Diario Libre
Viernes 11-7-2014
Noticias.
Revista.
Pánico en Samaná por sismo de 4.6 grados. P5
Justin Bieber, libre de manera condicional. P40
N°3994, Año 14, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com
PRD logra consenso en 123 municipios. P22
Mujer Única con la fiebre del deporte. P42
Cabildo rechaza nuevo municipio en Stgo. P26
Deportes.
CC dice auditoría CDEEE detecta problemas. P31
Ecos.
Dominicanos firman como gangas y rinden como estrellas. P46
Alcántara en segundo UE y el retorno de los inmigrantes ilegales. P34 juego, de 5-4. P48
Completo y gratis
Reinaldo no aspirará en Senado para entregarse a su campaña Agradece a Danilo, a Leonel y a sus colegas el apoyo que le dieron SANTO DOMINGO. El presidente del
Senado, Reinaldo Pared Pérez, no optará por un nuevo período al frente de la cámara alta, para dedicarse a tiempo completo a su campaña por la candidatura presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD).
Al hacer el anuncio ayer en la tarde en rueda de prensa, afirmó: “Les comunico de manera categórica y determinante a la nación, al PLD y a mis colegas senadores y senadoras, que no acepto una nueva presentación para desempeñar la Presidencia del Senado
de la República, ya que todos mis esfuerzos, energías, voluntades y desvelos, estarán centrados y dedicados a procurar ser el próximo Presidente de la República Dominicana”, expresó. Aseguró que, si Dios se lo permite, continuará ejerciendo sus
relevantes funciones como presidente del Senado hasta el próximo 16 de agosto. Pared Pérez agradeció la confianza del Comité Político del PLD, de sus colegas senadores, del ex presidente Leonel Fernández y del mandatario Danilo Medina. P4
El dinero para las plantas a carbón aún no está a mano SD. El vicepresidente ejecu-
tivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Rubén Bichara, reiteró que el Consorcio Odebrecht-Tecnimon-Estrella es el que debe gestionar el financiamiento con la banca internacional para la construcción de la central generadora a base de carbón, en Punta Salinas, Baní. P30 LUIS GOMEZ
Corte conoce nulidad caso fiscal-jueza se reserva el fallo
Danilo entrega 25 escuelas en 3 provincias de región sur
SD. La jueza de la Instrucción Especial de la Tercera Sala de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, Ysis Muñiz, se reservó el fallo para el 6 de agosto, de la solicitud de la jueza Margarita Cristo, de que sea anulado el archivo definitivo del sometimiento en contra de la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso. P13
BARAHONA. El presidente
Medina inauguró ayer 25 escuelas en las provincias sureñas de Barahona, Bahoruco, e Independencia, con 323 aulas que serán integradas a la jornada de tanda extendida, en beneficio de 12,305 estudiantes, y en cuya construcción el Gobierno invirtió, a través del Ministerio de Educación, RD$650,058,331.18. P8
Índice. Noticias Mundiales Economía Ecos Revista Deportes
04 10 30 34 38 46
Tema comercial domina diálogo Gobiernos RD y Haití delegan en Comisión Mixta Bilateral dar seguimiento a acuerdos
JUAN DOLIO, SAN PEDRO DE MACORÍS. El primer ministro de Haití, Laurent Lamothe, y el ministro de la Presidencia de la República Dominicana, Gustavo Montalvo, encabezaron ayer la tercera reunión binacional de las comisiones de alto nivel de ambos países, en la que se priorizó el tema comercial. Al finalizar el encuentro, al que asistieron empresarios dominicanos y haitianos, se firmó una declaración conjunta y un memorando de entendimiento comercial para facilitar las importaciones. P6
02
DiarioLibre.
Viernes 11 de julio de 2014
Apertura
AM.
Antes del Meridiano
E
l amigo se me acercó apesadumbrado:
- “Este país se jodió. A nadie le importa el otro, todo es un inmediatismo, una falta de cortesía y de buenas maneras que abruma. Lo mío primero, y no importa lo que pase...” Y seguía haciendo el catálogo de los males que afectan al dominicano, y que tienen enferma a nuestra sociedad.
No quise interrumpirlo, pero pensaba entre mí qué nos ha pasado en apenas dos generaciones, en que la brecha se ha ampliado tanto que está destruyendo el tejido de nuestra sociedad. Intelectualmente, puedo encontrar mil razones, desde la pérdida de los valores tradicionales, y la no internalización de los valores modernos, hasta explicarlo por el “familismo amoral”
REFLEXIONES que he expuesto tantas veces en estos escritos. Pero lo que nos ha pasado es más hondo. Los diferentes gobiernos que hemos tenido desde el ajusticiamiento de Trujillo, trataron de domesticarnos. Usaron nuestra pobreza y nuestra ignorancia para mantenernos en un estado de infantilismo, donde todo es blanco y negro, y para el que le tocó lo negro, -la mayoría- sólo quedará la espe-
ranza del favor del gobierno, porque ya estaba con el cuchillo en la boca, buscándosela en la calle. Nuestros políticos, y no se puede dejar fuera a los empresarios con poder político, nos envilecieron a sabiendas que en esas circunstancias “el hombre es el lobo del hombre”. Hace falta una revolución moral para que crezca de nuevo la esperanza. atejada@diariolibre.com
Diario Libre
VP Comercial Producción Director ADRIANO M. TEJADA
Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Jefa de edición Annet Cárdenas Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, Abel Guzmán Then, Edwin Ruiz.
OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278 Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario MIGUEL BARLETTA Tesorero PEDRO HACHÉ
Tirada de esta edición
156,980 ejemplares
Instituto Verificador De Circulaciones
Efemérides SANTORAL Benedicto, Benito, Cipriano y Abundio. Fiesta Nacional de Mongolia.
Efemérides Nacionales
Diógenes & Boquechivo
Angie Vega Elius Gómez
1809: Los pro españoles al mando de Juan Sánchez Ramírez, entran triunfantes a Santo Domingo. 1844: Duarte es recibido en Puerto Plata con varias expresiones de adhesión al movimiento iniciado en Santo Domingo que días antes le había proclamado Presidente de la República. 1911: Circula por primera vez en Santiago, el periódico El Día, considerado como el primer diario del Cibao, dirigido por don Ulises Franco Bidó. 2000: Muere en Santo Domingo a la edad de 87 años, el Poeta Nacional Pedro Mir.
Internacionales 1486: Torquemada es nombrado por el Papa Inquisidor General para toda España.
Nacieron un día como hoy El industrial Luis Ma. Pieter Solano, el ex diputado Héctor Marte Paulino, el señor Benedicto Bonilla Mieses, el periodista Abigaíl Peña, el estudiante Bene-
dicto Perdomo Encarnación, la señora María Reinoso Duarte, el señor Ramón Carmelo Díaz, el empresario Julio A. de la Cruz, la administradora Ercilla Mesa Jiménez, el empresario Ángel N. Dipp Messina (Abundy), el locutor Marcos Pichardo Hernández, la señora Catalina del Rosario Pichardo, el chofer Feliciano Beltré de los Santos, la licenciada Nancy González, el profesor Manuel Veras Vélez, la doctora Rosa A. Rodríguez Villa, la traductora Semíramis Mueses Chevalier, el agrónomo Milcíades Encarnación Espiritusanto, la periodista Mía Soriano López, la estudiante Cecilia Pérez Espaillat, el beisbolista Rafael A. Aybar Nin, la empresaria Amalia Rodríguez, el médico Robert Angomás Cabral, la señora Johanna Calderón, el señor Juan Manuel Ramírez, la diseñadora Dolores Matos Calderón, el pediatra Arturo Domínguez Martínez, la estudiante Gloria Sthepany, la señora Carmen Capellán de Fernández, el contable Ricardo Morales Gutiérrez, el deportista Leonel del Rosario Paz, la señora Desiré González Michel, el estudiante Claudio de Jesús Hernández, la profesora Amelia Cordero, la secretaria Arelis Hartling, el estudiante Melvin Domingo Díaz Mejía y la abogada Ana Josefa Díaz Ortiz de Montero.
Defunciones Ana M.Rivas. Blandino Herrera. Cristo Redentor. 11:00 am. Efraín Trinidad. Blandino
Ozama. Cristo Salvador. 11:00 am. Adalgisa Ureña. Blandino Lincoln. Jardín Memorial. 10:30 am.
Números premiados (10-07-14) Leidsa QUINIELA PALÉ
1º 32
SUPER PALE
2º 02
3º 89
32
25
SUPER KINO TV
42 77 15 75 64 25 73 01 45 13 21 55 12 79 61 74 14 67 18 76 LOTO POOL
03
15
PEGA 3 MÁS
18
20
23 28
29
9
Viernes 11 de julio de 2014 DiarioLibre.
03
04
DiarioLibre.
Viernes 11 de julio de 2014
Noticias.
Agenda
¡Vaya perla!
Graduación CAASD “Quisqueya Aprende Contigo”. Club de OP. 10:00 a.m.
EL TIEMPO DE HOY
Rueda de Prensa de directores del Ney Arias Lora y del Instituto de Especialidades Odontológicas. . Av. Bolívar # 212.. 12: 00 M
“No creo estar exagerando, si digo que en estos siete meses de conversaciones de la República Dominicana y Haití, nuestras relaciones bilaterales han avanzado más que en los últimos 50 años”. Gustavo Montalvo, ministro de la Presidencia, al hacer un balance de
Máx. 31 Mín. 24 Tormentas dispersas OTRAS CIUDADES
Miami Madrid
30/26 32/17
Nueva York 29/20 San Juan 31/26
las reuniones de alto nivel entre los dos gobiernos-
Rueda de Prensa rectores de universidades. Vesuvio del Malecón a las 6:00 p.m.
El Espía
Toma de posesión directiva Agentes Aduanales. C/Clara Cecilia #2, San Gerónimo. 7:00 p.m.
Las palabras más mencionadas entre los miguelistas son “plancha de consenso”, con lo que evitarían pleitos en una misma familia, y que la sangre llegue al río, porque dentro de ellos tam-
bién hay sus diferencias. Las planchas únicas funcionaron en los frentes de masas, ahora las llevarán los municipios, y se comenta que la meta es llevarla hasta la dirección nacional.
Reinaldo anuncia no aceptará reelegirse como Presidente del Senado; se dedicará a su campaña JOSÉ JUSTO FÉLIZ
Dijo que ejercerá esas funciones hasta el próximo 16 de agosto YAMALIE ROSARIO
SANTO DOMINGO. El presi-
dente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, anunció ayer que no aceptará reelegirse en ese cargo, para dedicarse a tiempo completo a su campaña por la candidatura presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) con miras a las elecciones del 2016. “Les comunico de manera categórica y determinante a la nación, al PLD y a mis colegas senadores y senadoras, que no acepto una nueva presentación para desempeñar la Presidencia del Senado de la República, ya que todos mis esfuerzos, energías, voluntades y desvelos, estarán centrados y dedicados a procurar ser el próximo Presidente de la República Dominicana”, expresó. Recordó que como el 16 de agosto de cada año, conforme a la Constitución, el Senado y la Cámara de Diputados deben elegir sus respectivos bufetes directivos, y que por la cercanía de
esa fecha hizo su anuncio. Afirmó que, si Dios se lo permite, continuará ejerciendo sus relevantes funciones como Presidente del Senado y de la Reunión de las Cámaras Conjuntas y la Asamblea Nacional hasta el próximo 16 de agosto. Al ofrecer una rueda de prensa en la tarde de ayer, con la presencia de senadores y varios asesores políticos, agradeció el apoyo y la confianza depositada por el Comité Político del PLD para asumir esas funciones desde el 16 de agosto del 2006, de sus colegas senadores, del expresidente Leonel Fernández y del presidente Danilo Medina. Dijo que durante su labor legislativa tuvo la honra de presidir los trabajos de reforma y proclamación de la Constitución vigente desde el 16 de enero del 2010, y de tomarle y recibirle el juramento a Fernández, como presidente de la República en el 2008, y a Medina, en el 2012. También, agradeció el respaldo de los
REACCIONES CHARLIE MARIOTTI, Senador por Monte Plata “Es una decisión honesta, valiente, firme, que ojalá los políticos que nos encontremos en su misma coyuntura la asumamos con la misma dignidad. Veníamos sopesándola desde hace dos meses”.
En la rueda de prensa no permitieron preguntas, y Pared Pérez se limitó a leer un documento.
diputados, los militantes y dirigentes peledeístas, de periodistas y de los empleados del Senado. Un trabajo intenso El Presidente del Senado destacó el intenso, consistente y eficaz trabajo legislativo del Senado y la Cámara de Diputados, que ha permitido que el país pueda disponer de un moderno, actualizado y extraordinario conjunto de leyes, que a su entender
han contribuido a los caminos de progreso y desarrollo de la nación. Una “bella jornada” El aspirante presidencial del PLD y senador por el Distrito Nacional cree con toda firmeza que ha llegado el momento de seguir fortaleciendo los principios de honestidad, transparencia y sentido de ética “tan demandados por la sociedad dominicana” a fin de que sobre esos valores se abran
nuevos caminos de esperanza y de optimismo. “Invito, pues, a que compartan y me acompañen en esta bella jornada, donde el debate de las ideas, la unidad de buenas voluntades y positivos propósitos, nos conduzcan a un futuro de progreso y justicia social, porque con la bendición de Dios para la República Dominicana, ¡Lo mejor está por venir!”, concluyó el también secretario general del PLD.
TOMMY GALÁN, Senador por San Cristóbal “Pienso que cualquier compañero senador o senadora tiene las condiciones para dirigir el Senado. Aquí nadie hace nada con tener una aspiración, cuando es una atribución del Comité Político”. AMÍLCAR ROMERO, Senador por Duarte “Ha sido una decisión valiente. Debemos reconocer que lo ha hecho a tiempo, oportuno y ha sido prudente. Vamos a esperar la decisión del Comité Político sobre quien debe presidir el Senado”.
Viernes 11 de julio de 2014 DiarioLibre.
Noticias
Epicentro a 23 km de Samaná.
Se registra sismo de 4.2 grados en Samaná SANTO DOMINGO. Un terremoto de 4.2 grados en la escala de Richter se registró anoche a 23 kilómetros de Samaná, en el Atlántico, de acuerdo con el informe del Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS por sus siglas en inglés). El sismo se registró en las coordenadas 19.2 Norte y 69.2 Oeste, a una profundidad de 10 kilómetros. El movimiento telúrico se sintió, además de Samaná, en la provincia Hato Mayor. No se emitió alerta por tsunamí. En las redes sociales de Twitter y Facebook, personas residentes en Samaná publicaron reacciones ante el temblor, señalando que muchos residentes en la zonas salieron de sus casas al sentir el temblor.
Ex presidente Codia felicita DM por desistir de Cibao-Sur SD. El expresidente del Co-
dia, ingeniero Teodoro Tejada, felicitó al Presidente de la República por desistir de la construcción de la carretera Cibao- Sur, decisión que consideró “sabia y consecuente” Recomendó que en cambio se reconstruyan y amplíen los tramos carreteros San Juan, Guananito, Arroyo Cano, Bohechío, Padre Las Casas, Guayabal, Constanza, así como el cruce que une a San José de Ocoa, Rancho Arriba y Piedra Blanca. Precisó que estas obras tendrían un costo aproximado de US$85 millones, los cuales podrían fácilmente ser erogados por el Poder Ejecutivo.
05
06
DiarioLibre.
Viernes 11 de julio de 2014
Noticias
RD y Haití siguen animados en armonizar más sus relaciones Firman memorando comercial, y hacen declaración conjunta LUIS GOMEZ
ADALBERTO DE LA ROSA
JUAN DOLIO. La República
Dominicana y Haití continuaron ayer avanzando en sus relaciones bilaterales, al firmar una declaración conjunta y un memorando de entendimiento comercial, mediante los cuales se comprometen a facilitar las importaciones de bienes y servicios sin medidas discriminatorias. En la tercera reunión binacional de las comisiones de alto nivel, que contó con la participación activa de empresarios dominicanos, haitianos y de testigos, como la Unión Europea, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y de Venezuela, se pasó balance a los nueve acuerdos tomados desde que se iniciaron las conversaciones el 7 de enero pasado. El memorando establece en su artículo 3 que los intercambios comerciales se realizarán como lo dispuesto en el acuerdo general sobre aranceles aduaneros y comercio, relativo al tratamiento general de la nación favorecida en materia impositiva y reglamentación interna. Acordaron aplicar las sanciones previstas por las leyes y reglamentos administrativos de cada país contra todos los bienes comercializados fuera de las oficinas de aduanas abiertas al comercio como las de Dajabón -Ouanaminthe; Comendador-Belladére; Jimaní-Malpassé y Pedernales-Anse-á-Pitre. También se contempla
Los delegados de las dos naciones trabajaron durante más de siete horas seguidas.
establecer mecanismos conjuntos que promuevan una mayor colaboración y los intercambios entre los empresarios de las dos naciones; el establecimiento de un Consejo Binacional que promueva el diálogo e intercambios entre esos dos sectores, además de la cooperación para alcanzar objetivos comunes. “Las partes acuerdan que cualquier medida, norma e instrumento legal relativo al comercio será notificado antes de su puesta en práctica y en un tiempo oportuno a los ministros a cargo de la Industria y el Comercio”, se establece en el artículo 12. En uno de sus considerandos, el acuerdo firmado por los ministros de Industria y Comercio de República Dominicana y Haití, José del Castillo Saviñón y Wilson Laleau, respectivamente, se establece que
“
Toda controversia entre las partes relativas a la interpretación o aplicación del memorando será, en la medida de los posible, solucionada por vía diplomática”.
ambos países son miembros de la Organización Mundial del Comercio, y que tienen que respetar las obligaciones firmadas en el marco de esa entidad. Declaración conjunta En la declaración conjuntas, leída por el ministro de la Presidencia dominicano,
Gustavo Montalvo, y el primer ministro haitiano, Laurent Lamothe, se indica que los dos gobiernos decidieron continuar profundizando el diálogo binacional, pero ahora a través de la Comisión Mixta Bilateral, que se encargará de darle seguimiento y poner en marcha los acuerdos firmados. Se decidió dotar a la Comisión de recursos humanos que aseguren su operatividad. Las partes plantearon la necesidad de concretar un tratado de extradición que permita perseguir de fugitivos que se refugien en sus territorios. También acordaron colaborar en el futuro en el fomento de las mipymes, el transporte, la seguridad alimentaria, la cultura y combate de la pobreza. Se conformó una mesa de trabajo que armonice los estándares y normas fitosanitarias y medio ambiente.
Haití baja a RD$1,000 costo de pasaportes Primer Ministro destaca avances de la Comisión Binacional de Alto Nivel JUAN DOLIO. El primer Mi-
nistro de Haití, Laurent Lamothe, anunció ayer que su gobierno redujo a RD$1,000 el costo de expedición de pasaportes para sus nacionales que
viven en territorio dominicano como medida para facilitar la regulación de sus connacionales a partir de este mes. Con la disposición se redujo RD$1,150, porque antes el costo era de US$50. Dijo que el gobierno que preside Michel Martelly está tomando nota de la reciente ley sobre los problemas creados por la sentencia 168-13. Tras felicitar al
Laurent Lamothe
Gobierno dominicano por su disposición a dialogar, indicó que haitianos y dominicanos están cambiando sus relaciones, y que desde enero a la fecha han avanzado más que en los últimos 150 años. Entre las preocupaciones del funcionario haitiano se encuentra el hecho de que Haití pierde cada año US$300 millones por contrabando. ADLR
Montalvo afirma que Gobierno hace mayor defensa a soberanía Critica las “viejas élites” de los dos países, que han fomentado el odio JUAN DOLIO. El ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, afirmó ayer aquí que la mayor defensa de la soberanía dominicana que se ha realizado en toda la historia democrática de la República Dominicana han sido el Plan de Regularización y la ley 169-14. Al pronunciar un discurso de bienvenida en la apertura de la Tercera Reunión de la Comisión Bilateral de Alto Nivel con Haití, dijo que eso ha sido posible gracias a los avances en las conversaciones que mantienen con las autoridades del vecino país. “Nuestro objetivo desde el primer día ha sido hacer valer, de una vez y por todas, la ley y el Estado de Derecho en el conjunto de nuestro territorio; de la misma manera que el gobierno haitiano tiene el derecho y el deber de preservarlos en el suyo”, enfatizó. En su intervención inaugural, el ministro Montalvo afirmó: “No creo estar exagerando si digo que en estos siete meses de conversaciones nuestras relaciones bilaterales han avanzado más que en los últimos 50 años”. Para ello, la República Dominicana ha llevado a cabo dos iniciativas de profundo alcance: la puesta en marcha del plan de regularización para extranjeros y la promulgación de la ley 169-14, que pronto contará con su reglamento de implementación. Aseguró que el Gobierno dominicano ha actuado con decisión, con firmeza en la búsqueda del consenso de todas las decisiones nacionales, porque la administración del presidente Danilo Medina se ha caracterizado por respaldar sus ideas con hechos concretos, más que con discursos inflamados. “Si hablamos de soberanía nacional, este conjunto de iniciativas para la identificación, regularización y
Gustavo Montalvo
VIEJAS ÉLITES
El ministro Montalvo aseguró que “viejas élites”, de ambos lados de la frontera, han tenido intereses en la confrontación que han tenido repercusiones entre los habitantes de las dos naciones. “Élites que siempre han temido que la colaboración y la solidaridad afectaran a sus privilegios y que , para impedirlo han instrumentado los temores y los odios que nutren este desencuentro”, dijo.
ordenamiento migratorio constituyen, en la práctica, la mayor defensa de la soberanía dominicana que se haya llevado a cabo en toda nuestra historia”. Expresó que también se avanza en diferentes medidas para reforzar la seguridad en la frontera. Informó que entre las medidas dispuestas para esos fines están el despliegue de 900 militares más en la frontera, el equipamiento con 50 motocicletas, 10 four-wheels, 20 camionetas y y tres camiones. Citó, además, otros esfuerzos enfocados a combatir los abusos y la corrupción en el corredor fronterizo que afectan tanto a los dominicanos como a los haitianos. Montalvo criticó que a lo largo de la historia entre República Dominicana y Haití han existido desencuentros, malentendidos y querellas que han dado una imagen distorsionada de las dos naciones. Destacó que las conversaciones que se llevan a cabo están cambiando esa realidad. ADLR
Viernes 11 de julio de 2014 DiarioLibre.
Noticias
Vinicio Castillo Semán
Dice Ki-Moom viene a RD a presionar al gobierno YAMALIE ROSARIO SD. El diputado por el Dis-
trito Nacional, de la Fuerza Nacional Progresista (FNP), Vinicio Castillo Semán, consideró que con su visita al país, el secretario General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-Moon, busca presionar al gobierno dominicano, a fin de que apruebe el reglamento de aplicación de la ley 169-14 para que se facilite otorgar la nacionalidad a los hijos de haitianos nacidos en el país. El legislador reiteró que ese reglamento es “pro-haitiano”, y que viola la Constitución, la Ley No. 169-04 y la sentencia No. 168-13. “El pueblo dominicano debe saber que, tal y como lo ha pedido públicamente, la ONU quiere nacionalidad dominicana al vapor para más de 500,000 ciudadanos haitianos que alegan haber nacido en nuestro territorio. El objetivo esencial de la visita es presionar al presidente (Danilo) Medina y al gobierno dominicano para que acceda a firmar el Proyecto de Reglamento que la misión de la ONU local trabajó con funcionarios del gobierno”, puntualizó. Consideró que el Jefe del Estado debe aprovechar la visita de Ki-moon para exigirle a la ONU que asuma su responsabilidad, y que ayude al vecino país. “Si tanto le preocupa a la ONU los derechos humanos de los ciudadanos haitianos que viven en la República Dominicana por la falta de documentación, hay que preguntarle qué ha hecho ese organismo en estos últimos 20 años en el tema del registro civil y de identidad de Haití”, señaló.
07
08
DiarioLibre.
Viernes 11 de julio de 2014
Noticias
Medina entrega 25 escuelas en región Sur Serán integradas a jornada de tanda extendida FUENTE EXTERNA
De.
Derecho económico El derecho a una identidad y el reconocimiento de paternidad
BARAHONA. El presidente
Danilo Medina inauguró ayer 25 escuelas en las provincias Barahona, Bahoruco e Independencia, con 323 aulas que beneficiarán a 12,305 estudiantes de tanda extendida, y en cuya construcción el gobierno invirtió, a través del Ministerio de Educación, RD$650,58,331.1 El Jefe del Estado puso en servicio los centros inaugurados en tres ceremonias realizadas en Barahona, Tamayo y La Descubierta, en la región Sur. El primer punto visitado por el presidente Medina fue Tamayo, en la provincia Bahoruco, donde inauguró las escuelas Lidia María Reyes Beltré, Básica José Gabriel García y la Gregorio Urbano Gilbert, ubicadas en Monserrat, Los Robles y El Jobo, de Tamayo; Básica Pedro Mir, en El Manguito de Neiba; Básica La Clavellina, en el municipio del mismo nombre y Liceo La Clavellina, en Villa Jaragua. Luego el Presidente se dirigió a la provincia Independencia, para encabezar el corte de cinta para inaugurar en La Descubierta, las escuelas de Básica La Descubierta y Pilar Méndez; Liceo José Francisco Peña Gómez, en Postrer Río, Escuela Básica Leonor Nova Vól-
El presidente Medina, junto a funcionarios, corta la cinta.
quez, en Jimaní y el Liceo Técnico Manuel Novas Cueva, también en Jimaní. La ceremonia central del programa de inauguraciones de nuevas escuelas se desarrolló en Barahona, en el liceo Barahona II, bautizado con el nombre de la estrella de cine de esta provincia, María Montez. Aquí fueron inauguradas 14 escuelas, entre ellas los liceos Barahona II, María Trinidad Sánchez, La Guázara y Francisco Amadís Peña. Las palabras centrales del
acto fueron pronunciadas por el ministro de Educación, Carlos Amarante Baret. El funcionario afirmó que el gobierno está cumpliendo con su responsabilidad y el presidente Medina con su palabra empeñada, y que ahora el compromiso es de los padres y madres, que tienen el deber de hacer que sus hijos vayan a la escuela y a darle seguimiento para que verifiquen la calidad de la educación que reciben.
Tres carros dañados por incendio Fuego en estación de gas fue provocado por vehículo huyó con manguera conectada ARGÉNIDA ROMERO
SANTO DOMINGO. Tres vehí-
culos resultaron calcinados en un fuego ocurrido en una estación de GLP, ubicada en la autopista 30 de Mayo en las cercanías de Unicaribe, provocado cuando una yipeta Chevrolet Trackerhuyó del lugar con la manguera de expendio conectada a la boquilla de su tanque de combustible.
Un Honda Accord y una yipeta Suzuki Vitara se quemaron.
El gerente de la estación Lusergas S.A., Miguel Martínez, afirmó que el vehículo arrancó uno de los dispensadores, lo que habría iniciado el incendio, alre-
dedor de las 4:00 p.m. Aseguró que el fuego fue rápidamente sofocado gracias a dos mangueras de presión de agua instaladas en la estación.
En lo adelante, trataremos el tema del derecho fundamental a una identidad propia y cómo el mismo implica conocer la identidad de ambos padres. República Dominicana consagra en el artículo 55 de su Constitución Nacional, la norma más importante del país, el derecho de toda persona a: 1) ser inscrito en el registro civil al momento de nacer; 2) a tener un nombre propio que incluya al apellido del padre y la madre y 3) a conocer la identidad de los mismos. Este derecho cobra mayor peso, cuando el titular es un menor de edad, ya que el mismo también tendrá derecho a recibir el cuidado y la manutención conjunta de ambos padres, tal como indican la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño y la ley 136-03 de nuestro país. En la actualidad, existen ciertas garantías para asegurar que todo niño nacido goce del derecho a identidad y cuidado, a saber: 1) todos los centros de salud están obligados a mantener un registro de los nacimientos ocurridos en sus instalaciones; 2) los niños nacidos se presumen hijos de la madre por el mero hecho del nacimiento; 3) los niños nacidos se presumen hijos del esposo de la madre. Sin embargo, estas garantías no son suficientes, enfrentando los menores y el padre y la madre que lo representan los siguientes problemas: 1) No existe ninguna regulación nacional para facilitar la filiación (vínculo padre-hijo) de los niños adoptados, dejados en orfanatos o nacidos mediante reproducción asistida. Estos no gozan de garantía para conocer quiénes son sus padres, ni los padres gozan de garantía de que podrán permanecer en el anonimato. 2) No existe forma de obli-
gar a los padres y madres a registrar a sus hijos; 3) Si uno de los padres se niega a declarar a su niño, el otro padre o el tutor del menor debe demandar ante los tribunales el reconocimiento de paternidad a su cuenta y riesgo, acción que será conocida por un tribunal de Niños Niñas y Adolescentes (NNA), de los cuales existe uno por provincia. 4) La fijación de la guarda del menor, el régimen de visitas y la manutención corresponden también a los tribunales NNA, aunque la persecución por el no pago de la pensión corresponde a los Jueces de Paz, de los cuales existe al menos uno por municipio. En otros países de la región existen las llamadas “leyes de paternidad responsable”, las cuales facilitan probar la filiación respecto al padre que se ha negado a declarar. En Costa Rica, por ejemplo, cuando un padre se presenta a declarar al niño, el Oficial de Registro toma todos los datos del padre ausente. A éste se le intima en su persona para que declare en 10 días si se considera padre del menor y si guarda silencio, se tomará como una afirmación. En caso de que el padre rechace la filiación, estará obligado, bajo amenaza de prisión, a someterse a una prueba de ADN, la cual estará pagada por el Estado en cualquier laboratorio legalmente reconocido. Si la persona resulta padre, deberá cubrir el costo del examen. El proceso continuará hasta que ambos padres sean identificados. Si bien esta iniciativa no solucionaría todos los problemas resaltados en este artículo, ciertamente redundaría en beneficios para las madres y padres solteros que actualmente cargan exclusivamente con la crianza de los hijos menores.
Envíe sus preguntas e inquietudes a: ph@phlaw.com y visítenos en www.phlaw.com PELLERANO & HERRERA
Protestan contra una planta.
Investigan muerte de dos personas en Villa González CORNELIO BATISTA
SANTIAGO. La Dirección Ci-
bao Central de la Policía investiga la muerte de un hombre y una mujer ultimados a balazos en víspera de una huelga en la comunidad de Palmar Abajo, del municipio Villa González en contra de la instalación de una planta de desechos hospitalarios. Los muertos fueron identificados como Yoskary Inés Tatis Guzmán, de 33 años, y Javier Fabián Cabrera, de 23 años. Familiares de las víctimas denunciaron que policías vestidos de civiles fueron quienes supuestamente mataron a sus parientes. La madre de Fabián Cabrera, la señora Milagros Aponte, narró que su hijo supuestamente fue ultimado por uno de dichos agentes que lo había amenazado. “Aquí vino un policía la noche del miércoles, y me dijo que si mi hijo participaba en la huelga lo iba a matar”, expresó la señora Aponte. El vocero de la Policía en el Cibao, coronel Damián Arias, informó que la jefatura de la institución designó una comisión integrada por oficiales para investigar el hecho. Durante el incidente también resultó herido Eddy Alberto Álvarez Álvarez, quien fue impactado por varios perdigones en distintas partes del cuerpo. Según versiones de testigos, el incidente se produjo cuando una camioneta blanca se desplazaba por Palmar, y sus ocupantes hicieron varios disparos con armas cortas y largas. Durante la huelga convocada por grupos populares bloquearon calles con troncos.
Viernes 11 de julio de 2014 DiarioLibre.
09
10
DiarioLibre.
Viernes 11 de julio de 2014
Noticias del Mundo
Israel descarta alto al fuego; van 88 muertos
Br.
De todo el mundo
Obama ofrece a Netanyahu mediar en conflicto AP
GAZA/JERUSALÉN. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, descartó ayer un alto el fuego e insistió en que su país se prepara para ampliar la ofensiva militar contra Gaza, que en apenas 72 horas ha causado la muerte a 88 personas, la mayor parte de ellas civiles. Netanyahu tuvo, sin embargo, que frenar a los miembros más duros de su gabinete, que le exigieron incrementar el castigo a la Franja con medidas como la interrupción del suministro de electricidad y agua que Israel controla. “Los consejeros legales no permitirían esto”, zanjó Netanyahu, quien aseguró haber ordenado un aumento del número de ataques aéreos precisamente porque un país como Israel no podía permitirse tomar dichas acciones. Esa orden se concretó en cerca de un centenar de bombardeos más sobre distintos puntos de Gaza, que causaron la muerte a una treintena de personas ayer y elevaron a casi 600 los heridos en los tres días de ofensiva. Siete de ellos murieron en un bombardeo contra un café en el que un grupo de personas disfrutaban de la semifinal del mundial de fútbol. Los objetivos fueron -según el Ejército- lanzaderas de misiles, centros militares de instrucción, supues-
WASHINGTON. Dos congresistas demócratas exhortaron ayer a la Casa Blanca a no demorar la revisión de su política de deportaciones, por la crisis humanitaria en la frontera con la llegada de miles de niños. Entretanto, el senador republicano John McCain advirtió que buscará reducir los US$80 millones al año en asistencia a Guatemala, si no reduce el flujo de menores que llegan a la frontera. AP El humo indica el impacto del cohete israelí en Gaza.
Costa Rica Analizan adhesión a Acuerdo de Petrocaribe MEDIACIÓN
El presidente de EE.UU., Barack Obama, ofreció ayer al primer ministro israelí mediar para lograr un alto el fuego entre Israel y el movimiento islamista Hamás, y urgió a ambas partes a “restaurar la calma” ante una situación que ha causado la muerte a 88 personas en apenas 72 horas. En una conversación telefónica, Obama aseguró a Netanyahu que Estados Unidos “sigue preparado para facilitar un cese de hostilidades, incluido un regreso al acuerdo de alto el fuego de noviembre de 2012”.
tos silos y fábricas de armas, pero también viviendas en las que habitan civiles, lo que ha desatado una
oleada de críticas. El Ejército israelí argumenta que son usadas por miembros de los movimientos islamistas como “centros de comando” e interpreta por ello que son “objetivos legítimos”. Sin embargo, la organización israelí de defensa de los derechos humanos Betselem recordó ayer que atacar viviendas de milicianos palestinos “viola el derecho humanitario internacional” y que bajo ninguna justificación es un objetivo legítimo. “Tratar esas casas como objetivos legítimos es ilegal, una interpretación distorsionada del concepto cuyo resultado es el daño para los civiles, a quienes la ley intenta proteger”, subrayó la organización. EFE
Unos 200 ghaneses piden refugio en Brasil tras Mundial Seguidores del equipo africano se dirigieron al sur en busca de refugio y empleo BRASILIA. Un total de 217
ghaneses que llegaron a Brasil para el Mundial han pedido refugio desde el pasado 30 de junio, según han confirmado ayer a Efe fuentes oficiales. Los ghaneses se han diri-
EE.UU. Piden a Obama medidas a crisis frontera
gido al Centro de Atención al Emigrante (CAM) de Caxias do Sul, en el estado de Rio Grande do Sul, y según la coordinadora de esa institución, Maria do Carmo dos Santos, “la situación es muy complicada”. Explicó que ayer mismo han llegado trece ghaneses más, que se sumaron a los 204 que ya habían pasado por el centro anteriormente. Se trata de personas que
obtuvieron un visado provisional de noventa días para poder asistir a alguno de los partidos del Mundial mediante la presentación de alguna entrada a un partido. Tras pasar por las ciudades de ciudades de Natal, Fortaleza o Brasilia, donde la selección de Ghana jugó sus partidos de la fase de grupos, los seguidores del equipo africano se dirigieron al sur en busca de refugio y empleo. EFE
SAN JOSÉ. El Gobierno costarricense anunció ayer que analizará la posibilidad de adherirse a la iniciativa venezolana Petrocaribe, con el objetivo de reducir el precio de los
combustibles y la electricidad a la población, que alcanzan tarifas nunca antes vistas en el país centroamericano. El ministro costarricense de la Presidencia,
Melvin Jiménez, indicó ayer en rueda de prensa que el Gobierno realizará un análisis técnico, político y económico para valorar las ventajas de unirse a Petrocaribe. EFE
Puerto Rico Gobernación buscará ayuda de EE.UU. por sequía SAN JUAN. Puerto Rico de-
Cuba Putin visitará hoy a los Castros
clarará un estado de emergencia para poder solicitar ayuda federal de Estados Unidos con el fin de hacer frente a las inusuales condiciones de sequía en el centro y el sur de la isla, informó el gobernador interino.
David Bernier hizo el anuncio ayer e instó a la gente a ahorrar agua. Bernier es el secretario de Estado de Puerto Rico y está supliendo temporalmente al gobernador Alejandro García Padilla, quien se encuentra en una visita oficial a Estados Unidos. AP
LA HABANA. El presidente
de Rusia, Vladímir Putin, cursará hoy una visita oficial a Cuba para reunirse con el mandatario Raúl Castro y su hermano Fidel, líder de la revolución, e impulsar la cooperación con la isla comunista. La Habana será la primera escala de Putin en un viaje de seis días a América Latina. EFE
Argentina Vicepresidente Boudou apela procesamiento por corrupción BUENOS AIRES. El vicepresidente Amado Boudou apeló ayer un procesamiento judicial en su contra por presunta corrupción, que lo podría excluir para siempre de cualquier cargo público. Boudou criticó la labor del juez fede-
ral Ariel Lijo, a quien acusó de vulnerar “todas las garantías y principios constitucionales”. Se prevé que el juez eleve la apelación a la Cámara Federal, que decidirá si mantiene o no firme el procesamiento. AP
Alemania Expulsan a jefe de inteligencia de Estados Unidos BERLÍN. Alemania anun-
ció ayer que expulsará al jefe de la inteligencia estadounidense en Berlín, una dura medida contra un aliado ante la controversia sobre el espionaje
norteamericano en el país europeo. El detonante inmediato de la expulsión fue el surgimiento de dos nuevas denuncias de espionaje estadounidense y se da en
el contexto de un profundo descontento alemán por lo que considera una falta de respeto y una injerencia indebida en los asuntos de un país donde se venera la privacidad. AP
Viernes 11 de julio de 2014 DiarioLibre.
11
12
DiarioLibre.
Viernes 11 de julio de 2014
Noticias
A un mes de fallecer, Cancillería mantiene ‘en el limbo’ cadáver dominicana en España Familiares aseguran que se les informó investigan legalidad de sus documentos dominicanos ARCHIVO
ARGÉNIDA ROMERO
SD. Descansar en paz no ha
sido el destino del cuerpo sin vida de la ciudadana dominicana Ana Pie, fallecida en Viveiro, municipio de Galicia en España, el pasado 12 de junio. Desde ese día su cadáver está en la morgue del Hospital da Costa, esperando por gestiones que la Cancillería dominicana asegura hace para repatriar sus restos, pero que amigos y familiares dicen han sido retrasadas por falta de dinero y por investigaciones sobre su nacionalidad. “Yo no tengo recursos para nada”, aseguró vía telefónica desde La Romana Ana Marlin Pie, tía de la fallecida, y quien cuida a sus dos hijas de 17 y 15 años desde que Ana partió en el 2006 a Galicia con un contrato de trabajo. Afirmó que hace más de
20 días fue recibida en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores, y le fue entregada la copia de una carta en que se hace constar su solicitud de ayuda para repatriar el cadáver de su sobrina. El periódico La Voz de Galicia dio a conocer el caso el pasado 4 de julio. Ayer informó que el Concejo de Viveiro tomará cartas en el asunto a expensas de la familia para enterrar el cuerpo de Ana -fallecida a los 40 años por problemas pulmonares- en una fosa común o cremarlo. Nacionalidad en dudas “Ella entraba y salía de República Dominicana, pagaba sus impuestos y aún en las elecciones votaba y eso no se investigó nunca. ¿Por qué ahora que muere investigan eso? ¿Por no ayudar a la familia a que tenga
CANCILLERÍA ASEGURA GESTIONA REPATRIACIÓN CADÁVER
Sede de la Cancillería de la República Dominicana.
una sepultura digna como ser humano?”, expresa vía telefónica e Isidro Montero, quien junto a Eduardo Fernández González siguen las gestiones de repatriación del cadáver desde Galicia. Asegura que el cónsul honorario de RD en La Coruña, Emilio Vicente Pérez Fontal, le dijo que la Junta Central Electoral (JCE) realizaba una investigación so-
Mata su pareja y trata suicidarse con fines suicidas.
La Policía informó que Se trata de Yunior Solano Solano será sometido Payano, de 24 años, quien recibe atenciones médicas a la justicia tan en el Hospital Doctor Anpronto se recupere SANTO DOMINGO. Se en-
cuentra interno en un centro de salud de San Pedro de Macorís y bajo custodia, el hombre que ayer mató a su concubina de múltiples puñaladas ,y luego se infirió heridas similares en el abdomen
tonio Musa, a consecuencia de heridas corto-penetrantes en el abdomen que él mismo se ocasionó con fines suicidas, luego que ultimó a su concubina Segunda Santana Esteban, de 38, por alegados motivos pasionales. El reporte preliminar del caso refiere que la dama se
negaba a seguir la relación sentimental con Solano Payano, motivada a los constantes maltratos y amenazas que recibía. Ante esa situación, siempre de acuerdo con los reportes preliminares, la señora Santana Esteban (hoy occisa), salió de la residencia en que vivía junto a su agresor, ubicada en la Manzana 11, sector Villa España, el día 8, diciéndole que cuando regresara no quería encontrarlo allí.
bre la veracidad de sus documentos. “A los familiares allá (en RD) les dijeron que se estaba esperando porque no se podía hacer un embarque con un solo cadáver, porque están esperando otro cadáver para llevarlos juntos, pero que también estaban investigando lo de su nacionalidad, que los documentos estaban en la Junta”.
El Ministerio de Relaciones Exteriores expresó que continúa realizando las gestiones correspondientes para el traslado del cadáver de la dominicana Ana Pie, fallecida en La Coruña, España, y dijo esperar que a la mayor brevedad posible se superen los inconvenientes de índole legal y sanitario que hasta el momento han demorado el retorno. La encargada del Departamento de Asistencia y Protección de
los Dominicanos en el Exterior, Nallibe Sapeg, precisó que desde el instante que recibió informaciones sobre el caso, contactó a los familiares de la víctima residentes en La Romana, República Dominicana. Puntualizó que, a través de la misión consular en La Coruña, el Ministerio está en contacto permanente con las autoridades de esa localidad, procurando resolver los requisitos de lugar.
Afirma, además, que desde el inicio de las gestiones se alegó que sus familiares debían reunir 6 mil euros para repatriar el cuerpo, pero que luego se les dijo que una compañía iba a embalsamar el cadáver por 1,700 euros. No obs-
tante, el miércoles se les informó que Sanidad tenía que verificar si el cuerpo está en condiciones de ser repatriado. DL contactó vía telefónica a Pérez Fontal, quien se negó a emitir declaraciones sobre el caso, y remitió a Cancillería.
Acusan mujer en muerte joven Pocha), por la muerte de
El expediente dice que Wilfri Yobanno Vidal Heruna vez cometido el nández, de 19 años. La decisión fue adoptada hecho, los imputados por el juez de Atención Perhuyeron del lugar SD. Una mujer acusada de conducir dos hombres a donde se encontraba un joven de 19 años, a los fines de que lo ejecutaran, fue enviada a la cárcel de Najayo. La medida de coerción de tres meses fue dictada en contra de Isabel Cuevas (La
manente del Distrito Nacional, Rigoberto Sena. El magistrado acogió una petición del fiscal Benny Piña, quien expuso que el 28 de marzo, en el sector Las Cañitas, la imputada se asoció con los prófugos identificados como “Ismael” y “Chino”, a los fines de dar muerte a Vidal.
Agrega que se presentó en compañía de los fugitivos donde se encontraba la víctima. Narra que Vidal estaba acompañado de tres jóvenes y su pareja. El expediente expresa que Cuevas manifestó a sus acompañantes “míralo ahí”, mientras señalaba a la víctima. Indica que en esas circunstancias, se dirigieron al joven manifestándole que les debía una, y sin mediar palabras le realizaron varios disparos.
Viernes 11 de julio de 2014 DiarioLibre.
Noticias ARCHIVO
La fiscal Yeni Berenice Reynoso.
Corte se reserva fallo en caso jueza-Fiscal Las partes expusieron los argumentos que justifican su posición en torno al tema FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR
SD. La jueza de la Instrucción Especial de la Tercera Sala de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, Ysis Muñiz, se reservó el fallo para el 6 de agosto, a las 9:00 a.m., de la solicitud de la jueza Margarita Cristo, de que sea anulado el archivo definitivo del sometimiento en contra de la fiscal Yeni Berenice Reynoso. La magistrada adoptó la decisión, luego de tres horas y 15 minutos de debates entre las partes en una audiencia a puerta cerrada, donde compareció Reynoso y Cristo estuvo ausente por encontrarse fuera del país. Los abogados de la magistrada Carlos Balcácer y Pedro Germán pidieron a la jueza acoger la petición y ordenar la ampliación de la persecución de la investigación que subsidia la querella y actoría civil,
dado que existen méritos suficientes para continuar la indagatoria que demanda la acción. Balcácer manifestó que un ultraje a un juez no se beneficia con la inmunidad, como a su juicio quiere el Ministerio Público. La Fiscal, quien estuvo asistida por sus abogados José Lorenzo Fermín, Laura Acosta Lora y Nassef Perdomo, afirmó que no se arrepiente de sus actuaciones. “Y si por cumplir las leyes estoy aquí, con mucho honor vengo y mucha dignidad”. Consideró que se trata de un tema de derecho que está vinculado “a algo que es una demanda legítima de la sociedad, que es que se castigue la corrupción”. El procurador general de la Corte de Apelación, Bienvenido Ventura Cuevas, solicitó ratificar el archivo del caso. La audiencia comenzó a las 2:30 p.m., y concluyó a las 5:45 p.m. Las partes se mostraron confiadas en que serán favorecidas con una decisión.
13
14
DiarioLibre.
Viernes 11 de julio de 2014
Noticias
EN DEBATE Reglamento Ley 169-14
El gobierno dio un plazo hasta el 18 de julio para que la población remita a la Consultoría Jurídica sus consideraciones sobre la propuesta del Reglamento de la Ley 16914. DL presenta otras opiniones sobre el tema. Por Mariela Mejía, Redactora Senior
A favor
En contra
“No encuentro que vulnere la “El reglamento está viciado Constitución de la República” de inconstitucionalidad”
El miembro de la Junta Central Electoral (JCE), Eddy Olivares, considera que el proyecto de reglamento de la Ley 169-14, “está en sintonía” con lo que establece la legislación. “Es un reglamento de aplicación, y por lo tanto es natural que viabilice la concreción de lo que dispone la Ley 169-14”, dice. Agrega: “No encuentro que vulnere la Constitución de la República ni la Ley 659 (sobre actos del Estado Civil), como se ha dicho, en ninguno de sus artículos”. Olivares destaca que los principios del proyecto establecen que las autoridades responsables de la aplicación deberán actuar en base a la legalidad, objetividad, motivación, eficacia, celeridad, racionalidad, relevancia, asesoramiento y facilitación. “Yo pienso que eso de alguna manera se ha cumplido en lo que tiene que ver con el tema que ha sido más cuestionado que se refiere a que este reglamento vulnera la 659, y no es cierto”, dice. El funcionario de la JCE señala que el Libro de Ex-
Eddy Olivares, miembro JCE.
REGISTRO CIVIL
El artículo 14 del proyecto de Reglamento, referente a la “Remisión al Registro Civil”, indica: “Si la solicitud fuere acogida, el Ministerio de Interior y Policía remitirá a la Junta Central Electoral, dentro de un plazo no mayor de treinta (30) días computados a partir de la decisión aprobatoria, el nombre y los datos biométricos del interesado a los fines de que la persona sea inscrita en el libro para extranjeros previsto en la Ley General de Migración 285-04”.
tranjería no es un instrumento de la Ley 659, sino un medio “más migratorio que de Registro Civil”. “Son dos cosas absolutamente diferentes, pero parece ser que se sigue confundiendo el tema migratorio con el tema registral”, agrega. Manifiesta que cuando nace un niño en República Dominicana, hijo de padres extranjeros que se encuentran en una situación de ilegalidad o tránsito, o de diplomáticos, “simplemente se inscribe en el Libro de Extranjería”. Olivares considera que las interpretaciones “desafortunadas”, vendrían a dificultar la aplicación de la Ley 169-14 y deben descartarse. “No hay ninguna violación. Se ha planteado el tema de que se viola el principio de igualdad entre los dominicanos y los hijos de extranjeros, lo cual es falso, porque son dos situaciones absolutamente diferentes y tampoco hay ninguna discriminación, como se ha señalado, porque en cada caso está establecido por legislaciones diferentes”, asegura.
El
jurista Julio Cury sostiene su tesis de que es inconstitucional la Ley 16914 que establece un régimen especial para personas nacidas en territorio nacional inscritas irregulamente en el Registro Civil dominicano y sobre naturalización, y por igual su proyecto de reglamento. “La denominada Ley de Naturalización lo que pretende es reconocer como dominicanos a extranjeros no inmigrantes que carecían del derecho de optar legalmente por la naturalización, en virtud de la normativa constitucional y legal imperante al momento de que ellos penetraran en territorio nacional”, dijo. Entiende que no puede otorgársele la nacionalidad dominicana a extranjeros no inmigrantes que permanecieron en el país careciendo de permiso de residencia legal o que penetraron ilegalmente, “pues si no cumplían con los presupuestos legales exigidos por la normativa vigente a la sazón, es imposible que una ley posterior modifique esa ilegalidad ya configurada”.
Julio Cury, abogado.
NACIMIENTO
El artículo 10 del proyecto de Reglamento, que hace referencia a la “Prueba del nacimiento”, indica que las personas sujetas al ámbito de aplicación de los Capítulos II y III de la Ley 169-14, “deberán aportar las pruebas que permitan establecer fehacientemente el hecho de su nacimiento en el territorio nacional de la República Dominicana”. Entre los medios de prueba, cita una constancia de nacimiento o alumbramiento del futuro inscrito expedida por el médico, clínica, hospital público o privado, partera o alcalde pedáneo.
Cury sostiene su posición de que el reconocimiento de los extranjeros “altera la situación jurídica que respecto de esos extranjeros no inmigrantes se caracterizó” al amparo de la Ley número 95, sobre Inmigración, de 1939, y de la Ley número 1683, sobre Naturalización, de 1948. “A su vez viola palmariamente el artículo 110 de la Constitución que dispone que las leyes no surten efecto retroactivo”, agrega. “Ningún extranjero que ingresó ilegalmente al país, o que se quedó residiendo sin permiso legal, y que por tanto se encontraba en situación migratoria irregular, puede regularizar esa situación en virtud de una ley actual”, entiende Cury. Considera que ni los extranjeros, ni sus hijos nacidos en el país tenían derecho a obtener la nacionalidad dominicana al amparo de las leyes entonces vigentes, “y en buena lógica constitucional no pueden todavía, porque una ilegalidad previamente configurada no puede ser retroactivamente subsanada o legalizada por una ley posterior”.
Viernes 11 de julio de 2014 DiarioLibre.
15
16
DiarioLibre.
Viernes 11 de julio de 2014
Noticias
Fue a comprar huevos con su padre, y la mataron La Policía ha realizado varios allanamientos en Simón Bolívar y otros sectores ADONIS SANTIAGO DÍAZ
SANTO DOMINGO. La niña
de dos años María Eduvirgen Comprés de la Rosa acompañó a su padre, Carlos Fajardo Comprés, a comprar unos huevos para la cena al colmado “La Bendición de Dios”, en Las Cañitas, cuando un grupo de siete la emprendió a tiros, y una bala la alcanzó en su
cabeza, quitándole la vida al instante. Los residentes de la calle Amparo, donde está ubicado el colmado, lloran la muerte de la bebe, y la definen “como la alegría del barrio de El Tripero de Las Cañitas”. Su padre es un hombre que se dedica a vender cubetas y poncheras plásticas por toda la capital para ganarse el dinero con que mantener a su familia de cuatro hijos y una esposa. En el hecho resultó herido Andry Pérez Mariano (Moreno), a quien ocasiona-
En este colmado estaba Eduvirgen cuando empezó el tiroteo.
ron heridas en el brazo y pierna izquierda. En torno al hecho la Policía persigue a “El Poli”, “El
Campe”, “Deivi”, “Pequequeto” y otros tres hombres no identificados, quienes previamente habían
asaltado a la joven Desirée de la Cruz, de 18 años, y Héctor Mateo Cuello, de 36, despojándolos de sus respectivos celulares. En el sector, la gente se queja de que tres de estos hombres dos semanas atrás estaban condenados a un año de prisión preventiva en la cárcel de La Victoria, por que lo que piden a la justicia que sea más severa con los delincuentes. En tanto, el cuerpo sin vida de la niña fue trasladado por su padre al hospital Francisco Moscoso Puello, para luego trasladarlo
al Instituto Nacional de Patología Forense. En el sector El Tripero de Las Cañitas, sus moradores quieren que la Policía aprese a los responsables del hecho, “que son todos del Simón Bolívar, y vienen aquí a asaltar a todo el mundo”, dijo el abuelo de Eduvirgen, don Alejandro Comprés. El cadáver de la infante será velado en su residencia, ubicada a escasos metros del colmado “La Bendición de Dios”, donde ocurrió la tragedia que tiene consternado a todo el barrio. FUENTE EXTERNA
Francisco Domínguez Brito
PGR pide unificación en contra del crimen Domínguez Brito apoya plenamente la revisión del Tratado de Extradición FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR
SANTO DOMINGO. El procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito, consideró que la Policía Nacional, la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) y el Ministerio Público deben trabajar de manera unificada para garantizar paz y seguridad a la ciudadanía. “Nuestro compromiso es que podamos llevar la mayor tranquilidad posible a la ciudadanía, para eso tenemos que trabajar todo el mundo, unificado, con una voluntad indiscutible, a los fines de que la gente logre lo que merece, que es la paz”. Domínguez Brito reaccionó al ser preguntado sobre la posición de un grupo
de juristas, que solicitó al presidente Danilo Medina que imparta instrucciones al jefe de la Policía, Manuel Castro Castillo; al presidente de la DNCD, Julio César Souffront, y a todos los militares y policías para que se sometan a la obediencia del poder civil. En otro orden, el funcionario destacó la discusión de un nuevo Tratado de Extradición con los Estados Unidos. “Es muy importante que esto se conozca, apoyamos plenamente esta revisión, y esperamos en los próximos meses consensuar totalmente los puntos que están siendo discutidos”. Asimismo, planteó que es importante que el Congreso se aboque a conocer la reforma del Código Procesal Penal, que trae una herramienta nueva y el fortalecimiento de la política criminal. Calificó como muy importante para el país que se conozca la pieza.
Viernes 11 de julio de 2014 DiarioLibre.
17
18
DiarioLibre.
Viernes 11 de julio de 2014
Noticias de la Provincia Santo Domingo JOSÉ JUSTO FÉLIZ
Continúan adjudicaciones de apartamentos ‘Nueva Barquita’ JOSÉ JUSTO FÉLIZ
NIKAURY ARIAS
SANTO DOMINGO NORTE. A
finales del pasado mes de junio, un grupo de oferentes presentaron propuestas técnicas y económicas para la construcción de tres lotes de edificios en el proyecto integral “La Nueva Barquita”. La Coordinación de ejecución de los trabajos informó ayer a Diario Libre que serán tres las empresas constructoras a las cuales se les adjudicará el próximo 18 de julio los lotes de 144 (Lote E), 116 (Lote F) y 118 (Lote G) apartamentos. Los tres lotes restantes (A, B y D), que suman un total de 410 apartamentos, serán adjudicados el próximo 25 de julio. Actualmente, se estudian las ofertas técnicas y económicas del grupo de empresas constructoras interesadas en formar parte de esta obra habitacional.
El edificio modelo de 16 apartamentos.
Avanza la construcción del centro de atención médica.
“Estamos ya en el proceso de evaluación. Después que se aprueba la evaluación técnica, pasamos a evaluar la parte económica”, puntualizó la fuente. De acuerdo con las cifras suministradas por la Coordinación de los trabajos, en la etapa A1 (primera fase) se construirán 908 apartamentos. Se recuerda que al Consorcio BDT se le adjudicó la construcción del Lote C, de 120 apartamentos. Además, la Constructora AG levanta un edificio modelo de 16 apartamentos. “Los lotes (siete en total) pueden ganarlos tanto una empresa como tres, depende de la capacidad de equipamiento”, reiteró la fuente. Las estructuras que se encuentran en construcción son el edificio modelo y el centro clínico.
Los peatones deben arriesgarse y caminar por la carretera.
Piden reparar acera en carretera Mella SDE. “Esa acera está en esas
condiciones desde hace cuchumil (sic) años. Las autoridades han venido a verla y no pasa nada... y eso es un peligro para la gente”, expresó a DL el propietario de una gomera ubicada en la carretera Mella, justo frente al parque del sector Hainamosa. Y, es precisamente en esta dirección donde un tramo de acera se encuen-
tra deteriorado, al punto de que los peatones deben arriesgar sus vidas y caminar sobre la concurrida vía con temor a ser atropellados. Residentes en el populoso sector Hainamosa, quienes recuerdan la caída de varias personas, pidieron al Ayuntamiento de Santo Domingo Este (ASDE) la pronta reparación de esta parte del andén. NA
ITSC y OMSA firman convenio El acuerdo busca que los estudiantes puedan realizar prácticas en talleres SANTO DOMINGO. El Instituto Técnico Superior Comunitario (ITSC) y la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA) firmaron un convenio de cooperación interinstitucional, mediante el cual la entidad de transporte dispondrá de varias unidades para
dar servicios a los estudiantes y personal administrativo, para que arriben a hasta su destino de manera segura y temprana. Mediante una comunicación enviada por el ITSC, se informó que el convenio firmado por el rector de la institución educativa, Víctor Hugo Deláncer, y el director de la OMSA, Manuel Rivas, busca también que cooperar técnicamente en el proceso de recuperación y mejoramiento de la flota vehicular, crear una tarifa
preferencial para los estudiantes del ITSC y habilitar el espacio y la infraestructura necesaria para el desarrollo de un programa de prácticas de taller y pasantías para los alumnos de las carreras del área automotriz, eléctrica y electrónica. El acuerdo persigue “facilitar el acceso de los estudiantes y docentes a las instalaciones de la OMSA y transferir al ITSC algunos autobuses que están fuera de servicio para fines de investigación”, dice la nota.
Viernes 11 de julio de 2014 DiarioLibre.
19
20
DiarioLibre.
Viernes 11 de julio de 2014
Noticias ARCHIVO
“Elementos exógenos ponen en peligro Plan de Regularización” Roberto Rosario dijo también que confía en que fluyan los fondos para el plan CARLOS REYES
SANTO DOMINGO. Luego de
La mayoría de los inmigrantes ilegales son haitianos.
expresar su confianza en que la República Dominicana llevará a cabo su compromiso de normalizar el estatus de los miles de inmigrantes que residen en
el país sin documentos, el presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, advirtió que elementos externos podrían amenazar el curso del Plan Nacional de Regularización de Extranjeros. “Hay elementos exógenos al país que pueden poner en peligro el Plan de Regularización”, alertó Rosario tras visitar las instalaciones del Grupo Omnimedia para supervisar el pro-
ceso de la entrega del nuevo documento de identidad y electoral a los empleados de esta empresa. Rosario instó al gobierno haitiano a dotar de los documentos necesarios a sus ciudadanos para que puedan acogerse al Plan de Regularización de manera efectiva. “Ese peligro está en que las autoridades del hermano país de Haití no colaboren en elementos que nosotros podemos suplir”, indicó el presidente de la JCE. Explicó que es necesario que el país de origen de quienes persiguen esclarecer su estatus migratorio, supla a estas personas por lo menos de un documento legal, el cual sea emitido por una institución que po-
sea dichas atribuciones. Dijo que pese a que se han dispuesto de todas las facilidades del aparato administrativo local, el Estado dominicano “no puede documentar a una persona que ni si quiera tiene un documento de origen”. El presidente de la JCE manifestó que el país ha hecho un gran esfuerzo a la luz de organismos internacionales, durante este proceso de Regularización de Extranjeros, por lo que no sería responsabilidad del Estado dominicano si el proceso no se llega a completar. “Creo que a nosotros se nos ha ido la mano, hemos dado más de lo que podemos dar”, sentenció Rosario.
El Presidente exhortó a los jóvenes a continuar destacando.
DM recibe estudiantes meritorios de NY Conversó con jóvenes de ascendencia dominicana destacados en EE.UU. SANTO DOMINGO. El presidente Danilo Medina recibió ayer a estudiantes meritorios de origen dominicano, del estado de Nueva York. Medina intercambió impresiones con diez adolescentes que recientemente recibieron el reconocimiento al Mérito Estudiantil, en lo que constituye una iniciativa del Consulado Dominicano en Nueva York con dieciocho años continuos de tradición. El gobernante los recibió
en uno de los salones privados del tercer piso del Palacio Nacional. Los alumnos meritorios que compartieron con el Presidente de la República fueron Raynorah Domínguez, Sonia Reyes, Kiara Denisse Molina, Anthony Cepeda, Kimberly Fernández, Andrys Tavárez, Patricia Santana, Mely Argentina Arias, Katherine Domínguez y Lianka Marcely García Tejada. El presidente Danilo Medina conversó de manera muy animada con el grupo de adolescentes, a quienes exhortó a continuar preparándose, formándose, como forma de insertarse en la sociedad como hombres y mujeres capaces.
Viernes 11 de julio de 2014 DiarioLibre.
Noticias
Juan Hubieres aspira a la Presidencia del país JOSÉ JUSTO FÉLIZ
Solicita a la JCE que reconozca su partido; seguidores auguran su triunfo en las elecciones del 2016 MARIELA MEJÍA REDACTORA SENIOR
SANTO DOMINGO. El diputado y sindicalista del transporte colectivo, Juan Hubieres, declaró ayer que aspira a la Presidencia de la República, y para afianzar su proyecto político depositó una serie de documentos en la Secretaría de la Junta Central Electoral (JCE), con la finalidad de que la institución reconozca formalmente su partido Movimiento Rebelde. Al responder a la pregunta de DL de si su partido lo llevaría a él como candidato en el 2016 o a otra persona, respondió:
Hubieres (al centro), junto a seguidores, a la salida de la JCE.
“¿Y quién puede ser mejor que yo? No hay ninguno de los candidatos que frente a Loma Miranda, frente al salario de los policías y guardias del país, haya tenido la coherencia y la voluntad política de transformar esto”. “Hay dos maneras de llegar al poder -agregó, una por la vía de las armas, la insurrección, y otra por la vía electoral; nosotros he-
mos venido para trabajar por la vía electoral en el marco de un país que se está cayendo a pedazos”. En las redes sociales, la información de la aspiración presidencial del presidente de la Federación Nacional de Transporte la Nueva Opción (Fenatrano), fue recibida con sorpresa, y motivó comentarios, tanto a favor como en contra.
21
22
DiarioLibre.
Viernes 11 de julio de 2014
Noticias
Hipólito acoge grupo impulsará su candidatura Recibió a dirigentes encabezados por el diputado Julio Muñoz, apoyándolo para 2016 SANTO DOMINGO. El ex pre-
sidente Hipólito Mejía recibió ayer en sus oficinas el apoyo de dirigentes del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), para que sea el candidato del Partido Revolucionario Mayoritario (PRM). El grupo estuvo encabezado por el diputado Sergio Julio Muñoz Morales
(Pilincho), quien, según afirmó su equipo político, respaldaba al presidente del PRD, Miguel Vargas en San Pedro de Macorís. Los dirigentes manifestaron que impulsarán sus energías al fortalecimiento del liderazgo y la candidatura de Mejía, por considerar “que el país tiene una deuda moral con quien obtuvo, bajo todos los fraudes posibles, un 47% en las elecciones pasadas, sólo viendo truncadas sus aspiraciones, fundamentalmente por la conspiración de malos perredeístas que
Mejía les agradeció el apoyo, al recibirlos en su oficina.
decidieron entorpecer el triunfo del pueblo en dichas elecciones”. Al darles las gracias por
la visita, Mejía les felicitó por la decisión tomada, considerándoles estar en esa gran masa perredeísta
que no olvida los principios de su líder, José Francisco Peña Gómez, exhortándoles a trabajar duro para fortalecer una maquinaria política, tanto en el Partido Revolucionario Mayoritario (PRM), como en la Convergencia para vencer en las urnas al Partido de la Liberación Dominicana en las próximas elecciones. Les prometió visitarles muy pronto para acompañarles en su trabajo diario con el pueblo, para lograr una estructura local y nacional que represente la lucha por los verdaderos
anhelos de la sociedad dominicana. Acompañados de Manuel Báez (Manolín) enlace provincial de Mejía manifestaron su decisión de abandonar el camino, que según ellos, es “divisionista y aniquilador”, para sumarse a los trabajos del PRM, bajo el liderazgo el ex mandatario y Luis Abinader. Estuvieron, además, Enmanuel Robles, Félix Santos Acevedo, Alberto Pou, Francisco Estévez, Ramona Brito, Juan Isidro Medina, Richard Caraballo, Macho Moreno y Argely García.
Comisión informó que convenciones serán en locales del PRD.
PRD logró consenso en 124 municipios El número de lugares consensuados subió; y en 31 municipios los comicios van en agosto ABEL GUZMÁN THEN
SD. La comisión organiza-
dora de la trigésima convención ordinaria del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), informó que el próximo domingo serán elegidas de manera consensuada las direcciones en 123 municipios y el Distrito Nacional, mediante convenciones de planchas unitarias. Explicaron que de los restantes 31 municipios “hemos recibido solicitudes de que sus convenciones sean reprogramadas, para concluir gestiones de consenso que están en proceso”. Dijeron que acogieron tales solicitudes, dando un plazo para que esas convenciones se produzcan a más tardar en el mes de agosto, y que oportunamente espe-
cificarán la fecha. Precisaron que las seccionales del exterior también solicitaron las posposiciones, por lo que se reprogramaron para el día 17 de agosto. Julio Maríñez, presidente de la comisión, enfatizó en que las convenciones municipales serán realizadas en los locales del partido. “Como parte de la transparecencia con que se ha venido administrando el proceso convencional, en el portal www.prd.org.do se encuentran desde hace varios días las resoluciones relativas a los centros de votación y sus respectivas ubicaciones, lo mismo que sobre las Comisiones Locales Organizadoras de la Convenciones (CLO)”, dijo. Expuso que en el portal www.consultaprd.com se encuentra el padrón de dirigentes y militantes que puede ser consultado para confirmar a los militantes y dirigentes que podrán votar en la convención del 20 de este mes.
Viernes 11 de julio de 2014 DiarioLibre.
23
24
DiarioLibre.
Viernes 11 de julio de 2014
Noticias
Grupos protestan contra la Falta de lluvias deja de ‘promoción homosexualidad’ producir 75 millones
galones de agua en GSD
Organizaciones sobre la familia y religiosos se hicieron acompañar de menores de edad
Situación es provocada por fenómeno “El Niño” NIKAURY ARIAS
OMAR SANTANA
NIKAURY ARIAS
SD. La Asociación de Ayuda
SANTO DOMINGO. A menos
a las Familias, la Fundación Familias Unidas, el Grupo Juvenil Generación de Cambio, y representantes de iglesias evangélicas, así como grupos comunitarios de jóvenes de Los Guaricanos se manifestaron ayer frente al Palacio Nacional contra lo que denominaron “la promoción de la homosexualidad en el país”. Emmanuel Cruz, de la Mesa del Diálogo de la Juventud, dijo: “Rechazamos el activismo que está promoviendo el embajador norteamericano de que se proclame el Mes del Orgu-
que ocurra una tormenta tropical o un huracán, en los próximos meses los valores de lluvia estarán por debajo del rango normal, situación que contribuirá a que la escasez de agua se acentúe aún más en el Gran Santo Domingo. La información fue externada por la directora de la Oficina Nacional de Meteorología (ONAMET), Gloria Ceballos, y el director de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), Alejandro Montás, quienes se reunieron ayer para coordinar una mejor distribución y racionalización del agua potable a partir del pronóstico del tiempo. En rueda de prensa, Ceballos explicó que actualmente el fenómeno meteorológico “El Niño”, el cual definió como el calentamiento de las aguas del océano Pacífico, está provocando la ausencia de lluvias. “Cuando se calienta el Pacífico se enfría el Atlántico, para que haya un equilibrio, entonces como se enfría el Atlántico no está la energía suficiente para que se formen los ciclones tropicales, las perturbaciones atmosféricas, y por eso se habla de que hay una disminución de ciclones en el Atlántico”, puntualizó.
“Homosexual: Los evangélicos te amamos”, decía un letrero.
llo Gay que se apruebe la homosexualidad en el país (sic)”. Mientras que Amalfis Brito, de la Fundación Familias Unidas, afirmó que la “manifestación es a favor de la familia y contra el activismo a favor del casamiento de personas del mismo sexo. Nosotros hemos manifestado de que independientemente de lo
que te guste, una cosa es hacer con tu cuerpo lo que te plazca. Ese es tu derecho, tú eres que vas a tener los resultados. Pero de ahí a querer transmitirlo de manera general a todo el mundo, consideramos que no está bien”. La manifestación se llevó a cabo con jóvenes menores de edad del sector Los Guaricanos.
La reunión busca planificar una mejor distribución del agua.
La directora de la ONAMET dijo que “El Niño” podría permanecer el resto del verano de este año. Este panorama, de acuerdo con Montás, ha provocado que la producción de agua potable alcance los 325 millones de galones de agua al día, es decir, un déficit de 75 millones de galones. “El fenómeno El Niño nos está ocasionando escasez acentuada de agua potable en las cuencas altas de Nizao, Isa Mana, Duey y Haina, donde los ríos no tienen agua, y esa es la preocupación generalizada sobre la producción de agua potable en el Gran Santo Domingo. No ha llovido sustancialmente para producir el agua que demanda la población”, declaró.
Los sistemas de agua Isa Mana y Duey son los que presentan más bajos niveles de agua, afectando el abastecimiento de agua en los municipios Pedro Brand y Los Alcarrizos, afirmó el subdirector de operaciones de la CAASD, Luis Salcedo. En Peravia y San Cristóbal Montás detalló que La Mesa del Agua se reunió hace 15 días y decidió reducir la distribución de riego de siete metros cúbicos de agua de tres a dos días en las provincias Peravia y San Cristóbal, para aumentar la vida útil de las presas Jigüey, Aguacate y Valdesia, “y tener mayor disponibilidad y las posibilidades de esperar que caiga lluvia y que se produzca una buena tormenta que pueda llenar los embalses de las presas”.
Viernes 11 de julio de 2014 DiarioLibre.
Noticias
EMPLEADOS CULTURA PIDEN AUMENTO Señor Presidente: Después de felicitarle por el eficiente gobierno que está desarrollando al frente del Estado, el motivo de la presente es solicitarle incluir en el presupuesto complementario de este año el reajuste salarial de los vigilantes de salas y los guías, que devengan salario de siete mil (RD$7,000.00) pesos. Con todo respeto, le pedimos que revise los sueldos de los museos de la Plaza de la Cultura. Esos empleados están cruzando el Niágara a pie. Los vigilantes de salas y los guías están pasando muchas penurias, personas con 20 y 30 años haciendo su trabajo con la mejor de las disposiciones y no consiguen ni para comer el mes completo. No sé si usted se ha dado cuenta, ellos llevan más de un mes, que el ultimo viernes de cada mes se visten de negro en protesta para que se le aumente el sueldo Señor: Presidente, hay que ser justo: hace 7 años que no se revisan los sueldos de los empleados más vulnerables del Estado. Ellos confían en Dios y llenos de esperanza en usted como hombre de buena voluntad.
Carta al presidente Medina
Envía tu carta a cartaalpresidente@diariolibre.com
Harán jornada quirúrgica en hospital pediatría VM SDN. El Hospital Pediátrico
doctor Hugo Mendoza, de Villa Mella, hará mañana una jornada quirúrgica para niños con patologías de amígdalas y adenoides, quienes son evaluados para completar los requerimientos médicos indicados a fines de tener el expediente listo para este sábado. La directora del centro asistencial, Noldis Naut Suberví, informó que están
recibiendo los pacientes en horario de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. para las evaluaciones de rigor. Señaló que seis meses de gestión, 47,000 atenciones médicas, y que han identificado una gran cantidad de pacientes con afecciones de amígdalas y de adenoides, incluyendo varios con carcinoma de faringe, quienes han estado en listas de espera en otros hospitales.
25
26
DiarioLibre.
Viernes 11 de julio de 2014
Noticias
Un recurso de amparo contra nuevo municipio Según Alcaldía de Santiago, creación de nuevo municipio viola Ley 176-07 CORNELIO BATISTA
SANTIAGO. La Alcaldía de
Santiago elevará un recurso de amparo ante del Tribunal Constitucional contra la creación del municipio Santiago Oeste, (Cienfuegos), aprobado en dos lecturas consecutivas por la Cámara de Diputados. Durante una rueda de prensa, el director de urba-
nismo de la Alcaldía, ingeniero Ervin Vargas, dijo de la creación del municipio Santiago Oeste viola los artículos 22, 26 y 27 de la ley 17607 ley 176-07 sobre los Distritos Municipales y los municipios. “Nosotros estamos constitucionalmente obligados a elevar un recurso de amparo y hacer valer nuestros derechos como ciudad”, expresó. El funcionario indicó que Cienfuegos no reúne las condiciones físicas, ni de infraestructuras establecidas por la Ley 176-07 para desprenderse, separarse o ele-
El sector Cienfuegos se convirtió en el municipio Santiago Oeste.
varse a la categoría de municipio. Sostuvo que con el nuevo municipio Santiago Oeste, el municipio de San-
tiago dejaría de recibir RD $7 millones al mes destinados para ayudar instituciones benéficas, entre las que
figura Acción Callejera, una institución sin fines de lucro que trabaja a favor de la niñez desprotegida. Vargas resaltó las inversiones que ha hecho el alcalde Gilberto Serulle en obras terminadas y en construcción en Cienfuegos, superiores a los RD$180 millones. Dijo que no sólo el Ayuntamiento de Santiago, sino otras entidades del municipio deben acudir al Senado de la República, para impedir que se viole la ley. “Se pretende despojar a Santiago del vertedero de basura o Eco-parque Rafey, de
la cárcel, del matadero, de su planta de tratamiento de aguas residuales y de los parques de zonas francas”, puntualizó. Dijo que la habitabilidad en el barrio de Cienfuegos es caótica, ya que el porcentaje de área verde y de recreación es apenas de un metro cuadrado por persona, cuando debe ser de ocho metros por habitante. La creación del nuevo municipio también es rechazada por el Consejo de Desarrollo Estratégico de Santiago (CDES) y la Cámara de Comercio y Producción.
Espera coordinen trabajos a favor de niñez y familia Director de “Muchachos y Muchachas con Don Bosco” critica inoperancia programas YAMALIE ROSARIO
SD. El director general del
programa “Muchachos y Muchachas con Don Bosco”, sacerdote Ángel Sánchez, abogó para que exista una mejor coordinación entre las políticas públicas que implementa el gobierno y las que desarrollan Organizaciones No Gubernamentales (ONGs) y la
sociedad civil a fin de que los programas sociales sean más eficientes para que los niños y adolescentes no deambulen en las calles y avenidas del país. Cree que “la fiebre no está en la sábana”, y que ese problema no se logra con recoger esos menores de edad de las calles, sino implementando políticas pú-
El sacerdote Ángel Sánchez, reunido con los diputados.
blicas que funcionen mejor, y que combatan la pobreza; fomenten el desarrollo socio-económico y cultural de
las familias de escasos recursos, entre otros. Afirmó que sólo dejando los protagonismos y trabajando al
unísono se lograrán mejores resultados en la atención a los niños, adolescentes y familias en alto riesgo. Criticó que algunos programas estatales, como los de las estancias infantiles, los programas comunitarios y barriales no están funcionando. Consideró que ahora con la inversión del 4% por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) que realiza el gobierno en la educación la problemática que afecta a ese segmento de la población dominicana debe revertirse y que los jóvenes deben ver ir a la escuela de
forma más atractiva. Le preocupa la descomposición familiar, la insuficiente inversión económica del Estado a favor de los niños, jóvenes y adolescentes de alto riesgo, la inseguridad ciudadana y la corrupción. El sacerdote Sánchez fue invitado por la Comisión Permanente de Niñez, Adolescencia y Familia de la Cámara de Diputados, con cuyos miembros tuvo un conversatorio para conocer las actividades y proyectos que desarrolla el programa “Muchachos y Muchachas con Don Bosco”.
Viernes 11 de julio de 2014 DiarioLibre.
27
Noticias
Reportan 34 muertes dengue en lo que va de año Los casos pertenecen a la semana epidemiológica número 25 LISANIA BATISTA REDACTORA SENIOR
SD. La Dirección General de
Epidemiología del Ministerio de Salud Pública, registra tres muertes nuevas de dengue, para un total de 34 hasta el 15 de junio pasado. También notifica 130 casos probables, correspondiendo el 77% a la provincia de Santo Domingo, con
lo que se incrementa en 3,399 los afectados. La diferencia es de tres muertes en comparación con la semana epidemiológica número 25 de 2013, que fue un año epidémico, y que concluyó con más de 100 defunciones. “En términos generales, la incidencia se mantiene en zona de seguridad, no obstante, en el Distrito Nacional este indicador se ha duplicado en las cuatro últimas semanas del período 2009-2013, pasando de 8 a 20 casos probables notificados”, dice el informe.
Hay 130 casos probables de dengue, mayoría en Santo Domingo.
Otras enfermedades Los indicadores epidemiológicos registran 1,256 muer-
tes infantiles, 13 maternas, 24 de leptospirosis y 4 por cólera. Mientras tanto, las defun-
ciones sospechosas de chikungunya se mantienen en tres, y los casos superan los 193,300. Sobre esta epidemia, la Dirección General de Epidemiología recomienda jornadas permanentes de movilizaciones sociales, intensificar el control de los mosquitos mediante aplicación de larvicidas y fumigación con insecticidas autorizados. Asimismo, mantener la campaña de educación a la población, haciendo énfasis en la eliminación de criaderos del mosquito Aedes aegypti,
que transmite el dengue y el chikungunya. También, reforzar la organización y supervisión de los servicios de salud para la atención de los enfermos, tanto de forma ambulatoria como los que requieren hospitalización. Jornadas Autoridades del Ministerio de Salud Pública, el Colegio Médico Dominicano (CMD), y juntas de vecinos, anunciaron que este fin de semana intervendrán varios sectores del Gran Santo Domingo y el interior del país.
Investigan si dan seguimiento a auditorías corrupción Directora PEPCA dice de 45 auditorías, han iniciado procesos judiciales en 12 casos YAMALIE ROSARIO
SD. Los diputados están
preocupados por la denuncia hecha por la presidenta de la Cámara de Cuentas, Licelot Marte de Barrios, en el sentido de que ha tramitado unas 67 auditorías a la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción (PEPCA), y que no está conforme con el segui-
miento que se le ha dado a éstas, las cuales evidencian que los ayuntamientos violaron distintas leyes en perjuicio del Estado. Por ese motivo, ayer la Comisión Permanente de la Cámara de Cuentas de la Cámara de Diputados se reunió con la directora de la PEPCA, Laura Guerrero, a quien le cuestionaron sobre
cuáles son los inconvenientes que se le ha presentado a esa institución para realizar su trabajo, y cómo va el seguimiento a esos expedientes. El diputado Ramón Dilepcio Núñez, que preside esa comisión, destacó que “hay un interés marcado en la República Dominicana, tanto del presidente de la República (Danilo Medina) como de nosotros como legisladores, y entiendo que ellos también como Ministerio Público de que en la República Dominicana sea un país donde se manejen
Laura Guerrero, de la PEPCA.
los fondos públicos con transparencia”. Afirmó que a los diputados les llamó mucho la
atención esa denuncia de Marte de Barrios de que no se siente satisfecha por el curso que se le ha dado a los resultados de las auditorías que tramitó a la PEPCA. La directora de la PEPCA, Laura Guerrero, informó que de las 45 auditorías que recibieron de la Cámara de Cuentas existen 12 casos en los que se han iniciado procesos judiciales. Reveló que hay varios casos que se han judicializado, y por los que se han impuesto medidas de coerción, entre los que citó el caso del Ayuntamiento Mu-
nicipal de Las Terrenas, y que se han presentado acusaciones en contra de funcionarios de la alcaldía de San Francisco de Macorís. Detalló que están siendo procesados para un juicio de fondo los casos de los Distritos Municipales de San José del Puerto de La Altagracia, tres Distritos Municipales de Montecristi y los Distritos Municipales de Cabarete, Sosúa y Puerto Plata. Destacó el apoyo que ha recibido el PEPCA de la Cámara de Cuentas con sus denuncias de corrupción y la fiscalización que realiza.
28
DiarioLibre.
Viernes 11 de julio de 2014
Opinión En directo
¿ES RELEVANTE EL DEBATE CONEP-BC?
Ed.
Nuestra opinión. PEDRO SILVERIO ÁLVAREZ
“… el crecimiento de la informalidad en el país parece estar vinculado principalmente a decisiones voluntarias de los ocupados perceptores de ingreso, después de comparar los bajos ingresos promedio que reciben o bien recibirían en el sector formal según los diferentes grupos ocupacionales.” Banco Central de la República Dominicana ¨Si los trabajadores escaparan a la informalidad en busca de mejores ingresos, habría una marcada sobreoferta de empleos formales en espera de trabajadores, lo que es poco probable que esté sucediendo dados los altos niveles de desempleo de nuestra economía situado en casi 15%, el cual se agrava en caso de los jóvenes en donde llega al 32% según las cifras oficiales.¨ CONEP l debate ente el Órgano Monetario y el CONEP en torno a la informalidad en el mercado laboral- se ha focalizado en el aspecto menos relevante de los temas vinculados al desempeño laboral en la República Dominicana. Independientemente de quien pague más (formal o informal), existe una realidad inocultable e indeseable: nuestra economía tiene un alto nivel de informalidad. Si las empresas, medianas o grandes, tuviesen la opción de escaparse hacia la informalidad –sin ser penalizadas- no hay dudas que tomarían ese camino para operar en el
E
mejor de los mundos posibles. Pero no tienen esa opción y tienen que enfrentar, inevitablemente, los costos de ser formales. Por eso, no parece razonable la afirmación de que la informalidad se debe “principalmente a decisiones voluntarias”, pues sería preciso asumir que los perceptores de ingresos actúan de manera miope en cuanto a sus decisiones de bienestar personal. La informalidad laboral es, claramente, una respuesta a la falta de oportunidades para la inserción en el mercado formal. Ahora bien, un tema mucho más relevante que calcular quién paga más es el relacionado con el comportamiento de la productividad laboral y el salario real. En este sentido, el Órgano Monetario plantea que el salario real ha quedado rezagado en comparación con la productividad de los trabajadores, lo cual pudiera no ser cierto. Me explico. De acuerdo con la teoría marxista, la única fuente de valor en la producción es el trabajo; lo que sustenta, consecuentemente, su teoría de la explotación capitalista. Pero resulta que no es así. Otros factores, como el capital y la tecnología, también agregan valor en el proceso de producción. De manera que toda la productividad en la economía no puede ser atribuida exclusivamente al factor trabajo. Es necesario hacer una descomposición de la productividad
para atribuir a cada factor su aporte en términos marginales. Si este cálculo se hiciese para el caso dominicano es muy probable que el crecimiento del salario real resulte por encima de la productividad laboral, una vez excluido el impacto de los restantes factores, como son los aportes de la tecnología y del capital. Igualmente importante es el tema de los salarios mínimos, denominados frecuentemente como “precarios”. Hace unos años a China se le endilgaba que estaba compitiendo en base a salarios de miseria, en una carrera hacia el fondo. La queja de los competidores era que no podían competir con China y sus bajos costos laborales. El régimen chino continuó introduciendo reformas de corte capitalista, promoviendo el ahorro y la inversión, y el impacto en el mercado laboral no se hizo esperar: los salarios comenzaron a subir, de tal manera que México ha ido mejorando su posición competitiva de cara al mercado norteamericano. Una mayor demanda de trabajo ha traído en China un incremento de los salarios. Esto significa que en la medida en que se promueva la inversión y el clima de negocios el efecto en el mercado de trabajo se reflejará en mayores y mejores oportunidades de empleo, en términos salariales.
Asimismo, el planteamiento del órgano Monetario en torno al comportamiento del salario real, la productividad laboral y el salario mínimo ha generado inquietudes en las relaciones obrero-patronales. De hecho, líderes sindicales ya están planteando que el gobierno convoque al Comité Nacional de Salarios para discutir un incremento en el salario mínimo, a pesar de que el año pasado se pactó un incremento del 17%. Podría ser una coincidencia, pero esto ocurre en medio de un debate que dibuja a los empresarios como verdaderos explotadores. En realidad, el debate relevante debiera ser en torno a las políticas públicas, incluyendo a las políticas económicas –con modelo o sin modelo-, que han generado pobreza, grandes desigualdades, bajos niveles educativos, un sistema de salud ineficiente y altos costos eléctricos, entre otros males, que son el cuadro perfecto de un país subdesarrollado. La dinámica del mercado laboral depende, en gran medida, de su propia flexibilidad y de las reformas estructurales que se realicen en el resto de la realidad económica e institucional. Mientras eso no ocurra seguiremos con una economía “viento en popa… a la deriva.”
choso Reglamento.
una realidad aparentemente no computada. Aquí abundan los indigentes, la suciedad, los malos olores, las aceras casi inservibles y contaminadas de desechos humanos. Esto nos sorprende desde debajo del peatonal del Centro Deportivo San Carlos hasta en el
borde de una iglesia. Es penoso que ningún programa social, ni el Gobierno ni el Ayuntamiento, hayan tomado en cuenta esta situación para construir letrinas públicas fijas en puntos bien escogidos proveyendo un mínimo confort a la gente necesitada. R.ROOS
@pedrosilver31 Pedrosilver31@gmail.com
El Mural de DL Cartas al Presidente La carta del Sr. de la Cruz, publicada en su edición del 8, debe ser publicada en una página completa, todos los días, para que todos los dominicanos conscientes la lean, y nuestro querido Presidente no se deje embaucar. Felicito de todo corazón al Sr. de la Cruz, y por favor publiquen esta carta todos los días, hasta que se clarifique debidamente el di-
UNA DOMINICANA A QUIEN LE DUELE SU PAÍS.
¿Menos pobreza? En días pasados, el Presidente dio a conocer datos sobre la disminución de la pobreza en su Gobierno. No obstante, poco de esto se palpita en las calles. Ojalá que algún funcionario se “atreva” a ir a pies desde el portón del Palacio, en la Av. México hasta la Duarte para percatarse de
@
A nuestros lectores
Las cartas y mensajes no deberán exceder las 15 líneas. DL se reserva el derecho de publicar y extractar. Si quiere darnos su opinión puede hacerlo a través de nuestra web: www.diariolibre.com
SOLUCIONES Los políticos están alborotados: quieren más empleos y oportunidades de manejar recursos, acciones que el país mira con las manos en la cabeza, porque sabe lo que eso significa para sus magros bolsillos. Quieren más distritos municipales, y darle más poder a los mismos. Es decir, crear nuevas “republiquitas” que nadie vigila ni supervisa, para gobernarlas a su antojo, creando nuevas cargas sobre los empobrecidos ciudadanos. A algunos municipios más grandes, los quieren dividir, como en Santiago, sin que haya razón técnica alguna para ello. Es evidente que hay que prestar más atención a los
municipios, y pareciera que la repetición del modelo estatal (ejecutivo y legislativo) no se adapta bien a lo municipal. Los ayuntamientos no necesitan un alcalde político, repartidor de empleos, sino un administrador calificado, nombrado por la Sala Capitular, que puede ser removido en cualquier momento, si no hace su trabajo, al igual que dividir las ciudades en “delegaciones” para mejorar la asignación de recursos.
Nr.
No respondo...
RESPONSABILIDAD DEL PLD NELSON RODRÍGUEZ
a gran diferencia de la lucha en el PLD con la del PRD, es que en sus manos, en cierta medida, está el destino de la nación. Lo que ellos hagan o dejen de hacer con los poderes que controlan, corre parejo con el futuro de la democracia, que es de todos los dominicanos. En ocasiones, los enconos entre morados semejan la virulencia de los blancos, pero por suerte, hasta ahora, sólo son amagos, porque sería grave que el PLD, que lo controla todo, transmute los intereses de la nación con los de sus grupos.
L
Viernes 11 de julio de 2014 DiarioLibre.
29
30
DiarioLibre.
Viernes 11 de julio de 2014
Economía.
44.00
43.52
43.51
43.51
43.52
43.54
43.57
61
43.50
43.49
43.49
43.50
43.52
43.55
60
110
104.03
103.77 103.43
103.57
102.24 102.88
59.61
43.00
59.37
59.35
59.42
59.47
58.97
58.95
59.02
59.07
viernes 04
lunes 07
martes 08
miércoles 09
59.60
100
59
42.00
90
jueves 03
viernes 04
lunes 07
martes 08
miércoles 09
jueves 10
59.21
59.20
58
jueves 03
viernes 04
lunes 07
martes 08
miércoles 09
jueves 10
Gobierno aún busca el dinero para construir central a carbón
jueves 03
jueves 10
GV. Global y variable
Bichara dice contratista debe buscarlo. El contrato: es el Estado EDWIN RUIZ
SD. “Pues lo leíste mal”, le responde entre sonrisas Rubén Bichara al periodista que se interroga si entendió mal la cláusula 6.5 del Contrato de Ingeniería, Procura y Construcción de la central generadora de electricidad a base carbón, que se construye en Punta Catalina, en Baní. Este jueves, el vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) repitió nuevamente sus declaraciones anteriores de que el Consorcio Odebrecht-Tecnimon-Estrella es el que debe gestionar el financiamiento con la banca internacional por un monto equivalente hasta el 80% del valor de la obra, estimado en US$2,040.7 millones. Se le observa que el contrato aprobado por el Congreso estipula en su cláusula 6.5 que le corresponde al Estado conseguir un financiamiento por ese monto máximo. “No, es a la empresa. Es un contrato llave en mano, que significa que tú adjudicas la obra, y el que la recibe obtiene el financiamiento”. Sin embargo, la cláusula sobre el financiamiento del Contrato EPC no deja lugar a dudas. Estipula que “el
Está lista el área de construcción de 560 mil metros cuadrados.
AVANCE DE US$200 MILLONES
Jeremías Santana informa que todo lo que se ha hecho hasta ahora, ha sido con el aporte del Estado. Mientras que Rubén Bichara revela que del 20% de precio de construcción de la central a carbón que el Estado debe pagar por vía del presupuesto, ya se han dado U$200 millones,. Agrega que “hay cien más que se están gestionando para completar la cuota del Gobierno con relación al proyecto”. Mientras que los trabajos de preparación del terreno y de instalación del campamento en el área están concluidos.
Estado dominicano, a través del Ministerio de Hacienda, obtendrá el financiamiento necesario para cubrir hasta un máximo de 80% del precio del Contrato”. Esto significa que el Gobierno debe concertar
préstamos por hasta US$1,632 millones para pagar a los contratistas que construyen las dos plantas a carbón, las que contarán con una capacidad de generación neta de 337.39 megavatios cada una.
Esto fue, además, confirmado por Jeremías Santana, encargado por la CDEEE para los trabajos de la construcción de la central eléctrica. En aparente contracción con lo dicho por Bichara, dice: “La responsabilidad de obtener el financiamiento es del Gobierno”, aunque el consocio esta colaborando. De hecho, el Gobierno ha estado trabajando en eso. “En este momento se está haciendo gestiones, y están avanzadas”, dice. Se ha logrado un compromiso de financiamiento con el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES). “Ellos van a dar parte de los recursos, y la otra parte va a ser aportada por bancos europeos”, revela. Pero estas gestiones aún no están terminadas y esos recursos no han llegado “porque todavía ni siquiera se han presentado al Congreso”. Pero los trabajos avanzan y, según Jeremías, están adelantados en un 24% con relación al cronograma. Le dice a un grupo de periodistas que visitó el terreno, en Punta Catalina, que se tiene contemplado que la primera planta comience a operar en 2017. Pero para eso se necesita dinero, que aún el Gobierno no tiene.
Predicciones del fútbol En ocasiones, los economistas usan sus técnicas analíticas para predecir resultados alejados de su profesión, a veces con sorprendente precisión. En mayo pasado, el banco Goldman Sachs publicó un reporte que sus autores describieron como una mezcla “innatural de fútbol y economía”. Aplicando un método estadístico basado en actuaciones pasadas para predecir el número de goles, los analistas concluyeron que Brasil era el favorito, pero indicaron correctamente que su único rival de significación sería Alemania. Pronosticaron que ambos equipos se enfrentarían en la semifinal, como en efecto ocurrió, y que Brasil derrotaría a Alemania por dos goles a uno. No fue así, pero hay que decir que ellos no podían anticipar que Brasil jugaría sin su principal defensor y su más importante goleador. Si lo hubieran sabido, el pronóstico habría cambiado. El reporte predecía, además, que Argentina ganaría su juego semifinal, como realmente sucedió, y que en la final Brasil derrotaría a Argentina por
tres goles a uno. No siempre los datos son significativos. El análisis también detectó una aparente relación entre el nivel promedio de inflación en Europa y el número de goles en el mundial, relación que el propio reporte calificó como irrelevante y que no se cumplió en esta ocasión. Para Brasil, la fiesta terminó el martes pasado, con la aplastante derrota ante Alemania, pero los brasileños tienen ahora otra diversión: las elecciones del próximo octubre, en las que Dilma Rousseff busca reelegirse. Otro estudio, éste elaborado por analistas del banco UBS antes del inicio del mundial, contiene un pronóstico curioso. Los economistas involucrados predijeron que la economía brasileña se fortalecería si Brasil perdía, pues la derrota haría más difícil la reelección. Y añadieron que si Rousseff perdiera, el valor de las acciones en la bolsa de valores subiría. Ellos no son, evidentemente, “fans” de la presidenta. GUSTAVO VOLMAR
gvolmar@diariolibre.com
CONEP hace levantamiento determinar ausentismo laboral AIRD cree es grave el ausentismo laboral por la chikungunya; dice en ese sector afecta 19.6% AMÍLCAR NIVAR
SD. La chikungunya, que
cada vez afecta a más personas en la República Dominicana, y ha permitido que las autoridades dispongan de RD$130 millones,
adicionales a lo presupuestado en el Ministerio de Salud Pública, para combatir el virus, también ha provocado un ausentismo laboral, a tal punto que ha llamado la atención del Consejo Nacional de la empresa Privada (CONEP). La organización empresarial se ha unido al Ministerio de Salud Pública para ayudar a combatir la enfermedad y, según la gerente de Comunicaciones y Rela-
ciones Institucionales del CONEP, Rayvelis Roa, esa entidad ha pedido a sus empresas miembros un levantamiento de la cantidad de empleados bajo sus dependencias que han sido o están afectados por el virus. “Hacemos un llamado a las empresas para integrarse a todos los esfuerzos que está haciendo el Ministerio de Salud para combatir esta enfermedad. He-
Manuel Diez
mos acordado enviar a las asociaciones y empresas miembros del CONEP, toda la documentación necesaria para la prevención del virus, por que el esfuerzo mayor que podemos hacer es educar a la ciudadanía en general, no permitir que exista alarma y buscar la manera de crear soluciones en conjunto”, expresó el presidente del CONEP, Manuel Diez. Mientras que ya la Aso-
ciación de Industrias de República Dominicana (AIRD) manifestó que el ausentismo laboral ha afectado a ese sector con un 19.6% del total de empleados. “Esta situación, según nuestro sondeo, ha significado una pérdida en promedio de 54.7 horas por empleado afectado, mucho más de una semana laboral”, expresó Circe Almánzar, vicepresidenta ejecutiva de la AIRD.
Viernes 11 de julio de 2014 DiarioLibre.
31
Noticias de Economía
Cámara de Cuentas: “Hay problemas en la CDEEE” NEHEMIAS ALVINO
Explica que en el año que se auditó (2010) hubo algún tipo de inobservancia en los aspectos contabilidad AMÍLCAR NIVAR
SD. LapresidentadelaCámara
de Cuentas, Licelott Marte de Barrios,informóquesedetectaron problemas en la contabilidadenunaauditoríarealizada por una empresa independienteconelseguimiento deesainstituciónalagestión del 2010, cuando Celso Marranziniestabaalfrente dela Corporación Dominicana de EmpresasEléctricasEstatales (CDEEE). “El sector eléctrico tiene problemas, porque son auditorías que fueron hechas por empresas privadas independientes, con el seguimiento de la Cámara de Cuentas, y esas empresas eléctricas, o sea, las firmas
Licelott Marte de Barrios responde a los periodistas.
que las auditaron, han hecho un dictamen de abstención de opinión, porque no se pudieron satisfacer con la documentación que les fue entregada”, explicó. La funcionaria manifestó que esa institución ya está mandando a los organismos correspondientes para las correcciones pertinentes, entre las cuales se destaca que deben mejorar su contabilidad.
Marte ofreció estas declaraciones, luego de la firma de un acuerdo con la Tesorería Nacional, a través del cual la Cámara de Cuentas incorpora sus recursos al sistema de la Cuenta Única del Tesoro (CUT). El acuerdo fue firmado por Marte de Barrios en representación de la Cámara de Cuentas y por Alberto Eligio Perdomo Piña, Tesorero Nacional.
EdeSur inaugura circuito 24 horas SD. La Empresa Distribuidora de Electricidad del Sur (EdeSur) inauguró un circuito 24 Horas en el sector Los Coroneles del barrio Libertador de Herrera. “El proyecto que conllevó a la instalación del Programa 24 Horas de energía en la comunidad de Los Coroneles, devino en un modelo por el bajo costo y el tiempo en que fue ejecutado, por lo que pretende-
mos replicarle en otras poblaciones”, declaró Rubén Montás, administrador gerente general de EdeSur Dominicana. Explicó que en Los Coroneles de Herrera, en Santo Domingo Oeste, los técnicos de la empresa distribuidora se tomaron menos de un mes “y a un sorprendente costo de tan sólo 834 pesos por cliente” pusieron a los residentes a disfrutar de elec-
tricidad permanente. Una nota de prensa de EdeSur expresa que la instalación del Programa 24 Horas, en Los Coroneles, forma parte de un plan que ejecuta la empresa distribuidora de electricidad, el cual ya alcanza a 139 de los 191 circuitos bajo su área de concesión. Montás dijo que el objetivo fue alcanzado por el esfuerzo y dedicación de los clientes.
32
DiarioLibre.
Viernes2311de Lunes dejunio julio de de 2014 2014
Noticias de Economía
© The Financial Times Limited [2014]. Todos los derechos reservados. Este contenido no debe ser copiado, redistribuido o modificado de manera alguna.
Los escépticos del clima están perdiendo influencia AP
Nuestra trayectoria actual probablemente causará daños irreversibles y costosos POR MARTIN WOLF
No tenemos una atmósfera china o norteamericana. Tenemos una atmósfera global y no podemos realizar experimentos independientes en ella. En su lugar hemos estado realizando experimentos conjuntos. Ésta no fue una decisión consciente: ocurrió como resultado de la revolución industrial. Pero sí estamos decidiendo no parar. La realización de experimentos irreversibles con nuestro único planeta es irresponsable. Sólo sería racional negarse a hacer cualquier cosa para mitigar los riesgos si estuviésemos seguros de que la ciencia del cambio climático es falsa. Dado que ésta se basa la ciencia bien establecida, sería absurdo pretender semejante cosa. Por el contrario, cualquier lector razonable de mente abierta del “Summary for Policymakers” (Resumen para responsables de políticas) del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) llegaría a la conclusión de que semejante certeza en la ciencia sería ridícula. Sería racional preguntarse si los beneficios de la mitigación son mayores que los costos. Es irracional negar la verosimilitud del cambio climático de origen humano. En estos debates y de hecho en la política climática, EEUU juega un papel fundamental, por cuatro razones. En primer lugar, EEUU sigue siendo el segundo mayor emisor mundial de dióxido de carbono, aunque su participación del 14 por ciento del total mundial en 2012 lo pone muy por detrás del 27 por ciento de China. En segundo lugar, las emisiones estadounidenses per cápita son aproximadamente el doble de las de las principales economías de Europa occidental o Japón. Sería imposible convencer a las economías emergentes a que reduzcan las emisiones de manera significativa si EEUU
La NASA lanzó el 1 de julio un satélite que estudiará el dióxido de carbono. El Observatorio Orbital del Carbono (Orbiting Carbon Observatory u OCO-2) confeccionará un mapa de las fuentes y de los sumideros donde se ubica el CO2 en el mundo y ayudará a los investigadores a predecir el futuro del cambio climático.
no se uniera a sus esfuerzos. En tercer lugar, EEUU cuenta con insuperables recursos científicos y tecnológicos, que serán muy necesarios si el planeta ha de encarar el reto de combinar bajas emisiones con la prosperidad general. Por último, en EEUU vive el mayor número de apasionados y comprometidos opositores contra cualquier acto. Ante esto, dos acontecimientos recientes son alentadores para quienes creen (como yo) que el más elemental sentido común nos obliga a actuar. El primero fue la publicación del “President’s Climate Action Plan” (Plan de Acción Climática del Presidente) el mes pasado. Este plan cubre mitigación, adaptación y cooperación global. Su objetivo es reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 17 por ciento por debajo de los niveles de 2005 para el año 2020. El otro evento, también el mes pasado, fue la publicación de un informe – acertadamente titulado “Risky Business” (Negocio Riesgoso) – por un importante grupo bipartidista que incluyó al ex alcalde de Nueva York Michael Bloomberg, a los ex secretarios del Tesoro de EEUU Hank Paulson y Robert Rubin, y el ex secretario de Estado George Shultz. Sin embargo, debemos moderar la alegría. Incluso si el go-
bierno implementaba con éxito su plan por medio de su autoridad reguladora, seguiría siendo sólo un modesto comienzo. Las concentraciones atmosféricas de dióxido de carbono, metano y óxido nitroso han aumentado a niveles sin precedentes en al menos los últimos 800,000 años, mucho antes de que el homo sapiens poblara la faz de la tierra. Si seguimos nuestra trayectoria actual, el aumento será mucho mayor a finales de siglo, con impactos climáticos probablemente grandes, irreversibles y tal vez catastróficos. El aumento de la temperatura media de 5 grados centígrados por encima de los niveles preindustriales es concebible en nuestro camino actual. En ese caso, tendremos un planeta muy distinto al de ahora. “Risky Business” pone de manifiesto lo que esto podría significar para EEUU. El informe se centra en el daño a la propiedad y la infraestructura costera debido al aumento del nivel del mar. Analiza los riesgos de mayores y más frecuentes tormentas. Considera los posibles cambios en la agricultura y la demanda de energía, así como el impacto de las temperaturas más altas en la productividad y la salud pública. De hecho, algunas zonas del país podrían llegar a ser casi inhabitables. Lo que hace que este informe
sea tan valioso es que establece esto como un problema en la gestión del riesgo. El objetivo debe ser el de cortar los “tail risks” (riesgos de cola) de la distribución de posibles resultados. La forma de hacerlo es cambiar el comportamiento. Nadie puede vender seguros contra los cambios planetarios. Hemos visto lo que significa el riesgo de cola en las finanzas. En lo que respecta al clima, las colas son más gordas y probablemente mucho más perjudiciales. La pregunta es si algo real e importante podría surgir de estos comienzos modestos. Puede ser que sí, a pesar de que detener el aumento de las concentraciones de gases de efecto invernadero es enormemente difícil. Yo solía pensar que la manera de adelantar sería por medio de un acuerdo global para limitar las emisiones, utilizando una combinación de impuestos y cuotas. Ahora considero a este enfoque sin esperanza, así como muestra el fracaso del protocolo de Kyoto de 1997 para efectuar un cambio real. El debate político para encontrar políticas sensatas será ganado si y sólo si ocurren dos cosas: en primer lugar, las personas deben creer que el impacto del cambio climático puede ser a la vez grande y costoso; segundo, deben tener la certeza de que los costos de mitiga-
ción serán tolerables. Este último punto requiere el desarrollo de tecnologías creíbles y viables para un futuro bajo en carbono. Una vez que el concepto de un futuro semejante sea comprobado, la adopción de las políticas necesarias será mucho más fácil. En este contexto, los dos nuevos documentos se apoyan mutuamente. “Risky Business” documenta los posibles costos para los estadounidenses en caso de un cambio climático no mitigado. El enfoque de la administración en las normas reguladoras es entonces una gran parte de la respuesta, sobre todo porque las normas seguramente forzarán una aceleración de la innovación en la producción y el uso de energía. Mediante la adición de apoyo a la investigación de base, el gobierno de EEUU podría desencadenar olas de innovación beneficiosa en nuestros ineficientes sistemas energéticos y de transporte. Si se efectúan con suficiente premura, también podrían transformar el contexto de las negociaciones globales. Además, dado el fracaso de los esfuerzos de mitigación hasta el momento, una gran parte de la solución probablemente consistirá en la adaptación. Una vez más, la participación de EEUU debería ayudar a proporcionar más ejemplos de lo que puede funcionar. He esperado en secreto que los negadores tuvieran la razón. Sólo entonces sería aceptable la falta de respuesta a este desafío. Pero es muy poco probable que seamos tan afortunados. Si continuamos por el camino actual probablemente causemos daños irreversibles y costosos. Existe una posibilidad más feliz. Tal vez sea posible reducir el costo de la mitigación hasta el punto en que se convierta políticamente aceptable. Quizás, también, lleguemos a ser mucho más conscientes de los riesgos. Ninguna de estas posibilidades parece probable. Pero si estos dos informes producen un cambio en la estrategia de EEUU, las posibilidades de escapar del peligro aumentarán, aunque probablemente demasiado tarde. Eso no merece dos, ni mucho menos tres, hurras. Pero quizás uno.
Viernes 11 de julio de 2014 DiarioLibre.
Noticias de Economía
Ei.
Economía internacional
Héctor Valdez Albizu
EE.UU. Demandan a Amazon por dejar compras a niños La Comisión Federal del Comercio de Estados Unidos (FTC, por su sigla en inglés) anunció ayer que ha interpuesto una demanda contra la tienda virtual Amazon por permitir que menores de edad realizaran compras sin la autorización de sus padres. En una rueda de prensa telefónica, la directora de protección al consumidor de la FTC, Jessica Rich, aseguró que Amazon permitió que los niños realizaran compras a través de aplicaciones descargadas en aparatos móviles. EFE
EE.UU. FMI insiste recomendar a España suba el IVA
México Slim pierde ventajas en mercado mexicano
El Fondo Monetario Internacional (FMI) valoró ayer positivamente la senda de reformas económicas aprobadas por España, pero insistió en la necesidad de que suba el IVA (impuesto equivalente al ITBIS dominicano) y reduzca las contribuciones a la Seguridad Social de los empleadores de trabajadores de baja formación para estimular la contratación. “Una gradual reducción de los tratamientos preferenciales del IVA llevaría el esfuerzo recaudatorio más en línea con los socios europeos”, afirma el informe. EFE
El Congreso de México aprobó el miércoles una amplia reforma en telecomunicaciones que incluso antes de entrar plenamente en vigor comenzó a sacudir al sector, en particular el dominado por el magnate de la telefonía Carlos Slim. Con 318 votos a favor y 107 en contra y tras una discusión de más de 20 horas, la Cámara de Diputados avaló modificaciones a leyes secundarias en materia de telecomunicaciones que establecen nuevas reglas y restricciones para las empresas que concentren más de 50% en sus sectores. AP
España Gowex solicita el preconcurso de acreedores tras falsear cuentas La empresa española de redes wifi Gowex presentó ayer en los Juzgados de lo Mercantil de Madrid el preconcurso de acreedores, cuatro días después de que su fundador y expresidente, Jenaro García, admitiera haber falseado las cuentas de, al menos, los últimos cuatro años. Fuentes jurídicas indicaron a EFE que en los próximos quince días se asignará un juzgado de lo mercantil, que será el que decida si admite a trámite el preconcurso. Una vez se declare el preconcurso, Gowex tendrá un período de tres meses para llegar a un acuerdo de reestructuración de su deuda. EFE
BC: Inflación acumulada fue de 1.56% en semestre SANTO DOMINGO. El Banco Central informó que la inflación acumulada del primer semestre del año se ubicó en 1.56%, y la anualizada, medida desde junio 2013 hasta junio 2014, se colocó en 3.68%, bajando ligeramente con respecto al 3.70% registrado el pasado mes de mayo, lo que apunta a que el país terminará el año con la inflación dentro del rango-meta de 4.5% ± 1% establecido en el Programa Monetario. Asimismo, el Banco Central destacó que la inflación del mes de junio, medida por la variación del Índice de Precios al Consumidor (IPC), fue de 0.02% respecto al mes de mayo del presente año. El estudio revela que la variación del IPC en el mes de junio obedece principalmente a la caída de 0.53% en el índice del grupo Alimentos y Bebidas No Alcohólicas, dada su alta ponderación de 25% del total de la canasta familiar, que neutralizó prácticamente en su totalidad el incremento de los precios en los grupos Transporte (0.53%), Restaurantes y Hoteles (0.19%), Bienes y Servicios Diversos (0.22%), Muebles y Artículos para el Hogar (0.24%), Salud (0.28%), Bebidas Alcohólicas y Tabaco (0.14%), Prendas de Vestir y Calzado (0.06%) y Educación (0.04%). La institución indica que la inf lación subyacente anualizada de los últimos doce meses se redujo de 3.39% en mayo a 3.32% en junio. Este indicador mide la tendencia inflacionaria de origen monetario, aislando los efectos de factores exógenos y reduciendo la volatilidad del IPC general.
33
34
DiarioLibre.
Viernes 11 de julio de 2014
Ecos. El 11 de Julio es el Día Mundial de la Población, establecido por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en 1989.
“
Queremos ayudar a que los centros de rehabilitación cuenten con la última tecnología de la información para atender a la gente”, Jorge
Tiburón blanco, en costas California LOS ÁNGELES, EE.UU. El profesor de biología marina de la Universidad Estatal de California en Long Beach, Chris Lowe, muestra un ejemplar de un “gray smoothhound” (Mustelus califórnica). La población de tiburones blancos ha aumentado en los últimos años en las costas de California.
Cabeza, gerente general Microsoft en el país.
Si la Unión Europea tiene como un objetivo promover valores como el respeto a la dignidad humana, la paz y el bienestar de sus pueblos, ¿cómo se explica que haya dictado la Directiva de Retorno de los inmigrantes ilegales? Por Nelson Montás Quezada
LA DIRECTIVA DE RETORNO DE LA UNIÓN EUROPEA (UE) l origen de la Unión Europea se remonta a mediados del siglo XX, exactamente a 1957, año en que se firma el tratado de Roma por el que se crea la Comunidad Económica Europea, precursora de la Actual Unión Europea. Sus tres principales instituciones son: El Consejo de la Unión Europea, que representa a los Estados miembros; El Parlamento Europeo, que representa a los ciudadanos y La Comisión Europea, que representa el interés común de la UE y por tanto no responde de manera particular a ningún gobierno. Ahora bien, nos preguntamos: Si la Unión Europea tiene como uno de sus objetivos básicos promover determinados valores como el respeto a la dignidad humana, la paz y el bienestar de sus pueblos y entre su misión se encuentra constituir un espacio de libertad, seguridad y justicia sin fronteras interiores, ¿cómo se explica que se haya dictado la Directiva de Retorno de los inmigrantes ilegales que se encuentran dentro de sus países? Esta Directiva fue elabo-
E
rada y propuesta en fecha 1-9-2005 por La Comisión Europea al Parlamento y al Consejo Europeo. Se trata de un asunto esencialmente económico envuelto en el tema del pilar de la seguridad nacional. En fecha 18 de junio del 2008, el Parlamento Europeo aprobó la Directiva, la cual trata, de manera sintética de la aplicación de procedimientos y normas comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países que se encuentren ilegalmente en su territorio. La Directiva establece un procedimiento para ponerle fin a la estancia ilegal, que incluye la detención del inmigrante ilegal o apresamiento y quedar internos en lugares especiales, hasta que se cumpla con los requisitos para su expulsión; permite el retorno voluntario de este inmigrante, otorgándole ciertas facilidades, coordinando con su país de origen o con aquellos países que quieran acogerlo y dándole un determinado plazo para su retorno; toma en consideración aquellos inmigrantes ilegales que
por alguna razón no puedan ser expulsados o abandonar en el momento el país de la U.E. en donde se encuentren; pondera el hecho de que dicho inmigrante pueda significar un peligro grave para la seguridad nacional y pública, etc. En Europa se mueven distintas políticas con relación a la inmigración: 1) Integrar a los inmigrantes legales, reconociéndole derechos iguales que a los ciudadanos europeos; 2) Una política de control a la inmigración; 3) Una política de expulsión de los inmigrantes ilegales a los cuales la profesora de la universidad Complutense de Madrid Liliana Carrera Silva, experta en asuntos migratorios, considera como inmigrantes irregulares en vez de ilegales y planteaba, en una de sus cátedras, que la Directiva de Retorno de la U.E. era una mezcla de los enfoques o políticas migratorias, citados anteriormente. Ante esta Directiva, los países europeos reaccionaron según su propia realidad: Alemania, Suecia, Austria, Islandia, entre otros, que no tienen encima el problema de las inmigracio-
Las 28 naciones que integran la UE se encuentran en diferentes etapas de su pertenencia.
nes, aceptaron regocijados y sin reservas la Directiva; pero España, que sí tiene el problema de las inmigraciones ilegales y elementos económicos, sociológicos, históricos y culturales, distintos; asumió una posición más moderada para la aplicación de la misma, tomando en consideración su realidad nacional. Sin embargo, paradójicamente, el gobierno español de aquel año 2008 anunció, después de esta Directiva, que le ofrecía darle determinada suma de euros a los inmigrantes extranjeros regulares o legales que quisieran abandonar España voluntariamente, junto con su familia e irse para sus países de origen, pudiendo retornar después de los 3 años, si el gobierno español decidía otorgarle de nuevo la visa. Esta medida apuntaba hacia aquellos inmigrantes que se encontraban en “paro” que es un subsidio de desempleo otorgado por la seguridad social. Partiendo de lo antes expuesto, debemos reflexionar brevemente sobre cuál
es el efecto y la visión que, en términos generales, tiene la Unión Europea del tema de los inmigrantes, a partir del siglo XXI y en ese sentido resumimos nuestro criterio de este modo: A) En el plano teórico se produce una reivindicación del pensador teórico liberal, el abogado inglés Jeremy Bentham, quien planteaba que la búsqueda de la utilidad o el placer era la razón de ser de toda la actividad humana, criterio que se lleva al terreno puramente económico, cultural y de la seguridad; por lo que se considera al inmigrante (legal o ilegal) como un elemento perturbador u obstaculizador del proceso de recuperación, de crecimiento y de desarrollo económico de los países de la U.E. y para su adecuación en la competencia en el mercado internacional y por tanto terminan afectando el bienestar de sus ciudadanos; B) En el aspecto jurídico se asume en parte la tesis del Derecho Penal del Enemigo y se supedita el tema
de la dignidad humana y de los derechos humanos de las personas, al asunto de la seguridad nacional y pública, lo que conlleva a que, en vez del inmigrante estar amparado de la presunción de inocencia, se le vea y se le trate como un peligro y una amenaza en esa materia; C) Es previsible una política de Estado de deportación o expulsión masiva de los inmigrantes ilegales o irregulares y de acosamiento a todos los inmigrantes, por parte de grupos de la derecha europea, principalmente si se agrava la crisis económica globalizada que existe actualmente; D) Independientemente de las variantes que se produzcan en Europa, es mi opinión que la posición de la Unión Europea, con relación a los inmigrantes extranjeros en el siglo XXI, será la siguiente: Bajo ninguna circunstancia volveremos a permitir la inmigración hacia nuestro mundo de personas brutas, pobres y fracasadas… y todo por razones de mercado.
Viernes 11 de julio de 2014 DiarioLibre.
35
Ecos JUAN HERNANDEZ
Microsoft dona licencias a Rehabilitación Los procesos informáticos en la Asociación serán más eficientes y seguros NIKAURY ARIAS
SD. La última tecnología de
la información de Microsoft llegó a la Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR). Ayer, con el ánimo de eficientizar las
Humberto Checo (izq.) y José de Moya visitaron DL.
Cámara Forestal defiende explotación responsable madera Aclaran que en Constanza y Jarabacoa hay fincas de producción OMAR SANTANA
SD. La Cámara Forestal Do-
minicana advirtió ayer la necesidad de diferenciar la comercialización y explotación forestal responsable de la depredación de los bosques del país. El presidente de ese gremio, José de Moya, y su tesorero, Humberto Checo, aclararon que en el país existen fincas privadas que suman más de 100 mil hectáreas de bosques que se administran con un plan de manejo responsable, técnico y científico, de la mano del Ministerio de Medio Ambiente, y fuera de las áreas protegidas. Estas fincas, según expuso Checo en una visita a DL, “aseguran la masa boscosa de la República Dominicana y mantienen los bosques de por vida”, pero además tienen un uso comercial. De Moya dijo que denuncias realizadas sobre supuestos cortes indiscriminados de madera que se han realizado en las zonas de Constanza y Jarabacoa responden a polos foresta-
les donde hay fincas de este tipo. “Lo que resulta es que cuando los camiones bajan de las fincas, la gente no está acostumbrada, no hay una cultura de esto. Nosotros tenemos como meta tratar de crear consciencia sobre la necesidad que hay de manejar los polos forestales. En Constanza, Jarabacoa, Cotuí, Restauración, San José de las Matas, en diferentes sitios hemos calificado como polos forestales. Que son áreas productivas fuera de las áreas protegidas con condiciones para ser plantadas y aprovechadas racionalmente”. Checo expuso que son objetivos de denuncias que no son ciertas debido a tres razones “porque hay un desconocimiento por parte de la gente; a intereses político porque hay un ambientalismo exacerbado”, sin embargo expone que esas fincas fueron plantadas para esos fines por los propietarios de fincas para una industria naciente. De Moya resaltó que el país importa anualmente US$300 millones de productos forestales, cuando puede satisfacer la demanda por las condiciones del país. En la actualidad los productores suplen el 15% de la demanda.
atenciones a los usuarios, la empresa multinacional entregó a esa entidad terapéutica un paquete de licencias de software valorado en RD$45 millones. “Estamos donando herramientas de Microsoft para el apoyo de la gestión de las 28 filiales (de la ADR). A través de la tecnología queremos ayudar a que los centros se comuniquen entre sí, y que cuenten con la
última tecnología de la información para atender a la gente”, manifestó en rueda de prensa el gerente general de Microsoft en el país, Jorge Cabeza. En ese sentido, explicó que el paquete de licencias contribuirá a que los procesos informáticos sean más eficientes y seguros. La fundadora y presidenta de la Asociación Dominicana de Rehabilita-
ción, Mary Pérez de Marranzini, agradeció la donación de Microsoft. “Esto va a significar una ayuda para todos nuestros centros de atención en el interior del país. Esto va a ser muy importante para nuestras 28 filiales”, expresó. Microsoft Dominicana informó que las licencias reducirán los costos en la energía eléctrica y permitirá establecer mensajería interna.
36
DiarioLibre.
Viernes 11 de julio de 2014
Ecos FUENTE EXTERNA
JOSÉ JUSTO FELIZ
ASCA gradúa promoción de controladores aéreos PUNTA CAUCEDO. La Acade-
Los niveles de contaminación en China son preocupantes.
China y EU atacarán cambio climático La unión es vital, ya que son los dos países más contaminantes del mundo PEKÍN. China y Estados Uni-
dos anunciaron ayer en Pekín la firma de ocho acuerdos en proyectos conjuntos con el objetivo de reducir las emisiones de gases contaminantes que provocan el efecto invernadero. De los ocho proyectos, cuatro se basan en el intercambio de conocimientos en referencia a la explotación, la utilización y el almacenamiento de carbono, y los cuatro restantes en materia de redes de suministro inteligentes, según anunció el secretario de Estado de EE.UU, John Kerry. En una rueda de prensa conjunta con motivo de la clausura de la sexta ronda del Diálogo Económico y Estratégico entre ambas potencias, donde la lucha contra el cambio climático ha sido uno de los temas candentes, Kerry señaló que ambos países también se han comprometido a adoptar estándares de eficiencia más severos para el
combustible de los vehículos. “Con estas acciones esperamos enviar un mensaje claro: los dos mayores emisores de gases de efecto invernadero del mundo, comprometidos a promover un crecimiento económico con bajas emisiones de carbono”, señaló Kerry. La lucha conjunta y el consenso entre estos dos países será determinante en la firma y el éxito el año que viene de un pacto climático global que sustituya al Protocolo de Kioto, un acuerdo que EE.UU. no ratificó en parte porque no exige a los países en vías de desarrollo que reduzcan sus emisiones de carbono. “Siendo los dos mayores consumidores energéticos del mundo, China y Estados Unidos en conjunto tienen un papel determinante en la reducción de las emisiones y en el desarrollo de un futuro con energías limpias”, añadió ayer Kerry. Un punto de fricción es que China pide a los países desarrollados que establezcan mecanismos de financiación para ayudar a las más pobres a reducir las emisiones. EE.UU. se muestra reticente.
mia Superior de Ciencias Aeronáuticas (ASCA), dependencia del Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC), celebró su tercera graduación ordinaria, en la que 25 estudiantes se invistieron en la carrera de Técnico Superior Controlador de Tránsito Aéreo en Aeródromos. Los nuevos profesionales agotaron un período de dos años de estudios, en el cual se formaron en las técnicas y mecanismos para ejercer el oficio de controladores de tránsito aéreo, con conocimientos que les servirán tanto a nivel local como internacional. El subdirector general del IDAC, Santiago Rosa Martínez, quien habló en representación del director general, Alejandro Herrera, instó a los nuevos profesionales a trabajar con humildad y con fe en Dios, dadas las particularidades y responsabilidades que exige la carrera de controlador de tránsito aéreo. “Sean humildes, nunca olviden que el Supremo Hacedor les ha traído a una actividad en que lo más importante, a pesar de los cuantiosos recursos e intereses envueltos, es la preservación del más preciado de los recursos: la vida humana”, sostuvo Rosa Martínez. El graduando que logró la mayor calificación, con el grado de Summa Cum Laude, Kelvin Reyner Martínez Abreu, agradeció en nombre de sus compañeros la oportunidad brindada por la ASCA.
Al fondo, la zapata de la obra; a la derecha, troncos almacenados para reciclaje.
ADN construye planta para producir abono en 498 M2 del Mirador Sur El material provendrá de troncos y ramas de árboles; cabildo asegura no afectará el ambiente MARIELA MEJÍA REDACTORA SENIOR
SANTO DOMINGO. El Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) inició hace dos semanas la construcción de una planta de compostaje en un área de 498.18 metros cuadrados del parque Mirador Sur para triturar troncos y ramas de árboles y obtener abono orgánico. Algunos ciudadanos han manifestado su preocupación, porque entienden que la acumulación de troncos en el espacio es resultado de una posible deforestación del Mirador Sur, una extensa área verde considerada el pulmón de la ciudad. Sin embargo, José Miguel Martínez, secretario de Gestión Ambiental del ADN, explicó a DL que el centro de reciclaje funciona a cielo abierto desde el 2007, y ahora se procura construir una estructura adecuada con unos US$125 mil donados por el Consorzio Bacino Salerno 1 y Región Campania. “Eso es un sitio que desde hace siete u ocho años funciona como acopio de todos los árboles de la ciudad cortados o enfermos. Los árboles que se cortan no se envían al vertedero de Duquesa ni a la Estación de
Perspectiva de la planta incluida en el pliego de la licitación.
Transferencia, porque sería perder dinero e impactar al medio ambiente”, explica. Los troncos de árboles que se apilan en el lugar se someten a un proceso de trituración que resulta en abono orgánico. Este material será utilizado, según explica Martínez, para mejoras de suelo, y cultivar un vivero que permitirá completar la producción de 500 mil plantas que demanda la ciudad para los próximos cinco años. Para la construcción de la planta de compostaje, el Ayuntamiento convocó una licitación en abril pasado. En el pliego de con-
diciones, publicado en la página web del cabildo, se establece que serán dos edificaciones con pasillo de estructura de postes de madera y techos de cana. Las columnas de madera, dice el pliego, estarán fundadas en zapatas de hormigón armado y con anclajes de piezas metálicas, vigas de madera redondas y con enlates de correas. Se incluirán reparaciones de áreas de oficina, baños, área de picnic y construcción de caseta de compresor. El pliego de condiciones indica que el tiempo de ejecución del proyecto no debe exceder los cinco meses.
Viernes 11 de julio de 2014 DiarioLibre.
37
38
DiarioLibre.
Viernes 11 de julio de 2014 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com
Revista. El compositor japonés Ryuichi Sakamoto padece de cáncer de laringe, según su propia página web.
¡Vaya perla! “Puedo asumir la responsabilidad por el primer gol de los alemanes, pero no por los otros seis”. Mick Jagger, sobre la goleada a Brasil.
El Espía Según supo El Espía, desde abril Color Visión no les paga a los productores asociados. Se dice que el dinero cobrado por el canal no ha sido liquidado. Y han entregado hasta cheques sin
fondo. Según algunos, a Jatnna no le pagan desde hace 2 ó 3 meses. Y los comediantes de El Show del Mediodíadizquenocobranhace un año y medio. Por eso demandan a sus productores.
Johnny Depp en clip de McCartney Es la tercera vez que el actor de Piratas del Caribe, quien es un aficionado a la música, aparece en un video de Paul McCartney. Ahora lo hace en “Early days”, que habla de la amistad de Lennon y McCartney hace mucho ya.
JUAN CARLOS RODRÍGUEZ MÚSICO, CANTANTE, FUNDADOR DE “TERCER CIELO”
“La música cristiana y la secular, no existen. La música es música” ALFONSO QUIÑONES
SANTO DOMINGO. Juan Car-
los Rodríguez, el fundador de Tercer Cielo, habló con DL vía telefónica desde Arizona, acerca de cómo concibe la música y del próximo concierto en el Teatro Nacional, de la mano de Starshow, el 16 de agosto próximo. Los intérpretes de “Yo te extrañaré” están ansiosos de esta presentación que será con su banda y pantallas led, y bailarines. P. ¿Alguna vez hizo música no religiosa? R. Bueno sí, claro. De hecho, he participado en producciones así. En mi propia música hay muchas canciones que no son religiosas. P. Pero, sin duda, hay un acento mayor en lo que es la música religiosa. R. Claro. Lo que pasa es que “música religiosa” es un término que le hemos dado nosotros los hombres
“
Juan Luis Guerra es una inspiración grande para mí. Y yo estudié sus canciones como si fuera una clase en la escuela”.
para separar la música general de una música que sólo habla de alabanza a Dios. Pero en la Biblia no fue así. En el Libro de los Salmos hay alabanza a Dios, pero también hay situaciones humanas. Y está dentro de los salmos todo. P. Algunos artistas de música religiosa a veces me recuerdan a los mismos mercaderes que Jesús expulsó del templo. ¿Qué
piensa de eso? R. Bueno, yo pienso que la
música cristiana o secular no existe. La música es música, y la música se puede hacer para entretener, para llevar un mensaje, para llevar luz, y para llevar tiniebla. Entonces, para una persona que es cristiana, es tu vida personal que es cristiana. Y ahí si tú decides exaltar a Dios con tu música -gloria a Dios. Pero si yo decido agarrar una causa y cantar música positiva, social, o decido cantar de un amor puro y real, a mi esposa o a mi novia, no hay nada de malo, porque así estuvo siempre en la Biblia. Pero mucha gente clasificaron y formaron un renglón donde nunca lo hubo. Verdaderamente David cantó deprimido. En el Salmo 51 el hombre está en depresión cantando un salmo, y clamando a Dios. Pero fue una situación de depresión que le llevó a escribir una canción. Si yo hiciera eso en la actualidad me crucifican por cantar una canción que incita la depresión. P. ¿En qué momento decidió dedicarse a la música de alabanza? Esencialmente, porque me dijo que antes había hecho la música llamada secular. ¿Fue a partir de un problema que tuvo? R. No, siempre fue música
El dúo “Tercer Cielo” lo componen Evelyn Herrera y Juan Carlos Rodríguez.
cristiana. En lo personal, yo entiendo que ese es mi llamado. Y cada quien entiende cuál es su llamado en la vida. Y realmente eso es lo que me gusta. Me gusta llevarle el mensaje del Señor a todo el mundo. Pero, no. No fue que cantaba música secular, como tal, desde el principio. Sino que dentro de mi música cristiana también he hecho canciones de enamorados. P. Ah, ya. Ya entendí. ¿Ud. cree que la música llamada secular es un pecado? R. No. Es que el término secular no existe. La música es música. Así como en la vida misma, yo soy un cristiano pero puedo trabajar en un lugar secular, puedo ser un doctor o un arquitecto. Un arquitecto no puede diseñar casas cristianas solamente, o un doctor no puede sanar pacientes cristianos solamente. Uno debe ser luz donde quiera que uno esté. Si us-
ted es músico, aunque sea con una banda de rock, tiene que llevar la luz ahí. Y ya. Porque el término cristiano no es un título, es una forma de vida. Eso se debe ref lejar en todo lo que uno hace. P. Estudió música, ¿no? R. Así es. Aunque no lo completé tuve la oportunidad de durar dos años en el Conservatorio de Música de la República Dominicana. P. Y, ¿con quién es la persona que ha aprendido más de música? R. Realmente yo he agarrado de todo un poco. Porque, por ejemplo, Juan Luis Guerra es una inspiración grande para mí. Y yo estudié sus canciones como si fuera una clase en la escuela. Su composición, la forma de escribir los versos. De otros he aprendido mucho en diferentes áreas. Yo soy como una esponja que va aprendiendo de todo un poco.
P. Yo creo que en los últimos tres años es que Tercer Cielo ha tenido un despegue indiscutible, ¿no? R. Bueno, realmente, ha sido una bendición grande. Dios nos ha abierto muchas puertas. Sí, ha sido en los últimos cinco años más o menos que más puertas se han abierto. Y ahora mismo es que más resultados estamos viendo de lo que Dios está haciendo, porque se están abriendo muchas puertas que nosotros realmente ni soñábamos. P. ¿Cuál ha sido el momento más difícil que ha tenido en su carrera? R. Yo pienso que el momento más difícil ha sido, realmente, brincar la barrera de un músico independiente a un mundo musical muy manejado por dos o tres disqueras. Llega un punto en el que te obligan, realmente, a caer en Pása a la página siguiente
Viernes 11 de julio de 2014 DiarioLibre.
39
Revista Viene de la página anterior
manos de una disquera grande y a perder tu manejo y a perder casi todas tus ganancias. Entonces, en mi caso hemos superado eso y nos hemos mantenido 70% independiente. Pero, ese es un momento trágico cuando un músico independiente ya no puede continuar y tiene que caer en una disquera grande, que tienen monopolizado casi el negocio de la música. P. ¿También ocurre eso en la música religiosa? R. Yo diría que no tanto, porque la música religiosa es un sector de la música general, y no es donde está la mayor parte del papel económico. De todo el papel, la música yo diría que viene siendo de un 15 a 20 porciento. Yo creo que en la música cristiana se puede ser independiente. P. El dúo lo compone con su esposa, ¿no? R. Sí, tenemos ocho años de casados. P. ¿No se aburren? Además de ser pareja en la vida, ser pareja en el trabajo, tener que lidiar… ¿Cada cuál tiene su espacio? R. No, sí tenemos nuestro espacio, claro. Aun cuando andamos juntos por ahí. Lo que más nos afecta es tener una discusión de trabajo y que nos afecte como pareja. A veces me gustaría a mí discutir con una compañera de trabajo, y llegar y tener a mi esposa en la casa y contarle lo que pasó. Y no discutir con tu propia compañera, porque no hay forma que digamos: “Mira, esto fue por el trabajo. Ahora dame un besito”. No hay manera. P. ¿Cuántos años lleva fuera? R. Yo llevo como nueve años. Entre mexicanos, porque yo vivo en el estado de Arizona. A lo mejor he cogido un poquito el acento. P. Esto le iba a preguntar, ¿cómo es el intercambio cultural? Su esposa también es nacida allí. Creo que es descendiente de mexicanos, ¿no? R. Al principio fue un choque, y yo pensaba que no íbamos a durar como pareja. Porque usted sabe que el dominicano, y el caribeño como tal, es más avivado, más candela, más fuego, y los juntes de familia son muy diferentes. Estoy acostumbrado a una bulla en Villa Mella-el cori-
llo, como dice mi amigo. El mexicano no es así: el mexicano se junta, y hace una comida sentadito, tranquilo. Yo estaba en shock ahí. Dije: “Esto no es pa’ mí.” Pero no, no. Nos hemos acoplado. Todo esto es Dios. Dios me trajo para acá a abrir puertas donde se necesitaba. Ahora yo entiendo porque me trajo para acá. P. ¿Y ella se ha adaptado en algo a la dominicanidad? R. Claro, ella ama la cultura dominicana. La verdad que se ha enamorado de nosotros, muchísimo. Incluso sabe cocinar comida dominicana ya. Mis dos niñas salieron más dominicanas que mexicanas. Se parecen mucho a mí. P. Óyeme, y cuéntame que es lo que van a hacer aquí en el Teatro Nacional. Es su debut en concierto, aunque ustedes cantaron ahí en un Soberano, en un Casandra. ¿Es el debut de ustedes en grande? En el Teatro Nacional. R. Fíjate, es interesante porque ha habido conciertos grandes con nosotros pero todos fuera de la capital. Estuvimos en Puerto Plata, y fue un evento lindísimo que hubo hace como dos años y medio. Después fuimos a Santiago, ese concierto incluso se nominó a los Casandra. Fuimos a la Romana. Pero este es el más importante, porque es en la sala del Teatro Nacional. Hace como tres años fuimos al Jaragua, y fue una bendición. P. ¿Ustedes tienen un grupo que los acompaña? R. Tenemos una banda. Se usa un poquito de tecnología con pantallas. Las artes visuales. Pero es un concierto más musical- un recital. P. ¿Hay algo especial que van a presentar ahí? R. Sí, tenemos algunos invitados, pero no puedo decir los nombres ahora porque esa es parte de la sorpresa. Es un evento muy emocional, porque se rinden también tributos a personas que han perdido a alguien. Por ejemplo, vamos a exhibir fotos de las personas que van si quieren dedicarle “Yo te Extrañaré” a alguien. Es un concierto que sana muchos corazones, porque me he encontrado con personas que no han superado la pérdida de alguien. La canción “Yo te Extrañaré” es un momento muy especial.
Giorgio Armani cumple hoy 80 años de edad La sobriedad y la elegancia han sido el sello distintivo de la carrera del modista ROMA. El diseñador de moda italiano Giorgio Armani cumple hoy 80 años de una vida que ha dejado su marca en trajes, complementos, perfumes, cosméticos, gafas, y relojes.
Giorgio Armani es uno de los diseñadores más famosos.
Siempre con una visión clara de mantener la sencillez y la naturalidad en la alta costura. Sobre el mundo actual dio una frase que parece ser el lema de su vida: “Ha pasado el momento de los excesos y las extravagancias. Hoy es necesario ser serio, preparado, concentrado. En el vestuario, en el pensamiento, y en las relaciones.” EFE
40
DiarioLibre.
Viernes 11 de julio de 2014
Revista
Rita Indiana, finalista Premio Literario Las Américas La novela “Nombres y animales” de la también cantante es fuerte concursante SAN JUAN, PUERTO RICO. La
dominicana Rita Indiana, el colombiano Juan Cárdenas, el mexicano Yuri Herrera y la peruana Claudia Salazar Jiménez son los cuatro finalistas de la
cuarta edición del Premio Las Américas, que se concederá en Puerto Rico el próximo octubre. Así lo anunciaron ayer el poeta puertorriqueño Ángel Darío Carrero y el escritor peruano Fernando Iwasaki, presidentes del jurado de este galardón, que se concede como parte de las actividades del Festival de la Palabra. Las cuatro obras, todas
Rita Indiana abandonó el canto, y regresó a la escritura.
Colombiano J Balvin viene a “Soy Latino” el 1ro de agosto Compartirá escenario junto a Vakeró, Chino & Nacho y Rocko & Faraón en Sans Soucí SANTO DOMINGO. El colombiano J Balvin, uno de los artistas más pegados en la música urbana a nivel internacional, se prepara para presentar sus talentos en el país en el concierto “Soy Latino”, a realizarse el 1ero de agosto en la terminal de San Soucí bajo la producción de Macreit y EMAX. Su llegada al país es oportuna: sus temas “6 AM”, en colaboración con Farruko, y “La Venganza” están entre los temas más escuchados en las emisoras locales, ganándose varios fanáticos que podrán apreciar su talento y carisma en vivo. “Mi propuesta es total-
J Balvin
mente diferente con diferentes vertientes musicales, incluso en géneros diferentes, lo cual me hace versátil”, explicó Balvin haciendo referencia a sus inicios musicales en una banda de rock en su natal Colombia antes de acoplarse en la proyección comercial del reguetón. El ascenso de su proyección lo ha llevado a ser invitado a participar en la
próxima gira de las estrellas de la música Enrique Iglesias y Pitbull. Balvin asegura que esta experiencia representa una oportunidad inigualable de posicionarse en el mercado anglo-latino de los Estados Unidos. Esta es su primera ocasión en territorio dominicano, pero el cantante afirma que siempre ha mantenido contacto con los dominicanos residentes en Estados Unidos y que presentará lo mejor de su repertorio para conquistar las exigencias de nuestro público. Sus producciones incluyen “Real”, “Mixtape”, “La Familia”, “Sencillos” y “El Negocio”. Las boletas están a la venta en toda la red de Uepa Ticket en MovieMax. Para mayor información llamar al 809 620-8372.
Convocan Premio de Narrativa Breve
presentó una declaración de “nolo contendere” a un cargo menor por vandalismo tras lanzar huevos en una casa en su barrio en Calabasas, y fue sentenciado a dos años de libertad condicional. Bieber también fue ordenado a pagar US$80,900 en daños, completar cinco días de servicio comunitario y un programa de 12 semanas para aprender a controlar su ira, además de
que deberá permanecer lejos de la víctima y su familia por dos años. El cantante nominado al Grammy no estuvo presente el miércoles durante su sentencia en la Corte Superior en Van Nuys. Un vocero de Bieber dijo que está conforme de que el asunto se haya resuelto y quedado en el pasado. Los fiscales pasaron meses considerando si presentarían cargos después de
de Espuma, especializada en relatos, y el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Ribera del Duero han convocado la 4ta edición del Premio Internacional de Narrativa Breve Ribera del Duero, de carácter bienal y dotado con 50,000 euros. De clara vocación internacional, este premio refleja también la apuesta de los convocantes por la lengua española. El porcentaje de manuscritos procedentes de América Latina se sitúa en un 40 por ciento. El premio ha galardonado en sus tres ediciones a los españoles Javier Sáez de Ibarra, Marcos Giralt Torrente y a la mexicana Guadalupe Nettel. Los autores podrán presentar sus obras hasta el 31 de diciembre del presente año. EFE
Justin Bieber
que la mansión del cantante fuera revisada en busca de pistas tras el incidente en enero. Un detective escribió que
misma editorial extremeña, Periférica, mientras que solamente una ha sido publicada en América Latina, por la editorial peruana Animal de Invierno”, dijeron los representantes del jurado en un comunicado conjunto. En la primera edición de este premio resultó ganador Arturo Fontaine (Chile), con “La vida doble” (Tusquets). EFE
Criticarte
ENSAMBLE SPIRITUOSI
MADRID. La editorial Páginas
Justin Bieber, sentenciado a libertad condicional CALIFORNIA. Justin Bieber
publicadas en 2013, que competirán por los 25.000 dólares del premio son “Nombres y animales”, de Rita Indiana; “Los estratos”, de Juan Cárdenas; “La transmigración de los cuerpos”, de Yuri Herrera, y “La sangre de la aurora”, de Claudia Salazar Jiménez. “Ha llamado la atención del jurado que tres de las cuatro novelas fueron publicadas en España por la
alguien que coincidía con la descripción de Bieber fue visto en un video saludando a sus amigos al momento del incidente. AP.
El Ensemble Spirituosi, muy aplaudido.
ALFONSO QUIÑONES
C
ontra el mal gusto y la mediocridad, la noche del miércoles se probó un antídoto natural en el Palacio de Bellas Artes. Una vacuna europea-latinoamericana llamada “Ensamble Spirituosi” (las hermanas Nathalie, Evelyn y Nicole Peña- Comas, Damien Lancelle (Francia) y Jonathan Bolívar (Venezuela)). Formato sui géneris y la voz cristalina de Nathalie. Los arreglos, en su mayoría de Damien y Jonathan y dos de Juan Carlos Paniagua, hablan del esfuerzo real que significa el formato: dos guitarras, violonchelo, flauta y voz lírica. El concierto arrancó sólo con Danzas típicas dominicanas, de J. A. Hernández (Sarandunga, Guarapo y Yuca). En el final de la Sarandunga hubo un destiempo de la flauta. El arreglo de Ninfa del alma, de Bienvenido Brens, inicia a coro vocal, y luego se abre en el ensamble. Alma Llanera, de P. E. Gutiérrez, y las dulces
remembranzas que produjo Menino, de Sergio Assad, con una parte de chello muy bien ejecutada, fueron ovacionadas. Le papillon et la fleur; Au bord de l’eau y Mandoline, de Fauré, dieron tres momentos de la evolución estética del compositor francés en la voz de Nathalie. Granada arrancó ovación. Tras el intermedio hicieron el aria de la No.5 de las Bachianas brasileiras de Villalobos, escrita originalmente para 8 violonchelos y cantante. Chenche y mangulina, también de las Danzas típicas dominicanas, resultaron interesantes por el arreglo barroco del inicio, casi bachiano. La última de ellas muy limpia hasta la descontrucción. Damien y Nicole destacaron en El día que me quieras. Nathalie fue grande en Hymne ‘a l’amour (Monnot) y el falso final llegó con Toy contento (de Brillo Frómeta). El ancor fue con Tico tico no fubá, de Zequinha de Abreu, con el virtuosismo de los guitarristas; y una deliciosa interpretación de “Dolorita”.
Viernes 11 de julio de 2014 DiarioLibre.
41
Revista
Pr. Protagonistas
Ray Kabir Syed debuta hoy en Gran Teatro Cibao El hermano de Aisha Syed, presenta su primera producción musical “I’m Alive” SANTO DOMINGO. Hoy a las
8 de la noche, Ray Kabir Syed, hermano de la violinista Aisha Syed debutará en el Gran Teatro del Cibao, con la presentación de su álbum “I’m Alive”.
Penélope Cruz La actriz española formará parte del reparto de “Grimsby”, una comedia donde coincidirá con el humorista británico Sacha Baron Cohen, informó The Hollywood Reporter. La cinta, una comedia de espionaje, será dirigida por Louis Leterrier (”Now You See Me”) .
Eva Méndez La actriz Eva Mendes está embarazada del actor Ryan Gosling, y aparentemente la protagonista de “Hitch” ha estado guardando el secreto por alrededor de siete meses, según el portal web Ok Magazine. La última alfombra roja en la que estuvo fue en marzo, cuando debía tener tres meses.
Jennifer López Asiste en París a los desfiles de Alta Costura de la Semana de la Moda. La actriz y cantante ha viajado a la ciudad del Sena en compañía de sus hijos, Max y Emme, con los que se visitó la conocida tienda Marc Jacobs, donde existe una sección dedicada a los más pequeños.
Esa producción discográfica está compuesta por canciones todas escritas y compuestas por el propio Ray Kabir. Este álbum fue grabadaopor Planet Music LTD en Londres, Inglaterra y Talent Music Studio en República Dominicana. Ray Kabir es oriundo de Santiago de los Caballeros, mas a los doce años fue a vivir en Londres donde estu-
Ray Kabir Syed estudió tecnología de la música en Londres.
dió Arte Dramático y Tecnología de la Música, obteniendo notas sobresalientes. En mayo del 2012 fue condecorado con el “Citizenship Award” por la Sra. Jane Cooper, Alcaldesa de Wandsworth, Londres. Ray Kabir tiene en su haber más de cincuenta composiciones de diversos géneros que van desde el rap cristiano hasta el pop, dance y hip hop.
42
DiarioLibre.
Viernes 11 de julio de 2014
Revista
La fiebre del deporte contagia a Mujer Única Conoce el saludable estilo de vida que llevan los padres más activos MARIPILY MENÉNDEZ
SANTO DOMINGO. Te preguntarás
cómo es posible que, a pesar del paso de los años, las responsabilidades cotidianas y las exigencias del trabajo, existan padres ejemplares que luchen por mantenerse en excelente condición física. Queremos demostrarte que sí los hay contándote las historias de Panky Saviñón y Danilo Vicioso, que no han dudado en transmitir su pasión por el ejercicio a sus hijos, con todos los beneficios que esto conlleva. Una pasión llena de ventajas: practicar deporte aumenta la autoestima, y si, además, lo haces con tu hijo fortaleces ese tiempo de calidad que todos buscamos con los pequeños. Te relatamos los casos de seis padres con distintas ocupaciones que han decidido incluir a sus hijos en sus actividades deportivas. Te darás cuenta de cómo vivir esas experiencias juntos logra que la relación entre padre e hijos se fortalezca al vivir grandes experiencias juntos. ¿Todavía no sabes cómo ejercitarte y buscas resultados rápidos? Te lo contamos todo sobre la disciplina que está de moda: el “running”, que según sus aficionados más ávidos puede convertirse en una actividad adictiva, pero siempre con beneficiosos resultados para la salud. Si lo tuyo son los abdominales, los consejos de GettingFitRD son perfectos para sacar esos cuadritos que siempre deseaste. Y como la moda también entra en sus planes, para aquellos que quieran mantenerse al tanto de las últimas tendencias, tenemos la guía de estilo de este verano, donde encontrarán las piezas y accesorios para triunfar estos meses de calor donde quiera que vayan. Si ves en tu hijo o hija un espíritu emprendedor con iniciativa, ¡apóyalo! Aprende a desarrollar esas habilidades especiales que le ayudarán a iniciar su propio pequeño negocio. Te dejamos saber cómo anda nuestro célebre Niní Cáffaro y su eterna juventud. El artista nos habla de su vida en la actualidad, y qué fórmula secreta sigue para proyectar siempre esa eterna imagen de galán. Por qué los hombres inteligentes se casan con mujeres listas, descubrir las grandes posibilidades del tequila y las acostumbradas columnas de nuestros colaboradores, completan esta edición repleta de testosterona.
Luce como un papá “cool” siguiendo las tendencias de moda.
El running conquista a los amantes del ejercicio.
Panky Saviñón y Danilo Vicioso viven la pasión por el deporte.
Paula y Roco, dos pequeños emprendedores en el país.
SUSCRÍBETE A MUJER ÚNICA Y PODRÁS GANAR COMO ELLAS www.revistamujerunica.com
JUGAR NO ES COSA SÓLO DE NIÑOS Un salón de juegos en casa, como este diseñado por Tom Stringer Design Partners (Foto: Werner Straube) hace posible esos momentos de diversión que buscas junto a la familia y los amigos. Aprende a crear tu propio espacio siguiendo las técnicas del decorador Judas Cepeda. Iluminación artificial, colores claros y muebles multifuncionales son algunos de sus consejos para disfrutar de ese rincón perfecto en tu tiempo de ocio.
¡SÍGUENOS EN FB, TWITTER E INSTAGRAM! Sí, las redes sociales ya forman parte de nuestros 20 años en el mercado, así que anímate y danos Like. Al convertirte en nuestra seguidora podrás participar y ganar en las promociones que semanalmente realizamos para ti.
revista mujer unica
@mujerunicard
@mujerunicard
ELLAS GANARON Vexis Trinidad Carrasco y Jannette A. Pérez son las felices ganadoras de 20 sesiones del aclamado tratamiento de adelgazamiento de Figurella. ¡Felicidades!
Viernes 11 de julio de 2014 DiarioLibre.
Revista Sociales
Testimonios que inspiran a tener una vida saludable FUENTE EXTERNA
SANTO DOMINGO. Body
Shop Athletic Club lanzó su nuevo movimiento “Aspiraciones que Inspiran”, por medio del cual motiva al público en general a vivir una vida más activa basada en el ejercicio y entrenamiento físico. Por medio de la página http://www.clubbodyshop .com/ los socios pueden subir sus videos en los cuales expresan cuáles son las razones que le motivaron a ejercitarse y cómo el entrenamiento ha cambiado o mejorado sus vidas de manera sustancial. Pero al mismo tiempo ha lanzado a modo de comerciales estos testimo-
Carolina Torres, Anthony Artíles y Rosanna Hernández.
niales para incentivar al público en general a la práctica de la actividad física entendiendo que es la mejor manera de prevenir enfermedades y alcanzar
el equilibrio entre cuerpo, mente y alma. La iniciativa expresa, además, el ambiente familiar y de confraternidad que impera en el gimnasio.
Pringles Tortilla Chips, para los mejores momentos FUENTE EXTERNA
SANTO DOMINGO. Pringles,
la icónica marca de snacks salados, sigue sorprendiendo a generaciones con sus originales sabores para compartir las mejores experiencias. Ahora, se reinventa con el lanzamiento de la nueva línea Pringles Tortilla Chips, para llevar el sabor a un nuevo nivel y sorprender el paladar de los consumidores. El Pringles Snack Bar, un espacio diseñado y creado por la marca para compartir la nueva experiencia, sirvió como sede para presentar este nuevo producto que conserva la forma original de las tradicionales papas, en la icó-
Mónica Corripio, Patricia Alou, Jazmín Navarro e Isabella Barceló Corripio.
nica lata de la marca. Las nuevas Tortilla Chips están hechas de maíz; su variedad de sabores: original, queso y salsa, son perfectos para satisfacer cual-
quier gusto y antojo. Las puedes acompañar con o sin dip. Los presentes a la actividad disfrutaron de una degustación de la marca.
43
44
DiarioLibre.
Viernes 11 de julio de 2014
Revista Sociales
Canadá festeja 60 años de relaciones diplomáticas en RD SD. La embajada de Canadá, en colaboración con la Cámara de Comercio Dominico-Canadiense, celebró su fiesta nacional y los 60 años de relaciones diplomáticas con la República Dominicana, en el marco del cual reconoció a seis personalidades que desde diferentes áreas han realizado grandes aportes al desarrollo social y económico, fortaleciendo los vínculos entre ambos países.
Los principales ejecutivos e invitados reconocidos.
James Brewster y Blandine Kreiss.
La ceremonia tuvo lugar en el Gran Salón Santo Domingo, Hotel Hilton, encabezada por el embajador de Canadá, Georges Boissé, quien en sus palabras de bienvenida, destacó los lazos de amistad y las buenas relaciones entre la República Dominicana y Canadá, especialmente en las áreas de cooperación, comercio, turismo y otros reglones importantes de la economía.
Grupo Vimenca da a conocer Colgate y La Sirena, su campaña envío de dinero pensando en la salud bucal FUENTE EXTERNA
SD. Vimenca, grupo privado
de empresas de servicios financieros en la República Dominicana, presentó al mercado la campaña “Envía dinero a más de doscientos países en minutos.” “Las necesidades de las personas trascienden fronteras. Consciente de esta realidad, Western Union ha creado una red que permite transferir dinero en minutos a países tan distantes como Rusia, Japón, Australia, India, Pakistán..., comentó Giselle Marie Méndez, vicepresidente de remesas, en la presentación. La campaña busca comunicar a la sociedad la disponibilidad del servicio de
Víctor Méndez, Giselle Méndez, Víctor Méndez Capellán y Roberto Tyrell.
transferencia de dinero al extranjero en Vimenca, a través de la red de Western Union, empresa que cuenta con más de quinientas cincuenta mil lo-
calidades de agente en más de doscientos países, lo que garantiza rapidez en la entrega del servicio, así como la mejor cobertura de mercado a nivel mundial.
“Quisqueya Crece 2014”, un espacio para la diversión SD. El Departamento Aeroportuario inauguró su campamento de verano denominado “Quisqueya Crece”, en el Club Deportivo Manlio Bobadilla. En el mismo participan los hijos de los empleados de la institución, quienes disfrutan de jornadas de esparcimiento y aprendizaje en un ambiente seguro y saludable. “Es una oportunidad de regocijo y gran felicidad darle apertura a este campamento que atesorábamos desde hace varios años, hoy es una realidad que permite el disfrute de un espacio de recreación con formación en materia de compañerismo”, precisó Arístides Fernández Zucco,
SD. Colgate Palmolive y La Sirena presentaron el nuevo Colgate Slim Soft, un cepillo elaborado con la más alta tecnología del mercado, cerdas ultradelgadas y un diseño ergonómico de cabeza pequeña y cuello flexible que facilitará un excelente cepillado. En la actividad también se presentó la promoción “Cepíllate y gana con Colgate Slim Soft”, en la que al comprar unos de sus productos, el cliente recibirá un boleto electrónico para participar en sorteos. Yill Odreman, gerente de mercadeo del Grupo Ramos, dio la bienvenida a los invitados, y resaltó la importancia de participar junto a Colgate en esta promoción que estará vigente hasta el 31 de agosto de 2014. Tras concluir la parte formal del acto, los ejecutivos de ambas marcas compartieron en un ambiente distendido con clientes.
Víctor Simón, Yill Odreman, Mirta Ramírez, Bernal Saborio e Irma Mauriz.
Juliana Hernández, José Castillo, Agnes Brower y Leslie Morel.
Pala Pizza ayuda de corazón a fundación SD. Con el interés de crear
Daniel Solano, Venus Reyes, Cynthia Camejo y Giselle Bobadilla, empleados del DA en compañía de sus hijos.
Secretario de Estado, director ejecutivo del Departamento Aeroportuario. El campamento desarrolla un programa educativo orientado al entretenimiento mediante activida-
des deportivas (baloncesto, volleyball, natación, tenis de mesa), manualidades, excursiones, que genera en los participantes un espíritu entusiasta y una conducta disciplinada.
conciencia sobre la necesidad que tienen niños y adolescentes en el país con discapacidad psicomotora, ejecutivos Pala Pizza y Bepensa se unieron junto a la Fundación Ayúdame Corazón para presentar la promoción “ Pala Ayuda de Corazón”, para la construcción de su escuela Hogar. La Fundación, presidida por Rosario Viña, se encarga de brindar cuidado, tera-
pias, alimentación, medicinas y educación formal, a niños, niñas y adolescentes con discapacidad psicomotora. Gian Palamara explicó que la promoción, denominada Pala Ayuda de Corazón, consiste en que por la compra de una Palapizzima 3 en 1 de 24 pedazos y un doble litro Coca-Cola, el cliente recibirá un collar en forma de corazón, hecho por los niños de la fundación y participará en el sor-
R. Viñas y Dahiana Pimentel.
teo de un viaje a Orlando. Además, por cada combo vendido, Pala Pizza donará a la fundación RD$100.
Viernes 11 de julio de 2014 DiarioLibre.
45
Revista Sociales
La Nacional llega a Plaza Megacentro SANTO DOMINGO. Los resi-
Ramsés Matta, Francisco Javier García, Nicolás Ferris, María Fernanda Price y Dorian Martínez.
Francisco Cuevas, Mónika Infante y Ruffo Pérez Pliego.
Delta celebra 10 años de servicios en RD YOHANNA HILARIO
SANTO DOMINGO. “Estamos
orgullosos de celebrar 10 años de servicio, y nos complace seguir incrementando nuestra presencia en el mercado, al ofrecer mayores opciones para conectar nuestros centros de operaciones internacionales en los Estados Unidos con los principales destinos en República Dominicana”, dijo María Fernanda Price, gerente regional de
Delta para el Caribe, en la celebración de los 10 años de la aerolínea en el país. Los ejecutivos de Delta festejaron por todo lo alto su primera década en la República Dominicana con un fiesta, donde destacaron el importante papel que juegan en este destino, el continuo crecimiento y el desarrollo de la red de la compañía entre los Estados Unidos y América Latina.
“La Hora Loca del Salón Mechy” SANTO DOMINGO. El Salón Mechy, una empresa con más de tres décadas en el mercado dominicano realizó una novedosa promoción dedicada a las madres, con el objetivo de retribuir la fidelidad de sus clientas y el apoyo que ha recibido en todos estos años de crecimiento. La promoción denominada “La Hora Loca del Salón Mechy: Ponte bella con 25 pesos”, ofreció una oferta especial de lavado y secado por RD$25 durante una hora. En la foto: El equipo del centro de belleza.
dentes de la zona oriental, especialmente de Carretera Mella, Charles de Gaulle, Los Mina, Sabana Perdida y Sabana Larga podrán cubrir sus necesidades financieras en la sucursal 53 que ha inaugurado La Nacional en el Centro Comercial Megacentro. La información la brindó Freddy Reyes, presidente de la Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos, manifestando las ventajas de un horario extendido en el cual, pueden realizar todas sus transacciones financieras, enfocán-
Freddy Reyes, Niurka Castaño, Francisco Melo Chalas y Gustavo Zuluaga Alam.
dose especialmente en los préstamos pyme, así como también en los productos y servicios dirigidos al sector de menos recursos eco-
nómicos. Con un personal constantemente capacitado para brindarle un trato personalizado, cubriendo sus necesidades financieras.
Reyes, al dejar inaugurada la nueva sucursal que coincide con el 42 Aniversario de servicios financieros, destacó el amplio abanico de productos que pueden beneficiarse la comunidad de la Zona Oriental. La sucursal Megacentro estará dirigida por la gerente de negocios, Niurka Castaño, quien expresó que estarán ofreciendo los productos y servicios según las necesidades financieras de cada cliente, ayudando a que esa inversión sea rentable para contribuir al crecimiento de la comunidad.
46
DiarioLibre.
Viernes 11 de julio de 2014 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com
Deportes.
300 Mil Euros recibirá cada jugador alemán si el domingo se proclama campeón del Mundial.
El Barcelona busca rebajar el precio del traspaso de Luis Suárez. En un primer momento se había llegado a un acuerdo cifrado en prácticamente 80 millones de euros.
“
Me tocó el doping, y no puedo estar viviendo este momento en el vestuario. ¡Me siento orgulloso de ser parte de este plantel!”. Lionel Messi
Asegurada la neutralidad celestial La final de los dos Papas, la que disputarán el domingo en el Maracaná Alemania y Argentina tendrá asegurada la neutralidad celestial, por enfrentar al equipo del papa Francisco contra el del papa emérito Joseph Ratzinger.
Cruz, Simón y Rodney: entre las gangas ‘14 NATHANAEL PÉREZ NERÓ REDACTOR SENIOR
SANTO DOMINGO. Contratar
a los principales 19 agentes libres les costó US$1,200 millones a los equipos de las Grandes Ligas en la pasada “temporada muerta”. En esa lista no figuraron Nelson Cruz, ni Alfredo Simón, ni Fernando Rodney, cuyo desempeño tiene categoría de All Star. El trío criollo forma parte de las gangas que ficharon los equipos en condiciones de apuros. Entre los tres ganarán US$16,5 millones, casi cinco millones menos que el salario de este año del jardinero Jacoby Ellsbury, fichaje de lujo de los Yanquis. Tras tocar fondo en 2013, el año de agente libre, al ser penalizado con 50 juegos por su vinculación a un caso de dopaje, Cruz ha “limpiado” su nombre con el madero, y el público lo ha premiado con casi cuatro millones de votos para llevarlo al Juego de Estrellas, por encima del carismático David Ortiz. Cruz, que llegó a la jornada de ayer como colíder de jonrones de Las Mayores con 28 y a la cabeza de las empujadas con 73, tuvo que aceptar US$8 millones en febrero, lejos de los
Alfredo Simón
El soberano público emitió casi cuatro millones de votos por Nelson Cruz para el All Star.
Fernando Rodney
US$50 millones que buscaba, y de los US$14 millones que les rechazó a Texas en noviembre “para ver mejores ofertas”. Más que por su tamaño y corpulencia, Cruz no pasa desapercibido. Los medios tienen que hacer fila para entrevistarlo, está en las páginas de los principales diarios y portales, y su desem-
de Mitad de Temporada.
peño ocupa grandes espacios en las tertulias radiales y televisivas. Con 34 años cumplidos el pasado día primero, el montecristeño tiene 2.9 Victorias Sobre Jugador Reemplazo (WAR en inglés), la estadística que reúne los diferentes aportes que hace un jugador, y en la que Mike Trout figura a la cabeza con
5.1. Tiene proyección para superar los 50 cuadrangulares, un jugador cuyo máximo es de 33 en 2009. “Tuve la oportunidad de ir el año pasado, pero no hay nada mejor que ser escogido por los fanáticos. Al quererme ellos es mucho más especial”, le dijo Cruz al The New York Times sobre su elección al Clásico
Oportunidades calvas Simón había abierto apenas en 19 de los 177 partidos que había trabajado antes de la actual campaña con marca de 17 triunfos, 18 derrotas y 19 rescates. Con 33 años, este santiaguero ha agarrado con la fortaleza de Hulk la opor-
tunidad que recibió de los Rojos, y hoy es el lanzador con más victorias en la Liga Nacional, e iguala con Masahiro Tanaka por la categoría en todo el béisbol. Simón (12-3, 2.70) tiene un WHIP de 1.05 (1.00 es excelente, según los estándares sabermétricos), y el lunes superó su marca personal en entradas lanzadas (115.2 en 2011). Tiene un salario de US$1.5 millones. La flecha certera Rodney tuvo que esperar la apertura de los campamentos de lanzadores y receptores para confirmar el uniforme que utilizaría. A pesar de venir de campañas consecutivas con más de 35 rescates, al de Samaná le costó asegurar un contrato de dos temporadas, a sus 37 años. Ganará US$14 millones en dos años. A la fecha, el encargado de terminar los partidos dominicanos en el Clásico Mundial de Béisbol es líder en rescates en la Liga Americana. Sólo Francisco Rodríguez (Milwaukee) tiene más que él (uno). Rodney juega bajo un pacto de US$14 millones y dos años con Seattle. Está a ley de dos rescates para llegar a los 200 en su carrera. NPerez@diariolibre.com
Viernes 11 de julio de 2014 DiarioLibre.
Deportes
Alemania contra Argentina: dos colosos muy similares RÍO DE JANEIRO. El mejor ju-
gador del mundo se enfrenta al equipo total, en el escenario más importante. Cuando el argentino Lionel Messi salga el domingo a jugar contra Alemania en la final de la Copa del Mundo, a primera vista parece que ofrecerán un encuentro entre el talento individual de un genio fuera de serie y la estricta disciplina de la unidad colectiva. Pero este partido será mucho más que eso. PORTEROS: La reputación de Manuel Neuer como uno de los mejores guardametas del mundo no ha hecho más que crecer en Brasil, donde ha sido uno de los mejores jugadores de Alemania en todo el torneo, especialmente en la fase eliminatoria. Sergio Romero ha convencido a la mayoría de escépticos que pusieron en duda su calidad para jugar en un equipo de primera línea en un Mundial. La temporada pasada sólo fue suplente del Mónaco, pero en la ronda de penaltis contra Holanda brilló con dos paradas, y colocó a su equipo en la final. Ventaja: Empate
Alemania
4 Höwedes
Argentina
Alineaciones
4
18
8
8
Kross
Özil
Enzo Pérez
6
5
Biglia
Hummels
1
7
Neuer
Zabaleta
11
9
10
Schweinsteiger Klose Higuaín Messi
20 16 Lahm
6
13
Khedira Müller
22
1 Romero
2
14
Boateng
15
Demichelis
Garay
Mascherano
Lavezzi
16 Marcos Rojo
ritmo y la agilidad de Di María para enfrentarse a los defensas en la banda fue muy patente contra Holanda, cuando su equipo tuvo problemas para encontrar el camino a la portería. El centrocampista defensivo Javier Mascherano fue uno de los mejores en el campo contra Holanda, y es la clave para mantener a Alemania a raya. Ventaja: Alemania
Mundial de Fútbol
RESULTADOS CUARTOS VIERNES 4
Alemania 4-3-3
Argentina 4-2-3-1
DEFENSA:
MEDIOCAMPO:
La defensa alemana ha mejorado mucho desde que el técnico Joachim Loew sacó del medio campo al capitán, Philip Lahm. Mats Hummels ha sido un ancla firme en la defensa central, y Alemania ha tenido pocos problemas para neutralizar las explosivas ofensivas de Francia y Brasil. Que puedan tratar con Messi es otra cuestión. La defensa argentina estaba considerada como su punto más débil al llegar al Mundial, pero el equipo ya lleva 330 minutos sin recibir un gol en la fase eliminatoria, incluyendo dos prórrogas. La defensa de cuatro hombres. Ventaja: Alemania
Esta es la mayor fortaleza de Alemania, una unidad sin debilidad que juega junta como una máquina bien engrasada. Bastian Schweinsteiger y Sami Khedira forman un sólido doble pivote, mientras que Toni Kroos y Mesut Özil dirigen la mayoría de los ataques hacia el frente. El inmisericorde juego alemán contra Brasil fue orquestado por la precisión quirúrgica del medio campo, y una demostración similar el próximo domingo podría, también, ser demasiado para Argentina. La albiceleste, a su vez, espera que Ángel Di María se recupere a tiempo de una lesión en el muslo para jugar la final. La ausencia del
ATAQUE:
Alemania tiene al jugador que más goles ha metido en la historia del Mundial, Miroslav Klose. Pero Argentina tiene a Messi. Aunque Messi no ha marcado en los tres partidos de la fase eliminatoria, sus cuatro tantos en la ronda de grupos le recordaron a todo el mundo por qué ha ganado el Balón de Oro cuatro veces. Para que Argentina tenga una oportunidad, Messi deberá fabricar goles, ya sea para él mismo o para sus compañeros. Alemania tampoco está mal equipada en la vanguardia: Klose marcó ante Brasil su gol número 16 en un Mundial, y su compañero Thomas Müller suma 10 en apenas dos Copas del Mundo. Ventaja: Argentina
JUEGO 1
12:00 M
FRANCIA vs. ALEMANIA
JUEGO 2
0
4:00 PM
BRASIL vs. COLOMBIA
1
Estadio Maracaná
2 1
Estadio Castelao
SÁBADO 5 JUEGO 3
12:00 M
ARGENTINA vs. BÉLGICA
JUEGO 4
1
4:00 PM
HOLANDA 0 (4) vs. COSTA RICA 0 (3)
0
Estadio Nacional de Brasilia
Arena Fonte Nova (Salvador)
RESULTADOS SEMIFINALES MARTES 8 JUEGO 1
MIÉRCOLES 9 4:00 PM
BRASIL
vs. ALEMANIA
JUEGO 2
4:00 PM
1
HOLANDA
7
ARGENTINA
vs.
Estadio Mineirao
3ER Y 4° PUESTO SÁBADO 12
0 (2) 0 (4)
Arena de Sao Paulo
FINAL DOMINGO 13
4:00 PM
BRASIL
vs. HOLANDA
3:00 PM
-
ALEMANIA
-
ARGENTINA
Estadio Nacional
GOLES A FAVOR
vs.
-
Estadio Maracaná
GOLEADORES
ALEMANIA 17
Mike Tyson justifica mordida de Luis Suárez LAS VEGAS. El ex boxeador estadounidense, Mike Tyson, justificó la mordida de Luis Suárez sobre Giorgio Chiellini durante el juego entre Uruguay e Italia, que definió al segundo lugar del Grupo D en el Mundial de Brasil 2014. De acuerdo con la palabras del polémico ex pugilista, lo que le ocurrió al futbolista uruguayo fue un instante en que su racionalidad se vio nublada. Recordó el episodio que él protagonizó hace 14 años, cuando mordió Evander Holyfield, y explicó que “fue un momento de la competencia en el cual la sangre hierve en la venas y entorpece la racionalidad”.
MF.
HOLANDA
12
COLOMBIA 12 BRASIL
11
FRANCIA
10
JAMES RODRÍGUEZ (COL)
6 GOLES
REMATES
Jugador destacado
Sergio Romero Edad: 27 Posición: Portero Partidos jugados: 6 Minutos en el campo: 600 Actuación más destacada: Romero, que apenas ha permitido tres goles en el torneo, se creció al parar dos penales claves en la semifinal ante Holanda.
De la banca en su club a ser héroe
Benzema (FRA)
31
Di Maria (ARG)
23
Romero, quien es suplente en el AS Mónaco francés, fue la firme apuesta del entrenador Alejandro Sabella, pese al buen momento de Willy Caballero en el Málaga, situación que levantó la presión de la prensa. Antes de llegar a Francia jugó en Holanda e Italia.
C. Ronaldo (POR)
22
Shaqiri (SUI)
19
Messi (ARG)
19
THOMAS MÜLLER (ALE) 5 GOLES NEYMAR (BRA) 4 GOLES LIONEL MESSI (ARG) 4 GOLES ANDRÉ SCHÜRRLE (ALE) 3 GOLES ENNER VALENCIA (ECU) 3 GOLES ROBIN VAN PERSIE (HOL) 3 GOLES
47
48
Viernes 11 de julio de 2014
DiarioLibre.
Deportes
Brv.
GL.
BRV
Béisbol, Récords y Vivencias
Grandes Ligas
JUEGOS DE HOY Liga Americana White Sox, Noesi (3-6) en Cleveland, Kluber (8-6) . . . . . . . . . . . .7:05 p.m N.Y. (Yanquis), Kuroda (6-6) en Baltimore, Jimenez (3-8) . . . . .7:05 p.m Toronto, Buehrle (10-6) en Tampa Bay, Archer (5-5) . . . . . . . . . .7:10 p.m L.A. (Angelinos), Richards (10-2) en Texas, Tepesch (3-4) . . . .8:05 p.m Boston, Lackey (9-6) en Houston, Feldman (4-5) . . . . . . . . . . . . .8:10 p.m Detroit, Sanchez (5-3) en Kansas City, Duffy (5-8) . . . . . . . . . . .10:10 p.m Oakland, Samardzija (3-7) en Seattle, Hernandez (10-2) . . . . .10:10 p.m Liga Nacional Atlanta, Wood (6-7) en Cubs, Arrieta (5-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4:05 p.m Washington, Zimmermann (6-4) en Filadelfia, Burnett (5-8) . .7:05 p.m Miami, Alvarez (6-3) en N.Y. (Mets), Wheeler (4-8) . . . . . . . . . . . .7:10 p.m Pittsburgh, Locke (2-1) en Cincinnati, Latos (2-1) . . . . . . . . . . . . .7:10 p.m San Luis, Kelly (1-1) en Milwaukee, Gallardo (5-5) . . . . . . . . . . . .8:10 p.m San Diego, Hahn (4-2) en L.A. (Dodgers), Haren (8-5). . . . . . . .10:10 p.m Arizona, Bolsinger (1-5) en San Francisco, Lincecum (8-5). . ..10:15 p.m Juegos Interligas Minnesota, De La Rosa (9-6) en Colorado, sin anunciar . . . . . .8:40 p.m
POSICIONES
LN.
LA.
Liga Americana
Este G Baltimore 49 Toronto 48 NY Yankees 46 Tampa Bay 42 Boston 40 Central G Detroit 50 Kansas City 47 Cleveland 44 Chi White Sox44 Minnesota 41 Oeste G Oakland 57 LA Angels 53 Seattle 49 Houston 39 Texas 38
P 41 45 44 52 51 P 37 43 46 48 49 P 34 37 42 54 53
PCT .544 .516 .511 .447 .440 PCT .575 .522 .489 .478 .456 PCT .626 .589 .538 .419 .418
Liga Nacional
JD 2.5 3.0 9.0 9.5 JD 4.5 7.5 8.5 10.5 JD 3.5 8.0 19.0 19.0
Este Washington Atlanta Miami NY Mets Philadelphia Central Milwaukee St. Louis Cincinnati Pittsburgh Cubs Oeste San Francisco LA Dodgers San Diego Colorado Arizona
G 49 49 44 42 40 G 52 50 49 47 38 G 50 51 40 39 39
P 40 42 47 49 51 P 40 42 42 44 52 P 41 42 51 53 54
PCT JD .551 .538 1.0 .484 6.0 .462 8.0 .440 10.0 PCT JD .565 .543 2.0 .538 2.5 .516 4.5 .422 13.0 PCT JD .549 .548 .440 10.0 .424 11.5 .419 12.0
LÍDERES Liga Americana BATEO Altuve, Houston, .339; Beltre, Texas, .336; Brantley, Cleveland, .328; VMartínez, Detroit, .328; Canó, Seattle, .323. CARRERAS Dozier, Minnesota, 63; Kinsler, Detroit, 61; Brantley, Cleveland, 59; Donaldson, Oakland, 59; Trout, Los Angeles, 59; Bautista, Toronto, 57; Encarnación, Toronto, 57. IMPULSADAS NCruz, Baltimore, 74; JAbreu, Chicago, 71; MiCabrera, Detroit, 70; Encarnación, Toronto, 70. HITS Altuve, Houston, 127; MeCabrera, Toronto, 113; AJones, Baltimore, 112; Markakis, Baltimore, 111; Canó, Seattle, 109 DOBLES MiCabrera, Detroit, 32; Altuve, Houston, 26; Kinsler, Detroit, 26; Pedroia, Boston, 25; Plouffe, Minnesota, 25; AEscobar, Kansas City, 24; AGordon, Kansas City, 24; Hosmer, Kansas City, 24; Trout, Los Angeles, 24. Liga Nacional BATEO TTulowitzki, Colorado, .350; MaAdams, San Luis, .336; Lucroy, Milwaukee, .327; McGehee, Miami, .320; AMcCutchen, Pittsburgh, .316; Morneau, Colorado, .313; Goldschmidt, Arizona, .312. IMPULSADAS Stanton, Miami, 63; Goldschmidt, Arizona, 61; Morneau, Colorado, 59; AdGonzález, Los Angeles, 58; AMcCutchen, Pittsburgh, 56; Desmond, Washington, 54; McGehee, Miami, 53. JONRONES Stanton, Miami, 21; Rizzo, Chicago, 20; Tulowitzki, Colorado, 20; Byrd, Filadelfia, 18; Frazier, Cincinnati, 17; JUpton, Atlanta, 17; Desmond, Washington, 16; Gattis, Atlanta, 16; Goldschmidt, Arizona, 16. PITCHEO Simon, Cincinnati, 12-3; Wainwright, San Luis, 11-4; Greinke, Los Angeles, 11-5; Kershaw, Los Angeles, 10-2; Lynn, San Luis, 10-6. ERA Wainwright, San Luis, 1.79; Cueto, Cincinnati, 2.03; Beckett, Los Angeles, 2.26; HAlvarez, Miami, 2.27; Hudson, San Francisco, 2.53; Teheran, Atlanta, 2.57; Simon, Cincinnati, 2.70.
“Algunos hombres aman tanto a sus mujeres, que para no gastarlas, prefieren usar la del otro...”. Anónimo. Arismendy Alcántara, doble, triple y dos sencillos.
Alcántara quema el pitcheo Rojos con 4 hits; Gómez fletó H4 CINCINNATI. El venezolano Luis Valbuena rompió el empate, con un triple de dos carreras en la 12da entrada, y el dominicano Arismendy Alcántara pegó cuatro hits para que los Cachorros de Chicago evitaran ser barridos en una inusual serie de cinco juegos en Cincinnati al vencer 6-4 a los Rojos. Alcántara, 5-4, 3 CE, 2 CA, H2 (1), H3 (1), .444; Starlin Castro, 6-2, 1 CA, 1 CE, .280; Junior Lake, 1-0, .220; Welington Castillo, 10, .234; Ramón Santiago, 51, 1 CE, .233.
Filadelfia 9, Milwaukee 1 Carlos Gómez, 4-1, 1 CA, 1 CE, HR 14, .255; Aramis Ramírez, 3-1, .282; Antonio Bastardo, IP 1.0, HP 0, CL 0, K 2, SD, 3.51. Oakland 6, San Francisco 1 Fernando Abad, IP 1.0, HP 0, CL 0, BB 0, SD, 1.93. En las últimas 8 salidas, en 5.2 innings no ha permitido carreras. Boston 4, White Sox 3 David Ortiz, 4-1, 2 CE, H2 (17), .258. Elevó su total de dobles de por vida a 537 y el de remolcadas a 1,487. Moisés Sierra, 3-1, .205. Baltimore 4, Nacionales 3 Nelson Cruz, 4-1, 1 CE, .291; Manny Machado, 2-0, .267. Los Orioles se convierte en el primer equipo de la División Este con 50 victorias, tienen 41 derrotas. Atlanta 3, Mets 1 Juan Lagares, 4-1, H2 (13), .287; Bartolo Colón, IP 8, HP 10, CL 3, BB 0, K 7, perdió 8-8, 3.99. Su récord de por vida es de 197 victo-
rias y 136 derrotas. Pittsburgh 9, San Luis 1 Gregory Polanco, 3-0, 2 CA, .281; Pedro Álvarez, 5-2, 1 CA, H2 (10), .241; Edinson Vólquez, IP 9.0, HP 6, CL 1, BB 2, K 5, ganó 8-6, 3.65; Johnny Peralta, 2-1, .245; Oscar Taveras, 4-0, .203; Tony Cruz, 3-0, .241; Audry Pérez, BB, .000. Cleveland 9, Yanquis 3 Carlos Santana, 5-1, 1 CA, 2 CE, HR 14, .208. El Derby de Jonrones Integrantes para el Derby de Jonrones el lunes 14 en el Target Field: Liga Nacional: Troy Tulowitzki, Todd Frazier, Yasiel Puig, Giancarlo Stanton y Justin Morneau. Liga Americana: José Bautista, Brian Dozier, Yoenis Céspedes, Josh Donaldson y Adam Jones. Nuevo Wrigley Fiold Wrigley Field dio el paso que todo estadio de Grandes Ligas ha dado cuando una comisión del ayuntamiento de Chicago aprobó unánimemente el jueves el proyecto de renovación de los Cachorros de Chicago que incluye una gigantesca pantalla y otros seis anuncios electrónicos. Cortos: Danny Santana (rodilla lesionada) comenzará este fin de semana una asignación de rehabilitación en Fort Myers (A)... Adam Lind, Toronto, fuera de 6 a 8 semanas por fractura en un pie... Masahiro Tanaka tiene desgarro parcial en un ligamento del codo, y necesitará unas seis semanas de descanso para evitar una cirugía Tommy John.
100 años debut Ruth pitcher El sábado 11 de julio de 1914, hace hoy 100 años, debutó como lanzador el zurdo Babe Ruth con la franela de los Medias Rojas de Boston, en el Fenway Park. El mánager de los bostonianos, Bill Carrigan, decidió entregarle la blanca de costuras rojas al novato Ruth para su primera apertura ante los Indios de Cleveland, donde se enfrentó a 27 bateadores, recorrió siete episodios, de ocho hits, dos carreras, no concedió bases y ponchó uno. Se anotó la victoria 4-3. Los ocho hits que aceptó Ruth fueron dos de Jack Franey, Joe -El Descalzo- Jackson y Jay Kirke y uno de Ray Chapman y Steve O’Neil. En su primer año lanzó cuatro juegos con un saldo de 2-1, 3.91 y en su carrera de 10 años su récord de por vida fue de 94-46, 2.28, con 1,221.1 innings, 974 hits permitidos en 163 juegos. George Herman Ruth, siendo un estudiante de 19 años en Baltimore, fue contratado antes de la temporada de 1914 por Jack Duna, mánager de los Orioles de Baltimore, que era un equipo de liga Babe Ruth, pitcher. menor. Sus compañeros de equipo lo llamaban “el Bebé más nuevo de Jack”, cuyo sobrenombre se mantuvo. Si grande fue como lanzador, grande al cubo fue como bateador: 714 jonrones, .342 de promedio y 2,214 carreras impulsadas. En 1927, Ruth se convirtió en el primer jugador en las Mayores en fletar 60 jonrones, estableciendo un récord que permaneció vivo hasta 1961, cuando otro Yanqui, Roger Maris, lo superó con 61. Un día como hoy: En 1995, seis dominicanos participan en el Juego de Estrellas. Liga Nacional, Carlos Pérez, José Offerman, Raúl Mondesí y Sammy Sosa y con la Americana, José Mesa y Manny Ramírez. Felipe Rojas Alou fue el mánager de la Liga Nacional que ganó el partido 3-2, que lo convirtió en el primer mánager latino en ganar un Juego de Estrellas. Yadier Molina será sometido hoy a una operación para reparar la rotura de un ligamento en su pulgar derecho, fuera de circulación entre 8 y 12 semanas. Para ocupar la vacante llamaron al dominicano Audry Pérez... Derek Jeter se enfila a su último Juego de Estrellas con la marca de la camiseta más vendida entre los peloteros... Los Angels dan de baja al lanzador zurdo Rich Hill... San Francisco bajó al Fresno AAA al OF Juan Pérez... Erick Aybar, líder de los SS en remolcadas va al Juego de Estrellas en sustitución del OF Alex Gordon... Arismendy Alcántara, 2B, es el cuarto jugador de los Cubs, que en su segundo partido dispara 4 hits. Los otros tres son Don Johnson, de 7-4 en 1943 vs Gigantes NY; Coaker Triplett, 5-4 vs Cincinnati en 1938 y Sparky Adams, de 5-4 vs Filadelfia en 1922. BIENVENIDO ROJAS
Twitter: @bienvenidorv
brojas@diariolibre.com
Viernes 11 de julio de 2014 DiarioLibre.
49
50
DiarioLibre.
Viernes 11 de julio de 2014
Deportes
Básket con técnicos de RD; ¿y el voleibol? A nivel de selección, el baloncesto queda mejor representado que el voleibol femenino
Cinta COLISEO DE SANTO DOMINGO AZUL BANCA
C 12 8
TRABAS DEL DIA MIERCOLES 9 Traba COLISEO SANTIAGO MIGUEL OVALLE TITO REYES LA SUPER TRABA H & D LA ANTORCHA
CARLOS SÁNCHEZ G.
SD. El baloncesto dominicano y el voleibol femenino han dado pasos significativos en este año. Claro está, las damas del voleibol han sido más constantes en escenarios mundialistas que los varones del baloncesto, tanto en categorías menores como en la absoluta. La razón no amerita mucha profundización. El voleibol femenino cuenta con un gran inversionista, que es Cristóbal Marte. El baloncesto lucha año a año con la obtención de recursos. Independientemente de todo, pese a los logros del voleibol femenino, el cuerpo técnico es un factor que marca cierta diferencia. En el baloncesto masculino, las dos veces que Dominicana ha alcanzado presencia a un Mundial juvenil (Fernando Teruel, 1983 y José Mercedes para el 2015) y otras dos, de mayores
CINTAS DOMINANTES MIERCOLES 9
Ganados
Efectividad
3 2 2 2
04:53 03:23 04:20 05:58
PPELEAS MAS RAPIDAS MIERCOLES 9
José Mercedes, derecha, encabezó el cuerpo técnico criollo.
(Faisal Abel, 1978 y Orlando Antigua, 2014), el cuerpo técnico lo conforman dominicanos. Eso incluye el Mundial sub-22 en 2001 y el Mundial de small fry, en Estados Unidos en 1975, uno dirigido por José -Boyón- Domínguez y otro por Humberto Rodríguez. El voleibol no es mucho lo que puede exhibir, excepto el fenecido Beato Miguel Cruz, quien alcanzó un noveno puesto en la Copa Mundial de 2007 y ese mismo año Wilson Sánchez dirigió la selección juvenil femenino que ocupó el puesto 11 en el Mundial de esa categoría en 2011. Exceptuando esas ocasiones, el desempeño atlético ha estado en manos de téc-
nicos extranjeros, ya sean cubanos o brasileños. Eso incluye Grand Prix Mundial y Copa de Campeones. “Eso es algo administrativo”, dijo Cristian Cruz, del cuerpo técnico de voleibol femenino. “El talento está y en todos esos equipos ha habido dominicanos”. Cruz, quien trabaja con las categorías menores, fue asistente de su padre, Beato, en cuyo cuerpo técnico también estuvo Sánchez para ser la única ocasión que en el nivel absoluto el personal dirigencial es de origen dominicano. “Todo es parte de proyectos y cuando se le ha dado el tiempo al entrenador dominicano, ha dado resultados”, dijo Maíta Mercedes.
Traba COLISEO SANTIAGO TRABA TI-TI-TI FUIN FUAN MIGUEL OVALLE TITO REYES JAIRO FERNANDEZ LA SUPER TRABA H & D
Tiempo 01:03 01:31 02:02 02:15 02:23 02:34
Gilbert Lara y Jaime Ramos.
Milwaukee firma a Lara por US$3.1 millones NATHANAEL PÉREZ NERÓ REDACTOR SENIOR
SANTO DOMINGO. Gilbert
Dominicana vence 6561 a Islas Vírgenes ISLA TÓRTOLA. la selección de baloncesto femenino de la República Dominicana derrotó anoche 65-61 a Islas Vírgenes, y clasificó a la ronda semifinal mediante el sistema de “goal average” con dos victorias y un revés. Bahamas queda fuera y están clasificadas las selecciones de Estados Unidos e
Islas Vírgenes. La escuadra dominicana jugará en la semifinal hoy a partir de las 9:00 p.m., con el equipo que pierda del choque Trinidad-Tobago vs Jamaica. La República Dominicana necesita una victoria para clasificar a Centrobasquet. Ganando hoy aseguran plata.
Lara finalmente rubricó su firma por uno de los bonos más altos que se han entregados desde que se abrió la temporada de firmas 20142015 el pasado dos de julio. Lara, un torpedero banilejo de 16 años, acordó por US$3.1 millones con los Cerveceros de Milwaukee, lo que representa que el equipo saldrá del mercado internacional hasta julio de 2017. Si bien ha jugado como torpedero, este jugador de 6’3 y 205 libras proyecta que comenzará su carrera en los circuitos menores como antesalista. y podría ser movido a los jardines. Es un bateador de poder. Sólo el bono de US$3.2 millones que se ha informado los Yanquis entregarían a Darmis García sería superior al de Lara. Este es el primer jugador que los Cerveceros reclutan tras abrirse la fecha de reclutamiento. El equipo de la Liga Nacional se verá obligada a firmar jugadores por debajo de los US$300 mil, lo que había sido su tradición. Sin embargo, el club abrió una moderna academia en Boca Chica para relanzar sus operaciones en América Latina.
Viernes 11 de julio de 2014 DiarioLibre.
51
Deportes
Dos deportes unidos a través de un apellido Frank y Alejandro no sólo tienen una buena relación familiar, sino también en el deporte MARTÍN CASTRO
YAMELL ROSSI JESNI
SANTO DOMINGO. Para Francisco Prats (Franchie) ex selección nacional de baloncesto y comunicador, ver a su hijo Alejandro triunfar en la selección nacional de boliche es un orgullo que se percibe a la hora de hablar de los logros de su retoño. La dedicación hacia el baloncesto surgió en Frank al jugar en el colegio que estudiaba, el San Judas Tadeo, ahí fue descubierto por el periodista Roosevelt Comarazamy al verlo jugar voleibol. “Jugué 16 años, una carrera larga, a pesar de las lesiones, jugando en el superior y en la selección nacional”, recuerda. Frank, inmortal del deporte, perteneció al primer equipo que participó en un mundial de baloncesto y el equipo que ganó la primera medalla de oro en Centrobasquet ‘77 realizado en Panamá. Tiene dos hijos Alejandro y Laura Amelia.
La carrera de Alejandro A sus 27 años Alejandro, quien, además, es arquitecto destaca que cuando estaba en el colegio jugó varias disciplinas, pero que siempre el baloncesto fue su favorito. “Cuando empecé lo hice desde pequeño, y sólo jugaba los sábados, cuando cumplí 15 hice el equipo juvenil de boliche”, señala Alejandro. Frank confesó que su es-
Frank y Alejandro Prats, ponen en alto el nombre de RD.
posa Betina siempre tuvo la dedicación por el estudio de sus hijos. Alejandro ha participado en Juegos Regionales, Centroamericanos, Panamericanos e Iberoamericanos. “Fue un buen reto, poder decir que llegué a la selección nacional igual que él, logré los títulos Panamericanos y Centroamericanos que el también logró, es un orgullo, nunca fue una presión” resaltó Alejandro. Frank expresa que se siente muy orgulloso, porque él ha hecho su propia carrera en base de sacrificio y de mucho esfuerzo. “Lo mejor que he podido dejarle a mis hijos es una buena formación, que se-
pan que las cosas cuestan sacrifico conseguirlas. Que si estás haciendo una actividad y vienen los reconocimientos, bienvenidos sean, que los reciba con humildad”, resaltó Frank. También señala que los padres no deben imponerle nada a los hijos, sino que deben respetar sus preferencias. Próximos compromisos Los eventos más cercanos de Alejandro son el Torneo Iberoamericano y del Caribe que se efectuará en septiembre en el país y la participación en los Centroamericanos que se realizarán en noviembre en Veracruz, México.
Greipel ganó la sexta etapa del Tour REIMS, FRANCIA. El especialista alemán en sprints Andre Greipel ganó ayer una lluviosa sexta etapa del Tour de Francia en la que otra vez los choques disminuyeron el número de ciclistas de apoyo para quienes aspiran a quitarle la camiseta amarilla del líder al italiano Vincenzo Nibali. Greipel logró su sexto triunfo en una etapa del Tour, al superar en el tramo final al noruego Alexander Kristoff, y Samuel Dumoulin llegó tercero. AP
Deliveries ganó el Survivors 2014 SD. El equipo “Deliveries MTB Racing Team” ganó la ca-
tegoría élite de la VI carrera ciclística de montaña “SurvivorDR 2014”, tras recorrer 110 kilómetros. Robert Pérez, Federico Ramírez y Deiber Esquivel siguieron una serie de instrucciones que los llevaron a la meta en un trayecto repleto de obstáculos para los más de 300 competidores.
Diario Libre Completo y gratis Viernes 11 de julio de 2014
Rosca izquierda
De buena tinta
Reinaldo conoce los rangos Nunca los ecologistas o activistas del medio ambiente tuvieron mayores oportunidades de luchar o de figurar en la prensa como ahora. Enlosúltimosañosnohan tenido recreo, a pesar de que las clases han sido muchas y apresuradas, incluyendo pruebas nacionales. Reasumieron con la Barrick, y siguen con Falconbridge. Con la Barrick no pudie-
ron, ya que la nueva situación fue obra de la voluntad política, y con Falconbridge tampoco pueden cantar victoria, ya que en Loma Miranda, cuando creen que están arriba, resbalan. Entre sus triunfos sí pueden contar la cementera de Gonzalo, un negocio que tampoco terminó en total fracaso, ya que los dueños la instalaron en otro lugar.
¡?
¡Qué cosas..! Canadá La paloma vino por la paz TORONTO. Una paloma
mensajera ha llegado a Toronto al parecer desde Irán y trajo consigo un mensaje que dice “queremos paz”. La paloma se posó en un árbol cerca de un parque en las afueras de Toronto.
Al Obispo le dieron paso. A Rogelio no... Ahora ¿por qué en el Congreso Nacional dan un trato diferente a grupos que se cobijan la misma sombrilla y provienen del mismo sitio?
Estados Unidos El loro perdido en Nueva York NUEVA YORK. Un loro
que ha aprendido un “enorme vocabulario” y al que le gusta cantar ópera se ha extraviado en Nueva York y su desesperado propietario pide ayuda a los ciudadanos para encontrarlo, “Capitán”, de 25 años y de colores verde y amarillo, salió volando del hombro de su dueño, Allen Kirson.
El padre Rogelio tuvo que dar vueltas como un loco alrededor del edificio, con unos rezos tan imposibles que los periodistas no se atrevieron a reseñarlos, y sin embargo, a monseñor Camilo lo dejaron penetrar al recinto legislativo. Dicen que puerco no se rasca en javilla, pero sobre todo, Reinaldo, como hermano de guardia, conoce de rango.