Diario Libre
Lunes 12-9-2011
Noticias.
Revista.
LF disertará hoy sobre la crisis global. P12
Depresión: Tendencia de la bipolaridad. P30
N°3130, Año 10, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com
Barrios de la capital siguen sin agua. P13
Deportes.
Se reducen los casos sospechosos cólera. P17
República Dominicana se quedó con el bronce del Preolímpico. P38
FMI concluye hoy la revisión de acuerdo. P23
Ecos. El pacto de los 10 millones de turistas. P28
Completo y gratis
El sector comercio lidera la creación de empleos en RD
MAGLIO PÉREZ
Sólo los grupos Ramos y CCN generan más de 15 mil SD. Las grandes cadenas de supermercados instaladas en esta capital y localidades del interior, que superan los 50 centros comerciales, se han convertido en uno de los principales generadores de empleos del país. Solamente el Grupo Ramos, con la apertura de multicentros en Bo-
nao, Higüey y el Distrito Nacional creará más de 1,000 nuevas plazas de trabajo, con lo que su plantilla sobrepasará los 9,000 empleados para convertirse en uno de los mayores empleadores. Mientras, para el primer trimestre de 2012, Jumbo abrirá un nuevo lo-
cal en Ágora Mall, con el que generará 350 nuevos empleos directos y 150 indirectos. Asimismo, Centro Cuesta Nacional (CNN) en sus seis tiendas tiene más de seis mil empleados. Otros negocios se expanden como los hipermercados Olé y los supermercados Bravo y Nacional. P21 AP
Incremento del patrullaje se siente en calles de Stgo. SANTIAGO. Luego de que el
presidente Leonel Fernández encabezara el pasado sábado en esta ciudad un encuentro cívico contra la delincuencia, el incremento del patrujalle permanente en camionetas y motocicletas comienza a observarse en las calles del centro histórico de la Ciudad Corazón. P8
Indice.
EE.UU RECUERDA VÍCTIMAS 11-S NUEVA YORK. Una mujer llora sobre la placa con los nombres de las víctimas en la “zona
cero”, en la conmemoración del décimo aniversario de los atentados terroristas, con una ceremonia que por primera vez no estuvo ensombrecida por la estela de Osama Bin Laden, pero que transcurrió bajo extremas medidas de seguridad por una amenaza “creíble” de atentado. La dominicana Nelly Cabrera, que perdió a su esposo, participó en la lectura de los nombres de las víctimas. P16
Noticias Mundiales Ecos Revista Deportes
04 16 28 30 38
Ramón Ventura Camejo
“Cero campaña en horas de trabajo” SD. El ministro de Administración Pública, Ramón Ven-
tura Camejo, advirtió durante su participación en el Diálogo Libre, que produce el grupo Omnimedia, que en horario de labores en la administración pública los empleados no pueden hacer campaña política, ni tampoco utilizar recursos del Estado en actividades proselitistas. P4-6
02
DiarioLibre.
Lunes 12 de septiembre de 2011
Apertura
AM. Antes del Meridiano ay un problema serio entre el discurso del Gobierno y la realidad que viven y palpan los dominicanos. El Presidente va a Santiago a hablar de los problemas de la violencia, pero los propios santiagueros, unos días antes, habían establecido claramente que por la ciudad corazón no pasaba nada. Que ocurrían incidentes, pero nada para alarmarse.
H
EL DISCURSO Y LA REALIDAD
El gobierno habla de crisis y la asume en el discurso electoral, pero sus funcionarios se comportan como si nada estuviese pasando. El nivel de gasto ostentoso sigue igual, para lo que interesa siempre aparecen fondos, pero para lo necesario nunca hay, y para gastar donde todo el mundo los vea, aunque no se le haya pedido, siempre alcanza. Hay un discurso contra la
corrupción pero no hay nadie preso. Hay un discurso en favor de la institucionalización, pero cada cual hace lo que le da la gana. Hay un discurso para atraer la inversión extranjera (y gracias a Dios que viene, nadie sabe cómo), pero el ambiente no puede ser menos atractivo para ella: inseguridad jurídica, todas las trabas del libro, basura, falta de electricidad, y el más largo de los etcétera.
El gobierno debe estar consciente de que será juzgado por lo que hace, no por lo que dice. La gente se cansó de las palabras. Quiere hechos y los quiere de verdad, que pueda masticarlos, sentirlos, tocarlos. Y lo que es peor, su candidato será juzgado por las obras del gobierno, aunque esté separado del mismo. Es que obras son amores y no buenas razones. atejada@diariolibre.com
Diario Libre
VP Comercial Producción Director ADRIANO M. TEJADA
Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Jefa de edición Annet Cárdenas Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier.
OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278
Tirada de esta edición
144,510 ejemplares
Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario SALVADOR DÁJER Tesorero PEDRO HACHÉ
Instituto Verificador De Circulaciones
Efemérides SANTORAL: Dulce Nombre de María. Fiesta Nacional de Guinea Bissau. Efemérides Nacionales:
Diógenes & Boquechivo
Angie Vega Elius Gómez
1820: Nace en Génova, Italia, Juan Bautista Cambiaso, considerado el fundador de la Marina de Guerra Dominicana. 1846: Fallece en ciudad Victoria, México, el doctor José Núñez de Cáceres y Albor, quien en 1821 proclamó la separación de la parte oriental de la occidental de isla. 1916: Es disuelto el Ejército Nacional y se anulan las comandancias de armas de todo el país. 2005: El Poder Ejecutivo crea mediante decreto la Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET) para diseñar y presentar un proyecto integral de transporte de pasajeros y designa al ingeniero Diandino Peña al frente del organismo. Internacionales: 1913: Nace James Cleveland “Jesse” Owens, atleta estadounidense ganador de 4 medallas de oro en Berlín 36. 1931: Unciclóncausalamuertede másde700personasycentenares de heridos en Honduras británica. 1944: Gran Bretaña, la URSS y EE.UU. firman el Protocolo de
Londres. 1946: Encuentran en Pavia el cadáver de Mussolini, robado 4 meses antes. 1953 Nikita Khrushchev asume como Primer Secretario del Partido Comunista de la URSS. 1992: Capturan en Lima a Abimael Guzmán, fundador y líder de Sendero Luminoso. 2001: Líderes de las naciones del Medio Oriente reaccionan con horror ante los ataques terroristas en Estados Unidos.
Nacieron un día como hoy: El director de Aduanas Rafael Camilo Abreu; el político Rafael Balbuena Faringthon; la abogada Maricusa Ornes Coiscou de Álvarez; la señora Nabija Albaine de Hazim; la periodista María Isabel Brito; el político Ramón Güilamo; la señora Rosaura Ferreras; la política Mireya Mazara; la arquitecta Carmen Xenia Rivera de Nicasio; la niña Zara Yení Molina Rodríguez; el niño Joan Vargas Mejía; la estudiante Paola Tolentino López; el chofer Arturo Quezada Parra; la enfermera Rossana Delgado Peña; la profesora de idiomas Ursula Linares Mora; el abogado José Marranzini Mieses; la ingeniera en Sistema Laura González Taveras; el estudiante Eduardo Durán Luciano.
Números premiados (11-09-11) Leidsa QUINIELA PALÉ PRIMERO
SEGUNDO TERCERO PEGA 3
6
1:30PM
56 42 85
QUINIELA PALÉ PRIMERO
SEGUNDO TERCERO
5:55PM
80 42 95
SUPER PALÉ
8
5 80
33
LOTO POOL
09
17
19
21
25
SUPER KINO TV
16 42 9 6 23 14 71 39 25 66 53 45 51 12 59 10 33 77 80 29
Lunes 12 de septiembre de 2011 DiarioLibre.
03
04
DiarioLibre.
Lunes 12 de septiembre de 2011
Noticias. EL TIEMPO DE HOY Máx. 31 Mín. 24 Tormentas dispersas OTRAS CIUDADES
Miami Madrid
30/24 34/16
Nueva York 27/19 San Juan 29/26
RAMÓN VENTURA CAMEJO
Agenda
¡Vaya perla!
Seminario de la Unión Europea sobre cooperación. Hotel Holliday In, Av. Abraham Lincoln. 8:30 am.
“El PRD va a triunfar sin mí, sin Pedro, sin Juan, sin cualquiera; el PRD va a ganar por encima de nosotros. Es una decisión del pueblo....” Milagros Ortiz Bosch, para minimizar los efectos de las
Visita de Julián Serulle al rector de la UASD. Despacho rectoría. 9:30 am.
contradicciones internas en el partido blanco.
R/P para anunciar jornada Día Mundial de Limpieza de Playas. Ministerio Medio Ambiente. 10:30 am. Asamblea de la Corriente Balaguerista. Local de la Pedro Henríquez Ureña. 4:30 pm.
El Espía La verdad es que últimamente Federico Antún (Quique) no pega una en el Partido Reformista. Hace meses dijo que los reformistas eran prostitutas, ahora en una reunión celebrada el pasado viernes presionaba para que esa organización fuera a las elecciones aliada al PLD
en la primera vuelta, o de lo contrario desaparecería. En el encuentro solo recibió el apoyo del embajador González Sánchez (Putico) y el rechazo de todos los demás. Al verse derrotado salió incómodo vociferando que ese “maldito partido tiene que joderse y desaparecer”.
MINISTRO DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Gobierno tiene un 26% empleados de carrera MAGLIO PÉREZ
Educación y Salud con 80% perfil profesional MARIELA MEJÍA
SANTO DOMINGO. De 160
mil puestos de carrera que tiene el sector público, actualmente solo hay 41,760 incorporados a la Carrera Administrativa para un 26.1%, que se esperan elevar a 80 mil para el próximo año para alcanzar un 50%. “La ley estableció que hacia el 2016 debía estar el 100 por ciento de puestos de Carrera ocupados por personal de Carrera, entonces, al 2012 debe estar el 50 por ciento”, dijo el titular del Ministerio de Administración Pública (MAP), Ramón Ventura Camejo, durante su participación en la sección Diálogo Libre del Grupo Omnimedia. Actualmente, el Estado emplea a unas 450 mil personas. siendo los Ministerios de Educación y Salud Pública los que concentran el 80% del personal con vocación de profesionalización. La semana pasada, la ministra de Educación, Josefina Pimentel, y el Ministerio de Administración Pública, firmaron un convenio para incorporar a la Carrera Administrativa a servidores del sector, ya que Educación aparecía en los rankings como la cartera que menos se había acogido a la Ley de Fun-
ción Pública, pues debió tener más de 20 mil profesores y servidores públicos incorporados, y apenas habían 10 mil. La Carrera Administrativa promueve la profesionalización y capacitación del personal civil del Poder Ejecutivo, para elevar su productividad y la calidad en los resultados de la administración. Recientemente, se creó la Carrera Administrativa Tributaria y a final de año se tendría la primera incorporación al Sistema de Carrera Diplomática y Consular. Quienes pertenecen al sistema obtienen una titularidad permanente en su puesto, clasificado como de Carrera, y estabilidad en el cargo, razón por la que los vaivenes de la dirección política partidaria del país, afectada históricamente por el clientelismo, no debe afectar el empleo de este personal.
“
No puede haber un desarrollo sostenible si no hay institucionalidad. Tenemos que depender de las normas”.
“Buscamos tener 200 mil empleados en el SASP”
Ramón Ventura Camejo ofrece detalles de los avances en la Administración Pública.
Sobrecargo de personal Ventura reconoció que hay Ministerios sobrecargados de personal que podrían reducir su nómina. “Puede ser que en algunos casos hayan excesos, pero en otros hay deficiencia, pero en sentido global, si establecemos las correlaciones que se establecen para este sentido desde el
Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo, estamos en un nivel aceptable, o sea que estamos en un nivel promedio en lo que se ha hecho en América Latina”, dijo. “Hacemos esfuerzos por racionalizar la Administración Pública”, agregó. En cambio, señaló que
otros como el propio Ministerio de Administración Pública necesita empleados. “Nosotros tenemos dos Direcciones que son importantes, que no la podemos constituir por la política de austeridad. Actualmente necesitamos alrededor de 50 analistas para trabajar con los Ayuntamientos”, explicó.
Ranking mejor cumplimiento Ley Función Pública
ITLA y OTTT con altos puntajes El ministro de Administración Pública recordó el alto puntaje obtenido por la Oficina Técnica de Transporte Terrestre (OTTT) en la última evaluación sobre el cumplimiento de la Ley de
Función Pública aplicada a 273 instituciones. La OTTT subió a un tercer lugar con un 92% de 100, luego de que obtuviera 68%. En la reciente evaluación el propio Ministerio de Ad-
ministración Pública quedó en primer lugar con 98, en segundo el Instituto Tecnológico de las Américas (ITLA) con 93. Salud Pública también ha alcanzado buenos puntajes.
El Ministro de Administración Pública asegura que el nivel de transparencia en el gobierno se ha reforzado con la aplicación del Sistema de Administración de Servidores Públicos (SASP), un programa informático con el que se trabaja la nómina, la planificación y los recursos humanos; así como con el Sistema de Monitoreo de la Administración Pública (SISMAP) que mide el cumplimiento de la Ley 41-08 de Función Pública. El SASP se hizo con financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo. “Desde que una entidad entra al SASP, su nómina pública queda transparente, esa es la nómina que va a Contraloría, esa también la maneja Hacienda, o sea que es todo un sistema integral”, explicó Ramón Ventura Camejo. En la mayoría de los Ministerios sus nóminas corren por el SASP, a excepción de Hacienda y el Ministerio Administrativo de la Presidencia. Otros están en proceso de integración como Educación. “La lucha nuestra es porque este año podamos culminar con más de 200 mil empleados en el SASP, esa es la lucha”, dijo.
Lunes 12 de septiembre de 2011 DiarioLibre.
05
06
DiarioLibre.
Lunes 12 de septiembre de 2011
Noticias
RAMÓN VENTURA CAMEJO
MINISTRO DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA MAGLIO PÉREZ
Instituciones Estatales
La campaña
Eliminarán instituciones innecesarias
“En horas trabajo no se puede hacer campaña” En horario de labores en la administración pública no se puede hacer campaña política, según advirtió el Ministro de Administración Pública. Ramón Ventura Camejo dijo, sin embargo, que cuando un empleado o funcionario sale de su labor está en plena libertad de hacer labores proselitistas. Citó como ejemplo que en EE.UU., Barack Obama hace campaña por el Partido Demócrata y ese es el modelo utilizado. Observó que además de hacer labores proselitistas fuera del horario, no se deben utilizar recursos del Estado, como vehículos, para esa jornada. “Los bienes públicos no pueden ser utilizados en la campaña ni en actividades políticas partidarias”, enfatizó. Considera que al funcionario que no observe ese procedimiento, hay que reclamarle.
Ventura Camejo dijo que se está gestando una ley FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR
SANTO DOMINGO. Con la entrada en vigencia de la Ley Orgánica de la Administración Pública, cuyo proyecto cursa en el Congreso Nacional, tendrán que desaparecer instituciones del Estado y fusionarse otras que contribuyen con la burocratización y duplicidad de funciones. Así lo declaró el Ministro de Administración Pública, Ramón Ventura Camejo, quien en Diálogo Libre expuso que espera que este año sea aprobado un proyecto de ley en ese sentido. “Un ejemplo más recurrente es el caso transporte, o sea, hay una duplicidad de unidades del transporte que dificulta una política pública”. El funcionario especificó que el sector transporte hay que racionalizarlo y darle coherencia. A partir de ahí, dice que se encuentran otros pequeños nichos que también tendrán que someterse a la legislación. Asimismo, dijo que bajo el mandato de esa fuerza normativa muchas instituciones tendrán que ajustarse, fusionarse
o desaparecer. Ventura Camejo comentó que hay propuestas muy racionales, en cuanto al número de ministerios, la forma por ley de cómo deben crearse y reducirse. La propuesta de Ley Orgánica de la Administración Pública consigna que a los tres años de estar en vigencia, debe hacerse una revisión para seguir el proceso de racionalización. Planteó que la entidad estatal está trabajado casi por tres años con una serie de consultores locales e internacionales, fundamentalmente con una francesa que dirige la Escuela de Administración de Toulouse. Considera que no puede haber un órgano público que no esté adscrito, ni se corresponda con una política sectorial, complementada con la Ley de Procedimientos Administrativos. “De tal forma que este año debiera ser aprobada la Ley Orgánica de la Administración Pública porque es un mandato constitucional y establece la fecha en la cual debió estar en el Congreso y los legisladores ya han hecho eventos”, acotó.
Ramón Ventura Camejo, Ministro de Administración, en Diálogo Libre.
LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Ramón Ventura Camejo consideró que los políticos e, incluso, los candidatos presidenciales debieran hablar más de la modernización de la administración pública, de sus planes concretos y la actitud ante la profesionalización del servicio público y la carrera administrativa. “Los partidos de alguna manera, por lo menos en el discurso y en algunas acciones, están entendiendo realmente este proceso, no como desearíamos”, acotó. Afirmó que violentar las rela-
ciones laborales y los procedimientos, ya no es un problema legal, sino constitucional. El país no podrá alcanzar sus grandes metas de desarrollo si no cuenta con una buena administración. Cree que la lucha contra la corrupción es ya asociada a la profesionalización. Dijo que Ley de Función Pública fue aprobada fue aprobada a unanimidad y con el consenso del PRD, del PRD, del PLD, y luego se produjeron múltiples discusiones en múltiples escenarios; sociedad civil, sector empresarial.
Las nominillas y la corrupción
“Las nominillas no existen actualmente” SANTO DOMINGO. Las nominillas
en la administración pública, que se convirtieron en temas de debate político, no existe porque desaparecieron. Así lo testifica el ministro de Administración Pública, Ramón Ventura Camejo. “Usted busca presupuesto, usted busca las fuentes y actualmente no están porque eso fue parte del debate que se desarrolló hace un par de
años, realmente las informaciones que tengo es que actualmente no existen”. El funcionario admitió la alta percepción sobre la existencia de actos de corrupción en la administración pública, pero aclaró que quizás esté más dirigida a los mecanismo de compra y contrataciones. “Yo pienso que tenemos que avanzar más, esto es un proceso, lo que sí creo que estamos
en el camino correcto”, dijo. Precisó que la micro corrupción en las oficinas públicas se ha ido erradicando, porque el personal que está en ventanilla es de carrera y sabe que tiene permanencia en el puesto y si comete un acto ilícito puede perderlo. Ventura Camejo resaltó el compromiso que existe y cuando se cumplen con los acuerdos, se ge-
nera un optimismo porque se están tomando medidas y controles para que la población no tenga esa percepción tan negativa sobre la corrupción estatal. Cree que sería bueno que se mida ahora el índice de percepción, porque hace tres o cuatro años que se hizo. “Yo sospecho que esto ha mejorado por esos controles y por el sistema de carrera que ha ido avanzando”.
Servidores en varias nóminas
Funcionarios cobran un sueldo de sus dos cargos El ministro de Administración
Pública afirmó que funcionarios electivos, entre ellos regidores, decidieron no cobrar sus salarios si aparecen en dos nóminas públicas al servir, por ejemplo, como médicos en Salud Pública, lo que calificó como vocación. Recordó que el año pasado la Contraloría “limpió” 8 mil personas que tenían duplicidad de cargos, sin embargo no identificó los puestos y en qué instituciones estaban. Respecto a los Ayuntamientos, dijo que se llegó a un acuerdo para que 20 de ellos empiecen a trabajar en la incorporación a la Carrera Administrativa. “Son los inicios, pero se cuenta ya con aliados, y una forma de asegurar la eficacia del sector público son los Ayuntamientos. Yo pienso que en la medida en que el municipio aumenta su capacidad de gestión, incluso justifica más los ingresos que están establecidos”, afirmó.
Lunes 12 de septiembre de 2011 DiarioLibre.
07
08
DiarioLibre.
Lunes 12 de septiembre de 2011
Noticias LA PREGUNTA DEL DÍA
¿Cómo valora los resultados del panel sobre delincuencia?
PL. Pregunta Libre
Juana La Papisa (Continúa)
CALUCHO BERMÚDEZ Empresario “Fue muy objetivo, y yo considero que las personas que tienen que ver con la delincuencia van a poner mayor atención ahora”.
JOSÉ CLASE Empresario “El Presidente anunció una cantidad de acciones necesarias que definitivamente vemos con esperanza y mucha fe en que vamos próximamente a registrar un cambio no solamente en Santiago, sino en la República Dominicana”
EDUARDO GARCÍA De Pueblo Nuevo “Creo que se ha dado un buen paso; se debe enfocar el trabajo en la generación que va subiendo para que sean un buen ejemplo en los barrio, los dominicanos todos tenemos que hacer un esfuerzo para enfrentar el mal que nos está afectando, en otras ciudades se han dado casos peores y se ha salido adelante.
RAFAEL QUINTERO Dirigente popular “El discurso del Presidente en la teoría está muy completo, ahora hay que darle tiempo para que en la práctica sea tan bonito como en la teoría, pero si se lleva a cabo, sería magnífico, en poco tiempo veríamos en Santiago una disminución de la violencia y la delincuencia”,
Las medidas ya se sienten en Santiago Hay mayor presencia policial, en especial en Centro Histórico eso en términos de una visión fue enfocado por el Presidente, se quedó en el
MERCEDES GUZMÁN
SANTIAGO. Las medidas
de seguridad anunciadas por el Presidente Leonel Fernández, durante el encuentro Cívico en Santiago, comienzan a notarse en el Centro de la Ciudad, en cambio en la mayoría de los barrios las personas todavía ayer no conocían los detalles del discurso y dicen que la vida transcurre igual, aprovechadno la presencia de la prensa para quejarse del desempleo. En Pueblo Nuevo fue difícil encontrar a una persona enterada de la presencia del primer mandatario en Santiago. En tanto que el presidente de la Asociación de Tiendas, Carlos Lora, dijo que en el Centro Histórico se siente el reforzamiento de la seguridad con un patrullaje permanente en camionetas y en motocicletas. En un recorrido por la ciudad, Diario Libre pudo notar mayor presencia policial, tanto apostados en las intercepciones de las principales avenidas y en patrullas motorizadas en
aspecto de la seguridad, la delincuencia y los delitos”.
Preocupación es general por violencia en Santiago Mildred Mata
zona céntricas urbanizadas como La Zurza, y barrios céntricos como Los Pepines, además de El Ejido. Acompañado de las principales autoridades de los organismos de seguridad, el Presidente Leonel Fernández encabezó el pasado sábado un Encuentro Cívico por la Seguridad Ciudadana, en el teatro de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, con la participación de representantes de todos los sectores. Sobre ese panel, Mildred Mata, activista feminista, afirmó que “en realidad no se vislumbró ningún cambio, porque no se destacaron las causas de la delincuencia y la inseguridad que son las desigualdades sociales que genera la violencia en el hogar, nada de
Leonel Fernández consideró que Santiago y el país se han visto afectados por el gran negocio de la droga que supera diez veces el producto interno bruto. “El narco, es un mercado, un negocio altamente rentable, donde por un lado hay oferta y demanda y República Dominicana se encuentra en ese contexto, mueve cerca de 500 mil millones de dólares al año. El producto interno bruto se calcula en 53 mil millones de dólares, el negocio de la droga es diez veces más de la capacidad de riqueza de República Dominicana”. Expresó que esto ha traído la internacionalización del crimen, lo cual es notorio en los últimos casos ocurridos en Santiago y uno en Jarabacoa que llevan la señal de un cartel de la droga de México. En ese tenor dijo que se están tomando medidas para
controlar esta situación con la reactivación de los cuerpos investigativos y la tecnificación de los mismos. Antes de la ponencia del primer mandatario habló la fiscal de Santiago, Yenny Berenice Reynoso, quien arrancó lágrimas y aplausos de pie cuando presentó de manera enérgica sus quejas ante el mandatario, entre ellas que la fiscalía tiene que trabajar con equipos prestados de Santo Domingo. Las organizaciones tuvieron cinco representantes y cinco minutos para plantear sus propuestas, entre éstos, el jurista Negro Veras, el doctor Juan Ramírez, Susy Pola y Griselis Martínez y Féliz García. En general la mayoría aprueba las medidas anunciadas Fernández.
Según la leyenda era hija de un monje, Gerbert, y desde pequeña mostró gran interés por la ciencia, de hecho hizo estudios de medicina, Inteligente como era, sabía que en la sociedad de su tiempo tenía poco que hacer, esto es al menos lo que dice la leyenda, que parece ser desconoce la buena cantidad demujeresmedievalesque destacaron y hoy son recordadas por su erudición en los diversos campos del saber. Sin embargo, cierto es que no tenían las cosas fáciles, por lo que Juana habría decidido vestirse de varón y entrar en religión en la abadía benedictina de Fulda, en la que fue conocido como “Juan el médico”. Como monje, pudo profundizar en la ciencia médica que ya conocía, consultar las mejores bibliotecas de la época y recorrer el mundo (la clausura monacal de entonces no era lo de ahora) y habría llegado hasta Constantinopla, donde habría conocido a la Emperatriz Teodora. Todo ello le ayudó a su carrera eclesiástica, que la había llevado hasta Roma. Algunos sin embargo presentan su marcha a Roma como fruto de aventuras rocambolescas, todavía más fantasiosas. El caso es que, una vez llegada a Roma, su fama de médico llegó hasta el mismo Papa Sergio II, que la llamó (o podríamos decir “le” llamó) a ser su médico personal y al cual Juana habría curado de la gota. Grande sería la fama de dicho galeno cuando, a la muerte del Pontífice, en vez de ser sucedido por el benedictino León IV, como realmente ocurrió, habría sido sucedido por otro “benedictino”, esto es por la susodicha Juana. Otra tradición más difundida habla sin embargo de ella como médico de León IV y su sucesora, por lo que en realidad no habría sido el nuevo Papa Benedicto
III (como realmente fue) sino nuestro monje galeno travestido que habría tomado el nombre de Juan VIII. Al cual los votos religiosos no debían haber hecho mucho efecto espiritual, pues según la tradición quedóembarazadadelembajador Lamberto de Sajonia durante su breve pontificado y fue a dar a luz duranteuna procesiónpor las calles de Roma, entre San Pedro y la basílica Lateranense.Largaprocesión, todohayquedecirlo,porlo que no es de extrañar que la buena señora rompiese aguas con tanto ejercicio. El final de la leyenda narra como en la misma procesión se enteraron todos del engaño -obispos, clero, pueblo- pues estaban todos allí y, llevados de la ira, lapidaron a Juana. Sin embargo, alguna versión afirma que la papisa habría muerto del parto. Aunque en el mencionado apéndice de su novela Donna Woolfolk Cross afirma que ya desde el siglo IX se conocía el pontificado de Juana y aceptado como verdad histórica que después en el siglo XVII, en ambiente de contrarreforma, hubo que silenciar por los ataques que producía tal verdad para la Iglesia, la realidad es bien distinta: Solamente a partir del siglo XIII existen voces sobre la papisa Juana y en el siglo XV, con el comienzo de la historiografía crítica, fueron consideradas como sátiras medievales sin valor histórico. Que el Vaticano no tuvo ningún interés en hacer desaparecer las fuentes de dicha leyenda lo demuestraqueenelsigloXVII,después de lo que Woolfolk Crossdescribecomoladestrucción de la leyenda, el historiador alemán hace un elenco de más de 500 documentosquehablaban de la papisa, a la vez que reconoce que ninguno es anterior al siglo XIII. (Continuará)
Dirija sus preguntas a: acardenas@diariolibre.com Annet Cárdenas
Lunes 12 de septiembre de 2011 DiarioLibre.
09
10
DiarioLibre.
Lunes 12 de septiembre de 2011
Noticias FUENTE EXTERNA
Embajador preocupado por el crimen Reiteró interés del gobierno mexicano en establecer una mayor colaboración con RD SD. Al embajador de México el país, José Ignacio Piña Rojas,le preocupaelaugemundial del crimen organizado, pero sobre todo en la región, y dijo desconocer que exis-
tan en la República Dominicana células de los carteles mejicanos. Dijo que solo hay dos mexicanos registrados guardando prisión en el país por tráfico de drogas. Para el embajador, el crimen organizado no puede ser combatido de forma aislada, sino mediante la cooperación de los países latinoamericanos, como sucede con el narcotráfico.
José Ignacio Piña Rojas
En visita a la Cámara de Diputados el pasado viernes, reiteró el interés de su gobierno en establecer una mayor colaboración con las autoridades dominicanas. En ese sentido, dijo que el presidente Leonel Fernández fue invitado por su homólogo Felipe Calderón, a participar en la cumbre del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla.
Fernández y Juan Carlos I se saludan en una foto de archivo.
Rey de España apoya propuesta de Leonel También lo hizo el presidente de Sri Lanka y el primer ministro checo SANTO DOMINGO. El Rey de
España Juan Carlos I y otros dignatarios acogieron la propuesta de un Pacto Internacional contra la Especulación Financiera del Petróleo y los Alimentos, sugerido por el presidente Leonel Fernández para que en el marco de la Asamblea de las Naciones Unidas se adopten medidas en torno a la comercialización de los productos básicos en los mercados a futuro. Del mismo modo, el presidente de Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa y el primer ministro de la República Checa Petr Necas, manifestaron su adhesión a la iniciativa del presidente Fernández. Su Majestad de España
le comunicó en una carta al primer mandatario dominicano que puede contar con el apoyo de las autoridades españolas para hacer frente a esta realidad, ya que su nación defiende el establecimiento de reglas que garanticen la sostenibilidad y estabilidad de los precios en los productos de consumo básico. De otro lado, el presidente de Sri Lanka se mostró de acuerdo con el planteamiento que hace el jefe de Estado dominicano y dijo que la volatilidad en los costos de los combustibles y los comestibles tienen un impacto negativo para los países. De su lado, el primer ministro de la República Checa, Petr Necas, valoró la iniciativa de Fernández, de la cual dijo, toca el importante tema de los altos precios mundiales de los productos básicos y sus serias consecuencias para ciertos países.
PN reporta menor de 13 años se habría suicidado De acuerdo al informe policial la adolescente se quitó la vida, luego de ser corregida SD. La Policía informó que una menor de 13 años de edad se suicidó ayer al colgarse con una sabana atada al cuello en su residencia del barrio La 800, en Los Ríos, de esta capital, luego de ser reprimida por un familiar. De acuerdo al informe preliminar de la institución la adolescente José
Contreras Mariano, hija de la señora Aurora Mariano González, de 30 años, residente en la calle Paseo del Viento, sin número del referido barrio, sólo presenta asfixia por ahorcamiento, que se habría ocasionado ella misma con fines suicidas, luego de ser corregida. La Policía afirma que las investigaciones dan cuenta que la menor fue encontrada por su madre, la cual procedió a auxiliarla y trasladarla a la Clínica Independencia Norte, donde llegó sin vida.
Lunes 12 de septiembre de 2011 DiarioLibre.
11
12
DiarioLibre.
Lunes 12 de septiembre de 2011
Noticias FUENTE EXTERNA
Presidente PRSC critica labor dividida SDN. El presidente del Par-
Miguel Vargas reunido con dirigentes del PRD en Puerto Rico.
MV pide seguir pacto por el 4% Reclama inicien estudios para la asignación presupuestaria PUERTO RICO. El presidente
del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas, exhortó ayer a todos los sectores organizados de la sociedad dominicana, incluyendo a las comunidades residentes en el exterior, a acompañar el proceso que conduzca al cumplimiento del “Compromiso político social por la educación”, firmado por 10 candidatos presidenciales el pasado jueves. Vargas deploró que fuera necesaria la firma de los candidatos presidenciales para dar cumplimiento a una ley, la 66-97, y elogió la materialización del acuerdo. También subrayó que como el compromiso empe-
LF disertará esta noche en el Jaragua de la crisis global
zará a aplicar en 2013, los fondos deberán ser asignados en el Presupuesto y Ley de Gasto Público a ser elaborado el próximo año, por lo que desde ya deben iniciarse los estudios para la asignaciones presupuestarias y las reformas que nos van a servir para iniciar el desarrollo de una estrategia educativa de calidad. Vargas recordó que el PRD ha estado comprometido con las luchas que se han librado en los últimos tiempos a favor del cumplimiento de la ley que dispone financiar la educación con un 4 por ciento del PIB o el 16 del Presupuesto Nacional.
tido Reformista Social Cristiano, Carlos Morales Troncoso, advirtió hoy que crear proyectos personales a lo interno de esa organización es jugar con el futuro de la República Dominicana y del PRSC, porque entiende que no pueden centrarse en los problemas de la nación. Dijo que lo correcto es trabajar por un partido fuerte y unificado, en el que todos sus dirigentes y militantes tengan fe de que les espera un mejor futuro en el reformismo. Morales Troncoso sostuvo que el trabajo político debe hacerse de manera institucional, mediante un esquema de planificación y coordinación, para que dé los frutos que espera la dirigencia del partido “y no bajo el individualismo o proyectos personales que no llevan a nada”. “Nuestro gran compromiso es con el país y el partido”, expresó el presidente del PRSC durante un conversatorio con la dirigencia de esa organización en el municipio Santo Domingo Norte, donde estuvo acompañado de los dirigentes Eddy Alcántara, Danny Perdomo, Pedro Rosario Madé, Iván Marte, Wilson del Orbe, Darío Infante y Jorge Emilio Jiménez.
Moreno: Hay falta de voluntad en Gobierno
Denuncia que el bal y la Especulación en los sector agropecuario Mercados a Futuro del Pe- atraviesa por una tróleo y de los Alimentos y grave crisis SD. La crisis por la que atra-
viesa el sector agropecuario se debe a que los gobiernos carecen de voluntad política para defender los productores nacionales, declaró el candidato a la presidencia por Alianza País, Guillermo Moreno. “Por esa razón, hemos perdido el mercado interno, hoy dominado por importaciones de mercancías muchas de las cuales podríamos producir en el
JOSÉ JUSTO FELIZ
El candidato del PLD juramentó ayer el “Movimiento de Comerciantes Leonelistas con Danilo” SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR
SANTO DOMINGO. El candidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Danilo Medina, se comprometió ayer ante cientos de comerciantes a crear un mercado interno fuerte y a mantener la estabilidad macroeconómica y cambiaria. En un acto en el que recibió el respaldo del movimiento Comerciantes Leonelistas con Danilo, el candidato del PLD, refirió que ese sector vivió como nadie las consecuencias de políticas económicas desacertadas y la perdida de la estabilidad y la confianza, motivo que dijo llevó a ese sector a apoyarlo. “Con ustedes quiero crear un mercado interno fuerte, lo que yo quiero hacer es la creación de un hombre y una mujer con capacidad de compra y consumo, ya que ninguna empresa puede crecer si no se puede comprar lo que se vende”, expresó Medina.
EE destinaría 50% fondos Petrocaribe a la agricultura
Medina juramenta a comerciantes apoyan su candidatura.
RAÚL MONDESÍ SE VA CON DANILO El alcalde de San Cristóbal, Raúl Mondesí, electo en la boleta del PRD, pasó ayer a apoyar la candidatura de Medina, por considerar que se trata del candidato que redimirá a los pobres del país. Prometió entregarse en cuerpo y alma para que el aspirante presidencial en la boleta del PLD gane los comicios en la primera vuelta de los venideros comicios. El ex jugador de Grandes Ligas se juramentó durante un acto que encabezó Medina en la referida provincia.
El candidato aseguró que trabajará en la construcción de la clase media, para lo cual trabajará con los po-
Guillermo Moreno
país” dijo Moreno al participar como orador invitado en el XII encuentro Nacional de Dirigentes, realizado por la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD).
trella, aseguró que en un gobierno suyo crearía el Fondo para el Desarrollo Agroempresarial, dotando de recursos suficientes al Banco Agrícola, especializando un 50% de los fondos de Petrocaribe para el sector agropecuario. Asimismo, aseguró que dotaría al sector de un seguro agropecuario que sirva de blindaje al productor ante eventuales pérdidas de cosechas. Promete construir grandes y pequeñas presas y lagunas artificiales.
bres, para convertirlos en clase media con poder adquisitivo y aumente su capacidad de consumo. Medina juramentó el Movimiento “Comerciantes Leonelistas con Danilo”, actividad en la que estuvo acompañado del Ministro Administrativo de la Presidencia, Luis Manuel Bonetti, y los dirigentes comerciales Gilberto Luna, Francis Mancebo, Ricardo Rosario, Manolo Troncoso, Rafael Santos, José Matos, René Japa, Estela Acosta, Emilio Hernández, Divani De León, Apolinar Leyba, Dionicio Quiñones, Cristian Patrocinio, Luis Taveras, Héctor Julio Nieves, José Pandelo, Rafael Soriano, Mario Uceta, Milida Santana, entre otros.
PRD y PLD eligen candidatos al CARD
Diego José García se SD. El presidente del Par- impuso en el PLD con tido Dominicanos por el un 71% frente a sus Cambio (DxC), Eduardo Es- contrincantes
SD. “Crisis Económica Glo-
su impacto en la República Dominicana” es el título de la conferencia magistral que dictará hoy el presidente Leonel Fernández. A la actividad, que será en el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua a las 7:00 pm., han sido invitadas personalidades del cuerpo consular y diplomático, miembros de organismos internacionales, jueces de la SCJ, de la JCE y la CC, de la iglesia, rectores universitarios, dirigentes empresariales, sindicales y políticos.
Danilo se compromete a crear un mercado fuerte
SD. Con la elección como candidato a la presidencia del Colegio de Abogados de la República Dominicana (CARD) de José Fernando Pérez Vólquez, se impuso la corriente apoyada por el presidente del PRD, Miguel Vargas Maldonado. Hipólito Mejía había manifestado su respaldo a la abogada Belgia Soler para el puesto. Pérez Vólquez obtuvo 3,749 votos, para un 57.27%, y Soler alcanzó 2,
797 votos, equivalentes a un 42.73%. El presidente del PRD, Miguel Vargas, felicitó desde Puerto Rico a Pérez Vólquez por haber ganado el Pleno de Abogados perredeístas. Mientras que Diego José García obtuvo la victoria en las elecciones realizadas por los abogados del PLD, lo que se convierte en el candidato de la corriente gremial Dignidad Jurídica para las elecciones del Colegio de Abogados. García obtuvo 2,558 votos para un 71.87%, César Alcántara 977 votos para 27.45 % y Fernando Hernández obtuvo 24 votos para un 0.67%.
Lunes 12 de septiembre de 2011 DiarioLibre.
13
Noticias
El agua sigue escasa en barrios del gran Santo Domingo JOSÉ JUSTO FELIZ
Autoridades de Salud exhortan a población clorar el agua para el consumo humano SD. Los barrios del Gran
Santo Domingo continúan sin recibir agua potable, mientras camiones de los denominados tanques cisterna van a algunos barrios abastecer a la comunidad.
La escasez se evidenció ayer en los sectores de Villa Mella, La Agustinita, Cristo Rey, ensanche Isabelita e Invivienda, donde se vio algunos lugareños cargar agua en galones y latas y a otros comprarle a los camiones para llenar sus cisternas. En los lugares de abastecimiento de la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santo Do-
mingo (Caasd) se observó a decenas de camiones cisterna abasteciéndose para repartirlo en las comunidades y otros para venderles el líquido. Mientras, las autoridades de la Caasd aún no termina de reparar las averías en las tuberías de Valdesia, parte de lo que provoca la falta de agua potable. Sobre la escasez, el ministro de Salud, Bautista
Personas se abastecen del líquido de camiones de la Caasd.
Rojas Gómez recomendó a la población hervir el agua, observar un almacenamiento adecuado o aplicarle cloro para evitar enfermedades de origen hídrico. Explicó que en las época de escasez, como en la actual, las personas tienden a consumir aguas contaminadas debido a la que las almacenan en recipientes inadecuados.
14
DiarioLibre.
Lunes 12 de septiembre de 2011
Noticias EDUARDO ENCARNACIÓN
Autopropuestos a altas cortes son 66 ARCHIVO
El Consejo Nacional de la Magistratura se reunirá este miércoles en Palacio FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR
SD. Sesenta y seis de los 283
candidatos a jueces de las altas cortes se autopresentaron como tales, en busca
de ser tomados en cuenta por el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM). Enviaron su currículum hacia el organismo, con una carta motivando la decisión. Los restantes 217 fueron postulados por diversas organizaciones, que consideran que reúnen las condiciones para ocupar un cargo en la SCJ, el TC y el TSE.
El Consejo Nacional de la Magistratura (CNM). Las propuestas fueron recibidas por Víctor José Castellanos.
Comisión del CNM se reúne hoy a las 5 Castellanos busca ayuda para verificar historial de aspirantes FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR
SD. El secretario del Con-
sejo Nacional de la Magistratura (CNM) ejecuta acciones en procura de verificar el historial de los 283 candidatos a jueces de las altas cortes. La víspera de una reunión programada para hoy, a las 5:00 p.m., se conocen tres comunicaciones de Víctor José Castellanos, remitidas al procurador general de la República, Radhamés Jiménez Peña, la ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, Ligia Amada Melo, y al presidente del Colegio de Abogados de la República, Diego José García. A Jiménez Peña solicitó su colaboración a los fines de poder verificar la información suministrada por
los candidatos presentados ante la convocatoria del CNM para escoger los miembros de la Suprema Corte de Justicia, los tribunales Constitucional y Superior Electoral. Mientras que a Melo le planteó que sean examinadas las informaciones suministradas. A García, Castellanos le remitió una lista de candidatos a jueces de las altas cortes, para que tenga a bien establecer si en los registros del Colegio de Abogados figuran con antecedentes disciplinarios. Mientras que la Comisión de Investigación de Candidaturas a las altas cortes, que integran Castellanos, Jiménez Peña y Hugo Núñez, buscan preparar un informe que presentarán ante el CNM.
Coalición pide realizar pacto político electoral Celebró ayer un encuentro en la sede del CMD para analizar situación del país SANTO DOMINGO. La Coalición de Movimientos y Personas Independientes propuso ayer un acuerdo político por un gobierno responsable para la participación conjunta en las próximas elecciones de las fuerzas democráticas alternativas. El acuerdo no se limita a las organizaciones políticas
alternativas que tienen registro electoral como son Alianza País, Frente Amplio, Dominicanos por el Cambio y Alianza por la Democracia, sino también a todas las expresiones políticas que en todo el país cuestionan el sistema político excluyente y rechazan los partidos tradicionales. Juan María Castillo, dirigente de la coalición, al leer la propuesta de acuerdo de organizaciones políticas y sociales, dijo que ningún sector o grupo por sí solo está en capacidad de lograr los cambios que amerita el país.
Lunes 12 de septiembre de 2011 DiarioLibre.
15
Noticias FUENTE EXTERNA
Morales Troncoso, el embajador Yzaguire y el Nuncio papal.
Embajada de EE.UU. recuerda atentados Nuncio Józef Wesolowski dice fue un acto oscuro en la historia SANTO DOMINGO. La emba-
jada de Estados Unidos en el país conmemoró ayer el décimo aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001, en los que murieron más de 3 mil personas, entre ellas 35 dominicanos. La ceremonia estuvo encabezada por el embajador Raúl H. Yzaguirre y su esposa Audrey Yzaguirre, en la residencia de la misión diplomática. En su discurso Yzaguirre indicó que “el terrorismo no prevalecerá. No tiene país. No tiene justificación. No tiene futuro. Aunque vigilantes en todo el mundo continuaremos viviendo nuestras vidas con confianza y sin miedo”. Al acto estuvieron pre-
sentes el canciller dominicano, Carlos Morales Troncoso, el Nuncio Apostólico de su Santidad, monseñor Jozef Wesolowski, así como representantes del sector empresarial y autoridades civiles y militares. Al hablar en la actividad, Morales Troncoso afirmó que los atentados del 11 de septiembre pusieron de manifiesto que aún en los peores momentos, el ser humano es capaz de dar lo mejor de sí, por lo que exhortó a la ciudadanía a asumir con responsabilidad la tarea de asegurar que haya un mundo mejor. En tanto, los funcionarios de la sede diplomática, Tim Fitgibbons, krystle Norman, Anya Brunson, Juanita Aguirre y Mirna Torres, compartieron con los presentes las semblanzas de vida de cinco víctimas que perecieron en los ataques terroristas atribuidos al ex líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden.
DiarioLibre.com
Directo y sin rodeos
16
DiarioLibre.
Lunes 12 de septiembre de 2011
Noticias del mundo
Nombres de dominicanos del 11-S resonaron entre lágrimas Milly Cabrera, que perdió a su esposo, participó ayer en la lectura MIGUEL CRUZ TEJADA
NUEVA YORK. En la que es
considerada la más emotiva ceremonia a una década del ataque terrorista del 11 de septiembre del 2001, los nombres de numerosos dominicanos muertos en las torres gemelas resonaron en todo el mundo entre el recuerdo y las lágrimas. Según estadísticas extra oficiales, cerca de 50 criollos y criollas perecieron en el Centro Mundial del Comercio. Milly Cabrera, esposa de Pedro Checo, uno de los criollos cuyos restos jamás aparecieron entre los escombros de los “mellizos”, fue una de las hispanas que se destacó en la lectura de los 2,977 nombres, cifra que oficialmente se ha dado a conocer y que fija en esa cantidad el total de las víctimas caídas aquella fatídica mañana. Obama encabeza acto El acto, encabezado por el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, el ex presidente George W. Bush y sus respectivas esposas, así como la secretaria de Estado Hillary Clinton, el alcalde Michael Bloomberg, los gobernadores de Nueva York y New Jersey, Andrew Cuomo y Chris Chris Christie, autoridades de diversas agencias y ramas policiales, militares y de inteligencia, comenzó poco antes de las 9:00 de la mañana en medio de rigurosas medidas
De las víctimas había 50 dominicanos que fueron recordados .
EL PRESIDENTE FERNÁNDEZ Consultado por DL sobre que estaba haciendo el 11 de septiembre de 2001, y cómo se enteró de los atentados, el presidente Leonel Fernández contestó que se encontraba en su apartamento de la avenida México, donde se quedó observando por la televisión las trágicas escenas que eran transmitidas al mundo vía satélite.
de seguridad y en vigencia un alerta antiterrorista por supuestas amenazas de Al Qaeda. Helicópteros del Departamento de Policía sobrevolaban el cielo, lanchas rápidas de ataque de la misma institución y la
Guardia Costera custodiaban las riberas del río Hudson y el río del Este, mientras aviones caza bombarderos, entre estos F-16 de la Fuerza Aérea Norteamericana, controlaban gran parte del espacio aéreo de la ciudad. Cientos de actividades Simultáneamente con la ceremonia oficial, a lo largo y ancho de la megalópolis y el país, cientos de actos se sumaban para recordar a los caídos. Piscinas de límpidas aguas, árboles frondosos y una espesa y verde vegetación, hacían el marco apropiado dando la sensación de paz eterna a los muertos. En los bordes de las piscinas, construidas de negro granito, los nombres de las
víctimas, y en ellos millares de flores, claveles, mensajes escritos y lágrimas caían en una mañana templada, fresca y de suave brisa, un clima similar al que prevalecía el 11 de septiembre del 2001. En los alrededores de la Zona Cero, ceremonias colaterales se llevaban también a cabo y una de las más dramáticas, se realizó en la iglesia San Peter, situada cerca de la escena del ataque. Allí, se recordaron bomberos, policías y rescatistas que ofrendaron sus vidas para salvar las de los demás. Cientos de policías custodiaban calles aledañas y estaciones cercanas del metro en las que registraba a todo el que entraba y salía. En las calles Barclay y Church, guardias de seguridad designados especialmente para el día escoltaban a familiares de las víctimas. La dominicana Tania García llegó temprano con una foto de su hermana muerta en el ataque. Ella tenía 21 años de edad y trabajaba en el archivo de la empresa Marsh & McLennan. Sus restos nunca fueron encontrados. “La familia sigue en el limbo del tiempo, seguimos esperando, pero por ahora este es su lugar de descanso”, dijo la criolla. Las canciones “Nunca los olvidaremos” y “El Sonido del Silencio” fueron interpretadas por sus creadores Brian Taylor y Paul Simon.
Obama: voluntad EE.UU. no puede ser torcida Aseguró que nunca estarán en guerra contra el Islam ni ninguna otra religión WASHINGTON. El presidente
de EE.UU., Barack Obama, afirmó ayer que “nada puede torcer la voluntad de unos EE.UU. verdaderamente unidos”, en su único discurso de conmemoración de los atentados del 11-S. Al comienzo del “Con-
cierto para la Esperanza” con el que EE.UU. concluirá hoy la conmemoración de los atentados, Obama indicó que los acontecimientos de los últimos 10 años “subrayan los lazos entre todos los estadounidenses. No hemos sucumbido a la sospecha y la desconfianza”. El gobernante, que ayer recorrió los tres escenarios de aquellos atentados que costaron la vida a cerca de 3.000 personas hace diez años, repasó lo que ha cam-
En una ofrenda en el Pentágono
biado en esta década y lo que permanece del carácter estadounidense. “No somos perfectos, pero nuestra democracia es duradera, y esa democracia... también nos da la oportunidad de perfeccionar nuestra unión”. Ahora “nos aferramos a nuestras libertades. Somos más vigilantes contra quienes nos amenazan, y hay inconvenientes que vienen aparejados a nuestra defensa común”, declaró. EFE
Br.
De todo el mundo Níger Hijo de Gadafi habría huido NIAMEY. Un convoy que transportaba a al-Saadi Gadafi, hijo del líder libio Moamar Gadafi, entró en la vecina nación de Níger. Al-Saadi, de 37 años, llegó en una caravana junto con otras nueve personas, dijo el ministro de Justicia Amadu Moru. Los vehículos viajaban hacia el sur, con rumbo al puesto de avanzada de Agadez. AP
Chile Marchan por víctimas dictadura
Afganistán Mueren tres en atentado
SANTIAGO. Miles de personas marcharon pacíficamente ayer para conmemorar a los opositores muertos tras el golpe militar de 1973, que derrocó a Salvador Allende e inauguró una dictadura que dejó 40.000 víctimas, pero la clausura del homenaje fue interrumpida por ataques de encapuchados contra la prensa y la policía. AP
KABUL. Al menos tres per-
sonas murieron y un centenar resultó con heridas en un atentado suicida perpetrado contra una base de las fuerzas de la OTAN en la provincia de Wardak, informaron ayer fuentes oficiales. El ataque tuvo lugar en el distrito de Saydabad, donde un insurgente hizo detonar un vehículo cargado de explosivos. EFE
EFE
Varias personas hacen fila para votar en uno de los colegios .
Masiva votación en comicios Guatemala Hasta anoche no se habían emitido boletines oficiales sobre resultados GUATEMALA. Millones de
guatemaltecos acudieron ayer a los centros de votación para elegir presidente, vicepresidente, diputados y alcaldes en unas elecciones generales en las que las encuestas dan la primera opción presidencial al militar retirado Otto Pérez Molina. Los centros de votación cerraron a las 18:00 horas (2400 GMT) y emisoras lo-
cales reportaban tasas de participación superiores al 40% en áreas urbanas. La presidenta del Tribunal Supremo Electoral Maria Eugenia Villagrán anunció que en breve comenzará el conteo de votos y la publicación de los resultados parciales. El padrón electoral consta de 7,3 millones de votantes en este país de 14,7 millones de habitantes. Villagrán dijo a periodistas al mediodía que, durante un recorrido por varios centros de votación, pudo comprobar que la afluencia de votantes es superior en algunos casos al 50%. AP
Lunes 12 de septiembre de 2011 DiarioLibre.
17
Noticias
“María” estará hoy en Atlántico Cólera mantiene tendencia a cina Nacional de Meteoro-
Se trata de la logía (Onamet). tormenta tropical que El fenómeno atmosférico lo ubicaron ayer a unos 170 afectó el este de kilómetros al este-noreste Puerto Rico SD. Por la trayectoria que
tiene, la tormenta tropical “María” podría afectar hoy a partir de las 8:00 de la mañana la zona noreste del país sobre aguas del Océano Atlántico, informó la Ofi-
de San Juan, Puerto Rico, y se movía hacia al oeste-noroeste a unos 17 kilómetros por hora. Sus vientos máximos sostenidos están en 95 kilómetros por hora, con ráfagas superiores. Los vientos de la tormenta
provocarán oleajes de hasta 8 pies de altura, por lo que las autoridades recomiendan a las frágiles embarcaciones en la costa norte permanecer en puerto y a los bañistas de abstenerse en utilizar el litoral Atlántico como balneario. Mientras, la vaguada en altura ubicada al noreste del país producirán chubascos con tronadas en gran zona del país.
la baja en hospitales Sto. Dgo. El flujo de pacientes empezó a disminuir desde las últimas cuatro semanas SD. Los casos sospechosos de
cólera continúan con una tendencia a la disminución, fue lo que se observó ayer
en los hospitales Luis Eduardo Aybar, Francisco Moscoso Puello y Santo Socorro que en conjunto tenían ayer 17 pacientes ingresados, entre ellos un recluso de la cárcel La Victoria. Mientras tanto, las autoridades de Salud aseguran que la tendencia a la baja se registra en 16 provincias y
que Santo Domingo y el Distrito Nacional son las comunidades que mantienen el mayor número de casos reportados. Desde que la enfermedad apareció en noviembre de 2011 han muerto 130 personas y diagnosticado más de 12,000, según las cifras oficiales.
18
DiarioLibre.
Lunes 12 de septiembre de 2011
Noticias ARCHIVO
Apresan mujer mató hombre en LR Lo habría atacado a puñaladas luego de sostener relaciones sexuales con él FLORENTINO DURAN
LA ROMANA. Una mujer de
20 años de edad fue apresada por la Policía Nacional, acusada de provocar heridas de arma blanca a
un hombre de 55 años, con quien habría sostenido relaciones sexuales cerca del kilómetro tres y medio de la carretera La Romana – San Pedro de Macorís. La institución reportó que agentes de ese organismo apresaron a Josefina Hernández Lazala, conocida como Fanny, en momentos en que salía de unos matorrales en la referida vía,
Patólogos examinan el cadáver
luego de herir y ocasionarle la muerte a Manuel de Jesús Burdier Cruz, residente en la calle Primera, número 31, del barrio María Trinidad Sánchez del sector Villa Hermosa. De acuerdo al informe en el lugar del suceso fue encontrada la motocicleta que conducía Burdier Cruz y en su cartera la suma de RD$4,350.
En el sector El Almirante se han organizado para protegerse.
Comerciantes pagan peaje a delincuentes Pagan entre $200 y $1000 a delincuentes para evitar atracos ADONIS SANTIAGO DÍAZ
SD. Comerciantes del Dis-
trito Nacional y la Provincia de Santo Domingo expresaron temor ante la creciente delincuencia y denuncian que en muchas ocasiones tienen que pagar peajes a bandas de presuntos delincuentes para que no sean asaltados. Los comerciantes detallistas que hacen la denuncia están organizados en el Consejo de Comercio Dominicano. El vocero de la entidad, Frank Reinaldo Quiñones, expresó que ha recibido denuncias de colmaderos que deben dar entre RD$200 y RD$1000 a dichos malhechores. Indicó que la situación es más común en la parte norte del Distrito Nacional. “Ahora tenemos que agregar a nuestro quebran-
tado inventario, el costo de pago de peaje que nos imponen las pandillas”, indicó. Mientras que Juan José Santana, quien es colmadero, dijo sentirse desarropado. “No tenía quien me ayudara, entonces conversé con ellos y me dijeron ‘tienes que darme 200 o 300 pesos para nosotros ayudarnos también’”. En tanto, El Almirante Antonio Santos dijo que ha sido asaltado en tres ocasiones y que ha recibido amenazas de que sino paga los sábados, corre el riesgo de ser asaltado otra vez. Un grupo de comerciantes de este sector se constituyeron en sus propios guardianes y han creado un grupo que patrulla de día y de noche en los alrededores de colmados y negocios para protegerlos de la delincuencia.
DNCD detiene 80 con drogas en operativos Acciones se realizan bajo el programa Tolerancia Cero contra el microtráfico SANTO DOMINGO. Bajo el
programa “Tolerancia Cero contra el microtráfico”, la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) continuó los operativos contra el consumo y trafico de drogas en todo el país. El organismo antinarcóticos informó que en las más recientes acciones
apresó con drogas a 80 personas, entre las que se encuentra un hombre detenido en Santiago, a quien se le ocupó en su residencia casi medio kilo de cocaína, miles de pesos en efectivo y una balanza para pesar drogas. La DNCD dijo que realizó 85 operativos y 25 allanamientos en distintos puntos del territorio nacional, en los que fueron ocupadas centenares de porciones de cocaína, marihuana y crack, además de pistolas, motocicletas y dinero en efectivo.
Lunes 12 de septiembre de 2011 DiarioLibre.
Noticias
Policía apresa acusado de matar niña en El Valiente Realiza operativos, ocupa siete armas de fuegos y detiene 20 presuntos delincuentes SD. La Policía Nacional in-
formó ayer que someterá a la justicia en las próximas horas un hombre acusado de asesinar una niña haitiana de 9 años, cuyo cadáver fue encontrado en unos matorrales en el sector El Valiente, próximo a la autopista Las Américas, en Santo Domingo Este. Santos Santana (René), de 52 años, fue apresado en la calle 13 esquina A, del barrio Mirabal, en El Valiente, quien es señalado como el autor de la muerte de la menor Ferlina César Pie, hija de la señora Hidanesa Pie, de 30 años, residente en la calle Proyecto del referido barrio. La institución precisó que el prevenido se encuentra bajo custodia permanente
Palacio de la Policía Nacional.
y que en las próximas horas será remitido por ante las autoridades judiciales, para que se le conozca medida de coerción. Ocupa armas En otro orden, la Policía informó que en diferentes operativos practicados en el Distrito Nacional, la provincia Santo Domingo, Barahona y Sosua, Puerto Plata, ocupó cuatro pistolas, dos revólveres y una escopeta
de fabricación cacera. Las armas fueron remitidas a la Policía Científica para determinar si han sido utilizadas en acciones delictuosas, como homicidios, atracos y asaltos. Ademas, el cuerpo del orden dijo en los operativos fueron detenidos unos 20 presuntos delincuentes. De igual manera, agentes policiales adscritos a la Dirección Central de Investigaciones Criminales (Dicrim) apresaron en San Juan de la Maguana a dos hombres, uno de ellos con 21 registros y sometimientos por estafas y asociación de malhechores, por adquirir con cheques falso una camioneta en un dealer de Santo Domingo Norte y comestibles en un almacén en el municipio de Las Matas de Farfán. Los acusados son Augusto Paniagua Vidal y/o Máximo Ernesto Pérez y/o Augusto Batista, de 60 años y Edwars Méndez Jiménez, de 28.
19
20
DiarioLibre.
Lunes 12 de septiembre de 2011
Noticias Opinión
Ed.
En directo
RECESIÓN Y CRISIS DE CONFIANZA
Nuestra opinión. RAFAEL NÚÑEZ
ara que una experta con amplios conocimientos en materia económica como la directora gerente a nivel mundial del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, lance la advertencia de que estamos a las puertas de una nueva recesión, ha de tener ante sus ojos elementos contundentes como inocultables. Cuando la semana pasada se difundió la noticia por los diarios, la televisión y redes sociales en todo el mundo, dando cuenta de que la jefa del FMI apretó el botón rojo de alarma advirtiendo que el mundo estaba a un resbalón de caer en el abismo de la recesión mundial, lo menos que puede pensar hasta el menos avisado después de lo dicho por Lagarde es que la es insalvable. Nadie podría entender que una declaración de esa envergadura, pronunciada por la jefa del organismo que tiene la llave a los financiamientos del déficit en la balanza de pagos, y es el tutor para corregir distorsiones en las políticas monetarias mundiales, se haya producido precisamente en el momento más delicado de la actual crisis económica global. Lo sensitivo de esa declaración radica en que a los factores de crecimiento lento de las grandes economías, la situación de la deuda soberana y la debilitada reputación de los mercados de bonos soberanos, hay que añadir la crisis de confianza generalizada como elemento perturbador, lo que ha provocado la caída de las bolsas mundiales en las últimas semanas. Esos elementos negativos, junto a la especulación excesiva en los mercados de futuro de los alimentos y el petróleo, denunciado por el presidente Leonel Fernández como un fenómeno de las nuevas distorsiones del mercado, enrarece el ya sombrío panorama económico mundial.
P
El background de la economista Lagarde es tan amplio como interesante. Antes de que ocupara la delicadísima función en el FMI, Lagarde se desempeñó de Ministra de Economía, Finanzas e Industria de Francia. Previo, ocupó el ministerio de Agricultura y Pesca, así como el de Comercio hasta llegar a convertirse en la primera mujer en ostentar la posición de Ministra de Asuntos Económicos del G-8. Tomadas las declaraciones de la directora del FMI, podríamos llegar a dos conclusiones: La situación es tan crítica, especialmente en Europa, que las autoridades del Banco Central de Europa, no se atrevieron a tomar las decisiones correctas cuando el barco comenzó a hacer agua, por lo que la propia señora Lagarde decidió apretar el botón de alarma, aunque los primeros resultados dañinos se expresaran en lo inmediato con la caída de las bolsas en las principales ciudades de negocio globales. Lo que se puede colegir es que un mercado mundial caracterizado en estos momentos por la ausencia de confianza, la clarinada de la directora del FMI puede contribuir a acercar el fósforo a una situación mundial cuyo tufo a gasolina se siente en todos los ambientes de negocio. Más que los propios factores que generaron esta
crisis, de la que ya se conmemora su tercer aniversario, lo que apuntala la desconfianza en los mercados, es la creciente percepción mundial de que el liderazgo político no se pone de acuerdo en qué hacer para afrontar el tsunami económico que se desató en Estados Unidos y contaminó todas las grandes, medianas y pequeñas economías. Cuando la jefa del FMI emitió sus declaraciones al mundo, se desconocía el malestar latente en el Banco Central Europeo (BCE). Resulta que una semana después, el economista jefe del BCE, el financista alemán Juergen Stark, puso su renuncia “en desacuerdo por la decisión de la institución de comprar bonos soberanos de la zona euro para combatir la crisis de deuda”, dimisión que se produce tres años antes de que se cumpla su mandato en el Banco Central Europeo. Al conocerse la noticia, dada por REUTERS, y confirmada por el propio banco, el euro cayó y las bolsas europeas también. En medio de una crisis de confianza, contenerla y capear sus efectos devastadores, declaraciones con ese grado de pesimismo, y desavenencias internas como la que parece afecta al BCE, generan mayor angustia en los mercados. Si una de las aristas del complejo problema económico es el impago, ¿no
se pudiera convertir la declaración de la directora jefa del FMI en un elemento más de angustia en los mercados, máxime cuando el liderazgo político mundial parece haber tirado la toalla? Una cosa es cierta: Hay diferentes puntos de vistas encontrados entre las autoridades del viejo continente para el manejo de la crisis y es otro factor con el que la señora Lagarde tiene que lidiar. Es al parecer el tema de la deuda soberana con España e Italia, lo que caldeó el ambiente en el Banco Central Europeo, pues antes se había producido la renuncia del Banco Central Alemán, de Alex Weber, debido a las mismas razones que se atribuyen a Stark, con el tema de la deuda soberana. Hay una relación muy estrecha entre el Banco Central Alemán y el Banco Central Europeo (BCE) porque la primera ha pasado algunas de sus competencias al BCE. Alemania anunció, en el marco de una reunión del G-8, celebrada en Marsella este sábado pasado que su candidato para sustituir a Stark en el Comité Ejecutivo del BCE, es el viceministro de Finanzas Jorg Asmussen. Es difícil poder aquilatar con certeza el complejo problema económico sin ser especialista y no teniendo a manos toda la información, pero de una cosa estamos seguros: La señora Christine Lagarde y el propio jefe de la División Económica del Banco Central Europeo, Juergen Stark, son dos economistas de ganada reputación, pues este último es titular de la División de Economía de la entidad bancaria con una excelente trayectoria. La Reunión del G-8, llevada a cabo el pasado sábado, no produjo buenas nuevas ante la crisis mundial, y más bien se limitó a tomar medidas para afrontar la crisis de imagen de confianza que es un factor al que los políticos y ejecutivos públicos y privados no deben descuidar.
DELITOS Y SANCIONES Está demostrado hasta la saciedad que la fuerza de la sanción no disminuye el delito. Si fuese de la manera que propugnan los que aspiran a sanciones mayores, allí donde existe la pena de muerte no debieran existir delincuentes. Lamentablemente para los que piensan así, la evidencia es la contraria: los delitos existen porque se dan condiciones en la sociedad que los promueven, o ¿acaso existían tantos asaltos en nuestro país antes de generalizarse en nuestros barrios el problema de las drogas? Tampoco la culpa es del Código Procesal Penal, que no hace más que recoger los avances que en materia de libertades se
han registrado en el mundo y en nuestra nación. Lo que queda claro es que la cultura trujillista del ¡tránquenlo! sigue vigente en el país. Nunca habíamos tenido tantos presos preventivos como ahora, y ¿ha bajado el crimen o la percepción del mismo? Siempre buscamos el camino más fácil. En lo que se mejoran las condiciones, tiene que aumentarse la presencia policial y mejorar la Policía.
Espejo de papel
PENSEMOS HOMERO FIGUEROA
a clase política se comprometió públicamente con el cuatro por ciento. El qué se logró, ahora falta el cómo y el para qué. El compromiso asumido es lo que manda la ley. La voluntad es lo único necesario para conseguir que el presupuesto contenga ese imprescindible mínimo. La voluntad de la sociedad para exigirlo y la de los políticos para cumplirlo. El cómo se conseguirá el dinero necesitará de la capacidad de sacrificio de todos. El para qué se aportará, de la audacia e inventiva para definir metas verdaderamente revolucionarias. El cómo y el para qué requieren de ideas. Pensemos. hfigueroa@diariolibre.com
L
Lunes 12 de septiembre de 2011 DiarioLibre. Petróleo
Noticias Economía.
Petróleo: barril en WTI
$
(datos en US$)
38.20
100
Dólar (datos en RD$)
38.20
38.20
38.18
38.18
38.20
38.20
89.43 90
R
Dólar
86.13
83.60
86.38
38.10
88.81
87.20
38.15
38.15
Venta
38.18 38.15
56
38.18
55
55.00
54
38.00
viernes 02
lunes 05
martes 06
miércoles 07
jueves 08
viernes 09
viernes 02
lunes 05
martes 06
miércoles 07
jueves 08
viernes 09
Las cadenas de supermercados lideran creación empleos en RD Sólo los grupos Ramos y CCN generan más de 15,000 empleos ARCHIVO
tera Mella y Avenida Luperón), La Romana, San Pedro de Macorís y Santiago. Mientras, los supermercados Nacional son 11 de los cuales hay uno en La Marina, Casa de Campo, La Romana y otro en Punta Cana, La Altagracia.
JOSÉ JAVIER
SD. Las grandes cadenas de
supermercados en esta capital y el interior del país superan los 50 centros de negocios, que las convierten en uno de los principales generadores de empleos del país. En algunas provincias, como Santiago y La Altagracia, tienen más de uno de estos negocios en operación. El Grupo Ramos, con la apertura de multicentros en Bonao, Higüey y el Distrito Nacional, creará más de 1,000 nuevos empleos y su plantilla sobrepasará los 9,000 empleados, para convertirse en uno de los mayores empleadores del país. Actualmente, opera 17 multicentros La Sirena y 4 supermercados Pola y reciben en conjunto más de 36 millones de visitas al año. El Grupo Ramos anunció a los interesados en trabajar en la Sirena Galería 360, de próxima apertura, que tiene disponibles puestos de trabajo para las áreas de frutas y vegetales, lácteos y congelados, carnes y pescados, panadería y repostería, cocina, seguridad y mantenimiento. Mientras que para el primer trimestre del 2010, Jumbo abrirá un nuevo local en el Ágora Mall, en cuya tienda generará 350
Una tres empresas formales en el país pertenece al comercio.
IMPORTANCIA
Según la Oficina Nacional de Estadística (ONE) una de tres empresas formales pertenece al sector comercio, que emplea a 18 de cada 100 dominicanos. Al 31 de marzo, el comercio al por mayor y detalle ocupa el segundo lugar dentro de los cotizantes de la Seguridad Social, con 151,580 personas, superado por Administración Pública y Defensa con 295,962. Los aportes del comercio ascendieron a RD$229.2 millones, superior a industrias manufactureras. El líder es Administración pública con RD$548.2 millones.
empleos directos y 150 indirectos. Centro Cuesta Nacional (CCN) en sus seis tiendas abierta recibe en la actualidad un promedio de 800 mil clientes al mes y tiene más de seis mil empleados. Otros negocios que
54.40
55.00
54.40
Venta
Compra
55.00
55.00 54.55
54.65
54.00
54.20
miércoles 07
jueves 08
54.40
54.40
53
37.90
80
Euro Euro (datos en RD$)
Compra
38.20
21
se expanden son los hipermercados Olé, mientras el Bravo mantiene cuatro establecimientos en la capital. Los Jumbos, del CCN, están localizados en zonas de alto tráfico en Santo Domingo (Megacentro, Carre-
Impacto positivo Para Pedro Pérez, de la Organización Nacional de Empresas Comerciales (ONEC), las grandes cadenas comerciales han tenido un impacto positivo en lo que se refiere a la generación de empleos y a elevar el grado de formalización de la actividad comercial, y se han convertido en importantes contribuyentes al fisco, al igual que el resto del comercio formal. Expuso que una de las razones por la que se han expandido el comercio es porque tienen importantes economías de escala y volúmenes de compra, y están en condiciones de ofrecer precios muy atractivos. A esto se le agrega el hecho de que los consumidores cada vez se inclinan más a resolver por conveniencia y por razones de tiempo, todo lo que puedan en un mismo lugar, y es por ello las cadenas comerciales cada vez más generan más tráfico de clientes.
viernes 02
lunes 05
martes 06
viernes 09
GV. Global y variable
Banco Central de muchos El Banco Central de cualquier país tiene que actuar como un malabarista, balanceando medidas a fin de mantener la estabilidad macroeconómica sin descuidar la promoción del crecimiento económico. Pero si hacer eso en un solo país es complicado, mucho más lo es hacerlo para varias naciones al mismo tiempo, como sucede con el Banco Central Europeo (BCE), que tiene a su cargo trazar la política monetaria de la eurozona, compuesta por 17 países muy diferentes entre sí. En épocas normales, el objetivo principal del BCE es mantener la inflación por debajo de un nivel establecido de antemano, como puede ser un 2% anual. En la época actual, sin embargo, el BCE tiene que decidir entre objetivos contradictorios, pues la eurozona se ha dividido en dos. De un lado están los países más prósperos, más disciplinados, como Alemania, Holanda, Finlandia, Francia y Luxemburgo, preocupados por la estabilidad y deseosos de mantener a raya la inflación. Del otro están los débiles, más
endeudados, como Portugal, Grecia, Irlanda y España, inquietos por el desempleo, el costo de la deuda y la caída de la producción. Ante esa disyuntiva, el BCE ha fluctuado. Primero, a pesar de las protestas de los países débiles, subió su tasa de interés y dio a entender que podrían venir nuevos aumentos. Pero luego la redujo, suplió liquidez a los bancos y resolvió comprar bonos de los países en problemas. El BCE defiende al euro, pues sin euro no habría BCE. Por esa razón, cuando al presidente del banco se le preguntó la semana pasada si a Alemania no le convendría volver al marco, su moneda anterior, que tener ahora que estar rescatando el euro, respondió airado que hubiera esperado más bien que se felicitara al BCE por haber hecho bien su difícil trabajo durante los 13 años en que el euro ha existido. En una encuesta de agosto pasado, 37% de los alemanes dijeron que estarían mejor con el marco. GUSTAVO VOLMAR
gvolmar@diariolibre.com
22
DiarioLibre.
Lunes 12 de septiembre de 2011
Noticias de Economía
ONEC aboga por baja de 7% a tasas de interés ARCHIVO
Dijo que hay un ambiente de dinamismo en el comercio SANTO DOMINGO. El presi-
dente de la Organización Nacional de Empresas Comerciales (ONEC), Antonio Ramos, solicitó al Gobierno revisar las tasas de interés, con el propósito de contribuir a que bajen a los fines de permitir un mayor dinamismo en la economía. Al ser entrevistado por el periodista Federico Méndez, en el programa “Esferas de Poder”, que se transmite los domingos de 5:00
a 6:00 de la tarde, por Santo Domingo TV, reveló que las tasas de interés activas están rondando en un 20% y si se colocan en un 13% sería muy favorable para el país. “Pero si volvemos otra vez a principios de año: 12%, 13% fuera muy bueno para todos”, recalcó. Ramos entiende que las tasas de interés deben colocarse en un solo dígito, igual que el año 2010, para Antonio Ramos, presidente de la ONEC.
recuperar el dinamismo económico. “Esto en cualquier empresa afecta el flujo de efectivos bastante, entonces una baja en las tasas de interés es que permite que la economía se dinamice un poquito más”. Una vez se produzca esta disminución, Ramos dijo que lo próximo sería enfocar el gasto público donde se establezca en qué se invertirá el excedente de la economía. “Hay que tener mucho cuidado donde se gasta, más que debemos mucho dinero como país”, dijo.
Comentó que una mejoría en las tasas de interés permitirá al consumidor disponer de más dinero y comprar más mercancías. En otro orden, reveló que el sector comercial ha detectado bandas de mujeres embarazadas y menores robando mercancías en los establecimientos, pero que finalmente sus acciones quedan impunes. Consideró que el nuevo mecanismo de las redes delincuenciales es escudarse en estas personas, aprovechando la flexibilidad de la ley frente a éstos.
Barrios protestan en la noche por apagones Paíno emplaza a Mejía JOSÉ JAVIER
SD. Las protestas por apa-
gones se han incrementado en los últimas semanas en sectores de esta capital, con quema de gomas y lanzamiento de piedras en la noche. En los últimos días han arreciado las protestas en Los Kilómetros, en la carretera Sánchez, donde en la noche queman gomas y tiran piedras en protestas por la tanda de apagones que reciben. Igual situación se da en el sector de Bayona, en Santo Domingo Oeste, así como en Villa Mella y en El
Las protestas arrecian en la noche en algunos sectores.
Manguito, en el Distrito Nacional. Mientras la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) informó que la ca-
lidad del servicio eléctrico está dentro de los cinco renglones que, de acuerdo con el Índice de Competitividad Global 2011-2012,
muestran una tendencia al cambio positivo. En 2010 la electricidad estuvo situada en el escalón 132, y ahora se movió al 129, de acuerdo con la medición que realiza el Foro Económico Mundial, lo que a juicio de CDEEE refleja la percepción de que hay un camino trazado para resolver la crisis que acompaña a los dominicanos desde hace 40 años. El vicepresidente ejecutivo de la CDEEE, Celso Marranzini, manifestó al respecto que “no estamos conformes, pero es el inicio de un cambio”.
demostrar quiebra BA
SD. El administrador del Banco Agrícola, Paíno Abreu Collado, emplazó al expresidente Hipólito Mejía a demostrar con cifras que esa institución está quebrada como asegurara recientemente, y la calificó de falsa al considerar que Mejía sólo persigue la desaparición de esa entidad. Dijo que el Banco Agrícola está en estos momentos mejor que nunca y abierto al financiamiento a los productores agropecuarios simpatizantes, militantes y dirigentes de to-
dos los partidos políticos e iglesias, siempre que califiquen. Retó, además, a Hipólito Mejía a citar un solo caso de que el Banco Agrícola es usado como bastión para depredadores. Agregó que si el candidato del PRD presenta prueba de su denuncia presenta su renuncia como administrador. Sostuvo que no es cierto que Bagrícola preste poco a los productores y sólo se limita a financiar a personas del entorno.
Lunes 12 de septiembre de 2011 DiarioLibre.
23
Noticias de Economía ARCHIVO
FMI finaliza hoy séptima revisión acuerdo stand by FMI se reunirá con el Presidente para hablar de economía RONNY MATEO
SD. El Fondo Monetario In-
La misión del FMI celebró reuniones con varias dependencias del Gobierno.
ternacional (FMI) culminará hoy la séptima revisión del acuerdo Stand By, lo que le permitirá al gobierno dominicano obtener US$500 millones más en este año, de los US$1,700 millones que establece lo pactado.
Cámara de pequeños constructores reclama ser tomada en cuenta en licitación de obras Cristopher dice mayoría empresarios de la construcción son pequeños, son 1,700 miembros JOSÉ JAVIER
SANTO DOMINGO. El presi-
dente de la Confederación Dominicana de la Pequeña y Mediana Empresa de la Construcción (Copymecom), Elíseo Cristopher, dijo que más del 97 por ciento de los empresarios de la construcción son pequeños
y medianos, y pasan por una situación difícil debido a que la mayoría de las obras se conceden a tres o cuatro compañías contratistas. Citó el informe mundial sobre competitividad en la que República Dominicana en la que el país estaba en el lugar 95 en el 2009 y hoy está en el 110 debido a que hay favoritismo del Estado con unas cuantas personas o compañías. Se quejó que unas pocas empresas dominan el mercado de la construcción en
el país, y sin embargo la gran mayoría de las Pymes de la construcción no tienen apoyo del Estado. Expuso que el gobierno tiene invertir un poco más en el sector construcción a fin de activar un poco la economía, pero debe tener cuidado con respecto a la pequeñas y medianas de la construcción, que necesitan que el pastel se reparta mejor. En la actualidad, tienen más de 1,700 miembros afiliados a nivel nacional.
Entiende que en la medida que desarrollan pequeñas obras en los pueblos, a ese mismo nivel se mueve más el sector construcción y por ende salir del decrecimiento que existe desde el primer semestre del año. Christopher visitó la redacción de Diario Libre en compañía de los miembros de Copymecom, Carlos Manuel Pérez y Rubén Darío Martínez. La entidad denunció los problemas que confrontar cuando se licitan obras en el mercado por la falta de recursos.
La misión de FMI, que inició la revisión hace 12 días, realizó un panorama fiscal y luego entró a la macroeconomía, con miras a la elaboración del Presupuesto Nacional del próximo año, cuyo proyecto deberá ser sometido al Congreso Nacional al principio de septiembre. Se espera que una misión de ese organismo internacional, que encabeza Alejandro Santos, ofrezca una rueda de prensa para infor-
mar sobre los avances de la economía nacional. También se reunirá esta semana con el presidente Leonel Fernández y con funcionarios del gobierno para analizar la economía nacional. La pasada semana, el presidente Fernández informó que el FMI dio un respiro al país, al permitirle al gobierno que aumente su gasto público en lo que resta de año. La rúbrica entre el FMI y el gobierno se dijo en 2009.
KARLA KHOURI
Carlos Manuel Pérez, Elíseo Cristopher y Rubén Darío Martínez.
24
DiarioLibre.
Lunes 12 de septiembre de 2011
Noticias de Economía
Aproleche se queja de indiferencia Gobierno
BÁVARO, HIGÜEY. El Candi-
Eric Rivero dice sector ganadero está al borde del colapso y harán protestas SD. El presidente de la Asociación Dominicana de Productores de Leche (Aproleche), Eric Rivero, denunció que el sector ganadero se encuentra sumido en una profunda crisis, casi al borde del colapso, debido a la falta de rentabilidad, de mercados, de incentivos y de reglas claras frente al daño que provocan las masivas importaciones de leche en polvo. Lamentó de que ninguna autoridad oficial, empezando por el ministro de Agricultura, haya intercedido en busca de soluciones. Dijo que a los inconvenientes se suman los robos de ganado en distintos lugares del país, siendo los casos más recientes los reportados en fincas de Azua
Danilo dice negociarán productos
Eric Rivero
y Hato Mayor. Refirió que están desesperados y quebrados con los precios de la leche por el suelo, gran cantidad de productos importados y falta de seguridad rural, con robo. Además, un factor negativo para el sector es el porcentaje que reciben los ganaderos de 35%, mientras que los de Costa Rica, Puerto Rico y otros países reciben más del 50% del precio final de la leche.
dato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana, Danilo Medina, dijo que los permisos de importación de productos agroalimentarios de la Rectificación Técnica de la OMC serán negociados en la Bolsa Agroempresarial de la Republica Dominicana. Explicó que los recursos obtenidos serán especializados para financiar la reconversión voluntaria de aquellos productores de rubros que no sean competitivos. Agregó que con esos fondos se financiaran invernaderos y plantas de empaque a los pequeños y medianos productores de ajo de Constanza, cebolla de Peravia y habichuelas de San Juan de la Maguana. “Vamos a incrementar la inversión en servicios agropecuarios, ya que en nuestro país esta inversión muestra un decrecimiento relativo”, dijo.
Tricom hace acuerdo de seguridad para internet FUENTE EXTERNA
El acuerdo con McAfee dará beneficio directo a los clientes de Tricom SD. Tricom, la empresa do-
minicana de Telecomunicaciones y entretenimiento, firmó un acuerdo de servicios con la firma de seguridad en Internet, McAfee. El acuerdo firmado consiste en una alianza comercial a través de la cual McAfee se convierte en suplidor de servicios de seguridad que se ofrecerán a partir de hoy a todos los clientes de Internet de la empresa. En representación de Tricom ratificó el acuerdo Rafael Melo, director de mercadeo, y en representación de la firma McAfee, Ernesto León, gerente de Ventas McAfee Centro América y Caribe. Entre los principales servicios de seguri-
Rafael Melo, de Tricom, y Ernesto León firman el convenio.
dad disponibles se encuentran el de Antivirus que protege la computadora contra diferentes tipos de virus informáticos, el Antiespía, el cual detecta y elimina programas espías antes de que se instalen en la computadora. El Site Advisor, el cual verifica que los sitios de Internet buscados sean seguros y no tengan amenazas antes de accederlos y el Firewall que protege contra
ataques directos de piratas cibernéticos (hackers). Entre los servicios también se encuentran los de filtro y protección de contenido, como son, el Filtro de Control de contenido y el de Protección Familiar, los cuales bloquean de manera dinámica el contenido no deseado y protegen a los niños de la amenaza de contenidos inadecuados, permiten monitoreo de las actividades de los hijos.
Lunes 12 de septiembre de 2011 DiarioLibre.
25
26
DiarioLibre.
Lunes 12 de septiembre de 2011
Noticias de Economía Renuncia Steve Jobs. ¿Podrá la empresa más disociadora del Valle Silicón prosperar sin su creador? Incluye contenido de The Economist
EL MINISTRO DE LA MAGIA DEJA EL CARGO (II DE II) AP
pple tiene una línea de producción muy clara para los próximos dos años, lo que es tranquilizante. La empresa está supuesta a desvelar su última versión de su inmensamente exitoso iPhone en las próximas semanas y se espera que lance un nuevo iPad a principios del próximo año. Pero Apple es mucho más que la suma de los aparatos que vende, sin importar lo impresionantes que puedan ser. Su condimento secreto reside en la integración de estos con software y servicios tales como el contenido en línea de iTunes y la oferta recientemente anunciada de almacenamiento en línea iCloud. Estas conforman lo que los tipos tecnológicos denominan un “ecosistema” que ha demostrado ser tan popular que está obligando a otras empresas a desarrollar capacidades similares. Google, que durante mucho tiempo ha sobresalido en el desarrollo de software, recientemente invirtió $12.5 mil millones en la compra de Motorola Mobility para poder tener en su haber los teléfonos inteligentes, las tabletas y otros dispositivos de esa empresa. Y Amazon, que tiene un enorme negocio de nubes, está planeando lanzar su propia computadora tableta para competir con el iPad de Apple. La buena noticia para los inversionistas de Apple es que la empresa lleva la delantera en la batalla por el predominio de este emergente ambiente de tecnología gracias a Jobs, cuya visión del futuro ha sido forjada durante
A
Steve Jobs (izq.) jefe de Apple Computers, John Sculley (centro), entonces presidente y CEO, y Steve Wozniak, co-fundador de Apple, en la presentación de la computadora Apple IIc en San Francisco en 1984.
LA FRACCIONADA CARRERA DE STEVE JOBS Abr 1976 Jul 1976 1980 1984 1985 1986 1996 1997 1998 1999 2000 May 2001 Oct 2001 2003 Aug 2004 2006 2007 Ene 2009 Jun 2009 May 2010 Ene 2011 Jun 2011 Ago 2011
Crea Apple conjuntamente con Stephen Wozniak Apple lanza su primera computadora Apple presenta PO Lanzamiento de Macintosh Despedido como presidente después de un golpe de la Junta Cofundador de Pixar, productora de películas animadas Regresa a Apple como asesor Presidente interino Lanzamiento del iMac Lanzamiento del iBook Se retira lo de interino al título de presidente Apertura de la primera tienda Apple Lanza el iPod Lanza iTunes Toma un mes de licencia médica Apple admite que está antedatando opciones Lanza iPhone Nuevamente toma licencia médica Regresa de la licencia médica Apple supera a Microsoft como la compañía de tecnología más valiosa Licencia médica nuevamente Anuncia el iCloud Renuncia como Presidente
una larga y tumultuosa carrera. Después de ser cofundador de Apple junto a Steve Wozniak en los años de 1970, fue pionero de la era de la computadora personal en la siguiente década. Luego fue despedido de Apple en un golpe de estado de la Junta de Directores en el 1985. Después de eso, Jobs siguió a su corazón y a su intuición y creó Pixar, un estudio que se especializa en películas animadas por computadora. Ha producido numerosos éxitos de taquilla desde “Toy Story” hasta “Finding Nemo”. Regresó a Apple como asesor en el 1996, cuando la empresa tenía serios problemas. Un año después fue nombrado presidente interino. En ese entonces se le preguntó a Michael Dell, un fabricante de computadoras rival, qué era lo que Jobs debía ha-
cer con Apple, y él contestó que debía cerrarla. Jobs ignoró el consejo. En su lugar condujo la empresa a sus más grandes triunfos. Entre ellos la creación de iMac, que revivió el moribundo negocio de las computadoras de la compañía y desarrolló el iPod, que acabó transformando la industria de la música. Pero tan importante fue lo que hizo Apple como lo que no hizo. Dice Charles Golvin de Forrester, una compañía de investigación, que una de las mayores habilidades de Jobs ha sido decidir qué proyectos la empresa no debe emprender. Ha habido fuertes rumores, por ejemplo, de que los ingenieros de Apple exhortaban a su jefe a crear una computadora tableta a principios de la década. Pero Jobs hizo oídos sordos a sus sugerencias e insistió en que la compañía se concentrara en producir teléfonos inteligentes. El resultado fue el iPhone que transformó otro mercado y todavía gana mucho dinero. En una caldera de creatividad como Apple, las ideas raramente escasean. Pero la habilidad para escoger las correctas para concentrarse en ellas en el momento oportuno es rara. Jobs la tiene. Los accionistas de Apple tendrán que esperar que Cook la tenga también.
© 2011 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. De The Economist, traducido por Diario Libre y publicado bajo licencia. El artículo original en inglés puede ser encontrado en www.economist.com
Lunes 12 de septiembre de 2011 DiarioLibre.
Noticias de Economía
BNV dispone $3,500 MM a la exportación
SANTO DOMINGO. El Insti-
La entidad dice bajó consumo de energía en 9.10% contrario a informe de la CNE SD. El Banco Nacional de la
Vivienda y la Producción (BNV) informó que esa entidad dispone de más de RD$3,500 millones para el financiamiento al sector exportador, incluyendo recursos obtenido del bonos internacionales. La información la ofreció el gerente general de la entidad, Federico Antún Batlle, durante un encuentro con periodistas, quien informó, además, que el BNV tiene colocados más de RD$1,500 millones en el fomento de exportaciones que incluye guineo, frutas y vegetales producidos bajo la modalidad de ambiente controlado o invernadero. Destacó que el BNV es la entidad que mayor soporte
Infotep dará conferencia con experto
Federico Antún Batlle
le ha brindado a los promotores de invernaderos, consciente de que el futuro de la exportación agrícola del país descansa en este tipo de actividad. En tanto que Claudio Fernández de Castro, gestor energético BNV, dijo que lograron reducir el consumo de energía en 9.10%. Negó que hayan subido el consumo como estable la Comisión Nacional de Energía. En julio ahorraron un 4.42% y agosto 11.05%.
tuto Nacional Técnico Profesional (INFOTEP) anunció la realización de un Almuerzo Conferencia con el título “Gestión del Conocimiento para una cultura de Manufactura Esbelta (Lean Manufacturing), dictada por el experto internacional David Scott Veech. La conferencia se realizará el viernes 15 de septiembre en el hotel Meliá Santo Domingo, y está dirigida a empresarios, gerentes del sector de Zonas Francas, instituciones gubernamentales relacionadas con el tema de la Productividad y la Competitividad, y empresas del Mercado Local y Universidades invitadas. La actividad se enmarca dentro de los objetivos del programa INFOTEP-ZONAS FRANCAS, con el propósito de fomentar y difundir los sectores productivos del país y la cultura del mejoramiento continuo.
27
28
DiarioLibre.
Lunes 12 de septiembre de 2011 T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520.
Ecos.
“
Un día como hoy en 1913 nació James “Jesse” Owens, atleta de EE.UU. ganador de 4 medallas de oro en Berlín’36. Por su piel negra, Hitler se negó a entregarle las medallas
Los cauces de los ríos deben adecuarse, además de protegerse, porque si en Ocoa y San Cristóbal hubiesen estado definidos, no pasan esas inundaciones”.
NUEVA YORK. Vista del Memorial del 11-S, en la “zona
Ernesto Reyna, ministro Medio Ambiente
cero”. Esta ciudad conmemoró ayer el décimo aniversario del 11-S, en una ceremonia que por primera vez no estaba ensombrecida por la figura de Osama Bin Laden.
Memorial del 11-S en la zona cero
En la continuación de la serie de artículos sobre la propuesta del candidato Danilo Medina, el autor analiza en esta segunda entrega los obstáculos de diversas índoles para lograr la meta de diez millones de turistas para el año 2022. Por Juan Lladó
EL PACTO DE LOS 10 MILLONES DE TURISTAS (2 DE 3) a propuesta de Danilo Medina de que el país capte 10 millones de turistas para el 2022 da en la diana. La escala del esfuerzo nacional que habría que montar para lograrlo, sin embargo, cuestiona su factibilidad. Solo un ejercicio formal y sistemático de planificación que defina las estrategias a adoptarse (PLANTUR) podría arrojar una veredicto válido. Pero a seguidas se hace un análisis que ilustra la magnitud del reto. Un primer atisbo sobre el grado de dificultad lo ofrece una proyección simple del flujo turístico. Si se examina el periodo 20012010 (véase el cuadro) se comprobara que la tasa promedio de crecimiento durante ese período fue de 3.4%. Si esa tasa se aplica al periodo 2011-2022, y en ausencia de una estrategia muy agresiva y comprometedora, el total de llegadas
LLEGADAS DE TURISTAS Y LA INDUSTRIA HOTELERA 2001-2010
L
Año/Variables
Llegadas
Variación
Tasa de Ocupación
Variación
No Residentes*
Habitaciones Total** Nuevas
2,881,999
- -3.79
66.3
--5.6
54,034
2002
2,811,017
--2.13
62.8
--5.3
54,730
1,627
2003
3,282,138
14.46
72.7
15.8
56,531
727
2004
3,450,392
5.57
74.2
2.0
59,035
2,102
2005
3,690,692
7.87
73,9
0.04
60,088
1,852
2006
3,965,055
7.41
73.0
1.2
63,549
1,600
2007
3,979,582
1.01
72,2
--1.1
65,072
1,432
2008
3,979,672
--0.66
70,4
--2.5
66,192
971
2001
2,048
2009
3,992,303
0.36
66.0
--5.9
67,197
2,666
2010
4,124,543
3.88
66.6
6.7
69,280
42
69.8
5.3
3.40
Promedio
1,507
*Incluye a extranjeros y dominicanos no residentes. **Un 20% no es de clase internacional. Fuentes: Banco Central y ASONAHORES
de no residentes para el 2022 apenas llegaría a 6,160,592. El aumento seria de solo unos dos millones de turistas en esos 12 años. Los resultados son igual de áridos en cuanto a la
construcción de habitaciones hoteleras. En el periodo 2001-2010 se añadió solo un promedio de 1,507 habitaciones anualmente, lo que proyectado nos daría un inventario para el 2022 de unas 87,364 habitacio-
nes solamente. Eso se queda muy corto con relación al retador objetivo de 120,000 de la propuesta. Por otro lado, MITUR da cuenta de que en los años 2008-2010 se aprobaron 116 nuevos proyectos por
un total de 27,751 habitaciones. Si esos proyectos se materializaran totalmente y si en los próximos diez años se aprobara otra cantidad igual de proyectos y habitaciones, se llegaría a 125,000 habitaciones.
Pero la experiencia histórica demuestra que solo un 10% de lo aprobado eventualmente se ejecuta. De ahí que, ceteris paribus, en diez años solo se añadirían unas 5-6,000 habitaciones. Puesto que ha habido un fuerte descenso por la crisis mundial, habría que preguntar si la inversión extranjera turística seguiría viniendo al país y construyendo habitaciones hoteleras. Frente a los graves problemas que aquejan hoy a las economías de EE.UU. y Europa, las perspectivas de inversión actualmente son sombrías para toda la región del Caribe y todo parece indicar que eso continuara así por los próximos dos o tres años. Además, la tendencia es hacia lo inmobiliario y no hacia la hotelería misma por la relativamente baja rentabilidad que esta acusa actualmente. (Pasa a la página siguiente)
Lunes 12 de septiembre de 2011 DiarioLibre.
29
Ecos (Viene de la página anterior) Un gobierno no puede “narigonear” a los inversores privados, sean nacionales o extranjeros, para imponerle cuotas de inversión. Un gobierno si puede adoptar incentivos y estrategias para estimular la materialización de los proyectos (y esto es lo que supliría el PLANTUR). Una de ellas seria la devaluación sustancial de la moneda. Eso abarataría los costos de operación de la hotelería, apuntalando así la rentabilidad para que se vuelque la inversión. Pero esa opción afectaría muy negativamente a la población mas pobre y, por tanto, no es ni políticamente factible ni socialmente deseable. Otra gran estrategia pública podría ser la eliminación de todos los impuestos al sector.
Según el Banco Central ( h t t p : / / w w w. b a n c e n tral.gov.do/estadisticas_economicas/Sector_Turismo/turismo_fiscal_mensual.xls) el aporte fiscal del sector en el 2010 fue de unos RD$5,000 millones. Si las recaudaciones tributarias fueron de unos RD$245,000 millones, el aporte directo del sector solo representa un 2%. Aunque habría que añadir los aportes indirectos, la contribución a los ingresos fiscales no sobrepasaría el 10%. Pero aun así el país no puede darse el lujo de prescindir de esos ingresos, haciendo imposible la atracción de inversionistas por esa vía. ¿Qué otra gran estrategia podría adoptar el gobierno? Una de ellas es agilizar al máximo los permisos JOSÉ JUSTO FELIZ
Se busca evitar situaciones como la provocadas por “Irene”.
Reencauzarán ríos contra inundaciones Medio Ambiente buscará participación de sector privado para la iniciativa TANIA MOLINA REDACTORA SENIOR
SD. El nuevo ministro de Me-
dio Ambiente, Ernesto Reyna, anunció que tiene en planes la readecuación de los cauces de los ríos del país, con el objetivo de evitar que salgan de sus cauces en temporadas de lluvias. Para tales fines, el ministro buscará la participación del sector privado y del Ministerio de Obras Públicas, que realizarían las labores de extracción de material sedimentado en las riberas. “Entendemos que los cauces de los ríos deben adecuarse, además de prote-
gerse, porque si en Ocoa y San Cristóbal hubiesen estado definidos los cauces de los ríos, no pasan esas inundaciones”, comentó Reyna, al referirse a los daños recientes provocados por el paso del huracán Irene, durante una visita que hizo al director de Diario Libre, Adriano Miguel Tejada. Explicó que contrario a como se ha hecho, esta vez no se incluirá a las graneares en el proceso de extracción del sedimento que se utiliza como material para la construcción, sino que se buscaría a compañías de ingenieros reconocidas. Tanto la dependencia estatal como las compañías podrán utilizar el material extraído, cuando haya excedente, para recuperar la inversión en el proceso de encausamiento.
para los proyectos (y para eso Medina ha prometido manejarlos desde el Palacio Nacional), pero eso no necesariamente logra atraer inversión. Otra seria la donación de terrenos con vocación turística. Pero aunque tal cosa atraería la atención, por si sola no necesariamente captaría inversión. Las autoridades pueden intensificar la promoción de inversiones, pero deben estar conscientes de que la competencia en ese campo es feroz. El gobierno podría, para disparar las visitas de extranjeros, financiar un masivo proyecto de adecuación de los puertos para la acogida de barcos cruceros. Eso podría llevar el medio millón de cruceristas que recibiríamos este año a tres millones en pocos años. Pero los cruceristas no son
“turistas” y no son la categoría de visitantes de mayor interés, pues solo tienen un efecto marginal sobre los ingresos turísticos totales. Al ponderar esta panorámica, la obvia conclusión es que la meta de los 10 millones de turistas es bien ambiciosa. Sin em-
bargo, eso no significa ni que debemos desestimarla ni que debemos bajar nuestras pretensiones. Lo realista es emprender una agresiva estrategia de adecuación y desarrollo de nuestro producto turístico, teniendo como guía formal un PLANTUR con los compromisos de ejecu-
ción de lugar. Profundizar nuestra especialización turística es la vía para atraer mayores inversiones y para mantenernos competitivos en el mercado turístico internacional. Y eso requiere el acuerdo nacional que ha propuesto el candidato Medina.
30
DiarioLibre.
Lunes 12 de septiembre de 2011 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com
Revista. Ayer, domingo, se celebró el centenario de Ignacio Villa “Bola de Nieve”, una de las voces más originales de la música caribeña.
Diego el Cigala al Teatro Nacional
Monkey Black, hoy en Wao Dance
Por primera vez se presentará en el Teatro Nacional “Eduardo Brito” el cantautor Diego el Cigala, el 29 de octubre próximo. En esta ocasión trae los temas de su disco “Cigala & Tango”.
Rolanth Play Music y Wao Dance presentan esta noche a Monkey Black, junto al Jay y el Musicólogo. La fiesta es un regalo a los clientes que habitualmente asisten a la jornada de sus lunes VIP. El show es gratis. THINKSTOCK
SANTO DOMINGO. Si en el
sintoxicación para realizar el diagnóstico.
curso de la vida una persona se entristece, pierde interés, no tiene entusiasmo, no se concentra, vive de mal humor, siente desesperanza, desórdenes de sueño, falta de apetito, fatiga, pérdida de interés por actividades que antes disfrutaba… estamos frente a un caso de depresión, este es uno de los polos de la bipolaridad. La bipolaridad es un trastorno mental que se caracteriza porque los hallazgos psicológicos principales que presenta el paciente son del estado de ánimo. Se llama bipolaridad por el hecho de que tiene un polo depresivo y otro maníaco. La fase maníaca se caracteriza por excitabilidad, irritabilidad, expansividad sentimientos de grandiosidad y otras veces agresividad. “Existen también cuadros mixtos en la que el paciente presenta síntomas mezclados de depresión y de manía, estos estados de ánimo fluctúan en la persona de forma inconsciente y, en ocasiones, se ven momentos de depresión y luego presenta euforia”, así lo explica José Reyes Nouel, director-psiquiatra del Centro de Medicina Conductual Clínica Reno. En los últimos años se ha dado a conocer con mayor frecuencia, aunque la misma es un desorden an-
No lo aceptan “Los bipolares no aceptan que están enfermos. Pierden la introvisión, creen que están bien y que todos los demás son los que están mal. Esta enfermedad no tiene sexo, ni color; niños y adultos pueden pasar por la mala experiencia”, afirma Reyes Nouel. El elemento básico para el tratamiento del trastorno bipolar es la toma de conciencia del problema, su conocimiento por parte del afectado y sus familiares mediante una psicoeducación adecuada. Esto podría poner la diferencia en los resultados de la vida del paciente. En la mayoría de los casos, las personas abandonan el tratamiento, y es por esta razón que tanto el psiquiatra quien es el facultativo para tratar la situación- como la familia pueden ayudar a que el bipolar vuelva a tener una vida normal. El tratamiento farmacológico se basa en el uso de estabilizadores del estado de ánimo, organizadores de la mente, antidepresivos y en casos extremos se recomienda terapia ElectroConvulsiva; además la terapia Cognitiva. Pronóstico: es excelente con tratamiento y devastador si no se maneja y se le da seguimiento.
YOHANNA HILARIO
La enfermedad bipolar está caracterizada por marcados cambios en el humor y la energía.
La “tendencia” de la bipolaridad tiguamente conocido como el trastorno maníaco-depresivo. “Este caos conductual está relacionado a la herencia y el cuadro inicial es alrededor de los treinta años aunque se puede observar a cualquier edad. La complicación más común es el
consumo de sustancias tóxicas. A esto es que se le llama Diagnóstico Dual, la complicación más temible de este mal es el suicidio”, resalta el experto. El profesional de la psiquiatría dice que de cien personas alrededor de una es bipolar, es decir de 0.4%
a 1.6% esta son estadística de la población mundial. El galeno agrega que muchos vienen por problemas de adicción y al final se le diagnostica con bipolaridad, pero no se puede determinar hasta que el paciente no tenga 4 o 6 semanas tratando el problema
Dr. José Reyes Nouel
de adicción, porque muchas drogas imitan, inducen, un cuadro parecido y es necesario esperar la de-
Lunes 12 de septiembre de 2011 DiarioLibre.
Revista
Ab. Algo bueno
Cuatro décadas Mañana seré una mujer de cuatro décadas. Si me paro a pensar cómo me siento cruzando este umbral diría que igual que cuando
cumplí dos décadas, pero con más canas y arrugas. Sigo teniendo más preguntas que respuestas, miro el mundo con la misma cu-
riosidad y deseos de entenderlo, quizá esté más reposada en lo que a metas se refiere, porque tengo menos en cantidad pero más intensas. Aunque de algo sí estoy segura, la edad no es la que me define, nunca me ha importado mucho, si no más bien el mirar dentro de mí y afirmar que me siento a gusto con lo que soy y quiero. Y para eso no hay edad… ¿Verdad? anabmontoya@hotmail.com ANA BLANCO
31
32
DiarioLibre.
Lunes 12 de septiembre de 2011
Revista ALFONSO QUIÑONES
Lolita, Lola, los Antonios y Rosario... como en casa Homenaje de familia con trayectoria de 35 años ALFONSO QUIÑONES
SANTO DOMINGO. “Lléva-
mela suave”, dijo el psiquiatra César Mella. No hizo falta. Lolita resumió una trayectoria de 35 años cantando en el mismo tono, con un pie hinchado (anduvo en escayola hasta tres días atrás), la misma gracia de siempre, y toda la experiencia y las mañas de quien sabe, desde muy niña, cómo se domina al público. Orgullosa de ser gitana, se paseó entre la balada pop y el rock con su flamenco en las venas, en la producción “De Lolita a Lola”, donde le sirvieron de apoyo imágenes de sus seres queridos incluidos ella misma de niña- fijos o en movimiento y una banda compuesta por un gitano en la guitarra flamenca, tres cubanos (guitarra eléctrica, bajo y percu-
sión) y un argentino (al piano). “Este es un homenaje que me he hecho a mi misma y a mis 3 ángeles: mi padre, mi madre y mi hermano”, dijo y se cantó “Amor, amor”, siguiendo entre aplausos con “Qué será de mí”; “No renunciaré” y “Lo voy a dividir”, porque había que comenzar, después de tantos años con bombazos directos a la glándula de la nostalgia. Pasión y gestualidad destiló Lolita en cada canción. Estúpido dio continuidad a un coro que la acompañó en casi todas las canciones. Sobre todo en “Ay, pena, penita, pena”, donde demostró toda la maestría y belleza de su tradición. “Lola Flores había una sola y se acabó. Me conformo con ser Lolita y que a los 90 me digan
Doña Lolita”, dijo. “Ella fue mi maestra, aprendí con ella gran parte de lo que sé”. Con el teatro de pie terminó “A la verita tuya”, en homenaje y a tres voces con La Faraona y Rosario; y la suya propia en vivo. Dos paneles le permitieron tenerlas en imágenes. “Grabé esa canción con ellas dos, y no podía hacerla sin ellas”, justificó. El homenaje a su madre terminó con “Un camino de Flores” (“...ella era luna y jazmín...”) del gaditano Antonio Martínez “con quien estuve hablando de mi madre tres días con tres noches”. La banda le dio un respiro con “Arriba los corazones” y Lolita pudo hacer un cambio de vestuario, de blanco a negro. Entró cantando “He prohibido a mis labios que
El reencuentro de Lolita con los dominicanos le demostró que es muy querida en Quisqueya.
te hablen...” y enseguida comenzó el segundo homenaje, a su hermano Antonio (“El me hizo ser más descarada, ser más valiente, y atreverme a otro tipo de música”), de quien hizo una canción a su hija Alba, pero en tercera persona. La espina, otro de los temas de Antonio, fue “una premonición; para que pasara lo que pasó faltaba mucho. Ojalá que esa espina que llevo clavada en mi corazón se vaya convirtiendo en flor”, expresó. De Albert Hammond,
uno de los más brillantes compositores de los 60, interpretó “Si me amaras”, grabada por ella en 1977. Quería ser monja “Yo no quería ser artista, quería ser monja”, reconoció Lolita quien recordó que empezó a cantar con la guitarra de su padre Antonio González, El Pescailla, creador de la rumba catalana. “Llegaba mi papá y me pedía que le cantara” y se cantó en su honor Mía, de Manzanero; Mediterráneo, de Serrat, entre otras.
A capella tuvo que cantar “Quién lo va a saber”; “Ayúdame”; “Lo que yo daría”; “Caricia, caricia”. Se cantó un medley con “Lentamente”; “Sí pero no y alguna otra”, a manera de resumen y de añoñar un público que la esperó durante años. El falso final fue con “Sarandonga”, de Compay Segundo. Y el ancore, con “La zarzamora”, con el que en los inicios de los 80 bailaban las rusitas que los estudiantes ayudábamos a asomar al mundo.
Lunes 12 de septiembre de 2011 DiarioLibre.
33
Revista
eñe
Voces del español Maratón de español Si hacemos caso de la definición académica, una tertulia es la reunión de personasquesejuntanhabitualmente para conver-
sar o recrearse. Ambas cosas hicimos en una en la que tuve el honor de ser ponente para tratar sobre las nuevas, y no tan nue-
vas, reglas ortográficas del español. La aridez que muchos temen en esta materia desapareció gracias a una concurrencia interesada y participativa que sumó el aprendizajealaconversación y la recreación. Entre las muchas preguntas que surgieron me gustó una relacionada con el género de la palabra maratón, ‘en atletismo, carrera de resistencia en la que se recorre una distancia de 42 km y 195 m’. Su ori-
genestáenelnombredeuna localidad griega, Maratón, situada a 42 km de Atenas. Un soldado griego, en el año 490 a. C., recorrió esta distancia para anunciar la victoria sobre los persas. Cuando la palabramaratóncomenzóadesignar la competición atlética, a principios del siglo XX, lo hizo en género masculino: el maratón; posteriormente tambiénsegeneralizósuuso, válido igualmente, en femenino: la maratón. Por esta ra-
zón encontramos en la definición del diccionario académico las abreviaturas m. (‘masculino’) y u. t. c. f. (‘úsase también como femenino’). Es un caso precioso de nombre propio transformado en nombre común y que ha desarrollado con el tiempo nuevas acepciones. También con
ambos géneros podemos usarlo para denominar una competición de resistencia o una actividad larga e intensa que se desarrolla en una sola sesión. Un maratón de ortografía o una maratón de gramática no nos vendrían mal a muchos. ¿Se atreven? MARÍA JOSÉ RINCÓN
Envíe sus comentarios y/o preguntas a la Academia Dominicana de la Lengua en esta dirección: consultas@academia.org.do
34
DiarioLibre.
Lunes 12 de septiembre de 2011
Revista Sociales
DM’2011 reconoce a Omahyra
“Viejo Roble y Pino Nuevo”, de Fulgencio
SD. Los organizadores de NELSON SOSA
SANTO DOMINGO. “Viejo Ro-
ble y Pino Nuevo”, autoría del escritor y dirigente del PRD Fulgencio Espinal, fue puesto en circulación durante un acto en el salón de conferencias de Colegio Dominicano de Periodistas. En el mismo se dieron cita políticos, periodistas, además de personalidades ligadas al autor. La nueva obra de 175 página, forma parte de la conmemoración del 103 aniversario del nacimiento de Virgilio Mainardi Reyna, segunda figura en la jerarquía del PRD después de Juan Bosch, según confiesa el autor. El libro fue prologado por Miguel Vargas y Orlando Jorge Mera, presidente y secretario general del PRD, quienes resaltan los aportes de Espinal para mantener viva la memoria histórica de la organización. La obra recoge testimo-
Jorge Cuello Mainardi, Fulgencio Espinal, Ivelisse Prats Ramírez y Rafael Peralta Romero.
nios de la vida de don Virgilio Mainardi Reyna, a partir de una extensa biografía política construida sobre la base de una entrevista que le hizo Espinal. Contiene una galería de fotos de varias etapas de su vida política. En la presentación del libro, Espinal resaltó los
aportes de Mainardi Reyna desde la fundación del PRD, y el papel estelar que jugó en el período inmediatamente posterior al golpe de Estado contra Juan Bosch, el 25 de septiembre de 1963. El diseño y diagramación del libro fueron responsabilidad de Jansel José.
DominicanaModa, la semana oficial de la moda de la República Dominicana anunciaron los reconocimientos que serán entregados en la sexta edición a realizarse del 17 al 22 de octubre en el hotel Occidental el Embajador. Omahyra Mota, una de la primeras top models de fama mundial, vendrá al país exclusivamente a recibir en el acto de apertura el reconocimiento por su destacada trayectoria profesional. Mota recibirá el “DM International Lifetime Achivement” de manos del destacado diseñador dominicano Sully Bonnelly. La imagen de la campaña de este año Rose Cordero recibirá el “DM Internacional”, por sus méritos en el modelaje internacional. Estos méritos incluyen el ser la tercera modelo de color en salir en la portada de la revista mas importante del mundo: Vogue Francia.
Adiós Santiago, los Casandra serán en SD La Gala de los Premios será el 13 de marzo del 2012 en el Teatro Nacional SANTO DOMINGO. La XXVIII entrega de los Premios Casandra será celebrada el 13 de marzo de 2012, en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito. Así lo informaron la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) y Cervecería Nacional Dominicana en una nota de prensa. El anuncio de la fecha con tanto tiempo de antelación responde al nuevo esquema de trabajo de Premios Casandra, que contempla una planificación estratégica, que inició en abril pasado con el proceso de licitación para seleccionar el productor y el canal que transmitirá la gala, dice la nota. Como se sabe, René Brea será el productor cuatro años y Telemicro como ca-
nal oficial por dos años. La confirmación de la fecha “le permitirá a las figuras del arte y el espectáculo en sentido general, poder planificar con tiempo su asistencia a la ceremonia, ya sea en calidad de nominado o como parte del espectáculo del evento”, comentó Máximo Jiménez, presidente de Acroarte. Para Stella León, vicepresidenta de Asuntos Corporativos de la Cervecería Nacional Dominicana las mejoras y la planificación que realizan son dirigidas a “elevar cada año la grandiosidad de los Premios Casandra... Esta planificación responde al crecimiento a pasos agigantados que Premios Casandra ha tenido en los últimos años”. Según la nota, este año consideraron nuevos escenarios para el montaje del espectáculo como el Palacio de los Deportes, San Souci y la Gran Arena del Cibao.
Lunes 12 de septiembre de 2011 DiarioLibre.
35
Revista Sociales
Verano Hispaniola Fashion Show The Producer celebró primer año FUENTE EXTERNA
FUENTE EXTERNA
SD. La directiva de Cirsa fue
SANTO DOMINGO. Miguel
la responsable de la organización de la II versión del desfile de moda “Verano Hispaniola 2011”, en el cual participaron diseñadores de la moda dominicana. Los presentes disfrutaron de un opening a cargo de la Escuela de Ballet Teatro Dominicano, el cual presentó una coreografía inspirada en las chicas ‘pinup’ de los años 40.
Alejandro, The Producer, celebró por todo lo alto su primer aniversario con un desfile de moda en donde establecidos, noveles y emergentes diseñadores dominicanos presentaron sus colecciones para esta temporada. El evento contó con 20 salidas de 20 de los mejores diseñadores del país. La música estuvo a cargo de Dj Carlos Pérez.
Bienvenido Reyes, Aimeé Navarro, Sabrina Peynado y Fidel Cabrera.
Gabriela Pérez Desangles y Miguel Alejandro.
36
DiarioLibre.
Lunes 12 de septiembre de 2011
Revista Sociales FUENTE EXTERNA
FUENTE EXTERNA
HCP.
Hablando con el pediatra. Biología molecular: una verdadera revolución
Johanna García, Karina Guaba, Paola Rainieri y Francesca Rainieri.
Víctor Atallah, Julio A. Castaños y Nicole Tactuk.
Presentan programa HGPS inaugura unidad pasantías académicas de medicina nuclear SD. Grupo Puntacana anunció que a partir de octubre iniciará un programa de Pasantías Académicas bajo el nombre de “Carreras”. Este programa está dirigido a estudiantes de término y graduados y abarcará las diferentes empresas y departamentos del grupo empresarial, ofreciendo así una amplia gama de oportunidades laborales. El objetivo principal de este programa es proveer a los pasantes de experiencia, conocimientos y aptitudes que complementen su formación técnica / uni-
versitaria proporcionándoles de una importante ventaja competitiva que les servirá para sobresalir en el mercado laboral. Los pasantes serán acompañados por especialistas de alto desempeño del Grupo Puntacana, en el área donde se desarrolle la pasantía, garantizándoles una experiencia profesional desafiante dentro de una rama específica relacionada al área de interés laboral del pasante. Carreras procura la creación de nuevas fuentes de empleos para jóvenes profesionales.
SANTO DOMINGO. El Hospital General de la Plaza de la Salud dejó inaugurada su nueva Unidad de Medicina Nuclear, donde con el uso de tecnología de última generación, se realizarán estudios gammagráficos y se aplicarán terapias con yodo radioactivo para tratar ciertas patologías de tiroides. La unidad cuenta con un sistema GammacámaraSpect de doble cabeza, marca Philips, único en el país y cuenta con una tecnología de punta que permite adquirir imágenes con excelente resolución.
Gracias a este novedoso sistema los resultados se obtienen en la mitad del tiempo que las máquinas tradicionales. La Unidad tiene como objetivo servir de soporte a las diferentes especialidades médicas, proporcionando ayuda al diagnóstico de ciertas patologías por medio de exámenes gammagráficos que cumplen con los criterios de calidad técnica, lo que proporciona resultados precisos, confiables y satisfactorios, además de guardar las reglas de radio-protección.
La biología molecular es el mayor avance científico de la era moderna y su objetivo es, analizar y explicar los procesos que se desarrollan en los seres vivos desde un punto de vista molecular. Un buen ejemplo pueden ser los genes, donde las leyes de Mendel tienen una explicación para el conocimiento morfológico y funcional de los cromosomas. Pero si deseamos saber la composición y la manera de cómo actúa un gen, es necesario penetrar en su ADN y en el ordenamiento de su estructura, es decir, en la información genética. Para muchos investigadores, no existe una sustancia más importante que el Ácido Desoxirribonucleico o ADN, basados en los siguientes postulados: el ADN contiene en su molécula la información que determina la estructura de las proteínas generadoras de las distintas funciones celulares, el ADN, tiene la capacidad de transmitir la información en forma hereditaria, y ha sido el ADN, la base de todos los procesos evolutivos que han generado millones de formas de vida que ocupan la tierra hace más de 3 ó 4 mil millones de años. Las técnicas de biología molecular han permitido el diagnóstico certero de la infección por el virus del papiloma humano basado en el análisis secuencial del ADN del virus, que se realiza mediante el método de la PCR o reacción en cadena de la polimerasa, con una sensibilidad y especificidad muy altas para identificar éste virus mucho tiempo antes de que el daño celular sea evidente por el estudio citológico. Un gran avance si recordamos que el virus del papiloma humano es el responsable
del cáncer cervicouterino, que es la segunda causa de malignidad en la mujer en todo el mundo. El avance científico en el campo molecular está desplazando los enfoques basados en objetivos enzimáticos y receptores clásicos, para adentrarse en la terapia genómica y el desarrollo de nuevos fármacos para el tratamiento de la obesidad y la diabetes mellitus tipo II , investigaciones que se encuentran en rápida expansión. “Nos encontramos en las puertas de una gran revolución en la teoría del conocimiento inducida por los avances en la biología molecular. Podemos esperar grandes cambios en la clasificación de los tumores, en el pronóstico e identificación de los pacientes que responderán a un determinado medicamento y en la elaboración de nuevos fármacos, estamos siendo testigos de una verdadera revolución científica.“ (doctor Gascon, primer curso Biología molecular para oncólogos, España, 2008). Y, a la fecha, son notables los avances en el diagnóstico de enfermedades infecciosas y en la identificación de nuevos virus con técnicas más rápidas y eficaces, gracias al avance de ésta nueva ciencia.
Puede hacer sus preguntas al pediatra al e-mail: marcosdiazguillén@gmail.com Marcos Díaz Guillén
Lunes 12 de septiembre de 2011 DiarioLibre.
37
38
DiarioLibre.
Lunes 12 de septiembre de 2011 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com
Deportes.
43 Años sin ganar tienen las Estrellas y José Mallén vaticina que esta temporada “será verde”.
Se espera que Nelson Cruz (tendón de la corva) sea activado de la lista de lesionados mañana.
“
Definitivamente ha sido la victoria más importante de este año, uno de mis triunfos más importantes en esas circunstancias”. Novak Djokovic
Bimbo Carmona positivo en dopaje MAR DEL PLATA. El baloncestistas puertorriqueño Ale-
jandro ‘Bimbo’ Carmona falló una prueba de dopaje al arrojar positivo a un diurético que la Agencia Mundial de Antidopaje (WADA) le prohíbe utilizar a los atletas.
República Dominicana Los Indios de SFM no se se quedó con el bronce dan por vencidos en LNB Argentina derrotó 80-75 a Brasil y logró el oro AP
MAR DEL PLATA, ARGENTINA. Con 23 puntos de Al
Horford, República Dominicana derrotó ayer domingo 103-89 a Puerto Rico y se clasificó tercero en el preolímpico de basquetbol de las Américas. El pivote de los Hawks de Atlanta capturó además 12 rebotes y dio siete asistencias, aunque el de mejor puntería del partido fue el puertorriqueño Danny Santiago, con 25 puntos. Ambos equipos resignaron un día antes sus posibilidades de acceder a la final: Dominicana perdió 83-76 con Brasil y Puerto Rico 81-79 ante Argentina. República Dominicana y Puerto Rico tendrán una nueva oportunidad de estar en Londres 2012, ya que ganaron el derecho a participar de un preolímpico mundial entre 12 equipos en julio próximo en ciudad a designar. Venezuela, que entró quinto, también irá a ese torneo. En un clásico del Caribe, Dominicana venció con parciales 27-12, 27-17, 2739 y 23-21.
FUENTE EXTERNA
En el Fernando Teruel de La Vega, el partido fue confiscado a favor de los Leones de Santo Domingo MARIO A. RODRÍGUEZ
SPM. El quinteto de los In-
Al Horford fue el mejor de República Domincana con 23 puntos.
Apenas terminó el partido, la mayoría de los jugadores de ambos equipos se pusieron a bailar juntos adentro de la cancha. Fue un encuentro que Dominicana dominó con holgura hasta la primera mitad, ante un Puerto Rico que dio la impresión de haber acusado el golpe de quedar afuera de la final en un ajustado cierre contra Argentina. El cómodo primer parcial de 27-12 fue un fiel reflejo de esa superioridad de Dominicana, que se fue al descanso largo con ventaja 53-29 con 11 puntos cada uno de García y Hor-
ford. Carlos Arroyo se destacó entre los boricuas con nueve unidades. El partido se hizo un poco más parejo en la segunda mitad. El dominicano Francisco García (Kings de Sacramento) se lució con cuatro triples en seis intentos. Argentina, oro En el segundo juego de la jornada de ayer, el quinteto de Argentina, con 32 puntos de Luis Scola, derrotó a Brasil con pizarra de 80 por 75 y conquistó la medalla de oro del Preolímpico 2011 de Mar de Plata.
dios de San Francisco, al borde de la descalificación, derrotó anoche 98-89 al de los Cocolos, en el tercer partido de la semifinal A de la Liga Nacional de Baloncesto, celebrado en el bajo techo Rolando Ramírez. Con su triunfo, Los Indios, conducidos por 30 puntos de Tyron Thomas, obtienen su primer triunfo de los playoffs, aunque todavía abajo (2-1) ante San Pedro, que con una victoria avanza a la final de la Copa Scotiabank. Para ganar, los francomacorisanos contaron también con el buen juego de Juan Araujo, especialmente en el último cuarto del partido, cuando redondeó 16 puntos que a la postre fueron vital para mantener a su equipo con vida. Desde el inicio mismo del partido, ambos equipos implementaron una defensa de zona 2-1-2, que provocó
Los Indios lograron su primer triunfo de la semifinal A.
una secuencia de intercambios de canastos que mantuvo la pizarra igualada a 15 restando cinco minutos del primer tiempo, finalizando el período con ventaja de tres puntos, 23-20, para los locales. Sin embargo, con el reinicio de las acciones, en el segundo período, el representativo de San Francisco provocó con una presión cancha entera, que los Cocolos perdieran varios balones, consiguiendo un empate 45-45 en la primera mitad, situación que extendieron al tercer parcial que terminó igualado 70-70. Fue en el cuarto período que los Indios definieron las hostilidades cuando, mo-
viendo muy bien la pelota, y manteniendo su defensa presionante, consiguieron un rally 17-6 restando 8 minutos, ventaja que no perdieron jamás, para finalmente imponerse por nueve puntos. Confiscado En La Vega, el cuarto juego de la serie semifinal B fue confiscado a favor de los Leones cuando, venciendo 9281 a los Reales, y restando 3:24 por jugar, los fanáticos locales empezaron a lanzar objetos a la cancha, motivando el refugio en los camerinos de los visitantes al polideportivo Fernando Teruel. La serie favorece ahora 2-1 a los Leones.
Aguilas Cibaeñas anuncian dos refuerzos SANTIAGO. Las Águilas Ci-
baeñas anunciaron la contratación como refuerzos de los lanzadores zurdos, Tommy Hottovy (Boston) y Alexander Cabrera Álvarez (agente libre cubano), que vienen a fortalecer su staff de pitcheo para la tempo-
rada 2011-2012. Ya suman ocho los refuerzos anunciados por los aguiluchos que previamente habían revelado los nombres de los también lanzadores Rudy Owens (Piratas) Justin De Fratus (Phillies) y Jay Voss (Detroit).
También a los jugadores de posición; Efrén Navarro, primera base (Angelinos) y los jardineros Brian Bogusevic (Astros) y David Lough (Kansas City). Tommy Hottovy, de 30 años Y estatura de 6´2” es lanzador zurdo de relevo,
drafteado en la cuarta ronda del sorteo universitario del 2004 por los Medias Rojas . Alexander Carrera Álvarez es un cubano residente en el país, lanzador zurdo abridor que debutará como profesional.
Lunes 12 de septiembre de 2011 DiarioLibre.
39
Deportes
Sigue el “lío” con los Senadores de San Juan
Hh.
ALBERTO C. MEDINA GIL
SAN JUAN. El conflicto en-
Hechos históricos 12 de septiembre 1969: Juan Marichal, de los Gigantes de San Francisco, tira blanqueada de un hit, un sencillo de Tommy Helms en el tercer episodio y los Gigantes derrotaron 1-0 a los Rojos de Cincinnati, fuela tercera blanqueada del año para “El Manico” y la 44 de por vida. 1996: Alex Rodríguez, de los Marineros de Seattle, dispara un doble para sumar 52 en la temporada. Fue su extrabase 88 para romper la marca de 87 para un torpedero establecida por Robin Young, de Milwaukee en 1982. 1998: Alex Arias, de los Filis de Filadelfia, dispara por segunda vez por 5 hits en un juego, por coincidencia en ambas ocasiones contra los Piratas de Pittsburgh. De los cinco hits tres fueron dobles marca personal. 1998: Samuel Sosa, de los Cubs de Chicago, fletó su jonrón 60 de la temporada, a su compatriota Valerio de los Santos, de los Cerveceros de Milwaukee, que lo convierte en el cuarto jugador con 60 jonrones en las Grandes Ligas. 2003: Albert Pujols, de los Cardenales de San Luis, dispara su doble 47 y empata su marca personal establecida en el 2001. 2004: Un total de 21 pitchers dominicanos actúan en la jornada dominical, récord para el país. De los cuales 17 fueron relevistas. BIENVENIDO ROJAS
Santana no lanzará este año con los Mets de NY NUEVA YORK. Los Mets aún
no han planificado el resto de la rehabilitación del venezolano Johan Santana, pero están casi seguros que ésta no tendrá lugar en
897
Grandes Ligas. Al conjunto le gustaría que el zurdo hiciera otra apertura de rehabilitación, pero están a merced del calendario de liga menor. Si Savannah no avanza en los playoffs, tendrá que viajar a Nueva York para un juego simulado. Cada vez es menos probable que Santana lance en la Gran Carpa en esta temporada.
898
7
01 28 49 08 61 02
tre los Senadores de San Juan y la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico (LBPPR) aún no ha terminado, y el grupo empresarial que maneja la franquicia capitalina continúa esperanzado en que la situación tenga un desenlace positivo para ambas partes. Junior Noboa, vicepresi-
dente de los Senadores, reaccionó ayer a las expresiones del presidente de la Liga, Sadí Antonmattei, hijo, quien afirmó que buscaría expulsar a Noboa y su grupo tras denegar la petición de receso del equipo. “Es un proceso normal que tiene la Liga”, apuntó Noboa. “Nosotros tendremos la oportunidad de exponer nuestro caso y de-
Junior Noboa
fendernos”. El empresario dominicano, incluso, no solo indicó que confía en que, al fin y al cabo, su grupo pueda mantenerse al mando de los Senadores, sino que, incluso, sostuvo que no se ha descartado totalmente la posibilidad de jugar en el torneo de este año. “Entiendo que todavía hay una posibilidad si se dan ciertas condiciones”, comentó Noboa.
40
DiarioLibre.
Lunes 12 de septiembre de 2011
Deportes
Beltré, 2 jonrones y el 301 de por vida; Jiménez gana; Canó, HR 25 SANTO DOMINGO. El ante-
salista Adrián Beltré, de los Vigilantes de Texas, disparó ayer dos jonrones 22 y 23 de la temporada y el 301 de por vida empatando con Rogers -El RajáHornsby en el puesto 130 de todos los tiempos. Con el jonrón 22, Beltré se igualó con Chuck Klein (300) y luego lo dejó atrás. Beltré es el onceavo jugador dominicano que en su paso por las Grandes Ligas conecta 300 ó más batazos de cuatro esquinas. Los dominicanos miembros de ese club son: Alex Rodríguez, 628; Sammy Sosa, 609; Manny Ramírez, 555; Vladimir Guerrero, 448; Albert Pujols, 442; David Ortiz, 378; Alfonso Soriano, 338; Moisés Alou, 332; Aramis Ramírez, 313; Miguel Tejada, 304 y Beltré, 301. Texas 8, Oakland 1 Adrián Beltré, 5-4, 2 CA, 3 CE, H2 (31), 2 H4 (23), .288. Extendió a 16 su cadena de juegos seguidos bateando por terreno de nadie y 18 de los últimos 20. Esteban Germán, 1 CA, .500. Detroit 2, Minnesota 1 Doug Fister lanzó siete entradas sin permitir carrera en otra apertura enorme por los Tigres de Detroit, y el dominicano José Valverde estableció una marca del equipo con su 43er salvamento en el triunfo del domingo por 2-1 sobre los Mellizos de Minnesota. Ramón Santiago, 1-1, .265; Johnny Peralta, 2-1, .305; Joaquín Benoit, IP 1.0, HP 0, CL 0, K 2, hold 27, 3.18; José Valverde, IP 1.0, HP 1, CL 1, BB 1, K 1, JS 43, 2.56. Toronto 6, Baltimore 5 Adam Loewen, un lanzador convertido en jardinero, conectó su primer cuadrangular en Grandes Ligas contra su ex equipo para ayudar a los Azulejos de Toronto a derrotar por 6-5 a los Orioles de Baltimore. Vladimir Guerrero, 3-0, 1 CE, .286; José Bautista, 31, 2 CE, .305; Joel Carreño, IP 1.0, HP 0, CL 0, K 1, ganó 1-0, 0.90; Frank Francisco, IP 1.0, HP 0, CL 0, BB 1, K
cillo en el séptimo inning y los alicaídos Cerveceros de Milwaukee lograron conseguir una victoria 3-2 sobre los Filis de Filadelfia que cortó una racha de cinco derrotas en fila. Plácido Polanco, 4-0, .278; Michael Martínez, 30, .209.
La jornada POSICIONES GRANDES LIGAS
LN.
LA.
Liga Americana
Liga Nacional
Este G NY Yankees 87 Boston 85 Tampa Bay 80 Toronto 73 Baltimore 58 Central G Detroit 84 Chi White Sox 73 Cleveland 71 Kansas City 61 Minnesota 59
P 57 60 64 73 86 P 62 71 72 86 87
PCT .604 .586 .556 .500 .403 PCT .575 .507 .497 .415 .404
JD 2.5 7.0 15.0 29.0 JD 10.0 11.5 23.5 25.0
Oeste Texas LA Angels Oakland Seattle
P 64 65 79 84
PCT .562 .552 .455 .421
JD 1.5 15.5 20.5
G 82 80 66 61
Este G Philadelphia 94 Atlanta 84 NY Mets 71 Washington 66 Florida 65 Central G Milwaukee 85 St. Louis 78 Cincinnati 71 Pittsburgh 66 Chi Cubs 63 Houston 49 Oeste G Arizona 85 San Francisco 75 LA Dodgers 72 Colorado 68 San Diego 62
P 48 62 74 77 79 P 62 67 74 79 82 96 P 61 70 72 77 84
PCT .662 .575 .490 .462 .451 PCT .578 .538 .490 .455 .434 .338 PCT .582 .517 .500 .469 .425
JD 12.0 24.5 28.5 30.0 JD 6.0 13.0 18.0 21.0 35.0 JD 9.5 12.0 16.5 23.0
JUEGOS DE HOY Liga Americana Tampa Bay (Niemann 9-7) en Baltimore (Britton 9-9), 7:05 p.m. Detroit (Porcello 13-8) en White Sox (Danks 6-11), 8:10 p.m. L.A. Angels (Pineiro 6-6) en Oakland (G.González 12-12), 10:05 p.m. N.Y. (Yanquis) (P.Hughes 4-5) en Seattle (F.Hernández 14-11), 10:10 p.m. Liga Nacional San Luis (Lohse 13-8) en Pittsburgh (Lincoln 1-2), 7:05 p.m. Chicago (Cachorros) (R.López 4-6) en Cincinnati (Willis 0-5), 7:10 p.m. Florida (Volstad 5-12) en Atlanta (Beachy 7-2), 7:10 p.m. Washington (Detwiler 2-5) en N.Y. (Mets) (Dickey 8-11), 7:10 p.m. Filadelfia (Oswalt 7-8) en Houston (Myers 4-13), 8:05 p.m. Arizona (J.Saunders 10-12) en L.A. Dodgers (Lilly 9-13), 10:10 p.m. San Diego (Harang 13-5) en San Francisco (Surkamp 1-0), 10:15 p.m.
2, JS 14, 3.86; Carlos Villanueva, IP 2.0, HP 3, CL 0, BB 1, K 1, SD, 3.99. Florida 4, Pittsburgh 1 El puertorriqueño Javier Vázquez prosiguió su resurgimiento en el cierre de la temporada al lanzar seis entradas en blanco y los Marlins de la Florida derrotaron 4-1 a los Piratas de Pittsburgh. Emilio Bonifacio, 4-0, .292; Pedro Alvarez, 1-0, .192; Leo Núñez, IP 1.0, HP 0, CL 0, K 1, JS 34, 4.26. Nacionales 8, Houston 2 Stephen Strasburg permitió una carrera en poco más de tres entradas de su segunda apertura tras regresar al montículo luego de una cirugía en el codo, y los Nacionales de Washington conectaron tres cuadrangulares consecutivos para vencer por 8-2 a los Astros de Houston.
Jimmy Paredes, 4-2, 1 CA, .297; Henry Sosa, IP 2.2, HP 7, CL 5, BB 2, K 2, perdió 2-4, 5.02; Enerio del Rosario, IP 1.1, HP 0, CL 0, BB 1, K 2, SD, 4.35. San Luis 6, Atlanta 3 El puertorriqueño Yadier Molina bateó tres imparables, incluido un doblete productor de tres carreras, y los Cardenales de San Luis se metieron en la pelea por su pase a la postemporada al completar la barrida a los Bravos de Atlanta en una serie de tres juegos con un triunfo 6-3. Rafael Furcal, 4-0, .218; Albert Pujols, 4-1, 1 CA, 1 CE, 89 CE, .297; Christian Martínez, IP 2.0, HP 0, CL 0, K 1, SD, 3.41; Octavio Dotel, IP 1.0, HP 0, CL 0, SD, 2.50. Milwaukee 3, Filadelfia 1 Ryan Braun remolcó la carrera decisiva con un sen-
Tampa Bay 9, Boston 1 James Shields se quedó el domingo a dos outs de su 12mo juego completo esta temporada, B. J. Upton bateó su primer grand slam y los Rays de Tampa Bay derrotaron por 9-1 a los marchitados Medias Rojas de Boston. David Ortiz, 4-0, .313. Cleveland 7, W. Sox 3 El as dominicano Ubaldo Jiménez lanzó seis entradas efectivas, el venezolano Luis Valbuena pegó un jonrón y los Indios de Cleveland vencieron 7-3 a los Medias Blancas de Chicago. Carlos Santana, 5-1, 2 CE, H2 (30), .232; Alejandro De Aza, 3-2, 2 CA, H2 (8), 2 BR (8), .324; Ubaldo Jiménez, IP 6.0, HP 3, CL 2, BB 5, K 2, ganó 3-2, 4.98. Colorado 4, Cincinnati 1 Edinson Vólquez, IP 5.0, HP 4, CL 2, BB 4, K 3, perdió, 5-5, 5.80; José Arredondo, IP 1.0, HP 0, CL 0, K 1, SD, 3.11. Kansas City 2, Seattle 1 Miguel Olivo, 4-1, .223; Melky Cabrera, 4-1, .298. No bajaba de .300 desde el 29 de julio. Yanquis 6, LA Angels 5 Robinson Canó, 5-2, 2 CA, 1 CE, H4 (25), CE 106, .301; Eduardo Núñez, 3-0, .256; Erick Aybar, 5-4, 1 CA, BR (28), .273; Rafael Soriano, IP 1.0, HP 2, CL 0, K 1, SD, 4.31; Ervin Santana, IP 6.0, HP 8, CL 5, BB 4, K 8, perdió 11-11, 3.30. San Diego 7, Arizona 6 No jugaron dominicanos. Gigantes 8, Dodgers 1 Guillermo Mota, IP 0.2, HP 1, CL 0, BB 1, K 1, SD, 3.75; Ramón Troncoso, IP 1.0, HP 1, CL 0, K 1, SD, 5.59; Waldis Joaquín, IP 2.0, HP 0, CL 0, K 1, SD, 0.00.
Brv.
Béisbol, Récords y Vivencias “Ni todos los que se quieren se casan, ni
todos los que se casan se quieren”... Reinaldo Temprano.
Valverde, “tigre” salvador Los relevistas dominicanos están que cortan, sobre todo José Valverde, con los Tigres de Detroit y Francisco Cordero, con los Rojos de Cincinnati. Valverde como “general de los bomberos” por vez 43 apagó ayer el fuego total para sumar de por vida 236 rescates, a uno para empatar con Ugheth Urbina el venezolano que cumple condena por homicidio que rescató 237 en su carrera. Valverde se convirtió en el lanzador con más salvados en la historia de Detroit en una temporada con 43, desplazando a Todd Jones que rescató 42 en el 2000. De por vida en la franquicia tiene 69 y está a uno para empatar en el sexto lugar que ocupa el samanense Fernando Rodney con 70...Cordero, ahora totaliza 322 salvamentos de por vida, desplazando a José Mesa (321) para liderar a los dominicanos...El romanense Edwin Encarnación (.276, 16 H4) tiene molestias en el hombro derecho y no ha participado en los últimos dos juegos. Su status es de día a día....Michael Pineda, Seattle, ganó 6 y perdió dos en sus primeras 9 José Valverde, 43 JS aperturas y se perfilaba como una línea segura para el premio de Novato del Año de la Americana. Luego tuvo cuatro aperturas sin ganar perdiendo dos juegos y ahora ha perdido las últimas 3 aperturas y no ha ganado en las últimas 6. Su récord 9-10, 3.72... Las Aguilas del Cibao anunciaron dos refuerzos: Tommy Hottovy, de 30 años, es lanzador zurdo de relevo, drafteado en la cuarta ronda del sorteo universitario del 2004 por los Medias Rojas y Alexander Carrera Álvarez, un cubano residente en el país, lanzador zurdo abridor que debutará como profesional con Las Águilas, en una situación parecida a la de Livan Hernández, cuando se inició con los Leones del Escogido...Emilio Bonifacio (Marlins) se fue ayer de 4-0 y vio cortada 12 su racha de juegos seguidos dando de hits...Leo Núñez logró su salvamento 34 de la campaña y el 90 en la franquicia de los Marlins ocupando el tercer lugar, en el segundo puesto está Antonio -El Pulpo- Alfonseca con 102 y el líder es Robb Nen con 108...Bartolo Colón (8-9, 3.55), no ganó un juego en agosto donde hizo 5 aperturas perdiendo tres y en septiembre lleva dos sin decisión. De esas 7 aperturas tres son de calidad...Henry Sosa, Houston, perdió ayer 2-4, 5.02, donde permitió 5 carreras limpias a los Nacionales, su mayor cantidad en un juego en 7 aperturas. En tres había aceptado 4 limpias ante Arizona, Cubs y Gigantes....Albert Pujols se fue de 4-1 y se mantuvo en .297. En los últimos 11 juegos tiene 18 hits en 41 turnos. Su total de impulsadas está en 89...Los líderes de la División Central los Tigres de Detroit han ganado nueve consecutivos por primera vez desde 1984, cuando ganaron la Serie Mundial...Cleveland activo al bateador designado Travis Hafner. BIENVENIDO ROJAS
brojas@diariolibre.com
Lunes 12 de septiembre de 2011 DiarioLibre.
41
Deportes
Toros anuncian 3 refuerzos Detroit y Buffalo ganan en NFL Tim Wood, antes de ser subido a las Grandes Ligas, tenía 23 juegos salvados LA ROMANA. Los jugadores
que vestirán la franela de los campeones nacionales son los estadounidenses Matt Haggue, jugador de las esquinas que pertenece a la organización de los Pi-
ratas de Pittsburgh, Tim Wood, lanzador relevista de los Vigilantes de Texas y el también relevista Bobby Korecky de los Azulejos de Toronto, informaron aquí Frank Micheli, presidente y Jean Giraldi, gerente de operaciones del conjunto naranja. Haggue y Woods fueron escogidos en el equipo Todos Estrellas de la Liga Internacional a nivel de triAP
Alexi Ogando tiene que encontrar la ruta ganadora.
Alexi Ogando perdió la ruta del triunfo En sus primeras 12 salidas no perdió exhibiendo un récord de 7-0, 2.10 BIENVENIDO ROJAS
SANTO DOMINGO. El 19 de
julio el derecho Alexi Ogando obtuvo su décima victoria con tres derrotas, con una salida impecable ante los L.A. Angeles a quien dejó en cuatro hits sin permitir carreras. Luego de ese partido, el nativo de San Pedro de Macorís presentaba una proyección para alcanzar 18 victorias con los Vigilantes de Texas. Sin embargo, la situación ha resultado totalmente negativa y en las últimas 10 salidas, una de ellas como relevista, ha podido conseguir dos victorias: El 4 de agosto ante los Tigres de Detroit y el 15 de agosto ante L.A. Angeles.
Ogando en esas últimas diez apariciones ha perdido cinco partidos, y su proyección apenas es para lograr 14 victorias. En sus últimas tres aperturas ha perdido ante los Medias Rojas de Boston, Ray de Tampa y Atléticos de Oakland y mordido el polvo de la derrota, donde ha permitido 12 carreras limpias en 11.2 episodios. La peor salida en tiempo de permanencia en la colina de los sustos para Ogando es de 1.2 entradas el 14 de junio ante los Yanquis donde le anotaron 6 carreras limpias y perdió. Este año en tres salidas ha permitido 6 limpias y en dos le han marcado cinco. En 160 entradas lanzadas, ha permitido 146 hits, 66 carreras limpias, 15 jonrones, 41 bases por bolas, 119 ponches y una efectividad de 3.71. La oposición le batea .241.
ple A en el béisbol de los Estados Unidos y se unirán a los ya anunciados Andy Dirks, jardinero, y Dough Mathis, lanzador. Matt Hague, inicialista y antesalista, bateador derecho, terminó con promedio de .309 participando en 141 juegos, fue al bate en 534 ocasiones, anotó 70 carreras, conectó 165 hits, 37 dobles, 3 triples y 12 cuadrangulares.
TAMPA. FLORIDA. Matthew Stafford lanzó ayer para 305 yardas y tres touchdowns y los Lions de Detroit vencieron a los Buccaneers de Tampa Bay por 2720 en su quinto triunfo seguido desde el mes final de la temporada 2010.
Bengals 27, Browns 17 A.J. Green sorprendió dormida a la defensa de Cleveland al atrapar el primer
touchdown de su carrera en la NFL, un pase de 41 yardas del quarterback suplente Bruce Gradkowski. Cleveland tiene marca de 1-12 en la primera fecha desde 1999. Bills 41, Chiefs 7 Ryan Fitzpatrick lanzó cuatro pases de touchdown, dos de ellos al tight end Scott Chandler, y los Bills de Buffalo aniquilaron 41-
7 a los Chiefs de Kansas. Otros resultados Filadelfia 31, San Luis 13. Chicago 30, Atlanta 12. Detroit 27, Tampa 20. Jacksonville 16, Tennessee 14. Cincinnati 27, Cleveland 17. Baltimore 35, Pittsburgh 7. Houston 34, Indianápolis 7. San Diego 24, Minnesota 17.
42
DiarioLibre.
Lunes 12 de septiembre de 2011
Deportes La cuarta prueba de paso fino será en SFM SAN FRANCISCO DE MACORÍS. La Asociación Domini-
cana de Caballos de Paso Fino anunció aquí la celebración de su cuarta competencia nacional, organizada por el comité permanente de la celebración del 233 aniversario de la fundación de esta ciudad. En rueda de prensa, el empresario Félix Taveras, destacó que la actividad será realizada el sábado 17 de septiembre a las diez de la mañana en la casa club de la Compañía Dominicana de Alimentos Lácteos (CODAL). En tanto, el director ejecutivo de ADOPASO, Julio García, destacó que la actividad será realizada en las modalidades bella forma, cuerda, paso fino funcional y de jinete. Agregó que para esta cuarta competencia nacional fungirá como arbitro oficial el boricua Wilman Rodríguez.
Antún, Navarro, Robiou y Vargas logran triunfos FUENTE EXTERNA
El torneo del 21 y 22 de octubre estará dedicado a José Martí, propietario de la traba Pryca
Traba COLISEO SANTO DOMINGO EL MANATI COLISEO SANTIAGO B. M. R. CERCET L.D. & DELICIA
Ganadas
TT
Efectividad
4
00:11:44
02:56
4 3 5
00:11:53 00:11:11 00:23:15
02:58 03:44 04:39
TRABAS CALIENTES DE LA SEMANA
BIENVENIDO ROJAS
SANTO DOMINGO. Quique
Antún, Iván Robiou de Moya, José Luis Navarro y José Vargas sumaron victorias en la jormada sabatina del coliseo Alberto Bonetti Burgos. Quique Antún y su traba Antún & Pichardo, con un gallo pinto, se impuso a Yuri García. José Luis Navarro, de La Costeña, con un gallo indio superó a Los Laureles. Iván Robiu de Moya, con un indio superó a la B&V con la traba Iván, Lalo y Niñito y con Río Camú con un indio a La Rumba. José Vargas con un indio en un minuto y 59 segun-
LIDERES EN EFECTIVIDAD DE LA SEMANA
José Vargas y su hijo celebraron por todo lo alto.
dos derrotó a Miguel Méndez. La Bonetti & Contreras, del doctor Ángel Contreras, con un indio venció a la traba Tejada y con un cenizo a la B&V. Bandín Antonio, con la B&V derrotó a Los Chaferos y Semosa, de Arnordo Morales con un indio dispuso de la Ajititi y con otro indio a Los Chaferos del doctor Mario Fernández
Mena. Miguel Méndez, con un indio derrotó a la Ajititi; M.J. con un indio a Miguel Méndez; Los Chaferos superaron a La Rumba. El arquitecto Edmond Elías Hermida anunció que El Invernazo 2011 arrancará el miércoles 14 de septiembre y finalizará el 17 de septiembre. El 23 y 24 de septiembre el torneo estará dedicado a José Guillén.
Traba C COLISEO SANTO DOMINGO SEMOSA 3 EL MANATI 4 COLISEO SANTIAGO GALLERIA CHECO 3 L.D. & DELICIA 6 R. CERCET 4 DANILO 3 TRABA LA FE - SM 3 DR LUCIANO 6 ASHLEY - H & D 3 CLUB GALLISTICO DE PUERTO RICO LEONEL CORREA 5 RAFAEL A. RIVERA 3 GUALBERTO NEGRON 3
G
P
T
Prom
2 4
0 0
1 0
1000 1000
2 5 3 2 2 4 2
0 1 1 1 1 2 1
1 0 0 0 0 0 0
1000 833 750 667 667 667 667
4 2 2
1 1 1
0 0 0
800 667 667
TRABA DE LA SEMANA Traba C COLISEO SANTO DOMINGO EL MANATI 4 COLISEO SANTIAGO L.D. & DELICIA 6 CLUB GALLISTICO DE PUERTO RICO LEONEL CORREA 5
G
P
T
Prom
4
0
0
1000
5
1
0
833
4
1
0
800
Los Libaneses y la Bobadilla avanzan en softbol chata SANTO DOMINGO. La Manlio Bobadilla y la Aborigen en el grupo A, Los Nuevos y los Gráficos en el B y Libaneses y San Jerónimo en el C, clasificaron para la segunda ronda del torneo de softbol superior Junior del Distrito Nacional. Los equipos de Utesa, La Farándula, Luperón, O&M, Banco Central y Edesur quedaron descalificados en el certamen que organiza la Asociación de Softbol del Distrito Nacional, (Asadina) dedicado a Vinicio Ledesma y Vinicio Domínguez. El presidente de Asadina, Garibaldy Bautista, anunció para mañana la primera semifinal de la justa a partir de las 6:30 de la tarde cuando se midan la Manlio Bobadilla y los Gráficos a primera hora en los Astroboys de Toshiba y 20 minutos después los Nuevos y San Jerónimo, mientras que en Centro Olímpico se medirán los equipos Libaneses y Aborigen.
Pedro Fanerte y Erika Ortiz, ejecutivos de ETED, entregan los uniformes a José Figuereo.
ETED entrega varios uniformes deportivos SD. La Empresa de Transmi-
sión Eléctrica Dominicana (ETED) hizo entrega de varios juegos de uniformes a la academia de béisbol José Figuereo, de El Pedregal, en el parque Mirador Sur. La academia, con tres años de fundada, aglutina tres categorías de jóvenes deportistas, en edades de 6 a 10 años, denominada periquitos; de 11 a12 pequeñas ligas y 13-14 juvenil. En la actualidad se preparan para ser parte de un torneo en el cual participarán doce equipos en las di-
ferentes categorías. La ETED asegura que tiene un deber social de continuar apoyando el deporte y las actividades que ayudan a forjar mejores ciudadanos. Su administrador, ingeniero Julián Santana, reiteró su decisión de servir de vehículo para evitar que “nuestros niños, jóvenes y adultos con deseo de practicar deportes, tomen el rumbo equivocado por no tener un soporte económico que les permita mantener mente sana en cuerpo sano”.
Lunes 12 de septiembre de 2011 DiarioLibre.
43
Deportes
Dt. Deporte Total
Vettel da un recital con un punta a punta en el GP de Italia de Fórmula 1 Fue su octava victoria del año, con lo que se acerca a su segundo título consecutivo
Tenis Samantha Stosur enterró a Serena NY. La australiana Samantha Stosur se consagró ayer domingo campeona del Abierto de Estados Unidos al superar 6-2, 6-3 a la estadounidense Serena Williams, quien se mostró tan exasperada que volvió a discutir con la jueza central. Superada por Stosur, Williams perdió un game al inicio del segundo set por gritar cuando se estaba jugando un punto. La decisión llevó a una discusión con la árbitro de silla Eva Asderaki, una escena que recordó el estallido que la estadounidense protagonizó en el torneo hace dos años. La australiana se llevó su primer título de Grand Slam y se convirtió en la primera mujer de su país en conseguir uno desde que Evonne Goolagong Cawley lo hizo en Wimbledon en 1980. Serena había ganado fácil el sábado 6-2, 6-4 sobre la favorita Caroline Wozniacki.
Provincial SPM inmortaliza 10 deportistas SPM. El deporte de esta provincia vivió ayer uno de
sus grandes momentos con la introducción de 10 nuevos miembros al Salón de la Fama de los Deportistas Petromacorisanos. Cinco ex peloteros profesionales y amateur, dos ex selecciones nacionales de baloncesto y voleibol y tres notables propulsores del deporte provincial y regional abrieron las puertas del templo de la fama para unirse a 21 personalidades que ya fueron instaladas en las dos primeras versiones del Ceremonial. Los peloteros profesionales Tony -Cabeza- Fernández, Rufino -RufoLinares y Tetelo Vargas ingresaron al nicho sagrado del deporte de esta ciudad, al igual que los ex selecciones nacionales Fidel Mejía y Néstor Ramírez. Junto a ellos fueron inmortalizadas dos ex glorias del deporte en las disciplinas de voleibol, Danila Polanco, así como Dania Santos en baloncesto. También los propulsores José Hazim Azar, Rolando Ramírez y Luis Emilio Castillo Mejía.
MONZA, ITALIA. Sebastian Vettel ganó ayer, domingo, de punta a punta el Gran Premio de Italiade Fórmula Uno después de resistir un audaz embate de Fernando Alonso. La octava victoria de Vettel en la temporada le da la oportunidad al alemán de la escudería de asegurarse su segundo título mundial en el próximo Gran Premio en Singapur este mes. “Ha sido un año increíble. Hemos progresado
Sebastian Vettel logró su decimoctavotriunfo en su carrera.
tanto como equipo que nos hemos colocado en buena posición”, dijo Vettel. Fue la decimoctava victoria de Vettel en su carrera y la segunda en Monza. Vettel se consagró como
el más joven ganador de F1 aquí mismo en 2008 a los 21 años con Toro Rosso, pero su cuarto puesto el año pasado había sido el mejor resultado hasta ahora de Red Bull en seis
intentos. El británico Jenson Button (McLaren) superó sobre el final a Alonso (Ferrari) para terminar segundo y el español quedó tercero. Vettel registró 1 hora, 20 minutos y 46.172 segundos para las 53 vueltas. Button llegó a 9.590 segundos y Alonso a 16.909. Con velocidades promedio de 250 kilómetros (155 millas) por hora y máximas de 340 km (211 m), Monza es el circuito más veloz del calendario. Hamilton finalizó cuarto, seguido por el alemán Michael Schumacher (Mercedes), cinco veces ganador en Monza. AP
Diario Libre Completo y gratis Lunes 12 de septiembre de 2011
Rosca izquierda
De buena tinta
Delincuencia y policías El problema de la delincuencia, por muchas vueltas que le den, sea al derecho o al revés, siempre será un problema de policías. Las causas son múltiples, y ponerse a buscarlas ahora es no entender la urgencia o la gravedad de la situación. Es más fácil aumentar el número de policías que resolver la marginalidad social.
Cuando a la muchacha del barrio le arrancan la cartera, nunca hay un policía cerca. Si lo estuviera, de seguro que el ratero seguiría de largo hasta encontrar una víctima con menos riesgos. Lo mismo que el ladrón de carros cuando advierte que el vehículo tiene alarma. Intenta con otro que no provoque sobresal-
¡?
¡Qué cosas..! Uruguay ¿Madre muerta que estaba viva? MONTEVIDEO. El Hospi-
tal de Colonia ha iniciado una investigación interna por la presunta negligencia que llevó a ingresar en el depósito de cadáveres a una mujer que estaba viva, como constató su hijo al ir a buscarla.
Es más fácil aumentar los agentes tos. La emergencia por tanto debe ser asumida en su cruda realidad. Lo primero es lo primero, y lo primero es que las calles no estén li-
Argentina Pena por arruinar boda con apagón BUENOS AIRES. Un tribunal condenó a una distribuidora de electricidad a resarcir a una pareja cuya boda se vio arruinada por un apagón. La compañía Edesur, controlada por la española Endesa, deberá indemnizar a los novios por el “daño moral y material” que padecieron en 2008 cuando un corte de 24 horas les trastocó por completo su boda.
bradas a su suerte. No puede creerse que con patrullajes ocasionales u operativos de imagen puede vencerse un mal que hace rato desborda lo normal. El asunto no se ha vuelto a tratar, pero ¿volvieron a los cuarteles los agentes que cuidaban particulares? Por ahí comienza la cuestión.