Diariolibre3690

Diario Libre

Miércoles 10-7-2013 N°3690, Año 13, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

Completo y gratis

Noticias.

Revista.

Medina inaugura planta Michel Camilo, de gira con su trío y Concierto de Nestlé en SFM. P12 de Piano Solo. P26 Sisalril propone a CNSS plan cobertura PDSS. P12 Mujer Única celebra con los hombres. P28 Diputados investigarán bienes de F. Bautista. P12

Deportes.

Iniciarán expedición de marbetes el lunes. P14

Beltré (2), Soriano (2), Pujols, Álvarez, Ortiz, y Machado, HR. P34

Procuraduría reabre el caso Narcisazo. P16

Rodney salvó y Ubaldo ganó. P34

Chantal llegaría como huracán Todas las provincias en Danilo implora a Dios

Cerrarían hoy Malecón DN; limpian zanjas, Suspenden la docencia podan árboles

alerta:diez en roja, trece que no sea muy fuerte. en las universidades. en amarilla y 9 en verde. El Cibao y Este adoptan Operaciones en el AILA siguen con normalidad. Tocaría RD esta tarde. medidas preventivas.

EDUARDO ENCARNACION / FUENTE EXTERNA

SD. El Ayuntamiento del Distrito Nacional anunció el cierre del Malecón, y de las plazas Güibia y Juan Barón, en el día de hoy, para evitar el uso de esos lugares durante el paso de la tormenta Chantal. Mientras, los ayuntamientos de Santo Domingo Este y Norte iniciaron la limpieza de cañadas e imbornales y poda de arboles. P6

Acuartelan a los miembros de las FF.AA. y de la Policía SD. El ministro de las Fuer-

zas Armadas, almirante Sigfrido Pared Pérez y el jefe de la Policía Nacional, mayor general Manuel Castro Castillo, dispusieron el acuartelamiento de las tropas bajo su mando, por el paso de la tormenta Chantal, desde las 6:00 a.m., hasta que permanezca la emergencia por el fenómeno. P6 Panorámica del sector Los Tres Brazos, Santo Domingo Este, al borde de inundarse por las lluvias caídas ayer. Arriba, el recuadro con la trayectoria de Chantal.

Toma fuerza al pasar por las Antillas MIAMI. La tormenta tro-

pical Chantal se fortaleció ayer a su paso por las Antillas menores y en ruta hacia el este del Caribe, al aumentar sus vientos máximos sostenidos a 95 kilómetros por hora. El fenómeno meteorológico pasó en la tarde de ayer entre las islas de Martinica y Santa Lucía. P10

Recomiendan tomar medidas preventivas SD. El COE recomendó ayer informarse de los números de emergencia en su comunidad, reconocer la vulnerabilidad de su zona e identificar albergues. P7

Índice. Noticias Mundiales Opinión Economía Revista Deportes

04 10 18 20 24 32

02

DiarioLibre.

Miércoles 10 de julio de 2013

Apertura

AM.

Antes del Meridiano e ha llamado mucho la atención un plan que están preparando las iglesias católica y evangélicas para dotar de trabajo a jóvenes de nuestros barrios. La idea es reclutar a miles de jóvenes, (el número lo dirá el presupuesto) para que sirvan en trabajos temporales que les permitan ganarse unos pesos y, al mismo tiempo, aprender nuevas habilidades y co-

M

UN PLAN PARA JÓVENES

menzar a escribir su curriculum con hechos reales, como es el primer empleo. Por ejemplo, ahora que se va a iniciar la llamada “revista” de los vehículos de motor, bien se pudieron reclutar dos o tres mil estudiantes, darle un curso intensivo de mecánica enfocada en la “revista”, y revisar todos los vehículos del país en un plazo breve. Los Servicios Tecnológicos de las Fuerzas Armadas

abrirían sus puertas para estos entrenamientos y por igual los politécnicos, y quién sabe cuántos de estos muchachos encuentran la vía para un trabajo permanente luego de esta experiencia. Lo mismo puede hacerse en el campo de la salud, de los deportes y en otras innumerables actividades que requieren mano de obra y poca inversión de capital.

Estos programas mostrarían a los jóvenes de los barrios que hay oportunidades. Que no hay que vender drogas o asaltar para ganarse unos pesos, y darían razones para pensar que su vida puede cambiar. Estos programas no cuestan mucho dinero, pero tienen un impacto duradero en los jóvenes. Esperamos la propuesta de las iglesias. atejada@diariolibre.com

Diario Libre

VP Comercial Producción Director ADRIANO M. TEJADA

Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Jefa de edición Annet Cárdenas Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier, Abel Guzmán Then.

OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278

Tirada de esta edición

156,980 ejemplares

Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario MIGUEL BARLETTA Tesorero PEDRO HACHÉ

Instituto Verificador De Circulaciones

Efemérides SANTORAL: Felícita, Genaro y Marcial. Día de la Independencia, en Bahamas.

Efemérides Nacionales: 1509: Tras ser nombrado gober-

Diógenes & Boquechivo

Angie Vega Elius Gómez

nador de la Hispaniola, con el título de virrey, llega a la isla don Diego Colón, acompañado de su esposa doña María de Toledo, así como de su séquito real, en el cual sobresalían las damas. 1865: Luego de la retirada de las tropas españolas, nuevamente es izada la bandera nacional en todo el territorio dominicano, poniendo fin a la Guerra de la Restauración.

Internacionales: 1099: Muere El Cid Campeador. 1973: Es proclamada la independencia de Bahamas, después de 300 años de dominio inglés.

Nacieron un día como hoy: El fotoperiodista Onorio Montás González, el periodista Marcos Cadet, el profesor José Ml. (Chepe) Castro Meregildo, el ex-

militar Félix Bautista D’Oleo, la señora Rosa Ma. Cortina de Asilis, el periodista Eduardo Álvarez, la ingeniera Carolina Mercedes Tolentino; el auditor Carlos Alfredo Stubbs; la señora Brenda Rodríguez Ramírez, la licenciada Felicita (Diomaris) Guerrero de Castillo, el licenciado Silvio Jiménez, la señora Carmen Sánchez de Andricson, la profesora Nidia A. Herasme Peña, el niño Julián Acevedo Arias, la secretaria Arelis Hartling, el señor José M. Gómez Alfonso, la fotógrafa Elena Fernández Parra, el diseñador Daniel García Checo, la señora Matilde Marmolejos, el señor Marcelino Negrón Pérez, el médico José A. Bautista Santana, el señor Juan José Gómez, la señora Damalyi Medina, la administradora Lucila Hernández López, el señor Rodolfo Ferreira Paulino, la niña Jennifer Ortiz Cedeño, el locutor Luis Castillo Núñez, el niño Michael del Río Ortega, el estudiante Alan Alcides Acosta, la niña Edith Pérez Villavízar y la doctora María Luisa Amell de Aybar.

Defunciones Cristóbal Paulino Berua. Blandino Abraham Lincoln. Cementerio Puerta del Cielo. 12:00 m. Carlos Abreu Pimentel. Blandino Ensanche Ozama. Cementerio

Máximo Gómez. 12:00 m. Manuel Colón de los Santos. Blandino Abraham Lincoln. Cementerio Puerta del Cielo. 10:00 am.

Números premiados (09-07-13) Leidsa QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO

8:55PM

SUPER PALÉ NOCHE

61 97 97 47 PEGA 3 MÁS 1:30PM 15 9 13 5

LOTO POOL

08

10

13

22

25

SUPER KINO TV

60 7 78 8 32 10 9 38 76 26 17 23 55 69 59 80 79 22 47 34

MiĂŠrcoles 10 de julio de 2013 DiarioLibre.

03

04

DiarioLibre.

Miércoles 10 de julio de 2013

Noticias. EL TIEMPO DE HOY Máx. 28 Mín. 23 Lluvia fuerte / Viento OTRAS CIUDADES

Miami Madrid

31/26 38/19

Nueva York 30/24 San Juan 29/26

¡Vaya perla! “Esa comisión cuenta con todo el apoyo, no sólo nuestro, sino del pleno de la Cámara de Diputados, y los exhorto a que no acepten presión de nadie, más que de la Ley y la Constitución de la República, así como también de los reglamentos que rigen este organismo”. Abel Martínez, presidente de la Cámara de Diputados sobre la comisión que investiga a la JCE.

El Espía Mucha gente dirá que las aguas de Chantal podrían contribuir a enfriar los ánimos en el PRD, pero los que así piensen se equivocan, ya que ahí hay muchos como el “pato” aquel de aire, mar y tierra. O ocaso se olvidó tan pronto que el combo de Hipólito

advirtió que iría a la reunión del CEN, aunque la celebren en el mar. Pero las aguas y los vientos de Chantal también harán su trabajito en el PLD, donde algunos legisladores, verbigracia Valentín y Camacho, necesitarán de mucha agua para aligerar la ca-

lentura, casi quemadura, que les provocó la “reelección” de Reinaldo y Abel. Cuentan las malas lenguas que el enojo del senador por Santiago fue tal, que ni siquiera votó. Dicen que la cuerda que una vez cogió Lidio Cadet le quedó chiquita a la de Valentín.

RD en estado de alerta por el paso hoy de tormenta tropical Chantal Los pronósticos indican que antes de llegar podría adquirir condición de huracán ALBERGUES

A. ROMERO/N. CAMPOS

SD. Con el territorio nacional declarado en estado de alerta, la tormenta tropical Chantal pasará hoy sobre el país con vientos que podrían superar los 100 kilómetros por hora, pronósticos de lluvias de hasta 8 pulgadas y la posibilidad de que pueda adquirir la intensidad de huracán. En su boletín de las 00.00 GMT de hoy, indicó que el centro de la tormenta se encontraba a 635 kilómetros al este-sureste de Santo Domingo, con vientos de 100 km/hora. De continuar con esa trayectoria, su centro estaría muy próximo al sur de la Isla Saona, a unos 80 kilómetros, en las primeras horas de la mañana de hoy, por lo que es muy probable que a primeras horas comiencen a observarse vientos con intensidad de tormenta en la parte este del país y fuertes lluvias, de acuerdo con la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet). La Onamet mantiene un aviso de condiciones de tormenta tropical para todo el

El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) cuenta con 3,385 albergues con capacidad para unas 900 mil personas, aseguró ayer el director del COE, general Juan Manuel Méndez. De estos, 1,926 se encuentran ubicados en las provincias en alerta roja por la tormenta Chantal, con una capacidad para albergar a unas 517,968 personas. La mayor cantidad de estos albergues están localizados en San Cristóbal, que cuenta con 1,010 locales de albergue, con capacidad para unas 114,531 personas. El mapa muestra la trayectoria que, según pronósticos, seguirá la tormenta tropical Chantal.

perímetro costero, desde Cabo Engaño hasta Pedernales en la costa sur y desde Cabo Engaño hasta la Bahía de Manzanillo en la costa norte. Además, emitió una alerta ante posibles condiciones de huracán desde Barahona hasta la Península de Samaná. Alertas En tanto, el Centro de Ope-

raciones de Emergencias (COE) declaró en alerta roja las provincias La Altagracia, Distrito Nacional, San Cristóbal, Santo Domingo, Peravia, San Pedro de Macorís, La Romana, Azua, Barahona y Pedernales. En amarilla están Duarte, La Vega, María Trinidad Sánchez, Sánchez Ramírez, El Seibo, Hato Mayor, Monte Plata, Samaná, Ba-

horuco, San José de Ocoa, San Juan de la Maguana, Independencia y Monseñor Nouel. En alerta verde están Puerto Plata, Espaillat, Hermanas Mirabal, Santiago, Dajabón, Santiago Rodríguez, Valverde, Elías Piña y Montecristi. Desde la Defensa Civil El director nacional de Ope-

raciones de la Defensa Civil, Delfín Rodríguez Tejada, informó que se realizaron evacuaciones preventivas en zonas de Bávaro, en La Altagracia, aunque no ofreció detalles. Anunció que hoy se realizarán otras evacuaciones, sobre todo en sectores vulnerables a inundaciones en Santo Domingo, el Distrito Nacional y San Cristóbal.

Vigilan el nivel de las presas; dos operan al máximo NIZA CAMPOS REDACTORA SENIOR SANTO DOMINGO. Aunque

el Comité Nacional de Presas y Embalses informó ayer que la mayoría de las presas se encuentran en niveles bajos de almacenaje, los reportes de hidrometeorología de la Onamet indican que dos de ellas operan por encima del nivel máximo. La Onamet tomando como fuente la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), la presa de Hatillo operaba con 87.35 MM y la de Río Blanco con 624.42 MM. Aduce, además, que las presas que están más próximo a su nivel máximo de operación son Rincón, López Angostura y Aguacate, así como los contra embalses Monción y Barias. Los reportes indican que operan dentro de los límites normales Tavera Bao, Valdesia, Sabana Yegua, Sabaneta, Jiguey y Monción. El general del COE, Juan Manuel Méndez García, informó que el Comité Nacional de Presas y Embalses se encuentra en sesión permanente, debido al paso por el país de la tormenta tropical Chantal.

MiĂŠrcoles 10 de julio de 2013 DiarioLibre.

05

06

DiarioLibre.

Miércoles 10 de julio de 2013

Noticias del paso tormenta tropical Chantal LUIS GÓMEZ

Danilo Medina: “Pido a Dios que la tormenta no sea muy fuerte” Instituciones con plan de contingencia; acuartelan FFAA y PN ANEUDY TAVAREZ

C. BATISTA/R.MATEO

SAN FRANCISCO DE MACORÍS. El presidente Danilo

Medina exhortó ayer a los dominicanos a prepararse y mantenerse atentos a las orientaciones del Centro de Operaciones de Emergencias (COE) para prevenir tragedias durante el paso de la tormenta Chantal por el país. El mandatario indicó que los residentes en zonas vulnerables y de alto riesgo deben mantenerse alerta y escuchar los boletines de los organismos de socorro ante posibles inundaciones. Entrevistado en el mercado de San Francisco de Macorís, donde hizo una visita sorpresa, Medina recordó que desde el pasado fin de semana, los organismos de protección civil han estado trabajando en las medidas preventivas, tras señalar que ante un eventual desastre natural, los organismos responsables deberán actuar con prontitud para mitigar los daños. “Le pedimos a Dios que esta tormenta no sea muy fuerte, que no venga con esos vientos devastadores y que las lluvias tampoco provoquen inundaciones”, expresó. Contingencia Las distintas instituciones del gobierno informaron ayer sobre sus planes de contingencia ante el paso de Chantal. Así, los ministerios de Obras Públicas y Salud Pública, así como los

Medina exhortó a la población a prepararse ante Chantal.

ACUARTELAN MILITARES Y POLICÍAS

El ministro de las Fuerzas Armadas, almirante Sigfrido Pared Pérez, y el jefe de la Policía Nacional, mayor general Manuel Castro Castillo, dispusieron el acuartelamiento de las tropas tras el anuncio hecho de que en las primeras horas de hoy la tormenta Chantal tocará el territorio dominicano. La disposición entrará en vigencia a partir de las seis de la mañana de hoy hasta que permanezca la emergencia. En ese sentido, Pared Pérez dijo que dispuso todo el apoyo logístico necesario a disposición del Centro de Operaciones de Emergencias (COE), así como el personal que se requiera.

Comedores Económicos, el Plan Social de la Presidencia, la Corporación de Acueducto y Alcantarrillado de Santo Domingo (Caasd) y el Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (Inapa) anunciaron por separado su plan de acción. Al respecto, el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, dijo que ese organismo trabajará en dos etapas: la preventiva y post-

Chantal. “La prevención consiste en asegurar que las aguas no se acumulen; hemos acelerado el operativo de limpieza de imbornales y terminación de cerca de cincuenta imbornales que están en proceso de construcción, para que hoy estén operando”, dijo, al ser entrevistado en el Palacio Nacional. Agregó que dispuso brigadas para limpiar las vías, pero que también los con-

tratistas de Obras Públicas pusieron a disposición del gobierno sus equipos pesados y sus operadores. En tanto, Salud Pública ordenó el reforzamiento de medicamentos y seguridad en los hospitales, disposición de camas, ambulancias y suministro de combustible y medicamentos, así como de cientos de voluntarios para dar asistencia en caso de ser necesario. Mientras que la Caasd dispuso el abastecimiento del combustible necesario para los generadores de emergencia, y para movilizar los equipos pesados para hacer limpieza en las obras de toma de los sistemas de acueductos. También autorizó el abastecimiento de todas las sustancias químicas necesarias para tratar el agua. Inapa comunicó que sus técnicos vigilan el fenómeno atmosférico para tomar medidas de prevención con el fin de responder ante cualquier emergencia y mantener el suministro de agua. De su lado, la Junta Central Electoral (JCE) informó la suspensión de sus labores en todas sus oficinas a nivel nacional. Comedores y Plan Entretanto, el administrador de los Comedores Económicos, Ramón -MonchyRodríguez, expresó que tiene preparados los recursos y la logística para dar respuesta a los afectados.

Salcedo y otros funcionarios del Ayuntamiento, ante la prensa.

Cerrarán tramo del Malecón por Chantal Municipios intensifican labores de poda de árboles y limpieza de cañadas O. SANTANA/ N. ARIAS

SD. El Ayuntamiento del Dis-

trito Nacional (ADN) anunció ayer una serie de medidas para responder a las eventualidades provocadas por el fenómeno atmosférico Chantal, entre ellas el posible cierre del Malecón, así como las plazas Güibia y Juan Barón, donde se apostarán policías municipales, con la finalidad de que las personas no hagan uso de esos lugares. El alcalde del Distrito Nacional, Roberto Salcedo, informó que dispondrá de unos tres mil empleados operativos y del Cuerpo de Bomberos para brindar asistencia a la población ante cualquier eventualidad ocurrida durante el paso de la tormenta Chantal por el Distrito Nacional. Salcedo aseguró que en coordinación con el Ministerio de Obras Públicas se ha limpiado cientos de imbornales; el departamento de

Aseo Urbano tiene unos 200 camiones para atender cualquier contingencia; Movilidad y Tránsito Urbano ya impartió instrucciones para que se retiren letreros por el peligro de los vientos; Gestión Ambiental y las empresas eléctricas han hecho un trabajo de poda en la capital. Municipios activados Mientras el cabildo de Santo Domingo Este (SDE) informó que intensificó las labores de poda de árboles en esa demarcación, el Ayuntamiento de Santo Domingo Norte (SDN) indicó que brigadas trabajan desde el martes en la limpieza de imbornales y cañadas. El Cuerpo de Bomberos de SDE precisó que para posibles evacuaciones, cuenta con 12 unidades contra incendios, tres ambulancias y una embarcación. Pedro Morel, director de medio Ambiente de SDN, manifestó que han sido intervenidas las cañadas La Javilla y Majagual, en Sabana Perdida, y San Felipe y Canaán, en Villa Mella, para evitar acumulación de desechos sólidos.

Miércoles 10 de julio de 2013 DiarioLibre.

Noticias del paso tormenta tropical Chantal

Hay alertas en todo el país.

Recomiendan medidas ante paso de tormenta OMAR SANTANA

SD. El Centro de Operacio-

nes de Emergencia (COE) recomienda a la población informarse de los números de emergencia, Defensa Civil, Cruz Roja, Cuerpo de Bomberos y la Comisión Nacional de Emergencias. También sugiere que reconozcan si la zona en la que habita es inundable, en la que pueden ocurrir deslizamientos de tierra o pueden ser afectadas por ríos, y si es así proceder a un albergue o identificar los más cercanos. Además, abastecerse de agua y de alimentos, preferiblemente enlatados por lo menos para tres días. En caso de vivir en casas de zinc que se encuentre podrido o debilitado, fortalecerlo o en medida de lo posible cambiarlo. Durante el paso de la tormenta, por ninguna circunstancia salga de su vivienda; si la edificación o vivienda empieza a caerse, protéjase debajo de colchones y muebles fuertes. Luego del paso del fenómeno, no permita que los niños salgan, ni se aleje del refugio u hogar; no visite zonas de desastre; si su familia fue evacuada, no regrese a la casa sin autorización; pues puede ser que los caminos estén intransitables, las áreas pudieran inundarse, y puede quedar atrapado u obstaculizar el proceso de desplazamiento de los cuerpos de socorro. Asimismo, recomienda evitar o no tratar de pasar a pie o en vehículo el cauce de los ríos, pues puede ser arrastrado por la corriente. También explicó que no se debe consumir alimentos que hayan sido tocados por corrientes de agua, no tome agua de la llave sin antes purificarla o hervirla.

07

08

DiarioLibre.

Miércoles 10 de julio de 2013

Noticias del paso tormenta tropical Chantal

Cibao y el Este toman medidas ante tormenta ANEUDY TAVÁREZ

Comisión Provincial de Emergencias de Santiago se declaró en alerta permanente por Chantal C. BATISTA/F. DURÁN

SANTO DOMINGO. Los Orga-

nismos de socorro tomaron medidas preventivas en los principales pueblos de la región Este ante paso de la tormenta Chantal, que traerá agua y vientos a su paso por el país; mientras en Santiago, en el Norte, la Comisión Provincial de Emergencia se declaró en sesión permanente. En esta ciudad, 30 albergues fueron habilitados para albergar a las personas que resulten afectadas por el fenómeno. El subdirector nacional de la Defensa Civil, Francisco Arias, informó durante la reunión preparatoria que sostuvieron ayer, que están activando los planes de contingencia en to-

Ayuntamiento de Santiago, lista para usarse como albergue.

dos los municipios y provincias que están bajo su mando para dar seguimiento a la trayectoria de la tormenta. Mientras que Irving Vargas, quien representó al alcalde Gilberto Serulle, dijo que el lobby de la alcaldía estará habilitada para albergar personas en caso de urgencias. En el Este Los Comités de Emergencias de La Romana, El Seibo, Higüey, San Pedro

de Macorís, Hato Mayor y la zona de Bávaro-Punta tomaron medidas, junto a los ayuntamientos y las gobernaciones provinciales. Entre ellas, ubicación de recintos que pudieran servir de albergues, facilitar alimento a través de los comedores económicos, y dar asistencia a personas que se vean en riesgo. Las medidas buscan reducir los riesgos a las personas, ante las posibles inundaciones y efectos de los vientos de la tormenta.

En La Barquita esperan que el río se desborde para salir La Defensa Civil realiza labores de concienciación en la populosa barriada NIKAURY ARIAS

SDE. “Dios tiene misericor-

dia con nosotros”. La frase es de Nurys Montero, residente en el sector La Barquita, en Los Mina, en el municipio Santo Domingo Este. Y, aunque entiende que “Guerra avisada no mata soldado, y si la mata es por descuidado”, prefiere esperar que inicien las lluvias que traerá hoy la tormenta tropical Chantal, para cargar sus trastos y refugiarse en uno de los seis albergues con que cuenta esa barriada. Aunque moradores admitieron conocer la trayectoria del fenómeno tropical, muchos aguardarán que el río Ozama se des-

Casuchas están bajo riesgo.

borde y penetre a sus hogares, para recoger sus pertenencias y guarecerse en el boulevard del sector. Natalia Díaz siempre se aferra a su mobiliario, y esta ocasión no es la excepción. No esperará que llueva para empezar a trasladar sus enseres adonde algún familiar, sino que el río se desborde. De su lado, Melyda Vallejo comprará fundas para

empacar la ropa, pero no se moverá “hasta que no caiga agua”. Mientras, miembros de la Defensa Civil concienciaban a los residentes sobre la situación, la dirigente comunitaria Josefina Madé pidió a Dios su protección, para que no se pierdan vidas humanas. Se recuerda que el Decreto Presidencial 16-13 declaró de alta prioridad la reubicación de los habitantes de La Barquita. Para el proyecto habitacional hay unas 14 propuestas, y el 25 de julio se dará a conocer el ganador de la licitación. En el Dique Otra de las zonas vulnerables en SDE es el sector El Dique, donde reside Miguel Rosario. “Nosotros nos mantenemos aquí, nunca salimos de la casa. Cuando el río sube, levantamos las cosas”, dijo.

Operaciones de vuelos para hoy con normalidad

CPP. Código Procesal Penal

Dos Sistemas Procesales en lo Penal Es frecuente escuchar señalamientos en el sentido de responsabilizar al CPP de que muchos acusados en caso de corrupción son absueltos valiéndose de los amplios medios de defensa que le brinda esta normativa procesal. Empecemos por decir que tampoco durante la vigencia del derogado Código de Procedimiento Criminal, se sancionaba la corrupción o el crimen de cuello blanco. Realmente ningún código resuelve por si cuestiones que son propias de la política del Estado de lucha contra el crimen. Es la debilidad de ésta como reflejo de una falta de voluntad política lo que ha propiciado el generalizado clima de impunidad que prevalece en el país. Un código procesal penal es un cuerpo organizado de normas que rigen el proceso que se origina con la comisión de una infracción, lo que incluye la investigación, el juzgamiento y la ejecución de la decisión. A esos fines contiene los principios, las acciones y los procedimientos; define las jurisdicciones y sus competencias; determina los sujetos procesales y precisa sus derechos y facultades, entre otros. En nuestro caso, los derechos y facultades que el CPP le reconoce al imputado y al acusado son las propias de un proceso penal democrático. Así resulta por ejemplo: Que el imputado tenga derecho de defensa. ¿Cómo concebir un proceso penal en el cual la sociedad esté representada por el MP y la víctima por su abogado y que no se permitiera al imputado tener acceso a una defensa técnica? La consagración y respeto del derecho de defensa es lo que le da equilibrio al proceso penal y legitimidad a cualquier sanción que se imponga. Otro ejemplo: Que las pruebas sean obtenidas por medios lícitos. Imaginémonos lo contrario. Que el MP

pueda obtener las pruebas por cualquier medio. ¿Que garantía tendríamos de que no nos implantarán pruebas en nuestra contra y ser condenados en base a ellas? Pensemos por un instante la inseguridad a que estaríamos sometidos. Otro ejemplo: La presunción de inocencia. Imaginémonos lo contrario. Que contra el imputado obrara una presunción de culpabilidad. Que el imputado tuviera que demostrar su inocencia. ¿Cómo demostrar que “no cometí” el hecho de que se me acusa? Lo lógico es que quien hace la acusación, tenga la obligación de probarla y que un juez imparcial decida finalmente La mejor muestra de que en nuestro país, el fracaso de la lucha contra la corrupción no proviene del CPP, la podemos demostrar si examinamos los resultados de las violaciones a la ley de drogas. Las estadísticas judiciales demuestran que en materia de droga, se han obtenido condenas en más de un 80% de los casos y absolución en tan solo en menos de un 20%. ¿Cómo explicar que con el mismo código procesal, acusando los mismos fiscales y juzgando los mismos jueces, de cada 5 casos, en más de 4 se produzcan condenas? ¿Por qué en estos casos los fiscales son eficientes reuniendo las pruebas para destruir la presunción de inocencia? ¿Cómo es que en estos casos los jueces valoran las pruebas que le presentan los fiscales y producen sentencias condenatorias? Hay que entenderlo de una vez por todas: La fiebre no está en la sábana. Mientras en materia de drogas el Estado Dominicano tiene una clara y hasta firme política de persecución y sanción, por lo menos contra los operadores del tráfico; en materia de corrupción la regla que rige en el proceso penal es la impunidad.

Cualquier pregunta o comentario dirigirlo a: gmorenocpp@gmail.com GUILLERMO MORENO

AEROPUERTO LAS AMÉRICAS.

Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI (Aerodom) informó que hasta anoche todas las aerolíneas mantenían la programación regular de sus vuelos, sin embargo recomienda a los pasajeros que verifiquen con su agencia de viaje o aerolínea antes de salir hacia el aeropuerto. En tanto que los organismos de seguridad del Estado que convergen en esta terminal se encuentran activos a espera de la orden de acuartelamiento en caso del paso de la tormenta tropical Chantal. Más de setenta vuelos de ida y vuelta entre operaciones de pasajeros y carga se espera para el día de hoy en la terminal de las Américas, hasta tanto se emita una alerta roja para el área. Aerodom activó desde el pasado mes el Plan de Contingencias para la temporada ciclónica 2013, a fin de proteger vidas y propiedades, y como forma de que los aeropuertos retornen a la normalidad en el menor tiempo posible ante el eventual caso de que un fenómeno meteorológico afecte a RD. TV

Universidades suspenden docencia SD. Las universidades Ibero-

americana (Unibe), Pontificia Católica Madre y Maestra (PUCMM), Nacional Evangélica y el Instituto Tecnológico Santo Domingo (Intec) suspendieron la docencia a causa de la tormenta Chantal, mientras otras academias activaron su plan de contingencia, y dan seguimiento a la trayectoria del fenómeno natural, para determinar si suspenden o no las clases hoy en la mañana. Las demás academias mantendrán informados a los estudiantes por sus medios digitales. Desde ayer en la tarde, y debido a las lluvias, las autoridades de algunas universidades y centros de estudios técnico-profesional suspendieron la docencia y otros servicios académicos, por prevención.

MiĂŠrcoles 10 de julio de 2013 DiarioLibre.

09

10

DiarioLibre.

Miércoles 10 de julio de 2013

Noticias del Mundo AP

Detienen a 25 dominicanos llegan en yola

Negocios cerrados y calles desoladas en Bridgetown, Barbados.

Chantal toma fuerza tras paso por Antillas MIAMI. La tormenta tropical

“Chantal” se fortaleció ayer a su paso por las Antillas menores y en ruta hacia el este del Caribe, al aumentar sus vientos máximos sostenidos a 95 kilómetros por hora, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU. La tercera tormenta tropical de la temporada de huracanes en la cuenca atlántica se hallaba a las 00.00 GMT del miércoles a 360 km del este-sureste de San Juan de Puerto Rico, y a 635 km

al este-sureste de Santo Domingo, con vientos de 100 km/hora.de ayer a 85 kilómetros al noroeste de Santa Lucía y a 660 kilómetros al sureste de San Juan, en Puerto Rico. El CNH, con sede en Miami, destacó que el fenómeno meteorológico pasó la tarde de ayer entre las islas de Martinica y Santa Lucía y continuó su ruta por el este del Caribe, a 43 km. por hora en dirección oeste-noroeste. EFE

SAN JUAN. Agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por su sigla en inglés) detuvieron a 25 indocumentados de nacionalidad dominicana en Camuy, municipio de la costa norte de Puerto Rico. La CBP informó ayer a través de un comunicado que las detenciones tuvieron lugar durante la tarde de ayer, cuando la Policía de Puerto Rico informó del avistamiento de un grupo de individuos que acababan de desembarcar en la costa de Camuy. Los agentes de la CBP, apoyados por un helicóptero de la Policía y agentes de la Policía Municipal de Camuy, localizaron inicialmente a 7 indocumentados, 6 hombres y una mujer, todos de nacionalidad dominicana, además de encontrar una embarcación artesanal a la deriva en medio de un fuerte oleaje. EFE

Snowden, sin ratificar asilo en Venezuela Canciller venezolano dice permanencia en Moscú limita su asilo inmediato CARACAS. El canciller venezolano, Elías Jaua, informó ayer que el extécnico de la CIA Edward Snowden no ha ratificado su intención de asilarse en Venezuela y señaló que una vez que lo haga hay que “ver las condiciones de seguridad” para darle protección al estadounidense. “Hasta ahora él (Snowden) no ha ratificado su intención de asilarse en Venezuela, lo primero que tenemos es que esperar su voluntad de asilarse y posteriormente hacer los contactos con el Gobierno de la Federación Rusa para poder hacer viable esto”, dijo Jaua durante un acto de Gobierno en el estado Miranda (centro). El canciller señalo que el presidente Nicolás Maduro ha manifestado su voluntad

Edward Snowden

de dar el asilo a Snowden “si las condiciones están dadas” y aclaró que “en primer lugar” el estadounidense “tendría que estar en territorio venezolano”. “Hay una realidad, él está fuera del país (...) en una zona de tránsito del aeropuerto de Moscú y es una realidad que limita la posibilidad inmediata del asilo una vez que el lo manifieste, pero una vez que lo manifieste se activarán otros mecanismos previstos”, indicó el ministro de Exteriores. EFE

Plebiscito propuesto por Rousseff “no es viable” RÍO DE JANEIRO. El presidente de la cámara de diputados de Brasil dijo ayer que un plebiscito propuesto que está entre las respuestas principales de la presidenta Dilma Rousseff a la ola de protestas del mes pasado no es viable, pero él propone un referéndum sobre cualquier ley futura de reforma política. Henrique Eduardo Alves dijo que un grupo de legisladores ha concluido que no hay tiempo suficiente para organizar el plebiscito de forma que sus resultados entren en vigencia durante las elecciones presidenciales del año próximo, de acuerdo con la agencia noticiosa estatal Agencia Brasil. Rousseff ha dicho que quiere que los resultados entren en vigencia durante los comicios de octubre del 2014. AP

Miércoles 10 de julio de 2013 DiarioLibre.

Noticias

Fiscal PRD explica la composición del CEN Las autoridades del PRD aseguran que se preparan para evitar la entrada de “turbas” ABEL GUZMÁN THEN

SD. El fiscal Nacional del

Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Geovanny Tejada, explicó que no hay excluidos en el Comité Ejecutivo Nacional (CEN), por-

que en la actualidad los integrantes titulares, según los Estatutos, son los propuestos por el presidente del partido y aprobados por el CEN el 15 de agosto de 2009, así como los elegidos por el voto universal de los perredeístas en la Convención del 27 de septiembre de 2009. Indicó que también son miembros quienes, conforme mandato de la XXVII

Convención Nacional del 28 de febrero de 2010, fueron incluidos por el presidente del partido en las listas hoy registradas en la Junta Central Electoral (JCE). Tejada señaló el contraste de que mientras el grupo de Mejía eleva un recurso de amparo pidiendo al Tribunal Superior Electoral impedir la reunión del CEN, la dirección institucional solicita garantías de orden pú-

blico para la sesión del alto organismo de dirección. El vicepresidente del PRD, Aníbal García Duvergé, advirtió que las autoridades perredeístas adoptan medidas para que no se repita la historia del pasado 27 de enero, “cuando delincuentes irrumpieron como una turba en la reunión que de manera pacífica y ordenada se aprestaba a celebrar el CEN”.

11

12

DiarioLibre.

Miércoles 10 de julio de 2013

Noticias

Danilo Medina inaugura planta de Nestlé en SFM ANEUDY TAVÁREZ

Claude Mamboury, presidente de la empresa, reafirma su fe en el futuro de la República Dominicana CORNELIO BATISTA

LA GÜIZA, SFM. Con la pre-

sencia del presidente Danilo Medina, la empresa Nestlé Dominicana inauguró ayer la ampliación de su fábrica de lácteos, ubicada en la sección La Güiza de San Francisco de Macorís, con una inversión de RD$569 millones. El Jefe de Estado cortó la cinta que dejó en operaciones las nuevas instalaciones, en compañía del presidente de Nestlé para el área del Caribe, señor Claude Mamboury. La bendición del acto estuvo a cargo de monseñor Fausto Mejía Vallejo, Obispo de la Diócesis de San Francisco de Macorís. Tras el

El mandatario corta la cinta que deja en operación la planta.

corte de la cinta, el Presidente hizo un recorrido por las áreas de la empresa junto a Mamboury, ejecutivos de la empresa y algunos funcionarios. El presidente de la empresa informó que con la ampliación de la fábrica, Nestlé reafirma su compromiso con la producción lechera nacional. “Hoy podemos asegurar que tenemos mucha fe en el futuro de la República Dominicana y en

la seguridad de nuestras inversiones”, expresó Mamboury. El empresario se refirió a la instalación de un nuevo evaporador que permite fabricar localmente su leche evaporada de acuerdo a las normas oficiales que rigen en el país. Mamboury explicó que la empresa Nestlé prioriza su accionar en tres áreas esenciales, que son nutrición, agua y desarrollo rural.

UN S.O.S. POR LA VICTORIA Señor Presidente: Mucho agradeceríamos los habitantes de La Victoria, que colocara en su agenda darse una vuelta por la carretera que comunica a la comunidad de Villa Mella con La Victoria. Lo que queda de dicha carretera ya no es ni la sombra de un camino vecinal, porque está prácticamente intransitable. En los hoyos que existen en esta carretera se puede enterrar una persona, situación que aprovechan grupos desaprensivos para cometer fechorías y atracos en horas de la noche. Señor Presidente, esta es una importante zona del gran Santo Domingo, la cual está totalmente olvidadas por todos incluyendo las autoridades de aquí mismo. Ferregu, es un paraje de La Victoria que muy pocas personas saben que existe, en donde habitamos gran cantidad de personas que tenemos que salir a trabajar y regresar en horario de la noche a nuestra casas, y los jóvenes de nuestro barrio ya no pueden salir a estudiar al liceo por temor a ser atracado ya que la calle está en una condición tan deplorable que hay que andar a 10 kms. por hora para tratar de salvaguardar el vehículo, y los carros públicos ya son chatarras. LIC. ANNY LÓPEZ

Carta al presidente Medina

Envía tu carta a cartaalpresidente@diariolibre.com

CD integra comisión para investigar Bautista SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

Sisalril propone al CNSS nuevos procedimientos

SD. La Cámara de Diputa-

ARCHIVO

La oferta de coberturas fue elaborada con consultas y estudios actuariales

dos integró una comisión que se sumará a la del Senado para investigar la denuncia de que el senador Félix Bautista habría aportado dinero para la campaña del ex presidente peruano Alejandro Toledo, y que hará un inventario del patrimonio del legislador. La comisión fue integrada a solicitud del senador Bautista, quien mediante una comunicación dirigida al

presidente de la Cámara de Diputados, Abel Martínez, expresó el interés de que ese organismo se sume a las indagatorias. Los diputados integrarían, junto a los senadores, una comisión bicameral, que presidirá Prim Pujals. La comisión la integran los diputados Néstor Julio Cruz Pichardo y Graciela Fermín del PRD; Lupe Núñez, Carlos Guzmán, Milciades Franjul, Adalgisa Fátima Pujols, del PLD y Ramón Ricardo Sánchez de la Rosa del PRSC.

SANTO DOMINGO. La Supe-

rintendencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril) sometió al Consejo Nacional de la Seguridad Social una propuesta para ampliar las coberturas del Plan de Servicios de Salud (PDSS), que incluye 3,708 nuevos servicios y procedimientos, así como tratamientos y medicamentos. La ampliación del PDSS se haría en tres etapas con períodos de seis meses, iniciando en diciembre de este año, y contempla el acceso sin tope límite en todos los medicamentos ambulatorios esenciales que se suministran a través de las farmacias. Dentro de los nuevos ser-

Se prevé que antes de iniciar la cobertura, se indexe el cápita.

Funcionarios coordinan trabajos Boca de Cachón RONNY MATEO

vicios se proponen 2,669 procedimientos quirúrgicos; 329 pruebas de laboratorio; 447 servicios de apoyo diagnóstico; 73 de Radio Terapia; 4 procedimientos y consultas para trasplantes de órganos; 184 medicamentos ambulatorios en el área general y especializada. También, la aplicación de técnicas mínimamente invasivas en cirugía (endoscópicas y láser); radio terapia 2D y 3D y el Gamma-knife,

procedimientos oftalmológicos, para prevenir el galucoma y la ceguera. Los trasplantes que se incluyen son los de médula ósea e hígado. En cuanto a los medicamentos, están las terapias antirretrovirales, inmunosupresores y quimioterapias para el manejo del cáncer, tratamiento continuo para la artritis reumatoide, esclerosis múltiple, diabetes y lupus eritematoso.

SANTO DOMINGO. Funciona-

rios del gobierno se reunieron ayer en el Palacio Nacional para coordinar los trabajos que se realizan en la comunidad de Boca de Cachón, Jimaní, provincia Independencia, donde se estima que el gobierno invertiría RD$744,588,000. Se recuerda que el pasado jueves, el presidente Danilo Medina dio el primer “palazo” para dejar iniciados los trabajos de construcción de

537 casas para afectados del Lago Enriquillo. Previo al encuentro en la casa de gobierno, el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, explicó que la reunión se realizó para sincronizar los trabajos que realizarían las nueve instituciones que están interviniendo en la reubicación de las familias de Boca de Cachón. Las casas serán levantadas en terrenos del Estado, en un espacio fuera del alcance del lago.

Educación defiende transparencia en licitación SD. La directora de compras y contrataciones del Ministerio de Educación aseguró que el procedimiento de urgencia para adquirir las butacas con las que equiparán las escuelas para el inicio del año escolar 2013-2014 fue realizado con apego a la ley 340-06 sobre Compras y Contrataciones y a su Reglamento de Aplicación número 543-12, que prohíbe las adjudicaciones directas. Carolyn Guzmán dijo que el Ministerio de Industria y Comercio es el que clasifica a las empresas en micro, pequeñas, medianas y grandes, y que la institución educativa no tiene facultad para impedir la participación de quienes presenten la certificación al día en condición de Mipymes. De esa manera, Guzmán responde a denuncias del representante de pequeños empresarios, Yury Chez, por supuestas irregularidades en el concurso para la producción de butacas.

JCE recibe 275 libros de actas del Registro Civil YAMALIE ROSARIO

SD. La Junta Central Electo-

ral (JCE) recibió del Archivo General de la Nación (AGN) 275 libros de Actas del Registro Civil, en formato digital, que datan desde la fundación de la República hasta el año 1944, con lo que buscan mejorar el servicio que ofrecen a los ciudadanos que buscaban esos documentos. La información fue dada a conocer durante la firma de un convenio de colaboración, rubricado por Roberto Rosario, presidente de la JCE y Roberto Cassá, director general del Archivo General de la Nación (AGN), el cual permitirá que el organismo electoral implemente un Proyecto de Conservación para Fondos Documentales. Previo a eso, el AGN hará un levantamiento de la situación actual de los archivos de la JCE para determinar sus condiciones a fin de modernizarlos.

MiĂŠrcoles 10 de julio de 2013 DiarioLibre.

13

14

DiarioLibre.

Miércoles 10 de julio de 2013

Noticias

Consejo Seguridad Nacional se reúne hoy para analizar Plan

Juez del TC dicta charla sobre vida de Duarte

Presidente dispone entrega equipos a las Fuerzas Armadas

SD. El juez del Tribunal

NIKAURY ARIAS

Constitucional, Jottin Cury, presentó en San Juan de la Maguana la conferencia magistral “Juan Pablo Duarte y los primeros intentos por una Carta Sustantiva de garantías fundamentales”. El acto fue realizado en el Salón de Actos del Ayuntamiento municipal. Luego de comentar de forma sucinta la vida y obra de Duarte, expuso sobre su Proyecto de Constitución, comentando entre otros, los artículos 20, 21 y 22 de dicho proyecto. El primero se refiere a la nación, el segundo a la nacionalidad y el tercero a todos los extranjeros naturalizados. Refirió que “lo que legitima al Padre Fundador de nuestra nacionalidad como primer constitucionalista son los conceptos que vierte sobre lo que debía ser la Nación dominicana”.

SD. Como forma de eludir el

FUENTE EXTERNA

nacional. En una nota enviada a la redacción de DL, el ministro de las Fuerzas Armadas, almirante Sigfrido Pared Pérez, señaló que el Presidente ordenó la entrega de 110 motocicletas y 25 camionetas, así como equipos de radios de comunicación, para ser incorporados de inmediato a las tareas de patrullaje mixto.

RONNY MATEO

SANTO DOMINGO. El Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana se reunirá hoy en el Palacio Nacional para analizar puntos relacionados al plan presentado por el gobierno en marzo pasado para contrarrestar la delincuencia, mientras que el 30 de este mes se darán a conocer los resultados de los primeros dos observatorios. La actividad está pautada para las 11:00 a.m. en el Salón Hermanas Mirabal, y según el ministro de Interior y Policía, José Ramón (Monchi) Fadul, el presidente Danilo Medina no estará presente. Al conversar ayer con los periodistas en la Procuraduría, el funcionario sostuvo, además, que el gobierno seguirá controlando las calles, dando garantía de que “aquí se puede vivir

Los vehículos serán usados para la prevención del crimen.

en paz”. A pesar de que en las últimas semanas, cuatro oficiales de las Fuerzas Armadas (FF.AA.) han sido asesinados por delincuentes, la población continúa apoyando al patrullaje mixto. Los militares han exhibido un buen comportamiento y hasta el momento no se han reportado acci-

dentes lamentables de parte de los uniformados. Equipamiento El Jefe de Estado dispuso el equipamiento logístico, y un programa de adiestramiento técnico de los miembros de las FF.AA. que realizan labores de prevención de la delincuencia y el crimen en las calles a nivel

Piden intervenir en caso PR Diputados solicitan a Gobierno intervenir en proceso judicial contra dominicana SD. Un grupo de diputados

sometió una resolución en la que solicitan al gobierno intervenir por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores en el proceso judicial que se le sigue a la dominicana Aida de los Santos, en Puerto Rico, acusada de homicidio.

Según los legisladores, la dominicana estaría siendo víctima de violaciones de sus derechos fundamentales por razones de color, género, baja escolaridad y estatus migratorio ilegal. De los Santos es acusada del asesinato de la esposa del exjuez del Tribunal Supremo de Puerto Rico, Carlos Irizarry Yunqué, ocurrido el 17 de agosto del año 2010. La señora fue contratada por el ex juez como empleada para labores del ho-

gar, por lo que los legisladores señalan que el ex magistrado violó las leyes federales migratorias de los Estados Unidos al contratarla como empleada. La iniciativa está firmada por los diputados Alexis Jiménez, Adelis Olivares, Esther Minyety, Juan José Morales Cisneros, Cristian Encarnación, Elpidio Infante Galán, Agustín Mercedes Moscat, José Origel, Evangelina Sosa Vázquez, Leivis Suriel Gómez y José Francisco López Chávez.

Procurador De su lado, el procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito, demandó más eficiencia en la lucha contra el crimen. Al ser entrevistado también en la Procuraduría, Brito consideró que se deben corregir las fallas, tras advertir que nadie detendrá a las autoridades en sus esfuerzos para enfrentar el crimen.

Harán estudio vulnerabilidad sísmica SD y San Cristóbal colapso de edificios de la administración pública, escuelas y hospitales, ante la ocurrencia de fenómenos naturales, en los próximos días se iniciaráunestudiodevulnerabilidadymapasísmicodelDistrito Nacional, el Gran Santo Domingo y San Cristóbal. Para tales fines, ayer la Dirección General de Cooperación Multilateral (Digecoom) y la Unión Europea rubricaron un acuerdo. Se informó que la investigación procura resaltar las zonas más vulnerables y sus elementos de riesgo, de forma que se reduzcan las pérdidas humanas y que las entidades públicas y privadas tengan un referente de “planificación territorial confiable.” Se realizará con un aporte de 3,270,000 euros de parte de la Unión Europea, precisó Irene Horejs, jefa de la Delegación de la UE en el país.

Expedirán Revistas sin inspección exhaustiva ARCHIVO.

El director de la DGTT aseguró que serán rigurosos, para evitar que circulen vehículos sin la Revista YAMALIE ROSARIO

SD. El Ministerio de Obras

Públicas, a través de la Dirección General de Tránsito Terrestre (DGTT), anunció que el próximo lunes iniciará la expedición de Marbetes de Revista de Vehículos de Motor para el año 2013-2014, pero sin incluir una investigación exhaustiva, como se había planteado. El proceso no se realizaba desde el 2010. El director de la DGTT, Luis Estrella, aseguró que harán todos sus esfuerzos para que los vehículos que no cumplan con los requisitos legales establecidos dejen de circular, aunque recordó que esa institución no tiene rol represivo.

Estrella dijo que el próximo año harán inspección exhaustiva.

“Vamos a ser estrictos en cuanto a no entregarle Revista a los vehículos que no cumplan con los requisitos que establece la Ley (241-66). Ahora, ya a partir de ese momento, será responsabilidad de los organismos represivos, porque nosotros no tenemos policía represiva, ni cuerpo de investigación”, expresó. De acuerdo con las estadísticas de la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), hasta diciembre del 2012 el parque

vehicular en el país ascendía a 3,052,686 unidades. Hasta el próximo 31 de diciembre operarán, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., 6 módulos en el Coliseo de Boxeo Carlos Teo Cruz. del Estadio Quisqueya, para atender a los ciudadanos del Gran Santo Domingo e instalarán módulos en Azua, La Romana, San Francisco de Macorís, Valverde, Santiago y Puerto Plata. El impuesto de RD$45 se puede comprar en el Banco de Reservas.

Miércoles 10 de julio de 2013 DiarioLibre.

15

Noticias

El 97% internos nuevo sistema penitenciario se reinserta En el acto participó el Procurador, y el ministro de Interior, Monchi Fadul FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SD. El 97% de las personas

que están siendo sometidas a los procesos de tratamiento en los centros de corrección y rehabilitación

Martínez pide a Comisión CD no dejarse presionar S. ARIAS/ Y. ROSARIO

SANTO DOMINGO. El presi-

dente de la Cámara de Diputados, Abel Martínez, llamó a la comisión que investiga los enfrentamientos entre los miembros de la Junta Central Electoral (JCE) a no dejarse presionar, más que de la Ley y la Constitución. Entiende que la comisión especial ha realizado un trabajo imparcial y coherente sobre el conf licto. “Esa comisión cuenta con todo el apoyo, no sólo nuestro, sino del pleno de la Cámara de Diputados, y los exhorto a que no acepten presión de nadie, más que de la Ley y la Constitución de la República, así como también de los reglamentos que rigen este organismo” expresó. Martínez espera que los resultados de la investigación sean entregados en la próxima sesión, y que la decisión que tome la comisión será respetada. Al ser cuestionado sobre la confiabilidad de la Comisión Especial, el presidente de la JCE, Roberto Rosario, respondió: “Yo creo que he hecho un trabajo en beneficio de la República que la ciudadanía debe evaluar, y que está presto a ser evaluado por los demás”. Rehusó hablar sobre informaciones que se filtraron en los medios de comunicación en torno el informe que someterá esa comisión al Pleno de la cámara baja, argumentando que no lo ha recibido oficialmente. Pidió a los periodistas esperar los resultados de dicho informe.

del nuevo modelo penitenciario, logra una reinserción social. Así lo planteó ayer el coordinador del modelo penitenciario, Ysmael Paniagua, al pronunciar un discurso durante el acto de la XVII promoción de agentes de vigilancia y tratamiento, donde se graduaron 91 VTPs. Afirmó que de 10,000 personas que han pasado

por el sistema en los diez años que tiene establecido, registran una reincidencia de sólo un 2.7% a un 2.10%, lo que significa que 1,000 han vuelto a cometer delitos y 9,000 se reinsertan en capacidad de cumplir la ley. “A diferencia de las cárceles del país, que más del 50% de las personas que salen de allí reinciden y vuelven a la cárcel”. Detalló que

Ysmael Paniagua

13,072 personas han participado en 399 actividades educativas desarrolladas por la Escuela Nacional Penitenciaria, recibiendo diplomas, certificados. Asimismo, 1,384 agentes de vigilancia y tratamiento penitenciario, se han graduado en 16 promociones; y 1,074 hombres y 310 mujeres. “Hemos formado 1,135 profesionales y técnicos, y tenemos 342 aspi-

rantes VTP en proceso de formación, de los cuales 90 son de la 17na promoción que se gradúan hoy, y 195 hombres y 56 mujeres que tenemos aquí”. Dijo que se han producido 294 acciones formativas de educación continua, formado y capacitado 8,900 participantes. Los servicios de educación van desde la alfabetización, básica, media y universitaria.

16

DiarioLibre.

Miércoles 10 de julio de 2013

Noticias

Procurador ordena reabrir caso Narcisazo

Envían hombre a cárcel por agresión

SD. El procurador General

El juez también dictó prisión a una mujer acusada de quemar a su pareja

de la República, Francisco Domínguez Brito, ordenó a la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, reabrir, continuar y profundizar la investigación relativa a la desaparición del profesor universitario Narciso González Medina, ocurrida el 26 de mayo de 1994. El funcionario adoptó la decisión mediante resolución en función de lo dispuesto en los ordinales 2 y 3 del dispositivo de la sentencia del caso del profesor Narciso González, emitida por la Corte Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH), el 2 de mayo del año 2010. Procura dar cumplimiento efectivo al mandato constitucional dominicano, que establece que la PGR es la institución encargada

SD. El juez de Atención Permanente del Distrito Nacional, Bayoan Rodríguez, dictó prisión preventiva en contra de un hombre y una mujer, acusados de violencia de género. En audiencias separadas, el magistrado dispuso el envío a la cárcel de Najayo, de Yocairis Jazmín Benítez y/o Yojairis Jazmín Benítez, acusada de lanzarle agua caliente a su pareja, Eleuterio Reyes Beltré, quemándole las manos, sus genitales, el abdomen, parte de la cadera y las piernas. Además, supuestamente lo persiguió tratando de cortarlo con un bisturí que tenía en las manos. Mientras que Kevin Paulino Genere (Willy) fue enviado a la cárcel de La Vic-

Remitió resolución a la Fiscal para que actúe ARCHIVO

El procurador Francisco Domínguez Brito.

de la protección, salvaguarda y defensa de los derechos humanos y fundamentales, aspectos en lo que viene implementado numerosas acciones, para la protección y ejercicio pleno de los derechos humanos, como eje transversal de sus funciones. “Entendemos imperativo el respeto y promoción de

los derechos fundamentales que protegen a todo ser humano, dando fiel cumplimiento a la Constitución dominicana y los tratados internacionales sobre la materia”. La sentencia de la CIHD establece que el Estado debe continuar y realizar las investigaciones y procesos necesarios en un plazo razonable.

Apresan capo se fugó en enero; trajo 1,600 kilos SD. La Dirección Nacional de

La Fiscalía del Distrito.

toria, por acusaciones de intento de violación a su ex pareja, quien supuestamente procedió a desnudarla y sacarla a la calle, para que el público la viera, mientras la agredía verbalmente. El imputado fue arrestado en flagrante delito por una patrulla policial. La Fiscalía dice que Paulino fue sometido a medida de coerción en diciembre del 2012, por agresión a la mujer.

Control de Drogas (DNCD) anunció esta tarde la captura del cabecilla de una red de narcotraficantes que se encontraba prófugo desde el pasado mes de enero, cuando escapó espectacularmente de un tribunal de la provincia Santo Domingo, al ser condenado a 15 años de prisión junto a otros cinco capos, por un alijo de mil 600 kilos de cocaína. Se trata de Justo Germán Rosario (a) Papín, de 49 años, quien fue apresado ayer mientras se transportaba en la yipeta Hyundai, modelo Santa Fe, color gris, placa G277868, junto a una mujer y tres hijos menores de ésta, por oficiales de la División Táctica de Investigaciones Sensitivas (DITIS) de la DNCD, encargados del caso. La información precisa que el arresto fue practicado en un operativo en Puerto Plata.

Miércoles 10 de julio de 2013 DiarioLibre.

Noticias

Cancelan alcaide cárcel El Seibo por caso menor FUENTE EXTERNA

La menor habría sido drogada y violada por un recluso acusado de microtráfico; presentarán cargos SD. La Procuraduría General de la República anunció ayer la cancelación del alcaide de la cárcel pública de El Seibo, Amaury Jiménez, donde una menor de 16 años fue supuestamente drogada y violada por un recluso. La Procuraduría también informó que en las próximas horas presentará cargos contra Wady Encarnación, quien guarda prisión preventiva por microtráfico de drogas. Destaca que éste fue identificado por la madre de la menor, cuyo nombre se omite por razones legales, como la persona que

La cárcel pertenece al viejo sistema penitenciario.

abusó de su hija. El MP solicitó a las FF.AA., bajo cuyo control funciona la cárcel pública General Pedro Santana de El Seibo, aplicar las sanciones correspondientes contra el alcaide, tras calificar el hecho como reprochable e inaceptable. La Procuraduría dice que serán investigados, también,

el encargado de seguridad, la religiosa con la que supuestamente ingresó la menor, así como el personal responsable de supervisar las entradas y salidas de los visitantes al penal. Los familiares como la menor recibirán asistencia psicológica por parte de un personal especializado.

17

18

DiarioLibre.

Miércoles 10 de julio de 2013

Opinión En directo

¿”HACER LO QUE NUNCA SE HA HECHO”?

Ed.

Nuestra opinión. LIGIO ANT. TAVÁREZ MIOLÁN

ndependientemente de los planes que obviamente tiene el Presidente Danilo Medina, el concepto de “hacer lo que nunca se ha hecho” se convierte en una plataforma que origina una serie de perspectivas ventajosas para motorizar la iniciativa privada hacia la creación de nuevas empresas de índole diversa. Dicho de otro modo, el concepto “hacer lo que nunca se ha hecho” contiene una invitación implícita y prometedora a los dueños del dinero –siempre conservadores– para que realicen sus inversiones amparados en la seguridad del retorno lucrativo, bajo la sombrilla gubernamental. Creo que en la época moderna nunca antes los inversionistas propios y extranjeros habían tenido oportunidad tan interesante para la creación de entidades comerciales nuevas. Me voy a referir, brevemente, a la clase de productores e inversionistas agropecuarios, afortunadamente agrupados en la Junta Agroempresarial Dominicana. También debo mencio-

I

nar la depredación impune a que están sometidos algunos de nuestros recursos naturales, sujetos a la rapacidad, al consumo clandestino o simplemente a la ignorancia supina del valor intrínseco de estos recursos naturales que ofrecen una enorme potencialidad para ser transformados en fuentes de riqueza y de empleos e ingresos para miles y miles de campesinos(as). Pongamos un ejemplo: el carey (más de 20 especies), tiene tantos enemigos que durante su nacimiento, la migración inmediata de las tortuguitas hacia el mar y también en las profundidades marinas, solamente sobrevive un 3%. En Gran Caimán tienen una granja privada con compartimientos estancos

en los que se distribuyen miles y miles de tortuguitas según sus edades. Observar estas cabezas emergiendo es un espectáculo impresionante. Allí tienen más de un 90% de supervivencia. Aquí los huevos son sacados de sus nidos arenosos para venderlos caros por su supuesto efecto afrodisíaco. Los haitianos acostumbran saquear los nidos en nuestras playas desoladas y en los cayos Siete Hermanos de Monte Cristi. Existen otros 18 ó 20 recursos naturales inexplotados o dilapidados, que podrían ser fácilmente transformados en empresas de continuo crecimiento para la producción de harinas, piensos, aceites comestibles, biodiesel, especias para condimento (orégano), introducción de

plantas de alta rentabilidad y otras especies vegetales. En el país existe un número de especies silvestres del reino animal, de fácil conversión en proyectos rentables. Además, nuestros bosques y santuarios forestales, cerros, sabanas y enclaves costeros, ofrecen condiciones ideales, hasta ahora ociosas, para el manejo controlado y comercial de especies aptas para una pronta y lucrativa reproducción. Obviamente, la industrialización de estos recursos ociosos o explotados desordenada y vandálicamente, estaría destinada al creciente consumo interno y a la exportación de productos cárnicos y de alta energía. Ahora bien, es evidente que ni el gobierno ni la empresa privada –por sí solos– podrán dar inicio a ninguno de estos proyectos. Sugerimos la creación de una comisión integrada por personal apto de la JAD y del gobierno, para realizar estudios de factibilidad, análisis de costos, mercadeo, aspectos legales y probablemente la creación de varios proyectos piloto, pequeños y funcionales. tradutext@gmail.com

LA DIPLOMACIA CONTEMPORÁNEA ESTÁ EN PELIGRO LUCY ARRAYA

a ciencia y el arte de representar a los Estados, las reglas prácticas referentes a las relaciones pacíficas entre estos, los métodos por los cuales se han regulado y se manejan las relaciones entre los sujetos de derecho internacional, están en peligro. El hecho recién ocurrido contra un Jefe de Estado, un máximo representante de un país hermano como es Bolivia, es un acto que lastima la integridad humana en primer lugar, que nos aleja del respeto mutuo que debe primar entre los pueblos e incumple con los principios y normas internacionales que rigen

L

la comunidad internacional. Hugo Grocio, uno de los padres fundadores del moderno derecho internacional, solía decir: “todo lo que nos aleja del derecho, nos debilita”. Se debilita la comunidad internacional en sus fundamentos y se ponen en peligro los usos y costumbres que han caracterizado la diplomacia contemporánea. Nos llama la atención que países como España, Francia, Italia y Portugal, cuna de los grandes pensadores y maestros del derecho y de la diplomacia, hayan actuado de esa manera sin tomar en cuenta el principal derecho inherente de todo ser humano: el derecho a solici-

tar asistencia. Con el impedimento de atravesar espacio aéreo y de aterrizar por cuestiones técnicas a una aeronave oficial, se han violado normas de derecho internacional, de derecho aéreo y diplomático y, como consecuencia, tales hechos constituyen una agresión no solo contra Evo Morales como Presidente de Bolivia, sino contra el Estado y el pueblo boliviano. Curiosamente, Francia se aboca en este mes de julio a su acostumbrada conmemoración de la fecha en que ocurrió la toma de la Bastilla, hecho histórico que dio inicio a la Revolución Francesa de 1789 que consagró, en su Declaración de los Derechos del

Hombre y del Ciudadano, las prerrogativas personales, colectivas y universales de todo ser humano, sin importar etnia, situación, condición física y social. Derechos que se circunscriben en los principios de libertad, igualdad y fraternidad que son de aplicación imperativa tanto para el individuo como para los Estados en sus relaciones mutuas. Debemos reflexionar sobre el impacto negativo y la delicada situación que se ha generado a partir de la actitud tomada por los países europeos, y el mensaje que evidencia la asimetría que existe en la comunidad internacional entre la teoría y la práctica. ¡Respétennos si queréis seis respetados!.

PREVENCIÓN Y MADUREZ La inminente llegada de la tormenta tropical “Chantal”, plantea de nuevo la necesidad de prevenir sus efectos por medio del maduro ejercicio de la responsabilidad de parte de todos los ciudadanos. Una tormenta tropical no debiera matar a nadie, si todos actuamos con la debida cautela, y respetamos los llamados de las autoridades de la Defensa Civil, particularmente aquellas que viven en los lugares más vulnerables de nuestros campos y ciudades. Los huracanes y tormentas avisan con tiempo por dónde van a pasar y qué cantidad de viento y lluvia traen. No debe haber sorpresa por tanto. Sin embargo, muchas personas

insisten en quedarse en sus casas, ubicadas cercanas a zonas de peligro, para proteger los bienes que poseen. Eso es un error. Los bienes se recuperan, pero la vida no tiene vuelta atrás. Vamos a comportarnos con madurez, con orden cívico, y con la ayuda de los organismos de socorro, pasemos esta primera prueba de la temporada ciclónica que, según todos los pronósticos, será muy activa.

Nr.

No respondo...

INMADUREZ DE MADURO NELSON RODRÍGUEZ as divagaciones iniciales de Nicolás Maduro fueron atribuidas a la presión por la agonía de Chávez. La presencia en Washington de su Canciller fue un atisbo de estadista, que acaba de embarrar con la mayúscula estupidez de ofrecer asilo al espía errante. Al pretender jugar a ser víctima para apuntalar su régimen dando estatura de héroe a un renegado, Maduro sigue viendo pajaritos en el aire. La reacción de EE.UU. será enérgica. Sacará a Snowden hasta de debajo de las piedras. Su captura es asunto de honor para el “imperio”.

L

MiĂŠrcoles 10 de julio de 2013 DiarioLibre.

19

20

DiarioLibre.

Miércoles 10 de julio de 2013

Economía.

43.00 56

55.20

110

100

99.42

101.02 101.12

103.13

102.84

42.08

103.98

42.05

42.00

42.00

41.95

41.95

42.00

42.07

42.00

41.95

41.95

41.93

41.90

41.00

90

martes 02

miércoles 03

jueves 04

viernes 05

lunes 08

martes 09

54.30

54.80 54

martes 02

miércoles 03

jueves 04

viernes 05

lunes 08

martes 09

Razones son error de inventarios y no generar pedido a tiempo ARCHIVO

JOSÉ JAVIER

SD. El comercio detallista,

54.10

54.00

54.10

54.20 53.90

53.70

53.60

53.70

jueves 04

viernes 05

lunes 08

martes 09

53

Comercio pierde ventas 12 mil artículos agotados en góndolas que realizan supermercados e hipermercados en el país, dejó de vender más de 12 mil productos durante el pasado mes de abril, porque los clientes no los consiguieron en sus góndolas. Un estudio realizado por la empresa GS1, que abarcó a 40,117 productos, realizada del 10 al 28 de abril de este año, determinó que el 30.07% de los artículos no estaba disponible cuando los consumidores los fueron a buscar en la góndolas, lo que representa un decrecimiento de 3.44% con relación a otro estudio anterior. Señala que un total de 12,065 productos de uso cotidiano no lograron llegar a los consumidores, lo que lleva a los usuarios a comprar otra marcas o ir a otro negocio a buscarla. Las causas de que productos no estén disponibles en góndolas obedece a mercancías no repuestas por el pasillero o el mercaderista, por mala ubicación, por rotura o vencida. Asimismo, porque no se generó el pedido, por error de inventarios, el proveedor no envió el pedido o el centro de distribución de productos de venta no envió el pedido, situación que merma la confianza del

54.60

55

martes 02

miércoles 03

GV. Global y variable

ARCHIVO

La no reposición de productos a tiempo en góndolas lleva a los clientes a irse a otro negocio.

ALIMENTOS Y BEBIDAS

De los 12,065 productos agotados, el 2.91%, igual a 351 productos, fue mercancía no repuesta por el pasillero; el 49.50% , igual a 5,972, fue por error de inventarios; el 38.02%, igual a 4,587 artículos fue porque el punto de venta (negocio) no generó el pedido, y el 7.69%, igual a 928 productos, fue porque el proveedor no envió el pedido. De los 40,117 productos, los disponibles en las góndolas en el mes de abril ascendían a 28,052 artículos. Los productos más agotados eran los alimentos y las bebidas alcohólicas.

consumdor, tanto en el punto de venta o negocio como en el fabricante. La mayoría de los productos agotados en góndolas en supermercados e hipermercados, de acuerdo con el estudio, son aceites alimenticios, maltas, cereales listos, cervezas y refrescos, agua, salsa de tomate, pas-

tas alimenticias, leche en polvo, jugos concentrados, listos y en polvos, detergente en polvo, destilados, suplementos alimenticios y modificadores de sabor. De acuerdo con el estudio de GS1 denominado “Productos agotados en góndolas”, la demanda de productos más especializados y

orientados a gustos y preferencias específicas representa un reto para los fabricantes y el sector detallista. Expone que la ausencia de productos en góndola puede repercutir en las preferencias hacia una marca o empresa. Agrega que la lealtad del consumidor se pone en juego todos los días, y perderla hoy puede tener un impacto mucho mayor que en el pasado, debido a medios como redes sociales y su capacidad viral. Destaca que el número de productos que se exhibe y comercializa en el sector detallista, se ha duplicado en los últimos años, a causa de una mayor capacidad de producir bienes en República Dominicana.

Producirán pan con yuca, plátano y ñame

Comienza recuperación productores de huevos

SD. El Instituto de Innovación en Biotecnología e Industria (IIBI) realizó en Los Guaricanos una transferencia tecnológica para la elaboración de pan y bizcocho en base a las harinas alternativas como son auyama, yuca, plátano y batata a la microempresa de planificación La Innovación. Esta transferencia tecnológica contribuirá al au-

SD. El sector productor de huevos inició un proceso de recuperación, vendiéndose la unidad en granjas a RD$3.50, aunque el costo de producción es de 3.70, dejando pérdidas de 0.20 centavos por unidad igual a RD$29 millones al mes. Las informaciones fueron proporcionadas por los dirigentes avícolas Wilfredo Cabrera y José Pi-

mento de empleo, al desarrollo rural, y de la seguridad alimentaría, al mismo tiempo permiten tomar decisiones para la instalación de nuevas industrias y la producción de otros alimentos. La directora del IIBI, Bernarda Castillo, encabezó el acto de inaugurar de la microempresa, y habló de la gama de productos exhibidos.

chardo, quienes señalaron que la producción ha bajado en 5 millones de unidades al mes, igual a 66 mil huevos diarios, con tendencia al equilibrio entre oferta y demanda, después de las medidas asumidas por el sector productor y el Ministerio de Agricultura. Al momento de la veda, la producción era de 150 millones de huevos al mes.

Desprotección inquietante Otra tormenta tropical crea amenazas para la RD. Y de nuevo nos sentimos inquietos por la falta de protección de que padecemos. No nos referimos a protección policial para prevenir saqueos, ni a medidas de evacuación, mecanismos de rescate, o a los aprestos de hospitales, sistemas de comunicaciones o brigadas de la CDEEE. Nos referimos a la protección de las propiedades con pólizas de seguro. Gran parte del valor de los inmuebles, maquinarias, equipos y enseres con que cuenta el país están desprotegidos. Algunos sectores, como los bancos, las telefónicas y los grandes comercios e industrias, tienen una cobertura adecuada. Para ellos la contratación de seguros es parte habitual y aceptada de sus costos y prácticas administrativas. Pero en cuanto a los hogares y pequeños negocios, la situación es muy distinta. Existe la percepción de que el costo del seguro es demasiado alto, y que es mucho pagar por algo que no se sabe cuándo o si sucederá. En términos econó-

micos esa actitud equivale a optar por un “autoseguro”, es decir, por asumir el riesgo por sí mismo. El gobierno es el primero que da ese ejemplo, pues el grueso de sus inmuebles, instalaciones y equipos no están cubiertos. Hay ocasiones en que autoasegurarse es una decisión racional, cuando la suma ponderada de las primas a pagar excede el costo de las medidas de prevención más el valor descontado de las pérdidas probables. Pero no parece que en nuestro caso la decisión obedezca a un análisis de ese tipo. La desprotección genera un déficit fiscal virtual, calculable, ya que el gobierno tendrá que reparar sus propios daños y asistir a los sectores afectados, a la vez que bajarán sus recaudaciones debido al descenso que sufrirá la actividad económica. Tendremos menos ingresos de divisas por los pagos de los reaseguradores, aumentará el costo en pesos de las importaciones y se desviarán importantes recursos de inversión. GUSTAVO VOLMAR

gvolmar@diariolibre.com

Miércoles 10 de julio de 2013 DiarioLibre.

Noticias de Economía UCE realizará feria empleo y de talentos el 18 y 19 julio SAN PEDRO DE MACORÍS. La

Universidad Central del Este y su Departamento de Egresados y Colocación organizan la Feria de Empleo UCE Talentos 2013, la cual se llevará a cabo en el Centro de Estudiantes del Campus José Hazim Azar de esta ciudad. La Feria de Empleo UCE Talentos es catalogada como una de las más importantes en su área, por la participación de prestigiosas empresas. Ofrece a los egresados, estudiantes de término de la UCE, y a la comunidad en general, la oportunidad de vincularse con empresas nacionales e internacionales, y facilitar su incorporación al mercado laboral. UCE Talentos se realizará en su tercera versión los días 18 y 19 de julio, a partir de las 9 de la mañana y hasta 7 de la noche, y contará con la participación de importantes compañías de toda la región Este del país. Los interesados deben depositar su curriculum de manera personal, y estar preparados para ser entrevistados por las firmas presentes.

EdeSur mejora voltaje luz a 1,600 clientes ESTEBANIA, AZUA. EdeSur Dominicana instaló tres reguladores de voltaje en las redes de los municipios Estebanía y Las Charcas, para mejorar la calidad del suministro eléctrico a unos 1,600 clientes de unas 10 comunidades de esta zona. Con la instalación de estos reguladores de 167 kVA cada uno, se dan por resueltos los bajos voltajes que por años padecían los usuarios y clientes del servicio eléctrico en las comunidades Cruce de Estebanía, Estebanía, Las Charcas, Finquita, Bahía de Ocoa, Playa Los Caracoles, Cañada Cimarrona, Playa Boca Cachón y Hatillo, en Azua. Para poner en funcionamiento los equipos se realizó un operativo que abarcó la instalación de los reguladores.

21

22

DiarioLibre.

Miércoles 10 de julio de 2013

Noticias de Economía Urbanización. La necesidad de la China de una nueva política de urbanización alcanza un punto crítico Incluye contenido de The Economist

ALGUNOS SON MÁS IGUALES QUE OTROS (II DE II) FUENTE EXTERNA

El camino a la igualdad para los migrantes chinos continuará siendo muy difícil.

¿Quién pagará? l hukou perpetúa un rígido sistema de castas. Los hijos de tenedores de hukou rurales heredan el estatus de segunda clase de sus padres, aun si nacen en las ciudades. Muchos urbanitas desean mantener este sistema, para proteger su acceso preferencial a los trabajos, la educación y los cuidados de salud. Entretanto, los gobiernos de las ciudades no cuentan con los recursos para extender los servicios públicos a los migrantes. Zheng Zhijie, presidente del China Development Bank estatal, en mayo estimó que las ciudades requerirían 50 trillones de

E

Tao Ran, de la Universidad de Renmin, en Beijing, dice que el gobierno debe legalizar esos edificios en todo el país - permitiendo a los habitantes de las zonas rurales cercanos a ciudades construirlos y alquilarlos a los migrantes -, y entonces deben cobrar impuestos y honorarios para pagar por expandir los servicios. yuanes ($8.2 trillones) en inversiones para el 2020 para acomodar 100 millones de nuevos mi-

grantes y proveer beneficios aumentados a los que ya se encuentran allí.

Las escuelas de Shanghai ofrecen una escala del problema: la ciudad tenía enrolados en el bachillerato 170,00 estudiantes en el 2010, todos poseedores de hukou de Shanghai; más de tres veces esa cantidad de niños 570,000 niños migrantes entre las edades de 15 a 19 - vivían en la ciudad en el 2010 sin Shanghaihukou, la mayoría de ellos sin poder asistir a las escuelas. El control colectivo de la tierra rural por los funcionarios locales impide también la movilidad social, al permitirles a los gobiernos locales y a los desarrolladores desposeer a los campesinos de la tierra que alquilan - y pagarles mucho menos de su valor de mercado por ella. Yu Jianrong, un investigador sobre la China rural, calculó en el 2010 que el gobierno había expropiado 6.7 millones de hectáreas de tierras rurales en un período de 20 años, pagando a los campesinos 2 trillones de yuanes ($326 mil millones) menos del valor de mercado. Al mismo tiempo, los precios de las viviendas en las ciudades cada vez están más fuera del alcance de los migrantes. El gobierno central ha estimulado la construcción de viviendas de bajo costo en las ciudades con poco éxito, ya que solo los poseedores de hukou locales son elegibles. Las políticas discriminatorias continúan perjudicando a los migrantes. China tiene 163 millones de trabajadores migrantes quienes han abandonado su municipio (otros 99 millones están clasificados como migrantes aun cuando solo han dejado la agricultura sin mudarse). Una pro-

porción más alta de esos en el 2012 estaba alquilando apartamentos compartidos con otros más que cuatro años antes (19.7%, de 16.7%), según datos divulgados esta semana por la Dirección General de Estadísticas. Y menos migrantes son propietarios de sus viviendas - 0.6% en el 2012, de 0.9% que era en el 2008. Algunos académicos dicen que la solución reside en los edificios de apretón de manos de Shenzhen. Tao Ran de la Universidad de Renmin en Beijing dice que el gobierno debe legalizar esos edificios en todo el país - permitiendo a los habitantes de las zonas rurales cercanos a ciudades construirlos y alquilarlos a los migrantes - y entonces deben cobrar impuestos y honorarios para pagar por expandir los servicios. Esto suena como una propuesta razonable que incrementaría la oferta de viviendas asequibles y ayudaría a los migrantes a convertirse en verdaderos residentes urbanos. Dice Tao que los gobiernos locales no lo aceptan, ya que lucharán por mantener el control sobre la tierra, su fuente principal de ingresos. Otros intereses personales, dice él, también lucharán. El camino a la igualdad para los migrantes chinos continuará siendo muy difícil.

© 2012 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. De The Economist, traducido por Diario Libre y publicado bajo licencia. El artículo original en inglés puede ser encontrado en www.economist.com

Miércoles 10 de julio de 2013 DiarioLibre.

Noticias de Economía

Ei.

Economía internacional Washington FMI revisa crecimiento a la baja El Fondo Monetario (FMI) revisó ayer a la baja de dos décimas el crecimiento mundial. Redujo el crecimiento global de 2013 al 3.1 %, y de 2014, que se situará en el 3.8 %. Para la Latinoamérica y el Caribe se mantendrá en línea con la de 2012. Según informe sobre “Perspectivas Económicas Globales”, Latinoamérica no será ajena a la desaceleración global en los próximos dos años, y la región ve rebajadas sus previsiones para 2013 en cuatro décimas, hasta el 3% y de 3. 4% para 2014. EFE

Londres Reloj atómico definirá el segundo Científicos del Observatorio de París (Francia) ha demostrado la rigurosidad para medir el tiempo de un nuevo tipo de reloj atómico, que podría llevar eventualmente a la redefinición del segundo. En el Sistema Internacional de Unidades (SI), el segundo se define como la duración de 9 192 631 770 periodos de la radiación de transición. EFE

23

24

DiarioLibre.

Miércoles 10 de julio de 2013 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com

Revista. Elvis Crespo acapara la atención, no por su trabajo. Ayer tuvo una trifulca en un restaurante en Puerto Rico.

El Espía I A raíz de la publicación en DL de una nota en la que varios productores artísticos se refirieron a la crisis que los afecta, se gesta un movimiento de gente vinculada al negocio del entretenimiento, para, de manera conjunta hacer una serie de planteamientos, a fin de que el sector vuelva a retomar la dinámica. Ya convocaron a una reunión.

El Espía II Quien dirige a un gremio periodístico debe tener la suficiente tolerancia para lidiar con la confrontación de las ideas. En Acroarte se produjo una situación, que si el Consejo de Asesores no interviene, hoy estuviera sumida en una situación legal que la hubiera convertido en una entelequia. Se impuso la sensatez, y por ello habrá elecciones.

Plácido Domingo, internado ayer El tenor Plácido Domingo está ingresado desde ayer en un hospital de Madrid para ser tratado de una embolia pulmonar derivada de una tromboembólica venosa, según un comunicado emitido por sus representantes. FUENTE EXTERNA

El té verde es un tipo de Camellia sinensis que ha tenido mínima oxidación durante su procesado. El té verde no es fermentado, a diferencia del té negro, y las hojas se recogen frescas.

Té verde, como caído del cielo HIMILCE AMELIA TEJEDA

SANTO DOMINGO. En nues-

tro caso, que tenemos que leer mucho para escribir muy poco, nos sorprende gran parte de lo que se publica en temas de nutrición. Lo que en una semana es beneficioso, en la otra, no tanto, pero así es que aprendemos. A pesar de todo lo anterior,

nunca hemos oído hablar mal del té verde. Nunca. Es más, parece que todas las semanas encuentran alguna otra cualidad que lo hace prácticamente imprescindible en cualquier régimen saludable o preventivo. ¿Qué es el té verde? El té verde se obtiene de las hojas frescas de la “camelia

sinensis”, mismas que son sometidas a un proceso que impiden que fermenten. De esta manera se evita que pierdan los antioxidantes responsables de sus propiedades anticancerígenas, antienvejecientes y reforzadores del sistema inmune. A diferencia del té negro, que se obtiene de las mismas hojas, pero con procesos diferentes, el verde tiene menos coloides y menos cafeína. Innumerables propiedades saludables Los beneficios y contraindicaciones del té verde se estudian desde hace décadas. El consenso general es que parece ser “caído del cielo”. El té verde se destaca por ser uno de los más poderosos antioxidantes. Su alto

contenido de catequinas e isoflavonas lo transforman en un perfecto aliado para luchar contra el envejecimiento, colaborar con la circulación y evitar el endurecimiento de las paredes arteriales, entre muchas otras. Diversos estudios confirmaron que el té verde no sólo ayuda a quemar más calorías, sino que favorece la reducción de grasa corporal y también ayuda a proteger el corazón, ya que ayuda a disminuir los niveles de colesterol malo (LDL) en la sangre. Sus propiedades diuréticas son famosas. Es de gran ayuda para aquellas personas que retienen líquidos. Contra el cáncer: Hace poco tiempo llegó a

mis manos un libro llamado “La Biblia del Cáncer”, escrito por el destacado oncólogo francés, David Khayat, que compila más de 30 años de investigación científica. En el libro, el Dr. Khayat no duda en destacar, de acuerdo a su criterio, una de las propiedades más importantes del té verde: inhibe el crecimiento de tumores, al favorecer el suicidio de las células cancerosas. También inhibe la formación de neovasos sanguíneos que aportan sangre fresca a las células cancerosas en plena proliferación. Una sangre necesaria para asegurar el aporte energético, azúcares y oxígeno empleados en la fabricación de nuevas células. Al evitar la aparición

¿CONTRA INDICACIONES? Quizás en un consumo excesivo. Algunos estudios revelan que el té verde no permite la correcta asimilación de la vitamina B1 y de hierro, por lo que no se recomienda su consumo en personas anémicas.

de estos vasos sanguíneos alrededor del tumor, se inhibe el riesgo de que las células cancerosas utilicen uno de estos vasos para producir metástasis. El buen doctor coloca el té verde en su “top ten list” de agentes anticancerosos recomendados, con actividad positiva en la prevención de una respetable lista de ellos.

Miércoles 10 de julio de 2013 DiarioLibre.

Revista

“Mortales” estrena nueva temporada el sábado ALFONSO QUIÑONES SANTO DOMINGO. Kevin

Martínez es persistente como un pájaro carpintero. Antes desde aquí, y ahora desde Estados Unidos, con su serie “Mortales”. Desde Miami dijo a DL que la nueva temporada de esta serie de unitarios que relata la vida del latinoamericano en los Estados Unidos cuenta con 14 nuevos episosodios de una hora, que se emitirán desde el próximo sábado 13 de julio a las 11 de la noche, por Digital 15 y el domingo 14, a las 12 de la media noche a traves de Telemicro internacional. “Almas será el primer episodio en transmitirse, que narra la historia de dos familias que mueren en la misma casa y sus almas se niegan a abandonar el espacio físico que ocuparon en vida. Lo protagonizan la actriz dominicana radicada

Kevin Martínez ha dado trabajo a 400 actores latinos en EE.UU.

acá Dalia Davi, el veterano actor argentino Juan Villareal, Kayla Rodríguez, Madeline Hierro y un servidor”, explicó el productor, actor, director y cantante Kevin Martínez. Según lo informado a DL, en estos 14 nuevos episodios apuesta por una propuesta más universal, y logra mezclar drama y suspenso “con mano firme”, ofreciéndole al televidente

la posibilidad de viajar a lado más profundo, real y humano de cada una de las historias. “Con “Mortales” propongo un retrato honesto y respetuoso de las historias del público, y por eso, no hemos escatimado esfuezos para que esta segunda temporada logre llenar las espectivas de la teleaudiencia que fielmente nos sigue”, concluyó.

25

26

DiarioLibre.

Miércoles 10 de julio de 2013

Revista FUENTE EXTERNA

MICHEL CAMILO DIRECTOR DE ORQUESTA, COMPOSITOR, PIANISTA

“Mientras más viajo, más me doy cuenta de la variedad musical...” SEVERO RIVERA

SD. Michel Camilo estrenó

su más reciente disco ¿Qué pasa? o What’s Up?, en inglés, el pasado mes de mayo. Su más reciente creación a piano sólo la estrenó de inmediato, al iniciar una gira que lo trasladó desde Nueva York al continente Europeo. El ganador de Grammy y otros premios nacionales e internacionales concedió una entrevista a DL en la que se refiere a su más reciente apuesta musical en la que rinde tributo a Compay Segundo, Cole Porter y Dave Brubeck, así como una dedicatoria a su esposa Sandra, con el tema A Place in time. P. ¿Qué tal la acogida del nuevo disco? R. Me siento muy feliz, ya que el disco ha sido recibido super bien. Además, he comenzado a tocarlo en directo este mayo, y ahora en junio, en los festivales de Izmir (Turquía), en el Teatro de la Ópera de Berna (Suiza), y en el Festival del Piano Klavier Ruhr, en Hattingen (Alemania), y la respuesta ha sido realmente emocionante, con todo el público ofreciéndome ovaciones de pie al final de los conciertos, y teniendo que tocar 2 encores (bis) en cada uno de esos países. El disco acaba prácticamente de salir al mercado, pues lo lanzaron el 21 de mayo, y ahora es que están

Acaba de estrenar su más reciente disco titulado “What’s Up?”.

empezando a salir las críticas, pero todas han sido super positivas, y a todos los críticos les ha gustado mucho. Ya hay mas de uno que dice que piensan que es el mejor disco que he hecho. P. ¿Qué ocupa tu agenda en estos momentos? R. Tanto en el 2013 como lo que se viene perfilando para el 2014, seguiré simultáneamente con Conciertos de Piano Solo, con mi Trío y también con el dúo con Tomatito. También, por otra parte, me siento muy afortunado pues me están invitando importantes orquestas sinfónicas. Por ejemplo, en noviembre 1ro y 2n actuaré con la Or-

questa Sinfónica de Galicia en España, y luego en noviembre 23, con la Orquesta Sinfónica del Festival de Música de Taipei en Taiwán. Asimismo, este noviembre será muy especial, ya que me estaré presentando en el mítico Blue Note de New York, desde el día 5 al 10 de noviembre con mi Big Band (17 músicos), y de allí nos vamos para comenzar en el Blue Note de Tokyo, Japón, con conciertos desde el día 13 al 17 de noviembre. P. ¿Cómo ves la evolución de la música en medio de todas las corrientes que marcan el mundo? R. Mientras más viajo, más

me doy cuenta de la variedad y la riqueza de músicas y ritmos interesantes en el mundo. En junio visité por primera vez Lituania y Bulgaria, y lo que he podido escuchar de su música es que son complejas, y que te recuerdan que hay mucho más que aprender. Lo que también descubro es que por lo menos en Europa y en los Balcanes, la gente vibra con nuestros ritmos latinos. P. ¿Hacia donde se dirige tu carrera en los próximos meses? R. Además de todos los conciertos y giras que tengo, regreso a Europa en este mes de julio, pues tengo conciertos de Piano Solo, en dúo con Tomatito y con mi Trío en los Festivales de Umbria Jazz, Italia; en el North Sea Jazz Festival en Rotterdam, Holanda; en el Festival de Luxemburgo; el Festival de Jazz de Alicante, en España; también en Valetta, Malta; y Fano, Italia. Luego actuaré en el Newport Jazz Festival el 3 de agosto. Y en el mes de octubre, ofreceré algunos conciertos en Estados Unidos, San Francisco y Washington. P. ¿Planes de venir a RD? R. Me gustaría poder presentar mi nuevo disco de Piano Solo “What’s Up?” en el país. Creo que hay una posibilidad de uno o dos conciertos a principios del mes de octubre, pero aún no están confirmados.

Guillermo Vásquez, Orlando J. Villegas, Carlos Pérez y Jesús J. Peña reciben el galardón de Premio del Público y Mejor Guión.

Cuando los cortos llegan al cine Ayer comenzaron 14 días de proyecciones de cortos ganadores SMC’13 de PUCMM SANTO DOMINGO. Ayer co-

menzaron 14 días de proyecciones de los cortometrajes ganadores del 6to Festival Audiovisual de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). El Palacio del Cine de Ágora Mall da cabida durante dos semanas a las piezas premiadas. “Duarte, cine, acción” fue el lema de la 6ta edición de la Semana Más Corta, que es como denominan el festival. “El Peso de Duarte”, con dirección de la estudiante Patricia Espinal, resultó ganador de Mejor Dirección y Mejor Cortometraje. Mientras el cortometraje “4 de Febrero”, escrito y dirigido por Jesús Joaquín Peña ganó el Premio del Público y mejor Guión. Los cortometrajes, campañas educativas, documentales y cortos por celulares ganadores recibieron placas de premiación y be-

cas para cursar talleres formativos de la DG Cine. Más premiados El cortometraje Invisible realizado con tecnología celular por las estudiantes Gabriela Méndez y Merybell Reynoso recibió premios de la marca Samsung. En la carrera de Comunicación Social también se realiza la formación en campañas educativas, lo que desde 2012 abrió un renglón en el festival audiovisual. En esta sexta edición la campaña ganadora fue “El derecho a la alimentación de la niñez”, dirigida por la estudiante Alina Flores. El género periodístico fue reconocido T.Sexunes, de Mercedes del Valle, que logra captar la vida de las trabajadoras sexuales en el Gran Santo Domingo. En esta sexta edición de la SMC 2013 participaron cortometrajes independientes, resultando ganadores de la categoría Mejor Cortometraje la estudiante Ámbar Soto, del Colegio Loyola, con el cortometraje Máscaras; y el joven Jean Michel Zayas con el galardón Mejor Guión Independiente.

MiĂŠrcoles 10 de julio de 2013 DiarioLibre.

27

28

DiarioLibre.

Miércoles 10 de julio de 2013

Revista

En julio, Mujer Única celebra a los hombres Sí, por sexto año consecutivo, la edición de julio está dedicada al sexo masculino MITRI JIMÉNEZ

SANTO DOMINGO. ¿Por qué un

hombre no puede salir en la portada de una revista para mujeres y, en cambio, una mujer sí puede ilustrar la portada de una revista para hombres? Si tienes alguna respuesta para esto, ¡nos encantaría saberla! Mientras, te presentamos lo que Mujer Única trae para ti en este mes. Nuestro hombre de portada, elegido a unanimidad, es “un ciudadano de primera” - como lo califica nuestra directora, Beatriz Bienzobas, en su columna “Eres única”-. Y por serlo, también es un hombre muy ocupado. A Freddy Ginebra -literalmentetuvimos que secuestrarlo para realizarle una sesión de fotos y una entrevista. La recompensa está distribuida en nueve páginas, en las que nos reveló el secreto de cómo celebrar la vida. Otro hombre super ocupado, a quien nuestra compañera Carmelsy Confesor tuvo que sacar de sus “aguas” para que nos concediera una entrevista, es Marcos Díaz. Sí, el actual viceministro de deportes nos contó cómo pasó de ser atleta a político, y despejó nuestras dudas de si en sus planes está el ser candidato presidencial... Y ya que mencionamos el agua, gracias a la campaña de Dasani, “Yo soy agua”, nos dimos el lujo de meter bajo la ducha a uno de nuestros montañistas preferidos, Iván Gómez, para que nos respondiera por qué el preciado líquido es tan importante en su vida. Eliacim, un nombre que de seguro escucharás mucho en la radio, nos habla de su trayectoria como cantante independiente y

Marcos Díaz, ¿directo a la política?

Iván Gómez dice por qué es agua.

“La revolución de los padres” regresa este año, pero en su versión 2013.

como compositor de Sony. Además de ser talentosos, Alex Saint Hilaire, Ico Abreu, Rafael “Pote Leche”, Rando Camasta, Mario Peguero, Alejandro Franch, Raymond Díaz y Javier Montero tienen una cosa en común: la barba, una tendencia muy sexy, que se ha apoderado hasta de las pasarelas. Cada uno de ellos nos proporciona sus trucos para mantenerlas “cool”. Un hombre que sigue las tendencias muy de cerca es Sócrates McKinney, quien cuenta cómo mantiene su “Estilo único”.

Figurella pregunta: “¿Se cuida tu chico?”, en un artículo en el que ofrece muchas recomendaciones prácticas para tu pareja. Hablando de cuidados, en el reportaje “La revolución de los padres” encontrarás a cinco progenitores que a pesar de sus responsabilidades profesionales están muy pendientes de sus hijos. Busca al emprendedor y las recetas de este mes, así como las columnas de nuestros colaboradores, en esta revista que mes tras mes, y desde hace 19 años, está pensada sólo para ti. La barba, una sexy tendencia.

Alexandra Rampolla habla de sexo.

SUSCRÍBETE A MUJER ÚNICA Y PODRÁS GANAR COMO ELLAS RENUEVA TU SUSCRIPCIÓN http://www.facebook.com/ revistamujerunica

FIGURELLA

CLUB DE COCINA

Emma Vásquez y Madeline Svelti son las afortunadas ganadoras de un tratamiento de adelgazamiento de 20 sesiones en Figurella. ¡Les deseamos muchas felicidades!

No olvides participar en los próximos clubes de cocina para que aprendas ricas y fáciles recetas. Para concursar puedes ingresar a nuestra renovada página www. revistamujerunica.com e inscríbirte en el banner de la promoción.

@rmujerunica

¡YA ESTAMOS EN FACEBOOK Y TWITTER! Sí, las redes sociales ya forman parte de nuestros 19 años en el mercado, así que anímate y danos Like. Al convertirte en nuestra seguidora tendrás la oportunidad de participar y ganar en las promociones que semanalmente realizamos exclusivamente para ti.

Y recibe, además de los beneficios habituales, un regalo adicional. Este mes se trata de un tinte Revlon Colorsilk, con el que podrás cautivar todas las miradas. Llama a los teléfonos 809-4761814, ext. 3346 y 3347.

MiĂŠrcoles 10 de julio de 2013 DiarioLibre.

29

30

DiarioLibre.

Miércoles 10 de julio de 2013

Revista Sociales

Un compromiso con la crónica social YOHANNA HILARIO

SD. Resaltando la calidad

profesional de sus integrantes, prometiendo trabajar para el gremio completo y enfocada en un plan de trabajo para beneficio de la institución, Wanda Sánchez realizó el lanzamiento de la plancha “Generación Social”, que aspira a dirigir los destinos de la Asociación Dominicana de Cronistas Sociales en el período 20132015. Con el lema “Por la unidad y el desarrollo para el éxito de la ADCS”, la perio-

Renania Reyna, Yamira Taveras, Yubelkys Mejía, Raquel Lugo Wanda Sánchez, Miguelina Terrero, Fátima Álvarez y Jacqueline Ramos.

dista y comunicadora, expresó que el gremio que agrupa a los cronistas socia-

les del país, necesita fortalecerse en varios aspectos fundamentales y es en el marco

de estas preocupaciones donde nace el movimiento Generación Social y el lema que lo sustenta. “Hemos estructurado un plan de trabajo que tiene como objetivo fomentar una ADCS de prestigio y credibilidad en la sociedad dominicana. En el acto de lanzamiento celebrado en La Bodega, con la conducción de Laura Caminero, fueron presentadas las comisiones de trabajo integradas por 13 miembros de la ADCS que apoyan esta plancha y se comprometen a trabajar por la asociación.

Leopoldo Reyes, Alexandra Abreu y Marcos Pérez.

Laboratorios Alfa introduce Migracefa SD. El estrés, el exceso de trabajo, la falta de ejercicios, la depresión, el no dormir lo suficiente, omitir o saltar comidas... aumentan las probabilidades de que una persona sea más susceptible a los dolores de cabeza o migraña. Consciente de esto, Laboratorios Alfa, a través de su distribuidor exclusivo Farach, introduce al mercado

Julio César Correa y Brian Paniagua.

Migracefa, un analgésico que ayudará a eliminar los terribles dolores de cabeza o migraña; una condición que padecen millones de personas en todo el mundo. La nueva pastilla ayuda a eliminar los dolores de cabeza más intensos incluyendo el de la migraña. Es presentado en cajas de 100 tabletas y disponible en cualquier farmacia. YH

Juan Camilo Zuleta, Carla Méndez, Mauricio Ossa, Harry Abuchaibe y Víctor Bencosme.

El Cibao ahora pagará Argos presentó su la luz desde su celular nueva imagen al país SD. La empresa Distribuidora

de Electricidad del Norte, EdeNorte y GCS Systems con su producto tPago, firmaron un acuerdo que permitirá a todos los clientes de esta entidad realizar el pago de factura de la electricidad a través del teléfono móvil. Con el fin de crear facilidades y mejorar la calidad del servicio al cliente, EdeNorte Dominicana pone a disposición de todos sus clientes este nuevo canal de pago

que se suma a los ya establecidos en la empresa para agilizar los procesos de pago y optimizar el tiempo de sus clientes. El acuerdo fue establecido entre los ejecutivos de ambas empresas, quienes destacaron que esta nueva alianza ofrece más comodidad y demuestra una vez más los pasos firmes de ambas empresas para ofrecer valores agregados, confiable e innovador a sus clientes.

SD. Argos, productora y co-

mercializadora de cemento y concreto, celebró, junto a sus cien colaboradores, la presentación de la imagen con la que la compañía comienza a operar en República Dominicana. El nombre de Argos para los productos de cemento y concreto llega al país tras sustituir el de Cementos Colón, con el que había operado hasta ahora. Esta empresa, con pre-

sencia en Colombia, Estados Unidos, Panamá, Haití, Surinam, seis islas del Caribe y República Dominicana, es la quinta cementera más grande de Latinoamérica y el tercer mayor productor de concreto de Estados Unidos. Durante el lanzamiento se presentó la nueva campaña de publicidad y hubo una actuación del percusionista dominicano David Armengol.

Raymond Pozo y Yesenia Matos, junto a los niños y niñas.

Un operativo médico con ojo altruista SANTO DOMINGO. La solidari-

dad es un arma poderosa cuando de beneficiar a los más necesitados se trata. El Centro de Oftalmología Ver y Ver Kids Óptica Infantil, a través de su programa de responsabilidad social, ha hecho uso de este valor. De la mano de su propietaria, la oftalmóloga Yesenia Matos, realizó un operativo visual que favoreció a 30 ni-

ños de la Aldea SOS. A los infantes se les hizo una evaluación visual para detectar si padecen algún trastorno y prevenir su progreso. Sobre la acción altruista, la especialista sostuvo que: “Para nosotros es una gran satisfacción poder colaborar con estos niños, ya que es un compromiso social que asumimos por su bienestar”, puntualiza.

Miércoles 10 de julio de 2013 DiarioLibre.

31

Revista Sociales

Casa de España celebró su 96 años con exposición de fotos SANTO DOMINGO. El Salón

Elisa Magallanes, Lupita Villeta y Melissa Vicioso.

Banesquín junto a la yipeta.

Banesco y Sambil te montan en una yipeta SD. Para este verano un do-

minicano se convertirá en el propietario de una yipeta 2013 que rifa Banesco Banco Múltiple, junto al centro comercial Sambil. La oportunidad la tienen todos los que realicen sus compras en el centro comercial y paguen con la tarjeta de crédito del banco, durante el mes de julio, tiempo en el que, además de aumentar en cada compra sus posibilidades de ganar un lujoso vehículo, pues se acumulan el doble de boletos para la rifa de la yipeta. Otro de los beneficios de esta promoción es que, además, los usuarios de Banesco podrán recibir el doble de puntos verdes, al realizar sus compras en Sambil, y pagar con su tarjeta de crédito Banesco. Los planes de Banesco República Dominicana se mantienen de manera sostenible y con grandes metas para brindar el mejor servicio y calidad en el mercado financiero dominicano.

Un acuerdo a favor de los niños de RD SD. Universal Assistance

empresa dedicada a brindarle asistencia al viajero a través de su marca Travel Ace Assistance, anunció formalmente la firma de un acuerdo regional de colaboración con la Fundación Leo Messi, cuyo objetivo principal es promover la igualdad en la educación y salud de los niños. Esta alianza forma parte del programa de responsabilidad social de la empresa. Así como procura mejorar la calidad de vida de miles de niños.

Al destacar la importancia de este acuerdo, Lupita Villeta, representante en el país de Travel Ace Assistance, dijo sentirse muy orgullosa, ya que la firma del convenio era un sueño, que hoy ve hecho realidad. Asimismo, la ejecutiva explicó que la rúbrica contempla la inclusión de la imagen del deportista como embajador de la marca. Agregó que de esta manera, la compañía continúa con su plan de diferenciación y liderazgo en el mercado de asistencia al viajero.

Principal de Casa de España se llenó de historia y emociones con motivo de la celebración de los 96 años de fundación de este club un 1ro de julio de 1917. Una institución cuyo objetivo principal desde sus orígenes es difundir el espíritu español y ser la casa de todos los españoles y dominicanos identificados con la cultura de este país. Fue una noche mágica llena de alegría y nostalgia, en la que los presentes disfrutaron de una exhibición fotográfica con imágenes de los fundadores de Casa de España y socios más antiguos. Durante la festividad, a la que asistieron personalidades de la comunidad española y socios activos, Juan Antonio García, presidente, agradeció a los presentes el apoyo que siempre han ofrecido al club, y destacó cómo se ha podido evolucionar en el tiempo y crecer como institución.

Un pase de moda al estilo Carrera SD. El Grupo Sáfilo -dando

inicio a un plan de mercadeo para el Caribe y América Latina- celebró un pase de moda donde presentó la colección de gafas de sol e invitar a los presentes a disfrutar una noche al estilo Carrera, líder mundial de gafas de sol y marca estrella del grupo. Los invitados pudieron echar un vistazo a las cuatro líneas que conforman la última colección: Icon, Muse, Craze y Active.

Juan Oviedo, Eunice Cabreja, Karina Alvela y Vicent Stabile.

Ana Blanco, Don Pepín Corripio, Ana María Alonso, Juan Antonio García y Don Fidel Báez.

José Armenteros y Arla Álvarez.

32

DiarioLibre.

Miércoles 10 de julio de 2013 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com

Deportes.

10-0 Récord de Oakland de por vida ante los Piratas, la mayor cantidad de triunfos de un equipo sobre otro.

Hanley Ramírez, 19 juegos seguidos dando de hits, la cadena más larga para un Dodger, desde la de 30 de Andre Ethier en el 2011.

“

He fallado una y otra vez en mi vida, por eso he conseguido el éxito”.

Ritmo de victorias de Bartolo Colón El Orgullo de Altamira, Bartolo Colón, llegó a 12 victorias en esta temporada, siendo la mayor cantidad para él desde el 2005 cuando registró marca de 21 ganados y 8 perdidos, y ganó el premio Cy Young.

Michael Jordan

Beltré y Hernández, protagonistas de guerra de palabras en el terreno El dominicano y el venezolano se pasan los partidos desafiándose a ponche y HR AP

T.R. SULLIVAN Y GREG JOHNS

ARLINGTON. Adrian Beltré

ha sido expulsado de un juego en tres ocasiones en su carrera de 16 temporadas. Una de esas ocurrió cuando le fue arriba al as Félix Hernández, durante una de sus frecuentes confrontaciones de palabras. “Estaba hablando disparates”, dijo Beltré. “Dijo que me iba a ponchar tres veces. Bueno, me ponchó con un lanzamiento que estaba fuera de la zona. Todo el mundo pudo verlo, pero el árbitro lo llamó strike. Era un árbitro novato. Así que le grité a Félix, ‘la próxima vez, sube el pitcheo y la sacaré’. Nunca me volteé ni miré al árbitro. Pero él creyó que le gritaba, así que me sacó del juego”. El árbitro probablemente no entendió en ese momento que estaba siendo testigo de una de las más largas y más divertidas “rivalidades individuales” en las Grandes Ligas. Beltré y Hernández son estrechos amigos, y tienen gran respeto uno por el otro. Pero ellos también se

Adrián Beltré y Félix Hernández fueron compañeros en los Marineros de Seattle.

van al máximo nivel cuando tienen que decirse palabrerías. Lo hacen por teléfono, por mensajes de texto o gritándose uno a otro durante las prácticas de bateo, cuando ambos equipos salen al terreno.

Pero, diferente a la mayoría de oponentes, ellos mantienen alto el ritmo del debate durante el curso de los juegos. El año pasado en Seattle, Hernández gritó en voz alta que “bailaría en el montículo” cuando ponchara a Beltré con su cambio. Beltré respondió desde el dugout de los Rangers que él “escupiría” en el pitcheo. A los dos ex compañeros en los Marineros les encanta el show. “Comienza meses antes de que juguemos, semanas antes, el día antes del juego”, dijo Beltré. “Siempre estamos hablando palabrerías, intercambiando mensajes de texto y esas cosas”.

La rivalidad será renovada esta semana, cuando los Rangers reciban a los Marineros para una serie de tres partidos en el Rangers Ballpark. Hernández está programado para lanzar hoy miércoles. “Es un tipo al que realmente respeto. Jugamos juntos, y realmente es un buen amigo. Tenemos una competencia con lo que vamos a hacer cada uno. Él me quiere ponchar, y yo quiero conectarle un batazo profundo. Sé cuán competitivo es, y él sabe cuánto yo soy. No importa el resultado, nos reunimos después del juego y hablamos sobre eso”, dijo Beltré.

“Eso hace el juego un poco más divertido”. Es difícil decir quién tiró la primera piedra. Beltré está de 22-7 (.318) con un jonrón contra Hernández. Pero se ha ponchado siete veces. El único cuadrangular se produjo el 18 de septiembre de 2011, en una victoria de Texas 3-0. “Sí, un jonrón”, dijo Hernández. “Estaba en 0-2, estaba tratando de lanzarle adentro, y él desapareció la pelota. Se estaba burlando de mí mientras corría las bases, todo el tiempo. No pude mirarlo, porque iba a comenzar a reírme. Pero cuando le hago out, lo pongo detrás, de seguro. Si saca un elevado, simplemente grito duro. Y él dice, ‘vamos’, es impresionante”. La amistad tiene su origen en 2005. “Era un gran tipo, un gran compañero. Un tipo fuerte. Siempre ha sido un gran tipo en el juego. Puede estar lastimado, pero como quiera estará en la alineación, jugando una defensa increíble”. “Éramos José López, Yuni (Betancourt) y yo, siempre compartíamos con Belly. Y Belly siempre nos hablaba sobre lo que debíamos hacer y lo que no debíamos. Fue un tipo que nos ayudó mucho”, dijo Hernández. El “match” realmente comenzó cuando Beltré dejó los Marineros para firmar con Boston. Beltré luego firmó un pacto de seis años con los Rangers en 2011. MLB.com

Será el evento más caro.

El Mundial de 2022 saldrá por US$200 mil millones QATAR. La rica nación petrolera de Qatar planea invertir US$200 mil millones en la próxima década en preparación para organizar la Copa Mundial del 2022, según un informe de Deloitte. El informe, difundido el martes, dijo que US$140 mil millones se destinarán a infraestructura del transporte, incluso la construcción de un nuevo aeropuerto, carreteras y un sistema de trenes subterráneos para los 400 mil visitantes que se anticipan para el mundial. Otros 20 mil millones irán para infraestructura de turismo, ya que la diminuta nación del Golfo Pérsico anticipa que el número de turistas alcanzará a los 3 millones 700 mil anuales para el 2022. Qatar fue elegida en diciembre del 2010 para organizar el mundial del 2022, tras vencer a las candidaturas de Estados Unidos, Australia, Japón y Corea del Sur. Fue una elección sorpresiva, teniendo en cuenta que durante el verano las temperaturas en esta nación desértica exceden los 40 grados centígrados.

Miércoles 10 de julio de 2013 DiarioLibre.

Deportes

Alfonso Soriano está entre los candidatos a cambio en las GL

B.

Béisbol G. LIGAS

El jardinero de los Cubs tiene promedio de .263, con 13 jonrones AP

CHICAGO. ¿Terminará el do-

minicano Alfonso Soriano la temporada con los Cubs de Chicago? En la actualidad la mayoría de los rumores indican que ya está entre los candidatos a cambio, que podrían dar gran valor en la recta final de MLB. Soriano, de 37 años, tiene un WRC+ de 89, su peor actuación ofensiva desde 2009. Con 2.8 por ciento, su tasa de boletos gratis es la más baja que ha logrado desde que se convirtió en regular en el 2001, y no es que él haya sido un bateador particularmente paciente a través de su carrera. En adición a su falta de boletos gratis, su porcentaje de slugging aislado (ISO por sus siglas en inglés) de .174 es el peor que ha logrado desde su año de novato. El poder parece ha-

Alfonso Soriano podría ser negociado por los Cachorros.

berse esfumado, y esa es realmente la única herramienta que le ha mantenido como un jugador productivo en la segunda mitad de su carrera. Sin embargo, no podemos asumir que el poder de Soriano ha desaparecido por completo. Tuvo 67 extrabases hace apenas un año, y la mitad de esos se fueron por encima de la AP

cerca. Su ISO de .237 en el 2012 fue en realidad más alto que el promedio en su carrera de .229, así que esta no es la continuación de alguna tendencia reciente. Soriano está bateando con menos poder este año, pero no hay razón para pensar que su habilidad para desaparecerla del estadio se ha desvanecido por completo. Debido a que eso es todo

lo que Soriano hace bien en este momento, él no es para nada un salvador ofensivo, y probablemente debería esperarse que tenga producción similar al de un bateador promedio en la liga. Sin embargo, para equipos como los Piratas de Pittsburgh, el obtener producción promedio de un jardinero de esquina sería una tremenda mejoría, y es poco probable que Soriano cueste mucho en un cambio. Restándole cerca de $27 millones en su contrato -- está pautado para ganarse $18 millones el año que viene a sus 38 años -- los Cachorros de Chicago tendrían que asumir casi la totalidad del dinero restante en su contrato para poder salir de él, pero un contendiente podría aprovecharse de un Soriano recuperado en la segunda mitad, y eso está a la vista de todos.

MLB suspenderá a ligados a Biogenesis El anuncio se haría tras el Juego de las Estrellas y afectará a más de 20 peloteros

Chris Davis, líder de jonrones de las Grandes Ligas.

Chris Davis estará en el Derby de Jonrones NUEVA YORK -- Chris Davis,

quien encabeza las Grandes Ligas con 33 vuelacercas, será uno de los ocho participantes en el Derby de Jonrones que se realizará el lunes próximo, un día antes del Juego de Estrellas en el Citi Field. El toletero de los Orioles de Baltimore fue elegido por el dominicano Robinson Canó, capitán del grupo de jonroneros de la Liga Americana. Además de Davis y del toletero de los Yanquis de

Nueva York, el equipo de la Americana estará formado por Prince Fielder, de los Tigres de Detroit, quien triunfó en esta competición el año pasado y en 2009. El último integrante no se ha anunciado. David Wright, astro de los Mets y capitán de la Liga Nacional, seleccionó a Bryce Harper, el fenómeno de 20 años de los Nacionales, junto con dos jardineros de Rockies de Colorado, el venezolano Carlos González y Michael Cuddyer.

DOMINICANOS EN LAS MAYORES BATEADORES EQ. VB CA H H2 H3 HR CE BB SO BR AVE A. Beltré

Tex. 350 51 109 22 0 18 47 21 42 0 .311

A. Pujols

Anah.340 42 84 18 0 13 51 36 48 0 .247

A. De Aza

W.S 326 47 83 16 1 10 40 27 88 10 .255

A. Casilla

Balt. 86 10 20 4

A. Soriano

Cubs 320 41 84 22 1 13 45 10 77 10 .263

A. Ramírez

Milw. 181 21 49 11 0 5 26 23 38 0 .271

1 1

9

6 13 6 .233

C. Gómez

Milw. 315 49 97 20 9 13 41 14 76 20 .308

C. Peña

Hous. 263 38 56 13 1 8 25 48 82 1 .213

C. Santana

Clev. 286 39 71 21 0 10 40 49 61 1 .266

D. Ortiz

Bos 264 42 84 19 2 17 61 39 41 2 .318

E. Núñez

NNY 88 10 19 4

E. Encarnación

Tor. 325 56 87 15 1 23 68 43 42 3 .268

E. Herrera

Dod. 7

E. Bonifacio

Tor. 215 25 45 14 1 2 13 9 51 11 .209

0

2 5

0 0

1 0

7

8 18 2 .216

0 0 0 0 0

0

1

1

0 0

0 .272

E. Beltré

Tex. 14 4

E. Aybar

Anah 263 29 76 12 2 3 33 7 25 4 .289

1 .357

H. Ramírez

Dodg.105 24 44 9

J. Segura

Milw 350 50 113 10 8 11 36 14 44 27 .323

J. Paredes

Houst 99 6 18 4

2 7 21 8 13 4 .419 0 1

7

6 37 4 .182

J. Peralta

Det. 319 38 97 24 0 7 42 28 80 2 .304

J. Valdespin

Mets 131 16 25 3

J. Bautista

Tor. 310 60 82 17 0 20 52 49 61 6 .265

1 4 16 8 26 4 .191

J. Reyes

Tor. 89 15 29 3

0 4 12 7

J. Francisco

Milw 196 23 48 4

1 11 31 18 69 0 .245

9 6 .326

J. Lagares

Mets 137 10 31 10 1 1 11 4 38 0 .226

J. Pérez

SFco. 42 1 10 1

J. Uribe

Dodg 176 23 48 10 1 5 28 20 39 1 .273

J. Borbón

Cubs 81 10 16 1

M. Ozuna

Flor. 241 28 68 17 3 3 29 9 50 5 .282

M. Machado

Balt. 387 53 122 39 2 6 43 16 67 6 .315

M. Cabrera

Tor. 309 34 86 13 2 3 29 21 43 2 .278

0 0 1 1

3

3 11 0 .238

3 12 16 6 .198

M. Tejada

Kans. 86 9 25 3

N. Cruz

Tex. 324 38 89 16 0 22 67 27 87 5 .275

0 2 11 3 17 0 .291

P. Alvarez

Pitts 285 37 71 9

P. Ciriaco

SD. 113 9 26 3

0 22 57 25 104 1 .249 2 2

8

9 22 8 .230

P. Florimón

Minn 214 20 49 9

0 3 26 18 49 8 .229

P. Polanco

Flor. 253 26 62 8

0 1 12 18 22 1 .245

R. Santiago

Det. 74 8 12 5

1 0 4

R. Canó

NNY 334 50 98 17 0 20 58 43 50 5 .293

S. Castro

Cubs 365 40 85 20 1 4 26 14 70 7 .233

7 14 0 .162

NUEVA YORK. La entrevista

S. Marte

de Alex Rodríguez con oficiales de Major League Baseball para indagar sobre su posible conexión con la clínica Biogenesis está programada para el viernes, reportó anoche el diario USA Today citando fuentes. Mientras tanto, A-Rod, Ryan Braun y al menos otros 20 jugadores se espera que sean suspendidos por la MLB poco después del Juego de las Estrellas, que se jugará el martes en Nueva York, de acuerdo con el programa “Outside the Lines” de ESPN. Lo que falta por ver es la extensión de las suspensiones. Fuentes dijeron que MLB considera castigos de 100 juegos para Braun y Rodríguez, el castigo por una segunda violación a la política anti dopaje de MLB, a

T. Abreu

SFco. 51 11 16 7

Pitt 347 58 100 16 8 9 27 13 87 27 .288

W. Castillo

Cubs 233 23 63 15 0 2 15 12 57 1 .270

pesar que ninguno de ellos ha sido castigado anteriormente por ello. Según dijo una fuente, el argumento sería que ellos - y posiblemente otros jugadores -- cometieron múltiples ofensas al recibir sustancias para mejorar el rendimiento y mentir sobre ello. Aunque las fuentes no detallaron lo que Bosch ha entregado, se esperaba que proveyera teléfonos, mensajes de texto, correos electrónicos y otros récords.

5

4 14 0 .314

W. Rosario

Col. 267 37 73 13 1 13 45 14 64 4 .273

Z. Almonte

NYY 63 7 18 4

LANZADORES EQ. G/P JS IL

Alex Rodríguez

1 1

0 1

8

CL H

Alf. Fígaro

Milw. 1-2

A. Colomé

Tam. 1-0

0 16.0

A. Ogando

Tex. 4-2

0 55.1 18 46

4 10 3 .286 HR BB SO EFEC

0 53.1 16 60 13 12 44 4.64 4

14

2

9 12 2.25

6 22 43 2.93

B. Colón

Oak. 12-3 0 120.1 36 118 9

C. Villanueva

Cubs 2-4

15 66 2.69

0 .333 74.1 28 66 20 57 3.39

E. Volquez

SD 6-7

0 104.2 62 118 8 50 88 5.33

E. Santana

Kans. 5-5

0 118.0 38 100 16 24 94 2.90

E. Rogers

Tor. 3-4

0 65.2 28 69

6 20 42 3.84

F. Liriano

Pitts. 7-3

0 60.0 15 55

2

J. Nicasio

Col. 4-4

0 81.1 48 89 10 30 56 5.31

J. Cueto

Cinc. 4-2

0 48.2 18 38

R. Hernández

Tam. 4-10 0 102.1 56 111 17 24 78 4.93

S. Deduno

Minn. 4-4

0 55.1 24 56

4

U. Jiménez

Clev. 6-4

0 88.2 46 81

13 49 88 4.67

W. Rodríguez

Pitts 6-4

0 62.2 26 58 10 12 46 3.59

W. Peralta

Milw. 5-9

0 97.1 57 114 10 39 56 5.27

(No incluye los juegos de anoche - A. Báez).

6

23 67 2.23 14 41 3.33 17 28 3.90

33

34

DiarioLibre.

Miércoles 10 de julio de 2013

Deportes

Brv.

BRV

Béisbol, Récords y Vivencias “Vivo feliz, porque ya no tengo tiempo para morirme de hambre, ni para hacerme rico...”. Anónimo Ubaldo Jiménez ha encontrado la manera de lanzar bien.

Beltré y Soriano, dos jonrones; Ubaldo y Peralta ganaron BALTIMORE. Adrian Beltré

se fue de 4-4 con dos cuadrangulares y cinco carreras impulsadas, para llevar a los Vigilantes de Texas a una victoria 8-4 sobre los Orioles de Baltimore. Beltré tiene seis cuadrangulares en sus últimos seis partidos y batea para .488 (de 43-21) en una racha de 11 partidos con hit que comenzó el 28 de junio. Beltré, 4-4 (.319), 2 HR (20), 5 CE (52); Nelson Cruz, 5-2 (.277), 1 CE (68). Manny Machado, 4-1 (.315), HR (7), 1 CE (44). Cachorros 7, Angelinos 2 Julio Borbón, 4-0 (.190); Alfonso Soriano, 3-2 (.266), 2 HR (15), 2 CE (47); Starlin Castro, 3-1 (.234), HR (5), 1 CE (27). Erick Aybar, 4-0 (.285); Albert Pujols, 4-2 (.250), HR (14), 2 CE (53) . Cleveland 3, Toronto 0 Ubaldo Jiménez limitó la artillería de Toronto a cinco hits en seis entradas y tres relevistas completaron la blanqueada que los Indios de Cleveland propinaron a Toronto por 3-0. Carlos Santana, 3-0 (.263); Ubaldo Jiménez, 6 IP, 5 H, 0 CL, 2 BB, 4 P, 4.37, ganó (74). José Reyes, 4-1 (.323); José Bautista, 4-0 (.261); Edwin Encarnación, 2-1 (.269), 2B (16); Emilio Bonifacio, 3-0 (.206). Milwaukee 2, Cincinnati 0 Wily Peralta lanzó su primer partido completo en las Grandes Ligas, al limitar a tres hits a los Rojos, y Milwaukee venció a Cincinnati por 2-0. Peralta (6-9, 4.82) ponchó a seis hombres y otorgó cuatro boletos con 113 lanzamientos. Jean Segura, 3-

0 (.320); Carlos Gómez, 3-0 (.305). Tampa Bay 4, Mellizos 1 Fernando Rodney, 1 IP, 2 H, 0 CL, 0 BB, 3 P, 3.99, salvó (21). Pedro Florimón, 3-0 (.226). Kansas City 3, Yanquis 1 Miguel Tejada, 3-1 (.292). Robinson Canó, 3-1 (.294), 1 CE (59); Zoilo Almonte, 4-1 (.284). White Sox 11, Detroit 4 Alejandro de Aza, 6-3 (.259). Jhonny Peralta, 4-1 (.303) . Filadelfia 4, Nacionales 2 Antonio Bastardo, 1 IP, 1 H, 1 CL, 1 P, 2.87, salvó (2). Atlanta 6, Marlins 4 Marcell Ozuna, 4-0 (.278) San Luis 8, Houston 1 Carlos Peña, 3-1 (.214). Oakland 2, Pittsburgh 1 (8) Starling Marte, 3-1 (.289); Pedro Álvarez, 2-1 (.251), HR (23), 1 CE (58). Seattle 2, Boston 1 (2) David Ortiz, 1-1 (.321), HR (18), 1 CE (62). Dodgers 2, Arizona 0 (4) Hanley Ramírez, 1-0 (.415). Manny la saca Manny Ramírez disparó su primer cuadrangular en Triple A. Ramírez se fue para la calle en el partido que disputaban anoche su equipo Round Rock Express (Rangers) y los Oklahoma City Red Hawks, como parte de la Liga de la Costa del Pacífico. Al cierre de esta edición, Ramírez iba de 3-2, con dos carreras remolcadas.

GL.

Rodríguez, el rey de los zurdos

Grandes Ligas

LN.

LA.

Liga Americana

Este G Boston 54 Tampa Bay 50 Baltimore 49 NY Yankees 48 Toronto 43 Central G Detroit 49 Cleveland 46 Kansas City 42 Minnesota 37 Chi White Sox34 Oeste G Oakland 53 Texas 52 LA Angels 43 Seattle 40 Houston 32

P 37 40 41 41 45 P 39 43 44 49 52 P 37 37 45 49 57

PCT .593 .556 .544 .539 .489 PCT .557 .517 .488 .430 .395 PCT .589 .584 .489 .449 .360

Liga Nacional

JD 3.5 4.5 5.0 9.5 JD 3.5 6.0 11.0 14.0 JD 0.5 9.0 12.5 20.5

Este Atlanta Washington Philadelphia NY Mets Miami Central St. Louis Pittsburgh Cincinnati Chi Cubs Milwaukee Oeste Arizona LA Dodgers Colorado San Francisco San Diego

G 51 46 44 38 32 G 53 53 50 39 36 G 47 43 43 40 40

P 38 43 46 48 56 P 34 35 39 48 52 P 42 45 47 48 50

PCT JD .573 .517 5.0 .489 7.5 .442 11.5 .364 18.5 PCT JD .609 .602 0.5 .562 4.0 .448 14.0 .409 17.5 PCT JD .528 .489 3.5 .478 4.5 .455 6.5 .444 7.5

JUEGOS DE HOY, PROBABLES PITCHERS LIGA AMERICANA Kansas City (W.Davis 4-7) en N.Y. Yanquis (Nova 3-2) . . . . . . .7:05 p.m. Texas (No decidido) en Baltimore (W.Chen 3-3) . . . . . . . . . . . . .7:05 p.m. Toronto (Rogers 3-4) en Cleveland (Masterson 10-7) . . . . . . . .7:05 p.m. Medias Blancas (Axelrod 3-5) en Detroit (Porcello 5-6) . . . . .7:08 p.m. Minnesota (Correia 6-6) en Tampa Bay (Hellickson 8-3) . . . . .7:10 p.m. Boston (Doubront 5-3) en Seattle (Harang 4-7) . . . . . . . . . . . . .10:10 p.m. LIGA NACIONAL Atlanta (Maholm 9-7) en Miami (Ja.Turner 2-1) . . . . . . . . . . . . .12:40 p.m. Cincinnati (Leake 7-4) en Milwaukee (Hellweg 0-2) . . . . . . . . .2:10 p.m. N.Y. Mets (Z.Wheeler 2-1) en San Francisco (M.Cain 5-5) . . . .3:45 p.m. Washington (G.González 6-3) en Filadelfia (Lee 10-2) . . . . . . .7:05 p.m. L.A. Dodgers (Ryu 7-3) en Arizona (Skaggs 2-1) . . . . . . . . . . . . .9:40 p.m. Colorado (J.De La Rosa 8-5) en San Diego (Cashner 5-4) . . . .10:10 p.m. JUEGOS INTERLIGAS Oakland (Milone 8-7) en Pittsburgh (Liriano 8-3) . . . . . . . . . . .7:05 p.m. L.A. Angelinos (C.Wilson 8-6) en Cachorros (Samardzija 5-8) . .8:05 p.m. Houston (Lyles 4-3) en San Luis (S.Miller 9-6) . . . . . . . . . . . . . .8:15 p.m.

LÍDERES BATEO LN: YMolina, San Luis, .346; Cuddyer, Colorado, .338; Craig, San Luis, .325; Segura, Milwaukee, .323; Votto, Cincinnati, .320; Posey, San Francisco, .318; MCarpenter, San Luis, .316. CARRERAS_MCarpenter, San Luis, 66; CGonzález, Colorado, 66; Holliday, San Luis, 63; Votto, Cincinnati, 61; SMarte, Pittsburgh, 58; Choo, Cincinnati, 57; Goldschmidt, Arizona, 57. IMPULSADAS_Goldschmidt, Arizona, 74; Craig, San Luis, 69; Phillips, Cincinnati, 64. BATEO LA: MiCabrera, Detroit, .364; Pedroia, Boston, .320; Loney, Tampa Bay, .319; Donaldson, Oakland, .319; DOrtiz, Boston, .318; CDavis, Baltimore, .316; Trout, Los Angeles, .315; Machado, Baltimore, .315. CARRERAS_MiCabrera, Detroit, 68; CDavis, Baltimore, 63; Bautista, Toronto, 60; AJones, Baltimore, 60; Trout, Los Angeles, 60; DeJennings, Tampa Bay, 59; Encarnación, Toronto, 56. IMPULSADAS_MiCabrera, Detroit, 90; CDavis, Baltimore, 85; Encarnación, Toronto, 68.

Los lanzadores dominicanos que mayor cantidad de victorias han logrado en las Grandes Ligas son derechos: Juan Marichal, 243; Pedro Martínez, 219 y Bartolo Colón, que está activo, con 183. Ayer, mientras miraba el parqué de un Liquor Store, buscando un “mayor de edad” para paliar la ansiedad de Chantal, se me acercó Braulio Espinosa, y me preguntó quién era el lanzador zurdo dominicano con más victorias en las Grandes Ligas. Le dije que Wandy Rodríguez, pero él insistía que era Odalis Pérez. Wandy Rodríguez, de los Piratas de Pittsburgh, y hoy en lista de lesionados, tiene 91 victorias con 92 derrotas, y es el único lanzador de brazo equivocado que podría ser el primer dominicano con 100 victorias. Para conformidad de Braulio, Odalis Pérez ocupa el segundo lugar, con 73 victorias y 82 reveses. Luego siguen Francisco Liriano, con 61-57 y en cuarto lugar, Carlos Pérez con 40-53. De esos cuatro zurdos con 40 o más victorias, el Wandy Rodríguez único con porcentaje sobre .500 es Liriano. Del récord que Odalis Pérez es dueño, es que es el pitcher zurdo dominicano con mayor cantidad de triunfos en una campaña, cuando logró 15 y perdió 10, con los Dodgers de Los Angeles en el 2002. Wandy, con Houston en el 2009, tuvo registro de 1412 y Francisco Liriano, con Minnesota, en el 2010, 14-10. En 1997, el récord de Carlos Pérez con los Expos de Montreal fue de 12-13. El primer lanzador zurdo dominicano en lanzar en el Gran Circo, fue Guayubín Olivo, el lunes 5 de septiembre de 1960 a la edad de 41 años. Olivo, con el uniforme de los Piratas de Pittsburgh, en rol de relevo, enfrentó a los Bravos de Milwaukee, y en 2 innings, permitió un hit, no le anotaron, 2 bases, un ponche, sin decisión. Un día como hoy, el 10 de julio de 1964, Jesús Rojas Alou, se convirtió en el primer jugador de los Gigantes de San Francisco, en conectar 6 hits en un juego, y lo hizo ante los Cubs de Chicago, frente a 6 pitchers diferentes. El primer hit, a Dick Ellsworth en el primer inning; el segundo, a Lew Burdette en el tercero; en el cuarto, sencillo a Don Elston; en el sexto, jonrón a Dick Scott; en el séptimo, single a Wayne Schurn, y en el noveno, sencillo a Lindy McDaniels. La victoria de este partido que terminó 10-3 se la anotó Juan Marichal. Detroit subió al infielder venezolano Hernán Pérez del equipo Erie (AA)... Los Cubs licenciaron al lanzador derecho Shawn Camp... Los Dodgers nunca habían tenido un bateador de .400 antes del Juego de Estrellas, este año tienen dos: Hanley Ramírez, .419 y Yasiel Puig, .409...Twitter: bienvenidorv BIENVENIDO ROJAS

brojas@diariolibre.com

Miércoles 10 de julio de 2013 DiarioLibre.

Deportes

Walker Russell driblea el balón anoche en su debut.

Fortuna y Russell guían triunfo Leones Los Indios empatan en primer lugar con los Metros en el Norte tras vencer a Cañeros SANTO DOMINGO. Walker

Russell, héroe de la corona roja en 2011, regresó con los Leones para poner orden en la repartición del juego, y el quinteto escarlata venció anoche 86-79 a los Metros de Santiago en la reanudación de la Liga Scotiabank LNB. Manuel Fortuna volvió a ser la figura ofensiva de los Leones, al anotar 23 puntos y Sadiel Rojas cerró con 15. Russell, que se recupera de una lesión en una pierna, terminó con nueve tantos. Los Leones dominaron la primera mitad por 45-40. Los cibaeños perdieron a su referente ofensivo, Víctor Liz, quien fue expulsado en el segundo parcial, tras protestar por una falta llamada a un compañero.

El triunfo mejoró el récord de los Leones a cuatro triunfos con tres derrotas, y marchan en segundo lugar en el circuito Sur-Este detrás de los Titanes del Licey (5-1). En tanto que el revés frenó la racha de cuatro triunfos de los Metros, que ahora tienen marca de 4-3. Los Indios ganan En San Francisco de Macorís, los Indios provocaron un empate en la primera con los Metros en el circuito Norte, al derrotar anoche a los Cañeros de La Romana por un convincente 101-70. Al descanso, los Indios terminaron delante por 49-38. El conjunto romanense anunció antes del partido la llegada al país del refuerzo puertorriqueño Alejandro “Bimbo” Carmona. Al cierre de esta edición, la LNB no había anunciado si la jornada de hoy, que incluye partidos en La Vega y Santo Domingo, sería suspendida. FUENTE EXTERNA

Enrique Cruz, campeón en Disney MIAMI. La Liga Deportiva Enrique Cruz obtuvo invicto la corona en la categoría 14 años del Torneo “Disney International Salute to Baseball”. Para ganar la medalla de oro, el seleccionado dominicano se impuso en la final al conjunto Next Level, de los Estados Unidos. El score final concluyó 9-5. El equipo se apoyó en la ofensiva de Alejandro Guerrero, Wilfredo Ocumarez, Oscar Bergés, Henry Pujols, Raúl Moreta, Luis Henríquez y Emille Morillo.

35

36

DiarioLibre.

Miércoles 10 de julio de 2013

Deportes

Deportes para Vivir Tranquilo... sigue FUENTE EXTERNA

SD. El Ministerio de Depor-

tes, en apoyo al programa Vivir Tranquilo, que ejecuta el Ministerio de Interior y Policía por instrucciones del presidente Danilo Medina, inició ayer en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte la tercera etapa del convivio “Deportes para Vivir Tranquilos”, dirigido a jóvenes de poblaciones vulnerables. Esta iniciativa busca captar talentos deportivos entre jóvenes de mayores niveles de vulnerabilidad por razones de pobreza, violencia y exclusión. El coordinador del convi-

Jaime David, junto a jóvenes del programa Vivir Tranquilo.

vio, viceministro Soterio Ramírez, resaltó el entusiasmo y el apoyo que ha recibido el programa de lí-

deres de las comunidades, juntas de vecinos, iglesias y organizaciones deportivas.

La Junta Central Electoral Las elecciones nacionales son organizadas, dirigidas y supervisadas por un órgano autónomo llamado Junta Central Electoral. Esta también garantiza la seguridad de los procesos electorales. La Junta Central Electoral está integrada por un presidente y cuatro miembros. De ella dependen las juntas electorales del Distrito Nacional y de todos los municipios del país.

El ministro de Deportes, Jaime David Fernández Mirabal, dijo: “Este trabajo multinstitucional y multisectorial es lo que da garantía al programa de tener continuidad en el tiempo, y de que mañana tengamos jóvenes con mucho mejor comportamiento ciudadano”. Participan jóvenes de Cristo Rey, Los Ríos, Domingo Sabio, La Zurza, Capotillo, Los Guaricanos, Los Alcarrizos, Los Mina Norte, Los Tres Brazos y Santo Domingo Oeste, que involucra los sectores Herrera, Buenos Aires, Guajimía y otros.

Gran final del béisbol escolar, con 16 equipos SD. La gran final con 16

equipos de la copa Juan Pablo Duarte de Béisbol Infantil Escolar (11-12 años), será este fin de semana que cuenta del 12 al 14 de julio, en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, en el Distrito Nacional. En el mismo participarán los 15 equipos que resultaron campeones en igual cantidad de provincias, en una competición en la que participaron 60 equipos de municipios pequeños, organizado por el Ministerio de Deportes, con utilería aportada por Major League Baseball (MLB) y apoyo de los ayuntamientos que involucraron sus equipos. El coordinador del torneo, el inmortal del Deporte Dominicano Juan -Piñao- Ortiz, informó que a la final fue invitado un conjunto del sector Los Guarícanos, del municipio Santo Domingo Norte, provincia Santo Domingo, que se une a los 15 campeones. Se comenzará a jugar el viernes.

Dt. Deporte Total

Béisbol Féliz orienta sobre la educación NAGUA. Más de 600 personas entre niños, jóvenes y adultos asistieron al estadio Andrés Gil de aquí a la entrega número 48 de la charla “La Importancia de la Educación en el Béisbol”, realizada por el presidente de fundación Jahdiel y coordinador de scouts de San Diego Padres en América Latina, Félix Feliz. En la actividad se orientó a los asistentes sobre el uso de esteroides y las falsificaciones de documentos, además de hacerse entrega de utilería deportiva. Féliz informó que la próxima parada de la charla será el 20 del corriente mes en Monte Plata. Más de 50 mil personas han escuchado la charla.

Voleibol Unicaribe vence 3-0 a Unapec SD. El sexteto femenino de la Universidad Unicaribe, campeón de la Conferencia Norte, derrotó tres games por cero al de Unapec, de la Conferencia Sur, para tomar la delantera en los Juegos Universitarios que se están celebrando en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico. Los parciales finalizaron 25-11, 25-23 y 25-20. El Torneo de Voleibol de los Juegos Universitarios ha sido organizado por la Comisión Nacional de Deportes Universitarios que dirige el viceministro Marcos Díaz.

Miércoles 10 de julio de 2013 DiarioLibre.

37

Deportes AP

Messi buscará el premio a mejor jugador de Europa

Pr. Protagonistas

Marcel Kittel superó la embestida de Andre Greipel.

Marcel Kittel se llevó la 3ra etapa del Tour Tito Pereyra SD. El presidente de la Federación Dominicana de Béisbol, Héctor -TitoPereyra, anunció para el dos de agosto la celebración del quinto torneo de la Liga de Verano de Béisbol, certamen donde participarán cuatro equipos. Pereyra dijo que desde hace varias semanas los presidentes de los diferentes conjuntos laboran en la conformación de los mismos.

SAINT-MALO. El alemán Mar-

cel Kittel superó a sus rivales en un reñido embalaje final para ganar ayer la décima etapa del Tour de Francia, mientras Chris Froome evitó riesgos y mantuvo la casaca amarilla de puntero. Kittel resistió las embestidas de su compatriota Andre Greipel y de Mark Cavendish para ganar su segunda etapa del Tour. Pero Cavendish podría estar en dificultades después que pareció haber empujado al ho-

landés Tom Veelers en ese tramo final a toda velocidad. Después de un día de descanso, el trayecto plano de 197 kilómetros (122 millas) tuvo largada en Saint-Gildas-Des-Bois en el noroeste de Francia y la meta en la ciudad portuaria de SaintMalo, un destino turístico popular en la costa norte de Bretaña. Froome mantiene una cómoda ventaja sobre su escolta Alejandro Valverde. AP

Campeonato Panamericano de Pentatlón Moderno, mañana SD. El Campeonato Panamericano de Pentatlón Moderno, clasificatorio para los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, será inaugurado este jueves en el Pabellón de Esgrima. En el Campeonato Panamericano, que se llevará a cabo en el país del 11 al 14 de este mes, repartirá un total de siete plazas

para los Juegos Centroamericanos. “Se ha llevado a cabo un efectivo programa para que el evento se realice sin ningún tipo de contratiempos”, sostuvo Antonio Acosta, presidente del comité organizador del certamen. Indicó que las delegaciones de Cuba y México ya se encuentran en el país, y

que este miércoles, así como el jueves, llegará el grueso de los países que participarán en la cita deportiva. La inauguración tendrá lugar a las 3:00 de la tarde, en el nuevo Pabellón de Esgrima del Centro Olímpico. Las competencias se realizarán también en el Complejo Acuático y en el Centro Ecuestre de Palmarejo.

NYON, SUIZA. Lionel Messi y Cristiano Ronaldo vuelven a competir por el título de la UEFA al Mejor Futbolista de Europa para la temporada 2012-2013, junto con otros ocho candidatos. La UEFA publicó ayer la lista de candidatos, que incluye a Arjen Robben, cuyo gol dio al Bayern Munich la victoria por 2-1 sobre Borussia Dortmund en la final de la Liga de Campeones. Otros tres futbolistas del Bayern, Thomas Mueller, Franck Ribery y Bastian Schweinsteiger, fueron seleccionados por los cronistas deportivos de países miembros de la UEFA. El delantero del Dortmund Robert Lewandowski también figura en la lista, en que no hay defensores ni arqueros. Messi, del Barcelona, ganador en 2011, y Ronaldo, el goleador del Real Madrid, compiten también con Robin van Persie (Manchester United), Zlatan Ibrahimovic (Paris SaintGermain) y Gareth Bale (Tottenham). El premio se entregará el 29 de agosto durante el sorteo para la Liga de Campeones en Mónaco. AP

Fernando Verdasco

Viktor Troicki

Verdasco y Troicki triunfaron en Suecia BASTAD. El español Fernando Verdasco y el serbio Viktor Troicki ganaron ayer en sets corridos para avanzar a la segunda rueda del Abierto de Suecia. Verdasco, que forzó al ganador de Wimbledon Andy Murray a cinco sets en semif inales de ese torneo, eliminó al sueco Andreas Vinciguerra 6-4, 7-6 (3) en este certamen en canchas de arcilla. Troicki le ganó al brasileño Joao Souza 64, 6-2. También avanzó a la segunda rueda el italiano Filippo Volandri por su victoria sobre el estonio Jurgen Zopp 6-1, 6-2. Otros ganadores fueron Thiemo De Bakker, Albert Ramos y Blaz Kavic.

Mayer y Belluci El argentino Leonardo Mayer y el brasileño Thomaz Bellucciavanzaronalasegunda rueda de la Copa Mercedes, que se disputa en Stuttgart. Mayer le ganó al español Pablo Andújar por 3-6, 7-6 (5), 7-6 (5) en un reñidísimo encuentro que duró dos horas 55 minutos, mientras Bellucci derrotó al checo Lukas Rosol 6-4, 6-4. Venus Williams No hay que descartar la participación de Venus Williams en el U.S. Open. Si la estadounidense se recupera a tiempo de una lesión lumbar que la obligó a perderse Wimbledon, podría jugar en algún torneo de preparación antes del cuarto y último certamen Grand Slam en el año.

Diario Libre Completo y gratis Miércoles 10 de julio de 2013

Rosca izquierda

De buena tinta

¿Orando para que llueva en el PRD? Quienes crucen por el frente de la Casa Nacional del PRD, si enfocan bien, podrían ver unos compañeros con apariencia de indios sioux, dando pequeños brincos en círculo. Podría extrañar ese baile tan raro, pero la verdad que no. Simplemente es la danza de la lluvia, y tiene que ver con los aguaceros que están supuestos a caer

en estos días por el paso de Chantal. Aunque no se tiene claro si el rito es para que se nuble o para que el cielo se desfonde y el agua no pare durante el resto de semana y parte de la otra. O para que esos vientos se alejen. La reunión del CEN iría antes del 19, y entre las muchas posibilidades que

¡?

¡Qué cosas..! Venezuela Los animales se volvieron gente CARACAS. Un hombre

llegó a la capital con dos cerdos, dos vacas y un asno a venderlo y dos días después un brujo los convirtió en niños de dos, tres y cuatro años que ahora los tiene como sus hijos.

se barajan estaría llevarla a cabo en medio de la tormenta. El problema no sería de cabezas y sombreros, ya que a los excluidos se les

pondrían comillas, sino de paraguas. Quienes tengan con que taparse o estén dispuestos a mojarse, asistirían a la cita. Lo grave es que Hipólito y su gente no tendrían inconvenientes en mojarse, puesto que la decisión es apersonarse donde sea, incluso en medio del mar Caribe. Los tambores suenan de nuevo.

España A rezar y a santiguarse

Inglaterra Se salvó de puro milagro

BARCELONA. El obispo de

LONDRES. Un niño de 12 años ha sobrevivido milagrosamente tras quedar ensartado por la lanza de una valla al patinar cuando iba a recoger un balón de fútbol en Ilford, según informa la BBC. Las heridas al parecer no son graves, aunque Joshua deberá hacer tres semanas de reposo, sufre dolores cuando ríe y tose al dormir.

El problema es que Hipólito iría como sea...

Vic, Romá Casanova, afirma que “es muy buena práctica” santiguarse y rezar antes de ponerse al volante para “pedir un buen viaje”, y recomienda recitar el rosario mientras se conduce. En la carta semanal el obispo publica la recomendación en la hoja parroquial de su diócesis, bajo el título “vivir y ser testigos de la fe al volante”.