Issuu

Diario Libre

Jueves 1-11-2012

Noticias.

Revista.

Extraditarán ex jefe de operaciones DNCD. P7

N°3480, Año 12, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

Caasd inicia trabajos en la tubería averiada. P13

Celebridades, al lado de Obama y Romney en elecciones EEUU. P31

Denuncian ola atracos en Mercado Nuevo. P14 Danilo y generadores discuten contratos. P17 Entrevista al pianista ruso Daniil Trífonov. P26

Comisión propondrá a Equipo Económico cambios a reforma cameral le introdujo anoche modificaciones al proyecto de reforma fiscal en varios aspectos, que serán consultados en la mañana de

hoy con el Equipo Económico del gobierno. Entre los aspectos modificados está la eliminación del artículo 40, lo referente a la Ley 28-01, que otorga

incentivos a las empresas que se establezcan en la zona fronteriza. También se dejarán fuera de los gravámenes a los salones de belleza y las peluquerías, y se mantendrá la am-

pliación del ITBIS al café, el azúcar, el chocolate y otros productos de consumo masivo. Se mantendrá el impuesto a las bebidas alcohólicas y el selectivo al consumo. P4 AP

OBAMA CONSUELA VÍCTIMAS

SD. El Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) reiteró su oposición a la reforma fiscal, alegando que las últimas que se han realizado en el país se enfocan en gravar a los sectores organizados y no a enfrentar la evasión. En tanto, representantes de Adozona se reunieron anoche con el presidente Danilo Medina, a quien le plantearon su rechazo al pago del 10% que establece la reforma para ese sector. P4,8

Coerción de un año de prisión al matador de fiscal adjunto

NUEVA JERSEY. El presidente

de los Estados Unidos, Barack Obama, visitó ayer Nueva Jersey, el estado más devastado por la supertormenta “Sandy”, y dio consuelo a sus habitantes. En medio de escombros, Obama prometió ayuda inmediata para comprar comida y productos de primera necesidad y alquilar viviendas. Mientras, la ciudad de Nueva York poco a poco intenta recobrar su ritmo cotidiano. P10

MV y HM coinciden en Matan tres presos que se consenso para reforma habían fugado cárcel SFM SANTO DOMINGO. Miguel Vargas, presidente del PRD, y el ex mandatario Hipólito Mejía, dirigieron alocuciones ayer por separado, pero coincidieron en plantear que se retome el diálogo y

Estrellas y Escogido ganan. P40

El Conep y las ZF reiteran su rechazo a la reforma fiscal

Luego de siete horas de discusiones acuerdan varias modificaciones SANTO DOMINGO. La comisión bi-

Deportes. Boletas del Quisqueya se modernizan. P38

Ecos. Completo y gratis

Jóvenes en la película “A ritmo de fe”. P33

se haga una reforma fiscal pactada con todos los sectores del país. Vargas pidió a los diputados del PRD rechazar el proyecto de reforma. Mejía dijo que apoya la resistencia ciudadana. P6

SAN FRANCISCO DE MACORÍS.

Tres reclusos que escaparon el domingo del Centro de Corrección Vista al Valle de esta ciudad murieron ayer durante un supuesto enfrentamiento a tiros con

agentes policiales en el sector La Gina. Los muertos son Jery Antonio López, Marcos Noel Brito y Jeffrey Sandoval, a quienes ocuparon chalecos antibalas y dos pistolas calibre 9 milímetros. P14

Índice. Noticias Mundiales Ecos Revista Deportes

04 10 26 30 38

SD. El juez de atención permanente de la provincia Santo Domingo, Richard Aquino Natera, dictó anoche un año de prisión preventiva, con envío a la cárcel de La Victoria, a Charlis Núñez García, quien asesinó de 15 disparos al fiscal adjunto, Omar Álvarez. Precisamente, la tarde de ayer, familiares, amigos y compañerosdelaboresdeÁlvarez le dieron sepultura en el cementerio Máximo Gómez. Mientras, están detenidos 10 policías que acompañaban al fiscal. P8

DiarioLibre.

Jueves 1 de noviembre de 2012

Apertura

AM.

Antes del Meridiano omos rehenes del Parto, perdón, del Pacto Fiscal. Por el momento, lo que se espera es una subida de impuestos negociada entre el PLD y los empresarios del transporte. Esta mafia es el único grupo organizado con el que el PLD, en esta coyuntura tributaria, ha mostrado intención de llegar a acuerdos. Un grupo económico poderoso y con irritantes privilegios que tiene secuestrada

a esta sociedad. Ni el CES, ni organizaciones empresariales, civiles o iglesias. Sólo se negocia con los “choferes”. Ellos, de tú a tú con el gobierno de turno, deciden qué impuestos suben, si hay o no paz social, el precio de los combustibles, el trazado de las rutas de transporte incluido el turístico... Nada articula más el desarrollo económico y social de un país que la red de transporte de pasajeros y de mer-

SECUESTRADOS cancías. Es un tema crucial para la redistribución del crecimiento económico y la lucha contra la pobreza. Y está en manos de grupos que se ponen violentos cuando no consiguen lo que quieren y que incumplen las normas que los demás acatamos. Los partidos políticos (todos: Hubieres es legislador gracias al PRD) han privilegiado a estos siniestros empresarios que no dudan en “com-

petir” a batazos y pisotean diariamente los derechos de los ciudadanos. El resultado del matrimonio entre políticos y “choferes” es que Hubieres & Cía se mueven en yipetas de legislador. Cuando los diputados y senadores lleguen (ilesos) al Congreso en transporte público... podremos hablar de progreso. ¿Podría ser peor? Probablemente no. IAizpun@diariolibre.com

Diario Libre

VP Comercial Producción Director ADRIANO M. TEJADA

Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Jefa de edición Annet Cárdenas Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier.

OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278

Tirada de esta edición

156,980 ejemplares

Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario MIGUEL BARLETTA Tesorero PEDRO HACHÉ

Instituto Verificador De Circulaciones

Efemérides SANTORAL: Fiesta de todos los Santos. Día de Independencia de Antigua y Barbuda Efemérides Nacionales:

Diógenes & Boquechivo

Angie Vega Elius Gómez

1564: Un terremoto destruye la ciudad de La Vega. 2001 Muere el ex presidente de la República profesor Juan Emilio Bosch Gaviño, fundador de los partidos Revolucionario Dominicano (PRD) y de la Liberación Dominicana (PLD). Internacionales:

1903: El Consejo Municipal del Distrito de Panamá declara su independencia de Colombia con apoyo de Estados Unidos. Nacieron un día como hoy: El periodista y escritor Álvaro Arvelo Aybar; el arquitecto Antonio Ocaña Rodríguez; la doctora Lucy Taveras; el ex diputado Hector Aristy Pereyra; la licenciada Bárbara Castillo Valerio; el

periodista Ramón Calcaño; la psicóloga Clariza Hernández Camilo; el veterinario Edwin Munir Díaz Collado; la economista Yudilkis Ramón; el ex senador Fabio del Villar; la señora Bethsaida Pérez De los Santos; la joven Jennifer Elina; la periodista Vanesa Durán; el pianista Arsenio Castillo Suárez; la joven Laidy Vásquez David; el ex diputado Miguel Reynoso; la joven Kiara Vásquez; la joven María Isabel Santiago; la señora Juana Núñez; el fotoreportero Ernesto Guzmán; la religiosa Sor Inés Ma. Amparo; el empresario Julio Adames; el señor Humberto Gross Gómez; el estudiante Claudio de Castro; el agricultor Ernesto Lahoz; la niña Corina Adames; la empleada Dolores Cosme; el ebanista Leopoldo López; la estudiante Diane González Tolentino; la señora Altagracia Ortiz de Tejeda (Tata); la productora Ángela Vargas; el joven Manuel Tomás Mueses; el niño Derek Gabriel Rodríguez; el niño Michael Rodríguez.; erl abogado y periodista José Cuevas y la señora Namías Tejada.

Defunciones Eligia A. García. Inavi (Savica). Cristo Salvador. 10:00 a.m. Félix Almonte. Blandino-Lincoln. Cristo Redentor, 12:00 M.

José A. Hernández. Blandino Lincoln. Jardín Memorial. 4:00 p.m. Ramón Cruzado Sosa. Blandino Lincoln. Cremación.

Números premiados (31-10-12) Leidsa QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO

8:55PM

SUPER PALÉ NOCHE

94 94 25 PEGA 3 MÁS 1:30PM 92 14 15 21 26

LOTO POOL

SUPER KINO TV

2 44 73 11 25 28 26 55 78 58 6 16 34 9 18 77 54 67 33 12 LOTO

08 15 17 26 27 29

LOTO MÁS

Jueves 1 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Jueves 1 de noviembre de 2012

Noticias.

Agenda

¡Vaya perla!

Décimo Congreso de la Confederación Patronal. Hotel Jaragua. 9:00 a.m.

EL TIEMPO DE HOY

Conferencia Educación en la Primera Infancia. Hotel Lina. 9:00 a.m.

“Frente a la intransigencia de quienes pretenden imponer las odiosas medidas que conlleva esta reforma, doy mi apoyo a las acciones de resistencia”. Hipólito Mejía, ex presidente de la República

Máx. 31 Mín. 29 Tormentas dispersas OTRAS CIUDADES

Miami Madrid

33/22 28/18

Nueva York 15/8 San Juan 31/26

Misa Xl aniversario muerte de Juan Bosch. Catedral de La Vega. 10:00 a.m. Rueda de prensa Pleno de la JCE. Sala de Prensa. 11:00 a.m. Inicio campaña “ Unete para Poner Fin a la Violencia contra la Mujer”. Palacio Nacional. 5:00 p.m.

El Espía En sus discursos de ayer, Miguel Vargas e Hipólito coincidieron en lo básico: que hay que pactar la reforma, aunque Vargas orientó a sus diputados a que voten en contra, mientras Hipólito no bajó línea. Fueron dos piezas diferentes, porque Vargas tenía un tono moderado, y Don Hipo estuvo más catastrófico y de barri-

cada con su apoyo a la resistencia ciudadana y sus denuncias por “la falta de oportunidades de jóvenes y mujeres”, y los “niños que reciben clases debajo de árboles”, y “los enfermos que abarrotan los hospitales y no encuentran medicamentos ni atenciones”, sin olvidar “el abandono de los sectores productivos”.

Eliminarían impuestos al cine, Conep dice reformas 12 años han fracasado salones de belleza y peluquerías FUENTE EXTERNA

La Comisión se reunirá hoy con el Equipo Económico SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

PIDEN CAMBIOS

SANTO DOMINGO. Después

de siete horas, la comisión bicameral que lo estudia, le introdujo modificaciones al proyecto de reforma fiscal en varios aspectos, que serán consultados en la mañana de hoy con el Equipo Económico del gobierno. Dentro de las modificaciones, se eliminó del artículo 40 lo referente a la Ley 28-01, que otorga incentivos a las empresas que se establezcan en la zona fronteriza, con el compromiso de modificar esa ley en un plazo de 90 días, para limitar las empresas que recibirán incentivos por operar en esa parte del país. También se dejará fuera de los gravámenes a los salones de belleza y las peluquerías, mientras se mantiene la ampliación del ITBIS al café, el azúcar, el chocolate y otros productos de consumo masivo. La Comisión introdujo cambios al aspecto que

Manuel Diez Cabral dice que reformas no atacan ni la evasión, ni la informalidad

En los dos días que la comisión bicameral estuvo a disposición de sectores de la vida nacional, desfilaron industriales, comerciantes, banqueros, hoteleros e incluso integrantes del movimiento Justicia Fiscal (convocantes del llamado “martes negro”). Todos expusieron sus opiniones y sugerencias al proyecto sometido por el presidente Danilo Medina. Vista de la reunión de ayer de la comisión bicameral.

grava a los negocios informales, estableciendo que sólo se gravarán aquellos que su volumen mensual de compra sea mayor de RD$50 mil. Eliminaron también el 10% de propina establecido por ley. Se mantiene, en tanto, el impuesto a las bebidas alcohólicas y el selectivo al consumo. Respecto a las zonas francas, la Comisión decidió rebajar el gravamen de 5% a las ventas locales, a un 3.5%. La comisión de senado-

res y diputados también acordó la eliminación del gravamen a la producción cinematográfica. Un punto en el que aún no hay acuerdo es en el que se establece un impuesto de 1% sobre el patrimonio inmobiliario total de las personas físicas. Sin embargo, las modificaciones deben ser aprobadas por el Equipo Económico del gobierno, con el cual la Comisión se reunirá hoy en la mañana.

La Comisión y el Equipo Económico del gobierno cotejarán también si las variaciones no modifican el monto que se pretende recaudar con el proyecto impositivo. El presidente de la Comisión y del Senado, Reinaldo Pared Pérez, dijo que si se logra consensuar todo hoy, el Senado podría conocer el proyecto este viernes, en una sesión extraordinaria. Y la Cámara de Diputados lo conocería la próxima semana.

SD. El Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) planteó a la Comisión Bilateral que estudia el proyecto de consolidación y sostenibilidad fiscal, que en los últimos 11 años las reformas tributarias no han elevado la presión tributaria porque se enfocan en gravar a los sectores organizados de la economía y no atacan ni la evasión, ni al sector informal. Manuel Diez Cabral, presidente del Conep, en carta dirigida al presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez y demás miembros de la comisión, sostiene que las reformas de los últimos 12 años han fracasado y han sido rechazadas por los agentes económicos por considerarlas injustas. Refirió que desde 1991 hasta el 2000 no se realizó ninguna reforma legislativa al régimen impositivo, y la presión tributaria creció un 15.5%, pasando de 10.9% a 12.5%. Agrega que desde el 2001 se han realizado 9 modifi-

Manuel Diez Cabral

caciones legales al régimen impositivo, lo que generó una reducción de 7.8%, al pasar de 14% en 2001 a 12.9% en 2012, según las cifras oficiales. Refirió que la población percibe un nivel de dispendio en el gasto público que también se utiliza como argumento para justificar la evasión. Además, que las reformas han sido parches para solucionar problemas coyunturales causados por decisiones políticas. Dijo que las empresas cargan con la deficiencia en la tributación de las personas físicas. También que las reformas descansan sobre impuestos selectivos distorsionantes, situación agravada en últimas 9 reformas tributarias. JJ

Jueves 1 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Jueves 1 de noviembre de 2012

Noticias El 78.1% de dominicanos dice votará por Obama ABEL GUZMÁN THEN

SANTO DOMINGO. El 78.1%

de los dominicanos que residen en los Estados Unidos votará por el mandatario estadounidense Barack Obama el próximo 6 de noviembre, según una encuesta de Newlink Research. Obama tiene 69.4% de la intención de votos de los latinos, contra un 28.5% de Mitt Romney, explicó Mauricio De Vengoechea, representante de la firma. El consultor político dijo que la encuesta se realizó mediante el método de llamadas automáticas los días 23 y 24 de octubre cuando se realizaron 1,002 encuestas, con 24 mil 972 llamadas, en 49 de los 50 estados, excluyendo a Hawaii. La encuesta arrojó, además, que el 77.5% de los mexicanos y el 69.9% de los puertorriqueños entienden que el candidato demócrata tiene mejores propuestas que Romney, candidato republicano. Mientras, el 51.7% de los cubanos residentes en Estados Unidos expresó su intención de votar por Romney, resultados que confirman la preferencia histórica de este grupo por el partido republicano. De Vengoechea precisó que la población latina en los Estados Unidos supera los 51 millones de personas, representando el 11% del electorado y la minoría más grande de votantes. Manifestó que se espera que voten unos 12 millones de hispanos en las elecciones de los Estados Unidos.

Vargas y Mejía piden retomar diálogo y pactar reforma fiscal Ambos líderes ordenaron a sus 78 diputados oponerse a la RF ABEL GUZMÁN THEN

SANTO DOMINGO. Aunque

fijaron su posición el mismo día y en discursos separados, el presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas, y el ex mandatario, Hipólito Mejía, coincidieron en plantear que se retome el diálogo y se haga una reforma fiscal pactada con todos los sectores del país. Ambos líderes del PRD, que mantienen a sus grupos enfrentados desde la precampaña interna del 6 de marzo de 2011, han ordenado a los diputados que les siguen políticamente que se opongan al establecimiento de nuevos impuestos para los ciudadanos. Vargas fue el primero en ofrecer sus conclusiones sobre el proyecto impositivo en una presentación realizada en la Casa Nacional del PRD, donde propuso al gobierno un “Acuerdo Na-

Miguel Vargas

Hipólito Mejía

cional” con todos los sectores del país para realizar reformas políticas y económicas que abarquen el modelo educativo, la Ley de Partidos, reforma electoral, terminar de implementar los sistemas de salud y seguridad social como lo disponen sus respectivas leyes, fortalecer los gobiernos locales, garantizar la seguridad ciudadana, la situación eléctrica e impulsar la competitividad económica.

Vargas afirmó que, “además de inflacionaria, la reforma tributaria es regresiva y contribuye a acentuar los vicios del sistema impositivo dominicano, desestimula la inversión nacional y extranjera y afecta la estabilidad del clima de negocios”. Dijo que las reducciones al proyecto dejaron intactas las medidas que harán pagar el déficit fiscal a la clase media y a los pobres.

Hipólito pide retiro Mejía, en una alocución transmitida anoche, solicitó que el gobierno retire del Congreso Nacional su propuesta de reforma para retomar el camino del diálogo y lograr así un verdadero pacto fiscal. Propuso que se discuta en el 2013 con empresarios, sociedad civil y partidos políticos. Sugirió que el presupuesto para el 2013 tenga como referencia la estructura de gastos del presupuesto del año 2011, y que la reforma sea vinculada de manera explícita al cumplimiento de las normas que obligan al uso de los recursos con transparencia. “Demandamos que se aplique la Constitución y la Ley de Presupuesto, especialmente en lo que se refiere a las faltas e infracciones cometidas por los funcionarios responsables del manejo de los fondos públicos”, enfatizó.

Abogados de PRSC acusan a Amable Aristy SD. Los abogados del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) acusaron esta tarde al senador Amable Aristy Castro y sus representantes legales ante el Tribunal Superior Electoral (TSE), de falsificar poderes de un grupo de dirigentes, incluyendo personas fallecidas y de personas residentes en el exterior, para solicitar que sean restituidos en sus posiciones en la organización política.

Explicaron que ante esa situación, el TSE se vio compelido a aplazar en el día de hoy la audiencia frente a la denuncia y presentación de pruebas de los poderes sustentados bajo firmas falsas, que suman en su totalidad 274. En una conferencia de prensa celebrada en la sede principal del PRSC, los abogados Marino Berigüete, Ruddy Nelson Frías, Manuel

Amable Aristy Castro

Olivero Rodríguez, Rudis Liriano, Estalin Ciprián, Fredermiro Ferreras y Sócrates Andújar, dijeron que el abogado notario que legalizó los falsos poderes, admitió por “acto auténtico” que dichas firmas no fueron puestas en su presencia, “por lo que no pudo comprobar la identidad de los firmantes y desconoce si dichos señores viven fuera del país o si están muertos”.

Carlos Morales Troncoso

Posponen para marzo de 2013 la audiencia de la CIDH YAMALIE ROSARIO

SANTO DOMINGO. El minis-

tro de Relaciones Exteriores, Carlos Morales Troncoso, informó que fue pospuesta para el mes de marzo del año próximo la audiencia fijada por la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) para conocer las denuncias hechas por supuestas violaciones de la República Dominicana a los derechos de los descendientes de haitianos residentes en el país. Al ser entrevistado por los periodistas sobre las declaraciones del presidente de la Junta Central Electoral, Roberto Rosario sobre el tema, el funcionario afirmó que por esa razón hay tiempo suficiente para tratar el tema. El pasado martes, Rosario ofreció una rueda de prensa para dar a a conocer que la JCE no asistirá a la audiencia que estaba prevista para el 2 de noviembre por la CIDH, argumentando que a la República Dominicana no se le había concedido tiempo suficiente para conocer los alegatos de los denunciantes. El Presidente del organismo electoral alegó que el Estado dominicano debería elevar una protesta ante el organismo regional debido a que violó su propio reglamento porque no ofreció un plazo para que el país preparara su defensa. Aunque dijo desconocer quiénes son los demandantes Rosario criticó a las organizaciones que entiende reclaman un “trato privilegiado”, y precisó que éstas habían incoado dos recursos de amparo por las mismas causas ante el Tribunal Constitucional.

Jueves 1 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

Noticias FUENTE EXTERNA

Un muerto y otro grave por leptospirosis En este año se han reportado 935 casos y 57 defunciones probables

R. Rosado Mateo, presidente DNCD y el Procurador General.

Ex jefe operaciones DNCD pedido por EE.UU. caso Quirino Hiraldo Guerrero decidió entregarse voluntariamente a autoridades de EE.UU. FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SD. Un coronel retirado

que fungiera como jefe de operaciones de la Dirección Nacional de Control de Droga (DNCD), en el período 2006-2008, fue arrestado ayer con el propósito de ser extraditado hacia los Estados Unidos por su alegada implicación en el expediente que involucra al ex capitán del Ejército Nacional, Quirino Ernesto Paulino Castillo. Se trata de Francisco Antonio Hiraldo Guerrero, quien está bajo arresto en la sede de la DNCD. La información fue ofrecida ayer en rueda de prensa por el procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito, y el presidente del organismo antinarcóticos, Rolando Rosado Mateo. Domínguez Brito informó que en contra del exmilitar radican cuatro cargos por narcotráficos en hechos ocurridos desde el 2001 hasta el 2009. Plantea que al parecer no sólo se vinculó con Quirino, sino que fue parte de la estructura relacionada con los diferentes carteles de las drogas. Explicó que al menos cuatro testigos, entre ellos tres que se declararon culpables en Estados Unidos, han detallado la forma en que Hiraldo Guerrero intervino directamente en grandes cargamentos de cocaína.

EL HISTORIAL

Hiraldo Guerrero llegó a la DNCD, procedente de la M d G, en junio de 1994 y salió en enero de 2008, trasladado a su institución durante la gestión del Gilberto Delgado Valdez. Fue jefe de Operaciones durante los dos años de Rafael Ramírez Ferreira. Ocupó posiciones como jefe nacional de operaciones, inspector general, director de la Academia, jefe en Santiago, SFM, Barahona, La Romana, jefe División central, jefe de asuntos internos y coordinador del DOIF.

Asimismo, que brindaba protección para el ingreso exitoso de droga a República Dominicana, facilitando posteriormente su salida hacia territorio estadounidense. Detalla, además, que la cantidad de droga traficada y las ganancias deducidas por Hiraldo fueron muy altas y cita como ejemplo que uno de los testigos habla de la realización de unos 25 viajes a EE.UU., con promedio de 400 kilogramos de cocaína por cada uno de estos durante el período 2007-2009. Agrega que esto le representaba al exmilitar un beneficio económico de 100 mil dólares por viaje. Dentro de los testimonios refieren que en el 2008 Hiraldo Guerrero le dijo a uno de éstos que para proteger un cargamento de 700 kilogramos de cocaína él prefería el pago en droga en lugar de dinero, ya que contaba con medios para enviarla a territorio norteamericano y así obtener un mayor beneficio.

SD. Un hombre de 32 años de edad murió de leptospirosis en el hospital Luis Eduardo Aybar, donde una mujer de 26 años está en cuidados intensivos a causa de la enfermedad.

Mientras tanto, el informe correspondiente a la semana epidemiológica número 43 da cuenta de que 11 provincias están con transmisión activa de leptospirosis. En esta semana se notificaron 15 casos sospechosos y sobre la cantidad de muertos, que superan los 57, el informe oficial dice que solo 18 han sido confirmadas por laboratorios.

El orine de rata provoca el mal.

Asimismo, el departamento de epidemiología del hospital registra un incremento de pacientes con infecciones de diarrea aguda. Ayer había 13 pacientes adultos registrados. Las autoridades del Ministerio de Salud advierten que los casos esas enfermedades, como el dengue podrían aumentar, debido a las secuelas de las lluvias que dejó el huracán “Sandy”.

DiarioLibre.

Jueves 1 de noviembre de 2012

Noticias

Sepultan restos de fiscal; piden justicia actúe contra el asesino

T&T.

Tecnología y Telecomunicaciones

Dictan un año de prisión preventiva en La Victoria para homicida MARTÍN CASTRO

COERCIÓN: UN AÑO

Y. ALCÁNTARA/A. DÍAZ

SD. Familiares, amigos, ve-

cinos del barrio Villa Juana y compañeros de trabajo del fiscal adjunto de la provincia Santo Domingo, Omar Eduardo Álvarez Rodríguez, asesinado el martes mientras encabezaba un allanamiento en el Reparto Rosa de Herrera, le dieron ayer el último adiós en el Cementerio Nacional Máximo Gómez. Durante el sepelio, hubo muestras de dolor y de repudio por la “extraña” forma en que perdió la vida el servidor público, quien dejó la esposa embarazada de ocho meses y un niño de nueve años. El hermano de la víctima, Mario Álvarez Rodríguez, dijo que los familiares están confiados en que la justicia actuará no sólo contra quien le segó la vida a su hermano, sino contra “los que fueron negligentes”, en referencia a los policías que les acompañaban en el allanamiento. “Él no queda impune”, dijo acerca de Charlis Núñez García, el homicida; “y los que fueron negligentes, tampoco”. “Quizás después haga un escrito en donde mencione a otros cómplices”, expuso durante el panegírico. Mientras, el procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito,

El Procurador habla durante el sepelio del fiscal Omar Álvarez.

Charlis García, el homicida.

pidió perdón al asesinado Fiscal “porque todo esto falló”, en alusión al procedimiento de los allanamientos. Acongojado, expresó su dolor por tener que despedir a alguien tan cercano. “Él puso pasión, energía, dedicación, voluntad. Ahí no se barajaba, no se daba vueltas”, comentó sobre el trabajo de Álvarez. Agentes están presos El jefe de la Policía, mayor

general José Armando Polanco Gómez, dijo ayer que más de diez agentes de los que actuaron en el allanamiento donde el fiscal fue asesinado, están presos en el campamento de Operaciones Especiales. La investigación está a cargo del inspector General de la Policía, general Frener Bello, quien deberá rendir un informe que se dará a conocer en el Consejo Superior Policial. El jefe policial calificó como una falla, quitarle las esposas al homicida para que fuera al baño. Según el protocolo policial, nadie debe ordenar quitar las esposas a un preso, una vez éstas son colocadas. Sólo deben ser separadas del preso cuando llegue a un recinto carcelario, sea preventivo o definitivo. Por esa razón, Polanco Gómez dice que hubo “extrema negligencia” por

El juez de atención permanente de la provincia Santo Domingo, Richard Aquino Natera, dictó anoche un año de prisión preventiva, con envío a la cárcel de La Victoria, a Charlis Núñez García, acusado de asesinar de 15 disparos del fiscal adjunto Omar Álvarez. El magistrado acogió una petición de la fiscal Olga Diná Llaverías, quien expuso las circunstancias en que fue abatido el servidor público. Narró que Álvarez fue a ejecutar una orden judicial en contra del imputado, que había sido objeto de una serie de querellas.

parte de los agentes que actuaron en el caso. Según el Jefe de Policía, tan pronto esté lista la investigación, dará a conocer en detalle quién cometió la falla que originó la muerte del fiscal adjunto. Pesar en el MP Tras la trágica y sorpresiva muerte del procurador fiscal, la Procuraduría General de la República y todo el Ministerio Público, se han cubierto de luto y tristeza. Ayer Domínguez Brito rechazó que los funcionarios del MP estén desprotegidos, pero reconoció que hay limitaciones en la ley.

Sector zona franca sigue contra impuesto Ejecutivos de zonas francas volvieron al Palacio Nacional para rechazar la reforma RONNY MATEO SD. Anoche, por espacio de

una hora, el presidente Danilo Medina se reunió en el Palacio Nacional con representantesdelaAsociaciónDominicanadeEmpresasdeZonas Francas (Adozona), quienes buscan que el gobierno flexibilice el pago del 10% a los beneficios del sector que establece la reforma fiscal. Al conversar con los periodistas a la salida, Aquiles

Bermúdez, presidente de la entidad, sostuvo que ese punto y otros aspectos del proyecto hacen menos competitivas las zonas francas. Aunque el Presidente no les hizo promesas, ellos salieron de allí con la esperanza de que, sus inquietudes sean atendidas. “Hemos explicado sobre las implicaciones que tendría el sector y hasta ahora no se nos ha dado una respuesta, pero estamos a la espera de las conclusiones”, dijo el presidente de Adozona. Para Bermúdez, se desnaturalizaría si le aplica un impuesto a los beneficios de esas las em-

Aquiles Bermúdez

presas, ya que otras naciones, con las compite el país, están exentas de ese impuesto. Esta es la segunda ocasión en esta semana que Ado-

zona visita el Palacio Nacional. La primera vez fue el pasado martes. Además de Bermúdez, por Adozona estuvieron presentes Manuel Tavárez, Luis Manuel Pellerano, Federico Domínguez, José Thomas Contreras, Miguel Lama y José Manuel Torres. De su lado, el ministro de Economía, Temístocles Montás, y quien asistió al encuentro, sostuvo que Adozana quiere que se elimine el 10%, pero que será hoy cuando las autoridades opinen al respecto. Recordó que el gobierno ha sostenido varias reuniones con Adozona.

Datacenter Initi@tive Nuestras conferencias en Honduras y El Salvador La pasada semana tuve la grata experiencia de ser expositor invitado al prestigioso congreso internacional Datacenter Initi@tive de la empresa APC by Schneider Electric, líder global en servicios integrales de energía crítica y enfriamiento. Un evento especializado en Infraestructura de Centros de Datos que ha cobrado gran importancia en la región de Centroamérica por abordar de forma amplia los temas más relevantes en relación al diseño, estructura, administración, construcción y reducción de costos para los centros de datos o centro de cómputos, que en la actualidad son fundamentales para el funcionamiento de todas las plataformas tecnológicas que existen, desde el portal de vídeo Youtube, el buscador Google, las operaciones de cualquier banco, los sistemas de facturación electrónica de cualquier empresa, etc. Los Datacenter, Centro de Datos o Centro de Cómputos, son el espacio más importante de los sistemas de información, sin los cuales las empresas no pudieran administrar sus operación, siendo el lugar que aloja los servidores o computadores de gran capacidad donde las empresas almacenan sus informaciones y que les

dan vida y forma a los servicios que cualquier empresa ofrece desde bancarios, telecomunicaciones, etc. Nuestra exposición en Datacenter Initi@tive 2012 se concentró en la importancia de la Gestión de Proyectos en el Centro de Datos, destacando que el adecuado inicio, planificación, ejecución, control y cierre de un proyecto es determinante para una ejecución exitosa de cualquier proyecto de Datacenter y su posterior gestión operativa, ya que sin el factor humano los equipos o hardware y el software no son suficientes. Por lo que la supervisión, el control, las políticas y los procedimientos son el complemento de éxito de cualquier proyecto tecnológico o de cualquier naturaleza. Una buena noticia que recibí mientas estuve en Honduras y El Salvador fue que el Congreso Datacenter Initi@tive 2013 se realizará en República Dominicana, donde se darán cita consultores internacionales del área de TI, de diferentes países del mundo, que compartirán las últimas tendencias en centros de datos, así como sus conocimientos y experiencia, para orientar y resolver dudas de los tomadores de decisiones que asistan al magno evento internacional.

E-Mail: hmorrison@hmconsultingcc.com Web: http://www.audienciaelectronica.net Twitter: @IngMorrison ING. HIDDEKEL MORRISON

Jueves 1 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

Noticias DM dispone soluciones de obras tras “Sandy” YAMALIE ROSARIO

SD. El ministro de Obras

Públicas y Comunicaciones, Gonzalo Castillo, informó ayer que el presidente Danilo Medina dispuso la solución definitiva de varias obras en el interior del país que resultaron afectadas por el paso de “Sandy”. El funcionario precisó que aún el gobierno no ha cuantificado los daños ocasionados por el fenómeno atmosférico, debido a que la cartera que dirige está concentrada en evaluar los problemas para hacer los diseños necesarios y elaborar un presupuesto final. Ventanilla única Por otro lado, Castillo reveló que antes de concluir este mes el gobierno lanzará la Ventanilla Única que permitirá tener un monitoreo de los permisos para las inversiones y agilizarlas. Con ese fin, la comisión de Ventanilla Única, integrada por varios funcionarios, sostuvo una reunión en el Palacio Nacional. Se informó que los trabajos están muy avanzados.

Informe: enfermeras descuidan a pacientes SD. Un informe de la subdirección de los Servicios de Enfermería del hospital Padre Billini y una carta de la hija de una paciente dan cuenta que las enfermeras de ese establecimiento están sobrecargadas de trabajo, porque negocian con sus compañeras turnos extras a cambio de pago. Dice el informe que en los turnos del pasado 15 y 23 de octubre hubo entrega tardía de guardia y que encontraron pacientes con soluciones infiltradas y descanalizados, otros con dolores extremos y uno con diagnóstico a descartar de dengue sin ningún tipo de precaución. Acusan a Lesbia Fernández, Mercedes Vizcaíno y Aracelis Lebrón de descuidar sus tareas.

DiarioLibre.

Jueves 1 de noviembre de 2012

Noticias del Mundo

De a poco, NY intenta volver a la normalidad

Haití decreta estado de urgencia por “Sandy” HAITÍ. El Gobierno de Haití

EFE

Obama visitó ayer parte de las zonas de desastre y prometió ayuda a los afectados por “Sandy” NY. La ciudad de Nueva York sigue dando pequeños pasos en el lento retorno a la normalidad tras la destructor que dejó la tormenta “Sandy”, con mejoras paulatinas en el transporte público, mientras millones de personas siguen sin electricidad, ni teléfono. La cifra de muertos sigue aumentando y el alcalde, Michael Bloomberg, avanzó que puede alcanzar los 30 sólo en la ciudad, mientras miles de trabajadores de servicios públicos y soldados continúan trabajando tanto aquí como en Nueva jersey para rescatar a personas aisladas y restaurar los servicios. Hasta ayer, sólo los autobuses funcionaban y se produjeron grandes tapona-

Calle cubierta por líneas eléctricas destruidas en Nueva Jersey.

mientos cuando miles de ciudadanos intentaron movilizarse en sus vehículos privados. Para hoy se ha anunciado el reinicio del metro aunque sólo funcionarán 14 líneas. Habrá un servicio especial de autobuses para unir los barrios de Brooklyn y Manhattan, donde los túneles siguen inundados. También se produjo el reabastecimiento de los supermercados, Wall Street abrió sus puertas, y hubo una reanudación de vuelos, aunque

limitada, en los aeropuertos Kennedy y La Guardia. Obama da consuelo El presidente de EE.UU., Barack Obama, recorrió ayer la zona costera de Nueva Jersey, donde constató la devastación. “Estamos aquí para ayudarlos, y no los olvidaremos”, prometió a los damnificados. También les dijo que hay ayuda disponible para alquilar vivienda, comprar alimentos” y otros artículos de primera necesidad. EFE

Campaña Obama y Romney a la caza del crucial Estado de Ohio WASHINGTON. El presi-

dente de Estados Unidos y candidato demócrata a la reelección, Barack Obama, y su rival republicano, Mitt Romney, volverán el viernes al crucial estado de Ohio, según anunciaron ayer ambas campañas. Después de tres días de pausa por el

paso del ciclón “Sandy” y de reanudar la campaña el jueves en Wisconsin, Nevada y Colorado, Obama mantendrá el viernes tres actos en Ohio, en las localidades de Lima, Hillard y Springfield. Romney tendrá un acto en Ohio en el que lo acompañarán gobernadores. EFE

decretó el estado de urgencia en todo el territorio del país a causa de los daños ocasionados por el huracán “Sandy”, que dejó 54 muertos y 21 desaparecidos, según los últimos informes de las autoridades, informaron ayer a Efe fuentes oficiales. Un decreto presidencial, al que tuvo acceso Efe declara que en función “de la gravedad de la situación resultante del paso de ‘Sandy’ sobre el conjunto del país”, procede adoptar las disposiciones necesarias “para socorrer eficazmente a las poblaciones siniestradas”. La declaración del estado de urgencia, que tiene una vigencia de 30 días, está prevista por razones humanitarias en la Constitución y en otras normas legislativas haitianas y fue adoptada por el presidente del país, Michel Martelly, y el primer ministro, Laurent Lamothe, de acuerdo con la totalidad de los ministros. Las regiones más afectadas fueron el oeste y el sur, donde aún numerosas comunidades están incomunicadas. EFE

Los candidatos según las encuestas

OBAMA

ROMNEY

Promedio de las encuestas

47.6

Rasmussen Reports

ABC News/Wash Post

IBD/TIPP Tracking

Gallup

WASHINGTON. Venezuela,

CBS News/NY Times

Politico/GWU/Battleground

National Journal

Ecuador y Nicaragua criticaron ayer la propuesta para su propia reforma que hizo la semana pasada la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), mientras que miembros de la sociedad civil defendieron al organismo ante lo que consideran intentos de debilitarlo. Durante dos audiencias, representantes de Estados de toda América y miembros de 67 ONG se pronunciaron sobre el documento que emitió la CIDH en respuesta a las recomendaciones aprobadas en enero por los 35 países miembros de la OEA. Venezuela consideró que la propuesta “reincide en varios errores alertados por los Estados miembros” y que está llena de “intencionalidades”. EFE

Martes 30 de octubre de 2012 Fuente/http://www.realclearpolitics.com/epolls/latest_polls/

Encuesta El 90% de los europeos votaría por Barack Obama LONDRES. El 90 % de los europeos votaría por el presidente de Estados Unidos (EEUU), Barak Obama, en las elecciones presidenciales de Estados Unidos, según una encuesta publicada ayer y realizada en siete países europeos. El sondeo muestra cómo en ninguno de los países encuestados -Reino Unido,

Alemania, Francia, Dinamarca, Suecia, Finlandia y Noruega- el candidato republicano Mitt Romney conseguiría más del 10% de los votos. La encuesta realizada en Europa, entre el 19 y el 28 de octubre, contrasta con los últimos sondeos en EEUU donde Obama tiene 48% y Romney 46%. EFE

Rechazan modificación a la CIDH

Jueves 1 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Jueves 1 de noviembre de 2012

Noticias

Pide Pleno de JCE trate denuncia ante la CIHD Eddy Olivares estima anuncio personal del presidente de JCE no atiende complejidad de la problemática SD. El magistrado Eddy Oli-

vares, miembro de la Junta Central Electoral (JCE), aseguró ayer en un documento público, que ante la demanda elevada por varios ciudadanos por ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), le corresponde al Pleno del organismo, tomar la decisión institucional correspondiente como su máxima instancia. Estimó que tal y como ha ocurrido en casos similares en los que la JCE ha sido citada a comparecer por ante la CIDH, esta vez debe cumplir con su deber de acompañar a las autoridades designadas para tales fines por la Cancillería y formular las

Eddy Olivares

quejas o solicitudes relativas al proceso en la audiencia. Entiende Olivares que la JCE debe hacerse representar por el magistrado José Ángel Aquino Rodríguez, quien es el responsable de la comisión del Pleno que se encarga del registro civil y conoce a cabalidad el tema en cuestión. Criticó que el presidente de la JCE, Roberto Rosario, haya fijado un criterio pú-

blico sin haber comunicado la situación al Pleno para que fijara la posición oficial, “tomando en consideración la delicadeza del caso y el hecho de que ese tema no es de nuestro exclusivo interés, debido a que la representación oficial por ante esa instancia continental le corresponde fundamentalmente al Poder Ejecutivo y las consecuencias que se deriven del mismo afectarán a toda la Nación”. Afirmó que el problema de la anulación de los registros de identidad de ciudadanos inscritos en el Registro Civil en el pasado debe ser resuelto lo antes posible. “Nuestra institución, bajo ninguna circunstancia, debe exponer al Estado dominicano a ser sentado permanentemente en el banquillo de los acusados como consecuencia de decisiones administrativas que no deben estar por encima del interés de la Nación”, afirmó.

ARCHIVO

RD y Bahamas elaboran plan para acuerdos YAMALIE ROSARIO

SD. Los gobiernos de Repú-

blica Dominicana y las Bahamas elaboran acuerdos entre ambas naciones para establecer “aclarar y reforzar las reglas” sobre sus relaciones bilaterales, desarrollar estrategias para ampliar la economía del Gran Caribe, promover el turismo y la agricultura. La información fue ofrecida por los cancilleres de RD, Carlos Morales Troncoso y de las Bahamas, Frederick Andley Mitchell, quien se encuentra en el país en una visita oficial. El también viceprimer Ministro y Ministro de Agricultura de las Bahamas informó que se están elaborando planes pilotos y que en 14 días realizarán otra reunión en su territorio. Además, de impulsar las importaciones de vegetales y frutas de la República Dominicana, buscan proteger las zonas costeras y evitar la pesca ilegal.

Apresan dos más por asesinato hermano jueza ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SD. Fueron enviados a pri-

sión por tres meses como medida de coerción en la jurisdicción de San Cristóbal, dos hombres apresados por la Policía para fines de investigación con relación a la muerte de un hermano de la magistrada Claribel Nivar Arias, perpetrada el pasado 26 de marzo del 2011. Se trata de Roberto Linares Figueroa (Jordán El Cacú) y Wilson Frías Jiménez, quienes fueron apresados por la Policía tras una ardua labor de inteligencia e investigativa. Diego Pesqueira, vocero de la Policía, dijo que ambos prevenidos se suman a Generoso Doñé Marte (Coquito), quien se encuentra en la cárcel de Najayo bajo la misma acusación. Explicó que Linares Figueroa (Jordán El Cacú) y Frías Jiménez fueron apresados con relación a la muerte de Rafael Nivar Arias y las heridas inflingidas a Esther Pujols.

Los jueces del Tribunal Constitucional.

Constitucionalidad no está para corregir al Poder Judicial FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SD. El Tribunal Constitucio-

nal (TC) estableció como criterio que la acción directa en inconstitucionalidad no está destinada para corregir o controlar las actuaciones el Poder Judicial. La alta corte consigna que para ello la Constitución de la República (art. 277) y la Ley Orgánica del TC (arts. 53 y siguientes de la Ley No. 137-11), instituyen el recurso de la revisión constitucional de las decisiones de los tribunales. En su sentencia TC/0054/12, manifestó que la petición de revocación o nulidad de una actuación judicial de efectos particulares o específicos a un caso en concreto, desnaturaliza o desconfigura la esencia y finalidad fundamental de la acción directa en inconstitucionalidad.

La decisión se refiere a una acción directa en inconstitucionalidad interpuesta por Eduardo Hernández García, el 2 de marzo del 2012, contra los Autos 645/2010, de 23 de junio del 2010; 727/2010, de 20 de julio del 2010; y 159/2012, del 10 de febrero del 2012, dictados por la Cámara Penal de la Corte de Apelación de San Pedro de Macorís, por tratarse de decisiones judiciales y no de alguno de los actos normativos señalados en los artículos 185.1 de la Constitución y 36 de la Ley No. 137-11 del 13 de junio del 2011. Los jueces Hermógenes Acosta y Rafael Díaz Filpo emitieron dos votos salvados. Ambos coinciden con la inadmisibilidad, pero entienden que primero debió analizarse la legitimidad del accionante.

DNCD ocupa barrio de Capotillo en busca droga Moradores de Capotillo acusaron a la DNCD de apresar a gente inocente ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SANTO DOMINGO. La Direc-

ción Nacional de Control de Drogas (DNCD) ocupó ayer bien temprano el barrio de Capotillo, donde ocupó varias porciones de cocaína, marihuana y otras drogas. Más de 100 agentes armados con armas de guerra, un helicóptero que so-

bre volaba la zona y dos lanchas rápidas que patrullaban la zona por el río Ozama mantuvieron en vilo a los moradores de este sector. En la acción varios jóvenes fueron apresados por posesión de droga, mientras algunos de sus familiares se quejaron de la acción. Yohingry Espinal acusó a los miembros de la DNCD de apresar a gente inocente, y puso como ejemplo a su hermano Juan Emilio, de quien dijo que hace dos años se salió del negocio.

Jueves 1 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

Noticias

Hasta el sábado habrá poca agua en el DN JOSE JUSTO FELIZ

La Caasd inició ayer la sustitución de tubería a un costo de unos RD$35 millones OMAR SANTANA

SD. La Corporación del

Acueducto del Alcantarillado de Santo Domingo (Caasd) inició ayer el proceso de extracción y sustitución de la tubería de 67 pulgadas de diámetro y 20 metros de largo que conecta el agua cruda del sistema de Valdesia con el Distrito Nacional que resultó averiada con la crecida del arroyo Boca de Mana, en el municipio Yaguate, en San Cristóbal. Los trabajos tomarán al menos hasta el sábado al mediodía, aseguró ayer el director de la Caasd, Alejandro Montás, mientras tanto los sectores al sur de la avenida John F. Kennedy sentirán la reducción de la

Crisis comenzaría a sentirse a partir de hoy.

presión de agua y la frecuencia, que se traducirá en crisis, debido a la salida de los 77 millones de galones que abastece la tubería. La Caasd informó ayer que el costo de la sustitución de la tubería será de unos RD$35 millones. El programa de trabajo ha sido condensado en nueve pasos que incluye la canalización del arroyo para la sustitución de la tubería, extracción de la tubería,

acondicionamiento de las piezas de acero, soldadura de las piezas, radiografía a las piezas, pintura anticorrosiva, construcción de dique, vaciado en hormigón sobre la tubería, construcción de gaviones, relleno de tramo de tubería descubierta y la prolongación de las canaletas de desagüe pluvial. Para camiones gratuitos de agua llamar al 809-562-3500 ext. 3325 y 2259.

DiarioLibre.

Jueves 1 de noviembre de 2012

Noticias

Mercado Nuevo, al grito por la delincuencia EDUARDO ENCARNACIÓN

Comerciantes dicen ADN y PN no están garantizando la seguridad de los munícipes OMAR SANTANA

SD. La Federación de Asocia-

ciones del Mercado Nuevo denunció ayer que los clientes y vendedores de esa plaza son víctimas de una ola de robos, asaltos y atracos que en el último mes cobró la vida de los negociantes José Antonio Cepeda Lorenzo, el pasado 12 de octubre, y Frank González, el 27 de octubre. Luis Taveras explicó que la seguridad en el mercado se limita a dos capitanes de la policía municipal que trabajan desde la 9:00 a.m. hasta las 2:00 p.m. y tres policías asignados a crímenes monetarios que se dividen en tres turnos de ocho horas diarias.

Negociantes señalan la muerte de dos personas en último mes.

“El Ayuntamiento del Distrito Nacional no nos garantiza a nosotros seguridad y los agentes son muy pocos para combatir el crimen”, dijo Taveras al señalar “que los delincuentes aprovechan la baja calidad del servicio de seguridad que debe garantizar la Policía Nacional para despojar a los munícipes que nos visitan de sus bienes económicos”. Ambos homicidios ocurrieron entre las cuatro y

seis de la madrugada, horas durante las cuales, según la Federación, los criminales aprovechan la llegada de los minoristas con dinero para acecharlos e interceptarlos. “Estamos viviendo un panorama de inseguridad que ha llenado de miedo y temor a los que trabajamos en la actividad económica de la zona”, declaró Taveras, al acusar a la policía de quedarse de brazos cruzados.

Protestan contra los apagones en zonas de Stgo.

Matan tres reclusos escaparon de SFM

HATO DEL YAQUE. Morado-

SAN FRANCISCO DE MACORÍS. Tres reclusos que esca-

res y representantes de organizaciones religiosas y comunitarias de Hato del Yaque de la provincia Santiago realizaron ayer una caminata en protesta por el incremento de los apagones y la alta factura eléctrica. Amas de casa, dueños de colmados, salones de belleza, y talleres mostraron sus facturas energéticas con cifras que calificaron como exageradas, en contraste con el servicio, lo que consideran como una estafa. Advirtieron que si no se corrigen los altos cobros por parte de EdeNorte, desmontarán los medidores eléctricos para entregarlos a esa empresa. La señora Cándida Arias, quien mensualmente pagaba una factura eléctrica de RD$500 y RD$600, ahora recibió una facturación de RD $5,247.69 correspondiente a septiembre-octubre. CB

CORNELIO BATISTA

paron el domingo del Centro de Corrección Vista al Valle de San Francisco de Macorís murieron ayer durante un supuesto enfrentamiento a tiros con agentes policiales en el sector La Gina de esta ciudad. Los muertos son Jery Antonio López, Marcos Noel Brito y Jeffrey Sandoval, a quienes ocuparon chalecos antibalas, dos pistolas calibre 9 milímetros y varios celulares. Brito y Sandoval cumplían una condena de 15 años de prisión cada uno por la muerte de los hermanos Ureña. El vocero del Comando Noreste de la Policía, coronel Antonio Pérez Calvo, informó que los occisos dispararon contra los agentes policiales que los perseguían, obligando a la patrulla a repeler la agresión. Los reclusos se desplazaban en una camioneta junto a dos mujeres y un

Se escaparon de la cárcel.

hombre con quienes supuestamente amanecieron en un motel de esta ciudad. Los occisos pertenecen a un grupo de seis internos que escaparon del recinto carcelario el domingo en la madrugada, de los cuales dos aun permanecen prófugos. En la fuga fue ultimado el recluso Víctor Alfonso Vásquez (El Guachi) quien cumplía condena de 30 años por la muerte de la estudiante universitaria Lohara Tavárez Rosario.

Jueves 1 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

Noticias

Distribuyen libros a estudiantes LA ROMANA. Una partida de

163 mil libros que servirán de soporte en las clases de los estudiantes de las diferentes escuelas públicas fueron recibidos por la directora del Distrito Escolar

05-03, Altagracia Polanco. La educadora manifestó que los libros son para la educación básica, media y bachillerato. “Insto a los estudiantes a que cuiden esos libros, para que puedan ser

reutilizado por otros estudiantes”, manifestó. Con la llegada de estos libros, se cumple la promesa de aportar a los estudiantes el material que utilizarán en el año escolar. FD

DiarioLibre.

Jueves 1 de noviembre de 2012

Noticias

Taveras dice situación de Haití impacta a RD ARCHIVO

En el seminario participó el ministro de las Fuerzas Armadas, almirante Sigfrido Pared Pérez ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SANTO DOMINGO. El direc-

tor de Migración, Ricardo Taveras, afirmó ayer que Haití vive una situación de emergencia humana que está impactando “migratoriamente” a la República Dominicana. “Y cómo es el impacto? Conservadoramente, nosotros estamos gastando alrededor del 15% del presupuesto de salud curando extranjeros, lo que puede rondar en unos RD$6 mil millones al año”, dijo. Al hablar como orador principal en el Seminario Ejecutivo sobre Control Fronterizo y Gestión Migratoria celebrado ayer aquí, Taveras dijo que a esta si-

Ricardo Taveras dijo que la frontera está resguardada.

tuación se suma que en las escuelas hay 24 mil niños de nacionalidad haitiana y en el impacto laboral de la construcción la situación es de un 85% y en el campo agrícola en un 90%. En ese sentido, Taveras dijo que después de la puesta en vigencia del reglamento, se ha avanzado mucho. Dijo que cada país define su política migratoria en función de sus necesidades

“y uno de los elementos más importantes es su población”. “Por eso, cuando ustedes ven que nosotros tenemos una densidad poblacional de 194 habitantes por kilómetros cuadrados, Haití tiene una densidad poblacional de 364 habitantes por kilómetros cuadrados”, dijo. Expresó que esta situación debe llamar la atención sobre la actitud de las autoridades dominicanas.

Jueves 1 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

Noticias

Evalúan con generadores posible revisión contratos DM se reunió con empresarios de ese sector en el Palacio; acordaron reunirse la semana próxima YAMALIE ROSARIO

SANTO DOMINGO. El presi-

dente Danilo Medina evaluó la posibilidad de que los contratos suscritos con las empresas generadoras de energía sean revisados. Durante una reunión que sostuvo con sus representantes a puertas cerradas en el Palacio Nacional, en la que, según confirmó DL, extraoficialmente, también dialogaron sobre la deuda que tiene la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) y las Edes con las empresas generadoras de energía, cuyo monto hasta septiembre pasado ascendió a US$579.8 millones. Entre los empresarios

TEMAS TRATADOS

Entre otros temas tratados durante el encuentro figuran las pérdidas por electricidad en la República Dominicana, los costos de ese servicio y de los combustibles. Al parecer se trata de lograr a un acuerdo con ese sector y por esa razón está pendiente un próximo encuentro. La prensa no tuvo acceso a la reunión y los empresarios se marcharon discretamente. La reunión con los representantes de empresas generadoras de energía se inició a las 9:00 a.m.

que se reunieron con el presidente Medina figuran Otto González, de la generadora San Felipe; Armando Rodríguez, de Seaboard; Jesús Bolinaga, de AES Dominicana y Tito Sanjurjo y Edgar Pichardo, de EGE Haina.

Además, Marcos Cochón, de la Compañía de Electricidad de Puerto Plata; Mark Hanson, de Gas Natural Fenosa y Milton Morrison, vicepresidente ejecutivo de Asociación Dominicana de la Industria Eléctrica (ADIE), entre otros. Acompañaron al mandatario, el vicepresidente Ejecutivo de la CDEEE, Rubén Bichara, los ministros Administrativo de la Presidencia, Gustavo Montalvo, de Economía, Planificación y Desarrollo, Temístocles Montás y de Hacienda, Simón Lizardo. En una nota de prensa dada a conocer por la dirección de Comunicaciones, se informó que Medina y los empresarios del sector eléctrico acordaron reunirse nuevamente la semana próxima para continuar las conversaciones. No se informó la fecha prevista.

DiarioLibre.

Jueves 1 de noviembre de 2012

Opinión En directo

INFORMACIÓN PÚBLICA VS INTIMIDAD

Ed.

Nuestra opinión. LUIS YÉPEZ SUNCAR

n ciudadano solicitó a la Honorable Cámara de Diputados de la República Dominicana, que le suministrara los nombres y los respectivos sueldos de las personas que se desempeñan por ante dicha institución como “asesores”, fundamentando su interés en virtud de lo establecido en la Ley No.20004, sobre Libre Acceso a la Información Pública, de fecha 28 de julio del 2004. Ante esta petición la Cámara de Diputados respondió al ciudadano, con una comunicación en la cual le informaba la cantidad de asesores de dicho hemiciclo, el monto total de los salarios percibidos por todos ellos, sin indicar los nombres de los mismos, la distribución por bloques de Partidos y el ingreso de cada uno de manera particular. Dicha institución congresual actuó así, bajo el predicamento de que la información solicitada correspondía a los datos personales de los asesores de la Cámara, los cuales debía proteger y no podía otorgar a ningún tercero sin la autorización de ellos, pues, los referidos asesores son titulares del derecho a la intimidad y privacidad, reconocidos por la vigente Constitución como derechos fundamentales, independientemente de lo consignado en este sentido por la propia Ley de Acceso a la Información Pública y su Reglamento. Planteada esta negativa por parte de la Cámara de Diputados, fundamentada en la violación de los indicados derechos fundamentales a la intimidad y la privacidad si otorgaba la información requerida por el ciudadano, éste decide introducir una Acción de Amparo por ante el Tribunal Superior Administrativo, alegando la violación de su derecho fundamental a la información, el cual comprende su prerrogativa a buscar, investigar, recibir y difundir información de

todo tipo, de carácter público, por cualquier medio, canal o vía, conforme lo determinan la Constitución y la ley. Ante este apoderamiento, la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha 28 de diciembre del 2011, decide acoger la acción de amparo introducida por el ciudadano, y en consecuencia ordenó a la Cámara de Diputados entregar toda la información solicitada en lo referente a la nómina de los asesores de dicha institución, indicando los nombres, apellidos, cargos y sueldos, tal y como lo dispone la Ley No.200-04 sobre Libre Acceso a la Información Pública. No conforme con esta sentencia, la Cámara de Diputados la recurrió en revisión por ante el Tribunal Constitucional, alegando la violación de los derechos fundamentales de sus asesores en el orden de su intimidad y privacidad, resaltando que el derecho al libre acceso a la información pública, igualmente fundamental, tiene sus límites por no ser un derecho absoluto, toda vez que deben respetarse los datos e informaciones personales, el derecho al honor, a la intimidad, la dignidad y la moral de los individuos, para así evitar daños que afecten su vida íntima y privada. El Tribunal Constitucional, como intérprete supremo de la Constitución de la República, ante el conflicto de los dos indicados derechos funda-

mentales, esto es, el derecho a la información pública y el derecho a la intimidad, consideró, luego de la correspondiente ponderación, que la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, hizo una correcta interpretación de la Ley No.200-04, sobre Libre Acceso a la Información Pública, cuando estimó que los nombres y apellidos de un individuo, aunque constituyen un medio para identificarlo como persona, no son datos que afectan a la esfera más íntima de su titular, ni pueden ser consideradas informaciones personales sensibles, como sí lo serían, las cuestiones ideológicas, las características personales, números de cédulas, números de teléfonos, sus domicilios, las condiciones de salud, su orientación sexual o su origen. Así mismo, el Tribunal Constitucional consideró que no puede elaborarse un listado de funcionarios, legisladores, magistrados o empleados, tal y como lo consigna el artículo 2 de la Ley de libre acceso a la información pública, sin indicar sus nombres y apellidos, cuando se refiere a “personas que cumplen funciones públicas”, sobre todo, cuando el derecho al libre acceso a la información pública tiene como finalidad controlar el uso y manejo de los recursos públicos y, en consecuencia, ponerle obstáculos a la corrupción administrativa.

Estimó el Tribunal Constitucional que ante el conflicto del derecho a la información pública y el derecho a la intimidad, éste último debe ceder ante el primero, toda vez que restringir o limitar dicho derecho a la información despojaría a los ciudadanos de un mecanismo esencial para el control de la corrupción en la Administración Pública, máxime, cuando publicar el nombre, los apellidos, cargos públicos ocupados y sus salarios no constituyen datos personales de carácter confidencial que lesionen el derecho a la intimidad de las personas. El Tribunal Constitucional con la Sentencia TC/0042/12 de fecha 21 de septiembre del 2012, que comentamos, sienta el importante precedente vinculante para todos los Poderes Públicos y órganos del Estado, sobre la preponderancia del derecho a la información pública frente al alegado derecho a la intimidad, especialmente, cuando se trata de personas públicas con incidencia en asuntos de interés colectivo y se persigue con la información solicitada ejercer de manera efectiva el control social o ciudadano que permita fiscalizar el comportamiento de los poderes públicos, contribuyendo con el fortalecimiento y la calidad de la democracia a través de la consecución del respeto del patrimonio público así como el ejercicio transparente de la función pública. Con esta sentencia queda sentando de una manera clara qué se debe entender por datos personales y cuáles informaciones solicitadas dentro del ámbito público se encuentran o no en los límites de la intimidad de los individuos, esclareciéndose de una manera precisa cuáles datos se pueden divulgar en relación con una persona física, sin que ésta considere que se le lesiona su derecho fundamental a la privacidad y su honor. yepezsuncar@codetel.net.do

MUCHO CUIDADO El Consejo del Poder Judicial está llevando a cabo una encomiable labor de limpieza que debe ser apoyada, pero tiene que cuidarse de no dejarse arrastrar por el nocivo populismo judicial que ha encontrado arraigo en ciertos sectores. No hay dudas de que hay jueces en el sistema que merecen ser radiados. Una cosa distinta es que esas destituciones se aprecien como una orientación, como una “línea” a los demás jueces sobre la actitud que deben tener frente a los derechos de los justiciables. Con la libertad de una persona no se puede jugar al gatillo alegre. La preservación de las garantías procesales es la piedra angular de un sistema penal

que se considere justo y nuestro sistema establece una igualdad de armas entre los actores. Que un juez obligue al Ministerio Público y a la Policía a garantizar esa igualdad y el uso de procedimientos legítimos, debe ser motivo de encomio, no de cancelación. La sociedad se protege mejor garantizando la libertad y el bloque de constitucionalidad, que apoyando arbitrariedades.

Espejo de papel EL DINERO DE OTROS HOMERO FIGUEROA

os gobiernos, hay que recordarlo, manejan nuestro dinero. Los gobiernos no producen lo que necesitan para existir. Lo hacen de lo que producen los otros. Los otros somos los ciudadanos. La idea básica es que decidimos transferir, a través de impuestos, una parte de nuestra riqueza para ser gastada o invertida en los temas de interés colectivo que no pueden ser abordados de forma privada. El presupuesto del país, básicamente, está compuesto en cada una de sus partidas con dinero ajeno. El administrador de lo ajeno debe ser escrupuloso y rendir cuentas. ¿Cómo es posible que se dilapide sin consecuencias? hfigueroa@diariolibre.com

Jueves 1 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Jueves 1 de noviembre de 2012

Economía.

40.00 100

39.63 39.50

85.41

85.49

86.28

85.54

85.57

86.19

miércoles 24

jueves 25

viernes 26

lunes 29

martes 30

miércoles 31

39.60

39.70

39.71

39.70

39.65

39.66

39.68

39.75

39.70

51.60

51.50

51.60

51.55

51.20

51.10

51.20

51.15

miércoles 24

jueves 25

viernes 26

lunes 29

51.80

51.40

martes 30

miércoles 31

39.00

miércoles 24

jueves 25

viernes 26

lunes 29

martes 30

miércoles 31

Ministro de Industria advierte sin reforma no hay estabilidad

GV. Global y variable

Cámara lamenta gobierno no aceptara propuesta sector privado NEHEMIAS ALVINO

JOSÉ JAVIER

SD. El ministro de Industria y Comercio, José del Castillo Saviñón, advirtió ayer al empresariado que sin sostenibilidad fiscal no hay estabilidad macroeconómica, ni el país será capaz de atraer inversiones, proveer servicios y suplir demandas sociales legítimas que potencien el capital humano. El planteamiento lo hizo durante el almuerzo de la Cámara Americana de Comercio, entidad cuyo presidente, Julio Virgilio Brache, lamentó previamente que el esfuerzo que hizo el sector privado, sindicatos y sociedad civil y que concluyó con una propuesta de reforma viable, no fuera acogido entre los representantes del Poder Ejecutivo. Del Castillo Saviñón refirió que en la Estrategia Nacional de Desarrollo (END) se acordó un proceso de reforma fiscal que permitiera atacar problemas como la evasión fiscal, ineficiencia, transparencia e inequidad tributaria. Señaló que los sectores público y privado se propusieron en conjunto consolidar los regímenes de incentivos y viabilizar la presión tributaria para poder atender a reclamos sociales contenidos ya en la END, y por esa razón el presidente

José del Castillo Saviñón, en la Cámara Americana.

PACTO FISCAL

Brache, presidente de la Cámara Americana, afirmó que aún está a tiempo de que la reforma fiscal que salga del Congreso permita avanzar por el camino de la estabilidad macroeconómica a partir de sacrificios parejos y no cargando la balanza de un solo lado. Dijo que esa entidad ha defendido la necesidad de un pacto para alcanzar un sistema fiscal sostenible fruto de una reforma integral a partir del ingreso, el gasto y la deuda. Propugnó por una reforma de consenso y no producto de la imposición.

Danilo Medina sometió al Congreso Nacional el proyecto de Ley para el Fortalecimiento de la Capacidad Recaudatoria del Estado para la Sostenibilidad Fis-

cal y Desarrollo Sostenible. Expuso que el gobierno afronta al día de hoy un déficit del orden del 8% del Producto Interno Bruto (PIB), por lo que el Poder

Ejecutivo actuó con la firme conciencia de plantear un ajuste de esa magnitud n el corto plazo podría causar grandes estragos a la producción. Manifestó que, en cambio, se propuso un ajuste de 2% del PIB, acompañado de medidas importantes de racionalización del gasto público. Del Castillo Saviñón dijo que en 76 días de gestión han aprobado seis nuevas empresas de zonas francas con inversión de US$238 millones y crearán 750 empleos directos. También se otorgó el permiso para desarrollo y operación de un parque de zona franca. Mientras el ministro de Economía, Temístocles Montás, dijo que resulta contradictorio que el movimiento social reivindicativo esté pidiendo una reducción del gasto público en momentos en que pide mayor inversión en educación, salud y seguridad social. Montás dijo que comprende que los empresarios no acepten el incremento de impuestos y del gasto público, y deploró que los llamados sectores populares que reclaman mejores servicios se unan con los empresarios que no quieren un Estado redistribuidor.

Concesiones selectivas Cuando un sector de la economía dominicana tiene un problema con el gobierno trata de resolverlo por su propia cuenta. No confía mucho en planteamientos generales ni en negociaciones colectivas. Prefiere manejarlo de forma bilateral, discreta y directa. Lo hace de ese modo porque considera que así puede conseguir más. Y la experiencia parece darle la razón, pues aquí tradicionalmente salen mejor parados los que discuten sus asuntos en privado, en ambientes cerrados. El gobierno conoce esa mentalidad y por años ha venido utilizándola para granjearse apoyos a cambio de concesiones, y de paso resquebrajar la unidad de sus interlocutores. Da señales de que está dispuesto a ser f lexible, de modo individual y selectivo, siempre que la otra parte no se agrupe en un bloque y se le enfrente. Dada esa realidad histórica, las fallidas reuniones del Consejo Económico y Social fueron una anomalía. El CES podía haber servido para evaluar estrategias de

largo plazo, de ésas que no preocupan a nadie pues inciden sólo sobre el futuro y siempre se pueden cambiar antes de llegar allí. Pero discutir colectivamente medidas específicas de aplicación inmediata no estaba acorde con la tradición de bilateralidad y de acuerdos de aposento. Pasado el CES, se ha vuelto a lo anterior. Visitas a Palacio. Concesiones a transportistas. Rebajas de ciertos impuestos. Declaraciones de apoyo a la reforma. Y en el Congreso se da lo mismo. Planteamientos de cada sector a la Comisión y probablemente recomendaciones al pleno de algunas modificaciones. Pero sucede que en una reforma tan amplia, aún si se reduce o se quita el impuesto propuesto para un sector, la incidencia del conjunto de gravámenes le afectará, pues habrá un descenso en la demanda agregada y en la actividad económica. Y ya una parte del empresariado parece haber comprendido que cada sector debe preocuparse por lo que le pase a los demás. GUSTAVO VOLMAR

gvolmar@diariolibre.com

Jueves 1 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

Noticias de Economía JUAN HERNÁNDEZ H

Tim Talbert y Amos Ramos, en visita a Diario Libre.

Lanzan hoy gasolina nueva Shell Premium Las estaciones Shell tendrán la nueva gasolina desarrollada por químico Talbert SANTO DOMINGO. La mayoría de las estaciones de combustibles Shell tendrán a partir de hoy la gasolina Shell V Power con FMT, que es el combustible Premium de mayor venta en el mundo y está presente en 62 países a nivel mundial. El producto es de alta tecnología y ha sido formulado conjuntamente con el equipo de la escudería de Ferrari. Así lo informaron ayer Amos Ramos y Tim Talbert, ejecutivos de Shell, y Demetrio Almonte, gerente de ventas de Sol Company Dominicana, durante una visita a Diario Libre. Ramos dijo que están orgullosos de poder traer este producto a la República Dominicana.

Ramos expuso que desde hoy el consumidor dominicano tiene la oportunidad de aprovechar uno de los productos de tecnología avanzada en materia de combustible como lo es Shell V Power con FMT, producto que es diferente, ya que todas las gasolinas no son iguales. Refirió que la gasolina Shell V Power con FMT es el producto más avanzado, con doble acción, pues ha sido diseñada para limpieza de las partes críticas del motor como válvulas y darles mayor desempeño. Expuso que el FMT es una tecnología de modificación de fricción que ayuda a mantenerlas piezas bien lubricadas de su vehículos a fin de darle más energía y potencia al motor para mejor desempeño. Almonte, a su vez, informó que los precios de la gasolina Shell se mantendrán iguales, supeditado a Industria y Comercio. JJ

Adozona insiste reforma fiscal afectaría inversión El sector presentó el martes al Congreso Nacional su posición sobre la propuesta SD. La Asociación Domini-

cana de Zonas Francas (Adozona) reiteró ayer su preocupación por las pérdidas de nuevas inversiones y el efecto negativo que tendrían en la creación de 100 mil empleos los nuevos impuestos para el sector que contempla la reforma fiscal. Durante un encuentro

con representantes de zonas francas, Aquiles Bermúdez, presidente de Adozona, manifestó que con el impuesto propuesto a los dividendos de esas empresas, que generaría unos RD$175 millones al año, el Gobierno pone en riesgo alrededor de RD$50 mil millones que aporta anualmente ese sector a la economía nacional. “Sólo nos resta confiar en el buen juicio de los sectores legisladores y de las máximas autoridades del Gobierno”, dijo. MM

DiarioLibre.

Jueves 1 de noviembre de 2012

Noticias de Economía

Arg. Argentarium

“

Brv.

Estimo que estas medidas deberían complementarse con el fortalecimiento de las instituciones relacionadas con la ejecución fiscal en el país. En ese sentido, sería recomendable el diseño e implementación de una regla fiscal, que garantice la sostenibilidad y evite futuros desvíos en la ejecución presupuestaria.” Héctor Valdez Albizu Gobernador del Banco Central de la República Dominicana (23 de octubre de 2012)

BÁJELE ALGO, DON VICENTE

ara el administrador general del Banco de Reservas, la situación del país “se encuentra en buen momento, ya que esa entidad bancaria ha tenido un crecimiento considerable.” Pareciera uno escuchar a don Vicente pensar que “Como le va al Banco de Reservas, le va a la nación.” ¿Será verdad? La primera afirmación, de que vivimos un “buen momento”, es una exageración. La segunda, sobre el crecimiento considerable de la entidad que dirige es, como mínimo, cuestionable o, siendo generoso con el valor que sí se genera en el país, desafortunada. ¿Qué tan bien puede estar la economía cuando a septiembre 2012 el crédito a las empresas privadas disminuyó 5.4% comparado con el cierre de 2011? ¿Cuándo los préstamos al sector privado (incluyendo empresas y hogares) han caído 0.7% desde que inició el año? Aun comparándolo con octubre del año pasado, el crédito privado total sólo creció 2.8% nominalmente, su punto más bajo en tres años. En términos reales el crecimiento no es tal, sino simplemente neutro: es decir, estancado. Si se quiere, enfoquémonos en el “crecimiento considerable” del Banreservas. ¿Cuál es “El valor de la eficiencia en un mercado competitivo” de ese banco en lo que va de año? Como vemos en la primera gráfica, a septiembre de 2012, el coloso produjo utilidades netas básicamente idénticas al primer año completo de administración de Daniel Toribio… ¡en 2005! ¿Cuánto incrementaron las utilidades de la banca múltiple privada? 244%. Producto fundamentalmente del aumento generalizado en las tasas de interés de este año, comparadas con igual periodo de 2011, los ingresos totales y el margen financiero bruto del coloso público ciertamente aumentaron en 2012. Ahora bien, ambos rubros a menor ritmo que en la banca privada. En su comunicado de prensa, el Banreservas sólo señala el nivel absoluto de utilidades netas obtenidas en 2012 y recuerda que pagó “RD$881.2 millones correspondientes al impuesto del 1%”, afectando la rentabilidad de 2012. Claro, lo cierto es que la banca privada también pago el mismo impuesto de 1%, pero ella, la privada, muestra que su resultado aumentó 21% a nivel operacional (versus negativo 42% en el Banreservas) y en términos netos, la

Como le va a Banreservas, ¿le va al país? A septiembre 2012, las utilidades netas de Banreservas son, casi exactamente, las mismas obtenidas siete años atrás, en el 2005. Utilidad neta (en RD$ mil millones, a septiembre de cada año)

Analista financiero

privada superó a 2011 en 16%, comparado con el negativo 30%, que retrocedió la utilidad del coloso público. Aparte de la ya destacada generosidad en cuanto a las tasas pasivas que paga el Banreservas, un elemento fundamental en la menor rentabilidad de esa entidad es que aumentó sus provisiones para activos a riesgo en 104% a 2011, comparado con un aumento en reservas de solo 16% de los privados. En parte, por ese significativo aumento de 104% en las reservas es que sorprenden las declaraciones tan optimistas de Bengoa. Estas provisiones, obviamente, van de la mano de un aumento de 55.5% en la cartera morosa en lo que va de año, significativamente superior al 15.7% de los privados. Visto lo anterior, no sorprende que, no obstante su orgullo de ser el primero en activos del sistema, en términos de rentabilidad absoluta es el tercero y en rentabilidad relativa a sus activos… el 12 (de 16 bancos múltiples). Se dirá, como muestra de un iluso dinamismo, que la cartera de crédito total del Banreservas, en el periodo diciembre-septiembre, aumentó 14.6%, casi el triple del 5.3% que lograron los intermediarios privados. La pregunta es: ¿A quién le prestó? Todavía no tenemos el dato preciso, pero cruzando con las estadísticas del Banco Central, que nos dicen que el 100% del aumento en los préstamos bancarios del 2012 fue canalizado al sector público, no dudo que el grueso del “crecimiento significativo de RD$36 mil millones” que destaca la administración reservista fue a su dueño: al mismísimo gobierno dominicano. Ya del lado pasivo o de las captaciones, el Banco de Reservas varía la fecha base con la que establece crecimiento. Para los activos y cartera de créditos, utilizó diciembre 2011. Para depósitos, su fecha base es septiembre de 2011. ¿Por qué el cambio? Porque de mantener el cierre de 2011 como base, en vez de un aumento de 20.3% como el que reseña, solo mostraría aumentos en sus captaciones de 1.8%, es decir, una quinta parte del 10.2% que crecieron los depósitos de la banca privada. Donde más desacertado resulta el comunicado del banco, y urticantes las declaraciones “del buen momento” que vive la economía, tiene que ver con su nuevo amor: “Las PYME”. Sorprende esa nueva fascinación de don Vicente con las pequeñas y medianas empresas, ¡oh coincidencia!, muy en línea con la bien intencionada visión del gobierno del presidente Medina.

10.0

8.8 Banreservas

9.0

Resto Banca Múltiple

7.6

8.0 7.0

6.3

6.0 5.3

6.0 5.0

3.2

4.0 3.0 2.0 1.0

2.3

2.0

1.6

1.8

0.5

0.4

0.6

2000

2001

2002

2003

0.9

3.8 2.6

2.7

1.5

2005

2006

1.9

2.1

2007

2008

1.7

2.2

1.5

2004

2009

2010

2011

2012

Resultados financieros decepcionantes Una análisis comparativo elemental del estado de resultados del Banreservas y la banca privada arroja resultados que hablan por si solos. 120%

104%

Banreservas Resto Banca Múltiple

100%

Crecimiento en % (Sept 2011/2012)

ALEJANDRO FERNÁNDEZ W.

80% 60% 40% 20%

20%

23%

17%

21%

16%

0% -20%

-30%

-40% -60%

-42% Ingresos Totales (Bruto)

Margen Financiero Bruto

Provisiones por Activos Productivos

Resultado Operacional

Utilidad Neta

Balance general que deja mucho que desear Es cierto que, en lo que va de año, el Reservas triplicó el crecimiento crediticio de la banca privada, pero ¿a quién? y con ¿qué calidad? 60.0%

55.5% Banreservas

50.0%

Resto Banca Múltiple 40.0% 30.0% 20.0%

26.1%

15.7%

14.6%

10.0%

5.3% Crecimiento Cartera de Crédito (Bruta)

10.2%

Crecimiento Cartera Vencida y en Litis Judicial

Crecimiento Depósitos (Total)

Aumento en préstamos a PyMEs (RD$ millones, Mar 2011-Jun 2012)

$1,121

$1,200

6.0%

2.3%

Cartera Vencida y en Lítis Cartera Vencida, Litis y Judicial como % Cartera de Bienes Adjudicados (netos) Crédito Total como % Patrimonio Total

Aumento en número de clientes PyMEs (En # de préstamos, Mar 2011-Jun 2012) 35,000

31,364

30,000

$1,000

25,000

$800

$582

$600

$539

19,727

20,000

$400

15,000

$200

10,000

11,637

5,000

$(200) $(400)

5.6%

1.8%

0.0%

$(281) Banreservas

(5,000) Ademi

Adopem

Micro Privados

(1,339) Banreservas

Ademi

Adopem

Micro Privados

Fuente: Superintendencia de Bancos de la República Dominicana. Análisis BetaMetrix

Sorprende pues si tiramos un vistazo a los números del banco desde que Bengoa asumió el control en marzo de 2011 hasta junio 2012, lo que ha hecho es disminuir su cartera de crédito a “menores deudores” en RD$281 millones. (Para financiar déficit, al Estado prestaron más de RD$20 mil millones). A esas fechas, dos pequeños David (Ademi y Adopem), con activos que juntos no alcanzan el 7% de los del Goliat, aumentaron sus préstamos a las PyMEs en... ¡RD$1,121 millones! Más quimérico luce el nuevo affaire PyMEsco del Banreservas, cuando se cae en cuenta que, mientras Ademi y

Adopem, en el periodo citado, aumentaron en 31,364 sus operaciones de pequeños créditos, el gestionado por Bengoa... ¡disminuyó la cantidad de préstamos menores deudores por 1,339! Celebro como dominicano, al igual que don Vicente, los 71 años del Banreservas, todo un patrimonio nacional. Pero de ahí a resaltar los insostenibles resultados de una gestión que mal se encargó de financiar un grosero déficit fiscal, para ofrecerlos como evidencia “del buen momento de la situación del país” me parece una burla al ciudadano común. ¿O no? arg@betametrix.com / @argentarium

Jueves 1 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Jueves 1 de noviembre de 2012

Noticias de Economía Los asuntos financieros del Vaticano. ¿Puede el hombre que limpió un pequeñito estado hacer lo mismo por otro? Incluye contenido de The Economist

AL SERVICIO PÚBLICO DE SU SANTIDAD FUENTE EXTERNA

René Brülhart tendrá licencia para limpiar la reputación del Vaticano.

ené Brülhart se creó un nombre como jefe de la unidad de inteligencia financiera de Liechtenstein. Gracias a su diligencia en extirpar el crimen financiero en los últimos ocho años, el diminuto principado europeo, ubicado entre Suiza y Austria, ya no es condenado por todos como un refugio para el dinero sucio. Este éxito, combinado con su buena apariencia, condujo una revista a apodar al abogado suizo de 40 años el James Bond del mundo financiero. Su último trabajo podría amilanar hasta a 007: Brülhart fue reclutado para limpiar la reputación del Vaticano. Durante años han circulado denuncias de prácticas financieras engañosas

del Instituto para los Trabajos de Religión, comúnmente conocido como el Banco del Vaticano. El banco es de tamaño modesto: a noviembre pasado solo tenía €6.3 mil millones ($8.3 mil millones) en activos, 33,400 cuentas y 13 ATM (para el uso de sus propios clientes, que comprenden organizaciones religiosas y personas, empleados de la Santa Sede y embajadas de países extranjeros). Pero también tiene características que lo hacen atractivo para los lavadores de dinero: una evaluación hecha en julio por Moneyval, el grupo anti lavado de dinero del Consejo de Europa, señaló grandes volúmenes de transacciones en efectivo, actividades a nivel mundial e información limitada sobre muchas

organizaciones que operan en el Vaticano. En el último escándalo, su presidente, Ettore Gotti Tedeschi, fue despedido en mayo. Él y su anterior empleador están ahora sujetos a una investigación de lavado de dinero dirigida por los fiscales de Nápoles. Gotti Tedeschi niega haber hecho nada malo, y dice que la razón por la que fue despedido fue que “estaba muy cercano a la verdad” sobre las negociaciones del banco. Fue solo en diciembre del 2010 que el Papa Benedicto XVI emitió el llamado Motu Proprio ilegalizando el lavado de dinero y el financiamiento de terrorismo. El reto de Brülhart es el mismo que tuvo en Liechtenstein: lograr

que su cliente ingrese a la muy importante “lista blanca” de los territorios que se considera cumplen con los estándares para combatir el crimen financiero establecido por el OECD, un club de economías ricas y emergentes. Primero, tendrá que crear una unidad de inteligencia financiera que investigue correctamente los flujos de dinero sospechosos. El Vaticano tiene un grupo que está supuesto a hacer esto pero ha progresado poco, entre otras cosas porque su gente necesita capacitación. Segundo, tendrá que crear una entidad de supervisión verdaderamente independiente para el Banco del Vaticano y la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica, que administra las propiedades y las tenencias de valores del Vaticano. Según Moneyval la entidad supervisora creada por el Papa Benedicto en el 2010, la Autoridad de Información Financiera (FIA), no cuenta con los poderes legales y la independencia necesaria para monitorear y sancionar las instituciones financieras. Por ejemplo, la FIA no tiene una autoridad clara para exigir el acceso a los libros contables u otra información. En general, el Vaticano cumplía, o en gran parte cumplía, con solo nueve de los 16 estándares clave de Moneyval, demostrando deficiencias en áreas tales como la debida diligencia de los clientes y el reportar transacciones sospechosas. Brülhart tiene los antecedentes correctos para ayudar. Durante su período para transformar la mala imagen de Liech-

tenstein, estuvo involucrado en la devolución de activos que poseía el régimen de Saddam Hussein al nuevo gobierno iraquí, al igual que el descubrimiento del escándalo de sobornos de Siemens. En el 2010 sus esfuerzos fueron reconocidos por sus pares, cuando fue nombrado subdirector del Grupo Egmont, una red de agencias nacionales de inteligencia financiera. Sus fuertes credenciales como católico también deben ayudar. Hasta estudió ley canónica cuando era estudiante en Fribourg. Se dice que cuenta con un fuerte apoyo del Cardenal Tarcisio Bertone, el poderoso secretario de estado del Vaticano, quien lo empleó. Pero enfrenta desafíos únicos. Las instituciones financieras de la Santa Sede no son organizaciones comerciales per se, sino que son entidades públicas “reconocidas canónicamente” creadas para servir a la iglesia. Será difícil introducir el tipo de reglas que pusieron en cintura a los bancos de Liechtenstein. Y aunque pueda tener el apoyo de la mano derecha del papa, sigue siendo un intruso tratando de conmocionar los asuntos financieros de una ciudad-estado eclesiástica que es notoriamente resistente a cambios y a la injerencia externa. Necesitará astucia tipo Bond para completar su misión.

© 2012 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. De The Economist, traducido por Diario Libre y publicado bajo licencia. El artículo original en inglés puede ser encontrado en www.economist.com

Jueves 1 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

Noticias de Economía

Ei.

Economía internacional San José BID presta US$250MM para sector eléctrico El Gobierno de Costa Rica firmó ayer un crédito con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por US$250 millones para el fortalecimiento del sector eléctrico y la construcción de una planta hidroeléctrica. El préstamo fue firmado por el ministro costarricense de Hacienda, Edgar Ayales, el presidente del estatal Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), Teófilo de la Torre, y la gerente general del BID para la región, Gina Montiel. EFE

Washington GM baja ganancias

San Juan Reto PR es la economía

General Motors (GM) informó ayer que en los nueve primeros meses de 2012 ganó US$3,697 millones, 44% menos que en el mismo periodo de 2011, por las pérdidas de su filial europea, y tras registrar US$1,476 millones de beneficios en el tercer trimestre del año. Los resultados del tercer trimestre fueron un 14.4% inferiores al 2011. EFE

La recuperación económica de Puerto Rico es uno de los principales retos que afrontará el próximo gobernador de la isla caribeña. El próximo jefe del Ejecutivo encontrará sobre su mesa como tarea más urgente la búsqueda de una salida a más de cinco años de crisis que ha colocado a la isla en un denominado estancamiento secular. EFE

ARCHIVO

La tarifa eléctrica no subirá en el mes de noviembre.

Subsidio tarifa llega a RD$19,000 millones SANTO DOMINGO. La Superintendencia de Electricidad informó que el subsidio eléctrico acumulado del gobierno para el sector eléctrico para el período enero-noviembre del presente año ascenderá a más de RD$19 mil millones. Informó que el Estado tendrá que subsidiar con RD$2,037.00 millones durante el mes de noviembre para mantener la tarifa invariable en los precios a los usuarios del servicio eléctrico. El órgano regulador dio a conocer la informa-

ción mediante la resolución SIE-651-2012, aprobada por el superintendente, Eduardo Quincoces y los miembros del consejo directivo, Diógenes Rodríguez y Ángel Canó. “El subsidio acumulado por ese concepto para el período enero-noviembre del año 2012 será de RD$19,073.46 millones”, señala la entidad. Explica que el fuel oil 6 pasó de US$99.51 Bbl a US$100.90, para subir 1.4% y el gas natural bajó de US$2.92 a US$2.8455 MMBTU.

DiarioLibre.

Jueves 1 de noviembre de 2012

Ecos. El 1ro de Noviembre de 1960, John F. Kennedy venció a Richard Nixon en las elecciones presidenciales de Estados Unidos.

“

“La Capilla Sixtina contemplada en oración es aún más bella, más auténtica y se revela en toda su riqueza”

Un “click-to-see” para los difuntos

Papa Benedicto XVI en liturgia por los 500 años de la inauguración de la Capilla con los frescos de Miguel Angel

VALENCIA, ESPAÑA. Un hombre lee con su tableta el có-

digo QR en una de las lápidas del cementerio Parque de la Paz de la localidad de Chiva con el que se puede acceder a fotos, videos o mensajes sobre el fallecido. EFE MISAEL RINCÓN

DANIIL TRÍFONOV PIANISTA RUSO, LAUREADO CONCURSOS

CHAIKOVSKY, RUBINSTEIN Y CHOPIN

“La popularidad, como único objetivo, es peligrosa” ALFONSO QUIÑONES

SANTO DOMINGO. Daniil Trí-

fonov es joven y aparentemente frágil. Cuando uno indaga en él se da cuenta que es de una importante profundidad intelectual, y sobre todo que es Artista, con mayúsculas. La fuerza de Trífonov radica tal vez en su profunda espiritualidad y en el hecho de que con solo 21 años, tiene muy claro cuáles son sus objetivos. Considerado por muchos como el mejor pianista joven del mundo, en apenas seis meses del 2011, ganó tres de los más exigentes premios de piano del mundo: el Rubinstein en Israel, el Chopin en Polonia y el Chaikovsky, en Rusia, donde obtuvo el Grand Prix y medalla de oro. Hoy se

presenta en el Teatro Nacional, como la estrella principal de la Gala Chaikovsky que -organizada por Fundación Sinfonía, el Ministerio de Cultura y la Fundación Amigos del Teatroreúne, además, al chelista armenio Narek Jajnazarián, medalla de oro, quien interpretará el Concierto en Si menor y orquesta de Antonin Dvorak; y en ausencia del anunciado violinista Itamar Zorman, quien debía viajar desde Nueva York y por razones de todos conocidas ha sido imposible, la Orquesta de la Gala, dirigida por el maestro Ramón Tebar, interpretará de Brahms la Obertura del Festival Académico. Diario Libre tuvo la oportunidad de conversar en exclusiva con Daniil Trífonov.

Daniil Trífonov, durante su visita a Diario Libre, mientras tocaba en un piano imaginario.

P. ¿Qué es lo primero para

ser un gran pianista, la preparación o el talento? R. Claro, en cada caso, es diferente en su estado, y depende de muchos factores. Es muy importante la selección del pedagogo, del maestro que uno tenga. Juega un papel muy importante la influencia de los padres. Mis padres son músicos. Papá es compositor, y mamá es musicóloga. Cuando tenía 9 años, mis padres decidieron trasladarse a Moscú para que yo pudiese estudiar con Tatiana Zelegmanov, en la Escuela Gniesk de Moscú. Por sus aulas han pasado importantes músicos, como

“

He retomado la composición, y actualmente trabajo en mi primer concierto para piano y orquesta”.

Konstantin Lifschitz -muy conocido por sus interpretaciones de Bach- y Alexander Kobrin. Es decir, en nombre de mi educación,

mis padres abandonaron sus trabajos y se trasladaron a Moscú, para poder prepararme. P. ¿Cuál es para usted el mejor pianista del mundo, al cual Ud. desearía igualarse? R. Desde mi infancia, mis maestros me dieron a escuchar a los grandes pianistas del pasado, tales como Rajmáninov, Alfred Kartó, Ignes Freedmann, Jorobiz, Schnabell, y otros. Sin embargo, lo más significativo es que cada uno tenía su propio lenguaje. Y en cada uno de ellos se pueden encontrar fuentes de inspiración. P. ¿Qué es lo más importante que encuentra en

las obras de Chaikovsky? R. Gran importancia tiene el hecho de que Chaikovsky es un compositor operístico. Tiene muchos romances y claro que sus canciones a la naturaleza son una manifestación de esta en sí mismas. En sus conciertos para piano y orquesta este lirismo está presente. A pesar de las grandes dificultades técnicas que pueda tener su obra, el pianitsa nunca debe olvidar la importancia de lo espiritual y melódico en ella. A pesar de las octavas que pueda tener, todo esto juega un rol a la hora de la conformación Pase a la página siguiente

Jueves 1 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

Ecos FUENTE EXTERNA

Viene de la página anterior

de la imagen emocional. P. ¿Cuál es su compositor más admirado? R. Eso ha sido por etapas. En distintos períodos, he tenido compositores por los cuales he tenido un gran sentimiento de cercanía. Hay una larga lista. En primer lugar Chopin, Scriabin, Chaikovsky, Rajmáninov, Schumann, Schubert, Prokofiev, y muchos más. Gracias al concurso Chopin, en el que participé medio año antes del Chaikovsky, tengo un repertorio bastante amplio de la música de Chopin, porque el concurso comprendía tres temas diferentes de su música. Y Chopin es uno de mis más admirados compositores. P. ¿Qué encuentra Ud. en el piano que no encuentra en ninguna otra cosa en la vida? R. Todo depende de la calidad del piano. Pero diría que los colores que puedo crear con el piano son los que definitivamente me arroparon. E instrumentos como Stenway y Facciolli, son los que prefiero. P. ¿Qué papel juega en su preparación intelectual como músico la literatura rusa, y cuál es su poeta preferido? R. Bueno, después de haber ganado los concursos Chaikovsky y Rubinstein, la cantidad del tiempo se me acortado significativamente, debido a la gran cantidad de conciertos, de manera que me he tenido que limitar en los distintos hobbys personales. Ahora cuando tengo un tiempo libre trato de leer, sobre todo a Tolstoi y Dostoyevsky . Pero no amo sólo a los escritores rusos. me gusta mucho la obra de Oscar Wilde. Y en cuanto a la poesía, para la cual uno necesita mucho menos tiempo que la prosa, mi preferido es Vladimir Mayakovsky.

OPINIÓN

“Anoche lo escuché de nuevo en YouTube. Él tiene todo y más. Lo que él hace con sus manos es técnicamente increíble. Esto es como su toque: él tiene ternura y además algún elemento demoníaco. Yo nunca escuché algo así”. (Martha Argerich, entrevista en el Financial Times, 8 de julio del 2011).

P. Ud, es muy joven, y ha

pasado más de la mitad de su corta vida (apenas 21 años) detrás de las teclas de un piano. ¿Cuando era niño, jugaba? ¿A qué jugaba? R. Sinceramente, cuando era niño y hasta la adolescencia, solamente le dedicaba unas cinco horas diarias al piano, que teniendo en cuenta las 24 horas del día, son muy poco. Así que me quedaba tiempo todavía para otras

cosas, como por ejemplo, jugar futbol. P. Después de haber sido laureado con el Gran Prix Chaikovsky, ¿cuál es el próximo escalón que se ha propuesto en su vida? R. En el momento actual quiero volver a crear música. Antes había escrito música para piano. Y he comenzado nuevamente a escribir. Si bien al principio hice algunas transcripciones, he comenzado a componer mi primer concierto para piano y orquesta.

Daniil Trífonov en el Carnegie Hall con la Orquesta Mariinsky.

P. Además de dedicarse también a la composición, ¿quiere convertirse en un pianista muy popular? R. La popularidad, si uno la toma como único objetivo es demasiado peligrosa. Porque en primerísimo lugar está el compositor, y el amor hacia la música que se hace. Es necesario estudiar cada vez más repertorio, y trabajar constantemente en la búsqueda de nuevas ideas y nuevos colores.

DiarioLibre.

Jueves 1 de noviembre de 2012

Ecos RUBÉN ROBERTO

Sistema fiscal “estable” crearía revolución turística Asonahores reitera presión tributaria es 76% más elevada NIKAURY ARIAS

SANTO DOMINGO. La aper-

tura del Foro Dominicano de Turismo 2012, en esta ocasión con el tema “Gestión de Destinos”, sirvió de plataforma para demandar una “estructura fiscal realista y estable”, y defender los aportes que genera el sector turístico al fisco. “Lo que el país necesita es una reforma fiscal para potenciar el turismo y los demás sectores turísticos”, sentenció el presidente del Consorcio Dominicano de Competitividad Turística, Rafael Blanco Tejera. En un escenario caracterizado por los deseos de promover todas las provincias del país como destinos turísticos de República Dominicana, más de uno llamó a que los impuestos deben estar “acorde a la

meta”. ¿Y cuál es la meta? Que en 10 años el país capte 10 millones de turistas, como lo consignó el presidente Danilo Medina. ¿Posible? De acuerdo con Tejera, sólo si RD cuenta con una estructura fiscal “realista y estable” que garantice un nivel de costos “prudente”. De esta forma el país se mantendría como una oportunidad de inversión turística, y los establecimientos competirían en el mercado exitosamente, expresó. De no lograrse ese esquema de estabilidad, refiere, se dejaría de percibir la cantidad de turistas que Medina prevé ganar, además de que la expansión de 120,000 habitaciones, que se traduciría en un incremento del inventario actual en un 100%, se para-

FODATUR

El Foro Dominicano de Turismo 2012 es organizado por el Consorcio Dominicano de Competitividad Turística (CDCT), con el auspicio de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). El evento busca promover el desarrollo turístico sostenible y competitivo, que impacte en todas las provincias del país. La actividad cuenta con la participación de entidades turísticas, líderes provinciales, alcaldes, legisladores y representantes de los 10 clústeres.

lizaría. Por otro lado, la “revolución” en materia turística que se pretende en el país no se produciría; tampoco la creación de 800,000 nuevos empleos. En adición a esto, el consumo agropecuario y el agroindustrial de los hoteles no se multiplicaría ni llegaría a la meta de RD$45,000 millones. Aún hay más, Tejera advierte que sólo con una estabilidad fiscal se invertirían US$10,000 millones en la construcción de nuevos hoteles y se percibiría igual cantidad por año.

Los ponentes Edward Baldera, Margarita Nájera y Maribel Villalona disertaron durante la apertura del Fodatur.

Aporte fiscal Quien también participó del evento fue el presidente de la Asociación de Hoteles y Restaurantes (Asonahores), Luis Emilo Rodríguez. Durante su ponencia, manifestó que “el cálculo oficial del gobierno es que la presión fiscal general es de13%, sin embargo, en el

turismo que es el 23,7% es casi el doble, para ser exacto, un 76% mayor”. En ese orden, defendió que el sector aportó en 2010 al fisco más de RD$ 35,000 millones, cifra que según dice se tradujo en un 14% de la recaudación del Estado, “recibió en promedio unos RD$8,360 por tu-

rista”. Sobre los incentivos fiscales otorgados al sector, destacó que “se exagera”, ya que en el referido año fue de 1.2%. Competitividad Rodríguez dijo que la construcción de hoteles y otros proyectos turísticos está “prácticamente detenida”,

tras puntualizar que la carga social supera el 46%, mientras que en México es de un 38%. Evento El Fodatur inició ayer su ciclo de ponencias en el Hotel Dominican Fiesta con la intervención de Margarita Nájera, ex alcaldesa de Calviá, España; Maribel Villalona, en representación del Ministerio de Turismo, y Edward Baldera, del Banco Popular. La actividad concluirá hoy.

Jueves 1 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Jueves 1 de noviembre de 2012 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com

Revista. Tom Cruise sigue atento a su hija y dijo que, además de pagar su manutención, le comprará una Isla en el Pacífico.

“El Vuelo”, lo nuevo de Denzel W. El Vuelo es la nueva película de Denzel Washington y Robert Zemeckis. Contará las acciones que llevaron al piloto Whip a salvar toda la tripulación de un vuelo comercial, según informó el sitio Hollywood Reporter.

Historia colonial en “El baile de San Juan” MARIO NÚÑEZ MUÑOZ

DE LA PRODUCCIÓN

SANTO DOMINGO. El cine y

la historia tienen una compleja relación. La reconstrucción de época plantea no solo desafíos de producción, también de fidelidad a las fuentes históricas, lo cual las más de las veces encarece cualquier proyecto. En parte por ello es que el cine latinoamericano esquiva la realización de películas ambientadas en tiempos pasados, pero de vez en cuando aparece una que se la juega por presentar una visión de nuestra historia. Es el caso de “El baile de San Juan” , coproducción entre México y tres países europeos, que narra sucesos de los tiempos coloniales en la capital del Virreinato de Nueva España.

Una escena de la película de época “El baile de San Juan”.

El romance Corren los últimos años del siglo XVIII y la Ciudad de México es un lugar habitado por nativos, criollos, mestizos, africanos y extranjeros, que recién comienzan a vislumbrar los cambios que se avecinan. Las tensiones religiosas todavía son patentes, el catolicismo aún lucha contra las antiguas creencias y la Inquisición combate la herejía. Es en este contexto que Giovanni (José María

El baile de San Juan. México, Francia, Alemania, España. 2010. 100 minutos. Dirección y guión: Francisco Athié Música: Jordi Savall Fotografía: Ramón F. Suárez Intérpretes: José María de Tavira Cassandra Giangherotti Victoria Marcello Mazzarella Pedro Armendáriz Jr. Antonio Rupérez Alberto González Arielle Dombasle

de Tavira) y Victoria (Cassandra Giangherotti) se enamoran. Ella es hija de un marqués y él hijo del director de teatro de la corte; la vida les sonríe. Pero todo cambia cuando Giovanni de improviso se entera de su verdadero origen, lo cual le lleva a la locura. La forma narrativa Estructurado en tres actos cual si fuera una obra de teatro, el guión trata de ser fiel a la época, incluso en su forma narrativa. Los primeros minutos del primer acto resultan un tanto confusos, pero a medida que se avanza, va ganando la atención del espectador. Además de la historia de los enamorados, corren en paralelo otras dos, la de un grupo encubierto, que bajo el pretexto de adorar a un santo, en realidad rinde culto a uno de los dioses del panteón azteca; y la historia de los enredos amorosos del virrey y la virreina. De interés es el planteamiento de las tensiones so-

ciales, el racismo, el clasismo, la religiosidad popular, la doble moral, la persecución a los herejes, el rol de las artes, e incluso el de la gastronomía. Sin embargo, al utilizar un modo teatral de narrar, el relato se hace lento e incluso redundante. La producción Notable es el esfuerzo de producción por ambientar un período poco conocido de la historia americana. El diseño de producción está bien logrado, así como la presencia de la música, popular y cortesana. Detalles como los idiomas cortesanos, lo cosmopolita de la capital y la convivencia entre distintas culturas, contribuyen a la construcción de una idea sólida acerca del pasado antes de los procesos de independencia en América. Un nutrido elenco da vida a una variedad de personajes que abarcan todas las capas sociales, resultando entonces un retrato de época bastante elaborado. La promesa incumplida Un título no sólo es el nombre de la película, es también una promesa. En este caso se anuncia y se alude a un “Baile de San Juan” de diferentes modos en el filme, pero éste no se concreta, al menos en la versión que hemos visto. Ello deja trunco el relato y le resta eficacia a la película. En síntesis, una producción interesante, pero con evidentes problemas en su narración. Recomendable para quienes se interesan por conocer un poco más de la historia de América.

Jueves 1 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

Revista

Las celebridades norteamericanas se la juegan en el proceso electoral de E.U.A El presidente Barack Obama, quien busca la reelección, ha concitado más apoyo que Mitt Romney SEVERO RIVERA

SD. Al igual que sucedió en

las pasadas elecciones presidenciales de la República Dominicana, en la que muchos artistas se cobijaron de la candidatura del hoy presidente Danilo Medina, en Estados Unidos, el proceso guarda cierta similutud a lo acontecido aquí. El actual presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, quien busca la reelección por el Partido Demócrata y Mitt Romney, quien se postuló a la presidencia por el Partido Republicano, han logrado atraer a celebridades a sus respectivas candidaturas. A diferencia de lo que sucede en República Do-

JLo. llamó a votar por Obama.

Eastwood, a favor de Romney.

Scarlett, con Obama.

minicana, en Estados Unidos, las celebridades aportan y se la juegan abiertamente. Si revisamos las listas que circulan en Internet, colegimos que Obama ha concitado más apoyo que su rival republicano. Se estiman en más de cien, las celebridades norteamericanas que han aportado a la campaña en acciones sociales y en comparecencias públicas.

50 Cent, Bryan Adams, Beyoncé, Mary J. Blige, Mariah Carey, Chris Martin (de Coldplay), Alicia Keys, Scarlett Johannsson, Jennifer López, Marc Anthony, Eva Longoria, Ricky Martin, Herbie Hancock, Gloria y Emilio Estefan, Billy Joel, entre otros, han dado su abierto respaldo a Barack Obama.

apoyo de figuras como Clint Eastwood, Chuck Norris, Sylvester Stallone, Jon Voight, Gene Simmons, Donald Trump, Jerry Bruckheimer, Jane Pitt, Cindy Crawford y la actriz porno Jenna Jameson, entre otros. Las celebridades del jet set norteamericano, y de otras naciones han externado sus simpatías para las elecciones que se realizarán el próximo 6 de este mes en Estados Unidos.

Con Romney El candidato republicano, Mitt Romney cuenta con el

DiarioLibre.

Jueves 1 de noviembre de 2012

Revista

Cartelera.

SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 6 SALA 7 SALA 8

LOTOMAN 2.0 / 2D LUN-DOM, 9:55 RESIDENT EVIL 5 3D L/V, 7:05,9:30/ S/D, 4:50,7:05,9:30 LOTOMAN 2.0 L/V, 7:25,9:45/ S/D, 5:05,7:25,9:45 LOTOMAN 2.0 L/V, 6:20,8:35/ S/D, 4:10,6:20,8:35,10:50 HIT AND RUN L/V, 7:10,9:35/ S/D, 4:45,7:10,9:35 ACTIVIDAD PARANORMAL 4 L/V, 7:10/ S/D, 4:55,7:10 SINISTER LUN/DOM, 9:25 LOTOMAN 2.0 L/V, 6:50,9:10/ S/D, 4:30,6:50,9:10 FEO DE DIA, LINDO DE NOCHE L/V, 7:20,9:40/ S/D, 5:00,7:20,9:40

S/R R/18 S/R S/R N/A S/R R/18 S/R R/14

MEGA PLEX 10

Santo Domingo FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO-CENTRO SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4

THE INTOUCHABLES L/J, 5:00,7:00,9:30/ V/S, 5:05,7:45,10:20 DOM, 4:30,7:00R/16 LA CARA OCULTA L/J-DOM, 5:00,7:15,9:35/ V/S, 5:35,7:55,10:15 R/16 TROUBLE WITH THE CURVE L/J-DOM, 5:00,7:05,9:40/ V/S, 5:00,7:40,10:20 R/14 DETACHMENT L/J-DOM, 4:55,7:10,9:20/ V/S, 4:35,7:55,10:10 R/16

GALERÍA 360 SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8 SALA 9 SALA 10

TINKERBELL 3D L/V, 4:50,6:40,8:45/ S/D, 4:30,6:40,8:45 LOTOMAN 2.0 2D L/V, 4:50,6:40,9:05/ S/D, 4:15,6:40,9:05 LOTOMAN 2.0 2D L/V, 5:05,6:55,9:20/ S/D, 4:30,6:55,9:20 HIT AND RUN L/V, 5:05,7:00,9:25/ S/D, 4:30,7:00,9:25 LOTOMAN 2.0 2D L/J, 6:15,8:40/ V/S-DOM, 3:50,6:15,8:40,10:55 LOTOMAN 2.0 2D L/V, 5:00,7:20,9:45/ S/D, 3:05,5:00,7:20,9:45 RESIDENT EVIL 5 3D L/V, 5:00,7:10,9:35/ S/D, 3:00,4:50,7:10,9:35 LOOPER L/V, 6:40,9:15/ S/D, 4:05,6:40,9:15 FEO DE DIA, LINDO DE NOCHE L/V, 4:55,7:15,9:40/ S/D, 4:50,7:15,9:40 LA ENTREGA INMEDIATA L/V, 5:00,7:15,9:30/ S/D, 3:00,5:00,7:15,9:30

S/R S/R S/R N/A S/R S/R N/A N/A R/14 N/A

ACRÓPOLIS CENTER SALA 1 SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 7

FRANKENWEENIE L/V, 5:10/ S/D, 3:00,5:10 FEO DE DIA, LINDO DE NOCHE LUN/DOM, 7:25,9:40 LOTOMAN 2.0 L/V, 5:00,7:20,9:45/ S/D, 3:05,5:00,7:20,9:45 TINKERBELL 3D L/V, 5:00,7:10/ S/D, 3:00,5:00,7:10 LOTOMAN 2.0 / 2D LUN-DOM, 9:25 LOTOMAN 2.0 L/J, 6:15,8:40/ V/S-DOM, 3:50,6:15,8:40,10:05 RESIDENT EVIL 4 3D L/J-DOM, 5:00,7:15,9:30/ V/S, 5:00,7:15,9:30,11:25 HIT AND RUN L/J-DOM, 5:10,7:05,9:25/ V/S, 4:50,7:05,9:25,11:25 PARANORMAN L/V, 5:00/ S/D, 3:00,5:00 ACTIVIDAD PARANORMAL 4 LUN-DOM, 7:05,9:20

R/14 R/14 S/R S/R S/R S/R N/A N/A S/R S/R

HOLLYWOOD DIAMOND SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 6 SALA 7 SALA 8

TINKERBELL 3D L/V, 7:00,9:15/ S/D, 4:45,7:00,9:15 LOTOMAN 2.0 L/V, 7:20,9:40/ S/D, 5:00,7:20,9:40 LOTOMAN 2.0 L/V, 6:15,8:30/ S/D, 4:00,6:15,8:30 ACTIVIDAD PARANORMAL 4 L/V, 7:10,9:20/ S/D, 5:00,7:10,9:20 HIT AND RUN L/V, 7:05,9:30/ S/D, 4:35,7:05,9:30 FRANKENWEENIE S/D, 5:10 FEO DE DIA, LINDO DE NOCHE LUN/DOM, 7:20,9:35 LOTOMAN 2.0 L/V, 6:50,9:10/ S/D, 4:30,6:50,9:10 RESIDENT EVIL 4 3D L/V, 7:10,9:30/ S/D, 4:50,7:10,9:30

S/R S/R S/R S/R N/A R/14 R/14 S/R R/18

CINEMA CENTRO MALECÓN SALA 1

TINKERBELL 3D L/V, 6:20,8:05/ S/D, 4:10,6:20,8:05

SALA 1 SALA 2 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8 SALA 9 SALA 10

SINISTER L/V, 7:00,9:25/ S/D, 4:35,7:00,9:25 HIT AND RUN L/V, 6:30/ S/D, 4:25,6:30 FEO DE DIA, LINDO DE NOCHE LUN/DOM, 8:45 RESIDENT EVIL 5 L/V, 7:15,9:30/ S/D, 4:55,7:15,9:30 FEO DE DIA, LINDO DE NOCHE L/V, 7:20,9:40/ S/D, 5:00,7:20,9:40 TINKERBELL L/V, 7:00,9:10/ S/D, 4:45,7:00,9:10 LOTOMAN 2.0 / 2D L/V, 6:55,9:15/ S/D, 4:35,6:55,9:15 LOTOMAN 2.0 L/V, 7:25,9:45/ S/D, 5:05,7:25,9:45 LOTOMAN 2.0 L/V, 7:25,9:45/ S/D, 5:05,7:25,9:45 ACTIVIDAD PARANORMAL 4 L/V, 7:10,9:20/ S/D, 4:50,7:10,9:20 LOTOMAN 2.0 L/V, 6:20,8:35/ S/D, 4:10,6:20,8:35,10:50

R/18 N/A R/14 R/18 R/14 S/R S/R S/R S/R S/R S/R

CORAL MALL SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8 SALA 9 SALA 9

LOTOMAN 2.0 L/V, 7:15,9:35/ S/D, 4:55,7:15,9:35 LOTOMAN 2.0 L/V, 6:20,8:30/ S/D, 6:20,8:30,10:50 RESIDENT EVIL 4 3D L/V, 7:10,9:25/ S/D, 4:55,7:10,9:25 LOTOMAN 2.0 L/V, 6:40,9:00/ S/D, 4:25,6:40,9:00 SINISTER L/V, 7:05,9:30/ S/D, 4:40,7:05,9:30 ACTIVIDAD PARANORMAL 4 L/V, 7:15,9:25/ S/D, 5:00,7:15,9:25 TINKERBELL L/V, 7:00,9:15/ S/D, 4:45,7:00,9:15 FEO DE DIA, LINDO DE NOCHE L/V, 7:20,9:40/ S/D, 5:00,7:20,9:40 FRANKENWEENIE S/D, 5:00 HIT AND RUN LUN/DOM, 7:05,9:30

S/R S/R R/18 S/R R/18 S/R S/R R/14 R/14 N/A

BROADWAY SALA 1 SALA 2 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7

LOTOMAN 2.0 L/V, 7:15,9:35/ S/D, 4:55,7:15,9:35 TINKERBELL L/V, 7:10/ S/D, 4:55,7:10 LOTOMAN 2.0 LUN/DOM, 9:35 HIT AND RUN L/V, 7:00,9:25/ S/D, 4:40,7:00,9:25 LOTOMAN 2.0 / 2D L/V, 6:20,8:30/ S/D, 6:20,8:30,10:50 RESIDENT EVIL 5 L/V, 7:15,9:30/ S/D, 4:55,7:15,9:30 FEO DE DIA, LINDO DE NOCHE L/V, 7:20,9:40/ S/D, 5:00,7:20,9:40 LOTOMAN 2.0 L/V, 6:40,9:00/ S/D, 4:25,6:40,9:00

S/R S/R S/R N/A S/R R/18 R/14 S/R

HOLLYWOOD ISLAND SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8

LOTOMAN 2.0 LUN/DOM, 7:15,9:35 LOTOMAN 2.0 LUN/DOM, 6:20,8:30 LOCO POR LOS VOTOS LUN/DOM, 7:10 LOTOMAN 2.0 LUN/DOM, 9:35 TINKERBELL LUN/DOM, 7:00,9:10 ACTIVIDAD PARANORMAL 4 LUN/DOM, 7:10,9:20 RESIDENT EVIL 4 LUN/DOM, 7:10,9:35 SINISTER LUN/DOM, 7:00,9:25 FEO DE DIA, LINDO DE NOCHE LUN/DOM, 7:20,9:40

S/R S/R N/A S/R S/R S/R R/18 R/18 R/14

PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL) S/R

SALA 1

LOTOMAN 20 (2D) J5:00, 7:00, 9:00 V/S 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 11:00 MI 7:00 S/R

SALA 1 SALA 2 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 5 SALA 6 SALA 7

RECIEN PARIDO (SHOW EN VIVO DE CARLOS SANCHEZ) MI 9:30 UNICAMENTE TINKENBELL Y EL SECRETO DE LAS HADAS (3D) J 5:15 V/S/D/L 3:15, 5:15 S/R RESIDENT EVIL 5: LA VENGANZA (3D) J 7:25, 9:25 (V/S 7:25, 9:25 11:25) R/18 LA ENTREGA INMEDIATA M/MI/J 6:15, 8:15, 10:15 V/S/D/L4:15 R/14 LOTOMAN 2.0 J5:45, 7:45, 9:45(V/S 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 11:45 S/R GOLPE Y FUGA M/MI/J 6:20, 8:20 (V/S/D/L 4:20, 6:20, 8:20) R/16 LOOPER: ASESINO DEL FUTURO 10:20 TODOS LOS DIAS R/18 FEO DE DIA; LINDO DE NOCHE J 5:35, 7:35, 9:35 (V/S 11:35) D/L 3:35, 5:35 R/14 LOTOMAN 2.0 (2D) J5:30, 7:30, 9:30(V/S 3:30, 5:30, 7:30, 9:30, 11:30 S/R

PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL) SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 5 SALA 6

RESIDENT EVIL 5: LA VENGANZA (3D) J/V 6:25, 8:25, 10:25 S/D/L 4:25 LOTOMAN 2.0 J/V 6:15, 8:15, 10:15 S/D/L 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 FEO DE DIA; LINDO DE NOCHE J/V 6:35, 8:35, 10:35 S/D/L 4:35 LOTOMAN 2.0 J/V 6:30, 8:30, 10:30 S/D/L 4:30, 6:30, 8:30, 10:30 TINKENBELL Y EL SECRETO DE LAS HADAS J/V 6:20 S/D/L 4:20, 6:20 GOLPE Y FUGA J/V/S/D/L 8:20, 10:20 (M/MI 8:20) LOTOMAN 2.0 (2D) J/V 6:00, 8:00, 10:00 (S/D/L 4:00, 6:00, 8:00, 10:00)

R/18 S/R R/14 S/R S/R R/16 S/R

PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 LOTOMAN 20 (2D) J5:30, 7:30, 9:30(V/S 3:30, 5:30, 7:30, 9:30, 11:30 SALA 2 GOLPE Y FUGA M/MI/J 6:15, 8:15 (V/S/D/L 4:15, 6:15, 8:15) SALA 3 LOTOMAN 2.0 J5:45, 7:45, 9:45(V/S 3:45, 5:45, 7:45, 9:45, 11:45 SALA 4 TINKENBELL Y EL SECRETO DE LAS HADAS J 5:15, 7:15 V/S/D/L 3:15 SALA 4 FEO DE DIA; LINDO DE NOCHE J 9:15 (V/S 9:15, 11:30) D/L/M/MI 9:15 SALA 5 LA ENTREGA INMEDIATA M/MI/J 6:30, 8:30, 10:30 SALA 6 RESIDENT EVIL 5: LA VENGANZA (3D) J5:35, 7:35, 9:35 V/S 3:35 SALA VIP LOTOMAN 2.0 (2D) M/MI/J 6:00, 8:00, 10:00 V/S/D/L4:00

R/18 R/16 S/R S/R R/14 R/14 R/18 S/R

PALACIO DEL CINE (AV VENEZUELA) SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 6

FEO DE DIA: LINDO DE NOCHE J/V 7:45, 9:45 (S/D/L 5:45, 7:45, 9:45 R/14 LA ENTEREGA INMEDIATA J/V8:15 , 10:15 S/D/L 6:15, 8:15, 10:15 R/14 TINKENBELL Y EL SECRETO DE LAS HADAS J/V 7:15, 9:15 S/D/L 5:15 S/R LOTOMAN 2.0 J/V 8:00, 10:00 (S/D/L 6:00, 8:00, 10:00) M/MI 8:00, 10:00 S/R RESIDENT EVIL 5: LA VENGANZA J/V 8:00, 10:10 (S/D/L 5:45, 8:00, 10:10 R/18 LOTOMAN 2.0 J/V 7:15, 9:15 (S/D/L 5:15, 7:15, 9:15) M/MI 7:15, 9:15 S/R LOTOMAN 2.0 (2D) J/V 7:00, 9:00 (S/D/L 5:00, 7:00, 9:00) M/MI 7:00, 9:00 S/R LOTOMAN 2.0 J/V 7:30 9:30 (S/D/L 5:30, 7:30, 9:30) M/MI 7:30, 9:30 S/R

MALECÓN CENTER SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5

TINKERBELL S/D, 5:15,7:00 7:15,9:00 FEO DE DIA, LINDO DE NOCHE S/D, 5:30,7:30,9:30 7:15,9:15 HIT AND RUN S/D, 5:30,7:30,9:30 7:30,9:30 RESIDENT EVIL 5, LA VENGANZA S/D, 5:45,7:45,9:45 7:30,9:30 LOTOMAN, 2.0 S/D, 5:30,7:30,9:30 7:30,9:30

S/R R/14 N/A N/A N/A

Santiago PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL SALA 7 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6

LOTOMAN 2.0 (2D) J/V 7:00, 9:00 (S/DL 5:00, 7:00, 9:00) M/MI 7:00, 9:00 S/R TINKENBELL Y EL SECRETO DE LAS HADAS J/V 7:15, 9:15 S/DL 5:15 S/R LOTOMAN 2.0 J/V 6:00, 10:00 (S/D/L 6:00, 8:00, 10:00) M/MI 8:00, 10:00 R/18 FEO DE DIA: LINDO DE NOCHE J/V 7:35, 9:35 (S/D/L 5:35, 7:35, 9:35 R/14 RESIDENT EVIL 5; LA VENGANZA J/V 8:05, 10:05 (S/D/ 6:05, 8:05, 10:05 R/18 LOTOMAN 2.0 J/V 7:30, 9:30 (S/D/L 5:30, 7:30, 9:30) M/MI 7:30, 9:30 R/14

Jueves 1 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

Revista

Brad Pitt apoya causa de matrimonio gay WASHINGTON. Brad Pitt ac-

cedió a donar US$100,000 para ayudar a la organización Human Rights Campaign a recaudar fondos para sus iniciativas a favor

El elenco, junto al equipo de trabajo detrás de las cámaras.

Talento joven brillará en “A Ritmo de fe” SEVERO RIVERA

SANTO DOMINGO. La pro-

ductora Circus Films inició la filmación de la película “A Ritmo de fe”, la primera producción cinematográfica que apuesta a la música y en la que sus auspiciadores procuran llevar un mensaje positivo al público. Así lo estableció Eudys Cordero, su guionista y productor, en un encuentro con la prensa, celebrado en Fine Arts. “Es una película de baile, la primera que se hace en el país y en la que estarán presentes todos los géneros musicales del país. Es una historia de superación personal basada en los principios de los valores”, indicó Eudys Cordero, tras revelar que su experiencia de vida estará plasmada en la película. “A Ritmo de fe” reúne a un grupo de jóvenes, algunos de los cuales ya tienen experiencia en el cine. La cinta se rueda en diferentes locaciones de Santo Do-

mingo y su estreno está previsto para el próximo año. Es protagonizada por los bailarines Hyrold Abreu (encarnando el papel de Juan), Laura Isabel Fernández, Vladimir Acevedo y Loraida Bobadilla, todos con vasta experiencia sobre los escenarios, e incluye participaciones especiales de los comunicadores Mario Peguero, Nahiony Reyes y Albert Mena. La dirección es responsabilidad de José Gómez, guionista y productor de cortometrajes galardonado durante la VIII Muestra Internacional de Cine de Santo Domingo por haber presentado el “mejor corto dominicano” . Con el guión de “A ritmo de fe”, ganó el primer lugar en el Segundo Festival de Cine Católico de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, en 2011, y obtuvo el tercer lugar en el concurso de guión organizado por la Embajada de Francia hace apenas unos meses.

del matrimonio entre parejas del mismo sexo en varios estados. El mayor grupo por los derechos de los homosexuales en Estados Unidos

anunció el miércoles que Pitt se comprometió a donar hasta US$100,000 para duplicar las contribuciones de los miembros del grupo. En un correo electrónico a

los integrantes de Human Rights Campaign, Pitt escribió que es “inconcebible” que las relaciones de la gente se sometan a votación el día de las elecciones. AP

DiarioLibre.

Jueves 1 de noviembre de 2012

Revista

Caribbean Cinemas inauguró cine con salas HD FUENTE EXTERNA

Las nuevas instalaciones cuentan con diez salas stadium seating YOHANNA HILARIO

SD. De la mano de Caribbean Cinema, los amantes del séptimo arte podrán disfrutar de una proyección 100% HD en el nuevocineubicadoenelcen-

tro comercial Galería 360. Durante un acto, donde los invitados disfrutaron de las instalaciones y de algunas de las películas de estreno, Robert Carrady, presidente de la empresa, expresó su satisfacción con el resultado final en este nuevo proyecto que llenará las expectativas del publico mas exigente en materia tecnológica y de servicios, al igual que agradeció a los

F. García, Zumaya Cordero, Gregory Quinn y Robert Carrady.

presentes la aceptación que por más de 35 años han otorgado a los cines Caribbean Cinemas. El ejecutivo destacó que Galería 360 viene a complementar el portafolio de ofertas de alto valor que ofrecen a sus clientes, se encuentra en una excelente ubicación geográfica dentro de la ciudad con tres diferentes accesos hasta el centro comercial.

Pochy Familia

Ultiman detalles del Festival del Merengue SD. Mozart La Para, Pochy

Familia y La Coco Band, Diómedes y el Grupo Mío, el Ballet Folclórico del Ministerio de Turismo, Wilman Peña y la música de un DJ protagonizarán el próximo sábado 3 de noviembre en Puerto Plata el Festival del Merengue y Ritmos Caribeños que auspician la firma licorera Brugal & Compañía y el Ministerio de Turismo. El Festival que tendrá como escenario a La Puntilla de Puerto Plata se iniciará a las 7:00 p.m. La animación será responsabilidad del destacado presentador Milton Cordero (Lechuga). Cada una de las agrupaciones ofrecerá al público una producción especial durante la jornada. Adalberto Rodríguez, gerente Nacional de Promoción de Brugal, informó que el Festival se realiza cada año y procura, además de fomentar la difusión de la cultura, ofertar a los turistas nacionales y extranjeros la oportunidad de conocer las diferentes propuestas musicales que dominan la escena en el país.

Barceló Dominican Beach recibe certificación SD. El Instituto de Derecho

Ambiental de la República Dominicana (IDARD) otorgó la certificación de Bandera Azul Internacional 2012 – 2013 para el periodo, al hotel Barceló Dominican Beach, ubicado en el este de la República Dominicana, justo en el centro de la costa del Caribe, en la playa El Cortecito, Bávaro Punta Cana.

Bandera Azul es una certificación ambiental de reconocimiento internacional de playas que cumplen durante la temporada de baño exigentes requisitos de gestión ambiental, calidad de agua, seguridad y servicios, información y educación. El galardón fue entregado por Elizabeth Cesarina Aquino Rivas, coordi-

Radhamés Martínez

nadora nacional del IDARD y recibido por Radhamés Martínez, director general del Dominican Beach, quien garantizó mantener el cumplimiento permanente de todos los criterios del programa y afianzar cada día más el concepto de “Playa Limpia, Sana y Segura”, para que los clientes disfruten de la atractiva playa.

Anuncian XI Bienal Internacional Arquitectura SANTO DOMINGO. El Minis-

terio de Cultura, en coordinación con el Museo de Arte Moderno, el Grupo Nueva Arquitectura Inc. (GNA) y la Sociedad de Arquitectos de la República Dominicana (SARD) anunciaron la inauguración, el próximo sábado 3 de noviembre, a las 7:00 p.m., en las instalaciones del MAM, de la XI Bienal Internacional de Arquitectura de Santo Domingo 2012, la cual tendrá a España como país invitado. La Bienal consiste en el concurso, montaje y presentación de una Exposición de Proyectos y Obras de Arquitectura y Urbanismo, Arquitectura de Interiores, Paisaje; Restauración, y Teoría, Crítica y/o Historia y temas relacionados con éstas. La XI BIASD desarrollará un amplio programa académico al que se incorporarán todas las universidades locales e instituciones relacionadas, así como destacados arquitectos internacionales. Cabe destacar entre ellos a Ana López, Luis Vidal e Inés Sánchez de Madariaga, de España; y Kathy MacDonald, de Costa Rica. La Bienal cuenta en esta ocasión con la retrospectiva de la VII Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo, patrocinada por la Embajada de España; además de la exposición central de la Confrontación Bienal Proyectos y Obras, y Premios Bienal Puerto Rico 2011. También se realizará el reconocimiento en vida a la obra del arquitecto Antonio Casasnovas Guidicelli y del homenaje póstumo a los arquitectos dominicanos Pablo Morel Mercado y Eduardo Rozas Aristy, y al puertorriqueño Héctor Arce Quintero. El Comité de honor está formado por el Ministerio de Cultura, representado por el Viceministerio de Patrimonio Cultural y la Dirección del Museo de Arte Moderno (MAM), la Embajada de España, la Sociedad de Arquitectos de la República Dominicana-SARD- y el Grupo Nueva Arquitectura.

Jueves 1 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

Revista Sociales

La Embajada de España recibe a la Fundación Elecnor con un cóctel SD. Con motivo de la inau-

guración del proyecto realizado por la Fundación Elecnor en la comunidad de Loma Atravesada, en Samaná, donde más de 1,400 habitantes se verán beneficiados con energía eléctrica, y en el marco de la visita de Fernando Azaola, presidente de Elecnor, la

Alba Luz Abreu y las modelos

Camila gana como “Mejor Colección de Marca” SANTO DOMINGO. Por segundo año consecutivo, la marca Camila se alzó con el premio a la mejor “Colección de Marcas”, con su propuesta Aire Libre, presentada en DominicanaModa 2012. Durante un acto de premiación su creadora, Alba Luz Abreu, recibió la distinción por su propuesta, la cual fue valorada por un equipo de expertos nacionales e internacionales, integrados por la diseñadora Magalis Tiburco, presidenta del Fashion Group Internacional República Dominicana; Gabriela Fortunado presidenta del jurado y representante del “Buenos Aires alta Moda” y de la representante de la revista venezolana Luz Cara, Farah Carolina Miranda. Camila es una marca expandida, no sólo en el territorio de República Dominicana, sino también en Ecuador, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Honduras y Puerto Rico, donde miles de mujeres han hecho suyos sus diseños por la versatilidad de sus piezas. YH

Embajada española realizó un encuentro para celebrar la exitosa puesta en marcha de este primer proyecto de Elecnor en el país. Durante el evento, el embajador de España, Jaime Lacadena Higuera, elogió a Azaola, reconociendo con orgullo la importante

labor que contribuye de manera significativa con el desarrollo de la República Dominicana y representa también el desarrollo de España, a la vez que estrecha aún más la relación entre ambas naciones. Elecnor, que tiene lazos con el país desde hace más de tres décadas, inauguró

el proyecto de su Fundación con la satisfacción por haber podido llevar la energía eléctrica a viviendas y a la escuela de esa comunidad dominicana. Azaola agradeció a las autoridades municipales y las gubernamentales por apoyar el importante proyecto.

Jaime Lacadena y Fernando Azaola.

DiarioLibre.

Jueves 1 de noviembre de 2012

Revista Sociales

Una semana llena de estilos gracias a Brugal 1888

FUENTE EXTERNA

SANTO DOMINGO. Los bue-

nos comienzos auguran un buen final. Todo comenzó con una alfombra roja, donde un selecto grupo de invitados y anfitriones desfilaron hacia La Mansión de Brugal 1888. Dentro del marco de DM12, Brugal realizó sus tradicionales “After Parties” con “La Mansión 1888”, inspirada en la casona del libro “The Great Gatsby”, de F. Scott Fitzgerald, la cual tuvo como anfitriones a un selecto grupo de jóvenes profesionales en el área de la moda. Durante una semana, los invitados disfrutaron de un ambiente lleno de estilo y glamour. Los cócteles oficiales del

Tommy Terrero, Luis Concepción, Clarissa Méndez, Michele Jiménez y Adalberto Rodríguez.

evento fueron: Mojito 1888 de Chinola y Jengibre, Blue Lagoon, y el clásico Mai Tai, servidos por mucamas y personajes de la época que parecían haber permanecido allí a través de los años.

Brugal 1888 mantiene el firme compromiso de apoyar la moda dominicana y escoger a personalidades que llevan el estilo y glamour que caracteriza a la marca, transmitiendo así la experiencia inolvidable.

Los nuevos modelos Volvo

FUENTE EXTERNA

SD. La mundialmente reco-

nocida marca de vehículos, Volvo, presentó sus tres nuevos modelos: XC60R, Volvo S60R y Volvo C30, en un Fashion Champagne Coctel, realizado en su show room. Reconocido como el vehículo más seguro del mundo, los nuevos modelos, con líneas modernas, están diseñados para un público joven y adulto contemporáneo. Andrés Alba, gerente general de VV Autos, expresó que con esta nueva etapa de la marca en República Dominicana, el mercado local podrá disfrutar de un vehículo de lujo con la cali-

Andares Alba, René del Risco, José Martí y Danilo Bobadilla.

dad, seguridad y confort, que caracteriza a Volvo en todo el mundo. Los nuevos modelos sirvieron de musa para que

la firma Gutiérrez-Marcano, creara tres vestuarios inspirados en la elegancia y el lujo que representa el vehículo.

Una foto divertida que premia

FUENTE EXTERNA

SD. En el marco de una di-

vertida fiesta, cargada de emociones y la algarabía característica de los jóvenes dominicanos, HighSchool.com.do presentó a los ganadores de su concurso “Lanza tu promo”. En el mismo participaron promociones de 4to de bachillerato de todo el país, de una manera fácil y divertida. La mecánica del concurso motivó a las promociones a tomarse una foto grupal, experimentando y poniendo en práctica su creatividad, para luego subirla al fan page de Facebook. Un ju-

Ricardo Gutiérrez, Jochy Pascual y Tirso González.

rado compuesto por representantes de las marcas patrocinadoras y organizado-

res del certamen se encargaría de seleccionar la foto merecedora del premio.

Jueves 1 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

Revista Sociales

Caribbean Turf celebra cena anual FUENTE EXTERNA

SD. La empresa LR Ca-

ribbean Turf, S.A., representante de la marca de carros de golf Club Car, celebró su cena anual con sus clientes hoteleros. El escenario fue propicio para agradecer la confianza depositada en ellos. Los invitados disfrutaron de un menú y de un show artístico, agradecieron el trato que la empresa les ha brindado siempre y la excelente calidad de sus productos.

Hilton Otto Isidor, Juan Carlos Cortes y Kevin Carpenter.

DiarioLibre.

Jueves 1 de noviembre de 2012 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com

Deportes.

$700 Mil dólares fue la opción que ejecutó Pittsburgh sobre el dominicano Pedro Álvarez para el 2013

Los Rays ejercieron la opción del club sobre el cerrador Fernando Rodney por US$2.5 millones para el 2013.

“

Será el viernes cuando decida si debuto o no con las Águilas del Cibao el fin de semana”. Miguel Tejada

Los Gigantes celebraron en grande Multitudes vestidas de negro y naranja inundaron ayer las calles de San Francisco para un desfile para festejar el título de la Serie Mundial de los Gigantes. Al igual que en el 2010, el desfile atrajo desde niños hasta parejas mayores.

Las boletas para el Quisqueya, disponibles desde los lunes Todas las fechas de la semana a la venta en supermercados ARCHIVO

NATHANAEL PÉREZ NERÓ

SANTO DOMINGO. Darío

Rafael Soriano rescindió su contrato con los Yanquis.

Soriano buscará más dinero agencia libre NY. El relevista Rafael Soriano rescindió el último año de su contrato por tres temporadas y US$35 millones con los Yanquis de Nueva York, y probablemente buscará un acuerdo más largo como agente libre. La decisión no fue una sorpresa, después que el derecho dominicano acumuló 42 rescates y 2.26 de efectividad como reemplazo de Mariano Rivera la pasada temporada. “No me sorprende porque (el agente) Scott Boras me dijo que confiaba que podía conseguirle 15 (millones) por cuatro (años), 60 millones. Si es así, sería un buen pacto para Soriano”, dijo a la AP el presidente de los Yanquis, Randy Levine. “Espero que ésa sea

la realidad en el mercado”. Soriano tenía previsto ganar US$14 millones la próxima campaña. En cambio, los Yanquis le pagarán una compensación de US$1,5 millones. Nueva York puede presentarle una oferta de US$13,3 millones antes de la fecha límite del viernes y, si Soriano ficha con otro equipo, recibirá una compensación en el draft. Soriano cumplirá 33 años en diciembre, firmó su contrato con Nueva York antes de la temporada de 2011, luego de conseguir 45 rescates con Tampa. El dueño de los Yanquis, Hal Steinbrenner, contradijo la opinión del gerente general Brian Cashman al contratar al relevista.

Adames, un barahonero que residió en España por un lustro, quería llevar a unos amigos alemanes que pasan sus vacaciones en el país a ver un partido de béisbol y el primer clásico Águilas-Licey en el Quisqueya, que se jugará hoy, le pareció la ocasión ideal para que los germanos se llevaran una grata impresión de cómo se vive el principal pasatiempo deportivo dominicano. La presencia del dos veces campeón Olímpico, Félix Sánchez, agrega otro toque especial a la noche. Ayer en la mañana, Adames aprovechó una visita de trabajo al centro comercial MegaCentro, en Santo Domingo Este, para comprar cuatro entradas de preferencias para el juego de esta noche, al precio de boletería. Le tomó menos de cinco minutos. Hasta el pasado torneo, para conseguir taquillas para el match más atractivo de las últimas dos décadas en la pelota local era necesario “madrugar” frente a las boleterías del parque el día del juego y a escasos minutos de abrirse se informaba que se habían agotado. Pagar hasta cuatro veces su valor en el “mercado negro” era la otra opción para ingresar al “Coloso del Ensanche La Fe”. Pero esta temporada, desde el lunes en la mañana, los puestos de ventanillas que funcionan en los

Para hoy se espera la mayor asistencia al estadio Quisqueya del presente torneo.

Supermercados Nacional, Jumbo y Uepa Tickets tienen en su software las boletas de todos los partidos de la semana, sin importar la trascendencia del encuentro, hasta agotar existencia. Así, Adames, que quería sentarse del lado del Licey para apoyar a su equipo favorito, pudo ver en la pantalla del computador que ya se habían agotado todas las localidades y tuvo que escoger (entre lo que quedaba) la fila de asientos desde donde verá el partido de esta noche. La disponibilidad de las 11,377 butacas del Grand Stand y bleachers se actualiza en tiempo real. “Eso es un preámbulo

para más adelante hacerlo más amplio”, dijo a DL Diómedes Castellanos, encargado de boletería del Quisqueya. “La idea es llegar a tener desde el primer día de la temporada todos los juegos abiertos, en todos los puntos de venta”, indicó. “Con esta nueva modalidad, cuando llega la fecha de realizar los juegos, generalmente más del 50% de lo que se vende en ese partido ya se ha realizado en compras en los supermercados y no en las boleterías del play”, dijo Castellano. Manifestó que existe un proyecto para que las boletas también se puedan comprar por Internet, que

podría entrar para la próxima temporada. Este sistema no garantiza la desaparición del “mercado negro” (presente en todos los eventos deportivos, desde el Superbowl hasta la Copa Mundial de Fútbol), pero ofrece flexibilidad para el fanático comprar las entradas. Alejandro Peña, vicepresidente de mercadeo de la Liga Dominicana de Béisbol (LIDOM), reveló, antes del inicio del torneo que se trabaja para que en el mediano plazo los fanáticos puedan revender las boletas tras adquirirlas en un sistema similar al que funciona en los Estados Unidos con stubhub.com. NPerez@diariolibre.com

Jueves 1 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

Deportes

Los Gigantes tienen la dictadura del jonrón BIENVENIDO ROJAS

SD. En la historia del béis-

bol dominicano ningún equipo ha dominado durante cuatro años el liderato de jonrones, con jugadores con la misma franela. En las temporadas 199495, 95-96 y 96-97, las Águilas Cibaeñas acapararon los lideratos con Domingo Martínez, Sherman Ovando y Domingo Martínez, respectivamente.

Los Gigantes igualaron esta hazaña en el 2005-06, Nelson Cruz; 2006-07, Kendry Morales y 2007-08, Brad Nelson. En el 2008-09, Víctor Díaz se le cruzó en el camino ganando el liderato con 17, récord nacional. Hoy hilvanan una racha que va por tres: 2009-10, Juan Francisco; 2010-11, Brad Nelson y 2011-12, Carlos Peguero.

Marcell Ozuna, Gigantes.

Este año, un jugador de los Gigantes, Marcell Ozuna se mantiene al frente con 5. De ganarlo, sería la primera vez que un equipo logra cuatro cetros de jonrones seguidos y de paso seis en las últimas siete temporadas. A Marcell Ozuna le sigue los pasos el norteamericano Todd Linden, de las Estrellas, con 4.

Béisbol invernal 2012-2013 POSICIONES EQUIPOS Estrellas Gigantes Águilas Escogido Licey Toros

G-P 7-3 6-4 6-4 4-6 3-5 3-7

RÉCORD CASA RUTA ULT-10 .AVE DIF. G-P G-P G-P RACHA .700 * 4-1 3-2 7-3 1-P .600 1.0 0-4 6-0 6-4 1-G .600 1.0 5-2 1-2 6-4 2-G .400 3.0 3-2 1-4 4-6 2-P .375 3.0 1-3 2-2 3-5 2-P .300 4.0 1-3 2-4 3-7 3-P No incluye los juegos de anoche

JUEGOS DE HOY Y POSIBLES LANZADORES

EQUIPOS Águilas Licey

EQUIPOS Escogido Estrellas

Estadio Quisqueya, Sto. Dgo. 7:30 p.m. RÉCORD VS. OPONENTE LANZADORES G-P EFEC G-P EFE L. Barceló (d) 1-1 2.20 0-1 5.06 Ch. Bell (d) 0-0 13.45 0-0 0.00 Estadio Tetelo Vargas, SPM, 8:05 p.m. RÉCORD VS. OPONENTE LANZADORES G-P EFEC G-P EFE R. Hernández (d) 1-0 0.00 0-0 54.00 M. Báez (d) 0-0 3.60 0-0 33.75

JUEGOS DE MAÑANA Toros del Este vs. Tigres del Licey Estadio Quisqueya, Sto. Dgo. 7:30 p.m. Leones del Escogido vs. Gigantes del Cibao Estadio Julián Javier, SFM, 7:30 p.m. Águilas Cibaeña vs. Estrellas Orientales Estadio Tetelo Vargas, SPM, 8:05 p.m.

LÍDERES SERIE REGULAR BATEO. T. Linden (EO) .406, O. Taveras (AC) .394, M. Abreu (L) .385, H. Luna (AC) .382, J. Segura (GC) .361, M. Ozuna (GC) .341, A. Hernández (L) .333, P. Féliz (E) .333, L. García (GC) .362, D. Robertson (EO) .325. ANOTADAS. M. Sierra (GC) 11, L. Martín (L) 8, T. Linden (EO) 8, R. Kieschnick (E) 8, E. Vélez (TE) 7, J. Valdespín (L) 7, (Varios empatados con 6). EMPUJADAS. M. Ozuna (GC) 11, H. Luna (AC) 9, J. Segura (GC) 8, M. Gómez (E) 8, R. Díaz (GC) 8, L. Martin (L) 7, (Varios empatados con 6). HITS. L. García (GC) 15, M. Ozuna (GC) 14, O. Taveras (AC) 13, J. Segura (GC) 13, T. Linden (EO) 13, R. Díaz (GC) 11, Ch. Blackmon (TE) 11, (Varios empatados con 10). DOBLES. M. Ozuna (GC) 6, M. McBride (TE) 4, L. García (GC) 4, R. Díaz (GC) 3, J. Gálvez (EO) 3, (Varios empatados con 2). TRIPLES. E. Beltré (L) 2, (Varios empatados con 1). JONRONES. M. Ozuna (GC) 5, T. Linden (EO) 4, Y. Gomes (TE) 3, M. Sierra (GC) 3, (Varios empatados con 2). B. ROBADAS. E. Vélez (TE) 5, L. Martín (L) 3, M. Sierra (GC) 3, D. Robertson (EO) 3, D. Gordon (L) 3, (Varios empatados con 2). J. GANADOS. E. Davis (GC) 2-0, E. Ramírez (GC) 2-0, 1000, (Varios empatados con 1-0, 1000) EFECTIVIDAD. J. Outman (TE) 0.00, D. Cabrera (E) 0.69, T. Corcoran (AC) 0.90, K. Newby (GC) 1.00; B. Billings (EO) 1.80. PONCHES. L. Barceló (AC) 15, R. García (E) 14, K. Pucetas (GC) 13, B. Billings (E) 12, K. Newby (GC) 11, J. Yan (AC) 10, B. Colón (AC) 10. SALVAMENTOS. J. Núñez (GC) 3, B. Kloess (EO) 2, J. Asencio (TE) 2, (Varios empatados con 1). (No incluye los juegos de anoche. A. Báez).

DiarioLibre.

Jueves 1 de noviembre de 2012

Deportes

Con Kieschnick y Fitzgerald, los Leones se comen a las Cuyayas MARTIN CASTRO

ÁGUILAS ESCOGIDO

4 11

NATHANAEL PÉREZ NERÓ

SANTO DOMINGO. Roger Kieschnick remolcó cinco carreras y Justin Fitzgerald lanzó cinco entradas de cuatro hits para que los Leones frenaran una racha de dos reveses y se impusieran a las Águilas 11-4 en el parque Quisqueya. Fitzgerald (1-0), quien entró al partido con efectividad de 10.80 tras dos desastrosa salidas, ponchó a cinco hombres. Perdió Tim Corcoran (0-1). Kole Calhoun colaboró a la ofensiva con jonrón y produjo dos anotaciones. Un rodado a la intermedia de Kieschnick en el se-

Starling Marte se barre en segunda ante la mirada de Tony Abreu.

gundo capítulo, con hombres en posiciones de anotar empujó la primera vuelta roja. Mauro Gómez le siguió con triple productor al derecho. En el quinto escarlata, Pedro Florimón recibió bo-

Alex Valdez, con un triple, fue el héroe de las Estrellas.

leto y Starling Marte pegó sencillo ante Corcoran. Entró a lanzar Edward Paredes, Kieschnick sacó elevado de sacrificio que llevó otra vuelta al home y Kole Calhoun disparó sencillo que envió la cuarta rayita.

Pero fue en el sexto cuando los dueños de casa pusieron el partido de un solo lado. Wilkin Castillo se embasó por error del antesalista Héctor Luna, Julio Lugo llegó a salvo con pifia en tiro del intermedista Tony Abreu. Florimón ligó imparable al central para llenar las bases, Abraham Almonte sacudió sencillo productor, Marte fue transferido de forma intencional, Kieschnick disparó triple que limpió las bases, Gómez se ponchó y Calhoun sacó elevado de sacrificio impulsor. Las Águilas fabricaron sus cuatro vueltas en el octavo. Al cierre del octavo, Calhoun pegó su cuadrangular. NPerez@diariolibre.com

Jugadores de los Toros del Este celebrando.

Triple Alex Valdez da Butler pegó jonrón triunfo a las Estrellas en partido Toros-GC LICEY ESTRELLAS

0 2

S.P.M. Las Estrellas Orienta-

les derrotaron anoche, 2 carreras por 0, a los Tigres del Licey, para mantenerse firmes en la primera posición con récord de 8 ganados y 3 perdidos. Ganó Ben Snyder (2-1), perdió Danny Salazar (0-2), salvó Jerry Gil (2). Fue la segunda blanqueada del pitcheo verde. Los orientales marcaron en el segundo dos carreras

mediante single de Drew Butera, triple impulsador de Alex Valdez y un wild pitch de Danny Salazar le permitió pisar la goma. SUMARIO Licey 000-000-000 EO 002-000-00x PITCHEO: L: D. Salazar, F. Dolsi (4), A. Severino (5), E. de la Cruz (8), B. Lara (8), J. Colomé (8)...EO: D. Hankins, Ben Snyder (5), Jerry Gil (9). BATEO: H3: Alex Valdez (1), Dee Gordon (2)..H2: Anderson Hernández (3).

TOROS GIGANTES

3 2

AQUILINO R. BÁEZ

SAN FCO. MACORÍS. Tres ca-

rreras por dos a favor de los Toros del Este frente a los Gigantes del Cibao, marcaba la pizarra del estadio Julián Javier a la altura del séptimo inning al cierre de esta edición. El juego correspondiente a la jornada regular del torneo de béisbol otoño-invierno, se detuvo en el ese episodio debido a la lluvia. Los Gigantes, que no han podido ganar en su estadio, donde tienen registro de 04, fueron los primeros en anotar carrera, cuando hicieron con el cuenta gotas en el primero y segundo episodio. Los bovinos em-

pataron las acciones con dos en el inicio del tercer acto y tomaron la delantera con un jonrón solitario del receptor Dan Butler. El criollo zurdo Fabio Castro comenzó en el box por el combinado macorisano, seguido por Erick Abreu (5) y Juan Pérez (7), mientras que por los Toros lo hizo el también zurdo importado Joshua Outman. La serie particular entre ambos conjuntos está empatada a un triunfo por bando. Los Gigantes, que están en el segundo lugar con 64, han logrado todos triunfos jugando en la ruta. Han ganado tres partidos en el estadio Quisqueya, uno en el Tetelo Vargas, Cibao y Francisco Micheli.

Brv.

BRV

Béisbol, Récords y Vivencias “No existen caminos rectos en el mundo; debemos estar preparados para seguir un camino sinuoso y no tratar de conseguir las cosas a bajo precio”. Mao Tse-Tung.

Así nacen los Astros del Este Es probable que muchos seguidores del béisbol otoño-invernal no recuerden este nombre: Astros del Este. El 31 de octubre de 1972, la Liga Dominicana de Béisbol Profesional (Lidom), reconoció al Romana Béisbol Club como miembro de ese organismo, mediante resolución firmada por el presidente de la entidad, el licenciado Eduardo Read Barrera. El señor Máximo Pereyra fue su primer presidente y Francisco Acevedo Gautier (Quique) su primer gerente general. Recuerdo, que luego de Quique Acevedo dar a conocer detalles en el programa Lucky Seven en el Aire, bajo la conducción de George Bournigal y Freddy Mondesí, convocó a un encuentro con la prensa donde ofreció la esencia de este proyecto de expansión. Los Astros del Este fue uno de los primeros esfuerzos para la consecución de la expansión del béisbol invernal dominicano y este equipo es el principal antepasado de los actuales Toros del Este. 10 años más tarde, el 30 de mayo de 1982, el doc- Ramón Ortiz tor Salvador Jorge Blanco, presidente electo para el cuatrenio 1982-86, en un encuentro con los medios de comunicación en el hotel Santo Domingo dijo: “En el Senado aprobé la expansión de un equipo en La Romana y otro en el Sur y la ley 447 que crea estos dos clubes promulgada por el gobierno de don Antonio Guzmán se hará cumplir”. Así nacen los Caimanes del Sur y los Azucareros del Este. La integración de Ramón Ortiz fortalecerá el pitcheo del Licey... Los Mellizos no le harán una oferta al infielder Alexi Casilla, que este año ganó US$1,382,500, y es elegible para arbitraje por última vez este invierno. Los Mellizos no están dispuestos a darle un aumento de sueldo después de que bateó apenas .241... Christian Bethancourt debutó en la receptoría de Licey...Runelvys Hernández (E) será el abridor de hoy contra las Estrellas... Ronny Paulino podría ser la tabla de salvación del Licey en la receptoría...Miguel Sanó en el banco oriental. BIENVENIDO ROJAS

Twiter: @bienvenidorv

Jueves 1 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

Deportes U. Jiménez se queda con los Indios de Cleveland CLEVELAND, OHIO. Ubaldo

Jiménez lanzará el próximo año por los Indios de Cleveland, después que el equipo ejerció el miércoles la cláusula de su contrato por US$5,75 millones. El derecho dominicano tuvo marca de 9-17 con 5.40 de efectividad en 31 aperturas la campaña pasada. Jiménez, sin embargo, ha sido una decepción desde que llegó en 2011 en un canje con Colorado. Los Indios también pagaron la cláusula de rescisión del contrato del pitcher dominicano Roberto Hernández, antes conocido como Fausto Carmona. Hernández, quien no comenzó la temporada con Cleveland, mientras resolvía sus problemas legales de identidad en República Dominicana, tuvo récord de 0-3 con 7.53 de efectividad en tres salidas. Los Reales de Kansas City rescindieron el contrato del taponero mexicano Joakim Soria, quien se perdió la temporada pasada de Grandes Ligas por una cirugía Tommy John.

B. League será el taponero de los Dodgers LOS ANGELES. Los Dodgers tienen de regreso a Brandon League en su bullpen, firmando el martes al veterano relevista derecho en un contrato de tres años. League fue adquirido por los Dodgers en julio en un cambio con Seattle y se fue 2-1, con seis salvamentos y promedio de carreras limpias de 2.30 en 28 salidas. Fue especialmente efectivo en el último mes y medio de la campaña, con un PCL de 0.55 en 15 actuaciones en septiembre y octubre. La campaña pasada, League tuvo un récord de 2-6, con 15 salvamentos y 3.13 PCL en 74 juegos con los Dodgers y los Marineros. El gerente general, Ned Colletti, dijo que League será el taponero para la próxima campaña.

Melky Cabrera

Se abren las puertas del mercado de agentes libres NEW YORK. Es un nuevo

mundo en el mercado de agentes libres, desde cómo comienza el proceso hasta su impacto en el draft amateur del próximo junio. Josh Hamilton, el jardinero que se ha convertido en uno de los mejores toleteros en la Gran Carpa, encabeza la lista. El derecho Zack Greinke, el ganador del Cy Young de la Liga Americana en el 2009, se destaca entre los serpentineros. Las puertas se han abierto por todas las Grandes Ligas, con docenas de peloteros convirtiéndose en agentes libres después del último out en la Serie Mundial. Los jardineros, Michael Bourn, Nick Swisher y B.J. Upton; los receptores A.J. Pierzynski, Russell Martin y Mike Napoli; y el venezolano Aníbal Sánchez, Edwin Jackson, Hiroki Kuroda, Ryan Dempster y Kyle Lohse entre los mejores abridores posiblemente buscando un nuevo equipo. Estrellas establecidas como el dominicano David Ortiz, Ichiro Suzuki y Torii Hunter también están disponibles durante el invierno, aunque parece que Ortiz y los Medias Rojas están cerca de llegar a un pacto multianual. Otros, como Marco Scutaro y Ángel Pagán, de los Gigantes, y Delmon Young y Sánchez, de los Tigres, tuvieron un buen desempeño en esta postemporada. Sin embargo, ése no fue el caso para el dominicano José Valverde. Y para su compatriota, Melky Cabrera, el futuro está en el aire, tras su suspensión de 50 juegos por dopaje.

DiarioLibre.

Jueves 1 de noviembre de 2012

Deportes

Licey derrota a los Yanquis en la Liga Instruccional

Ervin Santana fue cambiado por Anaheim a Kansas City ANAHEIM. Los Angelinos de

Los Angeles enviaron al zurdo Ervin Santana con los Reales de Kansas City ayer por el relevista Brandon Sisk, de las ligas menores. Los Angeles ejerció la opción de Santana con US$13 millones por la próxima temporada antes del canje con los Reales por el veterano dominicano y una cantidad en efectivo. Santana fue parte de la

rotación de Los Angeles desde 2005, con una foja total de 96-80 y una eficacia de 4.33 al pasar toda su carrera hasta ahora con en los Angelinos, que lo contrataron como agente libre en 2000. Tuvo problemas en la lomita en buena parte de la temporada anterior, cuando tuvo un registro de 9-13 y 5.16 en carreras limpias admitidas, a pesar de una considerable mejoría en los dos últimos meses.

FUENTE EXTERNA

JUBEY, BOCA CHICA. El tor-

Ervin Santana

pedero José García conectó doble, sencillo, anotó y remolcó dos carreras en el triunfo del Licey 5-1 ante la sucursal veraniega dominicana de los Yanquis, este miércoles en la Liga Instruccional. García, nativo de San Pedro de Macorís, y de 21 años de edad, quien fuera adquirido en el segundo turno del Licey en el Sorteo de Reclutamiento de Novatos de la Liga Dominicana en agosto pasado bateó para .251 (346-87), con siete jonrones, 33 remolcadas, 61 carreras, quince dobles, dos triple y 25 bases roba-

Silvestre Campusano saluda a Saulín Otaño, al pasar por 3B.

das con Greenville Drive en la Liga del Atlántico Sur (Boston). Leonel Medina (G, 1-0) trabajó en una entrada, con

hit y una base por bolas; mientras que Rafael Ortas (P.0-1), en dos tercios, permitió dos hits, con dos carreras limpias y un boleto.

Marlins entrevistan a McClendon MIAMI. Lloyd McClendon, ex dirigente de los Piratas de Pittsburgh, fue entrevistado por los Marlins de Miami para el puesto de vacante de mánager, dijo a la AP una persona con conocimiento del proceso. La persona confirmó la

entrevista a la AP, bajo la condición de permanecer en el anonimato, porque los Marlins no están comentando al respecto. McClendon fue mánager de los Piratas de 2001-05 y tuvo marca de 336-446. Ahora es el coach de bateo

de los Tigres de Detroit, equipo con el que trabaja desde 2006 y con el que alcanzó dos veces la Serie Mundial. Larry Bowa, Mike Redmond y Bryan Price también han sido entrevistados para reemplazar a Ozzie Guillén.

Jueves 1 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

Deportes EFE

NBA. Participación dominicana

Kaká aprovechó sus minutos de juego.

F. GARCÍA S. KINGS PTS REB AST ROB MIN 5 1 0 0 8

Líderes de ayer J. HARDEN/HOU 37PTS 06REB 12AST D. WEST/IND 25PTS 02REB 01AST T.DUNCAN/SAS 24PTS 11REB 03AST J. NOAH/CHI 23PTS 10REB 03AST

MADRID. El Real Madrid, el 44MIN 28MIN 34MIN 40MIN

Resultados INDIANA TORONTO DENVER PHILADELPHIA HOUSTON DETROIT SACRAMENTO CHICAGO SAN ANTONIO NEW ORLEANS DALLAS UTAH

90 88 75 84 105 96 87 93 99 95 94 112

Próximos juegos NYK en BKN OKC en SAS

Real Madrid, Atlético y Málaga triunfaron

PP 9:30 P.M.

Atlético y el Málaga, subrayaron la abismal diferencia que les distancia de sus respectivos rivales en los dieciseisavos de final de la Copa del Rey y no dieron pie a la sorpresa para dejar sellado su acceso a octavos. El Zaragoza le ganó al Granada (1-0). El Almería y Las Palmas se situaron por delante en sus duelos ante equipos de Primera. El conjunto andaluz batió al Celta (2-0) y el isleño al Rayo (1-0). El Real Madrid, plagado de reservas y reclamos de la cantera, respondió a las expectativas en el campo del Alcoyano. Víctima de malas experiencias pasadas, sentenció el partido en cuanto tuvo oportunidad

de quitarse de encima el entusiasta empeño local. El francés Karim Benzema, que abrió y cerró el marcador y el brasileño Kaká aprovecharon sus minutos, así como también el joven Jose Rodríguez, quienes redondearon la cómoda victoria blanca (1-4) y convirtieron en trámite la vuelta. El Atlético Madrid dejó sellado su pase a los octavos de final con su triunfo en Jaén (0-3). Evitó contratiempos el cuadro de Diego Pablo Simeone. Una acción que dejó sin armas al conjunto local resultó clave para el partido, fue la expulsión y el penalti cometido por Dani Torres, cuando aún no se había cumplido la media hora.

DiarioLibre.

Jueves 1 de noviembre de 2012

Deportes FUENTE EXTERNA

Dt. Deporte Total

El equipo dominicano tiene buen poder sobre la red.

Jacky Khawly es el líder de la categoría Racing Sedan.

RD escoge el equipo del clasificatorio

Luciano, Khawly y Lora, casi campeones

SD. La Confederación Dominicana de Voleibol (Codovoli) realizó el último corte y quedó definido el equipo nacional que estará participando este fin de semana en el Grupo C de la primera ronda del Torneo Clasificatorio NORCECA del Campeonato Mundial Masculino FIVB de Hombres que se realizará en el pabellón de voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. El director técnico del conjunto quisqueyano, Osiel Vázquez, dijo que han escogido un equipo con

buen poder sobre la red que estará encabezado por los atacantes Elnis Palomino (2) y Eduardo Concepción (6). Completan el grupo Kelvyn Campechano (1), Víctor Castillo (3), César Canario (4), Edwin Peguero (5), Miguel Vargas (7), Germán Recio (8), Tolinson Aquino (9), José Castro (10), Enmanuel Lara (11) y Luis Adames (12). “Es un buen grupo para esta primera ronda y al final debemos estar disputando los máximos honores”, dijo Vázquez.

Boxeo Vitali Klitsko, político El boxeador Vitali Klitschkó, campeón mundial de los pesos pesados, ha colgado provisionalmente los guantes para subirse a otro cuadrilátero no menos violento, el de la política ucraniana. “Si no te metes en política, la política se meterá contigo. Ucrania tiene un Estado autoritario. Reformaremos el Gobierno. Esa es nuestra misión. Creo que las posibilidades de lograr la mayoría son buenas”, aseguró hoy el político opositor en entrevista con Efe. Klitschko, es líder de la Alianza Democrática Ucraniana por las Reformas (UDAR), palabra que significa “golpe” en ucraniano.

Nacional Celebran convivios SANTO DOMINGO. El Ministerio de Deportes anunció la celebración de convivios nacionales en atletismo, voleibol, damas, ajedrez y dominó el fin de semana en el Centro Olímpico y el parque Mirador Este. El viceministro Soterio Ramírez informó que el primer convivio de damas, ajedrez y dominó se celebrará en el parque Mirador del Este el sábado a partir de las 9:00 de la mañana. En tanto, los viceministros Gerardo Suero Correa y Marcos Díaz informaron que más de 700 estudiantes de 47 escuelas participarán en el segundo convivio nacional de atletismo, el domingo en la pista del estadio Félix Sánchez del Centro Olímpico.

SD. Restando apenas una fe-

cha y dos carreras para cerrar el calendario 2012, los pilotos Rafael Luciano, Jacky Khawly y José Lora, tienen prácticamente asegurado el título de sus respectivas categorías, en el Campeonato Nacional de Automovilismo, cuya prueba final está señalada para el 18 de noviembre, en el Autódromo Mobil 1. Luciano (Escudería Alaska), quien acumula un total de 157 puntos, se encamina a llevarse la corona de la categoría Turismo Nacional (TN), en la cual con-

serva una holgada ventaja de 40 tantos sobre sus más cercanos rivales, la pareja que integran Marcos Cabral y José Miguel Chicón (117). Mientras, Khawly marcha sólido con una posición de privilegio en la punta de la categoría Racing Sedan (RS), en la cual totaliza 153 puntos contra 125 de su más cercano contrincante Ricky Perdomo. De su lado, JLora lidera cómodo la división Street Touring (ST) con 134 puntos y una cómoda diferencia de 33, respecto a Cristian Bonnet. FUENTE EXTERNA

Básquet La NBA va por Teleantillas y Coral

Imparten seminario de medicina SD. Un grupo de 175 médicos, nutricionistas, entrena-

dores personales y terapistas físicos tomaron el “Seminario Internacional Ejercicio y Nutrición en Enfermedades Crónicas”, celebrado en la Plaza de la Salud. El curso fue impartido por los médicos Juan Ramón Heredia, Rafael Pichardo, Mercedes Luciano, Richard Marine y Milton Pinedo. Los conferencistas enfocaron el ejercicio y la nutrición en la diabetes mellitus tipo dos, la hipertensión arterial, la dislipidemia y las enfermedades osteomusculares como la osteoporosis y la artrosis.

SD. La empresa JJ Sports transmitirá en exclusiva los partidos de baloncesto de la NBA de esta temporada, por Teleantillas, Canal 2 y Coral, Canal 39, con los comentaristas Juan José Rodríguez, Frank Prats, Eury Hernández y Julián Suero. Un total de 67 partidos serán transmitidos en vivo en República Dominicana en horario “prime time”, a través de estos canales, ratificando el compromiso y empeño del Grupo Corripio para llevar sano entretenimiento a los dominicanos. El 85 por ciento de los juegos serán transmitidos en vivo.

El viernes inicia el softbol de ligas SD. Uvemeno, Aborigen y Moscoso Puello-A, campeones del pasado torneo en las divisiones junior, máster y senior máster, se enfrentarán a Soprovis, Moscoso Puello-A y San Gerónimo, en la inauguración del XXIII torneo de softbol de ligas “Rubén Pimentel” del Distrito Nacional, en el Centro Olímpico. La justa comienza el viernes con 75 equipos que disputarán la copa Cerveza Presidente, dedicado al presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez.

Jueves 1 de noviembre de 2012 DiarioLibre.

Deportes

Pr. Protagonistas

Clijsters, adiós La tenista belga Kim Clijsters dirá adiós definitivamente al tenis en un partido de exhibición que disputará el próximo 12 de diciembre en Amberes contra la estadounidense Venus Williams.

Sam Querrey sorpendió a Novak Djokovic AP

Lo eliminó en la jornada de ayer de la segunda ronda del Masters de París PARIS. Sam Querrey dio la

gran sorpresa en el Masters de París, al eliminar ayer al favorito Novak Djokovic en la segunda ronda del torneo. El estadounidense se recuperó de una barrida en el

Sam Querrey triunfó con pizarra de 0-6, 7-6 (5), 6-4.

primer set, para imponerse 0-6, 7-6 (5), 6-4. Fue la primera vez desde el Masters de Miami en marzo de 2010 que Djokovic es eliminado en esta etapa de un torneo. El serbio entró a la cancha con una máscara de Darth Vader, en conmemoración de la Noche de Brujas, y dio un espectáculo al ganar el primer set en apenas 21 minutos. AP

Diario Libre Completo y gratis Jueves 1 de noviembre de 2012

Rosca izquierda

De buena tinta

La Lira parece un cementerio Entre las primeras enseñanzas que se aprenden desde niño, por lo menos en este país, hay una que cae en versos: “martes, ni te cases, ni te embarques, ni de tu casa te apartes”. Los antireforma (hombres, mujeres y grupos) se olvidaron de un refrán que se hizo ley de la vida de tanto producir consecuencias. El titulador de este perió-

dico cogió la seña, y la cogió bien, cuando interpretó el resultado: “Más Martes que Negro”, que fue una forma ingeniosa de reconocer el fracaso de la jornada. Ahora, que nadie ose decir a los promotores que la movilización no llenó las expectativas y que eso significa esto o lo otro, porque se comen vivo a cualquiera.

¡?

¡Qué cosas..! Venezuela Dos peregrinos de Venezuela SAN JUAN DE COLÓN. Dos

hombres lograron caminar casi dos mil kilómetro a pie. Marco y Jairo salieron de Caracas el 18 de agosto para romper un récord en manos de Santos Sánchez que lo hizo en dos meses.

Son muchos los que se han quemado en ella... Incluso, los políticos, que esperaban una tajada de melón, solo encontraron un pedazo de limón tan pequeño que no dio para una limonada.

Estados Unidos Por poco muere esta dominicana NUEVA YORK. Una mujer de origen dominicano estuvo a punto de morir cuando un árbol por poco le cae encima. Altagracia Rosario, de 34 años, ayudaba a limpiar la calle donde reside de la basura dejada por Sandy cuando el árbol cayó donde ella estaba. Rosario dijo a los bomberos que solo le rozaron algunas ramas.

¿Cómo explicar que a pesar de haber anunciado su presencia con notas de prensa dos y tres días antes, sus seguidores reales o potenciales no aparecieran por parte? Hay candidaturas que se desinflan solas, sin que nadie les ponga las manos. La Lira no es un cementerio, pero en cada convocatoria se observan cadáveres exquisitos.