diariolibre3084 by Diario Libre

Diario Libre

Martes 19-7-2011 N°3084, Año 10, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

Noticias.

Revista.

Hallan dos cadáveres en Arroyo Manzano. P10

TN prepara evento para su aniversario. P22

Derrumbe destruye casas en Santiago. P10 Martelly lanza proyecto de reconstrucción. P13

Fernández inaugurará hoy obras en PP. P19

Atribuye suicidios a estrechez y limitaciones de la población El siquiatra César Mella dice mala calidad de vida aumenta casos SD. La violencia generalizada que se vive en el país, la desesperanza por la agobiante situación económica y la mala calidad de vida por la deficiencia en los servicios básicos elementales, podrían incidir en el incremento de los suicidios.

En los últimos cuatro días han sido reportados 11 suicidios. La opinión es del siquiatra César Mella, quien calificó el auge de los suicidios de preocupante, al tiempo que resaltó que este panorama afecta más a los sectores de

menos ingresos, agobiados por la falta de oportunidades. El profesional de la conducta exhortó a los espacios comunitarios y a las iglesias, a estar pendientes de las señales que una persona expresa cuando se encuentra en

una situación de depresión con ideas suicidas. Agregó que aunque el estigma de visitar a un sicólogo o siquiatra ha ido desapareciendo, es un servicio que está muy fuera del alcance de las personas de pocos recursos. P6

Incautan a Agosto en RD bienes por RD$500 MM cional, Alejandro Moscoso Segarra, reveló ayer que los bienes incautados a la red vinculada al capo boricua José David Figueroa Agosto, asciende a más de RD$500 millones. El magistrado informó que en el juicio que se le sigue al grupo en el

Primer Tribunal Colegiado de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, se solicitará el decomiso de estos recursos. Aclaró que los bienes atribuidos a Figueroa Agosto por US$100 millones están incautados en Puerto Rico. P6

las demandas reclamadas por los magistrados al Consejo del Poder Judicial, en una comunicación de fecha 5 de julio, figura ser jubilados con el mismo sueldo que devengan. P4

Entre octubre y abril se han creado 125 mil empleos SD. Según una encuesta del

Banco Central, en el mercado laboral dominicano se crearon 125 mil nuevos empleos entre octubre del 2010 y abril de este año, principalmente en el Comercio, Agricultura, Otros Servicios y Minería. La encuesta destaca que el 55.5% de los nuevos empleos generados fue en el sector informal, igual a 69,512 empleos netos. P18

Muere mujer en Santiago luego de una liposucción SANTIAGO. La señora Fior D.

Escoto falleció en esta ciudad, luego de someterse a una liposucción en la Clínica Bella Forma. La mujer, media hora después de ser intervenida, comenzó a presentar síntomas de shock, tras lo cual fue trasladada al Centro Médico Santiago Apóstol, donde murió. P6

Seis jueces SCJ reclaman derechos para su retiro SD. Seis jueces de la Suprema Corte de Justicia reclamaron que se les reconozca una serie de derechos, una vez puestos en retiro obligatorio, por tener más de 75 años. Entre

Carlos Peña pegó el cuadrangular 250 de su carrera. P32

Roban tapas filtrantes en avenida ecológica. P14

Completo y gratis

SD. El fiscal del Distrito Na-

Deportes.

¿QUIÉN SERÁ EL VICE DE DANILO? SD. La pista está caliente en el PLD, y el tema que más suena es el de la elección del com-

pañero ¿o compañera?, de boleta de Danilo Medina. La Primera Dama está en boca de todo el mundo, pero también se mencionan los nombres de Rafael Alburquerque, Francisco Domínguez Brito y Max Puig. ¿Habrá un gallo tapao? El tiempo dirá. P9

Indice. Noticias Mundiales Economía Revista Deportes

04 13 18 22 30

DiarioLibre.

Martes 19 de julio de 2011

Apertura

AM. Antes del Meridiano

nsisten los funcionarios en resaltar el escenario de crisis global para resaltar la inevitabilidad de los problemas domésticos. Es cierto, la economía mundial evoluciona a peor cada día y tanto Europa como Estados Unidos tienen problemas muy serios. Como el ciudadano es consciente de que este panorama nos influye directamente, sigue los acontecimientos internacionales

con interés. Y porque está muy atento, y sabe lo que está en juego, mira con lupa las medidas que toma este gobierno. Y lo que ve es que a diferencia de otros países, los voceros oficiales no piden recortar privilegios y gastos evidentemente superfluos, controlar la nómina pública, tomar medidas de austeridad o combatir la corrupción. Medidas que países más ricos están apli-

TOMAR O NO TOMAR cando como un torniquete. Eso es lo que enfada a los ciudadanos. Convencidos de que manejando “la percepción” los ciudadanos son controlables, los funcionarios están “percibiendo” erróneamente la situación. No, no nos parece que hay mucha corrupción o violencia. Las hay. No, no es que percibamos que nuestra economía va mal. Es que no hay empleo. No, nos parece que

la vida está cara. Está carísima. Trabajar más y mejor es casi lo único que se puede hacer enépocasdecrisis.Ynosiempre resulta, porque para empezar hay que tener trabajo. Eso es lo que se “percibe”, que en otros países los ciudadanos están indignados por las medidas que sus gobiernos están tomando. Aquí, además, por las que están dejando de tomar.

Diario Libre

VP Comercial Producción Director ADRIANO M. TEJADA

Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Jefa de edición Annet Cárdenas Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier.

OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278

Tirada de esta edición

140,010 ejemplares

www.diariolibre.com Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario SALVADOR DÁJER Tesorero PEDRO HACHÉ

Instituto Verificador De Circulaciones

Efemérides

IAizpun@diariolibre.com

SANTORAL: San Vicente de Paúl. Día de la Revolución en Nicaragua. Día del Químico Industrial. Efemérides Nacionales:

Diógenes & Boquechivo

Angie Vega Elius Gómez

1871: Nace Juan Bautista Vicini Burgos, quien sería Presidente provisional de la República -del 21 de octubre de 1922 al 12 de julio del 24para culminar con la ocupación militar estadounidense de 1916. Internacionales: 1845: Un incendio destruye 300 edificios en New York. 1979: Tropas del Frente de Liberación Farabundo Martí, de Nicaragua, derrotan las tropas leales al dictador Anastasio Somoza. Nacieron un día como hoy:

El sociólogo y actual ministro de Trabajo, Maximiliano Rabelais Puig Miller; el empresario Lorenzo Andrés Rodríguez Melgen; la reumatóloga Milka Álvarez de la Cruz de Calderón; el operario Vicente Antonio Santana; el maestro Vicente Al-

fredo Decena; la licenciada Lisset Rondón; la señora Mercedes Collado de Díaz; el niño Sebastián Peña; el chofer Alberto Rodríguez Cabral; la estudiante Marisol Pineda Alberto; los mellizos José Antonio y Antonio José Ramírez Delgado; la abogada Wendy Cepeda de la Cruz; la licenciada Miosotis Santos Clases; el agricultor Wilfredo Checo Pérez; la estudiante Katty Oviedo Pozo; el empleado Saturnino Rosario; la economista Rosanna Santana H.; la estudiante Sandra Santana H.; la odontóloga Yineth Hernández D.; la niña Anibelka Karina Calderón Guerra; el periodista José Vicente Calderón R.; el señor Mario Melvin Custodio; la niña Yolanda Polonia Lima; la comunicadora Ingrid Morel López; el mercadólogo Roberto de la Rosa; el agrimensor Julio Álvarez Durán; la empresaria Margarita de Jesús Corsino; la estudiante de hotelería Luna Mazza Álvarez; el vendedor José Antonio González; el niño José Gabriel Vargas González y la niña Tais Isabela Corporán Cedano.

Números premiados (18-07-11) Leidsa QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO

PEGA 3

5 12 5 35 SUPER PALÉ 74 12

8 21

LOTO POOL

SUPER KINO TV

9 11 32 68 64 3 71 24 41 4 14 72 30 28 80 42 78 34 25 67

Martes 19 de julio de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Martes 19 de julio de 2011

Noticias.

Agenda

¡Vaya perla!

RP del Superintendente de Bancos. Despacho. 9:00 a.m.

“El sistema de justicia no está concebido para sancionar, por ejemplo, en el caso de la corrupción, al sistema político”.

Firma de Convenio de la EGEHID y Medio Ambiente. Ministerio MA. 9:00 a.m.

EL TIEMPO DE HOY

Resultados de estudio por un trabajo decente. 9:00 a.m.

Máx. 32 Mín. 22 Tormentas dispersas

RP PRSC. Sede. 10:00 a.m. Inauguración de puentes, por el Presidente. Puerto Plata. 11:00 a.m.

OTRAS CIUDADES

Miami Madrid

32/25 33/14

Nueva York 30/23 San Juan 29/26

Hotoniel Bonilla, titular de la Dirección Nacional de Persecución de la Corrupción Administrativa (DPCA).

El Espía Un grupo de diputados del PRD está promoviendo a Miguel Vargas Maldonado, para que sea el candidato vice presidencial de Hipólito Mejía. Los legisladores de la corriente de Vargas alegan que han sido excluidos de los comandos de trabajo de la candidatura de Mejía, por lo

Seis jueces de la SCJ reclaman el reconocimiento de sus derechos ARCHIVO

Plantean tener la misma categoría de los que vendrán FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. En medio de los aprestos de convocatoria del Consejo Nacional de la Magistratura, seis jueces de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) reclamaron que se les reconozcan una serie de derechos, una vez puestos en retiro obligatorio, por tener más de 75 años. El planteamiento está contenido en una comunicación de fecha 5 de julio de 2011, suscrita por los magistrados Rafael Luciano Pichardo, vicepresidente de la SCJ; Hugo Álvarez Valencia, presidente de la Cámara Penal; Juan Luperón Vásquez, presidente de la Tercera Sala; José E. Hernández Machado; Pedro Romero Confesor y Darío Fernández Espinal. Los magistrados sometieron una moción, para que el Consejo del Poder Judicial la conozca y la apruebe. El primer punto enunciado y que buscan de la aprobación del órgano de gobierno del Poder Judicial, es percibir, una vez en re-

tiro, el mismo sueldo que devengaban al momento de la jubilación. El salario del magistrado Luciano Pichardo, quien es presidente de la Cámara Civil, es de RD$297,468; el de Álvarez Valencia RD$288,315.36; Hernández Machado, Romero Confesor y Fernández Espinal devengan cada uno RD$274,586.40. Proponen percibir, a título de parte del salario, las partidas asignadas para combustible y alimentos, excluyendo los gastos de representación, y seguro médico de la misma categoría que los jueces que los sustituirán. También la asignación de un chofer y servicio de seguridad en sus casas, tanto en el día como en la noche. Explorar la posibilidad de venta de los vehículos que tienen asignados a su servicio desde hace más de tres años. “Todos son carros utilitarios y sin ningún extra, marca Toyota”, explican. En su defecto, plantean que se les facilite su uso,

que consideran que con el involucramiento de Vargas Maldonado, ellos tendrían mayor participación en la misma. Sin embargo, no todos están de acuerdo con estos aprestos, ya que Mejía tiene su candidato, que es Luis Abinader y que ha reiterado que ese puesto es innegociable.

LLEGA SUBERO

La llegada del presidente de la SCJ, Jorge Subero Isa, de una visita oficial realizada a Portugal, marca la cuenta regresiva de una probable convocatoria del CNM. Antes de partir, el magistrado informó que comunicó con anticipación el viaje al presidente Fernández. Hizo la observación luego que el ministro de la Presidencia, César Pina Toribio, informara que la ausencia del país de Subero Isa impedía reunir el órgano encargado de designar a los jueces de las altas cortes. Durante su visita a Portugal, la ministra de Justicia de esa nación, Paula Teixeira da Cruz, recibió en su Despacho en Lisboa a Subero Isa, a quien manifestó su disposición de suscribir un protocolo de cooperación con el Poder Judicial dominicano.

El Pleno de la Suprema Corte de Justicia.

asumiendo ellos su mantenimiento y el riesgo de la responsabilidad civil, eliminándose la placa que actualmente tienen. Todo ello, en la seguridad de que a los nuevos magistrados que los sustituyan, se le asignarán nuevos medios de transporte. La petición de los jueces de la SCJ deberá ser conocida por los miembros del Consejo del Poder Judicial, Jorge Subero Isa, quien lo preside, Dulce Rodríguez de Goris, Samuel Arias Ar-

zeno, Francisco Arias Valera y Elías Santini Perera. Once de los 14 jueces que actualmente tiene la SCJ cumplen en agosto próximo 14 años de ejercicio ininterrumpido en el cargo. Fueron escogidos por el CNM durante la última sesión, celebrada el 3 de agosto de 1997, la cual fue presidida por el presidente Leonel Fernández. Mientras que los restantes tres magistrados fueron designados en el 2001, para lo cual el entonces presi-

dente Hipólito Mejía convocó al CNM. Estos fueron Hernández Machado, Romero Confesor y Fernández Espinal. Actualmente existen aprestos de que el presidente Fernández convoque en cualquier momento el CNM, a los fines de que sean designados los jueces de la SCJ, los tribunales Constitucional y Superior Electoral, éstos dos últimos creados por la nueva Carta Magna, proclamada el 26 de enero del 2010.

Impunidad en narco es por el poder económico MARIELA MEJÍA

SANTO DOMINGO. El titu-

lar de la Dirección Nacional de Persecución de la Corrupción Administrativa (DPCA), Hotoniel Bonilla, reiteró ayer que la alta impunidad en los casos de droga y corrupción se debe al poder económico de los involucrados. Al apoyar las declaraciones del presidente Leonel Fernández, quien señaló la existencia de un 90% de impunidad en los casos de droga y el crimen transnacional organizado, Bonilla afirmó que “el sistema de justicia no está concebido para sancionar, por ejemplo, en el caso de la corrupción, al sistema político”. Afirmó, además, que el 95% de los casos de corrupción en la RD quedan impunes, y que los de este renglón y los del narco que han sido sancionados, son de gente sin poder. De su lado, el fiscal de la provincia Santo Domingo, Perfecto Acosta, dijo que los expedientes de narcotráfico están bien instrumentados, pero la deficiencia ocurre porque hay personajes envueltos en el negocio que a veces no actúan directamente.

Martes 19 de julio de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Martes 19 de julio de 2011

Noticias

Bienes incautados a alegada red de Agosto son RD$500MM

Muere ciudadana de EE.UU. luego de lipo

La mujer fue operada en la clínica Bella Forma y murió en la sonas inescrupulosas que Stgo. Apóstol, en Stgo.

Moscoso aseguró que procurará que sean decomisados ARCHIVO

FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. El fiscal

del Distrito Nacional, Alejandro Moscoso Segarra, reveló que los bienes incautados producto de las actividades criminales atribuidas a la presunta red vinculada en el país al capo boricua José David Figueroa Agosto, ascienden a más de RD$500 millones. Adelantó que durante el juicio que se le sigue al grupo en el Primer Tribunal Colegiado de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional se solicitará el decomiso. Comentó que los bienes que se le atribuyen a Figueroa Agosto por un monto de US$100 millones están incautados en Puerto Rico. “Los que nosotros identificamos en República Do-

El fiscal Alejandro Moscoso Segarra.

minicana, están incautados y estamos pidiendo el decomiso, este es uno de los pedimentos que hará el Ministerio Público cuando llegue el momento”, explicó. El funcionario observó que el MP no ha pensado en hacer solicitudes de decomiso en Puerto Rico, ni conoce la solicitud que hace EE.UU. de manera for-

mal sobre esa acción. Sin embargo, Moscoso Segarra manifestó que la Convención de Viena faculta a RD y EE.UU. hacer una petición conjunta sobre decomiso de bienes provenientes de actividades criminales. Los embargos El atropello de muchas per-

se dedican a hacer embargos y desalojos fuera del contexto legal, fue el motivo dado por el Fiscal para advertir sobre esas acciones sin la autorización de la Fuerza Pública. Moscoso Segarra observó que policías, militares, abogados, alguaciles ejercían esa práctica, sobre la cual busca haya un mayor control. “Por ejemplo, una persona era embargada por una suma de RD$100,000 por una demanda laboral y el embargo pasaba del millón de pesos”. En ese contexto, dijo que los bienes que sobrepasaban esa cantidad eran sustraídos durante la ejecución. Advirtió que cualquier persona puede querellarse si le ejecutan un embargo sin la autorización de la Fuerza Pública.

CORNELIO BATISTA

SANTIAGO. Una ciudadana

norteamericana de origen dominicano falleció en esta ciudad luego de practicarse una liposucción en una clínica de Santiago. Fior D. Escoto fue operada en la clínica Bella Forma, donde media hora después de ser intervenida comenzó a presentar síntomas de shock. Al empeorar su estado, fue trasladada al centro médico Santiago Apóstol, donde expiró en la madrugada del domingo. Su cuerpo fue trasladado a la morgue del hospital José María Cabral y Báez, de donde fue llevado al Instituto de Patología Forense, y se le practicó una autopsia. Elvis Escoto, hermano de

Fue llevada a la morgue.

la occisa, dijo que su pariente sufría de asma, pero que antes de ser operada no le comunicó a los médicos que la atendieron que sufría de la enfermedad. La mujer, quien tenía tres hijos, será trasladada en los próximos días al estado de New Jersey, Estados Unidos, donde será sepultada el próximo sábado. En tanto que autoridades del Ministerio de Salud Pública investigan si hubo negligencia médica en este caso para tomar las medidas de lugar.

Falta de oportunidades y violencia generan suicidios Otro elemento de atención que indicó es que el ahorcamiento ha sido un método muy frecuente entre los últimos suicidios reportados. “Lamentablemente es uno de los métodos más efectivos”, apuntó.

Siquiatra César Mella considera mala calidad de vida suma a aumento de suicidios ARGÉNIDA ROMERO

SD. Según reportes policia-

les, en los últimos cuatro días se han suicidado 11 personas. Un número que alarma, considerando que cinco de estos suicidios ocurrieron entre el viernes y el sábado pasado. Para el siquiatra César Mella, en el pico de casos registrados en las últimas semanas, y que calificó de preocupantes, pueden incidir tres elementos: la violencia generalizada que vive el país, la desesperanza generada por la situación económica agobiante y la dificultad de calidad de vida general, causada por la deficiencia de servicios básicos elementales. Subrayó que este panorama afecta más a los sectores de bajos ingresos, agobiados por el alto costo de

Los suicidios han aumentado.

la canasta familiar y la falta de oportunidades. “Si a eso usted le agrega que las depresiones nerviosas que se presenta entre un 5 y un 7 por ciento de la población adulta son, a veces, la vía que utiliza la angustia del ser humano para acabar con su vida, empezando con las ideas suicidas, entonces se puede entender que hay un panorama socio cultural y socio sicológico que nos puede conducir a una explicación”, explicó a DL.

Factores de ayuda El doctor Mella dijo que ante la situación es importante que los espacios comunitarios y sociales, como las iglesias, estén pendientes de las señales que una persona expresa cuando se encuentran en una situación de depresión con ideas suicidas. Agregó, además, que aunque el estigma de visitar a un sicólogo o siquiatra ha ido desapareciendo, es un servicio que está muy fuera del alcance de las personas de pocos recursos. “Los servicios sicológicos no están distribuidos de manera equitativa, además que en el plano privado, los servicios son muy costosos. Los pocos que existen en el sector público no dan abasto”.

Martes 19 de julio de 2011 DiarioLibre.

Noticias

Impugnan Ley Orgánica del TC Es la segunda impugnación en contra de la Ley Orgánica del TC FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SD. La Fundación de Padres

de Niños de Colegios Privados y Escuelas Públicas (Fedepadres) elevó un recurso de inconstitucionalidad ayer en contra del numeral 5 del artículo 13 de la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, que establece una edad límite de 75 años para ser designado en esa jurisdicción. La acción fue incoada por el representante de Fedepadres, Juan Ávila, a través de sus abogados Frank Reynaldo Fermín, Carlos Balcácer y Alejandro Guzmán Lizardo. Consideran que la normativa crea un privilegio “injustificado e irritante”, en contra de quienes, en pleno ejercicio de sus derechos civiles y políticos, y,

Suprema Corte de Justicia.

una abierta y expresa discriminación contra dichos nacionales que por tener más de 75 años no pueden ser miembros del TC. Asimismo, que la situación biológica de una persona haber llegado a los 75 años, “no es causa de una incapacidad física o clínica, y por tanto impeditiva para una persona poder desempeñar determinadas funciones pública, si bien puede reducirse el sistema de locomoción, eso no conlleva necesariamente a una reducción e incapacidad mental”.

Acusan a búlgaro de clonar 24 tarjetas

Juez rechaza declarar complejo el caso El Chino

SD. Un ciudadano búlgaro al que se le acusa de tener en su poder 24 tarjetas clonadas, fue enviado a la cárcel de La Victoria. La decisión en contra de Stefan Kostadinov Atanasov ó Stefan Kostadunov Atanasov fue adoptada por el juez de Atención Permanente del Distrito Nacional, José Alejandro Vargas. El magistrado acogió una petición del fiscal adjunto Luis Arias, quien acusa al extranjero de clonar tarjetas de créditos. Detalla que el jueves 14 de este mes, fue arrestado en flagrante delito el imputado, por miembros de la Policía Nacional, por supuestamente haber sido sorprendido retirando dinero con tarjetas de origen fraudulento en un cajero, ubicado en la Plaza Dimond Mall, situada en la Ave. Los Próceres, Arroyo Hondo, Distrito Nacional.

SD. El juez del Primer Juz-

gado de la Instrucción del DN, Román Berroa Hiciano, rechazó declarar complejo el expediente contra Pascual Cordero Martínez (El Chino), una hermana de éste y otro, acusados por la Fiscalía de incurrir en presunto lavado de activos. Desestimó una petición de la Fiscalía, que buscaba ampliar el plazo investigativo en contra de Cordero, su hermana Mónica Cordero Martínez y Juan Carlos López y/o Juan José Tapia y/o Ramón Torres. El tribunal recordó que el Ministerio Público fue intimado para que en un plazo de diez días presentara acto conclusivo. Los imputados también buscan que sea anulada la acusación. En tal sentido, interpusieron una petición para que se declare extinguida la acción pública.

DiarioLibre.

Martes 19 de julio de 2011

Noticias

LF da condolencias familiares David Caba El cronista deportivo fue sepultado ayer en el cementerio Puerta del Cielo MARIELA MEJÍA

SD. El presidente Leonel Fer-

nández manifestó personalmente sus condolencias a la familia del fallecido cronista deportivo Rafael David Batista Estrella (Caba), al acudir

ayer a su velatorio en la funeraria Blandino. El mandatario compartió por más de 10 minutos con sus familiares y, a su salida, comentó a los periodistas que “cuando en una familia muere el hijo que no ha completado su ciclo biológico, produce tribulación más por el hecho de haber durado bastante tiempo sin que se pudiera lograr su recuperación”.

Fernández con Pedro Caba.

Caba falleció el domingo de un paro cardíaco. Permanecía conectado a un ventilador artificial tras sufrir una aneurisma cerebral. Tenía 39 años. Era hijo del director general de la Corporación Estatal de Radio y Televisión (CERTV), Pedro Caba. Los amigos y compañeros de trabajo del joven lo describieron como una persona alegre y dedicada a su labor en el campo deportivo.

USA. La columna de migración Visa de novios Mi novia me pidió y quiero saber cuánto tiempo se toma esta petición. ¿Cuáles son los requisitos que hay que cumplir? Ella es ciudadana americana. Si tengo una deuda en Cicla o Datacrédito, ¿eso puede afectarme? Supongo que usted me habla de una visa de novios. Los requisitos que hay que cumplir son, en principio, una relación real junto con la intención de casarse y vivir juntos. Al entrar a los EUA, puede pedir un permiso de trabajo. Dentro de los 90 días debe casarse y someter una petición formal. Puede

obtener la visa de novios en aproximadamente 11 o 12 meses, y cuando entre y se case, obtendrá una residencia provisional (ya que el matrimonio no tiene dos años). Debe de solicitar que se quite esa condicionalidad de la residencia en un plazo no mayor de dos años a partir del momento en que la obtuvo.

Seguro Social Hace mucho tiempo que tuve una visa J, y me dieron un número de seguro social que todavía conservo en mi cartera. Ahora me pidió mi esposa, y quiero saber si puedo pedir que mantengan el mismo número de seguro social. Por supuesto que sí, puede hacerlo. En el formulario DS-230 parte II, que ahora debe de ser enviado al Centro Nacional de Visa como parte de las nuevas regulaciones del Departamento de Estado, le preguntan si usted ha tenido alguna vez un nú-

mero de seguro social y quiere mantener el mismo número y que se le envíe un carnet nuevo, o si quiere que se le asigne un número social nuevo con un carnet nuevo. Ese es el momento para hacer esa petición. ¡Suerte!

Petición de ciudadanía Hace varios años fui pedida por mi madre ciudadana americana, y aunque tengo ya 22 años, me dicen que para fines del Consulado, sigo siendo considerada menor de edad, es decir, menor de 21. Pero sucede que yo tuve una hija. No me casé, y el padre es residente americano, entonces, tengo miedo de que si él se casa conmigo, el caso que yo tengo actualmente, que está bien avanzado en lista de espera, se caiga y haya que empezar de nuevo. De todos modos, no sé qué pasará con mi hija, ya que tengo entendido que no puedo llevármela. ¿Qué me aconseja? Aunque sí es cierto que el Estatuto de Protección al Menor (CSPA) la sigue considerando como una menor para fines de la categoría a la que usted pertenece, usted tiene la opción de “opt-out” o solicitar que se le consi-

dere en la primera categoría, es decir, que usted estaría sujeta a una fecha de prioridad. Haciendo esto, podrá incluir a su hija en el caso suyo, sin tener que esperar a que se haga otro procedimiento por separado.

Envíe sus preguntas a: oficinakarinaperez@hotmail.com Para citas llame al 566-9615 y 809 383 0152. Dirección: Plaza Dominica, 27 de Febrero casi esquina Núñez de Caceres, Apt 3C2. Karina Pérez Rojas

Martes 19 de julio de 2011 DiarioLibre.

Noticias

Candidatura Vicepresidencia domina a lo interno PLD Medina, para cuya candida-

tería al presidente Leonel

Cedeño de Fernández, de quien se ha dicho ha sostenido reuniones con Medina en procura de concertar un acuerdo, aunque ninguno de los dos lo ha negado ni afirmado. Los analistas aducen que una candidatura de Margarita, comprome-

Domínguez Brito, quien aspiraba a la candidatura presidencial por el PLD y fue uno de los primeros en reconocer el triunfo de Danilo. Sería el hombre que le garantizaría soporte en la zona del Cibao, donde goza de gran empuje y simpatía.

El Comité Político fue tura han comenzado a ba- Fernández, a integrarse a convocado para hoy a rajarse varios nombres. la campaña de Medina de las 8:00 p.m. en la La voz cantante la lleva la manera activa. A esta le sigue, Francisco Casa Presidencial PLD primera Dama, Margarita NIZA CAMPOS REDACTORA SENIOR

SD. La lucha interna en el

Partido de la Liberación Dominicana (PLD) se ha centrado ahora en el compañero de boleta de Danilo

Primera Dama, en preferencias.

Otro que se menciona, aunque no con mucha intensidad es el actual vicepresidente Rafael Alburquerque, quien le aportaría su experiencia y le daría equilibrio a la candidatura peledeísta. A ello se suma, la posibilidad de que el candidato del PLD se decida por un compañero de boleta de uno de sus aliados del Bloque Progresista, llevando a

un primer plano a Max Puig, quien decidió dejar a un lado la alianza y lanzarse tras la Presidencia de la República con su Partido Alianza por la Democracia. En el ínterin, el Comité Político del PLD se reunirá hoy para conocer la fecha de proclamación de Medina, así como un informe pormenorizado del proceso interno celebrado el pasado 26 de junio.

DiarioLibre.

Martes 19 de julio de 2011

Noticias

Derrumbes destruyen casas Bello Rosa, en situación debajo de puente en Stgo. crítica, pero estable JOSÉ MANUEL RODRÍGUEZ

Las tres viviendas estaban al borde del abismo debajo del puente Arroyo Hondo CORNELIO BATISTA

SANTIAGO. Tres viviendas construidas en madera y zinc se desplomaron ayer debajo del puente de Arroyo Hondo, debido a los deslizamientos de tierra que se registran en el lugar, donde otras casuchas están al borde del abismo. Durante los deslizamientos no se registraron víctimas, ya que las personas que ocupaban las casas lograron salir a tiempo de sus viviendas. La señora María Mejía, una de las afectas, dijo que tuvo que alojarse en casa de una hermana hasta que encuentre otro lugar vivir. Otras personas que viven debajo del puente se resisten abandonar el lugar ale-

Todavía quedan personas viviendo debajo del puente.

gando que no tienen adónde mudarse con sus familiares. El derrumbe fue provocado por el desbordamiento de un imbornal del sistema de alcantarillado sanitario de la ciudad, ubicado en la avenida Yapur Dumit en la cabecera del puente.

Según moradores, este desagüe lleva más de seis meses entaponado de basuras y otros escombros, sin que las autoridades hayan resuelto el problema. Al lugar se presentaron funcionarios del ayuntamiento municipal y otras dependencias estatales a evaluar los daños.

Permanece en cuidados intensivos en el Centro Médico Abel González SANTO DOMINGO. El estado de salud del dirigente perredeísta Virgilio Bello Rosa se mantiene crítico, pero estable, según establece el parte médico dado ayer por el Centro de Medicina Avanzada Doctor Abel González, donde se encuentra internado desde el pasado sábado. Bello Rosa fue llevado al centro médico con un hematoma subdural agudo extenso en el hemisferio cerebral izquierdo, consecuen-

cia de una caída accidental que sufrió en Jarabacoa. El parte firmado por el médico intensivista, Yony Aquino Guerrero, precisa que a su llegada al centro, el ex procurador de la República también presentaba una “pequeña contusión hemorrágica cerebral a nivel occipital del mismo lado”. En vista de este cuadro, se trasladó a la Unidad de Cuidados Intensivos donde se la practicó una craniectomía izquierda y drenaje del hematoma cerebral. Ayer, Bello Rosa seguía en cuidados intensivos, tenía 36 horas de tratamiento postquirúrgico y continuaba respirando con asistencia de respirador artificial. YA

Encuentran dos cadáveres en carretera La Isabela SANTO DOMINGO. La Policía Nacional informó que investiga las circunstancias en que murieron dos hombres, cuyos cadáveres fueron encontrados ayer en avanzado estado de descomposición en los laterales de la Carretera La Isabela, próximo al Arroyo Manzano. Dijo que el hallazgo y levantamiento de los cadáveres fue hecho a las 12 del mediodía, sin que se pudiera establecer sus respectivas identidades. La Policía afirmó que ambos cuerpos fueron trasladados al Instituto Nacional de Patología Forense, para los fines legales correspondientes. JOSÉ JUSTO FÉLIZ

La vía es parte de la importante ruta para el tránsito desde Santo Domingo Este al DN.

Aguas residuales y boquetes en la calle Rosario, V. Duarte OMAR SANTANA

SD. La calle Rosario, frente

al Club Calero, Santo Domingo Este, se torna peligrosa para los transeúntes, en vehículos y a pie. Se debe a un problema del drenaje de aguas residuales, que se desborda por la calle. La vía se ha deteriorado por la permanente humedad y la acera no es accesible para peatones. A eso, se suma el hedor que no permite a los residentes de Villa Duarte vivir en paz. La situación empeora, por la gran cantidad de estudiantes, niños, jóvenes y adultos que utilizan la vía para asistir al Centro Edu-

cativo Ramón Matías Mella y a una sede de la Universidad Tecnológica de Santiago (Utesa), ambos quedan a pocas cuadras. Lo peor, es que el Parque de Calero, se hace inútil por la precaria situación. El deterioro de la vía, provocado por el daño de la humedad, alcanza toda la salida Sur del barrio de Villa Duarte hacia la avenida Las Américas y hacia el Puente Juan Pablo Duarte. Además, este acceso es de gran importancia, sobre todo en horas de la mañana para los residentes de Santo Domingo Este que transitan hacia el Distrito Nacional.

Isaías Melo, caminante residente del Ensanche Ozama, denunció que cuando el cabildo del municipio limpió la calle Miguel Barceló, el año pasado, caminaba toda la margen oriental del río Ozama para hacer ejercicios, pero desde hace unos meses ha dejado de caminar por la avenida por la situación de la calle Rosario.

¡Participa! Informe sus denuncias a osantana@diariolibre.com; y el teléfono 809-476-3030.

Martes 19 de julio de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Martes 19 de julio de 2011

Noticias

Ingresan 19 nuevos casos de cólera al Luis E. Aybar En las últimas 24 horas aumenta el número de afectados por cólera en el país ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SANTO DOMINGO. Once me-

nores y ocho adultos ingresaron en las últimas 24 horas afectados de cólera al hospital Luis Eduardo Aybar. Con éstos, suman 71 el número de ciudadanos infectados de la enfermedad, mientras continúa la afluencia de contagiados. El director del centro asistencial, doctor José Caraballo, dijo que en la sala habilitada para enfermos de cólera hay 40 pacientes. Esta área está siendo remodelada con la instalación de baños, pisos, lavamanos y se construirá un área especial para tratar los niños con síntomas de cólera. Caraballo dijo que las autoridades trabajan para con-

La cifra va en aumento.

cluir los trabajos en el más breve tiempo posible. La unidad para tratar los adultos con vómito y diarrea del Luis Eduardo Aybar fue movida a la primera y tercera plantas del edificio que se construye en ese centro para alojar la unidad de psiquiatría, mientras se realizan trabajos en el espacio que ocupaba anteriormente en la misma edificación. Los pacientes que llegan con síntomas de la enfermedad son tratados de in-

mediato y enviados a una de las referidas áreas que fueron habilitadas para estos fines. Ayer, trabajadores pegaban las losetas de los pisos de la unidad que ha sido habilitada para albergar a los enfermos de cólera que llegan de los diferentes barrios de la capital. “Estamos trabajando para dar un mejor servicio a los pacientes”, dijo Caraballo. En el materno infantil Santo Socorro había 12 pacientes ingresados, con una reaparición de casos de El Aguacate, en Arroyo Hondo y La Puya de Cristo Rey. Un informe de Salud Pública dice que la tasa de ataque durante la última semana epidemiológica, a ocho meses de conocerse los primeros casos de la enfermedad, fue apenas del 0.01%, por lo que la incidencia continúa siendo muy baja en la República Dominicana.

Martes 19 de julio de 2011 DiarioLibre.

Noticias del Mundo AP

Mandela, junto a su ex esposa Winnie, y otros familiares.

Mandela celebra su 93 cumpleaños El Día de Mandela se celebra en su natalicio, dedicado al servicio comunitario JOHANNESBURGO. El ex presidente sudafricano Nelson Mandela pasó ayer su 93er. cumpleaños con amigos y familiares en su pueblo natal, mientras los sudafricanos rindieron homenaje al líder de la lucha contra el apartheid entonando canciones y con proyectos de servicio comunitario. Millones de niños de todo el país comenzaron su día cantándole una versión especial del “Feliz Cumpleaños” a Mandela, con lo que lideraron coros de felicitación en todo el mundo. El presidente estadounidense Barack Obama llamó a Mandela “un faro para la comunidad mundial, y para todos los que trabajan por la democracia, la justicia y la reconciliación”.

El Día de Mandela, que se celebra desde 2009 el 18 de julio, día del cumpleaños del líder africano, fue creado por Naciones Unidas como un día festivo internacional dedicado al servicio comunitario. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, instó a las personas en todo el mundo a “marcar la diferencia” al dar clases a un niño, dar de comer al hambriento u ofrecerse como voluntarios en un hospital o centro comunitario. “Un sanador de los países y mentor para generaciones, Nelson Mandela —o Madiba como cariñosamente lo conocen millones de personas— es un símbolo viviente de sabiduría, coraje e integridad”, dijo Ban. El actual presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, también visitó a Mandela en su pueblo natal de Qunu, a unos 1.000 kilómetros (600 millas) al sur de Johannesburgo. AP

Martelly lanza proyecto para reconstrucción Mandatario puntualizó que “no habrá regalo de vivienda para los desplazados” PUERTO PRÍNCIPE. El presi-

dente haitiano Michel Martelly lanzó ayer “la semana de la reconstrucción” de la capital del país, Puerto Príncipe, destruida por el devastador terremoto del 12 de enero de 2010, que dejó más de 300,000 muertos. Durante una ceremonia en el Banco de la República de Haití (BRH), Martelly rei-

teró sus promesas con respecto a la reconstrucción del país. “Hoy quiero recordarles que aún estoy decidido a completar el proceso de la reconstrucción de Haití”, declaró. Indicó que “definitivamente hay que abandonar la lógica de la urgencia y poner el país en la vía de la reconstrucción”. Recordó que su administración se ha comprometido a acompañar y supervisar a las personas desplazadas mientras se lleva a cabo la reconstrucción de la propiedad. EFE

DiarioLibre.

Martes 19 de julio de 2011

Noticias LUIS GÓMEZ

Piden ayuda para mujer indigente enferma LUIS GÓMEZ

OMAR SANTANA

SD. Los moradores de Gas-

cue pidieron ayuda ayer a las autoridades policiales y de Salud Pública por la señora Carmen De León, de unos 49 años, quien desde hace días se encuentra en preocupante estado de salud. La mujer pasa el día y pernocta a la intemperie y sobre cartones en un parqueo ubicado en la calle Hermanos Deligne, Gascue, que hace esquina con la avenida Bolívar. Antes de caer en enfermedad se ganaba la vida barriendo escaleras y ace-

Los vecinos demandan a Salud Pública que le socorra.

ras de los edificios de la zona. De León dice que se siente mareada, se orina sobre su

ropa y no puede sostenerse por ella misma. Los vecinos de una oficina cercana le pasan alimentos, pero te-

men que se trate de algo contagioso, ya que según ellos, evacua permanentemente, en un callejón detrás de un local comercial, por lo que temen sea cólera. Cristina Saldaña, empleada privada, expuso a DL que han llamado en diversas ocasiones a las autoridades de Salud Pública, y estos no hacen nada por la señora. “Hemos llamado Salud Pública, y nos comunican con epidemiología, pero allá nos dicen que solo trabajan con estadísticas”, dijo Saldaña.

Es un peligro para los residentes del municipio.

La avenida Ecológica se queda sin tapas Cabildos no hacen denuncias públicas del robo de metales en sus municipios OMAR SANTANA

SD. En mayo del año pasado,

el Ayuntamiento de Santo Domingo Este (ASDE) inauguró con bombos y platillos el remozamiento de la avenida Ecológica. Catorce meses después, se pueden contar las tapas de los pozos filtrantes que restan en sus aceras. Lo sorprendente, es que los cabildos no hacen público estos robos en el momento que suceden, para evitar que los mismos se comercialicen. DL contó más de una veintena de pozos filtrantes destapados, muchos de los cuales se encuentran contiguos, lo que representa un peligro grave para los caminantes. La avenida Ecológica se proyectó en su construcción

como una vía de acceso al cinturón verde que recorre la autopista de San Isidro, una conexión con la avenida Charles de Gaulle y además una posible área de caminantes. La dirección de Obras Públicas del ASDE, informó a DL, que en lo adelante sustituirá las tapas con otras de hormigón armado, para evitar el robo de las mismas. Mientras el secretario general del ASDE, Juan López, admitió que en poco tiempo se han robado las tapas fabricadas en metal. En meses pasados, una grabación del robo de tapas en la Zona Colonial demostró que robarse las tapas de metal resulta increíblemente fácil, debido a que están virtualmente en el aire. En ese mismo, la junta de vecinos de la Zona Colonial hizo la denuncia pública a DL, lo que impidió que los infractores pudieran vender las tapas robadas al municipio.

Martes 19 de julio de 2011 DiarioLibre.

Noticias

MT lanza campaña sobre salario mínimo La campaña se hará por internet, radio y TV; incluyendo vallas, brochures y otros

SD. La empresa United Con-

YAMALIE ROSARIO

SD. El Ministerio de Trabajo

presentó una nueva campaña publicitaria que busca que los trabajadores denuncien si sus salarios mínimos no fueron aumentados conforme al incremento a un 17 % acordado por el Comité Nacional de Salarios (CNS) en mayo pasado. El titular de esa cartera, Max Puig, reveló que las empresas pequeñas son las que tardan más en adecuarse con los nuevos aumentos de salarios. “Hay gente que no está cumpliendo y queremos que todos cumplan”, dijo. La campaña forma parte del proyecto Cumple y Gana y es auspiciada por la Fundación para la Paz y la Democracia (Fundapem)

Línea aérea Continental anuncia cobro por equipaje

Max Puig durante el acto.

con el apoyo del Departamento de Trabajo de Estados Unidos (USDOL). “¿Ganas menos del salario mínimo? ¡Oriéntate!”, sugiere la campaña publicitaria a los trabajadores para que lo hagan por teléfono llamando al 809-6361028 o al 1-809-200-8600 (desde el interior sin cargos). También a través del correo electrónico: inspeccionrd.set.gov.do y en la página web www.leylaboral.com.

tinental Holdings, que opera las líneas aéreas United y Continental, implementa desde el pasado viernes nuevas políticas de equipaje para boletos adquiridos a partir de esa fecha para viajar del 15 de agosto en adelante. A través de un comunicado, la empresa precisa que desde la fecha, los clientes que viajen en clase turística entre RD y EE.UU., Canadá y territorios de los EE.UU., tales como Puerto Rico y las Islas Vírgenes, pagarán US$25 por registrar una maleta, y US$40 si registran dos. Hasta el momento, la empresa no cobraba por la primera maleta. Las tarifas no aplican para clientes élite ni para primera clase y ejecutiva. El comunicado indica que las políticas de equipaje para vuelos nacionales y equipaje de mano siguen sin cambios.

DiarioLibre.

Martes 19 de julio de 2011

Noticias Opinión

Ed.

En directo

ALGUNOS RETOS PENDIENTES, A 50 AÑOS DE TRUJILLO

Nuestra opinión. EDUARDO GARCÍA MICHEL

esde que se creó el sistema económico mundial después de la postguerra, la humanidad ha dado un salto espectacular sustentado en el avance de la ciencia y de la tecnología, lo que ha provocado una revolución que ha modificado hábitos y costumbres. Sus efectos se irradian al mundo entero, pero lo hacen en mucha mayor medida a las áreas ya desarrolladas, puesto que es allí donde se origina y ensancha ese proceso de cambio. Así se profundiza aún más la brecha que separa a los países desarrollados de los que no lo son. Este es un reto enorme que obliga a concentrar las energías y a promover un salto cualitativo y cuantitativo en la educación de nuestros pueblos. Los resultados de las pruebas comparativas, como PISA, indican con claridad que los países de América Latina se encuentran muy rezagados de los que van adelante. También reflejan que entre las naciones latinoamericanas hay diferencias notables. Pero aún entre los nuestros con mejor desempeño, si los comparamos con los resultados de otras áreas geográficas, existe un abismo que nos sitúa en posiciones muy lejanas. Por tanto, los recursos tienen que orientarse con suficiencia a disminuir esa brecha y a perseguir la excelencia. La conclusión es clara: no lo estamos haciendo tan bien como podríamos y deberíamos hacerlo y, por eso otras regiones se están alejando de nosotros en de-

sempeño educativo, económico y social. Por otro lado, el sistema económico y político creado en la postguerra está siendo desbordado por los acontecimientos. Hemos pasado de un patrón oro dólar, con paridad fija, a otro de libre flotación. La expansión de las monedas de reservas no está sujeta a regla alguna. El intercambio comercial y de capitales se realiza en medio de desequilibrios que tienden a profundizarse. La especulación financiera domina el escenario e impone su propia lógica. El centro de poder económico se ha estado desplazando progresivamente y esas áreas que emergen acumulan enormes activos financieros expresados en monedas de reserva. Las instituciones calificadoras de riesgo se han mostrado inoperantes para dar señales cuando la crisis se nos venía encima y después se han empeñado en ser incisivas colaborando en la degradación de los indicadores de países, perjudicando sus posibilidades de recuperación. Todo luce indicar que más temprano que tarde

habrá que reordenar el sistema económico internacional, tanto para limitar el tamaño de los desequilibrios como para poner medida a la expansión de la emisión monetaria, pues nos estamos desenvolviendo en un escenario de gran incertidumbre, que en ocasiones ha llevado a colindar con el desastre. Mientras llega este reordenamiento, es importante que los países latinoamericanos sepan preservar su casa en orden. Esta es una receta antigua, pero nunca ha dejado de ser apropiada. En parte significa no descansar tanto en el endeudamiento, y estimular la generación de ahorro público corriente para ser destinado a inversiones productivas, incluyendo la dotación de infraestructuras de calidad mundial y la inversión social. E incluso para crear un superávit primario que sirva de amortiguador ante lo imprevisible. El endeudamiento puede generar adicción y la ilusión de que su pago es irreal porque se autofinancia, pero cada vez con un mayor nivel de deuda. Ocurre, sin embargo, que no siempre es posible re-

vender entre RD$17 y 18,000 pesos diarios, tiene RNC y paga anticipos e impuestos pues, si trabaja 6 días a la semana representa ventas de RD$442,000 pesos mensuales lo cual no es, en lenguaje nuestro, “paja de coco”. Para alguien que, imagino cobra por cheque con las

correspondientes retenciones, sería reconfortante saber que no es sólo a los “re-

novar el crédito porque los mercados son cambiantes y sensibles. En esas circunstancias una alta exposición, unida a la percepción, real o aparente, de falta de confianza o pérdida de credibilidad, puede arrojar resultados traumáticos, tal y como estamos contemplando en el caso de algunos países europeos. Es en ese espejo que tenemos que contemplarnos para evitar llegar allí. Por otro lado, no debe olvidarse la advertencia que dejó escrita Raúl Prebisch cuando asesoraba al país para la creación del Banco Central, en el sentido de que el instrumento monetario emisor podría ser usado tanto para hacer el bien como para diseminar el mal, dependiendo de la forma como se manejara e instando a que se fuere cauteloso. Esos sabios consejos no siempre fueron observados ni aquí ni en el resto de la región, aunque el tiempo ha llevado a reconocer su valía. También destacó que podría contribuir a ejercer funciones anti cíclicas para aliviar la caída en recesión o en menores niveles de actividad económica, tesis cuya validez está siendo puesta a prueba en esta crisis financiera internacional. No está claro todavía cuál es la conclusión final que habrá que sacar, porque existe un umbral que no debe ser traspasado, ya que si así fuere los males serían peores. De nuevo, lo vital es mantener la prudencia y jamás creer que el instrumento monetario es una vara mágica para hacer milagros.

El Mural de DL ¿Conoce Juan el caso? Siento curiosidad por saber si alguien le preguntará a Juan Hernández, el de la DGII, si ha investigado al pollero entrevistado el martes luego de la huelga por uno de los redactores de Diario Libre, quien dice

gulados” que el estado aprieta. J.P.

A nuestros lectores

Las cartas y mensajes no deberán exceder las 15 líneas. DL se reserva el derecho de publicar y extractar. Si quiere darnos su opinión puede hacerlo a través de nuestra web:

www.diariolibre.com

CÓLERA Los casos de cólera están aumentando, según se constata por las cifras que diariamente se dan a conocer. Desde el primer momento en que se desató la epidemia en Haití, se sabía que el país iba a verse afectado. También, desde el primer momento, la OMS advirtió que la enfermedad llegaba para quedarse por mucho tiempo. Si durante los primeros meses hubo consenso en felicitar a Salud Pública por los buenos controles que iba marcando, ahora es momento de replantearse la estrategia. Hace falta más educación, más prevención y medidas sanitarias que involucrarán a otros Ministerios. El cólera es enfermedad

de hacinamiento, pobreza y malas condiciones de higiene y saneamiento urbano. No es realista pedir responsabilidades únicamente a Salud Pública. Se requiere de un esfuerzo que debe hacerse desde las aulas, educando a los escolares, desde los ayuntamientos y juntas de vecinos y desde el Ejecutivo, a través de Obras Públicas. Tendremos cólera por mucho tiempo si no aprendemos otras lecciones.

Espejo de papel

LA PEOR CORRUPCIÓN HOMERO FIGUEROA

enjamín Disraeli decía que cuando los hombres son puros, las leyes son inútiles; cuando son corruptos, las leyes se rompen. Aquí no se respeta ninguna ley. Las acciones de nuestros gobernantes no reconocen límite jurídico alguno a sus exageradas apetencias políticas. El problema radica en la ausencia total de dimensión ética en la práctica política. La creencia de que sólo se hace lo que conviene produce las situaciones más inconvenientes. Los políticos criollos, contrarios a la mujer del César, no están siendo serios y mucho menos se preocupan de parecerlo. La peor corrupción es la abusiva interpretación de las leyes. hfigueroa@diariolibre.com

Martes 19 de julio de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Martes 19 de julio de 2011 Petróleo

Noticias Economía.

Petróleo: barril en WTI

(datos en US$)

38.20 100

Dólar (datos en RD$)

38.21

95.15

96.78

97.46

96.03

96.01

38.10

38.15

38.16

Venta

Euro Euro (datos en RD$)

Compra

38.18

38.16

38.15

54.40

54.00 53

37.90

martes 12

miércoles 13

jueves 14

viernes 15

lunes 18

lunes 11

martes 12

miércoles 13

jueves 14

viernes 15

lunes 18

Mercado laboral de RD crea 125 mil nuevos empleos en 7 meses Comercio, servicios, agricultura y minería lideran nuevos puestos JOSÉ JAVIER

SANTO DOMINGO. En el mer-

cado laboral dominicano se crearon 125 mil nuevos empleos entre octubre y abril de este año, liderado por los sectores Comercio, Agricultura, Otros servicios y Minería. De acuerdo con una encuesta del Banco Central, al mercado laboral se insertaron 170,763 personas adicionales con disposición de trabajar desde octubre 2010 hasta abril de este año, igual a un 3.9% en la Población Económica Activa (PEA) y sólo 125,283 obtuvieron empleo. El informe destaca que el 55.5% de los nuevos empleos generados fue en el sector informal, igual a 69,512 empleos netos. Asimismo, señala que la tasa de desocupación creció 0.8 puntos porcentuales, al pasar de 47.2% en octubre 2010 a 48% en abril del 2011. La PEA está compuesta por ocupado y desocupado de más de diez años. Nuevos empleo s La bujía generadora de los nuevos empleos durante ese período de siete meses fueron el Comercio al por mayor y detalle, con 47,676 nuevos puestos. Asimismo, el renglón Otros Servicios, con 43,011 puestos, Agricul-

Población ocupada Abril 2011¹/

Octubre 2010

936,243

Otros servicios

979,254 808,833

Comercio al por mayor y al menor

856,509 547,591

Agricultura y ganadería

Transporte y comunicaciones

Construccion

SD. La Unión de Medianos y Pequeños Industriales de la Harina (Umpih) denunció que las autoridades quieren excluirlos del pro-

43,011

47,676

23,043

570,634 285,665

1,541

287,206 239,051

1,158

240,209

Explotacion de minas 10,358 y canteras 18,431

8,073

¹/ Cifras preliminares Fuente/Encuesta Nacional de Fuerza de Trabajo

Gráfico/Ramón L. Sandoval

POST CRISIS

El BC destaca que el 55.5% de los nuevos empleos generados es el sector formal, igual a 69.512 empleos netos, para un crecimiento de un 4.3% respecto a los empleos formales en octubre 2010. Señala que RD se ubica junto a Costa Rica, México, Panamá y Perú entre los países de la región donde el empleo formal aumentó entre 3% y 5% en el período post crisis y que el sostenido crecimiento económico del país desde octubre 2004 a la fecha ha derivado en un aumento de 714,286 empleos netos.

tura, con 23,043, seguido por Explotación de Minas y Canteras, con 8,073, Industria Manufacturera con 1,048, Construcción con 1,158, Hoteles, Bares y Res-

Panaderos se quejan de trato autoridades La Umpih dice que quieren sacarlos del desayuno escolar por importadores

Diferencia absoluta Oct10/Abr11

grama del desayuno escolar como proveedores de los alimentos sólidos. La información la ofreció el presidente de la Umpih, Héctor Delgado, quien dijo que no se entiende esta iniciativa oficial, ya que esa entidad nunca ha tenido problema con la ingesta de los alimentos sólidos. Resaltó que los suplido-

taurantes con 1,494, Administración Pública y Defensa con 1,703, Transporte y Comunicaciones 1,541. El total de la población ocupada en octubre del res de los alimentos sólidos como panes y bizcochos son micros, pequeñas y medianas panaderías distribuidas a nivel nacional que generan más de 60,000 empleos directos y más de 100,000 indirectos, los cuales están en riesgo de perderse con esa pretensiones. Aunque Educación no le ha entregado una comunicación oficial, Delgado dice que tienen una información que el Estado quiere entregarle este programa a importadores de corn flakes.

2010 fue de 3,768,362 personas, monto que creció en 125,283 y finalizó en abril en 3,893,645 personas ocupadas. Señala que de los 3.7 millones de personas ocupadas en octubre pasado, 1.6 millones estaban en el sector formal igual a un 42.9% y 2.1 millones en el sector informal igual a un 57.1%. Mientras que a abril de este año, los ocupados eran 3.8 millones, los trabajadores formales, 1.6, pero ligeramente mayor que en octubre pasado, igual a un 43.3% y los informales 2.2 millones, para un 56.7%. De los empleos creados desde octubre de 2010 a abril de 2011, 55,771 son informales y representan un 44.5%, mientras que los formales fueron 69,512, para un 55.5%. Dentro de Latinoamérica, el país se ubica junto a México, Venezuela y Brasil en el nivel medio de empleos informales en la región. Expone que el ingreso promedio por horas trabajadas aumentó de RD$2.9 por hora, al pasar de RD$73.28 a RD$76.14 entre octubre del 2010 y abril de este año. Las horas promedios trabajadas a la semana, según la encuesta, se mantuvieron alrededor de 42 horas, de acuerdo a la encuesta.

54.20

53.90

53.80

miércoles 13

jueves 14

54.05

53.60

38.00

lunes 11

Compra

38.18

38.10

Venta

38.19

38.20

97.81

Dólar

53.20

lunes 11

martes 12

53.65

viernes 15

53.80

53.40

lunes 18

GV. Global y variable

Rebaja de encaje Se reporta que el Banco Central (BC) planea liberar un 1% del encaje legal de los bancos múltiples, con el propósito de compensarles por el impuesto del 1% que tienen que pagar sobre parte de sus activos. Hay quienes dicen que esa rebaja se pactó en aquella reunión que los bancos sostuvieron en el Banco Central, de la cual salió el acuerdo sobre el impuesto. No sabemos si fue así, pero como el encaje legal es el dinero que el BC requiere que los bancos le depositen, sobre el cual prácticamente no les paga nada, al reducirse el encaje los bancos podrían invertir o prestar las sumas que el BC les devuelva, ganando intereses y mejorando su rentabilidad. Es improbable que la rebaja del encaje, si es de un 1%, pueda compensar el impuesto a los activos, pues la compensación sólo sería equivalente al rendimiento neto (digamos un 15%) sobre ese 1%. Eso implica que para que la compensación fuese completa, la rebaja del encaje tendría que ser mucho mayor, lo

que hace pensar que el objetivo real del BC podría no ser compensar, sino evitar que a su política monetaria se le atribuya el alza de los intereses bancarios. En realidad, el BC no está obligado a compensar ese impuesto. La rebaja, de hecho, podría ser contradictoria, pues equivaldría a un aumento en el dinero en circulación, en momentos en que la tasa de inflación excede el tope fijado para este año. Todo dependerá de lo que los bancos hagan con los recursos que les sean devueltos. Si los prestan al público, aumentaría la demanda de bienes y servicios, lo que tendería a aumentar la inflación. Pero si lo invierten en el BC, el dinero quedaría de nuevo neutralizado, pero eso significaría que el BC terminaría pagando parte del impuesto. También podrían invertirlo en bonos del Estado, comprándolos al gobierno, como sucedió con una rebaja anterior del encaje, o a inversionistas. En ese caso, el efecto dependería de a quién se compren. GUSTAVO VOLMAR

gvolmar@diariolibre.com

El BC inicia tercer diplomado Valdez Albizu destaca papel de los medios en proceso formación de expectativas SD. Con el tema “El Modelo

Económico Dominicano: ¿Cambio o Reorientación?”, el Banco Central, conjuntamente con la Universidad Católica Santo Domingo y la Fundación Empírica, dio inicio al Tercer

Diplomado en Periodismo Económico y Financiero, dirigido a los profesionales de la comunicación relacionados con la economía y las finanzas y a comunicadores de los departamentos de Relaciones Públicas de Instituciones afines. El diplomado, coordinado por el Departamento de Comunicación del BC como parte de su proyecto formativo Aula Central, tiene por objetivos princi-

pales facilitar al profesional de la comunicación las destrezas necesarias para el análisis económico. El Gobernador del BC, Héctor Valdez Albizu, dijo que los hacedores de política monetaria asignan gran importancia al trabajo de los medios de comunicación, ya que la información difundida es determinante en el proceso de formación de expectativas de los agentes económicos.

Martes 19 de julio de 2011 DiarioLibre.

Noticias

LF entregará hoy obras en PP por unos RD$700 MM SD. El presidente Leonel

Fernández encabezará hoy la inauguración de varias obras de infraestructura en Puerto Plata, entre ellas cuatro puentes, calles y carreteras levantadas por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, a un costo superior de los RD$700 millones. El acto está pautado para las 11:00 a.m. A pocas horas de la inauguración (ayer), el Plan Social de la Presidencia entregó 747 quintales de comida cruda para beneficiar a unas 62,250 personas pobres de varios municipios de esta provincia.

Los alimentos fueron entregados en operativos simultáneos del Plan de Asistencia Social de la Presidencia, cumpliéndose así instrucciones del presidente Leonel Fernández de auxiliar a los ciudadanos más necesitados, sin exclusión por asuntos políticos. La jornada abarcó a los municipios Imbert, Isabela, Guananico, Altamira, El Mamey y Luperón, beneficiando a 6,225 familias y fue supervisada por los fiscalizadores del Plan Social, con la presencia de la gobernadora Eridania Llibre, dirigentes comunitarios y autoridades provinciales.

Suspenden convocatoria del Consejo de Ministros SANTO DOMINGO. Fue sus-

pendida anoche una reunión del Consejo de Ministros que había sido convocada para hoy a las 10:00 a.m. Desde que se supo de la convocatoria, con el tema de agenda de la situación económica del país, llovieron las conjeturas. Inclusive, la convocatoria coincidió con el llamado hecho por monseñor Agripino Núñez Collado para que el presidente Fernández enviara un mensaje de esperanza del país, que vive, según dijo, una situación preocupante. Se dijo que la suspensión obedeció a que varios ministros claves estarán fuera del país.

El pasado mes de marzo, el gobernante encabezó el último Consejo de Ministros realizado, donde se adoptó un paquete de medidas dirigidas a enfrentar las recientes alzas en los precios del petróleo y los alimentos en los mercados internacionales, y su repercusión en el país. Durante el encuentro se conformaron dos comisiones, la primera para tratar las medidas relacionada con la repercusión en los precios de los combustibles y la segunda, para adoptar diferentes medidas para amortiguar los precios de los alimentos. Para contrarrestar las alzas de los alimentos, el Gobierno ha realizado operativos en distintos pueblos del país.

DiarioLibre.

Martes 19 de julio de 2011

Noticias de Economía La economía de España. ¿Qué tan vulnerable es España? La respuesta depende de a qué España usted se refiere Incluye contenido de The Economist

DOBLE PERSONALIDAD a crisis de la deuda soberana de Europa ya ha absorbido a Grecia, Irlanda y Portugal. Pero el temor real es que se extienda a una economía grande. España, cuyo PIB es casi el doble de los tres países rescatados juntos, por mucho tiempo ha sido motivo de preocupación. A pesar de que empezó la crisis con una deuda pública relativamente baja, en solo 36% del PIB en el 2007, la cifra subirá a un estimado de 68% para finales del 2011 debido a grandes déficits. Peor aún, España comparte varias de las debilidades de las economías más pequeñas, tales como la pérdida de competitividad y grandes déficits de la cuenta corriente. La amenaza inmediata de contagiarse con Grecia se alejó el 29 de junio cuando el parlamento griego promulgó un plan para mayor austeridad, abriendo el camino para que el país reciba otra partida de dinero de rescate. Pero de la misma manera que los problemas de Grecia realmente no han desaparecido, tampoco la vulnerabilidad de España. Una tierra de impresionantes contrastes físicos, España tiene una economía similar. En efecto, hay dos Españas, una vibrante y la otra enfermiza. Reforzar una y revivir la otra requiere de reformas dolorosas. Un ejemplo de esta dualidad es el control fiscal del gobierno central comparado con el de las 17 regiones. El año pasado el centro tuvo que suplir la diferencia de los desfases regionales. Eso permitió que el déficit general cayera como fue planeado de 11% del PIB en el 2009 a un poco por encima de 9%, en el primer año de un programa de austeridad tardíamente introducido por el gobierno socialista de José Luis Ro-

dríguez Zapatero. Pero el próximo hito en el viaje a la sensatez fiscal - un déficit de 6% del PIB este año - podría ser más difícil de lograr. Las cifras divulgadas el 30 de junio no muestran progreso en el primer trimestre del 2011. Una razón podría ser que la mezcla de reducción de gastos ha cambiado: el año pasado la mitad de los ajustes fue el resultado de impuestos más altos, este año más de dos terceras partes debe resultar de reducción del gasto. Mientras que el gobierno central determina los impuestos más importantes, más de una tercera parte del gasto público incluyendo salud y educación, es asumido por las regiones. José Manuel Campa, el ministro de economía, dice acerca de las medidas de austeridad que “las regiones tienen una considerable autonomía fiscal de manera que este es un esfuerzo que ellos tienen que asumir conjuntamente con el gobierno central”. El centro puede ejercer control de manera indirecta mediante metas del déficit y el derecho a vetar tomar prestado. Pero a Juan José Toribio, un ex director de IESE Bu-

siness School en Madrid, le preocupa que estasherramientassean ineficaces y piensa que es necesario que se limite el gasto regional. Otra dualidad reside en el sistema bancario. Los observadores se preocupan de que el gobierno español tendrá que bombear mucho más dinero en los bancos de lo que se ha estimado de aproximadamente €25 mil millones ($36 mil millones), o 2.5% del PIB, que sería la factura total del boom y desplome épico de la vivienda en España (el rescate bancario de Irlanda está por encima del 40% del PIB). El problema está concentrado en las cajas, los bancos locales de ahorros que representan cerca de la mitad del sistema bancario nacional, en lugar de los grandes bancos españoles como el BBVA y el Santander, que están protegidos por grandes negocios internacionales. Y justo a tiempo el gobierno está rehabilitando las cajas. Se está reduciendo el número - que ha caído de 45 a 18 y se están reorganizando como sociedades anónimas que puedan obtener fondos de capital. José María Roldán, director general de las regulaciones bancarias en el Banco de España, dice que la reforma es “un gran paso adelante, reemplazando el modelo de caja con un formato estándar bancario que es más seguro y comprensible para los inversionistas internacionales”. El programa de austeridad y la reforma de las cajas son medidas en la dirección correcta pero

ninguna funcionará si la economía continúa estancada. A la fecha la recuperación ha sido decepcionante, a pesar de que una medida esperanzadora es una gran disminución en el déficit de la cuenta corriente. En el primer trimestre el PIB español solo creció 0.3% (una tasa anualizada de 1.2%), cuando la eurozona como un todo creció 0.8%. El FMI predice que la economía española solo crecerá 0.8% en el 2011. Más preocupante aún es que el desempleo se ha disparado, de un promedio de 8.3% en el 2007 a 20.9% en mayo, el más alto de la Unión Europea (ver gráfico). La fuente del alto desempleo en España se debe a la más pronunciada división de toda su economía - entre los de dentro y los de fuera del mercado laboral. Las barreras para despedir a los empleados significan que los empleadores usualmente contratan nuevo personal bajo contratos temporeros. “Los viejos” empleados se benefician de cláusulas sobre aumentos salariales que atan la paga a los precios. Sorprendentemente, el salario real subió 3.2% en el 2009 cuando la economía se contrajo en 3.7%. Enfrentados con esta rigidez, un grupo de grandes empresas españolas como la Telefónica, una empresa de telecomunicaciones, han elegido expandir fuera en lugar de dentro del país. Solo una tercera parte de su negocio está ahora en España. Dice Campa que las reformas del mercado laboral “van por buen camino”. Santiago Fernández Valbuena, el principal funcionario de estrategia de Telefónica dice que ellos no han hecho nada para facilitarle la vida a los empleadores.

Eso deja a España con una grave crisis social al igual que económica. La tasa de desempleo de la juventud (los menores de 25 años) es también la más alta de Europa, en 44.4% (el promedio en la eurozona es de 20%). A pesar de que mucha juventud puede depender de la protección familiar, esas cifras explican la explosión airada entre los “indignados” españoles. La dualidad en España La dualidad no termina ahí. Como señala Rafael Domenech, un economista de BBVA, también incluye la laguna entre la productividad de las grandes empresas exportadoras y las pequeñas empresas orientadas al mercado nacional. Esta brecha ayuda a explicar por qué España ha podido defender su participación del mercado en el comercio mundial aun cuando se ha tornado menos competitivo en medidas tales como el costo relativo unitario de mano de obra. Si la economía podrá sobrepasar la crisis de la eurozona dependerá de cuál España prevalece la versión más competitiva o la obstinada. Requerirá de reformas mucho más profundas que las que están planeadas. Pero con las elecciones generales programadas para marzo del 2012, las políticas partidaristas están ocupando la atención y el ritmo de las reformas se ha disminuido. De eso continuar, también lo hará el nerviosismo del mercado. © 2011 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. De The Economist, traducido por Diario Libre y publicado bajo licencia. El artículo original en inglés puede ser encontrado en www.economist.com

Martes 19 de julio de 2011 DiarioLibre.

Noticias

Continúa mañana debate de Estrategia La comisión bicameral se reúne este miércoles para seguir discusión SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

SD. La comisión bicameral que estudia el proyecto de Ley de Estrategia Nacional de Desarrollo (END) 2030, presentaría su informe final al pleno del Senado en la sesión de este miércoles. Para ello, la comisión se reunirá previo a la sesión para continuar con el estudio de la iniciativa, sometida por el Poder Ejecutivo, el pasado cuatro de marzo y cuya aprobación fue demandada por el Banco Mundial. Si el informe es acogido por los miembros de la comisión, sería presentado al pleno en la tarde. El presidente de la comisión, el senador Félix Bautista convocó a los senadores y diputados que inte-

El senador Félix Bautista.

gran la comisión, para las diez de la mañana en el salón Charles Summer del Senado. Bautista dijo que comprende la preocupación del Banco Mundial sobre la necesidad de aprobación de la END para aprovechar la cooperación internacional, pero resaltó que el Congreso tiene que hacer su trabajo, sobre todo cuando se trata de una iniciativa trascendente para el desarrollo.

DiarioLibre.

Martes 19 de julio de 2011 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com

Revista. Googie Whiters, actriz conocida por su rol en Alarma en el expreso, de Hitchcock, murió en Australia a los 94 años.

Roy Tavaré se instala en Capotillo

Pavel canta a Hogar Villa Bendición

Roy Tavaré inició ayer un reality show que lo mantendrá instalado en el populoso sector de El Capotillo durante 15 días y se estará transmitiendo por el Show del Mediodía. Busca talento en el corazón del pueblo.

Pavel Nuñez se presentará el miércoles 20 de julio en el hogar Villa Bendición (Ave. George Washington No. 407), pro recaudación de fondos por la educación de los niños del hogar. Contribución: RD$2,500.

Cavalleria Rusticana para celebrar 38 años SEVERO RIVERA

SANTO DOMINGO. El Teatro

Nacional cumple el próximo mes 38 años de su fundación y para la ocasión, la dirección artística ha iniciado una jornada artística para festejarlo. La primera propuesta escénica fue el estreno aquí del disco “Mano a mano”, de Michel Camilo, un concierto con el que el dominicano estrenó su gira mundial. Con la complicidad de la Fundación Amigos del Teatro Nacional y del propio Ministerio del Cultura, el próximo 11 de agosto presentarán la ópera “Cavalleria Rusticana”, estrenada aquí en La Voz Dominicana. “Para mí es un reto importante estar al frente del Teatro en estos momentos. Hace muchos años que aquí no se presenta una ópera versión concierto que tendrá como figuras protagónicas a reconocidos artistas del Metropolitan Opera House, así como cantantes líricos del país”, comentó Niní Cáffaro. La soprano Cynthia Lawrence, el barítono Jason Stearns y el tenor Eduardo Villa, del Metropolitan Opera House de Nueva York, son las estrellas internacionales. Mientras que por el país darán la cara la

Eduardo Villa, tenor.

El barítono Jason Stearns.

A TOMAR EN CUENTA Niní Cáffaro asegura que con el propósito de convocar a la mayor cantidad de público han puesto una precios accequibles. Tendrán boletas desde RD$1,500.00 RD$800.00 y RD$500.00. Niní Cáffaro, director del TN.

mezzosoprano Pura Tyson y Greymer Pérez, contralto. El Coro Nacional y el Coro del Poder Judicial tendrán una participación destacada en una noche que tendrá el acompañamiento de la Orquesta Sinfónica Nacional bajo la dirección del maestro José Antonio Molina. “Durante todo el mes de agosto estaremos contribuyendo con un amplio programa de actividades y espe-

ramos que el público pueda apreciar la cartelera que se ha estructurado”, comentó. Contó que “Cavalleria Rusticana “es una apuesta escénica de nivel mundial, por lo que este espectáculo de alta calidad artística e indiscutible contenido cultural ha concitado grandes expectativas, toda vez que Cavalleria fue la primera ópera presentada en el país, a principio de los años sesenta”.

Cynthia Lawrence, una soprano que habitualmente participa en importantes compañías.

El aporte del Teatro Nacional El Teatro Nacional abrió sus puertas el 16 de agosto de 1973. Su primer director fue el maestro Carlos Pian-

tini, quien en la gala inaugural dirigió la Orquesta Sinfónica Nacional. Hoy, la sala principal lleva el nombre de “Carlos Piantini” en reconocimiento a sus apor-

tes a la cultura. “Esta institución se ha abierto a todas las manifestaciones artística y en sentido general ha cumplido su rol”, comentó Niní Cáffaro.

Martes 19 de julio de 2011 DiarioLibre.

Revista

Frank Perozo lleva curso actuación a la AFA SANTIAGO. Después de ofrecer con éxito el “Curso Taller de Actuación para Cine y Televisión” en esta ciudad, el destacado actor dominicano, Frank Perozo ofrece esta oportunidad a personas interesadas en Santo Domingo. El también productor y escritor, impartirá sus clases a partir del sábado 25 en las instalaciones de la Academia de Formación

Artística Amaury Sánchez, ubicada en la calle El Vergel, esquina Doctor César Dargam, detrás de Telesistema, canal 11. Perozo, quien cuenta con una extensa carrera en cine, televisión y teatro tanto a nivel nacional como internacional, informó que, el curso desarrollará un módulo de teoría y varios módulos prácticos para orientar a los

Frank Perozo

actores y actrices en la forma de conducirse. “Los participantes conocerán el comportamiento de un actor desde el momento del casting cinematográfico hasta la culminación de la película, obteniendo los conocimientos básicos para adentrarse en el mundo del cine”, dijo el actor. Invitó a los interesados a comunicarse al teléfono 809-333-1950.

DiarioLibre.

Martes 19 de julio de 2011

Revista

Cartelera.

SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8 SALA 8

THE HANGOVER 2 S/D 5:10, 7:25, 9:40 LA NOCHE DEL DEMONIO S/D 5:05, 7:20, 9:35 PAUL S/D 5:00, 7:15, 9:30 TRANSFORMERS 3 S/D 3:55, 6:30, 9:35 CARS 2 3D S/D 3:25 TRANSFORMERS 3 3D S/D 5:45, 8:50

R/18 R/18 S/R R/14 S/R R/14

Cinema Centro Malecón SALA 1 SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8

CARS 2 3DS/D 3:25 TRANSFORMERS 3 3D S/D 5:45, 8:50 TRANSFORMERS 3 3D S/D 3:55, 6:25, 9:30 TRANSFORMERS 3 S/D 3:55, 6:30, 9:35 PAUL S/D 5:00, 7:15, 9:30 THE HANGOVER 2 S/D 5:00, 7:20, 9:35 NO ME QUITES A MI NOVIO S/D 4:45, 7:05, 9:25 CARS 2 S/D 4:30, 6:50, 9:10 LA NOCHE DEL DEMONIO S/D 5:00, 7:15, 9:30

S/R R/14 R/14 R/14 S/R R/18 N/A S/R R/18

Mega Plex 10 SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8 SALA 9 SALA 9 SALA 10 SALA 10

“Transformers 3” en 3D, exhibiéndose sólo en cines.

Fine Arts Cinema Café at Novo-Centro EL CONCIERTO V/S 3:05, 5:10, 7:45, 10:15 D/J 4:25, 6:55, 9:25 MEDIANOCHE EN PARIS V/S 3:10, 5:15, 7:25, 9:30 D/J 4:10, 6:20, 8:30 MEDIANOCHE EN PARIS V/S 4:15, 6:20, 8:25, 10:30 D/J 3:05, 5:15, 7:25, 9:35 MI OTRO YO V/S 4:05, 8:20 D/J 5:15, 9:30 THE GREATEST V/S 6:05, 10:20 D/J 3:05, 7:15

R/14 R/14 R/14 R/16 R/16

Acrópolis Center SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 4 SALA 5 SALA 5 SALA 6 SALA 7

THE HANGOVER 2 5:15, 7:30, 9:45 NO ME QUITES A MI NOVIO S/D 4:45, 7:10, 9:30 TRANSFORMERS 3 3D S/D 3:50, 6:30, 9:35 CARS 2 4:55, 7:10 LA NOCHE DEL DEMONIO 9:35 CARS 2 3D S/D 3:20 TRANSFORMERS 3 3D 5:45, 8:50 TRANSFORMERS 3 S/D 3:50, 6:30, 9:35 PAUL 5:00, 7:15, 9:30

R/18 N/A R/14 S/R R/18 S/R R/14 R/14 S/R

Hollywood Diamond SALA 1 SALA 2 SALA 3

TRANSFORMERS 3 3DS/D 3:55, 6:25, 9:30 NO ME QUITES A MI NOVIO S/D 4:55, 7:15, 9:35 CARS 2 S/D 4:40, 7:00, 9:20

R/18 R/18 S/R N/A S/R R/14 R/14 R/14 S/R R/18 S/R R/14

Coral Mall

Santo Domingo SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 4

THE HANGOVER 2 S/D 5:15, 7:30, 9:45 LA NOCHE DEL DEMONIO S/D 5:05, 7:20, 9:35 PAUL S/D 5:00, 7:15, 9:30 NO ME QUITES A MI NOVIO S/D 4:55, 7:15, 9:35 CARS 2 S/D 4:30, 6:50, 9:10 TRANSFORMERS 3 3D3DS/D 3:50, 6:30, 9:35 TRANSFORMERS 3 S/D 3:55, 6:30, 9:35 TRANSFORMERS 3 S/D 5:05, 8:10 KUNG FU PANDA 2 S/D 3:55, 5:35 7:25 HANNA 9:25 CARS 2 3DS/D 3:30 TRANSFORMERS 3 3DS/D 5:45, 8:50

SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8 SALA 9 SALA 9

TRANSFORMERS 3 6:20, 9:25 NO ME QUITES A MI NOVIO :05, 9:25 TRANSFORMERS 3 3D 6:20, 9:25 THE HANGOVER 2 7:15, 9:30 HANNA 7:00, 9:20 CARS 2 6:45, 9:10 PAUL 7:15, 9:30 LA NOCHE DEL DEMONIO 7:10, 9:25 KUNG FU PANDA 2 6:50 SIN LIMITES 9:20

R/14 N/A R/14 R/18 R/18 S/R S/R R/18 S/R R/18

Broadway SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7

TRANSFORMERS 3 6:25, 9:30 PAULS/D 5:00, 7:15, 9:30 LA NOCHE DEL DEMONIOS/D 5:05, 7:20, 9:35 TRANSFORMERS 3 3D 6:20, 9:25 NO ME QUITES A MI NOVIOS/D 4:45, 7:05, 9:25 CARS 2 S/D 4:40, 7:00, 9:20 THE HANGOVER 2 S/D 5:05, 7:20, 9:35

R/14 S/R R/18 R/14 N/A S/R R/18

Hollywood Island R/14 N/A S/R

SALA 1 SALA 2 SALA 3

TRANSFORMERS 3 6:25, 9:30 NO ME QUITES A MI NOVIO 7:05, 9:25 HANNA 7:00, 9:20

R/14 N/A R/18

SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8

KUNG FU PANDA 2 7:20 S/R y SIN LIMITES 9:30 PAUL 7:15, 9:30 LA NOCHE DEL DEMONIO 7:10, 9:25 CARS 2 6:55, 9:15 THE HANGOVER 2 7:20, 9:35

R/18 S/R R/18 S/R R/18

Malecón Center SALA 1 SALA 1 SALA 2 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5

KUNG FU PANDA 2 (S/D,5:15,7:00) HANNA 9:45 CARS (S/D, 5:15,7:15) 7:15 LA NOCHE DEL DEMONIO / INSIDIUS 9:30 PAUL ( S/D.5:45,7:45,9:45) 7:30,9:30 NO ME QUITEN A MI NOVIO ( S/D 5:00,7:45,10:20) 7:30,9:45 TRANSFORMERS ( S/D,5:00,7:45,10:20) 7:00,9:45

Palacio del Cine (Bella Vista Mall) SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 5 SALA 6

TRANSFORMERS 3 (3D) J/V 6:15, 9:00 (S/D4:00, 6:45, 10:00) R/14 PAUL J/V6:15, 8:15, 10:15(S/D 4:15, 6:15, 8:15, 10:15) L/M/MI 6:15, 8:15) S/R KUNG FU PANDA 2 S/D 4:30 S/R HANGOVER 2 J/V/S/D 6:30, 8:30, 10:30 (L/M/MI 6:30, 8:30) R/18 NO ME QUITES A MI NOVIA J/V 6:00, 8:15, 10:30 ( S/D 4:00, 6:00, 8:15, 10:30) CARS 2 J/V6:10, 8:20(S/D4:00, 6:10, 8:20) L/M/MI 6:20) HANNA J/V/S/D 10:35 (L/M/MI 8:30) R/18 TRANSFORMERS 3 J/V6:30, 9:30(S/D5:00, 7:45, 10:30)L/M/MI 6:15, 9:00 R/14

Palacio del Cine (Blue Mall) SALA 1 TRANSFORMERS 3 (3D) J/V7:00, 9:45(S/D4:15, 7:00, 9:45)L/M/MI7:00, 9:45 R/14 SALA 2 HANGOVER 2 J/V 5:30, 7:30, 9:30 (S/D 3:30, 5:30, 7:30, 9:30) R/18 SALA 3 NO ME QUITES A MI NOVIA J/V 5:10, 7:20, 9:30 (S/D 3:05, 5:10, 7:20, 9:30) SALA 4 KUNG FU PANDA 2 J/V 5:15 (S/D 3:15, 5:15) L/M/MI 5:15 S/R SALA 4 HANNA J/V/S/D 7:15, 9:30 R/18 SALA 5 PAUL J/V 5:00, 7:00, 9:00 (S/D 3:00, 5:00, 7:00, 9:00) L/M/MI 5:00, 7:00, 9:00 SALA 6 CARS 2 J/V 5:10, 7:20 (S/D 3:05, 5:10, 7:20)L/M/MI 5:10, 7:20) S/R SALA 6 TRANSFORMERS 3 9:50 R/14 SALA (VIP) MIDNIGHT IN PARIS J/V 5:25, 7:25, 9:25 (S/D3:25, 5:25, 7:25, 9:25) R/14

Palacio del Cine (Av Venezuela) SALA 1 SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8

KUNG FU PANDA 2 J/V 7:20 (S/D 5:20, 7:20) L/M/MI 7:20 S/R TRANSFORMERS 3 9:45 R/4 INSIDIOUS J/V7:30, 9:45(S/D5:15, 7:30, 9;45)L/M/MI7:30, 9:45 R/18 CARS 2 J/V 7:20, 9:30 (S/D5:10, 7:20, 9:30) L/M/MI 7:20, 9:30 PRIEST EL VENGADOR J/V 7:35, 9:35(S/D5:35, 7:35, 9:35)L/M/MI7:35, 9:35 R/18 HANGOVER 2 J/V7:30, 9:30 (S/D5:30, 7:30, 9:30)L/M/MI7:30, 9:30 R/18 NO ME QUITES A MI NOVIA J/V 7:15, 9:30 S/D 5:00, 7:15, 9:30 L/M/MI 7:15, 9:30 TRANSFORMERS 3 (3D) J/V 7:00, 9:45 PAUL J/V7:15, 9:15(S/D5:15, 7:15, 9:15)L/M/MI7:15, 9:15 S/R

Higüey BAVARO AT SAN JUAN SHOOPING CENTER SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7

CARS 2 S/D 4:35, 6:55, 9:15 KUNG FU PANDA 2 S/D 5:10, 7:20 S/R y SIN LIMITES 9:25 LA NOCHE DEL DEMONIO S/D 5:00, 7:15, 9:30 THE HANGOVER 2 S/D 5:15, 7:30, 9:45 TRANSFORMERS 3 3D S/D 3:55, 6:30, 9:35 TRANSFORMERS 3 S/D 3:50, 6:25, 9:30 HANNA S/D 4:40, 7:00, 9:20

S/R R/18 R/18 R/18 R/14 R/14 R/18

Martes 19 de julio de 2011 DiarioLibre.

Revista Criticarte

LA DUDA Y LA INTOLERANCIA ALFONSO QUIÑONES

a Duda, debió llamarse La Intolerancia. Porque ésta es la causante de la duda que afecta la vida del padre Ángel, en la obra de John Patrick Shanley, ganadora de un Pulitzer en el 2005. La puesta en escena de Germana Quintana, en una producción de Exmín Carvajal, y con el decisivo apoyo del Centro Franklin de la Embajada de los Estados Unidos, es como pocas veces un drama aleccionador por la contundencia de sus planteamientos, la dureza de su discurso y la capacidad de generar reflexiones que van desde lo íntimo de la Iglesia católica hasta toda la sociedad. El tema de la pedofilia es el cascabel que utiliza Shanley para proponernos una reflexión mucho

más profunda que tiene que ver con el poder en el seno de la familia y de la comunidad y mucho más, allá con el poder en todos los ámbitos, incluyendo el político. La intolerancia de la madre Luisa -rol con el cual Lidia Ariza asume uno de los papeles mejor concebidos en la escena dominicana en al menos el último lustro- se convierte en el leit motiv alrededor del cual se

mueve Exmín Carvajal en un muy convicente Padre Ángel, (a pesar del trastabilleo en algunos parlamentos y cierta inseguridad con las manos); así como la hermana Julia, en la piel de Patricia Muñoz y Aidita Selman, quizás el personaje más a flor de piel. Buena escenografía y mejor diseño de luces completan una dramaturgia intensa. Esas lágrimas finales, lo dicen todo.

DiarioLibre.

Martes 19 de julio de 2011

Revista FUENTE EXTERNA

Cultura inicia campamento para hijos de empleados SANTO DOMINGO. El Minis-

Todos los sábados con Diario Libre y en diariolibre.com

terio de Cultura, inició el tradicional Campamento de Verano Culturín 2011, dirigido a niños y niñas de 6 a 12 años, hijos de los empleados que laboran en las diferentes dependencias de la institución. Los participantes fueron recibidos, en su primer día con un concierto ofrecido por la Orquesta Sinfónica “Juan Pablo Duarte”, del Conservatorio Nacional de Música, bajo la dirección del maestro Dante Cucurullo; quien ofreció una explicación sobre el nombre y la función que desempeñan los diferentes instrumentos musicales que conforman la orquesta. La apertura de la actividad educativa que se desarrolla del 18 al 29 de Julio, en las áreas verdes del Conservatorio Nacional de Música, estuvo presidido por Sahiris Lara, directora.

Jennifer Lopez y Levy filmaron un video clip el pasado abril.

Niegan vínculo entre JLo y William Levy ESTADOS UNIDOS. El actor

cubano William Levy no ocasionó la ruptura entre Marc Anthony y Jennifer Lopez. Así lo indica la página TMZ.com, que cita al representante de Levy acerca del tema. “La única relación que hubo o hay, es una relación profesional. Es todo lo que ha habido”, señaló. Tras anunciarse la separación de Anthony y Lopez comenzaron las especulaciones del tema y el actor

cubano fue señalado como uno de los posibles culpables. El pasado abril Levy y Jennifer rodaron un video en Chichén Itzá para la canción de ella llamada I’m Into You. En mayo, se anunció la separación del cubano y de Elizabeth Gutiérrez, con quien tiene dos hijos. El viernes último el mundo conoció la noticia de la separación de López y Anthony, luego de siete años de matrimonio.

Martes 19 de julio de 2011 DiarioLibre.

Revista FUENTE EXTERNA

Dan a conocer las 16 estrellas que harán el Megaconcierto del Verano FUENTE EXTERNA

LAS ESTRELLAS SELECCIONADAS

PLAYA DORADA PUERTO PLATA. Son 16 los nombres

Restos del ingenio de Nigua, en la provincia San Cristóbal.

Proponen nominar a patrimonio mundial Ingenio de Nigua, donde ocurrió 1ra rebelión negra del Nuevo Mundo SD. El Ministerio de Cultura propuso ante la UNESCO la nominación del Ingenio Boca de Nigua como patrimonio mundial dentro del proyecto “Los primeros ingenios coloniales azucareros de América”. Esta acción busca promover el valor de este bien, contribuyendo al desarrollo de la cultural local y asegurando su difusión, protección y fomento. En conjunto se nominó al Ingenio de Boca de Nigua, Ingenio de Diego Caballero, Ingenio de Engombe, Ingenio de Palavé, Ingenio Nuestra Señora de Monte Alegre o La Duquesa e Ingenio de Sanate. Estos seis sitios poseen los atributos físicos necesarios para representar y transmitir la historia de los procesos sociales, eco-

nómicos, culturales y medioambientales que dan origen a la industria azucarera en América. El acto de nominación fue celebrado en el palacio municipal San Gregorio de Nigua, provincia San Cristóbal, y estuvo presidido por el alcalde Mélido Gross Pérez, y el pleno de la Sala Capitular. El proyecto fue presentado por los arqueólogos Martha Roquel, directora científica de la Oficina Nacional de Patrimonio Cultural Subacuático; Santiago Duval, encargado del Departamento de Arqueología de la Dirección Nacional de Patrimonio Monumental; y Nerva Fondeur, directora de Cooperación. Finalmente, las autoridades manifestaron su disposición de aunar esfuerzos para integrar a la comunidad a la conservación de los ingenios Boca de Nigua, Diego Caballero y la capilla San Gregorio Magno.

de las estrellas seleccionadas por las redes sociales, que actuarán en el “Megaconcierto del Verano”, el próximo 14 de agosto en Playa Dorada, Puerto Plata. Una nota de prensa enviada por la producción del concierto que coincide con el puente de ese fin de semana, da cuenta que los artistas fueron seleccionados a través de Facebook y Twitter. Este año la música tropical, léase el merengue y la bachata, incluyendo el techno-típico y el merengue urbano, fundamentalmente, vienen acompañados de los ritmos más jóvenes en edad y que más pegados están entre los jóvenes del país: el dembow, el reggaeton y el hip hop. Los artistas seleccionados fueron Toño Rosario, quien hace pocos días protagonizó una escena que dejó muy mal parado al animador de televisión El Pachá, aun cuando para muchos esa escena fuese prefabricada. Miriam Cruz, quien ha vuelto a adueñarse de la radio y la televisión, demostrará porque ha reverdecido laureles. Otro representante del merengue, El Cantalindo, Je-

Miriam Cruz reverdece laureles por estos días.

ffrey, presentará su repertorio conocido, así como nuevos temas de su nueva producción discográfica. Con ellos Kinito Méndez, quien hace poco se presentó exitosamente en Hard Rock Café Santo Domingo. Los géneros tropicales tendrán también entre sus representantes el techo-típico de Krisspy y de Kiko el Presidente, rivales ellos mismos entre sí por las propuestas personales. Y como representante del género del amargue El Gringo de la Bachata. Juliana, la reina del mambo, llevará la sabrosura de su música, y la voluptuosidad de sus curvas hasta Puerto Plata en el concierto que pretende durar 8 horas continuas de ritmos. Los nuevos géneros Los barrios han logrado colar en el gusto creciente artistas como Milka (a quien le prohibieron el tema

“Si me pega lo cuerno”) y La Materialista, dos mujeres que son antagónicas entre sus formas de asumir la lírica, el ritmo y la vida misma. Ambas son de las más pegadas en el mundo del dembow y las dos son sensuales y valientes en sus formas de decir. Secreto (el Biberón), autor del prohibido tema “Toy killao” y dueño de más de 10 éxitos, será uno de los representantes del dembow. Villano sam, el que dijo que “el merengue tuvo su momento y ahora el que reina es el dembow”, llevará su éxito “El Sapito” y otros más. Pablo Piddy, de quien la Comisión de Espectáculos Públicos y radiofonía prohibió “Córtala”, también estará en tarima ese 14 de agosto. El Poeta Callejero, autor del prohibido “Voy hacer lo que yo quiera” ha sido uno de los seleccionados. Junto a ellos Mozart La Para, uno de los improvisadores con más herramientas y chispa en el ámbito del

Toño Rosario Miriam Cruz Secreto Villano Sam PabloPiddy Juliana Milka Jefrey El Poeta Callejero Kinito Méndez La Materialista Krisspy Mozart la Para Kiko el Presidente Don Miguelo El Gringo de la Bachata

hip hop. Y Don Miguelo, el hijo de San Francisco de Macorís y todo un veterano de la música urbana. Los turistas Así, el Ministerio de Turismo y la Asociación de hoteles de Playa Dorada, involucrados de lleno en el evento, tienen la oportunidad de relanzar el que fue el primer destino turístico en República Dominicana. De ese modo, se espera que el turismo extranjero, que se encuentre alojado ese fin de semana en el complejo turístico, se sume al turismo nacional que asistirá al concierto. Del 13 al 16 de agosto se han concebido paquetes especiales todo incluido con entradas VIP al evento. Pueden adquirise en Heminway’s Café, Todo Tickets en Santiago, Tickets Exprés en Santo Domingo.

DiarioLibre.

Martes 19 de julio de 2011

Revista Sociales

Inauguran Centro Cultural

MARTÍN CASTRO

Sosa al Comité Cinematográfico

ARCHIVO

BIENVENIDO SCHARBOY

SD. Las personas interesa-

SD. El presidente Leonel Fernández designó, mediante el decreto 429-11, a cuatro nuevos miembros honoríficos del Comité Consultivo Cinematográfico, entre los cuales se encuentra el ex pelotero de Grandes Ligas Samuel Peralta Sosa (Sammy) y su asesor, Domingo Jesús Dauhajre Selman. En su artículo único, la disposición presidencial establece que Sosa, Dauhajre Selman, Robert Carrady y el cineasta Agliberto Meléndez, quedan designados de forma honorífica en dicho organismo, en adición a los designados con el decreto

das en conocer la evolución de la comunicación desde la prehistoria hasta las tecnologías contemporáneas, ya cuentan con una valiosa obra museográfica, única en su género en América Latina y el Caribe. Se trata del Centro Cultural de las Telecomunicaciones (CCT), inaugurado ayer por el Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), con la asistencia del presidente Leonel Fernández y la bendición del Cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez. “Con la apertura del Centro se abren las puertas que

El presidente Leonel Fernández corta la cinta.

conducen al fascinante mundo de la historia de las telecomunicaciones”, dijo el presidente del Indotel, David Pérez. El CCT está ubicado en la

Isabel La Católica, esquina Emiliano Tejera, en la Zona Colonial y el costo de la entrada general es RD$200, niños, RD$100 y extranjeros pagarán US$10.

La ex estrella de Grandes Ligas Samuel (Sammy) Sosa.

375-11, del 13 de junio pasado, integrado por Manuel Corripio, Felipe Vicini, Ricardo Hazoury, Félix García, Adriano Miguel Tejada,

Freddy Ginebra, José Miguel Bonetti, Juan Ramón Gómez Díaz, Joan Giacinty, Antonio Espaillat, y Armando Almánzar, entre otros.

Una bebida para el verano

FUENTE EXTERNA

SD. Ejecutivos de la em-

presa Vinos S.A. ha anunciaron que han sido seleccionados por Moët-Hennesy para ser la compañía de importación y distribución del nuevo producto Moët Ice Imperial, el primer champagne del mundo creado específicamente para ser disfrutado con hielo. Los dominicanos va a disfrutar la frescura de una bebida fría disponible ya en el mercado.

Andrew Brant, Gilles Veluzat y José Visón.

Martes 19 de julio de 2011 DiarioLibre.

Revista

Escultura costó RD$2,5 MM.

Polémica en Santiago por escultura de Anacaona SANTIAGO. La construcción

de una escultura de la india Anacaona, esposa del cacique Caonabo ha generado una polémica en esta ciudad, debido a que muchas personas apoyan la obra que se levanta en el sector Ciruelitos, mientras que otros la rechazan. La estatua, cuyo costo es de RD$2.5 millones, y que ha sido financiado por comerciantes quienes justifican la obra por su valor histórico y cultural. Los que se oponen al proyecto alegan que ese dinero debió emplearse para la reparación de las calles del sector.

Rapero Ja Rule sentenciado por evasión NEWARK, NUEVA JERSEY, EE.UU. El rapero y actor Ja

Rule fue sentenciado el lunes a más de dos años de prisión por no evasión impositiva, que él atribuyó a una mezcla de inexperiencia juvenil, malos consejos e incapacidad para manejar la fama y la riqueza. “De ninguna manera quise engañar al gobierno o hacer algo ilegal”, dijo el artista minutos antes de ser sentenciado en una corte federal de Nueva Jersey. “ El raper reconoció en marzo que no pagó impuestos sobre ingresos de más de 3 millones de dólares. Se le ordenó pagar 1,1 millones de dólares en impuestos impagos. AP

DiarioLibre.

Martes 19 de julio de 2011 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com

Deportes.

3.10 Es la efectividad de los Atléticos de Oakland, la mejor de las Grandes Ligas en esta temporada.

David Ortiz estuvo ayer fuera de la alineación, ya que comenzó a purgar la suspensión de cuatro juegos.

“

Es cierto que Chile nos apedreó el rancho, pero supimos mantenernos. Sufrimos pero ganamos”. Giancarlo Maldonado, delantero Venezuela

Aramis Ramírez no acepta cambio Los Ángeles Angels están interesados en el tercera base dominicano Aramis Ramírez, pero él insiste en que no va a renunciar a su cláusula de no cambio, de acuerdo con Ken Rosenthal de FoxSports.com.

Cinco criollos con proyección a rescatar más de 30 partidos Los criollos han conseguido la hazaña en 29 ocasiones en GL NATHANAEL PÉREZ NERÓ

SANTO DOMINGO. El salva-

Alfredo Simón no tendrá que pedir permiso para juicio.

Juicio Alfredo Simón será el 18 de octubre Simón ha hecho dos aperturas consecutivas en la rotación de Baltimore SANTO DOMINGO. La au-

diencia del caso por homicidio involuntario contra el lanzador Alfredo Simón fue aplazada ayer debido a la ausencia de testigos de la Fiscalía. “Los testigos del Ministerio Público no asistieron y por eso se suspendió la audiencia hasta el 18 de octubre”, informó Dinora Diloné, abogada de Simón a The Associated Press. Simón, de 29 años, es acusado de haber disparado y matado a Michael Castillo Almonte, de 25

años, y herido a su hermano Starlin Castillo, de 17 años. “Siempre hemos dicho y entendido que Alfredo Simón no tiene ninguna responsabilidad en el hecho que se le imputa. El Ministerio Público no tiene ninguna prueba seria para comprometer la responsabilidad de Simón. Confiamos en que todo quedará esclarecido”, agregó Diloné. El lanzador de los Orioles viajó a Puerto Plata desde Estados Unidos y estaba presente en la audiencia. Según Diloné, el derecho regresa a Baltimore en la tarde para unirse al conjunto que se enfrenta a Boston. Simón, de 29 años, tiene marca de 2-2 y 4.36 de efectividad.

mento es una estadística oficial en las Grandes Ligas desde 1969. Tony La Russa patentizó el uso del cerrador en la novena entrada a finales de los 80 con Oakland, pero es en la segunda mitad de la década de 1990 cuando el sello dominicano comienza a ser garantía en el Big Show, con José Mesa. A pesar de la salida del escenario de Rafael Soriano, esta temporada, cinco cerradores dominicanos tienen la proyección para, por segundo año consecutivo, superar la barrera de los 30 rescates, dos de ellos sobre los 40. Leo Núñez, que tiene 26, y José Valverde, 25, están proyectados a rescatar 44 encuentros. En tanto que Neftalí Féliz (con 20, proyecta 34), Carlos Mármol (con 19 y estimación de 32) y Francisco Cordero (con 18 y pronóstico de 31) En 2010, Soriano (45), Cordero (40) y Féliz (40) emularon la hazaña de 2004, cuando el propio Cordero (49), Armando Benítez (47) y Mesa (43) se convirtieron en la primera tripleta criolla en superar los 40. Mármol (38) y Núñez (30) completaron el quinteto en 2010 con al menos de tres decenas. Dave Smith, de la compañía de compilación estadística Retrosheet, presentó un estudio realizado con datos tomados entre 1930 y 2003, que reveló que el 85% de los partidos que lle-

Francisco Cordero, Rojos.

José Valverde, Detroit.

Leo Núñez, Marlins.

Neftalí Féliz, Texas.

Carlos Mármol, Cubs.

José Mesa, retirado.

garon con ventaja de una carrera al octavo capítulo se ganaron, con dos vueltas delante la cifra subió al 94% y con tres al 96%. De ahí que los equipos sean tan poco pacientes con los cerradores. “Hay una parte del público y de la gente que está en el béisbol que a nosotros los cerradores no nos mide por los juegos que rescatamos, sino por los que dejamos de rescatar”, dijo Cordero en una entrevista con DL en la temporada

muerta. “En una ocasión tenía 20 salvados y venía de estropear un partido y me abuchearon”. Sin embargo, al inicio de la actual campaña el relevista era la posición peor pagada en Las Mayores con una media de US$2,11 millones, por debajo de la media, que es US$3 millones. Además de los cinco closers criollos en carrera para superar la treintena de rescates, Antonio Bastardo (Filadelfia) y Frank Francisco (Toronto), a menudo cie-

rran partidos, y Alfredo Simón (Baltimore) también compite por la posición. Desde 1995, cuando Mesa salvó 46 con Cleveland y Mel Rojas 30 con Montreal, los dominicanos han superado los 30 rescates en 27 ocasiones. Mesa, que se estableció como cerrador a los 29 años, es el líder en rescates entre criollos con 321. Él y Cordero son los únicos que han salvado 30 o más en seis temporadas. NPerez@diariolibre.com

Martes 19 de julio de 2011 DiarioLibre.

Deportes EFE

Erick Aybar evoluciona como “siore” Aybar solamente ha sido retirado en intento de robo en dos ocasiones OAKLAND. Muchos se atreven a decir que el dominicano Erick Aybar ha sido uno de los jugadores más valiosos en los Angelinos esta temporada. El torpedero ha mostrado

un alto nivel con el guante y a la vez ha agregado poder a su repertorio. “En estos momentos me siento bastante bien”, manifestó Aybar, quien antes del cierre de la serie de los Angelinos contra los Atléticos tenía una racha de nueve juegos (.361) con al menos un imparable. “Estoy viendo bien la pelota y teniendo buenos swings”. Uno de esos swings pro-

dujo un cuadrangular contra Trevor Cahill en el primer partido de la doble cartelera en Oakland. Fue su séptimo jonrón de la campaña, superando por dos su marca del año pasado. Su promedio de .328 con corredores en posición de anotar encabezan el equipo y lo colocan de noveno en la Liga Americana. “Nunca pienso en pegar jonrones”, dijo Aybar con

una sonrisa, “pero está bien si llegan. Me lanzó un cambio, abajo en la zona y la conecté”. Las principales herramientas de Aybar son sus piernas y su potente brazo. Su rapidez y sus manos le permiten fildear cualquier pelota que le llegue, y sus disparos en el cuadro son unos de los mejores en la liga. Aybar ocupa el primer lugar en el equipo con 20 estafadas.

Erick Aybar, jugador clave en la alineación de los Angels.

Juan Carlos Cruz, en lista de inactivo por 15 días TAMPA. Los Rays de Tampa colocaron al relevista dominicano Juan Carlos Cruz en lista de incapacitados por 15 días debido a una lesión en la ingle derecha. Cruz, de 33 años, lanzó en el partido del domingo de 16 innings, en 34 episodios este año ha ponchado 32 con 21 bases por bolas y efectividad de 3.44. Para ocupar el hueco los Rays subieron al lanzador zurdo Alex Torres del equipo Durham Triple-A.

Carlos Peguero

El jardinero C. Peguero enviado AAA por Seattle SEATTLE. El jardinero Mike

Carp fue subido por los Marineros, mientras que el guardabosque dominicano Carlos Peguero fue enviado a Triple-A Tacoma para hacerle espacio en el roster. Carp, de 25 años, estará en su segunda estadía con el equipo de Seattle en el 2011. Se fue de 35-7 (.200) en su primera oportunidad, con seis bases por bolas recibidas y 14 ponches. En Tacoma estaba encendido, con promedio de .348, 19 jonrones y 58 empujadas. De su parte, Peguero participó en 46 encuentros con los Marineros. Bateó .196 (143-28 con seis cuadrangulares. Nolan Ryan hospitalizado El presidente de los Rangers de Texas, Nolan Ryan, fue internado en Houston luego de padecer dolores el domingo en su hogar de Georgetown. El equipo también dijo que el Salón de la Fama Ryan estaba descansando de manera cómoda. El ejecutivo, de 64 años de edad, estaba programado para someterse a más análisis.

Movimientos de GL Los Yanquis colocaron al infielder Ramiro Peña en lista de inactivo por 15 días debido a que fue operado de apendicitis, para ocupar la vacante subieron a Brandon Laird... Carlos Beltrán (Mets), fuera del line-up por tercer juego seguido... Desde que Jack Mckeon tomó las riendas de los Marlins, el equipo tiene marca de 14-9... San Diego sube al paracorto Evert Cabrera... El jardinero Grady Sizemore en la lista de lesionados de 15 días, por tercera ocasión.

Hanley Ramírez encontró la ruta de la gran ofensiva AP

José Reyes y José Bautista, dos jugadores calientes, están lesionados SD. El torpedero Hanley Ramírez culminó con ‘average’ de .411 (17-7) con un jonrón y cuatro impulsadas y el antesalista Aramís Ramírez lo hizo para .333

(15-5), con un batazo de cuatro esquinas y también cuatro empujadas en una semana recortada por el Juego de Estrellas. Ramírez está recuperándose de una pobre ofensiva de inicio de temporada y en los últimos 23 partidos tiene su promedio en .367, con 5 jonrones y 24 remolcadas. El receptor dominicano

Hanley Ramírez se encendió en una semana recortada.

Carlos Santana (Indios) también sobresalió con el madero consiguiendo dos jonrones. En el campo del pitcheo también destacó en ese trayecto el derecho dominicano Juan Nicasio (4-2), de los Rockies de Colorado, al vencer a los Cerveceros con siete buenos capítulos en blanco, con solamente cuatro hit permitidos.

DiarioLibre.

Martes 19 de julio de 2011

Deportes

Peña y Aramis jonronearon; Núñez rescata el 27; Hanley, 4-2 CHICAGO. Carlos Peña y

Aramis Ramírez jonronearon y remolcaron dos carreras, cada uno, para que los Cachorros de Chicago ganaran por tercera vez en 10 partidos al imponerse 61 a los Filis de Filadelfia. Roy Halladay, que abrió por los Filis, tuvo que abandonar el partido tras cuatro entradas a causa de problemas con la calurosa temperatura. Aramis Ramírez, 3-1 (.300), HR (17), 2 CE (58); Carlos Peña, 3-3 (.225), HR (20), 2 CE (51); Starlin Castro, 5-2 (.304), 1 BR (11); Alfonso Soriano, 4-0 (.255); Carlos Mármol, 1 IP, 0 H, 0 CL, 0 BB, 2 P, 3.71. Michael Martínez, 4-1 (.216). Yanquis 5, Tampa 4 Russell Martin fue transferido con las bases llenas por Alex Torres en el noveno capítulo y los Yanquis de Nueva York se impusieron 5-4 a los Rays de Tampa Bay, en el inicio de una serie de cuatro partidos. Robinson Canó, 5-1 (.294); Eduardo Núñez, 4-0 (.262), 1 CE (17). Marlins 4, Mets 1 Mike Stanton bateó doble productor de dos vueltas

Carlos Peña llegó a 250 cuadrangulares en 11 temporadas.

para respaldar las cinco entradas de un hit de Clay Hensley para que los Marlins de Florida dispusieran 4-1 de los Mets de Nueva York. El dominicano Leo Núñez lanzó dos tercios en el noveno capítulo y se apuntó su rescate 27. Emilio Bonifacio, 4-1 (.290), 1 BR (18); Hanley Ramírez, 42 (.255), 1 BR (17). Ronny Paulino, 2-0 (.302). Boston 15, Baltimore 10 Dustin Pedroia, Kevin Youkilis y Darnell McDonald empujaron tres carreras, cada uno, y Jarrod Saltalamacchia jonroneó para encabezar el ataque de los Medias Rojas en su victoria 15-10 sobre los Orioles de

Baltimore. Félix Pie, 2-0 (.216). David Ortiz informó a ESPN que la suspensión de cuatro partidos le fue bajada a tres. Cleveland barre Fausto Carmona regresó de

la lista de lesionados con una labor de seis entradas de siete hits y dos vueltas para ayudar a los Indios a barrer a los Mellizos en una doble jornada ayer. Cleveland se impuso en el segundo partido 5-2, después de haber vencido a primera hora por 4-2. Carmona (5-10, 5.63) otorgó dos bases y ponchó uno. En el primer partido; Carlos Santana, 4-1 (.231). Alexi Casilla, 4-0 (.256).En el segundo; Carlos Santana, 51 (.231), 3B (1). Alexi Casilla, (.256), 2B (16). Chicago 5, Kansas City 2 Melky Cabrera, 4-1 (.294). Nacionales 5, Astros 2

La jornada POSICIONES GRANDES LIGAS

LN.

LA.

Liga Americana

Liga Nacional

Este G Boston 57 NY Yankees 55 Tampa Bay 50 Toronto 47 Baltimore 38 Central G Cleveland 50 Detroit 50 Chi White Sox 46 Minnesota 44 Kansas City 38

P 36 37 43 49 54 P 44 45 49 50 57

PCT .613 .598 .538 .490 .413 PCT .532 .526 .484 .468 .400

JD 1.5 7.0 11.5 18.5 JD 0.5 4.5 6.0 12.5

Oeste Texas LA Angels Seattle Oakland

P 41 45 52 54

PCT .573 .531 .453 .438

JD 4.0 11.5 13.0

G 55 51 43 42

Este G Philadelphia 59 Atlanta 56 NY Mets 47 Washington 47 Florida 46 Central G Milwaukee 51 Pittsburgh 49 St. Louis 50 Cincinnati 47 Chi Cubs 38 Houston 31 Oeste G San Francisco 55 Arizona 51 Colorado 45 LA Dodgers 42 San Diego 41

P 35 39 47 48 49 P 45 44 45 48 58 64 P 41 44 50 53 55

PCT .628 .589 .500 .495 .484 PCT .531 .527 .526 .495 .396 .326 PCT .573 .537 .474 .442 .427

JD 3.5 12.0 12.5 13.5 JD 0.5 0.5 3.5 13.0 19.5 JD 3.5 9.5 12.5 14.0

JUEGOS DE HOY Liga Americana Boston (Weiland 0-0) en Baltimore (Guthrie 3-13), 7:05 p.m. Oakland (Moscoso 3-4) en Detroit (Porcello 8-6), 7:05 p.m. Seattle (Pineda 8-6) en Toronto (Cecil 2-4), 7:07 p.m. Yanquis (Colón 6-5) en Tampa Bay (Hellickson 8-7), 7:10 p.m. W. Sox (Peavy 4-3) en Kansas City (Duffy 1-4), 8:10 p.m. Cleveland (Masterson 8-6) en Minnesota (Liriano 6-7), 8:10 p.m. Texas (Ogando 9-3) en Angels (Chatwood 5-5), 10:05 p.m. Liga Nacional Cincinnati (Leake 8-4) en Pittsburgh (Morton 7-5), 7:05 p.m. San Diego (Stauffer 5-6) en Florida (Sánchez 6-2), 7:10 p.m. San Luis (Lohse 8-6) en N.Y. (Mets) (Gee 8-3), 7:10 p.m. Filadelfia (Cl.Lee 9-6) en Cubs (Garza 4-7), 8:05 p.m. Washington (Zimmermann 6-7) en Houston (Happ 3-11), 8:05 p.m. Atlanta (Beachy 3-1) en Colorado (Jiménez 5-8), 8:40 p.m. Milwaukee (Gallardo 10-6) en Arizona (Enright 1-3), 9:40 p.m. Dodgers (R.De La Rosa 3-4) en San Francisco (Bumgarner 4-9), 10:15 p.m.

Brv.

Béisbol, Récords y Vivencias “El matrimonio acaba muchas locuras cortas con una larga estupidez...” Friedrich Nietzsche.

El “Equipito” de los Piratas No hay dudas, ni tampoco motivos para asombrarnos, pero los Piratas de Pittsburgh (49-44) es el equipo del momento, y pelean “caco a caco” con los Cerveceros de Milwaukee (51-45), están a medio juego del primer lugar en la División Central. Los Piratas, un equipo de fantasmas, sin nombres sonoros y sin jugadores con etiqueta de mega estrellas. La nómina de los Piratas este año de US$45,047,000, ocupan el lugar 28 de los 30 clubes del Gran Circo, superando a los Rays de Tampa US$41,053,000 y los Reales de Kansas City US$36,126,000. La nómina más alta en la Liga Nacional es la de los Filis de Filadelfia US$172,976,379 y en la División Central, la de los Cubs de Chicago US$125,047,329, pero ocupan el quinto puesto con récord de 3858 a 13 juegos del primer lugar. El mejor jugador ofensivo es el jardinero central Andrew McCuthen, que más que un jugador de béisbol, se parece más al “reggaetonero” Pablo Piddy. McCuthen está en su tercer año en las Mayores y nunca ha bateado .290. Este año lidera el equipo en bateo con .282, jonro- Andrew McCuthen nes 14 y está a dos de su marca personal, que es de 16 en el 2010, carreras anotadas, 54 y bases robadas, 15. El limpiabases es el segunda base Neil Walker, quien está en su tercer año y es el líder del club en remolcadas con 62, el año pasado mandó al pentágono 66. El mejor lanzador de los Bucos es Kevin Correia, quien a la fecha factura 11 victorias, superó las 10 del año pasado y su récord personal es de 12 en el 2009 con los Padres de San Diego. Su cerrador de luxe es Joel Hanrahan, con 26, nunca había rescatado 10 desde que llegó a las Mayores en el 2007, la mayor cantidad que había alcanzado fueron 9 en el 2008 con los Nacionales de Washington. Se podría proclamar que los Piratas es un “Equipito” que está dando dolores de cabezas a los rivales. Revisando la historia, en días pasados recordaba con Iván Robiou de Moya a los Piratas de Pittsburgh que ganaron las Series Mundiales de 1960, 1971 y 1979, donde en la alineación sobresalían jugadores de la estirpe de Bill Mazeroski, Roberto Clemente, Willie Stargell, Harvey Haddix, Vern Law, José Antonio Pagán, Manuel Sanguillén, Steve Blass, Bruce Kisson, Victor Davalillo, Phil Garner, Ken Tekulve, Jim Rocker, Bert Blyleven, Bill Madlock, Omar Moreno, Jim Bibby, y los mánagers Danny Murtaugh (1960 y 1971) y Chuck Tanner (1979)... Cuánta diferencia. José Reyes jugó ayer en clase A con los Ciclones de Brooklyn ante el equipo Lowell Spinners durante siete episodios, donde conectó un doble en tres turnos con una carrera anotada. Reyes regresa hoy a New York para enfrentar a San Luis, estaba en lista de lesionados desde el 3 de julio. Tiene promedio de .354 y 7 juegos seguidos dando de hits... BIENVENIDO ROJAS

brojas@diariolibre.com

Martes 19 de julio de 2011 DiarioLibre.

Deportes

Cándida Árias levanta una bola.

Juveniles de la RD barren a Bélgica en voleibol SD. La Selección Nacional Juvenil de Voleibol Femenina barrió ayer la serie que libró con su homóloga de Bélgica, tras vencerla por tercera vez en forma seguida, tres sets por cero, en partido celebrado en el Pabellón de Voleibol. Bélgica, actual campeón olímpico juvenil, no ganó un solo parcial en el fogueo, a pesar del gran esfuerzo de sus jugadoras. Nueva vez, la centro Cándida Arias lució gigante, tanto en el aspecto ofensivo como defensivo y recibió ayuda de sus compañeras, Brayelin Martínez, Ana Binet y Yonkaria Peña. La juvenil Gabriela Reyes trabajó en forma impecable poniendo a sus compañeras a atacar ofensivamente con excelentes acomodadas y también ayudó a Brenda Castillo para evitar que cayeran los “hoyitos”.

La selección femenina de Softbol viaja a Venezuela SANTO DOMINGO. La selección nacional femenina de mayores viajó ayer lunes rumbo a Venezuela a participar en los Juegos del ALBA, que arrancan mañana en Maracay. Esta participación le servirá como primer fogueo internacional con vista a los Juegos Panamericanos de Guadalajara, México, pautados a celebrarse del 14 al 31 de octubre. En el certamen maracucho están supuestas a participar las selecciones más competitivas latinoamericanas, como son la anfitriona de Venezuela, Cuba, Argentina, Colombia y tentativamente Puerto Rico.

DiarioLibre.

Martes 19 de julio de 2011

Deportes

Golf Mitre-Vesuvio, en Punta Espada SANTO DOMINGO. El campo Punta Espada, en el complejo Cap Cana, acogerá la tercera versión del Torneo Invitacional de Golf MitreVesuvio Tiradentes, los días 13 y 14 de agosto. Salvatore Bonarelli Caminero, miembro del comité organizador, informó que los fondos recaudados serán donados a la Asociación Dominicana de Volun-

tariado de Hospitales y Salud (ADOVOHS). El torneo se jugará bajo la modalidad de Scramble en parejas, en las categorías A, B y C. Se premiarán los tres primeros lugares netos así como también el primer lugar bruto de cada categoría. Entre los atractivos para los participantes figuran, una jeepeta Ford Explorer

Salvatore Bonarelli Caminero

para quien logre un hoyo en uno en el hoyo 16, además de que habrá premiaciones al Long Drive en el hoyo 15, y Closest to the Pin en los hoyos 9 y 18.

Martes 19 de julio de 2011 DiarioLibre.

Deportes EFE

Alberto Contador procura conquistar un cuarto título en el Tour.

Se le agota el tiempo a Alberto Contador PIOULENC, FRANCIA. Alberto Contador tiene claro que se le agota el tiempo —y las etapas— para acortar diferencias con sus rivales en el Tour de Francia. Al iniciar la última semana de la carrera, rumbo a los Alpes, el pedalista español tendrá que poner toda la carne en el asador para poder conseguir un cuarto título.

Hasta ahora, una mezcla de mala suerte y una fastidiosa dolencia en la rodilla han conspirado en su contra, complicándole para lanzar sus ataques en las montañas. “Este ha sido el Tour más duro que me ha tocado. He perdido mucha fuerza desde el inicio”, dijo Contador ayer, el segundo día de descanso de la carrera. AP

Uruguay y Perú buscan hoy la final de la Copa América BUENOS AIRES. Cultores de la fuerza por sobre la estética, Uruguay y Perú se enfrentarán hoy por el pase a la final de la Copa América cuyo

trono acaba de dejar Brasil. El ganador del duelo entre Charrúas e Incaicos se medirá el domingo ante el que resulte airoso entre Paraguay y Venezuela.

Plaza Libre

Para colocar sus anuncios llame al

809-476-7000

Diario Libre Completo y gratis Martes 19 de julio de 2011

Rosca izquierda

De buena tinta

Que entre curas te veas... Como la mayoría de los dominicanos está (por lo menos) bautizada, los políticos no se pierden con la Iglesia. Cada acto importante lo empiezan con una invocación hecha por un prelado. Algunos, como los huelguistas, por ateos o agnósticos, incluyen a representantes de diferentes confesiones, como si pudieran matarse varios

credos con un mismo tiro. Sin embargo, esa viveza van a tener que revisarla, pues a veces aparecen unos curas que no disimulan su rabia y otros que, sin que nadie les pique los ojos, abandonan la santa palabra y abochornan al más bonito de los sectores. Todavía se recuerda el cura de Gurabo que puso en apuros a Hipólito

¡?

¡Qué cosas..!

Invitar curas a celebraciones se ha puesto feo... cuando era presidente, y que Pastora le quitó los espejuelos para ver de dónde le venía lo malo. Los reformistas aún no se reponen de la bellaquería

Inglaterra Los engañó como si fueran niños Un adolescente logró engañar a ejecutivos de aeropuertos y compañías aéreas británicas y hacerles creer que él era un magnate a punto de inaugurar su propia aerolínea. Usando el falso nombre de Adam Tait, este chico autista, había convencido a los ejecutivos aeronáuticos de que disponía de una flota de jets.

LONDRES.

Inglaterra Será abuelo y padre a la vez LONDRES. Un británico

de 72 años donará esperma a su nuera para la concepción de su propio nieto. El hombre, está donando su semen porque los intentos de fertilización a los que se sometió su nuera fracasaron.

de un salesiano que en una misa de recordación de Balaguer los acusó de haber “comercializado” el partido. Han buscado en todos los Evangelios a ver en cuál dice eso, no han encontrado esos versículos y ahora se entretienen atribuyendo al rival de su preferencia haber buscado a quien consideran un sembrador de discordia.