diariolibre3363

Diario Libre

NOCHE DE JLG

Sábado 16-6-2012 N°3363, Año 12, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

Vaticinan el concierto de Juan Luis será a casa llena en el Estadio Olímpico. P22

Completo y gratis

CC preocupada por fallas en ejecución Presupuesto

Noticias.

Revela debilidades e irregularidades Presupuesto 2011

JCE espera Migración tramite invitación. P8

SANTO DOMINGO. La Cámara de Cuentas está preocupada por la persistencia de muchos incumplimientos, debilidades e irregularidades en la gestión del presupuesto del año pasado en las instituciones públicas. En un informe entregado al Congreso Nacional sobre la Evaluación

de la Ejecución Presupuestaria y la Rendición de Cuentas Generales del Estado, el organismo establece que no pudo obtener información para terminar el análisis relacionado con los bienes muebles e inmuebles del Estado incluidos en la ejecución presupuestaria en el rubro de gasto de capital por un valor

de RD$68,148,471.519, entre otras alegadas irregularidades. Como cada año consigna en todos sus informes al Congreso, la CC asegura que comenzará a aplicar acciones para imponer disciplina, correctivos y las sanciones que disponen las normas legales, a fin de garantizar el buen uso de los fondos públicos. P16 RUBÉN ROBERTO

Presidente Francia pide Danilo ayude Haití. P6 LF ofrece almuerzo a jueces de la SCJ. P8

Aumentan el nivel de la deuda española. P12 Petróleo de Texas cierra a US$84.03 el barril. P16

Lecturas. Escriben Juan Daniel Balcácer, Ligia Minaya, Elíades Acosta Matos, José del Castillo. P17-20

Fin de Semana. Circo Acqua llega desde Italia a avenida Luperón con más de 50 artistas de nueve países en acción. P22

Deportes. Carlos Villanueva logró su segundo triunfo (20) y Carlos Mármol su tercer salvado (P.30). Manny Ramírez fue dejado libre. P30

TSE FAVORECE DEMANDA DEL SECTOR MVM

SD. Los jueces del Tribunal Superior Electoral ((TSE) mientras deliberaban en estrado sobre su competencia para conocer del amparo elevado por dirigentes suspendidos y expulsados del PRD. El tribunal acogió un amparo incoado por cuatro dirigentes perredeístas del sector de Miguel Vargas y anuló las atribuciones de la Comisión Política, de decidir sumariamente sobre cualquier juicio y la de suspender a un miembro por faltas graves. P4

La revista Estilos circulará el próximo lunes 18 de junio Indice. Noticias Mundiales Lecturas Fin de Semana Deportes

04 12 17 22 28

Levantan paro de Salcedo con saldo trágico de 3 muertos SALCEDO. Fue levantado anoche el paro por 48 horas convocado por el Frente Amplio de Lucha Popular (Falpo) y que dejó un saldo trágico de tres muertos. La decisión fue tomada luego de una reunión con representantes de la Asociación de Comerciantes, encabezado por Francisco Jáquez; el regidor Miguel Almánzar; el senador René Canaán y el párroco Robinson Mejía. P6

SD sin agua por averías y pocas lluvias SD. La ausencia de lluvias en el último mes ha provocado una reducción del caudal de la toma de Haina-Manoguayabo que sólo está generando aproximadamente 40 millones de galones de agua, 36 millones menos que en situaciones normales, según informó ayer la Caasd. Además, tres de las nueve bombas con las que cuenta el sistema estaban fuera de servicios por mantenimiento, causa de la escasez del líquido en el DN. P8

Precios de los combustibles bajan de nuevo SD. Por segunda semana

consecutiva el Ministerio de Industria y Comercio aplicó una rebaja en el precio de los combustibles. A partir de hoy, la gasolina premium costará RD$225.20 para una baja de RD$2.20 por galón, y la gasolina regular costará RD$208.90, RD$2.50 menos por galón. El GLP bajó RD$2.10 y ahora costará RD95.90. P16

02

DiarioLibre.

Sábado 16 de junio de 2012

Apertura

AM.

Antes del Meridiano na de las consecuencias de la crisis en Europa, especialmente en España, es el regreso de dominicanos que vieron una salida a su situación (o a sus inquietudes) al otro lado del Atlántico. A pesar de que el idioma facilitaba enormemente la integración, era frecuente oír decir, especialmente a mujeres, que su verdadera ilusión hubiera sido emigrar a Estados Unidos. España era

U

un destino “segunda opción”. Hoy dejan el suelo español más emigrantes de los que llegan, y los que salen se suman españoles, que como en otros tiempos, emigran. Los emigrantes son, de entrada, personas decididas. Por eso no sorprende leer que en Estados Unidos el 18% de los dueños de negocios pequeños son inmigrantes. Ni que el Banco Mundial asegure que “los

VIAJE DE IDA Y VUELTA migrantes podrían haber mitigado algunos de los impactos de la crisis al trabajar por sueldos más bajos, recibir menos beneficios y depender relativamente poco del Estado”. Eso en los países desarrollados, porque en los países que dejaron atrás, sus remesas alivian las cargas familiares... y las arcas públicas. Personas decididas, dispuestas a grandes sacrificios, capaces de enormes

renuncias, con fuertes vínculos familiares que les mantienen pensando en su país y en su gente. Muy trabajadores, eso ni se discute, que piensan más en la siguiente generación que en ellos mismos. Adaptables a otras costumbres, idiomas, culturas, climas, políticas, situaciones... Exactamente la gente que un país necesita que no se vaya. IAizpun@diariolibre.com

Diario Libre

VP Comercial Producción Director ADRIANO M. TEJADA

Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Jefa de edición Annet Cárdenas Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier.

OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278

Tirada de esta edición

156,650 ejemplares

Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario MIGUEL BARLETTA Tesorero PEDRO HACHÉ

Instituto Verificador De Circulaciones

Efemérides SANTORAL Santos Francisco de Regis, Aureliano, Benno, Juan Francisco de Regus. Santas: Julia y Justina

Efemérides Nacionales:

Diógenes & Boquechivo

Angie Vega Elius Gómez

1849: Una disposición legislativa restablece la Universidad de Santo Domingo, la que había sido cerrada debido a la ocupación haitiana. 1954: El Papa Pío XII recibe en el Vaticano a Rafael Leónidas Trujillo, donde es firmado el “Concordato” entre la Santa Sede y el Estado dominicano.

Internacionales: 1903: Se funda en Detroit (Estados Unidos) la empresa de automóviles Ford Motor Company.

Nacieron un día como hoy: El médico y político Tirso Mejía-Ricart Guzmán; el general EN Elías Narciso Wessin Chávez; la pintora Ada Balcácer

Rodríguez de Mercado; el periodista Daniel Candelario; el arquitecto Juan Alexander Isaac Rosa; el empresario Francisco José Mera Checo; el señor Félix Bautista Mendoza; el diputado Héctor Darío Féliz Féliz; el ingeniero Ezequiel Matos; la señora Eridania Martínez; el empresario Frank Valdez; el arquitecto Juan Alexander Isaac; la cantante María Magdalena Abreu García; el señor Roberto de la Mota; la señora Ruperto de los Santos; el veterinario Miguel A. López Reyes; la estudiante María E. Betances Corsino; el dibujante Claudio Eusebio Uceta; la señora María L. Perdomo Candelario; la profesora Celeste Fernández Mondesí; el empresario agrícola Casimiro Contreras Almonte; la pediatra Alexandra Domínguez Pared; el ingeniero Janio Raynery Martín; la diseñadora Aurelina Tavárez Castillo; el niño Darwin Ismael Díaz E.; la niña María Fernanda Cercós y la joven Flor de Liz Calcaño.

Defunciones Francisco Féliz Reyes. Blandino-Charles de Gaulle. Cementerio Cristo Redentor. 4:00 pm. Isis Duquela. Blandino-Abraham Lincoln. Cementerio Cristo

Redentor. 4:00 pm. Jacobo Espinal. Blandino-Abraham Lincoln. Cementerio Cristo Redentor. 11:00 am.

Números premiados (15-06-12) Leidsa QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO

8:55PM

SUPER PALÉ NOCHE

89 89 29 PEGA 3 52 8

21 0

3

22

25

LOTO POOL

09

13

14

SUPER KINO TV

10 25 78 79 8 35 58 70 68 51 40 33 17 22 55 67 47 76 32 80

Sรกbado 16 de junio de 2012 DiarioLibre.

03

04

DiarioLibre.

Sábado 16 de junio de 2012

Noticias. EL TIEMPO DE HOY

Agenda

¡Vaya perla!

Operativo médico en la Junta de Desarrollo de Gualey. Local del Ensanche Espaillat. 9:00 a.m.

“El PRD, una vez más, está en la obligación de asumir la defensa de la democracia, del sistema de partidos políticos y del Estado de Derecho y esto lo hará en el escenario que marquen las circunstancias”, Andrés Bautista, presidente del PRD-HM.

Tercera jornada de Gastroenterología. Hotel Jaragua. 9:00 a.m.

Máx. 31 Mín. 23 Tormentas dispersas

Jornada de silencio, orden y limpieza en UASD. 9:00 a.m.

OTRAS CIUDADES

Miami Madrid

30/24 33/18

Nueva York 25/15 San Juan 32/26

El Espía Esos votos del PRSC van a salir caro, y no precisamente porque Morales y Genao se reunieran ayer en el Palacio Nacional con el presidente Fernández, y tampoco porque el diputado de Jarabacoa haya expresado el interés de su partido de participar en el próximo gobierno (como si alguien

lo pusiera en duda). El asunto es que Danilo y Leonel se reunieron la semana pasada con sus aliados del Bloque Progresista, pero lo que se dice es que los reformistas quieren que les sirvan su comida aparte, con todo y que cuando se firmó el pacto se aclaró lo que había para ellos.

TSE anula suspensión y expulsiones PRD RUBEN ROBERTO

ACCIÓN DE NULIDAD DE MIGUEL VARGAS

El tribunal se reservó el fallo de una acción de nulidad interpuesta por Miguel Vargas

El otro caso debatido en el TSE fue la acción de nulidad presentada por Vargas Maldonado. El tribunal pronunció el defecto de los abogados que representan a Mejía, por falta de conclusión. Asimismo, se reservó el fallo para ser pronunciado en una próxima audiencia, de la petición de anular la suspensión de Vargas, como presidente del PRD, a Rafael Vásquez (Fiquito), Julio MaríÑez y Aníbal García Duvergé, así como la que expulsa a Annie Felipe, Kalil Michel, Angelita Peña, Héctor Papín Domínguez, Saturnino Espinal, Pascual Valenzuela y Víctor Gómez Casanova.

FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SD. El Tribunal Superior

Electoral (TSE) declaró inconstitucionales las disposiciones de los Estatutos Generales del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), que establecen las expulsiones sumarias y la suspensión de cualquier miembro por la comisión de faltas graves. Asimismo, acogió la acción de amparo, incoada por los suspendidos dirigentes perredeístas Aníbal García Duvergé, Rafael Vásquez (Fiquito) y Julio Maríñez, así como del expulsado Víctor Gómez Casanova, por lo que ordenó, de manera inmediata, el restablecimiento de los derechos conculcados. El tribunal declaró de oficio la nulidad de los literales “c” y “d” del artículo 35 de los Estatutos, que establecen las atribuciones de la Comisión Política del PRD, “por ser los mismos violatorios al artículo 69 de la Constitución, que consagra como garantías a los derechos fundamentales la tutela judicial efectiva y el debido proceso”. Basó su criterio de conformidad con el artículo 188 de la Constitución y el 52 de la Ley 137, Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales. Los jueces Mariano Rodríguez, presidente, Mabel Féliz Báez, John Guiliani, Marino Mendoza y José Ma-

Los jueces escuchan los argumentos del abogado Eduardo Jorge Prats.

nuel Hernández Peguero pronunciaron el defecto en contra de los abogados que representan al sector del ex presidente Hipólito Mejía, por falta de conclusiones al fondo de la acción de amparo. Hablando en audiencia como portavoz de barra que

representa al ex candidato presidencial, el abogado Erick Raful, planteó que llegaron a un consenso de negarse a debatir el caso en el TSE, por entender que no es competente para conocer de las acciones disciplinarias de los partidos. Solicitó la anuencia del tri-

bunal para abandonar el estrado, tras lo cual se marcharon, alegando que no litigarán ahí. La decisión se produjo a las 4:55 de la tarde, luegodequeelTSEsedeclaró competente para conocer y fallar el recurso de amparo e invitó a las partes a presentar conclusiones al fondo.

En su sentencia, el tribunal rechazó “por improcedente, mal fundados y carentes de sustento legal”, las peticiones de que se declarara inadmisible el amparo, alegando falta de calidad, de derecho para actuar, de interés, objeto y la extemporaneidad de la acción, excepciones presentadas por los abogados de Mejía. El proceso había comenzado a las 9:43 a.m., cuando el magistrado Rodríguez declaró abierta la audiencia. A seguidas, las partes dieron calidades. Los abogados

de Mejía pidieron establecer si se cumplieron con las citaciones. Tras un maratónico debate, los abogados de Vargas desistieron de accionar en contra de varios dirigentes, tras lo cual el TSE se retiró a deliberar a las 12:55 del día, regresando a la 1:22 de la tarde, donde libró actas de la decisión y ordenó la continuación de la audiencia. A las 4:35 deliberaron en audiencia y fallaron la petición de incompetencia y dispusieron la continuación del caso. El proceso terminó a las 7:37 p.m.

Sector de HM dice defenderá democracia en cualquier escenario LUIS GÓMEZ

El sector del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) que dirige Hipólito Mejía señaló que la democracia está en peligro y que esa organización política defenderá la democracia y el sistema de partidos en el escenario que marquen las circunstancias. En una declaración escrita, Andrés Bautista, designado presidente del PRD por el grupo de Mejía, reiteró que alegadamente está en marcha la instalación de una dictadura, que niega los derechos ciuda-

danos, individuales y colectivos mediante el control del Tribunal Superior Electoral. Bautista dijo que “al declararse competente en este caso, el TSE viola su propia ley orgánica” la cual no concede jurisdicción a esa corte para juzgar asuntos disciplinarios de los partidos. Afirmó que el PRD hará valer sus derechos a la protesta y la rebeldía porque el éste ha sido la principal escuela de democracia del pueblo dominicano.

Desde las 5:00 a.m. había seguridad en la zona de la Feria.

Fuerte dispositivo Más de 200 agentes policiales fueron distribuidos ayer en los alrededores del Tri-

bunal Superior Electoral, para evitar incidentes como los ocurridos en la audiencia anterior.

Un contingente compuesto por dos unidades de Swat (diez miembros cada una), 4 de cascos negros, 100 policías de entrenamientos, 40 de la Policía Preventiva y 50 agentes de inteligencias, fue apostado desde las 5:00 a.m. en la sede del organismo electoral. Desde la noche anterior fueron cerradas las vías que dan acceso al organismo ubicado entre la Avenida Jiménez Moya y las calles Juan de Dios Ventura Simó, Fray Cipriano de Utrera y “D”, en el Centro de los Héroes.

Sรกbado 16 de junio de 2012 DiarioLibre.

05

06

DiarioLibre.

Sábado 16 de junio de 2012

Noticias

Presidente francés pide a Falpo suspende huelga en DM seguir ayuda a Haití Salcedo; tres muertos ARCHIVO

Dice es importante RD y Francia sigan involucrados en proceso de reconstrucción

ANEUDY TAVAREZ

El municipio fue militarizado con tropas élites de las Fuerzas Armadas y denuncian atropellos

SD. El presidente de Francia,

CORNELIO BATISTA

Francois Hollande, pidió formalmente al mandatario electo de la República Dominicana que durante su gobierno, ambos países continúen la política de apoyo a la reconstrucción de Haití. Mediante una carta dirigida a Danilo Medina, el jefe del Estado francés le afirma que la reconstrucción de Haití, luego de ser devastado por el terremoto ocurrido en enero del año 2010, constituye uno de los desafíos que debe afrontar la comunidad internacional. En ese contexto, agrega, es importante que la República Dominicana y Francia

SALCEDO. Los grupos popu-

RD ayudó a Haití luego del terremoto del 2010.

sigan involucrándose activamente en ese proceso como ha sucedido hasta el momento. Hollande refiere que tuvo la oportunidad de expresarle al actual presidente dominicano, Leonel Fernández, su deseo de intensificar las relaciones de amistad entre los pueblos francés y dominicano, las cuales definió como importantes y diversificadas.

Destaca que algunas colaboraciones han sido establecidas en comercio e inversiones, la cooperación, la educación superior, así como en los asuntos de seguridad y de la lucha contra el tráfico de drogas. Observa que en el plano regional, Francia comparte intereses comunes del Caribe debido a sus Departamentos de Ultramar, Guadalupe y Martinica.

lares decidieron suspender la huelga que por más de 48 horas afectó a esta provincia y cuyas consecuencias fue el saldo de tres muertos. El Frente Amplio de Lucha Popular (Falpo) dio un compás de espera a las autoridades del ministerio público para que investigue y sancione a los responsables de la muerte del joven deportista Héctor Ramón Medina, el pasado 12 de mayo, próximo al Parque Central. El levantamiento del paro se hizo durante una reunión esta noche en Salcedo de representantes de la Asociación de Comerciantes, encabezado por Francisco Eddy Jaquez; el regidor Miguel Almánzar; el senador René Canaán y el párroco Robinson Mejía. El vocero del Falpo, Darío Camilo, delegó en la Asociación de Comerciantes, las negociaciones con las autoridades. Los muertos en la protesta son Rafael Antonio Cáceres

Ayer en la tarde el municipio fue militarizado.

Pérez, de 30 años de edad, y Ricardo José Hernández Guzmán de 19 años, y Jonathan Paulino, de 31 años. Ayer en la tarde, el municipio fue militarizado con tropas policiales y militares, lo cuales fueron desplegados en puntos estratégicos de la ciudad portando armas largas. Las principales vías de Salcedo permanecían bloqueadas con piedras, troncos de árboles, restos de neumáticos, y otros escombros, mientras que la mayor parte del comercio mantiene sus puertas cerradas. Los barrios y la parte céntrica del municipio lucían casi solitarios, ya que la mayoría de las personas decidieron permanecer en sus hogares por temor a nuevos enfrentamientos.

Entretanto que el procurador General de la República, Radhamés Jiménez Peña, designó una comisión para investigar los hechos de violencia que se han registrado en los últimos días en el municipio de Salcedo. La comisión la integran el procurador general adjunto de la Corte de Apelación del DN, Francisco Polanco, el procurador de la Corte de Apelación de la provincia Duarte, Amado José Rosa, y el fiscal de la provincia Hermanas Mirabal, Viterbo Cabral, así como varios investigadores de la Policía Nacional. Mientras, el ministro de la Presidencia, César Pina Toribio, desligó al Gobierno de las muertes ocurridas en Salcedo y acusó al PRD de promover la violencia.

Leonel recibe reformistas en Palacio; entregan informe Al encuentro asistió Carlos Morales Troncoso y Ramón Rogelio Genao RONNY MATEO

SANTO DOMINGO. El presi-

dente Leonel Fernández se reunió ayer por espacio de media hora con el presidente y secretario general del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Carlos Morales Troncoso y Ramón Rogelio Genao, respectivamente. El encuentro se realizó en el Palacio Nacional, donde el mandatario reci-

Leonel Fernández

bió de manos de los reformistas un informe por escrito sobre su participación en las pasadas elecciones presidenciales, ganadas por

el oficialismo en primera vuelta. Al término del encuentro, Genao habló con los periodistas y dejó claro el interés de esa organización de participar en el nuevo gobierno que inicia el 16 de agosto próximo. El diputado señaló que conversaron con Fernández también sobre la preocupación del PRSC sobre las protestas en Salcedo, Hermanas Mirabal, donde cuatropersonas han muerto. Preguntado sobre sus aspiraciones a la presidencia de la Cámara de Diputados, Genao se negó hablar sobre el tema.

Sรกbado 16 de junio de 2012 DiarioLibre.

07

08

DiarioLibre.

Sábado 16 de junio de 2012

Noticias

Pocas lluvias empeoran el servicio de agua DN FUENTE EXTERNA

Abastecimiento de la toma de Haina Manoguayabo se encuentra a media capacidad OMAR SANTANA

SANTO DOMINGO. En medio

de protestas y denuncias por el pobre servicio de agua en el Distrito Nacional, la Corporación de Acueducto y Alcantarillados de Santo Domingo (Caasd), informó ayer que el abastecimiento de la toma de Haina-Manoguayabo se encuentra generando aproximadamente 40 millones de galones de agua, 36 millones menos que en situaciones normales, y tres de las nueve bombas con la que cuenta el sistema estaban fuera de servicio por mantenimiento. En la jornada de ayer las quejas por un servicio de agua desmejorado llovieron hasta la sala de redacción de Diario Libre, donde residentes del sector Naco se quejaron de un servicio malo, desde hace cinco meses, que había recrudecido en los últimos días. Luis Martínez, residente en la calle Presidente González de Naco, se quejó de que el edificio donde vive han tenido que comprar agua para llenar la cisterna del condominio. La misma denuncia se extendía a las urbanizaciones Atalah y El Portal, en la carrtera Sánchez, y la urbanización José Contreras a la altura del Kilómetro 9 de la carretera antes citada. Mientras que en el barrio

Onamet espera precipitaciones para el fin de semana.

Simón Bolívar los residentes amenazaron con tirarse a las calles si no se restablecía el servicio. El gerente de comunicaciones de la Caasd, Valentín Sánchez, explicó que por la situación de HainaManoguayabo los residentes que viven al sur de la avenida John F. Kennedy estarían recibiendo un servicio de menor calidad debido a la poca presión del agua. En tanto que en Simón Bolívar el problema del agua estaría afectado por una avería que se encontraba en reparación. Valentín aseguró que para el fin de semana las tres bombas fuera estarían retornando a la normalidad lo que debe mejorar la calidad de la presión del agua. De acuerdo con la Caasd la reducción del caudal de la toma se debe a la ausencia de lluvias en el último mes. Luego de que en abril

las precipitaciones fueran abundantes, los aguaceros fueron menos y las altas temperaturas se incrementaron. La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet), a través de un boletín emitido ayer a la 1:00 p.m., señalaba un incremento de las temperaturas por encima de los 35 grados Celsius. La Oficina espera la continuación de “temperaturas bastante elevadas, debido a la incidencia de los rayos solares y a la humedad sobre la isla”. Mientras que se esperaba que un sistema de alta presión en el Océano Atlántico provocara chubascos dispersos con tronadas hacia las zonas montañosas. Las precipitaciones mejorarían debido a la ocurrencia de una onda tropical en los próximos días, que estaría produciendo aguaceros significativos en todo el territorio nacional.

JCE espera invitación Migración Rector UASD apoya inscriban extranjeros con huellas digitales hasta que regularicen MARIELA MEJÍA

SD. El miembro de la Junta

Central Electoral (JCE), José Ángel Aquino, informó ayer que el organismo está a la espera de que la Dirección General

de Migración y el Ministerio de Educación formalicen la propuesta anunciada el miércoles de que el organismo encargado del registro civil sea parte de una mesa interagencial para ayudar a documentar a los estudiantes extranjeros sin papeles legales. El magistrado, quien coordina la Comisión de Oficialías de la JCE, informó

que están pendientes de conocimiento 62 casos de hijos de extranjeros. Migración y Educación acordaron seguir aceptando en las escuelas a los estudiantes indocumentados y no aplicar una circular que buscaba lo contrario. Además, organizar una mesa interagencial con diferentes instituciones para ayudar con los trámites documentales.

Presidente Adru defiende universidades del ranking

TL. Turismo Libre

La “experiencia Barceló” Realmente, aprovechar las oportunidades que brindan las ferias de turismo para poder regalarse unas vacaciones que en otro momento serían impensables, por la mella que ocasionarían a la economía familiar, pueden proporcionar instantes inolvidables. Y hablo por experiencia propia, luego de cuatro días -contratados durante la Feria de CTN- en el magnífico hotel Barceló Palace Deluxe, en Punta Cana. En varias ocasiones he dicho que soy fan de los hoteles Barceló, que, a mi entender, ofrecen una magnífica relación calidad-precio, lo que permite planificarse unas buenas vacaciones. Pues esta vez, el viaje fue al Palace Deluxe, que, junto al hotel Barceló Bávaro Beach Resort, forman parte del Centro de Convenciones Barceló en Punta Cana. Un hotel cinco estrellas, excelentes habitaciones, con doble balcón y jacuzzi incluido. La comida sobresale por la calidad, y no hablo sólo de los numerosos restaurantes a la carta de que dispone esa instalación hotelera, sino también del restaurante buffet, donde la variedad de los alimentos y la calidad de la preparación,

además de la amabilidad en la atención de los camareros y camareras dejaban pocos resquicios para el descontento. De los restaurantes a la carta, por el tiempo, alcanzamos a disfrutar de tres de ellos: el Coral, de pescados y mariscos (bueno); el Santa Fe Steakhouse, de carnes (bueno) y el Kyoto, de comida oriental (excelente). Para los niños, el hotel dispone de un fantástico aquapark, con múltiples juegos y figuras divertidas que hacen las delicias de los más pequeños. Numerosas piscinas, con jacuzzis y otras atracciones, también son de la preferencia de los turistas, muchos internacionales y pocos nacionales que prefieren este hotel. Ante tantos detalles de primera, en verdad, quisiera olvidarme de las pequeñas goteras en el restaurante buffet, o que uno debe hacer una fila de dos días si desea disfrutar de una hora en uno de los equipos de deportes acuáticos más solicitados, por ejemplo, los catamaranes, no sé si por que faltan equipos o porque hay demasiados huéspedes interesados en practicar sus habilidades marinas en las aguas de las playas de Punta Cana.

Opiniones y preguntas a: acardenas@diariolibre.com Twitter: @ACardenasVega ANNET CÁRDENAS

SD. La ausencia de las universidades dominicanas en el último informe del Sistema de Rankings Universitario Latinoamericano (QS) no refleja necesariamente que el sistema universitario nacional sea deficiente, ni pueda ser calificado como poco competitivo. Así reaccionó el presidente de la Asociación Dominicana de Rectores Universitarios (Adru), Julio Amado Castaños Guzmán, quien dijo que los parámetros que utilizan la mayoría de los sistema de ranking o posicionamiento de universidades, es el número de doctores o PhD con que cuenta la academia y el número de publicaciones científicas indexadas producidas por sus investigadores. “Y es precisamente en estos aspectos donde las universidades nacionales están en un proceso de reformas y adecuación para poder ofertar programas de doctorados, los cuales son fuente de generación de nuevos conocimientos y, a la vez, generan publicaciones científicas de relevancia”, apuntó. El también rector de la Universidad Iberoamericana (Unibe) entiende que lo interesante es conocer cuál es el resultado de la investigación que hizo el Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Mescyt) sobre el posicionamiento local de las universidades. Observó Castaños Guzmán que los pocos PhD que hay en el país no son docentes de universidades, lo que es una desventaja para el ranking. LB

LF ofrece almuerzo a jueces SCJ SD. El presidente Leonel Fer-

nández ofreció un almuerzo con los miembros de la Suprema Corte de Justicia y del Consejo del Poder Judicial (CPJ), con quienes conversó sobre diversos temas jurídicos y otros aspectos del ámbito nacional. La actividad, que se realizó en el Salón Verde del Palacio Nacional, inició a las 2:30 p.m., y culminó dos horas y media después.

En el encuentro con el jefe de Estado, participaron el ministro de la Presidencia, César Pina Toribio; el consultor jurídico del Poder Ejecutivo, Abel Rodríguez del Orbe, así como el presidente de la SCJ, Mariano Germán y el juez primer sustituto de presidente, Julio César Castaños Guzmán. Además, los miembros de la segunda sala, Alejan-

dro Moscoso Segarra, Esther Agelán Casasnovas, Hirohito Reyes Cruz, Robert Placencia Álvarez, entre otros. Por el CPJ asistieron la jueza Dulce Rodríguez de Goris, de la SCJ, Samuel Arias Arzeno, de la Corte de Apelación; Francisco Arias, de los Tribunales de Instancia y Elías Santini Perera, representante de los Juzgados de Paz.

Sรกbado 16 de junio de 2012 DiarioLibre.

09

10

DiarioLibre.

Sábado 16 de junio de 2012

Noticias

En residencial Catalanas roban a todas las horas RUBÉN ROBERTO

Los residentes en Comunidades Catalanas piden más vigilancia policial en la zona ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SDE. Moradores del residen-

cial Comunidades Catalanas en Los Mameyes denunciaron que en los últimos días se han generado diez robos a plena luz del día dos de ellos en esta semana. Ayer, la registradora de Títulos de Samaná, Jesenia Padilla Belén, que reside aquí, relató a Diario Libre que varios hombres penetraron a su apartamento y le robaron una caja fuerte, un LSD y otros objetos de importancia, como los pasaportes visados. De acuerdo con la versión de la magistrada Padilla Belén, su caja fuerte contenía US$10 mil y RD$136 mil en efectivo, de estos últimos RD$125 mil eran de su ma-

Decomisan cocaína iba para Holanda por correo

Residentes dicen que los delincuentes son dueños del sector.

dre. El dinero robado, la magistrada lo tenía para pagar el inicial de su apartamento dentro del mismo residencial. Padilla Belén dijo que también cargaron con las matrículas originales de sus vehículos y otros documentos no menos importantes, como contratos de ventas. Entre los objetos robados a la magistrada figuran un plasma de 42 pulgadas, un iPad 4 que le costó RD$60 mil y más de US$9 mil en prendas propiedad de

su madre y sus hermanos. Ayer, una patrulla policial llegó al lugar y miembros de la Policía Científica iniciaron la recolección de pruebas con el fin de buscar algo que le ayude llegar hasta los responsables del millonario robo. A otra que le robaron fue a una señora sólo conocida como Angela residente el edificio O de donde los ladrones cargaron con valiosos objetos, como dinero, un televisor pantalla plana.

LF recibe cartas de nuevos embajadores

RONNY MATEO

SANTO DOMINGO. El presi-

dente Leonel Fernández recibió ayer las cartas credenciales de los nuevos embajadores acreditados en el país por los gobiernos de Colombia y de Guinea Bissau, en un acto celebrado en el Salón de Embajadores del Palacio Nacional. Los diplomáticos que entregaron sus documentos al mandatario fueron Jabib Char Abdala, de Colombia y Abel Coelho de Mendonça, de Guinea Bissau. El representante de Colombia fue el primero en ser recibido por el gobernante, quien estuvo acompañado del ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Morales Troncoso y el vice-

Piden ayuda para encontrar joven

José Alberto Sena SD. El vocero de la Policía ge- está desaparecido neral Máximo Báez Aybar desde el domingo; es informó ayer que fue dete- sordomudo ADONIS SANTIAGO DÍAZ

nido Joel Ferrera (Camú), quien presuntamente ahorcó a la adolescente Yinaris Alcántara, con la cual residía en la casa número 5, de la calle Respaldo 25, donde supuestamente la mató amarrándole una sábana atada al cuello. La muerte de la niña de 14 años, ocurrida el pasado jueves en el sector El Kilombo de El Café de Herrera, ha consternado a los residentes del lugar, que piden a las autoridades establecer las responsabilidades y castigar al culpable del hecho. Un informe de la Policía dice que la menor fue ahorcada con una sábana por un hombre de 24 años que supuestamente convivía sentimentalmente con ella. La Policía precisó que el cadáver de la menor, hija del señor Juan Alcántara de los Santos (Alcides), de 48 años, fue encontrado en horas de la tarde por vecinos del lugar que dieron parte a la Policía.

Una patrulla policial mató un hombre en Neyba

SANTO DOMINGO. Ha desa-

parecido el joven José Alberto Sena Valdez, de 19 años, quien salió el pasado domingo en horas de la mañana al mercado de las Pulgas de la avenida Luperón y no retornó a su hogar en el barrio Eduardo Brito, en Los Cocos de Pedro Brand. Sena Valdez es sordomudo, lo que agrava su situación, pues no puede informar dónde vive, ni cómo se llama. Su padre, Alcides Sena Morillo, está desesperado y apela a la solidaridad para dar con su paradero. “Vine aquí a ver si me pueden ayudar a encontrarlo porque estoy desesperado. Desde hace seis días está desaparecido. Fui a la policía y no me han dado respuesta”, explicó Sena

José Alberto Sena Valdez

Morillo muy compungido. Cuando salió de su hogar el domingo, el joven vestía camiseta a rayas rojas y gris, pantalón jeans azul y tenis blancos. Según dijo el padre, el joven supuestamente fue visto por la autopista 6 de Noviembre el mismo domingo, y posteriormente en La Romana, pero buscó en esas zonas sin éxito. Implora que si alguien ha visto a José Alberto, por favor comunicarse a los teléfonos: 289-791-1447/ 829329-5395/809-331-4257.

Inauguran centro de propagación vegetal

Está en Haití y es parte de la iniciativa del Corredor Biológico SD. Una patrulla policial del Caribe

El acto de cartas de de Control de Drogas credenciales se ((DNCD) impidió anoche el realizó en el Salón de envío a Holanda de dos pa- Embajadores

SD. La Dirección Nacional

quetes de cocaína, con un peso de 2 kilos 26 gramos, estupefaciente introducido dentro de un equipo de computadora para burlar a las autoridades, informó hoy la institución antinarcóticos. El envío, con destino a la ciudad holandesa de Utrecht, fue detectado en el área de carga del Instituto Postal Dominicano (Inposdom) cuando empleados de ese organismo y de la DNCD realizaban una inspección de rutina, dijo la agencia. “Esa es otra modalidad empleada por el narcotráfico internacional para sacar droga del país de las más de 50 detectadas en los últimos tiempos”, sostuvo el portavoz de la DNCD, Roberto Lebrón, quien adelantó que todas han sido combatidas.

Está preso el hombre que ahorcó la niña de El Café

Fernández con embajador.

canciller, José Manuel Trullols. Minutos después, Fernández recibió al nuevo embajador de Guinea Bissau. Con cada uno de los embajadores, el Presidente dominicano conversó por espacio de unos 10 minutos. Al término de la actividad, los periodistas presentes trataron de conversar con Carlos Morales Troncoso, pero el funcionario “desapareció del lugar sin dejar rastros”.

mató a balazos ayer en una comunidad rural de Neyba, Bahoruco, un presunto delincuente que era buscado por integrar una banda que mantiene en zozobra a toda la población, en cuya acción dos rasos resultaron lacerados y traumas contusos. Se trata de Francisco Díaz Peña (Leny), de 25 años, a quien se le ocupó la pistola Taurus, calibre 9 milímetros, con la cual disparó a los agentes del orden que trataron de apresarlo en la sección Mena Arriba, de Neyba. Mientras que los rasos policiales heridos son Alberto José Espinosa Méndez y Miguel Ferreras, quienes reciben atenciones médicas en el Hospital de Barahona y se dijo que su estado es estable.

SANTO DOMINGO. República

Dominicana, Cuba y Haití, países que integran el Corredor Biológico del Caribe, inauguraron en Dosmond, Haití, el primer Centro de Propagación Vegetal para reproducir plantas que permitan reforestar en la vecina nación. El espacio consta con un invernadero que puede albergar hasta 600,000 plantas, un germinadero, un área de atemperamiento, una oficina, un almacén y un espacio multiusos. Además, actualmente ya proporciona trabajo a las comunidades de la zona. “Es un bello trabajo para la población de Haití”, comentó Myrielle Louis, una de las trabajadoras del centro. “El Corredor Biológico

Durante acto de inauguración.

del Caribe está desempeñando un gran trabajo para proteger el ecosistema denuestro país”, apunta sonriente Wilna Pierre, joven de 24 años que participa en las actividades de conservación de la asociación de jóvenes de Ouanaminthe. La inauguración contó con la presencia del ministro de Medio Ambiente de Haití, Joseph Ronald Toussaint. El proyecto es apoyado por la Unión Europea.

Sรกbado 16 de junio de 2012 DiarioLibre.

11

12

DiarioLibre.

Sábado 16 de junio de 2012

Noticias del Mundo AP

Acusan a Eslovenia por explotación dominicanas

Dos jóvenes se abrazan después de escuchar anuncio.

Plan migratorio de Obama ¿Campaña? Decide suspender las deportaciones de jóvenes y estudiantes indocumentados WASHINGTON. El plan anun-

ciado ayer por el presidente Barack Obama para suspender las deportaciones y ofrecer permisos de trabajo por dos años a inmigrantes no autorizados menores de 30 años es visto por unos como un avance en materia migratoria y por otros como un acto de campaña. “Es la medida correcta”, dijo Obama en la Casa Blanca horas después de que la secretaria de seguridad nacional Janet Napolitano anunciara la medida que ofrece un alivio temporal y por vía administrativa a cientos de miles de personas que esperan beneficiarse del proyecto de ley Dream Act. “Esto no es una amnistía, esto no es inmunidad. Esto no es una vía para la naturalización, no es una solución permanente. Esto es una medida temporal”, remarcó el mandatario. “No tiene sentido expulsar a jóvenes

talentosos”, dijo y añadió que tomaba la medida ante la falta de decisión del Congreso “para reparar nuestro sistema quebrado”. La medida, que tuvo en general una buena acogida, también generó fuertes críticas. Mohammad Abdollahi, dirigente de una coalición de grupos de estudiantes pro-Dream Act llamada Alianza Nacional de Jóvenes Inmigrantes dijo que “seguimos exigiendo una orden ejecutiva. Esto no es algo colectivo, sino que se revisará caso por caso. Si vamos a tener que pelear cada caso, uno por uno, ¿de qué vale?” Los beneficiarios de esta medida necesitan haber ingresado a Estados Unidos cuando eran menores de 16 años, haber residido de manera continua en el país durante los últimos cinco años y encontrarse actualmente en su territorio, cursar estudios actualmente, haber culminado la educación secundaria, obtenido un certificado de educación general (GED por sus siglas en inglés) o haber servido en las Fuerzas Armadas y la Guardia Costera. AP

LIUBLIANA/ZAGREB. En Eslovenia ha estallado un escándalo por la supuesta complacencia de parte de las autoridades locales con la trata de cientos de mujeres procedentes de la República Dominicana que han recibido visados de trabajo como bailarinas cuando en realidad trabajan como prostitutas. Según el canal de televisión “POP TV” y el diario “Delo”, un exdiputado del gobernante partido conservador y otros altos funcionarios están bajo sospecha de haber ayudado a tramitar los permisos de trabajo de las jóvenes dominicanas. El principal acusado, Pavle Rupar, rechaza las alegaciones como “mentiras” y anunció ayer acciones legales contra Andrej Ster, el jefe de la sección consular en el ministerio esloveno de Asuntos Exteriores, quien había lanzado estas acusaciones. La mayor parte de las jóvenes dominicanas que han llegado desde 2008 a Eslovenia como bailarinas en realidad son prostitutas, denuncia la prensa eslovena. EFE

Br.

De todo el mundo

Paraguay Destituyen ministro por matanza ASUNCIÓN. El presidente

Fernando Lugo destituyó ayer al ministro del Interior, Carlos Filizzola, y al comandante de la Policía, Paulino Rojas (ambos en la

foto), tras el sangriento enfrentamiento entre policías y campesinos en una hacienda del noreste del país. Filizzolahizoelanuncio tras una reunión de

Argentina Suben YPF tras ingreso Slim BUENOS AIRES. Las accio-

Aumenta nivel de deuda en España MADRID. El nivel de endeudamiento de España aumentó en el primer trimestre del año, mientras el gobierno quiso lanzar un mensaje de confianza a la ciudadanía en una de las semanas más críticas para la economía ibérica desde su entrada en el euro. El volumen de endeudamiento del estado español alcanzó el 72% del PIB entre enero y marzo en comparación con el 65% del mismo periodo del año anterior y el 68% con el que se cerró 2011, según informó el Banco de España. España ha duplicado su endeudamiento desde el estallido de la crisis en el 2008, aunque en general mantiene una situación fiscal bastante saludable si se compara con la media de la UE, que es del 91% del PIB. AP

Lugo con su Consejo de Ministros que siguió a los sucesos, en los que al menos seis policías y nueve campesinos fallecieron en un operativo de desalojo. EFE

Egipto Egipcios se preparan para elegir presidente ante incierto futuro político EL CAIRO. Egipto se pre-

para para elegir a su próximo presidente entre el islamista Mohamed Mursi y el exdirigente del anterior régimen Ahmed Shafiq. El incierto futuro político marcó ayer la jornada de reflexión previa a la segunda vuelta de las

elecciones presidenciales, que se celebrará hoy y mañana. Y es que la sentencia del Tribunal Constitucional que ayer invalidó el Parlamento dominado por los islamistas y dio luz verde a la candidatura de Shafiq ha añadido todavía más interrogantes. EFE

nes de YPF registraron ayer un alza del 9,07 por ciento después de que este jueves, tras el cierre de los mercados, el magnate mexicano Carlos Slim concretara la adquisición de una participación del 8,36 por ciento en la petrolera controlada por el Estado argentino. Al cerrar las operaciones en la Bolsa de Buenos Aires, los títulos de la mayor productora de hidrocarburos de Argentina se comercializaban a 74,5 pesos (16,5 dólares) por unidad. Las acciones de YPF habían tocado suelo en lo que va el año con una cotización de 66,5 pesos (14,7 dólares) por unidad el miércoles pasado, después de que el martes la agencia de calificación Moody’s bajara la nota a la petrolera por eventual riesgo de liquidez. AP

EE.UU. Huracán Carlota pasa rápidamente a categoría dos MIAMI. Carlotta se inten-

sificó rápidamente para alcanzar la categoría dos de huracán, mientras avanzaba ayer hacia la costa meridional mexicana del Pacífico. Una advertencia de hu-

racán entró en efecto el viernes para la costa mexicana, entre los puertos de Salina Cruz y Acapulco. El Centro Nacional de Huracanes en Miami informó que los vientos máximos sostenidos de la tor-

menta alcanzaban el viernes los 165 kilómetros por hora. El vórtice de Carlotta se ubicaba unos 100 kilómetros al sur-sureste de Puerto Angel y 450 kilómetros al sureste de Acapulco. AP

Sรกbado 16 de junio de 2012 DiarioLibre.

13

14

DiarioLibre.

Sábado 16 de junio de 2012

Opinión En directo

CONTROL EFECTIVO DE LAS ARMAS DE FUEGO

Ed.

Nuestra opinión. DR. CARLOS DE LOS ÁNGELES

adie puede negar los grandes avances que ha tenido la Policía Nacional en materia de profesionalización y el combate de la delincuencia. Prueba de ello es la solución de la mayoría de los casos, a veces en menos de cuarenta y ocho horas. Pero, esta institución precisa del apoyo decisivo de la ciudadanía. Una de las direcciones policiales más admiradas es la de Policía Científica. Llegan a la escena del crimen con sus marcas de números, la cinta amarilla que aísla el lugar del hecho y comienzan a tomar huellas dactilares y a recoger evidencias como casquillos de bala. Quizás, nos parezca parte de un capítulo de la famosa serie CSI, cuya audiencia mundial es de más de 73 millones de personas.

N

Pero, la realidad es muy diferente a la ficción de Hollywood. En nuestro país ocurren unos 22 homicidios por cada cien mil habitantes, una cifra que tratamos de disminuir para bien de la sociedad, mejorar nuestra imagen internacional, aumentar la cantidad de turistas que nos visitan y, también incentivar la inversión extranjera. Una de las primeras medidas que debemos tomar es el control efectivo de las armas de fuego en

manos de agentes policiales, militares y civiles que cumplen con los preceptos legales de la tenencia y porte de dichas armas. Se estima que existen unas 207,000 armas legales en manos de la población civil. Cada arma deja una huella particular en el proyectil, por lo que se la puede identificar sin lugar a dudas. Esto permite conocer con qué arma se cometió un hecho delictivo; si la tuviéramos debidamente registrada es seguro que el

ten, como también la tienen algunos nietos. 12 rebanadas de pan de papa (con menos trigo) 6.90 itbis. 1 lib. de queso de cabra 72.00 itbis. Imagínese la cantidad de personas diabéticas, con colesterol, presión alta.... además de su condición de salud (y que muchas ARS no quieren cubrirles las consultas, analítica laboratorio, internamiento etc., ¿cómo pueden llevar una dieta? ¡Ah! La excusa, que son productos importados será. ¿Ud

sabía que las peras, manzanas, etc. pagan itbis? ¿Qué es lo que no paga itbis? ¿El arroz, la habichuela, la carne y los víveres y el pan de agua o sobao. En DL, esta semana reseñaron la puesta en circulación de un libro del Sr.

agresor recibirá una justa condena en la administración de justicia. En el caso de las armas ilegales es urgente una gran movilización de incautación y sometimiento a la justicia de los transgresores. Con las armas incautadas se puede hacer buen negocio al fundir sus metales y venderlos en el extranjero. A ver si los metaleros dejan tranquilos los cables de los puentes y del tendido eléctrico. Las modernas tecnociencias disponen de herramientas computacionales que nos permiten controlar las armas de fuego. Es hora de que el estado dominicano tome acciones decisivas en este terreno y que la ciudadanía apoye con firmeza dichas medidas. Sería un primer paso para detener la oleada de violencia que nos aqueja. Armas legales bien identificadas y las ilegales bien fundidas.

SALCEDO Los disturbios, con resultado de muertes, de los últimos días alarman a la población, que ve atónita cómo basta un incidente para que salte por los aires la tranquilidad de una laboriosa comunidad. ¿Qué pasa realmente en Salcedo? Evidentemente, la policía y los cuerpos de élite que han actuado en Salcedo no están preparados convenientemente para contener disturbios de manera eficiente. Por otro lado hay una cantidad de armas en manos de la población civil que asusta. No podemos decir que haya habido un programa efectivo, una decisión resuelta y firme de desarmar a quien no debe ir armado. Vivimos en una sociedad violenta

donde en cualquier discusión salen las armas a hablar. No es un problema circunstancial ni episódico. La violencia en nuestras calles y el número de víctimas de hechos violentos que se contabilizan mensualmente nos deben alarmar. La inseguridad ciudadana es un gravísimo problema que el nuevo gobierno deberá enfrentar desde el primer día. Y no a tiro limpio, como en Salcedo.

Espejo de papel

El Mural de DL ¿Quién podrá defendernos? Nosotros estamos “solos y desamparados” aquí no hay oposición. Si ustedes desde los medios no empujan... La famosa canasta familiar, ¿qué es lo que incluye? En mi caso y en el de mis 6 nietos, todos tenemos intolerancia a la lactosa y la soya, y tenemos que pagar itbis por la leche de arroz (13.79) o de almendra (16.54). También tengo intolerancia al glu-

@

Canahuate junto a una entrevista. Yo creo que es una voz autorizada queustedes no deberían dejarlo solo en este asunto de la reforma tributaria integral, ampliación base itbis/reducciónen algunos productos, etc. ROSA ESCOTO,

A nuestros lectores

Las cartas y mensajes no deberán exceder las 15 líneas. DL se reserva el derecho de publicar y extractar. Si quiere darnos su opinión puede hacerlo a través de nuestra web:

www.diariolibre.com

ANOMIA SOCIAL HOMERO FIGUEROA

L

as leyes importantes son ignoradas, los ejemplos son incontables. La sociedad dominicana está afectada por lo que los sociólogos llaman anomia social, la pertinaz inclinación de vivir como si las normas no existieran. La violación de cualquier ley no acarrea ningún perjuicio para las autoridades que la incumplen. El objetivo de que los partidos respeten estatutos, renueven periódicamente sus autoridades, eduquen a sus miembros, no excedan los plazos de precampañas y campañas, transparenten sus fuentes de financiamiento y tengan acceso igualitario a los medios de comunicación seguirá eludiéndonos mientras las leyes aprobadas permitan beneficios superiores a los castigos por incumplirlas. hfigueroa@diariolibre.com

Sรกbado 16 de junio de 2012 DiarioLibre.

15

16

DiarioLibre.

Sábado 16 de junio de 2012

Economía.

39.50 50 100

83.26

39.14

39.14

39.14

39.13

39.13

39.15

39.15

39.10

39.14

39.12

39.00

83.32

82.62

83.91

84.03

lunes 11

martes 12

miércoles 13

jueves 14

viernes 15

lunes 11

martes 12

miércoles 13

jueves 14

viernes 15

No incorporaron RD$3,394,818.757 de ingresos tributarios ARCHIVO

SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

La Cámara de Cuentas depositó el informe en el Congreso.

estado de ejecución presupuestaria, ascendieron a RD$206,157,094. 833, señalando que RD$3,394,818.757 por concepto de este renglón no fueron incorporados al Presupuesto de 2011. En el informe, depositado el pasado lunes en el Con-

greso Nacional, el organismo auditor de las cuentas públicas, informa que el Gobierno central ejecutó para remuneraciones a empleados, un total de RD$79,113,708.853; pero que hasta la fecha no ha sido posible obtener informacio-

nes fidedignas sobre esta ejecución. Se determinó que la ejecución presupuestaria no incluyó los valores percibidos por las dependencias del Gobierno Central, los cuales no ingresaron al circuito presupuestario, resultando una subvaluación de RD$13,186,433,489 en la cuenta Ahorro-Inversión- Financiamiento Y como cada año consigna en todos sus informes al Congreso, la Cámara de Cuentas asegura que comenzará a aplicar acciones para imponer disciplina, correctivos y las sanciones que disponen las normas legales, a fin de garantizar el buen uso de los fondos públicos. También, pide al Congreso Nacional legislar para implementar la aprobación y aplicación de reglas tendentes a fortalecer y garantizar la disciplina y el cumplimiento fiscal.

Petróleo de Texas cierra a US$84.03 barril NUEVA YORK. El petróleo de Texas subió ayer un moderado 0.14 % y cerró en 84.03 dólares por barril, impulsado, al igual que los mercados de valores, por

49.05

49.20

48.70

48.65

48.80

49.45

las esperanzas de más estímulo monetario por parte de la Reserva Federal tras la difusión de datos macroeconómicos peores de lo previsto en Estados Uni-

49.05

49.05

49.60

49.20

47

viernes 08

CC expresa preocupación por irregularidades en Presupuesto SANTO DOMINGO. La Cámara de Cuentas está preocupada por la persistencia de muchos de los incumplimientos, debilidades e irregularidades en la gestión del presupuesto en las instituciones públicas, y así lo consigna en el Informe al Congreso Nacional sobre la Evaluación de la Ejecución Presupuestaria y la Rendición de Cuentas Generales del Estado. De acuerdo con las observaciones del organismo, no pudo obtener información para terminar el análisis relacionado con los bienes muebles e inmuebles del Estado incluidos en la ejecución presupuestaria en el rubro de gasto de capital por un valor de RD$68,148,471.519. Explica, además, que no pudo obtener respuesta a los pedidos de confirmación de los valores incluidos en el rubro de ingresos tributarios que, según el

49.10

48

38.50

80

viernes 08

49.45

49

92.89 90

39.15

39.15

dos. Al cierre de la última sesión de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI)

para entrega en julio sumaron 12 centavos al precio de cierre del jueves. En cualquier caso, el llamado “oro negro” cierra la semana plano. EFE

viernes 08

lunes 11

martes 12

miércoles 13

jueves 14

viernes 15

Suspenderán energía por trabajos zonas DN SANTO DOMINGO. La Em-

presa Distribuidora de Electricidad del Este (EdeEste), informó que este domingo 17 y el martes 19 realizará trabajos necesarios de mantenimiento y rehabilitación de redes en zonas céntricas del Distrito Nacional, por lo que se verá precisada a suspender el servicio de energía de 8:00 de la mañana a 5 de la tarde. La Dirección de Comunicaciones y Relaciones Públicas informó que las labores de mantenimiento llevarán a la suspensión del servicio en forma total y parcial en Gascue, Don Bosco, Villa Juana, las ave-

nidas César Nicolás Penson y Pedro Henríquez Ureña, Banco Central, Palacio de la Policía Nacional, Edificio de Oficinas Gubernamentales Juan Pablo Duarte (Huacal) y el Hotel Barceló Santo Domingo (antiguo Hotel Lina). Indicó que la suspensión del servicio es para realizar trabajos de mantenimiento y rehabilitación de redes, que involucra la Subestación César Nicolás Penson y así poder ofrecer un mejor servicio a sus clientes. La empresa pidió excusas a sus clientes por los inconvenientes que podrían causarles durante esos días.

BARD anuncia subasta por unos RD$37 MM RONNY MATEO

SD. La Bolsa Agroempresa-

rial de la República Dominicana (BARD) anunció ayer la celebración de la tercera subasta de mercancías de este año, patrocinada por la Dirección General de Aduanas (DGA). El evento se realizará el miércoles de la próxima a partir de las 9:00 a.m. Ivonne García, gerente general de BARD, sostuvo que la subasta en su puja inicial tiene un valor de unos RD$31 millones. Indicó que entre los productores que podrían ser adquiridos se encuentran

repuestos de motocicletas, piezas de vehículos, confecciones, televisores nuevos, bebidas alcohólicas y otros. García manifestó que los interesados pueden dirigirse al depósito de DGA de la avenida Jacobo Majluta para observar el producto que le interesa. Explicó que la persona que quiera comprar una producto debe depositar en Aduanas el 20% de su valor, y que, de no ser beneficiado con el mismo, su dinero será reembolsado. Otros de los requisitos es llenar varios documentos previos a la subasta.

Precios de los combustibles bajan entre RD$2.10 y RD$2.70 Desde hoy, la gasolina premium llega a RD$225.20, la regular a RD$208.90 y gasoil premium a RD$201.20 SANTO DOMINGO. El Ministerio de Industria y Comercio informó ayer que el precio de todos los combustibles experimentará baja en el mercado interno entre RD$2.10 y RD$ 2.70, para la

semana del 16 al 22 de jnio de 2012. Desde hoy, la gasolina premium costará RD$225.20 para una baja de RD$2.20 por galón y la gasolina regular costará RD$208.90 para una baja de RD$2.50 por galón. El gasoil regular costará RD$194.60 para una baja de RD$2.50 por galón y el gasoil premium costará RD$201.20 para una baja de RD$2.50 por galón. ElavturcostaráRD$158.27

para una baja de RD$2.52 por galón, el kerosene costará RD$184.60 para una baja de RD$2.70 por galón y el Gas Licuado de Petróleo (GLP) costará RD$95.90 para una baja de RD$2.10 por galón. El Gas Natural costará RD$25.00 por metro cúbico, mantiene el mismo precio. La Dirección de Comunicaciones del Ministerio de Industria y Comercio explicó que las reducciones

Baja del petróleo ayuda a RD.

reflejan las disminuciones moderadas verificadas en las cotizaciones de los refinados en los mercados internacionales, durante el período de referencia. Expone que durante la última semana, los precios de los destilados registraron cierta volatilidad con tendencia a la baja al conocerse los detalles del rescate bancario español, que ascendió a los cien mil millones de euros y la posibili-

dad de que Italia pueda recurrir a una ayuda financiera similar. Cita también como factores que inciden en las bajas locales, expectativas creada sobre Grecia, que se aboca a segundo escrutinio en menos de un mes. Asimismo, que los agentes económicos mostraron una actitud temerosa ante la posibilidad de que la OPEP de recortar suministro de crudo.

17

DiarioLibre.

Sábado 16 de junio de 2012

Sábado 16 de junio de 2012 DiarioLibre.

17

LECTURAS PASADO Y PRESENTE POR JUAN DANIEL BALCÁCER

E

l legado histórico y cultural que la Civilización Occidental debe a los griegos es invaluable y pervive a través del vocabulario, de las instituciones políticas, como la democracia y la política, al igual que en la filosofía, la arquitectura, las artes plásticas y los géneros literarios, entre otras disciplinas científicas. Fueron los griegos, además, quienes al decir de Pedro Henríquez Ureña miraron al pasado y crearon la Historia, luego miraron al futuro y crearon la Utopía: Finalmente, es a los griegos a los que debemos el concepto del héroe, acuñado con el fin de perpetuar en el tiempo las virtudes, las realizaciones y la memoria de determinados individuos (Paul Johnson, 2009: 10). Desde tiempos muy remotos pueblos y naciones han creado y transmitido, de generación en generación, una común simbología de valores y paradigmas arquetípicos de la cual han emergido los héroes y antihéroes de la humanidad. Sin embargo, conviene preguntar ¿qué es un héroe y cómo se alcanza esa categoría? El héroe es un ser privilegiado, singularmente dotado de ciertas cualidades merced a las que –en determinadas coyunturas históricas– logra descollar sobre la generalidad de sus coetáneos. Se asume que las acciones, hazañas o proezas de un personaje específico constituyen un hito memorable que le convierten en una figura venerada, respetada y digna de emular, sea por sus contemporáneos o por generaciones ulteriores. Para que la acción de un individuo trascienda y éste adquiera el status de héroe, no es preciso un comportamiento ético y político homogéneo, que ese el caso de los próceres, ni tampoco que se ofrende la vida en aras de determinado ideal, acción más bien propia de los mártires; pero lo que sí constituye un requisito es que el individuo realice una hazaña o proeza trascendente en beneficio del conjunto de la sociedad a la que pertenece y que su contribución merezca el reconocimiento de la generalidad de sus coetáneos o que en el porvenir se le recuerde de suerte tal que su nombre, lo mismo que sus realizaciones, pervivan registra-

NOTAS EN TORNO AL TEMA DEL HÉROE

dos en lo que Carl Gustav Jung llamó “el inconsciente colectivo”. Un breve examen del significado del vocablo héroe proporcionará al lector una óptica diferente de la que prevalece en el imaginario popular, dado que en la cultura dominicana hay una tradición equívoca consistente en concebir al héroe como un ser infalible, perfecto y de trayectoria impoluta. Sucede, empero, que tal cosmovisión, además de contribuir a mitificar el papel desempeñado por quienes en el decurso de nuestras epopeyas históricas han alcanzado dimensiones proceras, tiende a confundir héroes con santos. Intentemos, pues, una explicación del concepto del “héroe”. El Diccionario de Autoridades de la Real Academia Española describe el vocablo de esta manera: “El varón ilustre y grande, cuyas hazañas le hicieron digno de inmortal fama y memoria. Los antiguos llamaban así a los que por sus acciones grandes los tenía el vulgo por deidades, y por un compuesto de Dios y hombre”; por su parte, el Diccio-

nario de la Lengua Española, también editado por la Real Academia Española, consigna las siguientes definiciones: 1.-Entre los antiguos paganos, el que creían nacido de un dios o una diosa y de una persona humana, por lo cual le reputaban más que hombre y menos que dios; como Hércules, Aquiles, Eneas, Etc.; 2.- “varón ilustre y famoso por sus hazañas o virtudes”; 3.- “personaje principal de todo poema en que se representa una acción, y del épico especialmente”; y, 4.- “cualquiera de los personajes de carácter elevado en la epopeya”. Ha habido pensadores que –independientemente del significado semántico del concepto– consideran que la historia universal es el resultado de la acción de los grandes hombres, llámense “héroes”, “jefes”, “caudillos”, “fuhrers”, “élites” o “minoría ilustrada”. Un exponente de esta concepción fue Thomas Carlyle, quien era de opinión que “el desarrollo progresivo de la sociedad estaba vinculado al papel de los “héroes” o grandes personajes de la historia, a los que denomi-

naba “aristócratas del espíritu”, en contraposición a la multitud irracional. De conformidad con este dictamen, el héroe es activo, mientras que la multitud es pasiva. Nietzsche identificó a este tipo de héroe como “el superhombre”, situado “más allá del bien y del mal”, que debía conducir a las masas, que él llamaba “los demasiados”, hacia las grandes transformaciones de la humanidad. La teoría que concibe el proceso histórico en función de la voluntad individual de determinados personajes, soslaya la circunstancia de que a esos individuos privilegiados no les es dable cambiar voluntariamente el rumbo fundamental del desarrollo social, ni mucho menos decidir la forma del régimen social y político en el que habrán de actuar. A esos individuos tampoco les es posible evitar el colapso de un modo de producción caduco ni pueden crear otro nuevo por el simple hecho de que pretendan subordinar los acontecimientos sociales a sus voluntades e intereses personales o a sus intereses clasistas.

Jorge Plejánov observó que “el gran hombre lo es no porque sus particularidades individuales imprimen una fisonomía individual a los grandes acontecimientos históricos, sino porque está dotado de particularidades que le hacen el individuo más capaz de servir a las grandes necesidades sociales de su época, surgidas bajo la influencia de causas generales y particulares.” (Jorge Plejánov, El papel del individuo en la historia, 1963: 50). El historiador Sidney Hook, por su parte, sostiene que “todos los sentidos del término héroe, según lo usan los adeptos de la interpretación heroica de la historia, presuponen que el héroe, cualquiera que sea, se destaca de una manera cualitativamente única frente al resto de los hombres en la esfera de su actividad y, además, que el registro de las realizaciones en cualquier campo es la historia de los actos y de los pensamientos de los héroes”. (Cf. El héroe en la historia, 1943: 26). En el caso dominicano no siempre la selección del héroe ha respondido a los criterios antes expuestos. ¿Quién habrá olvidado el asombro que suscitaba entre adolecentes cuando al estudiar los textos históricos de primaria y secundaria durante los decenios de los 50 y 60, constatábamos que a raíz del llamado descubrimiento, los españoles, que procedieron a someter por la fuerza a los pacíficos taínos al sistema monárquico confesional español, eran presentados como los héroes de una proeza de magnitudes continentales, mientras que los aborígenes, que defendían su territorio, sus pertenencias y hasta sus propias vidas, representaban a los bárbaros que se resistían al progreso material y espiritual que significaba el imperio español? Se recordará también que cuando un “puñado de españoles dizque contra doscientos mil indios armados con arcos y flechas” trabaron un combate, la Virgen de las Mercedes se apareció trepada en un árbol de níspero a fin de favorecer a los intrusos españoles y no a los indios que defendían su territorio. Lo más inverosímil, sin em(Pasa a la página siguiente)

18

DiarioLibre.

Sábado 16 de junio de 2012

LECTURAS

(Viene de la página anterior)

bargo, resultó que en medio del combate la Virgen devolvía a los indios las flechas que estos disparaban contra sus agresores. (Frank Moya Pons: 1986: 256). ¿Quiénes eran los agresores y quiénes los agredidos? Los textos históricos tradicionales presentaban a los españoles como héroes y a los indígenas como villanos. Otro ejemplo es el del cacique Caonabo, quien vivía apaciblemente en la isla y cuando entendió que su paz era perturbada por elementos exógenos a su cultura intentó oponerse a semejante intrusión. Todavía rememoro con no poca nostalgia cómo se exaltaba la “habilidad” del capitán Ojeda cuando mediante un ardid logró engañar al temible cacique de Jaragua y, simulando un obsequio, sencillamente lo engrilló. El héroe de ese abuso de poder evidentemente fue Ojeda y no el desdichado cacique Caonabo, quien moriría poco después en un naufragio, engrillado y encadenado, mientras era conducido a España. El caso del cacique españolizado Guarocuya, mejor conocido como Enriquillo, es todavía más ilustrativo. Consecuencia de los excesos cometidos por el encomendero Valen-

En la cultura dominicana hay una tradición equívoca consistente en concebir al héroe como un ser infalible, perfecto y de trayectoria impoluta. Sucede, empero, que tal cosmovisión, además de contribuir a mitificar el papel desempeñado por quienes en el decurso de nuestras epopeyas históricas han alcanzado dimensiones proceras, tiende a confundir héroes con santos. zuela, cierto día Enriquillo, disgustado porque su amo había pretendido cortejar a su esposa, decidió alzarse, es decir, huir hacia el altiplano del Bahoruco y fijar allí residencia. No se trató, en rigor, de una rebelión armada ni nada parecido. Fue simplemente una decisión de aislamiento frente a un orden social en el marco del cual Enriquillo no vislumbraba ningún acto de justicia en su favor. Naturalmente, los españoles interpretaron tal actitud como un acto de desacato a la autoridad y durante varios años realizaron infructuosos esfuerzos para someterlo a la obediencia. Transcurridos casi tres lustros desde que Enriquillo se trasladó

a residir en el Bahoruco, fue necesario recurrir al Padre Bartolomé de Las Casas, quien había sido su preceptor, para que intercediera y lo convenciera a fin de que depusiera su actitud rebelde frente a las autoridades españolas. Consecuencia de la gestión diplomática del padre Las Casas, Enriquillo pactó –no derrotó– con las autoridades españolas y aceptó trasladarse a Boyá y fijar allí residencia junto con un grupo de sus seguidores, comprometiéndose a obedecer fielmente las leyes hispanas y a perseguir a cualquier indio o negro que se rebelase contra el sistema implantado en la isla. La historio-

grafía tradicional, al examinar la conducta de Enriquillo mientras estuvo alzado en el Bahoruco, lo ha elevado a la categoría de héroe y hasta se le ha dispensado el título de Primer Libertador de América, sin que todavía hoy sepamos a cuales comunidades liberó. A la construcción de este mito contribuyó notablemente la novela de Manuel de Js. Galván, titulada Enriquillo, escrita y publicada pocos años después de la Guerra Restauradora, durante el período de esplendor del movimiento literario conocido como indigenismo. Otro ejemplo que viene a la memoria es el del Brigadier Juan Sánchez Ramírez: Se sabe que hacia 1808 Sánchez Ramírez acaudilló un movimiento militar no porque propugnara la independencia del conglomerado social dominicano, sino porque se proponía, y lo logró, reincorporar el Santo Domingo español a la metrópoli ibérica en condición de colonia. A Sánchez Ramírez, de quien los estudiantes debíamos aprender y recitar de memoria una supuesta arenga que pronunció a sus soldados apenas minutos antes de enfrentarse a los franceses: “Pena de la vida al que volviere la cara atrás, pena de la vida al tambor que tocare reti-

rada y pena de la vida al oficial que lo mandare, aunque sea yo mismo”, debemos el hecho de que tras la Reconquista los dominicanos perdieron la oportunidad histórica de insertarse en la corriente política de la independencia, entonces en auge en América del Sur. Su proeza sirvió más a los intereses de España que al entonces incipiente sentimiento nacional de los dominicanos; sin embargo, la historiografía tradicional también lo elevó a la categoría de héroe de la dominicanidad y sus cenizas reposan para siempre en el Panteón de la Patria. Hacia mediados del siglo XIX nuestros ancestros, inspirados en una herencia cultural que le había conferido a ciertas mitologías indígenas y coloniales categoría de hechos heroicos de carácter heroico, idealizaron o tomaron por modelos a personajes cuya sublimación favorecía la ideología de los grupos criollos consubstanciados la metrópolis dominante. Sin embargo, al cabo de un decenio de restaurada la República, se comenzó a construir el panteón de nuestros héroes nacionales en función de sus hazañas en el marco de las luchas independentistas y restauradoras, pero este tema es parte de otra historia.

Saudades

ESCRITORAS DOMINICANAS (I) LIGIA MINAYA

N

o se les reconocen todos sus valores, escriben tan bien, tan conscientes, tan entretenido, tan real, con tan buen diseño de palabras, como lo hace cualquier escritor famoso cuyos libros son muy vendidos, porque son extranjeros y publicados por editoras internacionales que los promueven en revistas, periódicos, televisión, internet y todo lo habido y por haber. Nuestras escritoras no tienen esa suerte, y, lo que es peor, algunos “críticos” literarios, ni las leen. Es más, hasta hay uno que llamó a una investigadora de escritoras dominicanas y le dijo que ella había cometido un error, que en República Dominicana no había escritoras. ¡Válgame Dios! Debo decir, a favor de muchísimas do-

minicanas, que una vez, en una de las tantas Feria Internacional del Libro, instalé un pabellón para escritoras. Lo promoví en todos los medios, y ¡Oh, mi Dios! Me llegaron decenas de poemas, cuentos, ensayos y hasta novelas que nunca se habían publicado, y algunas publicadas ¿Y entonces? Ponerlas en el fondo de un pozo es una barrabasada que tiene sus orígenes en la envidia, el egoísmo, la idiotez y la banalidad. Si les hablo de Carmen Imbert-Brugal, tengo que contarles de una escritora de gran predominio en la cultura, accesible, con la creatividad del placer y una perfecta redacción de sus ideas. Memorias de la Señora, su más reciente libro de cuentos, nos lleva por caminos distintos y coincidentes hacia su novela Distinguida Señora.

Si les hablo de Carmen Imbert-Brugal, tengo que contarles de una escritora de gran predominio en la cultura, accesible, con la creatividad del placer y una perfecta redacción de sus ideas. Su poemario, Palabras de Otro Tiempo, y sus relatos Infidencias, así como sus novelas Volver del Frío y Sueños de Salitre, nos pone ante lugares y situaciones que se quedan por siempre en la memoria. Ángela Hernández, ganadora de varios premios literarios, narradora, poeta, apasionada con la fotografía, y como dice José Alcántara Almánzar en la contraportada de Onirias, “ha dejado muestras de su polifacético talento y continua dedicación a

la literatura que se manifiesta en un trabajo tenaz y apasionado, siempre en pos de nuevos filones expresivos”. Onirias, digo yo, es un libro lleno de bellos poemas e increíbles fotografías. Ha publicado muchos que han sido traducidos a varios idiomas. Su novela Mudanza de los Sentidos, que lleva varias ediciones, cuenta la vida de una niña que, desde su interior y asombrada, siente cómo la transforma la mudanza de su familia desde un campo de Jara-

bacoa a Santo Domingo. Los libros de Ángela son para pasar buenos ratos y disfrutar de imágenes y relatos que llenan de provechosos momentos nuestros días. Hablo de estas dos mujeres y me quedan muchas, porque el espacio asignado no me da para más, pero continuaré, pues creo que además de las escritoras dominicanas, cada mujer tiene un poema debajo de la almohada. Lo sé porque muchas me dicen que tienen historias que contar, y les digo escriban, lean en voz alta, corrijan, vuelvan a leer, a corregir, dejen reposar lo escrito y si tienen a alguien que las lea y les aconseje, mejor todavía. Y dígame ¿cuántas escritoras dominicanas ha leído usted? No me diga que ninguna, porque está perdiendo un tiempo vital y precioso. Denver, Colorado

Sábado 16 de junio de 2012 DiarioLibre.

19

LECTURAS LA ERA POR ELIADES ACOSTA MATOS

JÉRJES Y LAS FRONTERAS VIOLÁCEAS E n realidad, yo lo que quería era besar a la hija del dueño del circo, esa amable amazona rubia y rosada, a la que las ligas de las medias y el mallot trazaban fronteras violáceas en la parte trasera de los muslos, allí donde arranca el sitio divino en que la espalda pierde su nombre. Solo eso, pero siendo tan sencillo y comprensible, de todas formas se me antojaba inalcanzable. No era tan fácil que un simple tarugo de circo pudiese soñar. Y yo lo hacía, especialmente en la madrugada, entre la sequedad de mi jergón y el silbido de las serpientes pitón que custodiaba, oyendo resoplar a Bobo, el elefante agonizante que, a su vez, soñaba con las selvas infinitas de Birmania. Era en ese pequeño intervalo de silencio, un verdadero lujo en un circo bullanguero, y para más inri, dominicano, cuando estiraba mis labios buscando los de Estela, la inigualable belleza rubia de las ligas y el mallot ajustado, y solía despertarme conectado a la trompa de Bobo, un cilindro baboso y chupador, plagado, además, de pelos duros como alambres. Era mi sino, y mi maldición soñar, la de un humilde muchacho nacido en una familia de muertos de hambre de la Línea Noroeste, llevados, casi a la fuerza, a una colonia agrícola con el objetivo de dominicanizar la frontera, imaginar lo imposible, lo inalcanzable, no mantenerme pegado a mi circunstancia, anhelar lo que no me tocaba. Ni mi pobre madre, y mucho menos mi padre, una sombra silenciosa y dura, curtida en los combates por la vida, las hambres de la infancia, la desesperanza, la falta de ternura y los malos alcoholes, pudieron entender cómo su hijo número catorce, en nada diferente por fuera a los demás, pudo haberles salido soñador e idealista. Una verdadera vergüenza, pensaban, cuando me miraban con la lástima con que se suele mirar a los leprosos, o a los que nacen con un labio leporino. Desde que tengo uso de la memoria, ellos, y todos a mi alrededor, me consideraron, como un chico anormal, en-

fermo por haber nacido con un derroche criminal de sesos puestos en la sesera de un simple campesino; anormalmente propenso a las fantasías que, por ley natural, estaban vedadas a los andrajosos miserables, como nosotros. Porque bastante teníamos con resistir las sequías, los aguaceros, la soledad del monte, la escasa comida, el andar descalzos, los parásitos, el analfabetismo, la mortandad derivada de un simple acceso dental o un parto, los mítines incomprensibles de la Junta Municipal del Partido Dominicano, los palos y las gabelas a pagar a los rasos o los Alcaldes Pedáneos, como para andarnos con sueños tontos de señoritos, o gente ociosa de la ciudad.

como haberse cagado, Dios me libre, en el Jefe, o en su augusta madre, Doña Julia Molina. Pero así resultó, y nadie pudo impedirlo. Muchas veces me dije que esa obsesión terminaría por tragarme, y en efecto, me tragó. Y no solo me tragó, sino que también me masticó, dejándome descoyuntado y macilento en esta prisión donde cumplo mi pena, entre viciosos inveterados, que jamás sueñan, y tipos mal encarados que matarían por un trago de clerén, dos cigarros, o que los saquen a trabajar en el desyerbe de la hacienda “Fundación”, de donde, los más audaces y descarados, han regresado como cabos o sargentos, ni siquiera como simples hom-

Salté al ruedo y aquel salto me trajo hasta aquí, hasta esta prisión malsana donde solo sale la tercera parte de los que entran, y jamás, los soñadores. Y precisamente por eso, yo me distinguía. Y por ello me tomaban algunos de aquellos infelices como un iluminado, y otros, la mayoría, como un endemoniado. Y por esa causa salí huyendo un día en que oí lo que estos últimos se proponían hacerme, para sacarme el demonio del cuerpo, y que comunicaban a mi madre llorosa, y a mi padre, resignado. Y así me escapé de la choza donde nací, y dando vueltas y traspiés, llegué a este circo ambulante de ripios y costras, donde me aceptaron como tarugo. Y fue entonces cuando, como un rayo inesperado, fui derribado por la imagen rubia de Estela, por su olor inmisericorde a mujer limpia y nueva, por esa visión de las fronteras violáceas en las corvas que me empezaron a perseguir más que la trompa babosa de Bobo, o los silbidos nocturnos de las pitón. Sencillamente me enamoré. Y lo que hubiese sido algo natural y hasta hermoso, era monstruoso, y un desafío al orden natural del mundo, tratándose de lo que sentía un mísero peón de circo por la hija del patrón, o sea, algo tan escandalosamente subversivo

bres libres, según les hayan caído en gracia a los Trujillo, o se hayan prestado para vapulear hasta la muerte en “El Coliseo” a los pobres presos políticos que el régimen, cada cierto tiempo, devora en hecatombe no menos circense que la nuestra. Todo ocurrió de manera inesperada, y a la vez inevitable. Era una noche cálida, de esas en que las enredaderas del monte estallaban en olores de leyenda, haciéndonos olvidar los límites, especialmente a los soñadores crónicos. Las gradas del circo estaban repletas, y aunque circulaban entre el público las botellas, como era natural, nadie se había propasado con Bobo, levantándole el rabo en busca del sexo, ni aún habían intentado, como solía ocurrir, hurtar una de las pitones para ver qué tal era el sancocho que daba. Nunca supe que entre los presentes había una comisión de personeros del gobierno, en misión de supervisión fronteriza, ni que tales personajes, acribillados por el calor y las picadas de los mosquitos, habían empinado el codo más de lo debido. La función había transcurrido con normalidad, incluso

algo aburrida, hasta que Estela salió a escena con sus medias de locura, su mallot subversivo, y aquellas marcas violáceas en las corvas perfectas, preludio de lo que se podía sacar, con buen tino y cierta sabiduría, de aquella piel tan fina y tan blanca. Por supuesto que no era la primera vez que la veía actuar, pero sí la primera en que el olor de las enredaderas me liberaba de mi conciencia, como si me emborrachase, como si una nube me tragase y me transportase a un mundo ideal, donde solo habitaban mujeres y hombres, no hijas de patrones y empleados miserables enamorados, como suicidas lamentables. Ella actuaba con sus caballos, con sus loros, con las pitones y Bobo, y hasta con un exótico jaguar malhumorado que nos habían vendido unos indios pétreos, cuando irrumpí en la pista, como un loco, como un esclavo de amor, como un suicida, fuera de control, carente de decencia y de responsabilidad, al ver que aquel elefante apátrida envolvía ese cuerpo perfecto con la trompa cilíndrica de mis malas noches. No pude más, y todos los sueños represados estallaron, llevándose por delante, en primer lugar, mi propio instinto de supervivencia. Salté al ruedo y aquel salto me trajo hasta aquí, hasta esta prisión malsana donde solo sale la tercera parte de los que entran, y jamás, los soñadores. “¡Maldita sea la estirpe de los elefantes!–me contaron luego que grité, al saltar al ruedo– ¡Malditos sean estos fofos esclavos de Jérjes y de Alejandro Magno, indignos lambones, capaces de toda traición y desafuero, babosos y mastodónticos, como tantos poderosos que yo conozco!” Por supuesto, que fue esta última frase la que me perdió, sepultándome lejos de la libertad, de mis sueños, y de Estela. Me sometieron, apenas transcurridas dos horas después, acusándome de subversivo e ingrato con el Jefe, a quien todo dominicano debía la felicidad, la paz, y el acceso a la modernidad. Esa fue la acusación de los funcionarios llegados de la capital. De más está decir que me pasaron va-

rias veces por “El Coliseo”, donde mis compañeros de prisión me vapulearon de lo lindo, como si jamás me hubiesen conocido. La justificación de mi castigo no fue que había violado las fronteras inviolables de las diferencias sociales, sino que había infringido la Ley 4280, del 14 de septiembre de 1955, que estipulaba lo siguiente: “Todo aquel que sea por discurso, gritos o amenazas proferidas en lugares públicos, sea por medio de escritos o impresos distribuidos, puestos en venta o expuestos en lugares o reuniones públicas, altere de manera categórica, con el definido propósito de crear confusión y de engañar al público, la verdad histórica positiva o real, según haya sido admitida o determinada por la Academia Dominicana de la Historia o antes, será sancionado con penas de prisión correccional y multa de RD $10.00 a RD $ 500.00, o con una de las dos penas, según las circunstancias…” ¿Cómo yo podía haber sabido, antes de saltar al ruedo y proferir mis imprecaciones, que la venerable y docta Academia (trujillista) de la Historia, había establecido antes, como verdad revelada, que Jerjes y Alejandro Magno eran “ agentes del progreso y precursores de La Era, con sus reformas y geniales transformaciones sociales, preludio y prefiguración de las nobles iniciativas del Benefactor de la Patria, y Padre de la Patria Nueva” Y aquí estoy, definitivamente lejos de Estela, de las pitones y de Bobo, a quien, en rigor, no odiaba. Juzgado por los señoritos fofos llegados de la capital, condenado por un crimen imaginario. Muerto en vida. ¿Cómo iba yo a saber, pobre y casi analfabeto, que la venerable Academia Dominicana de la Historia había publicado la obra de Rodríguez Demorizi titulada “Jerjes: ¿Héroe epónimo de Persia?” Nota: Algunos nombres de los personajes de la serie “La Era” son ficticios, y los sucesos rigurosamente ciertos. Los documentos que los avalan pueden consultarse en el Archivo General de la Nación.

20

DiarioLibre.

Sábado 16 de junio de 2012

LECTURAS CONVERSANDO CON EL TIEMPO POR JOSÉ DEL CASTILLO PICHARDO

L

a Librería Nacional, sita en la Arzobispo Nouel esquina Espaillat, fue una de las más actualizadas en ciencias sociales, con énfasis en sociología, economía e historia, así como en literatura de orientación marxista. Propiedad del sociólogo e historiador Franklin J. Franco, su apertura se efectuó a finales de 1965, ya instalado Héctor García Godoy como presidente provisional. Con el olor a pólvora de la revolución de abril todavía fresco en el corazón de la zona constitucionalista, cantón de las fuerzas civiles y militares comandadas por el coronel Caamaño durante el conflicto bélico que provocó el segundo desembarco de los marines en el siglo pasado. De esos primeros días conservo una vaga imagen, ya que a finales de febrero del 66 salí del país con destino a Santiago de Chile, donde permanecería por cinco años. Sin embargo, pronto me llegarían las noticias de la importancia que adquiría esta librería y de la labor editorial emprendida por su dinámico propietario, un frecuente colaborador de la revista ¡Ahora! a la cual me hallaba suscrito, cuyos artículos y polémicas sobre temas históricos disfruté desde el mirador santiaguino. Una estancia en Chile de mi querido “tío” Tulito Arvelo –conspirador antitrujillista junto a mi padre y tíos, sancarleño del Callejón Imbert– así me lo había confirmado. Gracias al interés de mi hermana Flérida por mantenerme al tanto de lo que aquí se publicaba, recibí en el Cono Sur los primeros títulos de Editora Nacional, así como las ediciones príncipe de la Universidad Católica Madre y Maestra de Santiago (del fraterno Frank Moya Pons, La Española en el siglo XVI 1493-1520, del entrañable sociólogo holandés Harry Hoetink, El Pueblo dominicano: 1850-1900, apuntes para su sociología histórica y de Héctor Incháustegui Cabral, De Literatura Dominicana Siglo XX). Los títulos de Editora Nacional se orientaron a satisfacer lo que Jimenes Grullón llamaría la nueva historiografía. Figuraba entre los autores Emilio Cordero Michel –quien devendría en los 70 un apreciado colega en las faenas universitarias y contertulio en las peñas de la Heladería Capri, La Cafetera, Los Imperiales y el Bar América– con su seminal La revolución haitiana y Santo Domingo. De nuestro Pedro Mir, su her-

LIBRERÍA NACIONAL DE FRANKLIN FRANCO moso texto Tres leyendas de colores y el estimulante ensayo El Gran Incendio: Los Balbuceos Americanos del Capitalismo Mundial. De Antonio de la Rosa –seudónimo del juez y publicista haitiano Alexandre Poujol–, Las finanzas de Santo Domingo y el control americano. Del propio Franklin J. Franco, Los negros, los mulatos y la nación dominicana. Del historiador cubano José Luciano Franco, la colección incluyó su fundamental Historia de la revolución de Haití. En 1966 Franco había ganado el prestigioso premio de ensayo de Casa de las Américas de Cuba por su obra República Dominicana: Clases, crisis y comandos, acerca de la revolución de abril, reimpresa localmente. Editora Nacional publicaría otros trabajos suyos, como Vida, pasión y muerte del PCD, El aporte de los negros e Historia de las ideas políticas en la Republica Dominicana, parte de una amplia y valiosa bibliografía sobre tópicos históricos, sociológicos y políticos, entre los que destacan el régimen de Trujillo, las relaciones domínico-haitianas, las finanzas públicas, el prejuicio racial. Obras de texto como Historia del Pueblo Dominicano y su más reciente Historia de la UASD y los Estudios Superiores. Quizá el proyecto más ambicioso emprendido por Franco fue la Enciclopedia Dominicana que congregó contribuciones de destacados investigadores bajo su dirección, editada en ocho volúmenes y ahora disponible en versión digitalizada. Nos conocimos en 1964 en la vieja Escuela de Sociología de la UASD, donde ambos estudiábamos. Compartimos así las lecciones impartidas por mi primo hermano Luis Rafael del Castillo Morales, director fundador de la Escuela, Andresito Avelino, Hugo Tolentino Dipp, Jimenes Grullón, Chito Henríquez, Bolívar Batista del Villar, Rafael González Tirado, Miguel Mendoza Rijo, Almanzor González Canahuate, Alberto Noboa, Rafael Deláncer, Frank Marino Hernández. Por los influyentes esposos belgas André y Andrea Corten, y otro inquieto belga, el pequeño provocador Jacques Silberberg, a quien encontré luego en Chile como profesor en la Universidad

Tres leyendas de colores. Pedro Mir.

de Concepción, cuna del MIR. La antropóloga norteamericana June Rosenberg, quien se aplatanaría definitivamente en el país, donde descansan sus huesos, rodeada de cariño y gratitud de dominicanos y haitianos, como un ángel makandaliano que nos cayera desde la respetable Columbia Universty. Un elenco formidable de maestros que completaban otros sociólogos. El argentino Carlos Di Núbila, quien se radicaría en Puerto Rico para beneficio de la academia y las artes de esa isla, el uruguayo Gerónimo de Sierra, actualmente reconocido especialista en procesos políticos. Y un tímido joven alemán de paso efímero por la Escuela, Wolf Grabendorff, hoy uno de los latinoamericanistas más reputado en el campo de las relaciones internacionales, vinculado a The Johns Hopkins University y su Escuela de Altos Estudios Internacionales y al Institut des Hautes Études de l’Amérique latine, de la Université Paris III-Sorbonne. Reforzada esta labor por la serie de folletos mimeografiados “Materiales para el estudio de la República Dominicana en la segunda mitad del siglo XIX”, de la autoría del caribeñista holandés Harry Hoetink, que vieron la estampa en Caribbean Studies de la U. de Puerto Rico. Para una Escuela que contó con el auspicio inicial de la OEA, era un oasis innovador en la vetusta Universidad de Santo Domingo. Allí, en el modesto recinto con

anexo de aulas de asbesto cemento que compartía espacio con el Instituto Sismológico, socialicé con Magda Acosta, Carlos Dore, Orlando Martínez, Naya y Chello Despradel, Osvaldo Domínguez, Dorín Cabrera, Irma Nicasio, Magaly Caram, Isis Duarte, Sonia Besonias, Rafael Villalba, Rafael de la Rosa, Leovigildo Báez, Eulalia Flores, Ana Teresa Olivier, Miguel Cocco, Rafael “Picho” Alcántara, Carlitos Pimentel, Rubén Silié, Miriam Díaz Santana, Walker, Adalberto Gutiérrez, Modesto Reynoso, Melvin Mañón, entre otros amigos, algunos ya fallecidos. Unos bancos de granito como los que se instalaron en los parques en reemplazo a los de hierro y la famosa mata de mango adjunta al local de la Escuela, servían de espacio acogedor a las animadas tertulias y debates de unos jóvenes que todavía “tenían el mundo por delante”. En la década del 70, Franklin y yo volveríamos a reencontrarnos como docentes e investigadores en la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la UASD, cuando nos tocaría encabezar sucesivamente la Dirección de Investigaciones Científicas de la institución, cuyo director fundador fuera el doctor Guarocuya Batista del Villar, uno de los talentos mejor dotados del país. En la dirección de la DIC, le correspondió a Franco organizar uno de los seminarios de mayor impacto de la época sobre la presencia africana en América, con la asistencia de connotados especialistas internacionales. Fue en esos años en que me hice habitué de su Librería Nacional, que mantenía un amplio surtido de obras de ciencias sociales de las editoriales Siglo XXI -con autores de moda como Poulantzas, Althusser, Lacan, González Casanova, Faletto, Cardoso, Sunkel-, Era, con la trilogía biográfica sobre Trotsky de Isaac Deutscher, Fondo de Cultura Económica, Joaquín Mortiz. Identificado como hombre de izquierda, compromisario con las causas progresistas de la época, su local era punto de visita de universitarios, intelectuales y dirigentes de izquierda que querían mantenerse al corriente de las publicaciones más recientes. Revistas procedentes de la

Isla Fascinante, como Cuba Internacional, Bohemia, Tricontinental, Casa de las Américas, Pensamiento Crítico, y el diario Granma. La mexicana Siempre –con una pléyade de colaboradores que incluía a Carlos Fuentes, Lombardo Toledano, Silva Herzog, Renato Leduc, Monteforte Toledo, Fernando Benítez– dirigida por José Pagés Llergo. La excelente revista Historia y Sociedad editada en México por Enrique Semo, Héctor Aguilar y Enrique Florescano. La colección del republicano español Juan Grijalbo –quien trabaría amistad con Franco–, con sus pequeños manuales en impresiones bien cuidadas que contenían a los principales pensadores de las ciencias sociales. Las ediciones en lenguas extranjeras de Moscú y Pekin de los clásicos del marxismo, en especial el famosísimo librito rojo de Mao Tse Tung, que los “guardias rojos” universitarios blandían como munición revolucionaria en los “foros de Yenán” que escenificaban en la UASD, al igual que en China, al calor de la revolución cultural. Un fuerte en el inventario de La Nacional serían los libros de historia dominicana, con la presencia de las colecciones dirigidas por don Emilio Rodríguez Demorizi desde la Academia que presidía, reforzados por la labor editorial de Franco en este campo. Como me confesara este colega y amigo en conversación reciente, la librería respondía a un interés personal de formar una gran biblioteca especializada. Como de hecho lo lograra, hoy donada generosamente con un stock de casi veinte mil volúmenes al Museo de la Resistencia. Franklin amplió sus horizontes al ocupar la primera planta del edificio Franco, en la Correa y Cidrón, donde funcionó Econolibros, especializada en textos universitarios. En 1982 decidió cerrar sus operaciones como librero, transfiriendo a Miguel Cocco este último local. Recuerdo con gratitud las amables atenciones de doña Ana Antonia Pichardo –su madre, quien siempre me decía que Franklin y yo teníamos que ser parientes–, de un joven diligente Daniel Liberato, persistente con su Librería La Filantrópica, de una joven estudiante de sociología apellidada Jacobo que presentó tesis sobre la Iglesia en Santo Domingo. Y a Pedro Mir, Tulito Arvelo, José Espaillat, Feliservio y Juan Ducoudray, Chito y Dato, habitué de esas librerías.

Sรกbado 16 de junio de 2012 DiarioLibre.

LECTURAS

21

22

DiarioLibre.

Sábado 16 de junio de 2012 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com

Fin de Semana. 123 UnoDosTres, canal bilingüe de YouTube, se estrenó ayer con Juanes como protagonista. Jessy Terrero es el director artístico.

Los Rosario en Jet Set el lunes

Elvis Crespo, víctima de acecho

Los Hermanos Rosario, ganadores de El Soberano del Casandra este año, estarán en la discoteca Jet Set este próximo lunes 18 de a partir de las 9 de la noche, con lo mejor de su repertorio musical.

El merenguero boricua Elvis Crespo y su esposa han sido víctimas de acecho y agresiones verbales por parte de su ex promotor José (Álvaro) Díaz, contra quien radicaron una orden de protección, tras varios incidentes.

CORTESÍA DE MISAEL RINCÓN

Circo Acqua tiene de protagonista a “ese animal llamado agua” nas cómodamente y entre

Artistas de varias ellos hay área de VIP comnacionalidades, entre pleta (Special Guests), a un ellos dominicanos, costo de RD$1,900. integran el espectáculo “Hay boletas desde 500 ALFONSO QUIÑONES

SANTO DOMINGO. El domi-

Juan Luis Guerra posó el jueves para el lente de Misael Rincón, durante un chequeo ‘in situ’ de la marcha de los preparativos.

Este sábado, “A son de Guerra” en el estadio Olímpico Gracias a Orange será el 1er concierto carbono neutral del país ALGUNOS DATOS

ALFONSO QUIÑONES

SANTO DOMINGO. A pocos

días de haber cumplido 55 años, Juan Luis Guerra vuelve este sábado al estadio Olímpico con su tour “A son de Guerra”. Ayer al mediodía quedaban muy pocas boletas. Sin embargo la industria mafiosa del mercado negro, tenía rodeado el estadio Olímpico, al tibio amparo de las autoridades que se hacían de la vista gorda. A las 5 de la tarde se abriránlaspuertasdelestadiopara quecomiencenaacomodarse losasistentesdeunconcierto que ha sido muy esperado.

El escenario tiene 65 x 55 pies. Cinco pantallas LED con diseños visuales a cargo de un reconocido diseñador visual belga, y un sistema de sonido y luces inteligentes, apoyan la propuesta. - Prohibido el ingreso al estadio de botellas, bebidas, neveras y cámaras de video. - Precios de las boletas RD$400 entrada general; RD$700 en terreno; RD$1,000 en terreno preferencial y RD$2,000 en VIP.

El primero en subir a escena, durante media hora, será Héctor Aníbal con su banda y esas bachatas fusionadas que merecen ser escuchadas por las grandes masas.

Juan Luis Guerra ha preparado un concierto con sorpresas, porque tendrá invitados de afuera y de adentro. Se supone que entre los invitados extranjeros se encuentre Juanes, con quien

Juan Luis ha colaborado en su resurgir con la nueva producción de MTV Unplugged. Y ya se sabe, amor con amor se paga. Se estima que al menos una figura dominicana estará entre esos invitados. Después de cumplir con su patria, Juan Luis Guerra sigue su gira en Europa. Según www.guavaberry.com, su página, están previstos los próximos puntos: el día 23 en Bree, Bélgica; el 26 en Zurich, Suiza; el 28 en Milán, Italia; el 2 de junio en Munich, Alemania; el 5 en Gran Canaria y el 6 en Santa Cruz de Tenerife, España.

nicano Arturo Guzmán lleva 43 años fuera del país. Tan es así, que su acento ya no es dominicano. Pero su sentimiento sí. Por eso, con 30 años como empresario y 20 de ellos bregando con circos (entre ellos el Cirque du Soleil), decidió traer a su patria desde Italia el Circo Acqua. Unos 45 furgones de carga que hacen alrededor de unas 70 toneladas aproximadamente, fueron traídos al país desde Italia, vía marítima. Este viernes comenzaron las presentaciones en la carpa erigida en el antiguo aeropuerto de Herrera de un show pensado para toda la familia. Se trata de una carpa muy especial, “un palacio de lona”, dice Guzmán, porque es capaz de acoger a unas 2000 perso-

pesos en adelante. De martes a jueves hay un 20% de descuento en la boletería”, asegura Guzmán. Cincuenta y un artistas de Rusia, Italia, Cuba, España, Francia, Chile, República Checa, Polonia, Inglaterra, y 40 técnicos componen la “trouppe” de Acqua. “Desde el punto de vista artístico se trata de un espectáculo que sólo se puede ver en Las Vegas o en los mejores lugares de Europa”, apunta el empresario. El agua es el protagonista central del show. “La interacción de los artistas con el agua, a través de diferentes técnicas o manifestaciones circenses como contorsionistas, malabaristas, trapecistas, equilibristas, clowns, y otros shows que no son solamente de circo, sino de espectáculos permanentes en lugares como Las Vegas, nos acompañan en esta gira”, dijo a Diario Libre Arturo Guzmán.

El circo Acqua se estará presentando hasta mediados de julio.

Sábado 16 de junio de 2012 DiarioLibre.

23

Fin de Semana

“Las canciones son terapias que uno mismo se hace para no volverse loco” ALFONSO QUIÑONES

SANTO DOMINGO. Carlos Va-

rela ha regresado una vez más a República Dominicana. Se presentó el viernes y vuelve este sábado a Casa de Teatro, a las 8:30 de la noche, con la producción local del joven empresario Tony González Puig, y el patrocinio de HLB, Signes Factory, PVSA. El autor de “Jalisco Park”, “Guillermo Tell”, “Memoria”, “Grafiti de amor” y otros temas que pertenecen al ideario de más de una generación, estudió teatro (“eso te hace desarrollar el sentido de observación”) y afirmó a DL que entre esas cosas observadas como la pérdida de amigos en el mar, la separación de

la familia, etc “las canciones son terapias que uno mismo se hace para no volverse loco. Luego descubres que esas terapias funcionan para otras muchas gentes que cogen las canciones como suyas”, dijo. “La nuestra es la generación de los 80. Algunos empezaron a llamarla la generación de los topos, la novísima trova... Y con los años siguen apareciendo nuevos nombres. Cuba es un país que produce muchos poetas y muchos músicos. Ahora hay nuevos músicos con nuevas formas de decir que ya no saben cómo llamarles. Al final, cuando conversas con gente como Silvio y Pablo o el difunto Noel Nicola, todos han coin-

cidido en que es una sola trova, que es la trova cubana”, dijo a Diario Libre. Carlos Varela, coautor con Joaquín Sabina de “Tan joven y tan viejo”, viene de un periplo por Argentina, Chile y Uruguay. Fue censurado en Cuba del 1988 al 1990 “no solamente censurado, sino que practicamente no podía cantar”, aseguró. A partir de un concierto que hizo en el Teatro Chaplin de La Habana, se adueñó de los grandes escenarios. Ha dicho que su universidad fue Silvio Rodríguez. “Pablo es otro padre espiritual, un amor de persona, un padrazo y también ha sido una inf luencia tremenda para mí y para to-

Carlos Varela celebra sus 30 años de vida artística.

dos los cantautores de mi generación. Cuando nos iniciamos todos queríamos escribir como Silvio y cantar como Pablo. Ellos nos dijeron: traten de que sus canciones se parezcan a su generación, a sus amigos.” Un misterio “El tema “Una palabra” fue incluida en el sound track de una película por Gonzá-

lez Iñárritu antes que Tony Scott en “Men on fire”. Sucedió que el mexicano fue a Cuba cuando nominaron “Amores perros” a los Oscar y yo había acabado de grabar el disco “Nubes”, se lo regalé y él estaba en plena mudanza de México a Los Ángeles. González Iñárritu la usó primero que Tony Scott, quien la oyó de él”, explicó Varela.

“Esa canción es un misterio. Yo estaba en casa de mi amigo, el actor Jorge Perugorría. Y fue de esas canciones que tú sientes que te están mandando una señal. Estaba conversando con un montón de gente y llegó un momento en que dije dónde hay una habitación solitaria. Y había un piano donde empecé a sacar los primeros acordes -yo no sé tocar piano- y los primeros versos. Al otro día tenía grabación en el estudio de Pablo Milanés. Estaba grabando el disco Nubes. Pasa una cosa entre las computadoras que se bloquean, estaba grabando la segunda guitarra de un tema que se llama Muros y puertas, y cuando el ingeniero me dice oye espera unos minutos que estamos arreglando algo aquí. Estoy solo en la cabina y empiezo a escribir de nuevo y me sale la canción de punta a cabo. Y cuando me dice ya vamos a grabar, le dije, borra eso y graba esto que voy a cantar. Salió así de una sola toma. No la he grabado más”.

24

DiarioLibre.

Sábado 16 de junio de 2012

Fin de Semana

Cartelera.

MEGA PLEX 10 SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8 SALA 9 SALA 10

Santo Domingo SALMON FISHING IN THE YEMEN L/J, 5:00,7:15,9:35,3:40,5:50,8:05,10:20 MI SEMANA CON MARILYNMY L/J, 5:10,7:20,9:30 V/S, 3:50,6:00,8:05,10:15 YOUNG ADULT. L/J, 5:20,7:30,9:40/ V/S, 4:00,6:00,8:10,10:20 PINAPINA (DOCUMENTAL) L/J/ DOM, 5:00,9:30 / V/S, 6:00,8:10 PAJAROS DE PAPELPAJAROS DE PAPEL L/J/ DOM, 7:10/ V/S, 3:40,10:20

R/14 R/16 R/16 S/R R/16

ACRÓPOLIS CENTER SALA 1 SALA 2 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 5 SALA 6 SALA 7

BLANCA NIEVES Y EL CAZADOR L/J, 4:45,7:00,9:35, 4:45,7:00,9:35,11:45 MADAGASCAR 3 L/V, 4:55,7:00,9:10/ SAB-DOM, 3:00,5:00,7:05,9:10 LOS VENGADORES (THE AVENGERS) V/S, 11:10 MADAGASCAR 3 3D L/J, 5:00,7:10,9:20/ V/S, 5:00,7:10,9:20,11:25 LASCIVIA L/J, 5:25,7:35,9:45/ V/S, 5:25,7:35,9:40,11:40, 3:15, 5:25,7:35,9:45 LOS VENGADORES 3D (THE AVENGERS 3D) L/D, 5:00/ V/S, 5:00,11:30 LOS HOMBRES DE NEGRO 3 3D L/V/DOM, 7:25,9:40 CUANDO TE ENCUENTRE L/J/ DOM, 5:10,7:20,9:35/ V/S, 5:10,7:20,9:35,11:35 SOMBRAS TENEBROSAS (DARK SHADOWS) 4:55,7:15,9:40,11:35

R/14 S/R R/14 S/R R/14 R/14 R/14 R/16 R/16

HOLLYWOOD DIAMOND SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8

LOS HOMBRES DE NEGRO 3 3D L/D, 5:00,7:15,9:30 BLANCA NIEVES Y EL CAZADOR L/V, 7:00,9:35/ SAB-DOM, 4:25,7:00,9:35 LASCIVIA L/D, 5:20,7:30,9:40 AMERICAN PIE: LA REUNION.L/D, 5:00,7:20 LOS VENGADORES (THE AVENGERS) L/D, 9:40 CUANDO TE ENCUENTRE L/D, 5:15,7:25,9:40 MADAGASCAR 3 L/D, 5:00,7:00,9:10 SOMBRAS TENEBROSAS (DARK SHADOWS) L/D, 5:00,7:15,9:35 MADAGASCAR 3 3D L/D, 5:05,7:10,9:20

R/14 R/14 R/14 R/18 R/14 R/16 S/R R/16 S/R

CINEMA CENTROMALECÓN SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 7 SALA 8

LOS HOMBRES DE NEGRO 3 3D L/D, 5:00,7:15,9:30 MADAGASCAR 3 3D L/D, 5:05,7:10,9:20 SOMBRAS TENEBROSAS(DARK SHADOWS) L/D, 5:00,7:15,9:35 BLANCA NIEVES Y EL CAZADOR L/D, 5:00,7:10,9:40 AMERICAN PIE: LA REUNION.L/D, 5:00,7:15 LOS VENGADORES (THE AVENGERS) L/D, 9:35 LASCIVIA L/D, 5:20,7:30,9:40 MADAGASCAR 3 L/D, 5:00,7:00 FURIA DE TITANES 2 (WRATH OF THE TITANS) L/D, 9:25 CUANDO TE ENCUENTRE L/D, 5:10,7:20,9:30

R/16 R/18 R/14 R/14 S/R S/R R/16 R/14 R/14 R/14

CORAL MALL

FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO-CENTRO SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 4

CUANDO TE ENCUENTRE L/D, 5:15,7:25,9:40 AMERICAN PIE: LA REUNION .L/D, 5:00,7:15,9:35 BLANCA NIEVES Y EL CAZADOR L/D, 5:00,7:10,9:40 LOS VENGADORES (THE AVENGERS) L/D, 6:50,9:30 MADAGASCAR 3 L/D, 5:00,7:00,9:10 MADAGASCAR 3 3D L/D, 5:05,7:10,9:20 SOMBRAS TENEBROSAS (DARK SHADOWS) L/D, 5:00,7:15,9:35 LASCIVIA L/D, 5:20,7:30,9:40 FURIA DE TITANES 2 (WRATH OF THE TITANS) L/D, 5:05,7:15,9:25 LOS HOMBRES DE NEGRO 3 3D L/D, 5:05,7:20,9:35

R/14 S/R R/16 R/14 R/18 R/14 R/14 S/R R/14 R/16

SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8 SALA 8 SALA 9

SOMBRAS TENEBROSAS (DARK SHADOWS) L/V, 7:05,9:25 BLANCA NIEVES Y EL CAZADOR L/V, 7:00,9:35/ SAB-DOM, 4:45,7:00,9:35 MADAGASCAR 3 3D L/V, 7:10,9:20 / SAB-DOM, 5:00,7:10,9:20 MADAGASCAR 3 L/V, 7:00,9:10 / SAB-DOM, 4:50,7:00,9:10 LOS HOMBRES DE NEGRO 3 (MEN IN BLACK 3) L/V, 7:15,9:30 LASCIVIA L/V, 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:35 LOS VENGADORES (THE AVENGERS) L/D, 7:00,9:25 AMERICAN PIE: LA REUNION.L/V, 7:05 / SAB-DOM, 4:45,7:05 FURIA DE TITANES 2 (WRATH OF THE TITANS) L/D, 9:35 CUANDO TE ENCUENTRE L/V, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 5:00,7:10,9:25

R/16 R/14 S/R S/R R/14 R/14 R/14 R/18 R/14 R/16

BROADWAY SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 6 SALA 7

BLANCA NIEVES Y EL CAZADOR L/V, 7:00,9:35/ SAB-DOM, 4:25,7:00,9:35 LASCIVIA L/V, 7:30,9:40/ SAB-DOM, 5:20,7:30,9:40 LOS HOMBRES DE NEGRO 3 (MEN IN BLACK 3) L/V, 7:15,9:30 MADAGASCAR 3 3D L/V, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 5:00,7:10,9:20 LOS VENGADORES L/V, 6:30,9:30/ SAB-DOM, 4:10,6:30,9:30 MADAGASCAR 3 L/V, 7:30/ SAB-DOM, 5:20,7:30 FURIA DE TITANES 2 (WRATH OF THE TITANS) L/D, 9:30 SOMBRAS TENEBROSAS L/V, 7:15,9:35/ SAB-DOM, 5:00,7:15,9:35

R/14 R/14 R/14 S/R R/14 S/R R/14 R/16

HOLLYWOOD ISLAND SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8

MADAGASCAR 3 L/D, 7:05,9:15 SOMBRAS TENEBROSAS (DARK SHADOWS) L/D, 7:10,9:30 CUANDO TE ENCUENTRE L/D, 7:10,9:25 FURIA DE TITANES 2(WRATH OF THE TITANS) L/D, 7:20,9:35 BLANCA NIEVES Y EL CAZADOR L/D, 6:55,9:30 LOS HOMBRES DE NEGRO 3 (MEN IN BLACK 3) L/D, 7:20,9:35 LOS VENGADORES (THE AVENGERS) L/D, 6:30,9:25 LASCIVIA L/D, 7:30,9:40

S/R R/16 R/16 R/14 R/14 R/14 R/14 R/14

PALACIODELCINE(BELLAVISTAMALL) SALA1 SALA2 SALA3 SALA4 SALA5 SALA5 SALA6

MADAGASCAR3 (3D) J/V6:15,8:15,10:15(S/D4:15,6:15,8:15,10:15 CUANDO TE ENCUENTRE J/V6:10,8:25,10:35(S/D4:00,6:10,8:25,10:35 LASCIVIA J/V6:30,8:30,10:30(S/D4:30,6:30,8:30,10:30) L/M/MI6:30,8:30 SOMBRAS TENEBROSAS J/V6:05,8:20,10:35(S/D4:00,6:05,8:20,10:35 MADAGASCAR 3 J/V6:25(S/D4:25,6:25) BLANCA NIEVES Y ELCAZADOR J/V/S/D8:10,10:35(L/M/MI6:20,8:45) MENINBLACK 3 (3D) J/V6:05,8:15,10:30(S/D4:00,6:05,8:15,10:30

S/R R/16 R/16 R/16 S/R R/14 R/14

PALACIODELCINE (BLUEMALL) SALA1

MADAGASCAR 3 (3D) J5:15,7:15,9:15(V/S3:15,5:15,7:15,9:15,11:15

S/R

SALA2 SALA3 SALA3 SALA4 SALA4 SALA5 SALA5 SALA6 SALAVIP

SOMBRAS TENEBROSAS J5:10,7:25,9:35(V/S3:00,5:10,7:25,9:35,11:45 MADAGASCAR 3 J5:25,7:25(V/S/D3:25,5:25,7:25(L/M/MI5:25) LA LUCHA DE ANA J9:35(V/S9:35,11:35)D/L/M/MI9:35 THE ADVENGERS: LOSVENGADORES J/V/S/D4:30,7:00(L/M/MI7:00) PROYECTO X J9:35(V/S9:35,11:40)D/L/M/MI9:35 EL LORAX, EN BUSCA DE LATRUFULA PERDIDA V/S/D3:10 BLANCA NIEVES Y ELCAZADOR J5:00,7:30,10:00 MEN IN BLACK 3: HOMBRES DE NEGRO 3 (3D) 5:10,7:20,9:30,11:40 CUANDO TE ENCUENTRE J5:05,7:15,9:25(V/S3:00,5:05,7:15,9:25,11:35

R/16 S/R R/16 R/14 R/18 S/R R/14 R/14 R/16

PALACIODELCINE (AV VENEZUELA) SALA1 SALA2 SALA3 SALA3 SALA4 SALA5 SALA6 SALA7 SALA8

MEN IN BLACK 3: LOS HOMBRES DE NEGRO 3 J/V7:15,9:30 JAQUE MATE J/V7:35,9:35(S/D5:35,7:35,9:35) L/M/MI7:35,9:35 CUANDO TE ENCUENTRE J/V7:10(S/D5:00,7:10)L/M/MI7:10 THE ADVENGERS: LOSVENGADORES 9:30 LA LUCHA DE ANA J/V7:30,9:30(S/D5:30,7:30,9:30) L/M/MI7:30,9:30 BLANCA NIEVES Y ELCAZADOR J/V700,9:30(S/D5:00,7:25,9:45 SOMBRAS TENEBROSAS J/V7:25,9:40(S/D5:00,7:25,9:40) L/M/MI7:25,9:40 MADAGASCAR 3 (3D) J/V7:15,9:15(S/D5:15,7:15,9:15) L/M/MI7:15,9:15 LASCIVIA J/V7:25,9:25(S/D5:25,7:25,9:25) L/M/MI7:25,9:25)

R/14 R/18 R/16 R/14 R/16 R/14 R/16 S/R R/16

MALECON CENTER SALA 1 SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5

CUANDO TE ENCUENTRE / LUCKY ONE S/D, 5:30,7:30 HOMBRES DE NEGRO 3 / MEN IN BLACK 9:30 SOMBRAS TENEBROSAS / DARK SHADOWS /D, 5:15,7:15, 7:30,9:30 LASCIVIA /D, 5:30,7:30,9:30) 7:15,9:15 BLANCA NIEVES Y EL CAZADOR S/D, 5:15,7:45,10:15 7:15,9:30 MADAGASCAR 3 S/D, 5:15,7:15,9:15 7:15,9:15

R/16 R/14 R/16 R/16 R/16 S/R

Santiago PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL SALA1 SALA2 SALA3 SALA4 SALA4 SALA5 SALA6

MADAGASCAR 3 (3D) J/V7:15,9:15(S/D5:15,7:15,9:15) L/M/MI7:15,9:15 S/R BLANCA NIEVES Y ELCAZADOR J/V700,9:30(S/D5:00,7:25,9:45 R/14 SOMBRAS TENEBROSAS J/V7:20,9:35(S/D5:05,7:20,9:35) L/M/MI7:20,9:35 R/16 21 JUMPSTREET: COMANDO ESPECIAL J/V7:25(S/D5:10,7:25)L/M/MI7:25 R/16 LA LUCHA DE ANA 9:35 R/16 MEN IN BLACK 3: LOS HOMBRES DE NEGRO 3 J/V7:15,9:30(S/D5:00,7:15,9:30 R/14 LASCIVIA J/V7:30,9:30(S/D5:30,7:30,9:30) L/M/MI7:30,9:30 R/160

Higüey BAVARO AT SAN JUAN SHOOPING CENTER SALA 1 SALA 1 SALA 2 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7

AMERICAN PIE: LA REUNION.L/V, 7:05/ SAB-DOM, 4:45,7:05 LA HORA ZERO (ACCION) L/D, 9:25 PROYECTO X (PROYECT X) L/V, 7:25/ SAB-DOM, 5:20,7:25 LOS HOMBRES DE NEGRO 3 (MEN IN BLACK 3) L/D, 9:30 BLANCA NIEVES Y EL CAZADOR L/V, 7:00,9:35/ SAB-DOM, 4:25,7:00,9:35 CUANDO TE ENCUENTRE L/V, 7:20,9:30/ SAB-DOM, 5:10,7:20,9:30 MADAGASCAR 3 3D L/V, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 5:00,7:10,9:20 SOMBRAS TENEBROSAS L/V, 7:15,9:35/ SAB-DOM, 5:00,7:15,9:35 LASCIVIA L/V, 7:30,9:40/ SAB-DOM, 5:20,7:30,9:40

R/18 R/18 R/18 R/14 R/14 R/16 S/R R/16 R/14

Sรกbado 16 de junio de 2012 DiarioLibre.

25

26

DiarioLibre.

Sábado 16 de junio de 2012

Fin de Semana

VF.

Vida y Familia

Diferencias con la pareja ¿Cómo manejo las diferencias con mi pareja? Eso me tiene desencantado. Cuántas veces veo en consulta muchas parejas que por no aceptar las diferencias entre ambos prefieren lastimarse con comportamientos o comentarios que lleven al otro a sentirse inferiores. Es bien cierto que muchas veces dentro de la danza de pareja, encontramos conductas y pensamientos que no son afines a nuestros criterios. Sucede que a veces tenemos tanta ansia de amor que vemos en el otro lo que imaginamos y creemos que nos enamoramos verdaderamente cuando en realidad no estamos viendo al otro sino a nuestro deseo que el otro sea la persona que ansiamos. Con el tiempo vemos y descubrimos al otro real y caemos en la cuenta que nos habíamos enamorado de nuestra propia proyección. A veces inventamos el amor y luego sufrimos porque se cae la fantasía. Esa etapa maravillosa del enamoramiento está cargada de mucha intriga, fantasías, misterio, pasión, complicidad, en donde simplemente no vemos las imperfecciones de nuestra pareja y puedo asegurarles que la otra persona siempre da indicios de su forma de ser, pero estamos tan cargados de euforia que no percibimos que eso que nos llama la atención por ser tan diferente a lo que estamos acostumbrados, es

Plaza Libre

Para colocar sus anuncios llame al

809-476-7000

lo que luego nos llevará a sentirnos engañados. Es por eso que todos en algún momento hemos escuchado a nuestra pareja decir que ya no somos sombras de como éramos al inicio de la relación. El problema surge cuando nos empeñamos en que la otra persona vuelva a ser como era antes y que nos dé todo ese romanticismo que solo se vive en la primera etapa de la relación y que llamo“ilusión”, pues el real amor, es aquel que está preñado de imperfecciones, sacrificios, entrega y respeto. Para muchos individuos es necesario estar sintiendo todo el tiempo la ilusión del comienzo, pero esto no es la realidad, se necesita más para que una relación se mantenga a través del tiempo. Una de las condiciones para que dicha relación aflore de forma sana y funcional, es no querer complacer al otro de tal forma que esta sea una estrategia para convencerlo de que debe amarnos ante cualquier situación. Otra condición es entender que nuestra pareja no está para llenar los vacíos que como individuos tenemos. Trata de no pensar solo en ti, ponte en los zapatos de tu compañero e inicia la aventura de recorrer juntos un mundo de creencias nuevas, donde se incorporen las de él y las tuyas.

Para comunicarte con nosotros puedes escribirnos a anasimo@centrovidayfamilia.com, www.centrovida yfamilia.com o llamar al 809-566-0948. ANA SIMÓ

Sábado 16 de junio de 2012 DiarioLibre.

Fin de Semana Sociales

Irma Marte, Jim Meek, Carlos Sánchez y Vanessa Florentino.

Realizan jornada de donación de sangre SANTO DOMINGO. Por sép-

timo año Scotiabank llevó a cabo su jornada de donación de sangre a beneficio del Banco de Sangre del Hospital General de la Plaza de la Salud en Santo Domingo y la Cruz Roja en Santiago. Empleados, amigos y relacionados de la entidad bancaria, acudieron masivamente y con entusiasmo a esta actividad, que tiene el objetivo de crear concien-

cia sobre la importancia que tiene donar sangre para casos de emergencia de cualquier índole. El equipo de bioanalistas de la Plaza de la Salud en Santo Domingo y La Cruz Roja en Santiago, instalaron los equipos necesarios para llevar a cabo el proceso de evaluación y posterior donación de la sangre, en la que se espera superar las 250 pintas de sangre entre ambas localidades. FUENTE EXTERNA

Scotch-Brite ofrece taller de cocina SD. La empresa multinacional 3M con su marca Scotch-

Brite, ofreció a sus socios de negocios un taller de cocina impartido por la reconocida Gabriella Reginato, realizado en las instalaciones de Kitchen Center. En la foto: Jesús Del Castillo, Gabriela Reginato y Michelle Gómez.

27

28

DiarioLibre.

Sábado 16 de junio de 2012 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com

Deportes. Winston Llenas fue reelecto anoche como presidente de las Águilas, en una asamblea en la que Luis Polonia fue designado coach de bateo y Alberto Castillo asistente de Félix Fermín.

30 Juegos de hits múltiples tiene Melky Cabrera, líder de la Liga Nacional en ese renglón.

“

No tenemos nada que esconder, nada de lo que huir. Valoro nuestras palabras, nuestra credibilidad”. Lance Armstrong

EEUU usará uniformes “biónicos” NUEVA YORK. El equipo de atletismo de Estados Unidos

utilizará uniformes en los Juegos Olímpicos de Londres que, según Nike, podrían rebajar 23 milésimas de segundo a los tiempos en los 100 metros.

Eurocopa 2012

Inglaterra derrotó 3 goles a 2 a Suecia, y la mandó “pa’ su casa” EFE

INGLATERRA SUECIA

3 2

KIEV, UCRANIA. Inglaterra

superó ayer viernes 3-2 a Suecia y la eliminó de la Eurocopa. Theo Walcott anotó un gol a los 64 minutos, el del empate transitorio 2-2, y luego dio el pase a Danny Welbeck para la diana del triunfo a los 78. Andy Carroll abrió la cuenta por Inglaterra con un magnífico cabezazo a los 23, pero Suecia igualó con un autogol de Glen Johnson y se fue arriba con un cabezazo de Olof Mellberg. Fue el primer triunfo de Inglaterra sobre Suecia en ocho partidos, y ahora los ingleses sólo necesitan un empate contra Ucrania en su último partido del Grupo D para avanzar a los cuartos de final. Ahora, Francia, que venció 2-0 a Ucrania, e Ingla-

Los jugadores de Serbia celebran un bloqueo.

Serbia dispuso 3-1 de Rusia en la Liga Mundial de Voleibol Los parciales concluyeron con Theo Walcott (No. 7) anotó un gol a los 64 minutos y el del empate a dos. pizarra de 25-23, 20terra, comparten el pri- martes, cuando Suecia que Grecia juega contra 25, 25-20 y 25-23 mer lugar del Grupo D con cuatro puntos, aunque los galos marchan en la punta por su mejor diferencia de goles. Ambos empataron 1-1 en su debut. Los boletos a los cuartos de final se definirán el

choque con Francia en Kiev, e Inglaterra enfrente a Ucrania en Donetsk. Hoy sábado se conocerán los dos primeros equipos clasificados a la siguiente ronda cuando se defina el Grupo A, en el

Rusia en Varsovia y República Checa enfrenta a Polonia en Wroclaw (Breslau). Los rusos encabezan el sector con cuatro puntos, seguidos por República Checa (3), Polonia (2) y Grecia (1). AP EFE

Francia “ve a linda” por primera vez desde 2006 FRANCIA UCRANIA

2 0

DONETSK. Francia ganó un partido en un torneo importante por primera vez desde el Mundial de 2006 al derrotar ayer 2-0 a Ucrania en la Eurocopa. Jeremy Menez y Yohan Cabaye anotaron en el se-

gundo tiempo por Francia, cuya última victoria en un campeonato internacional fue en las semifinales de la Copa del Mundo de Alemania. “Anotamos dos veces y pudimos haber tenido más (goles)”, comentó el técnico francés Laurent Blanc. “Tenemos mucho potencial”.

Jeremy Menez marcó el primer gol en el segundo tiempo.

SANTO DOMINGO. Serbia se impuso a Rusia 3-1 (25-23, 20-25, 25-20 y 25-23) en el inicio de la segunda fase de la Liga Mundial de Voleibol 2012 que se realiza en el Palacio del Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Los parciales concluyeron 25-23, 20-25, 25-20 y 25-23, con labor combinada de los serbios que tuvieron cinco hombres con dobles dígitos en anotación, siendo el mejor Uros Kovacevic con 14 puntos, escoltado del capitán Janic Bojan con 12, Aleksandar Atanasijevic y Sasa Starovic, 11 cada uno y Srecko Lisinac, 10. En la causa perdida, Maxim Mikhaylov anotó 22 puntos y Yuri Berezhko se

fue con 12. “Ha sido mi mejor juego, agradezco el respaldo de los jugadores más jóvenes”, dijo Bojan. Los asistentes a Palacio disfrutaron de un partido reñido de principio a fin de dos equipos que están clasificados para los Juegos Olímpicos y cuya jornada podría ser reeditada en la cita universal a realizarse en Londres el próximo mes. “Aunque estamos clasificados, aquí daremos nuestro mejor esfuerzo”, dijo el dirigente serbio Igor Kolakovic. “Nuestros muchachos mostraron hambre de triunfo y acaban de dar un magnífico partido”, agregó. Con su triunfo, Serbia ahora tiene marca de 3-1 y se afianza en la primera posición del grupo A, dejando a su rivales con registro de 2-2. Hoy, Japón y Rusia se enfrentan a las 5 de la tarde y Serbia y Cuba se miden a las 7:30 p.m.

Sábado 16 de junio de 2012 DiarioLibre.

29

Deportes

Federer se quedó y Nadal se fue, en Halle

La jornada

El suizo avanzó a las semifinales, al igual que el alemán Philipp Kohlschreiber

POSICIONES GRANDES LIGAS

LN.

LA.

Liga Americana

Este NY Yankees Baltimore Tampa Bay Boston Toronto Central White Sox Cleveland Detroit Kansas City Minnesota Oeste Texas LA Angels Oakland Seattle

G 37 37 35 31 31 G 34 32 30 27 25 G 37 34 29 27

P 25 26 28 32 32 P 29 30 33 34 37 P 27 30 35 38

PCT .597 .587 .556 .492 .492 PCT .540 .516 .476 .443 .403 PCT .578 .531 .453 .415

Liga Nacional

JD 0.5 2.5 6.5 6.5 JD 1.5 4.0 6.0 8.5 JD 3.0 8.0 10.5

Este G Washington 38 NY Mets 35 Atlanta 34 Miami 32 Philadelphia 31 Central G Cincinnati 35 Pittsburgh 32 St. Louis 33 Milwaukee 28 Houston 27 Chi Cubs 21 Oeste G LA Dodgers 40 San Francisco 36 Arizona 31 Colorado 24 San Diego 23

P 23 29 29 31 34 P 27 30 31 35 36 42 P 24 28 32 38 41

PCT .623 .547 .540 .508 .477 PCT .565 .516 .516 .444 .429 .333 PCT .625 .563 .492 .387 .359

JD 4.5 5.0 7.0 9.0 JD 3.0 3.0 7.5 8.5 14.5 JD 4.0 8.5 15.0 17.0

HALLE, ALEMANIA. Rafael Nadal fue eliminado ayer viernes por el alemán Philipp Kohlschreiber en los cuartos de final del torneo de Halle, donde el suizo Roger Federer avanzó a las semifinales. Kohlschreiber se impuso 6-3, 6-4 sobre Nadal,

LIDERES GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL BATEO__MeCabrera, San Francisco, .363; Votto, Cincinnati, .362; Ruiz, Filadelfia , .361; DWright, Nueva York, .358. CARRERAS_CGonzález, Colorado, 49; MeCabrera, San Francisco, 46. IMPULSADAS_Ethier, Los Angeles, 55; CGonzález, Colorado, 48; Beltrán, San Luis , 47. HITS_MeCabrera, San Francisco, 91; Bourn, Atlanta, 86. DOBLES_Votto, Cincinnati, 27; Cuddyer, Colorado, 22. TRIPLES_MeCabrera, San Francisco, 7; Fowler, Colorado, 6. JONRONES_Beltrán, San Luis , 19; Braun, Milwaukee, 16. ESTAFAS_Campana, Chicago, 21; Bonifacio, Miami, 20. PITCHEO_Dickey, Nueva York, 10-1; Lynn, San Luis , 10-2. PONCHETES_Strasburg, Washington, 100. SALVADOS_Kimbrel, Atlanta, 18; Casilla, San Francisco, 17. LIGA AMERICANA BATEO_Konerko, Chicago, .364; Hamilton, Texas, .330. CARRERAS_Kinsler, Texas, 47; De Aza, Chicago, 45. IMPULSADAS_Hamilton, Texas, 62; MiCabrera, Detroit, 51. HITS_Jeter, Nueva York, 83; MiCabrera, Detroit, 79. DOBLES_AdGonzález, Boston, 22; Kinsler, Texas, 22. TRIPLES_Andrus, Texas, 5; Rios, Chicago, 4. JONRONES_ADunn, Chicago, 22; Hamilton, Texas, 22. ESTAFAS_Trout, Los Angeles, 16; Kipnis, Cleveland, 15. PITCHEO_Sale, Chicago, 8-2; Nova, Nueva York, 8-2; MHarrison, Texas, 8-3; Sabathia, Nueva York, 8-3. PONCHETES_Verlander, Detroit, 103; Sabathia, Nueva York, 92; Scherzer, Detroit, 88; FHernández, Seattle, 84; Doubront, Boston, 81; Shields, Tampa Bay, 81. SALVADOS_CPérez, Cleveland, 20; JiJohnson, Baltimore, 19; Rodney, Tampa Bay, 18; Broxton, Kansas City, 15; Aceves, Boston, 15; Capps, Minnesota, 14; Nathan, Texas, 13; Valverde, Detroit, 13.

Rafael Furcal

El promedio de bateo de Rafael Furcal, en caída libre NATHANAEL PÉREZ NERÓ SD. Hace poco más de un

mes (el 13 de mayo) Rafael Furcal bateaba .383, haciendo sombra en el liderato a David Wright y Melky Cabrera. Pero descansar en apenas dos de los 64 partidos parece que le ha pasado factura a “Mayimbito” y a la jornada de ayer su promedio había bajado a .292. Con un sencillo al derecho el jueves en la noche ante los Medias Blancas, Furcal frenó una racha de 23-0 (en los últimos seis partidos) en un mes en el que batea para .172 y donde ha visto descender su promedio en 57 puntos.

que disputaba su segundo partido de la temporada en césped apenas cuatro días después de conquistar su séptimo título del Abierto de Francia. “No es el momento de poner excusas”, señaló el español. “El jugó mucho mejor que yo”. El alemán, campeón defensor del torneo, logró ocho aces. “Hoy fue difícil desde el comienzo”, señaló Nadal. Kohlschreiber le quebró el saque a Nadal en el sép-

Roger Federer

timo game del segundo set, y luego ganó con su saque para finalmente imponerse en 1 hora, 25 minutos. “Fue un día excepcional para mí”, señaló el germano. “No cometí errores”. Fue su primer triunfo sobre Nadal en nueve intentos, aunque este fue su primer enfrentamiento en césped. “Es más un problema tenístico que un problema mental”, indicó Nadal. AP

30

DiarioLibre.

Sábado 16 de junio de 2012

Deportes

Brv.

BRV

Béisbol, Récords y Vivencias “En la selva amazónica, la primera mujer y el primer hombre se miraron con curiosidad. Era raro lo que tenían entre las piernas”. Eduardo Galeano

Contacto con los fanáticos Carlos Mármol salvó el tercero.

Manny Ramírez, dejado libre.

Carlos Villanueva ganó.

Carlos Mármol salvó el tercero; Carlos Villanueva, 2da. victoria CHICAGO. Ryan Dempster

lanzó pelota de cuatro imparables ayer viernes a lo largo de siete innings para que los Cachorros de Chicago vencieran al ex equipo de su presidente Theo Epstein, al blanquear 3-0 a los Medias Rojas de Boston. Los Medias Rojas llenaron la casa en contra del taponero dominicano Carlos Mármol (5.79) en la novena entrada, pero el derecho salió del problema, cuando Dustin Pedroia pegó una roleta a tercera para finalizar el partido. Eso dio a Mármol su tercer salvamento en cinco oportunidades y a los Cachorros una victoria dramática, luego de haber tenido un juego relativamente fácil hasta la octava. Dempster (3-3) extendió su racha de innings sin carrera a 22 y mejoró su efectividad a 2.11 con otra actuación dominante. El abridor lució de nuevo después de haber blanqueado a Milwaukee y Minnesota. Esta vez, el derecho ponchó a tres y dio dos bases por bolas mientras ganaba su tercera apertura consecutiva después de 18 aperturas en fila sin una victoria. Dempster también se ayudó a sí mismo en el plato con dos hits. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro

Carlos Peña recibió 4 bases por bolas y anotó las cuatro veces.

GL. Juegos de hoy

LIGA NACIONAL Cincinnati, H. Bailey (4-4) vs Mets J. Niese (4-2) . . . . . . . . . . . .7:15 pm

Houston 2, Texas 5 (7mo) Adrian Beltré tenía de 4-2, una anotada, una empujada y Nelson Cruz, de 3-1, una anotada.

JUEGOS INTERLIGAS Yanquis, Pettitte 3-2 vs Washington, Zimmerman 3-5 . . . . . .1:05 pm Filadelfia, Lee 0-3 vs Toronto, Romero 7-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1:07 pm Milwaukee, Fiers 1-2 vs Minnesota, Hendricks 0-2 . . . . . . . . .2:10 pm Kansas City, Chen 5-6 vs San Luis, Kelly 0-0 . . . . . . . . . . . . . . .2:15 pm Pittsburgh, Burnett 6-2 vs Cleveland, Jiménez 6-4 . . . . . . . . .4:05 pm San Diego, Ohlendorf 1-0, Oakland, sin designar . . . . . . . . . . . .4:05 pm Colorado, Friedrich 4-2 vs Detroit, Fister 0-3 . . . . . . . . . . . . . . .4:05 pm Baltimore, Hammel 6-2 vs Atlanta, Beachy 5-4 . . . . . . . . . . . . .7:15 pm Houston, Harrell 6-4 vs Texas, Grimm 0-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .7:15 pm Boston, Lester 3-4 vs Cubs, Samardzija 5-4 . . . . . . . . . . . . . . . . .7:15 pm Miami, Sánchez 3-5 vs Tampa, Shields 7-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .7:15 pm Arizona, Saundeers 4-4 vs LA Angels, Santana 3-7 . . . . . . . .10:05 pm White Sox, Humber 2-4 vs Dodgers, Billingsley 4-4 . . . . . . . .10.10 pm San Francisco, Lincecum 2-7 vs Seattle, Millwood 3-5 . . . . .10:10 pm

de 3-0 (.292), Alfonso Soriano de 3-0 con una anotada (.276). Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 4-0. El dominicano David Ortiz de 4-1 con una anotada y tres impulsadas (.306). Indios 2, Piratas 0 Pedro Álvarez, de 3-0 (.189); Carlos Santana, de 3-1, una remolcada (.230). Juan Carlos Cruz, 0.1 entradas de un hit (.1.99). Toronto 3, Filis 0 Ganó Carlos Villanueva (20) que lanzó cuatro entradas de dos hits (3.48). Plá-

cido Polanco, de 1-0 (.279); José Bautista, de 3-1, una anotada (.237) y Edwin Encarnación, de 3-0 (.277). Yanquis 7, Nacionales 2 Alex Rodríguez, de 4-1, una empujada (.276) y Robinson Canó, de 1-1, una anotada (.297) Rojos 7, Mets 3 Wilson Valdez, de 5-2, 3 empujadas (.226); Jordany Valdespín, de 1-0 (.186). José Arredondo, una entrada en blanco (2.10) y Elvin Ramírez, una entrada de 3 hits y una carrera (10.50). Rockies 4, Detroit 4 (10) Wilín Rosario tenía de 3-1, una anotada (.221) y Jhonny Peralta, de 3-1 (.268). Tampa 11, Marlins 0 José Reyes, de 3-0 (.275);

Bravos 4, Orioles 2 Wilson Betemit, de 3-2, una anotada (.238). Cerv 3, Mellizos 3 (7mo) Francisco Liriano, 6 entradas de un hit y 3 carreras (6.24). Carlso Gómez tenía de 1-0, Aramis Ramírez, de 2-0 y Alexi Casilla, de 1-0. Kansas 3, SL 2 (8vo) Román Colón, 2 entradas de 3 carreras (27.00) Manny Ramírez, libre Los Atléticos de Oakland dejaron libre anoche al dominicano Manny Ramírez, por su bajo rendimiento en las Menores. Ramírez se convierte en el segundo veterano dejado libre en esta semana. El otro fue Vladimir Guerrero, por los Azulejos de Toronto. Manny bateaba .302, sin jonrones, con 14 remolcadas, en Triple A, con Sacramento. Uehara, incapacitado Los Rangers colocaron al derecho Koji Uehara en la lista de incapacitados de 15 días debido a un esguince en la espalda. Para ocupar el lugar del serpentinero en el roster del equipo grande, el club convocó desde Triple-A Round Rock al jardinero Leonys Martín.

Aderlin Olivo pregunta a qué se debe que los Cubs de Chicago tienen más de 100 años sin ganar, a pesar de que han tenido equipos de peloteros de cartel. Aderlin, habría decenas de causas para analizar, pero la realidad es que no han tenido el chance de dar ese golpe desde 1908 y para estar conforme de la desdicha recurren a la “Maldición de la Cabra”. Robin Junior Díaz pregunta si Josh Hamilton tiene chance de hacer el 40-40. Robin, lo dudo. Hamilton tiene 22 jonrones y su proyección es de 56, pero en bases robadas apenas tiene 6 y su proyección es de 15. El exclusivo club de 40-40 tiene cuatro socios, los dominicanos Alex Rodríguez y Alfonso Soriano, el cubano José Canseco y el estadounidense Barry Bonds. Carlos M. Domínguez desea saber la diferencia entre un “agente” y un “buscón”. Carlos, en el mundo del béisbol, el “buscón” es un buscador de talento que lo hace de manera independiente, a través de un pro- Josh Hamilton grama. El “agente” es la persona, siempre un abogado, que negocia un contrato con el equipo de Grandes Ligas, por lo que recibe una comisión de parte del jugador. Santiago Reyna dice que tiene una duda, de si un jardinero atrapa una pelota por encima de la verja y cae del otro lado, si es out o jonrón. Santiago, es out siempre y cuando el jardinero tenga posesión de la pelota, es decir que no se le cayó. Alfredo Santos está interesado en saber cuántos jugadores reciben este año un salario sobre los US$ 20 millones. Alfredo, revisando un listado de USA/Today encontramos que 14 jugadores cobran este año US$20 millones o más. El pelotón lo lidera Alex Rodríguez, seguido por Mark Teixeira, C.C, Sabathia, Adrián González, Carl Crawford, Prince Fielder, Miguel Cabrera, Justin Verlander, Vernon Wells, Joe Mauer, Johán Santana, Cliff Lee, Roy Halladay y Ryan Howard. Domingo Araujo está preocupado porque Melky Cabrera no está entre los tres primeros jardineros para el Juego de Estrellas el 10 de julio en Kansas City. Domingo, lo primero que te sugiero a tí y a los lectores de esta columna es que entren a MLB.com y voten por Melky Cabrera, de todas maneras, por los números que tiene no tengo dudas que será seleccionado para conformar el equipo de la Liga Nacional. Rafael Vásquez pregunta si Willis Otáñez, Víctor Mercedes, Julio Mañón y Nerio Rodríguez, dejados libres por el Escogido y los Toros, encontrarán equipos que los firmen. Rafael, creo que sí, sobre todo por aquello de la Fatiga Extrema donde muchos prospectos no juegan. Por ejemplo, Otáñez podría jugar la primera base en cualquier equipo y Mañón podría ser relevista. BIENVENIDO ROJAS

brojas@diariolibre.com

Sábado 16 de junio de 2012 DiarioLibre.

Deportes FUENTE EXTERNA

Los Toros del Este anuncian su cuerpo técnico LR. Los Toros del Este anun-

Huellas ganó con pizarra de 76 por 67.

Huellas venció a LP y pasa a la semifinal SD. Huellas del Siglo, de Cristo Rey, derrotó 76-67 a Los Prados, y se convirtió en el primer equipo que consigue su avance de manera directa a la serie semifinal del XXXIX Torneo de Baloncesto Superior “Copa Banco Peravia” del Distrito Nacional, dedicado al presidente Leonel Fernández. El debutante refuerzo Ollie Bailey fue el mejor anotador por Huellas del Siglo con 23 puntos y capturó ocho rebotes.

El también importado y debutante Jerel Allen fabricó 11 y Ransel Silfa terminó con 10. Por Los Prados, Terrence Shannon anotó 20, Henry Lalane 14 y Josué Abreu 11. La victoria de Huellas del Siglo arrastró a la clasificación a los conjuntos San Carlos (5-3) y San Lázaro (54), debido a que ya El Millón está eliminado y Los Prados, que terminan la serie regular con 4-6, ya no puede llegar al total de sus triunfos.

ciaron ayer que Carlos Febles será el asistente del dirigente Eddie Díaz en la próxima temporada de béisbol profesional que inicial el 14 de octubre. El director de operaciones del club, Félix Francisco, confirmó al estadounidense Dave Ludquist como coach de pitcheo, Julio Bruno y Tony Díaz se integran en bateo y tercera, respectivamente, Domingo Michel estará en primera y Leonel Vásquez en el bullpen. “ Julián Yan podría estar en oficina o en el campo de acuerdo a nuestras necesidades”, dijo Francisco, quien estuvo acompañado del presidente del conjunto, Frank Micheli. Informó que tuvo una exitosa reunión con el nuevo capataz recientemente en México donde se hizo una profunda evaluación sobre la estructuración del club.

31

Diario Libre Completo y gratis Sábado 16 de junio de 2012

Rosca izquierda

De buena tinta

El asedio a Danilo por empleos La persecución de los compañeros del PLD al presidente electo es la consecuencia del cambio en los procedimientos. En el primero y segundo gobiernos de Leonel se nombraron a dirigentes con conexiones en las bases para que sirvieran de intermediarios. Se recuerda que entre los encargados de esa labor es-

tuvieron Lidio y Miriam, e incluso que ellos supieron bandeárselas pidiendo a los interesados sus respectivos curriculums. Unos peledeístas con hambre y con sed, pero todavía disciplinados, llevaron tantos papeles que llenaron habitaciones enteras. Al final nadie sabe qué ocurrió, pero fue obvio que ese protocolo logró su come-

¡?

¡Qué cosas..! Estados Unidos Tirándole al caimán MISSOURI. La policía no

tardó en responder cuando unos niños vieron un caimán mientras jugaban en un bosque. Oficiales dispararon al caimán dos veces, pero la segunda rebotó contra la cabeza del animal.

Hay mucha gente desesperada para no quedarse fuera tido, pues compañeros de arriba, del medio y de abajo coparon los cargos públicos. Ahora debiera hacerse lo mismo. Sería una forma de aguantar la presión, o por

Ucrania Se tragó el teléfono KIEV. Veterinarios ucranianos buscan la manera de ayudar a un cocodrilo que no come nada después de que se tragara un teléfono móvil en un acuario de Dnipropetrovsk. Al tomar una foto del reptil, una visitante del acuario dejó caer su teléfono al agua y el animal, un cocodrilo del Nilo de unos 15 años, se lo tragó.

lo menos de distraer a los desesperados, que se dejarían engañar por las apariencias. Después de hacer la entrega correspondiente, podrían sentirse seguros y no andar de noche y de día detrás de los que suponen responsables de área. La fórmula parece perversa, pero no sería más que echarle esa canana a otros.