Issuu

Diario Libre

Lunes 3-10-2011 N°3147, Año 10, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

Noticias.

Revista.

Temor por asaltos en motocicletas. P8

Salud del corazón: acciones en favor. P38

Vla Pujols grave por cólera. P16 Exitosa marcha por el 4 por ciento. P18

Deportes. Detroit iguala con los Yanquis y Milwaukee se adelanta 2-0. P46-48

Ecos. Un puente entre dos Chinas. P34

Completo y gratis

MAGLIO PÉREZ

Un área cómputos paralela crea crisis credibilidad JCE Falta apoyo Rosario Márquez causa renuncia García SD. La renuncia del Administrador Ge-

neral de Informática de la Junta Central Electoral (JCE) pone en entredicho la credibilidad de la institución. Miguel Ángel García dimitió al no apoyar

la creación de un área de cómputos paralela, para que las funciones del cómputo electoral le fueran asignadas a la misma persona cuya actuación provocó su reingreso a la JCE en

el 2000. García acusa al presidente de la JCE, Roberto Rosario, de dividir las responsabilidades de su cargo con el director de Informática, Franklin Frías, a quien resta calidad en su trabajo. P10 NEHEMÍAS ALVINO

LISTO PARA ENERO SD. El presidente Leonel

Roberto Obando Prestol

Cárceles, llenas gente con baja educación SD. Los recintos penitencia-

rios del país están sobrepoblados, lo que amerita la construcción de 10 nuevas cárceles. A esto se le agrega que la mayoría de los reos

no han pasado la educación media, y sólo el 3% tiene estudios universitarios no titulados, estimó el director de Prisiones, al participar en Diálogo Libre. P4-6

Fernández hizo ayer un recorrido por el túnel que comunicará la Ortega y Gasset con la calle Santo Tomás de Aquino, en la Zona Universitaria, y dijo que la obra, levantada a un costo de US$55 millones, será entregada en enero próximo. También se refirió a la segunda línea del Metro de Santo Domingo, del cual adelantó que se montará el 27 de febrero del 2012. P16

Llega Hipólito de prolongada estadía Europa

Empresarios pretenden cambiar Código Laboral

SD. Miles de perredeístas recibieron al expresidente Hipólito Mejía a su llegada anoche al país tras una gira de 16 días por Europa. El candidato presidencial advirtió que no tolerará el uso de recursos del Estado a favor de Danilo Medina. P12

SANTO DOMINGO. La Asocia-

ción de Comerciantes e Industrias de Santiago (ACIS), propuso al presidente Leonel Fernández modificar urgentemente el Código Laboral al argumentar que genera desasosiego entre trabajadores y empleado-

res. “No podemos seguir perdiendo empleos producto de abogados y alguaciles que, protegidos por un tecnicismo jurídico, saquean empresas y desacreditan el movimiento sindical”, dijo el presidente de la ACIS, Sandy Filpo. P30

Indice. Noticias Mundiales Ecos Revista Deportes

04 14 34 38 46

DiarioLibre.

Lunes 3 de octubre de 2011

Apertura

AM. Antes del Meridiano

l uso de las placas oficiales se ha convertido en otro relajo más de la vida institucional del país. Está claro que los vehículos del Estado que prestan un servicio, deben tener una placa distinta a las corrientes. Que sean “oficiales” o no, con la connotación que ello tiene en la cultura política dominicana, es otra cosa. Desde la Era de Trujillo,

para poner una fecha, hacia acá, se estila entregar placas oficiales a ex oficiales de las Fuerzas Armadas y la Policía, como un gesto de cortesía por servicios prestados en condiciones de salario precario. Era, si se quiere, un premio a la honestidad y al buen servicio. Además, la placa oficial representaba, dentro del ethos de los guardias y policías, un símbolo de su pa-

PLACAS OFICIALES pel en la sociedad dominicana. Era y es, un símbolo de autoridad que todos debían respetar, incluyendo los policías y militares en servicio. Pero esto se volvió un relajo y ya los militares no tienen el papel que tenían antes del cambio político de 1978. Amén de que se presta a la comisión de numerosos delitos, como se ha comprobado en los años recientes. Hay que comenzar a elimi-

nar las placas oficiales y limitarlas a los vehículos propiedad del Estado. Los oficiales que tienen derecho a placa oficial viven como ricos y por tanto, pueden pagar el impuesto. De paso, se evita que se la entreguen a hijos, esposas y queridas que nada tienen que ver con la función que realizaron. Sería una decisión de madurez democrática. atejada@diariolibre.com

Diario Libre

VP Comercial Producción Director ADRIANO M. TEJADA

Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Jefa de edición Annet Cárdenas Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier.

OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278 Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario SALVADOR DÁJER Tesorero PEDRO HACHÉ

Tirada de esta edición

144,510 ejemplares

Instituto Verificador De Circulaciones

Efemérides SANTORAL: Santos Cándido, Dionisio y Fausto. Día de la Odontología y de la Unidad Alemana

Efemérides Nacionales:

Diógenes & Boquechivo

Angie Vega Elius Gómez

1965: El Coronel Francisco Alberto Caamaño Deñó renuncia como presidente constitucional, paso previo al arreglo que puso fin a la guerra civil. Internacionales: 1906: Son adoptadas las letras SOS como señal de alarma.

Nacieron un día como hoy: El ingeniero Eddy Salvador Matos Jiménez; el senador Wilton Bienvenido Guerrero Dumé; el abogado Miguel Ángel Soto Jiménez; la señora Ana Mercedes Seijas de Rivera; el ex diputado Víctor Ml. Terrero Encarnación; la señora Evelin Peña de Marchena; la licenciada Xiomara Espaillat Peña; el inge-

niero Juan Selman Geara; la señora Carmen Tulia Tejada de Vásquez; la estudiante Ena Zuleimy Almonte Howley; el estudiante Germán Antonio Rosario Reyes; la estudiante Naia Grullón Peña; el señor Eloy Alfredo Adames Féliz; la cajera Ana Carolina Peralta Gómez; el fotoreportero Francis Guerrero; la locutora Rosa Urbáez; el ex capitán PN, Eladio Féliz Féliz; la señora Kenia D’Acosta Gómez; el odontólogo Rodrigo Batista Hernández; el acordeonista Milcíadez Meregildo Castillo; la enfermera Teolinda Salvador Mercedes; el chofer Germán Antonio Rosario; la estudiante Keisha Sheen; la estudiante Dalida Noemí Valerio; el estudiante Juan Ariel Calderón; la otorrinolarringóloga Dulce María Contreras López; el electricista Manuel Jiménez Lucas; el empresario Arsenio Duarte Díaz; la señora Josefa Cáceres Germán; el arquitecto José Manuel Justo Ledesma y la diseñadora Virginia Terrero de la Mota.

Defunciones Rogelia Familia. Capilla C de la Funeraria Savica. Será sepultada a las 10:00 a.m., en el Cristo Redentor.

César Antonio Gil. Capilla B de la Funeraria Blandino. Será sepultado hoy a las 11:00 a.m., en el cementerio Puerta del Cielo.

Números premiados (02-10-11) Leidsa QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO PEGA 3

1:30PM

41 85 87

QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO

5:55PM

47 87 22

SUPER PALÉ

8 47

LOTO POOL

SUPER KINO TV

65 35 42 79 13 11 53 4 48 22 44 52 54 49 29 38 3 64 20 67

Lunes 3 de octubre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 3 de octubre de 2011

Noticias. EL TIEMPO DE HOY

OTRAS CIUDADES

31/23 31/11

¡Vaya perla!

Audiencia caso Torre de Plata. Primera Sala de la Corte de Apelación Penal, Centro de los Héroes. 9:00 a.m.

“Creo que para evitar esas molestias semanales cuando los precios del petróleo están en constantes alzas, se debe aprovechar el aumento de la cuota de Petrocaribe y utilizar esos beneficios para crear un fondo que estabilice esa situación”. Francisco Méndez, presidente de Refidomsa.

Rueda de prensa de la DIDA. Edificio CNSS, de la Tiradentes No.33. 9:00 a.m.

Máx. 33 Mín. 22 Tormentas dispersas Miami Madrid

Agenda

Nueva York 17/12 San Juan 32/26

ROBERTO OBANDO PRESTOL

Itla e Indotel inauguran la Residencia Académica. ITLA. 5:00 p.m. Exposición“Retrata de Corazón lo mejor de La Vega”. Padre Billini 202, Ciudad Colonial. 7:00 p.m.

El Espía La marcha de ayer de la Coalición tenía un objetivo claro: exigir el 4% del PIB para la Educación, sin embargo, grupos de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, aprovecharon que la caminata iniciaba en su sede para em-

DIRECTOR GENERAL DE PRISIONES

Se necesita construir diez cárceles por RD$5,000MM Hay un déficit de 11 mil espacios para los internos MAGLIO PÉREZ

FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. El déficit de 11,000 espacios que registra el sistema penitenciario dominicano amerita la construcción de diez nuevas cárceles, incluidas dos de máxima seguridad, lo que conllevaría una inversión de RD$5,000 millones. Así lo planteó el director general de Prisiones, Roberto Obando Prestol, quien calificó como gravísimo el problema del hacinamiento en los presidios y consideró que mientras no se levanten esas infraestructuras, no habrá solución del problema. Al participar en Diálogo Libre, que organiza el grupo Omnimedia, manifestó que los problemas de salud, alimentación, el déficit de seguridad y de la corrupción en las cárceles están vinculados al hacinamiento. Obando Prestol dijo que desearía que cinco de esas diez prisiones se inicien en el 2012 y en el 2013 se levanten tres y dos en el 2014. Citó como ejemplo de hacinamiento, que recintos construidos para 200 personas, cuentan actualmente con 800; otros, levantados para 1,200 reclusos, tienen una cifra de

Roberto Obando Prestol habla de las prisiones del país.

5,500, como es el caso de la penitenciaría nacional de La Victoria. Otros casos de superpoblación enumerados por Obando Prestol son las cárceles de Najayo, Baní, El Seibo y La Vega. “Es un problema gravísimo porque te imposibilita trabajar con el tema de reinserción social y de reha-

pezar a repartir sus notas de prensas y levantar unos que otros afiches alusivos a que se le entregue el 5% a la casa de altos estudios. Sin embargo, pocos hicieron caso al pedido universitario, que no sonó entre los manifestantes.

bilitación y terapia ocupacional de posibilidades educativas”, afirmó. El hacinamiento afecta de manera grave la posibilidad de tratamiento médico en centros penitenciarios, aseguró asimismo. El funcionario precisa que en las cárceles dominicanas se encuentra todo

tipo de problemas, porque se trata de una población de 21,000 personas, donde hay problemas cardíacos, de hipertensión, hepáticos, de la piel, visuales, de todo tipo. Explicó que en la estructura penitenciaria, en su gran parte fortalezas de Ejército Nacional y cárceles construidas para ser custodiadas por efectivos de la Policía, caben aproximadamente 5,000 reos, pero hay alrededor de 16,000 personas. Especificó que en el 2004 había aproximadamente 11,000 personas guardando prisión preventiva y condenadas. Sin embargo, reveló que esa cantidad se ha duplicado en menos de siete años y hoy en día hay 21,000 reclusos. Obando Prestol sugirió la creación de salas de audiencias cerca de los recintos penitenciarios, específicamente de los más grandes del país, para contribuir con la agilización de los procesos judiciales, así como de la posibilidad de tener salas de video conferencias en los penales. El funcionario estimó que eso puede hacerse vía mensajería o video conferencia. El director de Prisiones comentó que la cifra de reclusos preventivos fluctúa entre los 58 y 62%.

“

Los presos preventivos andan en la República Dominicana entre 58% al 62%, hay un margen de error, en la medida en que se actualiza el software informático de Prisiones”.

Los males

Las dos enfermedades peligrosas El VIH y la tuberculosis

son dos enfermedades gravísimas para el sistema penitenciario. El director general de Prisiones, Roberto Obando Prestol, tras hacer esa definición, entiende que no solamente la persona que está contagiada, sino que la que va al recinto puede resultar afectada con esos males. El funcionario sostuvo que ha recibido el apoyo de Copresida y cuenta con un proyecto muy exitoso de prevención y concientización. Comentó que están identificadas las personas que padecen de tuberculosis y dijo que está listo para, con Salud Pública, lanzar la segunda jornada anti tuberculosis en las cárceles dominicanas.

Reinserción

Programas de regeneración de reclusos El director general de Pri-

siones afirmó que en numerosas cárceles del país hay programas que contribuyen con que el recluso reoriente su conducta, con miras hacia su reinserción social, una vez cumpla la condena impuesta. Citó entre las jornadas de la terapia ocupacional, labores de artesanías, electricidad, pinturas y desabolladura de vehículos. En varias cárceles se están haciendo pupitres para el Ministerio de Educación y universidades privadas. Obando Prestol dijo que en más de una cárcel hay programas de invernaderos, para que las personas luego que cumplan su condena, puedan ir a trabajar la labor agropecuaria, además de que la tasa de reincidencia es bajísima, respecto estas personas. “Nosotros tenemos éxito en lo que tiene que ver con estas personas, y de hecho puedo contar como anécdota, que en la propia Dirección de Prisiones trabaja una persona que fue condenada a una pena en los años 80 y tiene 20 años en el medio libre y ha tenido en la Dirección de Prisiones una conducta recta”, acotó. Consideró que en el país, la generalidad de la población entiende que el que va a una de la cárcel dominicana, difícilmente se regenere.

Lunes 3 de octubre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 3 de octubre de 2011

Noticias

ROBERTO OBANDO PRESTOL

DIRECTOR GENERAL DE PRISIONES

Educación

Seguridad

corrupción cárceles La mayoría de los presos del país Dice es un problema global; no ha pasado la educación media necesita 1, 800 agentes MAGLIO PÉREZ

Tercera parte de la población penitenciaria está vinculada con acusación directa de droga RONNY MATEO

SANTO DOMINGO. Las cárce-

les del país están “repletas” de personas que no tuvieron acceso al sistema educativo, y solamente el 3% de reos tienen estudios universitarios no titulados, dentro de una población carcelaria que supera las 21 mil personas privadas de libertad, puntualizó el director General de Prisiones, Roberto Obando Prestol, al participar en Diálogo Libre, de Omnimedia. Como una forma de ilustrar la situación, precisó que el 48%, o sea, casi la mitad, tiene algunos cursos de educación de primaria, el 19% llegó a la educación media y el 12% no tiene ningún curso, incluyendo los analfabetos. “Nosotros hemos empezado a desarrollar nuevos programas con el apoyo del Ministerio de Educación, pero sobre todo con el liderazgo del equipo técnico de Prisiones. Hemos diseñado un programa para que al 31 de diciembre del año 2012,

no haya una sola persona analfabeta o iletrada en los recintos penitenciarios, ésa es la meta”, señaló el funcionario, al responder preguntas a los periodistas de DL. Explicó, además, que en numerosas cárceles del país hay programas educativos, los cuales se han ido fortaleciendo en el tiempo, entre ellos: la artesanía, electricidad, pintura, desabolladura de vehículos, así como la construcción de pupitres para el Ministerio de Educación y para universidades privadas. Presos por droga Según Obando Prestol, al día de hoy, la tercera parte de toda la población penitenciaria está vinculada directamente a una acusación penal por drogas. “Ha eso usted debe sumarle el 17% de personas que están por otros delitos: por porte ilegal de armas de fuego, atracos, homicidios, violación sexual, que de manera indirecta también están ligados con el tema

Roberto Obando Prestol, al ofrecer sus declaraciones en DL.

de la droga. El director de Prisiones manifestó que fruto de la proliferación del negocio de la droga en el país, el fenómeno criminal en el país ha cambiado, lo que resulta preocupante para

las autoridades. Agregó, además, que el 80% de la población penitenciaria tiene menos de 39 años, y que los que tienen 40 años o más, lo más probable que “entraron cuando estaban jóvenes”.

Familia

Celdas conyugales y los hijos de los reclusos Al hablar sobre las visitas conyugales en las cárceles, Obando Prestol calificó el tema de “gravísimo”, por los pocos espacios que hay en ese sentido. “Tú te encuentras con personas privadas de libertad en los últimos 10 o 15 años, que sus últimos tres hijos han nacido mientras cumplen condena”, explicó. Comentó que hace pocos días conversaba al respecto con una funcionaria del nuevo modelo

MAGLIO PÉREZ

El Director General de Prisiones en el Diálogo Libre.

penitenciario, y reveló que ellos están trabajando en la cárcel de Rafey Mujeres, y en el caso de Najayo Mujeres y Baní Mujeres, en ampliar los espacios. Comentó que al principio de su gestión nació un bebé en la cárcel de La Victoria, en un día de visita, cuando una mujer embarazada llegó a visitar a su pareja y dio a luz, y que por la circunstancia de su nacimiento a bebé lo bautizaron como “Victorino”.

Sobre la corrupción en los centros carcelarios nacionales Obando Prestol dijo al respecto, que es fenómeno global, ya que “tú tiene una población, que obviamente ha tenido un historial criminal y que no desea dejarlo”. Expresó que la mayoría de los reclusos quieren fugarse o continuar delinquiendo desde las cárceles, y que en muchos casos, los detenidos establecen una connivencia con el personal civil de la Dirección general de Prisiones y con los policías y los militares. “ Lo primero es que la corrupción se debe enfrentar eliminando la impunidad, y nosotros lo primero que hemos hecho es: todo empleado de Prisiones que ha sido verificado una inconducta, ha sido cancelado de inmediato de esta institución”, manifestó. En tal sentido, el director de Prisiones propuso una reforma administrativa profunda en el sistema penitenciario de la República Dominicana, que incluya

mejores salarios para el personal, civil como militar que trabajan en los cárceles. “La vida de muchos servidores penitenciarios íntegros y honestos corre peligro, por la razón que el fenómeno corrupción quiere imponerse y hacer lo que mejor le plazca y eso no puede ser”, precisó el funcionario. Con el objetivo de fortalecer la vigilancia y evitar la corrupción en los centros, Obando Prestol abogó por unos mil miembros de la Policía Nacional adicionales y 800 del Ejército Nacional, hasta que llegue a los viejos centros penitenciarios, el cuerpo de seguridad (cuerpo civil armado) , que se utiliza en el nuevo modelo. El abogado estimó que en la actualidad existen una gran cantidad de personas privadas de su libertad en todo el país, por lo que se hace necesario que el presupuesto de la entidad que dirige, se incremente a partir del próximo año.

Alimentación

Invierten RD$800 MM en alimentos para los presos Cuestionado sobre los alimentos que reciben los internos de las cárceles, el director de Presiones aseguró que el Gobierno dominicano destina unos RD$800 millones anuales en ese sentido. No obstante aclaró que por razones históricas, muchas personas privadas de libertad, prefieren generarse su propio mecanismo alimentario. “Diariamente, en los recintos más lejanos del país, en donde la familia vive prácticamente verja con verja con la cárcel, se hacen filas a las 12:00 del día,

para llevar la comida a sus presos”, comentó. Al decir de Obando Prestol, el sistema alimenticio de las prisiones es obsoleto y complejo, ya que los alimentos crudos son suplidos por los Comedores Económicos del Estado y muchas veces, son servidos por un personal civil. Abogó por un sistema más eficaz, moderno y eficiente en ese sentido, al tiempo que sugirió que en cada provincia donde existan cárceles, exista un proveedor, quizás del propio pueblo de la cárcel.

Lunes 3 de octubre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 3 de octubre de 2011

Noticias PN bota dos más acusados de violar menores ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SD. La jefatura de la Policía

canceló a un teniente y un raso que violaron y embarazaron a cuatro menores parientes suyas. Se trata del primer teniente Frank Melvin Dotel Nin, sometido a la justicia, acusado de violar sexualmente a una hija suya y a una sobrina, a las que incluso embarazó, ambas víctimas menores de edad. A Dotel Nin se le impuso prisión preventiva como medida de comerción. En tanto que el raso Dioscar Rafael Vasquez Valdez está acusado de violar y embarazar a una hijastra y a su propia sobrina, ambas menores de edad. Vásquez Valdez fue apresado en España adonde huyó para esconderse de la justicia y será traído en las próximas horas al país. “Nosotros no apoyamos esto en las filas de la Policía y vamos a continuar botando a todos aquellos que cometan actos reñidos con la ley”, dijo el jefe de la Policía, mayor general José Armando Polanco Gómez.

Matan padre por llamarle la atención SD. Un haitiano de 59 años

de edad fue asesinado ayer por dos hijos de crianza durante una riña ocurrida en la calle Primera del sector Las Ciénagas, de Santiago. Los agresores se molestaron porque su padre le reclamó que dejaran de cometer acciones delictivas en la zona. La víctima es Luis Charles, de 59 años, residente en la Carretera La Ciénaga, sin número, quien falleció mientras recibía atenciones médicas en el Hospital doctor José María Cabral y Báez, a consecuencia de recibir heridas de arma blanca en distintas partes del cuerpo ocasionada por sus dos hijos de crianza, identificados solo como Gorila y Carmelon. El médico legista certificó que el hoy occiso murió como consecuencia de un shock hipovolemico.

Delincuentes en motos mantienen con miedo población dominicana Se registraron 135 denuncias en el mes agosto ARCHIVO

ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SANTO DOMINGO. La pobla-

ción está atemorizada ante el auge de los asaltos que cometen delincuentes a bordo de motores y, en ese sentido, las fiscalías barriales recibieron un total de 135 denuncias de personas que fueron asaltadas por delincuentes motorizados en el período comprendido del 1ro al 15 de agosto. Las denuncias dan cuenta de que estos asaltos se cometen principalmente en los sectores de clase alta y media y las más afectadas son las mujeres. El dos de agosto, la señora Mildred Meléndez fue despojada de su cartera conteniendo la suma de US$10 mil momentos después de haberlos retirado de una entidad bancaria. Denunció la señora Meléndez que los ladrones estaban dentro del banco y que los reconocería. Asimismo, doña Mercedes Montesinos fue despojada de su bolso por dos hombres que viajaban en una passola el pasado 3 de agosto. En su bolso llevaba un reloj marca Rolex, y RD$16 mil en efectivo. “Esta situación ha provocado que la gente cambie su estilo de vida, principalmente las mujeres andan sin carteras en la calle por temor a los motorizados”, dijo el doctor Juan Álvarez. Marisela Almonte fue asaltada por dos hombres a bordo de una motocicleta a principios del pasado mes de agosto. Ella relata que ambos no pasaban de 18 años. “Me encañonaron cuando llegaba a mi casa en Los Próceres y me llevaron RD$4 mil y mi celular, fui a la Policía a poner la denunicia y nada”. De igual manera, en el sector Las Caobas fue asaltado Domingo del Castillo por dos hombres a bordo de una motocicleta sin placa. Ambos vestían ropa de policía y lo despojaron de una pistola que portaba

Los delincuentes en moto asaltan en pareja.

OTROS ASALTOS

El 9 de agosto, dos hombres que viajaban en una motocicleta por la avenida José Contreras, próximo a la Universidad Autónoma de Santo Domingo atracaron al señor Francisco Santos y le llevaron la suma de RD$10 mil en efectivo que momentos antes había retirado de un cajero. El 15 del mismo mes dos motorizados asaltaron a Roberto Paniagua en la calle Federico Gerardino de Piantini, próximo a un lujoso restaurante. En tanto que el 11 del mismo mes se registra el asalto a la señora Virtudes Soto, a quien despojaron de prendas.

con permiso legal, de su anillo de matrimonio y de RD$5 mil en efectivo. En el sector Máximo Gómez, de Villa Mella, la semana pasada, el comerciante Radhamés Pérez dentro del colmado Ilonka, fue muerto de un disparo de escopeta por dos hombres que viajaban a bordo de una motocicleta. En tanto, varias mujeres han sido asaltadas en la esquina de la Abraham

Lincoln con Max Henríquez Ureña por un hombre que viaja en un motor y a velocidad les arrebata las carteras. El 10 de agosto fue asaltado el señor Arsenio Rosario, cuando se proponía depositar la suma de RD$20 mil en una entidad bancaria de Gascue. “Eran dos, iban en un motor de los grandes y me encañonaron y me quitaron el dinero que era para pagarlo”. La Policía Para evitar los asaltos, la Policía ha redoblado el patrullaje y ha puesto en marcha un programa denominado “Encuentro de Proximidad Policial con la Comunidad”. Este programa consiste en darle asistencia a la población, y dar a conocer los agentes que patrullan la zona. En los sectores de clase alta ha sido aumentado el número de agentes, con el fin de contrarrestar los asaltos que cometen hombres a bordo de motocicletas y que mantienen a la población bajo un estado de miedo y zozobra.

PL. Pregunta Libre

Método de enseñanza ¿Quisiera saber a dónde tengo que dirigirme para patentar un método de enseñanza? LUISA MARÍA JIMÉNEZ, SANTO DOMINGO.

Si como usted se refiere se trata de un método de enseñanza, según la ley 65-00 sobre Derecho de Autor, deberá dirigirse a la Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA). De acuerdo con esta legislación, “el derecho de autor comprende la protección de las obras literarias y artísticas, así como la forma literaria o artística de las obras científicas, incluyendo todas las creaciones del espíritu en los campos indicados, cualquiera que sea el modo o forma de expresión, divulgación, reproducción o comunicación, o el género, mérito o destino…”. Esta disposición incluye las obras expresadas en forma escrita, a través de libros, revistas, folletos u otros escritos; las conferencias, alocuciones, sermones y otras obras de la misma naturaleza; las obras dramáticas o dramático - musicales y demás obras escénicas; las obras coreográficas y las pantomímicas; las composiciones musicales con letras o sin ellas; las obras audiovisuales, a las cuales se asimilan las expresadas por cualquier procedimiento análogo, fijadas en cualquier clase de soportes; las obras de dibujo, pinturas, arquitectura, escultura, grabado, litografía y demás obras artísticas; las obras fotográficas a las cuales se asimilan las expresadas por procedimientos análogos a la fotografía; las obras de arte aplicado; las ilustraciones, mapas, planos, croquis y obras plásticas relativas a la geografía, a la topografía, a la arquitectura o a las ciencias; los programas de computadoras, incluidos la docu-

mentación técnica y los manuales de uso; las bases o compilaciones de datos u otros materiales, legibles por máquina o en cualquier otra forma, que por la selección o disposición de sus contenidos constituyan creaciones de carácter intelectual. La ley, en el artículo 7 especifica: “Esta ley protege exclusivamente la forma como las ideas del autor, son descritas, explicadas, ilustradas o incorporadas en las obras literarias, artísticas o científicas, pero no las ideas, los procedimientos, los métodos de operación o los métodos matemáticos en sí”. En el artículo 12, dispone: “En las obras creadas bajo relación laboral, la titularidad de los derechos patrimoniales transferidos se regirá por lo pactado entre las partes”, con la aclaración de que a falta de estipulación contractual expresa, “se presume que los derechos patrimoniales sobre la obra son de los autores”. El artículo 13 establece que “los derechos patrimoniales sobre las obras creadas por empleados o funcionarios públicos, en cumplimiento de las obligaciones inherentes a su cargo, se presumen cedidos al organismo público de que se trate, salvo pacto en contrario”. Sin embargo, especifica que “se exceptúan de las disposiciones de este artículo las obras creadas en ejercicio de la docencia, las lecciones o conferencias y los informes resultantes de investigaciones científicas auspiciadas por instituciones públicas, cuyos derechos pertenecerán a los respectivos autores, salvo estipulación, en contrario”.

Dirija sus preguntas a: acardenas@diariolibre.com Annet Cárdenas

Lunes 3 de octubre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 3 de octubre de 2011

Noticias

Transparencia podría estar en juego en la JCE Acusan a Rosario de fomentar un área de cómputos paralela

RENUNCIAS Y PARTIDOS PREOCUPADOS

FUENTE EXTERNA.

YAMALIE ROSARIO

SANTO DOMINGO. La trans-

parencia y la institucionalidad podrían estar en juego en la Junta Central Electoral (JCE) con la renuncia del Administrador General de Informática, ya que éste dimitió de su cargo por no querer “renunciar, ni ceder bajo ninguna circunstancia” ante presiones para la creación de un área de cómputos paralela, con el interés de que todas las funciones del cómputo electoral le fueran asignadas a la misma persona que por sus actuaciones dieron motivo a su reingreso tras los problemas presentados en las elecciones del 2000. En ese sentido, el ex funcionario Miguel Ángel García, en su carta de renuncia enviada al Pleno de la JCE, el pasado 26 de septiembre, refiere que sale de esa institución con la satisfacción del deber cumplido y recordó que ingresó a ese organismo el 1ero. de septiembre del 1999 a solicitud de la Comisión de Seguimiento para integrar la Comisión Técnica que asesoró las elecciones del 2000, y que luego, en el 2003 fue llamado, a raíz de la problemática presentada en las

La JCE debe consensuar con partidos el sustituto de García.

elecciones del 2002, para dirigir el Cómputo Electoral del 2004. Trabajo que realizó para las elecciones del 2006, 2008 y 2010. Recordó que también dirigió los procesos informáticos de la modernización del Registro Civil y de Identidad de la JCE. Su renuncia fue admitida por el Pleno de la JCE el pasado viernes con el voto favorable del presidente, Roberto Rosario y de los jueces José Ángel Aquino y Rosario Graciano. Los jueces Eddy Olivares y César Féliz Féliz votaron en contra, por sostener que era

necesario convencer a García de que se mantuviera en el cargo. La renuncia y una carta anterior de García, enviada el 22 de septiembre, los anexos de las mismas, como copias de correos electrónicos y de la Resolución No. 30/2003, fueron obtenidos por Diario Libre. Para el ex funcionario, la actitud de Roberto Rosario de “dividir las funciones puestas a su responsabilidad, contradicen el contenido de la Resolución No. 30/2003” del pasado 1ero. de enero de ese año, la cual establece que García era de-

signado como el funcionario de mayor jerarquía en ese departamento. El ex Administrador General de Informática acusó al presidente de la JCE de desconocer las funciones y responsabilidades de su cargo, al fomentar en la práctica un “Administrador General de Informática paralelo, contradiciendo los más elementales principios de gerencia y administración”. También manifestó que tomó la decisión al no obtener respuesta de Rosario ni poderse reunir con él, pese a sus gestiones para lograrlo. En su misiva, García se refiere de forma implícita al director de Informática, Franklin Frías, quien es ingeniero civil, aunque ocupa esas funciones. “Conceder todas las funciones del cómputo electoral a la misma persona que por sus actuaciones dio motivo para mi reingreso a la JCE y que paradójicamente, no goza de mi confianza y por quien no asumiré compromisos y responsabilidades, no es un asunto de consenso”, expresa. Esos inconvenientes gerenciales “en un área tan sensible como la informá-

Desde el 2008 hasta la fecha en la JCE han renunciado más de 250 empleados, entre ellos, el presidente de la Comisión de Licitaciones, Pedro Víctor González. La última fue la de García, quien participó junto a Rosario en el Diálogo Libre, del grupo Omnimedia, celebrado hace dos semanas. Los partidos Revolucionario Dominicano (PRD) y de la Liberación Dominicana (PLD) expresaron el pasado sábado su preocupación por la renuncia de García. Creen afectaría cronograma electoral, la credibilidad de JCE y pidieron al Pleno reconsiderar.

tica ocasionó un problema de mando que afectó al personal para la ejecución de los trabajos, dice García. Se refiere al memorándum interno rubricado por Franklin Frías Abreu, director de Informática, fechado el 23 de agosto del 2011, en el que dispone que queda terminantemente prohibido la tramitación y/o modificación a cualquier registro de las Bases de Datos de la JCE solicitados por otras instancias, sin que sea autorizado y/o de su conocimiento. Ante ese memorándum, Rosario le pidió rendir un informe inmediato sobre su alcance, propósitos e instancias implicadas, en el oficio PRES-JCE No.4285/11. A través de un correo electrónico, del 26 de agosto, Frías convocó a García a una reunión para tratar la situación departa-

mental con el presidente de la JCE, a lo que García le remite a Rosario otro correo diciendo que se le hace imposible complacerlo en esa ocasión porque después de 8 años de intentos no se ha podido lograr que Frías demuestre compenetración, colaboración profesional y trabajo en equipo. Rosario le respondió, el 29 de agosto pasado, que lamentaba esa decisión y que desde la Presidencia se designarán los roles individuales para cada cual. Ayer, en un acto público, el presidente de la JCE atribuyó los logros de informática a Frías, “quien los desarrolló junto al equipo de técnicos que lo acompañan actualmente”. Aseguró que desde hace años, el cómputo electoral dejó de ser preocupación en el país.

Lunes 3 de octubre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 3 de octubre de 2011

Noticias

Br.

PRSC En busca de un mejor posicionamiento

De los partidos PDI y Frente Amplio Inician diálogo El Partido Demócrata Institucional (PDI) y el Frente Amplio por la Dignidad Nacional iniciaron conversaciones para la conformación de una coalición de partidos y movimientos emergentes de cara a las próximas elecciones presidenciales. Asimismo, el movimiento Autoconvocados expresó su apoyo al planteamiento.

JCE Encuentro con instructores El Pleno de la Junta Central Electoral (JCE) celebró ayer un Encuentro Nacional de Instructores para el que fueron convocados 356 seleccionados que serán adiestrados y capacitados con miras a los comicios del 2012. El presidente de la JCE, Roberto Rosario, explicó que hasta el momento necesitan 343 instructores a nivel nacional y que existe un banco de elegibles de 107,455 para integrar unos 14,800 colegios electorales.

El presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) sostuvo que la lucha de esa organización debe ser por un mejor posicionamiento en el electorado nacional, pero para lograrse hay que evitar los conflictos a lo interno de la entidad política. El ingeniero Carlos Morales Troncoso explicó que el PRSC está por encima de cualquier persona, por lo que entiende que en esta etapa lo que se busca es hacer crecer el reformismo para seguir aportando al desarrollo económico y social de la nación.

Sergio Grullón Afirma Hipólito vencerá NUEVA YORK. El coordinador nacional e internacional del sector externo que apoya la candidatura de Hipólito Mejía, licenciado Sergio Grullón Estrella, felicitó al dirigente Andrés Rodríguez por el trabajo político que en los Estados Unidos ha venido realizando al frente de la Coalición de Movimientos Externos Unidos (Comexus) en beneficio de la candidatura de Hipólito Mejía para la presidencia de la República.

NEHEMÍAS ALVINO

Los miles de seguidores que recibieron al expresidente y candidato congestionaron el tránsito.

FLORENTINO DURÁN

Danilo Medina durante la juramentación de un grupo de jóvenes en El Seibo.

HM regresa; dice vigilará Medina promete un fondos a favor Danilo gobierno para la gente DL supo Hipólito y MVM se reunirán el día 6 TOMÁS VENTURA

AILA. El ex presidente Hipó-

lito Mejía advirtió a su llegada por esta terminal que no tolerará el uso de los recursos del Estado a favor del candidato presidencial peledeísta Danilo Medina. Mejía, quien regresó anoche al país luego de una gira de 16 días por Europa, que calificó de exitosa, dijo que el presidente Leonel Fernández tendrá que hablar y poner sus cosas bien claras con él, en caso de que se utilicen los recursos del Estado a favor del candidato oficial. “Esta campaña tiene que ser decente y no vamos a aceptar que se roben los dineros

del Estado y que se empleen recursos del erario público en el presente proceso electoral en apoyo al candidato oficialista”, afirmó. EntornoalanunciodeFernández de que destinaría unos RD$40 mil millones para la construcción, pavimentación de calles, carreteras,otrasobrasydistribución de alimentos, para conquistarelvotodelelectorado,tildó al mandatario de sincero. “Y, fíjate, esa es una cosa rara en el presidente Leonel Fernándezporqueélnuncaacostumbraasersincero”,manifestó. A su regreso, el candidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano

(PRD) fue recibido desde el Aeropuerto de Las Américas y a todo lo largo de la autopista hasta el Distrito Nacional, por miles de militantes de su partido. Reunión con Miguel Según conoció DL, Mejía y Miguel Vargas se reunirían el próximo día 6 para conversar sobre la solicitud de diálogo hecha por el primero para resolver los conflictos internos del PRD. Vargas entregó a Andrés Bautista y Orlando Jorge Mera una carta fechada el 20 de septiembre en la que respondió a Mejía su misiva del 7 de septiembre.

El candidato del PLD recorrió la región Este RD FLORENTINO DURÁN

EL SEIBO. El candidato pre-

sidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Danilo Medina, dijo ayer que trabajará para la gente, y reiteró que va a continuar la “gran obra” de gobierno que encabeza el presidente Leonel Fernández. Detalló que siendo una cosecha del profesor Juan Bosch, un gobierno encabezado por el PLD está comprometido a completar su obra. Al conversar con periodistas de la zona, Medina resaltó los planes que tiene respecto a la agroindustria,

durante un encuentro aquí con empresarios El político resaltó las realizaciones del actual gobierno y los esfuerzos que se realizan para mantener la estabilidad, pese a los embates económicos mundiales. Medina, quien recibió muestras de afectos, también dejó claro que aunque tiene hasta marzo del 2012 para elegir a su acompañante vicepresidencial, lo hará antes de esa fecha. Al referirse a la Primera Dama como posible acompañante suya, reiteró que Margarita Cedeño de Fernández tiene todas las con-

diciones en ese sentido. Al encabezar un recorrido que se extendió por las principales provincias de la región Este, Medina ponderó el apoyo de solidaridad externada a su paso por Hato Mayor, El Seibo, Higüey, La Romana y San Pedro de Macorís. Aprovechó su visita para juramentar a un grupo de ex dirigentes del opositor Partido Revolucionario Dominicano. También en El Seibo juramentó el movimiento “Jóvenes Cool” con Danilo, que dirige Ángel Villa y que apadrina el dirigente peledeísta Ricardo Jacobo.

Lunes 3 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Noticias Venya Carolina se accidenta; muere uno ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SD. La presentadora de te-

levisión Venya Carolina sufrió en la madrugada de ayer un accidente en el que un hombre resultó muerto y una joven herida. El hecho ocurrió a la 1:30 de la madrugada de del domingo en la carretera Sánchez, próximo a San Cristóbal, donde resultó muerto el joven Jeison Brioso, mientras que la persona herida es Deysi Luna, quienes se trasladaban por el kilómetro cinco de la carretera Sánchez en una yipeta Chevrolet placa G-058897, conducida por la presentadora. Venya Carolina salió ilesa, pero sus acompañantes no corrieron la misma suerte. De acuerdo con una información publicada por el vocero de la Policía, coronel Máximo Báez Aybar en su cuenta de Twitter, el vehículo de Carolina se encuentra estacionado en el parqueo de la Amet en Hatillo, San Cristóbal.

Decomisan 9 kilos de coca en Santiago ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SANTO DOMINGO. La Direc-

ción Nacional de Control de Drogas (DNCD) decomisó ayer nueve kilos de cocaína en Santiago y con relación al hecho apresó a una mujer y persigue a un hombre. El organismo identificó a Jonas Antonio Turbí Molina (a) Jonas Comunicaciones con varias fichas en los archivos de la DNCD y a Mariela Martínez como los propietarios de la droga. La droga fue ocupada en el interior de una maleta que llevaba Martínez tras desmontarse de un vehículo conducido por Turbí Molina en el sector de Hato Mayor. Además, los agentes antidrogas le ocuparon a la dama la suma de RD$4,970 en efectivo, un celular BlackBerry y otro Motorola. Ambos se transportaban en una yipeta marca Nissan Murano de color gris.

DiarioLibre.

Lunes 3 de octubre de 2011

Noticias del Mundo

Gobierno dice oposición busca guerra con Guyana EFE

Embajador Venezuela asegura “dirían que Chávez pone en peligro la paz de América del Sur” CARACAS. Opositores al presidente venezolano, Hugo Chávez, quieren que la controversia territorial con Guyana degenere en una guerra que luego provoque la intervención de EE.UU. y la OTAN, dijo ayer el embajador de ese país ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Roy Chaderton. “El problema es electoral: la oposición no tiene posibilidades, hasta ahora, de retornar al poder”, entonces “hay desesperación” en ella y “algunos estarían felices” con un conflicto bélico, aseguró Chaderton en una en-

El presidente Hugo Chávez en el Palacio de Miraflores.

trevista. Buscan que una guerra con Guyana, insistió, “sirva de excusa para que terceros intervengan en nuestro país y le solucionen su problema electoral por vías no electorales”. Venezuela reclama 167,839 kilómetros cuadrados en la frontera con Guyana, conflicto que se ini-

ció cuando ese territorio pertenecía a Inglaterra y que se ha mantenido tras la independencia de este país en 1966. Chaderton participó en la reunión que sostuvieron el pasado viernes los cancilleres de Venezuela, Nicolás Maduro, y Guyana, Carolyn Rodríguez. EFE

Crean Consejo Nacional Sirio, de unificación SIRIA. La oposición siria creó ayer el denominado Consejo Nacional Sirio (CNS), una entidad que reúne a todas las tendencias políticas y aspira a convertirse en el representante de la revolución dentro y fuera del país. En una rueda de prensa ofrecida en Estambul y difundida por las televisiones árabes, su promotor, el disidente asentado en París, Borhan Golion, aseguró que el objetivo es convertirse en “el marco que unifique a la oposición siria” frente al régimen del presidente, Bachar al Asad. De acuerdo con un comunicado emitido horas antes, el CNS agrupa a los movimientos liberales, a los Comités de Coordinación Local -que informan de las protestas-, a las agrupaciones kurdas, y a los Hermanos Musulmanes, proscritos en Siria. EFE

Policía de NY libera mayoría “indignados” Manifestantes señalaron que habían sido “engañados” por la Policía neoyorquina EE.UU. La Policía de Nueva

York liberó ayer a la mayoría de los 700 detenidos en el puente de Brooklyn durante la manifestación protagonizada el sábado por el movimiento de protesta por la crisis económica llamado “Occupy Wall Street (Ocupa Wall Street)”. “Fueron detenidas más de 700 personas y hoy ya han sido liberados la mayor parte de ellos”, dijo a Efe un portavoz policial, que también señaló que la mayor parte de los arrestados “han recibido citaciones judiciales para que se presenten ante una corte penal de Manhattan”. Esas citaciones contienen los cargos que se les imputan por escándalo público y obstaculizar el tráfico, dijeron las fuentes, que pre-

Una de las arrestadas el sábado.

cisaron que “tendrán que comparecer ante un juez en un máximo de treinta días”. El movimiento, por su parte, mantiene su presencia en el sur de Manhattan, además de celebrar foros y reuniones después de esas detenciones que tuvieron lugar en el puente de Brooklyn. Los “indignados” neoyorquinos mantenían sus reuniones ayer en un parque del sur de la ciudad, donde comenzaron su acampada el pasado 17 de septiembre. EFE

Despidos en Atenas tras incumplir metas Grecia espera informe de inspectores de la Troika sobre esfuerzos para corregir déficit ATENAS. El gobierno griego reconoció ayer que no cumplirá en 2011 y 2012 los objetivos de déficit marcados por la Unión Europea (UE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI), al aprobar ayer medidas adicionales de austeridad por valor de 6,600 millones de euros y anunciar la reducción inmediata del sector público como preludio de despidos. Tras una reunión extraordinaria del Consejo de Ministros bajo la presidencia del jefe de Gobierno, el socialdemócrata Yorgos Papandreu, fueron anunciadas medidas de ahorro de gastos del Estado por 6,600 millones de euros. El Ministerio de Finanzas informó en un comunicado de que la contracción de la economía será este año ma-

yor de lo esperado, pues se irá al 5,5 %, frente al 3,8 % previsto hasta ahora. En 2012, el PIB retrocederá, previsiblemente, un 2 %. También se corrigieron las previsiones del déficit, que cerrará este año en un 8,5 % del PIB, en vez del 7,6% fijado por la UE y el FMI, y tras el 10,5 % de 2010. Para 2012, se prevé que el déficit alcanzará el 6,8 % del PIB, según los nuevos cálculos. “Las cifras fiscales básicas para los Presupuestos de 2012, como los puntos que cierran los presupuestos de 2011, se discutieron extensamente con la Troika”, integrada por los inspectores de la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Central Europeo, señaló el Ministerio. El Consejo también aprobó ayer recortar en 30,000 funcionarios su sector público este mismo año con el objetivo de ahorrar 300 millones de euros. EFE

Lunes 3 de octubre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 3 de octubre de 2011

Noticias

RD. De toda la isla

Dajabón Sin agua Una parte de esta población, incluyendo la zona céntrica y algunos sectores de la periferia, llevan 5 días sin recibir agua. Entre los barrios afectados se encuentran El Asilo, Los Locutores, Nuevo México, El Canal, Bella Vista, Villa Alegre y el Residencial Socías. Amas de casas consultadas por DL dijeron desconocer por qué Inapa no les suministra agua.

Navarrete Piden abrir escuela Al menos 50 estudiantes de la comunidad La Estación de Navarrete se quedaron fuera de aulas por falta de inmuebles en la escuela Básica Laura García, la cual permanece cerrada desde que se inauguró hace más de un año. La asociación de padres y estudiantes del plantel educativo se han lanzado a las calles en múltiples ocasiones para exigir el equipamiento del centro, pero sus reclamos no han sido atendidos.

Luperón Construyen senderos ecológicos

San Francisco de Macorís Realizan jornada de oftalmología gratis

El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales construyó varios senderos interpretativos en espacios naturales en las áreas protegidas de este municipio turístico de la zona Oeste de la provincia Puerto Plata. Estos senderos han sido dedicados a figuras que en el pasado contribuyeron con sus acciones a liberar de la dictadura trujillista a la República Dominicana y se convertirán en atractivos para las personas que visitan Luperón, Puerto Plata, especialmente los turistas extranjeros.

Cinco instituciones de servicio realizaron un operativo médico gratis de oftalmología y de audición con la participación de 30 médicos del hospital Elías Santana conocido como Hospital de los Americanos. Los médicos especialistas en ojos y oídos realizaron el operativo en el colegio Santa Rosa de Lima, en la avenida Libertad. Este operativo incluyó chequeos, consultas, donaciones de medicamentos, lentes y lentillas.

NEHEMÍAS ALVINO

LF dice montará el Metro II el 27 de febrero 2012

ADONIS SANTIAGO DÍAZ

OTRO CORREDOR

Previo al recorrido por el túnel, Víctor Díaz Rúa, estimó que en febrero próximo se entregarán los dos elevados que restan del llamado Corredor Duarte, los cuales se levantan en la autopista Duarte. Asimismo, anunció que ya fue licitado en Corredor Duarte dos, y que incluirían varios túneles y elevados en varias intersecciones del Gran Santo Domingo. Los túneles serán construidos en la avenida 27 de Febrero con 27 con Privada, 27 con Caonabo, entre otros. Aunque no especificó cuando se inicia la construcción, explicó que el proyecto involucrará US$280 millones, por la compañía Odebrecht.

tro, que es construida por la Oficina para el Reordenamiento del Tránsito (Opret), a un costo que supera los US$700 millones, se extiende desde la avenida Luperón con autopista Duarte, hasta donde culmina la calle Padre Castellanos. Tendrá una longitud de 14 kilómetros. La pasada semana, el Se-

Vla Pujols está grave de cólera en hospital

SD. El recluso Vladimir Pu-

SD. Tras realizar un reco-

rrido por el túnel que conectará la avenida Ortega y Gasset con la calle Santo Tomás de Aquino (Zona Universitaria), el presidente Leonel Fernández reiteró ayer que el próximo 27 de febrero dará la primera vuelta de prueba de la segunda Línea del Metro de Santo Domingo. “Mi compromiso es que el 27 de febrero, al terminar la rendición de cuentas, podamos hacer como lo hicimos en el 2008: un recorrido. Por supuesto es un recorrido de experimento, porque no estará abierto al público hasta que no se tenga todo el control, pero ya estará operando”, expuso, al conversar con los periodistas en el interior del túnel. Al ser cuestionado por los periodistas, el mandatario señaló que es su interés que para esa fecha esté operando la segunda línea de Metro, al tiempo que estimó que esa obra y otros mega-proyectos serán finalizados antes de culminar su gestión. La segunda línea del Me-

La comandancia policial de La Vega recibió seis mocicletas de parte del jefe de la institución del orden, mayor general José Armando Polanco Gómez, con fines de patrullar en las diferentes vías de esta ciudad del norte del país. La entrega fue realizada por parte del Comité de Apoyo a la Policía (COAPOL), presidida por el licenciado Ángel Ángeles Fernández, y recibida por el Coronel Méndez Moquete, encargado de la plaza.

En Azua hay un brote de la enfermedad

Presidente supervisa túnel de la Gasset; lo entregará en enero RONNY MATEO

La Vega Más patrullaje en motocicletas

Los trabajos del túnel fueron supervisado por el Presidente.

nado de la República aprobó un préstamo de US$230 millones para la terminación y equipamiento del Metro. Su gestión Sobre cómo evalúa su gestión en la construcción, Fernández dijo que entiende que lo diseñado y pensado por su gobierno en ese sentido se ha venido ejecutando, y que además, son obras que se corresponden con el proyecto de transformación y modernización de la ciudad de Santo Domingo y otros pueblos de interior. El Presidente enumeró el Corredor Duarte, la carretera Santo Domingo-Samaná, la construcción del Boulevard Turístico del Atlántico, El Metro, Casabito-Constanza, entre otras, como obras que han sido levantadas pensando en el al desarrollo de la República Dominicana.

Túnel Gasset Asimismo, Fernández garantizó que el túnel de la Ortega y Gasset, que va en la dirección norte-sur y con una distancia de un poco más de un kilómetro de largo, será inaugurado en enero próximo. El costo de la obra es de US$55 Millones. Durante su caminata, en la que estuvo acompañado por el ministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa y ejecutivos de la empresa Odebrecht, encargada de la construcción, Fernández definió el túnel de la Ortega y Gasset, “como una maravilla” de la ingeniería. Aseguró que el túnel va a contribuir como una solución adicional al problema del f lujo vehicular en la ciudad de Santo Domingo “una ciudad que crece, se moderniza, se transforma y que tenemos que pensar en soluciones a futuro”.

jols (Vla), condenado a 30 años de prisión por el asesinato del periodista Juan Andújar, fue llevado en estado de gravedad al hospital Juan Pablo Pina de San Cristóbal afectado por el cólera. Ayer, el jefe de la Policía, mayor general José Armando Polanco Gómez confirmó que Pujols está grave y agregó que se le practican exámenes para determinar de qué se trata. El recluso guarda prisión en una celda especial de la cárcel del 15 de Azua, purgando una pena de 30 años. Personal médico del Juan Pablo Pina dijeron ayer que el estado del preso es crítico, pero que se hacen esfuerzos para restablecerle la salud. Pujols está recluido en una sala habilitada para enfermos de cólera bajo estrictas medidas de seguridad. Fue trasladado en una ambulancia la noche del sábado tras presentar diarrea aguda desde hace más de una semana, fiebre y otros síntomas. Vladimir Pujols está acusado de dirigir una banda de matones llamada Los Zayayines y que además asaltaba negocios y mataba por encargo.

Pujols en imagen de archivo.

El periodista Juan Andújar había denunciado en varias ocasiones las acciones de la banda, lo que provocó que se enfrentara con el condenado. Se recuerda que una vez, Pujols le propinó una bofetada al malogrado comunicador delante de familiares y amigos y lo amenazó con matarlo si continuaba con sus denuncias. Esta amenaza se hizo realidad 14 de septiembre del 2004, cuando salía del programa que hacía todos los día por Radio Azua. Pujols fue condenado con la pena máxima a 30 años el 4 de mayo del 2007. Hace una semana que se denunció que en la ciudad de Azua se ha desatado un brote de cólera y por lo menos 10 personas padecen la enfermedad. Esta semana se realizará una inspección la cárcel para determinar si otros internos padecen la enfermedad.

Lunes 3 de octubre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 3 de octubre de 2011

Noticias EDUARDO ENCARNACIÓN

DGA incauta 104 mil euros a francés, en Punta Cana

Pr.

Protagonistas

SD. Oficiales de inteligencia

de la Dirección General de Aduanas (DGA) se incautaron de 104,720 euros, unos (RD$5,538,630, a la tasa oficial) a un ciudadano francés que entró al país el sábado en la noche por el Aeropuerto Internacional de Punta Cana. Alí Zeggai, de nacionalidad francesa y portador del pasaporte No. 08AH70245, fue detenido e investigado por los oficiales después de presentar un perfil sospechoso y haber informado que sólo traía la suma de 10 mil euros. De acuerdo con el informe, el dinero decomisado le fue encontrado al francés en un bolso de manos en dos paquetes envueltos en plástico. Zeggai habría informado que, del total, sólo 15 mil euros les pertenecían y que el resto se los entregaría a una persona que no identificó y que le esperaba fuera de la terminal.

Roberto Rosario, presidente de la JCE Quien ha sido criticado por la renuncia del administrador General de Informática, Miguel Ángel García, tras conflictos internos. Los partidos Revolucionario Dominicano (PRD) y de la Liberación Dominicana (PLD) reaccionaron sorprendidos porque el Pleno de la JCE haya aceptado su dimisión. Temen eso afecte la confianza en el montaje del proceso electoral.

María T. Cabrera, organizadora de la marcha por el 4% Quien, como vocera de la Coalición por una Educación Digna, ayer consiguió el apoyo de cientos de dominicanos y dominicanas que se dieron cita a la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), para desde ahí marchar hasta el Parque Independencia, en reclamo de que el Gobierno destine el 4% del Producto Interno Bruto (PIB) al sector Educación.

La multitud se mantuvo en pie y entusiasta, pese al candente sol del mediodía.

Coalición marcha otra vez por 4% del PIB, ¡ya! EDUARDO ENCARNACIÓN

Cientos del personas marcharon desde la UASD hasta el Parque Independencia, de esta capital TANIA MOLINA REDACTORA SENIOR

SD. “El 4% por ciento es el

camino, estamos convencidos” fue una de las consignas que entonaron ayer los manifestantes de la marcha que organizó la Coalición por una Educación Digna, con el apoyo de cientos de personas que exigen del Gobierno la entregar el 4% del Producto Interno Bruto (PIB) al sector Educación. El 2.5% del PIB presupuestado al sector para el próximo año, no convence a los manifestantes, que desde su salida de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, a eso de las 10:20 minutos de la mañana, y hasta su llegada hasta el Parque Independencia, casi una hora después, mantenían en alto su voz gritando que haya “menos corrupción y más educación” y tampoco querían “ni varilla ni cemento” porque quieren el 4%. “Es que por más promesas que se hagan, sólo se van a conseguir si el pueblo sigue presionando”, expresó la dirigente perredeísta Milagros Ortiz Bosch, quien, como el candidato presidencial del Frente Amplio, Julián Serulle, y figuras de la

Colocaron cintas y pancartas en el Ministerio de Educación.

televisión, acudieron a apoyar la actividad. El recorrido estuvo escoltado por agentes policiales desarmados, para dar la imagen de no violencia. La marcha estuvo matizada por el amarillo de las camisetas y las sombrillas, color emblema de la lucha por el 4%. Aunque se caminó sin mayores contratiempos, los manifestantes hicieron una ligera parada frente a la sede del Ministerio de Educación, para adornar con lazos amarillos la verja que bordea el edificio. Unos cuantos salieron mojados, más que por el sudor que generaba el candente sol, por el agua de la manguera de un señor que salió a lavar el contén de la calle frente a su negocio justo en el mo-

mento en que el grupo pasaba. El hombre, vestido formal y con el anillo de graduación en la mano, mantuvo en alto y abierta la manguera, pese a que más de uno le pidió que la bajara. “Esta manifestación está ratificando que la demanda del 4% del PIB para la Educación es una demanda de la nación dominicana, porque aquí están expresados todos los sectores y todas las provincias”, expresó María Teresa Cabrera, vocera desde la Coalición. Luego del las décimas de Huchi Lora, el baile folklórico y la música de hip hop de KR, el acto terminó con la lectura de un manifiesto a cargo de la niña Dariana Cepeda, que exigía a varias entidades el 4%,¡ ya!

Lunes 3 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Noticias DNCD incautó 225 kilos en 572 operativos ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SD. La Dirección Nacional

de Control de Drogas (DNCD) reveló ayer que en las últimas horas fueron arrestadas 496 personas y ocupados poco más de 225 kilos de cocaína, a consecuencia del fortalecimiento del llamado “Plan Tolerancia Cero Contra el Narcotráfico”, iniciativa que permitió montar 572 operativos en todo el país, siempre con el apoyo del Ministerio Público. Un informe del presidente del organismo, mayor general Rolando Elpidio Rosado Mateo, dice que fueron realizados 71 allanamientos en casas habitadas y locales dedicados supuestamente a actividades comerciales, lugares donde la agencia se incautó de cantidades diversas de paquetes de cocaína y marihuana, así como cientos de porciones de crack, dinero en efectivo, armas e instrumentos para manipular narcóticos. Un recuento de actividades, explica que esas acciones “son el resultado de las tareas de investigación y vigilancia que realiza nuestra institución.

SP invierte RD$816 MM en prevención SD. El Ministerio de Salud

Pública ha invertido este año en los 17 programas y 14 sub-programas de prevención más de RD$816 millones. De acuerdo con el titular de la cartera, Bautista Rojas Gómez, esa cuantiosa e histórica inversión, usada en programas impulsados a través del Viceministerio de Salud Colectiva, ha permitido avanzar en la optimización de las coberturas de los diferentes programas preventivos de salud para beneficio de toda la población. Puso como ejemplo los avances en Salud Bucal, Inmunizaciones (vacunación), Salud Ambiental, Materno Infantil y Adolescentes, Antirrábico, Control de la Tuberculosis, VIH-SIDA y Enfermedades Crónicas, entre otros.

DiarioLibre.

Lunes 3 de octubre de 2011

Noticias

Piden más Centros de Desesperación en Alma Rosa Atención Primaria por trabajo de Caasd inconcluso El Colegio Médico dice que en Santiago faltan 70 de esos las calles de acceso a la clí- centros de salud

Moradores amenazan con quemar tubos. Piden terminar obra JOSÉ JUSTO FÉLIZ

OMAR SANTANA

SANTO DOMINGO. Los residentes y comerciantes de los alrededores del parque General Gregorio Luperón en Alma Rosa claman porque la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (Caasd) concluya la instalación de unas tuberías en la calle Marginal Norte del referido sector. Los moradores denuncian que los trabajos no concluidos de la Caasd, que ha dejado zanjas abiertas y una serie de tubos de unos 15 metros de largo al borde del parque, han traído enfermedades respiratorias, dificultades para los comercios, desperdicios e indigencia a la zona que se ha acostumbrado a vivir en relativa tranquilidad. “Ya nosotros le quemamos un tubo a la Caasd, y si no terminan los trabajos pron-

La Caasd dejó zanjas de 15 metros en alrededores del parque.

tos vamos a quemar los que quedan”, dijo Héctor Paulino al destacar que dentro de los tubos pernoctan individuos que consumen drogas y hacen sus necesidades allí. “En varias ocasiones los hemos sacado, pero hay que vivir con una vigilancia eterna durante toda la noche”, agrega. Yudelka Hernández, residente frente a la zanja he-

cha por la Caasd, expresó que en su vivienda nunca se acaba el polvillo provocado por las lomas de tierra que se encuentran en la calle, razón por la que siempre tiene problemas respiratorios. Elizabeth Cabrera, del Centro Médico Hispánico, señaló que desde que se iniciaron los trabajos y la Caasd interrumpió una de

nica, han recibido menos pacientes, además de que los que visitan el lugar se quejan del poco parqueo que hay en la zona por las zanjas y los tubos. Carlos Tavárez, residente en el sector, denunció que al ser abandonados los trabajos, individuos han tomado el área para tirar todo tipo de desperdicios, sobre todo escombros; muchos de ellos han amenazado a los vecinos con machetes cuando estos les dicen que no dispongan de la basura allí. El director de la Caasd, Freddy Pérez, recordó a los residentes que quemar los tubos es vandalismo, y pidió paciencia porque “la Caasd es una compañía pobre que tiene muchas responsabilidades”, argumentó al señalar que el agua sólo la paga el 18% de los usuarios.

CORNELIO BATISTA

SANTIAGO. El expresidente

del Colegio Médico Dominicano (CMD) filial Santiago, Manasés Peña, pidió al gobierno la construcción de 70 nuevos Centros de Atención Primaria en esta provincia para poder cubrir satisfactoriamente la demanda de la población de esta demarcación. El galeno indicó que Santiago apenas cuenta con unos 40 de esos centros, los cuales, según dijo, son insuficientes para cubrir las necesidades básicas de salud. El profesional de la medicina consideró que el incremento de la oferta de los servicios en los Centros de Atención Primaria contribuirá a la reducción del gasto de bolsillo por parte

Exigen más centros de salud.

de los afiliados al Seguro Familiar de Salud. Peña emitió esas declaraciones durante su ponencia en el taller “Impacto del Modelo de Atención Primaria en la Población de Escasos Recursos de Santiago”, realizado en un hotel de esta ciudad por el Movimiento Nuevos Demócratas. Sostuvo que dichos centros son la plataforma para viabilizar el primer nivel de atención, establecido por la Ley 87-01.

Prisión para implicados en siembra marihuana Tres mexicanos y dos dominicanos tenían una plantación de marihuana en Guayabo Dulce FLORENTINO DURÁN

HATO MAYOR. Tres mexica-

nos y dos dominicanos involucrados en un cultivo de 14,900 matas de marihuana les fueron impuestas tres meses de prisión preventiva como medida de coerción por parte de la jueza interina de la Instrucción Yumirys Tuitt Santana. Los juzgados son los mexicanos del Estado de Sinaloa, México, identificados como Ricardo Villa Salesa, 45 años; Israel Huerta Perón, 36, y Andrés Pérez, 68, quienes fueron apresados por la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), que le decomisó unas 14,839 matas del vegetal alucinógenos. Mientras que los dominicanos son German Bell Ve-

LOS DOMINICANOS

Los dominicanos alegan que sólo se les pagaba para llevar alimentos y ropas a los mexicanos, pero que no los conocían, sin que se haya señalado al propietario de la finca. La plantación estaba cubierta en medio de una plantación de maíz para despistar o despejar cualquier sospecha de curiosos, y en su confiscación estuvo la fiscal adjunta, Inés Bruno. A los individuos se les ocupó, además, un minibús en el cual los capos transportaban la mercancía.

guri, de 41 años, y Rancel Arias Candelario, de 20 años. El primero reside en la calle Fernando Arturo Soto, km. 71/2 de la avenida Independencia, Distrito Nacional, mientras que Arias es residente en la calle Gustavo Mejía Ricart, número 454, del sector Alma Rosa de Santo Domingo.

De acuerdo con lo decidido, los procesados purgarán la pena en la cárcel pública de El Seibo, luego de encontrar razones serias, graves y concordantes indicios de culpabilidad en los acusados que comprometen su inocencia. En tanto que la representante del Ministerio Público, Yucet Brito de Salas, adelantó que solicitará la pena máxima de 20 años para los involucrados quienes fueron sorprendidos en una finca de la comunidad de Guayabo Dulce, ubicada a 8 kilómetros de esta ciudad. Los mexicanos revelaron que fueron traídos desde su país, llevados a un edificio en la capital y luego a una finca de Hato Mayor, donde se les dijo que iban a cultivar marihuana. Aclararon que sólo tenían contacto con los dos dominicanos que cada lunes les llevaban alimentos a la finca donde fueron llevados a cultivar el vegetal.

Lunes 3 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Noticias FLORENTINO DURÁN

El chofer del yipeta emprendió la huida luego del accidente.

Accidente deja tres muertos en H. Mayor Fue un choque entre una yipeta y una motocicleta con tres personas a bordo FLORENTINO DURAN

HATO MAYOR. Tres personas

perdieron la vida en horas de la madrugada de ayer en un accidente de tránsito entre una yipeta y una motocicleta, en la carretera que une Hato Mayor con San Pedro de Macorís. Las víctimas fueron identificadas como Eudy Pacheco, de 24 años; Arismendy Calcaño Altagracia, de 30, y Edwin Arquímedes Mota, de 24, quienes viajaban en una motocicleta que chocó con la yipeta Mitsubishi, gris, placa G183028, conducida por Johnny Muñoz Rivera, quien se dio a la fuga. El accidente ocurrió en el kilómetro uno, a la salida de la ciudad, pasadas las 3 de la madrugada, cuando aparentemente el vehículo perdió el control estrellándose contra los jóvenes que viajaban en la motocicleta. Las víctimas residían en

el sector Las Chinas de esta ciudad, según confirmó el capitán Goniel Echavarría, de la Autoridad Metropolitana del Transporte (Amet), quienes recogían las informaciones en horas de la mañana, cuando los cadáveres aún permanecían en el pavimento. El suceso ha consternado a los residentes en la citada comunidad, coincidiendo con la presencia de miles de personas en cientos de vehículos en una marcha caravana regional del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en la ciudad, encabezada por el candidato presidencial Danilo Medina. La escena era conmovedora en el lugar del accidente, donde se observaban partes de los cuerpos esparcidos por el lugar. Los cadávers, que quedaron irreconocibles, fueron depositados en la morgue del hospital Doctor Leopoldo Martínez, donde serían recogidos por sus familiares. La yipeta y la motocicletas, convertidos prácticamente en chatarras, fueron llevadas a la sede del Ejército.

DiarioLibre.

Lunes 3 de octubre de 2011

Noticias

ASDO anuncia becas y obras Peña dijo que realizará las obras que permitan el desarrollo municipal SANTO DOMINGO. El alcalde

de Santo Domingo Oeste Francis Peña, dispuso la entrega de 552 becas para cursar carreras universitarias a igual número de jóvenes estudiantes de ambos sexos

de la comunidad de Palavé. Anunció en un encuentro con jóvenes, que en la próxima semana dará inicio a la construcción de varias obras prioritarias en esa importante barriada, dentro de la cuales figuran: la ejecución de una escuela laboral, un estadio para la práctica de béisbol, un parque para la recreación y esparcimiento de sus pobladores, reparación y cons-

truccióndeacerasycontenes. Afirmó que la Sindicatura busca crear la plataforma ideal de un verdadero “Plan Joven”, tras adelantar que el mismo garantizará a los munícipes acceder al desarrollo colectivo. “Estos se logra utilizando como método, la educación y formación adecuada de los jóvenes, aplicando el mejoramiento de su entorno familiar”, dijo.

Importaciones de leche y arroz se reducen en un 47% Agricultura y Aduanas rechazaron denuncias sobre importaciones masivas SD. Las importaciones de le-

che y arroz se han reducido significativamente durante los dos últimos años debido a que han dejado de ingresar al país el 37% y 47%, respectivamente, de las cuotas establecidas en la Rectificación Técnica ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) y el acuerdo DR-Cafta, de acuerdo al Ministerio de Agricultura y la Dirección General de Aduanas. Apoyados en las estadísticas durante el período 2010 y los 9 meses transcurridos de 2011, ambas instituciones refirieron que al país han entrado 46,094 toneladas métricas de le-

Importaron 30,865 toneladas.

che de las 72,640 que estaban autorizadas a importar por los referidos acuerdos internacionales, lo que significa que 26,546 no ingresaron. Con relación al arroz, expresaron que de una cuota asignada de 58,220 toneladas métricas, sólo fueron importadas 30,865, para un 53% de ejecución, que-

dando sin adquirir 27,355, lo que indica que el 47% no ingresó al país. En un documento conjunto explican que por la Rectificación Técnica ante la OMC, el país puede importar cada año hasta 15,260 toneladas métricas de arroz y 32,000 de leche. En tanto que por el DRCafta fue autorizada a adquirir en el 2010 hasta 13,500 toneladas métricas de arroz y 14,400 toneladas métricas en el 2011, y en cuanto a la leche se le autorizó a importar 4,320 toneladas métricas cada uno de esos años. Conforme el desenvolvimiento ambas entidades indican que carecen de veracidad las denuncias de algunos sectores de que supuestas importaciones masivas de esos productos han provocado daños a los productores.

Lunes 3 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Noticias

Vecinos insisten en la demolición de la Torre de Plata Tienen esperanza de que Corte de Apelación falle a su favor ARGÉNIDA ROMERO

SD. La Primera Sala de la Cá-

mara Penal de la Corte de Apelación continuará hoy el conocimiento, a partir de las 9 de la mañana, del recurso presentado por la Junta de Vecinos de Los Cacicazgos en contra de la decisión judicial que descargó a los responsables de la construcción de la Torre de Plata, a pesar de haber declarado su levantamiento ilegal. La abogada Miriam Paulino, representante legal de la Junta de Vecinos de Los Cacicazgos, explicó a DL que ésta será la cuarta audiencia ante el tribunal que preside la jueza Katia Miguelina Jiménez Martínez, y en la cual esperan sea acogida su solicitud de demoler la estructura que ha sido levantada del edificio, cuya construcción está paralizada. La obra está siendo construida en la calle Cibao Oeste del sector Los Cacicazgo, en los terrenos del hotel Dominican Fiesta. Al momento de suspenderse la construcción del proyecto, que contemplaba 31 pisos, estaba levantada hasta el noveno nivel. Los responsables de la obra son los señores Ramón Méndez Ciccone y Juan Francisco Bonet Gambins, representantes de las empresas Construcciones Civiles y Arquitectónicas y

Miriam Paulino, abogada.

de Promociones y Proyectos y Adecus Busines. Paulino consideró como incorrecta la decisión de descargo y no acogida de la solicitud de demolición evacuada por la magistrada Evelyn Torres, del Juzgado de Paz Municipal de Manganagua. “Pretendemos que los jueces de la Corte de Apelación revoquen esta decisión, que la torre sea demolida y que finalmente se haga valer la justicia”, señaló. El conflicto judicial inició en el año 2008, cuando los vecinos de Los Cacicazgos alegaron que los promotores de la Torre de Plata no contaban con los permisos de ley, ni planos aprobados, ni licencia de construcción, ni estudios de impacto medio-ambiental, ni supervisión de Obras Públicas.

DiarioLibre.

Lunes 3 de octubre de 2011

Noticias Opinión

Ed.

En directo

EL CAMINO CORRECTO

Nuestra opinión. RAFAEL NÚÑEZ “Un optimista ve una oportunidad en toda calamidad, un pesimista ve una Calamidad en toda oportunidad”. Winston Churchill. (1874-1965).

na pareja y sus tres hijos tomaron la determinación de salir de su país de origen, “no importaba a dónde fuera”. Corrían los dos primeros años de la década de los 90’s, es decir tres años después de la caída del Muro de Berlín, consecuencia de la Glasnost y la Perestroika, procesos políticos de cambios aplicados en la antigua Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. La decisión de aquella familia de dejar atrás toda una vida en su lar nativo, coincidió con el momento de arranque del fenómeno de la globalización, con la creación de la Organización Mundial del Comercio y de la revolución científico tecnológica que hoy experimenta la humanidad. Cuando esta familia hizo sus maletas, un año después asumió el poder Bill Clinton como presidente de los Estados Unidos, quien iba a provocar el diálogo palestino-israelí, con las negociaciones cara a cara entre Yitzhak Rabin y Yasser Arafat. En el plano interno, en el año 1992, fecha de llegada de los extranjeros a República Dominicana, la cotización del dólar se situaba a 12 pesos, mientras el barril de petróleo se vendía a menos de 33 dólares. Entonces, los dominicanos que se antojaban de una hamburguesa del tipo norteamericano, tenían que desplazarse a 30 kilómetros de la ciudad hasta el aeropuerto Internacional de Las Américas, único lugar donde había una franquicia Wendy’s. Los cinco miembros de la familia llegaron al territorio dominicano, a pesar del panorama desolador que les habían dibu-

jado sobre la sociedad que les esperaba. El futuro no era nada halagüeño, pues, las noticias del brote de sarampión que afectó la población infantil dominicana, especialmente en el sector de La Ciénaga, habían llegado a sus oídos, pero la voluntad de abandonar su país para sacarle el cuerpo a los avatares de una sociedad con la que rompieron, dejando atrás los principios que les ataban, eran más fuerte que los malos augurios. Hasta sus oídos llegaron, ese año, las noticias de la muerte de 33 niños, diezmados por el sarampión. Y, peor aún, se les decía que la vacuna contra esa enfermedad costaba los millones de Chanflin. Por eso, antes de salir hacia Santo Domingo, se inmunizaron de cuantas enfermedades tropicales se imaginaron existían en República Dominicana. Un hombre del que no han vuelto a saber, bajó junto a ellos las escalinatas de aquel avión que los trajo al mundo desconocido, llenos de presagios, pero por fortuna a un país que les iba a abrir las puertas a una vida nueva, que hoy disfrutan en República Dominicana, gracias al consejo del padre Avelino Fernández, fallecido recientemente. Aquel desconocido los invitó, al pie de las escaleras del avión, para que hicieran una oración. Terminada la comunicación con Dios, la familia subió con todos sus bártulos a la camioneta doble cabina azul, propiedad de la orden salesiana que los acogía. Observaron los colmados repletos de mercancías, el musicón con la bachata “encendía”, y los primeros visos de una ciudad moderna deslumbraron a la pareja de esposos, maestros por vocación, en tanto que los tres hijos se embullarían con las novedades de la vida juvenil. La costa sur del país les resultó impresionante: el verdialzul del mar, el verdor y follaje de los árbo-

les, las bulliciosas calles de Santo Domingo, San Cristóbal, Baní y Azua, con aspectos carnavalescos. El tránsito de gente de un lado hacia otro, era para ellos una novedad. Si bien es cierto que todo el recorrido de 200 kilómetros hasta Barahona fue naturaleza deslumbrante, el final donde iban a tener su primera estadía en el país, era desolador y triste. Fue como un símil de lo que pudo ser una opción en sus vidas, pero que se paralizó en el pensamiento: Africa. Cuando la camioneta se detuvo en aquel abigarrado Batey Central, bien pudieron pensar que llegaron a una comunidad africana. Aquello, en parte sembrado de guandules y plátanos, mientras otros predios lucían cubiertos de guasábara, era invivible por el hollín que ennegrecía las ropas colgadas en los alambres de púa de la cerca. Ese panorama no era para que en aquellas cinco almas, se abriera espacio para la esperanza. Eran libres, sin embargo, decían ellos, y sus planes no eran permanecer en aquel batey. Aquellos seis meses fueron los más extensos en sus vidas. Especialmente para la mujer, que lloraba todos los días. Como el cabeza de familia, desde la primera semana se vino a trabajar a Santo Domingo, la espera del resto para salir del batey Central se hizo larga; pero al fin, un día cualquiera de julio de 1992, llegaron a Santo Domingo. Las tentaciones de viajar a Estados Unidos, para lo cual guardaron 7 mil pesos, fueron muchas, pero decidieron deshacerse de esos pesitos para poder resistir las incitaciones de dejar atrás las oportunidades que les brindaba la vida en una país hospitalario, plural y democrático. Ya en Santo Domingo, con todos estos negocios de la avenida Abraham Lincoln funcionando sin restricciones, iluminados por grandes letreros en las avenidas 27 de Febrero y Winston Churchill; les

asombraba, especialmente, ese discurrir libre de la gente, de un lado hacia otro, y a sus hijos también que, pronto, encontraron formas de vivir y de estudiar en universidades privadas. Esta familia sentía para esos años, como también se planteó el norteamericano de origen japonés Francis Fukuyama sobre el advenimiento del “Fin de la Historia”, la conclusión de la lucha ideológica, por lo cual dejó atrás todo lo que aprendió, desarrolló y apreció para luego embarcarse en una nueva aventura, llena de incertidumbres, solo con 300 dólares en el bolsillo; diecinueve años después, no lamenta haber tomado aquella decisión. Sus vidas cambiaron para bien. Es dueña y administradora de uno de los colegios más prestigiosos de Santo Domingo. Sus dos hijos mayores son graduados de economía y finanzas con honores, en universidades de Estados Unidos; uno de ellos es consultor y conferencista para entidades académicas estadounidenses en el área de las finanzas. El otro es ejecutivo bancario en EE.UU. Ahora piensan que al llegar al batey de Barahona, un 26 de enero de 1992, si hubiesen variado su actitud positiva en la decisión de salir adelante, otra sería la historia….y posiblemente el fin. Aquel contraste, de ver a una República Dominicana moderna o, en cambio, reducir el pensamiento a una vida dominicana restringida al batey, no hubiese justificado limitarse a pensar en el fin del mundo, cuando en esencia se producían cambios y transformaciones profundas en el planeta, que incidían en República Dominicana en 1992. Aquella visión optimista con fundamento, es lo que permite al ser humano avanzar y progresar; lo contrario es quedarse petrificado. Esta familia inteligente, apostó al optimismo al escoger el camino correcto.

POR ESO ESTAMOS ASÍ... Que un “estudiante” tenga décadas en la universidad estatal y que encima lo elijan para presidir a sus “colegas”, da mucho que pensar sobre el estado de la educación, a todos los niveles, en el país y nuestra escala de valores. Este dirigente es un “estudiante profesional”, es decir, una cuadro político disfrazado de estudiante. Su apego es a la agrupación política que lo patrocina, no a los valores académicos de la institución en la que ha pasado gran parte de su vida. ¿Cuánto ha invertido nuestro país en estos “estudiantes” que se pasan la vida cumpliendo roles políticos en instituciones académicas? ¿Cómo se puede justificar que estos

“estudiantes” sigan permaneciendo en instituciones ocupando los espacios de jóvenes que sí quieren estudiar y superarse? No hay justificación que valga y es una pena que partidos políticos que han dirigido, dirigen y aspiran a seguir dirigiendo al país apoyen situaciones como ésta. No en vano estamos como estamos. Con esos valores no vamos a parte alguna.

Espejo de papel BATALLA DE BUENA VOLUNTAD HOMERO FIGUEROA

na jornada de mil leguas comienza con el primer paso. La buena educación, por la terquedad de las autoridades, se ha tornado en el más largo de los caminos. El país reclama con los pies que se atienda su cabeza. Los que tienen el privilegio de una buena educación quieren que los demás la alcancen; y por eso, se fatigan incansablemente. Ellos caminan una batalla de buena voluntad para derrotar la mala voluntad. El que paga manda. El pueblo soberano quiere sus impuestos invertidos en educación. La deuda acumulada con la escuela es alta. El que debe paga o ruega. hfigueroa@diariolibre.com

Lunes 3 de octubre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 3 de octubre de 2011 Petróleo

Noticias Economía.

Petróleo: barril en WTI

(datos en US$)

100

38.20

81.21

82.14

38.10

38.26

38.24

38.20 38.24

38.20

martes 27

miércoles 28

jueves 29

38.15

viernes 30

53.50

53.30

jueves 22

lunes 26

martes 27

miércoles 28

jueves 29

viernes 30

FUENTE EXTERNA

JOSÉ JAVIER

SAN JUAN, PUERTO RICO. Ba-

Juan Carlos Escotet Rodríguez responde preguntas a los periodistas tras la salida de la casa de gobierno de Puerto Rico.

LLEGADA A RD

La llegada de Banesco al mercado dominicano se debió a la estabilidad política, el crecimiento macroeconómico sostenido, el mejoramiento de sus indicadores económicos, estabilidad en la inflación con tendencia a reducirse. También hay cambios importantes en la isla, como es la participación en los tratados de libre comercio y un mercado bancario con buenos márgenes y que se maneja con un buen volumen y donde hay espacio para hacer buena rentabilización en el negocio, expuso Escotet Rodríguez

Escotet Rodríguez destacó que desde el 2010, la entidad financiera ha realizado inversiones por US$16 millones para crecer en sus operaciones en la Florida y para la apertura de Banesco en Puerto Rico. Banesco abrirá otros dos

Compra

53.30

bancos en Colombia y Costa Rica. Adelantó que en suelo puertorriqueño, como ha sido en el estado de la Florida, Banesco USA mantendrá el apoyo crediticio a la pequeña y mediana empresa, un nicho del mercado que no suele ser atendido por muchas instituciones financieras de gran tamaño por la complejidad de dichos préstamos. En Puerto Rico están registradas más de 208 mil pequeñas y medianas empresas, según cifras del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos de la isla. Las referidas Pymes generan 837 mil puestos de trabajo y facturan US$156 mil millones al año. Préstamos y mercado USA Escotet expuso que en seis años en la Florida gestionan más de US$500 millones en operaciones. Al corte del primer semestre de 2011, Banesco USA sumó depósitos por US$370.95 millones. Banesco USA forma parte del grupo multinacional y multirregional Banesco, que además tiene presencia en Venezuela, Panamá y República Dominicana. Las entidades financieras de la corporación suman un patrimonio de US$1,400 millones y activos por US$14,000 millones.

lunes 26

martes 27

53.00 52.50

52.50

jueves 22

53.30 53.00

53.00

Escotet inaugura oficina PR; abrirán bancos en Colombia y CR

con una inversión de US$1 millón. Habló en la mansión ejecutiva La Fortaleza, residencia oficial de la gobernación del Estado Libre Asociado, junto al gobernador Luis Fortuño y Rafael Saldaña, presidente de Banesco USA.

53.80

53.00

Banesco competirá en RD con apoyo de más de US$17,000 MM nesco Grupo Financiero Multinacional, con el apalancamiento de más de US$17 mil millones y seis millones de clientes, que dan una base de costo para poder competir con precios bajos y lograr crecimiento rápido en el menor tiempo posible, llegó al mercado dominicano para quedarse. Esa es la visión del presidente de ese grupo, Juan Carlos Escotet Rodríguez, quien expuso que entraron al mercado dominicano con la filosofía de competir con crédito, que asegura es la mejor manera de establecer relaciones de largo plazo con los clientes. Afirmó que la meta en RD la han sobrecumplido y cuentan con US$52 millones en activos, cinco oficinas abiertas en los tres primeros meses, y están logrando el punto de equilibrio a final de año, que no estaba en la meta al entrar al mercado. “Prestamos buen servicios, apalancamos mucho en tecnología, apostamos mucho por la formación de capital humano y hacemos énfasis en la política de riesgo”, dijo Escotet Rodríguez, tras el anuncio de apertura de la primera oficina comercial de Banesco en Puerto Rico,

38.24

38.00

lunes 26

Venta

38.26

79.20

jueves 22

Euro Euro (datos en RD$)

Compra 55

38.20

84.45 81.00

Venta

38.20

80.26

Dólar (datos en RD$)

38.24

38.30

Dólar

miércoles 28

jueves 29

viernes 30

GV. Global y variable

Hasta el correo está quebrado Otrora reconocido por su gran eficiencia, el correo de los Estados Unidos es ahora criticado por su lentitud y las pérdidas de envíos, y está virtualmente en quiebra. Varios factores han provocado esa situación. Uno es que el volumen de correspondencia de primera clase, el tipo más rentable, ha caído en un 50% en los últimos diez años, en parte como resultado de la competencia de servicios más veloces y confiables, como UPS, FedEx y DHL, pero principalmente porque una porción creciente de los mensajes, los pagos, las citas y otras formas de comunicación se hacen ahora de forma electrónica, a través de internet, facebook o redes corporativas. Comparado con hace cuatro años, el volumen total de piezas que distribuye el correo ha descendido un 22%. Enfrenta además enormes gastos laborales en forma de seguros médicos, compensaciones acumuladas y planes de retiro del personal. El estimado de sus pérdidas para el año fiscal que

concluyó el viernes pasado es abrumador, cercano a los 10 mil millones de dólares, a lo que se añade una alarmante escasez de dinero, ya que su efectivo en bancos sólo le alcanza para cubrir una semana de gastos. El correo quiere que le autoricen a reducir las horas y días de servicio, cerrar locales y despedir a miles de empleados. Calcula que dejar de repartir los sábados, por ejemplo, le ahorraría US$3 mil millones, pero una ley vigente se lo impide. Quiere poder romper los pactos con los sindicatos y eliminar 120,000 trabajadores. Propone crear su propio plan de salud, retirando del programa federal unos 480,000 pensionados y 600,000 empleados. Desea suprimir 3,700 oficinas y 252 de sus 487 centros de procesamiento. Y busca reducir su total anual de gastos desde 80 a 60 mil millones de dólares. El gobierno federal, acosado por el desempleo, no quiere más despidos. Y las organizaciones laborales, como es lógico, también se oponen. GUSTAVO VOLMAR

gvolmar@diariolibre.com

Lunes 3 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Noticias de Economía

Valoran CNC se exprese Tratarán situación de industria manufactura La situación de la in- lón del Hotel Hilton tentoridades gubernamentasobre proyectos retrasados dustria de la manufactura drá como conferencista les, líderes de opinión y SD.

SD. La Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD) valora como positivo el hecho de que el Director del Consejo Nacional de Competitividad exprese que es desalentador el resultado de proyectos que apuntaban a generar mayor productividad y que se encuentran retrasados o limitados en su desarrollo. Andrés Van Der Horst Álvarez mencionó, entre estos proyectos, la Mesa Presidencial de Exportaciones, la reforma a la Ley de Zonas Francas y la aplicación truncada de la Ley de Competitividad e Innovación Industrial. “Al igual que el director del CNC, nosotros esperamos que la Ley de Compe-

titividad e Innovación Industrial se aplique de manera integra a partir del primero de enero del año entrante y que, como él indica, sirva como instrumento para dinamizar el sector industrial”, expresó Circe Almánzar, vicepresidenta ejecutiva de la AIRD. Indicó que es positivo hablar de saltos y de competitividad a partir del tema educativo pero que requerimos recuperar un capital importante que se ha perdido y es la confianza a partir del apoyo político y financiero, como bien expresará el director del CNC refiriéndose a la Ley 392-07. Dijo que AIRD es partidaria de buscar soluciones a los problemas.

a nivel global, los procesos mundiales de las cadenas de valores y las experiencias de negocios en el país serán abordados en el tradicional Almuerzo Anual de la Asociación Dominicana de Zonas Francas (Adozona) que se realizará el próximo 21 de octubre. En la actividad que tendrá lugar en el Gran Sa-

invitado el orador internacional Richard D. Holder, Presidente de Electrical Components, Eaton Corporation, quien tratará temas de interés para el sector empresarial y para el desarrollo del país. Asistirán gerentes de las principales empresas del sector, industriales y empresarios nacionales, au-

Aquiles Bermúdez

otros. Según una nota de prensa el presidente de Adozona, Aquiles Bermúdez, destacó que durante los últimos años ese sector se ha diversificado y aumento el valor agregado nacional, permitiendo incrementar sus aportes al desarrollo económico y social del país.

DiarioLibre.

Lunes 3 de octubre de 2011

Noticias de Economía

Planta Itabo 11 será reparada.

Sacan a Itabo II por 30 días; CDEEE adopta medidas SD. La Corporación Domini-

cana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) informó que coordinó para hoy un plan de compensación de energía ante la salida del sistema de la unidad Itabo II (114 megavatios) por 30 días como consecuencia de un mantenimiento mayor programado. A través de una nota de prensa, la CDEEE comunicó que durante ese período de ausencia de la planta -aprobado por el Organismo Coordinador (OC) tratará de mantener estable el servicio, en el marco de la programación de entrega de energía existente con el uso de Haina IV y Haina Turbogás, que suman 140 megavatios. Asegura que en caso necesario serían encendidos los motores de la Compañía Eléctrica de San Pedro de Macorís (CESPM), antigua Cogentrix, que generalmente permanecen apagados debido a su costo. Informó que también se cuenta con el aporte de la hidroeléctrica de Taveras para las horas pico en que sube la demanda. Según la CDEEE, se redoblan los esfuerzos por mejorar el sistema, aún con los escasos recursos disponibles. Además, se está reemplazando la subestación de La Romana, que arrastraba desde hace muchos años un deficiente voltaje. Los trabajos son realizados por la Empresa de Transmisión Eléctrica Dominicana (ETED) y se espera su conclusión para esta semana. También la institución reportó que se registraron varios incidentes considerables durante el semana pasado con lo que se afectaron varios circuitos.

Lunes 3 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Noticias de Economía

Comerciantes detallistas eligen su nueva directiva FUENTE EXTERNA

Dijo que los detallistas son parte importante del desarrollo de la economía del país ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SANTO DOMINGO. El comer-

ciante Manolo Troncoso fue juramentado ayer como nuevo presidente de la Federación Nacional de Comerciantes Detallistas (Fenacodep) y prometió “lograr mejorías reales en el comercio detallista en todo el país”. Troncoso dijo que la entidad ha trabajado durante 35 años para conquistar un lugar importante entre las organizaciones que representan el comercio. El presidente de Fenacodep emitió sus declaraciones tras ser juramentado como el nuevo presidente de la entidad durante el

La nueva directiva se juramentó ayer.

XVll Congreso que se desarrolló en un hotel. El Congreso sesionó previamente para aprobar las propuestas sometidas por los bloques regionales en todo el territorio nacional, los cuales pasaron balance a la situación del comercio nacional. “No debemos olvidar que los colmados, son y será importantes puntos de ventas y de encuentros comunita-

rios y en ellos se pueden a través de sus clientes, medir la popularidad del político, del artista y del deportista y en gran parte las empresas suplidoras”, dijo. Vaticinó que los colmados no desaparecerán en el país, “porque son un centro de tertulia entre los dominicanos”. Dijo que trabajará en defensa de permanente de los detallistas.

DiarioLibre.

Lunes 3 de octubre de 2011

Noticias de Economía

Empresarios piden a LF reformar código laboral

Pide utilizar beneficios estabilizar precios

Dicen pierden empleos por tecnicismo jurídico

SD. El presidente de la Re-

ANEUDY TAVAREZ

CORNELIO BATISTA

SANTIAGO. La Asociación de Comerciantes e Industriales de Santiago (ACIS), propuso ante el presidente Leonel Fernández, la modificación urgente del Código Laboral, tras manifestar que la normativa actual genera desasosiego entre empleados y empleadores. El presidente de la ACIS, Sandy Filpo planteó al mandatario crear una comisión que la integren, el vicepresidente, Rafael Alburquerque, monseñor Agripino Núñez Collado y el ministro de Trabajo, Francisco Domínguez Brito, para que junto a los empresarios y sindicalistas acudan a la mesa del diálogo para reformar el Código Laboral. El presidente de la ACIS recordó que para discutir la problemática y consensuar una solución, hace varios meses se reunieron con los dirigentes sindicales y monseñor Núñez Collado en el edificio empresarial de Santiago. Sostuvo que la búsqueda de soluciones al desfase del actual Código de Trabajo se lleva a cabo siempre respetando los derechos adquiridos de los trabajadores y abordando el tema de la libertad sindical. Filpo indicó que gran parte de la paz sindical que vive la República Do-

Empresarios de Santiago se reunieron el viernes con Fernández.

ARTÍCULOS

Sandy Filpo sostuvo que es necesario modificar los artículos 86 y 539 del Código Laboral para enfrentar las acciones de abogados y alguaciles que, según dijo, muchas veces terminan con el desmantelamiento de empresas. Informó que desde la ACIS harán esfuerzos para preservar la seguridad jurídica para que no se ejecuten sentencias de embargo que no sean de una decisión judicial definitiva.

minicana se le debe a una dirigencia sindical consciente, convencida de su rol y la responsabilidad que

pesa sobre sus “hombros”. “No podemos seguir perdiendo empleos, producto de abogados, y alguaciles que, protegidos por un tecnicismo jurídico, saquean empresas y desacreditan el movimiento sindical”, expuso Filpo. El dirigente empresarial habló al pronunciar las palabras de apertura del acto del 50 aniversario de la Asociación de Comerciantes e Industriales de Santiago (ACIS), en el Gran Teatro del Cibao, cuyo orador invitado fue el presidente Leonel Fernández, quien disertó sobre el tema “La Economía Dominicana en la Última Década: Retos y Desafíos”.

finería Dominicana de Petróleo propuso al gobierno utilizar los beneficios que generará el incremento de 20 mil barriles diarios dispuesto por Venezuela para crear un fondo de estabilización de los precios de los combustibles. Francisco Méndez recordó que un mecanismo similar existe en la actualidad con el sector eléctrico lo que impide que la tarifa aumente con la misma frecuencia que lo hace el precio del petróleo en los mercados internacionales. Méndez definió como un balón de oxigeno la disposición del presidente del gobierno Bolivariano de Venezuela, Hugo Chávez, de incrementar de 30 mil a 50 mil barriles de petróleo diarios dentro de las facilidades de Petrocaribe. Entrevistado por Héctor Herrera Cabral en el programa D’Agenda, el presidente de Refidomsa también elogió el comportamiento de los ejecutivos de PDVSA en su condición de socios de la Refinería. Explicó que aunque defienden sus intereses, los miembros del Consejo de Directores de Refidomsa que representan a PDVSA en su condición de dueños del 49% de las acciones de dicha compañía mantienen un comportamiento de mucho respeto frente a sus socios dominicanos.

Crean cinco mil nuevos empleos en zonas francas Santiago El parque industrial Espaillat Mera tiene el 86% de la ocupación laboral CORNELIO BATISTA

SANTIAGO. El sector zona

franca de Santiago ha registrado una leve recuperación en los primeros seis meses de este ano, sobre todo, el parque industrial Víctor Espaillat Mera cuyas instalaciones tienen un 86% de ocupación actualmente. El número de empleos en ese parque se incrementó de 13 mil a 18 mil puestos de trabajo durante el referido período, lo que contribuye a la dinámica económica de esta ciudad. La información la ofreció el presidente de la Corporación de Zona Franca Industrial de Santiago, Miguel Lama, quien manifestó que el parque Espaillat Mera cuenta con una operación de 81 empresas en estos momentos. “Este leve proceso de crecimiento de la zona franca en Santiago contribuye al aumento de las exportaciones de la industria textil y la generación de divisas”, expresó Lama. El dirigente empresarial indicó que el apoyo del gobierno tanto para sostener los empleos, como el prés-

Sector ZF de Stgo. se recupera.

tamo a los empresarios ha contribuido a ese crecimiento del sector. Actualmente Santiago cuenta con 13 parques de zonas francas, donde operan 134 empresas en las ramas de confección textil, elaboración de tabaco, artículos de piel, fabricación de zapatos, servicios y otras. Los más importantes son la Zona Franca Industrial de Santiago Víctor Espaillat Mera, Pisano, Gurabo, Palo Amarillo, Grupo M, y la zona franca industrial de Licey, las cuales pagan salarios que oscilan entre RD$750 a RD$4 mil a la semana. En el parque de la Zona Franca Industrial de Santiago se elaboran productos que posteriormente son exportados a más de 20 países de los 5 continentes.

Lunes 3 de octubre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 3 de octubre de 2011

Noticias de Economía Los Estados Unidos y América Latina. Los vacilantes intentos de Barack Obama para imprimir un nuevo tono a las relaciones con América Latina enfrentan nuevos obstáculos de parte de los republicanos en el congreso oco después de asumir la presidencia en el 2009, Barack Obama asistió a una Cumbre de 34 países de las Américas celebrada en Trinidad donde el prometió “una nueva era de asociación” entre las dos mitades de la región, en lugar de los “rancios debates y viejas ideologías”. Honrar esta promesa no ha sido fácil: Obama ha tenido otras prioridades, tanto en el exterior como en su país, y los sucesos en la región, tales como un golpe de estado en Honduras justo dos meses después de la cumbre de Trinidad, revivió algunos de los viejos debates. No obstante, el gobierno ha tomado algunas iniciativas modestas en América latina. Pero ahora la nueva asociación peligra ser víctima de las luchas partidaristas en Washington. En julio la mayoría republicana de un comité en la Cámara de Representantes eliminó el financiamiento para la Organización de Estados Americanos (OEA) del presupuesto del próximo año. A los conservadores les disgusta el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, un chileno social demócrata, a quien ellos acusan de complicidad con amenazas a la democracia y libertad de prensa de autócratas de izquierda, tales como Hugo Chávez de Venezuela. Los republicanos también han usado su poder para retener los nombramientos de nominados del gobierno a puestos diplomáticos que ellos consideran demasiado conciliatorios con Chávez y sus amigos. Al mismo tiempo, los embajadores estadounidenses han sido expulsados de, o no han sido aceptados en, Venezuela, Ecuador y (en el 2008) Bolivia. Hay muchas críticas que se le pueden hacer a la OEA y a su secretario general. La aparatosa actuación ante Honduras - él presionó para su inmediata suspen-

Incluye contenido de The Economist

ASOCIACIONES Y SUS OBSTÁCULOS (I DE II) AP

Hugo Chávez y Raul Castro, presidentes de Venezuela y Cuba respectivamente.

Mientras que los clubes latinoamericanos han proliferado, la OEA permanece como el único órgano diplomático regional que incluye a los Estados Unidos. Y algunas de sus instancias, especialmente la Comisión y Corte Interamericana de Derechos Humanos realizan un valioso trabajo en defensa de la libertad y la democracia. sión de la organización - lo que cuestionablemente hizo más difícil un acuerdo negociado del conflicto entre los partidarios y oponentes del derrocado presidente, Manuel Zelaya. Semanas antes, Insulza había irritado al gobierno de Obama al presionar para que se finalizara la suspen-

sión de medio siglo de la OEA de la Cuba no democrática (aunque ésta no ha reingresado). Sobre estos temas, Insulza refleja la opinión de la mayoría en América Latina. En varias ocasiones ha hablado en contra de Chávez. De hecho, la OEA todavía es vista por la izquierda en América

Latina como un perrito faldero de los yanquis. Mientras que los clubes latinoamericanos han proliferado, la OEA permanece como el único órgano diplomático regional que incluye a los Estados Unidos. Y algunas de sus instancias, especialmente la Comisión y Corte Interamericana de Derechos Humanos realizan un valioso trabajo en defensa de la libertad y la democracia. Por estas razones, los demócratas que controlan el Senado podrían restaurar los $49 millones de financiamiento anual que los Estados Unidos dan a la OEA, que representa cerca del 60% de su presupuesto total. Pero puede que lo hagan de mala gana. “Los republicanos perciben que el gobierno está en un tranque con la OEA”, según Michael Shifter de Inter-American Dialogue, una empresa de investigación. La OEA

no inspira confianza en Washington, pero, dice él, cortarla sería alejarse de los compromisos contraídos con el multilateralismo. Más preocupante es la suerte de los acuerdos de libre comercio con Colombia y Panamá negociados bajo el gobierno de George Bush. A muchos demócratas no les gustan, principalmente por el proteccionismo pero también por la preocupación por los asesinatos de sindicalistas en Colombia. Como resultado, no fue sino hasta abril que Obama dijo que estaba preparado para solicitar al congreso que aprobara los acuerdos. Pero muchos republicanos, quienes apoyan los acuerdos, están opuestos a una medida vinculada para extender un esquema que ofrece ayuda federal a trabajadores en los Estados Unidos quienes pierden sus trabajos debido a las importaciones. El gobierno todavía confía en que los tratados de libre comercio sean aprobados cuando el congreso se reúna este mes. Pero con la preparación para campaña para las elecciones presidenciales del 2012 no hay garantías de ello. El fracaso será otro ejemplo de la manera en que los temas que son importantes para América Latina - drogas y migración al igual que el comercio con Cuba - son ahora formulados por la política nacional. © 2011 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. De The Economist, traducido por Diario Libre y publicado bajo licencia. El artículo original en inglés puede ser encontrado en www.economist.com

Lunes 3 de octubre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 3 de octubre de 2011 T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520.

Ecos.

“

Hoy se celebra el Día Mundial del Hábitat, instituido en 1986 por la Asamblea General de las Naciones Unidas.

La experiencia de nuestro trabajo en terreno nos ha hecho testigos de las violaciones a los derechos humanos y la falta de oportunidad que se dan todos los días”.

Pesado elefante sobre una pelota RUSIA. El domador de elefantes Andrey Dementjev-Kornilov consigue que un elefante se suba a una pelota, durante una gala de demostración del Festival Mundial del Circo, en Moscú. Acuden 140 artistas de 10 países. EFE

Maximiliano Pérez, Un Techo para mi País

La isla de Kinmen, en Taiwán, antes escenario de los enfrentamientos bélicos con China Popular, es hoy un punto de enlace entre los ciudadanos de los dos estados. La isla ubicada a 10 kilómetros de China continental es también un lugar turístico donde el pasado bélico se mezcla con la industria moderna. Por Yvonny Alcántara

UN PUENTE ENTRE LAS DOS CHINAS inmen, Taiwán. Durante la guerra entre China y Taiwán, entre los años 1954 y 1978, la isla de Kinmen, también conocida como Quemoy, fue un terrible campo de batalla. En una primera etapa se lanzaron desde la China comunista 470 mil bombas, y en una segunda etapa cayeron unas 500 mil, en un territorio de apenas 153 kilómetros cuadrados. Había bombas en cada centímetro de tierra. Hoy que las heridas de la guerra han cicatrizado, la pequeña isla base militar taiwanesa se ha convertido en un puente entre la República China de Taiwán y algunas provincias de la República Popular China. Actualmente, por el puerto de Shuitou se realizan 42 viajes diarios desde y hacia la provincia de Xiamen en China, que está a unos 30 minutos en barco y unos 10 kilómetros de distancia. Al año, el pequeño puerto recibe entre 500 y 700 mil visitantes chinos,

A la isla, también se llega por avión a través del aeropuerto local, que ofrece vuelos diarios hacia Taipei, la capital de Taiwán.

cifra que puede llegar al millón. Muchos taiwaneses ingresan a Kinmen vía aérea para desde allí penetrar hasta algunas de las islas de China continental con fines comerciales, mientras los chinos hacen lo mismo para llegar a Taiwán. Kinmen, por supuesto, se beneficia de este intercambio. El gobernador de la isla, Li Wo-Shih, informó que a fin de hacer más estrecho el intercambio comercial y cultural con China continental proyectan construir

Aviones utilizados en la guerra que hoy se exhiben en el Parque Nacional.

puentes para enlazar a la isla con las otras provincias de la República Popular de China. Uno que ya está en proyecto es el que iría de Kinmen a la provincia de Fujian. “También buscamos ser un canal pacífico

entre las dos Chinas”, afirmó Li. Kinmen, desde ya, aprovecha su pasado bélico para atraer turistas, tanto taiwaneses como chinos. Aunque la industria es incipiente y con una oferta

habitacional para apenas 3,600 personas, las autoridades tienen muy bien identificados sus atractivos. No ofrecen playas, debido a que todavía hay muchas bombas sepultadas en la arena, pero sí una ruta

cultural y un pasado guerrero, que se complementan con la moderna industria local. El gobernador indica que como parte del proyecto para afianzar el (Pase a la página siguiente)

Lunes 3 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Ecos (Viene de la página anterior)

turismo están construyendo un hotel cuatro estrellas, mejorando la página web y preparando residentes para hablar inglés. En la isla, cuyo nombre traducido del mandarín al romano significa “Puerta Dorada”, viven alrededor de 80 mil personas, principalmente del servicio, comercio, turismo y agricultura. Los kinmeneses son amables y reciben al visitante con agrado.

Aquí también se come muy bien. La gastronomía es diversa y aparecen uno que otros ingredientes caribeños. Hay restaurantes perdidos en casitas que pasan desapercibidas, pero que sorpresivamente ofrecen manjares a la altura de los estándares más exigentes. El agua dulce es escasa, pero han desarrollado una serie de canales que sirven el líquido a la ciudad y permiten irrigar parte de los campos, principalmente los sembradíos de sorgo

que se divisan en distintos puntos. En el medio otoño, que comprende septiembre, el clima en Kinmen es tropical, muy similar al dominicano, por lo que hace mucho calor. Se recomienda llevar ropa ligera. El tour por la isla El tour comienza por el Parque Nacional, en el cual hay exhibiciones de los aviones de combate C-119 usados en la guerra. El vergel cuenta con abundante vegetación,

la cual invita a una caminata por los senderos. Impresiona uno de pino que sale desde la sala-museo a Chiang Kai-shek, el primer mandatario de Taiwán, luego de 1949. Se dice que fue el propio Kai-shek el que sembró los primeros árboles del parque. El enigmático militar, que llegó a la isla de Taiwán en 1949 tras la guerra civil en China Popular, visitaba con frecuencia a Kinmen para supervisar a los soldados. Como testimonio de sus fre-

cuentes visitas, hay en el parque una estatua de él simulando una de las tantas ocasiones en que aconsejó a los soldados. La visita a los túneles utilizados por la armada taiwanesa para sus entrenamientos y como escudo de defensa, es también una parada obligada y una experiencia que retrotrae a los días de enfrentamientos. No puede irse sin visitar los pueblos culturales, los cuales mezclan la arquitectura china con la de otras regio-

nes de Asia. Tampoco puede perderse la maravillosa vista que ofrecen los campos de sorgo y los edificios de la isla de Xiamen, en China Popular, que se ven diminutos desde las costas de Kinmen. El tour incluye la fábrica de cuchillos del maestro Wu y la de licor de sorgo. El licor de Kinmen es famoso y muy demandado, principalmente en china. Eso sí, es a prueba de paladares, pues puede llegar a concentrar hasta 78 grados de alcohol.

DiarioLibre.

Lunes 3 de octubre de 2011

Ecos

Un Techo para mi País recibió el premio Derechos Humanos Rey de España En RD, la organización cuenta con el apoyo de voluntarios y de empresas sensibles al tema MADRID. La ceremonia se

realizó el pasado 26 de septiembre en el Palacio de la Zarzuela de manos de los Reyes Juan Carlos y Sofía. En representación de Un Techo para mi País (UTPMP), Maximiliano Pérez y Cristián del Campo, director Social para Latinoa-

mérica y el Caribe y Capellán de UTPMP, respectivamente, recibieron el Premio Derechos Humanos del Rey de España. En la ceremonia participaron S.M el Rey Juan Carlos y la Reina Sofía, la Defensora del Pueblo, María Luisa Cava deLlanoyelRectordelaUniversidad de Alcalá, Fernando Galván y que se realizó a las 12:30 hrs. de España Este premio reconoce el trabajo de aquellas organizaciones que se distinguen por su trabajo en la defensa y promoción de los Dere-

chos Humanos y valores democráticos en Iberoamérica. En el caso de Un Techo para mi País, el jurado además destacó la “encomiable labor en Haití” debido a la construcción de viviendas de emergencia e implementación de habilitación social, que ha realizado la organización, luego del terremoto ocurrido el 12 de enero de 2010. “La experiencia de nuestro trabajo en terreno nos ha hecho testigos de las violaciones a los derechos humanos y la falta de oportunidades que se dan todos los días,

El acto tuvo lugar en el Placio de la Zarzuela, residencia de los Reyes de España

a vista y paciencia de todos nosotros, en el continente latinoamericano. Esto nos hace responsables de madurar nuestro compromiso y denuncia junto a las familias y comunidades. Nos exige un posicionamiento acorde a nuestras acciones transformadoras que buscan una sociedad más inclusiva y equitativa. No solo a nivel interno, sino también exi-

girlo a los demás actores sociales.” declaró Maximiliano Pérez, Director Social para Latinoamérica y el Caribe de Un Techo para mi País. El jurado estuvo integrado por Defensor del Pueblo, Rector de la Universidad de Alcalá, Secretaría de Estado de Cooperación Internacional, Secretaría de Estado para Iberoamérica, Presidente de la Federación Ibe-

Hoy se conmemora en todo el mundo el Día del Hábitat La falta de recursos obliga a que muchos construyan sus propias casas SD. La Asamblea General de

las Naciones Unidas instituyeron, desde 1986, el Día Mundial del Hábitat, que se celebra el primer lunes de octubre. Según una nota de prensa enviada por la ONG Hábitat

para la Humanidad, la versión de este año ha sido dedicada al tema de los efectos de los desastres naturales sobre las familias que habitan viviendas vulnerables de las ciudades del mundo. El tema escogido es: Ciudades y el Cambio Climático. El hábitat es el lugar donde cada ser humano halla lo que necesita para sobrevivir: alimento, protección, medios. La mitad de la población del mundo vive

en ciudades por lo que se han convertido en el hábitat más importante para los seres humanos. El Día Mundial del Hábitat es el día mundial del derecho a una vivienda adecuada, al acceso a los servicios básicos, a la educación, a la justicia, a la seguridad y sobre todo, a la posibilidad de vivir en armonía con el entorno. Esta celebración permite reflexionar sobre el estado de cada ciudad y

roamericana de Ombudsman, Secretario General de la Secretaría General Iberoamericana, Presidente de la Corporación Radio Televisión Española, Presidente de la Agencia EFE, Presidenta de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Presidente del Instituto de Estudios Latinoamericanos y Secretaria General del Defensor del Pueblo. tomar acciones para ofrecer a sus habitantes una vida mejor. Las políticas contrarias generan exclusión, traducidos en asentamientos precarios y barrios de tugurios. Las oportunidades laborales y de servicios se centran en las ciudades, sobre todo en las capitales, que sumado a que la vivienda adecuada es casi inaccesible para la mayoría de nuestra población, las clases menos pudientes suelen conformar villas de miseria en su contorno. Estudios recientes aseguran que el déficit habitacional en RD asciende a 1,096,000 unidades.

Lunes 3 de octubre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 3 de octubre de 2011 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com

Revista. 81 semanas después de salir al mercado, Prince Royce está en el No. 1 de Tropical Albums de Billboard

Criollos dominan Tropical Album

“Celebrando la vida” al Centro León

Tras Prince Royce, Aventura ocupa el No.2 con 14+14; Omega en el 4to con El Dueño del Flow2; El Torito en el 7 con Oblígame; en el 9, Juan Luis Guerra con “Asondeguerra” y en el 10, Milly Quezada con Aquí estoy yo.

El miércoles próximo, a las 7 de la noche, el Centro León, en Santiago, recibirá a Freddy Ginebra con su libro “Celebrando la vida”, editado por la revista Estilos, donde el autor publica normalmente sus crónicas.

Acciones a favor de la salud del corazón FUENTE EXTERNA

DE ROJO POR LA MUJER

Trabajos de prevención cardiovascular del Centro de Obesidad y Prevención MERCEDES GUZMÁN

SANTIAGO. La salud cardio-

vascular, especialmente de las mujeres, tiene sus protectores en esa ciudad, a través del programa “De Rojo por la Mujer”, una iniciativa que surge como idea de la Asociación Americana del Corazón y promueve a nivel internacional la Federación Mundial del Corazón. El proyecto llega a la región Norte en 2009 a través del Centro de Obesidad y Prevención de Enfermedades Cardiovasculares de los doctores Samuel Ramos y Raisa García, contando con el apoyo de instituciones afines. “Hemos respondido al llamado de la Federación Mundial del Corazón para diseñar programas y campañas tendentes a educar a la población en torno a su riesgo cardiovascular, asimismo a realizar actividades de detección temprana y tratamiento oportuno de los principales factores de riesgo como son: hipertensión, obesidad, diabetes, dislipidemia, tabaquismo, estrés, alimenta-

ción inadecuada e inactividad física”, informa el cardiólogo Samuel Ramos. El doctor Ramos aportó que, las enfermedades cardiovasculares y los infartos causan 17,1 millones de muertes al año, tantas muertes como el SIDA, la tuberculosis, la malaria y la diabetes, más todas las variantes del cáncer y las enfermedades respiratorias crónicas juntos. Esto promedia una muerte cada dos segundos. Se calcula que para el año 2025 más de 1,500 millones de personas, aproximadamente uno de cada tres adultos mayores de 25 años, padecerán de hipertensión, uno de los factores principales individuales de riesgo de las enfermedades cardiovasculares y de los infartos, primera causa de mortalidad del mundo. La hipertensión no presenta síntomas visibles, y por ello el único modo de saber si se padece es consultar al especialista en salud cardiovascular para que lo compruebe. “Muy pocos somos conscientes de esto y de si nues-

En esta campaña que busca crear conciencia sobre la necesidad de cuidar más este órgano en la mujer, se realizó el sábado con una caminata desde la avenida Hermanas Mirabal hasta el monumento a los Héroes de la Restauración, donde se dieron cita cientos de personas que disfrutaron al final de la presentación artística de grupos y solistas. “De Rojo por la mujer busca crear conciencia en la mujer sobre el peligro que representa la ECV en la población femenina ya que , 8,6 millones de mujeres mueren cada año por esta enfermedad”, dijo la nutrióloga Raisa García.

Los santiagueros marcharon el sábado pasado con motivo del Día Mundial del Corazón.

tro estilo de vida y nuestra herencia pueden estar aumentando el riesgo de que desarrollemos una enfermedad cardiovascular o que suframos un infarto. Nunca es demasiado pronto ni demasiado tarde para empezar a cuidarse el corazón”, sugiere el experto. La organización realiza su trabajo de dos maneras: En primer lugar, un pro-

grama continuo de promoción y prevención que incluye consultas, operativos médicos y charlas en diferentes instituciones que así lo solicitan. En segundo lugar, campañas puntuales, cada una de ellas con objetivos específicos. Estas campañas son tomadas de iniciativas internacionales y contextualizadas en el plano local.

La semana pasada realizaron dos campañas: De Rojo por la Mujer, amparado en la imagen de Amelia Vega, Miss Universo 2003 y el Día Mundial del Corazón, desde abril hasta septiembre con programas que incluyen chequeos del corazón, paseos guiados, carreras y clases de gimnasia, debates públicos, espectáculos teatrales, foros

científicos, exposiciones, conciertos y torneos deportivos. Algunos de los factores de riesgo de las enfermedades cardiovasculares que están fuera del control científico, son la historia familiar, edad, sexo y raza. Muchos factores de riesgo pueden y deben ser controlados con la adopción de un estilo de vida saludable a base de una dieta alimenticia sana y evitando los vicios como el tabaquismo y el alcohol.

Lunes 3 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Revista

Habrá “Oktoberfest” en Punta Cana El tradicional evento de Alemania será celebrado los días 14 y 15 de octubre PUNTA CANA. La tradición cultural alemana del “Oktoberfest”, que incluye danzas, música, degustaciones y competencias de carrera y fuerza, será celebrada en el país por el hotel Barceló Punta Cana Premium (5 estrellas) de la

mano con Cerveza Presidente, los días 14 y 15 de octubre, según informaron ambos organizadores. El famoso “baile del pollo”, las competencias de cerveza y carreras con barriles además de vestimentas y música alusivas al festival serán parte del atractivo durante las dos noches que se extenderá el evento. Alemania es uno de los principales países emisores de turistas a este destino, por lo cual, y debido

a su gran tradición cervecera, ambas entidades se unieron en un esfuerzo dirigido tanto al turismo internacional como al nacional. Alemania es un país rico en la producción y diversidad de bebidas, en especial la cerveza, con más de cinco mil clases, siendo a su vez uno de los países con mayor consumo de cerveza en el mundo. Más información al teléfono 809-476-777.

DiarioLibre.

Lunes 3 de octubre de 2011

Revista

Reconocen un libro de arquitectura dominicana SD. La obra “Arquitectura

Popular Dominicana”, de Víctor Manuel Durán Núñez y Emilio José Brea García, obtuvo el 2do lugar del Premio Bruno Zevi, otorgado por el Comité Internacional de Críticos de Arquitectura (CICA) durante la celebración del XXIV Congreso Mundial de la Unión

Internacional de Arquitectos (UIA), en Tokio, Japón. El trabajo editorial de los arquitectos dominicanos, cuya edición fue patrocinada por el Banco Popular Dominicano, compitió con seis obras de autores de diferentes países en la categoría Libros, resultando ganadora del primer lugar la

obra del alemán Vittorio Magnago Lampugnani. El CICA, fundado en el XIII Congreso de la UIA, celebrado en Ciudad México en 1978, también anunció los ganadores en las categorías Catálogos (Premio Julius Posener) y Artículos Periodísticos (Premio Pierre Vago).

Los arquitectos Durán Núñez y Brea García, al tiempo que mostraron satisfacción por el reconocimiento, explicaron que el libro publicado en el 2009 es el resultado de más de 20 años de trabajo, durante los cuales recolectaron imágenes de 8,600 tipos de viviendas representativas.

Durán Núñez señaló que el libro muestra la riqueza arquitectónica con la que el pueblo dominicano ha conformado su hábitat. El libro de 393 páginas, diseñado por Ninón León de Saleme y traducido al inglés y al francés, cuenta con prólogo del arquitecto Manuel Salvador Gautier.

Miriam Cruz y Sergio Vargas, esta noche en Jet Set

eñe

SANTO DOMINGO. Miriam Cruz y Sergio Vargas serán los protagonistas de una noche espectacular en Jet Set. Este lunes, a partir de las 9 de la noche, comenzarán a abarrotar los autos el parqueo de la popular discoteca y las calles para que sus dueños no pierdan la oportunidad de bailar con la rediviva cantante de Las Chicas del Can, y el siempre pegado Negrito de Villa. La intérprete de “Juana la Cubana” ha reverdecido laureles con los temas “Es cosa de él” y “Es necesario”. Por su parte Sergio Vargas, intérprete de “Dile”, acaba de grabar en Panamá el tema “Será”, de Ricardo Montaner, casi está listo en su versión salsa junto con la orquesta La Kshamba. De igual modo, ambos artistas, Miriam y Sergio acaban de presentarse en el Festival del Merengue Puerto Plata Brugal, celebrado recientemente en la Puntilla de esa ciudad del Atlántico. Para el lunes 10 de octubre en Jet Set está previsto Toño Rosario; el 24 será Eddy Herrera y el lunes 31 de octubre Los Hermanos Rosario. DL

Portada del libro.

Voces del español La carrera de la vida Muchos de nosotros nos hemos visto obligados a presentar en algún momento de nuestra vida un currículum vítae. Como en tantas otras cosas a veces las dificultades empiezan por el nombre. En este caso se trata de una locución procedente del latín que usamos para designar el documento en el que se registran nuestros datos personales, académicos y laborales. Su trascendencia radica en que debe servirnos de carta de presentación en un momento de tanta importancia, y más en estos tiempos que corren, como la solicitud de empleo. Si queremos pronunciar la palabra vítae podemos elegir entre hacerlo como en el latín clásico [bítae] o como en el latín vulgar [bíte], aunque a menudo oímos una pronunciación mixta [bitáe] que no es admisible. Si nos referimos a varios

currículum vítae, no es necesario modificar la locución, que permanece invariable en plural. Olvídense de usar el plural latino *currícula, muy extendido a pesar de que su uso en nuestra lengua es incorrecto. Si preferimos simplificar, debemos evitar acortar la locución mediante la eliminación de la palabra vítae; es preferible que optemos por la forma hispanizada currículo, que, esta sí, forma el plural regular en español currículos. La hermosa imagen que nos evoca la traducción literal de esta locución latina, la carrera de la vida, alude a nuestra formación humana, intelectual y vital; y eso es lo que cuentan nuestros currículos. Se convierten en nuestros voceros, hablan por nosotros y, por lo tanto, deben hablar correctamente. MARÍA JOSÉ RINCÓN

Envíe sus comentarios y/o preguntas a la Academia Dominicana de la Lengua en esta dirección: consultas@academia.org.do

Lunes 3 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Revista

Restos pintor Alberto Ulloa, a Cultura y CT FUENTE EXTERNA

El destacado artista de la plástica falleció el pasado sábado en Santo Domingo SD. El pintor y escultor do-

minicano Alberto Ulloa, considerado uno de los más importantes artistas plásticos del país, murió el sábado en Santo Domingo, horas después de ser intervenido quirúrgicamente por un edema pulmonar, informaron medios digitales. La hija del pintor, Senia Rodríguez, dijo que sus restos serán sepultados hoy lunes, luego de un recorrido por el Ministerio de Cultura, Casa de Teatro y el local del Teatro Popular Danzante, institu-

Alberto Ulloa fue pintor y escultor.

ción fundada por ella, para acoger a jóvenes de escasos recursos. Ulloa, de 61 años, sufrió el percance días después de

superar una cirugía de reemplazo valvular y revascularización miocárdica, realizada por un equipo de especialistas del Hospital Mount Sinai,

de Nueva York y del Hospital General Plaza de la Salud, donde falleció. El artista del pincel obtuvo en 1975 el segundo premio en un concurso del Colegio Hispanoamericano de Madrid y en 1978 ganó el premio Adaja en Ávila, España. Un año después ganó el primer lugar en pintura de la XIV Bienal de Artes Plásticas de Santo Domingo. La de Alberto Ulloa “es una pintura gestual, de gruesa materia, animada por arrebatos lúdicos a los que convienen dramáticos impulsos de color y signos polivalentes que se entretejen como la urdimbre de un tapiz, de una carpeta mágica en la que es posible el sueño del hombre caribeño”, opinó sobre su arte el también pintor dominicano Fernando Ureña Rib. EFE

Harán ‘reality’ sobre Carnaval dominicano Produce Esteban Martin, animará Hony Estrella. “Viva el Carnaval” va en enero SD. Media World Domini-

cana y el Ministerio de Cultura inician castings de comparsas en todas las provincias del país para el reality “Viva el Carnaval” que inicia el 5 de enero y se transmitirá de lunes a viernes de 6:00 a 7:00 de la noche por Telesistema canal 11. La productora de televisión la preside el director argentino Esteban Martin y será conducido por la actriz y presentadora de televisión Hony Estrella. “Viva el Carnaval” en la pasada entrega fue conducido con éxito por la experimentada comunicadora Miralba Ruíz. Para esta nueva versión, con una cobertura a nivel

Hony y Esteban Martin.

nacional se empezará a grabar a partir de este mes la selección de más de ochocientas comparsas de todo el país. Las comparsas que deseen participar pueden dirigirse al Ministerio de Cultura representado en cada municipio para inscribirse y agotar el proceso de pre-selección. En noviembre, las seleccionadas recibirán cursos y talleres.

Sepultarán hoy a folclorista Nereyda Rodríguez Un amplio programa antes de llevar su cuerpo al cementerio SEVERO RIVERA

SANTO DOMINGO. Falleció

el sábado la folclorista y Gloria Nacional de la Danza, Nereyda Rodrìguez mientras recibía atencio-

nes médicas en el Hospital General Plaza de la Salud, a consecuencia de complicaciones provocadas por un sangrado intestinal. De acuerdo con lo comunicado por el ingeniero Pedro Julio Quezada, presidente de la Federación Dominicana de Arte y Cultura, el deceso de Rodríguez se produjo pasadas las

11 de la mañana del sábado en la unidad de cuidados intensivos. La profesora nació en Santiago hace 79 años. Su labor como folklorista trascendió en la capital. Hasta el momento de su deceso dirigía la Fundación Teatro Popular Danzante, una institución a través de la que desarrolló una ar-

dua labor a favor de la difusión de la cultura dominicana. Despedida Los restos de la destacada bailarina folclórica fueron expuestos en la Funeraria Savica de Gazcue. Para despedirla este lunes se hará una ruta que se iniciará a las 10 de la ma-

ñana con una parada en el Ministerio de Cultura, luego en Casa de Teatro y de ahí a las escuelas de Guachupita y Capotillo. Posteriormente sus restos seran llevados a su residencia de Rodríguez ubicada en el sector de Mejoramiento Social, antes de ser sepultados en el Cementerio de la Máximo Gómez.

Nereyda Rodríguez

DiarioLibre.

Lunes 3 de octubre de 2011

Revista

Pablo niega censura a sus canciones en Cuba (I) FUENTE EXTERNA

Responsabiliza a empresarios por ausencia encuentro prensa SANTO DOMINGO. Pablo Mi-

declaraciones exclusivas a Diario Libre.

lanés, quien se presentó la noche del sábado pasado en el Teatro Nacional Eduardo Brito, negó que su música haya sido censurada en las emisoras y en la televisión de su país, como han reseñado algunos medios internacionales, luego de que éste hiciera críticas al gobierno de Cuba, previo a una actuación en la ciudad de Miami, Estados Unidos. “Esa noticia que ha dado a conocer la prensa internacional es absolutamente falsa. El gobierno cubano no me ha censurado. Quiero decir que no, que el gobierno cubano tiene absoluto respeto por mis opiniones y mi persona. Eso ha quedado aclarado en muchas ocasiones cada vez que se producen situaciones como éstas”, indicó en

Un chivo expiatorio La noche del pasado jueves, el empresario artístico Félix Cabrera convocó a la prensa para un encuentro con el cantautor, pero los periodistas no se pudieron reunir con el artista. A raíz de esa situación Félix Cabrera se quejó de la ausencia de Milanés. Al conceder una entrevista exclusiva a Diario Libre, Pablo definió la situación como un mal entendido en su contra, tras recordar que durante 34 años que tiene viniendo al país siempre ha mantenido excelentes relaciones con la prensa y el público. “Esto ha sido un mal entendido provocado por los dos productores, tanto el de Miami como el de Santo Domingo. Hace más una

SEVERO RIVERA

Milanés llenó el sábado el Teatro Nacional Eduardo Brito.

semana advertimos que no teníamos condiciones físicas adecuadas para hacer una conferencia de prensa. Yo soy diabético y desde las 9 de la mañana del jueves comencé a organizar mi viaje a la República Dominicana, llegamos 12 horas después. Cuando arribamos al hotel no estábamos en condiciones por el agotamiento del día. Llegamos, y de inmediato nos quedamos en la habitación alimentándonos. No me enteré de esa rueda de prensa y dije que la misma la ha-

ríamos el viernes, pero ese día no acudieron los periodistas, ni los dos empresarios, nadie me dijo nada al respecto. Esta es la primera entrevista que concedo desde que llegamos. Creo que he sido un chivo expiatorio de algo de lo que no he sido culpable”, expresó. Milanés explicó “siempre he respetado al público, a la prensa, a la radio, la televisión. Por un lado pido perdón y les digo que en lo absoluto he sido responsable de esta lamentable situación”, comentó.

Del show Milanés ha presentado exitosamente su gira “Proposiciones” en Estados Unidos. Esta producción rememora un programa de televisión que desarrolló en Cuba en los años 80, pero además incluye sus más recientes composiciones, entre ellas la de su último disco “Regalo” el cual editó en el 2008. En “Proposiciones” no faltan las canciones emblemáticas de su carrera. Ya estrenó su propuesta la noche del pasado sábado en el Teatro Nacional y el próximo sábado se trasladará a Santiago para protagonizar un show en el Gran Teatro Regional del Cibao. En ambas funciones estará como anfitriona la destacada Maridalia Hernández. “En ese concierto ofrezco canciones con nuevos arreglos, nueva sonoridad. Traemos un grupo renovado, mejor que nunca y creo que resultará muy agradable para el público dominicano”, refiere.

“Debido a la experiencia, uno no quiere cometer errores, ser más perfecto. Tengo 45 discos grabados, ahora somos más pausado, ahora estoy haciendo un disco al que le estoy prestando toda la atención. Antes uno sacaba en bruto antes, ahora esas cosas ya no nos satisfacen”, puntualizó. Pablo Milanés expresó que “hay un tipo de creador que hace canciones para siempre y desgraciadamente otros que hacen canciones para el momento. Creo que ambos son válidos, el público en su preferencia los elige a los dos, pero indudablemente que es más ventajoso hacer canciones que permanezcan en el gusto de la gente y a esa tendencia pertenecemos un grupo de creadores que venimos haciendo esto desde hace más de 40 años. Por suerte todavía el público nos escucha y se ha ido pasando de generación en generación”, expresó el autor de “Yolanda”. (Continuará).

Lunes 3 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Revista

Calle 13 impactó “Sin perfume ni maquillaje” en la Gran Arena MERCEDES GUZMÁN

SANTIAGO.Pese a las 3 ho-

ras y media que hubo que esperarla, la banda urbana Calle 13, rompió las expectativas, de un público que esperó con admirable resignación hasta las 11:30 de la noche, cuando entró con “El baile de los pobres” y “No hay nadie como tú”. René Pérez cantó contra la violencia, a favor de la educación y por supuesto

del 4%, a favor de los sectores marginados, a los inmigrantes, a la necesidad de libertad de su país, en fin que tuvo que regalar media hora más de temas luego de anunciar su partida a 1 de la madrugada. “Vamos a portarnos mal, gracias a los que se portan bien, pero que siempre nos tienen mal”, dijo, al saludar e identificarse inmediatamente con el 4 % a la

Calle 13 tronó contra quienes los critican sin saber qué cantan.

educación y referirse a la censura que se le hiciera en el país, un tema latente durante todo el concierto. El cantante rebelde, que llegó en ropa sport, se quitó su t-shirt y continuó cantando, esta vez dedicada a los que según él critican sin fundamento y sin conocer su trabajo amparado en la honestidad, les cantó “Ven y critícame”, y luego interpretó “Un beso de desa-

yuno”, una suerte de bossa nova, “para que vean que también escribo cosas bonitas” dijo. “La bala” es su tema favorito, explicó, porque aborda el tema de la violencia y lo dedicó a Facundo Cabral. Hizo tributo a los inmigrantes con la canción Pal’Norte, y además interpretó Suave, Ojalai y La Cumbia de los Aburridos, entre otros temas.

Edmón Elías anuncia remodelación del Maunaloa Night Club SANTO DOMINGO. Edmón

Elías, propietario del legendario escenario de presentaciones artísticas Maulanoa Night Club y Casino anunció los preparativos para la celebración de su 40 aniversario. Elías anunció que hará remodelaciones en búsqueda de aumentar el confort y la elegancia que siempre ha caracterizado al centro de eventos por décadas.

“Tendremos varios salones multieventos que estarán funcionando paralelo al Maunaloa con capacidad desde quince hasta setecientas personas, además acondicionaremos el parqueo para la realización de eventos que podrán albergar más de 16,000 personas”, adelantó. El área del lobby será equipada con modernos ambientes y espacios con-

Inician remodelación del importante centro nocturno.

fortables. Mientras, el escenario será tipo hidráulico lo que permitirá convertirlo al finalizar las presentaciones en pista de baile. El Maunaloa ha sido escenario de miles de presentaciones artísticas tanto nacionales como internacionales a lo largo de cuarenta años y por su escenario han pasado las más importantes figuras de la música internacional, incluyendo

nombres como Julio Iglesias, José José, Nelson Ned y José Feliciano, por sólo citar algunos. La cartelera de fiestas, conciertos yactividades con motivo del arribo a la cuarta década como el principal Night Club del país, se extenderá durante varios meses y será anunciada para el gran aniversario a mediados de noviembre.

DiarioLibre.

Lunes 3 de octubre de 2011

Revista Sociales NELSON SOSA

Ab.

HCP.

Algo bueno

Hablando con el pediatra. Obstrucción del conducto nasolagrimal

Decide por ti Cuántas personas con poderes para predecir el futuro. ¿No se han dado cuenta? A todos los niveles, pero quizá los más sorprendentes son esos que dicen “no hagas eso porque te va a pasar aquello”, “haz esto porque si no acabarás de tal manera”… Y no me malentiendan, no me refiero a quienes te quie-

ren y aconsejan, me refiero a los que les encanta controlar y decidir tu vida. Sí, y que muchas veces son incapaces de manejar la suya propia, pero siempre tienen opinión sobre la de los demás. No me gusta que me digan mi futuro. Ya llegará, no tengo prisa.

Manuel Quiroz, Fernando Hasbún, Alicia Ortega y José Miguel Bonetti.

anabmontoya@hotmail.com ANA BLANCO

FUENTE EXTERNA

Jorge Subero Isa y Melba Segura de Grullón.

El Grupo SIN designa como director a Agencia Bella presenta Manuel Quiroz el Honda Civic Adriana Mujica y Maribel Bellapart, en la presentación del auto.

YOHANNA HILARIO

SANTO DOMINGO. El Grupo SD. El restaurante Kami Shu

de Novocentro fue sede del coctel con el que Agencia Bella introdujo el nuevo Honda Civic 2012. El nuevo auto fue presentado al público por Adriana Mujica, gerente de Mercadeo y Ventas de Agencia Bella, en compañía de Maribel Bellapart, vicepresidente de Honda República Dominicana, Agencia Bella. Las palabras de bienve-

nida estuvieron a cargo de Maribel Bellapart, quien agradeció a los presentes su asistencia por el apoyo y la confianza que han depositado en el crecimiento de la marca Honda en el país. El flamante Honda Civic 2012 llega con un diseño renovado moderno y aerodinámico, continúa con su motor de 1.8 L ivtech motores de bajo consumo, con 140 caballos de fuerza.

SIN tiene motivos para celebrar. Se trata de la designación como director de sus espacios del veterano periodista Manuel Quiroz, quien fue presentado durante un selecto acto en el que participaron destacados periodistas de los principales medios de comunicación del país, personalidades del ámbito social, políticos y empresarial. Fernando Hasbún, presi-

dente del Grupo SIN, expresó: “SIN empieza una nueva etapa con la llegada de uno de los periodistas más destacados e importante. Fortalecer la oferta informativa es el principal objetivo de esta designación”. Por su lado, Manuel Quiroz, al saludar a los invitados, expresó la satisfacción que sentía de llegar a ese grupo de comunicación, al tiempo que garantizó libertad de expresión bajo su dirección.

Este es un trastorno ocular que consiste en la obstrucción del conducto que drena la lagrima desde el ojo hacia la cavidad nasal. En el argot médico se le conoce como dacrioestenosis y hasta un 20% de los lactantes la padecen, con una media general de un seis por ciento. Las lágrimas ayudan a limpiar y lubricar el ojo y se producen en la glándula lagrimal que se encuentra debajo del hueso que está cubierto por las cejas. Las lágrimas llegan al ojo por pequeños conductillos ubicados en los párpados, y desde el ojo a la nariz a través del conducto nasolagrimal. En algunos bebés, éste conducto no se ha desarrollado completamente, produciéndose una obstrucción y acumulación de la lágrima que termina derramándose por la mejilla del niño en el lado afectado. Dado que el recién nacido no produce lágrimas sino varias semanas después, es raro que la obstrucción se haga evidente al momento del nacimiento. La madre llega a la consulta pensando que su niño tiene una conjuntivitis de un solo ojo, y es muy probable que se trate de la obstrucción del conducto nasolagrimal, que aunque pudiera producirse en ambos ojos, lo común es que solo se produzca en uno. La mayoría de los casos se sanan espontáneamente antes del año de edad o enseñando a la madre a dar unos masajes en el ángulo

interno del ojo, cerca de la nariz por dondeseencuentra el saco lagrimal. Si no hay una solución del caso, se recomienda una evaluación oftalmológica que a veces pudiera terminar en un sondaje del conducto. Realmente, no hay consenso en el sentido de cuándo hacer el sondaje o limpieza del conducto. Pero si el ojo afectado se infecta repetidas veces o si el niño ha cumplido su primer año con el problema, la mayoría de los oftalmólogos se inclinan por hacerlo. Otros, prefieren hacerlo entre los 4 y 6 meses de edad, porque entienden que un sondaje precoz es preventivo. De todos modos, siempre será recomendable la evaluación por el oftalmólogo infantil, porque detrás de una obstrucción nasolagrimal, pudiera esconderse un glaucoma congénito o cualquier otra patología, aunque esto no es lo más común. Por último diré, que no están tan perdidas las madres que instilan gotas de la leche de sus senos en los ojos de su hijo cuando sospechan una conjuntivitis o si se trata de una obstrucción. Pues se sabe, que la leche materna es rica en inmunoglobulina A que protege la conjuntiva del ojo de las infecciones y sustancias extrañas. Esta acción inmunológica atrapa a la bacteria antes que produzca el daño y se convierte en una auténtica barrera contra la inflamación y la infección.

Puede hacer sus preguntas al pediatra al e-mail: marcosdiazguillén@gmail.com Marcos Díaz Guillén

Lunes 3 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Revista Sociales

Presidente realiza party Taste SANTO DOMINGO. El salón la fiesta de Hotel Jaragua se convirtió en el lugar donde se reunieron las figuras más importantes de la gastronomía a nivel nacional e internacional, en donde vivieron la experiencia del más grande evento gastronómico del país, Taste Santo Domingo. Cerveza Presidente realizó un after party con la presencia de importantes figuras, chefs nacionales y el famoso Francisco del Piero, del canal latino elgourmet.com. Los invitados disfrutaron de un innovador concepto

Jazmín Matos, Francisco del Piero y Marisol Martínez.

decorado con mesas, luces y sofás tipo lounge. La actividad se desarrolló bajo un ambiente exclu-

sivo y moderno. El Dj Bobby tuvo a cargo la música que complementó el disfrute de la actividad.

DiarioLibre.

Lunes 3 de octubre de 2011 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com

Deportes.

US$210 Millones pagaron los Yanquis de New York en sueldos de peloteros este año.

El zurdo David Price es la esperanza de los Rays de Tampa para el tercer juego ante los Vigilantes de Texas.

“

Terry Francona no tiene culpa de nada. Él no sale a jugar. No se debe culpar a un mánager que ha mantenido muy en alto el espíritu del equipo. Adrián González

Andy Murray conquistó el título 19 BANGKOK. El británico Andy Murray, cuarto en el ránking mundial, se adjudicó ayer el 19no título de su carrera, al vencer al estadounidense Donald Young por 6-2, 6-0 en la final del Abierto de Tailandia en el centro de convenciones Impact Arena de Muang Thong Thani.

A comenzar de nuevo en Comerica Park; Tigres ganan 5-3 a los Yanquis, serie pareja AP

NUEVA YORK. El cerrador

dominicano José Valverde resistió ayer domingo la lluvia y una rabiosa ofensiva de Nueva York en la novena entrada, para que los Tigres de Detroit vencieran 5-3 a los Yanquis y empataran 1-1 su serie divisional de la Liga Americana. Abajo en la pizarra por 5-1, los Yanquis anotaron dos veces en la novena. Favorecidos por una patinada del receptor Alex Ávila, de Detroit, cuando perseguía una pelota de foul que habría sido el último out, Nueva York tuvo la posibilidad de ganar. El dominicano Robinson Canó, que pegó un grand slam y remolcó seis carreras cuando los Yanquis ganaron el primer partido de la serie al mejor de cinco, llegó a batear con dos outs y corredores en primera y segunda. Después de secar las gotas de lluvia de su casco, conectó un rodado de rutina que acabó con el partido. El abridor Max Scherzer, de los Tigres, llevó una actuación sin hits hasta la sexta entrada, cuando

EL DUELO ESPERADO El duelo de ases podrá hacerse realidad. CC Sabathia será el abridor hoy lunes por los Yanquis de Nueva York contra el derecho de los Tigres, Justin Verlander, en el tercer juego de la serie de primera ronda en Detroit. Ambos lanzadores estuvieron en el montículo en la apertura de la serie el viernes en el Yankee Stadium, pero el partido fue suspendido tras una entrada y media debido a la lluvia, para decepción de los fanáticos que esperaban un entretenido duelo de pitcheo. Nueva York completó el sábado la victoria por 9-3. Brandon Inge y José Valverde (46) son felicitados por sus compañeros luego del out 27, para que Detroit empatara la serie.

Canó sonó un sencillo hacia la izquierda. El venezolano Miguel Cabrera le conectó a su compatriota Freddy García un cuadrangular de dos carreras en el primer capítulo que le dio a Scherzer una delantera inicial y los Tigres ampliaron la diferencia a 4-0 en la octava entrada. Curtis Granderson le

pegó en la octava un vuelacercas solitario al relevista dominicano de los Tigres, Joaquín Benoit. No tardó mucho para que la lluvia —y el drama del encuentro— llegaran al Yankee Stadium. El tercer partido es hoy lunes en Detroit. En un nuevo duelo entre serpentineros formidables, C.C.

Sabathia abrirá por los Yanquis contra Justin Verlander. Los dos lanzadores estelares se enfrentaron el viernes en el primero de la serie, pero el encuentro fue suspendido por lluvia después de jugarse una entrada y media. El dominicano Valverde ingresó en la novena con una ventaja de cuatro ca-

rreras. Este año encabezó a las mayores, al convertir sus 49 oportunidades de salvamento y los Tigres tuvieron en esta temporada una foja perfecta de 83-0 en los partidos con ventaja en la novena. Valverde sentenció en el camerino que “La serie no regresa a New York. Termina en Detroit.. eso

espero”. Por los Tigres, Jhonny Peralta, de 4-0; Wilson Betemit, de 2-0; y Ramón Santiago, de 2-0. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó, de 4-1. El puertorriqueño Jorge Posada, de 3-2 con una anotada. Alex Rodríguez se fue de 3-0 y tiene de 8-0 en la serie.

Lunes 3 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Deportes

Toros convocan hoy Carrera abrirá el primer juego de AC dijo sentirse el equipo completo Fermín muy contento porque los pitchers llegaron temprano

Ricardo Nanita, muy entusiasmado y contento por militar con el campeón LA ROMANA. Será hoy cuando los flamantes Campeones Toros del Este, completen su nómina de los jugadores invitados para realizar sus entrenamientos con miras al torneo de béisbol profesional dedicado a Reynaldo (Papy) Bisonó, temporada 2011-2012. El grueso de jugadores de acuerdo con el listado suministrado por el gerente de operaciones del conjunto anaranjado, Jean Giraldi, lo integran José Constanza, Ozzie Chávez, Alejandro de Aza, Esteban Germán, Mauro Gómez, Manuel Mayorson, Víctor Mercedes, Ricardo Nanita, Nelson Pérez, Danny Richard, Alfredo Silverio, Ruddy Yan, Alberto Rosario, Wilkin Ramírez, Pedro Ciriaco y Eduardo Núñez. Se espera también la integración de Fernando Abad, Miguel de los Santos, Winston Abreu, Jairo Asencio, Omar Beltre, Ramón Troncoso, Róbinson Tejeda, Yohan Flande, Luis Lebrón, Osiris Matos, Raúl Valdez

939

SANTIAGO. El cubano Ale-

Ricardo Nanita

entre otros que pertenecen al cuerpo de lanzadores que ya iniciaron sus entrenamientos desde el pasado jueves, en el estadio Francisco Micheli. Con relación a los lanzadores nativos de esta provincia Fernando Abad y Miguel de los Santos, la gerencia del conjunto indicó que está realizando gestiones con sus respectivas organizaciones del béisbol de los Estados Unidos, a fin de que lo excluyan del listado de “fatiga extrema” que pesan sobre ellos. Abad declaró que ojalá esto sea así, ya que está listo para lanzar desde el primer día en la pelota dominicana por el poco trabajo que tuvo y recuperado de una lesión.

840

88 89 39 11 69 29

xander Carrera será el lanzador abridor del primer partido de las Águilas Cibaeñas, que inician su temporada como locales en el Estadio Cibao el viernes 14 de octubre frente a Los Gigantes. La revelación fue hecha por el dirigente Félix Fermín, quien citó como su segundo abridor al veterano

criollo Lorenzo Barceló. Comenzando a delinear su futura rotación de lanzadores, donde espera gran fortaleza de su equipo. Carrera es un lanzador de 21 años que posee una bola rápida explosiva que viaja por encima de las 93 millas por hora. Ha sido firmado como refuerzo por los aguiluchos y hasta el momento ha impresionado al cuerpo técnico del equipo. “Carrera se ha ganado el mérito tras presentarse desde el primer día a los entrenamientos, y será nuestro hombre con mejor

Alexander Carrera

preparación mientras que Barceló se presentará esta semana y está en forma para entrar a lanzar”, ase-

guró Fermín. Indicó que el resto de su rotación saldrá cuando vea entrenar a los lanzadores abridores importados y pueda evaluar su nivel de preparación física. “Los importados de las Águilas Cibaeñas comenzarán a llegar después del día ocho. Muchos de ellos jugaron hasta el último día de las Grandes Ligas y otros estuvieron en los play-offs de Triple A, que concluyeron hace poco, razón por la que agarrarán la forma rápido”, aseguró el dirigente Fermín.

DiarioLibre.

Lunes 3 de octubre de 2011

Deportes

Lucroy adelanta a Milwaukee 2-0 en serie frente a Arizona COLIN FLY

MILWAUKEE. Jonathan Lu-

croy empujó el domingo la carrera de la ventaja con un toque suicida y los Cerveceros de Milwaukee combinaron batazos con toques para vencer 9-4 a los Diamondbacks de Arizona y sacarles una ventaja de 2-0 en su serie divisional de la Liga Nacional. Ryan Braun conectó un jonrón de dos carreras y Prince Fielder aportó un sencillo remolcador para Milwaukee. Pero los potentes Cerveceros mostraron que también son buenos para las jugadas sutiles, sobre todo Lucroy. El toque suicida de Lucroy fue clave en una sexta entrada de cinco carreras y llegó justo después que el relevista de los Diamondbacks, Brad Ziegler, se enojó porque le cobraron un balk. El mánager novato de Milwaukee, Ron Roenicke, ordenó la jugada, ya que había visto a Lucroy dar toques exitosos varias veces esta temporada. Los Cerveceros se pusieron 2-0 en una serie de postemporada por primera vez en su historia. El tercer partido es el martes en Arizona y Milwaukee buscará la barrida al mandar a la lomita a Shaun Marcum para enfrentar al novato Josh Collmenter. Johnny Peralta renace Para Jhonny Peralta, el 2011 ha representado un renacimiento. Firmado por dos temporadas por los Tigres, que lo adquirieron en medio de la temporada pasada, el dominicano tuvo su campaña más productiva en varios años. “Ha sido fantástico para mí”, le dijo Peralta a Las-

La jornada CALENDARIO POSTEMPORADA

LA.

LN.

Detroit vs Yanquis Viernes, 30 de sep.: Detroit 1, Yanquis 1 Pospuesto en el tercero. Sábado, 1 de oct.: Reanudado. Detroit 3, Yanquis 9. Ganó: I. Nova 1-0, Perdió: D. Fister 0-1Domingo 2: Detroit 5, Yanquis 3. Ganó M. Scherzer (1-0), perdió:: F. Garcia (0-1) Lunes, 3 de oct.: Nueva York (CC Sabathia) en Detroit, (Verlander ) 8:37 p.m. x-Martes, 4 de oct.: Nueva York en Detroit, por anunciar x-Jueves, 6 de oct.: Detroit en Nueva York, por anunciar Tampa Bay vs. Texas Viernes, 30 de sep.: Tampa Bay 9, Texas 0. Ganó: M. Moore 1-0, Perdió: CJ. Wilson. 0-1 Sábado, 1 de octubre.: Tampa Bay 6, Texas 8 Ganó: D.Holland 1-0, perdió: J. Shields 0-1. Lunes, 3 de oct.: Texas en Tampa Bay, 5:07 p.m. x-Martes, 4 de oct.: Texas en Tampa Bay, por anunciar x-Jueves, 6 de octubre: Tampa Bay en Texas, por anunciar SERIES DE CAMPEONATO Liga Americana Primer juego. -Sábado, 8 de oct. Segundo juego. Domingo, 9 de oct. Tercer juego.- Martes, 11 de oct. Cuarto juego. -Miércoles, 12 de oct. x-quinto juego. Jueves, 13 de oct. x-sexto juego. Sábado, 15 de oct. x-séptimo juego. Domingo, 16 de oct.ubre.

San Luis vs. Filadelfia Sábado, 1 de oct.: San Luis 6, Filadelfia 11. Ganó: Halladay 1-0, perdió: Lohse 0-1. Domingo, 2 de oct.: San Luis (J.García 13-7) en Filadelfia (Lee 17-8), 8:07 p.m. Martes, 4 de oct.: Filadelfia en San Luis, por anunciar x-Miércoles, 5 de oct.: Filadelfia en San Luis, por anunciar x-Viernes, 7 de oct.: San Luis en Filadelfia, por anunciar Arizona vs. Milwaukee Sábado, 1 de oct.: Arizona 1, Milwaukee 4. Ganó: Y. Gallardo 10, Perdió: I.Kennedy 0-1 Domingo, 2 de oct.: Arizona (D.Hudson 16-12) en Milwaukee (Marcum 13-7), 4:37 p.m. Martes, 4 de oct.: Milwaukee en Arizona, por anunciar x-Miércoles, 5 de oct.: Milwaukee en Arizona, por anunciar x-Viernes, 7 de oct.: Arizona en Milwaukee, por anunciar SERIE DE CAMPEONATO Primer juego.- Domingo, 9 de oct. Segundo juego. -Lunes, 10 de oct. Tercer juego .-Miércoles, 12 de oct. Cuarto juego — Jueves, 13 de oct. x-quinto juego — Viernes, 14 de oct. x-sexto juego — Domingo, 16 de oct. x-séptimo juego — Lunes, 17 de oct. Nota: La Serie Mundial inicia el 19 de octubre en la sede del representante de la Liga Nacional, ya que la representación del Viejo Circuito se impuso en el Partido de las Estrellas celebrado en Arizona.

Liga Americana

Mayores.com. “Ha sido uno de los años mejores que he tenido en mi carrera. He hecho buen trabajo y el equipo está satisfecho con lo que he hecho”. Volviendo a la posición de torpedero, donde siempre quiso estar, Peralta ba-

Liga Nacional

teó .299 (el mejor promedio de su carrera) por Detroit en la temporada regular, con 21 cuadrangulares, 86 empujadas y OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .823. Burnett cuarto juego Es oficial, A.J. Burnett

abrirá por los Yanquis de Nueva York el cuarto juego de la Serie Divisional de la Liga Americana. El mánager Joe Girardi confirmó que el controversial derecho abrirá el martes en Detroit. Guillén quiere a Zambrano Cuando el venezolano Ozzie Guillén fue contratado para dirigir a los Marlins, el capataz expresó que se había enterado de casi media docena de peloteros que desearían jugar bajo su mando en Miami. Aparentemente, uno de ellos es su compatriota Carlos Zambrano. Guillén y Zambrano son buenos amigos y conversan frecuentemente. Pero, según el diario venezolano El Nacional, Guillén platicó con Zambrano acerca de ser un miembro de los Marlins. Zambrano está bajo contrato con los Cachorros por US$18 millones en el 2012, y tiene una opción de US$19.25 millones para el 2013 si termina entre los primeros cuatro en las votaciones por el Cy Young en el 2012. NBA: Huelga bajará venta de camisetas en un 50% Mientras el ‘lockout’ permanece sin solución, las grandes multinacionales de ropa deportiva ven peligrar su negocio. Si la temporada se retrasa, o se suspende, el desánimo y la frustración se apoderarán de los seguidores de la NBA, clientes de estas marcas. Sin NBA, las marcas no tienen espacios temáticos en los que anunciar sus nuevas prendas con anuncios repletos de efectos especiales, y las estrellas son menos estrellas. Las marcas lo saben y por eso han intentado acercar a ‘sus jugadores’ al público a través de varios actos promocionales en todo el mundo. Un analista de SportsOneSource cifra en un 50% el descenso en las ventas de camisetas de baloncesto durante el ‘lockout’. Se estima que en total se venden US$2,800 millones en zapatillas y US$1,100 millones en ropa deportiva.

Brv.

Béisbol, Récords y Vivencias “El coronel Aureliano Buendía entendió, que la vejez, no es más que un pacto honrado con la soledad...” Gabriel García Márquez.

Felipe, Nova y Cabrera Felipe Rojas Alou, el mayor de la trilogía de Haina, tiene el honor de ser el primer dominicano en agotar un turno en un juego de postemporada y fue en la Serie Mundial de 1962 el 4 de octubre en el Candestlick Park, cuando en el primer episodio ante los envíos de Whitey Ford murió de pitcher a primera. En su segundo turno, en el cierre del tercero, Felipe se convierte en el primer dominicano en conectar de hit en una Serie Mundial, al disparar sencillo al jardín izquierdo a Whitey Ford. En ese partido, Felipe se fue de 4-1, con dos ponches... El lanzador “guaymateño” Iván Nova, se convirtió el sábado en el primer lanzador en ganar un partido de postemporada en la que al menos laboró en 6.1 innings en rol de relevo, desde Bruce Kison de los Piratas de Pittsburgh lanzó en 6.1 episodios, permitió un hit sin carreras en el cuarto juego de la Serie Mundial de 1971. Kison relevó a Luke Walker que en dos tercios de innings los Orioles de Baltimore le marcaron tres limpias. Nova relevó a C.C. Sabathia, Iván Nova, largo relevo. que inició el viernes y el partido por causa de la lluvia fue pospuesto... Bob Dutton, del periódico Kansas City Star, dice que los Reales y Melky Cabrera llegarán a un acuerdo donde el dominicano conseguirá una extensión de varios años... Aramis Ramírez ya está en el país y el sábado disfrutó de una encendida velada de gallos en el Alberto Bonetti Burgos... El mánager de los Yanquis, Joe Girardi, confirmó a A.J. Burnet para el cuarto partido ante Detroit... Hoy, para el tercer encuentro, subirán a la colina de los sustos Justin Verlander y C.C. Sabathia. De pasada, Jim Leyland, el capataz de Detroit, dice que si es necesario Justin Verlander iría a la lomita como relevista en un potencial quinto partido... Don Baylor, coach de bateo de los Diamondbacks, está hopitalizado. El viernes se desmayó en el clubhouse. Recientemente le diagnosticaron cáncer en la sangre... Estoy totalmente de acuerdo con Jemele Hill, de ESPN.com, cuando dice: “Yo culpo a las Grandes Ligas y a los Marlins de Florida. No absuelvo a Oviedo. Sin lugar a dudas él es el principal responsable del engaño. Pero si puede resolver sus problemas legales en la República Dominicana, no estoy convencida de que deba enfrentar un duro castigo por parte de la MLB”... El torneo otoño invernal sigue calentándose y eso es bueno. Los seis equipos están entrenando a toda máquina y de acuerdo a como se ve la situación habrá comptencia cerrada desde el primer día... Aroboy Santana sigue moviéndose en los predios azules y firmó al veterano lanzador Francisco Rosario... ¿Y será cierto que CDN quiere que Licey y Escogido paguen la transmisión por adelantado?... Una pena que el Escogido no contratara a Tuto Mota, un maestro de los comentarios... BIENVENIDO ROJAS

brojas@diariolibre.com

Lunes 3 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Deportes

Deportes pide RD$2 mil millones en presupuesto ARCHIVO

Los pabellones del COJPD necesitan RD$158 millones para ser terminados

NATHANAEL PÉREZ NERÓ

SANTO DOMINGO. A simple

vista exterior, los pabellones de Esgrima, de la Fama y el Auditorio del Ceremonial que se levantan en la margen oeste del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte están a tiro de hit, hasta pintados. Sin embargo, esas tres edificaciones necesitan RD$158,403,498 para ser concluidas por el Ministerio de Deportes y Recreación (Miderec). Solamente el equipamiento del Pabellón de la Fama requiere una inversión de RD$40 millones, la supervisión RD$7 millones y la instalación de los programas y redes informáticas un total de RD$2,6 millones.

El Pabellón de Esgrima necesita RD$36 millones.

Así lo dejó saber la dependencia que dirige Felipe Payano en el presupuesto que sometió al Congreso Nacional y que se estudia en la actualidad. El monto total solicitado por Miderec al Ejecutivo es de RD$2,032,205,493, unos RD$115,424,454 más que el que se le aprobó para el corriente año, pero que fue recortado en un 12%. El Programa de Atletas de Alto Rendimiento, Nuevos Valores e Inmortales (PARNI) solicitó una partida

de RD$235,649,050. La cifra que Miderec destinará al mantenimiento de instalaciones (el talón de Aquiles de la actual gestión) se mantendrá frisada en RD$15 millones. Asimismo, mientras para el fomento del deporte escolar apenas se destinarán RD$25,5 millones, para la organización de eventos deportivos (festivales de Semana Santa, Verano, etc.,) la cifra será de RD$51,7 millones. NPerez@diariolibre.com

Televisarán partido de fútbol SANTO DOMINGO. El partido de vuelta entre la selección nacional de fútbol y su similar de El Salvador, a celebrarse el próximo día 7, en el estadio Panamericano de San Cristóbal, a las 3 de la tarde, será transmitido a todo el país por el canal Antena 21.

El encuentro forma parte de las eliminatorias con miras a la Copa Mundial Brasil 2014. La transmisión de este partido, un esfuerzo de Coca-Cola en beneficio del pueblo dominicano, es un hecho histórico, ya que por primera vez en el país, se

televisará, directo y en vivo, un partido de eliminatoria mundialista donde esté involucrada la República Dominicana. La transmisión del partido es exclusiva de Coca-Cola y tendrá todos los elementos de calidad internacional, producida por Trafic Sport.

DiarioLibre.

Lunes 3 de octubre de 2011

Deportes

José Martí, Gallero del Mes; Robiou ganó tres José Martí dando pela en el Invernazo con las trabas Haras Nacionales y con la Prica

José Martí, propietario de la traba Haras Nacionales, ganó los honores de Gallero del Mes de septiembre con porcentaje de .700, en el coliseo Alberto Bonetti Burgos. Los ejemplares de Haras Nacionales se anotaron 7 victorias con tres derrotas. En la jornada sabatina correspondiente al Tour EETV El Invernazo, la traba Iván, Lalo y Niñito, con gallos de Iván Robiou de Moya obtuvo tres victorias al ganarle a Pega, Polé y Rosaka. La Costeña, de José Luis Navarro y el doctor Rafael Rodríguez derrotaron a Los

Prom

700

900

LÍDERES EN EFECTIVIDAD DE LA SEMANA Traba COLISEO SANTO DOMINGO IVAN LALO Y NIÑITO BAO COLISEO SANTIAGO DR ALVAREZ GALLOSPLASENCIA.COM

BIENVENIDO ROJAS

SANTO

GALLERO DEL MES DE SEPTIEMBRE Traba C COLISEO SANTO DOMINGO HARAS NACIONALES 11 COLISEO SANTIAGO L.D. & DELICIA 10

DOMINGO.

Ganadas

Efectividad

3 3

00:08:27 00:08:41

02:49 02:54

3 3

00:10:19 00:11:04

03:26 03:41

TRABAS CALIENTES DE LA SEMANA

José Martí, Haras Nacionales.

Iván Robiou de Moya

Gemelos y Bao. Bus Center, de Pimo Santana, derrotó a Transporte Arianni, Los Laureles, de Polón Concepción le ganó a José Vargas y Bao, de César Jiménez a Yarik y La Costeña. José Vargas, derrotó a Ragas y Ragas, de Tony García ripostó venciendo a José Vargas y Duvó. La B&V, de Bandín Antonio venció a Frank Olivieri; Transporte Arianni, de An-

gel Santana a La Resbalosa; Semosa, de Arnordo Morales a Duvó, M.J y Santo Domingo Sport. La Duvó, de José Guillén le ganó a Nego Cabrera; La Resbalosa, de Silvio Dabas a la M.J; la Feliz, de Antonio Feliz a Transporte Arianni; Frank Olivieri, a la Bonetti & Contreras; Miguel Méndez, a Pega y Bao; Tiro al Blanco, a la Polé, Hacienda Luis, a Bao y Yarik, a Los Laureles.

Traba C COLISEO SANTO DOMINGO SEMOSA 3 IVAN LALO Y NIÑITO 4 BARRANQUITA 3 HARAS NACIONALES 3 RAGAS 5 COLISEO SANTIAGO ALEX VARGAS 3 GALLOSPLASENCIA.COM 3 RICARDO JORGE 4 HACIENDA TORRES 3 CHELO PAPELETA 3 CLUB GALLISTICO DE PUERTO RICO JAIME SOSA 2 TUTO PAPO 4 DANIEL CASTRO 3 CARLOS A. BURGOS 4

Prom

3 3 3 2 3

0 0 0 1 2

0 1 0 0 0

1000 1000 1000 667 600

2 3 3 2 2

0 0 1 1 1

1 0 0 0 0

1000 1000 750 667 667

2 3 2 2

0 1 1 1

0 0 0 1

1000 750 667 667

FUENTE EXTERNA

Agüero pelea mañana por boleto a Londres Wellington Arias sube al ring hoy en el Mundial que se celebra en Azerbaiyán

SANTO DOMINGO. Más de 70

BAKÚ, AZERBAIYÁN. El pú-

gil juvenil dominicano Dagoberto Agüero (52 kilos) obtuvo una victoria por amplio margen, 19-12, frente al colombiano Oscar Negrete en el marco del Campeonato Mundial de Boxeo Elite y se colocó a un triunfo para lograr el boleto a los Juegos Olímpicos de Londres. En su próxima pelea, a celebrarse mañana, Agüero, de 18 años, se enfrentará al boxeador Vincenzo Picardi, de Italia, quien ocupa el encasillado número seis en el ranking de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA). Agüero está clasificado para los Juegos Panamericanos de Guadalajara y se ha convertido en una de las principales figuras del bo-

Anuncian el torneo de softbol chata del Distrito

Dagoberto Agüero

xeo dominicano. En la próxima ronda de la división de los 52 kilos, todos los ganadores avanzarán a los Juegos Olímpicos de Londres. En el Mundial participan 576 boxeadores procedentes de 140 países. Para hoy, subirá al cuadrilátero el dominicano Wellington Arias (60 kilos), quien de resultar ganador, también se pondría cerca de clasificar a Londres. Arias se medirá a Fazaddin Gaibuazarob, de Uzbequistán

equipos de igual número de ligas del Distrito Nacional participarán en el XXII torneo chata que inicia el 5 de noviembre con opción a la copa Cerveza Presidente, organizado por la Asociación del Distrito Nacional (ASADINA). Garibaldy Bautista, presidente de la entidad, convocó a la primera reunión que con esos fines a efectuará esta noche en los salones de la Federación de esa disciplina, en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. En el evento se competirá en las categorías Máster para mayores de 45 años y Senior para mayores de 55 y en la Junior, donde no hay restricción de edad. Bautista señaló que en la división Senior, podrán participar equipos de la jurisdicción, mientras que en las demás, la participación será exclusiva para las ligas miembros del organismo e invitadas al certamen.

Andrés Van Der Horst (i) ofrece los detalles del programa.

El Pelotero Estrella con nuevo formato SANTO DOMINGO. El Pelotero Estrella de la Semana, la premiación oficial del torneo de béisbol otoño-invernal de la República Dominicana, estrenará un nuevo formato en la campaña 2011-12. La información fue ofrecida el licenciado Andrés Van Der Horst, presidente y fundador del programa, durante un encuentro con la prensa celebrado en el club Deportivo Naco. Acompañado del doctor Leonardo Matos Berrido, presidente de la Liga de

Béisbol Profesional de la República Dominicana (Lidom); Van Der Horst dio a conocer el esquema que regirá el programa, que se basará en la votación por Internet de un jurado integrado por los cronistas deportivos del país. Explicó que “como ya es costumbre, cada lunes el jurado escogerá al jugador de posición y al lanzador más destacados de la semana anterior, pero con la peculiaridad de que la elección se hará a través de la página Web de la Lidom.

José Cabrera

José Cabrera se integró a las prácticas del Escogido SANTO DOMINGO. El ve-

rano fue activo para el veterano José Cabrera, pero el descanso luego de terminar su labor en la Liga de México fue bastante corto, ya que el relevista comenzó a trabajar hace dos semanas. “Luego de descansar unos días, me mantuve corriendo porque, como le decía a los muchachos, no nos vamos a poner en forma en las dos semanas de los entrenamientos de pretemporada”, explicó Cabrera tras integrarse el pasado jueves a los entrenamientos de los Leones del Escogido, que se realizan en Baseball City, Boca Chica. Cabrera viene de un buen año en México con los Acereros del Norte, donde acumuló récord de 9-5 con 13 salvamentos y un promedio de carreras limpias de 2.76, en 49 entradas. El derecho fue una agradable sorpresa como cerrador de los Leones en la pasada campaña y en su segundo año con el equipo escarlata, Cabrera dijo que quiere tener salud para ayudar al conjunto en la búsqueda del campeonato. “No tuvimos un buen Round Robin en la temporada anterior. Ahora debemos venir por todo, porque este grupo tiene el talento para coronarse”, opinó Cabrera, quien salvó 11 encuentros con 20 entradas trabajadas y 25 ponches el pasado invierno. El cerrador decidió no participar con el equipo dominicano que viajó el viernes a Panamá para participar en la Copa del Mundo y prefirió integrarse a los melenudos.

Lunes 3 de octubre de 2011 DiarioLibre.

Deportes AP

En la NFL, Detroit y Washington triunfan ARLINGTON. Luego de que

El argentino Gonzalo Higuaín logró su primer hat-trick.

Barcelona sube a la cima y Madrid golea El onceno catalán empata en la punta con el Levante en la Liga Española ALEX OLLER

BARCELONA. El Barcelona no

despreció la oportunidad de sumarse a la punta de la liga española al vencer el domingo como visitante 1-0 al Sporting de Gijón. Al Barcelona le bastó un gol de Adriano en la primera parte para derrotar a un rival que apenas marcó dos tantos en seis partidos. Barsa comanda la tabla con 14 puntos junto con el Levante, que sumó su cuarta victoria seguida, al derrotar 1-0 a domicilio al Betis. Tras llegar puntero a esta fecha, el Betis está séptimo y lleva dos caídas al hilo. El Real Madrid se puso a un punto de la cima al golear 4-0 al local Espanyol,

con un triplete del argentino Gonzalo Higuaín. El Málaga de Manuel Pellegrini y Valencia también tienen 13 unidades. Ante el Betis, el Levante logró mantener su arco en cero y ganar con un gol de Juanlu Gómez a los 33 para alargar el mejor inicio de su historia. Es el equipo menos goleado, con tres tantos en contra, y sigue invicto. El Athletic de Bilbao del argentino Marcelo Bielsa sumó su primera victoria, 2-1 en casa a la Real Sociedad con un doblete de Fernando Llorente, y salió de los puestos de descenso. El sábado, Villarreal-Zaragoza y Osasuna-Mallorca terminaron 2-2; Racing y Rayo Vallecano empataron 1-1; y el Valencia ganó 1-0 al Granada. En un choque de alto voltaje, el Málaga venció 3-2 al Getafe gracias a un gol de tijera del brasileño Julio Baptista en los descuentos. AP

la defensiva comenzó a borrar un déficit de 24 puntos con touchdowns en dos intercepciones seguidas al promediar el tercer período, el quarterback Matthew Stafford y Calvin Johnson tomaron el control del ataque y guiaron a los Lions de Detroit a una sorpresiva victoria 34-30 sobre los Cowboys de Dallas.

Redskins 17, Rams 10 Ryan Torain corrió 135 yardas y logró un touchdown de 20 y los Redskins de Washington aguantaron un intento final de remontada para vencer 17-10 a los Rams de San Luis, que siguen sin ganar. Chicago 34, Carolina 29 Devin Hester fijó un récord de la NFL con su undécima devolución de despeje que

acabó en un touchdown, Matt Forte logró una marca personal con 205 yardas y los Bears de Chicago Bears vencieron 34-29 a los Panthers de Carolina. Bengals 23, Buffalo 20 El quarterback novato Andy Dalton se recuperó tras una mala primera mitad y logró su primera victoria viniendo de atrás cuando Mike Nugent anotó un agó-

nico gol de campo de 43 yardas para que los Bengals de Cincinnati vencieran 2320 a los hasta ahora invictos Bills de Buffalo. Otros resultados Houston 17, Pittsburgh 10 Kansas 22, Minnesota 17 Tennessee 31, Cleveland 13 S. Francisco 24, Filadelfia 23 N. Orleans 23, Jacksonville 10.

Diario Libre Completo y gratis Lunes 3 de octubre de 2011

Rosca izquierda

De buena tinta

Que entre abogados te veas... Que un abogado confunda a un juez en defensa de su cliente no es cosa rara ni del otro mundo. Ocurre a diario y responde a leyes de competencia en que la inteligencia o la habilidad marcan el paso. Ahora, que se confunda y confunda a sus representados es harina de otro costal.

Desde la semana pasada hay un ruidito alrededor de la Junta, del Colegio y de los propios abogados, que entre todos deben acallar. Se dijo y se repitió que unas siete mil cédulas de abogados eran falsas, y la gente entendió que falsos eran los títulos, y que esa situación, más que desorden, era un engaño.

¡?

¡Qué cosas..! Estados Unidos Alquilan baños lujosos en bodas WASHINGTON. Los baños

portátiles, antes asociados a las obras en construcción o conciertos, se están convirtiendo en equipamientos cada vez más lujosos con lavabos de mármol y espejos y son alquilados en bodas.

La denuncia de las cédulas falsas debe ser aclarada La verdad es que dichos registros no son falsos, y tampoco los títulos, pero sí que hay errores materiales, como en todo padrón, que deben ser corregidos.

Gran Bretaña Se busca gente para ver la luna LONDRES. La Luna logró

que la religión y la ciencia se pusieran de acuerdo como pocas veces fue posible antes. El “Guardian”contó que un equipo de investigadores hizo un llamado para que las personas se unan a un grupo que observará al satélite para ayudar a refinar el calendario lunar y hacer un almanaque más preciso.

El problema no es tan difícil de resolver, pues toda la confusión se originó en un informe incompleto y a la prisa del presidente de los abogados. La enmienda debe hacerse pronto y bien, puesto que la confusión afecta la reputación de miles de profesionales. Aunque queda claro que “en casa del herrero, asador de palo”.