Diariolibre4774 by Diario Libre

Y ADEMÁS...

SÁBADO 21 Enero 2017 N°4774, Año 16 Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

 Celebran con actos el Día de la Altagracia. P6  Danilo y Leonel tienen en sus manos la LMD. P7  Tapones por desvío de camiones Malecón. P8

LICEY DERROTA LAS ÁGUILAS Y EMPATA FINAL

 P22

TIEMPO LIBRE

 Bajan los precios de los combustibles. P8  Desalojan Nueva York Chiquito Santiago . P8  Empresa construirá 2 parques energéticos. P8

Procurador revela que Odebrecht pagará a RD 184 millones de dólares

EN ENERO HAY TEATRO EN ‘LA CASA’ P12

 Cantidad duplica lo entregado como sobornos  Jean Alain afirma acuerdo económico con empresa no detiene las investigaciones  Contrataciones Públicas suspende a Odebrecht registro como proveedor  Hay expectativas con la marcha  P4 AP/ EVAN VUCCI

MÚSICA DE LA BUENA EN EL

FIESTA SUNSET JAZZ

FESTIVAL DE CINE DE FUNGLODE ITALIA COMO

INVITADA, A TRAVÉS DE LA PANTALLA

P15

 P14

DONALD TRUMP LLEGA. A LA CASA BLANCA. p

WASHINGTON. El nuevo presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y su esposa, la primera dama Melania Trump, caminan tomados de la mano en el desfile luego de la ceremonia de juramentación. Trump asumió la presidencia ayer con la promesa de poner siempre al país “en primer lugar” y blindar las fronteras contra los inmigrantes y el libre comercio,

en un discurso inaugural cargado de populismo. La exestrella televisiva sin ninguna experiencia política, que sucedió al demócrata Barack Obama, se instaló ya en la Casa Blanca, bajo la mirada preocupada de los aliados estadounidenses. Y firmó ya su primer decreto, colocando un límite al costo de la ley de cobertura de salud conocida como “Obamacare”. P9

LAS CRIADAS Adéntrate en el submundo de las sirvientas, entre oprimidos y opresores

 P16

Escriben: José Rafael Lantigua, y Wenceslao Vega B.

DE PASEO POR LA VILLA DE LAS HORTENSIAS

DESCUBRE TODO LO QUE OFRECE BONAO

 P17

Sábado, 21 de enero de 2017 DiarioLibre.

ANTES DEL MERIDIANO

El dinero... y los nombres El PLD no puede demostrar en sus años en el poder una voluntad firme de identificar y castigar a los corruptos. Ese es el escenario que ha insistido en mantener, creyendo que nunca se le volvería en contra. Pero se le ha ido de las manos. Lo que parecía disimulable por sus triunfos electorales es ahora una mancha difícil de borrar. Ha tenido que venir de fuera la investigación, pero es inocultable. El PLD es demasiado caro de mantener. Los partidos

deberían sostenerse con sus militantes, no al revés. Aquí, los militantes son colocados por los partidos y los contribuyentes pagan los sueldos de todo el que está en la lista. Si en la marcha del domingo se vieran peledeístas hastiados de la corrupción (que los hay y muchos), el partido podría pensar en sacudirse el estigma. Si para salvar el honor tienen que hurgar en sus heridas y resucitar casos mal resueltos... les toca. No pueden postergarlo. Hasta el mexicano sueño del PRI terminó mal. Convencido quizá que la “dictadura con apoyo popular” de entonces era traducible a hoy, el partido morado ha creado una estructura de gobierno y social asfixiante. Todo lo controla, lo dirige, lo interviene. Eso incluye al PRD, ex oposición mayoritaria (PRD) y a grupos reformistas que todavía aspiran a figurar en la nómina pública. La marcha del domingo pide el fin de la corrupción, pero sobre todo, por encima de todo, exige el fin de un sistema de complicidades muy complejo. En una economía que crece pero no reparte, en un mercado laboral difícil y atascado, con una reforma laboral y un pacto fiscal y pendientes y temidos... las cifras robadas marean. 184 millones de dólares como poco... y los nombres.  IAizpun@diariolibre.com

Diógenes y Boquechivo

EFEMÉRIDES

lista Gina Altagracia Mambrú, el empresario Richard Rodríguez, la secretaria Lissette Valverde, el ex pelotero José Uribe, la licenciada Ragne Brunilda Dipp Medrano, el señor Américo Bogaert, la señora Rosa Pérez Morantin, la señora Carolina Pérez, el licenciado Francisco Pérez Diez, el señor José Mercedes Peña, la médico Altagracia Mercedes Delgado, el mecánico dental Manuel Corporán Morel, la publicista Ivelisse Jorge José, la decoradora María Alt. Peña Despradel, la señora Dolores Alt. Martínez Fernández, el ginecólogo Miguel Ant. Lora Quezada, el sastre Manuel Rodríguez Maldonado, la niña Wendy Peñaló Carrasco, el arquitecto Radhamés Castro Quiroz, el comunicador Ismael Hiciano Lorenzo, la empresaria Rosario Castro de Ledesma, la niña Judith Alcántara Pineda, el estudiante Richard de León Moreta, la señora Dinorah Lorenzo, el pelotero José Alt. Ramírez, la arquitecta Ondina Mercedes, el contable Silvio Altagracia Rondón, el estudiante Leonardo A. de la Cruz, la señora Fiordaliza Segura, el obrero Milcíades de Jesús, el arquitecto Samuel Ogando, la estilista Altagracia Alcántara, la señora Altagracia Hernández, el administrador Leandro Alt. Thómas Mendoza, el abogado José Alt. Ozuna, la diseñadora Altagracia Torres, la estudiante Yolanda Alt. Jiménez, el agrimensor Joel Mieses, el ingeniero Lucas Figueroa.

SANTORAL Nuestra Señora de La Altagracia, Madre y Protectora del Pueblo Dominicano. Inés del Monte. Día de los Gremios. NACIONALES 1691 Tropas domínico-españolas, bajo el mando de Francisco de Segura Sandoval y Castilla, vencen a los franceses, en la batalla de La Limonade, cerca de El Limonal, hoy Cabo Haitiano, 1692 La Santa Sede dispone la celebración del Día de la Virgen de la Altagracia, el día 21 de enero, en vez del 15 de agosto. 1971 Es inaugurada la Basílica Nuestra Señora de La Altagracia en Higüey. INTERNACIONALES 1790 La Asamblea Constituyente francesa proclama la igualdad de todos los ciudadanos ante la Ley. 1924 Muere líder comunista ruso Vladimir Ilich Lenin. NACIERON UN DÍA COMO HOY La periodista Inés María Aizpún Vines, el empresario Jean Antonio Haché, el político Rafael Ant. Abel Lora, la licenciada Laisa Paulino Morrobel, el ex ministro de la Juventud, Manuel Crespo, el vicealmirante (r) Radhamés Lora Salcedo, la pediatra Cecilia Durán, el empresario Franklin Franco, la volibo-

DEFUNCIONES Franklin Taveras. B. Ozama. Cristo Salvador. 11:00 a.m. Agustin Fernández. B. Santiago. 30 de Marzo. 4:00 p.m.

NÚMEROS PREMIADOS 20-01-2017

LEIDSA

QUINIELA PALÉ

SUPERPALÉ

1º 52 2º 89 3º 70

SUPERKINO TV 08

LOTO POOL 13

PEGA 3 MÁS 24

DiarioLibre. Sรกbado, 21 de enero de 2017

NOTICIAS

Soleado Máxima 30 Mínima 19

EL ESPÍA

EN OTRAS CIUDADES

Nueva York Miami Orlando San Juan Madrid

4 / Sábado, 21 de enero de 2017 DiarioLibre.

VAYA PERLA

El tiempo hoy en SD

12/8 28/22 28/17 27/21 11/-3

Sol Nub Sol Sol Nub

Se repartieron bizcocho de Asodore “Si la marcha se convierte en un espacio de lucha partidaria, será más difícil concitar un amplio apoyo posteriormente”. Rosario Espinal Politóloga

Los partidos políticos se pusieron de acuerdo para repartirse los cargos del sindicato que agrupa a los regidores del país. En la directiva a la Asociación de Regidores están el delegado técnico del PRM ante la Junta Central Electoral, Robert Arias, y Tácito Perdomo, delega-

do reformista en la Junta. Ambos son regidores en Santo Domingo Este. Este consenso de oposición y gobierno puede replicarse en otras esferas y sindicatos municipales, pero no han podido lograrlo para la Liga Municipal Dominicana, que es un botín político.

Odebrecht pagará a RD doble del dinero dado en soborno para obtener las obras  El Procurador afirma que ese acuerdo no impedirá seguir investigando hasta las últimas  La presionaron hasta que accedió a pagar; le suspendieron el registro de proveedor estatal BAYOAN FREITES

ESCÁNDALO ODEBRECHT Hogla Enecia Pérez SANTO DOMINGO. La República Dominicana se suma a los países que llegarán a un acuerdo con la empresa Odebrecht tras admitir ante el Departamento de Justicia de los Estados Unidos que pagó unos US$788 millones en soborno para que le adjudiquen obras en 12 Estados. El procurador General de la República, Jean Alain Rodríguez Sánchez, informó ayer que tras las diversas conversaciones que han mantenido con los representantes de la empresa brasileña, recibió el compromiso formal de pagar US$184 millones equivalentes al duplo de los US$92 millones que la propia empresa reconoció haber pagado en sobornos. Rodríguez Sánchez comunicó, además, que la Dirección General de Contrataciones Públicas (DGCP), suspendió de manera provisional, a solicitud del Ministerio Público, el registro como proveedor estatal de la multinacional, lo cual impedirá que la misma pueda participar en cualquier licitación para futuras transacciones con el Estado dominicano. “El acuerdo económico con Odebrecht, y la inhabilitación de la empresa para poder contratar, no impedirá que sigamos investigando sin descanso y hasta sus últimas consecuencias,

Jean Alain Rodríguez enfatizó que la empresa Odebrecht está obligada a colaborar.

caiga quien caiga. La investigación no termina con la inhabilitación ni terminará con una sanción económica a la empresa. Terminará cuando lleguemos hasta el último rincón para encontrar a quienes hayan cometido actos criminales”. Recordó que durante esta fase del proceso se debe respetar el debido proceso para dar con los responsables de las acciones ilícitas cometidas por la referida empresa en República Dominicana, por lo que reitera “a la opinión pública el compromiso que tenemos de llevar esta investigación hasta sus últimas consecuencias”. La multinacional brasileña ha llegado a acuerdos con varios países dentro de

“Este acuerdo económico y la inhabilitación de la empresa, no impedirá que sigamos investigando sin descanso” Jean Rodríguez Procurador

92 Millones de dólares admitió la constructora haber pagado en sobornos, y acordó pagar US$184 MM.

las investigaciones a las que está sometida por alegadas acciones irregulares para el beneficio económico de empresas pertenecientes a la compañía. El primero fue con el Ministerio Público Federal de Brasil, con el Departamento de Justicia de Estados Unidos y con la Procuraduría General de Suiza donde se comprometió a pagar multas sumadas por 6,959.4 millones de reales (unos US$2,047 millones) a esos tres Estados. La constructora informó que pagará la multa a lo largo de 23 años y la suma de las cuotas se reajustará de acuerdo con la inflación. Perú, donde la multinacional admitió haber pagado US$29 millones en so-

borno a funcionarios entre 2005 y 2014, anunció que llegó a un acuerdo para obtener información y un pago relativo a los sobornos que entregó la compañía a funcionarios. Odebrecht se comprometió a pagar 30 millones de soles como adelanto de la devolución del dinero obtenido ilegalmente. La constructora se comprometió a pagar a Panamá US$59 millones como fondo de garantía, informó la fiscal general Kenia Porcell. El monto es igual al que la empresa pagó por sobornos a funcionarios panameños, según el documento del Departamento de Justicia. Otra nación que llegó a un acuerdo con la multinacional fue Colombia. La fiscalía anunció que llegaría a un acuerdo con los ejecutivos de Odebrecht para recuperar unos 32,000 millones de pesos. En ese Estado presuntamente se repartieron US$11 millones entre los años 2009 y 2014. Ayer, durante rueda de prensa en la institución, el procurador Jean Rodríguez reiteró que ha enfatizado al gerente local de Odebrecht, Marcelo Hofke, la obligación que tienen de colaborar con las pesquisas, dejándole claro que para el Ministerio Público es inaceptable, pretender desconocer la confesión del delito de soborno que esa multinacional realizó en una corte de Nueva York, incriminación en la cual mencionan los US$92 millones, que ellos dijeron que pagaron en República Dominicana, a través de un intermediario. 

Detalles del acuerdo Oferta. Desde el primer momento en que la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (PEPCA) anunció la apertura de las investigaciones por el soborno admitido por Odebrecht, la empresa ofertó pagar al Estado una cantidad menor del dinero al presuntamente dado. Negociación. Apegados a lo que establece la Ley 448-06 sobre soborno, los investigadores les informados que sólo llegaría a acuerdo si se comprometen a pagar el doble del dinero. Y ante la negativa, se les presionó a través de diversas diligencias de investigación hasta que al fin aceptaron. Visitas. Las visitas del abogado de la compañía brasileña así como la del gerente general Marcelo Hofke a la Procuraduría fueron, entre otras cosas, a esos fines. Único. Hasta el momento República Dominicana ha sido el único Estado que ha logrado que la constructora brasileña acuerde pagar el doble de dinero del que han admitido pagar en sobornos para ser favorecidos con “más de 100 proyectos en 12 países, incluidos Angola, Argentina, Brasil, Colombia, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, México, Mozambique, Panamá, Perú y Venezuela”, según los documentos oficiales difundidos por EE.UU.

DiarioLibre. Sรกbado, 21 de enero de 2017

6 / Noticias Opinión Revista Deportes

Sábado, 21 de enero de 2017 DiarioLibre. ARCHIVO/ DENNIS RIVERA

Gran expectativa por la marcha en contra de impunidad y corrupción Politóloga dice impacto de jornada dependerá de cantidad de asistentes LUIS GÓMEZ

Niza Campos

Movimiento Rebelde, el Frente Amplio de Lucha Popular (FALPO), asociaciones campesinas, educativas y culturales, grupos civiles y líderes comunitarios en la ciudad de Miami y Nueva York, entre otros.

Redactora Senior

SANTO DOMINGO. En lo que sería un manifiesto del descontento de amplios sectores sociales, políticos y religiosos del país, este domingo se llevará a cabo en medio de una gran expectativa la “marcha por el fin de la impunidad” que busca presionar al gobierno y al sistema de justicia para lograr el castigo de los corruptos. La convocatoria está pautada para las 10:00 a.m., teniendo como punto de encuentro la avenida 27 de Febrero esquina Máximo Gómez, desde donde los manifestantes vestidos de verde o con algún accesorio de ese color marcharán al Palacio Nacional para luego trasladarse al Parque Independencia a concluir con un acto cultural frente al Altar de la Patria. La manifestación que busca ponerle un coto a la impunidad se realizará a la par con el clamor del empresariado y organizaciones de la sociedad civil para que las autoridades apliquen todo el peso de la ley en el caso de los sobornos de Odebrecht. En torno a la marcha, la politóloga Rosario Espinal manifestó que es un evento importante una expresión del descontento de la población con la corrupción y la impunidad. Plantea que el impacto de la jornada dependerá de la cantidad de asistentes y el entusiasmo que genere en la sociedad, así como por la respuesta del gobierno. “Si la marcha se convierte en un espacio de lucha partidaria, será más difícil concitar un amplio apoyo

Las exigencias

Los asistentes a la marcha deberán ir vestidos de verde.

Las iglesias manifiestan apoyo

Miembros de las iglesias del país han expresado su respaldo a la marcha, se trata de la iglesia cristiana, liderada por el pastor Rafael Montalvo y la Confederación Dominicana de la Unidad Evangélica (CODUE). La acción cívica concitó ayer el apoyo del obispo de Baní, monseñor Victor Masalles, quien proclamó que la sociedad civil está llamada a dar apoyo a la marcha para exigir del gobierno el fin de la impunidad. “Desde Providence, visitando a los dominicanos por las Fiestas de La Altagracia, apoyo totalmente a distancia la marcha del Domingo”, apostó el obispo a través de su cuenta de Twitter. Agregó que “la corrupción es un flagelo silente que corre por las venas del país”.

posteriormente. Pero si la situación económica del país se deteriora, la corrupción asumirá cada vez más importancia en la movilización social”, afirmó. La caminata ha recibido

el respaldo de los partidos: Revolucionario Moderno (PRM); Reformista Social Cristiano (PRSC); Alianza País; Movimiento Patria para Todos; Fuerza de la Revolución; caminata RD;

Las demandas que plantean los organizadores de la actividad son: Identificación y sometimiento a la justicia de los funcionarios sobornados en el caso Odebrecht, recuperación del dinero y sometimiento a la justicia de los ejecutivos de la empresa brasileña. Creación de una comisión especial contra la impunidad con el apoyo de las Organizaciones de las Naciones Unidas y que la Cámara de Cuentas presente en un plazo de 30 días un informe de auditoría de verificación de las declaraciones juradas de patrimonio de los presidentes y ministros que entraron en contacto con las negociaciones de Odebrecht desde el 2001 hasta el 2014. Entre los convocantes están Foro Ciudadano, Centro Juan XXIII, Poder Ciudadano, Somos Pueblo, Comisión Nacional de Derechos Humanos, Centro Bonó, Federación Nacional de Trabajadores Independientes de la Construcción (Fenticon), Bloque Popular, y Participación Ciudadana. Además el Movimiento de Trabajadores Independientes, Movimiento de Mujeres Trabajadoras, Los Cañeros, Comité Codiano, Corriente Magisterial Juan Pablo Duarte, Peregrinos de Moca, FEFLAS, FAPROUASD, La Multitud, Frente Universitario Renovador, Grupo Milenio Verde y otros.

Montalvo: Gobierno no se opone a la marcha  El ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, respaldó las acciones de la Procuraduría General de la República y sus acciones contra la corrupción a través de su cuenta de Twitter, y favoreció que se llegue hasta las últimas consecuencias, caiga quien caiga. Montalvo también respaldó las investigaciones de la Comisión integrada por el caso de los sobornos de Odebrecht, saluda que nuestro país sea resarcido con US$184 millones, y deja

muy claro que el gobierno dominicano no se opone a la marcha anunciada para este domingo. “El Gobierno está del lado de la transparencia, de la ley y de los dominicanos que quieren que justicia triunfe en RD. El gobierno no se opone a la marcha. Quien metió la mano metió la pata. Celebramos que el pueblo dominicano será resarcido con 184 millones US$ por parte de #Odebrecht”, fueron algunos de los mensajes de Montalvo.

Gustavo Montalvo, ministro de la Presidencia.

Es considerada la madre protectora del pueblo.

Católicos celebran hoy el día de la virgen La Altagracia El Presidente confirmó su participación en los actos de Higüey SANTO DOMINGO. El Día

de la Virgen de La Altagracia, considerada la madre protectora y espiritual del pueblo dominicano se celebra hoy en el país, con oraciones y alabanzas de miles de feligreses que acuden a la Basílica de Higüey a rendirle tributo. Los actos oficiales serán encabezados por el presidente Danilo Medina, quien se trasladará a Higüey para asistir a una misa a las 10:00 a.m. que oficiará el obispo Gregorio Nicanor Peña. En un mensaje con motivo de la festividad de Nuestra Señora de la Altagracia, Medina dijo que se trata de una de las conmemoraciones del santoral católico que toca con mayor profundidad a la feligresía. “Deseo unirme a la devoción de nuestro pueblo, para elevar oraciones en procura de su intercesión ante Dios”. Asimismo, hizo un llamado a quienes se desplazarán por las calles durante esta festividad para que “adopten todas las medidas necesarias para evitar accidentes lamentables”. “Observar la ley de tránsito y conducir con prudencia en todo momento, siempre son garantías de un feliz viaje”, refirió el mandatario. Mientras, en la Catedral Primada de América, habrá hoy dos misas; una a las 10:00 a.m., y otra a las 12:00 M. En la parroquia La Altagracia de la Zona Colonial habrá misas desde las 7:00

a.m., y la procesión con la imagen de la Virgen partirá a las 5:00 p.m. de la Catedral hasta retornar al templo, donde se celebrará otra eucaristía presidida esta última por el arzobispo metropolitano de Santo Domingo, Francisco Ozoria Acosta. De igual modo, se celebraran misas en todos los templos católicos del país, así como procesiones con la figura de la Virgen.

Mensaje de Medina El presidente Danilo Medina se unió al pueblo dominicano y elevó oraciones en procura de la intercesión de la Virgen de la Altagracia ante Dios para alcanzar bienes espirituales y materiales que ayuden a lograr un mejor país. “Con fidelidad desbordante hacia la Madre del Hijo de Dios, nuestro pueblo clama por su protección e intercesión”, dijo Medina. NC

Los actos en Santiago En el santuario Nuestra Señora de la Altagracia, de Santiago, los actos se iniciarán a partir de las 3:00 a.m., con el Santo Rosario, luego con una serenata a la Virgen, mientras que la primera eucaristía inicia a las 5:00 a.m. Habrá misas a las 7:00, 9:00 y 11:00 de la mañana, un acto mariano a las 12:00 del mediodía en el santuario, ubicado en la calle Del Sol esquina General Luperón. La procesión será a las 5:00 p.m.

Noticias Opinión Revista Deportes

DiarioLibre. Sábado, 21 de enero de 2017

Medina y Fernández decidirán sobre la Liga El PLD crea comisión para desatar el tranque político Abel Guzmán Then SANTO DOMINGO. El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) busca dar salida al tranque generado sobre quién será el próximo secretario general de la Liga Municipal Dominicana (PLD). La llave para solucionar este conflicto la tienen el presidente Danilo Medina y el expresidente Leonel Fernández, quienes se reunirán la próxima semana luego de recibir el informe de una comisión recién creada para buscar un bajadero político. La comisión la coordina el secretario general del PLD, Reinaldo Pared Pérez, e integran el exvicepresidente Rafael Albuquerque, hombre cercano al expresidente Leonel Fernández; y el ministro de Interior y Policía, Carlos Amarante Baret, en su calidad de presidente ex oficio de la Liga Municipal Dominicana. Esa comisión se reunirá antes del 26 para evaluar y discutir la posición partidaria a tomar con respecto al tema, cuyas decisiones se informará a las altas instancias del su partido. Ignacio Ditrén, secretario de asuntos municipales del PLD; Neney Cabrera, presidente ejecutivo del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) y Johnny Jones, libran una cerrada lucha por alzarse con el triunfo en la asam-

Indignación por muerte de león Empleados del zoológico de Moca dijeron se ahogó en tina, estaba sedado MOCA. Gran indignación ha causado en esta ciudad la forma en que murió un león africano que sería

Bloque Progresista anunció su apoyo a Ditrén.

blea general de municipios que se celebrará el próximo 26 de enero. Pared Pérez se declaró a favor de que el organismo lo dirija el PLD, pero algunos danilistas y dirigentes del Directorio Presidencial

Reformista, como Marino Collante y Alexandra Izquierdo, han manifestado su apoyo a Jones. Neney Cabrera reclama ese espacio como parte de los acuerdos de unidad entre el PLD y el PRD. 

BP apoya a Ditrén Los partidos que integran el Bloque Progresista anunciaron al país el apoyo al dirigente peledeísta, Ignacio Ditrén, para ocupar la dirección de la Liga Municipal Dominicana (LMD) a partir del próximo 26 de enero. Radhamés Castro, alcalde de Boca Chica, y quien sirvió de vocero del grupo, dijo que los alcaldes y concejales de los partidos antes señalados apoyaran la propuesta que será presentada por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), organización política al que han participados aliados en los procesos electorales pasados. Destacó la experiencia en materia municipal de Ditrén, con más de 15 años, encabezando la Dirección Municipal del PLD y los proyectos que tiene para ejecutar a partir del 26 de enero del 2017.

trasladado ayer desde el Zoológico Botánico de aquí al Zoológico Nacional Dominicano (ZOODOM). Empleados del parque local explicaron que el mamífero se ahogó en una tina, luego que le tiraran dos dardos con tranquilizante, lo que atribuyen a

un mal manejo y falta de experiencia del personal de ZOODOM y del Departamento de Biodiversidad y Vida Silvestre del Ministerio de Ambiente Medio Ambiente y Recursos Naturales para hacer el procedimiento de traslado de dos leones y un cocodrilo. 

8 / Noticias Opinión Revista Deportes

Sábado, 21 de enero de 2017 DiarioLibre.

Desvío de camiones por el Malecón entapona otras vías Camioneros dicen “desvisten un santo para vestir otro” JOSÉ JUSTO FÉLIZ

Adalberto de la Rosa SANTO DOMINGO. La prohi-

bición del tránsito de vehículos pesados por la avenida George Washington, está incrementando los tapones en las avenidas Máximo Gómez y Luperón. Los camiones que parten desde el puerto de Haina hacia Caucedo, desde el 22 de diciembre utilizan las rutas de la Máximo Gómez hasta la 27 de Febrero o la Kennedy, la Luperón y en menor caso, la Abraham Lincoln y muy pocos utilizan la circunvalación Santo Domingo para no pagar peaje. El aumento de la presencia de camiones, patanas, y otros vehículos pesados ha hecho más lento el tránsito por la Luperón, que, a decir de usuarios, se ha agravado luego de la medida. Lucas Féliz, chofer de carro público, dijo que ahora hay un tránsito de vehículos pesados inusual por esa vía, y que el peligro es mayor porque muchos camioneros manejan a velocidad peligrosa.

0 Los camiones que parten del Puerto de Haina, ahora utilizan con más frecuencia la avenida Luperón.

x “De hecho eso es un logro (la resolución 1112), por el hollín de los camiones, la bocinas y el tránsito” Roberto Henríquez Pte. de los hoteleros Para los camioneros ha sido más la sal que el chivo y, de acuerdo con José Mago, un chofer de camión, la mejor ruta para desahogar la ciudad es el Malecón, porque no cruzan por escuelas, hospitales, ni carros públicos y el trayecto es más corto para cruzar la ciudad. “¿Usted sabe lo difícil que es subir por la Máximo Gómez con un furgón carga-

do? Eso es todo un caos. Usted dura una hora, y los camiones es casi siempre enclochado, a veces duramos hasta hora y media para subir desde la Santiago a la 27”, dijo. Los camioneros afirman que no cubren el costo si se deciden a pagar peaje por la circunvalación, pero que, además, tienen el problema de que la vía sólo llega hasta Villa Mella. Domingo Santana, es otro conductor, y cuenta que muchos camiones pasan por el Malecón, porque sólo tienen que pagar dos mil pesos para que les otorguen un rótulo.

Los hoteleros Para el presidente de la Asociación de Hoteles de Santo Domingo, Roberto Henríquez, ha sido una gran medida, porque ha reducido los accidentes, sobre todo de vehículos pesados. “De hecho eso es un logro, el hollín que los camiones producían, las bocinas, el tránsito… eso era insoportable”, afirmó. 

Los precios de los combustibles bajan, excepto el gas natural Gasolinas costarán entre RD$196.70 y 212.30, y el gasoil de RD$151 a 164.60 SANTO DOMINGO. Los com-

bustibles bajarán de precio durante la semana del 21 al 27 de enero, excepto el gas natural que se mantendrá, informó el Ministerio de

Industria y Comercio. Los nuevos precios colocan la gasolina premium a RD$ 212.30 por galón, la gasolina regular a RD$196.70 y el gasoil regular a RD$151.00, para una baja de los tres combustibles de RD$1.00 por galón. En el caso del óptimo disminuirá RD$2.00, por lo que el galón costará RD$164.60.

El galón de avtur se despachará a RD$113.90, el de kerosene a RD$139.00 y el de fuel oil costará RD$95.80, una rebaja de RD$1.00 en cada caso. En el Gas Licuado de Petróleo (GLP), se venderá a RD$103.60 el galón, para una rebaja de RD$1.00, y el Gas Natural seguirá a RD$25.26 por metro cúbico. 

FUENTE EXTERNA

Director del SNS respalda traspaso del IDSS SANTO DOMINGO. El di-

rector del Servicio Nacional de Salud (SNS), Nelson Rodríguez Monegro, aseguró ayer que el Decreto No. 9-17, que dispone que los establecimientos y servicios de salud del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS) pasen a formar parte de la Red Única Pública del Servicio Nacional de Salud (SNS), fortalecerá las atenciones médicas e incrementará la cobertura de acceso a la población a los servicios de salud. “Ahora esos hospitales, en este proceso de transición, podrán reconvertirse en hospitales donde pueda acceder a buscar servicio toda la población: la que está afiliada a la seguridad social, los que están afiliados a ARS privadas y además, las personas que no tienen ningún tipo de afiliación”, explicó.

0 Nelson Rodríguez Monegro dice que la deuda será solventada en el menor tiempo posible.

Médicos incumplen en hospital SC “En este país, donde hay una cultura del incumplimiento, cuando llega un gerente que quiere que las cosas se hagan como deben de ser, pues se encuentra problemas. Esto implica el cambio de actitud de muchos profesionales de la salud”. Esta fue la respuesta del director ejecutivo del Servicio Nacional de Salud (SNS), Nelson Rodríguez Monegro, sobre la paralización de manera indefinida, a partir del lunes 23 de enero, de los servicios médicos en el hospital Juan Pablo Pina, de San Cristóbal. Dijo que a pesar de los esfuerzos, no se ha podido mejorar la calidad asistencial en el centro.  NA

El presidente Danilo Medina recibió a los empresarios.

Empresa alemana construirá dos plantas en RD Ya se iniciaron los preparativos para la construcción de la primera planta Adonis Santiago Díaz SANTO DOMINGO. Un grupo de empresarios alemanes tiene previsto invertir US$500 millones en la construcción de dos parques energéticos, uno en Montecristi y otro en Azua. Los inversionistas se reunieron con el presidente Danilo Medina, quien lo autorizó para llevar a cabo los dos proyectos que generarán más de 600 empleos directos. Al término del encuentro, los inversionistas de F&S Solar Concept GmbH expresaron que construirán dos parques. El primero es Montecristi Solar, el cual ofrecerá 107 megavatios en dos fases. También se proponen construir otro parque de energía solar en Azua, que generará 115

megavatios. El anuncio fue hecho por el director de F&S Caribe Holding, Duran Alabi, al término del encuentro con el jefe de Estado, “será una inversión de 225 millones de dólares, en su primera fase”, dijo en rueda de prensa ofrecida en el salón Orlando Martínez. Informó, que en la fase de construcción se crearán 500 nuevos empleos, y en la operación, 100 puestos de trabajo. Los inversionistas estuvieron acompañados por la embajadora alemana en RD, Sabine Bloch.

x “La República Dominicana nos da todas las oportunidades para invertir en energía solar” Duran Alabi Director F&S Caribe Holding

Inician el desalojo barrio Nueva York El proceso en el barrio de Santiago inició primero con los negocios Narciso Pérez SANTIAGO. Tras vencido

el plazo, el pasado 13 de este mes, a los residentes del sector Nueva York Chiquito, de Nibaje para que abandonaran el área, brigadas del ministerio de Medio Ambiente y la Fiscalía de Medio Ambiente iniciaron el

desalojo de los negocios de ese lugar. Eduardo Rodríguez, director regional de Medio Ambiente, informó que iniciaron con el desmantelamiento de los negocios del sector para cumplir con lo programado. “Nosotros no vamos a maltratar ni atropellar a nadie, estamos aquí implementando la primera fase del proceso de adecentamiento de la zona y es la mudanza de los negocios”, subrayó Rodríguez. 

Noticias Opinión Revista Deportes / 9

DiarioLibre. Sábado, 21 de enero de 2017

DFSDFDF ASDFASDF AP/ JIM BOURG

Primeras medidas Decreto contra Obamacare A pocas horas de asumir la presidente, Trump firmó un decreto contra el sistema de salud conocido como Obamacare, informó el jefe de gabinete Reince Priebus. El decreto “orienta a departamentos y agencias a reducir la carga” financiera del sistema antes de derogar la ley y reemplazarla, expresó Priebus.

Web renovada

Donald Trump durante su juramentación como el 45 presidente de los Estados Unidos en la explanada frente al Capitolio.

Donald Trump ofrece una visión oscura de EE.UU. en un atípico discurso de investidura Y mientras nuevo presidente hablaba, las calles de Washington fueron escenario de protestas

mientras los ciudadanos “cargaban con el coste”.

AP/ JOSE LUIS MAGAÑA

El nuevo presidente prometió devolver el poder al pueblo y ponerlo a trabajar para “reconstruir el país”, pero su mensaje se dirigió nuevamente a sus votantes, los “olvidados” a los que garantizó que dejarán de serlo. “El discurso fue para conformar a sus seguidores políticos, sin ningún esfuerzo de conectar” con el resto de estadounidenses, opinó para Efe un profesor de comunicación pública y experto en discursos presidenciales en la American University, Robert Lehrman. Lo más destacable, según Vigil, es que “no proporcionó ninguna dirección o idea concreta para su Administración más allá de vagas promesas relacionadas con su eslogan de ‘hacer a Estados Unidos grande de nuevo’”. “Parecía más un discurso de victoria que uno de investidura”, resumió la experta. EFE

Lucía Leal WASHINGTON. El nuevo

presidente de EE.UU., Donald Trump, transmitió ayer una imagen oscura del país en un discurso de investidura más dirigido a sus simpatizantes que al resto de los ciudadanos, lleno de proclamas patrióticas y críticas a la élite política a la que ahora pertenece. No hubo grandes diferencias entre el primer discurso de Trump como presidente y los que acostumbraba a dar a diario durante la larga carrera electoral, y tampoco hubo un claro intento de tender puentes al lado perdedor en las elecciones, como es costumbre en las cartas de presentación de los nuevos mandatarios de Estados Unidos. “Trump retomó la oscura representación del estado de la nación que había impulsado durante su cam-

Ciudadanos tomaraon las calles de la capital Washington DC.

paña. Sus intentos de construir unidad fueron extrañamente pesimistas: trató de hermanar al país alrededor de un sufrimiento compartido”, afirmó a Efe una experta en comunicación política de la Universidad de Boston, Tammy Vigil. Para justificar su perpetua promesa de regresar a tiempos mejores, Trump retrató un país lleno de “fá-

bricas oxidadas repartidas como tumbas”, donde las drogas y la delincuencia campan a sus anchas y el potencial de los jóvenes queda desaprovechado; una “carnicería estadounidense” a la que prometió poner fin. Sus palabras destilaron enfado e incluso venganza, dirigida principalmente a una élite política en Washington que “florecía”

“Reconstruir el país”

La página web de la Casa Blanca cambió ayer por completo poco después de que Donald Trump asumiera la Presidencia de Estados Unidos, con la supresión de las referencias al cambio climático y la inclusión de algunas de las promesas de campaña del magnate como la construcción de un muro fronterizo con México.

Nocáut a TPP y TLCA En un documento puesto en la página web de la Casa Blanca, Trump ya anunció que se retirará de la Alianza Transpacífica que aún no ha sido ratificado, y amenazó con abandonar el acuerdo de libre comercio con México y Canadá (TLCAN).

Protestas violentas durante la ceremonia  Grupos de manifestantes rompieron ayer la marcha pacífica que protestaba contra la investidura del presidente estadounidense, Donald Trump, con choques violentos con la policía, lo que ocasionó heridos y un centenar de detenciones. El día comenzó con intentos de bloqueo por parte de varios grupos de manifestantes para que los simpatizantes de Trump no pudieran acceder a los puntos del recorrido del desfile inaugural reservados para el público en el centro de Washington. En algunas puertas, personas al grito de “Trump no es mi presidente” y “No a Trump. No al KKK. No a un EE.UU. fascista” crearon cadenas humanas para obligar al cierre de los accesos, mientras que la Policía hacía lo posible para permitir el paso de aquellos que buscaban tomar sitio para saludar al flamante presidente. En otros accesos los manifestantes se mezclaron de manera pacífica con los centenares de miles de personas que querían celebrar la toma de posesión de Trump, quien llega con el más bajo índice de popularidad de la historia reciente del país y que ha escandalizado con sus comentarios contra inmigrantes, musulmanes o mujeres. AP/JOHN ANGELILLO

Obama deja mensaje de esperanza

Barack Obama dejó la presidencia con un mensaje de gratitud para los estadounidenses y un pedido a sus partidarios a no ser desanimados por la juramentación de Donald Trump. “Ustedes demostraron el poder de la esperanza”, dijo Obama antes de salir de Washington e un discurso de despedida que ofreció en la Base Aérea Andrews.

10 / Noticias Opinión Revista Deportes

Sábado, 21 de enero de 2017 DiarioLibre.

“El Chapo” Guzmán se declara “no culpable” A cambio su extradición, autoridades estadounidenses se comprometieron a no pedir la pena de muerte

NUEVA YORK. El narco me-

xicano Joaquín “El Chapo” Guzmán se declaró ayer “no culpable” ante un tribunal en Nueva York, donde fue acusado de haber dirigido uno de los cárteles de la droga más poderosos de los últimos años. En uniforme azul y asistido por un traductor, Guzmán, de 59 años, se limitó a responder “Sí, señor” al juez federal James Orenstein, quien le informó sus derechos y le leyó los 17 cargos en su contra. El primero de ellos, que lo acusa de haber dirigido el cartel de Sinaloa, puede implicar la cadena perpetua. La audiencia de apenas 10 minutos tuvo lugar en una sala atiborrada de un tribunal federal de Brooklyn y en medio de un dispositivo de seguridad reforzado. No se fijó aún una fecha para un proceso que se anuncia “complejo”, puesto que las actividades del cartel de Sinaloa son vastas, según el juez. Pero sí se estableció una primera au-

DE TODO EL MUNDO

4 México

repatria a 91 cubanos

2 3

1 Detenido presunto terrorista

planeaba un atentado en Viena

VIENA Un comando especial de la Policía detuvo ayer

Joaquín “El Chapo” Guzmán a su llegada a Nueva York.

diencia para el 3 de febrero. Durante años, el cartel de Sinaloa envió y distribuyó varios miles de toneladas de heroína, cocaína, marihuana y metanfetamina a Estados Unidos. A cambio de la extradición de Guzmán, las autoridades estadounidenses se comprometieron a no pedir la pena de muerte en su caso. Estados Unidos también acordó “intentar recuperar (...) al menos una parte” de

los cerca de 14.000 millones de dólares de ingresos que obtuvo “El Chapo”, precisó el fiscal federal de Brooklyn, Robert Capers. Su llegada de Guzmán a Estados Unidos el jueves en la noche puso fin a un extraordinario juego del gato y el ratón entre las autoridades mexicanas y el barón de la droga, que se volvió legendario entre otras cosas por sus espectaculares fugas carcelarias.  AFP

en Viena a un supuesto terrorista, con nacionalidad austríaca, que planeaba un atentado en la capital, informó el ministro del Interior, Wolfgang Sobotka. Según Sobotka, hay “ciertos indicios” que apuntan a una radicalización islamista del ahora arrestado. EFE

2 EI dinamita patrominio sirio BEIRUT El grupo terrorista Estado Islámico (EI) ha dinamitado el frente escénico del teatro romano y el Tetrapilón de la ciudad monumental siria de Palmira, cuyas ruinas grecorromanas son Patrimonio Mundial de la Unesco, anunciaron ayer las autoridades. EFE

MÉXICO México repatrió ayer a 91 cubanos indocumentados que buscaban llegar a EE.UU., informó el Instituto Nacional de Migración, una semana después de que Washington modificara las políticas de ingreso de los isleños. Los 71 varones y 20 mujeres fueron retornados a su país en un avión. AFP

LA CIFRA

217

5 DETENIDOS EN

PROTESTAS ANTITRUMP. El número de detenidos por los enfrentamientos entre los manifestantes y la Policía en Washington, durante la toma de posesión de Donald Trump, se elevó anoche a 217, así como seis agentes heridos.

Exigen claridad muerte de juez En la aeronave viajaban cinco personas y no hubo supervivientes RÍO DE JANEIRO. Familia-

res, formadores de opinión y juristas exigían ayer una investigación transparente sobre el siniestro aéreo en el que murió el juez Teori Zavascki, figura clave en la

Operación Lava Jato. El Ministerio Público Federal pidió las grabaciones de los intercambios entre la torre de control y el piloto de la avioneta que se estrelló el jueves cerca de Paraty, en el litoral de Río de Janeiro. También solicitó documentos sobre el mantenimiento del aparato, un bimotor Beechcraft C90GT King Air. En la aeronave

viajaban cinco personas y no hubo supervivientes. La Policía Federal (PF) inició una investigación paralela, a pedido del Ministerio de Justicia, dijo un portavoz. La PF “no abre necesariamente” una pesquisa en caso de siniestros aéreos, pero la presencia a bordo de una figura de la importancia de Zavascki justifica la iniciativa, afirmó.  AFP

3 Mediadores plantean relanzar diálogo en Venezuela CARACAS Los mediadores del proceso de diálogo entre el Gobierno de Venezuela y de la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) presentaron ayer al antichavismo una propuesta para relanzar las conversaciones que entraron en “fase de revisión” en diciembre. El secretario ejecutivo de la MUD, Jesús Torrealba, dijo que sostuvo una reunión con el secretario general de Unasur, Ernesto Samper. EFE

OPINIÓN

11 / Sábado, 21 de enero de 2017 DiarioLibre.

LA PREGUNTA DE AYER

¿Considera un buen paso que Odebrecht se comprometa a devolver al país US$ 184 millones por sobornos?

SI 83.3%

NO 16.7%

Vea la pregunta de hoy en www.diariolibre.com

EDITORIAL El discurso de Trump

GRUPO DIARIO LIBRE Av Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo, Rep. Dominicana. T: 809 476 7200 F: 809 616 1520 Apartado 20313. Santiago: 809 276 4278 Presidente ARTURO PELLERANO Vicepresidente MANUEL A. PELLERANO Secretario MIGUEL BARLETTA Tesorero PEDRO HACHÉ VP Comercial ANGIE VEGA Producción ELIUS GÓMEZ

Dos aspectos resaltan del discurso de toma de posesión del nuevo presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, y que nos afectan directamente como país. El primero, que dará protección a los productos elaborados en los Estados Unidos, y motivará a los consumidores de ese país a adquirir esos productos, y el segundo, que la prioridad en el

Director ADRIANO M. TEJADA Subdirectora: Inés Aizpún Jefes de Redacción: José María Reyes, Nelson Rodríguez, Omar Santana. Jefa de Edición: Annet Cárdenas. Editores: Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, Abel Guzmán Then. Editora de Diseño: Yolanda Garísoain. Editor de Fotografía: Dennis Rivera.

empleo será para los ciudadanos de esa nación, entiéndase, más trabas a los indocumentados o los que parezcan distintos. Hemos estado insistiendo en los peligros de la política económica del señor Trump para nuestro país. Basta con que varias empresas de zonas francas decidan acogerse a los incentivos que promete el nuevo mandatario, para

Tirada de esta edición 156,980 ejemplares Auditado por

Miembro de la Sociedad Dominicana de Diarios

que miles de empleos sean afectados en la República. Asimismo, dificultades para encontrar trabajo en los Estados Unidos reducirían los niveles de remesas y enviarían de regreso a muchos criollos. No queremos ser ave de mal agüero, y falta por ver lo que realmente hará el señor Trump, pero es de sabios prepararse para todas las contingencias.

En directo

No respondo

¿Marcha contra la impunidad o contra el poder político?

Nelson Rodríguez

ré a la marcha contra la impunidad fijada para el próximo domingo 22 de enero: hay que apoyarla. No acostumbro a asistir a eventos de esa naturaleza para que no se me sindique como de la oposición. No obstante, soy consciente de que tengo que colaborar con el fortalecimiento de la cultura de exigir derechos sin que implique ser etiquetado, o, posiblemente descalificado por expresar la mala ejecutoria de un gobierno determinado. Exigir la erradicación de la impunidad es un reclamo justo. Los ciudadanos tenemos el derecho constitucional de formular peticiones a los poderes públicos para solicitar medidas de interés

Carlos Eduardo Tavárez Guerrero

público. El caso Odebrecht es el que está en la palestra actualmente, no obstante, más que ese expediente, considero, que lo que está en juego es el respeto que deben tener las autoridades en dar una pronta respuesta a las denuncias o escándalos de corrupción administrativa, quienes aparentan no importarles el destino de los dineros del pueblo. El hecho de que se reclame mayor voluntad política para accio-

nar en contra de estos procesos de corrupción es una muestra más de la falta de independencia del sistema de justicia dominicano. El flagelo de la corrupción administrativa tiene raíces muy fuertes y profundas, ya que a pesar de tantos mecanismos e instrumentos jurídicos existentes para que el ciudadano tenga mayores controles de las actuaciones de los funcionarios públicos, y en consecuencia mayor transparencia de la gestión administrativa, aún seguimos afectados por este mal. La indiferencia equivale a complicidad. Es por eso que no podemos dejar pasar un acto más de corrupción sin ser reclamado. Si

pretendemos avanzar debemos exigir. Un Estado de Derecho se construye sobre la base del respeto de la dignidad de la persona: pero este respeto y estos derechos fundamentales se han conseguido en combate contra el poder político, mismo que es insaciable, por lo que hay que limitarlo. La justicia constitucional se creció cuando la Constitución pasó de ser meros principios, a verdaderos derechos y garantías fundamentales de las personas. La corrupción no se acabará por la firma de carta-compromiso ético de los funcionarios, ni por organismos que se creen para su combate, sino cuando esta sea una realidad. 

Significado de la trascendencia universal de Santo Domingo y del Merengue

a República Dominicana fue reconocida por la UNESCO. Una categoría es tangible, reconociendo el patrimonio monumental del Santo Domingo del siglo 16, y la otra intangible, el merengue. La primera, es fruto del rol primordial que hace más de cinco siglos ostentó Santo Domingo efímeramente, antes de caer en el abandono y el olvido del otrora Imperio Español. La segunda, es el resultado de la mezcla de culturas que refleja la integración genética de tres razas, durante esos cinco siglos de aislamiento y abandono. El pueblo dominicano es el resultado de una evolución de 500 años, única en las Américas. Lo hace muy diferente al pueblo haitiano, o de sus vecinos los cubanos y puertorriqueños. Como dominicano cibaeño, del

Alfredo Vargas-Caba

interior, nacido en los cincuenta, cuando el país era aun 75% rural, conservo en mi habla regional y en mis tradiciones ancestrales, los elementos esenciales del merengue, que la UNESCO acaba de reconocer como patrimonio intangible universal. El hecho de que como cibaeño tenga en mi ADN 49% de genes europeos, 14% de genes taínos y el restante de genes africanos, en una población dominicana donde 75% es una mezcla de mulatos y mestizos en todas sus tonalidades, es evidencia de una integración de medio milenio.

La identidad dominicana está impregnada de características culturales y rasgos raciales que no tienen ya que ver con los españoles que transitaron por la Isla, hace 500 años, y se convirtieron en los conquistadores de México, Perú, y tierra firme. Los que se quedaron aquí, se aplatanaron. De hecho, el deslumbrón que significó ser la primera sede administrativa del naciente imperio español, reconocido por la UNESCO en Santo Domingo, no opaca el abandono del que fuimos objeto poco después, por casi 4 siglos. Tanto es así, que nuestra República nace de la separación del estado rebelde vecino, Haití, que producto de una revuelta exitosa de esclavos, trataron de colonizarnos para pagar la deuda que les impuso Francia, país de sus amos. Por ende, quienes tratan de crear una identidad dominicana

basados en una historia de esclavitud y violencia como la vivieron los haitianos, nuestros vecinos, como si fuera la historia de los dominicanos, perpetúan una falacia que favorece el racismo y la dependencia, que en nada favorece el diálogo de los dominicanos de hoy con los haitianos, para un mejor mañana. A futuro, el dominicano puede estar orgulloso de que los cinco siglos de abandono a que nos sometieron los imperios coloniales y el situado, nos obligó a ser tolerantes e incluyentes, lo que nos enseñó a ser hospitalarios, pero no serviles, respetando la idiosincrasia de todos los pueblos, generando valores positivos de reconocimiento y simpatía, que el mundo hoy nos admira. Ese es el significado que le doy a distinción universal de la UNESCO. 

Tanta riqueza que da asco Como cada año para esta fecha, se juntan en Davos, Suiza, las élites del mundo agrupadas en el Foro Económico. Allí abundan discursos que no pasan de ser pura retórica, eufemismos porque no tienen, ni les interesan, mecanismos prácticos para implementar conclusiones, mientras la brecha entre ricos y pobres se agranda, y la riqueza está cada vez en menos manos. Antes de la reunión de Davos de 2016, la ONG británica Oxfam soltó esta barbaridad: el 1% de la población mundial amasará más riqueza que el restante 99%. Y esta semana también develó esta cruel, esta indecente situación: Ocho personas en el mundo, tan sólo ocho, poseen tanta riqueza como la mitad más pobre de la población. ¡Alabado sea el Señor! 

TIEMPO LIBRE

12 / Sábado, 21 de enero de 2017 DiarioLibre.

PATRICIA CINCO AÑOS EN LAS ASCUACIATI TABLAS DE ‘LA CASA’ FUENTE EXTERNA

Regresan los “Inadaptados” Jafar (Patricio León) es un malvado brujo que decide conformar una familia de “inadaptados”. Con sus poderes regresa a la vida personajes odiados para que terminen sus obras. Estos son: Trujillo (Omar Ramírez), el dictador más frío y calculador; Hitler (Gilberto Hernández), el genocida más odiado de la historia; Jack el Destripador (Miguel Lendor), el asesino en serie más estudiado y el Guasón (Iván Mejía), un psicópata asesino. Estos llegan con una misión pero en el camino encuentran su redención.

¿Se imaginan a Trujillo bailando con el Guasón, conversando con Hitler, amigo de Jack el Destripador y de un brujo árabe? Esto es “Inadaptados”.

LA COMEDIA Y EL TEATRO SE APODERAN DE CASA DE TEATRO Rocío Figueroa SANTO DOMINGO. Los teatristas de nuestro país han sido muy hábiles. La frase de que en “enero no hay nada que hacer”, ahora debe ser cambiada por “en enero hay teatro”. Casa de Teatro nos regala por quinto año consecutivo su “Semana de Teatro en la Casa”, que en esta ocasión se dedica al género comedia. “La casa”, como de cariño es llamada por los artistas y asiduos visitantes este refugio del arte nacional, nueva vez ofrece una cartelera de calidad para aquellos amantes del teatro que cada día son más. Durante nueve días, la sala Cristóbal de Llerena brindará risas al público con las obras: “Inadaptados”, “Tiempo de Mangos Verdes”,

“Habitación 69”, “Terapia”, “A que te cuento un cuento”, y como función especial la obra infantil “Solo Soy Payaso”. La semana se inició el viernes 20 y culminará el sábado 28 de enero, con funciones a partir de las 8:30 de la noche. Los boletos de entrada estarán a la venta en Casa de Teatro. Las compañías que presentarán sus obras son: Exprésate Dominicano, Programa de Teatro, Utopía, Producciones Noventu y Teatro Manzanita. Demostrando que unidos el arte puede llegar a un mayor número de personas. Sobre la Semana de Teatro, su productor, Richardson Díaz, nos comenta que fue fácil elegir el género de esta edición. “Al público dominicano le gusta la comedia y siempre

que hay una obra en Casa de Teatro una de las preguntas que más hacen quienes llaman es ¿pero es una comedia verdad...? Pues bien, en esta quinta versión de la Semana de Teatro en la Casa decidimos darle al público lo que siempre pide y dárselo en abundancia y de calidad”, comentó satisfecho. En cuanto a la selección de las obras, nos dijo que se realizó basado en tres elementos: calidad en sus montajes, que dieran risa y que hubiera un público deseoso de verlas. Sabiendo esto, podemos afirmar que el público que asista a la quinta Semana de Teatro va a reír a carcajadas. 

Mira el vídeo del ensayo de “Inadaptados” en diariolibre.com

Programa Semana de Teatro Inadaptados. Casa de Teatro. Sala Cristóbal de Llerena. Sábado 21 y domingo 22. Sala de Teatro. 8:30 p.m. RD$400.00 p/p.

Terapia. Casa de Teatro. Sala Cristóbal de Llerena. Viernes 27 y Sábado 28. Sala de Teatro. 8:30 p.m. RD$400.00 p/p.

Habitación 69. Casa de Teatro. Sala Cristóbal de Llerena. Lunes 23 y martes 24. Sala de Teatro. 8:30 p.m. RD$400.00 p/p.

A que te cuento un cuento. Casa de Teatro. Sala Cristóbal de Llerena. Sábado 28 de enero. Sala de Teatro. 5:00 p.m. RD$300.00 p/p.

Tiempo de Mangos Verdes. Casa de Teatro. Sala Cristóbal de Llerena. Miércoles 25 y jueves 26. Sala de Teatro. 8:30 p.m. RD$400.00 p/p.

Solo Soy Payaso. Casa de Teatro. Sala Cristóbal de Llerena. Domingo 22. Sala de Teatro. 4:00 p.m. RD$300.00 p/p.

“Es una obra de teatro musical en la que satirizamos los personajes que representan los antivalores, mientras que hacemos reflexionar al público sobre lo que no debe ser y le mostramos lo que sí debe ser” Patricio León Productor y actor

Ficha  Director: Richarson Díaz  Género: Comedia  En la coreografía: Natalie

Borsos.  Vestuario: Renata Cruz.  En la escenografía: Miguel

Ramírez.  Entrenamiento Vocal: Ameris Cepeda.

DiarioLibre. Sábado, 21 de enero de 2017

/ 13

#tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

TIEMPO LIBRE / TEATRO FUENTE EXTERNA

“Habitación 69” más que picante es cruda y despiadada.

La habitación llena de verdades y realidades “En una oculta habitación del Hotel Babilonia se desarrollan cinco extrañas y morbosas historias de peculiares personajes, que pasan de lo convencional hasta lo impredecible”. Esta es la trama de “Habitación 69”, la cual es una versión de la última obra producida por el fenecido director Enrique Chao “El Huésped”. Un montaje revestido de humor negro, drama y erotismo. Tal como señala su director, Isen Ravelo, el tema sexual es solo una excusa para llevar hasta aquella habitación vivencias que pueden suceder incluso en nuestros hogares. La historia presenta a nuestro país como El “Hotel Babilonia” y la “Habitación 69” es la vida cotidiana de muchas personas.

x “Más que graciosa diría que es “cruel” por tratarse de un humor tan negro” Isen Ravelo Dirección y dramaturgia

Una obra en donde la locura va a “terapia” “Terapia” nos muestra la historia de un hombre que programa una cita para su madre invisible con un psicoanalista con grandes conocimientos sobre psiquis humana, porque según él su relación con ella se ha deteriorado por su raro comportamiento. Y por si esto fuera poco, el psicoanalista discute periódicamente con su fallecida esposa porque ella tiene “una profunda negación de su propia muerte”. Tremendo ‘lío’, sin dudas una puesta en escena donde la locura y la cordura asisten al mismo consultorio. Este montaje clausura la Semana de Teatro.

x “Es una propuesta inteligente y entretenida que la gente disfruta mucho. Esta sería la presentación número 32 de la obra” Noel Ventura Director y actor

Ficha  Guion: Martín Giner  Género: Comedia  Integrantes: EIsaac

Núñez (Doctor) y Noel Ventura (Paciente). FUENTE EXTERNA

Ficha  Género: Comedia  Director: Isen Ravelo  Integrantes: Sheila Ama-

ro, Benny Ferreira, Judith Batista, Anny Rosario, Ray Garcia y Ramon Guerrero.

Este es el primer montaje de Producciones Noventu .

“Sólo soy un payaso”, donde la felicidad se pinta la cara de colores FUENTE EXTERNA

ZXXXXXX

x “Los presentes entrarán en la atmósfera de un circo. Los niños disfrutarán y los adultos analizarán sobre la necesidad de ser un súper payaso para sus pequeños”

La verdad sale a relucir en Tiempo de Mangos Verdes.

Humor entre máscaras y “Mangos Verdes” “Tiempo de Mangos Verdes” utiliza la técnica teatral de la comedia humana, la cual consiste en el uso del lenguaje urbano y de personajes típicos para tocar temas controversiales y de interés social. Cuenta la historia de un pueblo en el que la familia de un reconocido político, Lolo, lleva varios períodos administrando la vida del pueblo. Es la hija del político, Soledad, de 16 años, quien trae una noticia que podría afectar la imagen de la “honorable” familia: ha quedado embarazada. Lolo hará cualquier cosa para evitar perjudicar su imagen pública. Los valores, la moral, la religión, la política y el sistema, son ámbitos cuestionados en este montaje.

Juegos y canciones para estimular la creatividad de los niños FUENTE EXTERNA

Emmanuel Carbuccia Director Teatral

Todos los actores son payasos y payasas verdaderos. Es la historia de un anciano que busca comprar una casa y encuentra un circo abandonado, ese circo les trae muchos recuerdos de su infancia y decide comprarlo, pero dentro de ese viejo circo vive “Perción”, una marioneta amargada que trata de impedir la venta.

Es así como el anciano entra en un sueño donde conocerá a los grandes payasos de la historia. Está obra está dedicada para el público infantil, pero gracias a su mensaje y a la frescura del montaje, todos podrán disfrutar por igual de esta ingeniosa puesta en escena.

Ficha Sonido: Víctor Sánchez.  Iluminación: Julio Núñez.  Maquillaje: Emmary

Montes de Oca.  Coreografía: José Ramírez.  Reparto: Marianelis Ramos, Domingo Campusano, José Ramírez y Jorjelis Aracena (Mago Piter).

La musicalización del montaje es de Elisa Victorino. “A que te cuento un cuento” narra la historia de un cuentacuentos, que cansado de recorrer espacios para entretener a los niños, decide dejar de hacerlo, pero llega a un lugar repleto de chiquillos que lo inspiran a sacar de su maleta viejos cuentos y títeres. Es un espectáculo

de narración oral escénica (cuentacuentos) dirigido a niños a partir de los 6 años, en él se utilizan varias técnicas de títeres para recrear los personajes de las historias. En este espectáculo también se incluyen juegos y canciones para estimular la creatividad de los niños.

x “Será un viaje que los llevará por el humor y el drama, sin dejar de lado la reflexión” Miguel Espinosa Director

Ficha  Director: Miguel Espinoza y Astrid Gómez.  Género: Comedia Humana  Integrantes: Anny Samir , Nairelis Ureña, Pablo Higueras, Raquel Rodríguez, Renso Mora y Víctor Estrella.

x “En cada cuento hay una dosis de humor inteligente. Los cuentos tienen el poder de dejar reflexiones dentro en el público, algo muy vital en una sociedad carcomida por antivalores” “Se hace necesario promover el respeto, la amistad, la solidaridad y la tolerancia, por lo que el uso de la narración oral y los títeres son una manera efectiva de llegar a la gente ” Luis Vázquez Ovalles Director y titiritero

14 / #tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

Sábado, 21 de enero de 2017 DiarioLibre.

TIEMPO LIBRE / MÚSICA

EN MI TIEMPO LIBRE Félix D’Oleo: “Un libro forma parte de mi día de descanso” La vida del cantautor está marcada por la bohemia; y con familias y amigos presentes en sus momentos de ocio FUENTE EXTERNA

Severo Rivera SANTO DOMINGO. El can-

Javier Vargas tocará el viernes 27 junto a su agrupación ATRE.

Llega la octava temporada de Fiesta Sunset Jazz Grandes músicos defilarán este año por este espacio dedicado al Jazz SANTO DOMINGO. Un nuevo año y mucha música por escuchar. Como ya es tradición, los viernes son de Fiesta Sunset Jazz en el Dominican Fiesta. Para la próxima semana se adueña de la cartelera el músico y educador Javier Vargas y su agrupación ATRE, quienes se presentarán con un interesantísimo formato de Trío instrumental, con invitados es-

+ OPCIONES DE MÚSICA Miriam Cruz y Alex Matos en Jet Set Una noche de salsa y merengue le espera a los que asistan esta semana a los “lunes de Jet Set”. Jet Set. Lunes 23 de enero. Entrada general: RD$1,000 y VIP RD$1,250.

Éxitos de Pop Rock Los chicos de Mthzanara amenizan tus noches y te ponen a pasarla bien con los clásicos más recordados de los años 80’s y 90’s. Hard Rock Live. Blue Mall. 9:00 p.m. Entrada gratis.

peciales. Estarán presentando un variado repertorio de: Jazz, Blues, Funk y Fusión. Para este concierto ‘Javielo’ se acompaña de excelentes jóvenes talentos: Abner Cabrera en el bajo; Oscar Rodríguez Tiburcio en batería; Samuel Atizol en piano, Ronald Agustín Feliz en saxofones y en la voz Laura Bonifacio, todos talentosos jóvenes dueños de calidad interpretativa que prometen mucho para el futuro de nuestro jazz. Javier será el broche de oro para cerrar las presen-

Martes de Bachata Si eres un amante de este género, pero aún no sabes como bailarlo, en Jalao podrás aprender con la ayuda de Muévete Studio. Jalao Restaurante. Martes 24. De 4:00 p.m. a 6:00 p.m. Entrada gratis.

Bailable con el Grupo Faena en Ferros Café Como cada miércoles disfruta de los acordes de esta experimentada banda que cuenta con un repertorio de ritmos que van desde son, flamenco, boleros, merengues, jazz y bosa nova. Con más de 21 años interpretando una extensa variedad de temas musicales, ofrecen a su público los temas más

taciones de enero, y en febrero, las propuestas que llegarán son de igual calidad. Estarán presentándose Carlos Mota & Vibes Jazz Quartet, Gustavo de Hostos con su propuesta “Gustavo, Amigos & Puro Jazz” y Sabrina & Marjorie, con su “Carnaval a lo Brasileiro”. Si eres amante del Jazz no te puedes perder la cartelera de gran calidad que prepara Jazz en Dominicana para los ‘fijos’ en el Dominican Fiesta.  Hotel Dominican Fiesta. Viernes 27 de enero. 8:30 p.m. Entrada gratis.

populares de todos los tiempos. Ferro Café. Miércoles 25. 10:00 p.m. Entrada gratis.

Bossa Nova & Jazz en Arturo Fuentes Los amantes de los puros disfrutan en Arturo Fuentes Cigar Club de una descarga musical de Bossa y Jazz. Arturo Fuentes Cigar Club. 8:30 p.m. Entrada gratis.

Electroforia en Onno’s Bar Con happy hour extendido, podrás bailar los mejores éxitos electrónicos del momento. Onnos Zona Colonial. Desde las 9:00 p.m. Entrada gratis.

tautor Félix D’Oleo asumió recientemente un nuevo reto en el país al abrir junto a Hamlet Pérez, Kviar Lounge by Félix D’Oleo en el Hotel Dominican Fiesta. Si bien su vida está ajetreada con esta nueva empresa, el cantautor asegura que los espacios para descansar son vitales para poder llevar la vida. El artista, que reside en Estados Unidos desde hace varios años, pero que mantiene sus vínculos con el país compartió con los lectores de Tiempo Libre lo que le gusta hacer en los momentos de ocio. —¿Qué hace Félix D’Oleo para manejar la vida en esta época? Líder, aunque no dispongo de mucho tiempo libre, siempre saco un ‘tiempito’ para compartir con la familia, los amigos y los proyectos que llevo fuera del escenario. La música es mi pasión, es por eso que en cada lugar en donde me encuentre siempre están las notas musicales. —¿El día que no estas en escena, qué haces? Suelo despertar tarde por la jornada laboral, pero un buen libro siempre está en mis manos cuando estoy descansando. En la lectura, por lo regular busco las novedades de autores nacionales e internacionales. La lectura enriquece el alma, más en una época como en la que estamos viviendo. También disfruto escribir canciones, eso es algo que no lo aparto de mi existencia. Además, trato de romper la rutina compartiendo un buen puro o escuchando buena música. Estoy ocupado de lunes a sábados, pero me tocan mis escapadas para un almuerzo un sábado con tertulia. Dentro del descanso están las visitas que no se queda a mi ciudad natal Hondo Valle, en donde además de visitar a nuestros familiares, tenemos un

Su agenda de lunes a sábado Kviar by Félix D’Oleo ofrece desde los lunes un calendario de actividades que se inician con una happy hours. Los lunes presentan a Sandy Gabriel con Jazziando, el miércoles el propio Félix D’Oleo tiene su acostumbrado concierto. Abierto al público, inicia desde las 6:00 p.m. hasta que los invitados quieran.

proyecto social en el que estamos trabajando a través de la Fundación Futuro Cierto, el cual beneficiará a gente de recursos limitados y que más adelante vamos a revelar los detalles.

—¿Y la familia, que lugar ocupa? Conociendo mi dinámica de vida, mis familiares siempre han entendido las ausencias, pero cuando hay disponibilidad para juntarnos nos vemos y compartimos la vida revisando logros y manteniéndonos al tanto de todo cuando sucede en este tiempo. Mi familia es solidaria, entienden las ausencias que en ocasiones se prolongan más allá de la cuenta... Ellos entienden la naturaleza de mi trabajo. “Ellos vienen... yo voy”. —¿Y la bohemia desaparece de tu vida? Imposible. La bohemia forma parte de mi existencia. En cada encuentro hay que tener a mano la guitarra porque los amigos siempre quieren escuchar una que otra canción. Y el tiempo va pasando en excelente compañía. 

DiarioLibre. Sábado, 21 de enero de 2017

#tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

/ 15

TIEMPO LIBRE / CINE FUENTE EXTERNA

Una noche de cine clásico en el Centro Cultural Banreservas Los amantes del séptimo arte podrán disfrutar de clásicos del cine a partir del 24 de enero SANTO DOMINGO. Mu-

El Festival también tendrá presencia en Santiago, Punta Cana, Puerto Plata, Barahona, Nagua, La Romana e Higüey.

FESTIVAL DE CINE GLOBAL, AL MEJOR ESTILO ITALIANO LA APERTURA SERÁ EL 25 DE ENERO CON LA PELÍCULA “LUIS” Jeury Frías SANTO DOMINGO. Nuestro

país se transformará en la “cede latinoamericana del séptimo arte”, cuando este miércoles 25 de enero se enciendan las luces de la undécima entrega del Festival de Cine Dominicano (FCGD), que organiza la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode) desde el 2006, fecha en que se celebró la primera edición. En esta ocasión, Italia es el país invitado, una nación con una amplia cultura cinematográfica que tiene en su haber más de una decena de estatuillas de premios Óscar por títulos como “La vita è bella”, “Mediterráneo” y “La Grande bellezza”. Entre las películas que presentará el país europeo está “Como locos” de 2016, que cuentan con un gran recorrido por festivales internacionales. El director y productor Archie López será el responsable de aperturar este importante festival con la película “Luis”, la primera

Un total de 108 películas serán exhibidas en el festival que concluye el 1 de febrero, con Italia como país invitado. cinta de género dramático del cineasta protagonizado por Alfonso Rodríguez y Axel Mancilla, está inspirado en la relación de los adolescentes con sus padres. La iniciativa creada

con el propósito de mostrar los avances cinematográficos en la industria del cine dominicano, presenta una selección de 108 películas, incluyendo obras inéditas de nuestro país.

Omar De la Cruz, director del Festival de Cine Global.

Este año el festival hace énfasis en el género de la comedia y documental, con la creación de las secciones: Mirada a la Comedia, Mirada Documental y la Competencia Oficial de Documental, en el que participarán 11 largometrajes nacionales e internacional. Además, realizarán la II Muestra de Cine Gastronómico, con la presentación del filme “The Duel of Wine”. Arnold Schwartzman, ganador de un Óscar al mejor documental por “Genocidio” (1982), Andrew Davis, reconocido por la popular película “El fugitivo” (1993) y el comentarista colombiano de CNN, Juan Carlos Arciniegas son parte de los invitados a la apertura de esta edición que realizará una gala especial para recaudar fondos destinados a la fundación “Techo y Comida”. Así que si eres amante del buen cine no te puedes perder este gran evento cinematográfico.  Desde el 25 de enero al 1 de febrero. Las películas se proyectarán en los cines de Palacio del Cine. Talleres gratis.

chos aseguran que la mejor época del cine a nivel mundial se vivió cuando no existían tantos efectos, tecnologías y distracciones, y las películas se fundamentaban en adecuados guiones y extraordinarias actuaciones. Esta fórmula ha ayudado a que grandes historias trasciendan las murallas del tiempo y puedan ser disfrutadas y entendidas por públicos de diversas generaciones. Asumiendo esta premisa, el Centro Cultural Banreservas realizará el “Ciclo de Cine Clásico”, que iniciará el martes 24 de enero, y se extenderá hasta el 28 de febrero, con interesantes historias de actores y actrices que forman parte del desarrollo de la industria cinematográfica. La cede del centro cultural, ubicado en la calle Isabel la Católica número 202, de la Ciudad Colonial se convertirá en el escenario ideal para que de forma gratuita disfrutes de estas emblemáticas historias cinematográficas. Cada mes la institución cultural exhibe un ciclo de cine con largometrajes de distintos países, que reflejan el arte, el desarrollo y la idiosincrasia de sus pueblos. “Invitamos a todos los interesados en disfrutar cada martes de una noche de cine con calidad y mucha profundidad, que

[

La ficha

“La Loba”, (The Little Foxes) Estados Unidos, 1941.  Dirección: William Wyler  Protagonistas: Teresa Wright y Richard Calson  Sinopsis: La calculadora y despiadada Regina Giddens hará lo imposible para quedarse con una herencia familiar.

aprovechen esta oportundad”, dijo a Tiempo Libre, Sergio Silverio, responsable de la selección de las películas que se presentan durante el ciclo. Además del filme “The Little Foxes”, se exhibirán otros clásicos como: “Qué fue de Baby Jane”, “El Delator” y “Un rostro en la multitud”, todas a partir de las 7:00 de la noche.  JF Centro Cultural Banreservas. Todos los martes desde el 24 de enero al 28 de febrero. 7:00 P. M. Entrada gratis.

Escena de la película “The Little Foxes” o “La Loba”.

16 / #tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

Sábado, 21 de enero de 2017 DiarioLibre.

TIEMPO LIBRE / TEATRO

“LAS CRIADAS” ESTRENA LA SALA GIOVANNY CRUZ BAJO LA DIRECCIÓN DE RAMÓN SANTANA, EL CLÁSICO DE JEAN GENET, COBRA NUEVA VIDA

De oprimidos y opresores

Tres personajes juegan escénicamente en una ceremonia cruel que termina desenmascarando lo más perverso del ser humano. Es la rebelión contra el poder y al mismo tiempo su sumisión. “Las criadas” describe el submundo de las sirvientas, del subproletariado al que le estaría vedada la redención, en cierto modo un submundo que guardaría paralelismos con el del propio Genet. Su autor describía a estos personajes como furtivos, poseedores de una psicología perturbadora y peligrosa.

Los actores Isen Ravelo y Raidher Díaz, representarán a las inolvidables Clara y Solange, las criadas; mientras el actor Orestes Amador, será el responsable de darle vida a La Señora. SANTO DOMINGO. “Dos sir-

vientas aman y odian al mismo tiempo a su señora. Han denunciado al amante de esta en cartas anónimas. Al saber que van a ponerlo en libertad por falta de pruebas y que su traición será descubierta, tratan de asesinar a su señora, fracasan y quieren matarse

mutuamente. Por fin, una de ellas se suicida y la otra, sola, ebria de gloria, trata de igualarse con la pompa de sus actitudes y sus palabras con el destino magnífico que le espera”, así describe el escritor, novelista y dramaturgo Jean-Paul Sartre la obra teatral “Las Criadas”, que bajo la dirección

de Ramón Santana se presenta los días 20,21 y 22 de enero en la XMT Academy. Los actores Isen Ravelo y Raidher Díaz, representarán a las inolvidables Clara y Solange, las criadas; mientras el actor Orestes Amador, será el responsable de darle vida a la imponente Señora.

La producción está a cargo de Xavier Ortiz (X-Theater) y Benny Ferreiras (Programa de Teatro) quienes se unieron para darle forma a esta versión de una de las piezas más importantes del teatro de la crueldad, en donde podremos disfrutar de un elaborado trabajo de acrobacias aéreas con

telas realizadas por los actores. Genet creyó que el teatro como todo arte servía para expresar una verdad que en realidad es mentira, y en “Las Criadas” vemos cómo los personajes se cansan de ser lo que son y aparentan ser lo que no son para diluir el dolor de ese cansancio. El autor también pensaba que si la pieza era interpretada por hombres le sumaba más dificultad y realismo a aquello de aparentar, o más bien representar, lo que no somos; en este caso, hombres representando a mujeres que a su vez representan ser otras, en una espiral que no busca ser un ejercicio de travestismo ni enmarcarse en un entorno homosexual.

El montaje inaugura la sala de teatro Giovanny Cruz, la cual contará con una programación regular de calidad e interés para todos los amantes del teatro. XMT Academy es un centro académico ofrece distintos programas dentro de las áreas de: Teatro Musical, actuación, danza, canto, música, artes marciales y fitness, artes circenses, artes plásticas; y artes de los Nuevos Medios. La Academia XMTA es un moderno espacio en el que el arte nacional tiene una nueva casa.  XMT Academy. Roberto Pastoriza 111. Viernes 20 y sábado 21 de enero a las 8:30p.m., y el domingo 22 de enero a las 7:00 p.m. Preventa RD$350.

Y tú, ¿quieres el cianuro solo o con leche? Teatro Las Máscaras nos trae una presentación llena de humor negro MariPily Menéndez SANTO DOMINGO. El Teatro Las Máscaras trae a la escena teatral dominicana una propuesta escénica que traspasa los límites entre la realidad y lo absurdo, combinando elementos que al sumarlos no pueden resultar en algo distinto a una dosis generosa de humor negro, crueldad, sarcasmo y jocosidad.

“El cianuro, ¿solo o con leche?”, es la nueva producción que estará presentándose en el Teatro Las Máscaras. Una historia que podría relacionarse con la vida real más de lo que muchos imaginan. El argumento se centra en una casa en La Vega, en la que conviven Laura, su madre Adela, y el abuelo, que ya tiene hartas a ambas mujeres por sus queji-

FUENTE EXTERNA

La obra fue escrita por el español Juan José Alonso Millán y está dirigida por Lidia Ariza.

dos y demandas que resultan ser muy inoportunas. Esta es la vida cotidiana de esta singular familia, hasta que un día, deciden tomar cartas en el asunto y juntas idean un siniestro plan maestro para deshacerse por fin del anciano. Cuando ya todo está decidido es cuando se complica la historia, pues la misma noche que han planeado terminar con la vida del molesto anciano de una vez y por todas, reciben la visita de unos peculiares parientes que cambian por

completo el rumbo de la trama, haciendo que esta obra sea un relato lleno de enredos, confusión, sorpresas y por suerte, muchas risas. ¿Quieres saber qué pasó? Pues no te puedes perder la puesta en escena de “El cianuro, ¿solo o con leche?”, que estará presentándose en Teatro Las Máscaras (Arzobispo Portes #56, Zona Colonial) hasta el 29 de enero de este año.  Teatro Las Máscaras. Zona Colonial. Sábado 21 de enero. 8:30 p.m. RD$500 p/p.

DiarioLibre. Sábado, 21 de enero de 2017

#tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

/ 17

TIEMPO LIBRE / RUMBO AL CARNAVAL FOTOS: BAYOAN FREITES

HOSPEDAJE. Los hoteles ecoturísticos se vuelven cada vez más populares. Siguen un concepto denominado “Eco-Loge”. DESCONÉCTATE. Rancho Guacamayos, ubicado en la Villa de las Hortensias, es la opción perfecta si lo que quieres es escapar por varios días del ajetreo cotidiano. Si te pasarás unos días en Bonao no dejes de visitarlo.

AGRICULTURA. La economía de la provincia de Bonao se mueve en gran parte por la producción agrícola, que proviene en un 80% del arroz, también la generan los comerciantes locales.

Maripily Menéndez

DELICIAS LOCALES. El Churrasco al Grill y los Fetuccinis en salsa carbonara son dos de los platillos más populares de Plaza Merengue.

Mira el vídeo del recorrido en diariolibre.com

FUENTE EXTERNA

PARA QUE COMAS RICO. Plaza Merengue, en la avenida Isabel La Católica, es uno de los restaurantes con más historia de Bonao. Luego de 36 años en el mercado se especializan en comida típica dominicana y otras variedades.

BONAO. Si tus vacaciones perfectas consisten en alejarte de todo y desconectarte tanto del trabajo como de los quehaceres de la casa, esta es tu oportunidad para hacerlo. Ahora que casi se acercan los famosos carnavales característicos de la provincia de Bonao y otras demarcaciones del país, recorrimos el pueblo y sus inmediaciones y descubri-

mos uno que otro rinconcito que puedes visitar si piensas pasar pronto por Bonao a disfrutar de su carnaval con toda la originalidad que lo caracteriza. Este es uno de los territorios más antiguos de la isla, por ende guarda muchos secretos no debes dejar de disfrutarlo al máximo. 

AMBIENTE ACOGEDOR. Una deliciosa comida se disfruta mejor si te encuentras en un ambiente agradable y acogedor. Aquí vista de los espacios exteriores de Plaza Merengue.

HISTORIA Y TRADICIÓN. Bonao es una de las provincias más antiguas del país y por ende rebosa de historia. El carnaval resulta ser una de las fiestas más importantes del área y en sus desfiles resalta el verdadero colorido de nuestra cultura. Ya los distintos grupos locales están comenzando a hacer los preparativos para febrero. No dejes de vivir esta bella fiesta en carne propia.

FUENTE EXTERNA

ESPACIOS ABIERTOS Y FRESCOS. El concepto de “Eco-Lodge” está pensado para que te sientas relajado ante todo, mientras estás en contacto con la naturaleza y en espacios que te permitan distraerte de todos los problemas.

EXPLORANDO LOS RINCONES DE BONAO

18 / #tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

TIEMPO LIBRE / KIDS

Sábado, 21 de enero de 2017 DiarioLibre.

DiarioLibre. Sábado, 21 de enero de 2017

#tiempolibre  tlibre@diariolibre.com FUENTE EXTERNA

CARTELERA

/ 19

Train To Busan (Esp) L-D, 9:15 [R/18]. SALA 4 El Plan Perfecto (Pel Dom) (Esp) L-V, 6:45, 9:00; S-D, 4:30, 6:45, 9:00. SALA 5 xXx: Return Of Xander Cage (Esp) L-V, 7:15, 9:40; S-D, 4:50, 7:15, 9:40. SALA 6 El Plan Perfecto (Pel Dom) (Esp) L-V, 6:25, 8:35; S-D, 4:10, 6:20, 8:35. SALA 7 El Plan Perfecto (Pel Dom) (Esp) L-V, 7:10, 9:30; S-D, 4:50, 7:10, 9:30. SALA 8 xXx: Return Of Xander Cage (Esp) L-V, 6:25, 8:40; S-D, 4:15, 6:15, 8:35.

Santo Domingo

San Fco. de Macorís

Palacio del Cine Ágora Mall

Palacio del Cine

SALA 1 El plan perfecto (2D) (Pel Dom) S-D 6:00, 8:05, 10:10, L-V 6:45, 8:50 [R/12]. SALA 2 xXx: Return Of Xander Cage (2D) S-D 5:20, 7:35, 9:50, L-V 7:00, 9:15. SALA 3 Train to Busan (2D) S-D 4:50, L-V 7:05. SALA 3 Allied (2D) S-D 7:10, 9:40, L-V 9:25. SALA 4 Moana (2D) S-D 4:35, L-V 6:35. SALA 4 Assassin’s Creed (2D) S-D 6:50, 9:05, L-V 8:50. SALA 5 Tubérculo Presidente (2D) (Pel Dom) S-D 5:05, 7:20, 9:35, L-V 6:15, 8:30 [R/12]. SALA 6 El plan perfecto (2D) S-D 5:00, 7:05, 9:10, L-V 7:30, 9:35. SALA 7 xXx: Return Of Xander Cage (2D) S-D 6:00, 8:15, 10:30, L-V 7:45, 10:00.

SALA A El plan perfecto (2D) (Pel Dom) S-D 5:25, 7:30, 9:35, L-V 7:30, 9:35. SALA B xXx: Return Of Xander Cage (2D) S-D 5:05, 7:20, 9:35, L-V 7:15, 9:30. SALA C Moana (2D) SD 5:30, L-V 7:00. SALA C El plan perfecto (2D) (Pel Dom) S-D 7:45, 9:50, L-V 9:15 [R/12].

Palacio del Cine Sambil SALA 1 El plan perfecto (2D) (Pel Dom) S-D 5:10, 7:15, 9:20, L-V 7:15, 9:20. SALA 2 Catastrópico (2D) (Pel Dom) S-D 4:55, L-V 7:00. SALA 2 Allied (2D) S-D 7:00, 9:30, L-V 9:05. SALA 3 xXx: Return Of Xander Cage (2D) S-D 5:05, 7:20, 9:35, L-V 7:35, 9:50. SALA 4 Assassin’s Creed (2D) S-D 5:05, 7:20, 9:35, L-V 7:20, 9:35 [R/12]. SALA 5 Moana (2D) S-D 5:00, 7:15, 9:30, L-V 6:45, 9:00. SALA 6 Moana (2D) S-D 4:25, L-V 7:25. SALA 6 xXx: Return Of Xander Cage (2D) S-D 6:40, 8:55, L-V 9:40. SALA 7 El plan perfecto (2D) (Pel Dom) S-D 4:30, 6:35, 8:40, L-V 6:35, 8:40. SALA 8 Tubérculo Presidente (2D) (Pel Dom) S-D 4:55, 7:10, 9:25, L-V 7:10, 9:25 [R/16]. SALA 9 xXx: Return Of Xander Cage (2D) S-D 5:45, 8:00, 10:15, L-V 7:05, 9:20. SALA 10 El plan perfecto (2D) (Pel Dom) S-D 5:35, 7:40, 9:45, L-V 7:40, 9:45. SALA 11 El plan perfecto (2D) (Pel Dom) SD 6:00, 8:05, 10:10, L-V 8:00, 10:05.

Palacio del Cine Blue Mall SALA 1 xXx: Return Of Xander Cage (Imax-2D) S-D 5:15, 7:30, 9:45, L-V 7:30, 9:45 [R/12]. SALA 2 Allied (2D) S-D 4:40, 7:10, 9:40, L-V 7:10, 9:40. SALA 3 Moana (2D) S-D 4:35, 6:50, 9:05, L-V 6:50, 9:05. SALA 4 Assassin’s Creed (2D) S-D 5:10, 7:25, 9:40, L-V 7:25, 9:40. SALA 5 Collateral Beauty (2D) S-D 5:15, 7:20, 9:25, L-V 7:20, 9:25 [R/16]. SALA El plan perfecto (2D) (Pel Dom) S-D 4:55, 7:00, 9:05, L-V 7:00, 9:05. SALA VIP Breakfast at Tiffany’s (2D) S-D 4:55, 7:15, 9:35, L-V 7:15, 9:35 [R/16].

Palacio del Cine Bella Vista Mall SALA 1 Moana (2D) S-D 5:25, L-V 6:40. SALA 1 Allied (2D) S-D 7:40, 9:55, L-V 8:55. SALA 2 xXx: Return Of Xander Cage (2D) S-D 5:00, 7:15, 9:30, L-V 6:15, 8:30. SALA 3 El plan perfecto (2D) (Pel Dom) S-D 5:40, 7:45, 9:50, L-V 7:30, 9:35. SALA 4 xXx: Return Of Xander Cage (2D) SD 5:45, 8:00, 10:15, L-V 7:00, 9:15. SALA 5 Assassin’s Creed (2D) S-D 5:15, 7:30, 9:45, L-V 6:30, 8:45. SALA 6 El plan perfecto (2D) (Pel Dom) SD 6:05, 8:10, 10:15, L-V 7:00, 9:05.

Palacio del Cine Av. Venezuela SALA 1 xXx: Return Of Xander Cage (2D) S-D 5:15, 7:30, 9:45, L-V 7:00, 9:15. SALA 2 xXx: Return Of Xander Cage (2D) S-D 5:45, 8:00, 10:15, L-V 7:30, 9:45. SALA 3 El plan perfecto (2D) (Pel Dom) S-D 5:30, 7:35, 9:40, L-V 6:30, 8:35. SALA 4 Tubérculo Presidente (2D) (Pel Dom) S-D 5:05, 7:20, 9:35, L-V 7:20, 9:35 [R/12].

Higüey Palacio del Cine

0 Escena de la película “El plan perfecto”.

6:25 [R/16]. SALA 16 xXx: Return Of Xander Cage (Eng) L-D, 9:00.

CC Galería 360

SALA 1 Nocturnal Animals (Eng) LV, 5:00, 7:00, 9:25; S-D, 4:35, 7:00, 9:25 [R/18]. SALA 2 The Salesman (Eng) L-V, 6:15, 8:50; S-D, 3:55, 6:15, 8:50 [R/16]. SALA 3 Florence Foster Jenkins (Eng) L-V, 5:35; S-D, 3:25, 5:35 [R/16]. SALA 3 Manchester By The Sea (Eng) L-D, 8:00 [R/16]. SALA 4 Last Cab To Darwin (El último viaje de mi vida) (Eng) L-V, 4:45, 6:55, 9:30; S-D, 4:20, 6:55, 9:30. SALA 5 Manchester By The Sea (Eng) L-V, 6:25, 9:15; S-D, 3:55, 6:25, 9:15 [R/16].

SALA 1 xXx: Return Of Xander Cage (Eng) L-V, 5:50, 8:20; S-D, 3:20, 5:50, 8:20. SALA 2 Ballerina (Esp) L-V, 5:15; S-D, 3:30, 5:15. SALA 2 Why Him? (Eng) L-D, 7:15, 9:40 [R/16]. SALA 3 Allied (Eng) L-V, 6:45, 9:25; S-D, 4:05, 6:45, 9:25 [R/16]. SALA 4 Moana (Esp) L-V, 6:15, 8:40; S-D, 3:50, 6:15, 8:40. SALA 5 El Plan Perfecto (Pel Dom) (Esp) L-V, 6:10, 8:30; S-D, 3:50, 6:10, 8:30. SALA 6 xXx: Return Of Xander Cage (Sala CxC Con Dolby Atmos) (Eng) L-V, 5:00, 9:35; S-D, 4:25, 9:35. SALA 6 xXx: Return Of Xander Cage 3D (Sala CxC Con Dolby Atmos) (Eng) L-D, 7:00. SALA 7 El Plan Perfecto (Pel Dom) (Esp) L-D, 4:55, 7:10, 9:30. SALA 8 Assassin’s Creed (Eng) L-V, 5:10, 7:10, 9:40; S-D, 4:40, 7:10, 9:40 [R/16]. SALA 9 Collateral Beauty (Eng) L-V, 6:20, 8:35; S-D, 4:05, 6:20, 8:35 [R/14]. SALA 10 Sing (Esp) L-V, 4:50, 6:40; S-D, 4:20, 6:40. SALA 10 Tubérculo Presidente (Esp) L-D, 9:05.

CC Downtown Center

CC Premium At Silver Sun

SALA 1 xXx: Return Of Xander Cage (Sala CxC Con Dolby Atmos) (Eng) LD, 4:15, 6:55, 9:40. SALA 2 xXx: Return Of Xander Cage (Sala CxC Con Dolby Atmos) (Eng) L-Mie, 5:40;J-V, 5:40, 10:55; Sab, 3:05, 5:40, 10:55; Dom, 3:05, 5:40. SALA 2 xXx: Return Of Xander Cage 3D (Sala CxC Con Dolby Atmos) (Eng) L-D, 8:20 (Eng). SALA 3 Ballerina (Esp) L-V, 5:05, 7:15; S-D, 2:55, 5:05, 7:15. SALA 3 Train To Busan (Esp) L-D, 9:25 [R/18]. SALA 4 Sing (Esp) L-D, 3:40, 6:05. SALA 4 Sing (Eng) L-D, 8:35. SALA 5 Sully (Eng) L-V, 7:05; S-D, 2:15, 7:05 [R/14]. SALA 5 Why Him? (Eng) L-D, 4:30, 9:20 [R/16]. SALA 6 Assassin’s Creed (Eng) L-V, 4:30, 7:00, 9:35; S-D, 2:00, 4:30, 7:00, 9:35 [R/16]. SALA 7 xXx: Return Of Xander Cage 4DX (Eng) L-D, 3:30, 6:10, 9:00. SALA 8 xXx: Return Of Xander Cage (Eng) L-D, 4:05, 6:40, 9:15. SALA 9 Collateral Beauty (Eng) LMie, 3:40, 6:00, 8:20; J-S, 3:40, 6:00, 8:20, 10:40; Dom, 3:40, 6:00, 8:20 [R/14]. SALA 10 Moana (Esp) LD, 3:50, 6:20; S-D, 2:00, 3:55, 6:20. SALA 10 Moana (Eng) L-D, 8:50. SALA 11 El Plan Perfecto (Pel Dom) (Esp) L-Mie, 3:50, 6:10, 8:35;J-S, 3:50, 6:10, 8:35, 10:55; Dom, 3:50, 6:10, 8:35. SALA 12 El Plan Perfecto (Pel Dom) (Esp) L-V, 4:45, 7:05, 9:30; S-D, 2:25, 4:45, 7:05, 9:30. SALA 13 Allied (Eng) L-V, 4:00, 6:20, 9:10; SD, 3:30, 6:20, 9:10 [R/16]. SALA 14 Allied (Eng) L-Mie, 5:20, 8:00; J-V, 5:20, 8:00, 10:40; Sab, 3:00, 5:20, 8:00, 10:40; Dom, 3:00, 5:20, 8:00 [R/16]. SALA 15 Collateral Beauty (Eng) L-D, 4:40, 7:00, 9:20 [R/14]. SALA 16 Why Him? (Eng) L-D, 3:55,

SALA 1 El Plan Perfecto (Pel Dom) (Esp) L-V, 6:35, 8:50; S-D, 4:20, 6:35, 8:50. SALA 2 Allied (Eng) L-V, 6:45, 9:25; S-D, 4:05, 6:45, 9:25 [R/16]. SALA 3 Ballerina (Esp) L-D, 5:05. SALA 3 Collateral Beauty (Eng) L-D, 7:10, 9:20 [R/14]. SALA 4 xXx: Return Of Xander Cage (Eng) L-V, 5:10, 7:00, 9:35; S-D, 4:25, 7:00, 9:35. SALA 5 xXx: Return Of Xander Cage (Eng) L-D, 5:50, 8:20. SALA 6 Moana (Esp) L-D, 5:00. SALA 6 Assassin’s Creed (Eng) L-D, 7:20, 9:40 [R/16].

SALA 5 El plan perfecto (2D) (Pel Dom) S-D 5:00, 7:05, 9:10, L-V 7:05, 9:10) [R/18]. SALA 6 El plan perfecto (2D) (Pel Dom) S-D 6:00, 8:05, 10:10, L-V 7:30, 9:35. SALA 7 Assassin’s Creed (3D) S-D 5:00, 7:15, 9:30, L-V 7:15, 9:30. SALA 8 Moana (2D) S-D 4:55, 7:10, 9:25, L-V 7:10, 9:25.

CC Novo Centro

SALA 5 Tubérculo Presidente (Esp) L-D, 9:05. SALA 6 xXx: Return Of Xander Cage (Eng) L-V, 6:25, 8:40; S-D, 4:10, 6:10, 8:30. SALA 7 El Plan Perfecto (Pel Dom) (Esp) L-V, 6:25, 8:35; S-D, 4:10, 6:20, 8:35. SALA 8 xXx: Return Of Xander Cage (Eng) L-V, 7:10, 9:35; S-D, 4:45, 7:10, 9:35.

CC Cinema Centro SALA 1 El Plan Perfecto (Pel Dom) (Esp) L-V, 7:10, 9:30; S-D, 4:50, 7:10, 9:30. SALA 2 xXx: Return Of Xander Cage (Esp) L-V, 7:15, 9:40; S-D, 4:50, 7:15, 9:40. SALA 3 El Plan Perfecto (Pel Dom) (Esp) L-V, 6:25, 8:35; S-D, 4:10, 6:20, 8:35. SALA 4 xXx: Return Of Xander Cage (Esp) L-V, 6:25, 8:40; S-D, 4:15, 6:15, 8:35. SALA 5 Tubérculo Presidente (Esp) L-V, 6:45, 9:00; S-D, 4:30, 6:45, 9:00. SALA 6 Assassin’s Creed (Esp) L-V, 7:00; SD, 4:40, 7:00 [R/16]. SALA 6 Train To Busan (Esp) L-D, 9:20 [R/18]. SALA 7 Ballerina (Esp) S-D, 5:15. SALA 7 Collateral Beauty (Esp) L-D, 7:20, 9:35 [R/14]. SALA 8 Moana (Esp) L-V, 6:35, 8:55; S-D, 4:15, 6:35, 8:55.

CC Mega Plex 10

CC Acrópolis SALA 1 Moana (Esp) L-V, 6:30, 8:50; S-D, 4:10, 6:30, 8:50. SALA 2 El Plan Perfecto (Pel Dom) (Esp) L-V, 6:25, 8:40; S-D, 4:10, 6:25, 8:40. SALA 3 xXx: Return Of Xander Cage (Eng) L-V, 7:10, 9:35; S-D, 4:45, 7:10, 9:35. SALA 4 Sing (Esp) L-V, 6:10, 8:30; SD, 4:00, 6:10, 8:30. SALA 5 xXx: Return Of Xander Cage (Eng) L-V, 6:15, 8:35; S-D, 4:00, 6:15, 8:35. SALA 6 Collateral Beauty (Eng) L-V, 7:20; SD, 5:05, 7:20 [R/14]. SALA 6 Assassin’s Creed (Eng) L-D, 9:35 [R/16]. SALA 7 Why Him? (Eng) L-V, 7:20; SD, 5:05, 7:20 [R/16]. SALA 7 Train To Busan (Esp) L-D, 9:25 [R/18].

CC Hollywood Diamond SALA 1 El Plan Perfecto (Pel Dom) (Esp) L-V, 7:10, 9:30; S-D, 4:50, 7:10, 9:30. SALA 2 Assassin’s Creed (Eng) L-V, 7:10, 9:35; S-D, 4:45, 7:10, 9:35 [R/16]. SALA 3 Moana (Esp) L-V, 6:35, 8:55; S-D, 4:15, 6:35, 8:55. SALA 4 Sing (Esp) L-V, 7:00; S-D, 4:40, 7:00. SALA 4 Collateral Beauty (Eng) L-D, 9:20 [R/14]. SALA 5 Why Him? (Eng) L-V, 6:45; S-D, 4:20, 6:45 [R/16].

SALA 1 Collateral Beauty (Esp) L-V, 7:25, 9:35; S-D, 5:15, 7:25, 9:35 [R/14]. SALA 2 Ballerina (Esp) L-V, 7:10; S-D, 5:05, 7:10. SALA 2 Train To Busan (Esp) L-D, 9:15 [R/18]. SALA 3 Tubérculo Presidente (Esp) L-V, 6:45, 9:00; S-D, 4:30, 6:45, 9:00. SALA 4 Moana (Esp) L-V, 6:35, 8:55; S-D, 4:15, 6:35, 8:55. SALA 5 xXx: Return Of Xander Cage (Esp) L-V, 6:25, 8:40; S-D, 4:15, 6:15, 8:35. SALA 6 xXx: Return Of Xander Cage (Esp) L-V, 7:15, 9:40; S-D, 4:50, 7:15, 9:40. SALA 7 El Plan Perfecto (Pel Dom) (Esp) L-V, 7:10, 9:30; S-D, 4:50, 7:10, 9:30. SALA 8 El Plan Perfecto (Pel Dom) (Esp) L-V, 6:45, 9:00; S-D, 4:30, 6:45, 9:00. SALA 9 Assassin’s Creed (Esp) L-V, 7:05, 9:25; S-D, 4:45, 7:05, 9:25 [R/16]. SALA 10 Sing (Esp) S-D, 4:00. SALA 10 El Plan Perfecto (Pel Dom) (Esp) L-D, 6:20, 8:35.

CC Hollywood Island SALA 1 El Plan Perfecto (Pel Dom) (Esp) L-D, 7:10, 9:30. SALA 2 xXx: Return Of Xander Cage (Esp) L-D, 7:10, 9:35. SALA 3 Tubérculo Presidente (Esp) L-D, 7:10, 9:25. SALA 4 Collateral Beauty (Esp) L-D, 6:50, 9:00 [R/14]. SALA 5 Assassin’s Creed (Esp) L-D, 7:00, 9:20 [R/16]. SALA 6 Moana (Esp) L-D, 6:40, 8:55. SALA 7 Catastrópico (Pel Dom) (Esp) L-D, 7:00, 9:25 [R/14]. SALA 8 Why Him? (Esp) L-D, 6:40, 9:10 [R/16].

CC Coral Mall SALA 1 El Plan Perfecto (Pel Dom) (Esp) L-V, 7:10, 9:30; S-D, 4:50, 7:10, 9:30. SALA 2 xXx: Return Of Xander Cage (Esp) L-V, 7:10, 9:35; S-D, 4:45, 7:10, 9:35. SALA 3 El Plan Perfecto (Pel Dom) (Esp) L-V, 6:25, 8:35; S-D,

4:10, 6:20, 8:35. SALA 4 xXx: Return Of Xander Cage (Esp) L-V, 6:25, 8:40; S-D, 4:10, 6:10, 8:30. SALA 5 Sing (Esp) S-D, 5:15. SALA 5 Collateral Beauty (Esp) L-D, 7:20, 9:35 [R/14]. SALA 6 Moana (Esp) L-V, 6:35, 8:55; S-D, 4:15, 6:35, 8:55. SALA 7 Assassin’s Creed (Esp) L-V, 7:15, 9:35; S-D, 4:55, 7:15, 9:35 [R/16]. SALA 8 Tubérculo Presidente (Esp) L-V, 6:45, 9:00; S-D, 4:30, 6:45, 9:00. SALA 9 Train To Busan (Esp) L-V, 6:45; S-D, 4:15, 6:45 [R/18]. SALA 9 Catastrópico (Pel Dom) (Esp) L-D, 9:15 [R/14].

Santiago Palacio del Cine Bella Terra Mall SALA 1 El plan perfecto (2D) (Pel Dom) S-D 6:10, 8:15, 10:20, L-V 7:05, 9:10. SALA 2 El plan perfecto (2D) (Pel Dom) S-D 5:40, 7:45, 9:50, L-V 7:25, 9:30. SALA 3(VIP) xXx: Return Of Xander Cage (2D) S-D 4:55, 7:10, 9:25, L-V7:40, 9:55. SALA 4 Moana (2D) S-D 4:45, L-V 7:00. SALA 4 Assassin’s Creed (2D) S-D 7:00, 9:15, LV 9:15 [R/12]. SALA 5 Moana (2D) SD 5:10, L-V 7:35. SALA 5 El plan perfecto (2D) (Pel Dom) S-D 7:25, 9:30, L-V 9:50. SALA 6 xXx: Return Of Xander Cage (2D) S-D 5:30, 7:45, 10:00, L-V 7:15, 9:30.

SALA 1 Moana (2D) S-D 5:00, 7:15, 9:30, L-V 7:20, 9:35. SALA 2 xXx: Return Of Xander Cage (2D) S-D 5:45, 8:00, 10:15, L-V 7:30, 9:45. SALA 3 El plan perfecto (2D) (Pel Dom) S-D 5:40, 7:45, 9:50, L-V 7:45, 9:50 [R/12]. SALA 4 El plan perfecto (2D) (Pel Dom) S-D 6:15, 8:20, 10:25, L-V 7:15, 9:20.

Palacio del Cine Multiplaza SALA 1 xXx: Return Of Xander Cage (2D) S-D 5:15, 7:30, 9:45, L-V 6:50, 9:05. SALA 2 Moana (2D) S-D 5:00, 7:15, L-V 7:15. SALA 2 Assassin’s Creed (2D) S-D 9:30, L-V 9:30. SALA 3 El plan perfecto (2D) (Pel Dom) S-D 5:50, 7:55, 10:00, L-V 7:00, 9:05. SALA 4 El plan perfecto (2D) (Pel Dom) S-D 5:15, 7:20, 9:25, L-V 7:30, 9:35.

La Romana CC La Marina SALA 1 xXx: Return Of Xander Cage (Eng) L-V, 7:10, 9:30; S-D, 4:50, 7:10, 9:30. SALA 2 Moana (Eng) L-V, 7:05; S-D, 4:45, 7:05. SALA 2 Collateral Beauty (Eng) L-D, 9:25 [R/14]. SALA 3 Florence Foster Jenkins (Eng) LV, 6:55; S-D, 4:35, 6:55 [R/16]. SALA 3 Animales nocturnos (Eng) L-D, 9:15 [R/16].

CC Hollywood 7

Multiplaza La Romana

SALA 1 xXx: Return Of Xander Cage (Esp) L-D, 7:10, 9:35. SALA 2 El Plan Perfecto (Pel Dom) (Esp) L-D, 7:00, 9:20. SALA 3 Moana (Esp) L-D, 6:40, 8:55. SALA 4 Why Him? (Esp) L-D, 6:50, 9:10 [R/16]. SALA 5 Tubérculo Presidente (Esp) L-D, 6:50, 9:10. SALA 6 Assassin’s Creed (Esp) L-D, 7:05, 9:25 [R/16]. SALA 7 Catastrópico (Pel Dom) (Esp) L-D, 6:50, 9:15 [R/14].

SALA 1 El Plan Perfecto (Pel Dom) (Esp) L-V, 6:15, 8:30; S-D, 4:00, 6:15, 8:30. SALA 2 Tubérculo Presidente (Esp) L-V, 6:40; S-D, 4:20, 6:40. SALA 2 El Plan Perfecto (Pel Dom) (Esp) LD, 9:00. SALA 3 xXx: Return Of Xander Cage (Esp) S-D, 4:10. SALA 3 xXx: Return Of Xander Cage (Eng) L-D, 6:10, 8:30. SALA 4 El Plan Perfecto (Pel Dom) (Esp) L-D, 4:55, 7:10, 9:30. SALA 5 xXx: Return Of Xander Cage (Esp) L-D, 4:50, 9:40. SALA 5 xXx: Return Of Xander Cage 3D (Esp) L-D, 7:15. SALA 6 Moana (Esp) L-D, 4:50. SALA 6 Assassin’s Creed (Esp) L-D, 7:10, 9:30 [R/16]. SALA 7 Sing (Esp) LD, 4:55. SALA 7 Catastrópico (Pel Dom) (Esp) L-D, 7:15 [R/14]. SALA 7 Collateral Beauty (Eng) L-D, 9:40 [R/14].

CC Cinemacentro Cibao SALA 1 xXx: Return Of Xander Cage (Eng) L-V, 6:25, 8:40; S-D, 4:15, 6:15, 8:35. SALA 2 Ballerina (Esp) L-V, 7:10; S-D, 5:05, 7:10. SALA 2 Collateral Beauty (Eng) L-D, 9:15 [R/14]. SALA 3 Moana (Esp) L-V, 6:35, 8:55; S-D, 4:15, 6:35, 8:55. SALA 4 El Plan Perfecto (Pel Dom) (Esp) L-V, 7:10, 9:30; S-D, 4:50, 7:10, 9:30. SALA 5 Sing (Esp) S-D, 4:55. SALA 5 Assassin’s Creed (Eng) L-D, 7:15, 9:35 [R/16]. SALA 6 xXx: Return Of Xander Cage (Eng) L-V, 9:40; S-D, 4:50, 9:40. SALA 6 xXx: Return Of Xander Cage 3D (Eng) L-D, 7:15. SALA 7 El Plan Perfecto (Pel Dom) (Esp) L-V, 6:25, 8:35; S-D, 4:10, 6:20, 8:35.

CC Las Colinas SALA 1 Tubérculo Presidente (Esp) L-V, 6:45; S-D, 4:30, 6:45. SALA 1 Collateral Beauty (Esp) L-D, 9:05 [R/14]. SALA 2 Sing (Esp) S-D, 4:55. SALA 2 Assassin’s Creed (Esp) L-D, 7:15, 9:35 [R/16]. SALA 3 Moana (Esp) L-V, 6:55; S-D, 4:35, 6:55. SALA 3

CC Bávaro SALA 1 Catastrópico (Pel Dom) (Esp) L-V, 6:40, 9:05; S-D, 4:15, 6:40, 9:05 [R/14]. SALA 2 Ballerina (Esp) L-V, 7:10; S-D, 5:05, 7:10. SALA 2 Collateral Beauty (Eng) L-D, 9:15 [R/14]. SALA 3 Moana (Esp) L-V, 6:35; S-D, 4:10, 6:35. SALA 3 Moana (Eng) L-D, 8:55. SALA 4 El Plan Perfecto (Pel Dom) (Esp) LV, 7:10, 9:30; S-D, 4:50, 7:10, 9:30. SALA 5 xXx: Return Of Xander Cage (Eng) L-V, 9:35; S-D, 4:45, 9:35. SALA 5 xXx: Return Of Xander Cage 3D (Eng) L-D, 7:10. SALA 6 Assassin’s Creed (Eng) L-V, 7:15, 9:40; S-D, 4:50, 7:15, 9:40 [R/16]. SALA 7 xXx: Return Of Xander Cage (Eng) L-V, 6:25, 8:40; S-D, 4:10, 6:10, 8:30.

20 / #tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

Sábado, 21 de enero de 2017 DiarioLibre.

TIEMPO LIBRE / LIBROS

De costumbres y tradiciones, un aniversario RACIONES DE LETRAS Por José Rafael Lantigua

IEMPOS HUBO EN QUE las costumbres inspiraron la cotidianidad de una época. Los modos de vida, las creencias, los episodios del corazón, los nutrientes del alma nacional nacieron de los hábitos ciudadanos –cuando la ciudadanía era aún un sentimiento aldeano, sin resplandor- y crearon una filosofía popular de la que se sirvió, por largas décadas, la nación en cierne. La tradición reflejaba entonces una forma de percibir la realidad circundante, nunca más allá de lo cercano, de lo que rodeaba el diario vivir compuesto de acciones rutinarias, donde la sensibilidad se alimentaba de las cosas simples, de la vida sencilla. El mundo, incluso el mundo geográficamente más próximo, el de la propia tierra compartida, era un territorio lejano, apartado del quehacer de cada día donde solo tenía morada el instante, lo vivido al momento. Todo lo demás era ajeno, distante, tierra ignorada, tal vez solo soñada sin mayores certezas. El país dominicano era aldea. En su ruralidad campeaba la llaneza, la ingenuidad, los tiempos lentos, la democracia de la pobreza y los pesares acogidos como lecciones del destino. Todo era rural, hasta las ciudades, acúmulo de incultura, de saberes empíricos, de obligadas holgazanerías, de quebrantos sociales sin redención, de una pelonería amplia que abarcaba cada rincón isleño. Todos eran urbanitas porque distribuían la vida en la grata pereza, en el soponcio de las horas, en la terca abominación del progreso. No había para más ni era más. La sosería era la norma. La costumbre, ley.

Para mediados de los años veinte la República apenas tenía ocho décadas de existencia. Era poco y era mucho. Aún se necesitaba soltar amarras, expandir criterios y normas, salvar circunstancias. Era tiempo ya de ir creando nuevas beatitudes. La patria montonera comenzaba a rendirse. El “culto de la guapeza original que perfiló una larga época” se desmoronaba. Era una de las malas costumbres que, como otras ya, comenzaban a extinguirse. En las sombras, sin embargo, fanfarroneaba el rufián. El país tenía aún que pagar algunas culpas. En 1925, Ramón Emilio Jiménez se hizo cargo en su natal Santiago de los Caballeros de la dirección de “El Diario” que, a pesar de su nombre, era un semanario. Cada sábado escribía unas deliciosas viñetas que retrataban fielmente las tradiciones del país rural de esos tiempos. “Cuadros de costumbres” llamó el poeta y educador a sus escritos deleitosos, con una prosa sin excesos, limpia. Dos años después, 1927, recogió aquellos artículos breves en libro y lo dio a la estampa bajo el título Al amor del bohío. Ese libro salvó para la posteridad el conocimiento de una época, de sus latidos y vivencias, de sus temores y supersticiones, de sus angustias y decires. Como el mismo autor definiera sus trazos costumbristas, no exentos de humor, los mismos constituían “la suma de hechos perfiladores del temperamento y del carácter del alma dominicana”. Su relectura hoy, noventa años después, es un paseo por esa estancia rural que fue la patria dominicana de inicios del siglo veinte y es, al mismo tiempo, el albur de los episodios desazonados, mostrencos, lóbregos, de una ruralidad terciada a puño y machete que, a su vez, se gozaba en el festejo de lo simple, en el alborozo de lo llano, apegado a emotividades sin rebuscamientos concentradas en el romanticismo sere-

no, en “la roja actividad de los fogones”, en el recato de la mujer en desposorio, en la frivolidad ingenua, en la sobrevivencia encarnada. Allí, donde la superstición era el canon y el habla un simposio de sabiduría con el acento entrañable del aguaita, del taita, del quereite y del ay jesú. Era entonces culto de fraternidad el vecindario, rito de superstición el mortuorio donde las comadres durante el novenario de rezos se encargaban de las ocupaciones domésticas para que los dolientes cumpliesen su “misión de lágrimas” que “la pena es sagrada y debe estar revestida de solemnidad”. Tiempos donde el “bozo” era la medida del respeto del hombre, el refrán ciencia y sapiencia, y la cortesanía campesina un acto para resolver conflictos, que en la ordinariez de la rutina diaria tenía cabida también la fineza del trato acogedor. El campesino era entonces astrónomo; se obligaba a observar y aprender el movimiento de los astros y de los fenómenos celestes para poder ordenar los periodos de sus labranzas. Las cabañuelas eran el pronóstico del comportamiento atmosférico –lluvias y sequías- durante todo el año, y como el tiempo corría lento había espacio para el convite casero, de esquina o de comarca donde se celebraba la chirigota, el rumor, la ocurrencia. La terapéutica popular era el vademécum para consultar la medicina curativa de las enfermedades comunes de la época: contra el raquitismo, manteca de culebra; contra la disentería, un menjurje de semilla de aguacate; contra el mal de orina, tisana de grillo; contra el orzuelo, un rabo de gato negro; contra el mal de ojo, el azabache y para las paridas que dan poca leche el té de hoja de ramón. Han de ser mencionados los quebrantos del estómago que tenían su propia clasificación, entre ellos algunos que perduran, el ajilibrio y el jerbedero, eso que hoy llaman reflujo y hernia hiatal y

que decían curarse con dos hojas de tabaco puestas en cruz sobre el vientre, una infusión de orégano y –la peor- el excremento de perro, seco. Ramón Emilio Jiménez no dejó costumbre ni tradición sin auscultar. Y las describió con una suma de detalles que permiten hoy reconstruir la historia de esa época que él, ya para 1927, estaba comenzando a ver morir. Algunas de ellas sobrevivirían por algunas décadas más. La lavandera criolla, el cargador de agua, el canto de la mediatuna, las juntas (las juntaderas de los millenials de nuestros días), el juego de gallos, el montero, la escuela antigua, los sancochos nocturnos, el fabricante de ataúdes, los recueros y los físicos, estos últimos que llamaríamos luego finodos, personajes que adicionaban la ese en forma de apéndice de las palabras, “cola silbadora” que acompañaba a los afectados de esta desviación verbal. Y son más, muchos más. Personajes, hábitos, estilos, rutinas, oficios, términos como el Ultimamente! en cuya “sombría gravedad exclamatoria” llegaba presta “la voz ejecutiva del lance personal”, la “chispa sobre el polvorín del escándalo”. Aquellos artículos semanales de Ramón Emilio Jiménez, recogidos en libro memorable, reconstruyeron una heredad y sus matices, legando a la bibliografía dominicana uno de sus textos de más afectuoso encanto y de mayor profundidad en el conocimiento de la idiosincrasia criolla de antaño, algunas sobreviviendo aún en la ruralía, otras ya con sus actas de defunción amarillentas.  Alguna institución estatal o privada debiera realizar una edición conmemorativa de esta obra que cumple en este 2017 su noventa aniversario de publicación. www.jrlantigua.com

LIBROS OTRAS PISTAS Al amor del bohío

La patria en la canción

Cosas añejas

El montero

Tradiciones y costumbres dominicanas Ramón Emilio Jiménez Primera edición Editora Montalvo, 1927 301 págs. (Edición original)

Ramón Emilio Jiménez Ediciones Ferilibro, 2016 112 págs.

César Nicolás Penson Prólogo: José Alcántara Almánzar Editora Taller, 1982 331 págs.

Pedro Francisco Bonó Editora Cole, 2001 98 págs.

Prodigioso retablo de las costumbres dominicanas, en textos cortos magistrales de la pluma de uno de nuestros escritores costumbristas más valiosos y eficaces.

El poeta con profundas raíces en el ser nacional que fue Ramón Emilio Jiménez escribió estos versos para que se convirtieran en canciones que cantaran nuestros niños y jóvenes en las escuelas.

Comparada en su momento con las “Tradiciones peruanas” de Ricardo Palma, este monumento de la literatura nacional rescata el pasado y las tradiciones de la sociedad dominicana desde la visión de un hombre del siglo XIX.

Una de las figuras centrales del pensamiento nacional, reconstruyó en esta narración la figura del montero, y con él de las costumbres más distintivas de la ruralía dominicana, en medio de las luchas políticas y guerreras del siglo XIX. Publicada originalmente en Madrid, en 1856.

Mitos, creencias y Leyendas dominicanas Guaroa Ubiñas Renville Ediciones Librería La Trinitaria, 2000. 394 págs.

Leyendas y creencias extraídas del imaginario nacional reunidas en un volumen que nos permite adentrarnos en el conocimiento de lo mágico y de lo mitológico dentro del ancho universo cultural dominicano.

DiarioLibre. Sábado, 21 de enero de 2017

#tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

/ 21

TIEMPO LIBRE / LECTURAS

¿Héroes o bandidos? Por Wenceslao Vega B.

éroes para unos, bandidos o villanos para los otros. Francis Drake aplaudido por los ingleses y odiado en Santo Domingo por saquear la ciudad. Napoleón fue un héroe para los franceses y un criminal para los ingleses. Sandino el gran patriota para los nicaragüenses es visto como un bandido por los estadounidenses. Cristóbal prócer de la independencia para los haitianos, invasor y asesino para los dominicanos. La historia es así. Esto viene al caso al estudiar la ocupación militar que los Estados Unidos llevaron a cabo en la República Dominicana a partir de noviembre del 1916, precisamente hacen ahora cien años. En los Estados Unidos, la condecoración mas elevada que puede dar el Gobierno a un miembro de sus fuerzas armadas es la CONGRESIONAL MEDAL OF HONOR, o en castellano MEDALLA DE HONOR DEL CONGRESO. La otorga no el Presidente de esa nación sino el Congreso, lo que le da un prestigio y connotación extraordinarios. Los galardonados no solo ostentan la medalla sino que reciben una pensión de por vida, privilegios protocolares y beneficios para sus hijos. Esta condecoración es muy antigua pues fue creada durante la Guerra de secesión entre los Estados del Norte y del Sur en 1861. En los 152 años de su existencia ha sido otorgada a 3,465 soldados, algunos póstumamente. La medalla se otorga, según sus estatutos por (traducción libre del autor): “Valentía e intrepidez con riesgo a la propia vida, más allá de la llamada del deber, estando en combate contra un enemigo de los Estados Unidos” Viendo la lista de los galardonados con esa distinción tan prestigiosa, nos ha sorprendido enterarnos que seis miembros de las fuerzas invasoras en Santo Domingo la recibieron durante la ocupación militar norteamericana del 1916 al 1924. De ellos tres fueron por hechos “heroicos” frente al enemigo y otros tres por sus hazañas en el salvamento de vidas de marinos del acorazado Memphis que zozobró en la costa de Santo Domingo el 29 de agosto de 1916. Los tres hechos “heroicos” fueron: dos en el enfrentamiento bélico contra dominicanos que los atacaron en Guayacanes el 3 de julio de 1916, conocido como la “Batalla de La Barranquita” y el tercero en el ataque de las tropas invasoras para capturar la fortaleza en San Francisco de Macorís. Veamos estos datos que nos indican cómo el invasor ve y juzga los acontecimientos. El primero en recibir la Medalla de Honor se llamaba Joseph Anthony Glowing. Había nacido en Detroit, Estado de Michigan, en el año 1892. En el 1913 se alistó en el Marine Corps y vio fuego por primera vez en la expedición contra Veracruz, México, al año siguiente. Formó parte luego de la ocupación a Haití en 1915 y enviado a la República Dominicana formando parte de las tropas invasoras. Gowling era parte de un batallón de artillería siendo “Jefe Artillero” que iba con un destacamento militar que había desembarcado en Montecristi en los meses previos a la ocupación oficial, y que se dirigía a San-

tiago. Esas tropas llevaban una avanzada para abrir camino y estas fueron enfrentadas por los dominicanos en el paraje de Guayacanes, cerca de Mao, teniendo lugar el combate llamado Batalla de la Barranquita. Los dominicanos comandados por el general Carlos Daniel pudieron detener por un tiempo a los marines, pero la superioridad numérica de ellos en soldados y armas los venció y el grueso de las tropas ocupó Santiago el 6 de julio del 1916. En ese encuentro fue abatido el general Máximo Cabral. Tres meses después la ocupación militar fue oficializada por la Proclama de Knapp. La medalla fue otorgada a Glowing bajo esta cita (traducida por el autor): “Glowing estaba en las profundas selvas de Santo Domingo, cerca de Guayacanes el 3 de julio de 1916, con un pequeño destacamento de Marines. El Cabo Glowing y sus camaradas Marines se toparon con una fuerte resistencia de rebeldes atrincherados y mandados por fuerzas superiores. Los Marines estaban al descubierto y su único recurso era el ataque frontal directo. El Cabo Glowing a pesar de haber sido herido por fuego enemigo, se mantuvo en su puesto, peleando al enemigo hasta ser herido de nuevo y obligado por sus camaradas a buscar ayuda médica”. Glowing se mantuvo en la República Dominicana por un año más y fue ascendido a sargento y luego dado de baja honorablemente en diciembre de 1917, pero se reenganchó cuando su país entró en la Primera Guerra Mundial hasta que se retiró en 1919. En la vida civil fue miembro de la Policía, entre 1923 y 1941 en su ciudad natal de Detroit, habiendo fallecido allí en 1952. El segundo militar en recibir la medalla de Honor del Congreso por su actuación durante la ocupación fue Roswell Williams. Nacido en 1887, se alistó primero en el Ejército y pasó al Marine Corps en el año 1912. Participó en la campaña militar de su país contra México en el 1914. Fue parte del contingente de los Marines que pasó a ocupar Haití en 1915 y luego lo enviaron a la República Dominicana. Su actuación en nuestro país fue también en el combate de La Barranquita ya citado arriba. Se ganó esa medalla según estos datos tomados de su biografía militar: “Durante un enfrentamiento en Guayacanes en la República Dominicana el 3 de julio de 1916, como Sargento Primero se le ha citado por su extraordinario heroísmo en una acción contra una fuerza considerable de rebeldes, en primera fila de su unidad” El tercer condecorado con la medalla fue Ernest Calvin Williams. Había nacido en el año 1887. Teniendo 29 años y siendo Primer Teniente del Marine Corps participó en un ataque a San Francisco de Macorís el 29 de

noviembre de 1916, es decir a escasos diez días de proclamada la ocupación. Ese enfrentamiento es narrado por los marines así: (La traducción es también nuestra) “Una compañía del 4º. Regimiento había permitido que unos cientos de los que apoyaban a Arias se atrincheraran en la fortaleza. Durante ese momento los Marines recibieron tiros de francotiradores desde dentro de la fortaleza y las relaciones con los civiles dentro del pueblo se iban deteriorando, debido a la indecisión del comandante de los Marines. Eventualmente la 31a. Compañía fue reforzada por la 47a. Compañía y el Primer Teniente Ernest C. Williams tomó el mando. Decidió sacar a los dominicanos por la fuerza de la fortaleza después que rechazaron evacuar sus posiciones. Williams con 12 alistados en la noche del 29 de noviembre se arrastró hasta cerca del portón de la fortaleza sin ser notados. A una señal del Teniente Williams, sus hombres se abalanzaron sobre el portón abierto. Los dominicanos, tomados por sorpresa no pudieron cerrarlo pero sí emprendieron un tiroteo desde dentro que abatió a ocho de los Marines cuando se precipitaban contra el portón. Williams y el resto de sus hombres lograron pasar dentro a tiros y adentrarse a la fortaleza- Después de un fiero combate de diez minutos la fortaleza fue tomada y la lucha terminó. Unos 200 de los seguidores de Pérez escaparon y otros 100 se rindieron dentro de la fortaleza...”. En la citación oficial con la que se justifica darle la Medalla de Honor, se lee: “En una acción contra fuerzas hostiles en San Francisco de Macorís, República Dominicana, el 29 de noviembre de 1916, con solo una docena de hombres disponibles, el Primer Teniente Williams, corrió hacia el portón de la Fortaleza y con ocho de sus compañeros heridos por tiros de rifle de los defensores, él siguió con solo los cuatro hombres restantes se abalanzó contra el portón justo cuando iba a ser cerrada por los dominicanos y forzó su entrada. Salvado por los pelos de la muerte a manos de los tiradores, él y sus hombres capturaron a los guardias y en pocos minutos lograron tomar control de la fortaleza y de los cien prisioneros confinados allí. (Traducción del autor). Williams continuó en el Marine Corps, recibiendo además la Cruz Naval, retirándose con el rango de Teniente Coronel en 1921. Falleció en 1940. Lograda la “pacificación” del país, ya no hubo enfrentamientos frontales y no se dieron más condecoraciones. Sin embargo durante varios años en la región oriental del país, la resistencia fue muy fuerte y a los marines les costó mucho trabajo eliminar a los etiquetados como “bandidos” que los hostigaban continuamente desde sus

A cien años del inicio de la Intervención Militar de Estados Unidos a la República Dominicana, se han celebrado seminarios, conferencias y otros eventos para valorar el impacto de esa intervención en la vida de nuestro país. La Academia Dominicana de la Historia ha estado a la vanguardia de esa conmemoración.

guaridas en los bosques de El Seybo, Higüey y Hato Mayor. Esa lucha, conocida por los dominicanos como la de los “Gavilleros” mostró cuán opuesto estuvo el pueblo dominicano a todo lo largo de la ocupación militar a esa invasión injustificada. No se tiene constancia de que los marines que participaran en esa campaña hubieran recibido algún reconocimiento. Durante los ocho años de la ocupación militar, las fuerzas de Estados Unidos cometieron numerosos atropellos contra la población, con muertes, torturas, prisión, censura y demás atrocidades. Solo en algunos casos fueron sancionadas y la mayoría quedaron impunes pues esos hechos eran conocidos por los tribunales militares de las propias fuerzas ocupantes, que fallaban descargando a los acusados. En cuanto a los honrados con la Medalla de Honor por su actuación en el salvamento de vidas durante el encallamiento del acorazado Memphis en los arrecifes de Santo Domingo, ellos fueron Claud Ashton Jones. Charles Henry Willey y George William Rud. De ellos Jones, quien era Oficial de Ingeniería del acorazado, recibió la medalla en reconocimiento a sus esfuerzos para salvar la vida de varios marinos y llevarlos a tierra. Tuvo luego una larga carrera naval, llegando al rango de Contralmirante. El segundo, Willey, era maquinista del Memphis y fue galardonado también por su heroísmo durante el salvamento debido al maremoto que encalló al Memphis el 29 de agosto del 1916. Finalmente tenemos a Rud que siendo Maquinista Auxiliar trató en vano de apagar las calderas y sufrió fuertes quemaduras que lo llevaron a morir varios días después. Su condecoración le fue otorgada póstumamente. Por otro lado se tienen datos de que durante la ocupación de Haití por hechos heroicos ocho militares norteamericanos recibieron la Medalla de Honor del Congreso. En la ocupación de Nicaragua, fueron dos. La historia de la ocupación militar de Estados Unidos en la República Dominicana ha sido objeto de múltiples estudios, tanto por dominicanos como por estadounidenses. Aunque no hay unanimidad, el consenso es que fue ilegal, innecesaria, abusiva y contraproducente. Causó muchas vidas de ambos lados, pero en su mayoría del lado dominicano. Además, recordemos que dentro del sistema de honrar a sus soldados en guerras y campañas militares, el gobierno de Estados Unidos ha creado las llamadas “Medallas de Campaña” que otorgan a quien hubieran participado en ellas. Para la ocupación militar en Santo Domingo se creó la “Dominican Campaing Medal”, teniendo la medalla una imagen de la Torre del Homenaje y la inscripción ·”Dominican Campaing 1916”. La cinta es roja con dos franjas verticales azules. Hemos creído interesante sacar a la luz estos acontecimientos y afirmar, al final de este trabajo, como “todo es según el color del cristal con que se mira” Bandidos, hostiles y rebeldes para unos y héroes, mártires, patriotas y nacionalistas para otros.  El autor es Miembro de la Academia Dominicana de la Historia

DEPORTES

Agenda ● 3:00 p.m. Torneo

Virgen de la Altagracia coliseo ALberto Bonetti Burgos. ● 5:00 p.m. Tercer juego

serie final, Estadio Cibao, Tigres de Licey vs Águilas Cibaeñas canales 20 y 29 y la 98.9 FM. ● 6:00 p.m. Portland vs

Boston, Al Horford en el TD Garden, NBATV. ● 7:00 p.m. Washington

vs Detroit en The Palace of Auburn Hills.

EL ESPÍA

22 / Sábado, 21 de enero de 2017 DiarioLibre.

HA DICHO

¿Las boletas? El Estadio Quisqueya resultachiquitico para la gran población que demanda boletos para los juegos entre Águilas Cibaeñas y Tigres de Licey. El Coloso del Ensanche La Fe cuenta con un aforo de 11,379 asientos. ¿Dónde diablos se puede alojar una demanda de más de 30 mil fanáticos? Ni magos que fueran Diomedes y Parmenio.

“Mi hermana Serena y yo somos de las mejores jugadoras de la historia del tenis, y ahí están los hechos” Venus Williams, tenista

El Licey muestra sus garras e iguala la final a uno por bando  Dos carreras anotadas en el octavo inning permitieron el triunfo de los Tigres  Errores aguiluchos ayudaron a la victoria; Asencio salva en un agónico noveno MARTÍN CASTRO

Carlos Sánchez G. SANTO DOMINGO. Los Tigres del Licey mostraron sus garras anoche ante las Águilas Cibaeñas, no sin antes superar un gran susto en el noveno. Un rally de dos carreras en el cierre del octavo episodio le permitió un triunfo al Licey 4-2 sobre las Águilas Cibaeñas, y así se iguala la serie final 1-1. Aunque no a toda capacidad, los seguidores de ambos equipos fueron testigos de la tensión, entrada por entrada, hasta el final del partido. Un error del inicialista Kennys Vargas y un elevado de sacrificio de Diory Hernández definieron el triunfo azul en el octavo. Dos de las cuatro carreras azules fueron fruto de errores aguiluchos que cerraron el juego con tres pifias. El partido lo ganó Warner Madrigal (1-0), y perdió Richard Rodríguez (1-1). Antes, Jairo Asencio salvó el partido, pero con un vacilante relevo, que dejó ver la posible carrera del empate en primera. Las Águilas anotaron una en el primero, gracias a sencillos consecutivos de Jonathan Villar y Ronny Ro-

Luna) con rodado de segunda a primera. En el noveno, ante Richard Rodríguez, Yamaico Navarro abrió con triple por el prado de la derecha. Rodríguez dominó a Juan Francisco con elevado corto al prado central. Pero Mel Rojas, que se paró a la zurda ante el derecho Rodríguez, se embasó por error de fildeo del inicialista Kennys Vargas y Navarro anotó en la acción. Engel Beltré, que había entrado en el sexto por Jorge Bonifacio, disparó sen-

3 Errores cometió la defensa aguilucha y dos de ellos se convirtieron en carreras.

Mel Rojas anota la cuarta carrera de los Tigres en el octavo.

Jason Rogers anota en el cuarto la segunda vuelta azul.

dríguez, ambos por el prado izquierdo. Sin out y con hombres en las esquinas Juan Carlos Pérez conectó elevado de sacrificio al prado central para que anotara Villar la primera del juego. Sin disparar un indiscutible, el Licey anotó su primera vuelta, luego de que Austin Wynns fuera golpeado; Sergio Alcántara disparó rodado por la intermedia,

Hernández siguió con sencillo al central que remolcó a Rogers. El empate aguilucho llegó en el sexto en una entrada en la que fueron necesarios cuatro lanzadores, tres de ellos para sacar el tercer out. MacLane retiró a Villar y a Rodríguez, pero permitió sencillo al derecho, y fue todo para el abridor azul. Marlon Arias entró, y

donde Rodríguez pasó a Jonathan Villar, quien pifió el disparo. Emilio Bonifacio se sacrificó de pitcher a Rodríguez, que cubrió la inicial, y Anderson Hernández falló de short a primera, pero empujó a Wynns con la carrera. En el cuarto, después de fallar Juan Francisco, Jason Rogers y Jorge Bonifacio fueron boleados y Diory

tiró ocho bolas consecutivas, con las que se embasaron Zoilo Almonte y Kennys Vargas. Luego vino Francisco Rosario, quien en conteo de 3-2 también boleó a Chesny Young, que sirvió de remolque para que anotara Pérez la del empate. Finalmente, Wander Suero dominó al bateador emergente, José Constanza (entró por Héctor

cillo al prado izquierdo, y dejó hombres en las esquinas. Fue todo para Rodríguez, y entró a lanzar Nefi Ogando, a quien Diory Hernández le disparó elevado al central, de sacrificio, para que anotara Rojas desde la antesala para poner el partido 4-2. En el noveno, Asencio dominó a Chesny Young con elevado al prado derecho; boleó a José Constanza y Danny Santana siguió con sencillo al prado derecho. Pero la calma llegó al clubhouse azul; luego de que retirara con elevado a segunda al emergente Brayan Peña (entró por Francisco Peña) y a Jonathan Villar con rodado de segunda a primera para pacificar la presión. 

Noticias Opinión Revista Deportes / 23

DiarioLibre. Sábado, 21 de enero de 2017

Oficial: Cuba se despedirá de la Serie del Caribe en México Culiacán será la sede de la serie caribeña que dará inicio el 1 de febrero del 2017

0 Chipper Jones Tiene la mayor cantidad de carreras impulsadas para un antesalista con 1,623.

0 Jim Thome En seis temporadas superó el umbral de los 40 cuadrangulares y empujó 1,699.

0 Omar Vizquel Su porcentaje de fildeo de .985 es el más alto entre los torpederos en la historia.

Vladimir volverá a tenerla difícil en 2018 Llegarán pesos pesados a boleta Pabellón de la Fama Nathanael Pérez Neró Redactor Senior

SANTO DOMINGO. Puede

que a Vladimir Guerrero no le tome los 10 intentos que necesitó Tim Raines para ser seleccionado al Pabellón de la Fama del Béisbol, pero el 3.3% de los votos que le faltó para lograrlo en su primera aparición no garantiza un pasaje automático para el próximo año. En las boletas que llegarán a las manos de los votantes en noviembre próximo aparecerán por primera vez pesos pesados como Chipper Jones, Jim Thome y Omar Vizquel. Esas quinielas también incluyen a Roger Clemens y Barry Bonds que vienen de sacar sus votaciones más altas y Trevor Hoffman, que en las votaciones más reciente quedó por delante de Guerrero con 74% y se quedó a cinco votos de lograr el total mínimo requerido. Entre los 125 escritores que no votaron por Vlad figuran los conocidos Pe-

A Vladimir Guerrero le faltaron 15 votos para ingresar.

dro Gómez (ESPN), Tony Massarotti (Boston Herald) y Ken Rosenthal (Fox), pero en el listado hecho público por la BBWAA sobresalen Murray Chass (ex de The New York Times) y Bill Livingston (Cleveland Plain Dealer), quienes dejaron sus boletas en blanco. Livingston, autor de un libro de béisbol con premios nacionales, consideró ayer que Raines tuvo una carrera comparable con Kenny Lofton, de quien consideró una injusticia no haber logrado un 5% en su primer

Bateo, jonrones y defensa Jones fue un bateador de .303, 468 cuadrangulares, 1,623 carreras remolcadas y 85 victorias sobre jugador reemplazo (WARs) en una carrera de 19 temporadas que incluyó un premio al Jugador Más Valioso (1999), ocho asistencias al Juego de Estrellas, dos Bates de Plata y un título de bateo. Los 612 cuadrangulares de Thome son su mejor carta de presentación. Solo Sammy Sosa y Bonds, entre los jugadores que califican para la inmortalidad que tienen 600 o más cuadrangulares, no tienen nicho en Cooperstown. Vizquel llega a la mesa de los votantes con un currículo que incluye 11 Guantes de Oro y 2,877 imparables en 24 años y considerado como uno de los mejores torpederos defensivos de la historia.

intento. Además, escribió que Lofton jugó “limpio”, mientras que Raines es un ex usuario de cocaína. Advirtió que el próximo año votará por Omar Vizquel, al que considera el mejor torpedero defensivo que haya visto y por Thome, ambos ex jugadores de los Indios. Es el tipo de opinión entre los electores que ha evitado el consenso para ingresar al lugar más sagrado del béisbol desde su creación en 1939. Ni siquiera mitos como Ruth (95%), Ty Cobb (98%) o Willie Mays (94%) lograron la unanimidad del jurado. La candidatura de Guerrero reiterará los adornos que ya le hizo merecedor del 71.7% o lo mismo que 317 de los 442 votos emitidos. Es apenas uno de seis bateadores retirados con promedio de bateo por encima de .300 y más de 400 jonrones, en un club que completan los inmortales Babe Ruth, Jimmie Foxx, Lou Gehrig, Ted Williams y Stan Musial. Solo Miguel Cabrera entre los activos entra al grupo.  NPerez@diariolibre.com

CULIACAN. La Serie del Caribe Culiacán 2017, será la última participación de Cuba en los próximos cuatro años. El comisionado de la Serie del Caribe de béisbol, Francisco Puello Herrera, anunció a través de un comunicado que Cuba no volverá a ser invitada a este importante evento continental “a menos que cumpla con los requisitos de convertirse en una liga profesional igual a las demás”. “Lamentablemente, por cuestiones políticas, la Liga Cubana de Béisbol, no ha podido establecerse como una liga profesional así como lo establece la confederación (de Béisbol Profesional del Caribe), y

Juan Francisco Puello H.

en los últimos años, ha sido invitada sin cumplir esos lineamientos a los que ahora, en tiempos recientes, nos vemos en la necesidad de exigirlos con la intención de poder ampliar el torneo y hacerlo más atractivo ante los ojos del mundo”, expresó el dirigente dominicano.

Esta sera la última participación de Cuba en Serie del Caribe, debido a que no ha cumplido con una serie de requisitos que exige la Confederación de Béisbol del Caribe, entre los que destacan, cubrir sueldos a jugadores y permitirles representar a su país en las diversas ligas del caribe, participando con algún club en temporada regular. Por otro lado, el alcalde, Jesús Valdés Palazuelos, dio a conocer ayer que gestiona ante las autoridades de la Sepyc que se suspendan clases dentro del marco de la Serie del Caribe, ya que durante la semana que dure el evento cerrarán las avenidas que rodean al estadio. El evento se llevará a cabo del 1 al 7 de febrero y se prevé que esto afecte a los alumnos de manera negativa ya que los camiones y vehículos particulares crearán rutas alternas. 

24 / Noticias Opinión Revista Deportes

BÉISBOL INVERNAL POSICIONES EQUIPOS

Águilas Licey

1-1 1-1

AVE

.500 .500

Miguel Ángel Sanó asume el reto de adueñarse de la tercera base

DIF ULT-10 RACHA

CASA

RUTA

---

1-0 1-0

0-1 0-1

1-1 1-P 1-1 1-G

LANZADORES

JUBEY. La temporada del IL

RÉCORD CL G-P

EFEC

ESTADIO CIBAO/SANTIAGO 5:00 PM

Licey Águilas

M. SANTIAGO (D) J. LEVERETTE (Z)

2.1 6 3.0 2

3 0

0-0 0-0

11.57 0.00

1-1 1-0

6.23 1.69

JUEGO DE MAÑANA ESTADIO QUISQUEYA/J. MARICHAL/STO DGO. 5:00 PM

Águilas Licey

I. DELGADO(D) A. LÓPEZ (D)

FUENTE EXTERNA

Durante su preparación en la temporada muerta el jugador ha perdido 15 libras Yamell Rossi Jesni

JUEGOS DE HOY EQUIPOS

Sábado, 21 de enero de 2017 DiarioLibre.

8.2 4 5.1 2

6 1

A. ROSARIO BÁEZ

Starlin Castro se siente feliz por el título ganaron Cubs Castro aspira a poner mejores números en su segunda estación

2017 se convertirá en un reto para Miguel Ángel Sanó, que será el tercera base regular de los Mellizos de Minnesota. El nativo de San Pedro de Macorís, de 116 partidos que jugó en el 2016, sólo en 42 estuvo en la esquina caliente. Al enterarse de que será dueño de esta posición para la estación que se avecina, “fue como recibir la noticia que iba a tener un bebé de nuevo”. En la temporada muerta ha trabajado su cuerpo con el atleta John Fernández. Además, estuvo en un programa en Nueva York, donde perdió 15 libras. Con el ex jugador Fernando Tatis, Sanó trabaja

0 Miguel Ángel Sanó jugará este año su tercera temporada en las Grandes Ligas.

25 Jonrones disparó Sanó durante el 2016

El jugador de 23 años dice que solo a final de la temporada regular, el gerente general de las Estrellas Orientales, José Serra lo fue a buscar para que se integrará al equipo. “Yo tenía un programa ya en agenda, fuera diferente si ellos hubiesen hablado conmigo desde el principio”. 

Béisbol, Récords y Vivencias

NUEVA YORK. Starlin

Castro tuvo sentimientos encontrados el 2 de noviembre cuando vio a los Cachorros capturar el primer título de Serie Mundial de la franquicia desde 1908. El dominicano, quien pasó sus primeras seis temporadas como ligamayorista con la novena del Norte de Chicago, dijo que fue “maravilloso” ver a su ex equipo celebrar un logro que muchos consideraban imposible, especialmente dada la mala racha por la que pasó el club no hace mucho. “Me alegro por mis compañeros y la ciudad de Chicago”, dijo Castro. “Fue un poquito triste para mí porque pasé muchos años allí y fueron años perdedores. Pero me alegro a la vez, porque en mi última temporada allí llegamos a los playoffs”. El surgir del torpedero

en la defensa y en el bateo todos los días. “Lo que me falta es seguir quitándole la cabeza a la pelota. Mi proyección es dar lo máximo, para que mi equipo pueda ir más lejos que el año pasado”, dijo. Afirma que por los problemas con lesiones en la temporada pasada no obtuvo mejores números.

Bienvenido Rojas

Pedro Borbón en serie final Starlin Castro

Addison Russell motivó a los Cachorros a enviar a Castro a los Yankees previo a la temporada del 2016 y al quisqueyano de 26 años parece haberle asentado el cambio de ambiente y el traslado a la segunda base. Castro y Didi Gregorius unieron fuerzas en el 2016 para darle a los Yankees una combinación de doble matanza con mucha habilidad atlética. A la vez, Starlin Castro bateó .270 con 29 dobles, 21 jonrones y 70 remolcadas en 151 partidos por los Bombarderos. 

“Que te critiquen por ser diferente, es mejor a que te comparen porque te volviste igual que los demás” Pedro Borbón, con los Tigres de Licey, fue un “caballete”, el hombre del “Brazo de Goma” tiene en su haber el récord de más blanqueadas de por vida en Serie Final con dos y más entradas lanzadas con 82.1. Y es que Borbón es una figura muy especial, con un sello indiscutible. En una serie de playoff entre los Mets y los Rojos, las malas pulgas se subieron a la cabeza en el tercer juego, y empezó una pelea de dogouts vacíos cuando Pete Rose atacó a Bud Harrelson en segunda base. Borbón, como el resto de los relevistas de los Rojos, vino desde el bullpen, y se unió al rebú donde perdió la gorra. Al ver una en el suelo la agarró, pensando

que era la suya, pero pronto notó que tenía el logo de los Mets. La “cachucha” pertenecía al jardinero de los Mets, Cleon James, y Borbón mordió la gorra. Más adelante en la carrera de Borbón, un incidente más serio consagró su reputación de tendencias vampíricas. En mayo de 1979, en una discoteca de Cincinnati se vio involucrado en una pelea. Cuando el incidente se complicó, Borbón mordió a uno de los vigilantes de seguridad en el pecho, que le ocasionó un cargo por asalto. Cuando el periodista del Cincinnati Enquirer, Mark Purdy, entrevistó al vigilante, la víctima sólo pudo elucubrar sobre la conducta de Borbón. “Es un mordedor habitual, me parece”. Al final de sus días como pelotero activo, Borbón se aventuró desde los vampiros hacia el Vudú. Después que los Rojos lo cambiaron a los Gigantes contra su voluntad, amenazó con ha-

Pedro Borbón cerle una maldición de vudú a su antíguo equipo. Un día como hoy: En 1956, un descomunal cuadrangular del jardinero Luscious Luke Easter, sirvió para que los Tigres de Licey vencieran 5x4 a las Águilas Cibaeñas. El batazo de Easter, su primero, se produjo en el cuarto episodio contra Rafael Quezada y pasó por encima del reloj del estadio Quisqueya. En 1960, “El Hombre” Stan Musial, uno de los bateadores más superbos en de las Ligas Mayores, pidió una reducción en su salario de US$100 mil a US$80

mil. Musial dijo que fue sobrepagado en 1957 y 1958, y su salario debería ser rebajado basado en su pobre rendimiento de 1959. Usted es viejo o vieja de verdad: Si viajó por la Línea Estrella Blanca o la Calamidad… Si compró en Espejos Pajaritos o en la Librería Fersobe… Si adquirió chucherías en La Maravilla de Dindo… Si se vistió camisas de Confecciones Walco y zapatos en Calzados Rothén… Si visitó al reconocido librero y representante de la línea Studebaker, Alejandro Generoso Fabián Tello Alvarado, mejor conocido como Makalé, que Billy Berroa en las transmisiones de Grandes Ligas decía: “Hay alegría en los predios de Makalé”… Si recuerda la sátira de Lope Balaguer “El eje de trapo” dedicada al eje Roma-Berlín de la Segunda Guerra Mundial… Por hoy me voy… Porque esto sí es difícil Talúa.  Twitter: @bienvenidorv brojas@diariolibre.com

Noticias Opinión Revista Deportes / 25

DiarioLibre. Sábado, 21 de enero de 2017

DEPORTE MUNDIAL México se podría quedar fuera del mundial de fútbol del 2026

Marte protege los contratos de las jugadoras de voleibol Integrantes del Pantoja.

MÉXICO. La llegada de Donald Trump a la presiden-

cia de Estados Unidos podría dejar a México fuera del Mundial en 2026. Analistas y legisladores advierten que el magnate puede tensar la relación bilaterial, al grado de que FIFA decida ya no darle la sede a Concacaf o que sólo se la quede en solitario el país de las barras y las estrellas. En caso de que la FIFA vea que el nuevo gobierno de Estados Unidos entorpecería el evento, se lo podría dar a China.

ESPN retira a comentarista de tenis por polémica racista BRISTOL. La cadena de televisión estadounidense

ESPN retiró ayer a un comentarista acusado de haber comparado a Venus Williams con un “gorila” durante el Abierto de Australia, pese a que el interesado asegura que pronunció la palabra “guerrilla”, publicó La Nación. “Durante una retransmisión del Abierto de Australia en ESPN3, Doug Adler debería haber puesto más cuidado en la elección de sus palabras”, explica ESPN en un comunicado. “Se ha disculpado y le hemos retirado de las emisiones que quedaban”, apuntó. El hecho ocurrió el miércoles, durante el partido entre Venus y la suiza Stefanie Voegele.

Formalizan una petición para que Obama esté en el Juego de Estrellas

Diferentes medios han publicado la petición que promueve el que el recién salido presidente de Estados Unidos, Barack Obama, juegue en el Juego de las Celebridades de la NBA, el cual forma parte del Juego de Estrellas, que será celebrado en febrero. Para las 4:30 p.m. la sección For the W!n del sitio WEB del diario USA Today, que tiene la petición, un total de 66.94 por ciento vota porque Obama asista al partido, un 27.42% votó que no y un 5.64 votó por “no tengo idea”.

Federer sigue imbatible y avanza a octavos al igual que Venus

0 Venus Williams al abandonar la cancha Margaret Court Arena tras vencer a Duan Yingying. (AP/Aaron Favila)

MELBOURNE. El suizo Roger Federer apartó de su camino al checo Tomas Berdych, en una jornada en la que la estadounidense Venus Williams dio toda una lección de poderío ante la china Ying-Ying Duan. Federer ganó 6-2, 6-4 y 6-4 y Williams hizo lo suyo 6-1 y 6-0. Federer se instaló así en octavos y enfrentará al japonés Kei Nishikori que despachó al eslovaco Lukas Lacko, por 6-4, 64 y 6-4. La española Garbiñe Muguruza venció a la letona Anastasija Sevastova por 6-4 y 6-2 y avanza a octavos. 

CORTESÍA FIVB

Explica que cuando son firmadas, los equipos deben de llenar unos requisitos

El Pantoja jugará ante equipo de Toronto SANTO DOMINGO. Los

Guerreros del Atlético Pantoja (CAP) comienzan con buen pie el año 2017 cuando se midan hoy al equipo Internacional de Toronto C.F., a las 4:00 p.m. El partido, que sirve de prepración para la Liga Dominicana de Fútbol (LDF) se disputará en el recién construido Complejo Deportivo del CAP, ubicado en el kilómetro 23 de la Autopista Duarte (Pedro Brand). El CAP pondrá en cancha a todos sus jugadores refuerzos. Después de una semana de intensos entrenamientos, el equipo que dirige el venezolano Lenin Bastidas, intentará imponer su juego ante el conjunto conformado por jugadores latinoamericanos y canadienses, residentes en dicho país y que son agentes libres. 

Inauguran complejo deportivo en Esperanza ESPERANZA, VALVERDE.

La Comisión Presidencial de Apoyo al Desarrollo Provincial (CPADP) inauguró un complejo deportivo (estadio de béisbol y cancha de baloncesto) en el Cruce Esperanza, Valverde, a un costo de 19 millones 500 mil pesos. El diácono de la parroquia Cristo Rey del Universo, Jorge Alberto Rodríguez, tuvo a su cargo la ceremonia de bendición de la instalación. El acto inaugural estuvo encabezado por el presidente del CPADP, Francisco del Valle Ramírez. También se construyó un centro comunal. 

Carlos Sánchez G. SANTO DOMINGO. El proce-

so de contratación es riguroso cuando determinado país requiere los servicios de alguna de las jugadoras dominicanas de voleibol. El director del proyecto de Selecciones Nacionales Femeninas (Senafe), Cristóbal Marte, manifestó que lo que se busca es que las jugadoras puedan recibir el dinero ofrecido por determinada liga internacional. Marte señaló que el equipo que se interesa por una de las jugadoras dominicanas debe de presentar una “fianza bancaria”, un mecanismo que “está en el mundo entero” y que además les cobra “dos meses por adelantado”. Varias jugadoras refuerzan ahora en Rusia, Italia, Brasil y Puerto Rico. “Es triste que una jugadora se

Bethania de la Cruz (18) refuerza en al Dinamo Moscú, en Rusia.

pase cinco, seis, siete meses, y después no le paguen. Con el femenino no pasa, porque estoy atento”, apunta Marte. “Y pongo condiciones. Hay que pagar dos meses por adelantado”. Con ese procedimiento no se descarta el que algunas atletas puedan pasar dificultades con el pago al término de su contrato. “Tengo que proteger a las muchachas”, dijo Marte.

La distribución Marte informó que si una voleibolista es firmada por la temporada completa el equipo de origen debe pagar “10 mil dólares”, de los que “cinco mil van para la Federación (Dominicana de Voleibol), mil van al club de origen de la atleta y 4 mil al Senafe”, dinero que es reinvertido en las jugadoras de división menor. Pero si es por mitad de temporada el club de ese país sólo paga US$5 mil. 

SÁBADO, 21 de enero de 2017

De buena tinta

Odebrecht se quedó para después... El Presidente no tocará el tema por ahora... Sea que la Procuraduría haya terminado su investigación sobre los sobornos de Odebrecht, o la comisión de Punta Catalina haya rendido su informe, el Presidente tiene hasta febrero para reaccionar. Pudiera hacerlo ahora, hablando al país desde el Palacio Nacional, pero

Rosca izquierda

por estrategia o la razón que fuera, se prefirió hacer una encuesta. No importa el hecho, si grave o no, sino si afecta y cómo la Presidencia o al Presidente, pues preocupa la gobernabilidad de la gobernabilidad. Los mangos maduros caen de la mata, y maduros se pueden aprovechar, que podridos no, pero como no corresponden a una sola mata, hay que cuidarse de que todos no sean del predio del vecino.

Sin embargo, en febrero deberá comparecer ante la reunión conjunta de las cámaras y rendir cuentas a la nación. ¿Cómo hablar de todo, de las obras hechas o por hacer, o del éxito de las políticas públicas, y no referirse al clima moral, sea de la República o de la Administración? Pase lo que pase, y está pasando, el mandatario tiene hasta febrero. Después de febrero ya no habría plazo y Veracruz dejaría de ser su calle. 

QUÉ COSAS Cabellos convertidos en piedras WASHINGTON Una empresa de Chicago especializada en

convertir cabello humano en piedras preciosas planea fabricar 10 diamantes de medio quilate con un mechón de pelo de Michael Jackson. La empresa, llamada LifeGem, obtuvo el preciado mechón de manos del productor de un anuncio de bebidas, que el fallecido cantante grabó en 1984. EFE

Se lo negaron, adivinen por qué ROMA El tribunal administrativo de Catania, en la isla

italiana de Sicilia, suspendió la retirada del carné de conducir decidida por las autoridades de Tráfico a un joven que se declaró homosexual en un reconocimiento médico para acceder al servicio militar. La decisión de Tráfico fue impugnada por el joven siciliano, de 23 años, ante el Tribunal Administrativo de Catania. EFE

¿Cómo se llama?, Guerra Santa BERLÍN Un tribunal de Ber-

lín autorizó tras tres años de proceso, que un radical islámico pueda registrar a su hijo de cuatro años con el nombre de Djehad, Yihad o Guerra Santa. El alemán de origen egipcio Reda Seyam ha ganado así un proceso en el que se ha enfrentado al propio Senador de Interior de la ciudad-estado de Berlín, Erhart Körting, que había prohibido registrar al niño con ese nombre. EFE