hong País: Corea

Dirección: María NovaroPaís: México

Legos invaden la Zona Colonial FUENTE EXTERNA

Intervención Dispatchwork sellará fisuras de paredes con piezas de lego Rocío Figueroa SANTO DOMINGO. Si en los próximos días visitas la Ciudad Colonial y te topas con muros llenos de color, no te sorprendas, se trata de la obra del colectivo mundial Dispatchwork que, en colaboración con el Centro Cultural de España en Santo Domingo, ha ideado el proyecto “Intervención Dispatchwork Ciudad Colonial”. Se trata de tres rutas de intervención en la que se insertan piezas de “lego” en fisuras de edificaciones, mobiliarios urbanos y aceras. El colectivo pretende trabajar primordialmente en los centros históricos de distintas ciudades, generando un recorrido de “búsqueda” de las intervenciones, iniciativa que comparten con el colectivo venezolano llamado Incursiones. Su primera

Las piezas de lego serán insertadas en fisuras de paredes.

4

Objetivos de la intervención Hacer hincapié en el aspecto participativo de la construcción de las ciudades, que son la plataforma donde se desarrolla vida en sociedad, y contribuir en la vinculación de los ciudadanos con los centros históricos.

intervención fue en el Parque Duarte de la ciudad de La Vega, junto a estudiantes de arquitectura de la Universidad Católica Tecnológica del Cibao (Ucateci) como parte de un taller que impartió Locus, sobre ciudad como escenario colectivo. Dispatchwork, una intervención con arraigos en el land art, se inició en Alemania de la mano del artista Jan Vormann, el cual, a partir de vivir en varias metrópolis, empezó una búsqueda para contribuir en la

apariencia de los espacios públicos sellando fisuras en paredes y adheriendo color a las escalas de grises urbanos, mediante la inserción de un material de construcción muy básico: Ladrillos de construcción de plástico (PCB, siglas en inglés). Actualmente está en curso una exposición sobre Dispatchwork en el Kunstraum Kesselhaus en Bamberg, Alemania. Hoy se realizarán las primeras rutas de intervención dentro de Ciudad Colonial, basadas en la recreación literaria de este centro histórico: crónica, memoria, itinerario turístico y novela. El 13 de mayo será la última ruta, titulada la “Ruta del Recuerdo” basada en ciertas descripciones y narraciones literarias de Ciudad Colonial a través del tiempo. Anímate y participa de esta creativa experiencia que le añade color a nuestra Ciudad Colonial.  Sábado 6 de mayo. Punto de partida: Centro Cultural de España. 9:00 a.m. Entrada Libre.

Dirección: Marie-Castille Mention-Schaar País: Francia

Dirección: Doris Dörrie País: Alemania

+ OPCIONES DE OTRAS ACTIVIDADES Coaching juvenil Un fin de semana de retiro espiritual es lo que promueve el “Encuentro con Jóvenes para una Vida con Propósito”, y consistirá en dinámicas físicas que le darán lecciones de vida. La activdad está dirigida para personas de 18 a 25 años. Centro de Convenciones Ucateci,Guagui, La Vega. 13 y 14 de mayo. RD$2,000 P/P.

cido por @onpresscom como legado de René del Risco Bermúdez. Librería Mamey, calle Las Mercedes 315, Zona Colonial. Sábado 6 de mayo. 8:00 p.m.

Teatro Las Máscaras

Durante todo el mes mayo se presenta “La Duda”, obra de John Patrick Shanley. Con la actuación de Lidia Ariza, Patricia Muñoz y Dolly Martínez. Con la dirección de Germana Música Quintana. “Bailando fuera de la Teatro Las Máscaras. casa” es la propuesta de Sábados 8:30 p.m. este sábado a ritmo del Domingos 6:30 p.m. grupo “Son Sabor”. Ser- RD$500. Entrada General. vicio de valet parking Recitales de Casa de Teatro. Parque Fray Bartolomé de Los alumnos de la Acalas Casas. Sábado 6 de demia Dominicana de mayo. Desde las 6:00 p.m. Música y Artes presentan recitales de violín, Cine Documental piano y guitarra. Se presenta el docuSala ADMA. Ens. Evaristo Morales. Sábado 6 y 20 de mental “René: Poeta y cumbanchero”, produ- mayo. 11:30 a.m. Gratis.

18 / #tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

Sábado, 6 de mayo de 2017 DiarioLibre.

TIEMPO LIBRE / EN AGENDA Rocío Figueroa

Incluye estas actividades en tu ruta para este fin de semana. Las artes se entrelazan para que salgas de la rutina

FINALISTAS DE LA 3a EDICIÓN

1 “EL SALSERO DEL PUEBLO” Raulín Rosendo se presentará el viernes 12 de mayo junto al Conjunto Clásico y Ruth La Cantante. En este encuentro por los amantes de la salsa. Hard Rock Café. 9:00 p.m. RD$2,000 General, RD$2,500 VIP y RD$4,000 Special Guest.

0 SIGUE LA CELEBRACIÓN DEL JAZZ La marca Yamaha celebra el mes del jazz con exquisita exhibición de pianos. Se trata de la segunda edición de la muestra, única en el país. y se llevará a cabo en el atrio central de Ágora Mall. Será una majestuosa exhibición de pianos Yamaha 2017, la cual estará vigente durante este fin de semana. Esta muestra nace de la iniciativa de la tienda Instrumentos Fernando Giraldez en conjunto con Ágora Mall por la celebración del mes del Jazz. Ágora Mall. Sábado 6 y domingo 7 de mayo.

1 #READYPORSIEMPRE La agrupación La Pandilla se presentará este domingo en Hard Rock Café Live, a partir de las 6:00 p.m. Alexander (Jou Jares), Josué, Sebastián, Jesús y Edward interpretarán todos sus temas que incluyen las canciones del álbum “The Change”. Prometieron que la cantarán sus éxitos: “Quiero ser tu novio”, “En tu corazón”, “El molde” y “Cerquita de mí”. Además, contarán con la actuación del dúo infantil Keven & Hensy. Hard Rock Café. Domingo 7 de mayo. 6:00 p.m.

0 WOMAN INVASION Este rinde honor a artistas femeninas nacionales e internacionales. Desde las 9:00 p.m. en el área superior del Museo Centro Cultural Mirador inicia la exposición de pintura, ilustración, fotografía y moda; a partir de las 11:00 p.m. empieza la fiesta de electrónica. Mecenas café. El precio es de RD$1,500 p/p.

0 FIESTA SUNSET JAZZ: ERNESTO NÚÑEZ QUARTET Fiesta Sunset Jazz se honra en presentar al cuarteto de Ernesto Núñez, quien es uno de los mejores trompetistas de Jazz de nuestro país. Para el viernes 12, Ernesto ha preparado una entrega con Jairo Milanes en piano, Ernesto Alejandro Núñez en bajo & Ezequiel Francisco en batería. Fiesta Sunset Jazz. 8:30 p.m. Lugar: Dominican Fiesta Hotel & Casino. Entrada gratis.

Título: “Por los bosques de la desolación”. Díptico. Formato: 55” x 80” Material: Mixto sobre tela.

“Un artista debe estar en constante búsqueda y experimentación”

Leudys Salcedo

1 “RAMÓN” EN LA SALA RAVELO Esta obra muestra los problemas de violencia que afectan a las mujeres en el matrimonio de forma psicológica, física, verbal y sexualmente. “Ramón” de la agrupación Teatro a la Mala, llega al país después de haber sido estrenada el pasado año en el Festival Internacional de Teatro CCN, en la ciudad de Nueva Jersey, Estados Unidos. Dirigido por Eleccio Caraballo y las interpretaciones de Lya Abreu, Perla Vásquez y Bantroy Reyes, quienes conforman el colectivo Teatro a la Mala. Sábado 6 y domingo 7 de mayo. 8:30 p.m. RD$500 p/p.

Edad: 29 Lugar de nacimiento: Santo Domingo Escuela: Bellas Artes (Francisco Soñé) La Vega

Leudys McKornin Salcedo Mercado, nacido en Santo Domingo estudió Bellas Artes en La Vega. El jurado consideró su díptico titulado Por los bosques de la desolación, merecedor de pasar a ser finalista de esta tercera edición del Premio Diario Libre de Arte Contemporáneo. —¿Sientes que has encontrado ya tu propio lenguaje visual? Creo que no, entiendo que todo artista debe estar en constante búsqueda y experimentación para lograr perfeccionar su lenguaje visual.

—¿Te sientes parte de algún estilo o movimiento artístico? Realmente no. —¿El arte debe impactar de inmediato o debe ser más de observación reposada? Yo entiendo que debe de ser una combinación de ambas, debe llamar la atención a primera instancia y de igual forma ponernos a pensar o dar un mensaje. —La belleza en el arte... ¿la puedes definir? La belleza del arte está en las emociones que es capaz de producir y los sentimientos que puede evocar. —¿Dónde está el valor de una obra? El valor está en la composición de su estructura, es decir la combinación de todos sus elementos, como el concepto, la factura de la obra, el mensaje, el contexto del artista... entre otros. 

DiarioLibre. Sábado, 6 de mayo de 2017

#tiempolibre  tlibre@diariolibre.com FUENTE EXTERNA

CARTELERA

Santo Domingo Palacio del Cine Ágora Mall SALA 1 Fast & Furious 8 (2D) S-D, 4:20, 7:15, 10:00. SALA 2 Guardians Of The Galaxy 2 (2D) S-D, 3:00, 5:45, 8:45. SALA 3 Boss Baby (2D) (Esp) S-D, 4:40. SALA 3 Fast & Furious 8 (2D) (Esp) S-D, 6:45. SALA 3 Going In Style (2D) S-D, 9:30. SALA 4 Unforgettable (2D) S-D, 4:20, 6:25. SALA 4 Fast & Furious 8 (2D) S-D, 8:30. SALA 5 Los Pitufos (2D) (Esp) S-D, 3:45, 5:45. SALA 5 Get Out (2D) S-D, 7:45, 10:00. SALA 6 Carpinteros (2D) Esp S-D, 3:00, 5:10, 7:25, 9:45. SALA 7 Una Cigüeña en apuros (2D) (Esp) S-D, 3:00, 4:45. SALA 7 Guardians Of The Galaxy 2 (2D) Esp S-D, 6:45, 9:35.

Palacio del Cine Sambil SALA 1 Guardians Of The Galaxy 2 (3D) S-D, 4:15, 7:00, 9:45. SALA 2 Going In Style (2D) S-D, 3:05, 5:10. SALA 2 Unforgettable (2D) S-D, 7:15, 9:20. SALA 3 Beauty And The Beast (2D) (Esp) S-D, 3:00, 5:30. SALA 3 Fast & Furious 8 (2D) S-D, 8:00. SALA 4 Los Pitufos (2D) (Esp) S-D, 3:00, 5:00. SALA 4 Going In Style (2D) S-D, 7:00, 9:10. SALA 5 Boss Baby (2D) (Esp) S-D, 3:25, 5:30, 7:40, 9:45. SALA 6 Guardians Of The Galaxy 2 (2D) Esp S-D, 3:15, 6:00, 8:45. SALA 7 Una Cigüeña en apuros (2D) (Esp) S-D, 3:35, 5:25, 7:20. SALA 7 Fast & Furious 8 (2D) S-D, 9:15. SALA 8 Carpinteros (2D) Esp S-D, 3:00, 5:15, 7:30, 9:45. SALA 9 Los Pitufos (2D) (Esp) S-D, 3:00, 5:00. SALA 9 Fast & Furious 8 (2D) (Esp) S-D, 7:00, 9:45. SALA 10 Get Out (2D) S-D, 3:00, 5:10, 7:20, 9:30. SALA 11 Fast & Furious 8 (2D) S-D, 3:15, 6:00, 8:45.

Palacio del Cine Blue Mall SALA 1 Guardians Of The Galaxy 2 (Imax-3D) J-D, 4:15, 7:00, 9:45; LMié, 7:00, 9:45. SALA 2 Get Out (2D) J-D, 5:10, 7:20, 9:30; L-Mié, 7:20, 9:30. SALA 3 Los Pitufos (2D) Esp JD, 4:00; L-Mié, 7:00. SALA 3 Una cigüeña en apuros (2D) Esp J-D, 6:00, 7:50, 9:40; L-Mié, 9:00. SALA 4 Carpinteros (2D) (Esp) J-D, 4:45, 7:00, 9:15; L-Mié, 7:30, 9:40. SALA 5 Boss Baby (2D) Esp J-D, 5:35, 7:40; L-Mié, 7:35. SALA 5 Unforgettable (2D) JD, 9:45; L-Mié, 9:40. SALA 6 Fast & Furious 8 (2D) J-D, 4:00, 6:45, 9:30; L-Mié, 8:00.

Palacio del Cine Bella Vista Mall SALA 1 Carpinteros (2D) (Esp) J-D, 4:45, 7:10, 9:25; L-Mié, 7:15, 9:30. SALA 2 Los Pitufos (2D) Esp J-D, 5:00 SALA 2 Una cigüeña en apuros (2D) Esp J-D, 7:00; L-Mié, 6:45. SALA 2 Fast & Furious 8 (2D) (Esp) J-D, 9:00; L-Mié, 8:45. SALA 3 Get Out (2D) J-D, 4:20, 6:30, 8:40; LMié, 7:30, 9:40. SALA 4 Fast & Furious 8 (2D) J-D, 5:45, 8:30; L-Mié, 8:00. SALA 5 F orrest Gump (2D) J-D, 4:00, 6:45; L-Mié, 6:45. SALA 5 Fast & Furious 8 (2D) Esp J-D, 9:35; LMié, 9:35. SALA 6 Guardians Of The Galaxy 2 (2D) J-D, 4:15, 7:00, 9:45; L-Mié, 7:00, 9:45.

The Fate Of The Furious 3D (Rápido y Furioso 8) (Esp) L-V, 6:30, 9:25; SD, 4:00, 6:30, 9:25 [R/14]. SALA 6 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 3D (Esp) L-V, 6:50, 9:40; S-D, 4:00, 6:50, 9:40 [R/14]. SALA 7 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Esp) L-V, 6:00, 8:30; S-D, 5:25, 8:25 [R/14]. SALA 8 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Esp) LV, 7:30; S-D, 4:30, 7:30 [R/14].

Santiago

Higüey

CC Cinema Centro

Palacio del Cine Bella Terra Mall

Palacio del Cine Multiplaza

SALA 1 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Esp) L-V, 6:40, 9:35; S-D, 4:00, 6:40, 9:35 [R/14]. SALA 2 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Esp) L-V, 6:05, 8:35; S-D, 5:40, 8:35 [R/14]. SALA 3 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Esp) L-V, 6:40, 9:25; S-D, 4:00, 6:40, 9:25 [R/14]. SALA 4 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Esp) L-V, 6:05, 8:35; S-D, 5:40, 8:35 [R/14]. SALA 5 The Boss Baby (Esp) L-V, 6:40, 8:50; S-D, 4:30, 6:40, 8:50. SALA 6 Unforgettable (Mío o de nadie) (Esp) L-V, 7:15, 9:25; S-D, 4:05, 7:15, 9:25 [R/18]. SALA 7 Richard The Stork (Una cigüeña en apuros) (Esp) L-V, 7:05; SD, 4:55, 7:05. SALA 7 Get Out (Esp) L-D, 9:15. SALA 8 Carpinteros (Pel Dom) (Esp) L-V, 6:55, 9:15; S-D, 4:35, 6:55, 9:15 [R/18].

SALA 1 Guardians Of The Galaxy 2 (2D) J-D, 4:00, 6:45, 9:30; L-Mié, 7:00, 9:45. SALA 2 Get Out (2D) J-D, 5:25, 7:35, 9:45; L-Mié, 7:00, 9:10. SALA 3 (Vip) Carpinteros (2D) (Esp) J-D, 4:45, 7:00, 9:15; L-Mié, 7:20, 9:40. SALA 4 Una cigüeña en apuros (2D) Esp J-D, 5:20, 7:10; L-Mié, 6:45. SALA 4 Guardians Of The Galaxy 2 (2D) (Esp) J-D, 9:00; L-Mié, 8:35. SALA 5 Los Pitufos (2D) Esp JD, 4:30 SALA 5 Boss Baby (2D) Esp J-D, 6:25; L-Mié, 7:15. SALA 5 Fast & Furious 8 (2D) Esp J-D, 8:30; L-Mié, 9:25. SALA 6 Fast & Furious 8 (2D) J-D, 4:15, 7:00, 9:45; L-Mié, 7:15, 10:00.

SALA 1 Carpinteros (2D) (Esp) J-V, 4:45, 7:00; S-D, 3:00, 5:15, 7:30; LM, 7:00. SALA 1 Guardians Of The Galaxy 2 (2D) (Esp) J-V, 9:20; S-D, 9:45; L-Mié, 9:15. SALA 2 Boss Baby (2D) Esp J-V, 4:20, 6:25; S-D, 3:05, 5:10; L-M, 7:10. SALA 2 Fast & Furious 8 (2D) (Esp) J-V, 8:30; S-D, 7:15, 10:00; L-M, 9:15. SALA 3 Una cigüeña en apuros (2D) Esp J-V, 5:45, 7:40; S-D, 3:30, 5:20; L-M, 6:45. SALA 3 Fast & Furious 8 (2D) J-V, 9:30; S-D, 7:10, 9:55; L-M, 8:45. SALA 4 Guardians Of The Galaxy 2 (2D) JV, 4:30, 7:15, 10:00; S-D, 3:15, 6:00, 8:45; L-Mié, 7:00, 9:45.

Palacio del Cine Occidental Mall

CC Novo Centro SALA 1 Muestra De Cine De Santo Domingo (Eng) L-D, 5:00, 7:20, 9:40. SALA 2 Muestra de Cine de Santo Domingo (Eng) L-D, 5:00, 7:20, 9:40. SALA 3 Carpinteros (Pel Dom) (Esp) L-D, 5:00, 7:20, 9:40 [R/18]. SALA 4 Love (Eng) L-V, 6:45; S-D, 4:00, 6:45 [R/18]. SALA 4 Franny (Eng) L-D, 9:30 [R/16]. SALA 5 Muestra de Cine de Santo Domingo (Eng) L-D, 5:00, 7:20, 9:40.

CC Downtown Center SALA 1 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Sala CxC Con Dolby Atmos) (Eng) L-D, 3:30, 9:45 [R/14]. SALA 1 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 3D (Sala CxC Con Dolby Atmos) (Eng) LD, 6:35 [R/14]. SALA 2 The Fate Of The Furious (Sala CxC Con Dolby Atmos) (Eng) L-V, 5:30, 8:35; S-D, 2:30, 5:30, 8:35 [R/14]. SALA 3 Going In Style (Eng) L-Mié, 3:40, 6:00, 8:20; J-S, 3:40, 6:00, 8:20, 10:40/ Dom, 3:40, 6:00, 8:20 [R/14]. SALA 4 Beauty And The Beast (Eng) L-V, 6:10; S-D, 3:20, 6:10. SALA 4 The Shack (Eng) L-D, 9:00 [R/14]. SALA 5 Smurfs: The Lost Village (Esp) LV, 3:45, 6:00; S-D, 1:30, 3:45, 6:00. SALA 5 Unforgettable (Mío o de nadie) (Eng) L-D, 7:15, 9:40 [R/18]. SALA 6 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Eng) L-V, 5:30, 8:35; S-D, 3:00, 5:30, 8:35 [R/14]. SALA 7 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 3D/4DX (Eng) L-V, 3:30, 6:10; S-D, 2:50, 6:10 [R/14]. SALA 7 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) 3D-4DX (Eng) L-D, 9:25 [R/14]. SALA 8 The Boss Baby (Esp) L-V, 3:35, 5:25; S-D, 3:05, 5:25. SALA 8 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Eng) L-Mié, 7:45; J-S, 7:45, 10:40/ Dom, 7:45 [R/14]. SALA 9 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Eng) L-D, 3:40, 6:40, 9:45 [R/14]. SALA 10 Richard The Stork (Una cigüeña en apuros) (Esp) L-V, 4:00, 6:25; S-D, 1:40, 4:00, 6:25. SALA 10 The Boss Baby (Esp) L-D, 8:50. SALA 11 Get Out (Eng) LV, 4:35, 7:00, 9:25; S-D, 2:10, 4:35, 7:00, 9:25. SALA 12 Richard The Stork (Una cigüeña en apuros) (Esp) L-D, 3:20, 5:30. SALA 12 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 3D (Eng) L-Mié, 7:40; J-S, 7:40, 10:45/ Dom, 7:40 [R/14]. SALA 13 Carpinteros (Pel Dom) (Esp) L-V, 4:00, 6:25, 8:50; SD, 1:40, 4:00, 6:25, 8:50 [R/18]. 14 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Eng) L-V, 6:05, 9:10; S-D, 3:00, 6:05, 9:10 [R/14]. SALA 15 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Eng) L-Mié, 4:25, 7:30; J-D, 4:25, 7:30, 10:35 [R/14]. SALA 16 Unforgettable (Mío o de nadie) (Eng) L-Mié, 5:40, 8:10; J-D, 5:40, 8:10, 10:35 [R/18].

Palacio del Cine Av. Venezuela SALA 1 Boss Baby (2D) Esp J-D, 5:00, 7:10; L-Mié, 7:10. SALA 1 Guardians Of The Galaxy 2 (2D) (Esp) J-D, 9:15; L-Mié, 9:15. SALA 2 Fast & Furious 8 (2D) Esp J-D, 5:45, 8:30; L-Mié, 6:45, 9:30. SALA 3 Una cigüeña en apuros (2D) Esp J-D, 5:20, 7:10, 9:00; L-

9:35; S-D, 4:00, 6:40, 9:35 [R/14]. SALA 2 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 3D (Esp) L-V, 6:40, 9:25; S-D, 4:00, 6:40, 9:25 [R/14]. SALA 3 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Esp) L-V, 6:05, 8:35; S-D, 5:40, 8:35 [R/14]. SALA 4 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Esp) L-V, 6:05, 8:35; S-D, 5:40, 8:35 [R/14]. SALA 5 Unforgettable (Mío o de nadie) (Esp) L-V, 7:25, 9:35; S-D, 4:15, 7:25, 9:35 [R/18]. SALA 6 Beauty And The Beast (Esp) L-V, 6:35; S-D, 4:00, 6:35. SALA 6 Get Out (Esp) L-D, 9:20. SALA 7 The Boss Baby (Esp) L-V, 6:40, 8:55; S-D, 4:30, 6:40, 8:55. SALA 8 Going In Style (Esp) L-V, 6:00; S-D, 5:25 [R/14]. SALA 8 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Esp) L-D, 7:40 [R/14]. SALA 9 Richard The Stork (Una cigüeña en apuros) (Esp) L-V, 7:00; S-D, 4:50, 7:00. SALA 9 The Take (Esp) L-D, 9:05.

Mié, 7:30, 9:20. SALA 4 Get Out (2D) J-D, 5:20, 7:30, 9:40; L-Mié, 7:20, 9:30. SALA 5 Los Pitufos (2D) Esp JD, 5:00, 7:00 SALA 5 Fast & Furious 8 (2D) J-D, 9:00; L-Mié, 8:00. SALA 6 Los Pitufos (2D) Esp J-D, 6:00; LMié, 7:00) SALA 6 Fast & Furious 8 (2D) (Esp) J-D, 9:00; L-Mié, 9:00. SALA 7 Guardians Of The Galaxy 2 (2D) J-D, 4:15, 7:00, 9:45; L-Mié, 7:00, 9:45. SALA 8 Carpinteros (2D) (Esp) J-D, 5:10, 7:20, 9:35; L-Mié, 7:10, 9:30.

SALA 1 Guardians Of The Galaxy 2 (2D) Esp J-D, 4:15, 7:00, 9:45; L-M, 7:00, 9:45. SALA 6 Una Cigüeña en apuros (2D) (Esp) J-D, 4:20, 6:10; LM, 7:10. SALA 6 Carpinteros (2D) (Esp) J-D, 8:00; L-M, 9:00. SALA 7 Get Out (2D) Esp J-D, 4:00, 5:50; LM, 7:20. SALA 7 Fast & Furious 8 (2D) (Esp) J-D, 7:40, 10:10; L-M, 9:30.

CC Galería 360 SALA 1 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Eng) L-V, 5:30, 8:35; S-D, 3:00, 5:30, 8:35 [R/14]. SALA 2 The Boss Baby (Esp) L-V, 4:40, 6:30, 8:45; S-D, 4:05, 6:25, 8:45. SALA 3 Get Out (Eng) L-V, 6:50, 9:15; S-D, 4:25, 6:50,

“Carpinteros”, una película dominicana que trata de una relación de amor en la prisión de Najayo. 9:15. SALA 4 Carpinteros (Pel Dom) (Esp) L-D, 4:40, 7:00, 9:20 [R/18]. SALA 5 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Eng) L-V, 5:25, 8:30; S-D, 2:55, 5:25, 8:30 [R/14]. SALA 6 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Sala CxC Con Dolby Atmos) (Eng) L-V, 4:20, 6:50; S-D, 3:40, 6:40 [R/14]. SALA 6 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 3D (Sala CxC Con Dolby Atmos) (Eng) L-D, 9:45 [R/14]. SALA 7 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Eng) L-V, 4:15, 6:40, 9:35; S-D, 3:30, 6:30, 9:35 [R/14]. SALA 8 Richard The Stork (Una cigüeña en apuros) (Esp) L-D, 5:15, 7:20. SALA 8 Going In Style (Eng) L-D, 9:25 [R/14]. SALA 9 Smurfs: The Lost Village (Esp) L-V, 6:35; S-D, 4:20, 6:35. SALA 9 The Shack (Eng) L-D, 8:50 [R/14]. SALA 10 Unforgettable (Mío o de nadie) (Eng) L-D, 4:55, 7:10, 9:30 [R/18].

CC Premium At Silver Sun SALA 1 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Eng) L-V, 4:20, 6:40, 9:35; S-D, 3:30, 6:30, 9:35 [R/14]. SALA 2 Unforgettable (Mío o de nadie) (Eng) L-V, 6:30, 8:50; SD, 4:10, 6:30, 8:50 [R/18]. SALA 3 The Boss Baby (Esp) L-D, 4:55, 7:10. SALA 3 Going In Style (Eng) L-D, 9:25 [R/14]. SALA 4 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Eng) L-V, 4:20, 6:50, 9:45; S-D, 3:40, 6:40, 9:45 [R/14]. SALA 5 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Eng) L-V, 5:35, 8:40; S-D, 3:00, 5:35, 8:40 [R/14]. SALA 6 Get Out (Eng) L-D, 4:50, 7:10, 9:30.

CC Acrópolis SALA 1 Smurfs: The Lost Village (Esp) L-V, 7:10; S-D, 4:55, 7:10. SALA 1 Get Out (Eng) L-D, 9:25. SALA 2 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Eng) L-V, 6:05, 8:35; S-D, 5:40, 8:35 [R/14]. SALA 3 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Eng) L-V, 6:50, 9:35; S-D, 4:00, 6:50, 9:35 [R/14]. SALA 4 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Eng) L-V, 6:40, 9:25; SD, 4:00, 6:40, 9:25 [R/14]. SALA 5 The Boss Baby (Esp) L-V, 6:20, 8:35; S-D, 4:05, 6:20, 8:35. SALA 6 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Eng) L-V, 6:05, 8:35; S-D, 5:40, 8:35 [R/14]. SALA 7 Richard The Stork (Una cigüeña en apuros) (Esp) L-V, 7:05; S-D, 4:55, 7:05. SALA 7 Unforgettable (Mío o de nadie) (Eng) L-D, 9:15 [R/18].

CC Hollywood Diamond SALA 1 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Eng) L-V, 6:40, 9:25; S-D, 4:00, 6:40, 9:25 [R/14]. SALA 2 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Esp) L-V, 6:05, 8:35; S-D, 5:40, 8:35 [R/14]. SALA 3 Richard The Stork (Una cigüeña en apuros) (Esp) L-V, 7:05; S-D, 4:55, 7:05. SALA 3 Going In Style (Eng) L-D, 9:15 [R/14]. SALA 4 Get Out (Eng) L-V, 7:15, 9:35; S-D, 4:55, 7:15, 9:35. SALA 5 Unforgettable (Mío o de nadie) (Eng) L-V, 7:10, 9:25; S-D, 4:55, 7:10, 9:25 [R/18]. SALA 6 The Boss Baby (Esp) L-V, 6:40, 8:50; S-D, 4:30, 6:40, 8:50. SALA 7 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Esp) L-V, 6:05,

/ 19

8:35; S-D, 5:40, 8:35 [R/14]. SALA 8 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Eng) L-V, 6:40, 9:30; S-D, 4:00, 6:40, 9:30 [R/14].

CC Mega Plex 10 SALA 1 Get Out (Esp) L-V, 7:20, 9:35; S-D, 5:05, 7:20, 9:35. SALA 2 Unforgettable (Mío o de nadie) (Esp) L-V, 7:15, 9:25; S-D, 4:05, 7:15, 9:25 [R/18]. SALA 3 Richard The Stork (Una cigüeña en apuros) (Esp) L-V, 6:10; SD, 4:25, 6:30. SALA 3 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Esp) L-D, 7:40 [R/14]. SALA 4 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Esp) LV, 7:40; S-D, 4:45, 7:40 [R/14]. SALA 5 Beauty And The Beast (Esp) L-V, 6:05; S-D, 5:50. SALA 5 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Esp) L-D, 8:35 [R/14]. SALA 6 The Fate Of The Furious 3D (Rápido y Furioso 8) (Esp) L-V, 6:50, 9:40; S-D, 4:00, 6:50, 9:40 [R/14]. SALA 7 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Esp) L-V, 6:05, 8:35; S-D, 5:40, 8:35 [R/14]. SALA 8 The Boss Baby (Esp) L-V, 6:40, 8:55; S-D, 4:25, 6:40, 8:55. SALA 9 Carpinteros (Pel Dom) (Esp) L-V, 6:55, 9:15; S-D, 4:25, 6:55, 9:15 [R/18]. SALA 10 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Esp) L-V, 6:40, 9:25; S-D, 4:00, 6:40, 9:25 [R/14].

CC Hollywood Island SALA 1 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Esp) L-D, 6:30, 9:25 [R/14]. SALA 2 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Esp) L-V, 6:05, 8:35; S-D, 5:40, 8:35 [R/14]. SALA 3 The Boss Baby (Esp) L-V, 6:40, 8:55; S-D, 4:30, 6:40, 8:55. SALA 4 Unforgettable (Mío o de nadie) (Esp) L-V, 7:20, 9:30; S-D, 5:10, 7:20, 9:30 [R/18]. SALA 5 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Esp) L-D, 6:40, 9:35 [R/14]. SALA 6 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Esp) L-V, 6:05, 8:35; S-D, 5:40, 8:35 [R/14]. SALA 7 Going In Style (Esp) L-V, 7:15, 9:25; S-D, 4:05, 7:15, 9:25 [R/14]. SALA 8 Smurfs: The Lost Village (Esp) L-V, 7:00; S-D, 4:50, 7:00. SALA 8 The Take (Esp) L-D, 9:05.

CC Coral Mall SALA 1 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Esp) L-V, 6:40,

CC Hollywood 7 SALA 1 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Esp) L-D, 6:30, 9:25 [R/14]. SALA 2 The Take (Esp) L-V, 6:35; SD, 4:30, 6:35. SALA 2 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Esp) L-D, 8:40 [R/14]. SALA 3 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Esp) LD, 6:40, 9:35 [R/14]. SALA 4 The Boss Baby (Esp) L-V, 6:40, 8:50; SD, 4:30, 6:40, 8:50. SALA 5 Smurfs: The Lost Village (Esp) L-V, 6:30; SD, 4:20, 6:30. SALA 5 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Esp) L-D, 8:30 [R/14]. SALA 6 Unforgettable (Mío o de nadie) (Esp) L-V, 7:25, 9:35; S-D, 4:15, 7:25, 9:35 [R/18]. SALA 7 Beauty And The Beast (Esp) L-V, 6:30; S-D, 4:00, 6:30. SALA 7 Going In Style (Esp) LD, 9:15 [R/14].

CC Cinemacentro Cibao SALA 1 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Eng) L-V, 6:05, 8:35; S-D, 5:35, 8:35 [R/14]. SALA 2 Richard The Stork (Una cigüeña en apuros) (Esp) L-V, 7:00; S-D, 4:55, 7:00. SALA 2 Unforgettable (Mío o de nadie) (Eng) L-D, 9:05 [R/18]. SALA 3 Smurfs: The Lost Village (Esp) S-D, 5:00. SALA 3 Carpinteros (Pel Dom) (Esp) L-D, 7:10, 9:30 [R/18]. SALA 4 The Fate Of The Furious 3D (Eng) L-V, 6:50, 9:40; S-D, 4:00, 6:50, 9:40 [R/14]. SALA 5 The Boss Baby (Esp) L-V, 7:10; S-D, 4:55, 7:10. SALA 5 Get Out (Eng) L-D, 9:25. SALA 6 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 3D (Eng) L-V, 6:30, 9:25; S-D, 4:00, 6:30, 9:25 [R/14]. SALA 7 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Eng) L-V, 6:00, 8:30; S-D, 5:25, 8:25 [R/14].

CC Las Colinas SALA 1 Smurfs: The Lost Village (Esp) L-V, 7:20; S-D, 5:10, 7:20. SALA 1 Unforgettable (Mío o de nadie) (Esp) L-D, 9:30 [R/18]. SALA 2 Richard The Stork (Una cigüeña en apuros) (Esp) L-V, 6:40, 8:45; S-D, 4:35, 6:40, 8:45. SALA 3 The Boss Baby (Esp) L-V, 6:50, 9:00; S-D, 4:40, 6:50, 9:00. SALA 4 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Esp) L-V, 6:05, 8:35; S-D, 5:40, 8:35 [R/14]. SALA 5

San Fco. de Macorís Palacio del Cine SALA A Guardians Of The Galaxy 2 (2D) (Esp) J-D, 7:00, 9:45; L-Mié, 7:00, 9:45. SALA B Carpinteros (2D) (Esp) J-D, 5:00, 7:15, 9:30; L-Mié, 7:15, 9:30. SALA C Boss Baby (2D) Esp JD, 5:00; L-Mié, 7:10. SALA C Fast & Furious 8 (2D) Esp J-D, 7:00, 9:45; L-Mié, 9:15.

La Romana CC La Marina SALA 1 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Eng) L-V, 6:40, 9:25; S-D, 4:00, 6:40, 9:25 [R/14]. SALA 2 Reinbou (Pel Dom) (Esp) L-V, 7:20; S-D, 5:10, 7:20 [R/14]. SALA 2 Get Out (Eng) L-D, 9:30. SALA 3 The Boss Baby (Eng) S-D, 4:40. SALA 3 Unforgettable (Mío o de nadie) (Eng) LD, 6:55, 9:10 [R/18].

CC Multiplaza La Romana SALA 1 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Eng) L-D, 5:25, 8:25 [R/14]. SALA 2 The Boss Baby (Esp) L-V, 4:50, 6:40, 8:55; S-D, 4:30, 6:40, 8:55. SALA 3 Richard The Stork (Una cigüeña en apuros) (Esp) L-V, 6:20; S-D, 4:15, 6:20. SALA 3 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Esp) L-D, 8:25 [R/14]. SALA 4 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Esp) L-V, 4:20, 6:50, 9:40; S-D, 3:50, 6:45, 9:40 [R/14]. SALA 5 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 3D (Esp) L-V, 4:20, 6:50, 9:35; S-D, 3:50, 6:45, 9:35 [R/14]. SALA 6 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Eng) L-V, 7:40; S-D, 4:45, 7:40 [R/14]. SALA 7 Unforgettable (Mío o de nadie) (Esp) L-D, 5:05, 7:20 [R/18]. SALA 7 Unforgettable (Mío o de nadie) (Eng) L-D, 9:35 [R/18].

CC Bávaro SALA 1 Richard The Stork (Una cigüeña en apuros) (Esp) L-V, 7:05; SD, 5:00, 7:05. SALA 1 Going In Style (Esp) L-D, 9:10 [R/14]. SALA 2 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Eng) L-V, 6:40, 9:35; S-D, 4:00, 6:40, 9:35 [R/14]. SALA 3 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 (Eng) L-V, 6:00, 8:30; S-D, 5:30, 8:25 [R/14]. SALA 4 The Boss Baby (Esp) L-V, 6:30; S-D, 4:20, 6:30. SALA 4 The Fate Of The Furious (Rápido y Furioso 8) (Eng) L-D, 8:40 [R/14]. SALA 5 Guardians Of The Galaxy Vol. 2 3D (Eng) L-V, 6:30, 9:25; S-D, 4:00, 6:30, 9:25 [R/14]. SALA 6 Get Out (Eng) L-V, 7:15, 9:25; S-D, 4:05, 7:15, 9:25. SALA 7 Unforgettable (Mío o de nadie) (Eng) L-V, 7:05, 9:20; S-D, 4:50, 7:05, 9:20 [R/18].

20 / #tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

TIEMPO LIBRE / KIDS

Sábado, 6 de mayo de 2017 DiarioLibre.

DiarioLibre. Sábado, 6 de mayo de 2017

#tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

/ 21

TIEMPO LIBRE / LIBROS

Un fenómeno en Norteamérica RACIONES DE LETRAS Por José Rafael Lantigua

L

A LITERATURA LIGHT SIEMPRE ha existido. Algunos han pensado que el boom de esa literatura ligera, de fácil lectura, es un producto de esta época. Y no es así. Nuestros antepasados más remotos y los más próximos, tuvieron acceso a los libros grandes de su tiempo, pero también hicieron vibrar sus sentimientos y sus neuronas existenciales con textos livianos que alcanzaron un alto consumo. ¿Acaso no fue Corín Tellado una autora light? ¿O la Francoise Sagan de Buenos días, tristeza que hizo furor en los sesenta? ¿O el Dale Carnegie de Cómo ganar amigos e influir en las personas que data de 1936? ¿Acaso no existe Stephen King desde hace décadas? ¿O John Le Carré? Y las novelitas de vaqueros, de los indios sioux, apalaches o cherokees. Las románticas, las de amores ardorosos que brindaban una amalgama de autores sin destino, olvidados por el tiempo y por la historia de la literatura. Incluso, escritores de obras de otra estirpe, escribieron textos que bordeaban la superficialidad. Poetas, novelistas, ensayistas. Todas las literaturas del mundo tienen su literatura light en sus anaqueles. Y todo lector de hoy alguna vez tuvo en sus manos o disfrutó a su antojo ese tipo de literatura. Digo más. Hay autores que se han establecido con buen nombre en la literatura de ayer y de hoy y cuyas producciones podrían enmarcarse en este terreno ancho de la literatura light. O sea, temas ligeros manejados con un tratamiento de escritura y de estilo que muestran calidad literaria. Y me ahorro nombres. Ciertamente, surgió en nuestros tiempos una literatura light con distintas corrien-

tes como parte tal vez, o a lo mejor ayudando a crearla y sostenerla, de la sociedad y la cultura light que ha crecido a partir, creemos nosotros, del inicio del denominado proceso de globalización económica. Y no solo es aquella que ha alcanzado niveles increíbles de penetración y venta en todos los mercados con mensajes que anuncian una alucinante felicidad terrenal o la cura de todos nuestros males mediante pócimas espiritualoides o menjurjes afrodisíacos o de cosmetología interna, o sea la que toca al corazón y a los sentidos. También hay literatura light que se cree literatura formal. A un buen autor, laureado por demás, le puede salir un librito light. Desde luego, los ligerísimos, los light-light, tienen nombres y trayectorias conocidas, digamos, Og Mandino, Carlos Cuauhtémoc Sánchez, Eduardo Punset, Francesc Miralles y el Pontífice y Gran Maestro de esta logia, Paulo Coelho, por mencionar algunos. Y no dejemos fuera las imaginaciones desbordadas que constituyen las novelas destinadas a la producción de Hollywood, como las de Dan Brown, el de Código Da Vinci. El asunto es complejo. ¿Es mala idea leer literatura light? De ninguna manera. El lector de literatura light es un lector pasivo, pero es lector. Vargas Llosa explica muy bien esta realidad: “Esas obras, algunas muy bien hechas, capturan la atención rápidamente, son descomplicadas, no ponen en ejercicio la inteligencia y la capacidad de raciocinio, son tranquilizantes, te sedan… La buena literatura necesita lectores que sean activos, que estén dispuestos a enfrentar la complicación, que trabajen codo a codo con el autor, con su imaginación, con sus conocimientos”. Por eso complace de alguna manera –y entramos en el objetivo de estas disquisiciones- que las alarmas se hayan disparado en Estados Unidos (meca, sin dudas, de la ligerísima literatura pasiva) a propósito del inicio y muy debatido desarrollo de la era Trump. De pronto, los lectores, sin aparente orien-

tación previa ni mercadeo editorial, acuden desde hace varias semanas a las librerías norteamericanas buscando literatura que, aunque bien asentada en los anales literarios universales, estaba prácticamente en el olvido, como le ocurre a todo lo que le pasó su hora mayor. Un fenómeno. No hay otra forma de definir esta situación tan sui generis: un auténtico fenómeno de lectura que, al momento, no parece haberse extendido a otras partes, salvo parcialmente a Canadá según los testimonios periodísticos. ¿Qué andan buscando los lectores gringos y bajo cuáles motivaciones? Libros urticantes, abracadabrantes, que plantean situaciones temibles, espacios de destrucción, ambientes donde la razón no cuenta o anda desviada de su rol; escrituras que exhiben caminos sombríos, presentes escabrosos, futuros tétricos, rutas inciertas. Nadie sabe quién comenzó el movimiento. Solo se sabe que sucedió y sigue en pie. Y que su punto de partida fue unas pocas semanas después de que el nuevo habitante de la Casa Blanca tomara posesión de su difícil encomienda presidencial. Amazon se llenó de pedidos que resultaron extraños a sus propietarios. Barnes & Noble comenzó a recibir solicitudes in situ que provocaron agitación inusitada en la gerencia. La editorial Knopf de libros de bolsillo se vio sobre demandada de llamadas. Los lectores estaban reclamando, en cantidades insólitas, leer o releer 1984 de George Orwell, Un mundo feliz de Aldous Huxley, Farenheit 451 de Ray Bradbury, Eso no puede pasar aquí de Sinclar Lewis, El cuento de la criada de Margaret Atwood, Los orígenes del totalitarismo de Hannah Arendt. “Obras discotópicas, sobre sociedades indeseables, están conquistando nuevos lectores”, reportó AP en unos de sus “partes noticiosos” hace unos días. Solo Orwell y su 1984 ha obtenido ventas luego del surgimiento de este fenómeno sobre un 10 mil por ciento. Se trata de obras de ficción y no ficción, como la de Arendt, escritas en 1932, 1935, 1949, 1951, 1953, y la más recien-

te tiene treinta años de publicada, que es el caso de la novela de la muy prolífica escritora canadiense Margaret Atwood. Este boom insólito, verdadera guarimba lectorial (para utilizar el lenguaje venezolano, de moda también por razones obvias), viene justo tras el invento británico de la posverdad. Y de eso se trata. Las versiones y visiones que pueden ser alteradas, que admiten la introducción de variables, que están hechas para modificarse si la realidad lo exige. Los “hechos alternativos” de que hablara una alta funcionaria del gobierno de Trump para justificar afirmaciones incorrectas. Hoy en día todo se arregla. La posverdad es una filosofía existencial de carácter político, con una presencia inaudita del lenguaje que cobra sus réditos en este berenjenal. Aunque tal vez, tan pasajera como la posmodernidad. Los lectores estadounidenses han abandonado su pasividad con la literatura light y se han activado con lecturas que anuncian y denuncian situaciones donde el Gran Hermano vigila, donde un bombero rastrea disidentes que leen libros, donde se fabula sobre utopías de carambola, donde el totalitarismo se moldea desde la condición humana más manipulable y orwelliana que pueda concebirse en nuestro tiempo. Ojalá otros nuevos se incorporen al fenómeno, qué se yo, Jack Kerouac, William S. Burroughs, Philip K. Dick, Allen Ginsberg, J. D. Salinger. A la sociedad norteamericana tal vez le esté faltando un nuevo movimiento beat, un Woodstock, un alarido en tono ideológico y político. Estos lectores que invadieron librerías y editoriales exigiendo textos de viejo cuño y de actualidad que busca respuestas a preguntas incómodas, podrían estar abriendo la brecha. Al fin y al cabo, lo dijo Ray Bradbury: “Un libro es un arma cargada”. 

www.jrlantigua.com

LIBROS OTRAS PISTAS 1984

Fahrenheit 451

Un mundo feliz

En el camino

George Orwell Ilustraciones: Antonio Saura Círculo de lectores, 1998 301 págs.

Ray Bradbury Círculo de lectores, 2015 220 págs.

Aldous Huxley Círculo de lectores, 1995 283 págs.

Jack Kerouac Anagrama, 1989. 396 págs.

Un bombero quema libros que están prohibidos porque son causa de discordia y sufrimiento. Los que aún conservan libros recibirán una inyección letal. Una novela visionaria que describe una civilización occidental esclavizada por los medios, los tranquilizantes y el conformismo.

En el planeta Ford, donde coexisten curiosidades de los tiempos bárbaros (matrimonios, niños que nacían de vientres maternos, familias, religiones) también hay una reserva de salvajes. De este submundo emerge un cotejo que contradice a las utopías y trastorna la propia visión del lector.

La vigilancia despiadada del estado se extiende, en la figura del Gran Hermano, a las esferas más íntimas de los sentimientos humanos. Winston Smith es un símbolo de la rebelión contra este poder monstruoso. Una condena contra cualquier clase de totalitarismo.

El libro que fue el manifiesto de la generación beat. Una novela de culto y un clásico de la literatura norteamericana. Viajes enloquecidos del autor y un amigo a bordo de Cadillacs prestados y Dodges desvencijados, recorriendo New York, Chicago, San Francisco, Nueva Orleans, México. El retrato de una Norteamérica subterránea.

El guardián entre el centeno J. D. Salinger. Alianza Editorial, 1978. 263 págs. Otro libro icónico de la literatura norteamericana. El título original es El cazador oculto. La historia de un joven newyorkino de 16 años, donde se describe la sexualidad adolescente. Prohibido durante muchos años, es hoy objeto de estudio en las escuelas de Estados Unidos, con más de 60 millones de ejemplares vendidos.

22 / #tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

Sábado, 6 de mayo de 2017 DiarioLibre.

TIEMPO LIBRE / LECTURAS

Feria René, con nostalgia de Rueda CONVERSANDO CON EL TIEMPO Por José Del Castillo

A

UNQUE LA LLUVIA TORRENCIAL que ha caído en estos días –anegando múltiples puntos de la geografía nacional- debió afectar el desenvolvimiento de la Feria del Libro, pude acudir en cinco oportunidades a disfrutar de su oferta bibliográfica y del programa de actividades culturales. Bajo los efectos adversos de una atmósfera bochornosa, guareciéndome a ratos en algún local del recinto ferial, recorrí parte de sus instalaciones. Fue una experiencia más tranquila, con la música culta para piano del maestro Bullumba Landestoy sonando como fondo por los altoparlantes, sin estridencias innecesarias y perturbadoras. Consagración del libro como protagonista. Lo primero, el excelente stand dedicado a exaltar la obra autoral del multifacético René del Risco Bermúdez (1937, San Pedro de Macorís-1972, Santo Domingo), un ícono de nuestra generación luchadora que descolló -aparte su magnética personalidad desplegada en nuestros días condeanos- en la poesía testimonial, la narrativa incisiva, la canción de gesta, el acertado spot publicitario (como creativo de Young & Rubican y Bergés Peña), su liderazgo en Retho y en la producción televisiva, junto a Thomén, Freddy Beras Goico, su primo Yaqui Núñez del Risco. La colaboración con Solano y Jorge Taveras en canciones que simbolizaron una época, como Una primavera para el mundo que consagró la voz de Fernando Casado. A la magia singular del personaje –una leyenda generacional con quien compartí en los 60 libertarios en la cafetería Sublime, en la mesa sabatina del Bar Panamericano y en la esquina parlanchina de El Conde con Sánchez-, se sumó el material suministrado por la familia a la cabeza su hija Minerva: fotos de infancia y adolescencia, su participación en la Guerra de Abril, el amor que llegó para fructificar generoso, tertulias literarias –Enriquillo Sánchez, Armando Almánzar, Rafael Vásquez, Mon Francisco-, a dueto con Miñín Soto condeando cuando la calle no era peatonal en una ciudad que sí lo era y sentado junto al pintor colsoniano Condesito (Ramírez Conde), filosofando, probablemente de marxismo. Una muestra en pantalla pequeña de los cortos comerciales que creó René: Babín Echavarría manejando un camión de Leche Rica, Cuquín Victoria y Cecilia García haciendo de las suyas en escenas emblemáticas de una publicidad inteligente hecha a galope de ingenio. Mérito en el montaje del Centro León, supervisado por Minerva, curadora del acervo de su progenitor, a quien venera, como debe ser. Como parte de la selección de René en calidad del escritor homenajeado en esta feria, Cultura editó –bajo la dirección de José Enrique García, a cargo de la Editora Nacional- tres obras del autor: Todos los Cuentos, que incluye el celebrado “Ahora que vuelvo Ton”; Poesía Reunida; y El Viento Frío, un

Stand dedicado a René del Risco Bermúdez.

Retrato a cuerpo entero de Manolo Rueda.

congelante poemario que refleja la desazón existencial que provocó en toda una generación la frustrante intervención norteamericana del 65 (“porque todo ha cambiado de repente/ y se ha extinguido la pequeña llama/ que un instante nos azotó,/ quemó las manos de alguien, el cabello,/ la cabeza de alguien”). Relanzamiento de unos textos que con esmero mantuvo vivos desde Alemania mi ex alumno Miguel D. Mena con su Ediciones Naranja, impresor por demás de la novela inédita e inconclusa de René, El cumpleaños de Porfirio Chávez. De quien afirma: “con él descubrimos la ciudad como segunda piel, el yo como instancia esencial del sujeto, las ganas de ser con todos sus riesgos”.

El pabellón del Paraguay, país invitado, lució su colorido telúrico y artesanal, su rica música folklórica, rindiendo reconocimiento a sus escritores fundamentales con una muestra de las mejores letras, Augusto Roa Bastos a la cabeza (Hijo del hombre, Yo, el Supremo). De cuya obra supe en la adolescencia antes de leerla, deleitándome en las incómodas butacas del Teatro Independencia junto a Rubén Silié. Trueno entre las hojas, un cuento suyo llevado al cine por el actor y director argentino Armando Bó, con la actuación del espléndido cuerpo al desnudo de Isabel Sarli, Miss Argentina 55 y pareja de Bó, inició en 1958 el rol como guionista de éxito de Roa Bastos. Y con él la carrera imparable de la Sar-

Llovía y me refugié en las oficinas de la Feria. En un pasillo angosto, rumbo al sanitario, me detuvo un retrato a cuerpo entero de mi querido pariente Manolo Rueda, cuyo impacto me conmovió. Mirándome frontal me dijo con afecto: “Viejote, hace tiempo que no te veía. Siempre leo tus ensayos, que me encantan. Sigue escribiendo”. Nos dimos un fuerte abrazo y nos despedimos hasta la próxima.

li, un sex symbol de tetas al viento sólo rivalizada por la rubia platinada Libertad Leblanc. En Chile, en 1967, Editorial Universitaria publicó una colección de crudos relatos cortos, Madera Quemada, que leí con interés antropológico. Roa Bastos, un autor que sufrió largo exilio en Argentina y Francia entre 1947-1989 y retrató magistral el autoritarismo ilustrado del régimen del doctor Rodríguez de Francia (Dictador Supremo y Perpetuo del Paraguay entre 18141840), fue abanderado consecuente del combate a la longeva dictadura que aprisionó su país bajo Stroessner (1954-89). Su obra Escritos Políticos así lo atestigua. Las casetas de la Universidad Autónoma de México y el FCE saciaron en parte mi sed de novedades. Buenos títulos y mejores precios, algunas gangas. Una Antología del Ateneo de la Juventud, del cual fundador descollante Pedro Henríquez Ureña, las Obras Completas de Martín Luis Guzmán, ateneísta de prosa grácil con su magnífica viñeta de la revolución mexicana desde los campamentos villistas (El Águila y la Serpiente), ensayos y crónicas desde NYC, A orillas del Hudson, entre otros textos de quien se considera junto a Mariano Azuela pionero de la narrativa revolucionaria mexicana. Nueva edición crítica de Los de abajo. Dos obras monumentales a $200: Escenarios Gastronómicos y La Ópera: Una historia social. Los Aztecas, Los Reyes Aztecas, Ulises Criollo de Vasconcelos, Cuentos y Crónicas de Amado Nervo, Los Errores de Revueltas, Obra reunida de la Campobello. Cuba, sin libros, trajo DVDs y CDs: Silvio, Amaury, Omara y la Márquez, Emiliano Salvador. Venezuela, sin las ediciones de Ayacucho y Monte Ávila, devorada por la revolución chavista. Visité stands institucionales meritorios: el AGN, academias de Historia y Ciencias, Cultura, Funglode, Banco Central, Mepyd, Fundación Bosch. No alcancé y lo lamento la expo de libros antiguos en la Capilla de los Remedios organizada por Ylonka Nacidit y Verónica Sención, el homenaje a mi admirada Carmen Natalia y la musicalización de poemas de René por Pavel Núñez. Estuve en noche de poetas boricuas y criollas en el TN, estimulante. Grata sorpresa la presencia de mi texto sobre la Ocupación Americana del 16 en Coloquios de la FILSD 2016. Caminando acelerado en el Bulevar de las Letras tropecé con una tarja medio rota que reza así: “José del Castillo (1947)/ Sociólogo e Historiador/ Escudriñando, preservando y divulgando la memoria generacional para que no perezca”. No sé si el perfil se ajusta a la verdad o exagera la nota. Llovía y me refugié en las oficinas de la Feria. En un pasillo angosto, rumbo al sanitario, me detuvo un retrato a cuerpo entero de mi querido pariente Manolo Rueda, cuyo impacto me conmovió. Mirándome frontal me dijo con afecto: “Viejote, hace tiempo que no te veía. Siempre leo tus ensayos, que me encantan. Sigue escribiendo”. Nos dimos un fuerte abrazo y nos despedimos hasta la próxima. Antes de partir capté su imagen con el celular, que subí reverente a mi muro en Facebook. Para que se proyectara, bajo esta lluvia incesante, junto a la de René. 

DiarioLibre. Sábado, 6 de mayo de 2017

#tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

/ 23

TIEMPO LIBRE / LECTURAS

Hablado, pero no escrito A DECIR COSAS Por Aníbal de Castro

C

OMO REPASO O TESTIMONIO a la nostalgia en la era Trump, The New Yorker ofrece de cuando en vez a sus lectores digitales artículos ya publicados y que representan fielmente, a mi entender, la tradición de calidad literaria y de liberalismo político de la revista norteamericana. Un festín de textos notables que aún conservan todo su esplendor. Semanas atrás, correspondió el turno a Junot Díaz con la resurrección de Homecoming, with turtle (Regreso a casa, con tortuga), aparecido en la edición del 14 de junio del 2004. Con su estilo ya definido plenamente, el escritor norteamericano, nacido en la República Dominicana, narra con desparpajo, gracia e irreverencia, el regreso a sus orígenes casi veinte años después de emigrar. Para despejar cualquier duda de su verdadera inserción y arraigo cultural al menos en esa fecha, home (hogar) aparece entrecomillado a lo largo del relato, generoso en ironía y anticipo de reiteraciones en su carrera brillante: machismo, rupturas amorosas, amargue en buen dominicano, infidelidad. Entre líneas, la decepción con la nacionalidad inicial que ahora comparte con otra más productiva en términos de éxito y reconocimiento personales, posibilidades profesionales y, por qué no, satisfacciones financieras. Nadie es profeta en su tierra, aunque en el 2004 Díaz (Diaz, en inglés) tenía en su haber un relativo éxito de librería, Drown (Ahogado), pero un fracaso como traducción al español bajo el título de Los boys y que luego mutó en Negocios. Lo que narra, sin embargo, aconteció en 1996. Su torpe manejo del idioma materno y los consecuentes tropiezos culturales derivados de una visión de la República Dominicana a partir de la experiencia norteamericana y por tanto extraña, explican en cierto modo los desencuentros malamente escabullidos en la jocosidad que nutre la historia. Díaz escribe y piensa en inglés, aunque su prosa está preñada de palabras, términos peyorativos y frases inacabadas en español. A menudo ese tutti frutti deviene jerigonza insoportable que a más de uno habrá llevado a discontinuar la lectura, tomarse un respiro y pensarlo dos veces antes de enfrascarse nuevamente en la tragicomedia de Oscar Wao o la indiscreción velada del autor en lo tocante a sus aventuras amorosas. Hay, sin embargo, quienes atisban un toque de genialidad en su espanglish. Habrá otros que, dispuestos a buscarle una extremidad extra al felino, cataloguen la contaminación idiomática como prueba de indefinición cultural, una especie de complejo freudiano o de Sísifo, empeñado inútilmente en llegar a la cumbre donde espera la madre con la savia del idioma que nos identifica, orgullosamente, a millones de hispanohablantes en el Nuevo Continente. Otra afamada prosista, Julia Álvarez (Alvarez, en inglés), de padres dominicanos nacida en los Estados Unidos, también

escribe y piensa en inglés norteamericano. Hermanado en la escritura y en la enseñanza universitaria de la narrativa, el dúo de jotas comparte, en adición, el aprendizaje norteamericano sobre la raza y, con ese microscopio, intenta desentrañar la realidad del color de piel y la inmigración haitiana en la segunda patria cuyo idioma han postergado, por lo pronto en la creación literaria. Ms Álvarez perdió el acento en una de sus novelas, pero Junot no logra aún doblar verbalmente al “tíguere” dominicano que insulta y exalta en la literatura que encandila a los gringos, hasta el punto de que Barack Obama lo inscribió en la lista de autores favoritos. Sobrada razón para que, pese a sus múltiples periplos por la geografía dominicana en los años subsiguientes a Homecoming, with turtle, sea extranjero en la tierra que más amó otro

descubridor, Cristóbal Colón. Nada tiene de extraño que dos norteamericanos primeramente y dominicanos después, uno mulato y la otra blanca, escriban en un idioma diferente al de sus ancestros. Tampoco que se apoyen en una lengua ajena para explicar a su manera la cultura y complejidades de su nacionalidad menor, los tormentos y vicisitudes del inmigrante, del viajero que no termina por deshacer las maletas porque nunca ha llegado a casa. Ambos aprovechan su rica imaginación tanto para documentar una experiencia que en parte les pertenece por razones familiares, como para describir las intríngulis de la inmigración haitiana y el supuesto racismo dominicano. La ficción es un artificio del que a los escritores les cuesta apartarse. W. G. Sebald, encarnación de letras mayores y profesor de literatura europea en mi RAMÓN L. SANDOVAL

(Junot) Díaz escribe y piensa en inglés, aunque su prosa está preñada de palabras, términos peyorativos y frases inacabadas en español. A menudo ese tutti frutti deviene jerigonza insoportable que a más de uno habrá llevado a discontinuar la lectura, tomarse un respiro y pensarlo dos veces antes de enfrascarse nuevamente en la tragicomedia de Oscar Wao o la indiscreción velada del autor en lo tocante a sus aventuras amorosas.

alma mater, escribía en alemán y supervisaba luego la traducción al inglés, el idioma en que se desenvolvía en la vida académica en la simpar East Anglia, en el rincón oriental de Inglaterra. También rescata él la nostalgia, los viajes, la tragedia humana y los altibajos de su existencia con una prosa límpida, penetrante, que lo mantiene entre los ilustres representantes de una literatura verdaderamente universal. Jonathan Littel, norteamericano criado en Francia, ganó en el 2006 los galardones supremos de la literatura francesa, el Premio Goncourt y el Grand prix du roman de l´Académie française, con una obra magna, Les bienveillantes (Las benévolas), en la que acomete con crudeza los horrores nazi. Bilingüe y multicultural, hijo de un novelista y periodista, escribió su primera producción en inglés. En ese mismo idioma montó la cronología con que luego da vida, en francés, al oficial alemán Max Aue, culto y amoral, narrador en primera persona. Miembro del jurado que premió a Littel, Jorge Semprún nació en España, vivió muchos años en Francia y utilizó la lengua de Proust para escribir la mayoría de sus obras, entre ellas la fascinante novela La segunda muerte de Ramón Mercader. Mas, el exministro de Cultura de Felipe González también hizo literatura en español y en ambos idiomas alcanzó principalía y galardones. Enseñó literatura inglesa y hasta escribió poemas en el idioma de Shakespeare que admiraba apasionadamente y dominaba a la perfección. Fue el español, no obstante, el instrumento por excelencia de Jorge Luis Borges para desarrollar un talento creativo que anonada a quien se adentra en una producción literaria abundante en calidad y número. La lengua, elemento indispensable de identificación cultural y social, proporciona cohesión al colectivo, le permite comunicarse entre sí y forjar los rasgos definitorios de su adhesión. Como tal, el grupo no puede existir sin una lengua y de ahí el papel protagónico de esta en el establecimiento de una visión del mundo capaz de diferenciar lo nuestro de lo vuestro, los unos de los otros. En el lenguaje, entendido como la materialización del idioma, se encuentran las coordenadas para navegar en sociedad y descifrar los símbolos que proporcionan especificidad. Bastaría con hablar la lengua, creen algunos, para pertenecer al grupo y aprehender la esencia de cada cultura. No ocurre así en la práctica. Lo recuerda una de las acepciones de lenguaje que proporciona la Real Academia de la Lengua: “sistema de comunicación verbal y casi siempre escrito, propio de una comunidad humana”. A tono con esa definición, la escritura sobresale como el estadio superior de una cultura en tanto facilita su reproducción y permanencia. Escribir en la lengua del colectivo implica, además de pertenencia, participación en su historia. Se es dominicano por nacionalidad y por cultura, lo que deriva en conductas y adscripciones que podrían chocar entre sí. En esa dicotomía se sitúan las dos jotas, desafortunadamente ausentes como cultores de la lengua que identifica rasgos esenciales de lo que somos.  (adecarod@aol.com)

DEPORTES

Agenda ● 9:00 a.m. Torneo Na-

cional de Tenis. Club Deportivo Naco. ● 4:30 p.m. Kentucky

Derby por NBC. Joel Rosario correrá a Practical Joke. ● 8:30 p.m. NBA, Golden

State vs Utah, ESPN. ● 9:00 p.m. Boxeo, Saúl

Canelo Álvarez vs Julio César Chávez.

24 / Sábado, 6 de mayo de 2017 DiarioLibre.

EL ESPÍA

HA DICHO

Ridículo insulto. Algunos espectadores en el Fenway Park, lanzaron maníes al outfielder de los Orioles, Adam Jones, quien es negro, y eso es igual que llamarlo “mono salvaje”. Afortunadamente, este muchacho es mucho más inteligente y elegante que el racista bostoniano. No protestó, nada dijo, y al día siguiente lo ovacionaron.

“Si pudiese haber jugado en cualquier otra época, me hubiese gustado hacerlo en la década del 80, fue una época muy especial con jugadores de la talla de Larry Bird, Magic Johnson y Dr. J” Al Horford baloncestista

‘Canelo’ Álvarez y Chávez Jr. buscan noquear esta noche a sus fantasmas  Los guerreros mexicanos protagonizan la que puede ser pelea del año en la capital del juego  Canelo sale como ligero favorito para imponerse por cualquier vía a un Chávez de poco boxeo AP/ JOHN LOCHER

x

x

“Mi hijo sabe de la importancia que tiene para nuestra familia la victoria. No pensamos otra cosa. Todos los grandes han caído, ¿por qué no puede caer el Canelo?”

“Para mí va a ser nocaut. Yo creo que va a ser una pelea fuerte en los primeros asaltos de mucha acción. Un nocaut en los últimos rounds del combate”

Saúl “Canelo” Álvarez y Julio César Chávez hicieron el peso de las 164.5 libras.

Julio César Chávez

Oscar de la Hoya

tre escándalos y suspensiones que lo dejaron al borde del retiro en más de una oportunidad.

car de la Hoya. Para el heredero de los Chávez, una victoria sobre Álvarez le daría el respeto que cree merecer en este deporte. “No quiero ser el hijo de Julio César Chávez, quiero ser el nuevo Julio César Chávez. Mi vida no ha sido fácil como la gente cree y es tiempo de retomar mi lugar en el boxeo”, dijo Chávez hijo a la AFP. Julio César Chávez padre se involucró en el campamento de su hijo junto al experimentado entrenador de boxeo, Ignacio ‘Nacho’ Beristáin, y está convencido que su primogénito puede ganar incluso por KO. “Los mejores boxeadores del mundo han caído alguna vez en su vida. Saúl no tiene porque ser la excepción. La clave en estas peleas es la preparación y mi hijo se ha preparado como nunca para este combate”, sostuvo a la AFP el conoci-

do César del Boxeo. El pleito entre estas dos familias tuvo su primer episodio el fin de semana en Chihuahua, cuando Omar Chávez venció por KO a Ramón ‘Inocente’ Álvarez, en una denominada Guerra de Apellidos. Las apuestas favorecen al pelirrojo peleador jalisciense, quien viene de detener en el noveno asalto a Liam Smith en un repleto estadio de los Vaqueros de Dallas el año pasado. Chávez Jr. dejó el retiro provisional para ganar por decisión unánime al alemán Dominik Britsch. Vuelve a pelear en Las Vegas después de cinco años cuando perdió el invicto en septiembre de 2012 ante el argentino ‘Maravilla’ Martínez en el Thomas & Mack Center, en un combate que dejó al desnudo muchos de los excesos cometidos en su vida.  AFP/EFE

LAS VEGAS. Saúl ‘Canelo’

Álvarez y Julio César Chávez Jr. subirán el sábado al cuadrilátero en Las Vegas para exorcizar fantasmas propios en una pelea que mantiene en vilo a millones de aficionados del boxeo en México y Estados Unidos. ‘Canelo’ y Chávez Junior se medirán en la Arena de Las Vegas en una pelea de los pesos supermedianos que, aunque no tiene títulos en juego, está considerada como la más importante del boxeo latinoamericano para 2017. Hasta la fecha se ha vendido toda la boletería, y se espera una venta de casi un millón de PPV. Negocio redondo que sirve de corolario a la celebración mexicana del Cinco de Mayo. Y es que el resultado de esta contienda servirá para aclarar el panorama del pugilismo mexicano ya que Álvarez (48-1-1) y Chávez Jr. (50-2-1) representan corrientes distintas pero no distantes dentro del boxeo. Se han convertido en una especie de deidad para sus compatriotas, que los culpan de todo lo bueno y lo malo que pasa en el boxeo. El ‘Canelo’ es el boxeador más taquillero del momento, capaz de meter 50000personas en un estadio, aunque sus detractores lo acusan de considerarse el número uno del mundo y rehuirle a un pleito con el kazajo Gennady Golovkin (GGG), considerado el mejor peleador de su categoría. Por su parte, Chávez Jr. debe soportar a diario las comparaciones con su padre, considerado el mejor boxeador en la historia de México, y ha navegado en-

Es decir, ambos arrastran tantas pasiones como fantasmas. Es por eso que esta cita en el ring es propicia

Canelo, más bajo, más pegador

4

Álvarez, un especialista en terminar sus peleas antes del límite (48-1-1, 34 KO) debe recibir alrededor de US$20 millones, US$14 millones más que los prometidos a Julito Chávez (50-2-1, 32 KO). Además de ser 10 centímetros más bajo que Chávez, quien mide 1.85 metros, y carecer de menos alcance en los brazos, ‘Canelo’ parece tener muchas más cosas en riesgo. De un lado, sus peleas con Floyd Mayweather y Miguel Cotto no bastaron para silenciar a sus críticos, que le señalan de no querer

asumir mayores riesgos en su carrera. De perder ‘Canelo’ habrá una revancha automática, un derecho que no tendrá júnior en caso de salir derrotado y una razón poderosa que debe empujarlo a jugar el sábado al todo o nada, si no quiere dejar pasar el que para mucho es el último tren de su carrera. Se espera que más de 40 millones de mexicanos en su país estén atentos a la pelea con las transmisiones de las dos cadenas de televisión más importantes de allí: TV Azteca y Televisa.

para que ambos salden cuentas con sus pasados.

El suceso del año Un pleito pactado en 164 libras y con una multa de un millón de dólares para quien no pueda vencer la báscula, es solamente el preámbulo para una cita que no necesita cinturones de por medio para ser el suceso boxístico del 2017. De hecho, el ‘Canelo’ inició la semana con la noticia de que no aceptaría un cinturón conmemorativo del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), elaborado por artistas huicholes, si gana. “Esta es simplemente la pelea que la gente quería ver. Más que títulos, esta es una cuestión de orgullo. Pasó mucho tiempo para hacerse y ahora vamos a hacer historia”, afirmó Álvarez, que es manejado por otro antagonista del clan Chávez, el Golden Boy Os-

Noticias Opinión Revista Deportes / 25

DiarioLibre. Sábado, 6 de mayo de 2017 AP

Practical Joke (20/1) será conducido porJoel Rosario.

El Derby de Kentucky sin un claro favorito LOUSVILLE. Bob Baffert

no estará en el Derby de Kentucky, y no porque así lo quisiera. La ausencia del entrenador, ganador del Derby en cuatro ocasiones, por apenas segunda vez en 11 años es un indicio de lo impredecible que ha sido la temporada antes del inicio de la Triple Corona. El mejor caballo de Baffert, Mastery, se lastimó al cruzar la meta cuando ganó el San Felipe Stakes. Ninguno de sus otros tresañeros se desarrolló como para competir en el Derby del próximo sábado, y en cambio competirá en

4

Apuestas en Las Vegas 1. Classic Empire, 4/1 (Julien Leparoux). 2. Always Dreaming, 5-1 (John Velazquez). 3. McCraken, 5/1 (Brian Hernández Jr.). 4. Gormley, 15/1 (Victor Espinoza). 5. Irish War Cry, 6/1 (Rajiv Maragh). 6. Gunnevera, 15/1 (Javier Castellano) 7. Practical Joke, 20/1 (Joel Rosario). 8. Tapwrit, 20/1 (Jose Ortiz).

el Kentucky Oaks para potrillas en la víspera del Derby. A horas de la 143ra edición del Derby descarriló a otros candidatos debido a lesiones, incluyendo los ahora retirados Not This Time, Klimt y Syndergaard. “Lo extraordinario de meter un caballo en el Derby es mantenerlo libre de lesiones”, dijo Doug O’Neill, entrenador del campeón del año pasado Nyquist. Por primera vez en cuatro años, el ganador probablemente no sea de California. “Está para cualquiera, como no había sucedido en mucho tiempo. Se pagará mucho (en las apuestas) con cualquiera que sea el favorito”, dijo Dale Romans, entrenador de J Boys Echo, ganador del Gotham Stakes. “Podría ser cualquier caballo en esta carrera. No creo que eso signifique que hay un grupo malo de caballos, creo que es un grupo de caballos parejo”. Uno de los mejores es Classic Empire, ganador de la carrera juvenil de la Copa de Criadores del año pasado y campeón de los dosañeros. Ganó el Derby de Arkansas y terminó tercero en el Holy Bull Stakes, sus dos únicas carreras este año. 

Del Castillo Saviñón preside el CO de Softbol SANTO DOMINGO. El licenciado José Del Castillo Saviñón preside el Comité Organizador de los Torneos Panamericanos Femeninos y Masculinos de Softbol de Mayores, que serán clasificatorios para los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Colombia’2018 y los Panamericanos de Perú’2019. Del Castillo Saviñón fue juramentado para presidir el CO, durante una conferencia de prensa por el ministro de Deportes y Recreación, licenciado Danilo Díaz, junto a Arnulfo Gutiérrez, de Santiago; el ma-

0 Del Castillo Saviñón es presidente del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel).

yor general Elvis Marcelino Féliz Pérez, viceministro de Defensa; ingeniera Vernice Páez, viceministro de Deportes; Manuel Luna, de Creando Sueños Olímpicos (CRESO); y el ingeniero Garibaldy Bautista, presidente de la Federación Dominicana de Softbol (Fedosa). El grupo fue presentado por el presidente de la Fedosa, quien indicó que el certamen femenino será en agosto y hay 21 países que han expresado intención de asistir; y el masculino en septiembre, al que 24 naciones han mostrado intención. Ambos eventos otorgarán cinco plazas, tanto para los Centroamericanos y del Caribe de Colombia, Barranquilla’2018; como para los Panamericanos de Perú, Lima’2019. 

Boricuas continúan dominio Torneo Internacional de Pesca FUENTE EXTERNA

En el torneo participan 25 embarcaciones de siete países MARINA CAP CANA, HIGÜEY. Equipos y pescado-

res de la vecina isla de Puerto Rico continuaron su dominio luego de celebrada la segunda jornada del Torneo Internacional de Pesca Línea Liviana de la Internacional Light Tackle Tournament Association (Iltta) que celebra la edición 77 en aguas dominicanas. La delegación puertorriqueña mantiene al Puerto Rico Light Tackle #2 en la cima por equipos con 600 puntos, mientras que el Club Náutico San Juan ocupa el segundo lugar con 500 tantos. Luego siguen Cangrejo Yatch Club (400), Club Náutico Santo Domingo #2 y Asociación Nacional Deportiva de Guatemala, ambos con 400 puntos. El en aspecto

El en aspecto individual el boricua Ernesto Vázquez domina.

individual el boricua Ernesto Vázquez domina a los demás pescadores con tres agujas liberadas (300 puntos), seguido por Abner Barbosa, también de Puerto Rico, con igual puntuación. El tercer lugar corresponde a Hans Mangual (200 puntos), en tanto que Pedro Mella y Humberto Quintana se sitúan en la cuarta y quinta posición, respectivamente, ambos con 200 puntos.

Damas destacadas Al concluir las dos primeras jornadas del torneo la venezolana Lisa Evans y la boricua María Rivera se presentan como las damas más destacadas. Evans, navegando en la lancha Dulce Coco y miembro del equipo Keep Fishing, tiene dos agujas liberadas. Por su lado, Rivera, en la M&M y forma parte del equipo Cangrejos Yatch Club, también tiene 200 puntos. 

Mariely Sánchez gana oro en los 100 metros Sánchez voló bajito para revalidar su corona en los 100 metros planos SANTO DOMINGO. Eddy Florián, Andreína de la Rosa y la olímpica Mariely Sánchez preservaron su condición de campeones y Christopher Valdez se convirtió en el nuevo monarca de la velocidad del atletismo dominicano. Este trío de atletas, Katherin Nina y Ramoncito Mejía se convirtieron en los primeros campeones del Torneo Nacional de Atletismo que inicio en la pista Alberto Torres de La Mota del Estadio Olímpico Félix

Sánchez, que lleva una dedicatoria al doctor José Joaquín Puello, presidente Ad Vitam del Comité Olímpico Dominicano. Sánchez revalidó su corona en los 100 metros planos de la rama femenina venciendo en una final de película a la talentosa Marileidy Paulino, nativa de la provincia Peravia, Baní. El evento finalizará el domingo. La atleta capitalina apeló a su experiencia para doblegar a una joven rival que la presionó en casa segundo de la carrera. La campeona con experiencia de tres Juegos Olímpicos cronometró 11,70 para repetir la medalla de oro.

Mariely Sánchez

Paulino finalizó a sólo 4 centésimas de distancia con su registro de 11,74 y otra portento joven de la velocidad, Estrella de Aza, de La Romana, ganó la medalla de oro al finalizar en el tercer lugar con tiempo de 11,89. “Recibir la presión que me puso esa chica (Paulino) y poder soportarla es lo que importa”, dijo Sánchez. 

26 / Noticias Opinión Revista Deportes

GRANDES LIGAS JUEGOS DE HOY

Sábado, 6 de mayo de 2017 DiarioLibre.

Starlin Castro, 4-2, average .367; volvió al infield del Wrigley Field

VISITANTE

HOME CLUB

Boston (PORCELLO 1-4) Toronto (ESTRADA 1-1) Indios (TOMLIN 2-3) W. Sox (COVEY 0-2) Nacionales (TURNER 1-0) Cerveceros (GARZA 1-0) Cardenales (LEAKE 3-1) Gigantes (BLACH 0-1) Marlins (CHEN 2-1) Yankees (MONTGOMERY 1-1) Arizona (CORBIN 2-3) Dodgers (MCCARTHY 3-0) Detroit (ZIMMERMANN 3-1) Astros (MCCULLERSW 2-1) Texas (PÉREZ 1-4)

Mellizos (TEPESCH 0-0) Tampa (ODORIZZI 1-1) Kansas (VARGAS 4-1) Orioles (BUNDY 4-1) Filis (VELASQUEZ 2-2) Piratas (COLE 1-3) Bravos (TEHERÁN 2-2) Rojos (GARRETT 2-2) Mets (GSELLMAN 1-2) Cubs (ANDERSON 2-1) Colorado (T. ANDERSON 1-3) Padres (RICHARD 2-3) Atléticos (HAHN 1-2) Angelinos (RAMÍREZ 3-2) Seattle (DE JONG 0-2)

HORA

FUENTE EXTERNA

Starlin Castro hilvana una racha de cuatro juegos seguidos de hits múltiples

2:10 PM 4:10 PM 4:15 PM 7:05 PM 7:05 PM 7:05 PM 7:10 PM 7:10 PM 7:10 PM 7:15 PM 8:10 PM 8:40 PM 9:05 PM 9:07 PM 9:10 PM

FUENTE EXTERNA

CHICAGO. Brett Gardner

depositó un slider del venezolano Héctor Rondón por detrás de la barda de jardín derecho con dos outs en la novena entrada para un jonrón de tres carreras que les dio a los Yanquis de Nueva York una victoria 3-2 en el primer juego de la serie ante los campeones defensores Cachorros de Chicago. Yanquis: Starlin Castro, retornó al Wrigley Field y se fue de 4-2, .367, líder de bateo entre los dominicannos; Gary Sánchez, 40, .125; Michael Pineda, IP 6.0, HP 3, CL 2, BB 1, K 6, SD, 3.12. Disparó el primer hit de su carrera...Cachorros: Pedro Strop, IP 1.0, HP 1, CL 0, K 0, K 2, hold 5, 3.72. BALTIMORE 4, W.SOX 2

Orioles: Manny Machado,

4-1, .224; Gabriel Ynoa, IP, 6.0, HP 6, CP 0, BB 0, K 5, 0.00. Medias Blancas: Melky Cabrera, 4-1, .255; Leury García, 4-2, .276. WASHINGTON 4, FILADELFIA 2

Nacionales: Rafael Bautista, 1-0, .000; Enny Romero,

IP, 0.1, HP 0, CP 0, BB 0, K 1, 5.11. Filis: Maikel Franco, 51, .229.

0 Starlin Castro pasó de los Cubs a los Yanquis el 8 de diciembre del 2015.

TORONTO 8, TAMPA 4 (9)

1,187

Azulejos: José Bautista: 40, .189; Francisco Liriano, IP, 3.2, HP 5, CP 3, BB 5, K 5, 4.44. Tampa: Jumbo Díaz, IP, 0.1, HP 2, CP 3, BB 1, K 1, 5.14. 

Hits de por vida colecciona Starlin Castro.

Terrence Shannon intenta atacar ante Alejandro Salas.

El CDP derrota a Pueblo Nuevo y está a uno del título NBA: Cleveland se pone a un juego de alcanzar la final de la Conferencia Este Adris de León marcó 22 puntos y do Robert Glenn agregó 21 puntos, 8 rebotes y 9 asistencias para que el Club Domingo Paulino venciera a Pueblo Nuevo y de paso se colocaran a un partido de conquistar la corona del baloncesto superior de esta provincia. El debutante refuerzo Terrence Shannon aportó 16 y 12 rebotes para el CDP, en tanto Jonathan Araujo 15 y 9 rebotes Por Pueblo Nuevo Alejandro Salas encestó 21

SANTIAGO.

puntos y 11 Rebotes, 13 para Jhon Taylor, 11 de Antonio Peña y 11 para Kelvin Pérez y Ronald Tineo. La final del balonceso de Santiago continúa mañana.

Cavaliers con 3-0 LeBron James anotó 35 puntos, Kevin Love tuvo 16 puntos y 13 rebotes, y los Cavaliers de Cavalier vencieron ayer a los Raptors de Toronto Raptors 115-94 el para tomar ventaja de 3-0 en su serie de segunda ronda. DeMar DeRozan anotó 37 puntos y Jonas Valanciunas tuvo 19 para los Raptors, que jugaron sin sus tres veces AllStar Kyle Lowry. 

Béisbol, Récords y Vivencias Bienvenido Rojas

¿Qué es un hit “Texas Leaguer”? “Extraño mi infancia, donde lo único que me dolía era cuando me raspaba las rodillas” ¿Qué es un hit “Texas Leaguer”?, nos pregunta Pascual Viloria, “porque escuchó esa terminología con mucha frecuencia y no está en las reglas de anotación de béisbol”. Pascual, en 1902, cuando comenzó la Liga de Texas (AA), en los terrenos donde se jugaba servían para pastar el ganado vacuno, por lo que los terrenos eran incómodos, con huecos y pequeñas lomitas que dejaban las heces de los pesados animales. Sucedía que los pequeños “flies”, como decía Max Reynoso “palomitas de maíz”, no podían ser alcanzados por los outfielders, que en su mayoría jugaban profundos, lo que inspiró al periodista Rex Gibson a llamar esos inco-

gibles “texas leaguer”, para expresar que en cualquier otra Liga eran outs. Esta terminología está consignada en el “Urban Dictionary”. Un día como hoy: 1915, Babe Ruth, lanzando por los Medias Rojas de Boston, colecciona 3 hits, incluyendo su primer jonrón en GL al pitcher Jack Warhop, de los Yanquis de New York, en el Polo Grounds. Fue el primero de los 49 jonrones que Ruth disparó con Boston y 659 con los Yanquis. 1934, algo que no ha vuelto a suceder, cuatro triples en una entrada y todos de los Medias Rojas de Boston en el Fenway Park. Juego que ganaron 14-4 a los Tigres de Detroit. Sucedió en la cuarta entrada y los dieron: Carl Reynolds, Moose Solters, Rick Ferrell y Bucky Walters. 1946, los Yanquis de New York se convierte en el primer equipo en viajar en avión.

Manolo de la Reguera

Los Blue Jays de Toronto firmaron al PD César Valdez colocado en waivers por Oakland y fue asignado a Triple-A, Buffalo... Houston colocó al PD Michael Féliz en lista de emergencia por asuntos de familia... Kansas subió al PD Miguel Almonte de Doble-A Northwest Arkansas... Los Cubs llamó al PD Félix Peña de Triple-A, Iowa. Usted es viejo o vieja de verdad: Si en un radio Philips, Philco o Riviera usted escuchaba la pelota profe-

sional de Cuba con los equipos Almendares, El Habana, Marianao y Cienfuegos, por RHC Cadena Azul, CMQ, Radio Salas y la Mil Diez, en las voces inconfundibles de Manolo de la Reguera, René Cañizares, Rafael Rubí, Cuco Conde, Felo Ramírez, René Molina, Jess Losada, Orlando Sánchez Diago, Gabino Delgado, Pedro Galiana, Ulpiano Cos Villa, Guillermo Henríquez Rosell y Rubén Rodríguez... Si recuerda los slogan “El que gane al Almendares se muere”... “La leña roja tarda, pero llega”, del Habana, el de Cienfuegos “El paso del elefante es lento, pero aplastante”... Y ni hablar de viejo si leyó “Polvo de Estrellas”, de Fausto Miranda... Usted está en la tercera edad si recuerda a Enrique Jorrín y su Chá-cha-chá “Miñoso al bate”... Por hoy me voy... porque esto si es difícil Talúa.  Twitter: @bienvenidorv brojas@diariolibre.com

Noticias Opinión Revista Deportes / 27

DiarioLibre. Sábado, 6 de mayo de 2017

DEPORTE MUNDIAL

Chile gana la contrarreloj del Panam de ciclismo RD con tarea pendiente; fallece mecánico de Cuba FUENTE EXTERNA

Kerr viajó a Duke a chequearse y se duda que dirija en esta serie

Carlos Sánchez G. SANTO DOMINGO. El chile-

EE.UU. Aparentemente el mánager de los Warriors

de Golden State, Steve Kerr no estará en el banquillo para el resto de la serie ante el Jazz de Utah, según publica ESPN bajo la firma de la periodista Ramona Shelburne. Permanece fuera indefinidamente y las fuentes indicaron que se ha vuelto “muy improbable” que regresare durante esta segunda ronda. Kerr estuvo visitando ayer a un especialista del Centro Médico de la Universidad de Duke.

Tranquilidad para Argentina: la FIFA levanta la sanción a Messi AP

p

ZURICH. Argentina puede respirar tranquila: Lionel Messi estará en la cancha en la complicada recta final de las eliminatorias mundialistas de Sudamérica. Messi ganó una apelación ante la FIFA y el organismo rector levantó el ayer la sanción que lo marginaba de los tres próximos partidos de la Albiceleste por las eliminatorias de la Copa del Mundo de 2018, en las que Argentina marcha quinta cuando restaban cuatro fechas. Messi ya había cumplido con el primero de sus cuatro partidos de suspensión, un revés 2-0 ante Bolivia en marzo.

Pöstlberger debuta con triunfo al liderar la primera etapa del Giro

0 Pöstlberger quedó delante del australiano Caleb Ewan y el alemán André Greipel. El colombiano Nairo Quintana, favorito, quedó lugar 25.

OLBIA, ITALIA. El austríaco LukasPöstlberger tuvo un debut soñado en una de las grandes carreras del ciclismo al ganar ayer la primera etapa del Giro de Italia. Postlberger miró hacia atrás varias veces, incrédulo porque ninguno de los sprinters parecía dispuesto a atacar, y el ciclista de 25 años tuvo tiempo para levantar los brazos mientras cruzaba la meta con tiempo de 5 horas, 13 minutos, 35 segundos tras el recorrido de 206 kilómetros desde Alghero hasta Olbia, en la costa norte de Cerdeña.

Tony Parker fue operado y no tiene fecha de regreso a cancha SAN ANTONIO. El base Tony Parker fue operado por

una rotura de un tendón del muslo izquierdo, informaron el viernes los Spurs de San Antonio. El equipo indicó que la cirugía del viernes fue realizada por el médico de los Spurs, David Schmidt, y dijo que todavía no hay un cronograma para el regreso de Parker a la cancha. El francés de 34 años se lesionó el miércoles por la noche, cuando los Spurs empataron 1-1 la serie ante los Rockets de Houstonpor la segunda ronda de los playoffs. El tercer partido es el viernes por la noche.

no José Luis Rodríguez terminó en el primer lugar de la división masculino élite de la prueba contrarreloj realizada ayer en el Mirador Sur del campeonato panamericano de ciclismo, una jornada marcada por la muerte en la pista del mecánico del equipo cubano Juan Fernández González. El resultado dejó claro que la prueba de contrarreloj no es una de las fortalezas de República Dominicana, por lo que queda como tarea pendiente. Rodríguez terminó con tiempo de 49 minutos, 31 segundos para coronarse campeón de la prueba con una distancia de 40 kilómetros. Rodrigo Contreras (Colombia/50:20) terminó segundo y en tercero Oseas Rodas (Guatemala/51:08). La competencia permite un corredor por país. El dominicano William de Jesús Guzmán no finalizó la competencia para ser el único retirado entre los competidores. “La contrarreloj no era nuestro objetivo”, manifestó Rafael Tejada, miembro del comité ejecutivo de la Federación Dominicana de Ciclismo.

miinó los 20 km con tiempo de 26:20; segunda, Tayler Wiles (EE.UU./26:59) y tercero, Marlies Mejía (Cuba/27:51. En sub23, otra vez Dygert, de años, (26:20); Aranza Villalón (Chile) y Jéssica Parra (Colombia), tercero. La dominicana de esta división, Virginia Echavarría ocupó el lugar 18 (31:29).

Accidente

Chloe Dygert, centro, Tayler Wiles, izquierda, y Marlies Mejía, visiblemente dolorida por el accidente.

2

pruebas de ruta quedan por correrse el sábado y el domingo, ambas se disputarán a las 9:00 a.m.

“No tenemos contrarrelojeros especializados para el continente, a ese nivel. Todavía”, agregó. Para hoy sábado se competirá en ruta “que es donde tenemos más competitividad”. El campeonato es clasificatorio para los Juegos Centroamericanos y del Caribe (Barranquilla, 2018).

Ganarán puestos para ese certamen los 12 primeros lugares al término de la prueba, pero los que queden entre los primeros 12 que sean de la región suramericana, sus puestos serán ocupados de forma escalonada por los de centroamérica y el Caribe.

Masculino sub-23 En esta división triunfó José Rodríguez (Costa Rica/37:53), seguido de Ian Carrión (EE.UU./38:47) y Germán Tivani (Argentina/38:51).

Femenino Chloe Dygert (EE.UU.) do-

Fernández González acudió al pedido de su compatriota Marlies Mejía, quien le solicitó agua. Según explican integrantes de la Federación Dominicana de Ciclismo (Fedoci) cuando Fernández González se dirigió a ayudar a su atleta, la pedalista de Paraguay, Aracelis Jazmín Galeano; le dio por detrás a la bicicleta de García y ésta a su vez golpeó al mecánico cubano. Fernández González, de 68 años, fue llevado a la Clínica Independencia. Antes, recibió la ayuda inmediata por el médico y cuerpo paramédico del Panamericano, quienes en el camino “hicieron todo lo posible, pero falleció”. Su cuerpo fue retirado de ese centro médico y fue llevado al Instituto de Patología Forense, donde, se dijo, permanecerá hasta el domingo cuando su cuerpo será llevado a su país. El Comité Olímpico Dominicano, el presidente de la Confederación Panamericana de Ciclismo, José Manuel Peláez y el de la Fedoci, lamentaron la muerte de Fernández González. 

Julio Santos sigue firme en el golf, el deporte de sus grandes amores Fue el primer golfista dominicano en jugar en un parada del PGA Tour Yamell Rossi Jesni PUNTA CANA. El golfista

dominicano Julio Santos ve una evolución considerable en el golf los últimos años en la República Dominicana. Santos escribió su nombre en la historia del golf en el 2011 cuando participó en la parada oficial del Tour de la Professional Golf Association (PGA), en San Juan, Puerto Rico. El nativo de Puerto Plata piensa que el golf “ha crecido muchísimo más aquí en el este del país, gracias

NEHEMÍAS ALVINO

al Grupo Punta Cana que nos ha ayudado bastante. Nosotros tenemos nuestro propio tour que es el Canita”. El golfista cree que este deporte se va a seguir desarrollando en el país a nivel profesional. Se inició en el golf como caddie, describe que ahí fue creciendo como jugador. “Me dieron las oportunidades, si uno no tiene nivel no puede llegar en este deporte. Fue difícil pero como todo en la vida, lo difícil tiene un buen final”, dijo. Santos es uno de los seis golfistas que participan en el Puntacana Resort & Club Championship, junto a Hiram Silfa, George Riley, Willy Pumarol, Ernes-

to Vitenes, y Enrique Valverde. “Mi expectativas en este torneo se enfocan en ganar”.

Evento parte del Web

0 Julio Santos en una de las practicas del Web. com Tour.

El torneo inició el pasado lunes y finalizará mañana cuando se conozca el gran ganador en una ceremonia a orillas del hoyo 18 del campo de golf de Corales, el afamado “Codo del Diablo”. El evento, cuenta con un field de más de 150 jugadores y con un componente de elegibilidad similar al utilizado en otros eventos del Web.com Tour. Tiene una bolsa de premios de US$625,000. Corales fue diseñado en el 2010 por el arquitecto Tom Fazio. 

SÁBADO, 6 de mayo de 2017

De buena tinta

El voto obligatorio: el nuevo debate No está clara la paternidad del tema... O lo dijo Pacheco o figura en los nuevos papeles del PRM: el voto obligatorio, y aunque todavía no está clara la situación, ni el concepto, ya Reynaldo adelantó que no. Como el dominicano es cazafantasmas y gusta buscarse problemas caminando hacia atrás como la ciguapa,

Rosca izquierda

el voto obligatorio dará agua de beber. La excusa que hacía falta y que se encontró sin buscarla. Consigna nueva: El voto obligatorio o la vida. Todo un asalto en plena vía y a la luz del sol. Cuando pregunten por el motor, dirán “te lo debo”, y seguirán a pie como si nada, pues no hay que afanarse mucho si las distancias son cortas. El caso no deja de ser interesante, pues procura evitar la compra de cédulas y que el dinero sea un factor

decisivo al provocar abstención negociada. Aunque la premisa es falsa en dos sentidos. No solo el gobierno consiente en ese vicio, sino todo aspirante con recursos. Además, el negocio de las cédulas parece que no va más, y se cuentan engaños. Ahora, si se compra, serán votos. Una operación más segura, tangible y contable. La iniciativa parece propia del hijo de Lindbergh. 

QUÉ COSAS La desfachatez de los ladrones LONDRES Una pareja de ancianos británicos se queda-

ron atónitos tras descubrir que una carta que les enviaban había sido abierta por los empleados de correos, que tuvieron la desfachatez de añadir una nota en la que lamentaban que no hubiera dinero en el interior del sobre. William y Grace Kill, encontraron la nota dentro de la carta sellada un mes antes. AFP

Preso por tratar de autorrobarse CIUDAD DE GUATEMALA Un joven guatemalteco que fingió

que había sido secuestrado para sacarle dinero a su padre fue detenido por la policía cuando intentaba recoger el pago del rescate. Cristián Andrée Villatoro Ramírez, de 22 años, se aprestaba junto a un amigo a recoger el paquete del rescate cerca de un centro comercial de la capital, cuando fue capturado por los agentes. AFP

El dinero rueda por alcantarillas TOKIO Nuevos sobres con

billetes de yenes acompañados de una frase invitando a realizar “buenas acciones” han sido descubiertos en Japón, transformando una singular búsqueda del tesoro en enigma nacional. El caso es evaluado en dos millones de yenes (12,000 euros) la fortuna esparcida por un misterioso benefactor en los baños públicos de Japón y en alcantarillas de la ciudad. AFP