Issuu

Diario Libre

Viernes 20-9-2013 N°3752, Año 13, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

Noticias.

Revista.

Retiran querella contra Alvaro Arvelo. P7

“Tras las huellas de Mangoré”, el día 30 en Casa de Teatro. P27

Crearán banco de datos portadores de armas. P8 Jefe PN dice habrá alza salarial para agentes. P18

Completo y gratis

Proyecto de voto preferencial es rechazado por amplios sectores Piden que el tema sea abordado en el marco de la Ley de Partidos proyecto de Ley de Partidos Políticos que sigue estancado en el Congreso Nacional. Algunas de las personas consultadas por DL estiman que el voto

preferencial ha posibilitado que las cámaras legislativas se hayan nutrido de personas “con fortunas que no pueden justificar”. Otros sugieren que se debe esta-

blecer en ese proyecto que el elector pueda sufragar candidatos a senadores y diputados de partidos diferentes, para que los diputados no arrastren a los senadores. P4 JOSE MIGUEL TEJERA

VOTACIÓN MODERNA EN UASD de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), pautadas para el 15 de febrero próximo, se realizarán con el novedoso sistema del “Voto Electrónico. Roberto Rosario, presidente de la Junta Central Electoral (JCE), presentó el proyecto ayer en el Auditorio Manuel Cabral de la UASD. Allí sostuvo que ese centro de estudios será la primera entidad en utilizar dicho mecanismo en el país.

Prometen cobrar hasta MV dice convocará la CP ‘último chele’ deuda ZF de PRD dentro de 15 días cienda, Simón Lizardo Mézquita, prometió que el gobierno cobrará hasta el último centavo que en calidad de préstamo tomaron los empresarios de

Dodgers ganan título de División Oeste. P36

Paro choferes rutas del Sur afecta a miles de pasajeros SD. El transporte de pasajeros fue totalmente paralizado ayer hacia la región Sur por tiempo indefinido en reclamo de que el gobierno se aboque a un diálogo para solucionar el conflicto que enfrenta a los sindicatos choferiles Conatra, Fenatrano y Unatrafin. La situación afectó también al caer la tarde al Gran Santo Domingo, cuando las guaguas de Fenatrano, de Juan Hubieres, paralizaron sus labores. P9

Alcaldes Gran SD ejecutan puntos pacto sobre Duquesa

SD. Las próximas elecciones

SD. El ministro de Ha-

Deportes.

Primera Dama Portugal Las Aguilas destacan a respaldará la de RD. P20 8 prospectos de GL. P34 Anuncian reparación puente de “La 17”. P21

SD. Sectores políticos y sociales consideraron que el proyecto de Ley del Voto Preferencial, aprobado en la Cámara de Diputados, debió ser debatido como parte integral del

Llegan “Las semanas de España en RD”. P29

zona franca del Cibao. De los US$31.4 millones que 32 empresas tomaron prestado al Banco de Reservas con el aval del Estado dominicano, sólo han pagado 27,500 dólares. P23

SD. El presidente del PRD, Miguel Vargas, anunció que en 15 días será convocada la Comisión Política de esa organización. Dijo que lo hará luego de agotar una agenda en Nueva

York, con varios actos de la Internacional Socialista. Proclamó que en el 2016 el PRD sacará senadores, más diputados, regidores, alcaldes y, aseguró, un Presidente de la República. P6

Índice. Noticias Mundiales Economía Revista Deportes

04 10 20 26 34

SD. Los alcaldes del Gran Santo Domingo iniciaron ayer la ejecución de tres de los nueve puntos del acuerdo para solucionar la crisis que afecta la operación del vertedero de Duquesa, aunque persistían algunas dificultades. Al mediodía de ayer once camiones permanecieron en fila por una hora para el pesaje, y otros cinco, ya pesados, se mantenían sin moverse. DL supo que la lentitud se debía a que no había espacio para descargar los desechos. P19

DiarioLibre.

Viernes 20 de septiembre de 2013

Apertura

AM.

Antes del Meridiano

l 6 de septiembre de 1815, Simón Bolívar terminó de escribir la que luego sería llamada la “carta de Jamaica”, en la que analiza el destino de los pueblos de América y ofrece pautas sobre los sistemas políticos más adecuados para regirla. He seleccionado estos párrafos para poner a pensar un poco sobre lo que hemos avanzado en América: “Los acontecimientos de la

LOS SISTEMAS POPULARES

tierra firme nos han probado que las instituciones perfectamente representativas no son adecuadas a nuestro carácter, costumbres y luces actuales. En Caracas el espíritu de partido tomó su origen en las sociedades, asambleas y elecciones populares; y estos partidos nos tornaron a la esclavitud... En Nueva Granada las excesivas facultades de los gobiernos provinciales y la falta de centralización

en el general han conducido aquel precioso país al estado a que se ve reducido en el día... En tanto que nuestros compatriotas no adquieran los talentos y las virtudes políticas que distinguen a nuestros hermanos del Norte, los sistemas enteramente populares, lejos de sernos favorables, temo mucho que vengan a ser nuestra ruina. Desgraciadamente, estas cualidades parecen estar muy dis-

tantes de nosotros en el grado que se requiere; y por el contrario, estamos dominados de los vicios que se contraen bajo la dirección de una nación como la española que sólo ha sobresalido en fiereza, ambición, venganza y codicia.” Es cierto que Bolívar estaba muy amargado para entonces, pero ¿qué diría de América si despertara de su sueño? atejada@diariolibre.com

Diario Libre

VP Comercial Producción Director ADRIANO M. TEJADA

Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Jefa de edición Annet Cárdenas Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, Abel Guzmán Then.

OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278 Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario MIGUEL BARLETTA Tesorero PEDRO HACHÉ

Tirada de esta edición

156,980 ejemplares

Instituto Verificador De Circulaciones

Efemérides SANTORAL: Cándida y Susana. Mauricio.

Efemérides Nacionales: 1697: España cede a Francia la

Diógenes & Boquechivo

Angie Vega Elius Gómez

parte occidental de La Española por medio del Tratado de Ryswick. 1966: Se produce el último embarque de las tropas de ocupación de la República Dominicana, por parte de la llamada “Fuerza Interamericana de Paz” (FIP).

Internacionales: 1920: En EE.UU. son emitidas las primeras noticias radiofónicas. Nacieron un día como hoy: El empresario José M. Báez Figueroa, el abogado y periodista Santo Aquino Rubio, la estudiante Melpomaly Reyes Restituyo, el ex diputado Julio Rafael Romero Villar, la señora Laisa Mendoza Fermín, la psicóloga Ana Román Vásquez, la señora Susana Gómez Micheli, la estudiante Ana Rosa Blandino, el diseñador Orlando Espinosa Rei-

noso, la contable Raisa Delgado Liriano, el urólogo Pedro J. Ozuna Hernández, la doctora Karla Grullón Monzón, el economista Ruddy Patiño García, la señora Guadalupe Ortega, el escultor Gerardo Frías González, la diputada Evangelina Sosa Vásquez, el estudiante Felipe Ortega Polanco, la secretaria Rosa Encarnación López, la señora Margarita Cabral Lovera, el licenciado Bautista de Js. Encarnación, el abogado Pedro Mora de la Cruz, la contable Gladys Martínez Beato, el psicólogo Dagoberto Ozoria Morales, la enfermera Corina Morera Nolasco, el pastor Ricardo Rivera Cabral, la joven Margarita López Hiciano, el chofer Darío López Cáceres, el estudiante Edwin R. Grullón Monzón, la señora Jenny Podestá de Vásquez, el estudiante Francis Yancel Mejía, el plomero Richard Herrera Veloz, el niño Jostin Sebastián Báez Méndez, la señora Josefina Rijo Hernández, el estudiante Josttin A. Arias Reyes, la empresaria María Susana Peralta Namías, la estilista Sofía Veras y la modista Bernarda Vargas.

Defunciones Ana Verónica Rodríguez. Blandino Abraham Lincoln. Cristo Redentor. 3:00 pm. Zenobia Cabral Blandino Abraham Lincoln. Cristo Reden-

tor. 4:00 pm. Juan Nolasco Rodríguez. Blandino Abraham Lincoln. Cristo Redentor. 3:30 pm.

Números premiados (19-09-13) Leidsa QUINIELA PALÉ

PRIMERO SEGUNDO TERCERO

12:55PM

8:55PM

17 13 35

00 26 25

LOTO POOL

SÚPER PALÉ DÍA

SÚPER PALÉ NOCHE

PEGA 3 MÁS 12:55PM

22 20

SUPER KINO TV

67 29 58 56 27 40 55 33 49 37 75 36 73 38 61 26 14 7 18 3

Viernes 20 de septiembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 20 de septiembre de 2013

Noticias. EL TIEMPO DE HOY Máx. 32 Mín. 24 Tormentas dispersas

Agenda

¡Vaya perla!

Acto por el Día Nacional de Las Aduanas. 8:00 am. lugar Explanada de la DGA, Av. Abraham Lincoln.

“Todo el que toma un préstamo tiene que pagarlo. El gobierno va a hacer todo el esfuerzo para cobrar ”. Simón Lizardo, ministro de

Presentación de novela “Pasión Bajo la Lluvia”, por parte Euclides Gutiérrez Félix. Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. 7:00 pm

El Espía

OTRAS CIUDADES

Miami Madrid

30/23 31/13

Nueva York 26/17 San Juan 31/26

Hacienda, sobre la deuda de US$31 millones de empresarios de zonas francas.

El huracán blanco sigue removiendo fichas claves dentro del PRD. Los vientos de tifón batatero tocaron ahora a la exvicepresidenta Milagros Ortiz Bosch, quien fue sustituida como secretaria de modernización por Juan Carlos Guerra. Se habla de que la secretaría de comunicaciones, abandonada por Wilfredo Alemany, es la si-

guiente en la lista. Carlos Gabriel García fue designado como director de los frentes de masa, puesto que tenía Aníbal García Duvergé, mientras que el sociólogo Alejandro Abreu sustituyó a Andrés Lugo como secretario de la Sociedad Civil. Un miguelista soltó la perla de que el hombre seguirá con “mano de piedra”.

Sectores rechazan voto preferencial y piden sea debatido en ley partidos Unos plantean que incluya a senadores y critican sus efectos ABEL GUZMÁN THEN

SANTO DOMINGO. Sectores

políticos y sociales consideraron que el proyecto de Ley del Voto Preferencial aprobado en la Cámara de Diputados debió ser debatido como parte integral del proyecto de Ley de Partidos Políticos que sigue estancado en el Congreso Nacional. Para el politólogo Rafael Toribio se debe establecer en ese proyecto que el elector pueda sufragar candidatos a senadores y diputados de partidos diferentes para que los diputados no arrastren a los senadores como ha ocurrido en las últimas elecciones. Argumenta que la cúpula de los partidos se ha enfocado en los aspectos negativos del voto preferencial, pero una gran parte de los legisladores señala que han sido electos gracias a ese método y su liderazgo, ya que por las listas dispuestas por la dirección de los partidos no hubieran ganado esos puestos.

Analizó que la aprobación del proyecto de Voto Preferencial dependerá de la decisión del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). “Dudo que los senadores desconozcan el predominio del Comité Político del PLD en el voto por el proyecto”, puntualizó. Toribio señaló que el proyecto ha dividido a los partidos ya que mientras los danilistas lo favorecen, el presidente del PLD y sus seguidores lo rechazan. El presidente del Partido Revolucionario Social Demócrata (PRSD), Hatuey De Camps, aseguró que con este sistema no gana el preferido ni el más votado, sino el que más dinero usa en la campaña, desplazando a personas de destacada formación moral y académica. “El voto preferencial ha sido una desgracia para nuestro país, con su implementación se ha fomentado el clientelismo y la destrucción de los partidos políticos”, expresó.

OSE JUSTO FELIZ

PLD NO DECIDIÓ

La dirigente del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Alejandrina Germán, manifestó ayer que ese organismo “no llegó a tomar una decisión definitiva” sobre el tema del proyecto de ley del voto preferencial y se deben esperar las ponderaciones sobre lo positivo y lo negativo. Ese tema, al igual que el de las primarias simultáneas, mantiene divididas las posiciones del presidente Danilo Medina y el expresidente Leonel Fernández.

La aprobación del voto preferencial ha creado revuelo.

A su juicio, esto ha posibilitado que las cámaras legislativas se hayan nutrido de algunas personas “con fortunas que no pueden justificar, lo que constituye un gran riesgo a la transparencia y el proceso democrático”. La secretaria de la Mujer

del PLD, Flavia García, planteó en una carta al presidente Danilo Medina, al presidente del partido, Leonel Fernández, y al secretario general, Reinaldo Pared, que el voto preferencial atenta contra la unidad de esa organización y genera “enemistades desgarrantes

que pueden afectar el éxito de la elecciones presidenciales del 2016”. Indicó que ese sistema mutila la democracia, porque los candidatos con más recursos tienen mayores posibilidades de ganar la contienda. García aseguró que deja sin efecto la alternabilidad de la mujer en la boleta electoral y anula la aplicación de la cuota mínima del 33 por ciento de la representación femenina en la Cámara de Diputados, como lo establece la ley.

Recuerdan 50 aniversario golpe de estado a Bosch SD. El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) anunció que desde el lunes 23 hasta el domingo 29 de septiembre realizará en todos los municipios del país y en las seccionales del exterior una serie de actividades, para recordar el cincuenta aniversario del golpe de Estado al Gobierno del profesor Juan Bosch. En conferencia de prensa realizada en la Casa Nacional del PLD, la comisión del Comité Político integrada por Franklin Almeyda, su coordinador, Alejandrina Germán, Radhamés Camacho y Julio César Valentín informaron de los actos que han denominado “Proclama y Video-Forum por la Democracia”. “Celebraremos en los 155 municipios del país y en las seccionales un evento que se desarrollaran en parques, plazas publicas, salones comunitarios, locales del Partido en donde se leerá una proclama prepara por la dirección del PLD y exhibirá el documental “Bosch Presidente, en la Frontera Imperial”, del cineasta René Fortunato, en el que se describe las acciones del gobierno del Profesor Juan Bosch.

Viernes 20 de septiembre de 2013 DiarioLibre.

Noticias

Marranzini y Víctor firman acuerdo con Álvaro Arvelo Alvarito está acusado de difamación e injuria. Deberá leer el acuerdo cinco veces SD. El empresario Celso Ma-

Miguel Vargas Maldonado

Vargas dice en 15 días convocará el CP del PRD FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SD. El presidente del PRD,

Miguel Vargas Maldonado, anunció que en 15 días será convocada la Comisión Política de esa organización, en la cual espera la discusión de los temas partidarios. Dijo que la convocatoria se hará luego de agotar una agenda en Nueva York, en el marco de varios actos de la Internacional Socialista. Proclamó que en el 2016 el PRD sacará más senadores, diputados, regidores, alcaldes y un Presidente de la República. Afirmó que la nueva línea y el norte de esa agrupación es la disciplina y la organización, para ser moderno y ganador. Enfatizó que el fortalecimiento institucional cuesta trabajo, es doloroso, pero importante. Entiende que el PRD es el partido más antiguo, mayoritario y votado, pero el que menos ha gobernado, situación que atribuye fundamentalmente a la falta de disciplina y desorganización. Planteó que la agenda institucional estará enmarcada en las resoluciones del Comité Ejecutivo Nacional, del 19 de agosto. Indicó que también está trabajando en las resoluciones que contemplan una reforma estatutaria, una adecuación electoral, el padrón de dirigentes y militantes, y una consulta programática. “En ese sentido, hemos estado abocado al trabajo político institucional y vamos a seguir dentro de ese camino”. Vargas precisó que el PRD es un partido democrático donde las decisiones y líneas políticas se discuten en sus organismos.

rranzini y los periodistas Víctor Bautista y Álvaro Arvelo firmaron ayer un acuerdo para dejar sin efecto dos demandas por difamación e injuria im-

puestas en contra del comunicador del programa el Gobierno de la Mañana, que se trasmite de lunes a viernes por la emisora la Z101 FM. Mediante el acuerdo, Arvelo deberá dar lectura personalmente al comunicado de retractación y desagravio público dirigido a los señores Celso Marranzini y Víctor Bautista, con cinco repeticiones, en el trans-

Álvaro Arvelo

curso de dos semanas sucesivas, en horarios de 8:00 a 11:00 de la mañana. Incluye, además, que el comunicado sea publicado en la página web de Z101, que sea difundido en tres ocasiones en su cuenta Twitter y que sea publicado en un periódico de circulación nacional. El acuerdo entre las partes fue firmado ayer en las instalaciones de la Z101.

Arvelo lo hizo en horas de la mañana y los demandantes en horas de la tarde. Demandantes Mientras que Celso Marranzini y Víctor Bautista se comprometieron a retirar las querellas en contra del comunicador del Gobierno de la Mañana cuando este cumpla con el acuerdo, de lo contrario los procesos judiciales podrían continuar.

DiarioLibre.

Viernes 20 de septiembre de 2013

Noticias

Insiste La Barquita no iba para el Cachón El proyecto contempla una inversión superior a los RD$4 mil millones MARIELA MEJÍA REDACTORA SENIOR

SANTO DOMINGO. El presi-

dente de la Comisión para la Readecuación de La Barquita, José Miguel González Cuadra, manifestó ayer que

no entiende el porqué un juez acogió un recurso de amparo que buscaba prohibir la construcción en el Parque Manantial del Cachón de la Rubia, cuando el Gobierno nunca consideró reubicar familias allí. “Nunca pretendimos construir en el Cachón; donde se contempló fue en los terrenos donde estaba una granja (próximo al Cachón) y se desistió en julio

construir ahí”, dijo González a DL. El ejecutivo ve con extrañeza que a pesar de que se informó que el traslado de 2 mil familias del barrio marginado La Barquita se hará en unos terrenos próximos a ese sector, se haya sometido un recurso de amparo para prohibir cualquier acción que degrade el Cachón de la Rubia, fallado por el juez de la Primera

Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia de Santo Domingo, Rafael Delfín. González aseguró que en noviembre se comenzarán los trabajos de construcción del proyecto. “Donde hoy está La Barquita va a ser convertido en un nuevo parque donde vamos a limpiar y haremos una planta de tratamiento para el rescate del río Ozama”, enfatizó.

Preocupa ejecución de 4% para Educación De enero a junio se ejecutó 32.2% del presupuesto, en lugar del 47.3% previsto SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

SD. El Observatorio del Presupuesto en Educación está preocupado por el ritmo actual de la inversión del presupuesto en el Educación, pues entiende que será muy difícil que se cumpla con la ejecución del cuatro por ciento. Darwin Caraballo director ejecutivo de Acción para la Educación (EDUCA) explicó que, no obstante, se abre un espacio de confianza a la nueva gestión del Ministerio y al esfuerzo que está haciendo para que esos ritmos se aceleren y se pueda ejecutar. “Sin embargo, siempre llamamos la atención de que siempre es más importante controlar la calidad que la cantidad y merece la pena que enfoquemos que cada peso, cada recurso que fija el presupuesto educativo sea ejecutado de la mejor manera”, expresó. En reunión con la comisión de Educación de la Cámara de Diputados dijo que el cumplimiento del cuatro por ciento es un logro de la sociedad dominicana que se debe celebrar y el énfasis debe estar en la calidad de esa ejecución.

Ejecución incumplida El Observatorio del Presupuesto en Educación (OPE), que coordina el Foro Socioeducativo (FSE), señala que de enero a junio de 2013 se ejecutó el 32.2% del presupuesto del año, en

lugar del 47.3% previsto. Esto significa que de enero ajuniodelañoencursoseacumularon atrasos en la ejecución presupuestaria por un monto de 15,113 millones. Duranteelsemestreenerojunio al conjunto de gastos corrientes (personal, bienes y servicios, etc.) se han destinado más de RD$27,000 millones, el cual representa el 44% del presupuesto total de este tipo de gasto. En cambio, del presupuesto del año para gastos de capital, rubro compuesto casi en su totalidad por construcción, ampliación y rehabilitación de planteles escolares, se ha ejecutado un monto de más de RD$4,500 millones, un 12.3%. Los tres programas del Ministerio de Educación a los cuales está destinada la mayor parte del presupuesto son construcción, ampliación y rehabilitación de planteles escolares con RD$29,654 millones, seguido de servicios de educación básica con RD$20,625 millones y administración de contribuciones especiales con RD$12,509 millones. El OPE señala en su boletín número ocho que los programas de alto componente salarial y otros gastos fijos tienen mayor nivel de ejecución presupuestaria, mientras que los más complejos registran más retraso. Por lo cual para completar la ejecución del 4% del PIB al finalizar el año deberá ser aplicado un monto de más de RD$67,592 millones en el segundo semestre, es decir, un 29% más de lo programado para el período julio-diciembre, y más del doble de lo ejecutado en el primer semestre

Patrulla PN mata uno en sector Los Guandules SANTO DOMINGO. Una pa-

trulla de Los Topos ultimó ayer a uno de dos presuntos delincuentes al repeler una agresión a tiros en el sector Los Guandules, del Distrito Nacional, donde un cabo policial salvó su vida de milagro al ser impacto por bala en la mejilla izquierda, informó la Policía. El presunto delincuente

muerto es Geraldo Páez Morla (Vicón), 30 años, y el detenido un hombre de 24. El reporte del caso refiere que ambos hombres (el hoy occiso y el detenido) transitaban por la calle Ricardo Carty, a bordo de la motocicleta marca Yamaha, RX115, roja, sin placa, y al ser mandados a detener “Vicón” la emprendió a tiros.

Viernes 20 de septiembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 20 de septiembre de 2013

Noticias

Sistema Nacional de Armas creará banco datos portadores Desde octubre se contará con una nueva licencia de porte LUIS GOMEZ/EDUARDO ENCARNACIÓN

Detalló que el servicio a brindarse en la entidad se hará de manera ágil, y en condiciones normales el proceso de expedición conllevará 35 minutos. De acuerdo a las estadísticas un promedio de 135 mil licencias de porte de armas de fuego son renovadas anualmente.

NIZA CAMPOS REDACTORA SENIOR

SD. A partir del primero de

octubre entrará en operaciones el laboratorio balístico y biométrico del Sistema Nacional de Armas (SISNA), que se encargará de crear un banco de datos de los portadores, así como de emitir la nueva licencia. El SISNA permitirá, de acuerdo a sus directores, identificar de manera precisa a los autores y medios de hechos delictivos que se cometan con armas de fuego, ya registradas. Amén de ello servirá de apoyo a las investigaciones que realice la Procuraduría General de la República vía el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF), y a la Policía Nacional a través de su departamento de Policía Científica. Según explicó Samuel de Moya III, director general del SISNA, el organismo trae consigo la licencia inteligente, la que tendrá informaciones generales de identidad, foto, huella dactilar, datos del arma, número de serie, y del tipo. Este documento podrá ser escaneado con un teléfono inteligente a través del cual se podrá consultar cualquier información en la base de datos. “Este va ser un registro nacional, un registro público, donde se va a depositar la información de to-

Los ejecutivos del SISNA realizaron una visita al director DL.

Los portadores deben agotar varios pasos para el carnet.

dos los propietarios de armas, adicionalmente se está preparado para incluir las armas de las Fuerzas Armadas y de la Policía”, enfatizó. Indicó que dicha base de datos no solo contendrá informaciones del portador sino de las características balísticas, que permitirá realizar búsquedas rápidas en caso de hechos delictivos. El SISNA es una enti-

Kalil Michel lamenta la situación calle El Conde SANTO DOMINGO. El regidor Kalil Michel consideró ayer que para lograr la renovación de la calle “El Conde” la Alcaldía del Distrito Nacional debe cambiar la visión de gestión de este espacio, migrando de un tradicional manejo del patrón físico de la era industrial a la implementación de un nuevo patrón funcional de la era digital. “Esto quiere decir que la inducción de una renovación sostenible de este espacio, no se logra solo cam-

biando el piso y restaurando las fachadas que lo definen, sino cambiando radicalmente la forma en que la sociedad contemporánea hace comercio y vida por en esta vía”, dijo el regidor del ayuntamiento del Distrito Nacional. Michel calificó de lamentable el deterioro que se encuentra El Conde, por lo que entiende que ahora es una oportunidad formidable, para la reinvención urbana del lugar y convertirlo en uno polo dinámico.

dad del Ministerio de Industria y Comercio. Las licencias Seráelprimercarnetdeidentidad inteligente en República Dominicana que contaráconuncódigoúnicotipo QR, que es un módulo útil para almacenar información en una matriz de puntos o encódigodebarrasbi-dimensional,aseguróeldirectorejecutivo Antonio Valerio.

El proceso Una vez en el establecimiento, ubicado en la avenida México No. 66, la persona presenta su cédula de identidad y de inmediato recibe un ticket con un código y un número. El segundo paso será la entrega del arma, la cual es sometida a un marcaje y a su inspección. En el 2012 la Organización de Estados Americanos (OEA), a través del Ministerio de Industria y Comercio donó un equipo para el marcaje de las armas de fuego. Posteriormente se capturan las huellas dactilares y con una foto la morfología facial del individuo. Para evitar cualquier cruce de información cada caso de expedición de licencia se maneja con un código. Un monitor indicará en todo momento los pasos que la persona debe dar. El nuevo carnet costará RD$2,500.00 que se sumarán a los pagos por las evaluaciones psiquiátricas y las pruebas anti doping.

Codia presenta carpetas obras de Félix Bautista SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

SD. La Comisión Bicameral

del Congreso que investiga el patrimonio del ingeniero Félix Bautista y la denuncia de entrega de fondos al partido Perú Posible, recibió ayer del Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (Codia) 45 carpetas con las auditorías, con sus soportes, realizadas a 19 obras hechas por la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE) en la gestión

del legislador de San Juan. La información la dio a conocer el presidente de la Comisión Bicameral, Prim Pujals Nolasco, quien presidió una sesión de trabajo donde, además, expusieron voceros de entidades de la sociedad civil. El monto de los trabajos ejecutados asciende a US$500 millones, auditados por el Codia y cuyas mediciones de campo fueron entregadas también hace seis meses a la Procuraduría General de la República.

De.

Derecho económico Métodos de valoración de transacciones entre partes vinculadas o relacionadas contemplados en la Norma General No. 04-2011 sobre precios de transferencia A raíz de nuestro artículo referente a la Norma General No. 04-2011 sobre precios de transferencia entre partes vinculadas o relacionadas (“Norma General No. 04-2011”), tenemosabienreferirnosalos métodos de valoración a ser utilizados al analizar unatransacciónentrepartes vinculadas o relacionadas, a fines de reflejar la realidad económica de dicha transacción y determinarelvalordemercado que pautarían dos entes novinculadosenunaoperacióndeestemismotipo. El artículo 5 de la referida Norma General No. 042011 establece que al elegir el método más apropiado se deberá considerar el que, entre otros aspectos: (i) mejor se adecúe o aplique al negocio, estructura empresarial o comercial de la empresa o entidad; (ii) cuente con la mejor calidad y cantidaddeinformacióndisponible para su adecuada aplicación y justificación; (iii) contemple el más adecuado grado de comparabilidad entre partes, transacciones y funciones; y, (iv) requiera el menor nivel de ajustes al eliminar lasdiferenciasentreloshechos y situaciones comparables. Aestosfines,laNormaGeneral No. 04-2011 enumera seis métodos de entre los sugeridos por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), a saber: (i) Método del Precio Comparable No Controlado; (ii) Método del Costo Adicionado; (iii) MétododelPreciodeReventa; (iv) Método de la Partición de Utilidades; (v) Método Residualdela Particiónde Utilidades; y, (vi) Método del Margen Neto de la Transacción. No obstante el Párrafo III

del Artículo 5 establecer el orden de prelación entre dichos métodos, cabe destacar que la Ley No. 253-12 para el Fortalecimiento de la Capacidad Recaudatoria del Estado para la Sostenibilidad Fiscal y el Desarrollo Sostenible,introdujomodificaciones a dicho orden, debiendo el contribuyente utilizar, de ser posible, en primerlugarelMétododel Precio Comparable No Controlado, de no ser así, deberá continuar con el Método del Precio de Reventa y el Método del Costo Adicionado, tomando en consideración los criterios mencionados anteriormente. En primer lugar, el Método del Precio ComparableNoControladoconsiste en comparar el precio facturado por bienes o servicios transferidos en una operación entre partes relacionadas o vinculadas, conelpreciofacturadopor bienesoserviciostransmitidos en una operación conoentreentesindependientes en circunstancias comparables. Mientras que el Método del Precio deReventaconsisteenrestar del precio de venta de un bien o de un servicio a una parte independiente, el margen de utilidad brutaaplicadoconoentre partes independientes en operaciones comparables, para obtener el costo de adquisición en condiciones de libre competencia. Por último, el Método del CostoAdicionadoconsiste enincrementaralvalorde adquisiciónocostodeproduccióndeunbienoprestación de un servicio, en una transacción con o entre partes relacionadas o vinculadas, el margen de utilidadbrutaobtenidoen operaciones idénticas o similares con o entre partes independientes.

Envíe sus preguntas a: ph@phlaw.com PELLERANO & HERRERA

www.phlaw.com

Viernes 20 de septiembre de 2013 DiarioLibre.

Noticias Paralizan transporte en toda la región del Sur ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SD. El transporte de pasaje-

ros está totalmente paralizado en toda la región sur por tiempo indefinido hasta tanto el gobierno se aboque a un diálogo para solucionar el conflicto que hay con la Unión Nacional de Transporte (UNATRAFIN). Así lo informó el presidente de la Federación Nacional de Pasajeros del Sur, José Alvarez (Pocholo), quien denunció que ayer en la mañana varios afiliados a la Federación Nacional de Transporte la Nueva Opción fueron atacados a tiros en la terminal de la avenida Duarte. Dijo que como consecuencia de esto, hay varios recluidos en la Clínica Rodríguez Santos donde reciben atenciones médicas. “Hemos decidido paralizar el transporte en toda la región sur hasta tanto el gobierno no respete el derecho que nos concierne y que por ley tenemos para operar las rutas del sur” dijo. El transporte de pasajeros que va al sur está en manos de Conatra, cuyo presidente es Antonio Marte. Santo Domingo El problema del transporte también afectó al Gran Santo Domingo. El drama se volvió a repetir ayer con miles de trabajadores varados en varias esquinas de las principales vías de la capital en espera de un vehículo de concho o guaguas “voladoras”, quienes paralizaron sus unidades. A pocos minutos para las 8:00 de la noche, cientos de pasajeros aún confrontaban dificultades para trasladarse en el kilómetro 9 de la Autopista Duarte y en Pintura (27 de Febrero con Isabel Aguiar). Algunos que se dirigían a San Cristóbal y contaban con dinero pagaban 150 pesos a camiones y camionetas para que le hicieran un espacio y los llevaran a su destino. Los “motoconchos” hicieron su “agosto” transportando pasajeros que trataban de llegar a sus casas, luego de una larga jordana de trabajo.

DiarioLibre.

Viernes 20 de septiembre de 2013

Noticias del Mundo

Entrevista al papa Francisco : “Jamás he sido de derechas” El sumo pontífice habla de su crisis interior y de los jesuitas FUENTE EXTERNA

ROMA. El papa Francisco

asegura en una entrevista de 27 paginas con la revista de los jesuitas que jamás ha sido de derechas y que tuvo un momento de crisis interior en el pasado. “No habré sido ciertamente como la beata Imelda, pero jamás he sido de derechas. Fue mi forma automática de tomar decisiones la que me creó problemas”, afirma el Pontífice, entrevistado por el jesuita Antonio Spadaro en la revista “La Civiltá Cattolica”. Se refiere también a su entrada en la Compañía de Jesús: “Me impresionaron tres cosas, su carácter misionero, la comunidad y ladisciplina. Y esto es curioso porque yo soy un indisciplinado nato, nato, nato”. Pero para él la comunidad fue esencial. “No me

El Papa con el jesuita Antonio Spadaro, de La Civiltà Cattolica

veía sacerdote solo: tengo necesidad de comunidad y lo deja claro el hecho de haberme quedado en Santa Marta”, su residencia en el Vaticano. Y rememora la época en la que fue superior de los jesuitas: “Tenía 36 años: una locura. Había que afrontar situaciones difíciles, y yo tomaba mis deci-

siones de manera brusca ypersonalista”. Fue la forma autoritaria y rápida de tomar decisiones la que le ha “llevado a tener problemas serios y a ser acusado de ultraconservador”, señala. A su juicio, la Compañía de Jesús “es una institución en tensión,siempre radicalmente en tensión. El jesuita

es un descentrado, la Compañía en sí misma está descentrada: su centro es Cristo y su Iglesia”. Advierte de que, si la Compañía se mira a sí misma demasiado, “corre peligro de sentirse segura y suficiente”. Por otra parte, el Papa admite que tuvo “un momento de gran crisis interior” cuando estaba en Córdoba (Argentina). También recuerda su época como arzobispo de Buenos Aires, en la que consultaba todo. “Esto me ha ayudado mucho a tomar mis decisiones”, asegura. Respecto al grupo creado en el Vaticano para el cambio de la curia, indica: “La consulta a los ocho cardenales, ese grupo consultivo externo, no es decisión solamente mía, sino que es fruto de los cardenales”. EFE

Obama esta dispuesto a iniciar un diálogo WASHINGTON. El presidente

de EE.UU., Barack Obama, estaría dispuesto a iniciar un diálogo con el nuevo gobernante iraní, Hasán Rohaní, sobre el programa nuclear de ese país pero seguiará por los “hechos”, afirmó hoy la Casa Blanca. Durante su rueda de prensa diaria, el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, dijo que Obama estaría dispuesto a entablar un diálogo con Rohaní si Teherán habla con seriedad sobre su programa nuclear y el cumplimiento de “sus compromisos internacionales”. “Ha habido muchas cosas interesantes desde Teherán y el nuevo Gobierno, cosas alentadoras, pero las acciones son más importantes que las palabras”, dijo Carney. Según Carney, el “cambio en la retórica” del Gobierno iraní obedece “al consenso internacional” de que “Irán debe abandonar su programa de armas nucleares”. EFE

Br.

De todo el mundo Venezuela Irá a China a pesar de negativa Caracas. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo que pese a que Estados Unidos negó el sobrevuelo por el territorio de Puerto Rico al avión en el que viajará a China para una visita oficial, hoy partirá rumbo al país asiático aunque la ruta sea más larga. “El Gobierno de los Estados Unidos nos niega el sobrevuelo por la ruta del Caribe por territorio de Puerto Rico (...) nos niega el permiso de sobrevuelo para nosotros ir a China, bueno yo he ordenado que hagan otra ruta aunque sea más larga”, dijo. EFE

Bolivia EVO dice no a la ONU LA PAZ. El presidente de Bolivia, Evo Morales, propondrá a los presidentes de la ALBA que no acudan a la Asamblea General de la ONU que se celebra la próxima semana en Nueva York en protesta por la negativa estadounidense de permitir el sobrevuelo por Puerto Rico al avión del mandatario venezolano, Nicolás Maduro. Morales también pidió que la Celac se reúna de urgencia y adelantó que en ese encuentro pedirá “el retiro inmediato” de los embajadores estadounidenses en esos países. EFE

Siria Acusan EE.UU. apoyar a Al Qaeda

Cuba Aprueban zona de desarrollo

DAMASCO. El Gobierno sirio denunció ayer ante la ONU que Estados Unidos y sus países aliados “prosiguen con su respaldo” a la red terrorista Al Qaeda y sus grupos afines en Siria, informó la agencia oficial de noticias Sana. El Ministerio sirio de Asuntos Exteriores envió sendos mensajes a la Presidencia del Consejo de Seguridad y al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon por ese motivo, precisó la agencia. EFE

LA HABANA. El presidente de Cuba, Raúl Castro, firmó ayer el decreto ley que regirá en la primera Zona Especial de Desarrollo de Cuba, ubicada en el puerto occidental de Mariel, la cual entrará en vigor el próximo 1 de noviembre, informó la televisión estatal. Dijo durante la reunión del Consejo de Estado que aprobó el decreto ley que para su elaboración se tomaron en cuenta experiencias nacionales e internacionales. EFE

Argentina Acuerdan acciones conjuntas contra espionaje en la región BUENOS AIRES. Los cancilleres de Argentina, Héctor Timerman, y de Brasil, Luiz Alberto Figueiredo, acordaron ayer realizar acciones conjuntas frente a las actividades de espionaje de Estados Unidos en la región y avanzar en el desarrollo de herramientas de ciberdefensa, informaron fuentes oficiales. Timerman y Figueiredo se reunieron con motivo de la primera visita de trabajo que realiza a Argentina el nuevo ministro de Relaciones Exteriores brasileño, quien asumió su cargo el pasado 28 de agosto. EFE

Viernes 20 de septiembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 20 de septiembre de 2013

Viernes 20 de septiembre de 2013 DiarioLibre.

Noticias Condenan hombre a 20 años por violación SD. Un hombre acusado de

agredir la esposa y violar a su hijastra fue condenado a 20 años de prisión. Santos Ruiz o Pablo Santos Araujo (a) Pablito fue hallado culpable del crimen de violencia física, psicológica y sexual. La pena fue impuesta por el Segundo Tribunal Colegiado de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia de la provincia de Santo Domingo. El expediente establece que las víctimas tuvieron que huir de la casa, porque el imputado roció gasolina en el interior con la intención de quemarlas.

Ultima misa por Francisco García SD. La familia García Lugo

informó que la última misa por el descanso eterno del periodista Francisco de Jesús García García será en la residencia materna del comunicador, hoy a las 3:00 de la tarde. La residencia está ubicada en la Calle Primera, número 6, del sector Haras Nacionales de Villa Mella. García falleció el pasado 10 de septiembre a causa de problemas renales.

Asociación de D. municipales niega versión SD. La Asociación Domini-

cana de Distrito Municipales acusó ayer a la presidenta de la Cámara de Cuentas, Licelot Marte de Barrios, de faltar a la verdad al asegurar que los 232 distritos municipales presentan muchas irregularidades. El presidente de la entidad, Pedro Richardson, sostuvo que la Cámara de Cuentas no ha auditado el 5% de los distritos municipales y que el 83.4% de ellos ha entregado sus informes trimestrales correspondientes a este año. Indicó que en los próximos días procederán a remitir al organismo fiscalizador, copias de los informes de sus ejecuciones.

DiarioLibre.

Viernes 20 de septiembre de 2013

Noticias

¿PLAN BÁSICO O SALUD DEL PACIENTE? Señor Presidente: quiero referirme al tema de las ARS (Administradoras de Riesgos de Salud), las cuales triplican cada año sus beneficios por las pírricas coberturas a los afiliados amparadas en un Plan Básico de Salud denominado (PDSS) el cual los pacientes consideran el catalogo de la muerte por las exclusiones que tiene. El plan básico de salud debe ser revisado cada año porque los médicos trabajamos basados en evidencias y estudios clínicos que permiten que cada día se curen más pacientes. No podemos seguir trabajando con tantas limitaciones para beneficiar a esas grandes empresas y perjudicar la salud del paciente. Este plan básico es obsoleto y carece de toda lógica con tantas exclusiones. A todo esto, luego de estudiar tantos años, nos irrespetan con honorarios de consulta de 300 pesos cuando un plomero que no trata vidas humanas arregla una llave y cobra dos mil pesos. Luchamos en el día a día con la no cobertura de procedimientos, con la burla de las tarifas médicas, con las dolencias de los pacientes, los cuales se sienten estafados de pagar un seguro que le niega todo. Creo, señor presidente, que al igual que a las AFP a estas personas tendrán que fiscalizarle las ganancias y exigirle una mejoría en todos lo renglones, porque dentro de poco tiempo, si continúan con la explotación medica y las limitaciones que tenemos en realizar nuestro trabajo, tendrán que importar médicos ya que es difícil trabajar enmarcado en un plan básico y no en la necesidad del enfermo.

Carta al presidente Medina

DRA. SAIDA NÚÑEZ

Envía tu carta a cartaalpresidente@diariolibre.com

El doctor José E. Ramírez Féliz desempeñará el cargo.

Designan a nuevo director Oncológico SD. El Instituto de Oncología Dr. Heriberto Pieter designó al doctor José E. Ramírez Féliz como nuevo director médico de ese centro asistencial. A través de una comunicación, la entidad informó que Ramírez Féliz fue presentado al personal médico y administrativo en un acto realizado en sus instalaciones. “Ramírez Féliz asumió sus

nuevas funciones este lunes 18 de septiembre en sustitución del doctor Andrés Lugo Vizcaíno, quien ha sido designado miembro de la junta directiva de la Liga Dominicana contra el Cáncer, Inc”, se indicó en la nota. El nuevo director médico es un destacado cirujano oncólogo, y actualmente se desempeña como vicepresidente del Colegio Dominicano de Cirujanos.

Viernes 20 de septiembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 20 de septiembre de 2013

Noticias

Acatan mandato Procurador Fiscalía solicita prisión que prohibe publicar fotos contra los Buitrago La DNCD en varias ocasiones presentó a la prensa a los implicados en alijos ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SD. La Policía Nacional y la

Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) informaron ayer que acatarán la disposición del Procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito, que dispone

no publicar fotografías de personas detenidas ni presentarlos a la prensa hasta tanto sean sentenciadas. Así lo informaron por separado los voceros de la Policía, coronel Jacobo Mateo Moquete, y de la DNCD, Miguel Medina, quienes declararon que los incumbentes de ambos organismos, mayor general Manuel Castro CastilloymayorgeneralJulio César Suffront, respectivamente, instruyeron el cumplimiento de la disposición.

En una carta enviada al jefe policial y al presidente de la DNCD, Domínguez Brito pidió instruir a sus respectivos departamentos de relaciones públicas de abstenerse de publicar la foto de los apresados. “Le solicitamos instruir a sus respectivos departamentos de relaciones públicas de abstenerse de publicar fotos de imputados por los diferentes medios de comunicación y redes sociales, dice la carta.

Los imputados pagaron la fianza, pero quedaron detenidos por otro expediente FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SD. El juez de Atención Permanente del Distrito Nacional, José Alejandro Vargas, pospuso para el lunes a las 6:00 de la tarde, el conocimiento de una solicitud de medida de coerción, consistente en prisión preventiva en contra de los hermanos colombianos Huber Oswaldo Buitrago Ruiz (a) Julio, El Negro, El Burro y Ángel María Buitrago Vacca (a) El Rubio y El Mono, acusados de falsificación de documentos. Los alegados cabecillas de una red internacional de narcotráfico y lavado de activos están detenidos en la

DOCUMENTOS

La Fiscalía dice que el imputado Ángel María Buitrago Vacca, bajo la supuesta falsa nacionalidad de venezolano y haciendo uso de la cédula colombiana 79.610.744, que le había sido cancelada en su país por haber incurrido en doble cedulación, de manera voluntaria, consiente, libérrima e intencional, Además, lo sindica de haber utilizando otros documentos que le acreditaban como ciudadano venezolano, entre ellos una partida de nacimiento en el municipio de Alberto Adriani, del estado de Mérida.

cárcel del Palacio de Justicia de Ciudad Nueva, a donde fueron conducidos tras obtener una libertad bajo fianza y ser ejecutada una orden de arresto por la Fiscalía.

Los fiscales Juan Mateo Ciprián y Milcíades Guzmán exponen que se ha comprobado que ambos “se han dado a tarea de alterar documentos venezolanos y de este modo hacerse expedir pasaportes bajo dicha nacionalidad falseada y de manera fraudulenta, con ellos entrar a la República Dominicana con fines ilícitos”. Asimismo, que Huber había solicitado visado turístico, en el Consulado Dominicano en Bogotá, Colombia, la cual le había sido negada, pero de manera voluntaria, consiente, libérrima e intencional, utilizando documentos venezolanos bajo la falsa identidad de Santiago Castro Sánchez, tales como cédula de identidad venezolana se hizo expedir un pasaporte, y haciendo uso del mismo, logró burlar la seguridad del gobierno dominicano.

Viernes 20 de septiembre de 2013 DiarioLibre.

Noticias

“La gente no denuncia robos por desconfianza” JOSÉ MIGUEL TEJEDA

El Procurador afirmó que esas acciones ocurren en comunidades rurales y barrios marginados FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SD. El Procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito, afirmó que la gente no acude a denunciar los robos en sus casas de comunidades pobres y barrios marginados por desconfianza en el sistema. “La gente no desea denunciar y uno tiene que preguntarse por qué no lo hace, ¿es que no hay confianza?”, se preguntó. Domínguez Brito manifestó que los delitos que más afectan la cotidianidad del dominicano, fruto de la desconfianza, la dificultad del sistema y la no interposición de denuncias y que-

El Procurador Francisco Domínguez Brito.

rellas, hacen que prevalezca la impunidad. Al pronunciar un discurso durante la conferencia “Retos de la Seguridad Ciudadana”, organizado por la Fundación Institucionalidad y Justicia (FINJUS), sostuvo que existe la necesidad de reorganizar todo el sistema de denuncias. Expuso que hay seis delitos que son en materia de

criminalidad común los que más afectan a la sociedad dominicana. Citó entre ellos el robo en casas y hogares, que ocurren en comunidades pobres y barrios marginados. Dijo que a veces se cree que a la mayoría de la ciudadanía solamente les afecta los homicidios. “Esta cotidianidad tiene graves perjuicios, sobre todo, en algunas áreas”.

DiarioLibre.

Viernes 20 de septiembre de 2013

Noticias

Jefe de la Policía anuncia se dispondrá aumento salarial Dijo que la próxima semana abrirán 68 centros de recepción de denuncias FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SD. El jefe de la Policía, mayor general Manuel Castro Castillo, advirtió que no hay reformas sin recursos para desarrollar las diferen-

tes áreas de la institución. Planteó que la Policía cuenta con el respaldo del presidente Danilo Medina para desarrollar las tareas y procesos actuales. Consideró que no solo con las acciones policiales se podrá garantizar la seguridad ciudadana, sino también de la integración de toda la sociedad para colaborar y luchar en contra de la delincuencia.

Declaró que actualmente la Policía trabaja con los ministerios de la Presidencia y de Administración Pública en la materialización de una escala salarial, para otorgar un mejor salario a todos los policías. Detalló, además, que se labora para un buen seguro médico para los agentes y sus familiares, así como un plan de viviendas. Dijo que ya fue diseñada una escala y la próxima se-

Manuel Castro Castillo

mana habrá una reunión, para elevar de manera definitiva “a una cantidad considerable el sueldo de todos los policías”. “Estamos trabajando en un cambio de cultura, decimos que si no hay un cambio de cultura a lo interno de la Policía Nacional, difícilmente se pueda producir una reforma”. También de un cambio filosófico del alto mando, principalmente

los que está en la gerencia, como generales y coroneles, a los fines de desarraigar toda la mala práctica que por años se ha instaurado a lo interno. “La problemática de la seguridad ciudadana concita la mayor preocupación de la población, no solo dominicana como tal, sino de las 7,000 millones de almas que conforman toda la humanidad”.

FUENTE EXTERNA

Miembros de la Amet recogieron ayer los limpia vidrios.

Báez Guzmán se refugia en Colombia Amet retira los limpia vidrios y ministro de Interior dice que ocuparán esquinas ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SANTO DOMINGO. La Policía

Nacional informó ayer que está en Colombia el hombre que el pasado sábado mató de un disparo en la cabeza a Miguel Méndez Figueroa, de 25 años de edad, quien se dedicaba al oficio de limpiar vidrios en la esquina formada por las avenidas Sarasota con Jiménez Moya. Jhonathan Onel Báez Guzmán salió el lunes a las cuatro de la tarde en un vuelo de Avianca por el Aeropuerto Internacional de Las Américas (AILA). Se informó que el jefe de la Policía, mayor general Manuel Castro Castillo, ordenó a la Oficina de Interpol colocar una alerta roja para que Báez Guzmán sea apresado y traído de vuelta a la República Dominicana. De acuerdo con la Policía, Báez Guzmán es nativo de San Juan de la Maguana y pertenece a una banda denominada “Los Supermán” que se dedica a cometer fe-

chorías en la referida provincia. Recogen los limpia vidrios La Policía Nacional y la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET) comenzaron ayer a despejar las principales intersecciones de la capital donde vendedores de diferentes productos y los denominados “limpia vidrios” causan trastornos a los conductores, iniciativa prevista en la Ley de Tránsito. Los efectivos acudieron a las esquinas 27 de Febrero con Winston Churchill, 27 de Febrero con Abraham Lincoln, Sarasota esquina Enrique Jiménez Mora, así como en la 27 de Febrero con José Núñez Cáceres, entre otras vías para evitar la presencia de esas personas en esos puntos de la ciudad. La vigilancia será mantenida allí. El director de la AMET, general Juan Jerónimo Brown Pérez, ordenó que en esas intersecciones “debe haber un personal permanentemente, porque se trata de un asunto de orden público”, lo que hace la entidad en coordinación con la Policía.

Coopnama invierte RD$147 MM en planes La cooperativa de maestros tiene excedentes superiores a RD$1,157 millones LISANIA BATISTA

SANTO DOMINGO. El presi-

dente de la Cooperativa Nacional de Servicios Múltiple de los Maestros (Coopnama) ha invertido desde su fun-

dación hasta la fecha RD$147,361,575 en beneficios económicos para sus socios. Valentín Medrano dijo que de esos recursos más de RD$173 millones han sido destinados a socios que padecen de enfermedades y para viviendas que han sido afectadas por incendios o desastres naturales. Los datos del presidente

de Coopnama forman parte de la rendición de cuentas que hará a sus asociados en la asamblea general a fin de año. Previamente, Medrano convocó a todos los socios a las asambleas distritales ordinarias a realizarse de manera simultánea el 25 de octubre en la sede de cada distrito. Señaló que en el último

año Coopnama ha dedicada a su labor de responsabilidad social el “Programa Nacional de Becas”, el cual ha favorecido a 933 jóvenes de todo el país. También participa en el Plan Nacional de Alfabetización “Quisqueya Aprende Contigo”, junto con otras instituciones del cooperativismo nacional y en el que ha invertido más de RD$32 millones.

Viernes 20 de septiembre de 2013 DiarioLibre.

Noticias LUIS GÓMEZ

Someterán reforma de Interior y Policía Fadul dijo que se busca que la entidad cuente con una ley moderna FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SD. El ministro de Interior y Policía, José Ramón Fadul, anunció una reforma a la ley orgánica de esa entidad, como parte de los pla-

nes de cambios dirigidos al sistema de seguridad ciudadana. Explicó que en los próximos días será remitido al Congreso Nacional un anteproyecto de ley orgánica, que permita adecuar sus estructuras administrativas, su presupuesto y todo su accionar en base a los cambios que se han producido en términos legales. Al pronunciar un dis-

curso en la conferencia “Retos de la Seguridad Ciudadana”, organizado por la Fundación Institucionalidad y Justicia, dijo que se persigue una institución con la fluidez, agilidad y presente la solución a los problemas con criterios muy objetivos y definidos. “Creo que aquí se goza de un clima de seguridad con dificultades, con altas y bajas”. Comenta que si se

compara con el área, el país no está en desventaja. Admitió que hay problemas, dificultades y delincuencia. También elementos preocupantes que estallan en momentos coyunturales y producen altas y bajas en este quehacer. Recordó que de ahí es que el gobierno creó una comisión que la encabeza el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, y la coordina él.

Ayer, los choferes tocaban las bocinas por la desesperación.

Ejecutan puntos del pacto alcaldes para solución Duquesa Lentitud ayer en el vertido de basura; Obras Públicas se integró a trabajos vías NIKAURY ARIAS

SANTO DOMINGO. Arrancó

Feda entrega RD$25.17 M a productores agro Fueron beneficiados productores de café, cacao, aguacate y de vegetales SD. El gobierno, a través del

Fondo Especializado de Desarrollo Agropecuario (FEDA), entregó cheques por un monto global 25.17 millones de pesos a produc-

tores de cacao, café, aguacate y vegetales de diferentes comunidades del país, con los que se había comprometido a apoyarlos. Con la iniciativa se da cumplimiento a las promesas hechas por el presidente Danilo Medina en sus acostumbradas visitas a diferentes zonas del país. La entrega de los cheques fue hecha por el direc-

tor del Fondo Especializado de Desarrollo Agropecuario (FEDA), Antonio López. Entre los beneficiados figuran la Asociación de Caficultores Unidos para el Progreso, de Sabaneta, en Espaillat, con RD$11 millones 800 mil pesos correspondientes a la primera partida de RD$27 millonespara la construcción de una factoría y la Asociación

de Productores de Vegetales de Espaillat, con un cheque por RD$5.5 millones para construir una empacadora y comercializadora en Juan López. Es la primera partida de un préstamo de RD$11 millones. También, la Asociación de Mujeres Unidas para Avanzar, de Gaspar Hernández, recibió un RD$3 millones, entre otros productores.

ayer la ejecución de tres de los nueve puntos del acuerdo pactado entre los alcaldes de la Mancomunidad del Gran Santo Domingo para buscar una salida a los inconvenientes que presenta el vertedero de Duquesa, y que se han intensificado en los últimos días con el retraso en el vertimiento de los desechos sólidos. Con el inicio del diseño del plan de trabajo para garantizar el buen funcionamiento del vertedero, a cargo de representantes de los cabildos y de los ministerios de Obras Públicas, Salud y Medio Ambiente, despegó el cumplimiento del acuerdo pactado entre los ediles el pasado miércoles. Así lo informó vía telefónica a Diario Libre el secretario ejecutivo de la Mancomunidad, Onofre Rojas, quien además adelantó que el vertedero trabajaría desde ayer hasta las 12 de la medianoche, un punto establecido en el convenio. Otro de los aspectos iniciados, precisó, fue la redacción de parte del recién creado Consejo de Seguimiento, que preside el alcalde de Santo Domingo Norte, Francisco Fernández, de la comunicación que se enviará al presidente de la República Danilo Medina “pidiéndole una audiencia para que comencemos a discutir cómo orientarnos a buscar una salida defini-

VIAS INTERNAS

El representante de la Mancomunidad informó que Obras Públicas se integró a la rehabilitación de las vías internas del vertedero, ofreciendo asesoría técnica y equipos. Asimismo, dijo que se tiene previsto empalmar la carretera Los Cazabes con la avenida Jacobo Majluta, para crear una vía “alternativa”, y evitar que los camiones giren directamente en la referida avenida, “porque es muy peligroso y perturbador”. Además, añadió que se estudia la posibilidad de una vía alterna para la salida de los camiones, y así evitar que esa comunidad sufra mayores impactos.

tiva en base al plan maestro que ha elaborado la Mancomunidad con el apoyo del gobierno de Japón y del Banco Interamericano de Desarrollo”. Rojas insistió en que es necesario un consenso con el Gobierno, de forma que dicha propuesta se pueda aplicar lo más pronto posible. “Porque esta es una problemática que no resiste más salidas coyunturales, aquí hay que buscar una solución de fondo”, enfatizó. Lentitud ayer en Duquesa Al mediodía de ayer unos 11 camiones recolectores de basura permanecieron en fila por lapso de una hora para agotar el proceso de pesaje, mientras otros cinco, ya pesados, se mantuvieron sin moverse. Diario Libre supo que la lentitud se debía supuestamente a que no había espacio para descargar los desechos sólidos en Duquesa.

DiarioLibre.

Viernes 20 de septiembre de 2013

Noticias

Portugal apoyará programas de DPD La Primera Dama de ese país apoyará a Montilla para consolidar el CAID PORTUGAL. Durante la visita

oficial que realiza desde el pasado martes la Primera Dama de la República Dominicana, Cándida Montilla de Medina, a Portugal recibió el apoyo de ese gobierno a través de su homóloga, María Alves Cavaco Da Silva, para contribuir a los programas que desarrolla en favor de las personas discapacitadas. La Primera Dama de Portugal afirmó que para hacer sus aportes cuenta con el apoyo de su esposo, el presidente Aníbal Cavaco Silva, con el objetivo de contribuir a consolidar el Centro de Atención Integral para la Discapacidad (CAID). María Alves Cavaco Da Silva recibió a Montilla de Medina en el Palacio Belem, residencia oficial de la pareja presidencial portugués, en la que sostuvieron un

Montilla y Alves Cavaco.

encuentro privado y, posteriormente, encabezaron un almuerzo. “República Dominicana va a entrar en el camino del desarrollo en el manejo de personas en condiciones especiales, con el acuerdo que firmará con el Centro para el Desenvolvimiento Infantil Diferencias”, declaró Alves Cavaco. Mientras que la Primera Dama dominicana agradeció la acogida de su homóloga portuguesa y destacó el gran amor y preocupación que les une para trabajar a favor de la niñez desvalida.

Familias Miches piden no ser desalojadas Aseguran alegados dueños de terrenos confunden su parcela con otra YAMALIE ROSARIO

SD. Un grupo de personas,

que dijeron representar a unas 600 familias del Barrio Los Franceses en el municipio de Miches, en El Seybo, acudieron al Palacio Nacional para pedir al presidente Danilo Medina que evite que sean desalojados porque tienen unos 40 años viviendo en esa zona. Ramón Alberto de la Cruz, vocero del grupo, explicó que el abogado del Estado, Fermín Casilla Minaya, le notificó a través de una carta que serán desalojados el próximo 22 de septiembre, lo que les sorprendió porque a su entender parece no conocer la Ley 108-05 sobre registro mobiliario. “Son más de

QUIERE TEMPLO

El pastor Julio C. Polanco amenazó con hacer una huelga de hambre en el parque Benito Juárez, frente al Palacio Nacional, si el Gobierno no le construye un templo valorado de RD$30 millones en unos terrenos que le donó un empresario de 2 mil metros cuadrados, ubicados en el Ensanche Mirador, Antigua Yaguita en Santiago. Dijo le ofrecieron RD$1 millón pero que no son suficientes.

200 tareas de tierra que quieren dividir para cuatro verdugos y en la carta constancia están cada uno con una cantidad que suman 500 y pico de metros, entonces no es ahí; ellos buscan la 1-5 y nosotros estamos en la I-5”, explicó. Pidieron al Presidente declarar esos terrenos de utilidad pública.

Viernes 20 de septiembre de 2013 DiarioLibre.

Noticias Japón busca aumentar intercambio comercial YAMALIE ROSARIO

MOPC reparará puente de La 17; 246 obras están listas Ministro de OPC dice construcción de casi 200 escuelas “marcha viento en popa”

SD. El embajador del Japón

en el país, Soichi Sato, se mostró interesado en que se incrementen las relaciones comerciales entre esa nación y la República Dominicana. “Nosotros queremos incrementar el intercambio comercial. El próximo mes 80 japoneses residentes en Brasil visitará este país (República Dominicana)”, dijo aunque luego explicó que ese grupo de personas harán intercambios con la comunidad japonesa. También se manifestó su interés en que se incremente el turismo. Destacó que se invierten más de US$200 millones cada año en exportaciones e importaciones, aunque no especificó el monto por cada renglón. Entre los principales productos que se exportan hacia Japón figuran el ferroniquel, el cacao, el café y cemento médico. Sato acompañó a un grupo de 17 estudiantes japoneses que participan en un programa de intercambio y fueron recibidos por el presidente Danilo Medina.

Suben sueldos a empleados de las ONG’s SANTO DOMINGO. El Minis-

terio de Trabajo, a través del Comité Nacional de Salarios, fijó una nueva tarifa de salario mínimo a favor de los trabajadores que prestan servicios en asociaciones incorporadas sin fines de lucro dedicadas a la prestación de servicios de salud, educación y rehabilitación de personas con discapacidad y a terceros en condiciones de gratuidad. En tal virtud, se estableció RD$8,220.00 mensuales la nueva tarifa de salario mínimo nacional para los mencionados empleados. El aumento se dispuso mediante resolución, en la que también se establece el pago del salario mínimo del aprendiz, calculado en base a las horas de formación práctica efectuadas en la asociación donde presta sus servicios.

YAMALIE ROSARIO

SD. El Ministro de Obras Pú-

blicas y Comunicaciones, Gonzalo Castillo, informó que en los próximos días esa cartera intervendrá el puente Francisco del Rosa-

rio Sánchez (de La 17) para reparar su baranda y la capa asfaltica, con el objetivo de que el transito vehicular fluya y no se produzcan inconvenientes en las horas pico. Afirmó que para cumplir con exigencias legales se detuvo la licitación pública que había anunciado para remozar ese puente y que cuando se presupuesten fondos para eso el próximo

año iniciará el referido concurso público. Al ser entrevistado por los periodistas previo a reunirse con el presidente Danilo Medina en el Palacio Nacional, Castillo explicó que espera que al finalizar este año esa institución tenga listas más de 300 obras para inaugurar. Detalló que hasta el pasado 16 de agosto habían 246 obras listas para ser

inauguradas y que las fechas para hacerlo serán definida por Medina. El gobierno construye más de 570 obras. Reveló que una de las prioridades para el año venidero será reparar los caminos vecinales, sobre todo en las áreas más productivas, para que se puedan exportar más productos y generar más divisas. Destacó que los caminos vecinales deben estar en buenas con-

diciones para que los productos no se maltraten y se exporten o se importen en las zonas de mayor consumo como Santo Domingo, La Romana, BavaroPunta Cana y Santiago. Por otro lado, dijo que hace tres semanas se iniciaron la construcción de casi 200 escuelas, lo que marcha “viento en popa” porque el Presidente “no quiere cuento con eso”.

DiarioLibre.

Viernes 20 de septiembre de 2013

Opinión

Ed.

En directo

Y SIN EMBARGO SE MUEVE

Nuestra opinión. PEDRO SILVERIO ÁLVAREZ

“Es preferible la compañía de los cuervos a la de los aduladores, pues aquellos devoran a los muertos; éstos a los vivos”. (Atribuida a Diógenes, 412 a. C. - 323 a. C.) n reacción a mi pasado artículo “Por una política monetaria aburrida”, publicado el pasado 6 de septiembre en este diario, algunos directivos del Banco Central (BC) publicaron en su foro público o página abierta en la web oficial de esta institución un documento titulado “Algunas Consideraciones sobre el artículo ‘Por una política monetaria aburrida’ del Dr. Pedro Silverio”, bajo la responsabilidad de los “funcionarios Miembros del Comité de Operaciones de Mercado Abierto (COMA)” que me obliga a una respuesta. En primer lugar, es oportuno aclarar que cuando salí del BC, hace más de un año, luego de ocupar la posición de Gerente por un largo tiempo, tomé la decisión de no participar en el debate público (aunque ninguna normativa me lo prohibía) por considerar que había un riesgo de que se entendiera que pudiera estar haciendo uso de informaciones privilegiadas, en concordancia con el estricto apego al código ético que caracterizó mi paso por el BC. Luego de transcurrido más de un año he decidido retomar mi condi-

ción de articulista. Sin embargo, para mi sorpresa, esto ha ofendido a algunos directivos y me han tildado de antiético. Todo parece indicar que el problema no es que escriba, sino que disienta, aun en el marco de una crítica meramente académica, pues ex funcionarios, incluyendo ex gobernadores y ex vicegobernadores, han escrito y siguen escribiendo o participando en el debate público, sin que eso se considere una violación ética. El problema, enfatizo, es que he hecho uso de un derecho fundamental como lo es el de la libre expresión de las ideas, sin recurrir a la censura previa. Segundo, hay una gran diferencia entre las instituciones y las personas que en determinados momentos las representan. Las personas pasan, las instituciones quedan. Y los seres humanos no poseen el don de la verdad absoluta. Aun en disciplinas científicas, como la física, las verdades han ido evolucionando, y hoy podemos levantar un inventario de falsos conocimientos que en su momento fueron considerados como verdaderos. Esto significa que en las disciplinas que estudian la conducta humana, como la economía, es todavía mucho más difícil establecer esas verdades absolutas. Por eso, quienes dirigen las instituciones deben tener la humildad necesaria para acoger las críticas como algo normal en una sociedad

democrática. La convicción por intimidación es inapropiada en un mundo donde la legitimidad del poder se debe derivar del uso de la razón. Como el lector podrá constatar, en mi artículo anterior no hay una sola expresión que irrespete a esa institución financiera. Ha sido mi convicción que un banco central, por la solemnidad institucional, no debe ser un ente de beligerancia pública. No debe entablar discusiones con particulares, pues como parte del Estado es su obligación respetar la integridad y las opiniones de sus ciudadanos. Los canales de comunicación, en el área monetaria, están bien establecidos en sus Notas de Política Monetaria. La sobriedad de esas notas es un buen ejemplo de los limites comunicacionales. Mi citado artículo tenía el objetivo de presentar el debate que sobre el rol de la política monetaria ha dominado por décadas el interés de muchos economistas, sin pretender ser un portador único de la verdad, pues ese debate, al igual que muchos otros, no ha sido resuelto, independientemente de cómo se conduzcan los bancos centrales en el día de hoy. Los interesados en el debate pudieran revisar, entre otras publicaciones, el trabajo de McCallaum (1979), donde resume el debate previo a los 80´s, y el trabajo de Goodfriend (2005), quien hace una revisión del debate posterior a esa fecha.

La política monetaria está sujeta a errores, como cualquier otra política. La política monetaria en Estados Unidos, fue uno de los factores detonantes de la crisis financiera internacional que aún no ha terminado. Si el Sistema de Reserva Federal, con toda su fortalece institucional, se equivocó, en los países latinos debiéramos ser más receptivos con la disidencia, en lugar de tratar de amordazarla con descalificaciones, como en ocasiones anteriores se ha hecho con economistas, empresarios y comunicadores. Al final del documento citan a Baltasar Gracián para darme algunas lecciones sobre la prudencia, en un acto de velada e insultante amenaza, propia de los mejores tiempos de Trujillo. En tal sentido, me permito recrear una anécdota que también se le atribuye a Diógenes. Se cuenta que un asesor del Rey encontró a Diógenes en medio del parque comiendo un plato de lentejas, un símbolo de la pobreza en ese entonces. El asesor le dijo, “pobre Diógenes, si tan solo te arreglaras con el Rey no tendrías que comer lentejas”. y Diógenes le respondió: “y tú por no saber comer lentejas tienes que adularlo”. El concepto de la dignidad es extraño para algunas personas. En mi caso, por suerte, puedo ser feliz comiendo lentejas. @pedrosilver31

NEGOCIO DE BASURA La basura no es un desperdicio: es un gran negocio que beneficia a los que la recogen, la procesan, la venden o la utilizan para producir subproductos como el gas metano. Por tanto, el enfoque debe ser como negocio, no como costo. Aquí se bota la basura literalmente, es decir, no se aprovecha a pesar del enorme costo que tiene para la sociedad. Hay países que compran basura porque no producen suficiente para los subproductos que extraen de ella. En nuestro mismo suelo, muchas personas viven de un reciclaje rudimentario: los llamados “buzos” reciclan para vender a negocios que están instalados muy cerca de los princi-

pales basureros del país. Esto nos lleva al punto principal: la basura no puede seguirse tratando como un desperdicio que se abandona, sino como el gran negocio que es. Para ello, hay que tratarla con métodos establecidos que están disponibles en todas partes. Varias empresas han hecho ofertas para extraer metano de la basura, pero parece que los “obstáculos” son muy fuertes. No podemos seguir con esta “basura”.

Nr.

No respondo...

PRD, ¿CONTRAPESO? NELSON RODRÍGUEZ

s de Peña Gómez la expresión de que solo el PRD derrota al PRD, con lo que describía la virulencia de sus enfrentamientos internos y su azarosa historia repleta de episodios desagradables, con un presidente derrocado (Bosch), otro suicidado (Guzmán), uno preso (Jorge Blanco) y otro (Hipólito) de triste recordación. Se habla de sus aportes a la democracia y la institucionalidad, pero, caramba, con tan sorda y permanente confrontación surgen las dudas. ¿Es el PRD un contrapeso? ¿Será tiempo ya de mirar para otro lado?

Viernes 20 de septiembre de 2013 DiarioLibre.

Economía.

44.00 58 110

108.62

108.41

106.33 105.39

108.26

106.14

57.00

56.60

56.90

57.10

57.20 56.60

43.00

42.72

42.70

100

42.70

42.67

42.67 42.62

42.66

42.62

42.64

42.57

42.00

jueves 12

viernes 13

lunes 16

martes 17

miércoles 18

jueves 19

56.50

56.70

56.80 56.20

jueves 12

viernes 13

lunes 16

martes 17

miércoles 18

jueves 19

Lizardo: “Todo el que toma préstamos tiene que pagarlos”

jueves 12

viernes 13

lunes 16

martes 17

miércoles 18

jueves 19

GV. Global y variable

Advierte dueños zonas francas pagarán hasta el último centavo Semillas de otra crisis

ARCHIVO

SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

SANTO DOMINGO. El Go-

bierno cobrará hasta el último centavo que en calidad de préstamo tomaron los empresarios de zona franca del Cibao. Los 31.4 millones de dólares que 32 empresas de zonas francas de Santiago tomaron prestado al Banco de Reservas con el aval del Estado dominicano, serán recuperados. La garantía la da el ministro de Hacienda, Simón Lizardo Mézquita, ante la Comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados. “Todo el que toma un préstamo tiene que pagarlo, eso en principio y usted puede tener la seguridad que el gobierno dominicano va a hacer todo el esfuerzo para cobrar todo lo que es del Estado dominicano”, aseguró el funcionario. Al reunirse con esta comisión legislativa, Lizardo Mézquita le solicitó que se le otorgue un plazo de 10 días para recabar todas las informaciones con el Banco de Reservas sobre la situación real en que se encuentra cada empresa con relación al préstamo. Indicó que las informaciones incluyen los acuerdos de pago a que arribaron algunas de las empresas con el Banco de Reservas, el total

Varias empresas de zonas francas deben US$31.4 millones.

de dinero que han pagado y si estos pagos corresponden a intereses o capital. También dijo que se reuniría con la Asociación de Zonas Francas y a partir de mañana convidarán a los deudores, para en 10 días tener una información pormenorizada para ofrecerla no solo a la comisión, sino a la población en general. Marino Collante, presidente de la comisión, explicó que por mandato del pleno de la Cámara de Diputados, a instancia de una resolución del diputado Cristian Paredes, están haciendo las investigaciones para rendir un informe sobre la deuda que tienen los empresarios

de empresas de zona franca con el Estado. Dijo que el Estado sirvió de aval para que los empresarios de zona franca a través de la Ley 174-07 recibieran el préstamo, de los cuales solo se han pagado 27,500 dólares del capital. “Nosotros estamos haciendo un ejercicio con el objetivo de ayudar al Estado dominicano a que recupere ese dinero, en el entendido de que si bien es cierto que en los actuales momentos hay una extensión de la austeridad del gasto a nivel de gobierno, no es menos cierto que también el Estado necesita dinero para hacerle frente a los diferen-

tes gastos del gobierno central”, expresó. Aclaró que el cobro de ese dinero no debe verse como retaliación ni persecución contra ningún sector, sino, que se está cumpliendo con un mandato de un acuerdo que se estableció mediante una Ley. Participaron en la reunión los diputados Rubén Maldonado, Ramón Cabrera, Alfredo Martínez, René Polanco, Hugo Núñez, Dilepcio Núñez, Cristian Paredes, Jorge Frías, Luis Jiménez, José Santana, Alejandro Jerez, Ricardo Conteras, Alberto Atallah y Miguel Ángel Jazmín de la Cruz entre otros.

Un economista especializado en crisis económicas, opuesto a las teorías de que hay “ciclos” predecibles e inevitables, dijo en una ocasión que para explicar las crisis había que estudiar las políticas económicas de los cinco o diez años anteriores. Según él, las crisis no tienen que ser recurrentes ni obedecen a factores de último momento, sino que ocurren porque sus semillas fueron plantadas en los años que las precedieron. Un número creciente de analistas teme que la política monetaria expansiva seguida por los bancos centrales de los países desarrollados pudiera estar creando condiciones propicias para una nueva crisis, puesto que así como prestar es más fácil que cobrar y subir de peso es más fácil que perder libras, emitir dinero es más fácil y popular que sacarlo de circulación. Y esto último es precisamente lo que esos bancos centrales tendrán que hacer cuando la inflación en sus países comience a subir. Aunque ello ocurra sólo después de que las economías estén cre-

ciendo, los analistas se preocupan porque dicho crecimiento no garantiza que los índices bursátiles no bajen una vez los estímulos monetarios sean retirados, de la misma forma en que esos mismos índices han subido a niveles récord sin necesidad de que la economía haya crecido en igual medida. Dado que los capitales financieros saben que ese incremento ha sido inducido artificialmente por la expansión monetaria, siguen empujando los índices hacia arriba, como ocurrió esta semana, si piensan que ésta seguirá por más tiempo, y entran en pánico cuando creen que va a terminar. Mientras tanto, ya que las tasas de interés reales son negativas, no hay incentivo alguno al ahorro. Las ganancias de los bancos dependen de las operaciones de banca de inversión. Y los Estados Unidos han “exportado” inestabilidad financiera a nivel mundial vía los fondos especulativos que inundan y luego se retiran de los países emergentes. GUSTAVO VOLMAR

gvolmar@diariolibre.com

RD se promueve como el HUB del Caribe en feria de Panamá En este caso, el HUB representa un punto geográfico a través del cual se comunican diferentes países. PANAMÁ. República Dominicana se promueve como el HUB del Caribe en Expo Logística Panamá 2013, el evento regional más importante en materia de logística y transporte en to-

das sus clasificaciones: mar, aire o tierra, en un escenario de contactos de negocios y actualización sobre las últimas tendencias del mercado. Con la participación de más de 150 empresas y expositores nacionales e internacionales, República Dominicana participa bajo la coordinación de Jean Alain Rodríguez, director del Centro de Exportación e Inversión de la Repú-

blica Dominicana (CEIRD); el Departamento Aeroportuario, a través de Arístides Fernández Zucco; la Autoridad Portuaria Dominicana (Apordom), representada por Ramón Rivas, y la Junta de Aviación Civil (JAC) a través de Luis P. Rodríguez Ariza. Rodríguez dictó una conferencia en dicho evento sobre “Oportunidades de Inversión en la

Jean Alain Rodríguez

República Dominicana”, en la cual expresó: “Nuestra participación en Expo Logística Panamá 2013, conforme hemos presentado, reafirma que República Dominicana tiene un gran futuro: es un país ubicado en una zona geográfica privilegiada, de excelente conectividad, en crecimiento, mercado interno, tratados de libre comercio, incentivos competitivos y seguridad jurí-

dica, por consiguiente, con estas ventajas comparativas y aprovechando la próxima ampliación del Canal de Panamá, nuestro gobierno prepara al país para convertirlo en el HUB del Caribe”. A través del CEI-RD y como ente responsable de las inversiones, exportaciones y promoción de la marca-país, se promueve el potencial de República Dominicana.

DiarioLibre.

Viernes 20 de septiembre de 2013

Noticias de Economía Crecimiento económico. La economía mundial está ganando impulso. Pero es probable que la aceleración solo perdure en los Estados Unidos Incluye contenido de The Economist

UN RAQUÍTICO REPUNTE os calurosos días de agosto con frecuencia significan problemas para la economía mundial. En el 2011 los políticos estadounidenses flirtearon con incumplimiento y el euro parecía destinado al colapso. El verano del 2012 resultó en otra angustia del euro y evidencia depresiva de que muchas economías emergentes se habían estancado. Pero a la fecha en esta estación las buenas noticias han superado a las malas. Después de un año y medio de recesión, la economía de la eurozona ha empezado a crecer nuevamente. Su PIB subió a una tasa anualizada de 1.1% en el segundo trimestre. La recuperación británica se ha acelerado. Se acumulan pruebas de que el PIB en los Estados Unidos creció más rápidamente en el segundo trimestre del estimado inicial de 1.7%, y desde entonces se ha acelerado. Ventas al detalle saludables, incremento en las ordenes de producción y solicitudes de desempleo bajas sugieren que el crecimiento podría ser de alrededor de 2.5%. En China los principales indicadores mensuales, del comercio a la producción industrial, mejoraron en julio, aliviando los temores de que la segunda economía más grande del mundo estaba camino de una recesión. Y aun cuando el crecimiento del PIB del segundo trimestre en Japón en 2.6% no igualó el abrasador ritmo de 3.8% al inicio del año, es de todos modos una cifra impresionante para la que fuera una economía moribunda. Empiece con una política macroeconómica. El estímulo monetario y fiscal de Shinzo Abe le dio vida a la economía deflacionaria. En la eurozona la austeri-

evitó un aterrizaje forzoso, no representará mucho como estímulo al crecimiento mundial. El resultado será una recuperación frágil que depende fuertemente de los Estados Unidos.

PIB mundial % de cambio del año anterior 6 PRONÓSTICO

4 2 + 0 – 2 2007 08 09

La política macroeconómica en los países ricos se ha hecho más favorable al crecimiento. dad extrema fue abandonada. Se ha reducido el ritmo de los recortes de presupuesto, de cerca de 1.5% del PIB en el 2012 a menos de 1% este año. Hasta el ministro de hacienda británico se ha hecho más flexible de lo que su retórica sugiere. La política fiscal de los Estados Unidos - el resultado de política suicida del congreso en lugar de una elección deliberada - sigue siendo absurda, chupando dinero de la economía. Pero el daño principal ha pasado: los recortes presupuestarios y el aumento de impuestos están afectando menos el crecimiento de lo que lo hicieran a principios de año. La política monetaria también se ha hecho más predecible. Sí, la Reserva Federal hizo que los rendimientos de los bonos se dispararan con el anuncio en junio de sus planes de “disminuir gradualmente” su ritmo de compras de bonos. Pero estos

planes dependen de que la recuperación sea suficientemente fuerte para hacerle frente. Y fuera de los Estados Unidos más bancos centrales han adoptado la “orientación hacia adelante”, estableciendo condiciones que deben ser satisfechas antes de restringir la política. A pesar de que estos compromisos no han sido probados y los errores macroeconómicos son posibles, son menos probables que antes. ¿Podría esta confluencia de buenas noticias señalar el inicio de un amplio repunte? Hay razones para ser optimistas - notablemente que la política macroeconómica en los países ricos se ha hecho más favorable al crecimiento. Pero hay dos razones principales para ser cautelosos. Primero, las condiciones microeconómicas en Europa y Japón no apuntan a una rápida y duradera recuperación. Segundo, a pesar de que China

Reparando las tuberías Una mejor macroeconomía es un paso adelante, pero sus efectos serán silenciados a menos que la plomería financiera funcione, los hogares gasten y las empresas estén dispuestas a invertir. Estas condiciones se mantienen en los Estados Unidos, donde las reparaciones a la crisis financiera prácticamente han sido completadas. Después de ajustes dolorosos, la recuperación del sector inmobiliario está construida sobre una base sólida. La deuda del consumidor ha disminuido. Los bancos están deseosos de prestar. Súmele el impulso al suministro del gas de esquisto, y tendrá los ingredientes para una fuerte recuperación. En el resto del mundo las buenas nuevas lucen menores. A diferencia de los Estados Unidos, la eurozona ha fracasado en limpiar sus bancos o condonar deudas incobrables. La incertidumbre acerca del ritmo del sindicato bancario ha ayudado a crear un mercado de crédito disfuncional, con empresas en la periferia de la región todavía privadas de crédito. La recuperación europea no se acelerará hasta que esto se arregle. La recuperación de Gran Bretaña podría descontinuarse porque sus empresas están invirtiendo muy poco. El problema principal de Japón es la brecha entre la audacia macroeconómica de Abe y la timidez de sus esfuerzos de desregulación. La reforma estructural se supone ser la “tercera f lecha” en el estremeci-

miento de Abenomics1, pero todavía no ha resuelto los sectores mimados tales como la agricultura y los cuidados de salud, de manera que el repunte económico podría no ser duradero. China es más complicada. Las cifras de julio sugieren que no está cayendo en recesión. Pero hay pocas razones para esperar un crecimiento más rápido. Eso se debe a que China está en medio de dos transiciones complicadas: de una economía de inversión dirigida a una de consumo; de una economía adicta a un rápido crecimiento del crédito a una que es más auto sostenible. China tiene la capacidad de adaptarse sin calamidad, debido a que tiene los recursos fiscales para absorber los préstamos malos. Pero ninguna de las transiciones ha ido muy lejos, y ambas implican un crecimiento más lento. Lo que deja a los Estados Unidos como el motor probable del crecimiento mundial. Eso por sí mismo no es una mala cosa. La economía mundial ha dependido del empuje de los Estados Unidos muchas veces antes, pero una amplia recuperación sería más fuerte y más segura. En lugar de percibir las buenas noticias como la oportunidad para descansar, los políticos serían sabios en duplicar sus esfuerzos.

Abenomics se refiere a las políticas económicas promovidas por Shinzo Abe el primer ministro de Japón.

© 2013 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. De The Economist, traducido por Diario Libre y publicado bajo licencia. El artículo original en inglés puede ser encontrado en www.economist.com

Viernes 20 de septiembre de 2013 DiarioLibre.

Noticias de Economía

Ei.

Economía internacional Brasil Petroleras BP, Exxon y BG, ausentes en subasta del mayor yacimiento de Brasil Las petroleras británicas BP y BG y la estadounidense Exxon no participarán en la licitación del campo de Libra, el mayor yacimiento de crudo de Brasil, que será realizada el próximo 21 de octubre. La directora de la Agencia Nacional de Petróleo, Magda Chambriard, dijo que los responsables de esas tres gigantes del sector rechazaron participar.

EE.UU. Ventas de casas usadas subieron un 1,7 % en agosto Las ventas de casas usadas en EE.UU. aumentaron en agosto un 1,7 %, a una tasa anualizada de 5,48 millones, el nivel más alto de los últimos seis años, informó hoy la Asociación Nacional de Agentes de Bienes Raíces (NAR). La cifra superó los pronósticos de los analistas, quienes habían previsto una tasa anualizada de 5,2 millones. EFE

Obama designa consejo de asesores exportación EE.UU. El presidente Barack

Obama nombró varias personas en puestos clave de su administración. Los nombrados son: Kenneth C. Frazier, Andrés R. Gluski, Marillyn A. Hewson, Vanessa Keitges, Ian C. Read, Arne M. Sorenson y a Virginia M. Rometty, todos como miembros del Consejo de Exportación del Presidente. Andrés R. Gluski es presidente CEO de AES Corporation. “ Estoy orgulloso de que estas personas con experiencia se han puesto de acuerdo para servir al pueblo estadounidense en estos papeles importantes y espero con interés trabajar con ellos para impulsar las exportaciones, aumentar la compe-

Andrés R. Gluski

titividad y contribuir al crecimiento de nuestros negocios. A medida que nos recuperamos de la peor crisis económica de nuestras vidas, nuestra prioridad debe ser reconstruir una economía donde todo el mundo que trabaja duro puede salir adelante”, dijo Obama.

DiarioLibre.

Viernes 20 de septiembre de 2013 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com

Revista. El destacado artista Marc Anthony descansa en Casa de Campo luego de celebrar su cumpleaños en Las Vegas.

De lo virtual a Divertido con Jochy Edilenia Tactuk informó que “Divertido con Jochy” realizará mañana en Telesistema, canal 11, #EscuchaMiMúsica, cuya convocatoria se hizo a través de la red social Twitter y que procura aupar el talento joven.

Apuestas escénicas marcan entretenimiento FUENTE EXTERNA

SHOW DE BOLERO

SEVERO RIVERA

SD. El maestro de la danza

clásica Carlos Veitía regresa desde hoy y hasta el domingo al Teatro Nacional con el espectáculo de ballet “La Bellas durmiente”, en el que participarán destacados bailarines. La producción de su academia Ballet Concierto incluye esta vez la participación de artistas internacionales que le darán cuerpo al legado de los compositores rusos de todos los tiempos, Peter I. Tchaikovsky. Considerado uno de los más importantes del mundo del ballet, tendrá como protagonistas a Yeri Peguero y Lisette Justo del Ballet Concierto, que estarán acompañadas por Maikel Acosta, del Ballet Nacional Dominicano, y por Matthew Prescott, del Joffrey Ballet de Nueva York. Las hadas Lila están a cargo de Esmeralda Columna y Diana Marte, mientras que el hada Carabose serán encarnada por Luis Marcell Ricart y el Paso a Dos del Pájaro Azul será interpretado por Rissy de los Santos y Jonathan Castillo. La producción de Ballet Concierto reúne un equipo de profesionales de la talla de Fidel López en el diseño y realización de la escenografía, Bienvenido Miranda

Daniel Sarcos, Hony Estrella y Carmen Elena en show de bolero.

Yeri Peguero es Aurora en La Bella Durmiente.

en las luces, Adolfina Lluberes, Magdalena Gutiérrez, Mayelin Pérez y Marcos Malespín en el diseño de vestuarios, Elsa Pellerano y Patricia Huerta en la utilería y tocados, Luis Marcell Ricart en el maquillaje de carácter y Carlos Veitía en la coreografía y dirección artística. Las presentaciones se iniciarán a las 8:30 de la no-

che el viernes, y los días 21 y 22 de septiembre a las 6:30 de la tarde. La noche larga de los museos es mañana.

Sobre el ballet: “La Bella Durmiente” se presenta por primera vez por el Ballet Imperial Ruso en el Teatro Mariinsky de San Petersburgo en 1890, en un prólogo y tres actos. La coreografía original es de Marius Petipa. El libreto fue de Ivan Vsevolozhsky, basado en el cuento La Bella Durmiente del Bosque de Charles Perrault. El ballet también presenta otros personajes del universo fabuloso de Perrault, como el Gato con Botas y Caperucita Roja y el lobo. El prólogo y los tres actos llevan un diseño musical y balletico muy definido. Ambos llevan una música narrativa de principio a fin.

El conflicto del bien y el mal se expresa en el prólogo inicial, donde el tema de la airada Carabosse es superado por la grácil música de la benevolente Hada de las Lilas. A través de todo el ballet, la princesa Aurora está asociada con ritmos de vals, y a menudo con solos de violín. Noche larga de los museos Los museos de la Ciudad Colonial se engalanarán mañana con la propuesta del Ministerio de Cultura denominada “Noche Larga de los Museos”, en la que el público podrá ser partícipe, de manera gratuita, de actividades que mues-

tran nuestro legado cultural. Ballet folclórico, festival de globos y cometas, retreta de banda de música, cuarteto de cuerdas, noche de boleros, show de mago ilusionista, espectáculo de luces y grupo de danza, entre otros encuentros, formarán parte de las actividades que se harán en esta versión de “Otoño” Desde las nueve de la mañana hasta la medianoche, niños y adultos tendrán a su disposición una programación divertida, colorida y única en los museos participantes: Museo de las Casas Reales -donde se hará el acto inaugural-, el Alcá-

Hony Estrella, Carmen Elena Manriquez y Daniel Sarcos se la juegan esta noche con El Show de bolero, una propuesta con concepto de cabaret que se hace cargo de la noche. La producción, que se inició recientemente, estará todos los viernes de este mes a las 9:30 pm. en el Teatro Caribbean, Silver Sun Gallery en la Ave. Tiradentes, en Santo Domingo. Precio de las entradas es de 1,000 pesos en VIP y 700 pesos en admisión general. Las entradas se consiguen en la boletería del Teatro Caribbean en el Silver Sun Gallery.

zar de Colón, Fortaleza de Santo Domingo, Museo Trampolín, Casa del Tostado, Colegio de Artistas Plásticos, Casa de Teatro, el Centro de Inventario, entre otros. “La Noche Larga de los Museos” es parte de la iniciativa del Ministerio de Cultura para acercar a los dominicanos y extranjeros al conocimiento de los secretos que guardan los museos del país. Rock en el Salón Como cada viernes el Salón de los Espejos del Palacio de Bellas Artes se abre a la descarga de rock que se adueña de la noche. El concierto comenzará a las 9:00 PM Teatro El IV Festival de Bolsillo que se desarrolla en el Teatro Guloya de la Ciudad Colonial presentará todo este fin de semana la obra “Las Penas Saben Nadar”, una producción de Juancito Rodríguez.

Viernes 20 de septiembre de 2013 DiarioLibre.

Revista

Paquito D’Rivera y Berta Rojas, juntos “Tras las huellas de Mangoré” en Casa de Teatro el próximo 30 de septiembre ALFONSO QUIÑONES

SANTO DOMINGO. La guita-

rra paraguaya de Berta Rojas -heredera de la argentina María Luisa Anido, La Gran Dama de la Guitarra- es coprotagonista de la aventura musical que junto al saxofonista Paquito D’Rivera han denominado “Tras las huellas de Mangoré”, un concierto que ha iniciado su andadura y que se presentará el lunes 30 de septiembre a las 9 de la noche en Casa de Teatro, en su 40 aniversario. “Yo creo que trato de improvisar (cuando lo hago) en el lenguaje suyo (de l guitarrista y compositor paraguayo Agustín Pío Barrios “Manguaré”) más que otra cosa. Lo mismo ocurre cuando toco tangos, sambas o música cubana. Trato de usar elementos idiomáticos de cada género y la música paraguaya tiene los suyos muy característicos, y que con Berta y nuestro arreglista de cabecera Pinchi Cardoso lo he ampliado”, expresó Paquito a elPeriódico, de Guatemala, donde pre-

Paquito y Berta

sentaron el concierto antes de ayer. México el día 21 y Guayana el 27 de septiembre, preceden a la que ocurrirá en Casa de Teatro, donde estarán de invitados el guitarrista cubano Rubén González, radicado en Santo Domingo hace años; el trovador Carlos Luis, otro músico cubano que lleva dos décadas en el país y José Antonio Rodríguez, quien además es ministro de Cultura. El repertorio del concierto incluye obras de Mangoré como “Las abejas”, “Maxixe”, “Preludio en Do menor” y “Caazapá”, y de otros autores latinos como “Recuerdos de Ypacaraí”, de Zulema de Mirkin y Demetrio Ortíz; y “Che Trompo arasa”, de Eduardo Rayo y Herminio Giménez.

DiarioLibre.

Viernes 20 de septiembre de 2013

Revista

Concha Buika, la voz de diamante negro, viene a República Dominicana El 29 de noviembre se presentará en el Teatro Nacional “La noche más larga” ALFONSO QUIÑONES

SD. Si el diamante tuviese

voz sería como la de Concha Buika, quien -¡al fin!se presentará en el Teatro Nacional Eduardo Brito, el

29 de noviembre, de la mano de Starshows que encabeza César Suárez como productor local. La voz de Concha Buika es negra y rajada y bohemia y trae a borbotones las voces gitanas de todos los caminos del mundo, porque ella misma es uno de los frutos más dulces y profundos de este mundo de emigrantes.

Nacida en Palma de Mallorca (España) del seno de una familia de exiliados políticos de Guinea Ecuatorial, se crió en el barrio chino de esa isla balear, pero desde los 9 años, cuando su padre –poeta y matemático– se esfumó de la familia, comenzó a frecuentar La Barriada, donde bebió la savia de los cantes y de donde la voz que Dios le dio le per-

mitió escapar de la marginalidad y de su duro anillo de pobreza. Estamos ante uno de esos casos excepcionales que con el paso del tiempo se convierten en leyenda. Lo será, lo será. No por gusto ya ha grabado con Pat Metheny, Chick Corea y Chucho Valdéz. La leyenda de ella, la de Concha Buika, tiene que ver con su capacidad extraordinaria para perder los miedos, con su condición de intérprete, aunque también componga. Tiene que ver con esa imagen de negra encendida, de cabellera de nubes negras, y de voz ardiente, y al hecho de que hasta ella llegan en forma de canciones, sucesos de ese futuro que ya pasó. Desde su disco “Mestizüo” (2000), hasta “La noche

más larga” (2013), pasando por “Buika” (2005); “Mi niña Lola” (2006); “Niña de fuego” (2008); “En mi piel” (2011) y “El último trago” (2009) -”¡acabo de grabar un disco con Concha Buika que va a ser un palo!”, dijo a este redactor entonces Chucho Valdéz- que le valiera a la cantante su primer y hasta el momento único premio Grammy, al mejor álbum de música tradicional tropical. El concierto “La noche más larga” se basa en el disco que salió el pasado mes de julio y que incluye temas como “Los solos” (“los que más amamos siempre estamos solos”, ha dicho); “Siboney” (de Lecuona); “La nave del olvido”; “Ne me quitte pas”; “Don’t explain”; “Santa Lucía”; “No lo sé” (con Pat Metheny); “Cómo era”; “Throw it away”, en-

Concha Buika

tre otros. Aunque uno tiene la esperanza de que haga temas de sus discos anteriores. A fin de cuentas es la primera vez que ‘dominicaniza’. Entradas. Las entradas costarán RD$3,500 platea y RD$2,500 balcón, y desde el viernes 27 se estarán vendiendo en la boletería del teatro y Ticket Express.

Viernes 20 de septiembre de 2013 DiarioLibre.

Revista

Llegan “Las Semanas de España en República Dominicana” Serán del 25 de septiembre al 28 de octubre, con amplia programación SD. “Las Semanas de Es-

paña en la República Dominicana”, organizada por la Embajada de España y otras instituciones, tendrá lugar del 25 de septiembre al 28 de octubre, tomando como eje el día 12 de Octubre, Día de la Raza. Las actividades programadas abarcan los ámbitos cultural, académico, económico, social, deportivo y de cooperación. El día 25 tendrá lugar un acto de presentación en “Blue Mall” y se inaugurará una exposición en honor de los 400 años de Las Soledades de Góngora. En lo comercial, desde el

CULTURALES

Festivales de cine “De ayer a hoy: medio siglo de gran cine español” y “De hoy a mañana: el mejor cine español reciente”, el 1ro en la Cinemateca Dominicana, gratuito, y el 2do en los cines Fine Arts de Novocentro. El Centro Cultural expondrá la muestra de fotografía “La utopía transgresora” de la reconocida artista Ouka Leele, así como la actuación “Dios menguante” de la Compañía de danza de Mar Gómez, en Edanco.

30 de septiembre se lanzará una campaña de promociones económicas de productos españoles, seguida por algunas principales cadenas de supermercados del país, así como de una decena de restaurantes y cen-

tros españoles, que elaborarán menús españoles. En el ámbito académico se celebrará un Seminario internacional titulado “La Ciudad Colonial de Santo Domingo: el renacimiento de un centro histórico” y unas jornadas universitarias en la Universidad Iberoamericana. En lo social y deportivo, la Cámara Española de Comercio e Industria y la Casa de España realizarán una degustación de vinos españoles, el tradicional Torneo de Golf de la Hispanidad y la Regata de la Hispanidad. En la cooperación, la Oficina Técnica de Cooperación y el Centro Cultural están preparando 3 actividades para festejar los 25 años de la creación de la AECID y los 25 años de la presencia de la cooperación española en el país.

DiarioLibre.

Viernes 20 de septiembre de 2013

Revista

Mochila al hombro, los más pequeños del hogar ya volvieron a su rutina escolar para cumplir con su cometido: estudiar. Pero ¿acaso tú has cumplido con el de proveerles un espacio en casa, que contribuya a la realización de sus tareas, a su sano esparcimiento y al afianzamiento de su creatividad y personalidad? Si no lo has hecho, te invitamos a buscar la vigésima edición de la revista Lacasa y a ponerte ¡manos a la obra!

¿Decorar con Lacasa? ¡Un juego de niños! MAGLIO PÉREZ

OLGA AGUSTÍN

SANTO DOMINGO. ¿Qué en el

PORTADA La portada de esta edición presenta un espacio en el Viejo Arroyo Hondo, de la autoría y propiedad de la periodista Rab Messina, donde no solo hay aires étnicos y chill out, combinados con una estética nórdica, sino toques retro, vintage, rústicos y high-tech.

Para obtener tu renovación o suscribirte a la revista Lacasa... Solo tienes que llamar al

teléfono 809-476-1814, extensión 3347 al 49, en Santo Domingo; y al 1-809-200-8171, desde el interior sin cargos. También puedes buscarnos en Facebook/revistalacasa

mundo de los niños es ideal propiciar un universo de ilusiones y sueños por medio a estancias divertidas e inimaginables? Todos lo sabemos. Sin embargo, en esta edición, la diseñadora de interiores Michelle Urtecho nos enseña cómo lograrlo a través de la habilitación de ‘paredes creativas’, un recurso decorativo que incluye desde papeles tapiz, figuras tridimensionales y vinilos, hasta pizarras, murales y juguetes. Pero como un espacio infantil no solo se compone de paredes colmadas de creatividad, la arquitecta Mariel Asencio nos explica qué debemos hacer para renovar de esquina a esquina los dormitorios de nuestros hijos. Cómo plasmar los gustos y las necesidades de nuestros pequeños ‘clientes’ es el eje central de este reportaje titulado: “¿Habitaciones de los más pequeños? ¡Sueños en grande!”. La arquitecta Carolina García también detalla –uno por uno– cuáles son los trucos que utiliza a la hora de tornar un área de la casa en un espacio de juegos, donde los infantes pueden desarrollar varias actividades dentro de un ambiente óptimo. Asimismo, la diseñadora de interiores Madeleine A. Grenade, quien se paseó por las principales tiendas de la Capital en busca de opciones que logren acercar a nuestros pequeños al mundo del interiorismo y la decoración, nos muestra curiosos y funcionales objetos infantiles. De su lado, el diseñador Adolfo Lucero nos plantea un diseño con visión de futuro, donde el mobiliario y los espacios para la enseñanza juegan un papel fundamental frente a varios aspectos de la educación. Mientras que, la diseñadora de interiores Paola Tineo, quien ya nos tiene acostumbrados a los temas medioambientales, se enfoca en la importancia de mejorar los espacios de estudio al seleccionar muebles, accesorios y luminarias que estén libres de adhesivos, solventes tóxi-

cos y pinturas con metales pesados. Para seguir con esta línea pro ambiental, la arquitecta Josefina Ramírez nos revela cómo sacarle provecho a los artículos más inverosímiles (desde una bota hasta un candelabro, pasando por un neumático) a fin de convertirlos en una ingeniosa maceta, que pondrá en evidencia que las 3Rs (reusar, reciclar y reducir) propician una ambientación estética y funcional a un bajo coste. A propósito de actividades donde se impone el ingenio, la diseñadora de interiores y especialista en mobiliario, Angélica Rodríguez, está a cargo de recopilar en cuatro páginas de nuestra revista, caracterizadas por el orgullo tricolor, todos los hitos acaecidos –y por acaecer– este año dentro del mundo del diseño dominicano. En cuanto a las tendencias mundiales en baños y cocinas, la periodista Inmaculada Tapia García toma las riendas y nos cuenta cuáles son las últimas novedades tanto en sillas y banquetas, como en lavamanos. De su lado, la portada de esta edición es encabezada en esta oportunidad por el apartamento de la periodista Rab Messina, quien nos abre las puertas de su hogar y nos narra cómo lo ambientó. Sus anécdotas van desde la ocasión en que fue cuestionada en aduanas por importar los objetos de decoración más extraños, hasta el día en que fue capaz de sumarse a un “apocalipsis de doñas” para adquirir una lámpara que estaba en oferta... Finalmente, en las páginas de Lacasa también se despliegan las creaciones de otros proyectos de interiorismo: uno en el sector Evaristo Morales, donde el creativo Jorge Brown recreó un concepto ecléctico a partir del gusto minimalista de sus propietarios; otro, en Juan Dolio, que fue dotado de un aire mediterráneo por la diseñadora Valentina Campani; y, el último, en la avenida Anacaona, donde la diseñadora Elizabeth Mavrikis le confirió toques neutros a un apartamento modelo.

MAGLIO PÉREZ

EVOLUCIÓN ECLÉCTICA. En este apartamento del Evaristo Morales, a manos del creativo Jorge Brown, coexisten una infinidad de objetos de diferentes estilos, colores, diseños y patrones. Aquí, el eclecticismo le ganó la partida a la raigambre minimalista de los propietarios. MAGLIO PÉREZ

FUENTE EXTERNA

Al renovar y organizar las habitaciones de los más pequeños del hogar, su vuelta a clases puede resultar más llevadera. Así que, un pequeño cambio de ambiente no les hará mal. CORTESÍA DE ROCABERT

UN APARTAMENTO CHIC Y MEDITERRÁNEO. Elegante e informal al mismo tiempo: la doble prerrogativa planteada por la diseñadora italiana Valentina Campani para dotar a este penthouse de Juan Dolio de un estilo ‘sin fecha de vencimiento’.

Las paredes creativas propician un universo de ilusiones y sueños, donde las estancias se tornan divertidas e inimaginables. Por eso, ¡haz que se luzcan! MAGLIO PÉREZ

UN APARTAMENTO MODELO. Cuando la interiorista Elizabeth Mavrikis no bien había descubierto un nicho tímidamente explorado en República Dominicana, el de los apartamentos ‘modelos’, le fue adjudicado el del proyecto Mar Azul en la avenida Anacaona.

Viernes 20 de septiembre de 2013 DiarioLibre.

Revista Sociales

Camelia Michel presenta Elegantenoche será el 4 de octubre en Stgo. En la lista de las distintos campos a las mujeIgualmente presenta el lissu primer poemario mujeres y hombres mejor res y hombres más elegantado integrado en el reglón SANTIAGO.

SD. La periodista Camelia Michel pondrá en circulación mañana su primer poemario, en la ciudad de Moca. El acto tendrá lugar en los salones de la Asociación para el Desarrollo de la Provincia Espaillat, dando inicio al Encuentro Literario del Movimiento Interiorista. La actividad, a iniciarse a las 4:00 de la tarde, comprenderá la presentación del libro “Soliloquio de los días”. La obra de la poeta mocana residente en Santo Domingo será comentada por el Bruno Rosario Candelier, presidente de la Academia Dominicana de la Lengua y fundador del Movimiento Interiorista, y la poeta Jennet Tineo.

vestidos del 2013, según la premiación Elegantenoche que celebra en esta ocasión su 26 años, se reúnen jóvenes profesionales, cantantes, modelos, empresarios, aseguradores, abogados, médicos, ingenieros y comunicadores brillantes en las actividades y al tanto de los secretos de la elegancia. La publicación agrupa en

Camelia Michel

El programa concluirá el domingo e incluye un conversatorios con la participación de Bruno Rosario Candelier, Rafael Hernández Figueroa, Eduardo Gautreau de Windt, entre otros.

tes del país. La joven Silvia Massiel Cepeda Jorge, quien desde este año tiene a su cargo la producción general de Elegantenoche, informó que este será celebrada el viernes 4 de octubre en la Casa Club del Centro Español, con un espectáculo artístico denominado “De Santiago a Brasil”.

Silvia Massiel Cepeda

de las mujeres y hombres de esta ciudad entre los que se citan a Carolina Sued, Elsa Laura Jiménez, Gloria Zacarías, doctora Lourdes Genao, Miss Supranacional Marcela Henríquez Fernández; Marcel García Leal, Jean Paúl Suriel, los veganos Carlos Alvarez y Manuel Pimentel. La gala será transmitida por Super TV55.

DiarioLibre.

Viernes 20 de septiembre de 2013

Revista Sociales NELSON SOSA

Avelino Abreu promociona VW Passat FUENTE EXTERNA

SD. Ejecutivos de Avelino

Abreu, SAS, dieron a conocer en Cava Alta la nueva promoción de Volkswagen Passat. En la actividad, realizada en el showroom de Volkswagen, estuvieron presentes Milagros Abreu Debord, presidente de Avelino Abreu, SAS; George González, director general; Juan Andrés Frías Abreu, gerente general de Volkswagen y Virginia Henríquez, gerente de mercadeo de la marca. Asimismo, en representación de Cava Alta, asistieron Jorge Álvarez y

Juan Andrés Frías, Milagros Abreu, Jorge González y Julio Hernando, en la presentación en Cava Alta.

José Antonio Álvarez. Juan Andrés Frías destacó las bondades del vehí-

culo: “Volkswagen es sinónimo de diseño y equipamiento vanguardista, segu-

NELSON SOSA

ridad inigualable, calidad de fabricación, fiabilidad y resistencia, por tal razón, con el paso de los años podemos decir que es un automóvil creado y pensado por y para el cliente”, manifestó. Concerniente a la referida propuesta, Frías comunicó en su discurso que el vehículo sedan de cuatro puertas, motor 2.0, gasolina, en sus modelos Passat y Passat CC, puede ser adquirido en una oferta limitada sin cuotas de interés, para ser pagado a cinco años (60 cuotas), entre otras facilidades.

Milagros Ortiz, Miguel Guerrero, Bernardo Vega y Jorge Subero Isa.

Chez Checo resalta importancia histórica de obra de Guerrero

FUENTE EXTERNA

SD. El historiador José Chez

Lía Fuentes y Garisa Joperman.

Lucía Báez Brugal de Nazario, Julio Rafael Curiel Daneri, Julio César Curiel De Moya, María Curiel y Marcial Najri.

La Curacao presenta “Mueblísimo 2013”

Farmacia Carol abre sucursal número 30

YOHANNA HILARIO

SD. “Mueblísimo 2013”, es

la nueva campaña de Tiendas La Curacao del Grupo Unicomer. La actividad fue realizada en la sucursal del centro comercial Galería 360 y sirvió para dar a conocer la renovación del portafolio de productos en la categoría de Muebles. Mueblísimo, El Arte de Amueblar, es el evento

anual más importante que realiza la cadena de tiendas y Lucrecia Guerrero, gerente de productos, destacar la gran variedad de estilos, desde clásicos, tradicionales, hasta muy modernos y contemporáneos. Además comunicó las múltiples ventajas y facilidades que tendrán los consumidores para adquirir sus muebles y artículos de decoración.

SD. La sucursal número 30

de Farmacia Carol fue inaugurada durante un encuentro. La moderna farmacia, que cuenta con una extensión de 400 metros cuadrados, está ubicada en la avenida Rómulo Betancourt No. 545, Plaza JM del sector Mirador Norte. El acto de apertura estuvo encabezado por Julio César Curiel De Moya y Julio Rafael Curiel Daneri,

presidente y vicepresidente ejecutivo, respectivamente. Al dirigirse a los presentes, Curiel Daneri agradeció la presencia de todos sus invitados. Al mismo tiempo, dijo que con la apertura de este local, se busca brindar mayores facilidades a sus clientes, atributos que han convertido Farmacia Carol, en la red de farmacias número uno.

Checo dijo la noche el pasado miércoles durante la presentación de la sexta edición de su “El golpe de estado. Historia del derrocamiento de Juan Bosch”, del periodista y escritor Miguel Guerrero, que este texto enriquece la bibliografía sobre ese acontecimiento histórico y muestra la necesidad de erradicar la idea de los golpes contra gobiernos democráticos “porque el pueblo ha hecho conciencia de que, en términos políticos, económicos y sociales, para nada sirven”. Agregó que la obra es novedosa por el uso de fuentes orales “basadas en los valiosos testimonios de muchos protagonistas y la narración subyugante del hecho histórico estudiado, contextualizado en las coyunturas nacional y regional de la época”. “Con esa prosa directa y llana, pero pulcra, elegante y honrada que lo caracteriza como periodista y escritor, Miguel Guerrero cautiva al lector y provoca que el mismo asista a una especie

de película o a un drama que podría titularse: Cómo se gesta y se prepara la ejecución de un golpe de estado y, ante tales acontecimientos, el futuro golpeado no haga lo que tiene que hacer para evitar el golpe”, dijo. El historiador hizo la presentación en el lanzamiento de una edición especial de la obra , la sexta, con motivo de conmemorarse el próximo miércoles 25, el 50 aniversario del derrocamiento de Bosch, que puso fin al primer experimento democrático desde la caída de la tiranía de Trujillo. El acto tuvo lugar en la Academia Dominicana de la Historia. “Esta obra, que ha enriquecido la bibliografía existente sobre el tema, cumple a cabalidad con todos los requisitos del buen trabajo historiográfico”, dijo y agregó que la narración “ es minuciosa, objetiva y equilibrada, pues toma una posición equidistante entre la posición apologética de la persona de Bosch y la diatriba prejuiciada del mismo”, dijo.

Viernes 20 de septiembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 20 de septiembre de 2013 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com

Deportes. Usain Bolt está reconsiderando su plan de retirarse después de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, con 30 años, tal como anunció en 2010.

3-13 Es el pésimo registro de los Vigilantes de Texas durante el mes de septiembre.

“

Tuve un vecino muy inteligente. Tanto, que jamás le oí decir ni una palabra”. Yogi Berra

Liriano listo para abrir con Piratas Francisco Liriano abrirá por los Piratas en el primer juego de la serie contra los Rojos este fin de semana, y podría abrir de nuevo en Cincinnati en el último día de la temporada regular si los Piratas necesitan ese juego.

Las Águilas Cibaeñas destacan el papel 8 debutantes en las GL ARCHIVO

SANTIAGO. Cuando Yor-

dano Ventura salió al box el martes con los Reales de Kansas City, un total de ocho cotizados prospectos aguiluchos han hecho su entrada por primera vez a las Grandes Ligas este año, lo que habla de la gran calidad del material joven que poseen Las Águilas de frente a la campaña 201314. “Además de Ventura, Juan Carlos Pérez, Jonathan Villar, Juan Lagares, Zoilo Almonte, Audry Pérez, Carlos Martínez, Dellin Betances y César Cabral forman parte del grueso de jugadores jóvenes con que cuentan los cibaeños para la campaña”, destacó el Gerente General del equipo Stanley Javier. Yordano Ventura, es considerado el más avanzado prospecto de pitcheo en Kansas. Este verano lanzó tanto en AA (Northwest Arkansas) y AAA (Omaha) compilando récord combinado de 8-6 y 3.14 de efectividad en 26 juegos (25 como titular). Tuvo 155 ponches y 53 bases por bolas en 134 2/3 entradas. Juan Carlos Pérez , jardinero de los Gigantes de San

Yordano Ventura está en los planes del mánager Félix Fermín

Francisco debutó este año, tiene average de .210 en 26 partidos, en 62 turnos, consiguiendo 13 hits, dos de ellos dobles, tiene 5 anotadas, 4 impulsadas, 5 transferencias, 16 ponches, y se ha robado dos bases. Jonathan Villar arribó a la gran carpa con Houston, que le llamó luego de actuar en 91 partidos en triple A con el conjunto Oklahoma City Red Hawks, donde presentaba registros de .277 en bateo, 8 cuadrangulares, 41 carreras impulsadas y 31 bases robadas. Sumó también 16 dobles, 8 tri-

ples y 8 cuadrangulares. El lanzador Carlos Martínez, hizo su debut con los Cardenales, donde es citado como el prospecto número tres de la organización, donde compila 2-1, efectividad de 4.84 en 15 partidos, 14 como relevista y uno como abridor. Zoilo Almonte, quien llega a las Águilas mediante un cambio con las Estrellas Orientales quemó la Liga Internacional AAA con el Scranton/Wilkes-Barre, donde fijó estadísticas de .297 (259-77), 36 remolcadas 30 anotadas, 6 cuadrangulares, un triple 12

dobles, en 68 partidos antes de ser llamado por los Yankees. Juan Lagares es el aguilucho novato que más tiempo lleva este año en las Grandes Ligas, actuando para los Mes de New York, donde se perfila como parte de la reconstrucción del equipo. Batea .256 (348-89), con 30 remolcadas, 31 anotadas, cuatro cuadrangulares, cuatro triples y 20 dobles, mientras tiene negociadas 18 transferencias y se ha ponchado 46 veces. César Cabral se encuentra en Grandes Ligas, luego de probar su brazo en las menores, tras la cirugía que le sacó de pelota el año pasado. Con los Yankees ha actuado en cuatro juegos, en relevos cortos, tiene 00, efectividad de 5.40 con una carrera limpia en 1.2 entradas, en las que no ha transferido y ponchado a tres. Audry Pérez se convirtió en el dominicano 27 que debuta este año y el 603 entre los criollos que han arribado grandes ligas, cuando el pasado domingo jugó los dos últimos innings del partido.

Rubén Mateo fue el jugador de mayor impacto ofensivo.

Rubén Mateo gana premio Más Valioso MÉXICO. Por su destacada participación con su club y con base en las votaciones de la prensa especializada, Rubén Mateo, de los Delfines del Carmen, es el Jugador Más Valioso 2013 de la Liga Mexicana de Béisbol. Mateo promedió .322 de bateo y fue líder de jonrones del circuito con 37 y sub-líder de carreras producidas con 119. Además, fue el tercer mejor bateador de la LMB en cuanto a slugging con .655. El dominicano aportó su poder como tercero y quinto en el orden al bat de los Delfines. En casa, en el parque Resurgimiento, su promedio fue de .314 con 16 cuadrangulares y 55 carreras remolcadas y

en gira de .329 con 21 vuelacercas y 64 empujadas. El mes de julio fue el mejor para el ex liga mayorista en todos los rubros ofensivos, pues promedió .404 con 14 cuadrangulares y 54 producidas. Su aporte ofensivo fue mucho mejor después del Juego de Estrellas, pues antes de éste conectó nueve jonrones y produjo 25 carreras y tras el Clásico, celebrado en Oaxaca, atizó 28 cuadrangulares y remolcó 94 carreras. Esta fue la cuarta temporada del oriundo de San Cristóbal, en la LMB, quien debutó en 2008 con Vaqueros Laguna, en 2009 jugó con Broncos de Reynosa y desde el 2012 viste la franela de los carmelitas.

Viernes 20 de septiembre de 2013 DiarioLibre.

Deportes Los Leones dejan libres a 5 jugadores SANTO DOMINGO. Los bi-

campeones nacionales Leones del Escogido dejaron en libertad ayer a 5 jugadores, en una medida rutinaria que busca hacer hueco en el roster a los nuevos miembros del club que fueron seleccionados en el pasado sorteo de novatos. Moisés Alou, gerente general del Escogido, informó que los jugadores dejados libres son José Cabrera, Elisaul Pimentel, Logan Durán y Daniel López, lanzadores, y el infielder Fernando de los Santos.

Campeones practicarán desde el 30 SD. El Escogido abrirá sus entrenamientos de preparación para la temporada 2013-14 el 30 de este mes, a partir de las 9:00 de la mañana, en las instalaciones de la Academia de los Diamondbacks de Arizona, en Boca Chica. Las prácticas serán comandadas por el dirigente Audo Vicente, quien estará acompañado del cuerpo de entrenadores integrado por su asistente Luis Rojas, Denio González, coach de bateo; Rich Sauveur, de pitcheo; y Nerio Rodríguez, asistente del coach de pitcheo.

Pedro Strop será utilizado como cerrador MILWAUKEE. Kevin Gregg

ha sido pieza invaluable para los Cachorros en 2013, hasta el punto de registrar su tercera temporada con 30 o más juegos salvados. Pero Chicago ha decidió ver hacia el futuro y utilizará al derecho dominicano Pedro Strop en situaciones de salvamento en los últimos juegos de la campaña. Strop, adquirido desde los Orioles en el canje por el derecho Scott Feldman, va de 0-3 en oportunidades de rescate esta temporada y cuenta con 15 “holds” o ventajas retenidas como relevista.

Anuncian torneo RD-PR; Ángel Santana ganó dos BIENVENIDO ROJAS

SANTO DOMINGO. El presidente del coliseo Alberto Bonetti Burgos, Edmond Elías Hermida, anunció el torneo dominico-boricua de gallos naturales. El evento, que se celebrará los días 26, 27 y 28 de septiembre, será de tres gallos y los coliseos de San Francisco, Santo Domingo y Santiago.

Resultados de la jugada Ángel Santana, de Hacienda 24, derrotó a Dani Mota y El Manatí. Winston Rizik, que se encamina a ganar de nuevo el premio de Gallero del Mes, venció a Pachito dos veces y El Limonal. El Manatí, de José Santos, superó a Dani Mota. El Limonal, le ganó a la B y C dos veces. Dani Mota, derrotó a Gallería H&D y El Limonal. Cazadores, de Nelson Alegría Pérez, venció a El Limo-

TRABAS DEL DIA MARTES 17 Traba COLISEO SE SANTO DOMINGO DANI MOTA W.RIZIK EL LIMONAL HACIENDA 24

Ganados

Efectividad

2 2 2 2

01:04 02:29 03:14 07:30

TRABAS DEL DÍA MIÉRCOLES 18 COLISEO SANTIAGO ARROZ EL AGUILA EL RAYO-MON DIEZ ALEXIS CASTRO

3 2 2

03:29 03:44 06:31

PELEAS MÁS RÁPIDAS MARTES 17 COLISEO DE SANTO DOMINGO DANI MOTA DANI MOTA W. RISIK EL LIMONAL CAZADORES S.A

01:04 01:04 01:19 02:14 02:21

PELEAS MÁS RÁPIDAS MIÉRCOLES 18 Papo Martínez, juez de valla y don Edmond Elías Yunés.

nal y La B y C derrotó a los Cazadores. Cortos del Coliseo El Príncipe de los Gallos, don Edmónd Elías, regresó a la alfombra verde y está como un “trinquete” ...Cándido Martínez, el jeque de los conocimientos gallísticos, se le escucha cantar en el Bonetti Burgos “con dinero y sin dinero hago siempre lo que quiero y mi pala-

bra es la ley”...La jugada del martes 24 comenzará a las 3:00 pm anunció Alejandro Garcés...Dagoberto Fernández dando cátedras sobre crianza de gallos...William Escobar militante ferviente de la conciliación...A partir del 30 de este mes tomaremos un año sabatico ya que regresaremos a la pesca y la pelota...Jaime Calle viene duro en la Mesa Teórica.

COLISEO SANTIAGO ARROZ EL AGUILA ALEXIS CASTRO EL RAYO-MON DIEZ

03:29 06:31 03:44

CINTAS DOMINANTES MARTES 17 Cinta COLISEO DE SANTO DOMINGO AZUL BLANCO

C 8 8

CINTAS DOMINANTES MIÉRCOLES 18 COLISEO SANTIAGO AZUL BLANCO

6 6

Yuan Eu Liao, sexto Granjeros de Moca y Arroceros ajedrecista inmortal de SFM inician hoy serie final FUENTE EXTERNA

SANTO DOMINGO. El ajedrez

MOCA. En los anales del

desempeñará un papel protagónico en el 47 Ceremonial del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano cuando uno de sus más connotados discípulos ocupe el llamado sitial de la gloria. Y el resaltable mérito se lo llevará Yuan Eu Liao, dominicano de origen taiwanés, que sentó bases en este deporte para convertirse en uno de los más grandes de la disciplina del llamado juego ciencia. Eu Liao es uno de siete notables deportistas que serán inmortalizados y el cuarto en ser anunciado por el Pabellón de la Fama, para ser exaltado a la élite del deporte nacional en el XLVII Ceremonial del domingo 20 de octubre. El

béisbol de invierno de la República Dominicana ningún equipo ha logrado cuatro títulos consecutivos y los Granjeros de Moca, campeones nacionales del Béisbol de Verano, buscan convertirse en el primero que logran la hazaña del evento que organiza la Federación Dominicana de Béisbol. La justa donde se disputa la Copa BHD, dedicada al Simón Lizardo Mezquita, Ministro de Hacienda, entra hoy en su serie final entre los Arroceros de San Francisco de Macorís y los

Yuan Eu Liao

acto iniciará a las 11:00 de la mañana en el Auditorio del Pabellón de la Fama, ubicado en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Como ajedrecista, se unirá a Freddy Yabra, Frank Sánchez Betancourt, Alberto Malagón, Rogelio Lamarche Soto y Alberto Delgado.

Los Granjeros van en busca de su cuarta corona consecutiva.

Granjeros de Moca en el estadio Bragañita García de Moca. Sería la segunda final

que ambos equipos se vean de frente. En el 2011, los Granjeros ganaron en cuatro juegos.

DiarioLibre.

Viernes 20 de septiembre de 2013

Deportes AP

Brv.

BRV

Béisbol, Récords y Vivencias “Por estos trajes tan escotados es por donde se evapora, poco a poco, el pudor de la mujeres”. Alexander Dumas Hanley Ramírez fue el líder de la ofensiva de los Dodgers.

Dodgers, campeón del Oeste LN; Boston asegura pase play off PHOENIX, ARIZONA. Los Do-

dgers de Los Ángeles se convirtieron en el primer equipo que asegura un lugar en la postemporada, al conseguir ayer su primer título de la División Oeste de la Liga Nacional desde 2009 tras borrar una desventaja en la pizarra para vencer por 7-6 a los Diamondbacks de Arizona . El dominicano Hanley Ramírez aportó dos cuadrangulares para que los Dodgers obtuvieran el banderín, tras una gran remontada en la campaña. Se fue de 5-4, 2 CA, 4 CE, .351. Juan Uribe, 4-1, 1 CA, H2 (19), .273. Boston 3, Baltimore 1 Los Medias Rojas de Boston derrotan 3-1 a Baltimore con gran pitcheo de John Lackey y aseguran boleto a la postemporada por ocasión 21. Número mágico dos para ganar la división Este. Manny Machado 4-0, .285; David Ortiz, 3-0, .307. Detroit 6, Seattle 4 Prince Fielder bateó tres hits y los Tigres de Detroit derrotaron por 5-4 a los Marineros de Seattle. Carlos Triunfel, 3-1, 1 CA, .128; Ramón Santiago, 3-0, .226; Joaquín Benoit, IP 1.0, HP 0, CL 0, K 1, JS 22, 1.91. Pittsburgh 10, Padres 1 Pedro Alvarez, 3-1, 2 CA, 2 CE, HR 34, 93 CE, .227; Stormy Pimentel, IP 1.0, HP 1, CL 0, BB 1, K 1, SD, 3.38. San Francisco 2, Mets 1 Juan Carlos Pérez, 3-3, 1 CE, .246; Tony Abréu, 4-2, H2 (9), .236; Juan Lagares, 3-0, .251; Santiago Casilla, IP

0.1, Hp 0, CL 0 BB 1, hold 19, 2.15. Nacionales 3, Miami 2 Plácido Polanco, 4-1, .251; Rafael Soriano, IP 0.2, HP 0, CL 0, BB 1, JS 42, 3.22. Cubs 5, Milwaukee 1 Starlin Castro, 5-1, .242; Welington Castillo, 3-0, .271; Junior Lake, 4-2, 1 CA, .306; Carlos Gómez, 4-1, 1 CA, 1 CE, HR 21, .286; Juan Francisco, 3-0, Aramis Ramírez, 4-1, .270; Pedro Strop, IP 1.0, HP 1, CL 0, K 1, hold 16, 4.67; Alfredo Fígaro, IP 1.0, HP 1, CL 0, K 1, SD, 4.39. Colorado 7, S. Luis 6 Tony Cruz, 4-1, 1 CE, .205. 15 innings, 5 horas, 9 minutos. Toronto 6, Yanquis 2 Alex Rodríguez, 3-0, 1 CA, .261; Robinson Canó, 4-2, H2 (36), .312; Alfonso Soriano, 3-1, .255; Reyes, 4-2, 1 CA, 1 CE, H2 (20), .297; Moisés Sierra, 2-1, .312; César Cabral, IP 0.2, HP 0, CL 0, BB 1, K 2, SD, 3.86. Cleveland 2, Houston 1 Ubaldo Jiménez, IP 7.0, HP 6, CL 1, BB 0, K 9, SD, 3.39; Jonathan Villar, 5-0, .272; Carlos Santana, 4-0, .267; JImmy Paredes, 1-0, .200; Rhiner Cruz, IP 0.2, HP 3, CL 1, BB 1, perdió 0.2, 3.79. Texas 8, Tampa Bay 2 Adrian Beltré, 4-1, 1 CA, H2 (29), .316. Cortos Grandes Ligas Arodys Vizcaino no lanzará en la Liga de Otoño de Arizona...Welington Castillo será examinado hoy de su rodilla derecha lastimada...

GL.

Ortiz, en una élite de Boston

Grandes Ligas

LN.

LA.

Liga Americana

Este G Boston 92 Tampa Bay 83 Baltimore 81 NY Yankees 80 Toronto 69 Central G Detroit 88 Cleveland 82 Kansas City 80 Minnesota 65 Chi White Sox60 Oeste G Oakland 89 Texas 82 LA Angels 74 Seattle 67 Houston 51

P PCT 61 .601 68 .550 70 .536 72 .526 82 .457 P PCT 64 .579 70 .539 72 .526 86 .430 92 .395 P PCT 63 .586 69 .543 78 .487 85 .441 101 .336

Liga Nacional

JD 8.0 10.0 11.5 22.0 JD 6.0 8.0 22.5 28.0 JD 6.5 15.0 22.0 38.0

Este Atlanta Washington Philadelphia NY Mets Miami Central St. Louis Pittsburgh Cincinnati Milwaukee Chi Cubs Oeste LA Dodgers Arizona San Diego San Francisco Colorado

G 90 81 71 68 56 G 89 87 87 68 63 G 87 77 71 70 69

P 62 71 81 83 96 P 63 65 66 83 89 P 65 74 80 82 84

PCT JD .592 .533 9.0 .467 19.0 .450 21.5 .368 34.0 PCT JD .586 .572 2.0 .569 2.5 .450 20.5 .414 26.0 PCT JD .572 .510 9.5 .470 15.5 .461 17.0 .451 18.5

JUEGOS DE HOY GRANDES LIGAS LIGA AMERICANA Houston (Oberholtzer 4-3) en Cleveland (McAllister 8-9) . . . .7:05 p.m. M. Blancas (Rienzo 2-2) en Detroit (Scherzer 19-3) . . . . . . . . .7:08 p.m. Baltimore (Hammel 7-8) en Tampa Bay (Price 8-8) . . . . . . . . .7:10 p.m. Toronto (Rogers 5-7) en Boston (Lester 14-8) . . . . . . . . . . . . . . .7:10 p.m. Texas (M.Pérez 9-5) en Kansas City (E.Santana 9-9) . . . . . . . .8:10 p.m. Minnesota (A.Albers 2-3) en Oakland (Colón 16-6) . . . . . . . . . .10:05 p.m. Seattle (E.Ramírez 5-2) en L.A. (Angelinos) (Weaver 10-8) . .10:05 p.m. LIGA NACIONAL Atlanta (Maholm 10-10) en Chicago (S.Baker 0-0) . . . . . . . . . .2:20 p.m. Cincinnati (Latos 14-6) en Pittsburgh (Liriano 16-7) . . . . . . . .7:05 p.m. Miami (Ja.Turner 3-7) en Washington (Zimmermann 18-8) . .7:05 p.m. N.Y. (Mets) (Matsuzaka 1-3) en Filadelfia (Hamels 8-13) . . . . .7:05 p.m. Arizona (Delgado 5-6) en Colorado (Chacin 13-9) . . . . . . . . . . .8:10 p.m. San Luis (S.Miller 14-9) en Milwaukee (Hellweg 1-4) . . . . . . . .8:10 p.m. L.A. (Dodgers) (Volquez 9-11) en San Diego (Erlin 2-3) . . . . . .10:10 p.m. JUEGOS INTERLIGAS San Francisco (Lincecum 10-13) en Yanquis (Sabathia 13-13)7:05 p.m. LIDERES GRANDES LIGAS BATEO LA_MiCabrera, Detroit, .347; Trout, Los Angeles, .330; Mauer, Minnesota, .324; ABeltre, Texas, .317; Canó, Nueva York, .311; DOrtiz, Boston, .309; Hosmer, Kansas City, .303. IMPULSADAS_MiCabrera, Detroit, 134; CDavis, Baltimore, 134; Canó, Nueva York, 104; Encarnación, Toronto, 104; Fielder, Detroit, 102; AJones, Baltimore, 102; Trumbo, Los Angeles, 98. HITS_ABeltre, Texas, 186; Machado, Baltimore, 185; Trout, Los Angeles, 185; MiCabrera, Detroit, 182; Pedroia, Boston, 181; AJones, Baltimore, 178; Canó, Nueva York, 177; Hosmer, Kansas City, 177. BATEO LN_Cuddyer, Colorado, .331; CJohnson, Atlanta, .327; McCutchen, Pittsburgh, .327; MCarpenter, San Luis, .324; Werth, Washington, .323; YMolina, San Luis, .319; Craig, San Luis, .315. IMPULSADAS_Goldschmidt, Arizona, 118; Bruce, Cincinnati, 103; BPhillips, Cincinnati, 101; FFreeman, Atlanta, 100. HITS_MCarpenter, San Luis, 190; McCutchen, Pittsburgh, 180; Pence, San Francisco, 174; DanMurphy, Nueva York, 173; Segura, Milwaukee, 173; Goldschmidt, Arizona, 170; Votto, Cincinnati, 170.

Durante muchas décadas, los Medias Rojas de Boston tenían un sólo símbolo ofensivo: Teodoro Samuel Williams. Con el correr de los años se sumaron los bates de Carl Yastrzemski, Jim Rice y Dwight Evans. Hoy, el dominicano David Ortiz es la mayor autoridad en el manejo de la estaca, del garrote, del bate o el cañón en Nueva Inglaterra. Si desglosamos el aporte del Big Papi, en estos momentos es el quinto mayor jonronero de la franquicia: Ted Williams, 521; Carl Yastrzemski, 452; Jim Rice, 382; Dwight Evans, 379 y David Ortiz, 371. El dominicano hace rato que superó en jonrones a Manny Ramírez, 274; Mo Vaughn, 230; Bobby Doerr, 223; Jimmie Foxx, 222 y Rico Petrocelli. Desde 1901, a la fecha, David es el sexto jugador de la franquicia con más de 1,000 carreras remitidas a la caja registradora. Ese anillo exclusivo lo lidera Carl Yastrzemski, 1,844; seguido por Ted Williams, 1,839; Jim Rice, David Ortiz 1,451; Dwight Evans, 1,346; Bobby Doerr, 1,247 y David Ortiz, 1,184. Esas dos muestras revelan la calidad de bateador de David Ortiz. Pedro Alvarez disparó ayer su jonrón 34 y empató en el liderato de la Liga Nacional con Paul Golsdschmidt, de las Diamantinas de Arizona. Los 34 jonrones de Alvarez es la mayor cantidad para un jugador de los Piratas, desde que Jason Bay mandó 35 sobre la verja en el 2006. Alvarez igualó la marca de más jonrones para un antesalista de los Bucos, honor que comparte con Aramis Ramírez, cuando militó con los Piratas en el 2001. Un día como hoy, en el 2012, Aramis Ramírez dispara su jonrón 340, que lo empata con Jack Clark en el puesto 90 de todos los tiempos. Jugadores novatos de los Dodgers con más jonrones: Mike Piazza, 1993, (35), Frank Howard, 1960 (23); Greg Brock, 1983 (20); Erick Karros, 1992 (20); Don Demeter, 1959 (18); Billy Grabarkewitz, 1970 (17) y Yasiel Puig, 2013 (17). Jean Segura tiene dos juegos fuera de acción, mantiene el liderato de hurtos del viejo que hace rato es un centenario circuito. Con 44 estafas busca convertirse en el segundo jugador de la franquicia en coronarse desde Scott Podsednik lideró con 70 en el 2004. Edwin Encarnación fue operado ayer con éxito en su muñeca izquierda el jueves...José Iglesias abandonó el partido ayer tras recibir un pelotazo en la muñeca izquierda... Madison Bumgarner (13-9) lleva 19 salidas consecutivas sin permitir más de tres carreras limpias, la racha más larga de un pitcher de San Francisco desde las 19 de Tim Lincecum entre 2007-08. BIENVENIDO ROJAS

Twitter: @bienvenidorv

brojas@diariolibre.com

Viernes 20 de septiembre de 2013 DiarioLibre.

Deportes

Dt.

Creen Charlie aportaría más que Feldeine en el Mundial

Deporte Total

NATHANAEL PÉREZ NERÓ REDACTOR SENIOR

SD. Para encontrar inclusio-

Marcos Díaz en la UNESCO.

Marcos Díaz, funcionario internacional anti dopaje PARÍS. El viceministro de

Deporte Escolar y Universitario, Marcos Díaz, asumió ayer la vicepresidencia de la Conferencia de las Partes en la Convención Internacional contra el Dopaje en el Deporte, que se celebra en la sede de Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en París, Francia. La Conferencia de la Partes reúne a los representantes de gobiernos de los países miembros de la UNESCO para trabajar a favor del cumplimiento de la Convención Internacional Contra el Dopaje en el Deporte.

Básquet Club EBAHEBA se coronó campeón LA ROMANA. El equipo del Club EBAHEBA se co-

ronó campeón de la categoría Intermedio, en la etapa de La Romana del Torneo de Categorías Menores de la Liga Scotiabank LNB 2013, al derrotar en el partido final a su similar del club Chola con marcador de 38 puntos a 35. Los mejores anotadores del encuentro por el conjunto ganador fueron Joambi Rijo, Ángel Pimentel y Michael Reyes, quienes anotaron 8 puntos cada uno. Reyes además, capturó 11 rebotes. Elian Santana, con 14 tantos y 9 rebotes, encabezó al equipo perdedor, seguido por Iverson Mejía que registró 7 puntos.

nes con impacto tan inmediato en la selección de baloncesto como el de James Feldeine en el Premundial de Venezuela hay que remontarse a los casos de Hugo Cabrera (1975), Luis Felipe López (1993), Luis Flores y Francisco García (2003) y Charlie Villanueva (2009). Pero si dependiera de Frank Herasme designar el puesto de jugador naturalizado en el equipo dominicano que va a la Copa del Mundo del el próximo año, con los ojos cerrados llevara a Villanueva en lugar de Feldeine. El ex titular de la Federación Dominicana de Baloncesto entiende que el equipo quisqueyano es muy pequeño en estatura para competir en España 2014 y Villanueva aporta más que Feldeine. Ambos jugadores fueron reclutados por la se-

Charlie Villanueva

lección en la gestión de Herasme (2001-2012). “Todos valoramos la calidad de Feldeine, pero Charlie es de los pocos jugadores en el mundo que puede jugar las cinco posiciones”, dijo Herasme. Ambos canasteros son hijos de dominicanos, pero no obtuvieron sus pasaportes criollos antes de los 16 años, por lo que no pueden jugar más de uno a la vez. “En Venezuela la mayoría de los equipos sobre rebotaron a Dominicana. El

Mundial no es un jueguito, ahí se necesita fortaleza y estatura. Independientemente del coraje y la potencia de Eulis Báez, solo tiene 6’7. Cuando a Jack Michael (Martínez) lo defienden jugadores de 6´11 y 7’0 pies tiene serias dificultades”, reiteró Herasme. Villanueva no fue convocado para el Repechaje 2012, lo que molestó al jugador de los Pistons de Detroit, que este verano rechazó la invitación para el Premundial. “Cada evento tiene sus jugadores y al Mundial no podemos ir a pretender quedar en el lugar 24. Con (Karl) Town y Eloy (Vargas) no será suficiente para el trabajo que tendrán Jack (Michael Martínez) y (Al) Horford”, indicó Herasme, quien estimó en US$700 mil la inversión que tendrá que hacer la gerencia en la preparación y participación. NPerez@diariolibre.com

El Maratón Hermanas Mirabal por la no violencia, en Salcedo FUENTE EXTERNA

SD. El Comité Organizador

Equipos dividen en la Liga Emce SANTO DOMINGO. Los equi-

pos Media Rojas, Toronto y los Yankees dividieron honores en la continuación del torneo intramuros de la Liga Emce. En la justa se disputa la Copa Ron Grog, dedicada a Buenaventura de Jesús Vilorio. Los Medias Rojas ganaron el primer partido a Toronto cinco vueltas por cuatro. Alex Villanueva fue el lanzador ganador y perdió Aridio Rosario. En el segundo juego los Yankees vencieron 10-9 a los Medias Rojas. Ganó Alberto Vicioso y perdió Miguel Jiménez. Por igual, Toronto venció a los Yankees en el tercer partido con pizarra de seis vueltas por cuatro. Aridio Rosario fue el pitcher ganador y perdió Alberto Vicioso.

Radial Anuncian programa “Béisbol 100%” SD. Un nuevo espacio de deportes, especializado en

béisbol, saldrá al aire el 30 de este mes por Telecentro, canal 13. Su productor general y creador es el periodista Héctor J. Cruz, quien se hará acompañar de otros cuatro profesionales del periodismo en el espacio que se transmitirá de lunes a viernes, de 2 a 3 de la tarde. Los demás periodistas son el veterano Mario Emilio Guerrero, y los jóvenes talentos Héctor Gómez, José Luis Mendoza y Sussy Jiménez. Todos ellos vienen haciendo notables trabajos en distintos medios del deporte nacional.

Golf Comienza hoy torneo en Punta Blanca BÁVARO. Punta Blanca Golf Club celebrará desde hoy y hasta el domingo su sexto torneo invitacional de golf, dedicado a Francisco Melo Chalas. Como cada año el torneo se jugará bajo la modalidad Medal Play (Stroke Play) individual, con 4 categorías para caballeros: la categoría A con hándicap de 09, la B, con hándicap de 10-17, la C de 18-24, la D con hándicap de 25-36, y una categoría para damas. En los caballeros se premiará el mejor score bruto de cada categoría y las primeras tres posiciones netas. En Las damas los tres primeros lugares netos.

para el II Maratón Hermanas Mirabal por la no violencia contra la mujer, a celebrarse el 24 de noviembre en Salcedo, fue juramentado por el gobernador civil de esa provincia, Domingo Payero. Payero tomó el juramento ayer en el Ministerio de Deportes, que apoya el evento junto al de la Mujer, y que organizan la Oficina Provincial para el Desarrollo de la Mujer, Federación Dominicana de Asociaciones de Atletismo, Casa de la Juventud, Gobernación Provincial, Ayunta-

Domingo Payero juramenta el Comité Organizador.

mientodeSalcedo,entreotras. El joven empresario Eddy Medina, presidente de Opal Jeans, está al frente del Comité Organizador por segunda ocasión. A Medina lo acompañan Luis López, presidente de la

Casa de la Cultura de Salcedo; Valentín Contreras y los periodistas Vicente Mejía, director de Comunicaciones del Ministerio de Deportes y DiMaggio Abreu, director de prensa del maratón.

Diario Libre Completo y gratis Viernes 20 de septiembre de 2013

Rosca izquierda

De buena tinta

Cobran 24 y no dan ni 12... Los clientes de las Edes que estaban dispuestos a pagar la tarifa que fuere, vieron el cielo abierto y sus súplicas atendidas con el servicio de luz 24 horas. No resolvía el problema, pero por lo menos daba un respiro, o con abanico o con aire. La clase media recuperaba algo de glamour. Cuando se hablaba de los apagones, salía en defensa

de las distribuidoras, y de algún modo echaba vainas: “en mi casa no, tenemos luz 24 horas”. Decían que la felicidad duraba poco en la casa del pobre, pero la clase media, de comparona, no se creía pobre. Ahora sí, de nuevo. El privilegio bien pagado se fue a pique. No hay luz 24 horas para nadie, y a lo sumo 12 ho-

¡?

¡Qué cosas..!

Bichara se quemó al prometer más de lo que podía ras, que habría que ver, pues el que no tiene reloj a mano ni lleva la cuenta, cree que menos. Lo grave es que la caída se produce y no la infor-

Italia Los burros son para cargar ROMA. Las autoridades

España A viajar en burro para economizar MADRID. Una mujer ha

llegado a Madrid montada en un burro desde Valencia para demostrar a las autoridades que se puede ahorrar combustibles usando otros métodos de transportes y que son muy antiguos.

de la pequeña localidad siciliana de Castelbuono, en el sur de Italia, sustituyeron los camiones de la basura por burros con el fin de cumplir un servicio a la vez ecológico y económico, anunciaron por internet. Desde febrero seis burros realizan el trabajo de cuatro camiones encargados de recolectar la basura.

man; y lo peor, siguen cobrando las 12 como si fueran 24. Bichara dijo que la solución de verdad sería en el 16, pero con el can de si planta de carbón o de gas, de licitación abierta o cerrada, los plazos no pueden ser confiables. Habrá que echarse fresco con las manos, mientras tanto.