Diario Libre
Noticias.
Martes 9-7-2013
Vargas pide garantías al Sofía Loren vuelve a TSE para reunión CEN. P8 filmar a los 79 años. P24
N°3689, Año 13, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com
Cesantía enfrenta a los obreros y patronos. P8 Acusado en caso Félix Bautista no va a cita. P8 Maduro recibe solicitud de asilo de Snowden. P10 Heridos en accidente Azua se recuperan. P16
Completo y gratis
El COE emite alerta verde por el avance de la tormenta “Chantal” Declaran “Aviso de Tormenta” de Cabo Engaño a frontera con Haití SD. La tormenta tropical “Chan-
tal”, que se encontraba anoche al norte de Guyana, se fortaleció y avanza a gran velocidad hacia el noroeste, de acuerdo con informes
del Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos. El CNH detalló que la tormenta se encuentra a 11,8 grados de latitud norte y 55 de longitud oeste,
Revista.
lo que quiere decir que está a unos 515 kilómetros al este-sureste de Barbados. Apuntó que sus vientos máximos sostenidos se intensificaron y alcanzan los 85 km/h.
Ayer, la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó que se esperan intensos aguaceros a partir del mediodía de mañana. El COE emitió alerta verde. P6 FUENTE EXTERNA
RESPALDAN MUJERES DE VILLAMELLA
OMD, mejor agencia de medios en Cannes. P27
Deportes. El 13% de peloteros criollos han asistido al Juego de Estrellas. P30 Bartolo Colón lanzó primores, y logró su victoria 12 del año. P32
Gobierno dice recuperará los espacios tiene la delincuencia SD. El vocero del Gobierno,
Roberto Rodríguez Marchena, afirmó anoche que se analiza la conveniencia de incrementar el patrullaje en las calles para recuperar para la ciudadanía los espacios de los que los delincuentes se han apropiado. Mientras, el ministro de Interior y Policía, José Ramón (Monchi) Fadul, dijo que no tiene elementos para decir que los hechos delincuenciales obedezcan a un plan, e informó que el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana se reunirá mañana. P4
VILLA MELLA. El presidente
Danilo Medina visitó ayer este sector, donde autorizó un financiamiento blando de RD$5 millones para pequeños negocios que impulsan mujeres para mejorar las condiciones de vida de los habitantes de Los Guaricanos. En la foto, una de las integrantes de los proyectos ofrece explicaciones a Medina, quien se comprometió a enviar técnicos para conversar con las mujeres que trabajan en el programa solidario. P14
PLD ratifica a Pared Pérez y A. Martínez en Senado y CD
Comisión no impondrá ACIS garantiza no habrá sanción a miembros JCE despidos por alza salarial SD. La Comisión Especial
que investigó el conflicto entre los miembros titulares de la Junta Central Electoral (JCE), rendirá esta semana su informe al pleno de la Cámara de Diputados,
que no implica sanciones, y atribuye responsabilidad compartida en la crisis. El presidente de la comisión, Henry Merán, dijo que el informe contiene entre 50 a 60 páginas. P14
SANTIAGO. Los empresa-
rios agrupados en la Asociación de Comerciantes e Industriales de Santiago (ACIS), descartaron ayer que el incremento de un 14 por ciento al salario mí-
nimo provoque despidos en las empresas del Cibao. Aseguran que tomaron todas las medidas preventivas para preservar los empleos tras el reajuste salarial. P17
Índice. Noticias Mundiales Economía Revista Deportes
04 10 20 24 30
SD. El Comité Político del PLD sesionó anoche con la presencia de 25 de sus 27 miembros, y ratificó a Reinaldo Pared Pérez y a Abel Martínez Durán para continuar presidiendo los bufetes directivos del Senado y de la Cámara de Diputados, respectivamente. El organismo de dirección peledeísta también pasó revista a los trabajos organizativos de su VIII Congreso Ordinario, que se inicia el próximo domingo. P6
02
DiarioLibre.
Martes 9 de julio de 2013
Apertura
AM.
EL PACTO
Antes del Meridiano
U
punto en el que hay consenso: necesitamos crear empleo. En un documento elaborado por el CONEP, los empresarios se ofrecen para un gran pacto nacional por el empleo formal. Basta ver algunos datos para entender que el futuro no será mejor que el presente, si no revertimos unas tendencias económicas suicidas, y si el Estado y los empresarios no las enderezan:
1. En los últimos 12 años, la cantidad de personas empleadas por el gobierno (activas y pensionadas) se ha duplicado, para un crecimiento del 98.6%. 2. Desde el año 2000, sólo el 17% de los nuevos empleos formales los creó el sector privado. El 83% restante pertenecen al sector público. 3. Datos de octubre de 2012: el 57.1% del mercado laboral es informal.
Si excluimos el sector público, resulta que el 65.3% del empleo privado es informal. 4. El empleo privado formal no tiene fuelle, apenas crea 4,000 nuevos puestos de trabajo al año. Ante esta situación, aparecerán políticos que defiendan la creación de botellas de todo tipo, por “la paz social”. Este anémico mercado laboral hace que la presión fiscal se cebe en los
que pagan siempre, (10 reformas fiscales en 12 años, la última para tapar un déficit fiscal de 200,000 millones) y otorga a los políticos ese poder absoluto sobre los votantes, que es el de meter en nómina al que busca un empleo. Hace falta ese pacto. Lo necesitan los empleadores, los desempleados, los informales, los contribuyentes, los recaudadores... IAizpun@diariolibre.com
Diario Libre
VP Comercial Producción Director ADRIANO M. TEJADA
Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Jefa de edición Annet Cárdenas Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier, Abel Guzmán Then.
OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278
Tirada de esta edición
156,980 ejemplares
Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario MIGUEL BARLETTA Tesorero PEDRO HACHÉ
Instituto Verificador De Circulaciones
Efemérides SANTORAL: Nuestra Señora de Quiquinquirá. Santos: Cristóbal, Leoncio, Marcial y Mauricio, Verónica, Felipa, Rufina, Segunda y Amalia. Día de la Independencia Argentina
Efemérides Nacionales:
Diógenes & Boquechivo
Angie Vega Elius Gómez
1809: Con la entrega del Castillo de San Gerónimo y otras plazas a Juan Sánchez Ramírez, los franceses abandonan Santo Domingo y se reestablece el dominio español sobre la parte occidental de la isla. Este período es conocido como “España Boba”. Internacionales 68: Nerón es depuesto y condenado a muerte por el Senado, tras lo cual se suicida. 1789: En Versalles (Francia), se constituye la Asamblea Nacional, paso previo para la creación de una Constitución nacional. 1813: El Congreso de Tucumán, declara la independencia de Argentina de España. Nacieron un día como hoy:
El empresario Mario Lama Handal; el ex secretario de las FF.AA., Enrique Pérez y Pérez; la ingeniera en Sistemas, Wanda Denis; el catedrático Héctor Martínez Fernández; el ex diputado Miguel A. Vásquez Escoto; el abogado Carlos Cornielle Segura; el ingeniero Jan Hendrickx; el técnico Mauricio Chevalier Hernández; la doctora Delsa Mercedes Doñé Beras; la estudiante Dayersys Romero Grullón; el abogado Ramón A. Burgos Domínguez; la licenciada Julia Mateo; el joven Hans Lebrón; la señora Delsa Doñé de la Cruz; el general (PN) Félix Romero Rosario; la doctora Petra Rivas Herasme; el empresario Juan J. Contín (Johnny); la licenciada Rosa Belliard de Féliz; el político Mario Berroa Corsino; el fotógrafo Roberto Jiménez Hernández; la vendedora Martha Olga Espinosa; el taxista Afrodicio Marte de los Santos; la ginecóloga Xiomara Alburquerque; el camarógrafo Luis Felipe Díaz Jiminián; la enfermera Zuleika Difó; la niña Marlene Castillo Doñé y el abogado Javier Tavárez.
Defunciones Carmen Faxas. Blandino Lincoln. Cristo Redentor. 11:00 am.
Luis Emilio Peña Sosa. Blandino Lincoln. Cremación.
Números premiados (08-07-13) Leidsa QUINIELA PALÉ 8:55PM PRIMERO
SUPER PALÉ NOCHE
10 02 02 44 PEGA 3 MÁS 1:30PM 65 15 6 22
SEGUNDO TERCERO LOTO POOL
03
04
06
15
20
SUPER KINO TV
71 38 58 79 64 02 40 72 47 61 56 53 14 18 80 78 36 13 32 10
Martes 9 de julio de 2013 DiarioLibre.
03
04
DiarioLibre.
Martes 9 de julio de 2013
Noticias.
Agenda
¡Vaya perla!
Campaña Preventiva contra el Melanoma. Jardín Botánico. 9:00 a.m.
EL TIEMPO DE HOY
Presentación Proyecto de Vulnerabilidad. Hotel Crowne Plaza. 10:00 a.m.
“Si se detecta un plan, se va actuar contra el plan; nada se puede dejar como un hecho fortuito, pero hay que determinar si se trata de un plan”. José Ramón Fadul, ministro de Interior y Policía.
Máx. 31 Mín. 23 Tormentas dispersas OTRAS CIUDADES
Miami Madrid
31/25 38/21
Graduación de miembros del Cesfront. Campamento Capotillo, Dajabón. 10:00 a.m. Rueda de Prensa del Instituto de Contadores Públicos . Caonabo No. 18, esq. Pedro A. Lluberes, Gascue. 11:00 a.m.
Nueva York 30/24 San Juan 31/25
El Espía A la Defensora del Pueblo, Zoila Martínez, se le ha visto llegar en taxi a diferentes lugares, como cuando visitó al médico Cruz Jiminián, a raíz de su elección en el cargo. Recientemente se desmontó de una unidad en una emisora, y miró ágilmente a su alrededor. La incógnita es si la funcionaria lo hace para confundir al ene-
migo, como se dice popularmente, o si es algún ritual aprendido de la peculiar filosofía del poder de su líder Joaquín Balaguer. Martínez tiene ya un frente abierto, con grupos de jóvenes “independientes”, que piden su destitución, y de los que ni el Cardenal se ha salvado, ya que le exigen su renuncia como funcionario público.
El Gobierno promete recuperar Sugiere a militares no exhibir armas fuego espacios tienen los delincuentes Favorece vayan a la cárcel quienes usen armas ilegales, y se nados tres oficiales y otros queja de la justicia
Consejo de Seguridad se reúne mañana; modificarían ley 36 LUIS GOMEZ
RONNY MATEO/B. SCHARBOY
SANTO DOMINGO. El vocero del Gobierno, Roberto Rodríguez Marchena, afirmó anoche que técnicos especialistas analizarán la conveniencia de incrementar el número de efectivos que patrullan en las calles, con el propósito de recuperar para la ciudadanía los espacios de los que los delincuentes se han apropiado. El director de Comunicación de la Presidencia respondió así al ser consultado por periodistas en el Palacio Nacional, sobre los aprestos de los altos jefes militares y de la Policía Nacional, para reforzar la presencia de efectivos de las Fuerzas Armadas y el cuerpo del orden en el patrullaje de prevención del Plan de Seguridad Ciudadana. “Cuando uno circula por las calles del país, y uno se encuentra con situaciones que uno no controla, que uno no maneja; pues, evidentemente hay una primacía del delincuente, de aquel que infringe la ley”, expuso Rodríguez Marchena. Consideró que si se observan todas las estrategias de
seis han sido heridos en hechos separados, todos miembros de las FF.AA. Y de la PN, el ministro considera que los actos delictivos han disminuido en el país, y que así lo demuestran los resultados de los dos primeros observatorios del Plan Nacional de Seguridad, datos que se darán a conocer el 30 de este mes. Asimismo, garantizó que si hay que incrementar el patrullaje, así se hará. Los militares fueron enviados a patrullar a las calles.
seguridadciudadanaenotros países de América Latina y el mundo, lo que tratan es de recuperar la paz y los espacios para los ciudadanos. ¿Un plan? El ministro de Interior y Policía, José Ramón (Monchi) Fadul, aclaró ayer que todavía no tienen elementos que indiquen que se trata de un plan en contra de los miembros de las instituciones castrenses, pero que los organismos de inteligencia del Estado están investigando “24/7”.
“Sisedetectaunplan,seva actuarcontraelplan;nadase puede dejar como un hecho fortuito, pero hay que determinarsisetratadeunplan”, puntualizó el funcionario al ser entrevistado en el Palacio Nacional,trasreunirseconel viceministro de la Presidencia, Luis Henry Molina. Sobre quiénes estarían interesados en un plan de esa magnitud, Fadul se limitó a decir: “Los que tienen compromisos con la delincuencia”. A pesar de que en los últimos días han sido asesi-
Consejo Nacional Seguridad José Ramón Fadul adelantó que mañana en el Palacio Nacional, a las 11:00 a.m., se reunirá el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana, para analizar varios puntos, de los cuales no entró en mayores detalles, pero sí aclaró que el presidente Danilo Medina no estará presente. Además de él (Fadul), a la reunión del Consejo asistirán el Procurador General de la República; el Jefe de la Policía Nacional y el Ministro de la Presidencia, entre otros funcionarios.
ADONIS SANTIAGO DÍAZ
SANTO DOMINGO. El minis-
tro de las Fuerzas Armadas, almirante Sigfrido Pared Pérez, instruyó a los militares para que no caminen por los lugares inseguros y, además, les hizo un llamado para que no exhiban sus armas de reglamento, y así evitar ser víctimas de los delincuentes. Pared Pérez externó estos criterios tras finalizar una reunión con los jefes de la Policía Nacional, mayor general Manuel Castro Castillo; del Ejército Nacional, Rubén Paulino Sem; de la Marina de Guerra, Edwin Dominici y de la Fuerza Aérea Dominicana, Ramón Hernández Hernández. En la reunión se acordó distribuir el personal de patrulla en los barrios, a los lugares donde la delincuencia sea mayor, “sin descuidar ningún sector”. Allí, Pared Pérez y Castro Castillo se quejaron de que la justicia pone en libertad con mucha facilidad a delincuentes reincidentes y pidieron que el Poder Judicial sea más severo con estos. De igual manera, ambos abogaron porque se penalice con prisión el uso de arma ilegal, y que no se le otorgue fianza al que la use. El jefe de la Policía, mayor general Castro Castillo, dio garantías de que la delincuencia no tomará las calles, y agregó que la Poli-
Sigfrido Pared Pérez
HIEREN DOS
Otros dos tenientes, uno de la Fuerza Aérea, que está grave, y otro de la Policía, fueron asaltados el domingo en la noche por desconocidos que les robaron sus armas de reglamento. Los asaltados son Antolín García Encarnación, primer teniente técnico de la Fuerza Aérea, quien fue despojado de una pistola Colt 45, y Juan Silfa Montero, primer teniente de la Policía, despojado de una pistola nueve milímetros. García Encarnación fue asaltado frente a su residencia, en la calle Bartolomé Colón número 7 del 24 de Abril.
cía estará atenta ante cualquier situación que se presente. En la reunión que se llevó a cabo en el despacho del ministro de las Fuerzas Armadas, se analizaron los resultados de los operativos que se realizan para prevenir y evitar actos delincuenciales. El Jefe de la Policía dijo que se trabaja en la segunda fase del plan que consiste en llevarlo a otras provincias.
Martes 9 de julio de 2013 DiarioLibre.
05
06
DiarioLibre.
Martes 9 de julio de 2013
Noticias FUENTE EXTERNA
“Chantal” se fortalece; lluvias desde mañana
CANALIZAN RÍOS
El ministro de Medio Ambiente, Bautista Rojas, informó ayer la intensificación de los trabajos de intervención de varias cuencas hidrográficas en sus tramos críticos, ante el peligro de desbordamiento, debido a la presente temporada ciclónica, y procedió a autorizar a diferentes instituciones, así como a empresas privadas que tienen permiso ambiental, a avanzar en la canalización de tramos de acuíferos y construir los gaviones necesarios para evitar pérdidas humanas y materiales.
COE emite alerta verde para litoral mar Caribe y Atlántico ARGÉNIDA ROMERO
SANTO DOMINGO. La tor-
menta tropical “Chantal”, que se encontraba anoche al norte de Guyana, se fortaleció y avanza a gran velocidad hacia el noroeste, de acuerdo con informes del Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos. A partir de los datos reunidos por un avión de reconocimiento enviado a la zona, CNH detalló que la tormenta se encuentra a 11,8 grados de latitud norte y 55 de longitud oeste, lo que quiere decir que está a unos 515 kilómetros al este-sureste de Barbados. Apuntó que sus vientos máximos sostenidos se intensificaron y alcanzan los 85 km/h. Aunque se pronostica que a medida que el centro de la tormenta atra-
viese zonas terrestres, tenderá a debilitarse y por el momento se descarta que pueda convertirse en un huracán. Ayer, la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó que en el país se espera intensos aguaceros a partir del mediodía de mañana a causa de esta tormenta, que viene acompañada de un amplio campo nuboso, por lo que fue emitida una alerta verde y fueron activados los planes de contingencia de los organismos de socorro. Según datos ofrecidos por la directora de la Onamet, Gloria Ceballos, en rueda de prensa celebrada ayer en la sede del Centro de Operaciones de Emergencias (COE), el fenómeno atmosférico provocará acumulaciones de lluvias entre los
la costa atlántica desde Cabo Engaño hasta Cabo Francés Viejo, en la provincia María Trinidad Sánchez.
El mapa muestra el avance de la tormenta tropical “Chantal”.
100 y 200 milímetros entre miércoles y jueves. Apuntó que de seguir el curso proyectado, la tormenta estaría ubicada al sur de la ciudad de Santo Domingo al mediodía del miércoles. El informe de Onamet señaló que sus efectos empezarán a sentirse en horas de la mañana, incremen-
tando la actividad de aguaceros moderados a fuertes en ocasiones con tormentas eléctricas y ráfagas de viento en gran parte del territorio nacional. Ante este pronóstico, el COE emitió alerta verde para toda la costa caribeña, desde Cabo Engaño hasta Pedernales; y también para
Las presas Entretanto, el Comité Nacional de Presas y Embalses informó que la mayoría de presas se encuentran en niveles bajos de almacenaje. No obstante, el ingeniero Luis Cuevas, vocero del comité, dijo que las presas de Hatillo, Rincón, Taveras y Valdesia se encuentran a capacidad, por lo que recomendó mantener de manera continua la generación hidroeléctrica de energía.
PLD ratifica a Reinaldo Pared y Abel Martínez en cámaras La elección de los voceros de senadores y diputados se dejó en manos de los bloques BIENVENIDO SCHARBOY SD. El Comité Político del
Partido de la Liberación Dominicana (PLD) sesionó anoche con la presencia de 25 de sus 27 miembros, y ratificó a Reinaldo Pared Pérez
y Abel Martínez Durán para continuar presidiendo los bufetes directivos del Senado y la Cámara de Diputados, respectivamente. Pared Pérez ocupa la presidencia del Senado desde agostodel2006.Mientrasque Martínez Durán va para su cuartoperíodo.Elorganismo de dirección peledeísta había aplazado por varias sesiones su decisión al respecto, debido a los disgustos genera-
Sesión de anoche del PLD.
dos en otros legisladores que aspiraban a sustituirlos. En días recientes, circularon sendos documentos de más de 20 senadores y 173 diputados de diferentes partidos que respaldaban a los dos dirigentes peledeístas para continuar al frente de las cámaras legislativas. Además, el CP pasó revista a los trabajos organizativos del VIII Congreso Ordinario del partido oficialista, que
se inicia el domingo. Protesta Un reducido grupo de jóvenes se presentó al lugar de la reunión a vociferar consignas contra Vincho Castillo, sin más consecuencias que un forcejeo, cuando a uno de ellos le arrebataron un megáfono. Dijeron que pertenecían a La Multitud, Alianza País y a la Red Nacional de Acción Juvenil.
Alexandra Izquierdo
ProIndustria asegura Disdo generará 20 mil empleos SD. La directora del Centro de Desarrollo y Competitividad Industrial (ProIndustria), Alexandra Izquierdo, informó que la apertura, a finales de año, del Distrito Industrial Santo Domingo Oeste (Disdo) generará unos 20 mil empleos directos y 50 mil indirectos. Al participar en el encuentro de los lunes de la Dirección General de Comunicación de la Presidencia (Dicom) con la prensa, la funcionaria dijo que el nuevo parque industrial forma parte de la estrategia de apoyo a la industria nacional, ofreciéndoles a las empresas múltiples servicios y facilidades en un solo lugar. De igual manera, refirió que ProIndustria está inmerso en la habilitación y mejora del Parque La Canela, de Santiago, del que se espera genere 500 empleos, y del parque PISAN de San Cristóbal. Izquierdo apuntó que ProIndustria formará alianzas estratégicas con las universidades, para lograr que los estudiantes realicen pasantías en los Centros de Apoyo Integral a la Industria (CAI).
Martes 9 de julio de 2013 DiarioLibre.
Noticias
Félix Reyna, vocero JCE.
JCE designará secretarios de comisiones de trabajo A. ROMERO/Y. ROSARIO
SANTO DOMINGO. El Pleno
de la Junta Central Electoral (JCE) decidió ayer designar de manera administrativa los secretarios de las comisiones de trabajo que coordinan los miembros titulares de este organismo. Con la iniciativa, avalada por el presidente de la JCE, Roberto Rosario, se eliminaría la practica acostumbrada de que cada magistrado coordinador designe a un empleado asignado a su Despacho para que desempeñe esos roles. En una carta, Rosario expresa que sometía a la consideración del Pleno la recomendación de la directora interina de Recursos Humanos, Carolina Peña Guzmán, de crear el cargo de Secretario de Comisión, quien deberá prestar asistencia en la elaboración de documentos. En la JCE funcionan cinco comisiones: de Planificación Presupuestaria, coordinada por César Féliz Féliz; de Asesoría del Voto en el Exterior, por Rosario Graciano; de Oficialías del Estado Civil, por José A. Aquino; de Inhabilitados y Cancelados, por César Féliz Féliz y de Juntas Electorales y Partidos Políticos, por Eddy Olivares. PRD Al comunicar los resultados del Pleno celebrado ayer, el vocero de la JCE, Félix Reyna, indicó que se dio por recibida la comunicación remitida por el presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas Maldonado, en la que informa sobre los trabajos de organización de la Convención Nacional Ordinaria de esa organización política.
07
08
DiarioLibre.
Martes 9 de julio de 2013
Noticias ARCHIVO
USA. La columna de migración Affidávit
Llegar a acuerdo sobre el alza salarial fue un proceso arduo.
Reforma Ley Trabajo enfrenta a patronos y los trabajadores La aplicación del seguro de desempleo sólo sería para los nuevos empleos N. CAMPOS/R. MATEO
SANTO DOMINGO. Tras me-
ses de discusión por un aumento de salario, de nuevo trabajadores y empleadores se ven envueltos en un debate, ahora ante una eventual reforma al Código Laboral y la puesta en marcha del seguro de desempleo. El avispero lo han desatado algunos empresarios, que han planteado la eliminación de la cesantía, lo que ha encontrado de frente a las centrales sindicales. Ante ese escenario, el gobierno planteó ayer sentarse en la mesa del diálogo, con el objetivo de seguir creando empleos en el país sin afectar la clase trabajadora. Rafael (Pepe) Abreu, presidente del Consejo Nacional de la Unidad Sindical (CNUS), advierte que el seguro de desempleo sería un peligro para todos los trabajadores, a pesar de que sólo se aplicará a los contratados al momento de su aplicación. Su teoría es que podría desatarse una ola de cancelaciones para dar lugar a nuevos trabajadores. “Si usted tiene un grupo de trabajadores con derechos a los beneficios de cesantía, usted lo que va a ser es tratar de ir limpiando la empresa de ese tipo de gente, con la que se tiene compromiso de cesantía, e ir entonces contratando un personal que esté cubierto por un supuesto seguro de desempleo que no existe”, apuntó Abreu.
EL GOBIERNO
El ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, consideró ayer que se hace necesario un pacto dirigido a fomentar el empleo, sobre todo, para los de la clase más humilde. El funcionario respondió así a una pregunta sobre la posibilidad de modificar el Código Laboral. Sostuvo que desde que asumió el poder, el gobierno trabaja para mejorar las pymes, entidades que considera crean miles de empleos. “Lo que estamos es a favor del empleo; hay que ver cómo se puede seguir creando empleos, sin afectar a la clase trabajadora”, señaló.
Sin embargo, Jaime González Hernández, presidente de la Confederación Patronal de la República Dominicana (Copardom), entiende que es momento de discutir una reforma al Código Laboral. Sostuvo que el seguro de desempleo es una opción de crear algún tipo de competitividad con los mercados regionales, “porque bajo los esquemas actuales de cargas laborales en ningún caso nuestro país podrá ser competitivo”. En ese sentido, precisó que lo ideal es evaluar cómo crear más empleos y mantener los existentes. “Se debe crear una Comisión Nacional que estudie, evalúe el fomento del empleo, qué está pasando con el empleo en República Dominicana, hacia dónde vamos, qué posibilidades tenemos, y en todo esto, el seguro de desempleo, es una opción”, manifestó el representante de los empresarios.
Pedi a mi madre en residencia, y ahora tengo que buscar un affidávit para el Centro Nacional de Visa. El problema es que el único garante que he podido conseguir es residente, y vive en Florida, y mi madre va a venir a vivir conmigo a New Jersey. ¿Puedo usar ese garante? Sin duda, puede utilizarlo.
Garante de un amigo Hace unos cuantos años fui garante de un amigo. Recientemente me enteré de que está tramitando la ciudadanía. ¿Es cierto que mi obligación continúa aún después de él hacerse ciudadano? No, la obligación suya termina el mismo día en que él se haga ciudadano americano.
Visa J. Obtuve una beca y estoy tramitando la visa J. Me casé hace unos meses y quiero saber si es posible incluir a mi esposa en esa solicitud de visa. Sí, puede hacerlo, y es importante que sepa que su esposa puede pedir un permiso de trabajo como dependiente suya al momento de entrar a los EUA con una visa J-2. Sin embargo, se supone que ella no debe trabajar para sostenerlo económicamente a usted, como base de sustento de la visa J del principal.
Visa H1B Mi novio está es Estados Unidos con una visa H1B y nos queremos casar en un par de meses. Pienso solicitar visa. ¿Qué me recomienda? Anteriormente, eso no era un problema, pero de acuerdo a unos recientes cambios en el FAM, usted tiene que probar que tiene una residencia que no tiene intención de abandonar; es decir, que no piensa ajustar status en EUA en base a su matrimonio. Esto pone la situación un poco más difícil.
No asisten a citación por aportes FB a Perú Hay una comisión designada en RD para investigar alegados aportes de Bautista SD. El ex secretario general
de Perú Posible, Javier Reátegui, no acudió ayer a la Comisión de Fiscalización del Congreso que requería su declaración sobre los aportes a la campaña presidencial de Alejandro Toledo en el 2011, que alegadamente incluyen donación de fondos del senador dominicano Félix Bautista. Según publicaciones de los periódico peruanos El Comercio y Perú 21, Reátegui señaló, a través de un comunicado, que está fuera del país. El domingo 30 de junio, un informe del programa de televisión ‘Panorama’ reveló que Bautista habría financiado con más de US$160 mil la campaña del ex presidente peruano, Alejandro Toledo, hace poco más de dos años. “Otras investigaciones revelaron, además, que Reate-
Me negaron una visa de inmigrante. ¿Hay algo que pueda hacer antes de que mi caso sea devuelto a USCIS como está marcado en la hoja que me dieron en el Consulado? El FAM dice que usted puede pedirle al Cónsul que reconsidere su caso dentro del año de la fecha del rechazo. Se supone que para hacer eso, usted tiene información que va a presentar evidencias nuevas que le permitan al Cónsul tomar una decisión distinta a la ya emitida. El FAM también indica que dentro del año, usted no tiene que pagar una cuota de visa de inmigrante nueva. Envíe sus preguntas a: oficinakarinaperez@hotmail.com Para citas llame al 566-9615 y 809 383 0152. Dirección: Plaza Dominica, 27 de Febrero casi esquina Núñez de Caceres, Apt 3C2. KARINA PÉREZ ROJAS
gui, junto a Toledo y a Guillermo Gonzáles Arica (secretario de Relaciones Internacionales de Perú Posible y actual embajador de Perú en Honduras), estuvieron a finales del 2010 y los primeros meses del 2011 en República Dominicana, país fuente del dinero”, señala Perú 21. Ante el grupo de trabajo que encabeza el legislador Gustavo Rondón tampoco se presentaron Paul Steve Allemant Florindez, corredor inmobiliario, y David Abraham Eskenazi Becerra, abogado de Eva Fernenbug, suegra de Toledo, señaló El Comercio.
MVM pide a TSE ordenar protección Vargas pide garantizar la libertad de reunión, a fin de evitar lo de enero FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR
Visa de inmigrante
Javier Reátegui. (El Comercio)
SD. El presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas Maldonado, elevó un amparo preventivo de extrema urgencia por ante el Tribunal Superior Electoral (TSE), alegando la gravedad que acarrearía a la organización el continuar impedida de sesionar y de ejercer la actividad que constitucionalmente le es conferida. La acción en contra del Ministerio de Interior y Policía y la Policía Nacional busca la protección de los derechos fundamentales a la libertad de asociación, organización partidaria y
EL PROPÓSITO
Vargas Maldonado plantea que debe ser protegida, tanto la Casa Nacional, como cualquier otro local en el que el PRD decida celebrar la reunión del CEN, a fin de garantizar el libre ejercicio de los derechos de los miembros y la convivencia pacífica, ante la inminencia de otro atentado como el ocurrido en fecha 27 de enero, para así garantizar el derecho fundamental a la libertad de asociación, reunión y organización.
la libertad de reunión. Los abogados accionantes son Eduardo Jorge Prats, José Miguel Vásquez y Santiago Rodríguez Tejada. Piden al TSE disponer garantizar el orden público en las inmediaciones del local principal del PRD.
Martes 9 de julio de 2013 DiarioLibre.
Noticias ARCHIVO
La dirección del PRSC fue electa mediante plancha de consenso.
Queda un mes a las autoridades del PRSC El nueve de agosto, la dirección reformista cumple cuatro años de haber sido electa ABEL GUZMÁN THEN
SANTO DOMINGO. A 30 días
de cumplirse el período de las autoridades del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), los dirigentes de esa organización aún no definen cuándo se convocarán los organismos para fijar la forma en que será electa la nueva dirección. En las últimas semanas se ha producido un congelamiento de las actividades internas en el PRSC, y se afirma que se busca cuajar algún tipo de acuerdo, tras reuniones de Carlos Morales y otros dirigentes con Amable Aristy Castro, a quien toman en cuenta por su cuota de poder en las filas reformistas. La misa por el 11 aniversario de la muerte de Joa-
quín Balaguer, el próximo día 14, mandaría un mensaje sobre si habría o no un pacto en el PRSC. El presidente en funciones del PRSC, Joaquín Ricardo, aseguró que antes de finalizar este mes sería realizado el IV Congreso Joaquín Balaguer, donde se modificarían los estatutos, y se convocaría a una asamblea que elija a las autoridades. “El Congreso es el que va a conocer y va a sugerir reformas en el orden estatutario, y su parecer en torno a la reestructuración del partido, sin olvidar que muchos de los miembros del Congreso son miembros de la asamblea”, expresó. Sostuvo que para convocar a una asamblea sólo se necesitan 10 días de antelación. “No hay que tener esa prisa, lo mismo puede ser el nueve como puede ser el cuatro o el 17”, puntualizó.
El Jefe de PN se reúne con asociaciones de 19 barrios Escucha inquietudes sobre la delincuencia y las actuaciones de los agentes de la PN ADONIS DÍAZ SANTO DOMINGO. El jefe de
la Policía, mayor general Manuel Castro Castillo se reunió ayer con comisiones representantes de 19 sectores de la capital y 18 clubes deportivos, con el fin de escuchar las inquietudes de los comunitarios, con relación a la delincuencia y a la actuaciones de los policías.
Castro Castillo llamó a los representantes de los barrios de la parte norte de la capital a denunciar el desempeño de los agentes, y agregó que en el Departamento de Asuntos Internos habrá una línea abierta para que se reporten las anomalías que en los barrios cometan los agentes de servicio. Dijo que al acceder a la Jefatura de la Policía Nacional, asumió una nueva gestión de modelo policial que busca cambiar lo tradicional a un nuevo concepto, que sería a una policía comunitaria.
09
10
DiarioLibre.
Martes 9 de julio de 2013
Noticias del Mundo EFE
Venezuela recibió petición formal de asilo de Snowden “Tendrá que decidir cuándo vuela para acá”, dijo el presidente Nicolás Maduro CARACAS. Venezuela anun-
ció ayer que recibió una petición formal de asilo de Edward Snowden, sumándose a Nicaragua como posible destino para el excontratista de la CIA buscado por Estados Unidos tras revelar una masiva red de espionaje. Snowden, que se encuentra en la zona de tránsito del aeropuerto moscovita de Sheremétievo desde el 23 de junio pasado, respondió así al ofrecimiento de “asilo humanitario” hecho por el presidente venezolano, Nicolás Maduro. “Nos llegó una carta de solicitud de asilo” de
Edward Snowden
Snowden, indicó a periodistas Maduro tras reunirse con el presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, en el palacio de Gobierno en Caracas. Snowden “tendrá que decidir cuándo vuela para acá”, agregó. Maduro anunció públicamente el pasado viernes su ofertade“asilohumanitario” alextécnicodelaCIAconacu-
saciones a Estados Unidos de “desatar la locura” y la “persecución”traselincidentesufrido la semana pasada en el viaje de regreso a su país del presidenteboliviano,EvoMorales. Morales debió esperar 13 horas el pasado martes en Viena debido a la negativa inicial de varios países europeos a que atravesara su espacio aéreo ante la duda de que transportara a Snowden. El incidente generó la indignación y el rechazo general en los países latinoamericanos, varios de los cuales exigieron disculpas públicas. “Ya son varios países, un asilo humanitario colectivo, donde el territorio de varios países de nuestra América Latina humana le dice a este joven, usted está siendo perseguido por el imperio, vengase para acá”, indicó Maduro. EFE
Sin cambio en salud de Mandela, aún en hospital
Varios heridos, simpatizantes del depuesto presidente M. Mursi.
Protestas provocan 54 muertos en Egipto EL CAIRO. Soldados y poli-
cías egipcios se enfrentaron ayer con islamistas que protestaban contra el derrocamiento del presidente Mohamed Morsi, violencia que derivó en la muerte de 51 manifestantes y tres miembros de las fuerzas de seguridad, al tiempo que profundizó la crisis en el dividido país. La Hermandad Musulmana del depuesto gobernante exhortó a una rebelión total contra el ejército, a cuyos efectivos acusó de matar a los manifestantes, aunque el mando militar responsabilizó a los islamistas armados de provocar a los soldados. La violencia frente al edificio de la Guardia Republicana en El Cairo —donde Morsi estuvo detenido la semana pasada—
dejó la mayor cifra de muertes desde que protestas masivas forzaron la salida del gobierno de Morsi y la instauración de una administración civil interina. La Hermandad acusa a las fuerzas armadas de efectuar un golpe de estado contra la democracia, mientras que sus oponentes afirman que Morsi dilapidó su mandato surgido de las elecciones de 2012 y dirigía al país hacia un monopolio del poder de la Hermandad. El presidente interino de Egipto, Adli Mansur, al que apoyan los militares, emitió ayer un calendario para el proceso de enmendar la Constitución y efectuar elecciones a la presidencia y el Parlamento, las cuales se llevarán a cabo a principios de 2014. AP
JOHANESBURGO. Nelson Mandela permanece en un hospital en Sudáfrica donde se encuentra en condición crítica pero estable. No se informó oficialmente ayer por la mañana sobre la salud del expresidente de 94 años, que fue internado el 8 de junio por una infección pulmonar persistente. En el último parte oficial, divulgado el pasado jueves, la presidencia sudafricana anunció que el estado de Mandela seguía siendo “grave pero estable”. El pronóstico de Mandela, que el próximo día 18 cumplirá 95 años, se agravó el pasado 23 de junio, cuando su estado pasó a ser crítico. Mucha gente en Sudáfrica y en todo el mundo ha manifestado preocupación por el héroe de la lucha contra el régimen de segregación racial y ha enviado mensajes de aliento a quien se considera un símbolo mundial de la reconciliación. Mandela pasó 27 años en prisión durante el régimen blanco y fue puesto en libertad en 1990. Condujo el proceso a la democracia y fue elegido presidente en la primera elección multirracial de Sudáfrica en 1994. AGENCIAS
Martes 9 de julio de 2013 DiarioLibre.
11
12
DiarioLibre.
Martes 9 de julio de 2013
Noticias
“Hay que eliminar el uso del diesel y carbón”, según experto
Israel quiere ampliar el comercio con RD
Embajador dice empresas israelíes quieren invertir en el millones por megavatios país
Yosef Abramowitz dice que plantas a carbón son mala decisión LUIS GÓMEZ
TANIA MOLINA REDACTORA SENIOR
SANTODOMINGO. Yosef Abra-
mowitz, pionero en la implementación del sistema de energía solar en Israel, donde se destaca como el más importante desarrollador en este tipo de energía alternativa, considera como una mala decisión y retroceso, el uso del carbón para producir energía. Su planteamiento lo hizo ayer en una conferencia que ofreció en el país, y coincide con el proceso de licitación para la instalación de dos plantas a carbón que mantiene abierto el Gobierno, para producir unos 600 megavatios. El especialista, que según se lee en su perfil, ha sido nominado tres veces al premio Nobel de la Paz, por sus aportes al desarrollo de la energía solar, habla de la
Yosef Abramowitz durante la conferencia, ayer en Blue Mall.
necesidad de dejar atrás los derivados del combustible fósil y el carbón, por considerarlos costosos, sucios, y pone como ejemplo el calentamiento global. “La idea con la energía es proteger vida, y a lo que aspiro es a poder ayudar a evitar que se tomen decisiones equivocadas con el uso del carbón que es perjudicial
para la salud”. Por el contrario, destaca las ventajas de la energía solar, que -dice- resulta más barata y rápida, pues cuando una planta a carbón se lleva tres años en instalarse, los campos solares se hacen en seis meses. Afirma que los paneles solares han reducido sus costos a alrededor de unos US$2
instalados, lo que lo hace una alternativa más económica, sobre todo si se toma en cuenta la reducción del impacto ambiental. “La reducción del Dióxido de Carbono que hemos logrado en Israel equivale a la producción de 2 millones de árboles”, dice. Abramowitz recuerda que hizo una propuesta al Gobierno dominicano, durante la gestión de Leonel Fernández, para la instalación de unos 100 megavatios, un proyecto a un año que tendría un costo de US$300 millones, pero que no obtuvo respuesta. En diciembre pasado hizo el mismo planteamiento con el proyecto reducido a seis meses y 50 megavatios, con un costo de energía de 19 centavos de dólar, pero que tampoco han tenido respuesta.
TANIA MOLINA REDACTORA SENIOR
SD. El embajador de Israel en el país, Moshe Sermoneta, informó ayer la intención de su gobierno de ampliar el intercambio comercial entre ambos países, y de empresas israelitas que quieren invertir aquí. Indicó que desde la Cámara de Comercio Domínico-israelí se están haciendo esfuerzo por dar a conocer la disponibilidad de productos agrícolas que pueden ser importados desde República Dominicana. “Estoy convencido de que tenemos aquí un potencial no utilizado, y no podemos hablar sólo de exportación e importación, sino de ampliar el intercambio comercial y para mí es im-
Embajador Moshe Sermoneta.
portante ver cómo se puede ayudar a hacer crecer la exportación de productos agrícolas hacía Israel”. Sostuvo que entre las empresas interesadas en invertir aquí hay una que tiene un proyecto por valor de US$30 millones para tecnología agrícola y que, asociada a una entidad financiera, darían prestamos a granjeros dominicanos. Mencionó otro proyecto en infraestructura con una inversión de alrededor de RD$300 millones, y otro en el sector turismo.
Martes 9 de julio de 2013 DiarioLibre.
Noticias MP dice Pro Consumidor puede poner multas SD. La Procuraduría Gene-
ral Administrativa elevó ayer un recurso de casación en contra de la decisión del Tribunal Superior Administrativo, que declaró que el Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor) carece de habilitación legal para sancionar administrativamente. El procurador Administrativo, César Jazmín Rosario, dice que la decisión desconoce la potestad de Pro Consumidor. “Si la única sanción que contiene la Ley 358-05 es la multa, y al mismo tiempo, le otorga la facultad de sancionar mediante el procedimiento administrativo sancionador a Pro Consumidor, tenemos que concluir que Pro Consumidor tiene la facultad para imponer multas”. Considera que la sentencia carece de motivación, e interpreta incorrectamente la ley. El tribunal de jurisdicción nacional planteó que en ninguna parte de la ley se otorga como atribución a Pro Consumidor la posibilidad de imponer sanciones.
Piden deponer agendas grupales PRD SD. El dirigente perredeísta Eligio Jáquez, miembro de la comisión escogida para pactar la reunión del Comité Ejecutivo Nacional, pidió a los sectores del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) deponer las agendas particulares y dejar un compás de espera para que esa comisión trabaje en una agenda común en la convocatoria de ese organismo. Jáquez consideró “una ganancia neta” la expresada disposición del presidente del PRD, Miguel Vargas, y afirmó que ahora hay que crear las condiciones para la reconciliación y el acuerdo entre los sectores internos. Dijo que ya la comisión se ha reunido, pero aún no hay fecha para un encuentro con el presidente del PRD. AGT
13
14
DiarioLibre.
Martes 9 de julio de 2013
Noticias
Agregado comercial EE.UU. va al Senado Una comisión de senadores indagará el subsidio a industria del ron en esa nación
DM visitó Los Guaricanos de manera sorpresa CORTESÍA PRENSA PRESIDENCIA
SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR
SANTO DOMINGO. El agregado Comercial de la Embajada de los Estados Unidos, Geoffrey Cleasby, fue invitado por la comisión especial de senadores que investiga investigar los subsidios norteamericanos a su industria de ron. La reunión está pautada para las 11 de la mañana en el salón de comisiones Felipe Parra Pagán, del Senado. La Comisión Especial, que encabeza el senador Carlos Castillo, fue designada para investigar el caso de los subsidios norteamericanos a su industria de ron, que constituyen prácticas desleales a la producción de ron domi-
Medina da RD$5.0 MM a Banca Solidaria de VM
Geoffrey Cleasby
nicano, conforme a los acuerdos internacionales en esta materia. La investigación la solicitó el senador Rafael Calderón. El documento sostiene que la industria licorera dominicana constituye una de las bases fundamentales de la economía local. La comisión la integran además, los senadores Charlie Mariotti, Tommy Galán, Julio César Valentín, Félix Vásquez y Euclides Sánchez.
Comisión dice que no habrá sanciones a miembros JCE SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR
RONNY MATEO
SD. La Comisión Especial
SANTO DOMINGO. El sector
que investigó el conflicto entre los titulares de la Junta Central Electoral (JCE), rendirá esta semana su informe al pleno de la Cámara de Diputados, que no implica sanciones, y atribuye responsabilidad compartida en la crisis. El presidente de la comisión, Henry Merán, dijo que el informe que rendirá contiene entre 50 a 60 páginas. Sin embargo, afirmó que la comisión no ha conocido el último y cuarto punto del informe, que tiene ver con las recomendaciones y las conclusiones del trabajo. Destacó que, por vía de consecuencia, respetan las opiniones y pareceres que se han emitido sobre el tema, y también las interpretaciones que puede haber a favor o en contra de todo el proceso.
Los Guaricanos, Villa Mella, Santo Domingo Norte, fue visitado ayer de sorpresa por el presidente Danilo Medina, donde se reunió con mujeres que trabajan en un proyecto similar al de Banca Solidaria, dirigido por el padre Lorenzo Vargas. Allí, el Jefe de Estado se reunió con el sacerdote y las féminas en las parroquias Santa Margarita y Divina Misericordia, donde dispuso de un fondo de RD$5.0 millones para financiar el proyecto. A su salida de la Divina Misericordia, Danilo Medina indicó que fue a la zona invitado por el padre Vargas, al tiempo que señaló que enviaría a varios técnicos para conversar con las mujeres que trabajan
Danilo Medina escucha a una de las mujeres del proyecto.
en el programa solidario. De su lado, el ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, quien acompañó al mandatario, expresó que una cantidad importante de mujeres se están beneficiando del programa solidario. Entrevistado en el Palacio Nacional, tras concluir la visita, el funcionario ma-
nifestó que ellos tienen un fondo de RD$600 mil, y que el dinero otorgado por el gobierno, será prestado a un 1% de interés a las mujeres que trabajan en Los Guaricanos. Los recursos de este proyecto son utilizados para dar financiamiento a mujeres que quieren implementar pequeños negocios.
Martes 9 de julio de 2013 DiarioLibre.
15
16
DiarioLibre.
Martes 9 de julio de 2013
Noticias
Médicos Semma Stgo. con 2 semanas en huelga
Ministro de Salud investigará denuncia ARAF SD. El ministro de Salud Pú-
Director de la ARS puso el caso en manos del Ministerio de Administración Pública L BATISTA/C BATISTA
SANTO DOMINGO. La huelga
de médicos del hospital del Seguro para Maestros (Semma) en protesta por la cancelación de siete galenos y tres enfermeras, cumple hoy dos semanas lo cual sigue agravando la situación de salud de los profesores que requieren atención hospitalaria. Ayer, decenas de miembros de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) iniciaron una vigilia-protesta frente al hospital para exigir que mejoren los servicios del centro asistencial. Se calcula que son más de 100 los docentes pendientes de intervenciones quirúrgicas.
Afectados se quejan.
Los profesores exigen el equipamiento, reparación de la planta física, medicamentos, y más médicos, para eficientizar los servicios del hospital. Sobre el particular, el director de la Administradora de Riesgos de Salud del Seguro de Maestros (ARS Semma), Alberto Fiallo, al dar su versión sobre la situación del Hospital Docente Semma de Santiago, dijo que los diagnósticos fi-
nancieros arrojaron serias debilidades e irregularidades gerenciales y administrativas, que les obliga a realizar un proceso de reingeniería que implica revisiones de contratos y nuevas contrataciones de personal. En ese orden, asegura “no existen cancelaciones arbitrarias de ningún personal, lo que ha habido es abandono del trabajo por inadecuación y oposición de algún personal a la reingeniería”. De su lado, el presidente de la ADP, Eduardo Hidalgo, reconoce que el hospital tiene una situación de crisis difícil, y responsabiliza de esa situación a parte de su personal, que se niega a colaborar con las autoridades, porque tienen la supuesta intención de que la cartera de afiliados se atiendan en las clínicas privadas donde ellos también trabajan.
José Boquete
Cráter lunar en la 27 de Febrero con calle Abreu EDUARDO ENCARNACIÓN
OMAR SANTANA
SANTO DOMINGO. El ciuda-
dano Jean Adolfo asegura que la culpa del accidente en el que su carro perdió el bumper trasero tras ser chocado por una guagua del transporte público en la avenida 27 de Febrero con la intersección de la calle Hermanos Pinzón fueron los enormes hoyos que hay en aquella intersección. En la referida intersección se encuentran los vehículos procedentes de la calle Abreu, que suben desde Villa Francisca hacia Villa Consuelo; los que circulan desde la avenida 27 de Febrero hacia el elevado; y los que van a seguir derecho por la avenida 27 en sentido desde el Este hacia el Oeste. A todo este cruce de vehículos se añade la ausencia de semáforos, pese a que en la zona se respe-
tan poco, y la presencia de enormes boquetes que pretenden imitar el relieve lunar. Este problema de las calles es provocado por el escape de aguas residuales de edificios contiguos a la calle y la rampa de acceso al elevado. Adolfo denuncia que ese deterioro tam-
bién ha causado daños a los miles de automóviles que circulan por la zona.
¡Participa! Informe sus denuncias a osantana@diariolibre.com; y el teléfono 809-476-3030.
blica dijo a sus “amigos” representantes y productores farmacéuticos, que estudiará su denuncia pública sobre la venta de medicamentos falsos y acerca de que existe un cúmulo de 7,000 expedientes de registros sanitarios que data de dos y tres años. Freddy Hidalgo Núñez dijo que le sorprende la denuncia de la Asociación de Representantes, Agentes y Productores Farmacéuticos (ARAF), porque cuando él asumió el cargo encontró alrededor de 3, 000 expedientes, y aseguró que se les ha ido dando salida. Prometió revisar los documentos, y luego se reunirá con los directivos de ARAF, a quienes promete buscar una solución, tanto a este problema, como a la venta de medicamentos alegadamente falsos que se ha incrementado en los últimos 18 meses y que mueve más de RD$1,000 millones al año.
ESTACIÓN DEL METRO EN VILLA FRANCISCA Señor Presidente: Con motivo del anuncio de la construcción de la 3ra. Línea del Metro, es importante que se plantee la inclusión de la estación del Metro de Villa Francisca, cuando se inicie el proyecto de llevarlo hasta el Malecón, ubicando la construcción de una amplia edificación de varios niveles que sirva de parqueo de los vehículos de los que promueven actividades en la Avenida Duarte y, asimismo, recoger en una terminal los autobuses que ocupan las calles aledañas, con lo cual se descongestionarían y se eliminarían los tapones de tan importante sector comercial. El lugar adecuado sería el frente del parque Enriquillo hacia la calle José Martí, donde se ubica el Destacamento de la Policía Nacional, entendiendo que ese terreno comprende una manzana con edificaciones de poco valor (calles José Martí, Ravelo, Caracas y Juana Saltitopa), con depresión natural para parqueo soterrado, y con posibilidad de incorporar la siguiente manzana que comienza en la calle Dr. Betances, para mejor acceso a los puentes Juan Pablo Duarte y el señalado como de Las Bicicletas. JULIO VIZCAÍNO CHAVEZ.
Carta al presidente Medina
Envía tu carta a cartaalpresidente@diariolibre.com ARCHIVO
Proponen arbitrio a brazos de control SD. El Concejo Municipal del Ayuntamiento del Distrito Nacional evalúa asignar un impuesto anual a los lugares de esta demarcación donde se encuentren colocados brazos de control para “el aprovechamiento del espacio público”. El arbitrio tendría un costo anual de RD$1,680 por cada metro lineal que ocupe el brazo de control en la vía pública. La propuesta, que es una iniciativa del presidente de la Comisión de Tránsito y Movilidad Urbana de la Sala Capitular, César Cabrera, ordenaría, de ser aprobada, “que todo aquel que haya colocado brazo de control de acceso sin los permisos correspondientes, otorgados por el Concejo deberá someter su expediente para regularizar su situación en un plazo no mayor de 30 días y después de su posterior evaluación”. La propuesta es discutida por la Comisión de Impuesto y Rentas Municipales. OS
El choque en la carretera Baní-Azua dejó ocho muertos.
Se recuperan heridos choque; muere otro SANTO DOMINGO. Murió
otro de los nacionales haitianos que en la madrugada de ayer viajaban en un minibús que chocó con una patana en la carretera BaníAzua, mientras seis de los heridos están ingresados en el Hospital Regional Taiwan y cuatro en el hospital Simón Stridem. La información la ofreció ayer la Autoridad Metropolitana del Transporte (Amet), quien remitió un informe en ese sentido. Entre las víctimas están el cobrador del minibús, José Luis Jiménez, de 26 años, así como los haitianos Víctor Dessiu, Félix ST Juc y Jonás Pierre. Mientras que entre los he-
ridos están los haitianos Maluca Yiné, Leivis Moesís, Junior Letilá, Jessi Alexander, Amelet Joseph, Veronica Plumafel, Jorge Lois, Lesebine Alexis. Todos están recluidos en el hospital regional Taiwán. El accidente ocurrió cuando el minibús de pasajeros, que conducía José Elías Ortiz, de 36 años de edad, viajaba de este a oeste con destino a Elías Piña, e impactó por la parte trasera a la patana, que por una avería estaba estacionada y sin luz en el kilómetro 7 de la carretera Azua-Baní. El accidente ocurrió entre el minibús blanco, placa I055372, marca Toyota, y la patana roja, placa L286316.
Martes 9 de julio de 2013 DiarioLibre.
17
Noticias
Contaminación de aguas afecta a municipio Licey, en Santiago ANEUDY TAVAREZ
Piden construir alcantarillado para descontaminar las aguas CORNELIO BATISTA
LICEY, SANTIAGO. La conta-
minación ambiental persiste en este municipio, debido a la carencia de un sistema de alcantarillado de aguas residuales.
Sandy Filpo
ACIS descarta despidos por aumentos a salario mínimo CORNELIO BATISTA
SANTIAGO. Los empresarios
agrupados en la Asociación de Comerciantes e Industriales de Santiago (ACIS), descartaron ayer que el incremento de un 14% al salario mínimo provoque despidos en las empresas del Cibao. El presidente de la ACIS, Sandy Filpo, expresó que los empresarios de Santiago y la región norte del país tomaron todas las medidas preventivas para preservar los empleos tras el reajuste salarial. “El aumento que se aprobó fue un consenso, quizás no fue lo que esperaban los empleados, pero ese incremento fue lo que permitía la posibilidad”, afirmó. Filpo explicó que se debe esperar el impacto que esta alza salarial pueda generar en las empresas, pero que independientemente de eso los empresarios fueron advertidos de esa situación. No obstante, el presidente de la ACIS sostuvo que las empresas harán un gran esfuerzo por mantener los empleos para que el aumento no impacte de manera negativa en sus costos laborales.
Por tal motivo, el sector empresarial, popular y el comité municipal del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en Licey, pidieron al gobierno la construcción del alcantarillado para mejorar la salud de este pueblo. Con la obra, además, se busca disminuir la contaminación de las aguas subterráneas y del río Licey. El productor agropecuario Ambiorix Cabrera, el vocero
Las aguas residuales contaminan afluentes del río Yaque.
del Frente Amplio de Lucha Popular (Falpo), Víctor Bretón y Félix Henríquez, presidente local del PLD, manifestaron su confianza en que el presidenteDaniloMedinacoloqueel proyectodelalcantarillado en la agenda del presupuesto complementario. Cabrera definió la obra como indispensable para el bienestar del municipio, tras indicar que se trata de un asunto de salud. En el año
2011, la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (Coraasan) convocó una licitación para el diseño y construcción del proyecto que incluye una planta de tratamiento. Al final de ese año, el Consorcio Sanesan fue contratado para el proyecto, cuyo contrato de construcción ya fue aprobado por el Congreso Nacional y promulgado por el Presidente de la República.
18
DiarioLibre.
Martes 9 de julio de 2013
Opinión
Ed.
En directo
LA COYUNTURA
Nuestra opinión. EDUARDO GARCÍA MICHEL
n el lenguaje de los economistas, la palabra coyuntura significa circunstancia, situación; lo que es en el corto plazo. Escribamos, pues, acerca de la coyuntura. Los medios reseñan que entre enero y mayo del 2013 la deuda pública creció en US$2,995 millones. Es mucho, pero con un atenuante: en realidad subió en US$2,219 millones, una cifra que sigue siendo muy alta, pero menor que la que se airea. Y la diferencia, o sea US$776 millones, se debe a que en enero el gobierno emitió bonos de capitalización para formalizar parte de su deuda con el Banco Central, que siendo vieja se registra como nueva. Y formalizarla es un paso de avance, que tendría que ser completado con el reconocimiento total de su monto, y con la disolución del triángulo formado por agentes económicos, Banco Central, y Gobierno, para convertirlo en una relación más sana, de dos: agentes económicos y Gobierno. Y proceder a limpiar y desinflar el balance del Banco Central, poniendo fin a la espiral de creación de deuda cuasi fiscal y a las profundas distorsiones que desnaturalizan el sistema financiero. A enero-mayo del 2013 el déficit fiscal había ascendido a RD$10,479 mi-
E
llones, comparado con RD$38,903 millones en igual período del 2012, lo que refleja una mejoría relativa. No obstante, hay que considerar que en 2012 hubo elecciones y que tradicionalmente en esos períodos el gasto público se dispara, por lo que no es una buena referencia. Hay una tendencia para la cual es probable que las autoridades estén visualizando algún tipo de correctivo: el gasto corriente está creciendo con rapidez, mientras la inversión ha permanecido constreñida. Ha aumentado el gasto en transferencias corrientes (incluyendo a la CDEEE), el servicio de intereses y los sueldos. Estas partidas de transferencias e intereses constituyen una carga muy pesada, que se fue gestando a lo largo muchos años, pero cuya solución corresponderá a las actuales autoridades. Por tanto, convendría acelerar el proceso de reequilibrar el gasto, y otorgar mayor peso relativo a la inversión, eso sí, sin profundizar el déficit, ejercicio complejo y de alta dificultad, pero al mismo tiempo de una rentabilidad muy alta, si se midiera por la confianza y credibilidad que induciría. En el otro lado del espectro se perfila una tendencia de lento incremento de los ingresos tributarios, que bien podría ser consecuencia del bajo
crecimiento económico en el primer semestre o de la profundización de la informalización de la economía como una reacción a la reforma tributaria. El asunto es que el gobierno está afrontando los costos de inducir la expansión de la economía al endeudarse en el exterior y colocar esos recursos al servicio de la recuperación, lo que hace posible el acomodamiento monetario a las nuevas circunstancias. Y parecería razonable darle el crédito por la reactivación que ya está en marcha en vez de cargarle sólo los costos. Entre marzo y abril ingresaron al torrente monetario más de US$1,700 millones, provenientes de préstamos al sector público y de inversiones de cartera; es decir, cerca de RD$70,000 millones. Eso ha significado alta liquidez para el sistema financiero, pero aparentemente concentrada en pocos intermediarios financieros, lo que dificulta que se distribuya por canales más amplios. De todo ese dinero, al 24 de junio más de RD$40,000 millones se encontraban en el Banco Central como depósitos remunerados, y por tanto habían sido retirados temporalmente de circulación, lo que se compara con una liberalización teórica de RD$20,000 millones del encaje legal, que en realidad a finales de junio no pasaba de RD$10,000 millones efec-
tivamente desembolsados. Eso configura un fenómeno de liquidez virtual. De hecho, el crecimiento de la base monetaria ampliada se ha producido por el crecimiento de su componente restrictivo y en menor medida del expansivo. La noticia resaltante es que los préstamos bancarios al sector privado salieron de su marasmo y estancamiento y, en mayo y junio crecieron en más de RD$20,000 millones Las tasas de interés han bajado cerca de tres puntos desde diciembre a junio. Luce que están tocando piso, tanto las bancarias como las del mercado de valores. Y en esto es importante evitar fluctuaciones significativas hacia arriba y hacia abajo. O sea, las señales tienen que ser captadas para que rindan sus mejores frutos. En consecuencia, es sensible procurar que las señales no se interpreten mal. Eso es fundamental. En esto el fortalecimiento de las reservas internacionales puede ser una medida de robustecimiento de la confianza, cuya contrapartida lógica es la prudencia fiscal con el objetivo de acercarse al equilibrio y generar superávit primario. Esto último trasciende la coyuntura, pero no hay que perder de vista que la suma de estas va trillando el camino del largo plazo.
radica en dos situaciones: costos y producción estable. Lo primero a solucionar a la mayor brevedad es la sustitución de las plantas que producen energía con derivados del petróleo (fuel oil, gasoil, etc. ) de altísimos costos de producción, por plantas de rápida instalación y costos bajos. Esto solamente se logra con plantas a carbón porque las de gas natural, aunque menos contaminantes, son mas costosas en su opera-
ción e instalación. Estoy de acuerdo con el Presidente de que la prioridad a corto plazo es la de bajar costos y no la de evitar la contaminación. Soluciones para mediano y largo plazo deberán tomarse luego de que el país
tenga una matriz eléctrica estable y de bajos costos de producción. De todas formas, esas plantas a carbón pudieran convertirse a gas natural en el futuro.
El Mural de DL Encomia ventajas de las plantas a carbón Por este medio, felicito al presidente Danilo Medina por su atinada decisión de ordenar la construcción de plantas eléctricas a carbón. He leído algunos artículos en los periódicos acerca de que estas plantas producen altos niveles de contaminación y que por lo tanto deberían buscarse otras alternativas. Nuestro problema eléctrico
@
DEMETRIO PROTA
A nuestros lectores
Las cartas y mensajes no deberán exceder las 15 líneas. DL se reserva el derecho de publicar y extractar. Si quiere darnos su opinión puede hacerlo a través de nuestra web:
www.diariolibre.com
REVISTA SERIA La Ley 241 sobre vehículos de motor ordena la realización de una inspección anual a todos los vehículos que circulan en el país. Es lo que se conoce como “la revista”, que no pasa de ser un impuesto más a cargo de los propietarios. La “revista” ha sido convertida en un relajo por las propias autoridades, que no obligan a los conductores de vehículos públicos a una verdadera revisión de sus vehículos destartalados, que no pasarían prueba alguna. Los vehículos del transporte público debieran ser los que tengan mayor control, pues ellos son los que transportan a la mayor cantidad de pasajeros y, por tanto, los que ponen en peligro a un ma-
yor porcentaje de la población. Por tanto, no se explica esta condescendencia de las autoridades con unos negociantes con total impunidad, pues muchas veces no tienen el seguro que manda la ley ni los demás requisitos que ella exige. Hay que preguntarse por qué un asunto tan sencillo, y que podría afectar a tantas personas, no es tomado en serio por las autoridades. ¡La política, compay, la política!
Nr.
No respondo...
¿CONSPIRACIÓN? NELSON RODRÍGUEZ
on los asaltos a Socorro Castellanos, a la esposa de Cuquín y las heridas a “Margaro”, muchos “analistas”, de esos que se las saben todas y una más, concluyeron que era una conjura, pero la Policía resolvió cada caso, y resultaron inconexos. Ahora ven una conspiración en las muertes de uniformados, lo que arriesga el clima de libertades, porque el frenesí contagia a funcionarios, civiles y militares, que prometen “respuestas contundentes” y “ojo por ojo” a actos típicos de delincuencia común.
C
Martes 9 de julio de 2013 DiarioLibre.
19
20
DiarioLibre.
Martes 9 de julio de 2013
Economía.
43.00 56
55.20
110
100
97.92
99.42
101.02 101.12
103.13
42.03
102.84
42.08
42.05
42.00
42.00
54.85
41.95
42.00
42.00
42.07
42.00
41.95
41.95
41.93
41.00
90
martes 02
miércoles 03
jueves 04
viernes 05
lunes 08
martes 02
miércoles 03
jueves 04
viernes 05
lunes 08
CREES dice más gastos no benefician economía Selman ve exceso de liquidez produce riesgos
SANTO DOMINGO. El Consejo
JOSE JUSTO FELIZ
JOSÉ JAVIER
SANTO DOMINGO. Un mayor
El gobierno trabaja en grandes proyectos en la ciudad.
agregados monetarios. Considera que el exceso de liquidez en la economía dominicana implica altos costos en términos económicos en la medida que se mantiene liquidez financiera en el Banco Central para hacer política monetaria. Selman considera que se debería implementar un plan de mediano plazo para recoger parte del exceso de liquidez, a través del incremento de reservas requeridas o encaje legal, reforma que debe concebirse dentro de un conjunto de reformas económicas estructurales que promuevan la inversión y la producción en la economía dominicana. Señala que para enfren-
tar el déficit cuasi-fiscal y el costo que genera, se requiere de una política fiscal prudente que permita sanear las finanzas públicas, generar superávit fiscales, y hacer frente a los compromisos financieros. Selman entiende que la introducción en enero de este año de un nuevo instrumento de política monetaria de corto plazo implicó un cambio en el entorno monetario-financiero del país. Dice que ahora hay una nueva tasa de referencia en el sistema financiero. Expone que la política monetaria no sólo debe enfocarse en la inflación de precios, sino en los incentivos que puedan generar en el mercado y los riesgos de mediano plazo.
JOSÉ JAVIER
Nacional de la Empresa Privada (Conep) consideró que el crecimiento de la economía dominicana en los últimos 10 años trajo consigo un extraordinario déficit en la balanza comercial, pasando de US$2,156 millones en 2003 a US$8,679 millones el año pasado. La razón principal del incremento del déficit de balanza comercial ha sido el incremento extraordinario de las importaciones, cita el gremio empresarial. Expone que las exportaciones crecieron a un 6.6% anual, pasando de US$5,470 millones en 2003 a US$9,079 millones en 2012, mientras que las importaciones pasaron de US$7,626 millones a US$17,758 millones en el mismo período, para un aumento de 10.94%. Señala que durante las últimas décadas, la Población Económicamente Activa creció un 55% y alcanzó 4.7 millones en 2012, lo que implica más personas con capacidad de trabajar. Agrega que en los últimos 20 años, las personas en edad de trabajar, pero inactivos, tuvieron un crecimiento mayor que el de las personas empleadas, y la brecha que existe es de 374,276 personas. El empleo pasó de 2.4 millones en 2000 a 3.9 millones en 2012.
El Popular, mejor empresa para trabajar Revista destaca alta calidad de la gestión humana, ética y valores empresariales SANTO DOMINGO. El Banco
Popular Dominicano fue elegido como la mejor empresa para trabajar en República Dominicana, de acuerdo al último ranking elaborado por la revista
Mercado entre 150 compañías nacionales e internacionales presentes en el país. Es la primera ocasión en la que esta organización financiera es reconocida con este logro, otorgado por un jurado formado por expertos del área de los recursos humanos. En 2012 ocupó el quinto lugar de la clasificación general y la segunda posición por grupo.
Torre Banco Popular.
La decisión de elegir al Popular como la mejor empresa del país para trabajar constata “la alta calidad de la gestión humana que se practica dentro de esta institución financiera, proyectando un modelo de ética y valores empresariales, que se traducen en beneficios para sus colaboradores”. Destaca los más de 5,000 entrenamientos de elearning entre empleados.
54.10
54.45
54.00
54.20 53.90
53.70
53.60
jueves 04
viernes 05
lunes 08
53
lunes 01
RD se destaca por déficit en la balanza comercial
gasto público y políticas monetarias expansivas en un ambiente de exceso de liquidez no son la solución para los retos que enfrenta la economía del país. Así lo expone el economista Ernesto Selman, vicepresidente ejecutivo del Centro Regional de Estrategias Económicas Sostenibles (CREES), quien sostiene que, por el contrario, estos factores podrían introducir mayores riesgos y distorsiones que empañan el panorama económico en el futuro. En un documento distribuido a la prensa, sostiene que la economía dominicana de políticas fiscal y monetaria prudentes, combinadas con un conjunto de reformas institucionales y económicas que creen un ambiente propicio para las actividades productivas privadas, al tiempo de reducir el costo de vivir y hacer negocios en el país. Selman estima que las medidas monetarias expansivas que se aplican en la actualidad, se suman a un entorno monetario con exceso de liquidez estructural en el país, y esa política monetaria se refleja principalmente por el lado del crédito, y no se hace tan evidente por el lado de los
54.30
54.80 54
lunes 01
54.60
55
lunes 01
martes 02
miércoles 03
GV. Global y variable
FUENTE EXTERNA
Excedente de aluminio Años atrás la bauxita era un renglón importante en las exportaciones dominicanas. Hoy ni siquiera figuramos en la lista mundial de los quince principales productores. Por razones de costo y disponibilidad de energía eléctrica, la bauxita nunca fue procesada aquí para obtener aluminio. Era enviada fuera por la Alcoa, para ser procesada con energía hidroeléctrica barata generada en Canadá y EE.UU. La Alcoa fue hasta un año tan reciente como el 2002 la empresa metalúrgica más valiosa del mundo en términos del valor total de mercado de sus acciones. Ya no es así. Ha sido desplazada por otras compañías y sus acciones han bajado de precio en un 10% en lo que va del 2013, en paralelo con un descenso del 9% en el precio del aluminio. Según los expertos la culpa la tienen los chinos. Puede ser que nos sorprenda, pero China domina la producción mundial de aluminio. Produce un 20% más que la suma de lo que producen Rusia, Canadá, Australia y los EE.UU. en conjunto, los si-
guientes cuatro productores en orden de importancia. Y a pesar del descenso ocurrido en los precios su producción no se detiene, sigue creciendo a una tasa del 8.25% anual, y hay varias plantas en proceso de terminación que elevarán la oferta cuando entren en operación. Hay indicios, sin embargo, de que el precio del aluminio podría subir en lo que resta del año. Los inventarios han descendido y el consumo en la propia China se espera que aumente, en especial si la construcción allá se reactiva ahora que las restricciones crediticias han disminuido. Analistas de Alcoa señalan su dependencia de un solo metal y sus altos costos de producción, que la han obligado a cerrar varias plantas. Planea ir cerrando otras, especialmente las que utilizan fuel oil, y aumentar la participación de las operadas con gas natural. Intenta reducir US$750 millones en costos en el 2013, aparte de los US$1,300 millones que bajó en el 2012. GUSTAVO VOLMAR
gvolmar@diariolibre.com
Martes 9 de julio de 2013 DiarioLibre.
Noticias de Economía Acreditarán RD$6.7MM a clientes por quejas por luz SANTO DOMINGO. La Superintendencia de Electricidad acreditó, durante el mes de junio, un monto de RD$6.7 millones a usuarios que presentaron sus reclamaciones a las oficinas del Departamento de Protección al Consumidor (Protecom). Según el informe, la distribuidora EdeEste es la empresa que más debe acreditar a sus abonados, reembolsando en créditos un total de RD$4.1 millones. A EdeSur le corresponde devolver la suma de RD$1.6 millones y la empresa EdeNorte acreditará, RD$916,842.78. Desde agosto del año 2004 al mes de junio del 2013, el Departamento de Protección al Consumidor, dependiente de la SIE, ha reajustado a favor de los usuarios RD$1,356.9 millones. La Superintendencia de Electricidad informó que tiene el compromiso de hacer cumplir lo que establece la Ley 125-01 y el Reglamento de Energía Eléctrica de Protección al Consumidor.
Cemex en RD capacita a 1,240 mujeres SANTO DOMINGO. CEMEX informó que, a través de uno de los programas de responsabilidad social corporativa que auspicia, unas 1,240 mujeres recibieron capacitación integral en desarrollo personal, familia, ciudadanía y liderazgo, en un modelo de aprendizaje para adultos que se aplica con éxito desde hace 37 años en Latinoamérica. Bajo la convicción de que sólo quien desarrolla todo su potencial humano, puede ser constructor en su familia y en su comunidad de un mundo mejor, en este mes 202 mujeres petromacorisanas completaron la primera fase del Programa ANSPAC, consolidándose como una de las principales obras de beneficencia para mujeres de esa zona de la comunidad.
21
22
DiarioLibre.
Martes 9 de julio de 2013
Noticias de Economía Urbanización. La necesidad de la China de una nueva política de urbanización alcanza un punto crítico Incluye contenido de The Economist
ALGUNOS SON MÁS IGUALES QUE OTROS (I DE II)
FUENTE EXTERNA
ara muchos migrantes que no viven en los dormitorios de las factorías, la vida en la gran ciudad luce como el vecindario del Pueblo del Este Shangsha: un laberinto de callejones enmarcado por edificios de apartamentos construidos de manera ilegal en la ciudad en auge de Shenzhen, cerca de Hong Kong. Hay por lo menos 200 edificios, muchos de ellos de diez pisos (ver foto). Están separados por más o menos un metro, de ahí el nombre de “edificios apretón de manos” - los residentes de los bloques vecinos pueden estirar el brazo y chocar los cinco. Los edificios son las favelas chinas: construidos ilegalmente en tierras rurales de propiedad común. Los alquileres son baratos. Un apartamento de 8 metros cuadrados cuesta menos de $100 al mes. Simbolizan tanto el éxito de la política de urbanización del gobierno como también su fracaso crónico. China ha logrado un sistema de urbanización más ordenado que muchas naciones en vías de desarrollo. Pero lo ha hecho de forma barata. Cientos de millones de migrantes afluyen a construir las ciudades chinas y a fabricar las exportaciones del país. Pero las ciudades han hecho poco para compensarles o darles la bienvenida, invirtiendo en servicios públicos e infraestructura solo para sus residentes nativos. Los migrantes rurales que viven en los edificios de apretón de manos son todavía ciudadanos de segunda clase, la mayoría de los cuales no tiene cuidados de salud ni las escuelas normales de la ciudad. Sus hogares podrían ser de-
P
Los edificios son las favelas chinas: construidos ilegalmente en tierras rurales de propiedad común.
Los migrantes rurales que viven en los edificios de apretón de manos son todavía ciudadanos de segunda clase, la mayoría de los cuales no tiene cuidados de salud ni las escuelas normales de la ciudad. Sus hogares podrían ser demolidos en cualquier momento. molidos en cualquier momento. No habrá escasez de sugerencias. Un inusual debate se ha desplegado en los centros de investigación, en los micro blogs y en los medios estatales acerca de cómo China debe mejorar la forma en que maneja la urbanización. Algunos proponen que los
migrantes en las ciudades tengan los mismos derechos a los servicios que los residentes urbanos a la mayor brevedad posible. Otros insisten en que los que tienen la intención de emigrar deben primero tener el derecho a vender su parcela rural para darles un depósito para su nueva vida ur-
bana. Otros dicen que el gobierno debe permitir más competencia privada y extranjera en sectores de la economía controlados por el estado tales como los cuidados de salud, que expandirían los servicios urbanos para todos, incluyendo a los migrantes. La mayoría está de acuerdo en que el gobierno central debe asumir mucho más del costo de los servicios públicos y darles más poderes a los gobiernos locales para recaudar impuestos. Los nuevos líderes chinos dicen ahora que esto debe cambiar. Pero no está claro si tienen la voluntad para llevar a cabo las reformas, la mayoría de las cuales son costosas o tienen la oposición de intereses poderosos, o ambos. Li Kegiang, el nuevo primer ministro, será el anfitrión de una conferencia nacional este
año sobre urbanización. La agenda revelará qué tan reformista él realmente es. Cualquier combinación de estas opciones es probable que eleve el ingreso de los migrantes, les ayude a integrarse a la vida de la ciudad y reduciría la brecha entre los ricos y los pobres, que en China es de las más grandes del mundo. Esas reformas también estimularían la desaceleración de la economía al impulsar el consumo nacional. Los funcionarios saben también que mientras más demoren las reformas mayores son las probabilidades de disturbios sociales. “Ya es un poco tarde”, dijo el año pasado Chen Xiwen, un funcionario de alto rango de política rural, hablando de proveer servicios urbanos a los migrantes. “Si no lo resolvemos ahora, el conflicto crecerá de tal manera que no podremos proceder.” Sin embargo, el primer ministro Li, haría bien en moderar las expectativas. Los problemas de los migrantes y la desigualdad del ingreso están profundamente arraigadas en dos pilares de la política social discriminatoria que existe desde los años de 1950 y deben ser solucionados antes de que pueda haber un cambio real: el sistema de registro de los hogares, o hukou, y la propiedad común de tierra rural.
© 2013 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. De The Economist, traducido por Diario Libre y publicado bajo licencia. El artículo original en inglés puede ser encontrado en www.economist.com
Martes 9 de julio de 2013 DiarioLibre.
Noticias de Economía
Ei.
Economía internacional
México América Móvil compra 10.8% de Shazam La empresa mexicana América Móvil, propiedad del magnate Carlos Slim, anunció ayer la compra del 10.8 % de las acciones de Shazam Entertainment Limited, con lo que ambas compañías forman “una alianza estratégica” en América Latina. En un breve comunicado enviado a la Bolsa Mexicana de Valores, la telefónica indicó que “Shazam es la compañía líder a nivel mundial en interacción de medios contando con 350 millones de usuarios en 200 países y añadiendo dos millones de nuevos usuarios semanalmente”. EFE
Santiago de Chile Balanza comercial con superávit US$2,486MM en primer semestre La balanza comercial de Chile registró un superávit de US$2,486 millones en el primer semestre del año, un 42.2 % menos que los 4,308 millones alcanzados en igual período de 2012, informó ayer el Banco Central. La cifra es el resultado de exportaciones por 39,702 millones, un 0.2% más que las anotadas en igual período de 2012, y de importaciones por 37,216 millones, que suponen un aumento interanual del 5.3 %, precisó el instituto emisor. En junio la balanza chilena anotó un saldo positivo de 608 millones de dólares. EFE
Materias primas bajan en junio; oro a US$1,234 onza SD. En junio, las principales
materias primas y productos básicos, excepto el petróleo, descendieron significativamente de precios en el mercado internacional. El precio del oro continuó descendiendo, y al 27 de junio bajó -12.6%, y se situó en US$1,234.01 la onza, luego que el 3 de mayo se cotizó a US$1,411.40, para una reducción en su precio de menos US$177.39. Durante ese período, la plata bajó de US$22.74 a US$18.79. El níquel bajó de US$15,030 a US$13,560. También bajó el cobre y el acero en barra. En el caso de los alimentos, bajaron los precios de maíz, soya, trigo, sorgo y café y subieron azúcar y arroz, según el informe internacional que publica el Banco Central. El precio del grupo de los alimentos bajó, debido al descubrimiento de semillas de trigo genéticamente modificadas. JJ
23
24
DiarioLibre.
Martes 9 de julio de 2013 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com
Revista. Mario Vargas Llosa será el que encenderá hoy en Ceuta las luces del mes del ramadán o ayuno musulmán.
Sofía Loren vuelve a filmar
Padura anuncia libro más social
La actriz italiana Sofía Loren (79 años) regresa al cine con un papel protagonista de la mano de su hijo, el cineasta Edoardo Ponti, en el cortometraje “La voce umana”, un monólogo de Jean Cocteau, escrito en 1930.
El escritor Leonardo Padura se definió ayer como un autor “absolutamente cubano”, cuya obra futura “será cada vez menos negra y más social”, porque considera necesario “romper los límites” de los géneros literarios. FUENTE EXTERNA
Aisha Syed se graduó con honores Ganó Premio Soberano 2013 como Artista Clásico Destacado en el Extranjero ALFONSO QUIÑONES
SANTO DOMINGO. El pasado
viernes, la virtuosa violinista dominicana Aisha Syed se graduó con honores del Royal College of Music de Londres, lo cual supone un momento decisivo en su carrera, según manifestó vía telefónica a Diario Libre. “Durante cuatro años tuve una beca completa otorgada por la Realeza Británica y el Comité Soirèe d’Or, lo cual me llena de orgullo. Realmente no creí que me fuese a graduar con honores. Dios lo quiso así”, expresó. Luego de su gran concierto en el Menuhin Hall y en la afamada casa de violines Florian Leonhard Fine Violins en Londres, Syed se presentará próximamente en Dallas, Texas, en dos grandes conciertos, los días 16 y 28 de julio, bajo la di-
rección del renombrado director Thomas Chun-yu Chen, junto a la Orquesta Sinfónica del Festival Internacional CICA, que estará desarrollándose en esa ciudad. “El repertorio incluirá el concierto para violín y orquesta de Beethoven; también realizaré un recital en el festival el 16 de julio, y colaboraré con el Maestro Chen en diversos programas educacionales con la fundación sin fines de lucro Music for Life. También impartiré clases magistrales a los estudiantes del festival”, dijo la artista dominicana. “Otra noticia es que he sido invitada como juez honorario para la Antonio Stradivari Violin Making Conference, en Dallas”. En el 5vo CICA Festival Internacional de Música, en el cual el Maestro Thomas
Aisha Syed lanzó este año su álbum debut “Pasión Latina”.
MÁS DATOS Y ALGUNAS FECHAS
Aisha fue elegida por la prestigiosa casa disquera Decca Records y el Arts Club Classical Awards como uno de los diez más grandes talentos de la música clásica en Gran Bretaña, siendo la única violinista y latina. Se estará presentando en el afamado Broward Center en la temporada 2013/2014 en la Florida dirigida por el Maestro James Brooks, y acompañada
por la gran orquesta Symphony of the Americas. Tocará las cuatro estaciones de Vivaldi con la orquesta de cámara San Cristopher en Vilnius (Lituania), se presentará en el Emirates Palace de Abu Dhabi así como en el St. George Festival Internacional de Música en Grecia. Será solista invitada a la Soirée d’Or gala en Londres en diciembre de 2013. Y finalizará su segundo álbum discográfico.
Chun-yu Chen es el director artístico, Aisha compartirá experiencias con reconocidos músicos de nivel mundial, como la ganadora de un Grammy Award, la violonchelista Sara Sant’Ambrogio; Julia Bushkova, fundadora del Eroica Trio y ganadora del Concurso Internacional Chaikovsky; Alexander Gilman, Lech Antonio Uszynski, Raffaele Trevisani y Arsentiy Jaritonov. El festival se llevará a cabo en la ciudad de Dallas, Texas, del 15 julio al 4 agosto 2013, y en la tempo-
rada de otoño se llevará a cabo en Beijing, China, adonde Aisha ha sido invitada también. El 5vo Festival Internacional de música CICA 2013 presentará 3 semanas de conciertos nocturnos, incluyendo 7 conciertos sinfónicos. En los últimos meses, Aisha ha recorrido Europa, el Medio Oriente, el Caribe y los Estados Unidos con su Pasión Latina World Tour, promocionando su CD grabado con el gran pianista Nigel Hutchison en el Menuhin Hall en Inglaterra.
Martes 9 de julio de 2013 DiarioLibre.
Revista
“Tinglado de Acero” o la lucha contra la oscuridad La nueva obra de Haffe Serrulle subirá a escena el próximo 18 de este mes en Bellas Artes SD. La estructura arquitectónica del paraboloide sur del Palacio de Bellas Artes inspiró al dramaturgo y director teatral Haffe Serulle a escribir la obra “Tinglado de Acero”, la cual presentará en ese espacio del 18 al 31 de este mes, a partir de las 8:00 de la noche. El montaje y producción de la obra cuentan con los auspicios del Ministerio de Cultura, la Dirección General de Bellas Artes y la Fundación Ciencia y Arte. Serulle, quien acaba de ganar el Premio Nacional de Teatro Cristóbal de Llerena, por su obra “Un sueño azul para morir”, considera que el montaje que llevará a escena es ante
La imagen muestra una escena del montaje.
todo un amplísimo registro sonoro y gestual. “Es un verdadero canto a la elocuencia de la palabra y al gesto infinito”. En “Tinglado de Acero”, la conciencia se convierte en el eslabón que une el desarrollo de la trama, en la que dos seres se enfrentan a la oscuridad para encontrar la luz, y así redimir a la Humanidad del caos, la de-
sigualdad y la injusticia. Deciden buscar una luz en el cielo, sin embargo, mientras más altura alcanzan, la oscuridad se vuelve más intensa. La obra cuenta con la actuación de los jóvenes Licelotte Nin, Leytter Mena, Belnis Aquino y Gianny Beltré. La escenografía y el vestuario están a cargo de Santiago Alonzo.
25
26
DiarioLibre.
Martes 9 de julio de 2013
Revista ALFONSO QUIÑONES
Cartelera. Santo Domingo PALACIO DEL CINE SAMBIL SALA 1 GUERRA MUNDIAL Z 3D L/M/MI/J 5:15, 7:30, 9:45 V/S/D 3:00, 5:15, 7:30, 9:45 R/18 SALA2FUEGOCONFUEGO L/M/MI/J6:15,8:15, 10:15V/S/D 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 R/18 SALA 3 MI VILLANO FAVORITO 2 3D L/M/MI/J 5:00, 7:00,9:00 V/S/D3:00,5:00,7:00,9:00S/RSALA 4DESPUESDELATIERRA L/M/MI/J6:00,8:00, 10:00V/S/D4:00, 6:00, 8:00, 10:00 R/14 SALA 5 MONSTERS UNIVERSITY 3D L/M/MI/J5:15, 7:15, 9:15 V/S/D 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 S/R SALA 6 EL HOMBRE DE ACERO L/M/MI/J 6:10, 9:30 V/S/D 4:15, 7:00, 9:50 R/14 SALA 7 NADA ES LO QUE PARECE L/M/MI/J5:30, 7:45, 10:05V/S/D3:15, 5:30, 7:45, 10:05 R/18 SALA 8 RAPIDOS Y FURIOSOS 6 L/M/MI/J5:20, 7:30, 9:50 V/S/D3:00, 5:20, 7:40 10:10 R/14
PALACIO DEL CINE ÁGORA MALL SALA 1 GUERRA MUNDIAL Z 2D L/M/MI/J 5:00, 7:20, 9:40 V/S/D 3:00, 5:20, 7:40, 10:05 R/18 SALA 1 HUMOR DE PELICULA SHOW CON JOCHI SANTOS EL HOMBRE DIVERTIDO MIERCOLES 9:30 PM SALA 2 MONSTERS UNIVERSITY 3D L/M/MI/J 5:20, 7:20, 9:20 V/S/D3:20, 5:20, 7:20, 9:20 S/R SALA 3 FUEGO CON FUEGO L/M/MI/J6:00V/S/D4:00, 6:00 R/18 SALA 3 RAPIDOS Y FURIOSOS 6 8:00, 10:20 R/14 SALA 4 DESPUES DE LA TIERRA L/M/MI/J 6:15, 8:15, 10:15V/S/D4:15, 6:15, 8:15, 10:15 R/14 SALA 5 NADA ES LO QUE PARECE L/M/MI/J 5:15, 7:30, 9:50 V/S/D 3:00, 5:15, 7:30, 9:50 R/18 SALA 6 EL HOMBRE DE ACERO 4:15, 7:00, 9:45 R/14 SALA 7 MI VILLANO FAVORITO 2 L/M/MI/J5:10, 7:10, 9:10V/S/D3:10, 5:10, 7:10, 9:10 S/R
PALACIO DEL CINE BLUE MALL SALA 1 GUERRA MUNDIAL Z 3D L/M/MI/J 5:30, 7:50, 10:10 V/S/D 3:15, 5:30, 7:50, 10:10 R/18 SALA 2 EL HOMBRE DE ACERO 4:30, 7:15, 10:00 R/14 SALA 3 MONSTERS UNIVERSITY L/M/MI/J 5:30, 7:30, 9:30V/S/D3:30, 5:30, 7:30, 9:30 S/R SALA 4 DESPUES DE LA TIERRA L/M/MI/J 5:45, 7:45, 9:45 V/S/D 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 R/14 SALA 5 FUEGO CON FUEGO L/M/MI/J6:10, 8:10, 10:10 V/S/D4:10, 6:10, 8:10, 10:10 R/18 SALA 6 MI VILLANO FAVORITO 2 3D L/M/MI/J 5:20, 7:20, 9:20 V/S/D 3:20, 5:20, 7:20, 9:20 S/R SALA VIP NADA ES LO QUE PARECE L/M/MI/J5:45, 8:00, 10:15V/S/D3:30, 5:40, 8:00, 10:15 R/18
PALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL SALA 1 GUERRA MUNDIAL Z 3D J/V 6:05, 8:20, 10:35 S/D 4:00, 6:05, 8:20, 10:35 L/M/MI 6:20, 8:35 R/18 SALA 2 MONSTERS UNIVERSITY J/V 6:15, 8:15, 10:15 S/D 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 S/D/L 6:20, 8:20 S/R SALA 3 DESPUES DE LA TIERRA J/V 6:30, 8:30 S/D 4:30, 6:30, 8:30 L/M/MI 6:30 R/14 SALA 3 FUEGO CON FUEGO J/V/S/D 10:30 L/M/MI8:30 R/18 SALA 4 NADA ES LO QUE PARECE J/V 7:00, 9:30 S/D 4:45, 7:00, 9:30 L/M/MI 6:25, 8:40R/16 SALA 5 EL HOMBRE DE ACERO J/V 7:15, 10:00 S/D 4:30, 7:15, 10:00 L/M/MI 6:15, 9:00 R/14 SALA 6 MI VILLANO FAVORITO 2 3D J/V 6:00, 8:00, 10:00 S/D 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 L/M/MI 6:15, 8:15 S/R
PALACIO DEL CINE AV VENEZUELA SALA 1 FUEGO CON FUEGO L/M/MI/J/V 7:45, 9:45S/D5:45,7:45,9:45R/18 SALA2DESPUES
DE LA TIERRAL/M/MI/J/V 7:30, 9:30 S/D 5:30, 7:30, 9:30 R/14 SALA 3 MONSTERS UNIVERSITYL/M/MI/J/V 7:20, 9:20 S/D 5:20, 7:20, 9:20 S/R SALA 4 EL HOMBRE DE ACERO L/M/MI/J/V7:00, 9:45S/D4:30, 7:15, 10:00 R/14 SALA 5 RAPIDOS Y FURIOSOS 6 L/M/MI/J/V 7:00,9:30S/D4:45,7:15,9:40R/14SALA6NADA ES LO QUE PARECE L/M/MI/J/V 7:20, 9:35 S/D 5:05, 7:20, 9:35 R/16 SALA 7 MI VILLANO FAVORITO 2 3D L/M/MI/J/V 7:10, 9:10 S/D 5:10, 7:10, 9:10 S/R SALA 8 GUERRA MUNDIAL Z L/M/MI/J/V7:15, 9:30 S/D 5:00, 7:15, 9:30 R/18
MALECÓN CENTER SALA 1 EL HOMBRE DE ACERO S,D, 5:00,7:30, 10:00 7:15, 9:45 R/12 SALA 2 NADA ES LO QUE PARECE S,D, 5:30, 7:45, 9:45 7:45, 9:45 N/A SALA 3 MI VILLANO FAVORITO 2 S,D, 5:15, 7:15, 9:15 7:15, 9:15 S/R SALA 4 FUEGO CON FUEGO S,D, 5:30, 7:30, 9:30 7:30, 9:30 N/A SALA 5 GUERRA MUNDIAL Z S,D, 5:45, 7:45, 9:45 7:30, 9:30 R/18
FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO-CENTRO SALA 1 FLOWERS OF KIRKUK LUN-JUE, 5:00, 7:00, 9:25/ VIE-SAB, 5:10, 7:40, 10:10/ DOM, 4:30, 7:00, 9:25 R/18 SALA 2 LA CHISPA DE LA VIDA LUN-JUE, 5:00, 9:30/ VIE-SAB, 5:40, 10:15/ DOM, 3:20, 5:00, 9:30 R/14 SALA 2 NO LUN-JUE, 7:00/ VIE-SAB, 7:45/ DOM, 7:00 R/14 SALA 3 KONTIKI LUN-JUE, 5:00, 7:05, 9:35/ VIE-SAB, 5:10, 7:40, 10:10/ DOM, 4:35, 7:05, 9:35 R/14 SALA 4 THE GREAT GATSBY LUNJUE, 5:55, 8:45/ VIE-SAB, 4:30, 6:55, 9:45/ DOM, 3:25, 5:55, 8:45 R/16
GALERÍA 360 SALA 1 EL HOMBRE DE ACERO 3D LUN-VIE, 6:25, 9:25/ SAB-DOM, 3:25, 6:25, 9:25 R/12 SALA 2 GUERRA MUNDIAL Z LUN-VIE, 6:05, 8:40/ SAB-DOM, 3:30, 6:05, 8:40 R/18 SALA 3 NADA ES LO QUE PARECE LUN-VIE, 6:00, 8:35/SAB-DOM, 3:25, 6:00, 8:35 R/14 SALA 4 EL HOMBRE DE ACERO LUN-VIE, 5:30, 8:30/ SAB-DOM, 3:00, 5:30, 8:30 R/12 SALA 5 NADA ES LO QUE PARECE LUN-VIE, 5:00, 7:05, 9:40/ SAB-DOM, 4:30, 7:05, 9:40 R/14 SALA 6 MI VILLANO FAVORITO 2 3D LUN-VIE, 5:05, 6:55, 9:10/ SAB-DOM, 3:00, 4:45, 6:55, 9:10 S/R SALA 7 GUERRA MUNDIAL Z 3D LUN-VIE, 4:55, 7:00, 9:35/ SAB-DOM, 4:25, 7:00, 9:35 R/18 SALA 8 MI VILLANO FAVORITO 2 LUNVIE, 6:10, 8:25/SAB-DOM, 3:55, 6:10, 8:25 S/R SALA 9 MONSTERS UNIVERSITY LUN-VIE, 5:00, 7:20/ SAB-DOM, 3:05, 5:00, 7:20 S/R SALA 9 RAPIDO Y FURIOSO 6 LUN-DOM, 9:40 R/14 SALA 10 THE GREAT GATSBY LUNVIE, 5:55, 8:50/SAB-DOM, 3:05, 5:55, 8:50 R/16
CC PREMIUM AT SILVER SUN SALA 1 MONSTERS UNIVERSITY LUN-VIE, 5:00, 7:15/ SAB-DOM, 3:05, 5:00, 7:15 S/R SALA 1 GUERRA MUNDIAL Z LUN-DOM, 9:35 R/18 SALA 2 MI VILLANO FAVORITO 2 3D LUNVIE, 5:05, 6:55, 9:10/ SAB-DOM, 3:00, 4:45, 6:55, 9:10 S/R SALA 3 EL HOMBRE DE ACERO LUN-VIE, 6:25, 9:25/ SAB-DOM, 3:25, 6:25, 9:25 R/12 SALA 4 GUERRA MUNDIAL Z 3D LUN-VIE, 6:00, 8:35/ SAB-DOM, 3:25, 6:00, 8:35 R/18 SALA 5 NADA ES LO QUE PARECE LUN-VIE, 6:00, 8:35/SAB-DOM, 3:25, 6:00, 8:35 R/14 SALA 6 MI VILLANO FAVORITO 2 LUN-VIE, 5:05/SAB-DOM, 3:00, 5:05 S/R SALA 6 NADA ES LO QUE PARECE LUN-DOM, 7:10, 9:45 R/14 SALA 7 SHOW DE HUMOR: CUQUIN VICTORIA TODOS LOS VIERNES VIER, 9:00 S/R
ACRÓPOLIS CENTER SALA 1 MONSTERS UNIVERSITY LUN-VIE, 5:15, 7:30/ SAB-DOM, 3:00, 5:15, 7:30 S/R SALA 1 FUEGO CON FUEGO LUN-DOM, 9:45 R/18 SALA 2 NADA ES LO QUE PARECE LUN-VIE, 5:00, 7:05, 9:40/ SAB-DOM, 4:30, 7:05, 9:40 R/14 SALA 3 MI VILLANO FAVORITO 2 3D LUN-VIE, 5:05, 6:55, 9:10/ SAB-DOM, 3:00, 4:45, 6:55, 9:10 S/R SALA 4 GUERRA MUNDIAL Z LUN-VIE, 6:05, 8:40/ SAB-DOM, 3:30, 6:05, 8:40 R/18 SALA 5 GUERRA MUNDIAL Z 3D LUN-VIE, 4:55, 7:00, 9:35/ SAB-DOM, 4:25, 7:00, 9:35 R/18 SALA 6 QUE PASO ANOCHE? 3 LUN-VIE, 5:00, 7:10/ SAB-DOM, 7:10 R/18 SALA 6 EL HOMBRE DE ACERO LUNVIE, 9:25/ SAB-DOM, 3:30, 9:25 R/12 SALA 7 EL HOMBRE DE ACERO LUN-DOM, 5:00, 8:00 R/12
HOLLYWOOD DIAMOND SALA 1 GUERRA MUNDIAL Z 3D LUN-VIE, 7:05, 9:35/ SAB-DOM, 4:35, 7:05, 9:35 R/18 SALA 2 GUERRA MUNDIAL Z LUN-VIE, 6:35, 8:40/ SAB-DOM, 6:10, 8:40 R/18 SALA 3 NADA ES LO QUE PARECE LUN-VIE, 7:00, 9:30/ SABDOM, 4:35, 7:00, 9:30 R/14 SALA 4 MONSTERS UNIVERSITY LUN-VIE, 7:20/ SAB-DOM, 5:00, 7:20 S/R SALA 4 FUEGO CON FUEGO LUN-DOM, 9:40 R/18 SALA 5 RAPIDO Y FURIOSO 6 LUN-VIE, 6:55, 9:30/ SAB-DOM, 4:30, 6:55, 9:30 R/14 SALA 6 MI VILLANO FAVORITO 2 LUN-VIE, 6:30, 8:30/SAB-DOM, 4:30, 6:30, 8:30 S/R SALA 7 EL HOMBRE DE ACERO LUN-DOM, 6:30, 9:25 R/12 SALA 8 MI VILLANO FAVORITO 2 3D LUN-VIE, 6:55, 9:10/ SAB-DOM, 4:40, 6:55, 9:10 S/R
CINEMA CENTRO MALECÓN SALA 1 MI VILLANO FAVORITO 2 3D LUNVIE, 5:05, 6:55, 9:10/ SAB-DOM, 4:45, 6:55, 9:10[S/R SALA 2 GUERRA MUNDIAL Z 3D LUN-VIE, 4:55, 7:00, 9:30/ SAB-DOM, 4:30, 7:00, 9:30 R/18 SALA 3 NADA ES LO QUE PARECE LUN-VIE, 5:05, 7:05, 9:35/ SAB-DOM, 4:35, 7:05, 9:35 R/14 SALA 4 MI VILLANO FAVORITO 2 LUN-DOM, 5:20, 7:30 S/R SALA 4 FUEGO CON FUEGO LUN-DOM, 9:45 R/18 SALA 5 GUERRA MUNDIAL Z LUN-DOM, 6:10, 8:40 R/18 SALA 6 RAPIDO Y FURIOSO 6 LUNVIE, 7:00, 9:40/ SAB-DOM, 4:20, 7:00, 9:40 R/14 SALA 7 EL HOMBRE DE ACERO LUNDOM, 5:00, 8:00 R/12 SALA 8 MONSTERS UNIVERSITY LUN-DOM, 5:10, 7:25 S/R SALA 8 EL HOMBRE DE ACERO LUN-DOM, 9:25 R/12
MEGA PLEX SALA 10 SALA 1 AFTER EARTH DESPUES DE LA TIERRA LUN-DOM, 5:00, 7:10, 9:20 R/14 SALA 2 RAPIDO Y FURIOSO 6 LUN-VIE, 7:00, 9:40/ SAB-DOM, 4:20, 7:00, 9:40 R/14 SALA 3 GUERRA MUNDIAL Z LUN-DOM, 6:05, 8:40 R/18 SALA 4 EL HOMBRE DE ACERO LUN-DOM, 6:25, 9:25 R/12 SALA 5 EL HOMBRE DE ACERO LUN-DOM, 5:00, 8:00 R/12 SALA 6 GUERRA MUNDIAL Z 3D LUN-VIE, 4:55, 7:00, 9:30/ SAB-DOM, 4:30, 7:00, 9:30 R/18 SALA 7 MI VILLANO FAVORITO 2 LUN-VIE, 4:55, 6:35, 8:45/SAB-DOM, 4:20, 6:30, 8:40 S/R SALA 8 NADA ES LO QUE PARECE LUN-VIE, 5:05, 7:05, 9:35/ SAB-DOM, 4:35, 7:05, 9:35 R/14 SALA 9 MONSTERS UNIVERSITY LUN-DOM, 5:00, 7:15, 9:30 S/R SALA 10 MI VILLANO FAVORITO 2 3D LUN-VIE, 5:05, 6:55, 9:10/ SABDOM, 4:45, 6:55, 9:10[S/R
SALA 7 GUERRA MUNDIAL Z LUN-DOM, 7:00, 9:30 R/18 SALA 8 GUERRA MUNDIAL Z LUNVIE, 8:15/ SAB-DOM, 5:45, 8:15 R/18 SALA 9 MONSTERS UNIVERSITY LUN-VIE, 7:20/ SAB-DOM, 5:00, 7:20 S/R SALA 9 FUEGO CON FUEGO LUN-DOM, 9:35 R/18
BROADWAY SALA 1 EL HOMBRE DE ACERO ESPAÑOL LUN-VIE, 8:10 / SAB-DOM, 5:15, 8:10 R/12 SALA 2 MONSTERS UNIVERSITY LUN-VIE, 7:15/ SAB-DOM, 5:00, 7:15 S/R SALA 2 EL HOMBRE DE ACERO ESPAÑOL LUN-DOM, 9:30 R/12 SALA 3 NADA ES LO QUE PARECE LUN-VIE, 7:00, 9:30/ SAB-DOM, 4:35, 7:00, 9:30 R/14 SALA 4 MI VILLANO FAVORITO 2 3D LUN-VIE, 6:55, 9:10/ SAB-DOM, 4:40, 6:55, 9:10[S/R SALA 5 MI VILLANO FAVORITO 2 LUN-VIE, 7:15 / SAB-DOM, 5:00, 7:15 S/R SALA 5 RAPIDO Y FURIOSO 6 LUN-DOM, 9:25 R/14 SALA 6 GUERRA MUNDIAL Z LUN-DOM, 7:00, 9:30 R/18 SALA 7 GUERRA MUNDIAL Z LUNVIE, 8:15/ SAB-DOM, 5:45, 8:15 R/18
HOLLYWOOD ISLAND SALA 1 GUERRA MUNDIAL Z LUN-DOM, 7:05, 9:30 R/18 SALA 2 GUERRA MUNDIAL Z LUNDOM, 8:15 R/18 SALA 3 MONSTERS UNIVERSITY LUN-DOM, 6:55, 9:15 S/R SALA 4 RAPIDO Y FURIOSO 6 LUN-DOM, 6:50, 9:30 R/14 SALA 5 MI VILLANO FAVORITO 2 LUN-DOM, 7:00, 9:10[S/R SALA 6 EL HOMBRE DE ACERO LUN-DOM, 6:35, 9:30 R/12 SALA 7 NADA ES LO QUE PARECE LUN-DOM, 6:55, 9:25 R/14 SALA 8 FUEGO CON FUEGO LUN-DOM, 7:30, 9:40 R/18
Nayrobi Duarte, la nueva voz de Retro Jazz.
Retro Jazz: se fue Laura, entró Nayrobi Hoy, Fellé Vega y su Folclor Imaginario, en las Terrazas del Mesón de la Cava
Santiago PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL SALA 1 DESPICABLE ME 2: MI VILLANO FAVORITO 2 3D J/V/S/D 5:10, 7:10, 9:10 L/M/MI 7:10, 9:10 S/R SALA 2 EL HOMBRE DE ACERO 4:30, 7:15, 10:00 R/14 SALA 3 NADA ES LO QUE PARECE J/V/S/D5:10, 7:25, 9:40 L/M/MI 7:25, 9:40 R/16 SALA 4 MONSTERS UNIVERSITY J/V/S/D 5:25, 7:25, 9:25 L/M/MI 7:25, 9:25 S/R SALA 5 OPERACIÓN: CODIGO OLIMPO J/V/S/D 7:15, 9:30 L/M/MI 7:15, 9:30 R/18 SALA 6 GUERRA MUNDIAL Z J/V/S/D 5:05, 7:20, 9:35 L/M/MI 7:20, 9:35 R/18
CINEMACENTRO SALA 1 GUERRA MUNDIAL Z LUN-VIE, 6:10, 8:40/ SAB-DOM, 4:10, 6:10, 8:40 R/18 SALA 2 MONSTERS UNIVERSITY LUN-DOM, 5:00, 7:15, 9:30 S/R SALA 3 OPERACION OLYMPO LUN-VIE, 6:55, 9:25/ SAB-DOM, 4:25, 6:55, 9:25 R/18 SALA 4 GUERRA MUNDIAL Z 3D LUN-VIE, 4:55, 7:00, 9:30/ SAB-DOM, 4:30, 7:00, 9:30 R/18 SALA 5 EL HOMBRE DE ACERO LUN-VIE, 6:35, 9:30/ SAB-DOM, 4:00, 6:35, 9:30 R/12 SALA 6 MI VILLANO FAVORITO 2 3D LUN-VIE, 5:05, 6:55, 9:10/ SABDOM, 4:45, 6:55, 9:10 S/R SALA 7 NADA ES LO QUE PARECE LUN-VIE, 5:05, 7:05, 9:35/ SABDOM, 4:35, 7:05, 9:35 R/14
CORAL MALL
HOLLYWOOD
SALA 1 EL HOMBRE DE ACERO LUN-DOM, 6:35, 9:30 R/12 SALA 2 EL HOMBRE DE ACERO LUN-VIE, 8:10/ SAB-DOM, 5:15, 8:10 R/12 SALA 3 MI VILLANO FAVORITO 2 3D LUN-VIE, 6:55, 9:10/ SAB-DOM, 4:40, 6:55, 9:10 S/R SALA 4 NADA ES LO QUE PARECE LUN-VIE, 7:00, 9:30/ SAB-DOM, 4:35, 7:00, 9:30 R/14 SALA 5 RAPIDO Y FURIOSO 6 LUNVIE, 6:50, 9:30/ SAB-DOM, 4:30, 6:50, 9:30 R/14 SALA 6 MI VILLANO FAVORITO 2 LUNVIE, 6:30, 8:30/SAB-DOM, 4:30, 6:30, 8:30 S/R
SALA 1 GUERRA MUNDIAL Z LUN-DOM, 7:00, 9:25 R/18 SALA 2 DESPUES DE LA TIERRA LUN-DOM, 7:10, 9:20 R/14 SALA 3 MI VILLANO FAVORITO 2 LUN-DOM, 6:55, 9:15 S/R SALA 4 OPERACION OLYMPO LUN-DOM, 7:00, 9:30 R/18 SALA 5 RAPIDO Y FURIOSO 6 LUNDOM, 6:55, 9:35 R/14 SALA 6 THE GREAT GATSBY LUN-DOM, 6:40, 9:30 R/16 SALA 7 QUE PASO ANOCHE? 3 LUN-DOM, 7:30, 9:40 R/18
ALFONSO QUIÑONES
SANTO DOMINGO. La noche
del sábado fue de magia de voces en Las Terrazas del Mesón de la Cava. El concierto de despedida de Laura Rivera dio la entrada de la nueva vocalista de Retro Jazz: Nayrobi Duarte. Pengbian Sang marcó 1,2,3,4, y arrancó el instrumental de Ojalá que llueva café. Luego entró Laura con su voz de ángel principal y sus espejuelos de pasta a decir Enamorado; Como me besabas tú; Confundido; En la oscuridad; Tú me haces falta y Dónde podré gritarte. Al regreso del intermedio otro instrumental, Papá Bocó, y enseguida Laura, para cantar Devórame otra vez. Pengbian presentó la nueva voz de Retro Jazz: Nayrobi Duarte, una mulata de dientes de coco y una gracia natural para el gospel, quien cantó Derroche, y luego sorprendió a Laura con la interpretación
que aquella hizo popular desde Tribu del Sol, Por ti. Uno de esos temas que son para toda la vida. Laura agradecida hizo el dúo con ella. Y fue ese el momento más mágico de toda la noche, como para decir, que caiga el telón. Nayrobi luego interpretó Dile, donde se deshizo en galanuras vocales. La muchacha que presentó credenciales será muy pronto reconocida como una voz llena de fuerza interpretativa y calidez en el allá y aquí. Álvaro Dinzy, desde el piano, cantó su versión de El negro feliz, y Laura concluyó su historia (su esposo Rafa Payán es guitarrista de Los Temerarios, y se van a vivir a Miami) con Retro Jazz cantando Pena, La ventanita y El guardia del arsenal. Fellé Vega y su Folclor Imaginario se presentan este martes en las Terrazas del Mesón de la Cava, a partir de las 8.30 de la noche. La entrada es gratis. Cada martes ocurre allí un hecho mágico relacionado con el jazz, de la mano de Fernando Rodríguez y su ya madura realidad “Jazz en Dominicana”.
Martes 9 de julio de 2013 DiarioLibre.
27
Revista Sociales
OMD, electa como la mejor Alfresco, para comensales que Agencia de medios en Cannes aman la cocina mediterránea El país logró dos finalistas provenientes de OMD Dominicana y Pages SD. Las Luces se apagaron
en Cannes el pasado mes de junio, y cuando se ha hecho el resumen de cuál fue la agencia mundial que gano más premios, el resultado no dejó dudas, fue OMD, que demostró una vez más porqué ha sido constantemente elegida como la mejor agencia de medios por los organismos y certámenes que rigen el mundo publicitario. El Festival de Cannes 2013 no fue la excepción,
y esta vez se rindió a los pies de OMD, que sumó 12 leones y 6 finalistas, entre las cuales se destaca como relevancia para nuestro pais 2 finalistas provenientes de OMD Dominicana y Pages BBDO. Además de cuantitativamente ser la líder en cuanto a número de premios otorgados en el gran certamen publicitario, OMD se llevó el máximo galardón, con su cliente Apple y la gran estrategia lograda para la campana Time del Mini Ipad por TBWA Los Angeles. Las noticias siguieron f luyendo positivamente, cuando se anunció la campaña más efectiva, que fue
a parar a OMD Londres y su innovadora propuesta de “Como Llorar y Comprar”, para su cliente John Lewis, diseñada por DDB. Johnny Matos, gerente General para la República Dominicana de OMD Dominicana, congratuló a su equipo por estar 6 años consecutivos en las finales de Medios en Cannes, y convertirse en la primera agencia dominicana en hacerlo. Resaltó: “ En Cannes son más de 20 veinte mil piezas publicitarias que se someten anualmente, ya nuestra agencia ha ganado leones de Oro, Plata, Bronce y Finalistas en forma consecutiva”.
YOHANNA HILARIO
SANTO DOMINGO. Alfresco
es una nueva propuesta gastronómica que abre sus puertas a los comensales amantes de la comida internacional. La chef Mabel Francini Almánzar, gerente general, presentó a los invitados la oferta gastronómica, elaborada con ingredientes que lleva en un viaje por el mundo, principalmente por el Mediterráneo. “Alfresco fue creado para contar con un rinconcito donde los clientes pueden degustar platos hechos como en casa y satisfacer los paladares más exigentes. Apuntó que el nuevo espacio -ubicado en la Ro-
Moroccanoil presenta nuevos productos SANTO DOMINGO. Para quienes desean lucir una cabellera brillosa y con volumen natural, Moroccanoil acaba de presentar sus nuevos productos champú y acondicionador Extra Volumen Moroccanoil, realizados a base de aceites de argán. Estas dos fórmulas fueron diseñadas para nutrir y reconstruir el cabello fino y débil, dándole volumen de forma natural y proporcionándole cuerpo, grosor y mayor manejabilidad al pelo.
El champú y acondicionador.
Los productos en cuestión protegen el color del cabello, ayudan a eliminar la estática y el encrespamiento, tanto en clima seco como en húmedo, y no contienen sulfatos, fosfatos ni parabenos. El champú Extra Volumen Moroccanoil proporciona volumen, vitalidad, cuerpo y brillo. De igual forma, limpia en profundidad el cabello y el cuero cabelludo, eliminando así los residuos del pelo. Su fórmula a base de aceite de ar-
gán, incluye además queratina, plantas nutritiva y antioxidantes como el “tilicine” (Planta de Tilo), y una mezcla especial de cinco tipos diferentes de algas marinas. El acondicionador Extra Volumen es una fórmula ligera que desenreda y repara el cabello débil, dañado, teñido o con mechas, aportándole suavidad, manejabilidad y un brillo impecable, y entre sus elementos suma romero, hiedra y manzanilla.
Mabel Almánzar, Margarita Cedeño de Fernández, Isabel Reynoso y Manuel Almánzar.
berto Pastoriza No. 3, Nacotiene un concepto sencillo, familiar, pero muy acogedor, haciendo de la visita una delicia de los comensales, desde sus entradas, platos
fuertes y postres. Para complementar su oferta, la cava de vinos, donde pueden encontrar una gran variedad de vinos de todo el mundo.
Feria Inmobiliaria abre el 24 julio en Ágora Mall SANTO DOMINGO. En este mes de julio quedará formalmente abierta al público, la novedosa Expo Feria Inmobiliaria Santo Domingo 2013, en el salón de eventos de la concurrida Plaza Ágora Mall, ubicado en el primer nivel La Feria Inmobiliaria, organizada por la empresa Merkaeventos, que dirige Odelis Soto, abrirá el día 24 de este mes y permanecerá hasta el domingo 28 de ju-
lio, siendo una plataforma mercadológica y comercial para los constructores y empresas inmobiliarias. Durante los 5 días de la feria, los constructores y empresas inmobiliarias podrán exponer, promover y ofertar los principales proyectos de casas, apartamentos, villas, entre otros inmuebles, a los mejores precios y facilidades, con excelente tasa para préstamos hipotecarios.
28
DiarioLibre.
Martes 9 de julio de 2013
Revista Sociales
eñe
Voces del español ¿Seremos capaces?
José Miguel Martínez, Caroline Aybar y Dennis Batista.
Marca de detergente lanza promoción SD. “La Lavada Perfecta”, así
se denomina la nueva promoción que Ariel Oxianillos, marca P&G, lanza al mercado con el propósito de premiar a sus consumidores. Los interesados en parti-
cipar sólo tienen que presentar dos empaques vacíos de la marca en las Rutas Ariel, y podrán ganar automáticamente premios. Esta promoción es válida hasta el 9 de julio.
La preocupación por el manejo del lenguaje por parte de los jóvenes ha existido siempre. Hagamos un pequeño esfuerzo y recordemos que no hace tanto –o quizás sí– nosotros mismos queríamos diferenciarnos a toda costa de los adultos, y parecernos lo más posible a nuestros amigos. La jerga juvenil, cuya razón de ser es estar lo más alejada posible del lenguaje de los “viejos”, y resultar incomprensible para ellos, es parte de la adolescencia. Cambia con las épocas y las modas y, como ellas, es efímera. Los jóvenes intuyen desde muy pronto que el lenguaje es parte de su identidad y que, como tal, los identifica como individuos y como grupo. Me gustaría transmitirles a padres y docentes que en la jerga juvenil en la que muchos no ven más que riesgo podemos ver también una oportunidad.
Ayudemos a que nuestros jóvenes tomen conciencia de que usan esta jerga juvenil y de por qué la usan; aprovechemos esta toma de conciencia para que sepan cuándo deben utilizarla y en qué momentos resulta inapropiada. No se trata de que la abandonen. Se trata de que sepan adaptar su forma de hablar al momento y al interlocutor. Pero para poder ofrecerles esta posibilidad no podemos olvidarnos de lo primordial. Tenemos la responsabilidad de enseñarles una forma de expresión correcta y adecuada que será la que vayan adoptando como propia con la madurez y que los acompañará durante toda su vida. Si queremos que la descubran de nuestra mano, tenemos que enseñar con el ejemplo. ¿Seremos capaces? MARÍA JOSÉ RINCÓN
Twitter: @Letra_zeta
Envíe sus comentarios y/o preguntas a la Academia Dominicana de la Lengua en esta dirección: consultas@academia.org.do
Pastel en mano, Steve Aoki, quien se ganó los aplausos de un público que gozó la fiesta de Ron Barceló en Boca Chica.
Steve Aoki impacta en fiesta Ron Barceló SANTO DOMINGO. En la fiesta playera del sábado patrocinada por Ron Barceló y producida por Pav Entertainment, en la playa del hotel Be Live Hamaca, el estadounidense de ascendencia japonesa Steve Aoki demostró porqué es considerado el “show man” de la música electrónica. El performance de Aoki va más allá de pinchar los “platos”, es toda una propuesta visual y activa, que integra al público de manera dinámica para lograr de ese modo una conexión que perdura a lo largo de
toda su presentación. Los beats de “Turbulence” abrieron su presentación, lo que se desató la euforia en el público. Seguido de éxitos como “Pursuit is hapiness”, “Tornado” y “Ohh”. Una pantalla LED proyectaba los originales videos de sus canciones, mientras él se encargaba de darle vida a sus mezclas, así como a sus inusuales ocurrencias. Entre ellas, se bañó con champaña, lanzó salvavidas que f lotaron sobre el mar de personas que allí había y lanzó pasteles al público.
MG Public Relations da a conocer alianza SD. La consultora en comu-
nicación MG Public Relations, afianza su relación con la multinacional estadounidense FleishmanHillard, para la ampliación de sus servicios representados en el país. Así lo informó el presidente de FleishmanHillard, DaveSenay, al presentar la nueva y renovada marca corporativa de FleishmanHillard. Dijo que la nueva marca ref leja la evolución de la empresa líder en relaciones públicas hacia una compañía de comunicaciones integradas que ofrece a sus clientes las soluciones de comunicación más completas del mundo.
Martes 9 de julio de 2013 DiarioLibre.
Revista Sociales
Quantum GR abre nuevas oficinas FUENTE EXTERNA
SD. Ejecutivos de Quantum
GR, firma especializada en corretaje y asesoría de seguros, formada por un equipo de profesionales con más de 25 años de experiencia, dejó recientemente inaugurado su nuevo y moderno edificio en la calle Roberto Pastoriza 552, Evaristo Morales, para seguir ofreciendo las más innovadoras soluciones empresariales y corporativas, así como familiares y personales.
Ramón Alma, Robert Lithgow, Ricardo Feris, Juan Garrigó y Julio Senior, socios directores de la empresa.
29
30
DiarioLibre.
Martes 9 de julio de 2013 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com
Deportes. Diego Armando Maradona continuará un año más como embajador deportivo de Dubai, fue designado en el 2012.
CE de Miguel Cabrera, lo coloca a 13 de la marca de Hank Greenberg antes Juego de Estrellas 1935.
“
Pedro: Mis números ahora lucen mayores Dice sentirse con la conciencia tranquila por haber jugado “limpio” en las GL
Ty Cobb es un imbécil, pero te aseguro que puede batear. Mi Dios, sí que puede batear”.
Habrá boda entre baloncestistas MINNEAPOLIS. La estrella de la NBA y el Thunder de Ok-
lahoma City, Kevin Durant, se comprometió ayer para casarse con la jugadora del Lynx de Minnesota, Monica Wright, que está en su cuarta temporada en la WNBA.
Babe Ruth
El 13% de los peloteros criollos ha asistido al Juego de Estrellas Los dominicanos han escrito con tinta dorada su participación AP
NATHANAEL PÉREZ NERÓ REDACTOR SENIOR
SANTO DOMINGO. Es ahora
cuando Pedro Martínez dice entender mejor la grandeza de su carrera, y en el contexto que logró sus impresionantes números. “Lo hice limpio. Cada día viene como orgullo. Los fanáticos admiran mi carrera, y eso me hace sentir más feliz”, le dijo Martínez al diario USA Today. Entre 1999 y 2003, Martínez mantuvo una efectividad de 2.10 mientras la media de la liga fue 5.00. Pedro ponchó 11.6 bateadores por cada nueve entradas mientras que transfería 1.7 por cada nueve capítulos. Ahora, con 41 años, y asistente especial de la gerencia de los Medias Rojas, Martínez está orgulloso de decir que lo logró sin la ayuda de sustancias para mejorar el rendimiento. “Se me negó la oportunidad con los Dodgers, por ser pequeño y supuestamente frágil, pero estoy tan agradecido de que no me dejé llevar. Estoy tan
90
Pedro Martínez
agradecido de que lo hice limpio porque ahora todo lo que hice luce más grande. Simplemente ir a casa y dormir bien en las noches sabiendo que hice todo de la manera que debía hacerlo me hace sentir bien”, dijo Martínez. “En mis años, 50 o 60 jonrones eran una broma. Era común ver tipos que nunca esperaba pegar 40 palos. Era diferente. No podía entender cómo alguien tan mayor lanzaba tan duro en agosto, cuando es tan caliente y todo el mundo está cansado. Es una batalla cuesta arriba y de repente estos tipos tiraban a 98 (millas) en agosto. Es irreal. Ahora todo el mundo juega al mismo nivel”, dijo Martínez.
SD. Desde Felipe y Marichal hasta Jean Segura y Carlos Gómez. 53 ediciones transcurrirán entre el aterrizaje dominicano en el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas, desde el mítico e “intocable” Wrigley Field de Chicago hasta la maravilla de la ingeniería llamada Citi Field de Nueva York. La única pausa colectiva de los equipos dentro de la temporada es otro instrumento para pasar balance al impacto que han tenido los quisqueyanos en sus casi seis décadas de presencia en Las Mayores. Con el debut de cinco nuevos criollos (Segura, Gómez, Edwin Encarnación, Pedro Álvarez y Manny Machado) totalizarán 78 los que han asistido al menos una vez al Clásico de Mitad de Temporada. Es decir, de los 590 dominicanos que al menos han disputado un partido en la Gran Carpa entre 1956 y 2013, el 13% de ellos en un momento ha tenido la cotización de estrella. Un dato a considerar si se toma en
Alex Rodríguez, el de mayor presencia (14).
cuenta que sólo 112 criollos han superado las 10 campañas activos en el pasatiempo nacional de los Estados Unidos. Peloteros como Raúl Mondesí, Ricardo Carty, José Rijo y Ramón Martínez sólo asistieron en una ocasión. El grupo que irá este año lo completan Robinson Canó (su quinta), José Bautista (cuarta), Nelson Cruz (segunda), Jhonny Peralta
Jean Segura hará su debut el próximo martes.
(segunda) y Bartolo Colón (su tercera elección, pero no asistirá, ya que lanza el próximo domingo). Alex Rodríguez, quien esta vez dejará de ganarse US$100 mil por no ser convocado, lleva la delantera como el que más visitas ha realizado, con 14; seguido de Manny Ramírez (12), Marichal (10), Vladimir Guerrero, Albert Pujols y David Ortiz (9), Pedro Martínez (8), Sammy Sosa y Alfonso Soriano (7), mientras que Miguel Tejada y Moisés Alou fueron seis veces. Si bien los 11 dominicanos representarán esta vez el 50% de los latinos en el partido, la cifra más alta de duartianos en una edición se produjo en 2004, cuando aterrizaron en el Minute Maid Park de Houston 13 hombres, con Tejada llevándose el Derby de Jonrones y Soriano el premio al
Jugador Más Valioso. Desde el estreno criollo, sólo en las ediciones de 1975, 1978, 1980, 1988 y 1993 no ha habido al menos un representante de la margen oriental de La Hispaniola en el All Star Game. Marichal (1965), Julio Franco (1990), Pedro Martínez (1999), Soriano (2004), Tejada (2005) y Melky Cabrera (2012) han sido los criollos escogidos Jugador Más Valioso del certamen. El acuerdo laboral más reciente, firmado en 2011, establece que cada jugador seleccionado para el partido o para el derby recibe seis boletas para ambos eventos, tres tickets aéreos en primera clase, hospedaje en hoteles cinco estrellas para tres personas por tres días, dietas, US$1 mil y souvenires alusivos al encuentro. NPerez@diariolibre.com
Martes 9 de julio de 2013 DiarioLibre.
31
Deportes
Winston Llenas, vicepresidente Lidom
B.
Béisbol G. LIGAS DOMINICANOS EN LAS MAYORES
BATEADORES EQ. VB CA H H2 H3 HR CE BB SO BR AVE A. Beltré
Tex. 347 50 107 21 0 18 47 21 42 0 .308
A. Pujols
Anah.340 42 84 18 0 13 51 36 48 0 .247
A. De Aza
W.S 322 47 83 16 1 10 40 27 86 10 .258
A. Casilla
Balt. 84 10 20 4
A. Soriano
Cubs 316 37 81 21 1 12 44 9 76 8 .256
A. Ramírez
Milw. 181 21 49 11 0 5 26 23 38 0 .271
1 1
9
6 13 6 .238
C. Gómez
Milw. 311 49 97 20 9 13 41 14 75 20 .312
C. Peña
Hous. 263 38 56 13 1 8 25 48 82 1 .213
C. Santana
Clev. 286 39 71 21 0 10 40 49 61 1 .266
D. Ortiz
Bos 262 42 82 19 2 17 61 38 41 2 .313
E. Núñez
NNY 80 10 19 4
E. Encarnación
Tor. 325 56 87 15 1 23 68 43 42 3 .268
E. Herrera
Dod. 7
E. Bonifacio
Tor. 215 25 45 14 1 2 13 9 51 11 .209
0
2
0
7
8 16 2 .221
0 0 0
0
0 0
0 .272
Tex. 10 3
E. Aybar
Anah 263 29 76 12 2 3 33 7 25 4 .289
H. Ramírez
Dodg.100 23 41 9
2 7 20 8 13 4 .410
J. Segura
Milw 347 49 110 9
8 11 35 14 44 26 .347
J. Paredes
Houst 99 6 18 4
0 1
SF 110 9 31 3
0 0 0
1
E. Beltré
J. Arias
4
0
1 0
7
1 .400
6 37 4 .182
1 0 10 3 17 1 .282
J. Peralta
Det. 314 38 96 23 0 7 41 28 79 2 .306
J. Díaz
Bos. 4
J. Valdespin
Mets 131 16 25 3
J. Bautista
Tor. 310 60 82 17 0 20 52 49 61 6 .265
2
0
0
0 0 0
0 0 0 .000
1 4 16 8 26 4 .191
J. Reyes
Tor. 89 15 29 3
0 4 12 7
J. Francisco
Milw 193 22 46 4
1 11 31 17 68 0 .238
9 6 .326
J. Lagares
Mets 130 10 29 10 1 1
8
3 36 0 .223
J. Pérez
SFco. 42 1 10 1
3
3 11 0 .238
J. Uribe
Dodg 171 23 46 10 1 5 27 20 38 1 .269
J. Borbón
Cubs 74 9 15 1
M. Ozuna
Flor. 236 28 68 17 3 3 29 9 50 5 .288
M. Machado
Balt. 382 53 119 39 2 6 42 16 66 6 .312
0 0 1 1
3
9 15 6 .203
M. Cabrera
Tor. 309 34 86 13 2 3 29 21 43 2 .278
M. Martínez
Filis
0 0 0
0 0 0 .000
M. Olivo
Flor. 74 5 15 2
0 4
5 23 0 .203
M. Tejada
Kans. 86 9 25 3
0 2 11 3 17 0 .291
1
4
1
0
9
N. Cruz
Tex. 320 37 88 16 0 22 67 26 87 5 .275
P. Alvarez
Pitts 281 37 69 9
P. Ciriaco
SD. 113 9 26 3
0 22 57 25 104 1 .246 2 2
8
9 22 8 .230
P. Florimón
Minn 210 20 47 9
0 3 25 18 48 7 .224
P. Polanco
Flor. 252 26 61 8
0 1 12 18 22 1 .242
R. Santiago
Det. 71 8 12 5
1 0 4
R. Canó
NNY 331 50 97 17 0 20 58 42 50 5 .293
S. Castro
Cubs 360 40 84 20 1 4 26 14 69 7 .223
S. Marte
6 14 0 .169
Pitt 342 58 100 16 8 9 27 13 81 27 .292
T. Abreu
SFco. 50 11 16 7
1 1
5
4 13 0 .320
W. Castillo
Cubs 233 23 63 15 0 2 15 12 57 1 .270
W. Rosario
Col. 263 37 71 12 1 13 43 14 62 4 .270
Z. Almonte
NYY 58 7 17 4
LANZADORES EQ. G/P JS IL
0 1 CL H
8
4 9
3 .293
HR BB SO EFEC
Alf. Fígaro
Milw. 1-2
0 53.1 16 60 13 12 44 4.64
A. Colomé
Tam. 1-0
0 16.0
A. Ogando
Tex. 4-2
0 55.1 18 46
6 22 43 2.93 9
4
14
2
9 12 2.25
B. Colón
Oak. 11-3
0 113.2 35 111
C. Villanueva
Cubs 2-4
0 .333 74.1 28 66 20 57 3.39
14 61 2.78
E. Volquez
SD 6-6
0 99.1 58 110 8 46 85 5.26
E. Santana
Kans. 5-5
E. Rogers
Tor. 3-4
0 65.2 28 69
6 20 42 3.84
F. Liriano
Pitts. 7-3
0 60.0 15 55
2
J. Nicasio
Col. 4-4
0 81.1 48 89 10 30 56 5.31
J. Cueto
Cinc. 4-2
0 48.2 18 38
R. Hernández
Tam. 4-10 0 96.1 53 103 16 21 75 4.95
S. Deduno
Minn. 4-3
0 49.1 19 46
4
U. Jiménez
Clev. 6-4
0 88.2 46 81
13 49 88 4.67
W. Rodríguez
Pitts 6-4
0 62.2 26 58 10 12 46 3.59
W. Peralta
Milw. 5-9
0 97.1 57 114 10 39 56 5.27
0 118.0 38 100 16 24 94 2.90
(No incluye los juegos de anoche/A. Báez).
6
23 67 2.23 14 41 3.33 15 25 3.472
SANTO DOMINGO. La Junta de Directores de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana eligió a Winston Llenas como vicepresidente de la entidad, y ratificó en sus respectivos cargos a los demás miembros que la integran. En la Asamblea Ordinaria efectuada ayer, el doctor Leonardo Matos Berrido, anteriormente ratificado como presidente de Lidom, pon-
deró las cualidades de Llenas, quien aceptó la distinción, y manifestó su deseo de contribuir en cada una de las ejecutorias que le fuesen asignadas a su cargo. Llenas dirigirá la formación de un Campeonato de Verano a partir del 2014. “De Winston no tengo que expresar muchas cosas porque afortunadamente todos ustedes lo conocen y saben de su labor dentro del
béisbol profesional como jugador y posteriormente en la directiva de las Águilas Cibaeñas. Me honra que siga formando parte de la Liga y que haya aceptado el reto de organizar un Campeonato de Verano a partir del próximo año”, resaltó el doctor Matos Berrido. Durante la Asamblea fueron ratificados los vicepresidentes Vitelio Mejía Ortiz y Alejandro Peña Defilló, en
asuntos legales y mercadeo. De igual modo se mantuvieron el doctor José Enrique Hernández Machado como Secretario y José Manuel Busto (Josín), tesorero. La Comisión de Revisión está integrada por los doctores Vitelio Mejía, Alejandro Asmar Sánchez y el doctor Rafael Luciano Pichardo, quien entra en sustitución del fenecido Orlando Pérez Ubiera.
32
DiarioLibre.
Martes 9 de julio de 2013
Deportes
Colón arrinconó a los Piratas; Rodney llegó a los 20 rescates PITTSBURGH. El dominicano Bartolo Colón limitó a una vuelta en siete entradas a los Piratas en el duelo de pitcheo con Jeff Locke, cuyo boleto con las bases llenas fue decisivo para que los Atléticos de Oakland se impusieran a Pittsburgh por 2-1. Colón (12-3) aceptó siete hits, solo un extrabases, otorgó un boleto y recetó cinco ponches en una labor de 108 lanzamientos que le permitió bajar su efectividad a 2.69, que lo empata en segundo lugar en la Liga Americana. Starling Marte, 5-0 (.288); Pedro Álvarez, 4-2 (.249).
Tampa 7, Minnesota 4 Roberto Hernández, 6 IP, 8 H, 3 CL, 3 BB, 3 P, 1 HR, 4.93; Fernando Rodney, 0.2 IP, 0 H, 0 CL, 0 BB, 0 P, 4.10, salvó (20). Pedro Florimón, 4-2 (.229), 1 CE (26); Samuel Deduno, 6 IP, 10 H, 5 CL, 2 BB, 3 P, 2 HR, 3.90, perdió (4-4). Texas 8, Baltimore 5 Nelson Cruz, 4-1 (.275); Adrian Beltré, 3-2 (.311), 2B (22); Engel Beltré, 4-1 (.357), 1 CE (1). Manny Machado, 5-3 (.315), 1 CE (43); Alexi Casilla, 2-0 (.233).
Brv.
BRV
Béisbol, Récords y Vivencias
JUEGOS DE HOY, PROBABLES PITCHERS
Bartolo Colón
Cerveceros 4, Rojos 3 (8) Jean Segura, 3-3 (.323), 2B (10), 1 CE (36), 1 BR (27); Carlos Gómez, 4-0 (.308); Juan Francisco, 3-2 (.245). Kansas 3, Yanquis 1 (8) Zoilo Almonte, 3-0 (.279) Robinson Canó, 3-1 (.293). Bravos 1, Marlins 1 (14) Marcell Ozuna, 5-0 (.282); Plácido Polanco, 1-1 (.245).
LIGA AMERICANA Kansas City (Shields 3-6) en NY/Yanquis (Sabathia 9-6), 7:05 p.m. Texas (M.Pérez 2-1) en Baltimore (Britton 2-2), 7:05 p.m. Toronto (Jo.Johnson 1-3) en Cleveland (U.Jiménez 6-4), 7:05 p.m. MBlancas (Quintana 3-2) en Detroit (Verlander 9-5), 7:08 p.m. Minnesota (Gibson 1-1) en Tampa Bay (Archer 2-3), 7:10 p.m. Boston (Webster 1-2) en Seattle (Iwakuma 7-4), 10:10 p.m. LIGA NACIONAL Washington (Jordan 0-1) en Filadelfia (Hamels 3-11), 7:05 p.m. Atlanta (Teheran 6-4) en Miami (H.Alvarez 0-0), 7:10 p.m. Cincinnati (Cingrani 3-0) en Milwaukee (W.Peralta 5-9), 8:10 p.m. LA/Dodgers (Nolasco 5-8) en Arizona (Kennedy 3-4), 9:40 p.m. Colorado (Chacin 8-3) en San Diego (Stults 6-7), 10:10 p.m. NY/Mets (Gee 6-7) en San Francisco (Zito 4-6), 10:15 p.m. JUEGOS INTERLIGAS Oakland (Straily 5-2) en Pittsburgh (Cole 4-1), 7:05 p.m. LA/Angels (Blanton 2-10) en Cachorros (T.Wood 5-6), 8:05 p.m. Houston (B.Norris 6-7) en San Luis (Wainwright 11-5), 8:15 p.m.
Julio Borbón, 1-0 (.203). Alejandro de Aza, 3-0 (.255). Dodgers 1, Arizona 0 (5) Hanley Ramírez, 2-1 (412); Juan Uribe, 2-1 (.272). Filis 3, Nacionales 1
Detroit 4, Cleveland 2 (10) Jhonny Peralta, 5-1 (.305), 2B (24), 1 CE (42). Cubs 1, White Sox 1 (5) Starlin Castro, 3-0 (.231); Alfonso Soriano, 3-2 (.260), HR (13), 1 CE (45), 2B (22);
Derby de jonrones David Wright escogió a Bryce Harper (Nacionales), Carlos González y Michael Cuddyer (Colorado) como compañeros para el Derby de Jonrones. En tanto que
Robinson Canó anunció a Chris Davis (Orioles) y Prince Fielder (Detroit), pendiente de completar la lista esta semana. El cantante puertorriqueño Marc Anthony cantará God Bless America en el séptimo capítulo del Juego de las Estrellas el próximo martes en Nueva York. Candice Glover, ganadora de la temporada 12 del American Idol tendrá a su cargo cantar el himno nacional de los Estados Unidos.
Beltré fue el Jugador de la Semana en L.A NEW YORK. El tercera base
Joaquín Arias, operado del apéndice SAN FRANCISCO. El infielder dominicano Joaquín Arias, de los Gigantes de San Francisco, fue colocado en la lista de lesionados después de ser sometido a una apendicectomía de emergencia, según el San Francisco Chronicle. Arias fue operado el domingo en la noche y estará fuera por lo menos 15 días. Nick Noonan ha sido llamado a sustituir a Arias.
dominicano de los Rangers, Adrián Beltré, ha sido nombrado el Jugador de la Semana en la Liga Americana para el período que terminó el 7 de julio. En seis partidos, la semana pasada, Beltré bateó .478 (23-11) con dos dobles, cuatro jonrones, cinco empujadas y cuatro anotadas. El quisqueyano encabezó las Grandes Ligas en cuadrangulares y total de bases alcanzadas (25), además de estar tercero en promedio y porcentaje de embasarse (.520) en la Liga Americana. Para Beltré, es la cuarta ocasión en su carrera que es reconocido como Jugador de la Semana. En la Liga Nacional, fue-
Adrián Beltré
ron seleccionados el derecho de los Rojos, Homer Bailey-quien tiró el segundo no-hitter de su carrera el 2 de julio-y el receptor de los Bravos, Brian McCann. Bailey tiró el primer juego sin hit ni carrera de la temporada.
“Cuando era joven, creía que el dinero era lo más importante del mundo. Ahora que soy viejo, lo sé...”. Oscar Wilde
Ortiz camino a Cooperstown Todavía no se ha dado el primer caso de un jugador en las Grandes Ligas, que siendo un genuino bateador designado haya logrado ser inmortalizado en Cooperstown. Los dos más destacados en ese rol, Harold Baines y Edgar Martínez, dudo que puedan tocar los dinteles de la inmortalidad, a pesar de que tienen números decentes. Como está marchando la producción ofensiva de David Ortiz, estamos en la formación del primer embrión de un designado que será HOF. Cada día, los números del Big Papi son más impresionantes, y cuando decida colgar los spikes entrará en la procesión rumbo al nicho de la estelaridad. David tiene 1,682 hits en su carrera como bateador designado, y se ha colocado a 6 para empatar con Harold Baines (1,688), quien tiene en ese rol la mayor cantidad en las Grandes Ligas. Ortiz ya es el líder de todos los tiempos en carreras anotadas (1,013), dobles (429), jonrones (368), hits de extra base (814) y carre- David Ortiz ras impulsadas (1,205). Sin duda alguna, esos números seguirán creciendo como el famoso spaguetti Milano. Manny Ramírez (41 años) debutó el domingo en AAA con el equipo Round Rock, ligando hit en el primer turno ante el equipo Omaha. Se fue de 3-1. Sobre la firma de los Vigilantes de Texas, Buster Olney, de ESPN dice lo siguiente: “Ellos firmaron a Manny Ramírez con un contrato de liga menor, y realmente no tienen nada que perder. Se ganará una cantidad mínima de dinero en las menores, y si es ascendido a las mayores, se ganaría una cantidad proporcional de US$500,000, sin bonos. Si no batea, o si se convierte en un problema en alguna forma - y los Vigilantes están confiados en que no será un problema - entonces ellos lo dejarían libre. Si batea bien, entonces podrían tener algo bueno en sus manos. En las Grandes Ligas hay muchos casos que se dieron en el pasado, que hoy son muy díficiles que puedan repetirse. El 7 de julio de 1948, los Indios de Cleveland, firmó con 42 años al lanzador Satchel Paige, una leyenda en todos los sentidos en la Liga Negra. De entrada, esta firma fue vista por los medios de comunicación como otro truco publicitario por el propietario del equipo, Bill Veeck, los hechos fueron diferentes y el “anciano de la lomita” terminó la temporada con récord de 6-1. El 9 de julio de 1963, Willie Mays bateó un sencillo, se robó dos bases, anotó dos y remolcó dos, para guiar a la Liga Nacional a un triunfo 5-3 sobre la Americana. Julián Javier jugó el partido completo en la 2B y se fue de 4-0. Javier fue seleccionado en vista de que Bill Mazerowski ,que fue escogido, no accionó por estar lesionado. Twitter: bienvenidorv BIENVENIDO ROJAS
brojas@diariolibre.com
Martes 9 de julio de 2013 DiarioLibre.
Deportes FUENTE EXTERNA
Sepultan hoy restos Danilo Calderón en Santiago SANTIAGO. Los restos mor-
Jaime David (c) sigue sumando apoyo a juegos entre RD y Haití.
Indrhi se suma a los Juegos de RD y Haití SD. El Instituto Nacional de
Recursos Hidráulicos (Indrhi), la Dirección de Desarrollo Fronterizo, la Gobernación Provincial de Dajabón y Empresas Beller, anunciaron ayer su respaldo al Festival Deportivo Fronterizo que concentrará este mes a más de 800 atletas de siete provincias del país y tres de Haití. César Saint Hilaire, presidente del Comité Organizador, presentó a Olgo Fernández, director del Indrhi;
Miguel Bejarán, director general de Desarrollo Fronterizo; Fiordaliza Caridad Ceballos, gobernadora, y a David Sosa, presidente de Empresas Beller, quienes se unieron al montaje de los Juegos Fronterizos. Al respecto, el ministro de Deportes, Jaime David Fernández Mirabal, dijo que en el país se está viviendo una nueva cultura, con alianzas institucionales y empresariales a favor de las actividades deportivas.
tales del deportista y dirigente santiagués Danilo Calderón, quien falleció el pasado domingo en el Hospital José María Cabral y Báez, y que son expuestos desde ayer en la Funeraria Blandino, recibirán cristiana sepultura hoy, en el Cementerio Municipal de la 30 de Marzo, a partir de las 10:00 de la mañana. El cadáver de esa gloria del béisbol amateur fue velado en el Club de Rincón Largo, del cual él fue fundador, y donde opera la liga que lleva su nombre. Calderón fue un exitoso mánager en el béisbol amateur de Santiago, donde, dirigiendo la novena de Navarrete, se proclamó campeón provincial, y luego ganó el Torneo Nacional. Desde la liga que lleva su nombre, Calderón organizó equipos en todas las categorías, ganando en infantil, juvenil y el inter barrios.
33
Diario Libre Completo y gratis Martes 9 de julio de 2013
Rosca izquierda
De buena tinta
El embajador hizo olvidar al FMI Los dominicanos andan más interesados en los asuntos gays, ante la inminente llegada del nuevo embajador norteamericano, que dejaron pasar sin penas ni glorias el último informe del Fondo. Las expectativas son de que en ese campo ocurrirá lo que nunca, y que dependiendo del comportamiento del representante del gobierno USA, muchos
decidirán salirse o mantenerse en el closet. Ese destape, hay que reconocerlo,noseríacosadelotro mundo, y mucho menos reciente, pues desde hace un buen tiempo, y en especial en el campo del espectáculo, el amaneramiento hace olas. Entre quienes suben a tarima hay dos calidades que saltan a la vista: cristianos y gays, como si fueran indis-
¡?
¡Qué cosas..! Argentina El barco de un millón de euros ROSARIO. Un hombre
construyó un barco a base de plástico sólo para navegar en río y un coleccionista inglés se lo quiere comprar por un millón de euros. El barco tiene capacidad para 800 personas.
Ni Martínez Moya ya toca temas económicos... pensables o modas ineludibles. La primera, a veces dudosa; la segunda, verdadera naturaleza. Con el Fondo nadie hizo coro, y su reporte no pasó de reseña ordinaria
Francia Los ET llegan al Sena PARÍS. Un hombre dijo
haber conversado varias veces con extraterrestres que posan su nave en las orillas del río Sena. Jean cuenta su historia una y otra vez y ya hay muchos que se la creen y la han publicado en algunos medios de radio llamando la atención a las autoridades para que supervisen la zona donde llevan los extraterrestres.
en la prensa, y sin que los economistas del gobierno o de la oposición hicieran los comentarios de lugar. A favor o en contra. Arturo, el inefable Martínez Moya, parece que ya se cansó, pues ni adelantó ni acentuó, como era su costumbre. Aunque el silencio se explica: el gobierno pasó la prueba con más de setenta puntos.