Issuu

Diario Libre

Miércoles 21-9-2011

Noticias.

Revista.

Consejo destituye a juez Mejía Angomás. P6

Acrobacia de Taiwán, esta noche en el TN. P30

Deportes.

N°3138, Año 10, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

Apresan capitán EN con 182 libras marihuana. P8 Iván Nova obtiene victoria 16; los Rays y CC audita el Despacho Boston pierden. P38 de la Primera Dama. P12 Cancelan licitaciones a varias dependencias. P12 Mueren tres tras caída de avión en Haití. P14

Completo y gratis

Venezuela sube 20 mil barriles diarios suministro petróleo RD La cuota diaria de Petrocaribe aumenta de 30 mil a 50 mil barriles NEW YORK. El gobierno venezolano informó ayer que incrementará el suministro de petróleo a la República Dominicana de 30 mil a 50 mil barriles diarios, en el marco del acuerdo de Petrocaribe, rubricado en el 2005.

La información la ofreció el canciller dominicano, Carlos Morales Troncoso, al finalizar un encuentro que sostuvo el presidente Leonel Fernández con el canciller de Venezuela, Nicolás Maduro. La reunión se realizó en el marco

de la 66 va Sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Fernández también fue invitado a participar el 3 de diciembre en una reunión para conformar la Comisión Latinoamericana de Petrocaribe. P4 EFE

Mueren cabo PN y presunto narco La Vega LA VEGA. Un cabo de la Policía Nacional y un supuesto narco resultaron muertos en enfrentamientos a tiros entre agentes de la uniformada y supuestos narcotraficantes, originados en esta ciudad. El vocero de la Dirección Regional del Cibao Central de la Policía Nacional, coronel Lorenzo Morillo, reveló que la unidad policial que resultó atacada se encontraba haciendo labores de inteligencia en el sector San Miguel. P8

Indice.

Gobiernos tratan transparencia Buscan fomentar la democratización en los hábitos de los gobiernos de la región

NEW YORK. Vista de los líderes que participaron en el encuentro de la Iniciativa de Gobiernos Abiertos en la sede de Naciones Unidas ayer, que incluye al presidente dominicano Leonel Fernández. La reunión al margen de la Asamblea General de la ONU, en la que participaron 46 países, responde a una iniciativa de Estados Unidos y Brasil para fomentar la transparencia, la participación ciudadana y, por ende, la democratización en los hábitos de Gobierno de los distintos ejecutivos.P4

Noticias Mundiales Economía Revista Deportes

04 14 18 26 36

CDEEE anuncia entrada de 84 megas para el próximo mes SD. El próximo mes se es-

pera entren al sistema eléctrico nacional unos 84 nuevos megavatios, con la incorporación de 50 megas de energía del primer parque eólico, según reveló el vicepresidente de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Celso Marranzini. El funcionario dijo que se ha hecho un plan de expansión de la generación porque el país necesita agregar 1,500 nuevos megavatios desde la fecha al 2016. De lo contrario RD estaría condenada a mayores costos. P18

Policía rastrea región sur en busca asesinos coronel DNCD SD. Oficiales de la Policía,

apoyados por helicópteros de la Fuerza Aérea, rastreaban ayer el sur del país y el Distrito Nacional para capturar a los asesinos del teniente coronel del Ejército, adscrito a la DNCD, César Augusto Ubrí Boció. Varias hipótesis se manejan sobre el móvil de su asesinato, entre ellas, que pudo tratarse de un crimen pasional o de un mensaje del narcotráfico. P6

DiarioLibre.

Miércoles 21 de septiembre de 2011

Apertura

AM. Antes del Meridiano

os que argumentan a favor de que debe modificarse el Código Procesal Penal no parecen decidirse en quien es el culpable de los males que se le atribuyen al CPP. Unas veces acusan al Código y le endilgan todos los problemas de la sociedad dominicana, como si el instrumento legal que es solo eso, una norma, tuviera algo que ver con el auge del narcotráfico, la pobreza de

¿EL CÓDIGO O LOS JUECES?

nuestra sociedad, la falta de empleo y la decadencia de los valores. Otras veces acusan a los jueces y a la escuela que los entrena, de solo ver el lado de los acusados y no el de las víctimas y el mal social que el delito conlleva. Al CPP se le ha acusado hasta de confundir a los jueces que no saben qué pena imponer, olvidando que el Código que trata sobre las penas es el Penal,

no el de procedimiento que solo organiza la forma en que se llevan los procesos y la ejecución de las penas. Si el CPP debe ser modificado no es para reducir los derechos que tiene todo justiciable, porque también habría que modificar la Constitución y el concepto de estado de derecho que nos rige. Los que aspiran a modificar el Código, que no es una pieza inmutable y debe reflejar los valores perma-

nentes de la sociedad, deben orientar sus pretensiones a salvaguardar los derechos, no a reducirlos, porque valdría la pena preguntarles si les gustaría ser juzgados por el código viejo y por Severino, que no era juez sino ajusticiador, o por un código y un juez que les garanticen sus derechos. ¿O será que aquí existen personas que creen que nunca van a ser juzgadas? atejada@diariolibre.com

Diario Libre

VP Comercial Producción Director ADRIANO M. TEJADA

Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Jefa de edición Annet Cárdenas Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier.

OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278

Tirada de esta edición

144,510 ejemplares

Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario SALVADOR DÁJER Tesorero PEDRO HACHÉ

Instituto Verificador De Circulaciones

Efemérides Santoral: San Mateo, apóstol y evangelista. Efemérides Nacionales:

Diógenes & Boquechivo

Angie Vega Elius Gómez

1844: Queda instalado en la villa de San Cristóbal el primer Congreso Constituyente que debía votar la ley sustantiva del la República Dominicana. Internacionales: 1880: La ciudad de Buenos Aires es declarada capital de Argentina, separándosela de la jurisdicción provincial. Nacieron un día como hoy: La periodista Annia Valdez, subdirectora de Prensa de la Presidencia; el rector de la UASD, Mateo Aquino Febrillet; el senador Luis René Canaán Rojas; la licenciada Mercedes Jerez Mendoza; el oficial de la PN, Julián Jerez Mendoza; el político Eligio Linares; el se-

cretario de Estado Andrés Van Der Horst Álvarez; el ex diputado Julio Alcides Segura; el ex diputado Emilio Antonio Crespo; la diseñadora Julissa Medina; el periodista Daniel García; el licenciado José del Carmen Suárez; la doctora Ruth Margarita Henríquez; la modelo Yilda Santana; el cirujano Manuel Emilio Varela; la arquitecta Rosario Bernald; la estudiante Deyanira González Ureña; el contador Juan Ramón Luciano; el ingeniero Gustavo Lavandier; la señora Leila El Bouazzaoui; la economista Cesarina Delgado; el agrónomo Ignacio Capellán; la arquitecta Nuris Hernández; el cirujano Manuel Roque; el estudiante Rafael López Muñoz; la modista Celeste González; el odontólogo Samuel Batista; la licenciada Claudia Checo; el músico Leopoldo Martínez; la enfermera Hilma Pacheco; el agricultor Ismael Pérez; la señora Juanita Minaya; la empleada privada Eva Josefina Pujols; la niña Ariam Sánchez Melo y la señora Miriam Melo.

Defunciones Altagracia Guzmán. Blandino-Lincoln. Cristo Redentor.

Números premiados (20-09-11) Leidsa QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO PEGA 3

1:30PM

15 86 26

QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO

8:55PM

00 30 71

SUPER PALÉ

4 00

LOTO POOL

SUPER KINO TV

75 32 19 57 14 69 46 42 7 11 62 56 65 16 43 33 2 53 30 48

MiĂŠrcoles 21 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Miércoles 21 de septiembre de 2011

Noticias. EL TIEMPO DE HOY

Agenda

¡Vaya perla!

Encuentro de Danilo Medina con directivos del CONEP, en la Av. Sarasota No.20. 9:30 a.m.

Nosotros podemos incinerar los códigos y si no enfrentamos el problema desde otro punto de vista, la criminalidad y la violencia no van a desaparecer”. Alejandro M. Segarra, Fiscal del DN.

Ofrenda floral por aniversario de la OTTT. Altar de la Patria. 11:00 a.m.

Máx. 31 Mín. 23 Tormentas dispersas fuertes

Conferencia de Celso Marranzini “Perspectivas del sector eléctrico en RD”. Biblioteca de la UNPHU. 6:00 p.m.

OTRAS CIUDADES

Miami Madrid

32/26 32/13

Nueva York 24/20 San Juan 29/26

Apresan falso cónsul engañó 70 personas Félix Belén Vásquez, ganador del concurso El Bachatón, fue detenido en el AILA

El Espía Hay gente que no coge corte, ni aquí ni en el extranjero, por lo que siempre se pone donde el capitán la vea. Un ejemplo: Lila Alburquerque. La flamante embajadora en Taiwán tenía un par de días en Nueva York velando al presidente de la República, pero en la agenda de Leonel Fernández no hay espacio ni para respirar. Ya al

borde de la desesperación, Lila “se le tiró” al mandatario en un pasillo del hotel donde se aloja. Su interés no era hablar de la crisis en el PRSC, ni de futuras alianzas. Simplemente quería manifestarle que necesitaba más recursos para supuestamente trabajar en la remodelación de la Embajada dominicana en Taiwán.

Venezuela incrementa partida de barriles de petróleo a RD LF visitará a Venezuela en diciembre por invitación de Chávez FUENTE EXTERNA

RONNY MATEO TOMÁS VENTURA

AILA. Miembros de la Poli-

cía apresaron en esta terminal a Félix Belén Vásquez, ganador del concurso El Bachatón, quien haciéndose pasar por cónsul estafó a más de 70 personas con promesas de visas hacia España. Félix Vásquez, quien concitó la atención del público en el programa El Bachatón, que se transmitió por Antena Latina canal 7, fue apresado en el AILA, adonde llegó para confundir a una de sus víctimas para que le entregara una suma de dinero a cambio de un viaje hacia la ciudad de Madrid. También es acusado por hacerse pasar como directivo de la Asociación de Cantantes, Músicos, Bailarines, Locutores y Actores (Amucaba), acción que también utilizaba para realizar las supuestas fechorías, según las autoridades policiales. Contra Vásquez pesan 70 querellas de parte de músicos de todo el país que le

Detienen a Félix B. Vásquez.

acusan de haberle estafado con sumas de miles de pesos, mientras que los abogados de Amucaba también interpusieron acusaciones ante el Departamento de Trata de Personas y falsificación de documentos. Armando Félix, presidente de Amucaba llegó hasta la terminal aérea para identificar al supuesto estafador. Félix dijo que sólo en San Francisco de Macorís, el bachatero Félix Vásquez había estafado a 36 músicos, a quienes les cobró sumas por encima del millón de pesos, dejándolos varados. Explicó que algunos de los músicos perdieron sus viviendas, debido a que fueron hipotecadas para conseguir el dinero con el cual pagarían el viaje hacia España que el bachatero les ofreció.

NEW YORK. El gobierno de Venezuela ratificó ayer en esta urbe estadounidense su apoyo a la República Dominicana en el acuerdo Petrocaribe, firmado en el 2005, y decidió aumentar de 30 mil barriles diarios a 50 mil barriles el financiamiento del crudo que hace al país, con una gracia de 25 años . El objetivo de Venezuela al aumentar la partida de petróleo es crear una reserva de crudo, que permita amortiguar los continuos aumentos de en los precios y que la población sea la menos afectada. Para tales fines, el presidente Leonel Fernández se reunió ayer con el canciller de Venezuela, Nicolás Maduro, quien le trajo el mensaje en ese sentido que le envió el mandatario Hugo Chávez. En la reunión, celebrada en el hotel New York Palace, donde se aloja Fernández, participaron también el canciller Carlos Morales Troncoso y el embajador dominicano ante las Naciones Unidas, Virgilio Alcántara. Por Venezuela, además de Maduro, participó Jorge Valero, representante de Venezuela ante la ONU. Asimismo, se coordinó una visita del gobernante dominicano a Venezuela para reunirse con su homólogo Hugo Chávez, tras una invitación que éste le hiciera, informó Morales Troncoso al término del en-

El presidente Leonel Fernández y el canciller venezolano Nicolás Maduro, durante la reunión.

cuentro celebrado a puertas cerradas. Expresó que Fernández viajará el tres de diciembre y retornará el mismo día, para participar en la reunión de presidentes de los países miembros de Petrocaribe, a celebrarse los días dos a tres de ese mismo mes. Salud de Chávez Fernández aprovechó la reunión con Maduro, quien se encuentra en Nueva York para representar a Chávez ante la 66ava Sesión de la Asamblea General de la ONU, para conocer de la salud del gobernante venezolano, quien en estos momentos está sometido a un tratamiento de quimioterapia para superar un cáncer que le afecta. En ese sentido, Maduro le comunicó a presidente Fernández que Chávez está en franca mejoría y que se

CON MARTELLY

El presidente Fernández también se reunió por más de 30 minutos con su homólogo de Haití, Michel Martelly, para discutir temas de interés bilateral, en especial los trabajos post terremoto del 12 de enero del 2010. La reunión se realizó en un salón del hotel New York Palace, donde se alojan ambos gobernantes. Fernández reiteró su compromiso de entregar la universidad que construye el gobierno dominicano en Haití el próximo 12 de enero.

encuentra en buen estado de ánimo. Asociación de gobiernos Líderes de diversos países del mundo reunidos aquí, lanzaron ayer la Asociación de Gobierno Abierto, durante un acto que enca-

bezó el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama. En la actividad estuvo presente el presidente Leonel Fernández. La iniciativa es del gobierno estadounidense y de Brasil, y busca fomentar la transparencia, la cooperación y participación entre los gobiernos, enfocándose en los retos de mejorar los servicios públicos. También crear comunidades más seguras, el manejo efectivo de los servicios públicos y el incremento de la sociedad corporativa e insiste en la participación de la sociedad civil, dándole un espacio preponderante. Unas ocho naciones ya forman parte de la Asociación, mientras que la República Dominicana se integrará en marzo del próximo año, cuando firme su ingreso definitivo.

MiĂŠrcoles 21 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Miércoles 21 de septiembre de 2011

Noticias ARCHIVO

La PN dice no descarta ninguna hipótesis en muerte Ubrí Boció Jefe policial afirma subconsultora jurídica DNCD es pieza clave NEHEMÍAS ALVINO

LAS ACCIONES

ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SD. El jefe de la Policía, José

Armando Polanco Gómez, dijo ayer que se manejan varias hipótesis, con relación a la muerte del teniente coronel del Ejército adscrito a la Dirección Nacional de Control de Drogas, César Augusto Ubrí Boció. Con relación al caso, sigue detenida la subconsultora de la DNCD, Yocasta Martínez Madera, considerada por la comisión investigadora como “pieza clave”. Polanco Gómez dijo que hay varios oficiales de la Policía y del Ejército, entre ellos generales y coroneles, que están rastreando toda la zona sur del país y el Distrito Nacional, apoyados por helicópteros de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD), buscando a los responsables del hecho. “Hay muchas especulaciones en torno a ese caso, también versiones que señalan que pudo tratarse de un crimen pasional o un mensaje del narcotráfico, pero aquí no se puede descartar ninguna hipótesis, estamos investigado todos los elementos y todas la evidencias, hasta que lleguemos a una conclusión”, expuso el alto oficial. La sociedad puede estar segura, dijo el jefe policial, de que seguirán investigando hasta dar con los responsables de ese horrendo crimen y que diversos organismos de inteligencia están tratando de ubicar el paradero de la yipeta Toyota 4Runner robada al oficial asesinado, desmintiendo así una versión puesta a circu-

Dos generales, acompañados de varios coroneles rastrean toda la zona Sur en busca de los asesinos del teniente coronel César Augusto Ubrí Boció. Ayer trascendió que todos los puertos y aeropuertos, así como la frontera, fueron “sellados” para impedir que los cuatro hombres escapen al extranjero. Desde la misma noche del crimen, la Policía ha realizado varios allanamientos en la capital y el interior del país. En las calles de la capital, principalmente en las que dan acceso a la salida, se realizaron chequeos en busca de los asesinos de Ubrí Boció, sepultado ayer en El Llano. Los restos de Ubrí Boció fueron sepultados ayer en su pueblo.

lar en el sentido de que la uniformada habría localizado dicho vehículo. Con relación a la yipeta, ayer circuló la información de que la misma fue vista cerca de Bánica, y que los asesinos materiales de Ubrí Boció podrían salir del país por la frontera. Asimismo, Polanco Gómez definió como una pieza clave en la investigación, la mujer identificada como Yocasta Maríñez Madera y que acompañaba al oficial. “Sabemos que ella estaba ahí, que fue testigo de ese hecho y por esa razón, puede aportar valiosas informaciones, pero aparte de eso, también estamos buscando otros testigos oculares, personas que puedan aportar datos a la investigación”, aseveró. Polanco Gómez ofreció sus declaraciones durante la apertura de una Oficina

de Equidad de Género que inauguró el Ministerio de Interior y Policía. Al cierre de esta edición el portavoz de la Policía Nacional, coronel Máximo Báez Aybar, informó que decenas de personas que estaban en las inmediaciones donde fue asesinado el oficial han sido entrevistadas. Destacó que los operativos de inteligencia no cesaran hasta dar con el paradero de sus asesinos y de la yipeta del occiso y que para eso usarán todos los recursos de los que dispone el Estado. El sepelio El jefe de la Policía y el presidente de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), Rafael Rosado Mateo, encabezaron ayer en el municipio El Llano, de Elías Piña, el sepelio del teniente coronel Cesar Augusto Ubrí

Boció, asesinado de tres cartuchazos la noche del domingo a escasas esquinas de su residencia, mientras compartía con una compañera de trabajo en su carro. El escenario fue aprovechado por Rosado Mateo para garantizar que el crimen del oficial superior no quedará impune. El oficial fue sepultado en su pueblo natal como fue su deseo y el de su familia y en presencia de las principales autoridades de Elías Piña. El teniente coronel se encontraba en la calle Palacio de los Deportes (Privada), frente a la parroquia Divino Niño de Jesús, del sector Las Praderas, de esta capital cuando fue interceptado por cuatro hombres que la emprendieron a cartuchazos, despojándolo de su yipeta y dos celulares de su propiedad.

El Consejo del Poder Judicial.

CPJ destituye al juez Mejía Angomás El voto salvado de dos consejeros consideró que sólo debió ser suspendido FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. El Consejo

del Poder Judicial dispuso la destitución del juez de Ejecución de la Pena de San Cristóbal, Francisco Mejía Angomás, al cual declaró culpable de la comisión de faltas graves en el ejercicio de sus funciones. Los cargos instrumentados por la Procuraduría General de la República, que solicitó la separación del cargo, son por interpretar el cálculo de la pena impuesta en una sentencia de drogas, de diez años, por diez meses, y declarar la libertad de los internos Edwin Manzano García, Antony Erisky Manzano García y Ángel Wilson Adames Peña, por cumplimiento de la pena. Asimismo, el de otorgarle la libertad condicional al interno Rolando Florián Féliz, y además sobre el mal comportamiento del interno, en Najayo, con el apoyo del magistrado Angomás. Manejo indelicado en el

caso de José Rafael Ariza Morillo y provocar múltiples incidentes con la Directora del Centro de Najayo Mujeres, en presencia de las internas. El órgano de gobierno sostiene que al no motivar las decisiones relativas a los hermanos Manzano García, sentenciados por narcotráfico, incurre no solamente en una violación al principio establecido en el artículo 24 del Código Procesal Penal, sino también al artículo 18 del Código Modelo Iberoamericano de Ética Judicial. Considera, en cuanto a los demás hechos que se le imputan a Mejía Angomás, no se ha podido establecer fehacientemente su participación en la comisión de los mismos. Los consejeros, Jorge Subero Isa, presidente, Dulce Rodríguez de Goris y Samuel Arias Arzeno votaron a favor de la destitución del magistrado. Mientras que Francisco Arias Valera y Elías Santini Perera emitieron dos votos salvados, en los que argumentan que las faltas cometidas por Mejía Angomás eran disciplinarias, por lo que sólo ameritaban la suspensión.

El CNM aceptó renuncia de juez de la Suprema Corte de Justicia Subero informó que el caso fue visto en la última sesión FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. El Con-

sejo Nacional de la Magistratura (CNM) aceptó la renuncia del juez de la

Suprema Corte de Justicia, Darío Fernández Espinal. La información la ofreció el presidente de la SCJ y del Consejo del Poder Judicial, Jorge Subero Isa, quien explicó que la petición del magistrado fue conocida durante la última sesión del CNM.

“Fue un gesto noble del magistrado Darío Fernández Espinal, que a fin de no someter al Consejo Nacional de la Magistratura a otro proceso de evaluación o reunirse en febrero, que es cuando cumple sus 75 años, decidió anticipadamente poner a disposición su cargo”. Fernández Espinal puso

su cargo a disposición del CNM, alegando que en cinco meses alcanzará los 75 años para el retiro obligatorio. En carta dirigida al presidente Leonel Fernández y los demás miembros del CNM, se acoge a lo dispuesto en los párrafos V y VI del artículo 56 de la Ley

de Carrera Judicial, que también permite a los jueces de la SCJ la jubilación facultativa a los 70 años, “requisito éste que cumplimos sobradamente”. “Por lo antes expuesto, nos permitimos poner a su disposición el cargo que ostentamos, si ese Honorable Consejo lo tiene a bien, jubilación

ésta que sería efectiva a partir de la fecha en que asuma nuestro sustituto”, dijo. Fue nombrado por el Pleno de la SCJ como presidente de la Corte de Trabajo del Distrito Nacional, el 27 de agosto de 1997. El 13 de septiembre del 2001, el CNM lo designó como juez de la SCJ.

MiĂŠrcoles 21 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Miércoles 21 de septiembre de 2011

Noticias

Tiroteo entre PN y narcos deja dos muertos en LV

Apresan capitán del EN con marihuana ADONIS SANTIAGO DÍAZ

rección Nacional de Control de Drogas (DNCD) y una unidad antinarcóticos de la Policía, mantiene un cordón de seguridad en el sector San Miguel para dar con el paradero de los presuntos narcos. Según las informaciones, los agentes policiales se presentaron al lugar del hecho para enfrentar a los narcos, quienes iniciaron la balacera en la que resultó muerto el cabo. Una persona está detenida y otra es interrogada por la Fiscalía de La Vega.

SD. Miembros del Departamento Operativo de Inteligencia Fronteriza (DOIF) y de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) apresaron en la tarde de ayer al capitán del Ejército Nacional, Luis Y. Cavallo Cuello, a quien le ocuparon 182 libras de mariguana. Cuando fue sorprendido, el oficial conducía una camioneta, en cuyo interior se encontraron 22 paquetes del referido vegetal, y al ser interrogado, dijo que era supervisor de la empresa eléctrica EdeSur. La información fue confirmada por el vocero de la DNCD, Roberto Lebrón, quien informó que el capitán apresado sería trasladado a la capital. Anoche la Dirección de Comunicaciones de EdeSur informó, a través de una nota de prensa, que dispuso la inmediata separación de la empresa del oficial Cavallo Cuello, quien era encargado de seguridad en San Juan de la Maguana, debido a que cometió “graves faltas” .

La CD crea comisión de Seguridad Ciudadana

Agencias darán RD$203 MM a Medio Ambiente

Entre las víctimas hay un cabo de la Policía y un civil CORNELIO BATISTA

LA VEGA. Un cabo de la Po-

licía y un presunto narco murieron ayer en esta ciudad, en medio de un enfrentamiento a tiros entre presuntos narcotraficantes y una unidad policial que realizaba labores de inteligencia en el sector San Miguel, de La Vega. El cabo muerto es Nelson Diloné Sánchez, adscrito al departamento antinarcótico de la policía de Santiago y el civil Francisco Anti Hiciano, alias La Tilapita, de 26 años de edad, residente en el sector San Miguel de La Vega, donde se produjo la balacera. En el tiroteo, además, fue herido el sargento de la Policía, Roberto Flores Roque, quien también pertenece a la unidad anti narcóticos de la institución del orden.

El vocero de la Dirección Regional Cibao Central de la Policía, coronel Lorenzo Morillo, informó que esa unidad policial estaba en La Vega realizando labores de inteligencia cuando fue atacada en el sector San Miguel. Se encontraron varias porciones de polvo blanco presumiblemente cocaína y un revólver Taurus. El jefe de la Dirección Regional Central del Cibao de la Policía Nacional, general Francisco Romer López, junto a miembros de la Di-

Madeline comparece hoy ante tribunal El juicio está pautado para hoy a las 9:00 a.m. El proceso está en fase de instrucción

SD. La Cámara de Diputados

FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. Madeline Bernard Peña, viuda del asesinado coronel José Amado González y González, volverá hoy a comparecer como testigo por ante el Cuarto Tribunal Colegiado de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional. Bernard es una de las presuntas víctimas de los sicarios al servicio del capo boricua José David Figueroa Agosto. Por esa acción delincuencial están siendo juzgados nueve acusados. El miércoles pasado, Bernard declaró que González había hablado con un mi-

Madeline Bernard.

litar, momentos antes de éste ser abatido, el 24 de diciembre del 2009. Narró que el presunto socio del capo boricua José David Figueroa Agosto la había llevado a un salón ubicado en la avenida George Washington. Cuando iban de regreso al apartamento situado en la Torre Serena, el coronel se detuvo en el camino.

aprobó una resolución que crea una Comisión Especial de Seguridad Ciudadana que encabezará y coordinará el titular del organismo, Abel Martínez. La Comisión tendrá el objetivo de encarar el grave problema del auge de la delincuencia, la violencia y la inseguridad ciudadana que afecta a la sociedad dominicana. Fue sometida por el diputado Víctor Gómez Casanova, establece que un plazo no mayor de 90 días la comisión debe presentar al pleno de la Cámara un informe de las actividades realizadas y un pliego de propuestas de soluciones para enfrentar el grave problema. Los diputados aprobaron, en segunda lectura, un proyecto de Ley que establece el Día 26 de Septiembre de cada año como día de prevención del embarazo en adolescentes.

SD. El aporte de las agencias de cooperación internacional para el Ministerio de Medio Ambiente será el próximo año de RD$202.13 millones, según se informó ayer en una reunión que sostuvo el ministro Ernesto Reyna con los representantes de estos organismos. Los fondos serán parte del presupuesto de la institución para el próximo año y se destinarán a proyectos de protección y conservación de los recursos naturales. Actualmente Medio Ambiente ejecuta más de 30 proyectos con fondos de la cooperación internacional. Reyna expuso a los cooperantes que dará prioridad a siete ejes estratégicos, entre ellos el manejo integrado de cuencas hidrográficas, el aumento de la cobertura boscosa forestal del Plan Nacional Quisqueya Verde y las autorizaciones ambientales.

CPP. Código Procesal Penal

La Reforma del Código Procesal Penal Se ha hecho recurrente, con cada nueva oleada de crímenes, que se reclame la modificación del CPP. Tres posiciones se asumen frente al tema. Un sector se opone a toda modificación. Para éstos el CPP es una “pieza de culto” y no se debe tocar. Se trata de una posición errada. Ninguna ley es perfecta ni eterna. Las normas rigen relaciones humanas en un tiempo y medio determinado, pero la realidad es siempre cambiante. Por tanto, aun las que pudieron ser en su momento buenas leyes, con el tiempo se hacen obsoletas. Por eso se necesita de un legislador activo, acucioso, laborioso. Otros plantean que el CPP debe reformarse puntualmente preservando su carácter garantista. Conforme ha demostrado la experiencia de 7 años de aplicación, varias áreas requieren atención del legislador: i) Perfeccionar la administración de la justicia penal y en ese sentido modificar algunos procedimientos, como por ejemplo el caso de la “rebeldía” que acusa un alto índice de evasión judicial; ii) Mejorar las herramientas del Ministerio Público para dirigir efectivamente la investigación y sustentar mejor los casos ante el tribunal; iii) Proteger mejor los derechos de las víctimas; y iv) tal vez el tema más espinoso: hacer más efectiva la protección de la seguridad de la sociedad al no limitar la prisión preventiva sólo a la falta de “arraigo” y “peligro de fuga” del imputado. Estas reformas del CPP se plantean sin eliminar las garantías judiciales propias de toda persona imputado o acusada y sin limitar el carácter adversarial del proceso y el control del mismo en todo momento y en todas las etapas por el juez. Por último están los partidarios de la derogación del CPP. En su enfoque el problema es su carácter garantista. Éstos buscan la instauración del derogado sistema inquisito-

rio (disfrazado de sistema mixto). Ellos quieren volver a un MP sin control del Juez de la Instrucción. Que pueda disponer de la libertad de las personas a su discreción. Son partidarios de que la prisión preventiva sea la regla y no la excepción. En su visión, es la Policía la que debe investigar, recoger las pruebas, interrogar y obtener la confesión de los sospechosos. El MP de lo que se debe ocupar es del trámite del proceso ante el tribunal. En el fondo creen que los señalados como sospechosos por la policía, máxime si tienen una “ficha” policial, debe operar una presunción de culpabilidad frente a la cual el acusado debe demostrar su inocencia. A ellos les atrae que la instrucción fuere secreta y no contradictoria y dirigida por un instructor que al mismo tiempo sea juez y persecutor. No están de acuerdo que el juez de juicio, en su sentencia, deba estar limitado por la acusación del MP, sino que se le debe permitir a éste dar su sentencia, más allá de la acusación y de las pruebad del juicio, guiado por su “íntima convicción” , esto es, por la agudeza de su intuición de juez, sin estar obligado a expresar la misma en las motivaciones de la sentencia. Son partidarios de un sistema de apelación libre, sin tener que argumentar un motivo, sino con simplemente invocar “apelo por no estar de acuerdo con la decisión del tribunal”. Para los partidarios de la derogación del CPP, no tiene sentido que haya un Juez de la Ejecución de la Pena, y prefieren el viejo sistema en donde el propio juez que dictó la condena era el que decidía sobre la libertad condicional. Lo mismo, tampoco comparten que se haya judicializado la extradición y prefieren retornar a la belle époque en que éste era un procedimiento administrativo y la decisión correspondía al Poder Ejecutivo.

Cualquier pregunta o comentario dirigirlo a: gmorenocpp@gmail.com Guillermo Moreno

MiĂŠrcoles 21 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Miércoles 21 de septiembre de 2011

Noticias

Afirma seguridad ciudadana en RD ha cambiado en últimas décadas La Finjus pide al Congreso Nacional tratar el tema en Comisión Bicameral EDUARDO ENCARNACION

MARIELA MEJÍA

SD. La sociedad dominicana

ha visto cómo en las últimas dos décadas ha cambiado su patrón de seguridad. Así lo asegura el historiador y sociólogo Franklin Franco, quien atribuye el incremento de la inestabilidad ciudadana a la descomposición moral, la urbanización descontrolada en Santo Domingo, Santiago, San Cristóbal y otras ciudades, fruto de la miseria en el campo, la desacertada gestión política y el crecimiento del narcotráfico. “Si aquí se hace una investigación sería sobre el crecimiento del delito menor y mayor, diría que un 80% de esos delitos están relacionados con el tráfico y la corrupción”, asegura Franco. El economista y especialista en desarrollo humano, Pavel Isa, también recuerda que “antes del auge de la delincuencia común, ya había un ambiente de inseguridad institucional que colocaba al país en una situación desventajosa para atraer inversión extranjera de calidad”, lo que se afianzó con la impunidad.

Franklin Franco, historiador y sociólogo.

FINJUS PIDE CONGRESO TRATE SEGURIDAD

La Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) solicitó al Congreso que conforme una Comisión Bicameral para que aborde el tema de la seguridad ciudadana y el funcionamiento de las instituciones del sistema de justicia penal. Plantea que la primera tarea sería conocer directamente de los máximos responsables de las instituciones involucradas. En comunicación a los presidentes del Senado y de los Diputados, la Finjus destaca que dicha comisión mixta de ambas Cámaras también debería tratar sobre “los datos necesarios que permitan evaluar el funcionamiento de dichas instituciones”.

A ello agrega las pocas oportunidades en los jóvenes que han creado una presión para delinquir. Cita entre los más afectados a los micro empresarios, quienes están desprotegidos al contar con menos posibilidades para dotarse de seguridad. Por ejemplo, en Villas Agrícolas, un sector considerado como el más violento de la capital y al que el Observatorio Ciudadano del Distrito Nacional le contabilizó 44 homicidios el año pasado, los comerciantes cierran sus puertas a partir de las ocho y 10 de la noche para prevenir los asaltos, y las residencias se aseguran temprano. “La población tiene más temor a salir de noche porque es más vulnerable, se reduce la jornada de trabajo y por lo tanto, las oportunidades de empleo, y se reduce la posibilidad de la gente de salir en general, porque entonces tiene más conflictos de horario… cambia el comportamiento respecto al manejo de dinero, tiende a manejar menos dinero y también puede im-

No descartan drogas en arrebato celos de hombre se prendió fuego con familia FLORENTINO DURÁN

VERÓN, LA ALTAGRACIA. Las

autoridades profundizan las investigaciones para establecer si estaba bajo los efectos de las drogas o el alcohol, el hombre que en la madrugada de ayer se prendió fuego dentro de suvivienda en este municipio de Verón, causando su muerte, la de sus tres hijos y su mujer. Las víctimas, además del autor; Romelio Frías, de 28 años, figuran Anyelina Margarita Mejía, de 36 años, los mellizos Ninoska y Alejandro Cordero Mejía además de uno de tres años, Romeny Mejía. Aunque impactados por la tragedia, en medio del ambiente de tristeza y dolor por lo ocurrido, la ma-

Momentos cuando trasladaban los cadáveres.

yoría de los vecinos del municipio, recuerdan haber visto cuando Romelio de 28 años, llegó al lugar con un envase de combustible, aunque jamás adivinaron sus intenciones.

La tragedia ocurrió cerca de la una de la madrugada, pero el individuo había llegado en horas de la tarde a la vivienda, donde sostuvo un discusión con su mujer.

Aunque se asegura que éste celaba desde hace algún tiempo a su mujer, con la que procreó la más pequeña de la casa, las autoridades tratan de establecer si el individuo estaba bajo los efectos de las drogas o el alcohol. En momentos en que los cadáveres fueron enviados al Instituto de Patología Forense en San Pedro de Macorís para fines de autopsia, el coronel Méndez, en la comandancia de Verón, quien fue encargado de las investigaciones confirmó que Frías, antes de encender la vivienda, cortó las tuberías de las llaves y el tinaco, para evitar ser auxiliado.

plicar contraer el consumo”, señala Isa. “Esto obviamente tiene múltiples consecuencias; obviamente hay más problemas para traer turistas, aumentan los costos de la seguridad”, dice Isa, quien resalta que a costa de esta situación se propician empleos en la seguridad privada. Manifiesta que la poca transparencia estatal y la falta de condenas para los delitos de cuello blanco son un mal ejemplo para la gente común. Tanto Franco como Isa coinciden en que las pocas oportunidades para los jóvenes hacen que vean en la delincuencia una salida para el dinero rápido. Y Franco señala que muchos delitos, aunque no son originados por el narco, terminan teniendo una conexión. “La sociedad ha perdido su eje, ha perdido su norte, sus mayores expectativas. De ahí se desprende que los jóvenes digan que han perdido las esperanzas”, asegura Franco, quien cuenta las horas para que en el país se produzca una revolución social.

SCJ prosigue hoy con caso de “Toño Leña” SD. La Segunda Sala de la

Suprema Corte de Justicia proseguirá hoy la ventilación de la solicitud de extradición hecha por las autoridades penales de Puerto Rico en contra de Ramón Antonio del Rosario Puente (Toño Leña), quien tiene cargos de narcotráfico. El tribunal convocó a las partes para las 9:00 a.m. El proceso de extradición en contra de Del Rosario Puente se ha visto interrumpido por una serie de incidentes, uno de los cuales versaba sobre la recusación en pleno del tribunal. A raíz del rechazo a la petición de desapoderamiento, un recurso de oposición interrumpió de nuevo el procedimiento.

Alejandro Moscoso Segarra

Revisan una propuesta de endurecer las penas SD. El fiscal del Distrito Na-

cional, Alejandro Moscoso Segarra mostró su preocupación por el despliegue de los carteles extranjeros como México en el país y otras zonas que favorecen su ambiente criminal. El fiscal reconoció que el poder económico del narcotráfico ha logrado permear las instituciones llamadas a combatir este hecho criminal. Sin embargo, considera que no debe caerse en el populismo penal, partiendo de que los problemas sociales no es verdad que los va a resolver una legislación. “No podemos ver el derecho penal como un derecho de emergencia para responder a coyunturas. Nosotros podemos incinerar los Códigos y si no enfrentamos el problema desde otro punto de vista, la criminalidad y la violencia no van a desaparecer”, expresó. El fiscal ofreció sus declaraciones en el Senado a donde acudió para opinar sobre la propuesta de modificación al actual Código Penal o una legislación especial tendente a endurecer las penas, ante el incremento del sicariato, los feminicidios, el secuestro y narcotráfico, que tiene en carpeta el senador Félix Bautista. El comisionado de Apoyo a la Reforma de la Justicia, Lino Vázquez, saludó la consulta a los estamentos judiciales antes de que el Congreso conozca el proyecto. “La iniciativa es necesaria e importante en estos momentos y procura dar respuesta efectiva a hechos que son realidad en el país como el feminicidio y el sicariato que afectan a la sociedad”, refirió. SA

MiĂŠrcoles 21 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Miércoles 21 de septiembre de 2011

Noticias

Cámara de Cuentas inicia auditoría a DPD FUENTE EXTERNA

También se inició licitación para auditar la Presidencia, con un plazo de 60 días TANIA MOLINA REDACTORA SENIOR

SD. La presidenta de la Cámara de Cuentas, Licelott Marte de Barrios, informó ayer que está en proceso una auditoría al Despacho de la Primera Dama, y que inició la licitación pública para proceder a auditar a la Presidencia de la República. Ambas auditorías habrían sido solicitadas a la

Pimentel se inscribe como precandidato presidencial ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SD. El dirigente del Partido

Reformista Social Cristiano (PRSC), Héctor Rodríguez Pimentel, inscribió ayer su candidatura a la presidencia de la República ante la Secretaría Electoral de la organización. Rodríguez Pimentel dijo que está abogando porque la entidad lleve su propia candidatura y vaticinó que si no lo hace, corre el riesgo de desaparecer. “Es momento de armonía y concordia en las filas de mi partido para evitar los desbordamientos”, dijo Rodríguez Pimentel, quien de inmediato nombró a Jimmy García Saviñón como su jefe de campaña interna y a Katiuska Bobea como su representante ante la Comisión Organizadora de la Convención del 16 de octubre. Designó a Gilberto López, José Espaillat, Rafael Infante, Ángel Sosa y Germán Rosario como coordinadores de campaña en la provincia Santo Domingo, así como a Milagros Díaz, Danny Morel y Rufino Sandoval, coordinadores en el Distrito Nacional. Informó que la Comisión de Finanzas estará integrada por Aura Peralta y Manuel de la Cruz y Ramón Yarul Cabrera, y la Comisión de Redes Sociales por Ángela Báez, Amparo Hernández y Daniel Chávez.

Cámara de Cuentas, tanto por el presidente Leonel Fernández, como por su esposa Margarita Cedeño de Fernández. Marte de Barrios indicó que desde el pasado día 2 de este mes se hizo el llamado público a licitación, con un plazo inicial de 30 días para presentar las propuestas. Sin embargo, dicho plazo fue extendido hasta el 28 de noviembre próximo, debido a que se amplió el alcance de la experticia, para además de la auditoría financiera, hacer una de gestión. Éstas incluirán las gestiones del presidente Fernández de

Presupuesto del DPD excede el de muchas instituciones.

los años 2008, 2009 y 2010, según se indicó. Marte de Barrios informó también que tiene en proceso una auditoría a la Universidad Autónoma de

Santo Domingo (UASD), como parte de su plan de trabajo. También se tiene previsto auditar a la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales

(CDEEE), la Empresa de Transmisión Eléctrica (ETE), y la Empresa Generadora Hidroeléctrica (Egehid), por solicitud de las mismas. Marte de Barrios habló durante la puesta en circulación de la Guía para el Análisis de Ejecución del Presupuesto General de la Nación, la cual, según explicó potenciará a los funcionarios de esa dependencia que tienen que trabajar el informe sobre el estado de la recaudación y inversión de la renta pública que presenta el presidente de la República y que se somete al Congreso Nacional.

Rector UASD prohíbe actividades proselitistas en campus universitario EDUARDO ENCARNACIÓN

También anunció el proceso electoral de los estudiantes para escoger al presidente de la FED LISANIA BATISTA

SANTO DOMINGO. El rector

de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) prohibió las actividades políticas a lo interno de academia, a fin de evitar cualquier tipo de enfrentamiento y agresiones entre autoridades y personal académico y administrativo, así como estudiantes. Mateo Aquino Febrillet dijo que sólo se permitirán las conferencias de los candidatos presidenciales que quieran exponer sus programas de gobierno y las partidas académicas que tengan contempladas para la

En la UASD cada partido político tiene su representante.

educación y, sobre todo, para la UASD. En la UASD convergen todas las fuerzas políticas, pero Aquino Febrillet prefiere llamar a los universitarios a unirse en el reclamo de un mejor presupuesto para la universidad, porque no pueden seguir mendigando los chelitos que le corresponden por ley para po-

der cumplir con sus compromisos. “Aunque en la entidad educativa existan debilidades, allí no se produce la corrupción, como han querido decir algunos sectores de la sociedad”, expresó. Elecciones estudiantiles En otro orden, el rector de la UASD, anunció formal-

mente las elecciones estudiantiles para escoger al presidente de la Federación de Estudiantes Dominicanos (FED), a quien no eligen desde hace seis años. Las votaciones serán el próximo 30 de este mes y están convocados más de 140,000 estudiantes. Este año tendrá la novedad del padrón fotográfico que incorporará la Junta Central Electoral (JCE), que dará transparencia al proceso electoral. El estatuto universitario establece que las elecciones estudiantiles se realicen cada dos años, pero desde el 2005 no hay votaciones. El hecho de que los candidatos pertenecen a los diferentes partidos políticos, los resultados de las elecciones se manejan con un termómetro de lo que puede suceder en los comicios nacionales.

Dice cancelan licitaciones por ilegalidad Erick Hazim indicó que son decenas de casos e incluyen al gobierno central y municipal TANIA MOLINA REDACTORA SENIOR

SD. El director general de

Compras y Contrataciones Públicas, Erick Hazim, reveló ayer que esa dependencia ha tenido que can-

celar o anular por ilegalidad decenas de licitaciones, tanto del gobierno central como de las instituciones municipales. El funcionario indicó que las irregularidades tienen que ver con asuntos procesales como violaciones al umbral de costo, ya que la Ley ordena que toda adquisición de bienes o servicios sea licitada si pasa de los RD$2,540,000. “Si una

Erick Hazim

compra excede esos valores y no se hace mediante la licitación pública, es objeto de nulidad, pero son muchos aspectos de la ley que son inobservados, violados, y nosotros tenemos la responsabilidad de suspender o anular el proceso”, dijo. Otras de las irregularidades tiene que ver con no publicar en la página de la entidad las licitaciones.

Alburquerque y Pared Pérez.

Someten modificación a la Ley de Pensiones SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

SANTO DOMINGO. El vicepresidente de la República, Rafael Alburquerque, sometió al Senado un proyecto que busca modificar la Ley sobre Pensiones vigente, con el objetivo de agilizar el proceso. Con esto, las pensiones podrán salir automáticamente a los servidores públicos, una vez que un empleado haya cumplido con los requisitos que establece la Ley. La iniciativa sólo toca a los servidores públicos. Explicó que el proyecto busca armonizar toda el área de pensiones del Estado con el Sistema Dominicano de la Seguridad Social y que beneficiará a miles y miles de empleados que están a la espera de su pensión. El presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, favoreció la creación de una comisión bicameral para que estudie el proyecto de modificación a la Ley de Pensiones, a los fines de que las Cámaras lo puedan aprobar sin dificultades. En otro orden, el vicepresidente de la República dijo que el Gobierno hará todo lo necesario de encaminar todas las acciones de implementar de atención primaria. También Alburquerque favoreció que sea modificada la Ley sobre Seguridad Social, porque a 10 años de su implementación, es evidente que hay algunos aspectos que deben ser cambiados, como por ejemplo el monto que se destina a la cobertura de medicamento, “porque los 3 mil pesos son muy poco para una persona que tiene una enfermedad, y que en el año puede consumir más de ahí”.

Miércoles 21 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

Noticias

El Banco Central.

JM aprueba uso de fondos pensiones SD. La Junta Monetaria

aprobó los reglamentos relacionados con la emisión de valores e instrumentos hipotecarios, con recursos de los fondos de pensiones, así como la apertura de cuentas de ahorro programado para el inicial de la vivienda. La entidad aprobó la resolución en su sesión del 20 de septiembre, dando cumplimiento a lo establecido en la Ley No. 18911 sobre el Desarrollo del Mercado Hipotecario y el Fideicomiso en la República Dominicana. También aprobó la Comisión Clasificadora de Riesgos y Límites de Inversión de la Superintendencia de Pensiones y las resoluciones atinentes a los lineamientos para que los fondos de pensiones puedan invertir en los referidos valores hipotecarios. Con relación a los demás proyectos de reglamentos, que deben ser conocidos, informó que ya están en etapa final de revisión las observaciones recibidas de distintos sectores que presentaron sugerencias en el proceso de consulta pública. Informa que en una próxima sesión serán conocidos los proyectos de reglamentos de los seguros hipotecarios, la prelación de valores hipotecarios en procesos de disolución y liquidación de entidades financieras, fideicomiso, agentes de garantía y autorización de ventas de carteras de préstamo previo a procesos de titularización. El objetivo de Ley consiste en establecer un adecuado marco de políticas públicas que impulse el mercado hipotecario.

DiarioLibre.

Miércoles 21 de septiembre de 2011

Noticias del Mundo

Miles protestan por recortes en educación MADRID. Miles de profeso-

res, padres y alumnos se manifestaron ayer por el centro de Madrid contra los recortes en la educación púbica decididos por el gobierno regional. La manifestación, sumada a la huelga de tres días que lleva a cabo una parte del profesorado madrileño, es la tercera que se realiza en la capital en lo que va de mes y estaba encabezada por una pancarta con el lema “La educación no es un gasto, es inversión. No a los recortes”. En otras regiones de España, gobernadas, como la madrileña, por el Partido Popular (PP), también hubo movilizaciones de protesta por las medidas adoptadas con la intención de luchar contra la grave crisis económica que vive España. En Madrid, los manifestantes, que lucían camisetas verdes con la leyenda “Escuela pública de todos para todos”, gritaban y sil-

baban contra los recortes del Gobierno regional, que preside Esperanza Aguirre, y que suponen que los docentes impartan 20 horas lectivas en lugar de 18. Ello llevaría, afirman, a la pérdida de 3.000 empleos. Los portavoces de las organizaciones sindicales, que acompañaban a maestros, padres y alumnos, consideraron que el seguimiento de la huelga ha supuesto “la mayor participación” en una huelga de enseñanza en los últimos 25 años. La jornada en la que se celebraba en Madrid la apertura oficial del curso lectivo 2011-2012 estuvo marcado desde primera hora por la huelga y las protestas. La reina Sofía presidió la apertura del curso en un colegio púbico donde también se escucharon los gritos y silbidos contra los demás asistentes al acto, Aguirre, el ministro de Educación, Ángel Gabilondo, y la consejera de Educación, Lucía Figar. EFE

En México abandonan 35 cadáveres en calles

Mueren tres al caer a tierra avión al norte de Haití

Varias de las víctimas eran prisioneros prófugos

PUERTO PRÍNCIPE. Tres personas murieron ayer tras precipitarse a tierra un avión en el que viajaban en el norte de Haití, anunciaron medios de prensa locales. La aeronave de la línea Salsa d’Haití, que salió de Puerto Príncipe con destino a Cabo Haitiano (norte), cayó en la tarde en la localidad de Lori, según las primeras informaciones que no fueron aún confirmadas por autoridades de la aviación. Según la emisora privada Radio Kiskeya, citando un corresponsal local, los dos tripulantes y un pasajero que viajaban en el avión accidentado murieron en el acto. El accidente se produjo mientras caía un fuerte aguacero en toda la región, según la información. Autoridades de seguridad y de socorro locales se movilizaron para emprender el rescate de los cuerpos. EFE

EFE

MÉXICO. Sicarios dejaron 35

cuerpos de personas asesinadas en una avenida importante de la ciudad de Boca del Río, Veracruz, informaron autoridades. El procurador de justicia del estado de Veracruz, Reynaldo Escobar, dijo que los cuerpos fueron encontrados ayer por la tarde en dos camionetas abandonadas en un paso a desnivel cerca de un centro comercial en Boca del Río, en el área metropolitana de la ciudad de Veracruz. Escobar dijo que la policía ha sido capaz de identificar a siete de las víctimas y que todos tenían antecedentes penales. Agregó que las víctimas están vinculadas al crimen organizado aunque no ha especificado al grupo al que pertenecen. El cartel del Golfo y el de

Las dos camionetas y los 35 cadáveres abandonados.

los Zetas han tenido una disputa sangrienta por la plaza de Veracruz durante el pasado año. LosautomovilistasempezaronpublicandoenTwitterque hombres armados y enmascaradosvestidosconropasmilitares bloqueaban el bulevar Manuel Avila Camacho en BocadelRíoyapuntabansus armas hacia los civiles.

Los medios locales reportaron que algunas de las víctimas eran prisioneros que escaparon el lunes de las prisiones de Veracruz, pero Escobar dijo que no podía confirmar dicha información. Al menos 32 reos escaparon de tres prisiones en Veracruz. La policía recapturó a 14 de ellos. AP

Miércoles 21 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

Noticias

Haitiano muere al caer del quinto nivel de una torre Haitianos solicitaron un funcionario de la Embajada y enviaron el mensajero ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SANTODOMINGO. Unhaitiano

cayó al vacío de un quinto piso de la torre Villa Palmera XVII, que se construye en la avenidaRobertoPastorizadel ensanche Piantini, y murió instantáneamente. Se trata del obrero Gary Vincent, quien laboraba allí y tras falsear cayó a tierra. Varios de sus compañeros intentaron agredir a la Policía que llegó al lugar para realizar las investigaciones correspondientes en este tipo de caso. El grupo de haitianos trató de impedir que el Instituto Nacional de Patología Forense se llevara el cadáver de su compatriota para practicarle la autopsia de ley.

El cadáver del haitiano Gary Vincent.

Esta situación motivó que los agentes llamaran refuerzos para poder controlar al grupo de haitianos. Casi dos horas pasaron y luego pidieron que llegara allí un alto funcionario de la Embajada hai-

tiana en el país y les enviaron para resolver el problema al mensajero de la legación Moisés Difficil, quien tranquilizó a sus compatriotas y Patología logró llevarse el cadáver de Vincent.

DiarioLibre.

Miércoles 21 de septiembre de 2011

Noticias Opinión

Ed.

En directo

NAVEGANDO EN LA TURBULENCIA

Nuestra opinión. MELANIO PAREDES

l mundo asiste hoy a una verdadera oleada de sacudidas que se repiten de manera inusitada en diferentes planos de la vida social, económica y política de las naciones; esta secuencia de eventos y situaciones, sin aparente control, tiene conexiones de alcance global por lo que en principio nadie está a salvo de sus efectos. Es lo propio que acontece cuando al viajar a 35,000 pies de altura nos asalta, de repente, una inesperada y violenta turbulencia que nos produce vértigo, no importa en qué asiento de la aeronave nos encontremos; nos llenamos de pánico y solo aspiramos a que el evento pase lo más pronto posible, que la tripulación no pierda el control de la nave y que ésta esté lo suficientemente blindada para mantenerse indemne. Las manifestaciones de crisis, inestabilidad, cambios y rupturas presentes, más evidentes, tienen consecuencias directas en las dimensiones económicas y políticas sin soslayar lo social; como es natural estas incidencias están intrínsecamente vinculadas; nos viene a cuño aquella frase de la pedagogía del maestro Bosch, “si la economía va bien a la política le va bien, si la economía marcha mal a la política le irá peor”, previniendo al liderazgo político de la rentabilidad que en el campo de la gobernabilidad provee un manejo adecuado y prudente de la economía. En la actualidad los líderes mundiales de una economía que se reputa global no parecen conducirse respetando esa regla de oro y precisamente su falta de visión y acción ha puesto al borde del colapso a dos de las tres patas esenciales del trípode económico internacional, poniendo también en apuros de contagio al tercer pivote del sistema. En el caso del primer

anclaje de la economía global, los Estados Unidos, se ha observado al Presidente Barack Obama, nadar contra corriente, al tratar de impulsar importantes iniciativas anti-crisis, ante un juego político insensato, promovido por el conservadurismo político de Washington; en el caso de Europa, lo que se advierte a distancia, es la prevalencia de un liderazgo frívolo que con raras excepciones, proyecta más, un perfil de vedetismo y populismo político, que una actitud proactiva para enfrentar una crisis que no tiene precedentes. En el caso del tercer pivote, liderado por la China, su economía luce vulnerable al contagio por las grandes inversiones comprometidas con las primeras y su evidente dependencia con esos dos grandes mercados de consumidores. Connotados economistas, sobre todo en los Estados Unidos, sostienen que el signo distintivo es la volatilidad de las transacciones en prácticamente todos los mercados, como lo recogen Story y Bowley en una publicación del New York Times la pasada semana, considerándola como el “nuevo estándar” de la economía. El comportamiento de los mercados, a partir del crack financiero del 2008, parece reafirmar esta percepción. Los eventos se han sucedido dentro del contexto

de un empeoramiento de la situación de los precios de los bienes inmobiliarios que venían ocurriendo desde el año 2006, como punto de partida del ciclo de crisis que devendría más adelante; en agosto del 2007 ocurre uno de los primeros ejemplos de contagio financiero cuando los fondos de capital privado comienzan a experimentar pérdidas sin precedentes, como resultado de la falta de liquidez del mercado. Durante el año 2008 se agrava la crisis con los problemas presentados por las compañías aseguradoras de instrumentos colateralizados con hipotecas subprime, llamadas también hipotecas basura por su alto riesgo, que para ese entonces generaron pérdidas generalizadas en todas sus carteras. En este año ocurren las quiebras, en series, de varios de los más importantes bancos de inversiones. El periodo de tiempo que mejor representa la volatilidad inherente a este periodo de crisis, lo representa lo ocurrido en la semana del 8 de agosto al 11 de agosto de este año, periodo en el cual el indicador financiero industrial Dow Jones de sólido prestigio como termómetro de los mercados bursátiles, tuvo fluctuaciones diarias y en direcciones opuestas, de más de 400 puntos cada día, por primera vez en sus 115 años de historia. Estos desequilibrios

económicos y financieros globales, unido a factores locales que los estimulan, se han hecho sentir en los confines del mundo, con manifestaciones que van, desde protestas violentas e inéditas, de Atenas a Santiago de Chile y en plazas emblemáticas de la bonanza capitalista, como Madrid, París y Londres, a la pérdida del poder político, por vía de elecciones en occidente, hasta la ocurrencia de revoluciones o derrocamientos de regímenes autoritarios o dictatoriales en oriente, conocidos como la primavera árabe, entre otros. ¿Qué se puede hacer para superar la incertidumbre y la desesperanza? ¿Cómo manejarnos en medio de la tormenta?; ¿Cruzarnos de brazos y esperar que todo pase, aceptando la volatilidad e inestabilidad como un orden natural en medio del caos?; no nos parece la actitud más cuerda. En medio de la turbulencia, la tripulación no se serena con abandonar la nave a su suerte; en esos menesteres se encaminan las gestiones del presidente Fernández, en esta oportunidad, en el escenario de las Naciones Unidas, intentando convencer al liderazgo político mundial, de que hay unos instigadores ocultos y no tan ocultos del nuevo orden caótico que amenaza a todas las economías y a nuestros países; de que es hora de la acción y de la concertación para frenar el componente especulativo de este fenómeno, que está llevando a la hambruna a millones y millones de personas en todo el planeta, pues como se ha dicho, ya el hambre se cotiza en la bolsa. Estamos a tiempo de reconducir la nave en medio de la tormenta, pues es de esperarse que si el liderazgo de las naciones más ricas, reunidas en el G8 o el G20, no han tenido éxito en enfrentar y vencer la crisis, el G193, es decir el concierto de todos los países, –sí pueda lograrlo.

IMPUESTO Y BANCA La decisión de la Dirección General de Impuestos Internos de obligar a la banca nacional a retener los impuestos correspondientes a los intereses que paga, parece innecesaria y podría ser violatoria de disposiciones legales. Crear un agente de retención no es ilegal a primera vista, pero como se trata del tema bancario, que está regulado de manera constitucional y por numerosas leyes especiales, el asunto se torna espinoso. El asunto toca aspectos fundamentales de la relación banco-cliente y linda con el secreto bancario. Además, podría prestarse a una doble tributación, si al pagar el impuesto sobre la renta estas partidas

no fueran consideradas. Como esto ocurre con tanta frecuencia y los pleitos con la DGII son muy difíciles, toda preocupación no es ociosa. A la banca nacional, que constituye un punto luminoso en la economía nacional, hay que darle un respiro. A los ahorrantes también. Haría bien el Gobierno en volver a pensar estas disposiciones y transparentarlas con la comunidad. Así ganaríamos todos.

Espejo de papel

LA PARADOJA POLÍTICA HOMERO FIGUEROA

a política, una práctica noble por definición y una de las actividades cruciales para el futuro de la humanidad, sufre la paradoja de que siendo buena no atrae a los buenos. La sociedad actual no puede eludir el problema. Los mejores deben ser atraídos hacia la actividad política si queremos, algún día, alcanzar estadios de prosperidad adecuados. Lo primero, desterrar el personalismo. La sujeción a la voluntad de uno envilece. El caudillo siempre escoge el instrumento más maleable y no el mejor. Así, en cascada, se degrada la vida política, porque cada quien va escogiendo el malo que le conviene. hfigueroa@diariolibre.com

MiĂŠrcoles 21 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Miércoles 21 de septiembre de 2011 Petróleo

Noticias Economía.

Petróleo: barril en WTI

(datos en US$)

100

38.20

89.02

88.60

89.23

38.15

Dólar Dólar (datos en RD$)

85.70

38.18

38.15

38.10

38.00

38.05

jueves 15

viernes 16

lunes 19

38.00

martes 20

jueves 15

viernes 16

lunes 19

martes 20

miércoles 14

Próximo mes se espera inaugurar parque eólico y planta Laesa JOSÉ JAVIER

Celso Marranzini, vicepresidente ejecutivo de la CDEEE.

CORTO PLAZO

El plan de corto plazo consiste en obtener 500 megas. Ya la empresa Seabord adicionará 120 megas entre diciembre y enero y 84 megas de AES, 50 deLaesa en octubre,100 megas de la empresa Greco, 34 megas eólicos, más otras acciones para llegar a 500 megavatios. Además, se trabaja con el proyecto de la empresa Odebrecht, en Manzanillo y otras dos ofertas que aún no pueden hacerse públicas, pues los oferentes están a nivel de estudio y firmaron acuerdo de confidencialidad. También hay tres o cuatros proyectos listos a definir algunos puntos financieros como es el proyecto de Secasa y el de Gestán y un proyecto solar de 50 megas, y antes octubre 2012 muchos estarán en operación.

vos megavatios desde la fecha hasta el 2016. Dijo que de no hacer eso se estará condenando a la República Dominicana a mayores costos y a mantener los costos altos de hoy

54.00 53

martes 13

Marranzini: ‘Dos nuevas plantas aportarán 84 megas en octubre’ SD. El vicepresidente de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Celso Marranzini, anunció ayer que para el próximo mes se espera que entren al sistema eléctrico nacional alrededor de 84 nuevos megavatios, con la entrada de 50 megas de la planta Laesa y de 34 megas de energía del primer parque eólica. Marranzini informó que en octubre serán inaugurados una planta de Laesa y el primer parque eólico, que aportará 34 megavatios, y contará con la presencia del presidente Leonel Fernández. Informó que el parque eólico inició ayer el período de prueba, y que ya fue interconectada al sistema eléctrico nacional. Refirió que hubo algunos problemas de atrasos al principio, debido a que siempre que se construyen líneas de transmisión se encuentran problemas con los derechos de paso y había una serie de inconvenientes con los propietarios, pero ya se solucionaron y por eso la empresa inició las pruebas. Marranzini expuso, por otro lado, que han hecho un plan de expansión de la generación, ya que el país requiere agregar 1,500 nue-

54.50

54.40

en día y a la ineficiencia de hoy en día. Dijo que si sólo se agregasen 500 megavatios hasta el 2016, sólo se podría dar el 84% de la demanda, suponiendo que

54.20

Compra

54.20

38.05

37.90

miércoles 14

Venta

38.05

86.89

martes 13

Euro Euro (datos en RD$)

Compra 56

38.10

87.88

Venta

para esa fecha se tendrían todos los clientes 24 horas, energía que no recibirían no por falta de pagos, sino de capacidad, contrario a lo que sucede ahora. Agregó que ahora tienen capacidad suficiente, salvo coinciden la salida de dos o tres unidades generadoras grandes y sobre todo en la época del verano cuando se complica más la situación, porque el consumo aumenta. Aclaró que eso sucede no sólo en el país. Citó que en Estados Unidos hay grandes apagones en el verano, y puso de ejemplo que California es famosa por apagones. El precio de energía es a 53 centavos como establece la ley, pero a su llegada a CDEEE logró reducirla a 19.5 centavos, lo cual es más competitivo que la energía con diesel o fuel oil. La eólica es con licencia, y en el caso Odebrecht hay un decreto que permite la contratación de grado a grado. También una empresa y una firma extranjera trabajan para el proceso de licitación que espera inicie a más tardar en noviembre. Para los 1,500 megas que requieren hasta el 2016 se requiere de una inversión de alrededor de US$3 mil millones y provendrá del sector privado.

martes 13

53.80

53.80 53.30

53.80

53.50

53.30

miércoles 14

jueves 15

viernes 16

lunes 19

martes 20

GV. Global y variable

A quién se debe Las deudas y déficits de los países acaparan los titulares de las noticias económicas. Mucho menos importancia se da a quiénes son los acreedores. La agencia Standard & Poor’s (S&P) rebajó ayer de A+ a A su calificación de la deuda de Italia. No debería ser un evento alarmante, sobre todo porque las otras dos grandes agencias, Moody’s y Fitch, no han hecho lo mismo. Sin embargo, la rebaja provocó la reacción de los mercados y preocupó a las autoridades. Hay, lógicamente, motivos reales de inquietud, pues aunque el déficit fiscal de Italia, 4.6% del PIB, no es uno de los mayores de Europa, su deuda pública es del 120% del PIB, lo que significa que supera en 20% al valor total de lo que el país produce en un año entero. La deuda de Japón es mayor todavía, cerca del doble del PIB, su gobierno es también débil, fue afectado por un terremoto, su economía decreció a una tasa anual del 1.3% durante el segundo trimestre, y tanto S&P como Moody’s le reba-

jaron su calificación este año. Pero mientras el gobierno italiano se ha visto obligado a imponer severas medidas de austeridad y el costo de su deuda ha subido, los inversionistas siguen comprando yenes, la moneda japonesa, huyendo del euro, y el costo de la deuda de Japón no ha variado significativamente. ¿Por qué esa diferencia entre ambos países? La respuesta está en que el 95% de la deuda japonesa está en manos de inversionistas de ese país que han colocado su dinero a largo plazo, en tanto que la deuda italiana está controlada mayormente por fondos de capital, bancos y otros inversionistas pendientes de los cambios de corto plazo, dispuestos a vender sus bonos si consideran que pueden perder algo de su valor. Lo que esa diferencia pone de manifiesto es que la identidad del acreedor afecta significativamente al deudor, y que no se puede juzgar la situación de un país sólo en base a los montos de su déficit y su deuda. GUSTAVO VOLMAR

gvolmar@diariolibre.com

Miércoles 21 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

Noticias

ADESS inicia reemplazo tarjetas de Solidaridad La entidad comienza hoy y hasta el sábado el cambio de 46,165 plásticos deteriorados SD. La Administradora de

Subsidios Sociales (ADESS) iniciará desde hoy y hasta el sábado un operativo de entrega por motivo de reemplazo de 46,165 Tarjetas Solidaridad a igual cantidad de beneficiarios. El director general Van Elder Espinal Martínez informó que la entrega se efectuará debido a que los plásticos vencerán el próximo mes de enero 2012, lo que posibilitará a los beneficiarios-tarjetahabientes continuar el consumo

de los subsidios sociales Comer es Primero (PCP) y Bonogás para Hogares (BHH) sin interrupción. La partida presupuestaria para los mismos, se mantiene con un monto que asciende a RD$43,315,500.00. Dijo, además, que la actividad se desarrollará simultáneamente en 134 puntos de las provincias Azua con un total de 11,387 tarjetas; Peravia, 2,292; San Cristóbal, 5,460; San Juan de la Maguana, 19,312; Elías Piña, 3,860; y Samaná un total de 3,854. Espinal enfatizó que en el operativo, cada beneficiario recibirá un nuevo plástico de manos de oficiales autorizados de la Asociación Popular.

Cruz apoya se revise norma DGII El experto tributario considera que la norma 13-2011 no tiene razón de ser JOSÉ JAVIER

SD. El experto tributario

Juan Cruz consideró ayer que la norma 13-2011 no tiene razón de ser, debido a que las entidades de intermediación financiera son agentes de retención, tal como lo dispone el Código Tributario. Dijo que la retención del 1% que harían las instituciones financieras de los intereses que devengan las empresas por depósitos ya está contemplado en la ley, debido a que bancos como contribuyentes entran den-

tro del ámbito de agentes de retención, por lo que la norma emitida no tiene razón de ser y debe ser revisada Dijo que la Asociación de Bancos, la Fundación Institucionalidad y Justicia y el empresariado tienen razón al pedir que se derogue esa norma, ya que en el principio de tributación el referente debe ser la Constitución. “Ya que nada puede chocar con ese principio, es nulo de pleno derecho. La norma es nula de pleno derecho si nos acogemos a lo que dice la Constitución respecto al principio de tributación”, expuso Cruz. Pero, además, por jerarquía, esa norma está por debajo de la ley y ya el cógido

Juan Cruz

tributario tiene su reglamento, que está por encima de la norma, para su aplicación en ese aspecto de retención. También las entidades de intermediación se rigen por la Ley Monetaria y Financiera, y para fines

de impuestos, por la ley 1192 o código tributario. Cruz recomendó que esa norma sea examinada cuidadosamente, pues primero existe la jerarquía de las normas jurídicas, que es la Constitución, luego los tratados internacionales ratificados por el Congreso Nacional y al final, las leyes, en este caso la ley 11-92 ó Código Tributario. Sostiene que una norma que emite DGII debe subordinarse a la ley, en este caso al código tributario, y por la función sería llenar o reforzar huecos que no están contemplados en la ley, pero la norma 13-2011 queda contemplada en la última reforma fiscal, por tanto contraviene algunos preceptos constitucionales.

DiarioLibre.

Miércoles 21 de septiembre de 2011

Noticias

Cámara y economistas piden evaluar el gasto

Fenabanca dice que presionan por deuda

Asilis destaca subdesarrollo institucional RD

SD. La Federación Nacional

SD. La Cámara Americana

de Comercio y los economistas Carlos Asilis, Peter A. Prazmowski y Leonardo Conde afirmaron ayer que el nivel en el gasto y el drenaje en la política fiscal y el consumo del gobierno son una carga para el desarrollo del país. Así lo expusieron en un desayuno empresarial sobre el reto fiscal en la República Dominicana, y recomendaron medidas viables en busca de que el Estado dé prioridad a su rol regulador logrando condiciones competitivas para el desenvolvimiento eficiente del sector privado. El presidente de la Cámara, Julio Virgilio Brache, instó a los empresarios a ser prudentes financieramente para sobrellevar la tormenta, producto de la crisis económica mundial.

Julio Virgilio Brache

Asilis destacó el alto grado de subdesarrollo institucional del país, especialmente en lo que concierne al rol del Estado en la economía nacional, lo cual dificulta la adopción de medidas contracíclicas en el plazo intermedio”. Prazmowsky expuso que los resultados indican que la política fiscal en el país

no es sostenible, por lo que un ajuste del gasto, los ingresos y la deuda pública debe seriamente evaluarse. Además, que debido a los altos niveles de evasión y drenaje, la política fiscal, y en particular el gasto del gobierno es una carga para el desarrollo del aparato productivo nacional. Sostuvo que combinando estos dos resultados, la forma más efectiva de corregir el problema de sostenibilidad fiscal y aliviar la carga sobre el crecimiento económico es mediante una reducción del tamaño del estado, de los niveles de evasión y principalmente el drenaje. Destacó que “una reducción del gasto público traería consigo un crecimiento económico adicional que compensaría y absorbería cualquier desempleo”.

ADONIS SANTIAGO DÍAZ

de Bancas de Lotería (Fenabanca) denunció ayer que las autoridades están presionando para el cobro de deudas atrasadas a esos negocios, en violación a lo acordado en conversaciones para la aprobación de Ley 139-11. La entidad reveló que muchas bancas de lotería han sido embargadas en la capital, Santiago y otros puntos del país, con lo que se ha puesto en peligro sus operaciones y los empleos de muchos dominicanos y dominicanas. “Las deudas que pretenden cobrarnos habían sido condonadas como parte de los acuerdos para permitir el aumento de 31 mil pesos a 35 mil pesos anuales, por el pago de operación de cada banca de lotería”, explica la entidad. Sin embargo, la entidad no reveló el monto de la deuda que dice le condona-

ron como parte de los acuerdos a que llegó con las autoridades. Asimismo, alertó de las pretensiones del nuevo administrador de la Lotería Nacional, José Francisco Peña Tavárez, quien según dijeron, ha expresado intenciones de hacer cobros que han sido traspasados a la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), mediante mandato de la Ley 139-11. “Al nuevo administrador de la Lotería le decimos que muchas bancas de lotería están a punto de cerrar por la excesiva carga impositiva a que han sido sometidas en los últimos meses y que se lea bien la nueva ley”, enfatiza. Dicen que con el cierre de sus negocios, “estaríamos hablando que miles de dominicanos y dominicanas perderían sus empleos, sobre todo en zonas apartadas del país donde no llega la mano estatal.

El BC hará un concurso de economía para estudiantes SD. El Departamento de Comunicación del Banco Central, a través de su proyecto Aula Central para la educación económica y financiera, anunció la convocatoria para el concurso “Economistas del futuro”, dirigido a estudiantes de último año del bachillerato de las escuelas y colegios de todo el país. Con esta competencia, el Banco Central busca despertar el interés de la población estudiantil por los temas económicos y financieros. Las bases de competencia especifican que los trabajos deberán realizarse sobre ¿Cómo contribuye la estabilidad de precios al bienestar de la población? y ¿Qué beneficios tiene contar con un sistema financiero sólido? Los concursantes deberán ser estudiantes de último año de bachillerato y trabajarán en grupos de tres.

MiĂŠrcoles 21 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Miércoles 21 de septiembre de 2011

Noticias de Economía La economía mundial. El mes de agosto fue enervante para la economía mundial. Septiembre y octubre no serán mejores Incluye contenido de The Economist

MONTAÑAS A ESCALAR (I DE II) os banqueros centrales no son conocidos por buscar consuelo en el cielo. Pero en su simposio anual en Jackson Hole, organizado por el Banco de Reserva Federal de Kansas City, los expertos mundiales en materia monetaria podían ser vistos, después de la cena, mirando muy entusiasmados a través de telescopios instalados por el club local de astronomía. Mientras miraba la galaxia M82, a 12 millones de años luz, uno de los banqueros centrales dijo: “esto coloca nuestros problemas en perspectiva”. En el suelo, sin embargo, los problemas son tan grandes como siempre. Christine Lagarde, la nueva directora del FMI, expresó el sentimiento colectivo cuando dijo que la economía mundial se encuentra en una “peligrosa fase nueva”. Las cosas podrían tornarse aún más arriesgadas en las próximas semanas. En los Estados Unidos la preocupación son expectativas frustradas. El comité de políticas de la Reserva Federal se reunirá nuevamente el 20 y 21 de septiembre y ha programado un día extra de debates sobre su arsenal de armas monetarias no convencionales. Wall Street espera que marque el inicio de “QE3”, otro gran asalto de compra de bonos. El sentir en Jackson Hole sugiere que cualquier acción que se tome será modesta e incremental. Muchos banqueros centrales, incluso Ben Bernanke, el presidente del Fed, piensan que es hora de que la política fiscal haga más. En Jackson Hole reprendió al congreso, diciendo que los políticos deben ocuparse del atolladero fiscal a mediano plazo mientras dejan espacio para acomodar la economía ahora. Barack Obama está elaborando un plan de empleos

Almanaque otoñal Septiembre 5

FMI concluye su 5ta misión en Grecia

Tribunal constitucional alemán falla sobre el rescate

Reunión del BCE

Vencimiento de la decisión de interés de los bancos del rescate griego por el sector privado

Vencimiento del próximo desembolso del EFSF a Irlanda y Portugal

20-21

Reunión del FOMC de los EE.UU.

El Bundestag vota sobre las reformas del EFSF

Vencimiento del desembolso del FMI/UE a Grecia Octubre Fin de la prohibición de venta en descubierto de los bancos europeos Reunión del BCE Jean-Claude Trichet deja el BCE

1 6 31

Rescate de bono, $miles de millones

Septiembre Octubre 61.7

Italia

15.7

España

7.5 24.4

Fuente: The Economist

Wall Street espera que marque el inicio de “QE3”, otro gran asalto de compra de bonos. El sentir en Jackson Hole sugiere que cualquier acción que se tome será modesta e incremental.

pero las probabilidades de un acercamiento político sobre temas como la extensión de la reducción de impuestos sobre la nómina en los Estados Unidos, cercana a expirar, permanecen inciertas. Ninguno de los acuerdos implica una política fiscal mucho más estricta. Un peligro mucho más grave reside en Europa. Los formuladores de políticas tienen gran fe en un acuerdo que firmaron el 21 de julio, que promete más dinero para Grecia al igual que mayores recursos y un campo de acción más amplio para el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (EFSF). Ese desempeño más amplio deberá ser ratificado por los parlamentos de la eurozona en las próximas semanas. El Banco Central Europeo (BCE) considera su reciente decisión de comprar los bonos españoles e italianos como una medida provisional hasta que el EFSF esté operando con sus funciones ampliadas. Pero tres nubarrones cubren al EFSF. Primero, el calendario político para su ratificación podría no ser cumplido. Causas potenciales incluyen las exigencias de los finlandeses de garantía de su contribución al rescate griego y un voto de los tribunales constitucionales alemanes, el 7 de septiembre, concerniente a la legalidad del paquete de rescate (ver gráfico). Segundo, hay una confusión creciente sobre lo que debe hacer el renovado fondo de rescate. Los banqueros centrales europeos están desesperados por que éste asuma los deberes de compra de los bonos si los mercados continúan asustadizos con relación a Italia y España. Lagarde está empujando otra prioridad. Ella con-

sidera que los bancos europeos urgentemente necesitan más capital para “cortar la cadena del contagio” y desea una recapitalización obligatoria, usando fondos públicos si es necesario y el EFSF en particular. En efecto, el FMI desea una repetición de lo que hizo el Tesoro de los Estados Unidos en el 2008, cuando obligó a los grandes bancos a inyectar capital. Muchos europeos estaban furiosos ante los comentarios de Lagarde, negando que haya una seria escasez de capital y argumentando que por el contrario si existe un problema es el de atraer financiamiento de asustadizos mercados al por mayor. Jean Claude Trichet, el presidente del BCE, trató de atenuar hasta esa preocupación, señalando que los bancos podían acceder a liquidez ilimitada del BCE y que tenían suficientes garantías que ofrecer a cambio. Trichet está en lo correcto hasta cierto punto. La escala completa del financiamiento requerido por los bancos europeos (cerca de €1.7 trillones, o $2.5 trillones, en los próximos tres años) es intimidante: una idea de Morgan Stanley, de utilizar el EFSF para ofrecer garantías europeas sobre nuevas deudas bancarias, recientemente ha ganado fuerza. Y la iliquidez es un síntoma de preocupación sobre la solvencia. De manera que Lagarde tiene razón en que es importante fortalecer los parachoques bancarios.

© 2011 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. De The Economist, traducido por Diario Libre y publicado bajo licencia. El artículo original en inglés puede ser encontrado en www.economist.com

MiĂŠrcoles 21 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Miércoles 21 de septiembre de 2011 T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520.

Ecos. El 21 de septiembre es el Día Mundial del Alzheimer.

“

Además de reforestar, vamos a mejorar la calidad de vida de la gente de la zona (de las cuencas de los ríos) porque son los más sacrificados”.

El satélite que caerá sobre la Tierra ESPACIO. Imagen del satélite de Investigación de la Alta Atmósfera, orbitando en el espacio. Un satélite del tamaño de un autobús impactará sobre la Tierra el viernes 23 según la NASA, que insiste en que el riesgo para los habitantes del planeta es “extremadamente pequeño”.

Ernesto Reyna, ministro de Medio Ambiente

La meta de traer 10 millones de turistas para el año 2022, como propone Danilo Medina, requeriría, además de una ambiciosa estrategia de adecuación y desarrollo del producto turístico de la República Dominicana, de una inversión mínima de US$1,250 millones por parte del sector público durante cinco años. Por Juan Lladó

EL PACTO DE LOS 10 MM DE TURISTAS (3 DE 3) ara lograr los 10 millones de turistas que el candidato Danilo Medina propone para el 2022 la nación tendría que hacer un hercúleo esfuerzo. No sólo se requeriría una ambiciosa estrategia de adecuación y desarrollo del producto turístico, sino también los recursos para poder ejecutarla. Un estimado a vuelo de pájaro supondría una inversión mínima de US$1,250 millones por parte del sector público a realizarse en cinco años. ¿Cuáles serían las intervenciones claves y cuáles sus montos de inversión? Para su cabal estimación necesitamos un plan que defina un modelo sostenible (PLANTUR). Ahora que la Estrategia Nacional de Desarrollo pronto recibirá la sanción congresional, su elaboración debe acome-

Explotar más el producto turístico de la naturaleza en el país podría ser una de las ofertas.

terse ya porque ella misma lo exige. A falta de tal plan, y sin que se haya logrado el acuerdo nacional que el candidato propone, lo que sigue presenta una visión

de quien esto escribe, identificando a guisa de ejemplo y desde la óptica de la política publica, medidas e inversiones mayores a realizar.

Lo primero seria la fusión de los ministerios de Turismo y Medio Ambiente, porque la prioridad máxima es desarrollar y adecuar el producto turístico.

(El ambiente físico es su base.) Una gerencia conjunta de esos ministerios no solo elevaría la conciencia pública sobre la imbricación de sus respectivos campos, sino también que el mayor peso político de la entidad resultante aumentaría la eficiencia del sector público en esas áreas. Por supuesto, esto estaría engarzado con un plan de fortalecimiento institucional que entronice la carrera administrativa. Para diversificar el producto se acometerían grandes proyectos emblemáticos. Un primero sentaría las bases para el despegue turístico del suroeste. Esto implica invertir en un aeropuerto en Cabo Rojo y en las obras de infraestructura que requiere el proyecto de la Comisión Ambiental de la UASD y de la Academia de Ciencias. Eso costaría US$100 millones y debe ser complementado con la adecuación de las playas de Barahona a un costo adicional de US$50 millones. Detonar el turismo en Montecristi resultaría algo más retador. Una buena carretera que enlace a Puerto Plata con Cabo Haitiano seria un gran estimulo, pero la naturaleza de las playas de ese litoral apuntan hacia un desarro-

llo inmobiliario para turismo medico y de la tercera edad. Por razones de equidad en el desarrollo, al área de Montecristi se le debe destinar otros US$100 millones para ser gastados en la ejecución de un plan bien concebido. Luego vendrían varios proyectos de grandes productos nuevos. El Centro de Convenciones de Santo Domingo se llevaría unos US$50 millones, mientras una playa artificial en Sans Souci podría costar otra cantidad igual. La tripleta de la capital la completaría un proyecto de rehabilitación y desarrollo de la Ciudad Colonial que requeriría otros US$50 millones (en la actualidad se diseña uno con auspicios del BID). Para los centros históricos de Santiago, San Pedro y Montecristi irían otros US$50 millones. También se adoptarían las recomendaciones de Jacques Attali y se crearía un centro ecoturístico en el centro del país, tal y como seria una estación de nieve en el Pico Duarte, lo que supondría una inversión de unos US$100 millones. Por lo sugerido por Attali también se destinaría la Isla Catalina para un enclave de alto lujo, pero eso no debería costar nada al Estado. Al sector privado le tocaría también, con la facilitación estatal, desarrollar un gran parque temático en Bávaro y una pista para carreras de Formula 1 en las cercanías. En la adecuación de puertos para fomentar el tuPasa a la página siguiente

Miércoles 21 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

Ecos Viene de la página anterior ARCHIVO

Ratifican acuerdo para salvar cuencas ríos SD. El Ministerio de Medio

Convertir al país en un destino para cruceros es una prioridad.

rismo de cruceros debe gastarse otros US$150 millones. (Eso incluiría el de Puerto Plata y las obras necesarias en Barahona y Santo Domingo.) En carreteras turísticas (incluyendo la de Nisibon-Sabana de la Mar-Autopista Samaná) se gastarían otros US$150 millones. Mientras, en mejorar el sistema educativo turístico se invertirían otros US$50 millones. Y ya van US$850 millones. Luego se gastaría US$80 millones en desarrollar una docena de áreas protegidas para ser mas sosteniblemente usufructuadas por los turistas. En restauración de ecosistemas (tanto en el Este, Norte y en Juan Dolio) se gastarían otros US$50 millones. Pero una mayor inversión de US$150 millones seria requerida por el área de Bavaro-Punta Cana para desarrollar a Verón como pueblo, blindar los acuíferos y hacer una planta de tratamiento de aguas servidas. Los residuos sólidos y su reciclaje en la zona lo manejaría una empresa privada (una alemana lo propuso hace un par de años). Para que el país tenga por lo menos un destino que se venda como “carbono neutro” se podría gastar otros US$20 millones en Cabarete. Y otros US$100 millones se gastarían en proyectos de desarrollo tecnológico, eslabonamientos

intersectoriales, estándares y certificaciones, seguridad y salud y de turismo comunitario. ¿De donde provendrían estos US$1,250 millones? Por los menos US$250 vendría del presupuesto nacional, en vista de que algunas de las obras serian, ceteris paribus, cubiertas por el. Lo ideal es que lo otro provenga, previa petición urgente del gobierno, de prestamos del BID y del Banco Mundial, a fin de asegurar una estricta supervisión y control. Los bonos soberanos no son una opción de financiamiento deseable dada su porosidad política. Por supuesto, no hay garantía de que el PLANTUR prescriba estos proyectos ni que haya el acuerdo nacional para aprobar este nivel de gasto público en turismo. Aquí se adelanta una visión como insumo para mejor ponderar la propuesta de los 10 millones de turistas. Este programa de inversiones tiene el potencial de provocar el gran salto en el flujo, pero mucho dependerá de la reacción del sector privado y su capacidad para producir los alojamientos adicionales. Por eso las otras estrategias del PLANTUR serian cruciales. Mientras, estemos conscientes de que el logro de esa meta representa un enorme --pero posible-- reto nacional.

Ambiente y la Empresa de Generación Hidroeléctrica Dominicana (Egehid) ratificaron ayer el acuerdo de cooperación que mantienen desde 2010 para recuperar las cuencas de los ríos que alimentan de agua a las hidroeléctricas. Por vía de este convenio, Egehid aporta cada mes dos millones de pesos como contribución por los

recursos hídricos que utiliza en los distintos sistemas de generación eléctrica. Estos recursos son usados por Medio Ambiente en los programas de reforestación de las cuencas altas de los ríos, principalmente el Nizao, Blanco, Yaque del Norte y Pinalito. Durante la firma, el director de Egehid, Víctor Ventura, entregó al ministro de Medio Ambiente, Er-

nesto Reyna, cheques por cuatro millones de pesos, correspondientes a los meses de julio y agosto. Reyna dijo que a este monto Medio Ambiente adicionará unos RD$6 millones a los fines de ampliar el programa que mantienen en las cuencas de estos ríos. El ministro indicó que las comunidades serán integradas a estos proyectos, a fin de mejorar la ca-

lidad de vida de sus residentes “porque tradicionalmente ellos son los más sacrificados”. Egehid aporta RD$1,000,000 por el agua que usa en el complejo Jiguey-Aguacate-Valdesia; RD$500 por Pinalito y la cuenca de Palomino. Aporta RD$500 mil para la reforestación de los ríos Yaque del Sur, Grande y Blanco.

DiarioLibre.

Miércoles 21 de septiembre de 2011 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com

Revista. “The Asia Series”, 18 dibujos y pinturas de Bob Dylan, se expone por primera vez en Nueva York.

Subastarán objetos de Liz Taylor

Feria del Arte en Moscú

Unas 400 prendas y complementos personales que pertenecieron a Liz Taylor (1932-2011) formarán parte de la puja de objetos que Christie’s organizará en diciembre en Nueva York, entre ellos vestidos de marcas famosas.

Una mujer camina frente a una obra de la artista Sasha Frolova durante la preinauguración de la 15ª edición de la Feria Internacional de Arte de Moscú, Rusia. La feria se realiza entre el 21 y el 25 de septiembre.

PIMIENTOS SALTEADOS

La humilde auyama

Ingredientes Para 3 tazas de excelente guarnición casera 2 cdas de mantequilla 4 pimientos de diferentes colores cortados en trozos medianos Media cebolla blanca finamente rebanada Media cebolla morada finamente rebanada Sal y pimienta

Es conocida también como ahuyama, calabaza, istacayota, uyama o zapallo HIMILCE AMELIA TEJADA

SANTO DOMINGO. La au-

yama, ese humilde vegetal que incluimos en nuestras compras para colorear sancochos y espesar habichuelas está considerada como uno de los alimentos más poderosos del mundo. Su alto contenido en alfa carotenos, beta carotenos, fibras, vitaminas C y E, potasio, magnesio y ácido pantoténico, a lo que se suman sus pocas calorías, lo hacen uno de esos alimentos que no debe faltar en nuestra dieta diaria. Si a lo anterior le suma que es económica, está disponible todo el año, es muy fácil de incorporar en muchas recetas, se utiliza casi todo de ella (hasta las semillas), no se entiende que se consuma en cantidades tan modestas y con tan poca creatividad. Recuerdo que mis abuelos consumían auyama como “vívere” y era

normal encontrarla en la mesa con derecho propio. Esa costumbre lamentablemente se perdió con ellos. De acuerdo a lo que establece el Dr. Steven Pratt, en su libro “Superfoods”, los nutrientes contenidos en la auyama, la hacen un alimento de clase mundial: extremadamente alta en fibras y baja en calorías; posee además abundancia de nutrientes mata –enfermedades incluyendo potasio, ácido pantoténico, magnesio y vitaminas C y E. Pero la clave de su riqueza nutricional viene dada por su extraordinaria combinación de carotenoides, la mayor que existe en alimento natural alguno. ¿Qué son los carotenoides? Son los compuestos responsables de dar los colores rojo, amarillo y naranja a ciertas plantas. La ciencia ha iden-

Preparación Derrita la mantequilla en una sarten antiadherente y saltee pimientos y cebollas por 6 minutos. Sazone con sal y pimienta y sirva. Esta mezcla acompaña casi todo!

La auyama es originaria de América, los registros más antiguos de su cultivo datan de 7 mil años antes de Cristo.

tificado unos 600 tipos, pero solo unos 50 son consumidos en la dieta diaria y no todos son eficientemente absorbidos por el organismo. El punto con ellos es que la presencia de carotenoides en la sangre se ha asociado con la disminución en el riesgo de enfermedades crónicas, al ayudar a protegernos de los radicales libres; modular nuestra respuesta inmune, aumentar la comunicación intracelular y posiblemente estimular la producción de enzimas desintoxicantes. Esto, sumado a lo que conocíamos de su rol

protector de la piel y los ojos de los efectos de los rayos UVA del sol. Los alimentos ricos en carotenos se han identificado como responsables de la disminución en el riesgo de varios tipos de cáncer, incluyendo los del pulmón, colon, vejiga, cervical, de seno y de la piel. Cada día aumentan los estudios que vinculan estos compuestos vegetales con una menor incidencia de problemas cardiacos. Y no abundemos más de los beneficios de la fibra en nuestro sistema gastrointestinal.

¿Conoce las “pepitas”? Son las semillas de la auyama, que son comestibles y ricas en sabor y elementos altamente nutritivos: vitamina E, hierro, magnesio, potasio y zinc. También son una importante fuente vegetal de acidos grasos omega 3 y omega 6. Prepararlas es muy fácil: remueva las semillas de la auyama, cuidando que no se le quede pulpa o fibras y remójelas en agua. Déjelas secar al aire libre por una noche. Luego, en una bandeja de hornear, colóquelas y vierta por encima

un chorro de aceite de oliva y sal marina. Hornee por espacio de 20 minutos unos 350 grados F. El resultado es un estupendo y nutritivo “tentempié” hecho en casa. Pero no solo la auyama… Acompañando nuestra humilde auyama en esa ilustre lista de alimentos “superpoderosos”, encontramos la batata (¿puede creerlo?), las zanahorias, las espinacas (sobre todo por los beta carotenos) y los pimientos morrones (esos ajíes grandes de colores brillantes, rojos, amarillos, mamey y verdes). himilcetejada@live.com

Miércoles 21 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

Revista FUENTE EXTERNA

“Fashion for help 2011” a beneficio de Sur Futuro El desfile benéfico será en DominicanaModa y será el primero de la marca Marchesa en América Latina SANTO DOMINGO. Marchesa, la marca reconocida a nivel mundial y de la que visten actrices como Halle Berry y Sandra Bullock, cerrará con broche de oro la sexta versión de DominicanaModa. La semana de la moda contará con las creaciones de las diseñadoras Georgina Chapman y Keren Graig durante el último evento de la entrega: el “Fashion for Help”. En esta ocasión, los fondos recaudados por el desfile serán a beneficio de la

Fundación Sur Futuro. La organización sin fines de lucro es presidida por Melba Segura de Grullón y su misión es contribuir al desarrollo económico, social y humano de las comunidades pobres de la Republica Dominicana y a la gestión sostenible del ambiente y los recursos naturales. “Fashion for help” se realizará el sábado 22 de octubre a las 8:00 p.m. en la Sala de Desfiles Oscar de la Renta del Hotel Embajador. Boletas Las boletas tienen un costo de 15 mil y 10 mil pesos y estan a la venta en las oficinas de Sur Futuro. Para mayor información llamar al 809-472-0611 o escribir a la dirección electrónica info@surfuturo.org. FUENTE EXTERNA

Héctor Acosta pone en alto el nombre de los dominicanos.

El Torito, colmado de reconocimientos en EU La gira que acaba de realizar la culminará con un media tours por radio y TV SANTO DOMINGO. Héctor

Acosta, quien acaba de lograr dos nominaciones al Grammy Latino, como “Álbum Tropical Contemporáneo”, por Oblígame y Canción del año por “Me duele la cabeza”, de la Academia Latina de Grabación, también fue distinguido como “Hijo adoptivo” de la ciudad de West New York. El intérprete de “Me llamas”, también recibió las llaves de Union City, New Jersey, al momento de desarrollar una exitosa se-

mana de actividades en Estados Unidos. La entrega de las llaves la hizo en una emotiva ceremonia el alcalde Félix Roque y los comisionados Count J, Wiley, Rubén Vargas y Fiordaliza Frías, el pasado domingo, dice una nota de prensa. Ese mismo día, El Torito participó como Padrino del Desfile Dominicano de Unión City, en New Jersey. El día 16, El Torito se presentó a casa llena en Coco Bongó NIght Club de Elizabeth, NJ. Esa misma noche en el Morocco Night Club de Nueva York y el 17 amenizó una fiesta en Area 516 Night Club de New York, y el l8 en Caballeros de Colón en Union City, New Jersey.

Dominicana Moda y compromiso social Dominicana Moda se efectuará del 17 al 22 de octubre próximo en el Hotel Occidental El Embajador. Gracias a sus pasarelas y al “Fashion for Help”, ha donado recursos a más de 50 instituciones sin fines de lucro.

Algunos modelos del 2012 de la marca Marchesa.

DiarioLibre.

Miércoles 21 de septiembre de 2011

Revista

Pr.

Criticarte

PIMP BULLIES ALFONSO QUIÑONES

a nueva película de Alfonso Rodríguez “Pimp Bullies: víctimas de un prostíbulo”, va a provocar largas filas en los cines. Se va a recaudar con creces el costo de 1,4 millones de dólares que ha tenido. Es que el morbo es el morbo, y ése, como la pelota, es el deporte nacional. De modo que nadie se querrá perder el ver a Chiquinquirá Delgado, Lizbeth Santos, Laura García-Godoy y muchas más, como Dios las trajo al mundo, e incluso en ardientes escenas de sexo, incluido el sexo lésbico. El guión de José Miguel Bonetti y el propio Alfonso es bastante lineal y nada sorprendente, se pudiera decir que hasta previsible, desde el punto de vista dramatúrgico. No es éste tampoco el primer thriller que se hace en el país. Recordemos “La

soga”, en cuya producción se involucró el propio Alfonso, quien una vez me dijo: “No voy a hacer más cine”, y gracias a Dios ni le hice caso, ni dejó de hacer cine. ¿Dónde radica, desde mi punto de vista, lo más positivo del nuevo producto de Antena Latina Films? En que aporta, sobre todo desde la fotografía, una mirada más dominicana, si se puede llamar. Esa manera de tratar los colores, la ambientación, las situaciones justamente le da un

acento particular. Eso aderezado con la excelente música que le aporta Roy Tavaré. Catalina Rodríguez logra entregar una Isabela creíble, mientras Adrian Belani resulta superficial y predecible, como el mismo film. Estrambótico y carnavalesco, Ving Rhames es un rey del kitsch más absoluto, con una actuación igualmente monotonal. Mejor le va a Steven Bauer. Nalguitas al aire en cameos de Frank Perozo, Jandy Ventura, René Castillo y

Enrique Quailey. Aceptable Ada Aimée de la Cruz como hermana de Isabela, aunque hubiese sido infartante en uno de esos desnudos. Flojo el padre de Isabela. Cameo el de Tania Báez. Aplausos para Carmen Elena Manrique. Ahora, el montaje tiene de negativo el uso de imágenes de archivo en Nueva York donde aparecen las Torres Gemelas. Sin embargo, tiene de positivo momentos como el de la pelota de golf que pasa de un buró, por corte, a un campo de golf. Una secuencia muy bien resuelta. Violencia, sexo, drogas, y la investigación de un crimen cometido hace 15 años, pero sobre todo mucha carne de primera expuesta, creo que aportan una película digna, que provocará morbo, mucho, demasiado morbo. Y será vista lo mismo en el país que en China, con interés.

Protagonistas

Obra “Manos quietas” va a la Ravelo en octubre SANTO DOMINGO. Del 6 de

Avatar The Walt Disney Company construirá una nueva “tierra” basada en el film Avatar en el Animal Kingdom, de Disney World, entidad que anunció que comenzaría la construcción de la tierra Avatar en el 2013 y espera abrir sus puertas a los invitados para el 2016. Costará US$600 millones.

Cristal Marie Es una de las estrellas que se presentarán el sábado dentro de “Frank Sinatra, el tributo”, una producción de Amaury Sánchez en el Teatro Nacional Eduardo Brito, donde también cantarán Stephanie Fatule, Frank Ceara, Carolina Rivas y el rockero Máximo Martínez.

Hony Estrella Y José Roberto Díaz protagonizan la obra “Las mil noches y una noche”, de Mario Vargas Llosa, que con dirección de Manuel Chapuseaux sube a la escena del Teatro Laura Beltrán del Colegio Babeque Secundaria, 23, 24, 29 y 30 de septiembre y 1 de octubre.

octubre en adelante sube a la escena de la sala Ravelo del Teatro Nacional la comedia “Manos quietas”, de Piti Español, en una puesta de Danilo Ginebra, producida por él mismo, Teófilo Terrero y Mario Lebrón. Patricia Muñoz, Luis Dantes Castillo, Josefina Almonte (Fifi), Giamilka Román y Henssy Pichardo, tienen a su cargo los roles de la obra, cuyas boletas cuestan RD$500. Manuel, padre de un alumno, tiene una entrevista con la profesora de su hijo y quiere aprovechar la ocasión para venderle unos productos al colegio. Se presenta media hora antes, pero al mismo tiempo llega una madre muy enfadada para denunciar al colegio porque otro padre le pegó a su hijo. También acude la ex esposa de Manuel. A partir de entonces, la reunión se convierte en todo un lío.

Jazz on the Rock tributa a Julito Figueroa SD. El maestro de la percu-

sión Julito Figueroa será el centro hoy de un homenaje del espacio Jazz on the Rock, en el hard Rock Café Santo Domingo, producido por Néstor Caro, presidente de Big Show Productions. El primero de esta serie de homenajes fue dedicado a Wellington Valenzuela, quien hizo galas de su capacidad como músico. El homenaje contó con la Latin Banda Project, dirigida por Iván Carbuccia, quienes abrieron con “Mambo Influenciado”, para seguir con piezas como “I’sint she lovely”, “Sal Samba”, dándole paso al homenaje al maestro Wellington Valenzuela Con su acostumbrada sonrisa subió a la tarima donde recibió una placa de reconocimiento por sus amplios aportes a la música y la cultura dominicana. Dio las gracias y refirió la importancia del amor y la pasión.

MiĂŠrcoles 21 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Miércoles 21 de septiembre de 2011

Revista Sociales

Grupo Acrobacia de Taiwán visita Diario Libre JOSÉ JUSTO FÉLIZ

Se presentan esta noche en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional ALFONSO QUIÑONES

SD. Por primera vez la Emba-

jadadeTaiwánenelpaístrae una delegación tan numerosa en representación de la milenaria cultura china. Adriano Miguel Tejada, director de Diario Libre, al recibir en el edificio de Omnimedia al Grupo Acrobático de Taiwán, encabezados por su directora Chen Pi-han, les ofreció una cálida bienvenida, con palabras que recordaron los múltiples lazos de amistad y colaboración entre ambos pueblos. El embajador de Taiwán, Isaac Tsai, acompañó a la nutrida delegación, junto a los altos funcionarios de la embajada Domingo Ja y José Wang. Chen Pi-han explicó que el Grupo Acrobático, así

Al centro, Adriano Miguel Tejada, el embajador Isaac Tsai y demás miembros de la delegación.

FECHAS Dúo de acrobacia, estará hoy en el programa Diario Libre AM.

como la también mundialmente conocida Opera de Taiwán, pertenecen al Colegio Nacional de las Artes Escénicas de ese país. Una tradición milenaria Mucho de lo que se ve hoy en los circos contemporáFUENTE EXTERNA

neos como el Cirque du Soleil o el Cirque Eloize, entre otros, se debe a las tradiciones milenarias de las acrobacias de esa parte del mundo. El grupo Acrobático de Taiwán, tal y como explicó el embajador Isaac Tsai, ha

El Grupo Acrobático realizará presentaciones hoy a las 8.30 de la noche en el Teatro Nacional, el 23 de septiembre en el flamante Centro Cultural Perelló, de Baní, siendo la primera presentación internacional en ese centro. Igualmente tendrán una presentación en el exigente escenario de Altos de Chavón, a las 8 de la noche del día 24 de septiembre. El cierre de la visita será en el Gran Teatro del Cibao, el día 25 de septiembre a las 8 de la noche. Las presentaciones del grupo Acrobático son gratuitas.

Centro León inaugura Bienal Videoarte MERCEDES GUZMÁN

SANTIAGO. El Centro León

InShape festeja primer aniversario SD. Connotadas personalidades se dieron cita para cele-

brar el primer aniversario del gimnasio InShape. El encuentro se realizó en el restaurante Sophias, donde Emilio Ovalles, Raquel Ovalles y Carlos Tejeda, brindaron por este año de éxito y el apoyo recibido.

visitado en reiteradas ocasiones países como Singapur y Malasia, en Asia; Alemania y Francia, en Europa; Estados Unidos y Canadá, en América; y Senegal, Sudáfrica, Islas Mauricio y Lesotho, en África, siendo esta la primera vez que visitan con un grupo grande a la República Dominicana, que sí había sido visitada por algún número en solitario.

inauguró la V Bienal Interamericana de Videoarte, donde muestra las obras premiadas y seleccionadas en la quinta edición del prestigioso certamen en el que participaron artistas pertenecientes a distintos países de Latinoamérica. El gerente de programas Culturales del Centro León, José Fernández Pequeño, habló de las facilidades que ofrece la institución para la visita de estudiantes y profesores universitarios

José Fernández Pequeño, Citlally Miranda Pérez, Sarah Hermann y Luis Felipe Rodríguez.

con miras de sostener un encuentro con especialistas del área, así como la posibilidad de analizar materiales sobre este género que pueden ser consultados en la Mediateca de la institución cultural. En esta exposición, el Centro León trae como novedad, la posibilidad documentarse sobre el tema con una recopilación de materiales que pueden ser consultados en su Mediateca, donde podrán también apreciar la muestra, disponible hasta el 6 de octubre.

Miércoles 21 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

Revista Sociales FUENTE EXTERNA

Cocoa Sobrino presenta personaje infantil FUENTE EXTERNA

SANTO DOMINGO. Los ejecu-

Milcíades Albert, Adrian López, Eduardo Cortez y José Cirilo.

Llega GeneCell, banco de células madre SD. Durante un acto fue

presentada a la República Dominicana GeneCell International LLC, reconocida empresa especializada en el procesamiento y crío preservación de las células madre de la sangre del cordón umbilical del bebé. Eduardo Dugarte, presidente, expresó su satisfacción al poder ofrecer a las futuras madres dominicanas un banco de almacenamiento de la sangre del cordón umbilical, con los más altos estándares y tecnología de vanguardia.

En el marco del lanzamiento fue dictada la conferencia sobre Células Madre, Beneficios y usos Futuros a cargo de la especialista Adriana López Ponce, la misma describió las ventajas de guardar la sangre del cordón umbilical. La experta de origen venezolano manifestó que el cordón umbilical contiene una fuente importante de estas células y aseguró que múltiples enfermedades hematológicas se pueden curar con tratamientos de estas células. FUENTE EXTERNA

Celeste Acosta y Marcell García.

Manpower participa en Expo Adoarh 2011 SD. Manpower, empresa lí-

der en soluciones innovadoras de capital humano, participó con éxito en la recién celebrada “Expo Adoarh 2011”, feria que reúne las más relevantes compañías ligadas a la capacitación humana de RD. El evento, organizado por la Asociación Dominicana de Administradores de Gestión Humana(Adoarh), y que tiene como finalidad el analizar y dar a conocer las últimas tendencias del

área en el país, se desarrolló en el marco de la celebración del décimo Congreso Nacional de Recursos Humanos, que tuvo este año como tema central: “La Generación Net: Redefiniendo la Gestión Humana”. Manpower formó parte activa de este encuentro profesional haciendo presencia con su stand, así como cooperando en el comité académico del Congreso.

tivos de Cortés & Hermanos y su reconocida marca Cocoa Sobrino, organizaron una entretenida tarde infantil en los salones de fiesta de BGTOWN, para presentar al nuevo miembro de la familia, “Sobrino”, el cual llenará un espacio muy especial en los corazones de la familia dominicana. La sorpresa se apoderó de la tarde, cuando Sobrino en

Ignacio J. Cortés, Mónica Díaz, Isabel Guerra y Ignacio Cortés.

un acto de magia, apareció llenado el salón de luces destellantes y una gran explosión con lluvia de colores, emocionando a todos los presentes. En una tarde llena de acción y aventura, los niños realizaron su propia batida de la marca, además disfrutaron la experiencia de preparar y hornear un rico mini biscocho de chocolate.

DiarioLibre.

MiĂŠrcoles 21 de septiembre de 2011

Miércoles 21 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

Revista Sociales JOSUÉ GRULLÓN

Sociedad de Dermatología celebrará congreso SANTO DOMINGO. Con la

participación de connotados especialistas en dermatología nacionales y extranjeros, la Sociedad Dominicana de Dermatología

Carla, Carmen, Miguel y Mary Carmen Calzada.

Isacc Isai, Manolo Quirós y Francia de Quirós.

Los felices 50 años de Miguel Calzada SANTO DOMINGO. Familia-

res, amigos y relacionados acompañaron en una noche de vino al presidente Caribbean Traveling Network (CTN), Miguel Calzada, quien festejó con mucha alegría la noche del viernes sus 50 años de vida. “Hoy cumplo 50 años, feliz de recibirlo, agradecido por todo lo que pude hacer y tranquilo por el trabajo que realizo a favor del

turismo en República Dominicana”, así se expresó Calzada a este diario. La piscina al aire libre del Holiday Inn Santo Domingo fue el escenario escogido, allí los presentes disfrutaron de montaje a cargo de la empresa Virginia Schiffino y Lendoff & Asoc. Los invitados les externaron a Calzada los mejores deseos y éxito durante este nuevo año de vida.

celebrará su XV Congreso Dominicano de Dermatología, a celebrarse del 22 al 25 de septiembre, en Hard Rock Hotel Punta Cana. Emma Guzmán de Cruz,

presidenta de la entidad dijo que este congreso que reunirá a tantos especialistas tiene por objetivo dar a conocer las más recientes innovaciones en esta espe-

cialidad, donde reconocidos profesionales de Estados Unidos, Europa y Latinoamérica compartirán sus conocimientos con los médicos del país.

DiarioLibre.

Miércoles 21 de septiembre de 2011

Revista Sociales

Con beneficios de ahorro Popular realiza jornada de llega la tarjeta Suma CCN limpieza de costas en Haina NELSON SOSA

FUENTE EXTERNA

SD. Ejecutivos del Banco del

SD. Más de 250 empleados

Progreso y Centro Cuesta Nacional (CCN) presentaron la nueva Suma CCN-American Express, definida como una tarjeta de crédito innovadora que traerá beneficios de ahorro a los consumidores y que contará con el respaldo de los principales establecimientos comerciales locales e internacionales. Mark Silverman, presidente ejecutivo del banco, resaltó que el nuevo plástico permitirá a los consumidores adquirir productos de su consumo diario y luego ver reflejado en su estado de cuenta el ahorro correspondiente a lo que ha consumido ese mes. De su lado, José Miguel González Cuadra afirmó que con este nuevo producto, Centro Cuesta Nacional reafirma su vocación de servicio, su espíritu innovador y la decisión de agregar valor de manera constante en beneficio de la sociedad. YH

del Banco Popular Dominicano se unieron este 17 de septiembre a las fundaciones Ocean Conservancy y Vida Azul para realizar un importante operativo de limpieza en Playa Linda, Haina, provincia San Cristóbal. Esta acción, enmarcada dentro de la política de responsabilidad social empresarial (RSE), coincide con el Día Internacional de Limpieza de Costas, que se lleva a cabo en más de medio centenar de países. Los empleados recolectaron casi tres toneladas de desperdicios a lo largo de los 300 metros de esta

Juan J. Arteaga, Mark Silverman, A. González y Cándido Rivera.

Los empleados del banco que participaron en la jornada.

playa ubicada en el Parque Industrial de Itabo, Haina. Fundamentalmente, se recogieron plásticos y material tipo foam (espuma

de polietileno). La información recopilada servirá para conocer con exactitud la raíz de la problemática ambiental.

Circuito de Galerías 2011

FUENTE EXTERNA

SD. La Asociación de Gale-

Andrés Bordas, Madelyne Martínez, E. Castelnuovo y Pedro Báez.

rías de Arte de República Dominicana (AGA), convoca nuevamente a los amantes del arte a realizar el recorrido por las exposiciones y centros culturales de la ciudad de Santo Domingo con motivo del “Circuito de Galerías”. Dentro de esta iniciativa cultural están “Las Noches de Galerías”, recorrido cultural que nació en el 2009 y que desde entonces acerca la creatividad de los artistas al público. La misma se desarrolla durante los meses de agosto a diciembre en las galerías

Mildred Canahuate, Luis F. Cartagena y M. A. Linares de Pérez.

ubicadas en el polígono central, en la zona de Gascue y en el centro histórico de Santo Domingo. Para infor-

mación sobre las galerías participantes y las actividades pueden visitar www.asociaciondegaleriasrd.com.

MiĂŠrcoles 21 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Miércoles 21 de septiembre de 2011 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com

Deportes.

2,272 Hits tiene Alex Rodríguez, a dos para igualar a Andre Dawson en el puesto 49 de por vida en GL

Pedro Álvarez, .189 le comunicó ayer a los Piratas que no jugará pelota de invierno con las Estrellas Orientales

“

Lo único que puedo decir es darle gracias a Dios por mis compañeros. Ellos me dieron la oportunidad”. Mariano Rivera

Llenas dice Manny jugará con las AC Manny Ramírez le informó ayer a las Águilas Cibaeñas que la próxima semana se integrará a los entrenamientos con miras a la temporada de béisbol invernal. “Manny dice que viene al país el 25 de este mes para comenzar a entrenar al día siguiente”, dijo Winston Llenas. FUENTE EXTERNA

Puello cree RD debe superar a Río en JP Los criollos van a Guadalajara llenos de ilusiones NATHANAEL PÉREZ NERÓ

SANTO DOMINGO. En los

Panamericanos de Río de Janeiro 2007, el deporte dominicano cosechó su mejor cosecha continental, con la excepción de 2003 cuando el país fue sede de la justa. José Joaquín Puello es de los que entiende que el grupo que irá el próximo mes a Guadalajara debe superar las 29 medallas obtenidas por la delegación criolla en suelo brasileño. “La referencia obligatoria es Río, yo creo que en base a la preparación y el trabajo continuo que se ha hecho el equipo puede superar la actuación anterior”, dijo el presidente Ad Vitam del Comité Olímpico Dominicano (COD). Dominicana llevará a tierra azteca a cinco de los seis atletas que obtuvieron medalla de oro en 2007, cuatro de ellos entre los favoritos para colgar el metal aurífero. Gabriel Mercedes (taekwondo), Yudelkis Contreras (pesas), Lin Ju (tenis de mesa), Gustavo Dionicio

José Joaquín Puello

(karate), Wendy Cruz (ciclismo) y Heidy Rodríguez se colgaron los máximos honores hace cuatro años. Del grupo, la única que no repite es Rodríguez, quien se retiró tras convertirse en la primera bicampeona criolla en ese certamen. Salvo Cruz, quien no atraviesa por su mejor momento y viene de lastimarse en una prueba en Venezuela, el resto de medallista afronta el evento

en buenas condiciones. Pero, tanto Jorge Pérez como Augusto Sánchez tienen el fogueo para tomar la antorcha de Cruz. Pérez se encuentra en una base de entrenamientos en España junto al seleccionado de ese país. En el caso de Li, un chino naturalizado en 2003, busca convertirse en el primer representante dominicano en ganar el oro en tres ediciones. Los seis oros, seis platas y 17 bronces permitieron al país ocupar el noveno puesto continental, superado por Estados Unidos, Cuba, Brasil, Canadá, México, Colombia, Venezuela y Argentina, todos con mayor población, territorios y productor interno bruto que el dominicano. Dominicana llevará una delegación compuesta por 215 atletas, 59 entrenadores y 31 delegados, para un total de 296 personas. El Ministerio de Deportes y Recreación (Miderec) desembolsó RD$103 millones, unos US$2,7 millones, para la preparación. Puerto Rico, que llevará una delegación de 405 personas de las cuales 260 son atletas, invertirá US$2 millones en la preparación y participación. Los Panamericano se disputarán entre el 14 y 30 de octubre. Bajas y perspectivas El judo, una disciplina que juegos tras juegos ha apor-

Yudelkis Contreras, en los 53 kilos, va por su segundo metal dorado a nivel continental.

El voleibol femenino busca subir nueva vez al podio después de la medalla de oro en 2003.

tado medallas desde 1975, será el gran ausente de la delegación. Un conf licto internacional federativo con ramificaciones en el patio cohibirá a los judokas de asistir a la principal cita del deporte en el continente. El atletismo luce lejos de sus mejores años, vividos en la década pasada con Félix Sánchez, Juana Arrendel, Joelín Santa y Fior Vázquez. Son el atletismo junto a la natación y la gimnasia las disciplinas que mayor números de metales aportan, pero ninguna

de las tres auguran cosechas considerables, lo que pone techo al crecimiento. Las modernas facilidades que dejaron los Panamericanos de 2003 y otras inversiones gubernamentales no han producido las figuras que en principio se pronosticó en esos tres deportes. El boxeo, histórico cosechador y buque insignia por décadas, llega con un equipo completo (10 púgiles), pero renovado y en su mayoría jóvenes, tras la salida de veteranos como Juan Carlos Payano y Félix

Díaz. Argenis Núñez y Claudio Marrero no lograron sus pases. La arquera Lyan Solano, quien ganó seis medallas en el recién concluido mundial de Chile, emerge como una de las figuras que podrían sorprender. Como es habitual para este tipo de competencia, el COD se ha reservado sus pronósticos para último minuto y hace unos meses hizo saber que la tardanza en la entrega de los recursos de Miderec podría afectar la proyección. NPerez@diariolibre.com

Miércoles 21 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

Deportes Los Gigantes anuncian un SS, 3 pitchers y un catcher

Hh.

Hechos históricos 21 de septiembre

SFM. Los Gigantes del Cibao

1964: El sensacional jugador dominicano, Winston -Chilote- Llenas, fue seleccionado el Jugador Más Valioso de la Nort West League, clase A. Llena fue el mejor antesalista del conjunto todos estrellas. Su promedio fue de .346. En la temporada 64-65 con las Aguilas bateó .232. 1999: El lanzador Pedro Martínez, de los Medias Rojas de Boston, le ponchó 12 bateadores a los Azulejos de Toronto, para llegar a 300 y se unió a Randy Johnson como los únicos lanzadores con temporadas de tres centenas de abanicados en cada liga. El trabajo completo de Pedro: IP 9, HP 3, CL 0, BB 2, K 12, ganó 22-4, 2.11. De los 12 ponches 2 fueron a Tony Batista y uno a Willis Otañez. 1999: Alex Rodríguez, paracorto de los Marineros de Seattle, disparó dos jonrones a los lanzadores Dan Murray y Brad Rigby, de los Reales de Kansas City en el Safeco Field, para sumar 41 en la temporada y de paso se convirtió en el primer paracorto en la Liga Americana con dos temporadas consecutivas de 40 ó más jonrones. 2000: José Ortiz, de los Atléticos de Oakland, dispara su primer hit en las Grandes Ligas, al lanzador Jamie Moyer, de los Marineros de Seattle. 2009: Albert Pujols, de los Cardenales de San Luis, disparó su doble 384 de por vida y superó a Kenny Lofton (383) de la lista de todos los tiempos. BIENVENIDO ROJAS

contrataron cinco nuevos importados para la temporada 2011-2012. José Iglesia, paracorto cubano, quien pertenece a la organización de los Medias Rojas de Boston, y del cual se espera ser una gran atracción. Con el Pawtucket en AAA bateó .235, con un cuadrangular, 31 remolcadas ,35 anotadas, 84 imparables, 9 dobletes en 101 juegos. Brandon Sisk, pitcher zurdo del Omaha AAA. Récord 4-2 y 1.41 de efectividad. David Quinowski, pitcher, con Richmond AA, récord de 4-2, 3.64. Lenny Dinardo, pitcher Sacramento AAA, 3-5 y 41 ponches. Nevin Ashley, cátcher, quien bateó 218, dos cuadrangulares y 15 empujadas con el equipo Duham Bull de la organización Tampa Bay.

DiarioLibre.

Miércoles 21 de septiembre de 2011

Deportes

Iván Nova, victoria 16, 3.62 efe; Tampa Bay y Boston pierden NEW YORK. Los Yanquis de New York, apoyados en la eficiente labor monticular de Iván Nova derrotaron 50 a los Rays de Tampa Bay para sumar 93 victorias en la temporada. La victoria de los Yanquis mantuvo la lucha cerrada por el comodín de la Liga Americana entre los Rays y Boston. Iván Nova, IP 7.2, HP 6, CL 0, BB 3, K 3, ganó 16-4, 3.62 y se consolida como un candidato de primer orden para el premio de Novato del Año. Tiene 15 salidas sin perder. Alex Rodríguez, 3-0, .281; Robinson Canó, 4-1, .305, y cerró el partido completando una doble matanza de película.

Nacionales 4, Filadelfia 3 Un sencillo de Ryan Zimmerman como emergente en la parte alta del décimo inning le dio a los Nacionales de Washington una victoria 4-3 sobre los Filis de Filadelfia en el primer juego. Wilson Valdez, 3-1, .250; Plácido Polanco, 1-1, .283; Michael Martínez, 3-1, 1 CA, .199. Nacionales 3, Filadelfia 0 Plácido Polanco, 3-0, .283. Cleveland 4, W. Sox 3 El venezolano Asdrúbal Cabrera bateó un jonrón, Fausto Carmona lanzó seis buenas entradas y los Indios de Cleveland derrotaron 4-3 a los Medias Blancas de Chicago en el primer partido. AlejandroDeAza,4-1,2CE, BR (10), .320; Carlos Santana, 3-0, .238; Fausto Carmona, IP 6.0,HP7,CL3,BB2,K3,ganó 7-15, 5.23. Fue su victoria 53 con 66 derrotas. White Sox, 5, Cleveland 4 Alejandro De Aza, 4-2, 1 CA,

2 CE, H2 (10), .326; Carlos Santana, 4-1, 1 CA, .238; Rafael Pérez, IP 0.2, HP 1, Cl 1, BB 1, SD, 2.95. Atlanta 4, Florida 0 El novato panameño Randall Delgado lanzó cinco entradas para llevarse su pri-

mera victoria en Grandes Ligas y los Bravos de Atlanta frenaron su caída al vencer 4-0 a los Marlins de Florida. Emilio Bonifacio, 3-1, .289; Christian Martínez, IP 2.0, HP 0, CL 0, K 1, SD, 3.18; Sandy Rosario, IP 1.0, HP 1, CL 0, K 1, SD, 3.38; José Ceda,

La jornada POSICIONES GRANDES LIGAS

LN.

LA.

Liga Americana

Liga Nacional

Este G NY Yankees 92 Boston 88 Tampa Bay 85 Toronto 78 Baltimore 63 Central G y-Detroit 89 Cleveland 76 Chi White Sox 74 Kansas City 67 Minnesota 59

P 60 66 67 75 90 P 64 76 79 87 93

PCT .605 .571 .559 .510 .412 PCT .582 .500 .484 .435 .388

JD 5.0 7.0 14.5 29.5 JD 12.5 15.0 22.5 29.5

Oeste Texas LA Angels Oakland Seattle

P 65 70 84 89

PCT .575 .542 .451 .418

JD 5.0 19.0 24.0

G 88 83 69 64

Este G y-Philadelphia98 Atlanta 87 Washington 73 NY Mets 73 Florida 70 Central G Milwaukee 90 St. Louis 84 Cincinnati 74 Chi Cubs 68 Pittsburgh 68 Houston 53 Oeste G Arizona 89 San Francisco 83 LA Dodgers 76 Colorado 70 San Diego 66

P 55 67 79 80 84 P 64 69 80 86 86 100 P 65 70 76 83 88

PCT .641 .565 .480 .477 .455 PCT .584 .549 .481 .442 .442 .346 PCT .578 .542 .500 .458 .429

JD 11.5 24.5 25.0 28.5 JD 5.5 16.0 22.0 22.0 36.5 JD 5.5 12.0 18.5 23.0

JUEGOS DE HOY Liga Americana Tampa (Shields 15-11) en Yanquis (Sabathia 19-8) 1:05 p.m. (1ro) W. Sox (Buehrle 11-9) en Cleveland (Jiménez 4-2) 7:05 p.m. Tampa (Hellickson 13-10) en Yanquis (Hughes 5-5) 7:05 p.m.(2do) Angels (Haren 15-9) en Toronto (McGowan 0-0) 7:07 p.m. Baltimore (Hunter 4-4) en Boston (Beckett 13-5) 7:10 p.m. Detroit (Scherzer 14-9) en Kansas (F.Paulino 3-6) 8:10 p.m. Seattle (Pineda 9-10) en Minnesota (Slowey 0-6) 8:10 p.m. Texas (C.Wilson 16-7) en Oakland (McCarthy 9-8) 10:05 p.m. Liga Nacional Houston (Rodríguez 11-10) en Rojos (Arroyo 8-12) 12:35 p.m. Milwaukee (Wolf 13-9) en Cubs (Garza 8-10) 2:20 p.m. San Diego (Bass 1-0) en Colorado (A.Cook 3-9) 3:10 p.m. Pittsburgh (Ohlendorf 1-2) en Arizona (Miley 3-2) 3:40 p.m. Washington (Lannan 9-13) en Filis (Worley 11-2) 7:05 p.m. Atlanta (D.Lowe 9-15) en Florida (Vázquez 11-11) 7:10 p.m. Mets (Schwinden 0-2) en San Luis (J.García 12-7) 8:15 p.m. San Francisco (Vogelsong 11-7) en Dodgers (Eveland 2-1) 10:10 p.m.

IP 1.0, HP 1, CL 0, BB 1, K 1, SD, 4.66. LA Angels 10, Toronto 6 Mark Trumbo empalmó un jonrón de tres carreras, Vernon Wells añadió un garrotazo en solitario y los Angelinos de Los Angeles vencieron 10-6 a los Azulejos de Toronto. Erick Aybar, 3-1, 1 CA, BR (29), .281; José Bautista, 4-0, 1 CA, .301; Edwin Encarnación, 4-1, 2 CE, .277; Joel Carreño, IP 2.0, HP 1, CL 0, K 3, SD, 1.32. Baltimore 7, Boston 5 Vlaadimir Guerrero, 5-1, 1 CA, .292. Elevó su total de hits de por vida a 2,582, se ha colocado a 4 para empatar con Julio Franco, 2,586. David Ortiz, 3-0, .312; Pedro Strop, IP 1.0, HP 0, CL 0, K 2, SD, 2.08. La lucha por el wild card de la Liga Americana se mantiene con dos juegos de ventaja de Boston sobre los Rays. Milwaukee 4, Cubs 1 Starlin Castro, 4-1, 1 CA, 1 CE, H4 (10), .305; Aramis Ramírez, 3-0, .306; Carlos Peña, 4-0, .229; Alfonso Soriano, 4-0, 241; Ramón Ortiz, IP 2.0, HP 1, CL 0, BB 1, K 1, SD, 4.96. Cincinnati 6, Houston 4 Jimmy Paredes, 3-0, .299; Juan Francisco, 5-2, 1 CA, .250; Francisco Cordero, IP 1.0, HP 1, CL 0, JS 34, 2.43. Kansas City 10, Detroit 2 Melky Cabrera, 5-3, 2 CA, 1 CE, H2 (42) elevó su total de hits a 195, .305; Johnny Peralta, 4-0, .300; Ramón Santiago, 4-1, 1 CA, 1 CE, .266. Mets 6, San Luis 7 (7mo) Albert Pujols tenía de 4-3, .302, con 97 remolcadas.

Brv.

Béisbol, Récords y Vivencias “Bienaventurados los que nada esperan, porque no serán engañados”.

Rivera, de pescador a cerrador Mariano Rivera es un ser digno de admirar y los jugadores jóvenes, los que comienzan a caminar en los diamantes del Gran Circo tratan de imitarlo en todos los sentidos. Mariano es un hombre de fe, entregado al Señor y al béisbol. A través de su iglesia ha hecho grandes aportes a la República Dominicana, mucho más que algunos hijos de la patria de Duarte que trillan el camino del éxito en las Mayores. Rivera, rey de los rescates con 602, fue pescador de oficio en su juventud, al igual que toda su familia. Se inició usando guantes de cartón y bola forrada con pedazos de red de pescar en Puerto Caimito. A los 17 años comenzó a jugar en un equipo juvenil de La Chorrera, siendo descubierto por el scout Karl “Chico” Herón y firmado por Herb Raybourn en 1989. Rivera es conocido por “Pili” en Panamá y “Mo” en Nueva York. Su éxito demuestra que aún los más humildes pueden triunfar en las Grandes Ligas, si poseen la determinación y el talento para lograrlo. Sobre todo sin son buenos pescadores del éxito. Cincinnati informó ayer Mariano -Mo- Rivera. que el lanzador Johnny Cueto quedó fuera por el resto de la temporada y no podrá optar por liderato de efectividad de la Liga Nacional, porque no logró las entradas requeridas. Tiene su efectividad en 2.30, pero con 156 innings lanzados y para que su registro sea oficial necesitaba 162 entradas. Por lo tanto, Clayton Kershaw, de los Dodgers con 2.30, es líder y ya tiene 218.0 episodios... José Bautista y Albert Pujols están siendo acosados en la carrera por el liderato de jonrones. Bautista tiene 42, pero por ahí viene trotando Curtis Granderson con 41. Una carrera similar se da en la Nacional, donde Albert Pujols es el monarca con 36 y Dan Uggla le pisa los talones con 35... A Derrick Hall, presidente ejecutivo de las Diamantinas de Arizona le diagnosticaron ayer cáncer de próstata... Al lanzador Juan Nicasio le quitaron ayer el cuello ortopédico... Fausto Carmona ganó ayer, no se acreditaba un triunfo desde el 17 de agosto. BIENVENIDO ROJAS

brojas@diariolibre.com

Miércoles 21 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

Deportes FUENTE EXTERNA

Los Cubs de Chicago suben a Rafael Dolis En los últimos 10 partidos en AA Dolis tuvo récord de 1-0, 1.74 de efectividad SAN PEDRO DE MACORÍS. El

Luisín Mejía, presidente del Comité Olímpico Dominicano.

Conforman Tribunal Arbitral de Deportes La instancia buscará los procedimientos alternativos en los conflictos que surjan SANTO DOMINGO. La Suprema Corte de Justicia, el Consejo del Poder Judicial y el Comité Olímpico Dominicano dejaron ayer en funcionamiento el Tribunal Arbitral del Deporte, el cual tiene como objetivo ofrecer soluciones pacíficas a las controversias que se generen en ese sector. La decisión se llevó a cabo durante una ceremonia en la que intervinieron el presidente de la Suprema Corte de Justicia y el CPJ, Jorge Subero Isa, el presidente del COP, Luis Mejía Oviedo, el Ministro de Deportes, Felipe Payano, y el consejero Samuel Arias Arzeno. Coincidieron en destacar la importancia que reviste un tribunal de arbitraje en el área deportiva y los esfuer-

zos desplegados por las partes para lograr el objetivo. “Creo que ha sido un paso de avance importantísimo que ha dado la clase olímpica dominicana, porque realmente en una sociedad siempre hay conf lictos”, dijo Subero Isa, tras destacar la importancia de los procedimientos alternos. El Tribunal de Arbitraje del Deporte es un órgano creado de acuerdo con lo establecido por los artículos 135 y 136 de la Ley 356-05, del 15 de septiembre del 2005. La finalidad es ofrecer solución pacífica a las controversias que puedan surgir como consecuencia de la práctica del deporte, incluido los relacionados con el dopaje. Con la apertura del tribunal, los conflictos que surjan en el seno del deporte dominicano no tendrán que ir necesariamente a los tribunales ordinarios.

lanzador de las Estrellas Rafael Dolis fue subido ayer a Grandes Ligas por los Cachorros de Chicago. El derecho de 23 años tuvo una exitosa temporada en Doble A (Liga del Sur) en el 2011, cuando salvó 17 partidos, con record de 8-5 y efectividad de 3.22. En sus primeros cuatro juegos de la temporada, Dolis lanzó como abridor. Tuvo

Brandon Allen y Matt Carson, refuerzos de las Estrellas SAN PEDRO DE MACORÍS. Las Estrellas Orientales anunciaron ayer dos jonroneros como importados para el medio de su alineación: Brandon Allen y Matt Carson. Allen es un inicialista y ocasional jardinero de los Atléticos de Oakland, quien en la actualidad está con ese club en las Grandes Ligas. Es bateador zurdo. Pegó 21 jonrones con dos equipos en Triple A y cuenta con seis en las Grandes Ligas. Carson es un jardinero de la organización de los Rays de Tampa Bay. Jugó este año a nivel de Triple A, donde el derecho pegó 24 jonrones con dos equipos de organizaciones distintas: Oakland y Tampa Bay. Bateó .279 y remolcó 75 carreras en AAA.

récord de 1-1, con 2.70 de efectividad y la oposición le bateó para promedio de .197. Como relevista, su récord fue de 7-4, con efectividad de 3.38, en 47 partidos. La oposición le bateó para promedio de .236. Dolis, nativo de La Romana, tuvo efectividad de 2.95 frente a derechos, quienes le batearon para promedio de .231. Frente a zurdos tuvo efectividad de 3.50. Estos le batearon para promedio de .222. Dolis no lanza desde el 4 de septiembre. Los Cubs lo colocaron en lista de fatiga extrema para el torneo invernal.

Rafael Dolis

DiarioLibre.

Miércoles 21 de septiembre de 2011

Deportes

La FIFA abre proceso contra El Salvador por incidente juego con RD

MARTÍN CASTRO

SAN SALVADOR. La FIFA abrió un proceso disciplinario contra la Federación Salvadoreña de Fútbol por incidentes registrados en el estadio Cuscatlán de San Salvador durante el partido que la selección local le ganó por 3-2 a su similar de República Dominicana por la eliminatoria mundialista el pasado día 2. La federación informó ayer en un comunicado de que recibió la notificación de la secretaria adjunta de la Comisión Disciplinaria de la FIFA, Christine Fariña, sobre la apertura del proceso, y pidió a los aficionados tener un mejor comportamiento en el futuro. Los incidentes descritos por el árbitro panameño Luis Rodríguez y el comisario en ese partido, el costarricense Víctor Hugo Alfaro, detallan el lanzamiento de botellas plásticas a la cancha y el uso de punteros láser por parte de hinchas salvadoreños, dice la nota. Agregó que el árbitro reportó que “aficionados de la selección de El Salvador lanzaron botellas de plástico llenas de agua dentro del terreno de juego al minuto 80 del partido y utilizaron un láser en contra del árbitro y jugadores”. Por su parte, el comisario precisó que “se lanzaron tres botellas plásticas con agua en contra de los jugadores del equipo representativo de la República Dominicana, principal-

Crimen organizado infiltra el fútbol Comprar clubes es una manera de grupos organizados de controlar juegos ZURICH, SUIZA. Bandas cri-

minales están haciendo inversiones a largo plazo en arreglos de partidos, comprando clubes y organizando campos de entrenamiento para árbitros como parte de su infiltración en el futbol, dijo el jefe de seguridad de la FIFA. Chris Eaton indicó que la

FIFA quiere brindar protección de testigos a jugadores que reciban propuestas de arreglos y que consideraría la rehabilitación de aquellos corruptos de más corta edad. “Queremos manipular a los manipuladores e intimidar a los intimidadores; tienen que darse cuenta de que somos serios. La FIFA va a proteger a su gente y su deporte contra estas personas que no tienen conciencia”, declaró Eaton. “La infiltración es una palabra fuerte, pero mi eva-

Chris Eaton

luación es que el crimen organizado se ha infiltrado en varios niveles del fútbol con el propósito preciso de producir dinero de la enorme cantidad de ingresos de apuestas que son generados.

Banco de Reservas apoya el Pabellón de la Fama La ceremonia de exaltación será el 16 La Federación local pidió de octubre en el Aula mente cuando se cobraba a los aficionados salvado- Magna de la UASD un saque de esquina”.

La selección dominicana de fútbol jugó tremendo partido.

“Estos envases no impactaron a nadie en el terreno de juego. Además varios láser fueron utilizados para celebrar los goles del equipo representativo de El Salvador, simulando celebración con luces, pero también se usaron para molestar al árbitro y a los jugadores del representativo de la República Dominicana”, agregó el informe de Alfaro, según el comunicado. Puntualizó que, “por tales incidentes”, la FIFA inicia un procedimiento disciplinario en contra de la Federación Salvadoreña de Fútbol “por la supuesta violación” del Código Disciplinario del organismo mundial.

reños que en el futuro “se abstengan de lanzar objetos a la cancha y a los jugadores del equipo rival, para no ser objeto de una sanción drástica de parte de FIFA”. El Salvador encabeza con seis puntos el grupo A de las eliminatorias de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf) para el Mundial Brasil 2014. Surinam le escolta con cuatro puntos, República Dominicana tiene uno e Islas Caimán ninguno. Los salvadoreños visitarán a los dominicanos el 7 de octubre próximo y recibirán a Islas Caimán el 11 de octubre. EFE

SD. El Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano continúa recibiendo respaldo para la celebración del XLV Ceremonial de exaltación que será efectuado el tercer domingo del próximo mes en el Aula Magna de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). El nuevo auspiciador para el venidero acto de inmortalización es el Banco de Reservas (BanReservas). Elanunciofuehechoporel administradorgeneral,licen-

Bengoa entrega el cheque a Luis Scheker y Rolando Miranda.

ciadoVicenteBengoa,durante unencuentroensudespacho delaTorreBanReservasconel doctorLuisSchekerOrtiz,presidente del Comité PermanentedelPabellóndelaFama del Deporte Dominicano.

Bengoa aprovechó la ocasión para entregar a Scheker Ortiz el aporte del Banco de Reservas al Ceremonial, que tendrá lugar el domingo 16 de octubre a partir de las 12 del mediodía.

Kobe Bryant: $600 mil por juego BOLONIA. La Gazzetta dello

Sport, diario deportivo italiano, sitúa a Kobe Bryant en la órbita del Bolonia, equipo de baloncesto profesional itálico, debido a la huelga que no permite el inicio de la temporada de la NBA. Según el diario deportivo, el Bolonia querría contratar a la gran estrella de Los Angeles Lakers por dos meses por un costo de US$600 mil por partido. Esa fue la oferta del Virtus Bolonia para que Kobe Bryant juegue en Italia a partir del 13 de noviembre. También buscaría hacer regresar al argentino Ema-

Kobe Bryant

nuel Ginóbili (San Antonio Spurs) , que estuvo en Bolonia de 2000 a 2002. Los propietarios de las franquicias de la NBA y los

jugadores no han llegado por el momento a un acuerdo sobre el salario, que ha provocado el lockout y que varias estrellas busquen contratos en Europa u otros lugares. Deron Williams, de los New Jersey Nets, se unió al Besiktas turco. Otras estrellas de la NBA, además, disputaron el Eurobasket2011, que terminó con la victoria de la España de Pau Gasol (Los Angeles Lakers) y Serge Ibaka (Oklahoma Thunders) ante la Francia de Tony Parker (San Antonio Spurs) y Joakim Noah (Chicago Bulls).

Miércoles 21 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

Deportes

Leones tendrán hoy en acción a Walker Russell

Cocolos van hoy con todos los hierros en San Pedro

FUENTE EXTERNA

SAN PEDRO DE MACORÍS. El

El armador norteamericano Russell fue incluido en el “Equipo Ideal” del Circuito Sur Carl Lewis, de la pista al campo de la política.

Jueces reconsideran el caso candidatura Lewis FILADELFIA. Un panel de tres jueces indicó ayer martes que está reconsiderando su fallo la semana pasada de que Carl Lewis, el nueve veces medallista de oro olímpico de atletismo, era elegible para estar en las boletas electorales por un escaño en el senado de Nueva Jersey. Los mismos tres jueces de la corte federal de apelaciones del 3er Circuito pidieron argumentos adicionales, hicieron más preguntas y prometieron

un nuevo fallo muy pronto en la complicada saga. A apenas siete semanas de los comicios y con las boletas a punto de imprimirse, pudiera haber mucha actividad en el caso, y en la contienda. Lewis, demócrata, está tratando de competir en el 8 distrito legislativo, un bastión republicano en los suburbios de Filadelfia en Nueva Jersey. Lewis y sus partidarios dicen que el ex atleta está siendo perjudicado por razones políticas.

Schiavone cae en la primera ronda torneo tenis de Seúl SEUL La italiana Francesca

Schiavone, primera cabeza de serie, quedó eliminada ayer martes en la primera ronda del torneo de tenis de Seúl, mientras que las españolas María José Martínez y Carla Suárez sí consiguieron pasar a la segunda ronda de la cita surcoreana. Schiavone no pudo con la rusa Vera Dushevina, ante la que perdió por 7-6 (7/4) y 6-2, a pesar de haber llegado a este torneo como primera cabeza de serie. Martínez (N.6) y Suárez se impusieron respectiva-

SANTO DOMINGO. El regreso del sensacional armador Walker Russell marca la nota más importante de la jornada de hoy miércoles cuando los Leones de Santo Domingo viajen a San Pedro de Macorís a enfrentar a los Cocolos en el tercer partido de la Serie Final del torneo de 2011 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB). La serie está nivelada a una victoria por bando, después que los Leones cayeron (77-89) el pasado domingo en un encuentro celebrado en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto. Se trató apenas del primer revés en su hogar para los dirigidos

El armador Walker Russell regresa hoy al tabloncillo.

por José (Maíta) Mercedes en esta postemporada. Esa tarde la tropa roja no contó con su estelar canastero, el boricua Jesse Pellot-Rosa debido a una molestia en una rodilla. Pellot-Rosa, héroe en la primera victoria de los Leones en esta Serie Final, sí estará disponible para el choque de hoy que arranca a las 8:00 de la noche en el Polideportivo Rolando Ramí-

rez de San Pedro de Macorís. Los Leones ya ganaron allí el primer juego de la Serie Final pactada al mejor de siete encuentros. Esa noche, Pellot-Rosa anotó ocho de los 14 puntos de los escarlatas en el tiempo extra y condujo el triunfo (83-76), para entonces el cuarto en línea. Para este tercer match, los Leones igual van a contar con el regreso de Russell.

equipo Cocolos de San Pedro de Macorís saldrá hoy (8:00 p.m.) para el Juego 3 de la Final frente al Leones de Santo Domingo, con una actitud como si se tratase el último de la serie. “Saldremos jugar como si fuera el último partido de la serie”, manifestó el dirigente Julio César Javier (Ayata), por medio a un despacho de prensa del Cocolos, sobre la actitud de su equipo para el Juego 3 de la serie al mejor en siete juegos, la cual se encuentra empatada 1-1. “Debemos de hacer algunos ajustes por el cambio de armador que ellos realizarán y por algunas otras cosas que nos enseñó el partido anterior”, dijo Javier. Javier anunció que repetirá el cinco inicial que empleó en el Juego 2 de la serie, el domingo, cuando el Cocolos venció al Leones.

Se jugará baloncesto en Panamericanos FUENTE EXTERNA

GUADALAJARA. Tras días de

incertidumbre, finalmente habrá baloncesto panamericano. Así lo anunció ayer el secretario general de FIBA Américas, Alberto García, quien señaló que este deporte subirá a escena luego que la Organización Deportiva Panamericana (Odepa) se comprometiera a presentar equipos femeninos y masculinos mexicanos a los XVI Juegos Panamericanos

Guadalajara 2011 en común acuerdo con FIBA. “Si habrá baloncesto en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011”, señaló García. El baloncesto en los Panamericanos estuvo a punto de no celebrarse luego que el Comité Olímpico de México no inscribiera equipos para la justaante la controversia surgida entre la Asociación Deportiva Mexicana (Ademeba), organismo reconocido por FIBA.

Puerto Rico, uno de los favoritos en los Panamericanos.

Francesca Schiavone

mente a la estadounidense Irina Falconi (6-3, 6-3) y la checa Eva Birnerova (6-4, 6-4). AP

Cotto-Margarito, una revancha con morbo Cotto (36-2 y 29 nocauts) enfatiza el deseo de vengar la primera derrota NUEVA YORK. Pueden haber

pasado más de tres años, pero Miguel Cotto tiene a flor de piel el recuerdo de su primera derrota en el boxeo profesional. El próximo 3 de diciembre tendrá la oportunidad de ajustar cuentas con

Antonio Margarito en una revancha cargada de morbo. Por un lado está el nocaut en el undécimo asalto que Margarito le propinó a Cotto, el 26 de julio de 2008, en un sangriento combate en el que el puertorriqueño perdió su invicto y el título welter. Y lo otro son los vendajes polémicos, cuando apenas seis meses después, a Margarito le descubrieron yeso en los guantes antes

Miguel Cotto

de una pelea que perdió ante Shane Mosley. Aunque el mexicano insistió que el responsable fue un preparador y que ignoraba lo que éste hizo, el escándalo terminó en que le suspendieran la licencia durante un año. En el aire quedó la sospecha sobre si habría usado algún material ilegal ante Cotto. Esto es algo que Cotto mantiene presente, como lo demostró ayer durante un acto de promoción.

Diario Libre Completo y gratis Miércoles 21 de septiembre de 2011

Rosca izquierda

De buena tinta

Los coloraos viven por los otros ¿Por qué un grupo de reformistas que pertenecen a organismos de dirección llevaron a cabo una asamblea el pasado sábado? Nadie hasta ahora ha dado una explicación convincente y los motivos no están claros. ¿Por qué otro grupo de reformistas que también pertenecen a las altas instancias de ese partido no asistie-

ron a la actividad? Tampoco hay respuestas que satisfagan la curiosidad pública. Lo único indudable es que se mantienen en el candelero, haciendo y deshaciendo como si todavía fueran una fuerza política. Ellos se lo creen, y ese tal vez sea su peor problema, pues no lo creen tanto por sí como porque se lo han hecho creer. Primero Leonel

¡?

¡Qué cosas..!

Si los grandes no los quisieran, otro gallo cantaría Fernández, y ahora Hipólito Mejía y Danilo Medina. Ninguno quiere que por muy menguadas que sean sus potencias, estos se vayan con el otro, puesto que

Taiwan Fueron miles los que tocaron CHANHUA. Más de 4,600

China Multiplicaron la cantidad por ocho PEKÍN. La policía detuvo una camioneta escolar prevista para ocho personas en que viajaban 64 niños además del conductor y un docente. El vehículo recargado con 66 personas fue detenido por la policía.

jóvenes violinistas taiwaneses establecieron un nuevo récord mundial al tocar juntos durante cinco minutos y 30 segundos, anunciaron los organizadores del evento. En total, 4,645 niños y jóvenes menores de 18 años de edad hicieron vibrar simultáneamente las cuerdas de sus instrumentos.

la contabilidad de los votos no está muy definida. Cualquier votito viejo puede hacer falta al final. Si en una obra de ciencia ficción, Medina y Mejía pudieran firmar un protocolo en que se comprometan a no aceptar apoyo de los reformistas, la discordia se resolvería para siempre. Se olvidarían de las trabas ajenas y cuidarían su gallo.