Issuu

Diario Libre

Miércoles 7-9-2011 N°3126, Año 10, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

Noticias.

Revista.

Comerciantes petróleo apoyan propuesta LF. P7

El arroz en la dieta del dominicano. P28

Inauguran varias obras en región del Cibao. P8 Devuelven presupuesto por falta de anexos. P8

Dominicana avanza a la semifinal del PreOlímpico. P36

Foro Social convoca a paro de 10 minutos. P12 Constructores afirman economía es fuerte. P24

Completo y gratis

Los candidatos a la Presidencia firmarán pacto por Educación Ocho candidatos lo suscribirán hoy por separado en la UCSD SD. Los candidatos a la Presidencia de la República en las elecciones de 2012, firmarán hoy el “Compromiso Político y Social por la Educación”, una iniciativa que

promueven diversas organizaciones comprometidas con la educación. La actividad se realizará en el auditorio de la Universidad Cató-

lica de Santo Domingo, a partir de las 9:00 a.m., donde los candidatos Hipólito Mejía (PRD), Pelegrín Castillo (FNP), Max Puig (APD), Julián Serulle (FA), Guillermo Moreno

(AP), Eduardo Estrella (DxC), José Miguel Soto Jiménez (V República) y Danilo Medina (PLD), asistirán a rubricar el documento por separado, en diferente horario. P10 JOSÉ JUSTO FÉLIZ

EL CENTRO CULTURAL PERELLÓ

Someten tres préstamos por US$285 MM para 4 obras SD. El presidente Leonel Fernández sometió ayer al Congreso Nacional, vía el Senado, tres contratos de préstamos negociados con el Banco Nacional de Desenvolvimiento Económico y Social (BNDES), por un monto de US$285 millones. Los recursos serán utilizados, entre otras obras, para la ejecución y construcción del Acueducto Hermanas Mirabal, y la construcción de la terminal portuaria de Sabana de la Mar. P8

El cónsul de Venezuela en Haití, asaltado en Yaguate

BANÍ. Con la visión de crear

una experiencia multicultural y dinámica que permita abrir horizontes a los amantes del arte, la pintura, la música y la ecología, la Fundación Perelló anunció ayer la inauguración el próximo viernes 16 de este mes, del Centro Cultural Perelló (CCP), en un acto en que se dará apertura a la exhibición de “Grandes Obras Maestras de la Colección del Banco Popular”, compuesta de 57 obras. P34

SD. La Embajada de la Re-

CNM sesionará hoy para Apresan acusados matar depurar lista aspirantes dos mujeres en Santiago SD. El Consejo Nacional de la Magistratura se reunirá hoy por segunda ocasión, para depurar la lista de 285 candidatos que aspiran a jueces de la Suprema Corte de Justicia y los tribunales Cons-

Deportes.

titucional y Superior Electoral. La reunión pautada para las 11:00 a.m., en el Salón del Consejo de Gobierno del Palacio Nacional, será encabezada por el presidente Leonel Fernández. P6

SANTIAGO. Se entregó ayer a la Policía, Francisco Rosario, alias “El Niquelado”, acusado de matar a su ex esposa Kennia Liriano Abreu, por motivos pasionales, mientras que el Ces-

front apresó en Dajabón, a Juan Manuel Peña Ortiz, en momentos en que conducía la yipeta de la taxista Altagracia Regalado, quien fue asesinada en Santiago, el pasado lunes. P6

Índice. Noticias Mundiales Economía Revista Deportes

04 14 24 28 36

pública Bolivariana de Venezuela en el país confirmó ayer que el cónsul venezolano en Haití fue asaltado en San Cristóbal por una banda armada. El cónsul Marcos Villegas fue interceptado por el grupo de delincuentes en la carretera Sánchez, en la cercanías del poblado de Yaguate, y fue despojado de una cantidad de dinero aún no cuantificada, su equipaje y joyas. El diplomático se dirigía al aeropuerto, donde tomaría un vuelo hacia Panamá. P6

DiarioLibre.

Miércoles 7 de septiembre de 2011

Apertura

AM. Antes del Meridiano

a violencia se ha desatado en la República Dominicana. Los crímenes que se están cometiendo no tenían antecedentes en el país en cuanto a su ferocidad y a su frecuencia. Pocas familias no tienen a alguien que haya sido asaltado. Las razones que se pueden adelantar son muchas y complejas, pero negar el problema sólo contribuye a la impunidad.

VIOLENCIA SIN ESPEJUELOS

Nadie puede negar la presencia de extranjeros en la planificación y ejecución de algunos de los crímenes más horrendos, como tampoco se puede dejar de lado la participación de dominicanos educados en el crimen en otros países. Pero el grueso de la delincuencia es ejecutada por dominicanos que no tienen empleo, o están afectados por las drogas, o por el machismo, o por ese mal de

la juventud de nuestro tiempo que se llaman las bandas. Una juventud en los barrios sin empleo, sin futuro, atropellada por las autoridades y motivada por la “revolución de las expectativas crecientes”, que quiere vestir y tener lo que tienen otros en países desarrollados, está a un paso de convertirse en delincuente. Por tanto, por donde se debe empezar es por cam-

biar las condiciones sociales en nuestros barrios, cuyo único camino de mejoría actual es la venta de drogas. Si no se le devuelve la dignidad a los jóvenes por medio de educación y empleo digno, la represión no podrá impedir el deterioro de las condiciones de vida. Esa realidad no se puede negar. Lo que hay que hacer es combatirla.

Diario Libre

VP Comercial Producción Director ADRIANO M. TEJADA

Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Jefa de edición Annet Cárdenas Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier.

OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278

Tirada de esta edición

144,510 ejemplares

www.diariolibre.com Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario SALVADOR DÁJER Tesorero PEDRO HACHÉ

Instituto Verificador De Circulaciones

Efemérides

atejada@diariolibre.com

SANTORAL: Santa Regina, mártir. Virgen María. Santo Clodoaldo. Efemérides Nacionales:

Diógenes & Boquechivo

Angie Vega Elius Gómez

1934: Se dispone la creación del Distrito Nacional, como una división política-administrativa especial, como capital del país. 1951: Fallece en París, Francia, la estrella de Hollywood: María África Gracia Vidal (María Montez). Internacionales: 1822: El príncipe Pedro proclama Brasil independiente y se convierte en Emperador. 1977: Se firma el Tratado Torrijos-Carter, que determina la cesión gradual del canal de Panamá. Nacieron un día como hoy:

El estudiante de arquitectura, Nelson José Rodríguez; el abogado Juan Manuel Pellerano Gómez; el ex diputado Manuel Eduardo Viñas; la profesora Amelia D. Ramírez López Penha; el

cardiólogo Juan Manuel Delgado Ciprián; la licenciada Petronila Féliz Méndez; el niño Wilson del Rosario Pina; la locutora Karina de Jesús Pancracio; el ingeniero Claudio Díaz Comprés; el empresario Rodolfo Díaz Polanco; la señora Mercedes Requena Dipré; la estudiante Colombina Morales; el pintor Dionisio Collado; el fotógrafo Carlos Díaz Angomás; la médico Elizabeth Graciano; la niña Margarita Campillo; el mercadólogo Domingo Aybar Delgado; la cantante Ana María Frómeta; el estudiante Carlos Federico Pérez; la arquitecta Mildred Tolentino; el pediatra Isaías Solano Checo; el profesor Wilson Deñó Espinal; la diseñadora Xiomara Carvajal; el agrónomo José Rafael Alcántara; el cantante Michelle, la estudiante Sandra Delgado Sierra; el ingeniero Pericles Cabral; el músico Pedro Cordero Ferreras; la señora Santa Terrero; el empleado Sócrates Lima; la contable Dolores Muñoz Díaz y la cantante Dulce Rodríguez García.

Números premiados (06-09-11) Leidsa QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO PEGA 3

1:30PM

36 40 31

QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO

8:55PM

11 66 39

SUPER PALÉ

7 11

LOTO POOL

SUPER KINO TV

49 55 18 26 12 21 5 60 23 45 61 59 76 17 43 77 44 51 62 52

MiĂŠrcoles 7 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Miércoles 7 de septiembre de 2011

Noticias. EL TIEMPO DE HOY Máx. 31 Mín. 23 Tormentas aisladas OTRAS CIUDADES

Miami Madrid

32/24 34/14

Nueva York 21/19 San Juan 31/26

Agenda

¡Vaya perla!

Rueda de prensa del Grupo Valoralia sobre producción de agua limpia, en el Club Naco. 9:30 a.m.

“Para el PRSC presentar candidatura propia no es sólo cumplir con la determinación del congreso, sino con un compromiso que asumimos cuando se fundó el partido. Los que no quieran seguir esa posición, pueden buscar otro camino y que les vaya bien”. Joaquín Ricardo, presidente en funciones.

Rueda de prensa de la Asoc. de Comerciantes de la José Martí, en su local de La 27 de Febrero esq. José Martí. 10:00 a.m. Lanzamiento campaña “Voy a ser Abuelo”. Hotel Meliá. 6:00 p.m. Encuentro con Danilo Medina. Hotel Meliá. 6:00 p.m.

El Espía Aunque todo apunta a creer que el cantante Alex Bueno se pasó de contento en Baní, al meter de contrabando el “Llegó Papá”, el reperpero que se armó ha sido la primera medición de cómo andarán los ánimos en la campaña electoral. No

se trata de que los artistas no manifiesten sus simpatías políticas. Pero lo recomendable sería que, para evitar provocaciones y ofensas a sus fans que tienen otras simpatías, dejen su canto para las actividades propias de sus partidos.

PN: “La delincuencia no se impondrá” EDUARDO ENCARNACIÓN

El incremento de la violencia preocupa a amplios segmentos de la población ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SANTO DOMINGO. El jefe de la Policía, mayor general José Armando Polanco Gómez, advirtió ayer que no permitirá bajo ningún concepto, que los delincuentes impongan su propia ley, y afirmó que las reglas serán impuestas por la sociedad, que es la parte que aporta al desarrollo nacional y a la convivencia pacífica en la República Dominicana. Al referirse a la preocupación que tienen los industriales de Herrera y de Haina, así como al incremento de muertes violentas, manifestó que ya dispuso el cambio de mando en la dotación policial de esas zonas y se toman otras medidas para garantizar la tranquilidad de los ciudadanos. El mayor general Polanco Gómez, afirmó que el nuevo director regional de la Policía, con asiento en Baní, sostendrá una serie de reuniones en las próximas horas con los empresarios y la sociedad de Haina para escuchar direc-

tamente sus quejas y buscarle una solución al problema de la delincuencia que azota la zona. “Vuelvo y repito, la delincuencia, los violentos, los criminales, no se impondrán aquí en la sociedad dominicana, a la parte buena de la sociedad, a la gente que apuestan a que aquí continuaremos viviendo en democracia”, dijo. Según el Jefe de la Policía nacional, la convivencia pacífica será sostenida en el país y se mantendrá la paz social que disfrutan los dominicanos. En el último mes se reportan 25 muertes violentas sólo en Santiago y Santo Domingo, así como 20 asaltos en las zonas industrial de Herrera y Haina. “Sabemos que hay preocupación por los hechos violentos y que hay manifestaciones de esos hechos, no solamente aquí, si no a nivel mundial, pero por eso el presidente de la República, el Ministro de Interior y la Asociación de Comerciantes de la Ciudad Ovando, entendemos que

LAS MUERTES

En Santiago, donde el jefe del Estado dominicano participará en un panel contra la delincuencia, un total de 13 personas han muerto a causa del crimen organizado en un mes. La última víctima fue una taxista que fue degollada por dos hombres. En la Zona Industrial de Haina, el presidente de la entidad, Flavio Rodríguez, dijo que están alarmados por la delincuencia y asegura que en el último mes se han cometido más de 20 atracos a empleados y en contra de empresas instaladas en la zona. En Moca fue muerto de varios disparos la tercera persona en una semana y en el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo, 12 personas murieron a balazos en los últimos 15 días, entre ellos el capitán de la Marina de Guerra Gilberto Danilo Cabrera Cabrera. El jefe de la Policía, mayor general José A. Polanco Gómez.

la seguridad es un asunto de todos”, dijo. Al hablar en rueda de prensa en el Ministerio de Interior y Policía, Polanco Gómez dijo que parte de esa preocupación que tienen las autoridades, es el hecho de que el presidente Leonel Fernández va a Santiago el próximo sábado a

realizar un panel que arrojará resultados positivos. Asimismo, el ministro de Interior y Policía dijo que la seguridad es un asunto de todos y recordó que la Policía no es parte del conflicto, si no una solución contra los problemas que crea la delincuencia y delitos que se comenten en el

país. Y contrario a la percepción de la población, considera que la delincuencia se reduce “debido a la eficacia con que actúa la Policía en cada caso para resolverlo”. Sostuvo que el cuerpo del orden se moderniza cada día usando nuevas tecnologías para combatir el crimen.

Instalarán cámaras de vigilancia CO El Ministro de Interior y Policía, José Ramón Fadul, anunció la instalación de cámaras de vigilancia en las principales vías de la llamada Ciudad Ovando en la Zona Colonial. En la primera fase se instalarán 63 cámaras a un costo de US$200 mil que serán costeadas por los comerciantes de la zona, esto incluye el centro de monitoreo que estará dirigido por un personal de la Policía Nacional. El proyecto en cuestión busca cubrir toda la ciudad colonial completa con el fin de contrarrestar la delincuencia que opera en la zona. El presidente de los comerciantes, Luis Brocker, dijo que hay que preparar la zona para que se convierta en el principal polo turístico del país. Las cámaras de vigilancia ya están instaladas, con uno de los más modernos centros de monitoreo. A esto se unirá un aumento del patrullaje con unidades motorizadas y a pie para contrarrestar la delincuencia.

MiĂŠrcoles 7 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Miércoles 7 de septiembre de 2011

Noticias

CNM inicia hoy depuración de candidatos a jueces FUENTE EXTERNA

A Finjus le preocupa que el curriculum de aspirantes no sea conocido por el país RONNY MATEO

SANTO DOMINGO. El Con-

sejo Nacional de la Magistratura (CNM) se reunirá hoy por segunda ocasión para depurar los 285 candidatos que aspiran a jueces de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) y los tribunales Constitucional (TC) y Superior Electoral (TSE). La reunión, pautada para

las 11:00 a.m, estará encabezada por el presidente Leonel Fernández, y será celebrada a “puertas cerradas” en el Salón del Consejo de Gobierno del Palacio Nacional. El Consejo de la Magistratura examinará el listado de propuestas y el informe que emita el secretario del CNM, Víctor José Castellanos, para ver si se han cumplido con los requisitos. Luego se establecerán los criterios sobre los cuales se deberá organizar la selección de los diversos tribunales.

gánica del Consejo Nacional de la Magistratura y el de Evaluación del Desempeño de los Jueces de la SCJ. La discrecionalidad de selección que tiene el CNM y qué tribunal debe elegirse primero, son dos puntos que han generado debate en la población.

La reunión anterior del Consejo se realizó en el mes de agosto.

El primer encuentro del Consejo se realizó el pasado mes de agosto, donde fue-

ron aprobados a unanimidad, los Reglamentos para la Aplicación de la Ley Or-

Integrantes Además de Fernández y Víctor José Castellanos, el CNM lo integran, además, los presidentes de la SCJ, Jorge Subero Isa y del Senado y la Cámara de Diputados, Reinaldo Pared Pé-

Asaltan en SC cónsul venezolano en Haití ARGÉNIDA ROMERO

SANTO DOMINGO. El cónsul

de la República Bolivariana de Venezuela en República Dominicana, José Luis Rangel, informó ayer que el cónsul venezolano en Puerto Príncipe fue víctima de un robo en el país la noche del lunes. Rangel confirmó a DL que Marcos Villegas fue asaltado en la carretera Sánchez, en los alrededores de la comunidad Yaguate, en la provincia San Cristóbal. Informó que el miembro del cuerpo diplomático se encuentra aun en el país. Informaciones ofrecidas ayer por varios medios señalaban que Villegas era representante consular de Panamá. Villegas fue interceptado

por un grupo de cuatro hombres armados mientras transitaba por la referida vía para dirigirse al Aeropuerto Internacional de las Américas, donde tomaría un vuelo hacia Panamá. De acuerdo con datos publicados en el vespertino El Nacional, el cónsul venía desde Puerto Príncipe en su yipeta Honda CRV. Según fuentes de la Policía Nacional, le fue sustraído una cantidad de dinero aun no determinada, su equipaje y joyas. Se informó que un equipo de la Policía investiga en la zona cercana al cañaveral del ingenio Caei, donde fue abandonado Villegas luego del robo, con el fin de encontrar pistas que lleven a la captura de la banda.

Condenan a 2 por asalto a general de la Marina SANTO DOMINGO. El Cuarto Tribunal Colegiado de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional repartió 25 años entre dos acusados de asaltar y herir al general de la Marina de Guerra, Gustavo Betances Hernández, cuando éste visitaba la tumba de su madre, en el cementerio Cristo Redentor. Miguel Ángel Ovalle Martínez (Maiky) fue sentenciado a 15 años de pri-

sión y Wilber Polanco Caba, (Wililo) a 10 años, tras ser hallados culpable de asociación de malhechores y de robo con violencia. La decisión fue adoptada por los jueces Pilar Rufino Díaz, presidenta, Daira Cira Medina y Daniel Julio Nolasco. El fiscal adjunto Quelvy Romero había solicitado una pena de 20 años de cárcel para cada uno. El hecho ocurrió el 30 de mayo del 2010.

rez y Abel Martínez, respectivamente. También, el senador reformista Félix Vásquez, el procurador Radhamés Jiménez y el diputado perredeísta Hugo Núñez. Finjus En carta enviada a los miembros del CNM, la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) muestra su preocupación porque no se ha puesto a disposición de la ciudadanía el curriculum de los interesados en llegar a las altas cortes. También sobre los trámites para realizar las tachas.

Apresan dos hombres acusados de matar mujeres CORNELIO BATISTA

SANTIAGO. Se entregó ayer

a la Policía, Francisco Rosario, alias “El Niquelado”, acusado de matar la noche del lunes a su ex esposa Kennia Liriano Abreu por motivos pasionales, mientras que en Dajabón fue detenida otra persona que era buscada por la muerte de la taxista Altagracia Regalado ocurrida en Santiago. Rosario, residente en el sector Pueblo Nuevo de Santiago era activamente buscado por las heridas múltiples que produjo con una sevillana a Liriano Abréu, de 21 años de edad, quien murió cuando recibía atenciones médicas en el hospital José María Cabral y Báez de esta ciudad. Por otra parte, fue apresado en Dajabón, tratando de evadir la persecución policial, Juan Manuel Peña Ortiz, quien conducía la yipeta de la que fue despojada la taxista Altagracia Regalado, quien posteriormente fue asesinada. Peña Ortiz fue trasladado al Departamento de Homicidios de Santiago, donde es sometido a interrogatorios por investigadores y fiscales adjuntos. También fue recuperado el vehículo de la taxista asesinada, una yipeta Honda CRV, verde, placa número G047032. El apresado fue interceptado por miembros de las FF.AA. y del Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza (Cesfront).

Miércoles 7 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

Noticias

Concluye cooperación Comerciantes de Petróleo de BID a la J. Inmobiliaria América apoyan iniciativa LF EDUARDO ENCARNACIÓN

FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SD. El Programa de Consolidación de la Jurisdicción Inmobiliaria, apadrinado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) desde el 2007, con un préstamo de US$10 millones, fue clausurado oficialmente ayer. La decisión fue anunciada durante un acto en el que intervinieron el representante del BID en el país, Manuel Labrado, el presidente de la Suprema Corte de Justicia y el Consejo del Poder Judicial, Jorge Subero Isa, y el director del Programa, Helder Tavárez Villamán. Al pronunciar un discurso, Subero Isa aseguró al terminar la cobija económica que ofrece el BID, el Programa en lo más mínimo no disminuirá su calidad, sino que por el con-

Dan Gilligan, se unió a quienes apoyan la propuesta del presidente Fernández SANTO DOMINGO. El presi-

Helder Tavárez habla al público. En la mesa Labrado y Subero.

trario mejorará “y buscaremos otro techo que nos dé sombra”. Expuso que la jurisdicción inmobiliaria constituye la tercera fuente de ingreso para el Estado dominicano, después de Aduanas e Impuestos Internos. “Pero de eso, no retorna a la Jurisdicción Inmobiliaria un solo centavo

y se trabaja con muchas precariedades económicas”, dijo. Subero Isa anunció que para noviembre será inaugurada una oficina de Registro de Títulos en la provincia de Santo Domingo, la que dijo se ha convertido en el dolor de cabeza del Poder Judicial por las precariedades existentes.

dente de la Asociación de Comerciantes de Petróleo de América (PMAA), Dan Gilligan, se unió al grupo de mandatarios, jefes de Estado y personalidades internacionales que apoyan la propuesta del presidente Leonel Fernández en torno a la especulación de los precios de los alimentos y del petróleo en los mercados de futuro. El alto ejecutivo dijo que su organización está de acuerdo en que la especulación excesiva es un factor que contribuye a que los precios energéticos se encuentren descomunalmente altos y elogió los es-

Dan Gilligan

fuerzos del presidente dominicano por brindar especial atención a este aspecto, ya que esta problemática ha causado estragos en las pequeñas empresas y consumidores de todo el mundo. “Presidente, sus esfuerzos de sacar a la luz este tema tan importante son muy apreciados y ayudarán

a nuestros esfuerzos generales de instar a los Estados Unidos y a los reguladores del mundo a lograr una mayor transparencia y rendición de cuentas en los mercados a futuro”, destacó Gilligan. Refirió que el acto de la Reforma de Wall Street y Protección al Consumidor, o sea, la ley pública 111-203, ordena la adopción de límites de posición a los especuladores excesivamente apalancados, que físicamente no necesitan productos. “Todavía necesitamos apoyo internacional para imponer límites de posición a los bancos de inversión, fondos de cobertura y otras entidades financieras para garantizar que estas empresas no sean capaces de influir injustamente en los precios de la energía que pagan los consumidores”, dijo.

DiarioLibre.

Miércoles 7 de septiembre de 2011

Noticias Protesta deja un muerto y tres heridos en Bonao

Somete préstamos por US$285MM

CORNELIO BATISTA

SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

Los contratos estarán de 21 años de edad fue ul- en la agenda de hoy timada ayer a balazos en el del Senado de la distrito municipal de Sona- República SANTIAGO. Una estudiante

dor de Bonao y tres personas resultaron gravemente heridas durante una protesta contra los apagones. La muerta es la bachiller Katerin Suriel, estudiante de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), quien recibió un impacto de bala en el pecho cuando estaba sentada en casa de una vecina durante la protesta. El cadáver de la joven fue trasladado a la morgue del hospital José Maria Cabral y Báez, de donde será llevado al Instituto de Patología Forense de Santiago. Durante la protesta, además, resultó herido el joven Cecilio Sánchez, de 32 años de edad, así como otras dos personas, las cuales no han sido identificadas. En medio de los disturbios fueron incendiados numerosos neumáticos en la autopista Duarte, lo cual interrumpió por más de una hora el tránsito de vehículos por esa vía. Los manifestantes se quejan de que sólo reciben 10 y 13 horas de luz al día en Sonador y otros barrios de la periferia de Bonao, lo cual afecta sus actividades cotidianas.

SD. El Poder Ejecutivo en-

SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

SANTO DOMINGO. El presi-

dente Leonel Fernández sometió al Congreso, iniciando por el Senado de la República, tres contratos de préstamos negociados con el Banco Nacional de Desenvolvimiento Económico y Social (BNDES), por un monto de US$285 millones, recursos que serán utilizados para la ejecución y construcción del Acueducto Hermanas Mirabal, la reconstrucción de la Carretera El Río-Jarabacoa y la construcción de la terminal portuaria en Sabana de la Mar y la rehabilitación de la Carretera Bávaro-Uvero Alto-MichesSabana de la Mar. Los créditos fueron negociados por el Ministerio de Hacienda, y las obras serán construidas por las empresas Constructora Norberto Odebrecht, S.A., y Servicios de Equipos e Ingeniería, S.A, y Sinercon. El finamiento de US$50 millones para la rehabilitación del Acueducto Hermanas Mirabal devengará diariamente intereses a fa-

Devuelven Presupuesto por falta de anexos

El PE los remitió al Senado.

vor del BNDES, a una tasa de interés LIBOR más un margen de 2.8% por año, los cuales serán pagados en 20 cuotas semestrales y consecutivas. Sobre el préstamo de US$185 millones para la terminal portuaria en Sabana de la Mar y la rehabilitación de la Carretera Bávaro-Uvero Alto-MichesSabana de la Mar devengará diariamente intereses a favor del BNDES a una tasa Libor más un margen de 2.3% por año, los cuales serán pagados en 24 cuotas semestrales y consecutivas, mientras que el capital deberá ser amortizado en 19 cuotas consecutivas. Estos créditos estarán en la agenda de hoy miércoles del Senado y serán remitidos a estudio en la comisión de Hacienda.

vió al Senado el proyecto de ley de Presupuesto Complementario, que adiciona RD$4,700 millones al Presupuesto General del Estado, para destinarlo a Educación, aunque formalmente la iniciativa no fue recibida porque le faltaban unos anexos. El proyecto fue entregado al presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, por el Ministro de la Presidencia, César Pina Toribio, quien dijo que de RD$4,300 millones serán dirigidos a la educación media y básica y los otros RD$400 millones para Educación Superior. Los fondos del Presupuesto Complementario provienen de los ingresos adicionales que se generan por la aplicación de la Ley 139-11 y la colocación de los US$500 millones en los mercados internacionales. Pina Toribio estuvo acompañado del ministro de Hacienda, Daniel Toribio y de la ministra de Educación, Josefina Pimentel. De acuerdo con el ministro de Hacienda, el fondo asignado al sector educativo implica más de cuatro veces la partida consignada en el Presupuesto de 2004.

Presidente inaugura obras en SFM ANEUDY TAVÁREZ

Las obras entregadas por el mandatario beneficiarán a más de 293 mil personas CORNELIO BATISTA

LOS RIELES, SFM. En medio

de consignas continuistas, el presidente Leonel Fernández Reyna inauguró ayer el sistema sanitario de San Francisco de Macorís y otras obras de suministro de agua potable en las provincias Duarte, Monseñor Nouel y Hermanas Mirabal, con una inversión de RD$273 millones. El acto de inauguración se inició a las 12:30 p.m. con la interpretación del Himno

El Presidente cortando la cinta inaugural de las obras.

Nacional, seguido de la bendición a cargo del cura párroco Oscar Peña. Las palabras de bienvenida fueron pronunciadas por la gobernadora Luz Se-

lene Plata y el agradecimiento a nombre de la comunidad estuvo a cargo de la señora Mariel Santos. En la actividad también habló Marino Vinicio Cas-

tillo, quien aprovechó la ocasión para lanzar duras críticas contra el Partido Revolucionario Dominicana (PRD). Luego el director ejecutivo del Instituto Nacional de Agua potable y Alcantarillado (Inapa), Mariano Germán, manifestó que en lo que resta de año el Presidente seguirá inaugurando obras de soluciones sanitarias y suministro de agua potable en diversas provincias, entre ellas Dajabón, Valverde y Montecristi. El alcantarillado sanitario de San Francisco de Macorís posee una planta de tratamiento de 400 litros por segundo, con compuertas y rejillas en acero inoxidable.

CPP. Código Procesal Penal

El uso del arma de fuego por la PN No está en discusión que la Policía Nacional, conforme la ley, tiene como su función principal actuar en la prevención del delito, esto es, evitar que la infracción de la ley se ejecute. No está en discusión que los oficiales de policía tienen funciones de auxiliares del Ministerio Público en la investigación del delito, en la reunión de los medios de prueba como también en la persecución de sus pretendidos autores. En un solo artículo, el 91, el código sintetiza estas atribuciones: debe investigar los hechos punibles de acción pública, impedir que se lleven a cabo, completen o extiendan en sus efectos, individualizar a los autores y cómplices, reunir los elementos de prueba útiles para determinar la verdad sobre la ocurrencia de los hechos y ejercer las demás tareas que le asignan su ley orgánica y este código. El art. 91 establece el marco de la competencia de la policía para investigar las infracciones, pudiendo ser “por iniciativa propia, en virtud de una denuncia”, o –continúa el citado artículo–, “por orden del ministerio público”. En el primer caso se refiere a casos de delito flagrante y las hipótesis que son asimilables a éste. En el segundo caso se trata de una investigación en desarrollo. En uno y otro caso la actuación de la policía está siempre subordinada al Ministerio Público quien tiene el monopolio y la dirección de la investigación penal. El art. 92 especifica al respecto que la policía está en la obligación de “llevar a cabo las actuaciones que el ministerio público le ordene”. A propósito de estas competencias y las actuaciones que se derivan, la policía está sometida a determinadas normas en el uso de la fuerza, particularmente el arma de fuego. El policía, cuando persigue

a un delincuente sospechoso de la comisión de un delito, no debe prevalerse de ello como excusa para eliminarle físicamente con su arma de fuego. Precisamente por estas circunstancias, en el marco de Naciones Unidas, se han establecido unas reglas mínimas para el uso de ésta por los agentes del orden público: 1º.- El policía o una o varias personas tienen que estar siendo objeto de una agresión armada; 2º. La agresión tiene que objetivamente poner en peligro la vida o integridad del policía o de las personas objeto de la agresión; 3º. El policía debe hacer uso del arma de fuego en cuanto se da cuenta que es el único medio a su alcance y proporcional para poder impedir o detener la agresión armada que se está efectuando; 4º. Siempre que las circunstancias del caso lo posibiliten, previo al uso del arma de fuego, el agente debe hacer las exhortaciones de lugar a que deponga las armas o que se entregue ante la Policía; 5º. Si a pesar de la anterior advertencia continúa la agresión, la policía debe hacer disparos al aire o al suelo; 6º. Si a pesar de todo lo anterior, el ataque es inminente la autoridad está en la obligación de dispararle al agresor, tratando de hacerlo, siempre que las circunstancias lo permitan, a las partes no vitales del cuerpo humano. La observación de estas reglas mínimas por los agentes de policía es lo que permite distinguir cuándo estamos ante un uso correcto de las armas de fuego y cuándo no. En muchos países, entre los que no se encuentra la República Dominicana, el ministerio público hace una investigación autónoma de cada muerte en intercambios de disparos con la policía, para establecer las circunstancias en que se produjo la muerte violenta.

Cualquier pregunta o comentario dirigirlo a: gmorenocpp@gmail.com Guillermo Moreno

MiĂŠrcoles 7 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Miércoles 7 de septiembre de 2011

Noticias

Aspirantes a la Presidencia firmarán pacto por educación Iniciativa busca se comprometan con una mayor inversión en el área educativa SANTO DOMINGO. Los candidatos que aspiran a la Presidencia de la República para el período 20122016 firmarán hoy el “Compromiso Político y Social por la Educación”,

una iniciativa que promueven organizaciones comprometidas con una mejor enseñanza. El programa de la actividad comenzará a las 8:30 a.m., cuando representantes de entidades que apoyan la iniciativa firmarán los documentos que serán rubricados por los aspirantes presidenciales y media hora más tarde, el periodista Huchi Lora y el profesor Radha-

més Mejía presentarán la propuesta. Luego se dará inicio a la ceremonia para que los aspirantes a la Presidencia estampen sus firmas, en el Auditorio de la Universidad Católica de Santo Domingo. Hipólito Mejía, candidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), será el primero en firmar, a las 9:30 a.m. Le seguirá Pelegrín Castillo, de la

Huchi Lora hará presentación.

Fuerza Nacional Progresista (FNP), a las 10:15 a.m. En tanto,MaxPuig,aspirantepor la Alianza por la Democracia (APD)iráalas11:00a.m.yJulián Serulle, del Frente Amplio, a las 11:45 a.m. GuillermoMoreno(Alianza País) se presentará a las 12:30 p.m.; Eduardo Estrella (DxC), a las 11:15 a.m.; José Miguel Soto Jiménez (V República), a las 2:30 p.m. y Danilo Medina, del Partido

de la Liberación Dominicana (PLD) cerrará a las 3:30 p.m. Según el programa, el documento, además, de los candidatos será firmado por María Teresa Cabrera, representante de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP); el padre Mario Serrano, del Centro Bonó; Georges Santoni Recio, de Educa y Lara Guerrero, presidenta de la Asociación de Jóvenes Empresarios (ANJE).

Varios barrios vuelven a recibir agua potable en SD YAMALIE ROSARIO

SD. Algunos barrios comen-

La portada del libro de John Graham, que fue presentado ayer.

Presentan libro sobre fraude de 1994 del ex embajador Graham Ex diplomático admite mediación fracasó en frenar fraude en elecciones ARGÉNIDA ROMERO

SD. La Fundación Cultural

Dominicana puso anoche en circulación el ensayo “La Crisis Electoral de 1994”, de la autoría del ex embajador canadiense y jefe de la misión de observadores de la ONU para las elecciones presidenciales de 1994 en el país, John W. Graham. En el libro, presentado en un acto en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), Graham realiza un análisis de la crisis electoral de 1994 como resultado de un fraude al entonces candidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), José Francisco Peña Gómez, y puntualiza aspectos sobre el papel del gobierno norteamericano. El sociólogo Wilfredo Lozano, quien expuso puntuales comentarios de la obra, señaló que en su

texto, Graham admite que su mediación durante la crisis fracasó en frenar el fraude, “que desde el principio del proceso se venía gestando”, pero que fue exitoso para impedir una “solución violenta al conflicto y crear un clima de negociación que condujo a un acuerdo”. La crisis electoral de 1994 se generó luego que la Junta Central Electoral (JCE) declarara al presidente Joaquín Balaguer, del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), ganador de los comicios, a pesar de las pruebas de fraude. El conflicto generado fue resuelto con un acuerdo que redujo a dos años el mandato de Balaguer y dispuso elecciones para 1996. En la presentación estuvieron presentes el rector de la PUCMM, monseñor Agripino Núñez Collado; Bernardo Vega, presidente de la Fundación Cultural Dominicana; el ex embajador John W. Graham; y el actual embajador de Canadá en el país, Todd Kuiack.

zaron ayer a recibir el servicio de agua potable luego de que la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (Caasd) corrigiera una falla en una tubería a través de las cual transporta agua desde la Presa de Valdesia hasta la planta potabilizadora. Varios sectores de sus regionales noroeste, sureste y norte resultaron afectados por las averías provocadas tras el paso del huracán “Irene”. Durante un recorrido realizado por reporteros de Diario Libre se constató que los sectores de Los Ríos, Los Próceres y algunas zonas de Los Praditos comenzaron a recibir agua potable desde ayer. Mientras Lourdes Marcelo Cabrera, residente en la calle Dr. Defilló, afirmó que había mucha agua y que sus vecinos no habían dejado de abastecerse de su casa, los lugareños comenzaron a protestar porque sólo ella en la zona tuvo la dicha de “ver” el preciado líquido. Así lo explicó su vecina, Yanibel de los Santos, quien se quejó que todavía no han recibido agua en muchas viviendas, que desde hace 5 días aproximadamente carecen de ese servicio. Desde ayer la Caasd, través de su Dirección de Comunicaciones, reveló que a unos 37 barrios le sería restablecido el servicio de agua potable tras permanecer desde hace varios días sin el agua potable, debido a los trabajos realizados.

MiĂŠrcoles 7 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Miércoles 7 de septiembre de 2011

Noticias MARTÍN CASTRO

Leonel, barrios y PLD se benefician con diálogos LF limpia imagen y contribuye a la campaña MARIELA MEJÍA

APOYO DE LEONEL A DANILO

SANTO DOMINGO. El retomar

los diálogos populares y las visitas de supervisión que está haciendo el presidente Leonel Fernández, deben dejar resultados positivos a los barrios para que, además de limpiar su imagen y apoyar de manera “subliminal” la candidatura de Danilo Medina, el mandatario también cumpla su rol de un gobernante que no se queda en promesas. Así lo consideran el director de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), el sociólogo César Cuello, y el doctor Freddy Ángel Castro, vicedecano de la facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad Autónoma de Santo Domingo

El apoyo indirecto que Fernández estaría dando a la candidatura presidencial de Danilo Medina, cuando siempre se han cuestionado sus relaciones en los últimos años, es como un matrimonio, aseguró Castro. “Las relaciones Danilo y Presidente son como un matrimonio de 20 años, tienen sus altas y sus bajas. En este momento ellos están obligados a pasar juntos el fin de año”, dijo de manera metafórica. El primer diálogo popular se celebró en marzo de 2009.

(UASD), quienes aseguran que al retomarse estos conversatorios y supervisiones en momentos de la campaña electoral, la atención de Fernández por los barrios marginados ayuda al Partido de la Liberación Dominicana (PLD). “El Presidente lógicamente va a cuidar su imagen de estadista de Presi-

dente de la República, y va a pretender siempre que no se mezcle ninguna presencia de él en los barrios con las actividades directamente políticas, por eso es que usted no observa en las visitas a ninguna persona que esté directamente comprometida o tenga alta responsabilidad en la candidatura de Danilo, usted observa su

equipo de seguridad, algunos colaboradores, pero eso está correctamente diseñado”, asegura el profesor Castro. La más reciente visita del Presidente se produjo anteayer. Recorrió los barrios capitalinos Los Guandules, Las Cañitas, Gualey y Simón Bolívar para supervisar los trabajos de reparación y asfal-

Menos caravanas y más cara a cara, sería campaña ‘ideal’ en RD Expertos dicen también es vital uso de medios comunicación YVONNY ALCÁNTARA REDACTORA SENIOR

SANTO DOMINGO. En tiem-

pos de la Internet, y del dominio de las redes sociales, hacer campaña política al estilo tradicional, con multitudinarias caravanas, que implican la movilización de masas y el gasto de millones de pesos, es una posibilidad que cualquier candidato tendría que pensar. Ahora, los expertos consideran que los candidatos deben priorizar a los individuos, las propuestas temáticas y una combinación entre el uso de los medios de comunicación tradicionales y digitales. “La movilización no incide ya en la persuasión”, asegura el politólogo Belarminio Ramírez, autor del libro “Claves para el Liderazgo Eficaz: Marketing Político y Campañas Electorales”.

LOS CANDIDATOS

cil conquistar seguidores y amigos en Twitter y en Facebook, lo desafiante es que esas simpatías pasen al mundo offline. A las urnas”, enfatiza. Su apuesta como estratega se basa en una combinación ganadora que equilibre entre el uso de los medios sociales y los tradicionales, el contacto persona-persona, el cual es cada vez más valorado.

Hasta ahora los candidatos presidenciales son: Danilo Medina, del PLD; Hipólito Mejía, del PRD; Max Puig, de la Alianza por la Democracia (APD); Ismael Reyes (PDI); Guillermo Moreno (Alianza País); José Miguel Soto Jiménez (V República); Eduardo Estrella (Dominicanos por el Cambio), y Julián Serulle (Frente Amplio).

tado de las calles, instalación del alumbrado público y el reforzamiento del patrullaje, algo prometido el 8 de agosto durante un Diálogo Popular. “Debió hacer eso como parte de una iniciativa desde hace mucho tiempo, pero si ahora lo hace y da resultados positivos, enhorabuena, sino se verá que es para fa-

vorecer al candidato de su partido; tiene que demostrar que no lo está haciendo por eso, y que quede el resultado”, dice el director de la Flacso. Cuello señala que pese a la campaña electoral, Fernández sigue siendo gobernante, un gobernante que busca dejar su imagen bien posicionada en este último año de gestión. El vicedecano Castro recordó que el año pasado, Fernández no se codeó con el pueblo y se alejó de las masas populares, al mantener una agenda internacional y ahora espera hacerlo, más aún luego de que en la encuesta regional de valoración presidencial, realizada por la empresa CID Gallup y divulgada en julio pasado, obtuvo la peor calificación junto a su homólogo hondureño Porfirio Lobo. “Lo importante es que esas visitas tengan un resultado positivo para la gente, que no sean simplemente de promesas, sino que el Presidente haga realizaciones concretas”, enfatiza Cuello.

El Foro llama a paro por diez minutos el día 14 SD. El Foro Social Alternativo llamó a la población a apoyar un paro de 10 minutos que tiene programado el próximo miércoles 14 a las diez de la mañana a nivel nacional. Félix Tejeda vocero del FSA, dijo que la jornada es para que el pueblo se exprese en contra de la política neoliberal del presidente Leonel Fernández. “Por diez minutos, el pue-

blo será testigo de un paro a nivel nacional, por la rebaja del precio de los combustibles, por la rebaja de la tarifa eléctrica y la eliminación de los apagones, por el 4% del PIB para la educación y el estímulo de la producción nacional”, dijo. Los convocantes llamaron a que realicen toques de bocinas, y las luces encendidas, tocar cacerolas o colocando una cinta negra.

Melvin Peña, estratega.

Agrega que ya ningún ciudadano decide votar por un partido por el hecho de que vea una caravana inmensa. “Al votante hay que persuadirlo y la persuasión es a través del tratamiento de temas o de relaciones primarias, porque hay una parte del votante que hay que tratarla de persona a persona”, enfatiza. En su última frase, Ramírez se refiere al famoso “cara a cara” o “mano a mano”, de uso extendido en las campañas dominicanas, en donde los candidatos entran en contacto di-

recto con los ciudadanos y sus realidades. Con él coincide Melvin Peña, estratega de marketing y comunicación, quien considera que el contacto persona-persona es un elemento del que no se debe prescindir en una campaña. Peña argumenta que aunque las redes sociales tienen alta incidencia en el mundo actual, la realidad es que en el país la brecha digital es amplia, por lo que hay una masa a la que sólo se llega asistiendo a su hábitat. “Es relativamente fá-

¿Qué sugieren? Ramírez desde su experiencia, entiende que las campañas deben ser básicamente propositivas, temáticas, de discusión y de inteligencia emocional. “Lo primero es que los candidatos deben entender que una campaña electoral debe ser un proceso para edificar y orientar a la ciudadanía en torno a un futuro que ellos aspiran a construir, ese es el punto básico, y ahí es que las estructuras de los partidos y de las campañas se pierden”, concluye Ramírez.

PDI se disculpa por campaña ruidosa SD. El Partido Demócrata Institucional (PDI) se disculpó ayer por el ruido que producía una “discolight” -que promovía la candidatura presidencial de Ismael Reyes-, estacionada en la avenida A. Lincoln esquina Max Henríquez, frente a un centro médico. En carta a este diario, enfatizó que la organización busca promover el respeto a la ley y la buena armonía.

Miércoles 7 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

Noticias

JCE pide ayuda EEUU para detectar fraude Nuevos empleados JCE tendrán que cumplir requisitos de depuración YAMALIE ROSARIO

SD. El presidente de la Junta

Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, informó que esa institución solicitó ayuda de técnicos expertos en fraudes al Departamento de Estado de los Estados Unidos, durante una reciente visita a Washington. Con el apoyo de esos técnicos y los de la Procuraduría General de la República y la Policía Nacional entrenarán un Cuerpo Especializado en la JCE que se creará sólo para la detección de fraudes en las actas y cédulas. La información fue suministrada durante una entrevista que concedió ayer al programa televisivo “Matinal”.

Por otro lado, Rosario admitió que no puede garantizar que otras falsificaciones de actas y suplantaciones de identidad se produzcan, porque apenas han comenzado a desmantelar una red que se dedicaba a esos actos delictivos. Además, informó que la semana pasada emitió un oficio en el que se establece como obligatorio que las personas que sean contratadas (nuevos empleados), además de los requisitos que antes se exigían, deberán pasar por un escaneo de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), la Procuraduría General de la República y la Policía Nacional, para detectar si han participado en actos delictivos. También detalló que la JCE contrató los servicios de una empresa para que ofrezca a sus empleados cursos diversos de capacitación como forma de mejorar su calidad de trabajo.

CD conoce 44 proyectos, contratos y resoluciones SD. La Cámara de Diputados conoció ayer 44 proyectos, resoluciones y contratos, de los cuales aprobaron en segunda lectura el proyecto que designa como Cacique Indígena Cotubanamá, al Parque Nacional del Este. El proyecto, que contó con el voto favorable de los diputados, es de la autoría del diputado Juan Julio Campos Ventura, del PLD. Aprobaron en segunda lectura el proyecto de ley

que designa Doctor Manuel Tavárez Justo a la carretera que une San José de las Matas con el distrito municipal de El Rubio, en Santiago, del diputado Marino Collante Gómez, del PRSC. Los diputados aprobaron con modificaciones la resolución que declara a los municipios Bajo de Haina y Nigua y del distrito municipal el Carril en alerta por la emisión de Contaminantes al aire.

PRSC pide al Gobierno tome medidas de ahorro SD. El Partido Reformista

Social Cristiano (PRSC) pidió al Gobierno tomar medidas para reducir el gasto, debido a que a nivel internacional se advierte sobre una recesión mundial. En su rueda de prensa de los martes, el partido colorao sugirió al Gobierno como medidas de ajuste del gasto, que elimine las instituciones creadas por de-

creto, rediseñar el esquema de subsidios sociales, renegociar la deuda con gobiernos amigos, así como mejorar la calidad del gasto público. En otro orden, Ramón Rogelio Genao advirtió a los dirigentes que favorecen públicamente alianzas con otros partidos, que podrían ser expulsados, en base a los estatutos. YA

DiarioLibre.

Miércoles 7 de septiembre de 2011

Noticias del Mundo AP

Partidarios Gadafi huyen en caravanas hacia Níger EFE

Mientras que ayer se aseguró que Gadafi “está en buen estado en algún lugar de su tierra” Una pareja se abraza ante lo que una vez fue su hogar.

Incendios arrasan en EU con miles de casas Fuegos forestales en Texas siguen fuera de control y ha quemado millones de hectáreas AUSTIN, TEXAS. Más de 1,000

casas han sido destruidas por al menos 57 incendios forestales en la reseca Texas, la mayoría de ellas arrasadas por un fuego devastador cerca de Austin, que ayer seguía fuera de control, dijeron los funcionarios. En una conferencia de prensa cerca de una de las zonas devastadas por el fuego, el gobernador de Texas Rick Perry dijo que se han quemado más de 40,600 hectáreas (100,000 acres) en el estado, afectado por una sequía. El Servicio Forestal de Texas dijo que unas 600 de las casas incendiadas estaban en el condado de Bastrop, a unos 40 kilómetros de Austin, la capital del estado.

La agencia dijo que el incendio seguía avanzando incontenible. Fue el fuego más destructivo del año para un estado que ha visto quemarse más de 1,2 millones de hectáreas (3 millones de acres), dijo el director estatal para manejo de emergencias, Nim Kidd. Se espera que el número de viviendas destruidas siga subiendo a medida que los funcionarios evalúan las zonas más afectadas, agregó Kidd. Perry, quien interrumpió su campaña por la nominación presidencial republicana, recorrió una de las zonas devastadas por el fuego el martes por la mañana. Se pronosticaron vientos más tranquilos ayer, lo que ayudará a los bomberos en la lucha contra los incendios, que estallaron cuando los fuertes vientos alimentados por la tormenta tropical Lee soplaron sobre Texas durante el fin de semana. AP

TARHOUNA. Un contingente

armado de partidarios de Moamar Gadafi, entre ellos el jefe de seguridad del ex gobernante, cruzó ayer cientos de kilómetros de desierto en varias caravanas de vehículos en su huida de Libia hacia el vecino Níger. En tanto, los ex rebeldes, ahora gobernantes de facto de Libia, dijeron que los partidarios más acérrimos de Gadafi habían abandonado sus últimos reductos. Fue imposible verificar de inmediato la versión. Se conocían escasos detalles sobre la composición de las

Rebeldes libios muestran sus armas en Bani Walid, Libia.

caravanas que recorrieron una amplia franja del Sahara, con distancias superiores a los 1.500 kilómetros entre zonas pobladas. Sin embargo, la primera caravana de una decena de vehículos llegó ayer a la capital de Níger, Niamey, donde una autoridad aduanera confirmó que en ella

estaba Mansur Dao, jefe de seguridad de Gadafi, así como otros 12 ex funcionarios. En tanto, el portavoz de Gadafi, Musa Ibrahim, dijo ayer que el ex gobernante libio está “en buen estado de salud y con buen ánimo en algún lugar de su tierra”. AGENCIAS

Repatriarán militares por caso violación PUERTO PRÍNCIPE. La Misión

de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah) autorizó ayer la repatriación de los militares uruguayos supuestamente implicados en la violación de un joven haitiano para que sean sometidos a la justicia en su país. La jefe de la Oficina de Información Pública y Comunicación de la Minustah, Eliana Nabaa, indicó que el mando de las Fuerzas Armadas Uruguayas pidió la repatriación, que fue autorizada por el alto mando de la fuerza de la ONU en Haití. No precisó cuándo se producirá la entrega. El ministro uruguayo de Defensa, Eleuterio Fernández Huidobro, anunció ayer que se aplicarán las “máximas sanciones” a los culpables de los abusos, supuestamente cometidos el pasado mes de julio. EFE

Joven oriundo de Moca desaparece en España Es hermano del comunicador Joseph Torres y vivía en el sector Palac CORNELIO BATISTA

MOCA. Un joven dominicano

nativo de la ciudad de Moca desapareció el pasado 28 de agosto en Madrid, capital de España, según denunciaron sus familiares.

El desaparecido es el joven Franklin de Jesús Torres, de 21 años de edad, quien hace poco más de una semana se había nacionalizado como ciudadano español. El comunicador Joseph Torres Molina, hermano de De Jesús Torres, dijo a este diario que la desaparición de su pariente ya fue denunciada en la policía española. “Estamos esperando el resultado de las investigacio-

Franklin de Jesús Torres

nes, pero esta desaparición nos tiene muy preocupados”, expresó. Con relación al caso es investigada una joven solamente identificada como Dana Maribel, quien habría entrado al apartamento del joven el día de su desaparición. Para cualquier información llamar a los teléfonos 809-675-5604 en República Dominicana y en España 676.655.381.

Miércoles 7 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

Noticias

Reclaman reparar hoyo que brota aguas negras EDUARDO ENCARNACIÓN

El pozo cada vez se vuelve más grande y ya casi toma la avenida Independencia completa ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SANTO DOMINGO. Residen-

tes de varios residenciales ubicados en los alrededores de la esquina Independencia con Julio Ortega, en la Zona Universitaria, llamaron al alcalde Roberto Salcedo para que solucione el problema de un hoyo por donde brotan aguas negras. Según las explicaciones a reporteros de DL, la situación está provocando enfermedades respiratorias. Asimismo, la administradora del Condominio Marcos ll, Vivian Achécar, le ha enviado varias comunicaciones al director de Drenaje Pluvial del cabildo del

Por este hoyo sale de todo, pero el Cabildo no busca solución.

Distrito Nacional exponiéndole el problema, pero no han recibido respuesta. Los moradores cercano al hoyo acusan que los constructores de una torre taparon el desagüe que lleva las aguas negras al mar. Miguel Almonte dijo que en el lugar se han producido tres accidentes y teme que se produzca uno de grandes proporciones.

En el sector hay un mal olor debido a las aguas que arrastran materias fecales, animales muertos y desperdicios como comida podrida, entre otros. Aquí los residentes tienen que mantener sus puertas cerradas para que no entren mosquitos y otras alimañas. Piden al alcalde que acuda en su auxilio para que solucione el problema.

DiarioLibre.

Miércoles 7 de septiembre de 2011

Noticias

Sisalril aprueba función ARS-UASD SD. La Superintendencia de

Salud y Riesgos Laborales (Sisalril) informó ayer que levantó el proceso de sanción a la Administradora de Riesgos de Salud de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (ARSUASD), porque cumplió con todos los requisitos que establece la Ley 87-01 sobre Seguridad Social. El titular de la Sisalril, Fernando Caamaño, envió una comunicación al director de la ARS-UASD, Fernando Álvarez Morel, en la que le informa la decisión y ordena el cierre y archivo definitivo de los expedientes relativos a esa acción. El proceso sancionador se inició en octubre de 2008, a cargo de la Gerencia de Investigaciones y Sanciones de la Sisalril sustentada en que la universidad no remitía a esa entidad en formato electrónico el listado de prestadoras de servicios de salud, institucionales y físicos, contrata-

Gobierno busca convertir a San Juan en destino ecoturístico ARCHIVO

SAN JUAN DE LA MAGUANA.

Fernando Caamaño

dos por su ARS para el Plan de Servicios de Salud. Después de varias reuniones con las autoridades de la academia, éstas se comprometieron a transparentar sus operaciones y expresaron a los representantes de la Superintendencia el deseo de trabajar apegado a la ley. La Sisalril también exigían los informes sobre las prestaciones asistenciales de promoción y prevención de la salud.

Representantes del Ministerio de Turismo visitaron esta provincia para conocer los atractivos de la región e iniciar un plan tendiente a impulsarla como destino ecoturístico, con el apoyo del sector hotelero y las autoridades municipales. La comisión, que estuvo encabezada por los viceministros Tati Olmos y Luis Simó, se reunió con la Comisión de Seguimiento para el Desarrollo Turístico de San Juan y los alcaldes de la provincia, donde plantearon la necesidad de aprovechar los recursos de ésta y desarrollarla como destino ecoturístico y religioso cultural. En adición a las montañas y ríos, San Juan cuenta con grandes atractivos culturales, históricos y religiosos como son El Corral de Los Indios, El Santuario de Liborio, La Azufrada de las matas, El Parque de los De-

Explotarán potencial ecoturístico de San Juan de la Maguana.

sorientados, La Catedral San Juan Bautista y la Presa de Sabaneta. “San Juan tiene excelentes condiciones para convertirse en un destino preferencial ecoturístico, sus montañas, ríos, su cultura, su historia, su clima y sobre todo el encanto de sus ciudadanos son elementos indispensable para el desarrollo de una comunidad como destino turístico y San Juan los tiene todos”,

dijo Simó en la Alcaldía Municipal. En los últimos años el gobierno ha realizado una inversión cuantiosa para modernizar el centro de la ciudad cabecera de la provincia donde construyó La Plaza Juan Bosch, La Plaza Anacaona, La Plaza Caonabo y Plaza Francisco Alberto Caamaño. Solo la ciudad de San Juan cuenta con unas 170 habitaciones divididas entre los

hoteles principales como el Maguana, Líbano, Areíto, Detallista, De Ángel, La Posada, Tamarindo y Taino; en Las Matas de Farfán el Club Cooperativa Central iniciará, antes que concluya el año, un hotel de 50 habitaciones en sus instalaciones. Simó expresó que es necesario crear una marca provincia para promover y dar a conocer la región, pero que para esos fines debían comprometerse todos los sectores de modo tal que los frutos de los esfuerzos que se hagan se puedan recoger en el menor tiempo posible. Sergio Forcadell, quien junto a Simó, fue el creador de la Marca Provincia de Hato Mayor, dijo que “una marca provincia debe tener los elementos que identifiquen esa región, puede ser utilizada en un sin número de productos que muchas veces ni siquiera nos imaginamos”.

Miércoles 7 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

Noticias

Apresan 4 por quemar útiles Evalúan desempeño IDAC El profesor está bajo arresto y será sometido a la justicia ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SD. La Policía apresó a cua-

tro hombres acusados de quemar la dirección de la escuela de Sabana Mula, en Bánica, Elías Piña. El grupo está encabezado por el profesor Juan de Dios

de la Rosa y los serenos Ernesto de los Santos Paniagua, Rafael de los Santos y Juan Francisco Lora. El profesor y los tres serenos fueron acusados de incendiar los útiles y los uniformes escolares para evitar que la directora de la escuela de Sabana Mula los repartiera entre los alumnos de esa comunidad. Los cuatro fueron acusados por Anny Artemisa

Contreras Sánchez, directora del Distrito Escolar 0202. La funcionaria del Ministerio de Educación informó a la Policía que desconocidos incendiaron la dirección de la escuela donde estaban los útiles y los uniformes. Explicó que los serenos del plantel eran los únicos que tenían las llaves de las oficinas incendiadas.

Entidades optan por premios a las mejores prácticas en administración pública PUNTA CAUCEDO. El personal que labora en el Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC) es evaluado por técnicos del Ministerio de la Administración Pública (MAP) en atención a

una solicitud del director del organismo de aviación. Alejandro Herrera hizo la petición después de valorar el esfuerzo del personal y los funcionarios que laboran en el Idac en procura de mantener en altos los niveles de calidad en los servicios a los ciudadanos y los controles y supervisión en la aviación civil. Herrera dijo que el IDAC fue evaluado y reconocido

en los últimos años por organismos nacionales e internacionales, incluye el otorgamiento de certificaciones en las normas ISO. Herrera considera que el instituto tiene todas las posibilidades de obtener el gran premio como Modelo de Gestión, líder en la administración pública que otorga el MAP a las entidades que cumplen con su trabajo a favor del Estado.

DiarioLibre.

Miércoles 7 de septiembre de 2011

Noticias

‘José Boquete’ reclama solución Gobierno entrega más permisos gas natural para el tapón de la José Martí NEHEMÍAS ALVINO

OMAR SANTANA

SD. Los conductores de

vehículos públicos que recorren el polígono formado, denuncian una serie de hoyos ubicados en la avenida José Martí, que según dicen, empeoran el tránsito en la zona. En términos de tránsito, es difícil encontrar una zona más caótica que el señalado polígono, donde entran, salen y hacen escala alrededor de un centenar de rutas del transporte urbano e interurbano del Gran Santo Domingo y el país. Razón por la cual, los choferes piden a las autoridades mejorar la calle José Martí, en el tramo entre las avenidas 27 de Febrero y París. “Aquí siempre hay tapones, con o sin hoyos; pero se ponen peor con los hoyos”, dice Luis Tejada, buhonero de la avenida 27 de Febrero, al destacar que si

“Boquete” en la intersección de la José Martí con 27 de Febrero.

bien es cierto que los agentes de Amet son muy pocos para controlar el tránsito, los hoyos también le complican las cosas. Ernesto Medina, cobrador de la ruta Duarte-Isabel Aguiar (Pinturas), admite que los boquetes

quizá no sean la razón del tapón, pero alega que los mismos deterioran las guaguas. “Ah, pero la gente quiere guaguas buenas, que no le maltraten la ropa ni que brinquen mucho, pero con estos hoyos y con el pasaje que uno cobra, no

García Arévalo dice hay guagua que aguante”, que se creará un corredor para mayor dice Medina. “José Boquete”, se sentó cobertura en RD a pescar en la intersección formada por las avenidas José Martí y 27 de Febrero, en denuncia por el mal estado de la calle. No pasó antes de que los agentes de Amet le hicieran saltar por obstaculizar el tránsito. No obstante, los vendedores ambulantes defendieron la presencia del personaje. “Déjenlo ahí el día entero, a ver si alguien viene a tapar los hoyos, nosotros lo protegemos”, dijo Medina. Los buhoneros aseguran que llenan los hoyos con piedras y escombros para contrarrestar la situación.

¡Participa! Informe sus denuncias a osantana@diariolibre.com; y el teléfono 809-476-3030.

RONNY MATEO

SANTO DOMINGO. El minis-

tro de Industria y Comercio, Manuel García Arévalo, informó ayer que luego del presidente Leonel Fernández ordenar la agilización de trámites burocráticos para instalación de gas natural, el pasado mes de julio, se han otorgados 100 nuevos permisos de operación. Sostuvo que como forma de aligerar la entrega de licencia, el organismo que dirige, creó una “ventanilla única”, cuyo objetivo principal es facilitar el proceso a los interesados. Señaló que con esa cifra, ascienden a 150 los permisos dados por el gobierno, que incluye bombas de expendio, talleres de conversión para la instalación del

kit y la importación de los equipos. Asimismo, García Arévalo dijo que las autoridades instalarán cuatro “corredores” en las regiones Sur, Este y Norte del país, con el objetivo de que existan una mayor cantidad de lugares para la venta de gas. “Hemos dado seguimiento a los concesionarios de suministro para que en menos de dos meses, existan más estaciones que la que existen ahora, lo que ayudará a evitar tapones en las bombas”, expuso. Entrevistado en el Palacio Nacional, el Ministro de Industria y Comercio, expresó que ya existen más de 2,000 vehículos que están trabajando con gas natural. Explicó además, que para la importación del kit, se requiere de una licencia, lo que garantiza que los equipos traídos al país para ser instalados, cuenten con buenos estándares de calidad.

Miércoles 7 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

Noticias

BID aprobará nueve préstamos para RD El representante del BID ve la economía dominicana con optimismo FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. El Banco

Interamericano de Desarrollo (BID) tiene en carpeta aprobar a favor de la República Dominicana seis préstamos por un monto de US$360 millones para el sector público y tres en beneficio del sector privado, ascendentes a más de US$200 millones. La información la ofreció su representante en el país, Manuel Labrado, quien adelantó que el BID tiene este año una planificación “bastante grande” para el país. Labrado especificó que este año la aprobación de empréstitos a favor del país tendrán un monto de US$560 millones, cifra que consideró alta. Comentó que los présta-

mos del sector privado tienen mayor rapidez y estima que en un plazo de dos años estarán desembolsados. “Los del sector público se suelen desembolsar en cuatro o cinco años, excepto que sean programas de apoyo presupuestario”, dijo. En ese sentido, dijo que de los préstamos, US$200 millones son de apoyo presupuestario, que están vinculados a mejoras en la gestión del sector eléctrico. Labrado dijo que el BID sigue trabajando con los ministerios de Hacienda y el de Economía y Planificación para el año que viene. Comentó que la estrategia del BID tiene varios componente, como son los temas de educación, protección social, empleo juvenil, electricidad, aguas, saneamiento, carreteras, agricultura y turismo. Labrado afirmó que el organismo quiere que se apruebe la Estrategia Nacional de Desarrollo y con el nuevo gobierno que

surja abrirá un diálogo, a los fines de confirmar si la línea de actuación del BID es la correcta. En otro orden, argumentó que la recesión mundial no será exclusiva de la República Dominicana, sino que le tocará a todos los países. “Esperemos que no la haya, pero si la hay no va a tocar la República Dominicana, va a tocar a todo el mundo”, recalcó.

LA COORDINACIÓN

El representante del BID manifestó que esto se coordinó a finales del 2010 con el Ministerio de Hacienda y que están dentro de lo presupuestado para este año. Manuel Labrado habló del tema al ser entrevistado durante la clausura de la ejecución del Programa de Consolidación de la Jurisdicción Inmobiliaria, de la cual el organismo concedió un préstamo por US$10 millones para su ejecución. El representante del BID, Manuel Labrado.

DiarioLibre.

MiĂŠrcoles 7 de septiembre de 2011

MiĂŠrcoles 7 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Miércoles 7 de septiembre de 2011

Noticias Opinión En directo

JUECES COMPETENTES: EXIGENCIA PARA SU LEGITIMIDAD

Ed.

Nuestra opinión. YUROSKY E. MAZARA MERCEDES

“

Para elegir a un buen juez, primero se debe verificar que sea un caballero y, si sabe algo de derecho, mejor”, sentenció en alguna oportunidad el jurista y diplomático inglés Lord Lyndhurst. En la radicalidad de su juicio, sin embargo, subyace un crudo cuestionamiento respecto de las condiciones o cualidades que deben ser tomadas en cuenta para seleccionar un buen juez, con el consecuente impacto sobre su aceptación y, por ende, de su legitimidad. Nuestro país se encuentra inmerso en un proceso histórico sin precedentes que está llamado a impactar en grado superlativo la evolución de nuestro incipiente Estado de Derecho. El Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) se apresta a la inquietante misión de elegir 34 altas magistraturas distribuidas entre el recién creado Tribunal Constitucional (TC), el Tribunal Superior Electoral (TSE) y la Suprema Corte de Justicia (SCJ) sobre la cual le ha sido reservada la potestad de evaluar los Magistrados que no hayan alcanzado la edad de retiro. Estamos, pues -sin dudas- ante el advenimiento de una nueva era para la justicia dominicana. El autismo exhibido por el CNM en torno a los reclamos ciudadanos de transparencia da muy malos síntomas. Ya se ha di-

cho que las deliberaciones serán a puertas cerradas. Apenas se conoce una lista de 285 candidatos, pero se ignora el contenido de cada propuesta; se desconoce si se celebrarán vistas o entrevistas públicas para cuestionar a los aspirantes o si se emplearán herramientas objetivas de puntuación. La preocupación expresada en esa latitud desde la academia y en distintos foros por la sociedad civil es legítima. El requerimiento es simple: el pueblo necesita ser testigo de primer orden del método y los criterios que serán empleados para elegir los hombres que estarán encargados de aplicar la ley y garantizar la supremacía de la Constitución. Mucho se ha hablado en los últimos días sobre la necesidad de elegir hombres meritorios, que hayan exhibido con donaire una sólida formación académica y acreedores de una acrisolada trayectoria profesional. Mas, ¿por qué insistir en lo mismo? La respuesta -a priori- parecería simple e intuitiva, pero no lo es y rebasa la trivialidad de las disputas politiqueras. Los jueces “nacen” con un grave déficit democrático que incide sensiblemente sobre su legitimidad y la de sus decisiones. En efecto, su designación no es el producto de la voluntad popular, sino de apenas ocho personas en nuestro caso, reunidos en un pequeño órgano denominado CNM. Hacia el 1816, en momentos en que el Estado

de Virginia se abocaba a una reforma de su Constitución que incluyera la elección de los jueces por el pueblo, Thomas Jefferson señaló: “dejemos que cada hombre que pelea o paga sus impuestos ejercite su justo e igualitario derecho en su elección... Se ha pensado que el pueblo no es un competente elector de jueces entendidos en derecho. Pero yo no sé si eso es cierto, y si es al menos dudoso, deberíamos seguir nuestros principios. En esta, como en muchas otras elecciones, se guiarán por la reputación, la cual se equivocará menos que nuestro actual sistema de designación”. El asunto no es nuevo y ha ocupado agudos debates en el seno del derecho constitucional. Se trata del muy divulgado y a la vez controvertido “argumento contramayoritario” que cuestiona la potestad de los jueces para revocar o anular la voluntad de las mayorías: verbigracia, declarar inconstitucional una ley votada por el Poder Legislativo o anular un decreto del Poder Eje-

cutivo; cuyos actos se reputan emanados de un mandato directo ofrecido por el pueblo a sus representantes. En países como el nuestro, en los que esa elección ha sido confiada al CNM o un órgano de similar naturaleza, el referido déficit democrático sólo puede ser sorteado o atenuado bajo el empleo de dos garantías; primero, asegurando un proceso de elección auténticamente transparente, equitativo y plural en el que resulten favorecidos los mejores, de modo que el pueblo asuma como suya la elección efectuada; y, segundo, a la postre, bajo la validación que realicen los propios magistrados de su investidura, ciñéndose a la ley y empleando una adecuada fundamentación de sus decisiones. Hoy más que nunca esas exigencias resultan innegociables, pues toda dimensión axiológica en el neoconstitucionalismo al que nos hemos sumado se materializa y hace efectiva por el papel protagónico de los jueces, quienes, como predijo con brillantez el maestro Ronald Dworkin, han dejado de ser agentes pasivos de la tradición para convertirse en agentes de cambios sociales. La República Dominicana ansía “vivir en Constitución”, y ese anhelo en mucho dependerá de la conformación de las Altas Cortes. El CNM debe poner sus oídos en el pueblo. La historia, consultora inexorable de las futuras generaciones, pasará factura.

REGALE UN CUADERNO Un grupo de colaboradores de Diario Libre ha sugerido que iniciemos una campaña para dotar de al menos un cuaderno a los estudiantes de las escuelas primarias de nuestros barrios y campos. La idea es buena y factible y como conocemos de la generosidad del dominicano, aun en tiempos difíciles, estamos apelando a la sensibilidad de todos para nos hagan llegar un cuaderno por lo menos para donarlo a tantos jóvenes que no tienen para comprarlo.

Nuestros lectores son libres de colaborar con lo que deseen, pero nos basta con un cuaderno, una mascota, lo que sea que contribuya a quitar una preocupación a tantos padres de niños dominicanos que no tienen con qué enviar a sus hijos a la escuela.

Los cuadernos pueden ser entregados en nuestras oficinas, o a nuestros repartidores del Diario Libre que los traerán a nuestras oficinas.

Contamos con la generosidad de todos para demostrar que este país puede hacer lo que se propone, sobre todo si es por el bien de los demás.

Espejo de papel

PEQUEÑOS LOGROS HOMERO FIGUEROA l país necesita un tipo de esperanza diferente a la que proporciona la promesa electoral. La esperanza fundada en la confianza de pequeños logros. La clase dirigente debe de empezar a dar muestras de un comportamiento diferente. La campaña es una época propicia para ello. Los candidatos pudieran proponerse, para variar, reducir las consignas y aumentar las propuestas. Los activistas, ensayar más trabajo comunitario y menos bandereo. Los funcionarios públicos, abstenerse de utilizar los recursos del Estado. Los medios de comunicación, comentar las ideas y no sólo los sucesos. Los ciudadanos, votar con la razón y no con el corazón. hfigueroa@diariolibre.com

MiĂŠrcoles 7 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Miércoles 7 de septiembre de 2011 Petróleo

Noticias Economía.

Petróleo: barril en WTI

(datos en US$)

100

38.20

88.69

88.81

Dólar (datos en RD$)

38.20

38.10

86.13

83.60

38.20

38.18

38.05

38.10

miércoles 31

jueves 01

viernes 02

lunes 05

martes 06

miércoles 31

jueves 01

viernes 02

lunes 05

martes 06

Constructores ven que economía RD es fuerte Piden baja tasas ante posible recesión mundial

SD. El consumo de electrici-

JOSÉ JAVIER

SD. La Asociación Nacional

La mano de obra haitiana es tema de debate en el país.

del Estado, habrá una baja en los precios de las viviendas, lo que paliará los efectos negativos. Cree que las autoridades deben bajar la tasa de interés para que la economía se motorice a fin de eliminar el efecto de constreñimiento del sector construcción, que tienen ventas muy lentas. Agregó que el promedio de la tasa hipotecaria anda por el 15%. Pero hay bancos que la tienen al 12.5% y otros al 17. A principios de año la tasa promedio rondaba el 10.50% y ahora en un 15.50%, y esperan que baje esta misma semana. Ayer se celebró un encuentro de Acoprovi con la Dirección General de Migración y el Ministerio de Trabajo a fin de buscar una

Compra

55.00

54.55

54.40

lunes 05

martes 06

54.00

martes 30

Consumo de electricidad estatal baja 8 por ciento

de Constructores y Promotores de Vivienda (Acoprovi) consideró ayer que la economía dominicana tiene cierta fortaleza, por lo que, de ocurrir una recesión mundial, los efectos serían mínimos si se mantienen los manejos adecuados de la economía. Así lo expuso el presidente de Acoprovi, Fermín Acosta, quien al referirse a la posible recesión mundial de la economía, como plantea el Fondo Monetario Internacional (FMI), dijo que República Dominicana, al igual que la crisis mundial del 2007-2008 no tiene que estar sujeta a un impacto directo de la crisis económica mundial. Refirió que el país tuvo crisis en esos años, pero no de la magnitud de los países desarrollados, ya que las remesas y el turismo no tuvieron reducciones sustanciales. Además, el Gobierno está recibiendo suficiente dinero tras la firma del pacto con el Fondo Monetario y de la reforma fiscal, por lo que “llegó el momento que comience a aflojar la cuerda”, para que la economía camine, y la mejor forma es vía la construcción, y dentro de ésta, la vivienda. Reconoció que hay una baja en la actividad del sector construcción, pero no va en picada y esperan que con la nueva ley hipotecaria y fideicomiso, con el aporte

Venta

54.55

54.20

37.90

martes 30

54.65

38.00 80

Euro Euro (datos en RD$)

Compra

38.15

86.38 38.00

Venta

55.00

38.10

88.75

Dólar

solución al problema de la mano de obra ilegal haitiana, que está por encima de lo que dice la ley. Acoprovi comenzará a adiestrar la mano de obra dominicana. A su vez el ministro de Trabajo, Francisco Domínguez Brito, mostró preocupación por la situación de ilegalidad de mano de obra extranjera y del trabajo informal en el país. Mientras José Ricardo Taveras, director de Migración, dijo que el problema es grave, ya que el país está en un posicionamiento envidiable, que lo que coloca en la ruta del tráfico de personas. Dijo que el reglamento migratorio fue consensuado y enviado al presidente Leonel Fernández para su ponderación.

martes 30

miércoles 31

jueves 01

viernes 02

GV. Global y variable

JOSÉ JAVIER

dad de 137 instituciones públicas del país se redujo en un 8%, lo que representó un ahorro de RD$7.1 millones. Sin embargo, dos de las instituciones del sector eléctrico incrementaron el consumo de energía en julio de este año con relación a igual periodo del 2010, según un informe del gestor energético de la Comisión Nacional de Energía (CNE) dado a conocer ayer. Las instituciones consumieron 11,003,384 kilowatts/hora en julio 2010, pero en julio 2011 bajó a 10,088,845, para una diferencia de 914,539 kilowatts/hora. Sin embargo, de las 137 instituciones, 37 incrementaron sus consumos de energía, en la que están la Cámara de Diputados, Cámara de Cuentas, Banco Nacional de la Vivienda, la Empresa de Generación Hidroeléctrica (Egehid), la Empresa de Transmisión Eléctrica Dominicana (ETED), el Ministerio de Agricultura, el Ministerio de Economía, y el Acuario Nacional. La ETED aumentó su consumo de 16,320 kilowatts/hora en julio 2010 a 18,000 kilowatts en julio de este año, para un incremento de 1,680 kilowatts/hora y pérdida de RD$13,121. Mientras que Egehid pasó de 71,280 kilowatts/hora en julio 2010 a 71,520 en julio, para un alza 240 kilowatts y pérdida de RD$1,874.

El imposible franco suizo Si no existiera el franco suizo, se diría que es imposible que exista. Las monedas fuertes pertenecen a países fuertes. Suiza, sin embargo, es un país pequeño, sin acceso al mar. Su comercio exterior es mínimo en comparación con el de sus vecinos. Está dividido en cuatro zonas lingüísticas diferentes. No tiene petróleo ni grandes recursos minerales. No está a la vanguardia de la tecnología informática. Sus costos de producción son elevados. No participa en esquemas de integración económica. Sus montañas dificultan el transporte. Y sus fuerzas armadas son sólo para fines de defensa, sin gran poder ofensivo. Los inversionistas, sin embargo, están colocando miles de millones de dólares en francos suizos, para alejarse de los euros y los dólares. A tal punto ha llegado esa entrada de fondos que la tasa de interés de los depósitos extranjeros ha bajado a cero. El franco ha subido tanto que el turismo ha caído hasta un 40% en algunas zonas del

país y las exportaciones, desde relojes a queso y medicinas, no pueden competir en el mercado mundial. El enigma del franco es posible porque el dinero no sólo sirve para comprar o vender cosas, sino también para conservar la riqueza. Aunque pocas cosas se pagan con francos, se le utiliza como medio de preservación del poder adquisitivo. Tanto así que la mitad de las hipotecas en Polonia, y dos tercios de las de Hungría, están expresadas en francos suizos y no en la moneda local. Para prevenir nuevas alzas del franco, el banco central suizo hizo ayer algo insólito. Fijó un tope máximo de 1.20 francos por euro y declaró que emitirá todos los francos que sean necesarios para comprar otras monedas para mantener ese tope. De inmediato, el franco bajó un 8%. Esa decisión puede hacer subir más el oro y desviar fondos hacia la compra de yenes, lo que podría obligar al banco central de Japón a tomar medidas similares. GUSTAVO VOLMAR

gvolmar@diariolibre.com

DiarioLibre.com Directo y sin rodeos

Miércoles 7 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

Noticias de Economía

Los productores de arroz temen perder la segunda cosecha Dicen que no tienen recursos para la recolección y hay retrasos $1,000MM en pago pignoración JOSÉ JAVIER

SD. La segunda cosecha de

arroz, que sería de 4 millones de quintales, podría perderse por la falta de recursos económicos en el sector, ya que hay atraso en el pago de la pignoración por lo que los productores están en una situación de iliquidez, denunciaron ayer Iván Tió, presidente de la Federación Nacional de Productores de Arroz (Fenarroz) y César Espaillat, de la Asociación de Productores de Arroz del Nordeste (Aprano). En visita a Diario Libre, los dirigentes del sector explicaron que la próxima cosecha de arroz está en peligro, corriendo el riesgo de perderse y citaron que hay un alto inventario, subie-

ron los costos de producción, se redujo la venta al comercio y hay atraso de cerca de de RD$1,000 millones en el pago de la pignoración. Expusieron que el programa nacional de pignoración implementado por el Gobierno para estabilizar la comercialización del arroz presenta atraso en el pago de intereses desde el año 2009, distorsión que afecta la cadena de comercialización afectando al productor, al recibir una mayor penalización al vender su cosecha al molinero, perjudicando sus beneficios. Sostienen que la carencia de recursos en el sector arrocero está llegando a niveles preocupantes debido a que algunos molineros no han podido terminar de pagarles a los productores, el arroz vendido de la cosecha pasada de primavera, generando atraso a su vez con los suplidores de insumos agrícolas para la producción.

FITCH ratifica calificaciones nacionales al BanReservas SD. La calificadora interna-

cional Fitch Ratings ratificó las calificaciones nacionales de riesgos de Banreservas a corto y largo plazo en F-1+(dom) y AA(dom), la primera considerada como la más alta otorgada para pago oportuno de los compromisos financieros; y la segunda estimada como muy alta calidad crediticia. La Calificación Internacional de Largo Plazo en moneda extrajera para Banreservas fue colocada en “B”, igual que la calificación soberana, mientras que la perspectiva en ese orden fue evaluada como positiva. Fitch indicó que la calificación de largo plazo en moneda extranjera al Banco refleja el respaldo provisto por su accionista, que es el Estado dominicano. Agregó que “la calificación de viabilidad está soportada por su amplia participación de mercado, estable base de depósitos y adecuada liquidez”.

DiarioLibre.

Miércoles 7 de septiembre de 2011

Noticias de Economía Los bancos centrales y la crisis. Ante las grandes dificultades de las economías desarrolladas, los banqueros centrales han tomado el timón. Esto no es del agrado de muchos os líderes europeos no vieron la necesidad de hacer su principal vehículo de rescate más eficaz hasta que los vigilantes de los bonos se dirigieron a Italia y España. En una cumbre de emergencia celebrada el 21 de julio, durante la cual también se acordó un segundo rescate para Grecia, anunciaron que la EFSF sería facultada a extender líneas de crédito a las economías con problemas pero que todavía no habían sido rescatadas e intervenir en mercados secundarios mediante la compra de deuda soberana de países vulnerables. Sin lugar a duda los líderes europeos esperaban que con lo que se había acordado, sería suficiente para mantener a los mercados calmados mientras ellos se iban de vacaciones; de nuevo hicieron muy poco demasiado tarde. El paquete de medidas anunciado a finales de julio calmó los nervios acerca de Grecia, Irlanda y Portugal, mientras que la muy temida reestructuración de la deuda griega fue menos traumática de lo anticipado. Pero los mercados de bonos italianos y españoles se concentraron en el hecho de que a pesar de que la EFSF tenía mayor amplitud para condonar no tenía bolsillos más profundos - y la condonación no podía ejecutarse hasta que los 17 países de la eurozona hubieran ratificado los cambios.

El llamado de Trichet De manera que cuando el rendimiento de los bonos italianos y españoles se disparó de nuevo (ver gráfico) había una sola institución con la capacidad para actuar: el BCE. Ya había cruzado el Rubicón de los principios en mayo del 2010, cuando empezó a comprar bonos gubernamentalesgriegosenelmercado secundario. Subsiguientemente también compró bonos irlandeses y portugueses, a pesar de

MANIOBRAS DE EMERGENCIA (III DE III) que no se hizo ninguna comdibilidad del banco al 3 Propagando sospechas pra desde principios de este arrastrarlo a un territorio Márgenes de bonos gubernamentales a diez años año, manteniendo el valor en que en efecto es fiscal en con relación a los Bunds alemanes, % libros de su cartera en cerca lugar de monetario. Grecia Irlanda España de €75 mil millones. Nada de esto alude a la Portugal Italia Francia El 4 de agosto Jean-Claude mayor crítica a la posición Trichet, el presidente del del BCE: su misma posi16 banco, dijo que el BCE hación agresiva sobre la pobía reiniciado la compra de lítica monetaria estándar. 12 bonos. Pero fuentes de los Solo, entre los grandes banmercados revelaron que cos centrales del mundo 8 esto estaba limitado a borico, el BCE este año ha nos irlandeses y portugueempezado a restringir su 4 ses. E incluso esta limitada política, subiendo su tasa incursión había sido de interés base en rangos 0 E F MA M J J A S O N D E F MA M J J A opuesta por algunos miemde un cuarto de punto de 2010 2011 bros del fuerte consejo de 1% a principios de abril a Fuente: Thompson Reuters gobierno de 23 miembros, 1.5% en julio. Esto prenotablemente Jens Weidsenta un marcado conmann, el presidente del poderoso pujar los rendimientos al alza traste no solo con el comportahasta niveles insostenibles. En miento del Fed sino también del Bundesbank alemán. Este enfoque titubeante y quis- este sentido, intervenir en los Banco de Inglaterra, que ha manquilloso fue descartado en una te- mercados italianos y españoles tenido la tasa base a 0.5% y luce leconferencia de emergencia en el fue mucho más defendible que determinado a dejarla así hasta el fin de semana del 6 al 7 de agosto. el apoyo inicial a las operaciones 2013, a juzgar por su informe triBajo fuertes presiones de políticos de Grecia, que era claramente in- mestral sobre la economía publieuropeos (en sus escapadas de va- solvente. Y una crisis en Italia o cado el 10 de agosto. caciones), el consejo de gobierno en España tendría mucha mayor Las restricciones lucían premadel banco indicó que intervendría repercusión, ya que ambas econo- turas cuando el BCE se embarcó en los mercados de bonos italia- mías son mucho más grandes en ellas en la primavera. Ahora nos y españoles. Esa decisión el 8 que las de Grecia, Portugal e Ir- luce aún peor. Es verdad que la de agosto disminuyó los rendi- landa, los países rescatados a la fe- eurozona se expandió rápidamientos a diez años de cada país cha. Su fracaso hubiera puesto mente en el primer trimestre de en cerca de un uno por ciento y en dificultades hasta un aumen- este año, con un crecimiento de estrechó sus márgenes sobre los tado fondo de rescate. 0.8%, especialmente Alemania Sin embargo los disidentes del con un crecimiento de 1.5% (6.1% seguros Bunds alemanes. La iniciativa del BCE propor- BCE tienen razones de peso para anualizado). Pero ese crecimiento ciona un paliativo temporal hasta su precaución. Por un lado, la le siguió a dos trimestres de actique el EFSF pueda asumir la res- compra de bonos es arriesgada; vidad lenta y parece poco probaponsabilidad para este tipo de in- las compras de bonos griegos por ble que pueda mantenerlo. tervención, como se previó en la el BCE hubieran hecho un hoyo La restricción monetaria del cumbre de julio. La inacción en sus cuentas si fuesen valora- BCE fue todavía menos justifiarriesgó una huelga de compra- das a precios de mercado. Más cada ya que los países de la peridores que habría tornado finan- preocupante aún, el comprar feria tuvieron que implementar zas públicas fundamentalmente deuda gubernamental de países severos programas de austeridad. solventes en insolventes al em- seleccionados compromete la cre- Agregando sal a la herida, las ta-

Incluye contenido de The Economist

sas de interés más altas harán daño mayormente donde la presión anti-inflacionaria es menos necesitada, en las economías con problemas de Europa del sur e Irlanda. Esto se debe a que las hipotecas en esos países son predominantemente con tasas variables, mientras que generalmente son fijas en Alemania y Francia. Un rayo de esperanza es que, en respuesta a la deceleración de la actividad económica y la caída de los precios de las mercancías, parece que el BCE no tiene prisa en subir más las tasas, a juzgar por los comentarios de Trichet el 4 de agosto, cuando el banco anunció que mantendría la tasa base sin cambiar. A pesar de que las restricciones monetarias del banco central son su propia meta, el mal más amplio en la eurozona tiene un gran parecido a los de los Estados Unidos y Gran Bretaña - y el que ha sufrido Japón desde los años de 1990. Como señala Kenneth Rogoff, coautor de una publicación reciente de 800 años de historia de crisis financieras, la recuperación de las economías occidentales cargadas de deuda estaba destinada a ser lenta y vacilante. Los bancos centrales podrán ser los últimos en pie, pero no pueden producir un mejor crecimiento de la nada. Los mercados emergentes que proporcionaron un cojín durante la crisis financiera ahora lucen menos útiles, especialmente si ponen controles de capital en vista de una nueva ronda de QE. La dramática reducción de las acciones en agosto sugiere que los inversionistas comprenden la triste realidad de un largo período de crecimiento lento. © 2011 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. De The Economist, traducido por Diario Libre y publicado bajo licencia. El artículo original en inglés puede ser encontrado en www.economist.com

Miércoles 7 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

Noticias de Economía La AIRD dice falta voluntad política para industrializar

Banesco anuncia baja intereses

Los préstamos hipotecarios a 12.50%, personales a SD. Generar un desarrollo 22% y carros 14.5% que implique mayor bienestar para las mayorías vía la creación de empleos formales y de cada vez mayor valor agregado en la producción industrial del país requiere voluntad política y adoptar una visión de que el futuro de la industria está ligado a las exportaciones, expresó Ligia Bonetti, presidenta de la Asociación de Industrias de la República Dominicana. Bonetti señaló que la AIRD siente que constituye un paso de avance el hecho de que el Gobierno reconozca que la industrialización de República Dominicana constituye una carta de garantía en la generación de más empleos formales y en la reducción de la informalidad, pero expresó que esto es insuficiente si no se dan los pasos necesarios para que el sector sea más competitivo en mercados internacionales.

SD. Banesco presentó este lunes, 5 de septiembre, una iniciativa que le convierte en el banco con las tasas de interés más competitivas en cuatro productos del mercado bancario de la República Dominicana.

Así, los préstamos personales se podrán tomar a una tasa del 22%; los hipotecarios, desde 12.5%; y los de vehículo, a 14.5%. Además, remunera con un 4% mensual los fondos de las cuentas corrientes. “Con esta apuesta competitiva en el apartado de las tasas de interés, Banesco demuestra una vez más su compromiso con los sueños del pueblo dominicano”, dijo Carolina

Veras, vicepresidenta de Mercadeo y Producto de la entidad dominicana. “Como bien dice la campaña de publicidad con la que anunciamos los cuatro productos de la iniciativa, “si crees en tus sueños, nosotros también”. Al cierre del mes de agosto, la entidad financiera dominicana contaba con activos por valor de RD$1,800 millones.

Hacienda firma un convenio de US$10 millones con el BID SD. El Ministerio de Ha-

cienda y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), firmaron un convenio de préstamo por US$10 millones para el financiamiento de la tercera fase del Programa de Sanidad

e Inocuidad Agroalimentaria (PATCA III). La firma estuvo a cargo del ministro de Hacienda, Daniel Toribio y el representante del BID en el país, Manuel Labrado, durante un acto celebrado en Hacienda.

DiarioLibre.

Miércoles 7 de septiembre de 2011 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com

Revista. Sofía Vergara no sólo ha sido postulada a los premios Emmy. La colombiana también fungirá como presentadora del galardón.

Cristhian emprenderá otro proyecto Claudio Cohen en el bar de Lenny El periodista Cristhian Jiménez asumirá un nuevo proyecto diario en la televisión, tras abandonar el programa “Hoy Mismo”. En la actualidad, Cristhian produce los domingos “Encuentro Extra” por Color Visión.

El cantante y compositor Claudio Cohen inicia esta noche una jornada de presentaciones en Le Studio Bar de Lenny Abreu, en la calle Mercedes esquina Sánchez de la Ciudad Colonial. El show se iniciará a las 8:30 p.m.

El arroz y la dieta dominicana HIMILCE AMELIA TEJADA

SANTO DOMINGO. Los domi-

nicanos somos despectivos con lo que comemos: nuestro almuerzo es el “chao”; acusamos a los plátanos de embrutecernos y responsabilizarlos al arroz de la barriga que se niega a someterse al yugo del cinturón. Con el arroz tenemos la típica relación amor / odio: nos “engorda”, pero no podemos vivir sin él. De niños a adultos dependemos del arroz para sentirnos dominicanos. Y en este tema no somos racistas ni despreciamos colores: lo consumimos indistintamente blanco, brilloso y graneadito, como se prefiere en moros de cualquier color; en locrios o en “compaña”. Tremendamente versátil y a decir de algunos “agradecido”, el arroz permite que se le mezcle con toda la despensa y la mitad de la nevera, lo que ha ayudado en más ocasiones de las que se cuentan con la precaria economía familiar. Una historia milenaria: El arroz (Oryza sativa) es una planta herbácea anual de la familia de las gramíneas y es junto al trigo, el cereal más consumido en el mundo y base alimentaria de miles de millones de personas.

El arroz constituye un ingrediente cotidiano en la dieta de alimentación de los criollos.

Se conoce y se consume desde hace más de 5000 años, originario de China. Pero aún representando el 20% de la energía alimentaria del mundo, por sí solo no puede sostener una dieta adecuada por la falta de micronutrientes esenciales. Sabía usted que el arroz blanco y limpio que consumimos pierde el 15% de su peso y casi todas sus propiedades nutritivas en el proceso de su industrialización? Cuando se limpia y se descascarilla, se elimina la

cáscara dura no comestible que protege el grano, pero que preserva el “salvado”. De esta manera es que se obtiene el “arroz integral”, rico en vitaminas del complejo B, minerales y fibras. Es la forma más saludable y nutritiva de consumirlo. En procesos sucesivos de “limpieza” se elimina total o parcialmente el salvado, llevándose también gran parte de la riqueza nutricional del grano integral. Finalmente el germen se eli-

mina en su totalidad en el proceso de pulido. Cuando el arroz es “vitaminado”, se pide al consumidor que no lo lave antes de prepararlo para evitar que se pierdan las últimas vitaminas que le quedan y parte de su almidón. Ventajas de su Consumo: El consumo regular de arroz resulta efectivo en la prevención y mejoría de algunas patologías como la hipertensión arterial por su bajo contenido de sodio,

ARROZ AL QUESO

Ingredientes - 1 libra de arroz - 2 cebollas picadas en cuadritos - Un cuarto de libra de mantequilla - 1 cdta de sal - 1 lata peq. de petit pois - 1 lata de sopa de queso - 1 lata de agua Preparación Derrita la mantequilla y sofría la cebolla. Agregue el arroz y

sofría sin dejar de mover. Agregue primero la sopa de queso, luego el agua caliente junto a la sal. Ya casi al voltear, agregar el petit pois y cuando esté listo, verter en un pirex engrasado y rociar con queso por encima. Cubrir el pirex con papel aluminio y colocar en el horno por espacio de 20 minutos a 350 grados.

siempre y cuando no se le adicione sal. Las personas de colesterol elevado deben consumir arroz integral porque la cáscara posee fitosteroles, que reducen los niveles de colesterol sanguíneo. Otra ventaja de la cáscara es su contenido en silicio, útil en la formación de los huesos. El consumo de arroz integral se aconseja después de una fractura, sobre todo en personas mayores de edad. Por su alto aporte energético, el arroz está indicado como una de las primeras opciones en procesos de recuperación de desgaste físico. Sabemos que es de los primeros alimentos en introducirse en la dieta infantil y de los más tolerados luego de problemas gastrointestinales. Además, es recomendado para las personas que padecen de enfermedad ce-

líaca o intolerancia al gluten, presente en la mayoría de los cereales, menos en el arroz, el maíz, el mijo y el sorgo. De otras culturas encontramos este versátil cereal en preparaciones no tradicionales en el país. Sería bueno escuchar a un “purista” arrocero comentar sobre degustar croquetas fritas a base de arroz; o una buena ensalada. De lugares tan lejanos como Japón, el arroz se usa para producir “sake”, su bebida más conocida internacionalmente, o como base para preparar unos rollitos sabrosos que se han puesto de moda. El arroz, como un buen par de zapatos negros, pega con todo. Disfrútelo….que para el 2030, la demanda total de arroz será 38% mayor que la cantidad que se produzca…

Miércoles 7 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

Revista

Elvira Taveras, al Festival de Bolsillo SD. El Festival de Teatro de

Bolsillo, que se lleva a cabo en el Teatro Guloya todo el mes de septiembre, arriba a su segunda semana recibiendo a la reconocida actriz y directora teatral Elvira Taveras, quien llevará a escena “La Señorita Margarita”, una de las piezas de su repertorio mas exitosas, contando a la fecha con decenas de presentaciones en importantes salas teatrales del país y Puerto Rico, recibiendo siempre los mejores elogios

y comentarios del público y la critica especializada. Desde mañana y hasta el domingo estará en escena a partir de las 8:30 de la noche y domingo 11, a las 6:30 de la tarde, en el Teatro Guloya, que se convertirá en el aula de esta “maestra”, que mientras “enseña”, hará reír de buena gana a quien se acerque a recibir sus “clases”. “La Señorita Margarita”, en versión y traducción al español de Dolores Prida, fue escrita por el drama-

Elvira Taveras

turgo brasileño Roberto Atahyde. Es uno de los espectáculos teatrales más populares de Latinoamérica, pues ha sido traducido y representado por numerosos profesionales de la escena.

Todos los sábados con Diario Libre y en diariolibre.com

Promete colaboración de compañía de ballet a compañía La estancia en el país ha sido gracias a la Embajada de EE.UU. y Patronato del Ballet ALFONSO QUIÑONES

SD. Eduardo Vilaró, direc-

tor de la compañía Ballet Hispánico de Nueva York, piensa que hay mucho que hacer con programas educativos con los niños. “Allá somos la compañía dedanzaparaloslatinos,una especie de orgullo, donde mezclamos lo contemporáneo danzario con elementos

de nuestras culturas, sin ser folclórico”, explicó a DL. Vilaró, quien visitó por primera vez el país junto a la maitre cubana Caridad Martínez, destacó las buenas condiciones físicas de las chicas y los hombres dentro del Ballet Nacional Dominicano que dirige Marianella Sallent. El exbailarín en los 80 y 90 de la compañía que ahora dirige, observa que en su compañía tienen una escuela donde comienzan desde muy temprano a preparar a los futuros bailarines profesionales.

Eduardo Vilaró

Marianela Sallent

Durante la estadía, Caridad impartió clases a los bailarines de la compañía visitada para evaluar el ni-

vel técnico, “que es muy bueno”, y revisaron repertorio. “Vimos ensayos, ayudamos a ensayar un poco,

mirando las coreografías. Fue más para Marianela y yo sentarnos y conversar acerca del futuro del Ballet Nacional Dominicano y enfocar la compañía en las fusiones en cuanto a estéticas, a través de las cuales tienen que fluir las raíces”, manifestó. Según apuntó Marianela Sallent, directora del BND, fueron dos días muy intensos, que permitirán que Eduardo proponga un plan “para que la compañía despegue”. Para el nacido cubano y criado en EE. UU., una de

las posibilidades de colaboración es intercambiar obras. “Haremos un reporte al Patronato de lo que vimos; pero pienso que podemos hacer intercambios. Sería interesante incluso contar en un futuro con obras de un coreógrafo dominicano en el Ballet Hispánico. Ahora nos conocemos mejor y podemos hacernos sugerencias mutuas”, dijo, mientras que su colega Marianella Sallent destacó que la fructífera visita permitió avistar nuevos rumbos para el perfil de la compañía”.

DiarioLibre.

Miércoles 7 de septiembre de 2011

Revista

Mundito Espinal se mantiene estable tras ser internado ayer LUIS GÓMEZ

SEVERO RIVERA

SANTO DOMINGO. El periodista y compositor, uno de los gestores de la Asociación de Cronistas de Arte, (Acroarte), Mundito Espinal, se mantenía estable en la habitación en la que fue recluido ayer en Cedimat, ubicado en la Plaza de la Salud. Su esposa, la señora Milagros García de Espinal, informó a DL que llevó a Mundito al referido centro clínico por complicaciones con su salud. “Mundito es diabético y ha hecho un cuadro delicado, pero gracias a Dios, su condición estable”, dijo. Espinal, que actualmente produce y conduce su programa de televisión “De todo un Poco”, por el canal 45 de Teleradioamérica junto a su esposa, fue recibido en Cedimat y evaluado por un equipo médico que decidió ingresarlo.

El periodista ofreció una entrevista a DL hace poco tiempo.

Milagros García explicó que por disposición de los médicos están prohibidas las visitas. “Agradecemos todas las manifestaciones de solidaridad que hemos recibido”, indicó. Si bien Mundito Espinal no acude a actividades sociales, se mantiene activo en la realización de su programa “De Todo un Poco”.

Trayectoria Mundito se formó como periodista profesional en la ciudad de Nueva York a donde llegó junto a su familia que fue sacada del país en la tiranía de Rafael Leónidas Trujillo. En su estadía allí se graduó como periodista, convirtiéndose en profesional multimedios a los 19 años,

pues se hizo fotógrafo y trabajó como locutor en una emisora hispana. Fue un militante activo del Partido Revolucionario Dominicano, y junto a su hoy difunto hermano Manny Espinal, realizó un trabajo a favor de las libertades públicas. En 1965 regresó al país como corresponsal de la agencia norteamerica UPI. Se involucró en la revuelta de abril. Rafael Edmundo Espinal tiene una trayectoria en la comunicación de 50 años. Desde su programa radial “De todo un poco” siempre defendió los mejores intereses de la sociedad dominicana. Como compositor ha escrito más de 80 temas, muchos de los cuales le dieron fama a figuras como Fernando Villalona, Johnny Ventura, Charytín Goico, Fausto Rey, Félix D’Oleo, entre otros.

Dominicanos en El Rey León, en España Genirys es una de las cantantes y Julio Joseph bailarín. Obra va al Lope de Vega SD. La cantante de origen

dominicano, egresada de la escuela de canto de Angelita Carrasco, y quien ya ha participado en otras obras, tiene uno de los roles como cantante en el musical El Rey León, que subirá a escena en el Teatro Lope de Vega de Madrid, España, a partir del 21 de octubre. La producción, en la que participan jóvenes de numerosas nacionalidades, es la primera versión al español de “The Lion King”. Entre los artistas participantes se encuentra también el bailarín dominicano Julio César Joseph Castillo, quien, como todos, inició los ensayos del aclamado musical, decidido a “hacer brillar” las enseñanzas obtenidas en el Instituto Su-

Julio Joseph

perior de Danza Alicia Alonso, de la Universidad Rey Juan Carlos, de Madrid. Según una nota, el recién graduado como licenciado en Danza sostiene que es un sueño hecho realidad “incorporarse a la plantilla de bailarines de este clásico de Disney”, convirtiéndolo en una única y sofisticada experiencia vital y teatral que ha sido vista por más de 50 millones de personas en el mundo. La obra la dirige la prestigiosa Julie Taymor, quien se trasladó a Madrid para tomar las riendas. DL

Miércoles 7 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

Revista

Continúa el litigio entre artistas y productores fonográficos SODAIE sigue lucha por $17.6 MM. SODINPRO ofrece $7M, y manda cheque SD. Un acto recibido por alguien sin calidad jurídica, mediante el cual la Sociedad Dominicana de Productores Fonográficos (Sodinpro), liderada por Johnny Montaño, pretendió sorprender a la Sociedad de Artistas, In-

térpretes y Ejecutantes Dominicanos (Sodaie), que preside Ramón Orlando, con la entrega de un cheque de RD$7 millones, reaviva el enfrentamiento legal entre ambas sociedades. La oferta real de pago establecía que con ese cheque, Sodiae se inhibía de reclamar por los tiempos de los tiempos cualquier derecho relativo a los pagos debidos por Sodinpro, que según Sodiae ascienden a

Maridalia Hernández, una de las fundadoras de Sodaie.

RD$17,657,926.83, sin perjuicio de lo recaudado en 2011, de lo cual Sodiae no ha tenido ninguna información. Sodaie ripostó con el acto 1054/2011, donde expuso la falta de calidad jurídica de la persona a quien le entregaron el acto de oferta real de pago y expone que lo debido, según ellos, no son RD$7 millones, sino RD$17 millones. Esta ‘guerrita’ entre socie-

dades dedicadas a recaudar derechos llama la atención, toda vez que ONDA, órgano regulador de los derechos autorales, dirigida por Marino Féliz, ha recibido la petición de tomar cartas en el asunto, de parte de los artistas y ejecutantes, representados por Ramón Orlando, Pochy Familia, Maridalia Hernández, Adalgisa Pantaleón, Jorge Taveras y Crispín Fernández, quienes encabezan Sodaie. AQ

DiarioLibre.

Miércoles 7 de septiembre de 2011

Revista

Sala de la Cultura de TN se Reconocerán trayectoria llamará Aída Bonelly de Díaz de mocanos destacados SANTO DOMINGO. El Con-

sejo Nacional de Cultura aprobó en su 20ª Sesión Ordinaria celebrada el pasado 30 de agosto, la designación de la Sala de la Cultura del Teatro Nacional Eduardo Brito con el nombre de Aída Bonelly de Díaz. La moción, acogida a unanimidad, fue presentada por el ministro de Cultura, José Rafael Lantigua, a solicitud de un grupo de importantes músicos, encabezados por el maestro Julio de Windt. Aída Bonelly es una reconocida musicóloga, pianista, narradora, ensayista y educadora, graduada en la Julliard School of Music de Nueva York, en 1949. Es-

Aída Bonelly de Díaz

tudió además en París y Washington. Fue directora del Teatro Nacional en dos períodos y se consagró como autora de importantes obras en

materia musical, entre ellas ¨En torno a la música¨, que obtuvo el Premio Nacional de Didáctica en 1978; y “Síntesis de la historia de la música dominicana”. Además publicó los libros “Testimonio del canto y la palabra”, “Retablo de costumbres dominicanas”; “Por los trillos del arte: vivencias, semblanzas e inquietudes”; “Variaciones”; y “Vuelo de amigos”, entre otros. El Consejo Nacional de Cultura acordó por otra parte designar con los nombres del maestro Cándido Bidó y el fenecido pintor José Ramírez Conde (Condesito) dos salas del Palacio de Bellas Artes.

JOSÉ JUSTO FÉLIZ

SEVERO RIVERA

SD. Con el propósito de enviar un mensaje a los mocanos y al país se realizará el próximo sábado en los Salones del Club Recreativo de Moca la producción “Espaillat en la Cultura, el arte y la música popular dominicana” en la que participarán reconocidos artistas oriundos de esa provincia. La iniciativa, que tuvo su primera edición hace dos años, es de los hermanos Reynaldo y Rafael Castillo y del director de DL, Adriano Miguel Tejada. Reynaldo Castillo, quien haste hace poco tiempo formó parte de la Orquesta Los Vecinos, que tiene como líder a Milly Quezada, explicó que en esta entrega reconocerán a músicos, artistas plásticos, presentadores de televisión, locutores, mú-

Los hermanos Rafael y Reynaldo Castillo visitaron ayer DL.

sicos, cantantes, intelectuales, actores, cometaristas y Sacerdotes. La conducción estará a cargo de Luz García, Domingo Bautista, J.R. Rosario, Rafael Ovalle, entre otros. Durante la gala participarán exponentes de la música popular.

Entre los reconocidos figuran Papa Molina, Víctor Taveras,CatanaPérez,JuanLuis Guerra,RafaelSolano,Johnny Pacheco,MillyQuezada,Eddy Herrera, Camboy Estévez, BrunoRosarioCandelier,José Rafael Lantigua, entre otros. Como directores invitados estarán los maestros Jorge Taveras y Rafael Solano.

Miércoles 7 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

Revista Sociales FUENTE EXTERNA

Abren convocatoria Premios Ford Motor SANTO DOMINGO. Grupo

Viamar, distribuidor exclusivo de la marca Ford y Ford Motor Company, informan que tienen abierta la convocatoria para la doceava edición de los premios Ford.

Yadira Minerva Soriano recibe la llave de su vehículo.

Plaza Lama y Cetron entregan premio SD. Ejecutivos de Plaza Lama y Cetron entregaron a Yadira Minerva Soriano las llaves del vehículo Hyundai Accent 2011, quien fue la ganadora de la promoción “Mamá al vo-

lante’’, organizada por estas empresas. Leidys Romero y Danny Ramírez, representante de ambas tiendas, entregaron el vehículo a la feliz ganadora durante un encuentro.

La nueva fecha de cierre para participar en los Premios Ford Motor Company de Conservación y Medio Ambiente, es el viernes 23 de septiembre del presente año.

Los interesados en participar sólo tienen que acceder a la página web www.premiosford.com, llenar el formulario de participación e incluir los requisitos solicitados.

Los ganadores recibirán un premio compartido en metálico, para aquellos proyectos sin fines de lucro que estén en ejecución, los cuales pueden ser realizados individual o grupal.

DiarioLibre.

Miércoles 7 de septiembre de 2011

Revista JOSÉ JUSTO FÉLIZ

Inaugurarán Centro Cultural Perelló en Baní YOHANNA HILARIO

PROGRAMA

ESCONDIDO, BANÍ. Con la vi-

sión de crear una experiencia multicultural y dinámica; que permita abrir horizontes a los amantes del arte, la pintura, la música y la ecología, la Fundación Perelló anunció durante un encuentro con la prensa la inauguración de su Centro Cultural Perelló, (CCP). El nuevo espacio tiene como objetivo ejecutar iniciativas culturales, educativas y medioambientales para incidir en el desarrollo integral y el mejoramiento de la calidad de vida de los residentes en esta provincia y la región. La obra, aporte de la familia Perelló, oriunda de la provincia Peravia y propietaria de las Industrias Banilejas (Induban), es considerada la más importante decisión privada de responsabilidad social en el campo de la cultura en el suroeste de la República Dominicana.

El Centro Cultural Perelló se inaugura formalmente el viernes 16 con un gran acto en la parte frontal de sus instalaciones. Esta apertura da paso a la exhibición de “Grandes Obras Maestras de la Colección Banco Popular”, compuesta por 57 obras de importantes artistas de la pintura y la escultura. Los presentes disfrutarán -ademásde la retrospectiva de la labor fotográfica del maestro del lente dominicano, Wilfredo García. Para el 23 de septiembre se presentará el Ballet Nacional Acrobático de Taiwán.

Dentro de los planes puntuales a ejecutar se citan: promover el uso de recursos culturales, educativos y medioambientales para el desarrollo, fomentar la integración de los actores y entidades locales e

iniciativas culturales y artísticas. Además de facilitar acciones de formación de artistas a maestros y estudiantes para potenciar el desarrollo de la creatividad en las comunidades y agentes culturales. “El fenecido empresario cafetalero Manuel de Jesús Perelló, tenía el propósito de donar una entidad cultural a su pueblo natal y sus descendientes crearon la Fundación para cumplir con este propósito que hoy es una realidad”, expresó el director de la institución, Ismael Díaz Melo. Señaló que “el CCP es producto de una valoración del significado histórico y la aportación de las raíces culturales de la provincia a la formación de la identidad regional y nacional, y de la comprensión de que la inversión en la cultura es crucial para reafirmar la autoestima colectiva”.

Una panorámica de las nuevas instalaciones.

Julia Castillo, Ismael Díaz Melo y Liselott Báez Perelló.

Acerca de la obra El CCP posee un auditorio, sala de exposiciones, una mediateca, dos salas de usos múltiples, una cafetería, amplios jardines y áreas de parqueo. Además de una terraza para reuniones al aire libre, cuya pared de cierre es un monumental mural en mosaicos del artista Said Musa, el mismo está inspirado en la relación de la comunidad banileja con el cultivo del café.

Miércoles 7 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

Revista Sociales

D’Bertha Shoes celebra el otoño con “Shoe Lovers” SANTO DOMINGO. Con un fashion show denominado “Shoe Lovers”, D’Bertha Shoes le dio la bienvenida a las tendencias de este otoño 2011 que viene marcado por botines, plataformas y puntas finas. El calzado femenino otoño-invierno está lleno de detalles y accesorios, adornado con pieles, cremalleras, encajes, plumas y otros materiales, conti-

Carlos Molina, Bertha Almonte, José Luis de la Cruz.

La modelo Andrea Mercedes y Carlos Molina.

nuando con la piel como la vedette de este show de estilos y formas, siempre lleno de texturas, colores neutros o ricos en colores. Para este evento, celebrado en sus instalaciones de la Sarasota, los propietarios de la tienda recibieron como invitado especial al diseñador ecuatoriano Carlos Molina, quien presentó su nueva línea, con propuestas. YH

Presentan candidatas al Reina Nacional RD

Chipi’s Burger cumple su primer aniversario

SANTO DOMINGO. Durante

SD. La franquicia venezolana de hamburguesas Chipi’s Burger está celebrando su primer cumpleaños en República Dominicana. Un año en el que han podido incursionar en el mercado dominicano, ofreciendo un concepto innovador en hamburguesas al estilo “home made”. “Agradecemos a este hermoso país que nos ha abierto las puertas y nos ha hecho sentir como en casa y muy especialmente a todos nuestros clientes y a la familia dominicana en general que nos han incluido en su selección gastronómica”, según dice una nota enviada a este diario. Chipi’s Burger se encuentra en el food court de la conocida plaza Blue Mall de Santo Domingo. El restaurante le ofrece un menú compuesto por hamburguesas de res 100% angus beef, pollo y cerdo (en donde el cliente puede escoger el término de cocción de su carne), tres presentaciones de hot dogs y frescas ensaladas.

un cóctel realizado en las instalaciones de Bianco Urban Oasis del hotel BQ , se realizó la presentación oficial de las candidatas del concurso Reina Nacional de Belleza República Dominicana, en el cual se elegirán las candidatas que representarán al país internacionalmente en los concursos, Miss Mundo 2011, Miss International 2011 y Miss Supranational 2012. La final del concursofundado en 2009- se realizará el 20 de septiembre a las 8:00 de la noche en el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua, y se transmitirá por telemicro canal 5, digital 15 y telemicro internacional, bajo la producción de la Organización Reina Nacional de Belleza, dirigida por Diany Mota, destacada diseñadora dominicana, mientras que, la competencia preliminar se realizará el 15 de septiembre en los escenarios de Gurabito Country Club de Santiago.

ARS Palic Salud patrocina charla para la gestión humana SD. La empresa ARS Palic

Salud, como parte de su programa de apoyo a los recursos humanos, área importante para el desarrollo de una institución, patrocinó la charla de clausura del X “Congreso Nacional de Gestión Humana, Generación NET: Redefiniendo la Gestión Humana”. La misma estuvo a cargo de Carmen García, facilita-

Jaime Herrera, Andrés Mejía, Carmen García y Christian Wazar.

Jennifer Betancourt y Laura Peña.

dora del Disney Institute, quien habló sobre “El modelo Disney de Administración de Personal”, explicando las mejores prácticas de la compañía en sus esfuerzos para mejorar la forma de hacer negocios. El Congreso de Gestión Humana es uno de los eventos más importantes de RD a nivel profesional y empresarial.

DiarioLibre.

Miércoles 7 de septiembre de 2011 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com

Deportes. Mohamed bin Hammam alegó que la FIFA no lo hubiese suspendido de por vida del fútbol si fuese europeo.

1,730 Ponches tiene de por vida Bartolo Colón, está a 4 para empatar con Bob Friend en el puesto 103.

“

El béisbol es la única cosa ordenada en un mundo muy desordenado. Si tienes tres strikes, ni siquiera el mejor abogado puede sacarte de este lío”. Bill Veeck

Furcal quiere quedarse en San Luis Rafael Furcal, un agente libre inminente, dijo ayer al periódico St. Louis Post-Dispatch que le gustaría volver a firmar con los Cardenales. “Me encanta la ciudad”, dijo el jugador de 33 años. “Me gustaría jugar en San Luis”.

Dominicana logra visa a semifinal AP

Al Horford condujo el ataque con 23 puntos y 14 rebotes MAR DEL PLATA, ARGENTINA. La sombra de Edgar

Sosa sobrevoló sobre el estadio para empujar a República Dominicana al triunfo 84-76 ante Uruguay, resultado que dejó al ganador virtualmente clasificado a las semifinales del preolímpico americano de basquetbol. Al Horford convirtió 23 puntos y atrapó nada menos que 14 rebotes para los dominicanos, que colgaron la camiseta de Sosa al lado del banco de suplentes para recordar al compañero que reposa en un hospital. El triunfo permitió al equipo dominicano avanzar por primera vez en su historia a una semifinal de un torneo continental de mayores. Los dominicanos juegan esta noche (7:30 p.m.) contra Puerto Rico y cierran mañana su presencia en la segunda fase ante Argentina, para conocer su rival del sábado en la jornada donde se conocerán los dos equipos del continente americano que clasificarán de forma directa a las Olim-

píadas de Londres 2012. “Tuvimos una primera mitad muy dura, los jugadores estaban muy emocionados por la situación que atraviesa nuestro armador Edgar Sosa, sin embargo pudimos sobreponernos y al final logramos una victoria muy significativa, tanto en el aspecto deportivo como el humano”, destacó Calipari. “Creo que la clave del triunfo estuvo en que en la segunda parte conseguimos intensificar nuestra defensa y dominar los rebotes”, señaló el coach de la Universidad de Kentucky en la NCAA. “Nosotros no salimos listos para jugar, cuando se inició el choque y eso fue aprovechado por ellos para irse adelante en el marcado”, dijo Horford. “Sin embargo, lo importante fue que conseguimos venir de atrás, como en otras ocasiones en este mismo evento”, agregó el delantero/centro. El partido Los uruguayos picaron delante 8-0 y ganaron el pri-

Pre-Olímpico de Baloncesto

Resultados de ayer CAN

VEN

ARG

111

BRA

PAN

Francisco García se apresta a encestar uno de sus 12 puntos ante la defensa de Martín Osimani.

Uruguay se acercó, pero desde la línea de libres, Dominicana sentenció la historia y se llevó el triunfo por 84 a 76. Horford repartió 5 asistencias, diseñó 2 robos y propició un bloqueo. Francisco García aportó 12 puntos, Villanueva 11, Luis Flores, Manuel Fortuna y Jack Michael Martínez ocho, Ronald Ramón siete y Kelvin Peña cinco y Orlando Sánchez dos.

El tercero fue parejo en todo momento. Osimani (10 puntos en el parcial) apareció en toda su dimensión para conducir al equipo uruguayo, y tras un doble de Sebastián Vázquez, los celestes se ponían al frente 50-49. Por su parte, Charlie Villanueva era quien mantenía en juego a los dominicanos y, tras un triple de Francisco García, se colocaban arriba 56-54. Un doble de Orlando Sánchez en el final, le dio la mínima ventaja a Domi-

Santiago no va hoy El centro puertorriqueño Daniel Santiago no estará disponible para el partido de esta noche ante Dominicana, debido a que sufrió una lesión en el talón de su pie derecho en el partido de ayer ante Canadá. Sin embargo, se espera que Santiago regrese para el jueves. Dominicana nunca ha derrotado a Puerto Rico en torneos continentales fuera del suelo quisqueyano. Agencias

mer parcial 25-19. Dominicana perdía 37-26 restando cuatro minutos y 17 segundos del segundo parcial, cuando el dirigente de los quisqueyanos, John Calipari, envió a la cancha a Manuel Fortuna con la misión de defender bien de cerca al armador celeste, Martín Osimani. La entrada de Fortuna, que anotó ocho puntos, capitalizó una corrida 18-5 y Dominicana se fue al descanso con una ventaja 44-42.

nicana para que cierre el parcial 61-60. En el último período comenzaron intercambiando canastos hasta que un triple de Ronald Ramón le dio siete de luz a su equipo para ponerse 68-61. Pero con intensidad defensiva, los uruguayos volvieron al partido con Osimani como abanderado. Mientras que por el otro lado, Horford sostenía a su equipo, hasta que un triple de Flores estiró la ventaja 76-69. Con mucho corazón

Miércoles 7 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

Deportes

Timo Pérez y Anderson Hernández batean .300 Carlos Triunfel culminó con promedio de .279 en Triple A SANTO DOMINGO. Timo Pé-

rez y Anderson Hernández alcanzaron la marca aristocrática en materia ofensiva, al finalizar la contienda regular de 2011 en la clasificación Triple A del béisbol de Estados Unidos. Ellosdos,JordanyValdespín (.280), Carlos Triunfel (.279) y JuanMiranda(.229)fueronlos jugadoresdelLiceyquevieron acción en la fecha final entre las ligas Internacional y la Costa del Pacífico. Pérez terminó con promedio de .304 en la Liga Internacional. El bateador zurdo banilejo participó en 122 partidos este año, jugando el prado izquierdo o como de-

signado. Su promedio de .304 es fruto de batear 144 indiscutibles en 473 turnos. Incluyó 32 dobles, seis jonrones, impulsó 50 carreras, anotó 43. Recibió 29 bases por bolas, se ponchó 41 veces y robó 16 bases. Anderson Hernández, quien hilvanó una racha de 30 partidos con hits, antes de fallar en los últimos tres, terminó su campaña en .300 exactos. Se fue de 2-0 y una base por bolas en la victoria 4-3 de Oklahoma City (Houston) ante New Orleans (Florida), en la Liga de la Costa. “El Menor” de Santo Domingo participó en 130 partidos y en 510 turnos fletó 153 incogibles, entre ellos 24 dobles, cuatro triples y seis cuadrangulares. Anotó 74 carreras, remolcó 52, recibió 53 bases por bolas,

apuró 77 ponches, se estafó 21 almohadillas y lo capturaron en 12 intenciones. En un mes de actuación en Triple A, Jordany Valdespín culminó en .280, con Buffalo (Mets de Nueva York), tras fallar en cuatro chances en el revés final 51 versus Scranton (Yankees). El shortstop de San Pedro de Macorís bateó de 107-30, en 27 partidos, con ocho dobles, dos jonrones, 8 impulsadas, 7 anotadas. En Doble A, con el Birminghan de la Liga del Sur, Valdespín terminó con .297 en 107 encuentros (de 404-120), con 15 jonrones, 24 dobles, tres triples, 62 carreras anotadas, 51 impulsadas, 33 robos. Valdespín registró average combinado entre AAA y AA de .294, con 155 hits en 511 viajes al pentágono.

Timoniel Pérez terminó con .304 en Triple A.

Anderson Hernández, 30 juegos de hits

DiarioLibre.

Miércoles 7 de septiembre de 2011

Deportes

Brv.

Béisbol, Récords y Vivencias “A los veinte años un hombre es un pavo real; a los treinta, un león; a los cuarenta, un camello; a los cincuenta, una serpiente; a los sesenta, un perro; a los setenta, un mono; a los ochenta, nada...” Baltasar Gracián David Ortiz subió su promedio a .318.

Jimmy Paredes batea para .300.

David Ortiz, de 6-4; dos dobles; Jimmy Paredes disparó 3 hits TAMPA. C. J. Wilson tiró

La jornada POSICIONES GRANDES LIGAS

LN.

LA.

Liga Americana

Este G NY Yankees 86 Boston 84 Tampa Bay 77 Toronto 70 Baltimore 55 Central G Detroit 79 Cleveland 70 Chi White Sox 70 Kansas City 59 Minnesota 58 Oeste G Texas 80 LA Angels 77 Oakland 64 Seattle 58

P 53 56 63 71 84 P 62 68 69 83 83 P 62 64 77 82

PCT .619 .600 .550 .496 .396 PCT .560 .507 .504 .415 .411 PCT .563 .546 .454 .414

Liga Nacional

JD 2.5 9.5 17.0 31.0 JD 7.5 8.0 20.5 21.0 JD 2.5 15.5 21.0

Este G Philadelphia 89 Atlanta 82 NY Mets 68 Washington 65 Florida 63 Central G Milwaukee 85 St. Louis 74 Cincinnati 69 Pittsburgh 65 Chi Cubs 61 Houston 47 Oeste G Arizona 81 San Francisco 74 LA Dodgers 68 Colorado 66 San Diego 61

P 48 58 71 74 77 P 57 67 72 76 80 94 P 60 67 72 75 80

PCT .650 .586 .489 .468 .450 PCT .599 .525 .489 .461 .433 .333 PCT .574 .525 .486 .468 .433

JD 8.5 22.0 25.0 27.5 JD 10.5 15.5 19.5 23.5 37.5 JD 7.0 12.5 15.0 20.0

JUEGOS DE HOY Liga Americana Detroit (Verlander 21-5) en Cleveland (Masterson 11-8), 12:05 p.m. Baltimore (Britton 9-9) en Yanquis (Burnett 9-11), 1:05 p.m. Texas (D.Holland 13-5) en Tampa Bay (Price 12-12), 1:10 p.m. Kansas City (Chen 10-6) en Oakland (Moscoso 7-8), 3:35 p.m. Boston (Wakefield 6-6) en Toronto (Morrow 9-10), 7:07 p.m. W. Sox (Danks 6-10) en Minnesota (Pavano 7-11), 8:10 p.m. Seattle (Furbush 3-7) en Angels (J.Williams 2-0), 10:05 p.m.

Liga Nacional N.Y. (Mets) (Dickey 7-11) en Florida (Hand 1-5), 5:10 p.m. San Francisco (Cain 11-9) en San Diego (Harang 12-5), 6:35 p.m. Atlanta (Beachy 7-2) en Filadelfia (Oswalt 7-8), 7:05 p.m. Houston (Happ 5-15) en Pittsburgh (Burres 1-0), 7:05 p.m. Dodgers (Eveland 1-0) en Washington (Wang 2-3), 7:05 p.m. Cincinnati (Cueto 9-5) en Cubs (Dempster 10-11), 8:05 p.m. Milwaukee (Greinke 14-5) en San Luis (Carpenter 8-9), 8:15 p.m. Arizona (Saunders 9-12) en Colorado (Millwood 2-1), 8:40 p.m.

blanqueada de cinco hits para acreditarse su décimo quinto triunfo (15-6) de la temporada, en el triunfo 80 de los Rangers de Texas sobre Tampa Bay. El dominicano Adrian Beltré bateó de 3-1, con una anotada, una empujada (.275). Juan Carlos Cruz, 0.2 entradas en blanco, una base por bolas (3.89). Detroit 10, Indios 1 Ganó Rick Porcello (13-8) y perdió el dominicano Fausto Carmona, quien apenas lanzó 1.1 entradas, en las que permitió ocho hits y siete carreras, todas limpias, subiendo su efectividad a 5.18. Al Alburquerque, 0.2 innings en blanco (2.15). Jhonny Peralta, de 3-2, una anotada, dos empujadas (.307); Ramón Santiago, de 5-1, una carrera remolcada (.255) y Carlos Santana, de 3-0 (.236). Houston 4, Piratas 1 Ganó Brett Myers (4-13) y salvó Mark Melancon (17). José Veras, 0.1 entradas de dos carreras (3.70). Jimmy Paredes, de 4-3, dos anotadas, una empujada, octavo doblete (.300); Pedro Álvarez, de 3-0 ( .193). WS 3, Mellizos 0 Alejandro De Aza, de 3-2, una anotada, una empujada y su tercer triple de la temporada (.312). Arizona 2, Rockies 1 (7mo) El dominicano Wilin Rosario tenía de 2-0. Filis 2, Bravos 1 (5to) José Constanza y Plácido Polanco tenían de 2-0.

Boston 14, Toronto 0 Ganó Jon Lester ( 15-6). David Ortiz, de 6-4, tres anotadas, dos remolcadas, dobletes 36 y 37 (.318). José Bautista, de 3-0 (.304) y Edwin Encarnación, de 4-0 (.274). Rojos 2, Cubs 2 (9no) Starlin Castro tenía de 4-1, una anotada; Aramis Ramírez, de 4-0; Carlos Peña, de 3-0; Alfonso Soriano, de 21. Ramón Ortiz, 0.1 innings en blanco (5.40). SL 4, Cerveceros 1 (7mo) Rafael Furcal tenía de 3-2 y Albert Pujols, de 3-0. Suben dominicanos en GL Varios jugadores dominicanos fueron llamados por sus respectivos equipos en las Grandes Ligas: Pedro Alvarez, 3B, fue subido por los Piratas de Pittsburgh. Héctor Noesí, lanzador, reclamado por los Yanquis de Nueva York. Pedro Florimón, jugador del cuadro, subido de Bowie AA por los Orioles de Baltimore. Tony Cruz, catcher, llamado por los Cardenales de San Luis. Atahualpa Severino, lanzador, en roster el de los Nacionales. Y Willin Rosario, cather, llamado por los Rockies de Colorado. Lee, Jugador del Mes El abridor de los Filis, Cliff Lee, ha sido elegido Jugador del Mes de agosto en la Liga Nacional. En cinco aperturas en agosto, Lee tuvo 5-0 con efectividad de 0.45, la mejor entre los pitchers de Grandes Ligas con innings suficientes para calificar.

Iván Nova y Manny Acta En la Liga Americana, la República Dominicana podría capturar este año dos premios de los que otorga la Asociación de Escritores de Baseball de América: Novato del Año, con Iván Nova y Mánager del Año, con Manny Acta. Si le pasamos revista a los potenciales candidatos al premio de Novato del Año de la Americana, en estos momentos, el “palenquero” Iván Nova está colocado en primera fila. Iván Nova, con récord de 15-4, 3.89 ha llenado un hueco en la rotación de de los Yanquis, uno de los mejores equipos de la Liga Americana. Sobre Nova, debemos señalar que desde el 2000 sólo tres pitchers novatos han logrado más victorias que él: C.C. Sabathia, 2000, 17 con Cleveland; Justin Verlander, 2006, Detroit, con 17 y Jason Jennings, 2002, 16 con Colorado. Las 15 victorias de Nova es la mayor cantidad para un lanzador novato Iván Nova de los Yanquis desde que Stan Bahnsen tuvo registro de 17-12 en 1968. La marca de la franquicia es de 20 por Bob Grim (20-6) 1954. En las últimas doce salidas, Nova tiene registro de 11-0, 3.43 de efectividad y si logra el jueves derrotar a los Orioles de Baltimore igualará la marca de los Yanquis de Russ Ford en 1910 y Atley Donald en 1939. Un novato de excelentes dotes es el segunda base Dustin Ackley, de los Marineros de Seattle, se podría vaticinar que llegará a ser en el futuro un jugador de grandes condiciones. Este año fue llamado tarde y en 69 juegos, promedia .301, con 13 dobles, 6 triples, 6 jonrones y 34 remolcadas. Otros contendientes son: Mark Trumbo, jardinero y primera base de los Angels (.252, 26 HR, 82 CE). Eric Hosmer, primera base de los Reales (.287, 15 HR, 65 CE). Jeremy Hellickson, lanzador derecho de los Rays (12-10, 2.90 efe) y Michael Pineda, Marineros (9-9, 3.74 efe). ¿Quién debe ganar el Mánager del Año: Manny Acta, Indios de Cleveland. Nadie esperaba que la Tribu, con un pelotón de jugadores jóvenes, se mantendría dando la pelea en la División Central. Los Indios se mantuvieron en el ojo del huracán hasta el final de agosto y si no pudieron seguir dando la pelea en septiembre, y anoche estaban a 7.5 de los Tigres de Detroit se debe a las lesiones de los veteranos Grady Sizemore, Travis Hafner y Shin-Soo Choo y la caída de Fausto Carmona. Acta, con récord de 70 ganados, 68 perdidos y pocentaje de .507, hizo el trabajo. Los otros candidatos serían Joe Maddon, los Rays; Terry Francona, Medias Rojas; Joe Girardi, Yanquis; Jim Leyland, Detroit y Mike Scioscia, Angelinos. BIENVENIDO ROJAS

brojas@diariolibre.com

Miércoles 7 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

Deportes José Valdez, 9 salvados y Willy Lebrón, 0.55 de efe.

Denny Almonte disparó 24 jonrones y empujó 97 en A

Almonte debe ser dez se despidió de la cam- pieza importante en paña de 2011 en Triple A la alineación de las con su noveno juego sal- Estrellas de Oriente SANTO DOMINGO. José Val-

Efrén Navarro, poderoso bateador de poder.

Navarro, R. Owens y De Frutus para AC Las Águilas del Cibao han conformado un equipo con buen balance ofensivo SANTIAGO. Las Águilas Cibaeñas anunciaron la contratación del primera base Efrén Navarro (Angelinos) y de los lanzadores Rudy Owens (Piratas) y Justin De Frutus (Phillies), quienes reforzarán al club en la venidera temporada 20112012, dedicada a Reynaldo Bisonó (Papi). Winston Llenas, presidente y gerente General del conjunto cibaeño, reveló que Navarro es un primera base de 25 años, 6´0” de estatura y 200 libras, que tira y batea a la zurda. Este año, con Salt Lake AAA, pegó para .317 (492156), 76 carreras anotadas y 72 remolcadas, agregando a su actuación 54 extra bases, repartidos en 36 dobles, 6 triples y 12 cuadrangulares. Su OBP fue de .369, y el SLG de .488, recibió 42 transferencias y se ponchó 76 veces. Las Águilas unirán a Navarro con los jardineros anunciados Jay Bogusevic y David Lough, insertando tres bateadores izquierdos que equilibrarán su alineación repleta de jugadores nativos derechos. Tambien para mejorar su defensa, porque está precedido de un buen reporte en ese aspecto. La mejor definición de Efrén Navarro la hizo re-

cientemente al referirse a él, Mike Scioscia, dirigente de los Angelinos, al afirmar: “A pesar de que no tiene tanto poder, tiene la capacidad de ser un bateador muy efectivo, tanto como era Mark Grace (ex primera base estrella de los Cubs), o bateadores en ese sentido”, “Él tiene que encontrar ese talento”. De otro lado, los 20 veces campeones nacionales divulgaron que Rudy Owens, lanzador zurdo de 24 años, 6´3” de estatura, viene de actuar con la afiliada AAA de los Piratas en Indianápolis, donde registró 9-7 y efectividad de 5.05 en 21 salidas, todas como abridor. Tiró en 112.1 entradas, cediendo 129 hits, 63 carreras limpias, 32 transferencias y ponchó a 71 rivales. Justin De Fratus, de 24 años y 6´ 4 “ de estatura, es lanzador derecho de relevo, considerado como uno de los más importantes prospectos en el bullpen de los Phillies. En la actualidad pertenece al roster de 40 jugadores de Grandes Ligas. Es candidato a ser cerrador de las Águilas Cibaeñas esta temporada. En el 2011, en su labor acumulada entre doble A y triple A, De Fratus tuvo 6-3, efectividad 2.99, ,15 salvamentos dio 25 transferencias y ponchó a 99. Eso le reportó una atractiva proporción de 11.83 ponches por cada nueve entradas, con sólo 2.99 bases por bolas.

vado, el veterano Wily Lebrón con una derrota, pero con efectividad de 0.55 y Adalberto Méndez retornó al montículo para terminar como en toda la temporada: con una actuación para olvidar. José Guerrero Valdez, un veterano de 28 años, nativo de Santo Domingo, se agenció su noveno rescate en el triunfo 4-3 de Oklahoma City (Houston) contra New Orleans (Florida), en la Liga de la Costa del Pacífico. En 1.0 actos permitió cuatro hits, dos carreras y ponchó dos. En 20 partidos tiró 20.2 entradas, le ligaron 23 hits, 13 carreras limpias, para EFE de 5.66. Cedió cuatro jonrones, nueve bases por bolas, propinó 26 ponches y la oposición le bateó .267. Además de sus nueve rescates, ganó un partido. Comenzó este año en la Liga del Golfo, para novatoscias, ponchó dos.

SAN PEDRO DE MACORÍS. El jardinero de las Estrellas, Denny Almonte, terminó su temporada de este año en Clase A Avanzada (Liga de California), con su jonrón 24 del año y dos carreras empujadas,

con las cuales llegó a 97. Almonte (.268-24-97) bateó de 4-2, incluido un jonrón, empujó dos carreras y anotó una. También se robó una base, su número 18 del año, en 30 intentos. Sus totales de jonrones (24) y carreras empujadas (97) son cifras topes en su carrera, en una temporada. El joven bateador ambidextro, tuvo mejor promedio de bateo a la derecha (.302-7-26). A la zurda (.257-

17-719 pegó más jonrones. Los meses de mejor actuación para Almonte fueron abril (.333-5-22) y julio (.293-7-27). La de este año, fue la segunda temporada de Almonte en Clase A Avanzada (Liga de California). El año pasado tuvo registros inferiores a los de este año (.255-22-76) en ese mismo circuito. Almonte mejoró este año su promedio de embasarse (de .293 a .298).

DiarioLibre.

Miércoles 7 de septiembre de 2011

Deportes

Dominicana igualó a un gol con Surinam, en partido que dominó MARTÍN CASTRO

NATHANAEL PÉREZ NERÓ

SAN CRISTÓBAL. El onceno

masculino de mayores de la República Dominicana perdió la oportunidad de sumar tres puntos ante una Surinam sin brújula ofensiva, al no poder rematar un partido que dominó la mayor parte. El empate a un gol le otorgó a los criollos el primer punto del grupo A de la segunda fase eliminatoria de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe (CONCACAF). Surinam lidera la llave con cuatro puntos, tras derrotar 1-0 a Isla Caimán. El Salvador es segundo con tres puntos y Dominicana tercero con uno. Una falta cometida por César Peralta en el área fue llamada penal sobre el defensor Friso Mando, quien convirtió al minuto 25 para adelantar a los visitantes en el choque disputado ante unas dos mil personas en

Fernando Casanova (16) pelea un balón con Polic Gregory (8).

el estadio Panamericano. Los criollos, que lucieron ahogados por la defensa 44-2, apelaron a jugadas individuales buscando en la delantera que Jonathan Faña, quien lució agotado ante la calurosa temperatura, terminara la jugada. En el minuto 55, Vinicio Espinal recibió un cabezazo que rompió su nariz y co-

menzó a derramar sangre y tuvo que ser atendido. Pero Espinal, el primer dominicano en jugar en la Serie A italiana y quien milita en la actualidad en la Serie C, se resistió abandonar el partido. A su ingreso, Faña inició una jugada a balón parado por el lateral izquierdo, envió el balón a los pies de Es-

Adiestramiento acapara la atención de publicaciones FUENTE EXTERNA

SD. El equipo de Adiestra-

miento dominicano se encuentra en tan buen momento en su base de entrenamiento, que está acaparando la atención de importantes publicaciones del deporte ecuestre de Estados Unidos. Las prestigiosas Dressage Daily y Dressage News e importantes portales de internet, dedican atención al equipo dominicano, que se prepara para participar en los Panamericanos de Guadalajara. El Seleccionado Nacional de doma clásica entrena desde hace meses en We-

pinal, quien dio un pase al recién ingresado Erick Ozuna y éste perforó la portería con un potente derechazo del lado derecho que igualó las acciones. En lo adelante, Dominicana hizo cinco disparos al arco. El partido fue bastante físico, de hecho, el árbitro principal sacó cinco tarjetas amarillas, tres de ellas a los visitantes. Una parte del público abucheó y lanzó objetos al árbitro y a los jueces de línea al abandonar el encuentro. Faña, frustrado por la gran cantidad de jugadas en la que los dominicanos pudieron anotar, se derrumbó en el suelo y permaneció 10 minutos tras el partido. Dominicana reanuda su participación el próximo siete de octubre cuando reciba a El Salvador en San Cristóbal . NPerez@diariolibre.com

llington, Florida. Entre los dominicanos, las publicaciones destacan a la amazona Yvonne Losos de Mu-

ñiz y su ejemplar Dándolo Las Marismas, un caballo danés de sangre caliente con 11 años de edad.

Deporte Total

Baloncesto El 27 de Febrero, campeón en Barrio Seguro SD. El trío 27 de Febrero IV se coronó campeón XV

Torneo de Baloncesto 3x3 Barrio Seguro del mismo sector, al dominar en la gran final al representativo de Villa Francisca, obteniendo de esta forma 50 mil pesos en efectivo del evento dedicado al Jefe de la Policía Nacional, mayor general José Armando Polanco Gómez y a la vocera de la zona Norte del plan, Lourdes Espinal. Los campeones superaron a los villanos por 21-19 en tiempo suplementario.

Softbol Celebrarán Torneo Chata Superior SANTO DOMINGO. El torneo de Softbol Chata Supe-

El Mauricio Báez realizará Clásico de Ciclismo SD. El club Mauricio Báez

Ivonne Losos y su ejemplar Dándolo Las Marismas.

Dt.

realizará su tradicional Clásico de Ciclismo el domingo en un circuito cerrado por las calles de Villa Juana como parte de las actividades del aniversario número 48 de la entidad. El anuncio lo hizo Emilio Valdez, quien preside la comisión organizadora. Valdez dijo que “será una carrera entre los ciclistas del club, como también se realizará una carrera en BMX para los más jóvenes con la idea de ver si podemos captar nuevos talentos para el ciclismo nacional”. Además de Valdez, la comisión la componen Mario Núñez (Marín), Manuel Abreu, Vero Antonio Moreno, Edward Sosa, Genaro Mercedes y Pablo Faña. Valdez invitó a toda la barriada a que se dé cita y disfruten de ese despliegue de talento, ya que el club tiene una gran parte de los ciclistas juveniles y élites que pertenecen a la Selección Nacional.

rior comenzará el viernes en las categorías superior y añeja. Estará dedicada a Vinicio Ledesma y Vinicio Domínguez como propulsores de la disciplina. Se jugarán partidos simultáneos en la categoría superior en los estadios de las ligas Centro, Manlio Bobadilla y La Farándula, Aborigen, Miramar y el Centro Olímpico anunció el presidente de la asociación del Distrito, Garibaldy Bautista. En la justa participarán 12 equipos en la categoría junior y seis en añejo.

Badminton RD asegura medalla de plata SD. Los badmintonistas dominicanos Alberto Rapozo y Nelson Javier avanzaron hasta la final del Campeonato Centroamericano y del Caribe que se desarrolla en Saint Michael, Barbados. Rapozo y Javier se impusieron en la ronda semifinal ante los brasileños Luis D Santos y Alex Yuwan Tjong, ranqueados 102 del mundo en la modalidad de dobles y primer cabeza de serie del torneo, con pizarra de 21-12, 17-21, 21-17. De esta forma, los quisqueyanos aseguraron medallas de plata.

Miércoles 7 de septiembre de 2011 DiarioLibre.

Deportes FUENTE EXTERNA

Pr. Protagonistas

Los Reales dominaron la ofensiva desde el inicio del partido.

Los Reales, al frente, en serie semifinal A LV. El quinteto de los Reales

de la Vega dominó anoche con pizarra de 104-92 a los Leones de Santo Domingo, en partido celebrado en el polideportivo Fernando Teruel, en el inicio de la serie semifinal A (5-3) de la Liga Nacional de Baloncesto, Copa Scotiabank. De esta forma, los Reales, ganadores de la serie regular del Circuito Norte, toman la

delantera 1-0 de la semifinal ante los Leones, ocupantes del segundo lugar del Circuito Sureste de la LNB. Los Reales dominaron la ofensiva todo el tiempo, sacando una ventaja de diez puntos en la primera mitad del partido. Hoy, en San Pedro de Macorís, los Cocolos enfrentarán a los Indios, en el inicio de la semifinal B.

James Maye SFM. Los Indios de San Francisco contrataron al norteamericano James Maye, quien estará debutando hoy miércoles en el inicio de la semifinal de la Liga Nacional de Baloncesto Scotiabank. Los detalles fueron ofrecidos por el gerente general Luis Elías Esmurdoc, quien destacó que Maye practicó ayer con el equipo en el polideportivo San Martín.

Usain Bolt, el Muhammad Alí del atletismo mundial

Ayudó a Jamaica a imponerse en el relevo 4x100 con tiempo de 37.04 segundos LONDRES. Usain Bolt es el “Muhammad Alí del atletismo”, y se robará el espectáculo el próximo año en los Juegos Olímpicos de Londres, afirmó el jefe del comité organizador de la justa, Sebastian Coe. Coe, un destacado mediofondista en su época como atleta, estuvo en Daegu, Corea del Sur, para presenciar el Mundial de atletismo en el que Bolt ganó los 200 metros y corrió el último tramo del equipo de Jamaica que fijó un nuevo récord mundial en el relevo 4x100. “Fue el regreso de la Beatlemanía”, comentó

Usain Bolt ganó los 200 metros con 19.40 segundos.

Coe sobre la reacción del público en Daegu ante la presencia de Bolt. “El Muhammad Alí del atletismo viene al estadio Olímpico”. “Realmente tiene un aura como la de Alí, que ahora trasciende el deporte”.

Bolt fue descalificado de la final de los 100 metros por una salida en falso, pero cronometró 19.40 segundos —el cuarto tiempo más rápido en la historia— para ganar los 200, y ayudó a Jamaica a imponerse en el relevo con tiempo de 37.04 segundos. AP

Diario Libre Completo y gratis Miércoles 7 de septiembre de 2011

Rosca izquierda

De buena tinta

Betty desbancó a Ada Aymée Nada sorprende que en este tiempo se cambie de chaqueta y que de un partido se pase a otro, pues se trata de un aire de temporada. Como andar ligero de ropa en verano y bien abrigado en invierno. Sin embargo, lo de Ada Aymée, la vicealcaldesa de Villa Mella, hay que verlo con otra óptica. Su “integración” a la causa de Da-

nilo no tiene nada que ver con los bochinches del PRD. Lo suyo parece más bien competencia femenina o recelo de glamour. Aunque su desempeño era discreto, ninguna otra mujer tenía autoridad en Santo Domingo Norte. Pero llegó Betty, con la mejor de las coronas: esposa del alcalde, y el pano-

¡?

¡Qué cosas..!

La llegada de la primera dama local fue mucho... rama mudó totalmente. Las actividades que eran propias de la vice, en este caso su majestad, pasaron a manos de la bailarina consorte.

Colombia Se llevaron al mono carterista BOGOTÁ. Un pequeño

Estados Unidos El mono estaba loco por eso SAN FRANCISCO. Dos mujeres iniciaron una acción judicial contra una fundación que tiene a su cargo a “Koko”, el gorila más famoso, afirmando que fueron despedidas al rechazar descubrir sus senos ante el primate.

mono, entrenado por sus dueños para robar carteras, fue capturado y encerrado en un zoo de Bogotá. El simio fue entrenado por delincuentes que aprovechaban la simpatía que despertaba el animal entre los desprevenidos peatones, según el subcomandante de la policía y robaba sus carteras.

Betty asumió con mucha seriedad, entusiasmo y dedicación sus funciones como primera dama de Villa Mella, sacrificando su escenario de gloria: Divertido con Jochy. Ada tiene mayor altura, Betty más profundidad. La televisión le ganó la partida a la pasarela. Y Betty, al mover la cintura, se hizo dueña del solar.