diariolibre3446

Diario Libre

Viernes 21-9-2012 N°3446, Año 12, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

Noticias.

Revista.

Procurador enfrentará invasores de terrenos. P6

Investigadores dicen que Gardel nació en Toulouse, Francia. P25

Matan a un médico en apartamento del DN. P6 Propuesta de la OMS preocupa tabacaleros. P8

Completo y gratis

Ministro Cultura, cara a cara con artistas. P28

Deportes.

Salud Pública dice que paga subvenciones. P12

Wilín Rosario pelea por Novato del Año. P30

Opret: Falta de recursos afecta Metro de SD. P14

Johnny Cueto alcanzó la victoria 18. P32

UNICEF rechaza modificación que hizo Cámara Diputados a Código del Menor Se queja porque no hubo consultas, y asegura que esos cambios son un retroceso SD. El Fondo de las Naciones Uni-

das para la Infancia (UNICEF) rechazó las modificaciones que le hizo la Cámara de Diputados al Código del Menor. María Jesús Conde, representante del organismo en el país,

entiende que el aumento de la pena a los menores no soluciona el problema. Dice que los cambios introducidos comprometen “el proceso de protección de los derechos de los niños, niñas y adolescentes promovidos en la Repú-

blica Dominicana y la salvaguarda de la jerarquía constitucional reconocida por los tratados internacionales vigentes en el país”. La señora Conde afirma que “no son los menores de edad los responsables de la mayoría de los

actos criminales que suceden en el país”, y pone como ejemplo que a principios de 2012 había 22,000 adultos privados de libertad, y sólo 570 adolescentes. La representante de Unicef se tomó la libertad de enmendarle la FUENTE EXTERNA

plana a los diputados, al afirmar: “En un Estado democrático, el debate de ideas y la participación social son derechos fundamentales que no pueden ignorarse por los representantes del pueblo soberano”. P4

Gobernador BC confía saldrán a camino pese a déficit fiscal

Cuatro universidades aumentan sus tarifas

SANTO DOMINGO. El gober-

aumentaron sus créditos de grado entre un 8% y un 18%. En el caso de la academia estatal el alza es de más de un 200%. Las universidades que han aumentado sus tarifas son la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), la Iberoamericana (Unibe), la Autónoma de Santo Domingo (UASD) y el Instituto Tecnológico de Santo Domingo

SD. Cuatro universidades

nador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, instó a los agentes económicos a que despejen su mente de la incertidumbre por la situación fiscal y la crisis eléctrica. El funcionario confía que el país saldrá airoso de la actual situación. P20

EU no acepta sus ciudadanos en diplomacia de otra nación

Indice. Noticias Mundiales Economía Revista Deportes

SD. La Embajada de los Esta-

dos Unidos en Santo Domingo recordó que sus ciudadanos y residentes permanentes no pueden aceptar cargos legales como agentes diplomáticos de otra nación. La aclaración se produce a propósito de una inquietud externada por DL. P4

(Intec). En Unibe, el aumento es de RD$5,000, pues el costo del cuatrimestre pasó de RD$63,000 a RD$68,000. Intec aplicó un ajuste de entre 10% y 12.5%, y en la UASD, el incremento fue de RD$ 6.00 a RD$20.00 el crédito para los estudiantes “viejos”. Las universidades tienden a reajustar sus tarifas cada año. En el caso de la UASD, hacía más de 15 años que no aplicaba alzas. P12

RECONOCEN A LEONEL EN CANADÁ TORONTO, CANADÁ. El Consejo Canadiense de las Américas distinguió anoche al ex presidente Leonel Fernández con el premio “Estadista del Año”, por el liderazgo ejercido a lo largo de su gestión. La distinción valora su rol como mediador en conflictos entre países de América Latina, así como en el fortalecimiento de la democracia. P7

04 09 20 24 30

02

DiarioLibre.

Viernes 21 de septiembre de 2012

Apertura

AM.

Antes del Meridiano

E

l 70% del empleo en el país lo proporciona la micro, pequeña y mediana empresa. A partir de esta cifra, expuesta por Maribel Gassó, directora de la Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo, todos los planes y reflexiones que se hagan sobre el empleo formal e informal de este sector deben ser minuciosamente tenidos en cuenta. Y mientras esperamos con

PEQUEÑOS PERO INDISPENSABLES

expectación la macro encuesta que Fondomicro lleva a cabo sobre el sector, Gassó lanza unas cuantas alertas que deben ser tenidas en cuenta por un gobierno que, desde la campaña, ha vendido ese tema. En una intervención sin desperdicios, algunas reflexiones puntuales: 1. “Si un negocio cobra a noventa días no debe pagar los impuestos que corresponden por el importe

de su venta, aun no cobrada, antes de treinta días de la fecha de emisión de la factura”. 2. “(...) es inaplazable que el país reduzca significativamente los costos de interconexión digital ya que estos se encuentran entre los más caros en toda América Latina”. 3. “Necesitamos reglas claras que estimulen nuevos emprendimientos y la creatividad de los domini-

canos, nuevos programas que faciliten el financiamiento y los cobros de las pequeñas empresas”. 4. “Tenemos que aceptar que si bien todos somos empresarios, las mismas reglas que se aplican a los grandes negocios no pueden ser las que se le apliquen a los pequeños”. Todavía hay mucho que entender de este sector. Y por ahí viene la reforma fiscal. IAizpun@diariolibre.com

Diario Libre

VP Comercial Producción Director ADRIANO M. TEJADA

Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Jefa de edición Annet Cárdenas Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier.

OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278

Tirada de esta edición

156,650 ejemplares

Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario MIGUEL BARLETTA Tesorero PEDRO HACHÉ

Instituto Verificador De Circulaciones

Efemérides SANTORAL: Mateo, apóstol y evangelista. Día de la Independencia de Belice, Armenia y Malta.

Efemérides Nacionales:

Diógenes & Boquechivo

Angie Vega Elius Gómez

1844: Queda instalado en San Cristóbal el primer Congreso Constituyente. 1959: Es creada mediante la Ley 5220 la actual provincia María Trinidad Sánchez.

Internacionales: 1880: Buenos Aires es declarada capital de Argentina.

Nacieron un día como hoy: El rector de la UASD, Mateo Aquino Febrillet; el senador René Canaán; la periodista Annia Valdez; el político Eligio Linares; la doctora Ruth Henríquez; el político Andrés Van Der Horst Álvarez; la economista Cesarina Del-

gado; el ex diputado Julio A. Segura; la licenciada Mercedes Jerez; el ex diputado Emilio Ant. Crespo; la diseñadora Julissa Medina; el periodista Daniel García; la licenciada Claudia Checo; el licenciado José del C. Suárez; la modelo Yilda Santana; el cirujano Manuel E. Varela; la arquitecta Rosario Bernard; el odontólogo Samuel Batista; el contador Juan R. Luciano; el ingeniero Gustavo Lavandier; la señora Leila El Bouazzaoui; el agrónomo Ignacio Capellán; la arquitecta Nuris Hernández; el cirujano Manuel Roque; la modista Celeste González; el músico Leopoldo Martínez; la enfermera Hilma Pacheco; el pelotero Joaquín Arias; la niña Ariam Sánchez Melo; la empleada Eva Josefina Pujols; el agricultor Ismael Pérez López; la señora Miriam Melo; el estudiante Rafael López Muñoz; el técnico informático José Ernesto Cornielle Rodríguez; la señora Sarah Dipp Messina y el niños Jacoby Dipp Nina.

Defunciones Ana F. Bacha de Cordero. Blandino Lincoln. Cristo Redentor. 4:15 pm. María Martina Jáquez. Blandino-Lincoln. Máximo Gómez. 11:00 am. Diómedes Domingo Núñez.

Blandino Lincoln. Cristo Rey. 4:00 pm. Felipe Antonio Fabio. Blandino Ozama. Cristo Salvador. 3:30 pm. Jocelyn Alonso. Blandino Ozama. Máximo Gómez. 4:00 pm.

Números premiados (20-09-12) Leidsa SUPER PALÉ NOCHE

QUINIELA PALÉ 8:55PM PRIMERO

89 18 18 99 PEGA 3 MÁS 1:30PM 01 9 0 30

SEGUNDO TERCERO LOTO POOL

02

07

11

17

25

SUPER KINO TV

54 57 14 42 69 58 74 45 43 48 02 25 18 17 01 22 33 09 07 61

Viernes 21 de septiembre de 2012 DiarioLibre.

03

04

DiarioLibre.

Viernes 21 de septiembre de 2012

Noticias.

Agenda

¡Vaya perla!

Segundo foro de estudiantes domínico-haitianos. PUCMM de Santiago. 9:00 a.m.

“Danilo, pese a la situación económica, ordenó que se nos atendiera”. Leonel Carrasco, sobre la limitación de recursos del Metro de SD.

EL TIEMPO DE HOY

Rueda de Prensa la Federación de Transporte (Fenatrauni). 27 de Febrero con O. y Gaset. 9:00 a.m.

Máx. 33 Mín. 22 Tormentas dispersas

Rueda de prensa del Consejo Nacional del Comercio. Hotel Lina. 10:00 a.m. Ofrenda floral de la OTTT. Altar de la Patria. 11:00 a.m.

OTRAS CIUDADES

Miami Madrid

29/24 31/18

Nueva York 24/17 San Juan 32/26

Rechazan modifiquen el Código del Menor El adolescente que comete un delito debe ser sometido a una justicia democrática

El Espía Los asesores de algunos políticos se lo ganan fácil porque, o no hacen nada, o cobran para mal aconsejar. Y no se piense que se trata de los sucesivos errores a que han inducido a Hipólito Mejía después del 20 de mayo. El chisme es con el entorno de Luis Abinader, quien tuvo una oportunidad de oro de definir un perfil propio después de las elecciones, y poner distancia de Hipólito con elegancia, pero le acon-

sejaron que siguiera a su lado dizque para no parecer ingrato. Fue así que el nombre de Abinader apareció ligado al golpe de mano que un sector intentó dar a Miguel Vargas, con lo que perdió un tiempo precioso. El movimiento que ahora anuncia, llega con casi cinco meses de retraso y, como quiera, ha dejado la sensación de que le sacó los pies a quien lo dejó como candidato a Vice contra viento y marea. JOSÉ JUSTO FÉLIZ

EEUU no acepta ciudadanos como diplomáticos Reiteración se produce cuando faltan más nombramientos

ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SD. El Fondo de las Nacio-

MARIELA MEJÍA

nes Unidas para la Infancia (UNICEF) rechazó las modificaciones al Código del Menor, aprobadas el pasado miércoles por la Cámara de Diputados. Así lo hizo saber la representante de ese organismo en la República Dominicana, la española María Jesús Conde, quien adelantó que en ningún momento el organismo bicameral los consultó, ni tampoco ha requerido su opinión sobre la reforma a la ley 136-03 del Código de la Niñez. “Conocimos la decisión de la Cámara de Diputados a través de los medios de comunicación”, dijo. La funcionaria de Unicef dijo que se oponen a la reforma aprobada “porque entendemos que compromete el proceso de protección de los derechos de los niños, niñas y adolescentes promovido en la República Dominicana y salvaguarda de la jerarquía

SANTO DOMINGO. Al nuevo

María Jesús Conde

constitucional reconocida en los tratados internacionales vigentes en el país. Según María Jesús Conde, los diputados no tienen “que saber de todo y por eso pedimos un espacio para explicarle a los diputados la situación”. En ese sentido, dijo que solicitará una audiencia pública a la propia Cámara de Diputados, a la Procuraduría General, la Suprema Corte de Justicia y al Consejo Nacional de la Niñez. “El aumento de la pena no resuelve en nada los problemas de la inseguridad ciudadana. No son los menores de edad los responsables de la mayoría de los actos criminales que suceden en el país”, dijo.

gobierno encabezado por Danilo Medina le falta nombrar o ratificar más funcionarios, entre ellos, muchos del servicio exterior. Ante esta situación, la embajada estadounidense en Santo Domingo afirmó ayer que “el Gobierno de Estados Unidos no acepta ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales como agentes diplomáticos”. La aclaración se produjo a raíz de una inquietud tramitada por el director de DL, Adriano Miguel Tejada, a esa legación sobre si un residente legal o ciudadano norteamericano puede ser diplomático o funcionario consular en Estados Unidos, aún si, en el caso último, tiene la doble nacionalidad. “Hay una ley que prohíbe a quienes no están acreditados por el Gobierno de los Estados Unidos como agentes diplomáticos de re-

presentarse a sí mismos como tales, de conformidad con la Sección 18 EE.UU. código 915... Si un ciudadano estadounidense tiene otra nacionalidad, las condiciones anteriores siguen siendo válidas, ya que es un ciudadano estadounidense”, explicó la consejera de Asuntos Públicos, Judith Ravin. Se recuerda que a finales del año pasado se desató un conf licto en el Consulado en Boston, luego de que se denunciara que el nuevo diplomático nombrado, Miguel Andújar, rehúsaba renunciar a su condición de residente de los Estados Unidos para acreditarse ante el Departamento de Estado como funcionario dominicano. La Embajada de EE.UU. en República Dominicana citó el artículo 8 de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, del 18 de abril de 1961, que dice que “los miembros del personal diplomático de la

La aclaración provino de la Embajada estadounidense en RD.

misión habrán de tener, en principio, la nacionalidad del Estado acreditante”. La Convención también establece que “los miembros del personal diplomático de la misión no podrán ser elegidos entre personas que tengan la nacionalidad del Estado receptor, excepto con el consentimiento de ese Estado, que podrá retirarlo en cualquier momento”. El Censo realizado en 2010 en los Estados Unidos cuantificó en 1.4 millones la diáspora dominicana en esa nación. La Embajada enfatizó que “los Residentes Lega-

les Permanentes (LPR, por sus siglas en inglés) y los ciudadanos americanos (AmCits) pueden ocupar puestos de personal administrativo y técnico o de servicio en la embajada, o ser empleados consulares o puestos administrativos en un consulado. Ellos no reciben ningún privilegio o inmunidad que de otra manera acompañan a estas posiciones”. “Si un ciudadano estadounidense tiene otra nacionalidad, las condiciones anteriores siguen siendo válidas, ya que es un ciudadano estadounidense”, concluye.

Viernes 21 de septiembre de 2012 DiarioLibre.

05

06

DiarioLibre.

Viernes 21 de septiembre de 2012

Noticias Matan médico en segundo piso de la Av. Bolívar OMAR SANTANA

SD. El cadáver del médico

Pedro Asjana Marewa, 65 años, fue encontrado ayer en el interior de su apartamento, en el segundo piso del edificio Juan Antonio X, de la avenida Bolívar No. 1008, en el ensanche La Julia de la capital. El cadáver de Asjana, descubierto a la llegada a la residencia de la empleada doméstica Dulce María Santana, presentaba un golpe en la cabeza, mientras se encontraba sentado en un sillón, donde, según su hermana lo había dejado al momento de irse a la cama. De acuerdo con el fiscal actuante, Demetrio Rodríguez, los delincuentes habrían entrado a tempranas horas de la mañana o durante la noche al apartamento a través de una ventana que se veía forzada, desde la pared posterior del edificio, la cual colinda a un solar despejado. Presuntamente al hoy al occiso le propinaron el golpe mortal, mientras su hermana, Lourdes Asjana y propietaria de una farmacia cercana, dormía. Sin embargo, agentes policiales sostenían que el perpetrador pudo encontrarse dentro de la residencia. En el levantamiento se pudo apreciar el robo de prendas. En el mismo edificio reside el diputado Pelegrín Castillo, por lo que existe seguridad permanente. Tras el hecho, la seguridad del edificio fue incrementada con agentes policiales vestidos de civil que impedían la entrada a la estructura.

El Procurador ordena aplicar todo el peso de ley a invasores

Detienen cuatro eran buscados por alijo drogas

Advirtió hay bandas organizadas dedicadas a estas acciones

SD. La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) anunció ayer la captura en la noche del miércoles de cuatro hombres que eran buscados por un alijo de 21 kilos de cocaína incautado en el Aeropuerto Internacional de Las Américas en abril de este año. Los sospechosos de narcotráfico fueron identificados como Horacio Andrés Balbuena Núñez, alias Gugú; Santiago Rafael Bello, Ranfis Javier Gutiérrez, apodado El Gordo; y Luis Eduardo Lugo Vegazo, quienes habrían encargado a Cheroque González de los Santos y a Álvaro Arístides Francisco Morillo hacer los contactos para el despacho de la droga. Esos dos últimos fueron arrestados en abril. El arresto de los cuatro hombres fue realizado por la DNCD, en presencia de un fiscal adjunto, durante una requisa realizada en uno de los apartamentos del segundo nivel del Edificio Scarlet II, ubicado en la calle Jacinto de la Concha, en el sector Los Trinitarios. Les fueron ocupadas vehículos y armas de fuego.

ARCHIVO

SANTO DOMINGO. El procu-

rador General de la República, Francisco Domínguez Brito, ordenó a los miembros del Ministerio Público aplicar todo el peso de la ley a los invasores ilegales de propiedades o terrenos. El funcionario advirtió que por inacción, el Ministerio Público no puede contribuir a que los invasores puedan reclamar con posterioridad ningún tipo de derecho. Instruyó a los miembros del MP actuar, de manera inmediata, en los casos de violación de propiedad. Indicó que con ello se respeta el derecho al trabajo y al esfuerzo de quienes han laborado toda su vida, para desarrollar un patrimonio en bien de su familia y del país. En comunicación que dirigió a procuradores generales adjuntos, procuradores generales de Cortes de Apelación, aboga-

Procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito.

dos del Estado ante los tribunales de Tierras y procuradores fiscales, dijo que ante toda invasión de propiedad o de terreno, el Ministerio Público debe proceder al desalojo inmediato, evitando cualquier medida dilatoria. Señaló que el derecho de propiedad está establecido en el artículo 51 de la Constitución de la República y en la Ley 108-05 de Registro Inmobiliario, por lo que

resaltó debe ser respetado. “Les recordamos que el principio ante una litis sobre el derecho de propiedad es el mantener el “Status Quo” o “Estado Actual”, hasta que un tribunal establezca o decida lo contrario”. Planteó que el Ministerio Público por inacción, no puede contribuir a que los invasores puedan reclamar con posterioridad ningún tipo de derecho.

Domínguez Brito recordó a los miembros del Ministerio Público, que existen bandas organizadas que se dedican a ese tipo de acciones, contra las cuales, dijo, debe aplicarse todo el peso de la Ley. “Sin sanción se estimula la evasión de la propiedad”, enfatizó. En el 2005, mediante el oficio 10430 de fecha 24 de agosto, el Procurador General dirigió una comunicación en iguales términos a los miembros del Ministerio Público. Las invasiones de terrenos y propiedades ha sido un elemento generador de litis judiciales que han concluido con sometimientos. Asimismo, han originado que el Ministerio Público tenga que otorgar la fuerza pública para echar a intrusos de propiedades, como solares, terrenos de vocación agrícola, locales comerciales y residenciales en diversos lugares.

Piden presentar ternas para Defensor Pueblo Mercedes considera que debe cumplirse con la Constitución de la República SANTO DOMINGO. La Comi-

sión Nacional de los Derechos Humanos elevó una instancia ayer por ante la Suprema Corte de Justicia, en la que solicita que la Cámara de Diputados so-

meta las ternas al Senado, o en su defecto lo haga el máximo tribunal para la designación del Defensor del Pueblo, suplentes y sus adjuntos. La petición fue hecha por el presidente de la entidad, Manuel María Mercedes, a través de su abogado, Cándido Simón Polanco. Solicita a la SCJ establecer y comprobar que la Cámara de Diputados no ha

Manuel María Mercedes

cumplido con el mandato establecido por el artículo 192 de la Constitución. Asimismo, que el tribunal está facultado para escoger las indicadas ternas a fin de recomendarlos al Senado para que este proceda a la designación. Además, proceder a seleccionar las ternas por concurso público de las personas a presentar y proponer por el Pleno de la SCJ.

Apresan a 4 por robo de mercancías SD. Oficiales de la Policía, adscritos a la Dirección Central de Investigaciones Criminales (Dicrim), apresó ayer en el sector La Ureña, Santo Domingo Este, a tres hombres y una mujer, a los que ocuparon un camión cargado de productos diversos que había sido robado en horas de la mañana en el sector de Villa Juana, de esta capital. La mercancía robada, valorada en RD$627,875. fue recuperada por las autoridades policiales y devuelta a sus propietarios. Un informe dice que los detenidos en la operación son Félix Manuel Ramírez Ramírez, Melvin Genaro Beltre, Rosendo Suero Suero y Sorayda Contreras Medina (Sori). A los prevenidos se les ocupó, además, dos vehículos.

Viernes 21 de septiembre de 2012 DiarioLibre.

07

Noticias

Anje pide a Gobierno señales claras en reducción de gasto Expresa disposición de apoyar medidas que fortalezcan el sector productivo BIENVENIDO SCHARBOY

SANTO DOMINGO. El presi-

dente de la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE), Manuel Cabral, afirmó anoche que el Gobierno debe dar señales cla-

ras de que está dispuesto a reducir y priorizar el gasto público y propuso hacer una discusión real del presupuesto del 2013, previo a su aprobación. Consideró, además, que la coyuntura actual en que se encuentra el país es muy complicada, por lo que los empresarios están pidiendo frente a la sociedad que el pacto fiscal y el presupuesto del año próximo sean disFUENTE EXTERNA

El ex presidente Leonel Fernández habla al recibir el galardón.

LF recibe premio “Estadista del Año” Destaca la mediación que hizo para resolver conflictos y el liderazgo que ejerció TORONTO, CANADÁ. En una

ceremonia que congregó a personalidades de diferentes ámbitos, el ex presidente de la República Dominicana y presidente de la Fundación Global, Democracia y Desarrollo (FUNGLODE), Leonel Fernández, fue reconocido ayer por el Consejo Canadiense de las Américas (CCA) con el premio Estadista del Año, por el sólido liderazgo ejercido en el hemisferio a lo largo de su gestión gubernamental. Al hacer la entrega del galardón, Kenneth N. Frankel, director ejecutivo del CCA, definió como impresionante el desempeño económico de la República Dominicana durante la gestión del ex presidente Fernández. Al presentar al ex mandatario, Frankel recordó que en el año 2004, cuando Fernández fue electo por segunda ocasión como presidente, el periódico The New York Times definía a

República Dominicana como peligrosamente cerca del colapso. “Leonel Fernández tuvo el reto de cruzar el Niágara en bicicleta, como dicen los dominicanos y, definitivamente, lo cruzó ágil y rápidamente”, proclamó. Frankel dijo que Fernández es un líder que goza de la confianza de varios líderes y jefes de Estado de América Latina, sin importar su ideología política. Recordó que en el año 2004, cuando Fernández retornó al poder, la República Dominicana presentaba una tasa de crecimiento de menos 2%. “Sin embargo, del 2005 al 2007 el crecimiento promedio de la economía dominicana registró un salto al 9.5%, cuando el crecimiento promedio en Latinoamérica era de un 5.4%”, comentó. Fernández agradece De su lado, el ex presidente Fernández agradeció la distinción, de la que dijo sentirse emocionado, al tiempo que destacó el crecimiento alcanzado por la República Dominicana durante sus mandatos gubernamentales.

cutidos ampliamente antes de ser aprobados. Cabral habló en el Palacio Nacional, luego que una comisión de la ANJE, hiciera una visita de cortesía al ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta. En el encuentro, los jóvenes empresarios conversaron con Peralta sobre las iniciativas que el presidente Danilo Medina va a ejecutar

Manuel Cabral

para reducir y mejorar el gasto público y las expectativas del Gobierno frente a una eventual reforma fiscal, entre otros temas. “En ese sentido, entendemos que se deben tomar primero los pasos para poder revisar el presupuesto, el pacto fiscal y llegar a un consenso general para la aprobación del presupuesto”, indicó el empresario. Sobre la valoración del

Fondo Monetario Internacional (FMI) en torno al déficit fiscal, planteó que lo importante ahora es discutir los temas relacionados con el presupuesto de 2013 y seguir enfatizando la priorización del gasto público. Dijo, además, que están a la espera de la convocatoria de la reunión del Consejo Económico Social (CES), que se pospuso el pasado 30 de agosto, sin fecha.

08

DiarioLibre.

Viernes 21 de septiembre de 2012

Noticias

Tabacaleros RD, preocupados por las regulaciones de OMS Provocarían despidos masivos en sector tabacalero del país CORNELIO BATISTA

SANTIAGO. Las nuevas pro-

puestas del Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el Control del Tabaco (FTCC) han generado gran preocupación entre los cosecheros de tabaco del país, especialmente de la región del Cibao, donde se concentra la mayor producción de la aromática hoja. Los cosecheros alegan que de acogerse esas propuestas, se producirían despidos masivos en el sector tabacalero del país, del cual dependen más 80 mil personas. Las nuevas regulaciones de la OMS buscan limitar la producción del tabaco de los países productores y restringir la tierra disponible para esos cultivos como una medida para desincentivar su consumo. De hecho, la cantidad de tareas destinadas a la siembra de tabaco en el país ha ido disminuyendo con el paso de los años. Según cifras del Instituto Nacional del Tabaco (Intabaco), durante la zafra ta-

De este sector dependen más de 80 mil personas en el país.

bacalera 1977-1978 se destinó la mayor cantidad de terreno para el cultivo del tabaco en la historia del país, con la siembra de 634,979 tareas, mientras que en la zafra 2011-2012 sólo se sembraron 117, 634 tareas. El presidente de la Asociación de Productores de Cigarros de la República Dominicana (PROCIGAR), Hendryck Kelner, dijo que las propuestas de la OMS, además, afectarían directa e indirectamente los ingresos fiscales de los países que dependen parcialmente de las exportacio-

nes de puros. “Pero la responsabilidad del gobierno es defender a los tabacaleros de las zonas muy empobrecidas para evitar la emigración de esas personas hacia las ciudades donde formarían más cordones de miseria”, expresó Kelner. Posición del Intabaco De su lado, el Intabaco informó que la República Dominicana no ha firmado el FCTC (Framework Convention of Tobacco Control) (Convenio Marco de Control del Tabaco). El director de la

entidad, Juan Francisco Caraballo, dijo que esa entidad seguirá apoyando a los productores mediante apoyo técnico y financiero para la preparación de las cosechas. “La misión del Intabaco desde sus orígenes ha sido trabajar a favor del sector mejorando el nivel de vida de los más de 5,500 familias agrícolas que producen tabaco”, expresó. Actualmente en las zonas tabacaleras del país trabajan más de 38 mil obreros, unas 12,500 personas comercializan y procesan el producto y unos 31,500 que manufacturan cigarros y cigarrillos. Desde los tiempos de la colonia, y en épocas muy remotas de la misma (1,530 o 1,531) se inició la producción comercial del tabaco, según los cronistas de indias. Desde entonces, el cultivo de tabaco ha significado fuente de vida para las familias radicadas en esta parte de la isla que hoy llamamos República Dominicana.

Aspirante a la ADP promete cambio radical en el gremio

La Interpol apresa a Lama Séliman en Colombia

SANTO DOMINGO. La aspi-

SD. La Interpol apresó en Bogotá, Colombia, a un empresario dominicano que estaba prófugo de la justicia desde el año 2004, bajo la acusación de una presunta estafa millonaria en perjuicio de empresas y ciudadanos en Santiago y otros puntos del país, en cuya jurisdicción se emitió una orden de arresto en diciembre del 2006. Se trata de Carlos Antonio Lama Séliman, quien fue repatriado ayer desde Colombia y entregado por la Interpol, a la fiscal titular de Santiago, Luisa Liranzo, para que dé cumplimiento a la sentencia emitida por la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Departamento Judicial de Santiago.

rante a la presidencia de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP), Xiomara Guante, propuso introducir un cambio radical en el desempeño observado hasta ahora por el gremio. Guante, candidata de la corriente Salomé Ureña, que agrupa a los maestros perredeístas, tiene en su programa recuperar la independencia del gremio, hoy bajo control del partido de gobierno; acompañar a las autoridades en las transformaciones que debe implicar un financiamiento inicial adecuado para el sistema educativo; y darle un cambio de 160 grados a las condiciones de vida y de trabajo del profesorado. “Parece contradictorio,

Xiomara Guante

pero no lo es, vamos a la presidencia de la ADP a devolverle su independencia frente al partido de gobierno, pero al mismo tiempo a acompañar al ministerio de Educación en la aplicación de las acciones

filosóficas, docentes y administrativas para que el financiamiento del 4% del PIB se traduzca en una elevación de los estándares de calidad de la educación dominicana”, dijo. Sostiene que para darle calidad al sistema se requiere dignificar las condiciones de vida y de trabajo de los maestros, que junto a los estudiantes y la comunidad son de los actores fundamentales del proceso educativo. “La inversión del 4% del PIB en educación será una excelente oportunidad para darle un gran salto al sistema, para lo cual necesitamos que los maestros acudan a las aulas debidamente incentivados y un renovado espíritu de trabajo”, afirmó la aspirante a la ADP.

De.

Derecho económico Herramienta de Trabajo vs. Beneficio de Asignación Personal Hace un tiempo publicamos una serie de entregas donde establecíamos las diferencias principales entre las herramientas de trabajo, que son aquellos materiales provistos por los empleadores a sus trabajadores para el desempeño adecuado de las funciones a su cargo y; en sentido contrario, el beneficio de asignación personal, el cual, como su nombre lo indica, es cualquier beneficio otorgado por el empleador al trabajador -en adición a las retribuciones en dinero- mediante bienes o servicios para uso en actividades del trabajo y que, al mismo tiempo, son utilizables para satisfacción personal del trabajador. En dicha publicación hicimos referencia a las principales obligaciones de los trabajadores respecto al uso de las herramientas entregadas por el empleador y las sanciones contempladas por el Código de Trabajo en caso de violación; así mismo analizamos las restricciones a los empleadores en ocasión de facilitar dichas herramientas a sus trabajadores -particularmente, la prohibición de exigir pago alguno-; por último, concluimos que debido a que la herramienta de trabajo no aporta satisfacción personal al trabajador no se encuentra sujeta al pago del Impuesto sobre Retribución Complementaria ya que dicha satisfacción personal es un elemento clave requerido por el Código Tributario para que se considere gravable. Por su parte, en aquella ocasión mencionamos que entre los ejemplos típicos de beneficios de asignación personal se encontraban los vehícuEnvíe sus preguntas a: www.phlaw.com

los -y cobertura por parte de la empresa de los gastos de mantenimiento-, celulares y/o cualquier equipo electrónico, vivienda, entre otros. Según indicamos, si bien, en principio, ese tipo de herramientas se otorga al trabajador para el desempeño de sus funciones en aquellos casos que tales bienes puedan ser utilizados libremente por el trabajador, incluso después de concluida la jornada laboral y/o la prestación de los servicios, se convertían en un “beneficio de asignación personal” y, por tanto, podían ser considerados parte del salario, conforme las disposiciones de la parte in fine del Artículo 192 de dicho Código; así mismo indicamos que, en ese caso, se reunían los elementos para que estuviera sujeto al pago del Impuesto sobre Retribución Complementaria. Sin embargo, en sentencia de marzo del presente año, nuestra Suprema Corte de Justicia ha juzgado que “…los gastos de representación, combustibles, celulares y teléfonos residenciales, son herramientas de carácter extraordinario que el empleador pone a cargo del trabajador para que pueda cumplir con su labor ante las exigencias y naturaleza de la función que desempeña” por lo que “…tienen un carácter extraordinario…” y no pueden incluirse en el cálculo del salario ordinario; ratificando dicho criterio en sentencia del pasado mes de Junio cuando expresa “…gastos por gasolina son de naturaleza similar a las herramientas que el empleador entrega a su operario para que pueda cumplir su labor…”.

PELLERANO & HERRERA

Viernes 21 de septiembre de 2012 DiarioLibre.

09

Noticias del Mundo

Obama, delante de Romney en tres estados

Br.

De todo el mundo Puerto Príncipe Muere soldado de la Minustah La Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah) anunció ayer la muerte del policía de Ruanda Bisangwa Hassan, quien formaba parte de este organismo y quien realizaba su labor en la ciudad de Jérémie (suroeste). El hecho se produjo ayer y habría ocurrido de manera “accidental” según las “primeras comprobaciones”, informó la misión en un comunicado. EFE

Washington No a cambios La Cámara de Representantes de EE.UU., bajo control republicano, aprobó ayer una resolución que pretende bloquear los cambios autorizados por el presidente Barack Obama al sistema de beneficencia social conocido como “Welfare”, que se ha convertido en arma electoral. Con 250 votos a favor y 164 en contra, la Cámara Baja aprobó la medida que, entre otros elementos, exige que el Gobierno de Obama dé marcha atrás a las normas que otorgan más autonomía a los Gobiernos estatales para la gestión del programa de “Welfare” para gente pobre. EFE

EE.UU. Juez rechaza retirar vídeo El juez Luis Lavin, de la Corte Superior del condado de Los Ángeles (EE.UU.), rechazó ayer la petición de la actriz Cindy Lee García para que se retire de YouTube el polémico vídeo de Mahoma en el que ella aparece y que ha provocado la ira de la comunidad islámica, informó The Wall Street Journal. El magistrado entendió que García tenía que haber alertado al supuesto productor de la cinta, Nakoula Basseley Nakoula, sobre el juicio. EFE

México Matan tres Tres funcionarios del área de seguridad del Gobierno del estado mexicano de Tamaulipas fueron asesinados en la ciudad fronteriza de Nuevo Laredo y sus cuerpos abandonados en un vehículo, informaron ayer fuentes oficiales. Los asesinados fueron José Luis Orozco, director de Estrategia Policial; Arturo Alvarado, encargado de Armamento, y Guillermo Hernández, director de Análisis, todos dependientes de la Secretaría de Seguridad Pública estatal. EFE

Ottawa Canadá cerrará embajadas Canadá anunció que el viernes cerrará sus embajadas en Malasia y Túnez ante las manifestaciones convocadas para protestar por la producción en Estados Unidos de un vídeo considerado ofensivo a la fe musulmana y la publicación en Francia de caricaturas de Mahoma. El ministerio de Asuntos Exteriores canadiense dijo que la embajada en Kuala Lumpur cerrará ante la convocatoria de una “gran manifestación” que atravesará el centro de la capital malaya y terminará frente a la legación diplomática de Estados Unidos. EFE

Colorado, Wisconsin, y Iowa son estados decisivos para ganar las elecciones en EEUU WASHINGTON. El presidente

de los Estados Unidos y candidato a la reelección, Barack Obama, aventaja a su rival republicano, Mitt Romney, en 5 puntos en Colorado y Wisconsin, y en

8 puntos en Iowa, todos estados decisivos para ganar los comicios del próximo 6 de noviembre, según un sondeo divulgado ayer. La encuesta, de la cadena NBC y el diario The Wall Street Journal, revela que Obama lleva la delantera entre los probables votantes de Colorado con un 50% de apoyo frente al 45 % de Romney, el aspirante presidencial republicano.

Barack Obama

Esos mismos porcentajes (50 % a 45 %) se repiten en Wisconsin, mientras que en Iowa la ventaja de Obama es mayor (50 a 42 %). La brecha entre Obama y Romney se amplía cuando se trata de los votantes registrados, con 6 puntos de ventaja para el presidente en Colorado, 8 en Wisconsin y 11 en Iowa. EFE

10

DiarioLibre.

Viernes 21 de septiembre de 2012

Viernes 21 de septiembre de 2012 DiarioLibre.

11

12

DiarioLibre.

Viernes 21 de septiembre de 2012

Noticias ARCHIVO

Advierte de complejidad de crimen organizado Juez SCJ asegura que las redes operan como corporaciones FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. El juez de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), Alejandro Moscoso Segarra, advirtió que el crimen organizado es cada día más complejo por los factores que lo envuelven, por lo que ha sido necesario que también los mecanismos de represión y prevención hayan de perfeccionarse, tanto a nivel nacional como internacional. El

magistrado afirmó que el país cuenta la normativa nacional e internacional idónea para dar respuesta al fenómeno de la criminalidad organizada. Sin embargo, sostuvo que hay que reconocer que el crimen organizado es de difícil persecución. Precisa que hace falta conocimiento especializado de las formas de actuación, organización, ocultación y aprovechamiento de los beneficios obtenidos por esARCHIVO

tos grupos criminales. También disponer de expertos en economía, contabilidad, finanzas, que constituyen las técnicas del modo de actuación de los imputados. Considera que hace falta conocer el entorno sociológico que los arropa, más allá de la complicidad punible, en ocasiones con respaldos sociales y económicos, con sus baluartes jurídicos, y a veces mediáticos y políticos, que dificultan la concreción de los hechos, su valoración y su persecución penal sobre el crimen organizado.

CONFERENCIA MAGISTRAL El juez Alejandro Moscoso Segarra dictó la conferencia “Respuesta Jurídica de la República Dominicana al crimen organizado”, en la Universidad Católica de Santo Domingo, como parte de un ciclo de conferencias organizado por el decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas, Román Jáquez Liranzo. A la actividad asistieron diversas personalidades. El juez de la SCJ, Alejandro Moscoso Segarra.

Moscoso Segarra estima que es incuestionable que el crimen organizado, en sus diversas manifestaciones, afecta, entre otros intereses o bienes jurídicos, la vida de miles de seres humanos. “Pero debido a que conserva escrupulosa-

Salud Pública informa inicio pago subvenciones atrasadas Sin embargo, pasado el mediodía varios hospitales no habían recibido los recursos SANTO DOMINGO. La preca-

Estas academias no reajustaron sus tarifas el pasado año.

Universidades suben tarifas para carreras Sus justificaciones: mantener educación de calidad y ajustes por inflación LISANIA BATISTA

SD. Varias universidades, tres

privadas y la pública aumentaron los créditos de grado entre un 8% y un 18% y hasta en más de un 200%, en el caso de la academia estatal. Entre las universidades que aumentaron las tarifas están la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), la Iberoamericana (Unibe), la Autónoma de Santo Domingo (UASD) y el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec). Las autoridades justifican los incrementos en un fortalecimiento de la calidad, asegurar las mejores condiciones de docencia y desplegarla en

un espacio adecuado para potenciar el desarrollo profesional de los estudiantes. El aumento dispuesto por la PUCMM es de un 18%, por lo que el crédito pasó de RD$1,600 a RD$1,900. En el caso de Unibe, el aumento es de RD$5,000 el cuatrimestre y pasó de RD$63,000 a RD$68,000. Unibe no cobra por créditos. Intec aplicó un ajuste que oscila entre 10% y 12.5% y abarca a los matriculados a partir del trimestre agosto-octubre 2011 y a los de nuevo ingreso en el trimestre noviembre 2012 – enero 2013. Mientras que en la UASD, el incrementó fue de RD$6.00 a RD$20.00 el crédito para los estudiantes “viejos”. Las universidades tienden a reajustar sus tarifas anual, en el caso de la UASD, tenía más de 15 años sin aplicarlo.

mente su invisibilidad, muchos no estamos conscientes de cuánto nos daña o siquiera que nos afecte”. Consideró que la delincuencia organizada se ha convertido en los últimos tiempos en uno de los problemas más graves por los

riedad, que se incrementó en varios hospitales públicos del país por el atraso de hasta cuatro meses del pago de las subvenciones podrían mermar, después que el Ministerio de Salud Pública informara que comenzó a honrar las deudas. En un comunicado, las autoridades informan que los fondos f luyen en la medida que la Tesorería Nacional los deposita por partidas a los hospitales, pero que el proceso no se detendrá, hasta tanto los centros hospitalarios hayan recibido todos sus recursos pendientes.

Situación es calamitosa.

El dinero es depositado en las cuentas de cada centro asistencial y se inició con las partidas correspondientes a los centros asistenciales José María Cabral y Báez, y el Hospital Infantil Arturo Grullón en Santiago; el Juan Pablo Pina, en San Cristóbal, el Municipal de Villa Alta-

gracia, y el Nuestra Señora de las Mercedes. Además, los hospitales municipales de Los Mina y Engombe en la provincia Santo Domingo, y en La Vega, Juan Antonio Castillo y municipal de Jima Abajo. Las autoridades de salud garantizan que todos los hospitales a los que se les otorgó la dispensa terminarán de recibir los recursos en el transcurso de la semana. El atraso de las subvenciones que denunció la presidenta del Colegio Médico Dominicano (CMD), Amarilis Herrera, puso en evidencia las precariedades con que operan muchos centros asistenciales, sobre todo los de grandes demandas de pacientes, como la maternidad La Altagracia y el Darío Contreras.

Defienden el aborto terapéutico LISANIA BATISTA

SD. Cada vez es más temprano el inicio de las relaciones sexuales, y se tienen sin protección, pero lo peor es que aumentan los embarazos no deseados en adolescentes. La afirmación es de la directora de Profamilia, Magalys Caram, quien dijo que esa población necesita

que se les dé servicios y protección. La directora de Profamilia aspira a una real separación entre iglesia y Estado, que sea laico y se cumplan, que las personas vivan su religiosidad como desean y que eso sea respetado y que la iglesia no intervenga, ni quiera dictar las normas ni las pautas

de los asuntos propios del Estado. Caram expuso su posición durante un encuentro con la Sociedad Dominicana de Ginecología y Obstetricia, para demandar que el tema del aborto se aborde desde una perspectiva sanitario, excluyendo las conceptualizaciones religiosas.

que atraviesa la comunidad mundial. Asimismo, que dado su carácter transnacional, ha sido identificada en diversos foros como todo un sistema económico clandestino con ingreso que sobrepasan el producto interno bruto de algunas naciones.

Acuerdan una solución a crisis agua en Boca Chica TOMÁS VENTURA

BOCA CHICA. Los directo-

res de las Corporaciones de Acueductos de Santo Domingo (Caasd) y Boca Chica (Coraabo), Alejandro Montas y Fermín Brito, respectivamente, acordaron ayer trabajar en conjunto para solucionar problema con el abastecimiento de agua potable en los barrios de este municipio. Montás y Brito llegaron a un acuerdo para el traspaso de bienes que la Caasd debe entregar a Coraabo para que pueda resolver con normalidad el suministro de agua al municipio de Boca Chica. Fermín Brito explicó que se realizó un recorrido por los pozos de abastecimientos, se verificaron algunas bombas de expulsión averiadas, que de inmediato se procedió a su reparación y se corregirá una gran avería en la tubería madre que lleva el agua hacia Boca Chica, para que a más tardar en una semana comience a normalizarse el suministro de agua a los barrios. Aseguró que esa rotura en la tubería que se encuentra en el paraje de Pobrecita, lleva más de un año derramando miles de galones de agua al día.

Viernes 21 de septiembre de 2012 DiarioLibre.

Noticias

OP promete entrega del puente JPD en seis meses RUBEN ROBERTO

Pide a los camioneros a no pasar por el puente, hasta que no se concluyan las reparaciones OMAR SANTANA

SD. El ministro de Obras Pú-

blicas y Comunicaciones prometió la entrega del Puente Juan Pablo Duarte en un plazo de seis meses. Gonzalo Castillo aseguró que los trabajos se iniciarán a mediados de octubre, luego de que el equipo de técnicos termine los estudios de la obra. “Una vez iniciados los trabajos se espera que en los siguientes seis meses los trabajos estén listos”. Sin embargo, pidió a los camioneros que eviten circular por el Puente Duarte hasta que no se termine el mantenimiento. Según Castillo, además de la insta-

Al puente Duarte le robaron los cables en junio.

lación de los cables robados, se realizará el mantenimiento de rigor del puente. El ministro dio las declaraciones durante una rueda de prensa en la que participó Ruddy Valenzuela, representante contratista del equipo internacional que participará en la obra. De acuerdo con el funcionario, el mantenimiento costará unos US$4 millones, y fue contratado

en julio de este año, por la gestión anterior. Ruddy Valenzuela, contratista que tendrá a cargo las labores de reparación de la estructura dijo que “tendremos un puente Duarte renovado y garantizó la calidad de los trabajos a ejecutarse”. La compañía encargada de los trabajos de remozamiento y colocación de los cables es Estrument, D.R.

13

14

DiarioLibre.

Viernes 21 de septiembre de 2012

Noticias

Continuarán discusiones sobre Ley General de Salarios Próximamente realizarán vistas públicas para continuar debates NIKAURY ARIAS

SD. Con la intención de deba-

tir las observaciones hechas por el Poder Ejecutivo a la controversial Ley General de Salarios, el pleno del Consejo Económico y Social (CES), que preside Monseñor

Agripino Nuñez Collado, integrado por organizaciones laborales, empresariales y sociales, realizó ayer una discusión para conocer los diferentes planteamientos en torno a la iniciativa. Durante el encuentro, Monseñor y el presidente del Consejo Nacional de Unidad Sindical (CNUS), Rafael -Pepe- Abreu, coincidieron en que se debe priorizar a los servidores públicos que devengan bajos salarios, y JOSÉ JUSTO FÉLIZ

no concentrarse en los sueldos de los altos cargos.“Hay que pensar en todos los servidores de la nación que todavía tienen salario de miseria”, enfatizó Núnez Collado. En la actividad estuvo presente Ramón Ventura Camejo, Ministro de Administración Pública (MAP). Abordado por periodistas, el presidente de la Comisión Permanente de Justicia , diputado Demóstenes Martínez, precisó que de acogerse

Monseñor Agripino Nuñez C.

las observaciones del Ejecutivo se discutirá nueva vez la ley y se procederá a las incorporaciones pertinentes. Ahora bien, si son rechazadas “no habría más nada que hacer y lo que se ha aprobado (en el Congreso Nacional) se considerará ley”, dijo. De su lado, Rafael Paz, director ejecutivo del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), abogó por una reducción del gasto público

Residentes de Santa Bárbara se quejan por lentitud de trabajos EDUARDO ENCARNACIÓN

Junta de Vecinos culpa al Ayuntamiento del Distrito Nacional de retrasar labores Ausencia de recursos afecta el uso del Metro.

Opret: Falta recursos afectaría L-1 Metro Leonel Carrasco dice que el Presidente habría instruido a Hacienda a dar fondos SANTO DOMINGO. A unos

cuantos meses de poner en funcionamiento la Línea 2 del Metro de Santo Domingo, el subdirector de la Oficina para el Reordenamiento del Transporte (Opret), Leonel Carrasco, reveló que la Línea 1 sufre “de serias dificultades económicas” que amenazan con la continuidad del servicio. Carrasco declaró que “tenemos dificultades para mantener en operación el Metro y no queremos dejar caer ese sistema que nos ha costado tanto sacrificio, primero al pueblo dominicano con los impuestos y segundo a nosotros que hacemos el esfuerzo para mantenerlo. Estamos trabajando a brazo partido para que no se nos caiga el sistema”. Hace tan solo cuatro semanas, el director de la Opret, Diandino Peña, declaraba que el presidente Danilo Medina había prometido los fondos para con-

cluir y poner en funcionamiento el tramo que circula en sentido Este-Oeste, por lo que sorprende la información de Carrasco. El subdirector y portavoz de la Oficina explicó que “Danilo, pese a la situación económica, ordenó que se nos atendiera. El presidente Medina había ordenado al ministro de Hacienda que nos gestionara fondos para la Línea 2 y tenemos la firme convicción de que a final de este año estaremos dando servicios en dirección Este- Oeste”. Según Carrasco, parte de los problemas que ya afectan el servicio del Metro y que no han sido reparados por falta de fondos son las deficiencias en el sistema de aire acondicionado y goteras en varias de las estaciones. Esto, pese a que “el presidente Medina ordenó al Ministerio de Hacienda destinar los recursos”, dijo el funcionario. En una entrevista concedida a DL, Carrasco dijo que la Opret trabajaba para poner en funcionamiento comercial la Línea 2 del Metro a principios de diciembre.

y la revisión de la nómina del Estado, para que éste “funcione con los puestos que realmente necesita”. Al término de la reunión, Monseñor informó que se realizarán vistas públicas y que el MAP estudiará con asesoría extranjera una escala salarial para la Policía. En agosto, el Ejecutivo devolvió a la Cámara de Diputados la pieza que busca regular los salarios del sector público.

OMAR SANTANA

SD. Las calles del barrio co-

lonial de Santa Bárbara están hoyadas. Donde se abrió para instalar los sistemas de drenaje todavía no se ha cerrado. Los residentes están incomunicados porque sus vías se han convertido en zanjas y como si fuera poco, además le han abierto el sistema sanitario. “Si lo que el Ayuntamiento quería era que uno supiera como se vive a la orilla de una cañada, ya lo sabemos”, exclama el presidente de la Junta de Vecinos de Santa Bárbara, Williams García. La queja de los residentes es con el Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN). Según los moradores, los trabajos de la Cor-

poración del Acueducto del Alcantarillado de Santo Domingo (Caasd), que pusieron la tubería de agua potable, trabajos que también fueron estresantes y provocaron quejas, ya concluyeron. Información que fue confirmada ayer por la dirección. Ayer trabajaban ocho obreros en la calle Gabino Puello, pese a la presencia de maquinaria, el trabajo era puramente realizado con los hombres, a fuerza de palazos. La presidencia de la Junta de Vecinos se queja que el Ayuntamiento del Distrito Nacional no ha hecho las diligencias de lugar para hacer llegar los fondos donados por la Agencia de Cooperación Española a los contratistas que trabajan

Los trabajos se concentra en la calle Gabino Puello.

en la obra. “Nos hablan de burocracia en los bancos, que eso toma su tiempo. Están trabajando casi como si estuvieran parados. Si no resuelven, tendremos que cerrar las calles, como ya lo hemos hecho”, dijo. Lo peor es que el cabildo será el responsable de instalar el sistema sanitario,

pluvial, hacer las aceras, los contenes y asfaltar las calles. Y al paso que van, los residentes se quejan de que durará toda la vida. “Son todas las calles las que están todavía por hacer, doña Diana Martínez nos dice que se trata de un problema con los bancos”, afirma García.

MSP ampliará programa de vacunación La medida significará triplicar el presupuesto que en la actualidad tiene el plan de vacunación LISANIA BATISTA

SD. El nuevo viceministro de

Salud Colectiva anunció ayer que el primer trimestre del próximo año incluirán la vacuna contra el neumococo en el Programa Na-

cional de Inmunización, con el objetivo de universalizar la aplicación de la dosis a niños menores de cinco años. Rafael Schiffino, quien es también presidente de la Sociedad Dominicana de Pediatría, aseguró que la vacuna contra la bacteria del neumococo contribuirá a bajar el índice de mortalidad infantil, actualmente en 26.9% por cada 1,000 niños nacidos vivos. La inclusión impli-

R. Schiffino en la vacunación.

caría una erogación de alrededor de RD$ 1,000 millones, lo que triplicaría el presupuesto actual del programa. Schiffino habló del tema al participar en el inicio de la vacunación contra el neumococo a grupos especiales en la Maternidad San Lorenzo de Los Mina. La dosis se aplica, además, en los hospitales infantiles Robert Reid Cabral y Arturo Grullón, de Santiago.

Viernes 21 de septiembre de 2012 DiarioLibre.

15

16

DiarioLibre.

Viernes 21 de septiembre de 2012

Noticias FUENTE EXTERNA

Estudiantes harán jornada contra embarazo Será parte de las 60 horas de labor social que les exigen el M. de Educación SD. Los ministerios de Educación y de la Mujer capacitarán estudiantes de nivel medio para que dediquen las 60 horas de trabajo social a concienciar y prevenir los embarazos en ado-

lescentes y la violencia de género e intrafamiliar en los centros educativos y en sus comunidades. Con ese fin, Josefina Pimentel y Alejandrina Germán firmaron un convenio que incluye dotar a los alumnos, personas adultas, y maestros, de recursos para el aprendizaje sobre equidad de género, para que desarrollen competencias, habilidades, valores y

Adolescentes corren riesgo.

actitudes de convivencia en armonía y respeto de los derechos humanos. Las ministras se comprometieron en ofrecer asesoría legal y psicológica a todas las personas, que forman parte de la comunidad educativa, que sean víctimas de violencia de género; y continuarán con el fortalecimiento del currículo dominicano con enfoque de género y derechos humanos.

Los productos fueron presentados ayer en Pro Consumidor.

Decomisan 133 mil productos en 6 meses Pro Consumidor dice que más de 100 negocios tendrán que pagar multas SD. El Ins tuto Nacional de

Protección de los Derechos del Consumidor, (Pro Consumidor) informó ayer que en los últimos seis meses decomisó 133,908 productos no aptos para el consumo humano, contaminados por heces de ratas y cucarachas. Entre los productos decomisados están lavaplatos, destapadores de tuberías, refrescos, bebida energizante, soda, jamón, aceitunas, cocoa, jabón , sazón en Polvo, cloro, salsa china, harina de trigo, papitas, ponches, azúcar de dieta, sardinas, habichuelas, guandules y aceite de oliva. Las incautaciones se produjeron durante 1, 400 inspecciones realizadas en el Distrito Nacional, Santiago,

Santo Domingo y otras provincias. Del decomiso, unos 99,823 productos son del Distrito Nacional, 34 mil 85 de Santiago y las demás provincias. Los operativos fueron realizados en el período del 21 de marzo al 19 de septiembre de este año, en el Distrito Nacional (Barrio Chino), Santo Domingo, Los Alcarrizos (Hacienda Estrella, La Victoria), Dajabón, Loma de Cabrera y Azua de Compostela. Pro Consumidor anunció al país que en los próximos días serán notificadas las primeras multas a 105 establecimientos comerciales reincidentes en la comercialización de productos no aptos para el consumo humano. Informó que los reincidentes fueron extraídos de la base de datos y las multas administrativas van como dice la ley 358-05, desde 10 hasta 500 salarios mínimos. JJ

La ministra de Trabajo asume presidencia CNSS Se compromete a hacer un esfuerzo para que la seguridad social sea más fuerte SANTO DOMINGO. La minis-

tra de Trabajo, Maritza Hernández, asumió la Presidencia del Consejo Nacional de Seguridad Social (CNSS), en sustitución de Francisco Domínguez Brito, actual Procurador General de la República. Al ser posesionada en el cargo ante los diferentes sectores que conforma el

Consejo, Hernández, resaltó el compromiso que asume ante la sociedad con el fortalecimiento del Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS), para beneficios de todos los dominicanos. “Voy a hacer todo lo que esté en mis manos, todo el esfuerzo para lograr que la Seguridad Social en República Dominicana sea cada vez más fuerte y que podamos darle la respuesta que el pueblo y la sociedad espera de nosotros”, expresó en el acto Hernández.

Viernes 21 de septiembre de 2012 DiarioLibre.

Noticias

El Senado estaría engavetando proyectos Aprueban quitar comunidad Mango Limpio a Monte Plata y adherirlo a H. Mayor SANTO DOMINGO. El Senado estaría engavetando los proyectos que les remite la Cámara de Diputados, según denunció ayer el representante de Monseñor Nouel, José Antonio Fabián Beltré.

Llamó “a la cordura y a la sensatez” a los senadores a quienes pidió coger menos cámara y se pongan a trabajar como los hacen los diputados”. Solicitó al presidente de la Cámara de Diputados, Abel Martínez, dirigir una comunicación al presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, sobre la preocupación de los diputados porque iniciativas de gran in-

terés nacional son engavetados en ese organismo. La Sesión La Cámara de Diputados aprobó una resolución de respaldo al programa de alfabetización anunciado por el Poder Ejecutivo. La iniciativa del diputado Néstor Julio Cruz Pichardo fue acogida a unanimidad. Se aprobó en segunda lectura el proyecto que

pasa el paraje Mango Limpio, de la sección Trinidad, de Bayaguana, provincia de Monte Plata, la incorporación de la sección San Rafael, del municipio del Valle, de la provincia Hato Mayor. La pieza de la autoría del diputado Cristóbal Venerado Antonio Castillo, del PRD, pasará ahora al Senado para su estudios y sanción.

17

18

DiarioLibre.

Viernes 21 de septiembre de 2012

Opinión En directo

LA CLÁUSULA DEL ESTADO SOCIAL (2)

Ed.

Nuestra opinión. CRISTÓBAL RODRÍGUEZ GÓMEZ

C

omo puede apreciarse de lo hasta ahora dicho, detrás de la cláusula del Estado social subyace, como telón de fondo, toda una concepción del Estado, del derecho, de la economía y de la justicia. La opción de ir más allá del principio democrático y de la protección de los derechos individuales -cuya realización se efectiviza con el dejar hacer, con la no interferencia por parte de la autoridad en el ámbito de la vida privada del sujeto-, demanda tomar partido por un tipo de Estado que asume como suyo el compromiso de apuntalar políticas públicas tendentes a la efectiva realización de la justicia social, establecida como marco y condición para el disfrute de los demás derechos, conforme se desprende de una adecuada lectura del artículo 8 constitucional. Lo anterior plantea un desafío mayor al Estado: el relativo a sus niveles de intervención en la regulación del sistema económico. El Estado de derecho propio del constitucionalismo liberal clásico se funda en la idea del mínimo de intervención por parte de la autoridad en la realización del proyecto individual de vida de cada quien y, en consecuencia, en dejar el funcionamiento del sistema económico a la libre iniciativa privada. De esto se desprende la correlativa exigencia del mínimo de intervención por parte del Estado en la regulación de la economía. En otras palabras, el Estado se tiene como un mal necesario cuyo rol está relegado a ofrecer los dispositivos de seguridad que, con el mínimo de regulación, demandan la libre competencia y la iniciativa privada. Este rol del Estado como dispensador de seguridad, como guardián y garante de las leyes de

la oferta y la demanda es, precisamente, uno de los elementos centrales que viene a replantear la cláusula del Estado social. No se trata de que el Estado no siga prestando su poder y su estructura a los indicados fines, sino de que debe, al mismo tiempo, tomar conciencia de que la primera y más importante consecuencia que deriva de la consagración constitucional de la cláusula en cuestión, es la relativa al reconocimiento de un rol de mayor protagonismo en la regulación de la economía, en las políticas de redistribución del ingreso y, en consecuencia, en la redefinición de los criterios para determinar las prioridades en la orientación del gasto público. En otras palabras, la cláusula del Estado social refuerza no sólo el catálogo formal de los derechos sociales fundamentales, sino que impone una exigencia moral al Estado de trabajar para su progresiva realización, a riesgo de ver socavada una de las bases de su propia legitimidad. La cláusula del Estado social se establece ya en el epígrafe del Capítulo II, Título I de la constitución. Pero la misma se enriquece con una serie de disposiciones que nos dan una idea de la riqueza de su contenido y de la relevancia asignada por el constituyente a su configuración. Así tenemos que el artículo 7 constitucional dispone que “La República Dominicana es un Estado Social y Democrático de Derecho, organizado en forma de República unitaria, fundado en el respeto de la dignidad humana, los derechos fundamentales, el trabajo, la soberanía popular y la separación e independencia de los poderes públicos.” En otras palabras, se asume de manera expresa una forma específica de Estado para la organización política de sociedad dominicana: el Estado social y democrá-

tico de derecho. Pero la opción por esa forma particular de organizar la convivencia política remite a un entendimiento mayor, a una cuestión suprema que desde la filosofía moral y la teoría del derecho preconizada por Kant, se encuentra en la base misma del proyecto civilizatorio de la modernidad y que encuentra en la constitución su máxima expresión normativa: la cuestión de la dignidad humana. La cláusula del Estado social remite pues a un redimensionamiento del concepto de dignidad que, en la medida en que se define por la consideración del ser humano como un fin en sí mismo -a cuya realización ha de propender todo el instrumental de la organización del Estado- demanda la intervención del poder público para hacer efectivas las condiciones materiales y espirituales mínimas que garanticen, no sólo la vida, sino también el desarrollo de la misma en condiciones de dignidad. Ese es el sentido profundo de las constantes apelaciones a la noción de dignidad que atraviesa el texto constitucional. Ya en el mismo preámbulo, como uno de los “valores supremos y principios fundamentales” que inspiraron el quehacer de los constituyentes se coloca en primer término la dignidad. De su parte los artículos 5 y 38 de la Ley Fundamental son enfáticos en postular que la constitución y el Estado, respectivamente, se fundan en el respeto de la dignidad humana. La cláusula del Estado social, junto a los derechos sociales fundamentales que la desarrollan y la llenan de sentido normativo -sobre todo los que están establecidos en los artículos 54 al 63 de la constitución-, encuentran su razón de ser en la exigencia de realización de la dignidad humana, tal y como se desprende

de los textos citados en el párrafo anterior. Y es que ha sido reconocido que todo Estado social de derecho ha de estar fundado en el respeto de la dignidad humana, entendida ésta como el merecimiento de un trato especial que tiene toda persona por el hecho de ser tal. Equivale, sin más, la facultad que tiene toda persona de exigir de los demás un trato acorde con su condición humana. De esta manera, la dignidad se erige como un derecho fundamental, de eficacia directa, cuyo reconocimiento general compromete el fundamento político del Estado. Desarrollando los conceptos anteriores, la jurisprudencia constitucional en torno del derecho a la vida ha hecho énfasis en que éste no hace relación exclusivamente a la vida biológica, sino que abarca también las condiciones de vida correspondientes a la dignidad intrínseca del ser humano. Se trata entonces del derecho a la vida digna, y se la cuestión alcanza al sustrato mínimo de condiciones materiales de existencia, acordes con el merecimiento humano, llamándolo mínimo vital de subsistencia. La noción de dignidad, en palabras de Haberle, constituye la premisa antropológicocultural del Estado constitucional. Desde esa perspectiva, la dignidad humana se presenta como el elemento clave a cuya realización apunta el catálogo de derechos que derivan de la cláusula del Estado social. En tal sentido, la constitución dominicana debe ser leída como un imperioso llamado de atención a los actores políticos y sociales para asumir como una cuestión de alta prioridad la decisión de aproximar el ideal social que inspira buena parte del documento constitucional, a la desconsoladora realidad de una gran parte de nuestros conciudadanos.

LA “CAJA” EN LA ESQUINA Un grupo de munícipes está proponiendo una idea que debe ser evaluada por las autoridades para comenzar a disciplinar a los conductores y hacerle la vida más fácil a los ciudadanos respetuosos de la ley. Se trata de pintar en las intersecciones un rectángulo, una “caja” donde los automovilistas no puedan estacionarse so pena de recibir una multa. El efecto mágico de estas “cajas” es acabar con los bloqueos en las intersecciones que tantas demoras causan en el tránsito y que ponen tan en evidencia la mala educación de todos. Los dominicanos siempre

andamos con prisa, aunque nadie sabe qué hacemos con el tiempo que supuestamente nos economizamos. Por eso, siempre queremos estar en la fila de alante y nos importa un bledo obstaculizar el tránsito a todos los demás. Pintar una “caja” pondría en evidencia a los mal educados y la multa serviría de escarmiento. Quizás sea el inicio de la educación vial en el país. Estúdienlo.

Espejo de papel AQUÍ ESTAMOS HOMERO FIGUEROA

a cosa está mala. ¿Cuándo no? Este pueblo, dicen historiadores, nació de cosa mala: de la ambición, de la discriminación, de injusticia. Aquí vivían unos en santa pereza, ricos de no necesitar. En carabelas llegaron otros en pecado original, encendidos de ambición. Entre mandobles y flechazos surgió el amor; y con el amor, los primeros mestizos. La cosa se complicó cuando por enterrar y amancebar acabaron la mano de obra indígena. El negro cazado para esclavizar terminó casado, así se hizo el mulato, el zambo y hasta el no te entiendo. La cosa siguió mala por siglos, pero aquí estamos. hfigueroa@diariolibre.com

L

Viernes 21 de septiembre de 2012 DiarioLibre.

19

20

DiarioLibre.

Viernes 21 de septiembre de 2012

Economía.

39.50 100

98.31

52

99.00 96.62

95.29 91.98

91.87

39.00

39.34

39.33

39.34

39.34

39.28

39.32

39.28

39.30

39.35

39.35

39.31

39.30

51.75

51.80

51.35

51.35

51.50

51.45

51.00 51

51.00 51.10

51.05 50.60

50.60

90

50

49

38.50

80

jueves 13

viernes 14

lunes 17

martes 18

miércoles 19

jueves 20

jueves 13

viernes 14

lunes 17

martes 18

miércoles 19

jueves 20

Gobierno firmará acuerdo FMI, y hará reforma fiscal integral

jueves 13

viernes 14

lunes 17

martes 18

miércoles 19

jueves 20

GV. Global y variable

Valdez Albizu dice RD está preparada para sortear déficit fiscal ARCHIVO

JOSÉ JAVIER

SANTO DOMINGO. El gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, informó ayer que tan pronto los técnicos del Fondo Monetario Internacional (FMI) terminen el diagnóstico de la economía dominicana, esperan que a principios de noviembre inicien las negociaciones con ese organismo para un nuevo acuerdo. Manifestó que la República Dominicana está preparada para “sortear la situación fiscal encontrada”, y ése es el compromiso del presidente Danilo Medina de enfrentar el problema vía una reforma integral que “contemple importantes recortes del gasto público” y procure aumentar los ingresos fiscales y el fortalecimiento institucional del sector gubernamental. Valdez Albizu informó que tan pronto el presidente Medina regrese de su viaje a Estados Unidos convocará al Consejo Económico y Social (CES) para discutir con sectores importantes de la sociedad lo concerniente al presupuesto, el déficit, el pacto fiscal y una reforma integral. “Nosotros vamos a enfrentar el problema y vamos a salir airoso”, dijo Valdez Albizu, al referirse a la situación fiscal, por lo

Héctor Valdez Albizu, gobernador del Banco Central.

RETOMARAN DEBATE REFORMA FISCAL

El presidente del Consejo Económico y Social (CES), Monseñor Agripino Nuñez Collado, manifestó que las discusiones con relación a la reforma fiscal posiblemente se reanuden la semana próxima. Respecto a las conclusiones de la misión del Fondo Monetario Internacional (FMI), de que los desafíos que enfrenta el país son el desequilibrio fiscal y la difícil situación eléctrica, expresó que es un reto para el gobierno y todos los sectores de la vida nacional. Además, dijo esperar que el Presidente cumpla parte de sus promesas.

que instó a los agentes económicos a que despejen de sus mentes incertidumbres”, independientemente de la situación fiscal y del tema eléctrico.

Refirió que República Dominicana tiene los fundamentos necesarios para enfrentar la situación e impulsar al país por un sendero de crecimiento sos-

tenido con estabilidad, mejorando la calidad del gasto, así como el gasto social a sectores más necesitados. Valdez Albizu entiende que se requiere de una señal de fuerte sacrificios, con un plan de austeridad por un período en el que la economía corrija el déficit fiscal y enfrentar lo que pasa en el mundo. Se expresó en esos términos al encabezar una rueda de prensa donde aseguró que el país está precisado en esta ocasión a firmar un acuerdo con el FMI que le permita al Gobierno recibir recursos frescos para enfrentar el déficit fiscal en parte. Refirió que el acuerdo que firmará el país con el FMI no sería de monitoreo, ya que es tipo convenio no contempla asignación de recursos. “ Es cierto que necesitamos recursos frescos para enfrentar en parte el déficit fiscal, que unos dicen es RD$110,000 millones, otros RD$120,000 millones, RD$130,000 millones, y otros que podría alcanzar RD$150,000 millones”, dijo. Dijo que “yo no sé específicamente cuál es la magnitud de ese déficit”, pero el país lo sabrá cuando el presidente Danilo Medina convoque el CES.

Cuestión de tiempo Es posible que las expectativas fuesen excesivas. El arribo al país de una nutrida misión técnica del FMI creó la impresión en algunos sectores de que un acuerdo con ese organismo era inminente, sobre todo porque la llegada tuvo lugar pocos días después de iniciado el nuevo período gubernamental. Muchos pensaron que podría haber una reactivación del acuerdo anterior, mientras otros indicaron que debía ser uno nuevo. El acuerdo se dio como un hecho y comenzó a debatirse cuál tipo convenía más. Algunos expresaron inquietudes acerca de sus efectos sobre la política social y hubo quienes desde ya se manifestaron radicalmente opuestos a que se firmara, aún sin saber sus condiciones. Dadas esas expectativas, la declaración de la misión respecto de la visita ha mitigado la sensación de inminencia del acuerdo, lo que ha sido una sorpresa para los que anticipaban una vía rápida de negociación. La sorpresa no radica en la expresión de que la situación “no está fácil”,

pues eso se sabía de antemano. Tampoco se encuentra en las cifras citadas en la declaración, ya que los datos acerca del PIB, la inflación, el déficit fiscal, las reservas de divisas y demás números les fueron dados al FMI por las propias autoridades del país, las cuales las habían dado a conocer desde antes. Ni tampoco en el señalamiento de que las posiciones fiscal y externa de la economía están débiles, y que la electricidad es un gran problema, lo que se ha venido diciendo hasta la saciedad. El asunto está en el tiempo. En la declaración se dice que se convino volver a conversar “antes del final del 2012”, sin una fecha específica. Eso significa que como se estaba esperando al FMI para discutir la reforma tributaria y para preparar el presupuesto, habrá que resolver si esperar al Fondo o hacerlo sin él. El FMI tiene sus métodos y se toma su tiempo para actuar. En este caso parece no tener demasiada prisa. GUSTAVO VOLMAR

gvolmar@diariolibre.com

Gobiernos RD y EEUU firman acuerdo amplía cooperación La enmienda envuelve US$23.4 millones y con la contribución del 2007 asciende a US$201.2 millones SANTO DOMINGO. Los go-

biernos de la República Dominicana y de Estados Unidos firmaron ayer en el Palacio Nacional para el año próximo una enmienda a un acuerdo de cooperación a través de la

Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), dirigido a los sectores de crecimiento económico y gobernanza democrática. La enmienda número diez del Acuerdo de Asistencia de Alcance Limitado, suscrito el 4 de septiembre de 2007, fue firmada por el ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Temístocles Montás, el embajador estadounidense, Raúl

Yzaguirre, y la directora de USAID en el país, Alexandria L. Panehal. En el acto, en el despacho del ministro Montás, estuvieron además el viceministro de Cooperación Internacional del Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, Inocencio García, y el ministro consejero de la Embajada de Estados Unidos, Daniel Foote. Las partes informaron que, en términos financie-

Temístocles Montás

ros, la enmienda envuelve un monto de US$23,489,208 millones y recordaron que, sumados a los fondos de 2007, la contribución asciende en total a US$201,284,713 para la ejecución de proyectos sectoriales, informó la Unidad de Comunicaciones del Ministerio de Economía. Esos sectores son comercio, inversión, agricultura, competitividad del sector privado y medio ambiente;

en salud y educación, dirigidos a VIH-Sida y salud materno-infantil y educación básica y gobernanza democrática. Montás informó que el Estado ha aportado la contrapartida para los proyectos sectoriales implementados y ahora trata de que la ayuda que USAID presta al país sea dirigida a las prioridades de la Estrategia Nacional de Desarrollo. jjavier@diariolibre.com

Viernes 21 de septiembre de 2012 DiarioLibre.

21

Noticias de Economía

Sipen ve bien uso fondos pensiones

Ei.

Economía internacional

Canadá Sistema operativo para BB disponible El nuevo sistema operativo BlackBerry 7.1 ya está disponible para actualización gratis. La más reciente versión de software BlackBerry viene con funciones novedosas y rendimiento mejorado. Con el lanzamiento del sistema operativo BlackBerry® 7.1 en el Caribe, una amplia gama de mejoras en el software aguardan a los usuarios del teléfono.

Nueva York El iPhone 5 sale hoy a venta

Los Ángeles Microsoft busca mejorar empleos

En nueve países, con el precedente récord de que en apenas 24 horas se reservaron dos millones de unidades, en el primer día en el que se abrió la opción de hacer un pedido para asegurarse un terminal de esta nueva apuesta de Apple en el mundo de la telefonía móvil. Se venderá en 249 tiendas. EFE

La empresa tecnológica Microsoft anunció ayer una nueva iniciativa filantrópica con la que pretende mejorar la formación y oportunidades de trabajo en más de 100 países a 300 millones de jóvenes, un 20 por ciento de los cuales residen en América Latina, informó esa empresa tecnológica. EFE

Emplaza retiren azúcar del mercado Inazúcar advierte a Casa Chepe retirar 11,000 toneladas de azúcar contaminada NIKAURY ARIAS

SANTO DOMINGO. A varios

días de que Pro Consumidor alertara que unas 14,000 toneladas métricas de azúcar crema “Canaria”, entró al país desde Brasil con material insoluble el pasado mes de julio por medio de la distribuidora Casa Chepe S.R.L., el director del Instituto Azucarero Dominicano (Inazúcar), José Casimiro Ramos, emplazó a la referida empresa a retirar 11,000 toneladas del mercado, al tiempo que garantizó la “alta calidad” del edulcorante producido en el país, por cumplir con los estándares de calidad. A pesar de la incertidumbre que la situación ha generado en la población, Inazúcar instó a consumir con “confianza” el azúcar

Dicen queda azúcar con arena.

que se produce a nivel local. Del mismo modo, exhortó a los ciudadanos a “seguir comprando el azúcar de los ingenios Central Romana, Colón, Porvenir y Barahona”. Además, aboga porque se identifiquen los actores responsables del caso. Con el cometido de determinar la realidad del mercado azucarero, la entidad realizará un inventario de calidad de todas las reservas de azúcar del país.

SD. El superintendente de Pensiones(Sipen),JoaquínGerónimo,dijoayerque esaentidad cumplió con la implementacióndetodalanormativa que regirá para el uso de losFondosdePensiones,dentro del plazo establecido en el marco de la Ley de Desarrollo del Mercado Hipotecario y de Fideicomiso 189-11.

Informó que la SIPEN ha estado lista desde el 9 de septiembre de 2011, para la evaluación de los instrumentos financieros que se emitan, siempre y cuando los demás actores hayan presentado y aprobado sus respectivos reglamentos. Señaló que es interés y facultad de la Superintenden-

Joaquín Gerónimo

cia de Pensiones, según la Ley 87-01, velar por la seguridad y rentabilidad de los fondos de los trabajadores y, en este sentido, reiteró los requisitos para autorizar los instrumentos financieros que podrían ser emitidos para el financiamiento del mercado hipotecario en el marco de la Ley 189-11 y que pudieran ser adquiridos por los fondos de pensiones. Dentro de los requisitos citó cumplir con los establecidos por las Superintendencia de Bancos y Valores.

22

DiarioLibre.

Viernes 21 de septiembre de 2012

Noticias de Economía Cuba. Nunca rápido, las reformas de Raúl Castro lucen estancadas. Incluye contenido de The Economist

TIEMPO DE INDECISIÓN AP

uando el presidente de Cuba, Raúl Castro, dio su último gran discurso en julio ante una reunión de la Asamblea Nacional, repitió su respuesta usual a los que lo exhortaban a ir más rápido con las reformas a la economía de su país administrada por el estado. El cambio, dijo él, progresaría “sin apresuramiento, pero sin pausa”. Pero muchos en la isla se preguntan si las reformas – oficialmente denominadas “actualización” – realmente han hecho pausa. Los cambios instituidos por Raúl desde que asumió el poder de su enfermo hermano, Fidel Castro, en el 2006, son significativos. Muchas restricciones a los negocios privados, algunos de los cuales fueron establecidos en los años de 1960, han sido eliminadas. Ahora los cubanos pueden comprar y vender viviendas y vehículos y emplear personas. Desde octubre 2010 unas 200,000 personas se han convertido en trabajadores por cuenta propia. Los agricultores pueden alquilar tierras baldías del estado. Los comedores privados tienen ahora la libertad de servir lo que quieran a tantos comensales como deseen, lo que ha resultado en la apertura de cientos de nuevos restaurantes. Los habitantes más ricos de La Habana están redescubriendo un placer por mucho tiempo olvidado: probar nuevos restaurantes. Pero hay muchos requisitos. Los cubanos solo pueden comprar vehículos usados; no se ha permitido la instalación de concesiones de vehículos nuevos. Las reglas para la compra de vivienda son tan complicadas que muchas personas continúan haciendo lo que siempre se ha hecho: intercambiar las viviendas y pagar por

C

El gobierno dijo que el aumento de los impuestos pagaderos por exceso de equipaje es para reducir las colas y aumentar la eficiencia.

debajo de la mesa. Quizás el mayor inconveniente ha sido que los mercados mayoristas privados, prometidos durante mucho tiempo, todavía no han sido autorizados. De manera que los restaurantes y otros negocios tienen que comprar sus suministros a precios al detalle, de los supermercados o, más frecuentemente, en el mercado negro. Las 181 categorías de empleo por cuenta propia permitidas incluyen oficios, tales como plomería, pero todavía excluyen las profesiones. El estado sigue siendo el único importador de alimentos. La producción agrícola permanece por debajo de su nivel del 2007. Proyectos emblemáticos que involucran inversión extranjera, como varios muy mencionados complejos de golf, han sido calladamente demorados. Además, parece que ha habido

algunos giros en U en el camino a una economía más libre. Una medida especialmente impopular, impuesta el 3 de septiembre, incrementó dramáticamente los impuestos pagaderos por exceso de equipaje (por encima de un límite de 30kg por persona). Este impuesto se pagaba en pesos cubanos locales, ahora es pagadero en pesos “convertibles”, que valen 24 veces más. De manera que el costo de llevar bienes tales como televisores y equipos de música se ha incrementado de unos pocos dólares a cientos de dólares. El gobierno dijo que el cambio es para reducir las colas y aumentar la eficiencia. Ciertamente, desde que el Presidente Barack Obama en el 2009 removió todas las restricciones a las visitas a la isla por los cubanos-americanos, el aeropuerto de La Habana ha luchado para hacerle frente a me-

dia docena de vuelos diarios que ahora llegan de los Estados Unidos. Los carruseles de equipaje crujen bajo el peso de todo lo que hace falta en Cuba: muebles para ensamblar, juguetes, televisores LCD, juegos de computadoras y otros similares. Muchas de las importaciones son transportadas por “mulas” profesionales, usualmente cubanos-americanos que viajan de ida y vuelta desde la Florida varias veces por semana. Es - o era - un buen negocio. El aumento de los aranceles le hará daño a los negocios privados, a cuyos propietarios los medios estatales les habían asegurado que, a diferencia de cuando Fidel Castro era presidente, serían una parte bienvenida de la nueva economía cubana. Muchos dependen de las importaciones. “En Cuba no hay de nada, ¿entonces qué se supone que hagamos?” se queja Walter, que el año pasado obtuvo una licencia para ser un “electricista de vehículos”, y maneja un floreciente negocio instalando en los vehículos equipos de música importados. Dice que tratará de encontrar cómo evitar los aranceles, pero si fracasa, devolverá su licencia. Dice un comerciante europeo ubicado en La Habana, “todo parece estar en suspenso”. Una teoría es que el impasse se debe a que Raúl Castro, de 81 años, no tiene la energía para superar la oposición al cambio dentro el gobernante Partido Comunista. La fantasmagórica presencia de Fidel Castro sigue siendo un obstáculo para la reforma. Y la salud de Fidel es nuevamente tema de especulación. Su anterior verbosidad en “Reflexiones” sobre asuntos de actualidad publicados en los medios estatales se convirtió en unas cuantas, más bien tan-

genciales, declaraciones antes de desaparecer por completo en junio. No se ha visto en público desde marzo. Otro amortiguador ha sido la ofensiva de Raúl Castro contra la corrupción. Las malas prácticas y el fraude fueron descubiertos en cada industria examinada por los investigadores. Docenas de cubanos y varios extranjeros han sido encarcelados. El último sondeo, en el que participó Alejandro Castro, el hijo del presidente, fue a un proyecto para expandir la planta procesadora de níquel, una empresa conjunta con Sherritt International del Canadá. Después de un breve juicio, 12 funcionarios, entre ellos tres viceministros, fueron encarcelados el mes pasado. En su defensa, los funcionarios dijeron que todas sus conversaciones con los socios extranjeros fueron celebradas abiertamente. Como prueba, Sherritt presentó contratos, algunos firmados por Fidel Castro. Uno de los acusados, Antonio Orizón de Los Reyes, quien fungió como viceministro de industria durante 19 años, hizo un exaltado discurso ante el tribunal argumentando que él era un chivo expiatorio, y que era inconcebible que sus superiores no conocieran los detalles de todos los acuerdos. Su discurso fue recibido con aplausos. Fue sentenciado a ocho años de prisión. “En esta atmósfera todo el mundo está manteniendo un perfil bajo”, dice el hombre de negocios extranjero. “Nadie está tomando decisiones.” Pero el crear esperanzas sobre el cambio para luego aplastarlas podría probar ser un negocio peligroso para el régimen.

© 2012 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. De The Economist, traducido por Diario Libre y publicado bajo licencia. El artículo original en inglés puede ser encontrado en www.economist.com

Viernes 21 de septiembre de 2012 DiarioLibre.

Noticias de Economía

Capacitarán técnicos de las Mipymes La Vicepresidencia y el Consejo Nacional de Competitividad acordaron plan SD. La Vicepresidencia de

la República y el Consejo Nacional de Competitividad (CNC) acordaron un plan de desarrollo técnico que beneficiaría a mil Pymes, 10 mil empleados con capacitación técnica y 15,000 pequeños y medianos empresarios pertenecientes al programa Progresando con Solidaridad. La reunión encabezada por la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño, tuvo como objetivo vincular las estrategias del Gobierno hacia las MIPYMES con Progresando con Solidaridad, de forma tal que los beneficiarios del programa puedan convertirse en empresarios pequeños o medianos, y que generen empleos. Entre las metas acordadas está la designación de una comisión técnica diri-

Las Mipymes recibirán fondos.

gida por Cedeño, que ejecutará la estrategia, así como el establecimiento del programa para las microempresas a los fines de que puedan beneficiarse de las capacitaciones técnicas del programa, enfocado hacia la artesanía. Durante la reunión se dialogó entre otros puntos, sobre la importancia de lograr la certificación en normas de calidad de un gran número de PYMES, la innovación empresarial y la generación de empleos a través de esta iniciativa, y de igual manera, entre otros puntos.

Promueven turismo internacional ejecutivo SANTO DOMINGO. El Departamento Aeroportuario lidera una iniciativa públicoprivada para promover el turismo internacional de la aviación ejecutiva, teniendo como destino a República Dominicana, que sintoniza con la decisión del presidente Danilo Medina de traer anualmente diez millones de turistas. Arístides Fernández Zucco, director Ejecutivo, al resaltar la importancia del proyecto, dijo que el Gobierno apoya todo esfuerzo dirigido en ese sentido y que esto acelerará los trabajos que se realizan, desde hace tres años. Dijo que el Ministerio de Turismo realiza una intensa jornada de respaldo a la iniciativa que busca atraer ese turismo de alto consumo y lo mismo ocurre con las instituciones como el Instituto de Aviación Civil, la Junta de Aviación Civil, los operadores de los aeropuertos concesionados y privados, la Asociación de Hoteles y Restaurantes y otras empresas del sector.

La CDEEE asegura que no hay apagones por falta generación Un informe del SENI indica que en la mañana de ayer servían 1,695.1 megas SANTO DOMINGO. La Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) informó que ayer no se habían registrado interrupciones del servicio por falta de generación ni por averías de transmisión en ninguno de los circuitos que

sirven las tres distribuidoras. Un informe del Sistema Eléctrico Interconectado (SENI) de las nueve de la mañana indicaba que a esa hora servía 1695.1 megavatios, de los 2,283 disponibles en ese momento. De acuerdo con el informe, las interrupciones registradas obedecen a la programación según la categoría de cada circuito. El sistema eléctrico Nacional cuenta con un parque energético compuesto por

plantas que generan a partir de diferentes combustibles, así como con un parque hidroeléctrico de propiedad estatalqueaportaenocasiones cerca de la cuarta parte de la energía que se sirve. Las generadoras térmicas que producen a plena capacidad son AES Andrés con 300 MW, Los Mina 5 con 105 MW, Los Mina 6 con 105 MW, CEPP 1 con 16 MW, Estrella de Mar con 70 MW, Itabo 2 con 132 MW, Monte Río con 98.39 Megavatios.

23

24

DiarioLibre.

Viernes 21 de septiembre de 2012 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com

Revista. El programa de TV “Qué Noche”, de Ramón Pastrano, cambió de horario desde el lunes, de 8 a 9 de la noche, por el canal 15.

El Hombre de la Mancha, mañana El musical “El Hombre de la Mancha” no subirá a escena hoy como se había anunciado. La única función será para mañana en el Teatro Nacional. Es protagonizado por Iván García, Maridalia Hernández y Kenny Grullón.

Dominicanos por el mundo: Alexander Pimentel ALFONSO QUIÑONES

SANTO DOMINGO. La Acade-

mia de Música y Arte Dramático de Londres (LAMDA), fundada en 1867, ha formado a actores de la talla de la ‘oscarizada’ Helen Mirren (quien en realidad es hija de rusos y su nombre es Ilianna Petrovna Mironova); el canadiense Donald Sutherland, el newyorkino John Lithgow (cuyo padre nació accidentalmente en República Dominicana); la mexicana Angélica Aragón, el extraordinario actor inglés Richard Harris (ya fallecido); la norteamericana Amy Irving, el inglés David Suchet (recordado como Hércules Poirot), entre muchos otros. En su larga existencia es la primera vez que esa alta casa de estudios organiza una Maestría en Teatro Clásico, para lo cual ha seleccionado 16 jóvenes talentos del mundo. Entre ellos hay un dominicano: Alexander Pimentel Paulino, primer criollo que -según se sepa- estudia allí. Cuando ‘vacas sagradas’ del teatro dominicano protestaron hace como tres

Fue escogido junto a 15 actores del mundo para el 1er Master en Teatro Clásico de LAMDA

Alexander Pimentel Paulino es más que una promesa.

años ante Bellas Artes -entonces y ahora sigue pareciendo un acto abominable- por la puesta de “El Graduado”, lo hacían a la larga y sin quererlo quizás, contra el talento de este joven que ya tiene en su hoja de servicios más de 20 obras, sobre todo musicales, entre las que sobresalen el Jimmy Smith de “Thoroughly Modern Millie”, en el Miami C. Theater; y 10 roles en el Forestburg Playhouse, así como el Lee Harvey Oswald en “Assassins” o el Francesco Andreini en “The Glorious Ones”. “Lo más importante que me han dado los estudios es a ser responsable por mí mismo, por mi trabajo. Mi trabajo es el que me representa a mí. Claro, las escuelas han sido grandes enseñanzas por la técnica, pero además de la experiencia profesional me ayuda la versatilidad, que es lo que me ha sorprendido a través de los años. En la escuela te dan retos, pero en la vida profesional te encuentras en personajes y situaciones que no te imaginas que te van a dar esa

LA ACADEMIA

LAMDA es una de las más importantes academias de arte dramático de Europa, su presidente actualmente es Timothy West y su director es Peter James. Desde el 2003, LAMDA ha ocupado un edificio cerca a Hammersmith, anteriormente utilizado por la Escuela de Ballet Royal, además, posee el Teatro MacOwan, un espacio para presentaciones, que se encuentra

en Kensington. Es la academia con los más grandes programas en actuación, dirección escénica de teatro y trabajo técnico, y está acreditada por la Universidad de Kent. También ofrece cursos para directores y profesores de teatro. El conservatorio lleva a cabo los exámenes LAMDA y medallas, en las calificaciones de los alumnos de las escuelas.

oportunidad, y ahí es donde verdaderamente uno aplica lo que sabe sobre uno y sobre su trabajo”, dijo el joven actor a Diario Libre, horas antes de tomar el avión.

Pero definitivamente, me gusta más el drama. Esa es la razón por la que quiero ser artista, contar una historia, no solamente entretener”, manifestó a la vez que subrayó que su etapa actual es Shakespeare. “Estoy descubriendo de nuevo a Shakespeare -argumenta-; le estoy sacando un gusto diferente en la edad que estoy y en la etapa de mi vida profesional en que me encuentro, le estoy encontrando nuevas aristas inéditas para mí”, reconoce el actor. Cuando uno le pregunta a Pimentel por el cine, no duda en afirmar que se ve en un futuro saltando al cine: “Por ahora me veo más en el teatro, pero no dudo que en un futuro -no sé si próximo o lejano- podré saltar entre el cine y el teatro. Pero el teatro siempre estará ahí”. Alexander Pimentel Paulino, quien también estudió música y dice que de por vida su hobby es la música, reconoce que exponerse a diferentes manifestaciones del arte es lo que más disfruta, además de la actuación: ir de las artes visuales a la música, al cine, la danza. “Ese tipo de cosas inspiran y te hacen pensar más allá”, concluye.

Stanislavsky y otros argumentos Hablando sobre el método de Stanislavsky y las técnicas posteriores, Pimentel es de la opinión de que “cada estudiante de actuación escoge una o varias técnicas que le funcionen personalmente. Yo he estado en teatro musical y teatro contemporáneo, donde sí se usan todos esos métodos y técnicas. Ahora voy a estudiar Teatro Clásico, que es lo que había antes de Stanislavsky, cuando los actores se dirigían a sí mismos. Ellos eran los que discutían el libreto y cómo hacerlo. De modo que voy en busca de aquellas técnicas, para poder tomar mis propias decisiones como actor y como artista”, explicó quien disfruta mucho los musicales. “Es bien difícil hacer las tres cosas bien, actuar, cantar y bailar, y encima de eso dentro de un personaje. La comedia también se disfruta y es bueno compartir eso con la audiencia.

Viernes 21 de septiembre de 2012 DiarioLibre.

25

Revista

“Duarte Bajando”, en Libélula SEVERO RIVERA

SANTO DOMINGO. La actriz

Jacqueline Estrella trae de nuevo a escena su monólogo cómico “Duarte Bajando”. Estará en cartel hasta mañana en el bar Libélula de la Ciudad Colonial. En visita a DL manifestó que este trabajo lo estrenó hace un tiempo y ahora decidió retomarlo en un escenario distinto, pues en esta ocasión el público podrá tener una comunicación directa con el personaje que aborda diversos tópicos de la vida del dominicano. “Duarte bajando (las vainas del dominicano) es una comedia teatral que pone en evidencia la parte más

Estrella en el personaje de Margarita Cedeño de Fernández.

divertida del dominicano, un pueblo que se atreve a reír a pesar de las dificultades, un pueblo que le busca la vuelta a todo”, indicó. Estrella, quien tiene entre los personajes con los

que ha ganado fama al que encarna de la hoy vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, indicó que espera poder compartir con su público.

Lloran los argentinos, confirman que Carlos Gardel nació en Francia BUENOS AIRES. Tres investigadores dieron finalmente con un documento que confirma que Carlos Gardel, cuya nacionalidad es desde hace décadas eje de disputas, nació en Francia. “Encontramos la partida de nacimiento original de Gardel, de la alcaldía de Toulouse, Francia”, dijo el

argentino Juan Carlos Esteban, quien junto a los franceses Georges Galopa y Monique Ruffié, acaba de editar el libro “El padre de Gardel”. Esteban asegura que el dato del “Gardel francés” no es del todo “una sorpresa”, ya que él mismo encontró años atrás documentación que aseveraba

que el cantante, fallecido en un accidente de avión en Medellín el 24 de junio de 1935, había nacido en Toulouse el 11 de diciembre de 1890. “En el testamento de Gardel de 1933, que fue depositado en una caja de seguridad de un banco, y se abrió en el proceso de sucesión de 1935”, refieren. EFE

DiarioLibre.com Directo y sin rodeos

26

DiarioLibre.

Viernes 21 de septiembre de 2012

Revista MAGLIO PÉREZ

Con los diseños de originales lámparas a manos de creativos españoles, hasta las tendencias de iluminación que marcan este año -y que lo harán en el 2013-, pero sin olvidarnos de la importancia de las luminarias eco-amigables, el contenido de esta edición de la revista Lacasa le ‘prende el bombillito’ de la imaginación a cualquiera.

Ve la luz otra edición ‘iluminada’ de Lacasa

PORTADA En la portada de esta decimosexta edición se aprecia el toque ecléctico que le imprimió Helen Borda a este apartamento de 340 metros cuadrados situado en Piantini. MAGLIO PÉREZ

LAUREN LLENAS

MAGLIO PÉREZ

EN CASA DE CAMPO (LA ROMANA), esta villa se convirtió en un lienzo para la arquitecta Sarah Columna, quien no sólo la reconstruyó, sino que le imprimió el toque de eclecticismo que le caracteriza.

EN UN PEQUEÑO ESTUDIO DE PIANTINI (de apenas 50 metros cuadrados), el diseñador de interiores Andrés Aybar estableció su firma de diseño y mezcló el estilo francés con el contemporáneo.

EL USO DE LA MADERA no solo se limita a muebles, sillas y mesas, sino a la decoración de pisos, paredes, techos, escaleras y terrazas. En esta edición, el especialista Mairení Vélez nos enseña a cuidarla.

OLGA AGUSTÍN

SANTO DOMINGO. ¿Que cómo se

logra contener una carga de “Eclecticismo en 340 metros cuadrados”? Helen Borda, mercadóloga de profesión e interiorista de corazón, se encarga de demostrárnoslo en la ambientación de su apartamento, cuyas estancias salpicadas de piezas de diseño y de tonos dorados y blanquinegros encabezan la portada de la decimosexta edición de la revista Lacasa. Si de contemplar lo extraordinario se trata, esta es la edición adecuada para iluminar nuestras ideas: la periodista Wendy Espinal recoge, desde Madrid, un recuento de destacados diseñadores españoles que crean piezas únicas a través de la luz; mientras que Luis José Jacobo, ingeniero industrial y lighting designer, nos trae las últimas tendencias de iluminación interior presentadas en la Feria Light+Building (de Alemania). De su lado, la diseñadora de interiores Paola Tineo nos enseña

a encarar el problema de la conta- misión al ayudarnos a crear fas- nesto Rivera esboza su punto de minación ambiental a través de cinantes e impredecibles resulta- vista sobre la cultura ferial, a prola implementación de luminarias dos decorativos; mientras que el pósito de la reciente exposición de ecofriendly en nuestros espacios. diseñador Adolfo Lucero lo logra la primera feria de tendencias de Por otra parte, los temas “El a través de su texto, que trata so- diseño de interiores y decoración ABC de la madera” y “Para los bre las múltiples opciones que del país: el Interior Design Show gustos, los colores” (de la autoría nos ofrece el diseño modular. Dominican Republic (IDSDR’12). de Mairení Vélez y de la arquiA vuelta de página, la arquitecta Como siempre, interesantes tecta Carolina García, respecti- Lourdes Fernández nos brinda con- proyectos comerciales y residenvamente) nos dan luz sobre sejos sobre cómo crear mejores ofi- ciales se ponen presentes en Lacómo cuidar los elementos en- cinas para lograr resultados más casa. En esta ocasión, el diseñamaderados que rodean nuestro óptimos; y el diseñador José Er- dor de interiores Andrés Aybar MAGLIO PÉREZ hábitat y nos indican nos abre las puertas cuál es el color adede El Estudio (su cuado para pintar firma de diseño en nuestras paredes seun local de 50 metros gún la personalidad cuadrados situado en de cada quien. Piantini). Desde JaraDentro de nuestro bacoa y La Romana, contenido editorial, los arquitectos Carlos también hay quienes Borrell y Sarah Coponen en jaque a la lumna nos muestran, monotonía espacial. respectivamente y Con interesantes obpor separado, sus trajetos de diseño, la dibajos realizados en señadora de interio- ESTA INFRAESTRUCTURA, diseñada por el arquitecto Carlos una casa de montaña res Michelle Urtecho Borrell, se mece entre las montañas de Jarabacoa y se constituye a 1,200 metros sobre tiene a su cargo esta en una reminiscencia del log home americano. el nivel del mar y en

una villa de Casa de Campo. Como premio a la fidelidad de nuestros suscriptores, la revista Lacasa lanzó una promoción por el Día de las Madres en la que un lector ganó un juego completo de sala (de Charo Decoraciones) y la asesoría de la especialista Rosario (Charo) Gómez dentro de ese espacio de estar. En esta edición te mostramos el cambio radical que se aplicó en la sala de la santiaguera Helen Grullón, quien resultó ser la ganadora de este primer concurso de Lacasa.

¿Cómo me suscribo a Lacasa? Para suscribirte a nuestra revista o renovar tu suscripción, solo tienes que llamar a los teléfonos: 809-476-1814, extensión 3347 al 49, en Santo Domingo; al 809-2764278, en Santiago y al 1-809-2008171, desde el interior sin cargos.

Viernes 21 de septiembre de 2012 DiarioLibre.

27

Revista

Iglesias, JLo “Gigant3s”, giras lucrativas ESTADOS UNIDOS. Las giras de Enrique Iglesias y Jennifer López y los “Gigant3s” Marc Anthony, Marco Antonio Solís y Chayanne resultaron unas de las más lucrativas de la semana en Estados Unidos, donde, con un promedio de más de un millón de dólares cada una, quedaron en séptimo y octavo lugar, respectivamente. El primer puesto lo ocuparon Kenny Chesney y Tim McGraw, cuya recau-

dación superó los US$4 millones, seguidos por Roger Waters y Coldplay. A continuación, la lista de las 20 giras musicales, que incluye ingresos promedio de taquilla por ciudad y promedio de costo por boleto para conciertos en Estados Unidos y Canadá. Entre paréntesis la posición en que quedó cada artista la semana previa. La lista se basa en información proporcionada a la publica-

Enrique Iglesias

ción especializada Pollstar por promotores de conciertos y gerentes de locales. Kenny Chesney / Tim McGraw; US$4,410,146; US$88.62; Roger Waters; US$2,346,983; US$111.70; Coldplay; US$2,294,022; US$83.31; Cirque du Soleil — “Michael Jackson: The Immortal”; US$1,751,151; US$111.32; Dave Matthews Band; US$1,464,839; $55.63; Phish; US$1,166,104; US$54.45., entre otros. AP

Guillo Carías, hoy en Fiesta Sunset Jazz SD. Hace más de un año que

Guillo no toca en los escenarios de República Dominicana, y por una noche estará en flugle horn y otros instrumentos, siendo el invitado de Jordi Masalles, Héc-

tor Santana (bajo) y Dionisio De Moya (guitarra). Fiesta Sunset Jazz continúa fiel a su compromiso con los amantes del jazz y el trío de Jordi Masalles es uno de los favoritos del público. Este viernes, a partir de las 6.30 p.m., en el Dominican Fiesta Hotel, además, se les une Guillo Carías, uno de los grandes y más completos músicos dominicanos.

28

DiarioLibre.

Viernes 21 de septiembre de 2012

Revista Sociales

Uapa reconoce y premia docentes destacados FUENTE EXTERNA

MERCEDES GUZMÁN

SANTIAGO. La Universidad

José Antonio Rodríguez durante su intervención.

Ministro de Cultura, cara a cara con artistas SD. El aún flamante minis-

tro de Cultura José A. Rodríguez, sostuvo un diálogo abierto y franco con el personal docente de la Dirección de Bellas Artes, ocasión en la que Haffe Serulle proclamó: “Esto sí que nunca se había hecho”. Tras un discurso del también cantautor, que motivó el diálogo, hablaron figuras como Ondina Matos, Ninoska Velázquez, Amauris Pérez, Yamilé Scheker y Basilo Nova, entre otros.

“Esencialmente vine a escucharlos” dijo Rodríguez, quien estuvo acompañado de la viceministra Lourdes Camilo de Cuello; Félix Germán; y Carlos de Jesús Durán, entre otros. “Lo popular es el punto de partida y de llegada del trabajo que desde este ministerio tenemos que realizar”, manifestó. “Los actores de la cultura forman un ejército de importancia y de estrategia”, dijo. Y los instó a soñar.

Abierta para Adultos, (Uapa) reconoció a docentes con más de diez años y a los facilitadores de la sede en Santiago; los recintos Santo Domingo y Nagua. La Uapa distinguió a Milagros Gómez, del Departamento de Ciclo Básico, como la facilitadora del Año en la Institución y a otros con más de una década de labor en la entidad

Milagros Gómez recibe su premio de los directivos Magdalena Cruz y Ángel Hernández.

que tiene 17 años, entre las que se encuentran: Ilusión García, Juana Jorge, Yaquelyn Reyes, Filiberto Arias. En tanto que, Miguel Ángel Díaz Tomás e Yngrid Ramos, recibieron sus distinciones por su entrega y fidelidad a la institución, así como a las directivas Yanet Jiminián y Reyna Hiraldo Trejo, por su inclusión en la carrera docente de la UAPA.

Primera Feria Inmobiliaria Jarabacoa 2012 FUENTE EXTERNA

SD. La Asociación de Em-

presas Inmobiliarias de Jarabacoa (AEIJ), anunció la celebración de la “Primera Feria Inmobiliaria Jarabacoa 2012”, iniciando mañana viernes 21 con la ceremonia inaugural, la cual estará abierta al público el sábado de 10:00 a.m. a 10:00 p.m. y el domingo hasta las 6:00 p.m., con ofertas especiales hasta el 30 de este mes, a cargo del Banco Popular.

Comité organizador de la Feria Inmobiliaria.

La actividad, que tiene la finalidad de promover el destino turístico de inversión inmobiliaria en este “Polo Ecológico”, se realizará en la Plaza de la Confluencia. Los Asociados de las Empresas Inmobiliarias de Jarabacoa que representan el capítulo de la Asociación de Empresas Inmobiliarias (AEI), tienen como misión agrupar y capacitar a las principales empresas y agentes en esta localidad.

Viernes 21 de septiembre de 2012 DiarioLibre.

29

Revista Sociales

Realizarán II Copa de Golf ANDF FUENTE EXTERNA

SANTO DOMINGO. Leonardo

Belén, presidente de la Asociación Nacional de Dueños de Farmacias, anunció la II Copa de Golf ANDF, cuyo propósito principal es contribuir con instituciones como la Sociedad Benéfica Amor y Paz a favor de los más necesitados. En el encuentro fueron ofrecidos los detalles del evento que tendrá lugar el sábado 22 de septiembre en las instalaciones del Campo de Golf de Metro Country Club. El Torneo se jugará bajo la modalidad de SCRAMBLE en parejas, donde se disputarán las categorías A, B y C. Se premiarán los

“Dronena 2012” se realiza con éxito SANTO DOMINGO. La em-

Martha Despradel, Leonardo Belen y Susana de Villanueva.

tres primeros lugares netos de cada categoría. Las representantes de la Sociedad Benéfica Amor y Paz, Susana de Villanueva y Martha Despradel expli-

caron la labor que durante 38 años han venido desarrollando, contribuyendo en la construcción de escuelas y albergues de niños desvalidos.

presa de distribución de productos farmacéuticos Dronena, realizó con éxito su primer “Gran Encuentro Dronena 2012”, en compañía de los principales ejecutivos de los laboratorios, fabricantes y empresas distribuidoras de productos farmacéuticos del país.

Mikel Aizpurúa, Fabio Mogollón y Wiren Núñez.

Durante la actividad, Fabio Mogollón, gerente general, realizó un recuento por el pasado y presente de

la empresa, además de mostrar datos interesantes del mercado farmacéutico dominicano y de la región.

30

DiarioLibre.

Viernes 21 de septiembre de 2012 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com

Deportes. El piloto inglés de F1, Lewis Hamilton, se mostró ayer satisfecho por las evoluciones de su monoplaza McLaren en busca de la corona.

1.030 Carreras remolcadas tiene Alfonso Soriano, está a 4 para empatar con Joe Judge en el puesto 246.

“

Mi fanaticada, ya estoy muy mejor de mi lesión, estaré “redy” para el año k viene entrarle a palos a estos tira “flys”. David Ortiz, en su Twitter

Carolina Wozniacki ganó bien fácil La danesa Caroline Wozniacki, ex número 1 del tenis femenino se clasificó ayer para la tercera ronda del Abierto de Corea, valedero para el circuito WTA. Wozniacki venció a la francesa Caroline García por un claro 6-2 y 6-3.

Wilín Rosario, con números para pelear el Novato del Año Encabeza los bisoños de la LN en jonrones y vueltas remolcadas AP

NATHANAEL PÉREZ NERÓ

Vista frontal de la casa que vendió Adrian Beltré.

Adrian Beltré vende casa por US$17 MM LOS ÁNGELES. La paciencia a menudo compensa cuando se espera por el mejor pitcheo y también puede rendir dividendos en la venta de casas. Adrian Beltré y su esposa Sandra vendieron la suya, enclavada en una propiedad de cuatro acres (12,140 metros cuadrados) en Bradbury, Los Ángeles, por US$17,410,961, de acuerdo con varios Listados de Servicios Múltiples, una red de informaciones entre profesionales inmobiliarios. La pareja puso en venta la mansión hace casi dos años por US$19,8 millones, reportó Lauren Beale en el periódico Los Ángeles Times de ayer. La casa en estilo mediterráneo, diseñada tanto para

entretenimiento casual y convivencia interna y externa, incluye detalles como una área de recreación de 2,500 pies cuadrados y una caja de bateo. El hogar de 16,600 pies cuadrados, en una zona con seguridad las 24 horas, tiene siete habitaciones y 17 baños. También cuenta con una pensión de 2,500 pies cuadrados para huéspedes con tres habitaciones y dos baños y una cabaña de 1,300 pies cuadrados con cocina. Entre los detalles exteriores se incluyen una piscina, una cancha de tenis, una de baloncesto y un pequeño campo de golf. Beltré, de 33 años, jugó para los Dodgers entre 1998 y 2004. Versión Nathanael Pérez Neró

SANTO DOMINGO. El nombre de Wilín Rosario ni siquiera se menciona entre los candidatos para el premio Novato del Año de la Liga Nacional, aunque el receptor dominicano encabeza dos de los principales departamentos ofensivos en el Viejo Circuito entre los bisoños. Esta situación ha comenzado a molestar al dirigente de los Rockies, Jim Tracy, quien declaró esta semana que se comete una injusticia con el nativo de Bonao. Rosario, de 23 años, lidera en jonrones (25) y empujadas (66) a los novicios en la liga iniciada en 1876, a pesar de ser octavo en apariciones en el plato (348). Entre todos los novatos de las Grandes Ligas, sólo Mike Trout (Angelinos) tiene más vuelacercas (27) que el aguilucho. Trout (77) y el cubano Yoenis Céspedes (72) también son los únicos con más empujadas que el dominicano. “¿Simplemente tomar eso y no mencionarlo a él (Rosario) como un tipo para ser considerado candidato al Novato del Año? Para mí, es un poco injusto. Todavía nos quedan (14) partidos y este tipo tiene 25 jonrones. Es una temporada ofensiva, con más de 300 turnos”, dijo Tracy a MLB.com. Aunque cuenta con la proyección mediática, juega en un equipo contendor y ha colocado números impresionantes, Bryce Harper (.262, 19 HR y 51 CE

El bate de Wilín Rosario ha sido una de las pocas noticias agradables para Colorado en 2012.

con Washington) no es la figura que mantiene lejos del debate el nombre de Rosario. Tampoco lo son Tood Frazier (Cincinnati) con promedio de .284, 18 vuelacercas y 62 producidas o Anthony Rizzo (.294, 14 HR y 43 CE con los Cachorros). El gran candidato es el lanzador zurdo Wade Miley (Arizona), con foja de 15 triunfos, 10 reveses y efectividad de 3.10. Miley ha lanzado 177 entradas en las que ha permitido 171 hits, 61 vueltas, 34 bases y ha propinado 127 ponches. El bajo promedio de bateo de Wilín (.253) también juega en su contra, además de una defensa con un

mundo por mejorar (es líder en passed ball en la Nacional con 20) y su porcentaje de outs en intento de robos no es nada del otro mundo (34%). Tiene en el veterano máscara venezolano Ramón Hernández a un gran maestro. Si Rosario dispara otro jonrón esta campaña establecerá una marca en el equipo de Colorado para bisoño, que en la actualidad comparte con Todd Helton (1998). Este año, Rosario se convirtió en el receptor dominicano con más batazos de cuatro bases en una estación, marca que estaba en poder de Miguel Olivo

(2009 con 23 en Kansas City). Firmado en 2006 en el país, no fue sino hasta 2010 cuando el poder de Rosario comenzó a desarrollarse en las ligas menores con una campaña de 19 jonrones y 52 remolques con los Tulsa Drillers (AA) en la Liga de Texas. Ya en 2011 disparó 21 vuelacercas y produjo 48 anotaciones, lo que le valió para ser subido cuando se amplió la nómina en septiembre de ese año. Al entrar a la actual temporada, MLB.com lo colocó como en el puesto 63 entre los novatos. NPerez@diariolibre.com

Viernes 21 de septiembre de 2012 DiarioLibre.

31

Deportes

Furcal espera jugar con SL SAN LUIS. Aunque el torpedero dominicano de los Cardenales, Rafael Furcal, está de regreso con sus compañeros, aún es incierto si podrá contribuir de cualquier manera antes de que concluya la temporada regular. Furcal, quien está fuera de acción debido a una molestia en el codo derecho, no pudo realizar ninguna clase de actividades durante dos semanas después de recibir un tratamiento el 4 de septiembre. Ese período ya pasó, pero Furcal señaló esta semana que no tiene planeado volver a tirar pronto. “Los médicos no quieren que lo intente”, declaró Furcal. “No quiero tratar de hacerlo. No quiero que

Los Juegos de Cadetes están dedicados al Jefe de la PN El director técnico de los Juegos de Cadetes es el ingeniero Rafael Cordero Hache. SANTO DOMINGO. La ver-

Rafael Furcal desea ayudar a los Cardenales.

mi brazo empeore y que tenga que operarme”. Si el codo de Furcal sana sin ser operada, se espera que el dominicano esté completamente recuperado para el comienzo de

los Entrenamientos de Primavera. Si pasa por el quirófano, su recuperación sería de seis a ocho meses. Furcal no ha descartado volver esta temporada en un papel limitado.

sión XVI de los Juegos Deportivos Inter académicos serán dedicados al jefe de la Policía Nacional, mayor general, José Armando Polanco Gómez. El anuncio fue hecho por el presidente del Consejo

Directivo del Círculo Deportivo de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, contralmirante Juan Ramón Soto De la Rosa, en nota enviada a los medios de comunicación. Soto De la Rosa destaca los valores como profesional y los aportes que desde su designación en el puesto que ocupa ha dado a los deportes en las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional. “Luego de una evalua-

ción de los posibles candidatos para la distinción nos quedamos con el Mayor General Polanco Gómez, quien es un hombre que llena los atributos para que este Circulo le dedique este evento”, dijo Soto. Los Juegos de Cadetes y Guardiamarinas, serán inaugurados el próximo 2 de octubre y participarán los cadetes y guardiamarinas de las cuatro instituciones castrenses que tiene el país.

32

DiarioLibre.

Viernes 21 de septiembre de 2012

Deportes

Cueto ganó 18; Aramis, HR 340; Rojos y Nacionales, a play offs SANTO DOMINGO. El lanzador romanense Johnny Cueto se anotó ayer su victoria 18 y se igualó en la franquicia de Cincinnati con el banilejo Mario Soto que alcanzó esa cifra en la temporada de 1984. Cincinnati completó una barrida en su serie de tres juegos, al vencer 5-3 a los Cachorros de Chicago y se convierte en el primer equipo en Grandes Ligas que asegura el pase a la postemporada, mientras que su mánager, Dusty Baker, sigue hospitalizado después de diagnosticársele arritmia cardíaca. Los líderes de la división Central de la Liga Nacional aseguraron al menos el pase de comodín. Cincinnati recortó su cifra mágica a dos juegos para ganar la división por segunda vez en tres años. Cueto, IP 6.0, HP 5, CL 0, BB 4, K 2, ganó 18-9, 2.84; José Arredondo, IP 0.1, HP 1, CL 1, SD, 2.97; Alfredo Simón, IP 1.1, Hp 2, CL 1, K 2, JS 1k 2.48; Dennis Phipps, 4-2, 1 CA, .333; Starlin Castro, 4-2, H3 (12), .285; Wellington Castillo, 3-2, 1 CA, 1 CE, H4 (5), .275; Rafael Dolis, IP 1.0, Hp 1, CL 0, BB 2, K 1, SD, 6.48.

Cleveland 4, Minnesota 3 Casey Kotchman conectó un sencillo con las bases llenas en la décima entrada, para dar a los Indios de Cleveland la victoria por 4-3 sobre los Mellizos de Minnesota. Pedro Florimón, 2-1, 1 CA, .240; Carlos Santana, 3-0, 1 CA, .252; Esmeling Vásquez, IP 5.2, HP 6, Cl 3, BB 3, SD, 6.75; Esmil Rogers, IP 1.0, HP 0, Cl 0, K 1, ganó, 3-1, 2.42. Oakland 12, Detroit 4 Seth Smith bateó un jonrón y un doble para producir cuatro carreras, y los Atléticos de Oakland evitaron la barrida en una serie de tres juegos, al aplastar 12-4 a los Tigres de Detroit, en un duelo entre aspirantes a un boleto de postemporada en la Liga Americana. Jhonny Peralta, 4-1, 1 CA, .248; Al Albuquerque, IP 2.1, HP 1, CL 0, K 4, SD, 0.00; Octavio Dotel,

Brv.

BRV

Béisbol, Récords y Vivencias

“No des a nadie lo que te pida, sino lo que entiendas que necesita, y soporta después su ingratitud...”. Miguel de Unamuno

¿Cómo se calcula el WAR?

Johnny Cueto lanzó 6 innings sin carreras para anotarse su victoria 18 de la campaña.

IP 0.2, HP 2, CL 4, BB 2, SD, 3.76. San Luis 5, Houston 4 El emergente boricua Carlos Beltrán rompió el empate en la sexta entrada mediante un doblete de dos carreras, para que los Cardenales de San Luis se impusieran 5-4 a los Astros y completaran una barrida en los duelos de esta temporada frente a Houston. Los Cardenales tomaron así una ventaja de dos juegos y medio en la lucha por el segundo boleto de comodín para la postemporada en la Liga Nacional, cuando restan 12 encuentros. José Valdez, IP 0.2, HP 1, CL 0, BB 1, K 1, SD, 2.16.

San Francisco 9, Rockies 2 El venezolano Pablo Sandoval bateó un cuadrangular de tres carreras y otro en solitario, y los Gigantes de San Francisco, líderes del Oeste de la Liga Nacional, redujeron a cuatro juegos su cifra mágica para asegurar el título divisional al arrollar por 9-2 a los Rockies de Colorado. Wilin Rosario, 4-3, 1 CA, BR (4), .259; Joaquín Arias, 4-1, .277; Francisco Peguero, 1 CA, .000; Guillermo Mota, IP 1.0, HP 1, CL 0, K 1, SD, 4.37. San Diego 6, Arizona 5 El venezolano Jesús Guzmán conectó un vuelacerca y Clayton Richard tuvo una labor suficientemente eficaz, para que los

GL. Juegos de hoy

Padres de San Diego superaran 6-5 a los Diamondbacks de Arizona. Milwaukee 9, Pittsburgh 7 Rickie Weeks bateó un triple productor de dos carreras que empató la pizarra y dio el triunfo al anotar con un sencillo del dominicano Aramis Ramírez, para que los Cerveceros de Milwaukee vencieran 9-7 a los Piratas de Pittsburgh. Aramis Ramírez, 5-3, 2 CA, 3 CE, .297, H4 (25) y 340 de por vida empató con Jack Clark puesto 90. Carlos Gómez, 5-3, 2 CA, BR 35, .255; Jean Segura, 2-1, 1 CA, .274; José Veras, IP 0.2, HP 0, CL 0, SD, 3.86; Starling Marte, 4-2, 1 CA, 1 CE, 2 BR (9), .246; Pedro Álvarez, 42, 1 CA, .244; Wandy Rodríguez, IP 4.0, HP 5, Cl 4, BB 2, K 3, SD, 3.76. Nacionales 4, Dodgers 1 Los Nacionales obtienen el visado a la postemporada. Hanley Ramírez, .252; Elián Herrera, 1 BB, .249.

LIGA AMERICANA Minnesota (Deduno 6-4) en Detroit (Porcello 9-12), 7:05 p.m. Oakland (J.Parker 11-8) en N.Y. Yanquis (Sabathia 13-6), 7:05 p.m. Baltimore (Mig.González 6-4) en Boston (Lester 9-12), 7:10 p.m. Toronto (Villanueva 7-5) en Tampa Bay (Shields 14-9), 7:10 p.m. Cleveland (Masterson 11-14) en Kansas City (Mendoza 7-9), 8:10 p.m. Medias Blancas (Peavy 11-11) en L.A. Angels (Haren 11-11), 10:05 p.m. Texas (M.Pérez 1-1) en Seattle (Iwakuma 6-5), 10:10 p.m.

LIGA NACIONAL San Luis (C.Carpenter 0-0) en Cachorros (Volstad 3-10), 2:20 p.m. Atlanta (Hanson 12-8) en Filadelfia (K.Kendrick 9-11), 7:05 p.m. Milwaukee (Marcum 5-4) en Washington (E.Jackson 9-10), 7:05 p.m. L.A. Dodgers (Blanton 9-13) en Cincinnati (Arroyo 12-8), 7:10 p.m. Miami (Ja.Turner 1-2) en N.Y. Mets (Niese 11-9), 7:10 p.m. Pittsburgh (Locke 0-1) en Houston (E.González 2-1), 8:05 p.m. Arizona (Miley 15-10) en Colorado (D.Pomeranz 1-9), 8:10 p.m. San Diego (Cashner 3-4) en San Francisco (Vogelsong 12-9), 10:15

W. Sox 3, Kansas 3 (6to) Alejandro de Aza, 3-1; Francisco Liriano, IP 5.1, HP 4, Cl 2, BB 1, K 3, 5.18. Yanquis 10, Toronto 4 (7) Edwin Encarnación, 3-1; Moisés Sierra, 2-1, 3 CE, H4; Robinson Canó, 3-0; Alex Rodríguez, 3-0. Boston 1, Tampa 1 (8vo) Pedro Ciriaco, 2-0; Mauro Gómez, 4-2; Carlos Peña, 2-0.

Los seguidores del béisbol de Grandes Ligas se están familiarizando con los nuevos términos estadísticos basados en la Sabermetría. Traigo el tema a colación porque dos ejecutivos de este cotidiano, Nelson Rodríguez fiel seguidor de béisbol, y Annet Cárdenas, que también sigue este pasatiempo como buena hija de la patria de Martin Dihígo y Adolfo Luque, estaban interesados en saber que es el WAR. El béisbol es una disciplina con un sinúmero de reglas, cábalas y tradiciones que datan de décadas y que muchos podrían encontrar extrañas. La base del sistema tradicional de evaluación de jugadores solía recaer en renglones como promedio de bateo, carreras impulsadas (CE), slugging, bases robadas y efectividad, así como en la evaluación subjetiva de los mánagers, ejecutivos y escuchas. Hoy tenemos nuevos términos. WHIP: Boletos y hits por entradas lanzadas. Es el número promedio de bases por bolas y hits permitidos por el lanzador por inning. (BB Albert Pujols + H dividido por IP). RAR: (Runs Above Replacement, o Carreras Sobre el Reemplazo). Fórmula: RAR del jugador – RAR de su reemplazo. Promedio de MLB (por temporada): 30. WAR: (Wins Above Replacement, o Victorias Sobre el Reemplazo). Fórmula: RAR/10. Promedio de MLB (por temporada): 2. Se calcula que por cada 10 carreras sobre el reemplazo que aporte un jugador, eso equivale como una victoria más para el equipo a lo largo de una temporada. Por ejemplo, Albert Pujols ha promediado unas 7580 carreras sobre el reemplazo por temporada en su carrera, lo que ha equivalido a 7-8 victorias más por temporada. El costo en el mercado de una victoria sobre reemplazo para el equipo está estipulada entre US$4.5 millones y US$5 millones. El WAR en teoría luce complicado, porque la idea es tomar la contribución total de un jugador a crear carreras (bateo y corrido de bases), al igual que como las que evita (pitcheo y defensiva), y entonces se comparan esos totales con lo que un equipo podría esperar si gastaran el mínimo de la liga en algún jugador al azar disponible en Triple A, el llamado “Jugador de Reemplazo”. Al medir todas las contribuciones por el valor de carreras que crean (o salvan), se pueden medir cosas que están en escalas ampliamente diferentes, como ponches y cuadrangulares. Por ejemplo, un sencillo vale, en promedio, media carrera, una base robada vale 0.2 carreras, y un ponche evita aproximadamente 0.3 carreras. Si Derek Jeter se va de 4-2 con dos sencillos, una base robada y dos ponches, él creó aproximadamente 0.6 carreras en ofensiva. BIENVENIDO ROJAS

brojas@diariolibre.com

Viernes 21 de septiembre de 2012 DiarioLibre.

33

Deportes Cañeros y Los Metros tras el visado a la serie final LNB LA ROMANA. Una vez conse-

guido un primer objetivo que lucía cuesta arriba, los Cañeros del Este vuelven a la duela este viernes por la noche en busca del milagro. El equipo de esta ciudad recibe a los Metros de Santiago y lo hace de una manera inspirada, después de ganar dos partidos seguidos que le permitieron empatar a tres victorias por bandos la Serie Semifinal “A” de la Liga Scotiabank. El séptimo partido del playoff se jugará a partir de las 8 de la noche en el polideportivo Eleoncio Mercedes. Será un encuentro no apto para personas con problemas del corazón. Cada equipo ha vencido una vez en suelo del rival, y dos veces como locales. El ganador del duelo de hoy viernes conseguirá el boleto para la Serie Final y pasará a disputarla desde el domingo.

La jornada POSICIONES GRANDES LIGAS

LN.

LA.

Liga Americana

Este G NY Yankees 85 Baltimore 85 Tampa Bay 79 Boston 68 Toronto 66 Central G Chi White Sox 81 Detroit 79 Kansas City 67 Cleveland 62 Minnesota 62 Oeste G Texas 88 Oakland 85 LA Angels 81 Seattle 70

P 63 64 70 82 81 P 67 70 81 88 88 P 60 64 68 80

PCT .574 .570 .530 .453 .449 PCT .547 .534 .453 .413 .413 PCT .595 .570 .544 .467

Liga Nacional

JD 0.5 6.5 18.0 18.5 JD 2.5 14.0 20.0 20.0 JD 3.5 7.5 19.0

Este G Washington 90 Atlanta 86 Philadelphia 75 NY Mets 66 Miami 66 Central G Cincinnati 91 St. Louis 80 Milwaukee 76 Pittsburgh 74 Chi Cubs 58 Houston 48 Oeste G San Francisco 86 LA Dodgers 77 Arizona 74 San Diego 71 Colorado 58

P 58 64 74 82 84 P 59 70 72 74 92 102 P 63 72 74 78 90

PCT .608 .573 .503 .446 .440 PCT .607 .533 .514 .500 .387 .320 PCT .577 .517 .500 .477 .392

Nacional Atlanta St. Louis Dodgers Milwaukee

P JD 64 -70 -72 2.0 72 2.5

JD 5.0 15.5 24.0 25.0 JD 11.0 13.5 15.5 33.0 43.0 JD 9.0 11.5 15.0 27.5

WILD CARD Americana Baltimore Oakland Los Angels Detroit

G 85 84 81 79

P 64 64 68 69

JD --3.5 5.0

JF 13 14 13 14

G 86 79 77 76

JF 12 13 13 14

Los Gigantes invitan 90 jugadores a las prácticas SAN FRANCISCO. Los Gigan-

tes del Cibao convocaron a 90 jugadores para participar en los entrenamientos, que serán a partir del próximo viernes 28, en los terrenos del hotel Las Caobas, con miras a su participación en el campeonato de béisbol profesional 2012-2013. Pablo Peguero, vicepresidente y gerente general de los Gigantes del Cibao, informó que las prácticas se iniciarán diariamente a las 10:00 de la mañana, bajo las riendas del dirigente Héctor –La Manta- de la Cruz, quien será asistido por los coaches Ramón Sambo, Manuel-Bonny Castillo, Teodoro Martínez, José Zapata, Wellington Cepeda, Franklin Bravo y Manelik Pimentel. “Esperamos la asistencia de la mayoría de nuestros jugadores, especialmente los que han sido seleccionados en los últimos dos sorteos de novatos para poder evaluarlos más de cerca”, dijo Peguero.

Félix Sánchez entrega la presea de oro a Danilo Medina.

Félix Sánchez le da consejos a Luguelín BIENVENIDO SCHARBOY

SANTO DOMINGO. El cam-

peón mundial de los 400 metros con vallas, Félix Sánchez, aconsejó al también medallista olímpico de los 400 metros lisos Luguelín Santos, a no correr detrás del dinero, sino que busque marcas y posiciones para que pueda continuar y mantenerse compitiendo por diez ó 15 años más. El dos veces ganador de medalla de oro en los Juegos Olímpicos consideró que Santos tiene un brillante futuro; pero que este año corrió demasiado.

Sánchez considera que Luguelín tiene un buen futuro y al que ve como una persona luchadora, que como él corre con el corazón. Sin embargo, le exhortó a que en el 2013 corra menos y haga los cambios suficientes; por ser un medallista de plata olímpico, lo que a su juicio por el valor que tiene debe mantenerlo. Sánchez habló en rueda de prensa en el Salón Orlando Martínez del Palacio Nacional, luego de visitar al presidente Danilo Medina.

Fernando Rodney, relevista efectivo.

David Price, una navaja de abridor.

David Price y F. Rodney, candidatos al Cy Young ST. PETERSBURG. Los abrido-

res y relevistas de los Rays han dominado durante todo el 2012, encabezando la Liga Americana en efectividad, promedio en contra y ponches. Los líderes de la rotación y el bullpen de Tampa Bay, respectivamente, han sido David Price y el dominicano Fernando Rodney. Ambos han puestos números dignos de consideración para el Premio Cy Young de la Liga Americana. Price encabeza las Grandes Ligas en promedio de carreras limpias con 2.54, mientras que está empatado por el sexto puesto en ponches de la Americana. De su parte, Rodney es líder en efectividad en la Gran Carpa entre los relevistas con al menos 50.0 en-

tradas lanzadas con 0.66. Además, lleva 68 ponches en un total de 69.0 innings. Si Price y Rodney pueden terminar la temporada como líderes de EFE en sus diferentes papeles, se convertirán en apenas el tercer dúo de un mismo que logra la hazaña en los últimos 50 años. Los otros dos en ese lapso fueron el venezolano Johan Santana y el mexicano Dennys Reyes con los Mellizos del 2006, más Sandy Koufax y Bob Miller de los Dodgers en 1963. Los éxitos de Price y Rodney han provocado especulaciones de un Cy Young para uno de ellos. El manager de los Rays, Joe Maddon, no cree que el hecho de estar en el mismo equipo vaya a perjudicar

las posibilidades de ninguno de los dos. “Creo que si ambos fueran abridores, podría ser el caso, o sea, podría ser un impedimento”, dijo Maddon. “Pero el hecho de Fernando estar en relevo y David en la rotación, pues creo que eso los separa, al igual que separa sus roles en el terreno. Creo que se les verá diferente debido a eso.” Y para Maddon, ¿quién tiene la ventaja? “Creo que siendo relevista, Fernando está en cierta desventaja basándose en cómo se hacen las cosas hoy en día”, contestó el capataz. “Pero de cualquier manera creo que se le debería tomar en cuenta en las votaciones, porque su trabajo ha resultado ser excelente”.

34

DiarioLibre.

Viernes 21 de septiembre de 2012

Deportes

Faltan 23 días para la pelota, dominicanos lideran títulos bateo Sanó, gran atracción; Toros, tres importados BIENVENIDO ROJAS

SANTO DOMINGO. Los esta-

dios Quisqueya, Cibao, Tetelo Vargas, Francisco Micheli y Julián, cuando faltan 23 días para cantar ¡play ball!, sólo están a la espera de los protagonistas el domingo 14 de octubre. Entre las atracciones de la nueva cosecha de talento está el paracorto, Miguel Sanó, de las Estrellas Orientales, quien pertenece a los Mellizos de Minnesota y se adueñó de los lideratos de jonrones (28) y carreras empujadas (100), los cuales acompañó con un promedio de bateo de .258. Fue segundo en OPS (.893) y tercero en promedio de slugging (.521). Dominicanos líderes bateo El último jugador importado en ganar un liderato de bateo en la justa otoñoinvernal, fue el estadounidense Tom Marsh, con las Águilas del Cibao, en la temporada 1992-93, con average de .318. Ese año, sólo dos jugado-

res pasaron la barrera de los .300, el otro fue el zurdo John Vander Wal, del Escogido, con .304. El reinado de los dominicanos lo inició el infielder Alex Arias, de las Águilas del Cibao, en 1993-94 con .371. En 1994-95, Francisco Matos, de los Tigres del Licey ganó la diadema de bateo con .361. Domingo Cedeño, de los Toros del Este hace historia en 1995-96 con un astronómico .419. Y otro toro, Wilton Guerrero ganó el título de bateo en 1996-97 con .340. Julio César Franco, el descubridor de la eterna juventud, en 1997-98 con las Estrellas es el líder con .436. Luis Polonia, Águilas del Cibao y quien patentizó el hit en la Liga Dominicana, logra la corona en 1998-99 con .336. Jesús Tavárez, Licey, sorprende con un robusto .341 y gana el liderato en 19992000. Félix José, Estrellas Orien-

tales, en el 2000-2001 es el mejor bateador del circuito con .376. Bernie Castro, de las Águilas del Cibao, conquista los lideratos del 2001-2002 y 2002-2003 con .349 y .366, respectivamente. D’Angelo Jiménez, Licey, se adueña del cetro en el 2003-2004 con .360. Juan Camilo, Estrellas, en el 2004-2005 lo gana con .353. Edward Rodgers mantiene el dominio verde y en el 2005-06 lo conquista con .366. Erick Almonte, Gigantes, lidera en bateo 2006-07 con .364. Juan Melo, Escogido, 2007-08, lo gana con .318. Pablo Ozuna, Estrellas, 2008-2009, líder con .390. Timoniel Pérez, Licey, 2009-10, rey del bateo con .356. Héctor Luna, de las Águilas, en el 2010-11, gana con .349. Joaquín Arias, Águilas, 2011-12, líder con .387

Miguel Ángel Sanó será una atracción en las filas de las Estrellas Orientales.

Domingo Cedeño, .419.

Julio Franco, .436.

Joaquín Arias, .387.

Refuerzos de los Toros La gerencia de los Toros del Este anunció la contratación del receptor Dan Butler, al jardinero Charlie Blackmon y al utility Yan Gomes como parte del staff de importados que participará en la temporada de béisbol profesional que inicia el próximo 14 de

octubre. Butler, perteneciente a la organización de los Medias Rojas de Boston, viene reputado como un gran jugador defensivo. Blackmon milita actualmente con los Rockies de Colorado, donde tiene promedio de .260 con un jonrón y cinco empuja-

das. Gomes, convertido este año en el primer jugador nativo de Brasil en pisar un diamante de liga grande, se puede desempeñar en la receptoría, la inicial, la antesala y los jardines, posiciones que ha ocupado este año con los Azulejos de Toronto.

Criollos sienten crisis en básquet español NATHANAEL PÉREZ NERÓ

SANTO DOMINGO. En el ve-

Mendoza gana torneo golf de caddies CAP CANA. Isidro Mendoza, con un total de 75 palos, logró el mejor score bruto en IV Torneo Nacional de Caddies, celebrado en Punta Espada y dedicado al fallecido comunicador Toñito Ramírez. En la actividad se reconoció a Juan Cohén, presidente de la Federación de Golf.

rano de 2009, con una temporada previa de cifras dobles y clave para llevar a su equipo a pelear el ascenso en la LEB Plata, a Edward Santana le causó risa el mejor contrato que su agente le había conseguido para continuar su carrera en el baloncesto español, una que había iniciado en 1996 y que lo vio pasar desde la EBA (la más inferior) a la ACB (la “NBA de Europa”). Eran 1,500 euros mensuales antes de impuestos (la campaña dura entre octubre y abril), una cifra que este versátil delantero de poder nativo de Hato Mayor puede ganarse hasta en una semana en los torneos que milita en su país natal.

Edward Santana salió cuando todo comenzaba a empeorar.

Desde entonces, Santana no ha vuelto a cruzar el Atlántico y se pasa el año entre los torneos superiores de Santiago, el Distrito Nacional, la LNB y La Vega. Y es que el baloncesto no ha estado ajeno a la crisis económica que atraviesa España desde 2008. Un re-

porte del sitio encestando.es da cuenta que los salarios en la primera división del básquet español han bajado hasta cinco veces, lo que se refleja en el nivel de los refuerzos que llegan a la liga. El Menorca Básquet (con 62 años) y el Baloncesto León (con 31), desaparecie-

ron ahogados en deudas. En la segunda división (LEB Oro) se redujeron cuatro equipos y el Estudiantes (donde jugó Luis Flores a principio de 2011) se salvó del descenso, porque compró la plaza al CB 1939 Canarias, que no dispuso del dinero para inscribirse. De acuerdo con el reporte, la mayoría de fichajes realizado por equipos, entre ellos el Jouventut (donde jugará Manny Quezada) y el Fuenlabrada (James Feldeine) rondarán entre los 90 mil y 150 mil euros por la temporada. “Todo el mundo me dice que tiene dos años que me fui en el momento clave”, dijo Santana, de 32 años, con la ciudadanía española desde 1999. NPerez@diariolibre.com

Viernes 21 de septiembre de 2012 DiarioLibre.

35

Deportes

Edmón Elías vaticina éxito del Invernazo TORNEO CRESTA Y BARBA P.R VS. R.D País G P T N Promedio Eficiencia COLISEO SAN FRANCISCO DE MACORÍS PR RD

2 9

9 2

3 3

1 1

.182 .818

País G COLISEO SANTIAGO

P

T

N

Promedio Eficiencia

PR RD

7 8

8 7

5 5

1 1

.467 .533

País G RESULTADOS GENERAL

P

T

N

Promedio Eficiencia

PR RD

21 17

10 10

3 3

.447 .533

17 21

2.81 2.93

Duhamel Colón celebró el éxito del Torneo de la Confraternidad BIENVENIDO ROJAS

5.46 2.45

3.82 3.62

Más de 20 países vienen a Copa Mangú de Tenis SD. La Federación Domini-

cana de Tenis (Fedotenis) y la International Tennis Federation (ITF) darán inicio hoy al V Torneo Internacional Juvenil Copa Mangú 2012, en las canchas del complejo Parque del Este. En la justa internacional jugarán tenistas de Europa,

Asia, Norteamérica y América Latina, agrupados en más de 20 naciones. Los partidos de clasificación se jugarán entre mañana y el domingo, en tanto que el torneo se disputará la próxima semana, informó Persio Maldonado, presidente de Fedotenis.

SANTO DOMINGO. El arqui-

tecto Edmón Elías Hermida, presidente del Coliseo Alberto Bonetti Burgos, proclamó que la edición del Invernazo de este año será todo un éxito por los pre-

mios que recibirán los competidores. “Habrá muchas premiaciones en esta modalidad del Invernazo por lo que esperamos una buena planilla de competidores”, dijo Elías Hermida. Mañana sábado se espera una buena respuesta a la jugada en el Alberto Bonetti Burgos. José Martí, miembro de la directiva, exhortó a los socios “a traer gallos, por-

Edmón Elías Hermida

que esto nos pertenece a todos”. Cortos: Alejandro Garcés invitó a los socios a respaldar la jugada de mañana... Los gallos de Nego Cabrera están que cortan... Pedro Alegría y su traba El Pedal, presentes en cada jugada... Chío Rodríguez, poniendo al cero los gallos de Induban y Relámpago... Cándido Martínez, satisfecho por el éxito del Torneo Confraternidad.

Diario Libre Completo y gratis Viernes 21 de septiembre de 2012

Rosca izquierda

De buena tinta

Los conflictos de almohada En una de las Alemanias se suscitó alguna vez el problema de las parejas que militaban en diferentes partidos. Por ejemplo, el marido socialdemócrata y la mujer demócrata cristiana. Y no era tanto por el derecho de cada cual a promover su ideología, sino a algo de carácter más íntimo, más privado: el poder guardarse los secretos.

El no revelar a un contrario los planes de su organización. Aunque distantes, por estos lares se conocen esas situaciones. Incluso, vale recordar que “el amor y el interés se fueron al campo un día, y más pudo el interés que el amor que te tenía”. Es el caso de los celulares que tanto preocupa a la fiscal Berenice.

¡?

¡Qué cosas..! China El amo quería mucho a su perro HONG KONG. Un hombre murió de un infarto al saber que su único compañero, un perro, fue atropellado por una furgoneta que viajaba a toda velocidad. Los médicos dijeron que San no pudo soportar la pena.

Los partidos tienen problemas con las almohadas Pero hay más. Una vez hubo conflicto de intereses, porque una integrantedelaJuntaElectoralestabacasadaconuncandidato alapresidencia.Ahoraseprevé

Japón Land volvió con su familia TOKIO. Un perro que lle-

vaba tres meses desaparecido, llegó de sorpresa a su casa en los suburbios de Tokio con una familia. Land salió de su casa a principios de junio y su amo no tenía esperanzas de encontrarlo con vida, pero qué alegría al verlo regresar con una familia compuesta por una perra y seis hermosos cachorrillos.

otra posibilidad parecida. Que una persona llegue a la presidencia de un partido, en tanto su consorte dirige una entidad de la sociedad civil que se ocupa de arbitrar los procesos. Es más, aunque de oficio, las controversias son inevitables, y nadie advierte y mucho menos condena a tiempo, y se deja que las almohadas hagan el resto.