diariolibre3080

Diario Libre

Miércoles 13-7-2011

Noticias.

Revista.

LF y Lobo disertarán sobre seguridad. P6

La sábila es un regalo del cielo. P30

N°3079, Año 10, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

Diputados aprueban el Código Civil. P8

Deportes. Major League recibe el récord médico de Bartolo Colón. P38

Deploran condiciones centros detención. P12 Vaguada y onda siguen provocando lluvias. P13

Ecos. Experiencia eléctrica de Las Terrenas. P28

Completo y gratis

Montás dice Gobierno no tiene con qué atender reclamos paro Atribuye actuales dificultades económicas a problemas “externos” SANTO DOMINGO. El ministro de

Economía, Planificación y Desarrollo, Temístocles Montás, aseguró ayer que es muy poco lo que puede hacer el gobierno para satisfacer los reclamos de los organizadores del paro general de ac-

tividades del pasado lunes, y puso como excusa la situación creada por el alza en los precios del petróleo y otros problemas internacionales. Entiende Montás que la situación que vive el país en nada es

atribuible al gobierno, al tiempo que aseguró que en los últimos años y a pesar de la crisis, la pobreza y la desigualdad social no han aumentado en la República Dominicana. En conversación con periodistas

en el Palacio Nacional, afirmó que los reclamos que hacen al gobierno no están en correspondencia con la realidad que vive el mundo, y que lo que harían sería agravar la situación del país porque producirían inflación. P4

conocer ayer el contenido de la Carta de Intención que remitió el gobierno al Fondo Monetario Internacional, en la que plantea que en 2010 y lo que ha transcurrido del 2011, la situación macroeconómica del país sigue siendo posi-

que distribuye la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) a la población se desperdicia, lo que impide ofrecer el servicio

namentales iniciaron un programa de instalación de 500 baños ecológicos en varios sectores de esta ciudad, con el propósito de reforzar las acciones preventivas contra el cólera en la provincia, donde 14 personas han muerto a causa de la enfermedad. En la primera etapa se instalarán 200. P14

¿Suscribirá Hatuey un pacto político con Danilo?

tiva y mejor de lo esperado. Reafirma su compromiso de reducir el déficit público en 1% del PIB cada año, para ayudar a proteger la sostenibilidad fiscal y recuperar el espacio tributario en el contexto de una economía en crecimiento. P19

SD. La pregunta del título

se la hacía ayer mucha gente luego de escuchar a Hatuey De Camps decir que el PRD fue castrado por la posición continuista de Hipólito Mejía, y que se encuentra abierto al diálogo con Danilo Medina, porque tiene un discurso más acabado que el candidato presidencial del PRD. P6

Población desperdicia el 70% del agua de la CAASD SD. Cerca del 70% del agua

SANTIAGO. Entidades guber-

AP

BC: Economía RD está mejor de lo esperado SD. El Banco Central dio a

Instalan baños ecológicos en Santiago para prevenir cólera

24 horas. La entidad informó que su meta es la instalación de medidores a todos los usuarios del servicio, al tiempo que exhortó a sus clientes a que paguen la factura a tiempo. P13

FIELDER, UN CAÑÓN NACIONAL PHOENIX. Prince -La Ballenita- Fielder con un soberbio jonrón de tres carreras en el tercer episodio ante los envíos de C. J. Wilson, de Texas, produjo el batazo clave para el revés de la Americana 5-1. La Nacional mantiene su dominio 42-38, con dos empates. P40

Indice. Noticias Mundiales Ecos Revista Deportes

04 10 28 30 38

02

DiarioLibre.

Miércoles 13 de julio de 2011

Apertura

AM. Antes del Meridiano a jornada de paro cívico del lunes mostró muchas de las peculiaridades que hacen única esta sociedad y que se pueden considerar “ganancias” en el buen sentido de la palabra. Por ejemplo, a pesar de que hubo tres muertos, la Policía mató menos personas que en un día normal. O sea, que se puede. Hubo menos robos y menos actos delictivos. O sea, que

L

los delincuentes también pueden frenarse un poco. No llegaron tantos pacientes de cólera a los hospitales. Es más, había muy pocos pacientes en las emergencias. Evidentemente, se consumió mucho menos gasolina. La gente se economizó lo del transporte y la comida en la calle de los trabajadores. El Gobierno dejó de cobrar casi mil millones en im-

GANANCIAS DEL PARO puestos y otros ingresos. Eso puede ser malo, porque ahora Juan Hernández saldrá con el cuchillo en la boca. La gente descansó y jugó dominó, los muchachos “vitilla”, y como hubo energía eléctrica, se vio televisión. Parece que le llegó una “borona” a la OMSA, pues sus autobuses estuvieron muy activos. Lo mejor del paro, sin embargo, es que resultó barato.

Los organizadores no tuvieron que invertir casi nada, porque la gente paró por su propia cuenta y como no había interlocutores válidos, el gobierno se economizó el arreglo con los choferes, que siempre sale muy caro. Como se ve, hubo ganancia para todo el mundo. Ojalá haya también cambio en el proceder del Gobierno.

Diario Libre

VP Comercial Producción Director ADRIANO M. TEJADA

Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Jefa de edición Annet Cárdenas Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier.

OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278

Tirada de esta edición

140,010 ejemplares

www.diariolibre.com Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario SALVADOR DÁJER Tesorero PEDRO HACHÉ

Instituto Verificador De Circulaciones

Efemérides

atejada@diariolibre.com

SANTORAL: San Enrique, emperador. Día del Trabajador de la Electricidad. Efemérides Nacionales:

Diógenes & Boquechivo

Angie Vega Elius Gómez

1865: Llega a Cuba el general dominicano Máximo Gómez, formando parte de las Reservas Dominicanas, a bordo del vapor Pizarro, en compañía de familiares. Internacionales: 1592: La Corona de España nombra a Hernando Arias de Saavedra teniente Gobernador y Justicia Mayor de Asunción, siendo el primer criollo en ostentar un cargo de esa importancia en estas latitudes. 1793: En Francia, es asesinado el revolucionario Jean-Paul Marat. Nacieron un día como hoy:

El miembro de la JCE, Eddy Olivares; el ingeniero Arturo Ignacio Pellerano Justo; el periodista Juan Taveras Hernández; la abogada Zoila Violeta

Martínez Guante de Medina; el técnico Manuel de Js. Sánchez Acosta; el periodista Luis Augusto Caminero Jiménez; el señor Arismendy Terrero Encarnación; el periodista Juan Antonio Cruz Triffolio; el empresario Arcadio A. Méndez Crisóstomo; la licenciada Manuela Checo Arias; la señora Magdalena Matos de González; el estudiante Abel Florencio Frías; el dibujante Arturo Maldonado Perdomo; la estudiante Josefina Ferreras del Rosario; el escritor Roberto Concepción Suero; la señora Hipólita López Arias; la abogada Leandra Fernández La Hoz; el niño Fausto Smerling Jiménez Abreu; el arquitecto William Alfredo Martínez Ulerio; la cantante Miledys Comprés Almonte; la niña Charina Almonte González; la joven Mariel Alexandra Gautreau Mieses; la señora María Esther Contreras Villegas; el músico Darío Pérez Custodia; el mecánico dental Príamo Torres Linares y la señora Rudelania Castro

Números premiados (12-07-11) Leidsa QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO

PEGA 3

8 03 6 32 SUPER PALÉ 70 03

3 76

LOTO POOL

01

04

18

20

23

SUPER KINO TV

10 12 16 26 66 44 3 4 29 63 45 70 73 25 23 69 51 48 20 17

MiĂŠrcoles 13 de julio de 2011 DiarioLibre.

03

04

DiarioLibre.

Miércoles 13 de julio de 2011

Noticias.

Agenda

¡Vaya perla!

Rueda de prensa del Patronato de Apoyo al Ministerio Público. SCJ. 9:00 am.

EL TIEMPO DE HOY

Misa del Inavi en la San Antonio de Padua, Gascue. 10:00 am.

“Yo creo que la situación del precio del petróleo es de conocimiento público; es un asunto que no depende de la voluntad del gobierno”. Temístocles Montás, sobre la falta de recursos

Máx. 30 Mín. 22 Tormentas dispersas OTRAS CIUDADES

Miami Madrid

32/26 32/13

Nueva York 31/19 San Juan 29/26

Inicio Cónclave sobre Seguridad. Dominican Fiesta. 10:00 am. Diálogo Social EmpresarialTrabajadores. Torre Empresarial. 4:00 pm. Juramentación Alianza Cultural con Danilo. Rest. Lucía, Hostos 203. 6:30 pm.

del Gobierno para atender los reclamos de la huelga.

El Espía La Cancillería asegura que tan pronto recibe los recursos de parte de Hacienda ejecuta los desembolsos para el pago a sus servidores en el extranjero, y asegura que actualmente está en proceso el mes de junio. De ser así, el retraso es de sólo unos días, algo que marca un EDUARDO ENCARNACIÓN

Gobierno no tiene con qué atender reclamo

BUSCA BORONAS

El Movimiento Popular Dominicano criticó a un grupo de dirigentes populares de Navarrete que se comieron un asopao el día de la huelga con el comandante policial de la regional Norte, general Juan Ramón De la Cruz Martínez. “Son degenerados y busca boronas que venden la lucha popular a los enemigos del pueblo”, dice el MPD. Afirmó que uno de los del asopao “fue expulsado deshonrosamente de las filas emepedeistas junto con Fidel Santana e Higinio Báez”.

Montás dice situación del país es producto de crisis mundial RONNY MATEO

SANTO DOMINGO. El minis-

tro de Economía, Planificación y Desarrollo, Temístocles Montás, asegura que las autoridades están conscientes de que el país está confrontando una situación económica difícil, que a su juicio se ha generado como consecuencia de un choque externo que afecta a la República Dominicano y al mundo. Es precisamente por esas dificultades que Montás afirma que es muy poco lo que puede hacer el gobierno para satisfacer los reclamos de los organizadores del paro del pasado lunes. Al hablar con periodistas en el Palacio nacional, Montás dijo: “Yo creo que la situación del precio del petróleo es de conocimiento público; es un asunto que no depende de la voluntad del Gobierno, sino que está determinado por lo ocurrido a nivel in-

ternacional”, manifestó Montás. Entiende que la situación que vive el país en nada es achacable al Gobierno, sino a problemas internacionales, al tiempo que aseguró que en el país en los últimos años y a pesar de la crisis, la pobreza y la desigualdad social no han aumentado. Al decir de Montás, los reclamos que se hacen no están en correspondencia con la realidad que vive el mundo, y que plantearlo esos términos, significa agravar la situación del país, porque produciría inflación. Entre las demandas de los huelguistas están dejar sin efecto la recién aprobada reforma fiscal, reducir el precio de la factura eléctrica y de los alimentos. Aseguró que la lectura que generó el paro nacional de labores y que culminó ayer a las 6: 00 a.m, el Go-

récord porque lo que se dice es que siempre hay dos meses “abajo” y se paga al tercer mes. También se dice que dificulta los pagos la abultada nómina y la exigencia para que le paguen de gente dizque del servicio exterior, pero que nunca se ha montado en un avión.

El paro del lunes fue acogido por gran parte de la población

bierno la tenía mucho antes de realizarse el mismo. Sobre los incrementos en el precio de los alimentos, el funcionario recordó que a pesar del esfuerzo que hace el gobierno para potencializar la producción nacional, varios productos requieren de materia prima importada, y por tanto, “mientras estos suban, eso se ref leja en el país”, aún cuando exista el interés de evitarlo. Usando datos del Fondo

para la Alimentación y la Agricultura de las Naciones Unidas, Montás expresó que el último estudio de este organismo establece que el índice de precio de los alimentos a nivel mundial, es ahora más alto que en el 2008. Mil millones de pesos El presidente de la Cámara de Diputados, Abel Martínez, consideró que el país dejo de recibir mas de mil millones de pesos con la pa-

ralización de los sectores productivos que tuvieron ayer producto de la huelga nacional realizada ayer. Al hablar previo a iniciar la sesión que se celebra ayer, exhortó a todos los sectores nacionales, incluyendo a los que llamaron al paro, a sentarse a dialogar para buscar soluciones y aportar ideas a fin de poder enfrentar la crisis económica que existe en el país. “La evaluación del paro es que debemos preguntarnos: ¿quien ganó?, porque la producción nacional ha mermado”, expresó. Recordó que la crisis económica nacional esta relacionada por el impacto de los precios internacionales del petróleo.

Paralización termina con tres muertos en Santiago CORNELIO BATISTA

SANTIAGO. Tres jóvenes

fueron ultimados a balazos en diferentes sectores de Santiago en hechos relacionados con el paro convocado por el Foro Social Alternativo contra la política económica del gobierno. Sin embargo, según la Policía, algunas de las víctimas fueron ultimadas en acciones vinculadas al vandalismo y la delincuencia común. Los muertos son Carlos Luis Alonso, de 29 años, Edwin Manuel Felipe Abreu, de 33, y Juan Carlos Cabrera, de 27 años de edad. La Policía confirmó que Felipe Abreu junto a otros amigos encapuchados se dedicaban a pedir peajes en la carretera Don Pedro y a quienes no atendían sus reclamos los apedreaban, lo que motivó que el chofer de una camioneta les disparara matando a Felipe. En tanto, Manuel Alonso falleció la madrugada de ayer luego de ser tiroteado en medio de las protestas en el sector Rafey. Mientras que Carlos Cabrera murió cuando se encontraba frente a su casa en Cienfuegos.

MiĂŠrcoles 13 de julio de 2011 DiarioLibre.

05

06

DiarioLibre.

Miércoles 13 de julio de 2011

Noticias

MVM dice huelga debe Danilo destaca importancia servir PLD para rectificar de apoyo del sector externo ARCHIVO

El presidente del PRD asegura fue rechazado el alto costo de la vida y el desempleo, entre otras faltas

Anunció que en agosto encabezará actos masivos de juramentación SANTO DOMINGO. Danilo

SANTO DOMINGO. El Partido

Revolucionario Dominicano (PRD) consideró ayer que el éxito de la jornada de protesta del pasado lunes debe ser recibido por el gobierno peledeísta como una oportunidad para rectificar su errada política económica y social. El presidente de la organización, Miguel Vargas Maldonado, precisó que quedó ratificado lo señalado por diferentes encuestas de que la mayoría de la población siente que la conducción del país no está siguiendo una dirección correcta. “Lo que fue desaprobado el lunes es el mantenimiento del alto costo de la

Vargas Maldonado dijo que la población se siente engañada.

vida; el desempleo y la falta de oportunidades para la mayoría de la gente; la política de endeudamiento irresponsable; la inseguridad ciudadana, el desorden y el irrespeto; el despilfarro de los fondos públicos, entre otros efectos negativos de la desacertada administración peledeísta”, expresó Vargas Maldonado. Agregó que también fue masivamente rechazada la frecuencia con que “el go-

bierno y sus altos funcionarios engañan y mienten a la sociedad, como lo han hecho recientemente al anunciar que su paquetazo impositivo tendría por objetivo aumentar la inversión en educación, cuando se trata de cubrir los enormes déficits que ha venido acumulando una administración que malgasta lo que no tiene y que hipoteca el presente y el futuro del pueblo”.

Fernández y Lobo disertarán en foro seguridad ciudadana El anuncio fue hecho en rueda de prensa por diputados del Parlacen SANTO DOMINGO. La Sub-

sede Dominicana del Parlamento Centroamericano (PARLACEN) informó ayer que el jueves y viernes de esta semana el país será sede del foro “Integración, Seguridad Ciudadana y Desarrollo Regional”, evento que tendrá como principales expositores al presidente Leonel Fernández y a su homólogo de Honduras, Porfirio Lobo. Una comisión de diputados al Parlacen encabezada por el vicepresidente de junta directiva, Tony Raful; el secretario, Franklin De la Cruz; el presidente de la Comisión de Prensa y Comunicación, Jedeón Santos y los voceros del Partido de la Liberación Dominicana y aliados, y Revolucionario Dominicano y aliados, Manolo Pichardo y Ana María

Porfirio Lobo

Acevedo, respectivamente, comunicaron en rueda de prensa que los temas que se abordarán en la actividad sobre seguridad ciudadana no pueden ser más oportunos, pues casi coinciden con el asesinato de cantautor Facundo Cabral, un acontecimiento que ha conmovido al mundo. “A la integración y el desarrollo regional hemos apostado los países que conformamos el Sistema de Integración Centroamaricana, SICA, mediante una agenda que debe incluir la

seguridad ciudadana, porque sin ella, en medio de las turbulencias que está desatando el crimen organizado en nuestros países, no avanzaremos hasta alcanzar los objetivos de una comunidad más justa, próspera y segura”, afirmaron los parlamentarios. El mandatario dominicano tendrá a su cargo la conferencia magistral “La Estrategia de Seguridad para Centroamérica y República Dominicana”, mientras que el presidente hondureño disertará sobre “Los Derechos Humanos y la Seguridad Ciudadana”. En la actividad, que se desarrollará en la Cancillería, participarán además el presidente del Senado, Reynaldo Pared Pérez, Marino Vinicio Castillo, la magistrada Roxana Reyes, entre otros. También el presidente de la Corte Centroamericana de Justicia, Francisco Darío Lobo Lara y Ana Isabel Morales, ministra de gobernación de Nicaragua.

Medina, candidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), proclamó anoche que no hay fuerza humana capaz de impedir la victoria de esa organización en las venideras elecciones. Medina, al hablar en un hotel de la capital ante miles de representantes de los movimientos externos que lo apoyan, aseguró que los votos que le aporta a su candidatura el poderoso sector externo que ha conformado durante duras jornadas de trabajo, le aseguran las fuerzas necesarias para ganar las próximas elecciones en la primera vuelta. “Yo creo en este movimiento, yo confío en este movimiento, yo sé que este

Danilo ponderó lealtad de simpatizantes a sus aspiraciones.

movimiento, de la mano con el Partido de la Liberación Dominicana, me convertirá en el próximo presidente de la República”, sostuvo. Manifestó que cuando muchos sectores ponían en dudas la posibilidad de que nosotros encabezáramos la boleta del PLD, los simpatizantes nuestros del sector externo llenaban estadios, polideportivos, hoteles, restaurantes en una muestra

extraordinaria de lealtad a nuestra aspiraciones”. Agregó que con ese trabajo se logró formar 600 movimientos, que aglutinan a más de 400 mil seguidores, que realmente constituyen la tercera fuerza electoral del país. Agradeció la confianza depositada por esos movimientos, y anunció que en agosto encabezará masivos actos de juramentación en todo el territorio nacional.

PE promulga ley designa la Caoba Árbol Nacional

Hatuey dispuesto a dialogar con Danilo

Reformistas no están negociando posiciones

SD. El presidente Leonel Fernández promulgó ayer la Ley 146-11, que designa a la Caoba y a la Rosa de Bayahibe como Árbol y Flor Nacional de la República Dominicana, respectivamente. La legislación en su artículo tres instruye al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, al jardín Botánico doctor Rafael María Moscoso, y al Ministerio de Educación, a desplegar los esfuerzos necesarios para el cumplimiento y promoción de esta ley. De igual manera, ordena a las autoridades del Banco Central para que en las nuevas ediciones del papel moneda, incluya la f lor Rosa de Bayahibe en sustitución de la flor de caoba, a partir del año 2014. Con la promulgación de esta ley, se deroga el decreto número 2944, del 16 de julio del año 1957, que designaba la flor de caoba como Flor Nacional.

SD. Tras criticar al perredeísta Hipólito Mejía, el Presidente del Partido Revolucionario Social Demócrata (PRSD), Hatuey De Camps, aseguró ayer que no tiene aliados preferidos y que se encuentra abierto al diálogo con el candidato peledeísta Danilo Medina y cualquier otra fuerza política. A su juicio, Medina tiene un discurso en término de propuestas más acabado y coherente que Mejía. Dijo que aunque le duele el Partido Revolucionario Dominicano (PRD), por el cual luchó la mayor parte de su vida y sufrió persecuciones, esa organización fue castrada por la posición continuista de Mejía. De Camps afirmó que el candidato presidencial peledeísta no lo ha engañado, contrario al perredeísta Mejía, a quien le contó más de 80 expresiones de que no iría a la reelección y finalmente se lanzó provocando cuatro derrotas consecutivas al PRD.

SANTO DOMINGO. Aunque

asegura no es un tema que ha sido discutido en el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), el secretario general de este partido, Ramón Rogelio Genao, manifestó ayer que cualquier iniciativa del gobierno encaminada a favorecer a uno de sus dirigentes ante el Tribunal Constitucional o el Consejo de la Magistratura, es consecuencia de los aportes electorales dados por la organización en pasados comicios. Recordó que como resultado de la alianza en el 2010 entre el PRSC y el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), dicha organización aportó con su apoyo 13 senadores, 20 diputados y más de 50 alcaldes. “Cualquier cosa que surja en favor del reformismo en el ámbito del gobierno es consecuencia de esos aportes y en nada compromete el futuro de la organización y la decisión de ir solo en las venideras elecciones”, dijo Genao.

Miércoles 13 de julio de 2011 DiarioLibre.

Noticias

UASD recibe RD$15 MM para el pago de verano LUIS GOMEZ

El Gobierno entregaría a final de este mes otros US$15 MM para cubrir costo total del curso intersemestral SANTO DOMINGO. La Uni-

versidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) recibió del Gobierno la suma de 15 millones de pesos, como primera partida para cubrir los costos del Curso de Verano 2011. Al ofrecer la información, el rector de la UASD, maestro, Mateo Aquino Febrillet, explicó que la suma asciende a RD$15, 328,273.19, de un total de 30 millones prometidos para salvar el curso intersemestral. “Informó a todos los universitarios que hemos recibido del Gobierno Central la primera partida para el pago del Curso de Verano 2011. En estos momentos

Los estudiantes habían protestado por el curso de verano.

seguimos gestionando ante las autoridades la segunda partida para completar el pago a los profesores y profesoras que están impartiendo docencia en este curso”, informó Aquino Febrillet. El Curso de Verano 2011 está pautado para culminar al final del presente mes. Por gestión de las autoridades de la UASD, encabezadas por su rector, se solicitó al Gobierno cubrir

los costos para poder pagar a los profesores y evitar cargar con los gastos a los estudiantes. El gobierno central se comprometió con las autoridades de la academia a entregar los restantes 15 millones para cubrir el costo total del curso de verano a final de julio. La universidad estatal imparte habitualmente dos semestres regulares y un curso de verano.

07

08

DiarioLibre.

Miércoles 13 de julio de 2011

Noticias

Diputados aprueban Código Civil y, en primera lectura, ley de lavado ARCHIVO.

Excluyen a Deportes de beneficiarse de recursos provenientes del lavado y bajan a un 25% al CND YAMALIE ROSARIO

SD. La Cámara de Diputa-

dos aprobó ayer en segunda lectura y con modificaciones el proyecto de Ley que modifica el Código Civil de la República Dominicana, por lo que esa pieza legislativa tendría que aprobarse en el Senado de la República para convertirse en ley. La cámara baja acogió el informe elaborado por la Comisión de Justicia de ese hemiciclo. La pieza legislativa contó con el voto favorable de 142 diputados y 4 legisladores se abstuvieron de votar. El proyecto está compuesto de

Los diputados sesionarán mañana próximo a las 11 a.m.

2,508 artículos, contenidos en 400 páginas. Se incluyeron más de 300 nuevos artículos. Entre las modificaciones introducidas figuran el reconocimiento de las uniones libres con los mismos derechos legales que los matrimonios, a menos que uno de ellos se encuentre casado con anterioridad, se-

gún explicó Marcos A. Cruz, asesor técnico legal de la Comisión de Justicia de la Cámara de Diputados. Los derechos sucesorales les serán reconocidos también para los hijos nacidos de esa unión libre. Además, se reconocerán legalmente los matrimonios que realicen las religiones protestantes.

Ley de lavado Mientras que también los diputados aprobaron en primera lectura el proyecto que modifica la Ley 72-02 contra el Lavado de Activos provenientes del narcotráfico. Según se dijo en la sesión ordinaria de ayer en segunda lectura podrían realizarle otras modificaciones. Los diputados acogieron el informe presentado por la Comisión del Ministerio Público que sugirió otorgar un 30 % de los recursos recaudados por ese concepto a la Procuraduría General de la República, igual porcentaje a la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), un 25 % al Consejo Nacional de Drogas (CND) y un 15 % a las Organizaciones No Gubernamentales (ONGs). Se excluyó el Ministerio de Deportes y Recreación (Miderec).

Cancillería reitera paga nómina del exterior SD. El Ministerio de Relaciones Exteriores aclaró ayer que tan pronto recibe los recursos, procedentes del Ministerio de Hacienda, ejecuta los desembolsos que corresponden a cada servidor público que se encuentra en el extranjero realizando una misión diplomática o consular. La institución informó que actualmente está en el proceso de pago del mes de junio, y exhortó a las personas que alegan no haber recibido su sueldo comunicarse con el Departamento de Recursos Humanos a través del número telefónico: 809-987-7001 en la extensión 7027. La Cancillería indicó, además, que está procediendo a evaluar al personal del servicio exterior para remitir al Poder Ejecutivo el informe correspondiente a los fines de dar cumplimiento al decreto número 186-11, que ordena a las instituciones del Estado disminuir la nómina y gastos en un 12% para aplicar los ajustes del plan austeridad que adopta el gobierno.

CPP. Código Procesal Penal

Control Judicial de la Policía Nacional No transcurre una semana sin que se produzcan varias muertes violentas a mano de un agente de la PN. Su argumento es que se trata de un “intercambio de disparos” con delincuentes sospechosos de estar en vía de comisión de un hecho contrario a la ley. A la sociedad le queda en estos casos un sabor agridulce. Por un lado, quiere creer que efectivamente todos estos muertos son delincuentes armados. Pero por otro, en muchos casos hay demasiados indicios de que se trata de verdaderas ejecuciones. En los dos casos la situación es preocupante: Si en los primeros 6 meses de lo que va de este año, tan solo de manos de las autoridades han muerto más de 150 personas, que al final del año serán más de 300, entonces la estrategia del Estado contra el delito es altamente ineficaz. Pero la otra hipótesis es peor: que en un porcentaje importante se trate de ejecuciones a manos de la PN, revela la precariedad del Estado de Derechos en el país. La única forma de llevar a la Policía a la legalidad y fortalecer el Estado de Derechos es sometiendo este cuerpo al respeto de la legalidad y al control judicial. Se trata de que tras la ocurrencia de una muerte violenta en que participe un miembro de la PN, aun en los casos en que se alegue producirse en ocasión del deber, los mismos sean investigados por las autoridades competentes en el marco de lo que dispone la ley procesal. En el país, reproducimos por décadas la práctica de que las muertes ocurridas a manos de la PN son objeto de investigación judicial y en caso de que la presión social y opinión pública obligue a abrir una investigación se nombra una comisión de la propia Policía para hacer la investigación. En esta columna repetiremos hasta la saciedad que se trata de prácticas ilegales y contrarias al Estado constitucional de derechos. Dos artículos del CPP avalan nuestra afir-

mación. Primero. El art. 4 establece el Principio del Juez Natural que “nadie puede ser juzgado, condenado o sometido a una medida de seguridad, por comisiones o tribunales especiales ni sometido a otros tribunales que los constituidos conforme a este código con anterioridad a los hechos de la causa.” Este principio tiene un carácter general y comprende todo el proceso penal y por tanto implica que ninguna de las autoridades que intervienen en el proceso penal puede ser sustituida en sus competencias naturales por comisiones especiales. Segundo: el art. 57 del mismo CPP dispone que es “competencia exclusiva y universal de las jurisdicciones penales el conocimiento y fallo de todas las acciones y omisiones punibles previstas en el Código Penal y en la legislación penal especial, y la ejecución de sus sentencias y resoluciones, según lo establece este código.” Establece además este artículo que “las normas de procedimiento establecidas en este código se aplican a la investigación, conocimiento y fallo de cualquier hecho punible, sin importar su naturaleza ni la persona imputada, incluyendo los miembros de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, aun cuando los hechos punibles que les son atribuidos hayan sido cometidos en el ejercicio de sus funciones”. Por tanto, cuando ocurre una muerte violenta, en la que participa un miembro de la PN, el Ministerio Público tiene la obligación, por sí mismo, de abrir una investigación y establecer la causa efectiva de la muerte, y conforme las circunstancias poner en movimiento la acción pública y eventualmente presentar acusación o no. Por su inacción y falta de carácter en someter a los miembros de la PN al respeto de la legalidad y al control judicial, el Ministerio Público es hoy el principal responsable del precario Estado de Derecho del país.

Cualquier pregunta o comentario dirigirlo a: gmorenocpp@gmail.com Guillermo Moreno

MiĂŠrcoles 13 de julio de 2011 DiarioLibre.

09

10

DiarioLibre.

Miércoles 13 de julio de 2011

Noticias del Mundo EFE

Irlanda critica rebaja de su deuda a ‘basura’ DUBLÍN. El Ministerio irlan-

Manifestaciones no cesan en Egipto.

Exigen acelerar reformas en Egipto EL CAIRO. Miles de manifes-

tantes volvieron a tomar ayer la emblemática plaza Tahrir, corazón de la revolución del 25 de enero, para pedir a la junta militar que dirige Egipto y al Gobierno del país que aceleren las reformas democráticas y juzguen a los responsables del régimen del expresidente Hosni Mubarak. Ni el discurso, la noche del lunes, del primer ministro, Esam Sharaf, ni la dimisión anunciada ayer del

viceprimer ministro, Yehia el Gamal, ni las promesas de los militares de respetar la voluntad del pueblo evitaron que Tahrir volviese a llenarse de banderas y pancartas con un mensaje: “Queremos cambios reales”. La convocatoria no arrastró a tanta gente como el pasado viernes, pero volvió a demostrar que mucha gente espera que la transición vaya más rápido de lo que lo ha hecho hasta ahora. EFE

dés de Finanzas calificó ayer de “decepcionante” la decisión de la agencia Moody’s de rebajar la calificación de riesgo de la deuda de Irlanda un escalón hasta el bono basura, del nivel “Baa3” a “Ba1”. Una portavoz oficial indicó que Irlanda “está haciendo todo lo posible para “poner su casa en orden”, como demuestra que, hasta ahora la Unión Europea (UE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) señalan que el Dublín está cumpliendo con las condiciones de su rescate financiero, valorado en 85.000 millones de euros. “Es importante recordar que la calificación de Irlanda para las otras grandes agencias, como Standard & Poors, Fitch y DBRS, se mantiene en el grado de inversión”, afirmó la portavoz en referencia a Moody’s. EFE

Aspirante a primer ministro no va a Senado

Br.

De todo el mundo Afganistán Matan hermanastro presidente KABUL. El hermanastro del presidente Hamid Kar-

zai, el hombre más poderoso en el sur de y repetidamente acusado de corrupción, fue asesinado ayer por una persona de su confianza. Su muerte creó un peligroso vacío de poder en el sur del país, justo cuando el gobierno comienza a negociar con los talibanes insurgentes ante la retirada de EE.UU. AP

Venezuela Chávez descarta transición

Bélgica ONU alerta ante crisis en África

CARACAS. El presidente Hugo Chávez descartó ayer que el cáncer que padece pueda forzar a una transición política antes de las elecciones presidenciales de 2012 y dijo que el único cambio que habrá en Venezuela es hacia el socialismo. Chávez, de 56 años, desestimó las afirmaciones de algunos opositores que sostienen que la enfermedad podría llevarlo a dejar la presidencia y dijo por teléfono. AP

GINEBRA. Naciones Unidas alertó ayer sobre el agravamiento de una crisis humanitaria en el este de África, donde decenas de miles de niños están en peligro de morir debido a una sequía severa y los enfrentamientos en Somalia. Solamente en Kenia, afrontan un riesgo agudo de muerte 65.000 niños, una cifra que se ha triplicado desde 2009, dijo UNICEF, la entidad de Naciones Unidas para la infancia. AP

PUERTO PRÍNCIPE. El primer ministro designado de Haití, Bernard Gousse, no se presentó ayer en el Senado para entregar sus documentos a la Comisión Especial que debe proponer su ratificación o no, constataron periodistas. Fuentes parlamentarias informaron que el presidente, Michel Martelly, envió anoche una carta al presidente del Senado, Rodolphe Joazile, para pedir posponer la cita de Gousse al 14 de julio, aunque no explicaron las razones de esta solicitud de aplazamiento. Una docena de senadores estuvieron presentes en el Senado para la ocasión, entre ellos tres miembros de la Comisión Especial. La designación oficial, el 6 de julio pasado, del jurista y exministro de Justicia Bernard Gousse como futuvo primer ministro del país, provocó una controversia en el parlamento. EFE

MiĂŠrcoles 13 de julio de 2011 DiarioLibre.

11

12

DiarioLibre.

Miércoles 13 de julio de 2011

Noticias

Suman siete los detenidos de la red narco FUENTE EXTERNA

firmada por el portavoz de la DNCD, Roberto Lebrón, quien se abstuvo de ofrecer mayores detalles. “Solo puedo decir que otros dos miembros de esa organización criminal han sido arrestados en el país por la DNCD y las demás agencias de inteligencia del Estado. Ya el colombiano Restrepo López fue sacado del país y Martínez Vidrio está encerrado en la DNCD para los fines correspondientes. Es un asunto, en el caso de un extranjero, que corresponde a Migración”, dijo Lebrón. El arresto del citado grupo lo realizó la DNCD, en combinación con el DNI, FBI y otros organismos.

lombiano y un mejicano fueron capturados por la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), acusados de pertenecer a una red de narcotráfico y lavado de dinero desmantelada recientemente por agencias locales y estadounidenses, cuyos miembros se habían instalado en el país con sus operaciones ilegales. Los últimos arrestados fueron identificados como

Luis Fernando Restrepo López, alias Cabezón; y José Luis Martínez Vidrio, colombiano y mejicano, respectivamente, quienes se suman a la lista de otros cinco capturados recientemente, sindicados como los principales cabecillas de la organización criminal, todos reclamados por la justicia estadounidense para procesarlos por narcotráfico y blanqueo de dinero. Restrepo López, quien ya fue sacado del país, y Martínez Vidrio tendrían vínculos primarios con el también mejicano Luis Fernando Bertulucci Castillo, apodado El Rey y/o El capitán; Leonel Gómez Guzmán (Leo), José Antonio Contreras Reyes, llamado

PN inicia hoy cónclave sobre seguridad

Deploran condiciones en centros de detención policiales del país

La DNCD da los pasos para extraditar el grupo dentro de los próximos días ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SANTO DOMINGO. Un co-

El grupo fue arrestado por la DNCD.

Pepe; Miguel Antonio Rosa Ureña, de apodo El Gato; y el mejicano-libanés Marwan Chebli Chebli, alias Samir. Todos serían llevados a Estados Unidos para procesarlos. El arresto de los últimos dos cómplices de la men-

cionada red fueron efectuados por la DNCD a partir de las informaciones facilitadas por el Departamento Especial Antidrogas de EE.UU. (DEA) y por el Buró Federal de Investigaciones (FBI). La captura de los dos extranjeros fue con-

ARCHIVO

ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SANTO DOMINGO. La Policía

inicia hoy un diálogo con la sociedad dominicana titulado “Seminario, Visión, Estrategia de la Seguridad Pública”. La actividad se inicia a las 10:00 de la mañana en el hotel Dominican Fiesta, con la presencia del presidente de la República, Leonel Fernández, el Ministro de Interior y Policía, José Ramón Fadul Fadul, el Jefe de la Policía Nacional, mayor general José Armando Polanco Gómez, entre otras personalidades. Entre los conferencistas figuran el presidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), Jorge Subero Isa, con el tema “La Judicatura Nacional y sus Aportes a la Seguridad Pública”. También disertarán en el cónclave el embajador y Secretario de Seguridad Multidimensionales de la OEA, Adam Blackwer, el Brigadier General Asill Antonie de la República de Trinidad y Tobago. También el embajador de Costa Rica José Rafael Torres Castro, el general Oscar Naranjo Trujillo, Director de la Policía de Colombia, María Eugenia Suárez de Garay de la Universidad de Guadalajara y Carlos Wellinton de Almeyda de Brasil, entre otros.

El informe asegura que en algunos centros recurren a métodos retrógrados con los detenidos FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. Los centros de detención visitados en su mayoría por la Oficina Nacional de Defensa Pública presentan condiciones infrahumanas y antihigiénicas. Así lo establece la entidad en el informe “Condiciones de detención e informe penitenciario”, en el cual consigna que por lo general reina el hedor de orines y otros excrementos. Destaca que los detenidos tienen que dormir en el piso, poseen poca ventilación, se respira un aire de humedad, el nivel de iluminación es nulo, las paredes están carentes de pinturas, los baños no están en condiciones para que puedan asearse y realizar sus necesidades fisiológicas de forma adecuada. Asimismo, muchos carecen de baños para que los reclusos puedan hacer sus necesidades de manera adecuada y aceptable. El hacinamiento es muy marcado, primando la pro-

Centro de detención policial.

LOS ESFUERZOS

En su informe, la Oficina Nacional de Defensa Pública destaca que en la mayoría de los centros de detenciones no hubo restricciones a los defensores públicos. No obstante, cita que en el destacamento de La Vega, el cuartel general de San Pedro de Macorís, la DNCD del Distrito Nacional, el destacamento de la 17va. Cía. de San Cristóbal y la sede policial de Mao, durante el 2010, presentaron algunos inconvenientes relativos a los defensores públicos en el área donde se encuentran ubicados los privados de libertad.

miscuidad. “De hecho podríamos decir que no se aplican las más mínimas reglas de detención”. Los centros visitados a nivel nacional son el destacamento del Palacio de la Policía Nacional, la Dirección Nacional de Drogas

(DNCD), Villa Consuelo, Villa Francisca y el del ensanche Naco. Además los ubicados en La Vega, la fortaleza de Baní, la preventiva de Pedernales, la de Montecristi, de Higüey, el cuartel general Barrio Lindo, de San Pe-

dro de Macorís, el de Venida Libertad y el general de esa zona. También la preventiva del cuartel general de Moca, el de Puerto Plata, la de Mao y los destacamentos de Yamasá, Sabana Grande de Boyá y Esperanza. También el Cuartelito de Villa Estela en Barahona; los destacamento de Cotuí, Villa Duarte, Felicidad de Los Mina, Invivienda, Villa Mella, Sabana Perdida, Canta la Rana de los Alcarrizos, Los Rieles, Bayona, Manoguayabo, la zona franca de los Alcarrizos y los Guarícanos. Asimismo, el del kilómetro 28 de la autopista Duarte, la DNCD Zona Oriental y Boca Chica. También en San Juan de la Maguana. “Un dato importante es que constituye una mala práctica, de parte de la PN, casi a nivel nacional la implementación de detenciones masivas de personas por operativos realizados por la PN, lo que podría desencadenar en un peligro de inseguridad social, debido a tantas detenciones sin fundamento”, agrega el informe. Destacó que no se produjeron restricciones en la mayoría de los centros de detención.

Ramón del Rosario Puente.

SCJ conocerá reclamo de PR de entrega de “Toño Leña” FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. La Cámara Penal de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) conocerá el 25 de este mes la solicitud de extradición en contra de Ramón Antonio del Rosario Puente (Toño Leña), quien tiene cargos de narcotráfico internacional en Puerto Rico. El tribunal fijó el proceso, a petición del Departamento Internacional y de Extradiciones de la Procuraduría, que dirige la procuradora general adjunta, Gisela Cueto. La petición de fijación fue hecha en virtud de que el Pleno de la SCJ rechazó la recusación en contra de los jueces de la Cámara Penal del tribunal, durante el proceso. La SCJ consideró que el abogado Carlos Balcácer, a cuya petición se adhirió Manuel Leonardo Sánchez Reyes, quienes representan a Rosanny Petra Rodríguez Marte, como parte interviniente, no sustentaron con elementos de prueba la impugnación. La recusación fue formulada en contra de los jueces Hugo Alvarez Valencia, presidente de la Cámara Penal, Víctor José Castellanos y Edgar Hernández Mejía. La SCJ considera que lo alegado por el impetrante no ha sido sustentado como elemento de prueba suficientes que permitan determinar que los jueces apoderados del caso vayan a juzgar con parcialidad. Del Rosario Puente es reclamado por las autoridades penales de Puerto Rico, quienes instrumentaron cargos en su contra por conspiración para traficar con drogas narcóticas.

Miércoles 13 de julio de 2011 DiarioLibre.

Noticias

Cerca del 70% residentes SD desperdicia agua

Vaguada y onda siguen provocando aguaceros

La Onamet informó que vigila dos zonas que distribuye la Corpora- de lluvias asociadas a ción del Acueducto y Al- dos onda tropicales SD. Cerca del 70% del agua

cantarillado de Santo Domingo (CAASD) a la población, se desperdicia, lo que impide garantizar el servicio 24 horas como sucede en otras naciones del mundo. En ese sentido, el director de la CAASD, Freddy Pérez, precisó que la aspiración de la CAASD es poder instalar medidores a todos los usuarios del servicio, al tiempo que llamó a las personas a pagar el agua. “La gran ayuda que debe recibir la CAASD de la ciudadanía del Distrito Nacional y la Provincia Santo Domingo es el pago del agua”, dijo Pérez. Explicó que la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo cobra el metro cúbico de agua a seis pesos, pero que la población no paga a tiempo su factura, lo que crea problemas en sus operaciones.

TANIA MOLINA REDACTORA SENIOR

SD. Una vaguada localizada

sobre el territorio además de una onda tropical que se acerca a las Antillas Menores, movilizándose hacia el oeste, seguirán provocando precipitaciones en gran parte del territorio. El informe de la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) indicó que se mantiene el alerta contra inundaciones repentinas, desbordamiento de ríos, y deslizamiento de tierra en la provincia Duarte, específicamente en el Bajo Yuna. El organismo anunció además que se mantiene vigilando dos áreas de aguaceros y tormentas eléctricas asociadas a dos ondas tropicales, una localizado a unos 300 kilómetros al este de la Isla de Barlo-

Una vaguada permanece sobre la isla y provocará lluvias.

vento, en la Antillas Menores y otra próximo a la península del Yucatán, en México, aunque ambos fenómenos tienen poca posibilidad de convertirse en ciclón. La Onamet informó que debido a la onda tropical los aguaceros se sentirán hoy con más intensidad en la región Este, y que se irían extendiendo gradualmente a otros puntos del país. Para mañana los aguaceros, con tormentas eléctri-

cas y ráfagas de vientos, serán más frecuentes e intensos hacía las regiones Sureste, Suroeste, Valle del Cibao, la Cordillera Centra y la zona fronteriza, a consecuencia del fenómeno. No obstante las lluvias, las temperaturas continuarán siendo calurosas, según informó la Onament, con niveles máximos de 33 y 34 grados, como es el caso de la provincia de Montecristi, y valores mínimos de 20 grados.

13

14

DiarioLibre.

Miércoles 13 de julio de 2011

Noticias

Hospitales atienden alta población de haitianos Los centros registran más de 90 casos posibles de cólera LISANIA BATISTA

SANTO DOMINGO. Una con-

siderable población de haitianos afectados con la bacteria de cólera reciben atenciones médicas en distintos hospitales públicos del país. Varios de ellos residen en el país y otros, en su mayoría niños, sus padres los traen desde Haití ante las precarias condiciones sanitaria de la vecina nación. Así lo informó el director del hospital Robert Reid Cabral, donde ayer en la mañana había 14 menores ingresados, incluyendo varios haitianos.

En horas de la tarde el número de internados bajó a cuatro, según el director del centro de salud. Emilio Mena Castro dijo que de 900 pacientes que atendieron el pasado mes con los síntomas de cólera, 300 fueron haitianos y que éstos dentro del promedio de ingresos diarios conforman entre el 25% y 30%. Explicó Mena Castro que muchos de esos pacientes llegan al hospital en avanzado estado de deshidratación y citó el caso de un padre haitiano residente en Haina, que el pasado vier-

JUSTO FELIZ

nes llevó a dos hijos en esas condiciones y que uno de ellos murió en la entrada del centro asistencial. En cuanto a la situación general de los reportes de la enfermedad en cuatro centros del Gran Santo Domingo, la cantidad de afectados sumaron más de 80, sumando los del hospital infantil. Además de los del hospital Robert Reid Cabral, en el hospital Francisco Moscoso Puello las personas en la unidad de cólera superaron las 30, de ellas 17 de nuevo ingreso. Mientras tanto, en el Luis Eduardo Aybar sumaron 36 los ingresados con sospecha de cólera y en el ÁNGEL VARGAS

En Robert Read Cabral han atendido a 300 por esta dolencia

Santo Socorro había ocho. OPS La representante de la Organización Panamericana

de la Salud (OPS), Liliam Reneau-Vernon, atribuyó a las lluvias y al aumento de las temperaturas de los últimos días el incremento de

Comienza instalación de baños ecológicos para prevenir cólera Programa reforzará las acciones preventivas en Santiago CORNELIO BATISTA

SANTIAGO. Entidades gu-

De acuerdo con el ADN, solo el 7% de los materiales reutilizables se recuperan.

Solo 18% basura país va a “vertederos controlados” Mancomunidad SD y BID firman acuerdo; buscan que Duquesa trabaje las 24 horas OMAR SANTANA

SD. De acuerdo con el

Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN), el 81.6% de los residuos sólidos generadores en el país son depositados en vertedos abiertos al aire libre, y el resto (18.4%) van a los vertederos controlados, como el de Duquesa. Mientras, el promedio de la recolección de los desperdicios a nivel nacional es de un 69%, “y en la ma-

yoría de las ciudades y municipios del interior del país no hay servicios adecuados de recolección, transporte y disposición final”. En el marco de este problema, la Mancomunidad de Ayuntamientos de Santo Domingo, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), y una serie de consultoras japonesas, a través de la Agencia de Cooperación Internacional Japonesa (Jica) firmaron ayer un acuerdo de financiación para la etapa de diagnóstico de un proyecto de manejo integral de desechos en el Gran Santo Domingo. El acuerdo establece que el BID financiará la etapa

de análisis, a un costo de 750 mil dólares, la cual debe ser ejecutada para mayo del año próximo, y en el que se establecerán las directrices de lo que debe ser el plan, tomando en cuenta la realidad dominicana. Carretera de Duquesa Onofre Rojas, director de la Mancomunidad, aseguró que en los próximos días y con recursos de los ayuntamientos que utilizan el vertedero de Duquesa y el Ministerio de Obras Públicas se iluminará y asfaltará la vía que va hacia el vertedero con la finalidad de que labore las 24 horas.

bernamentales iniciaron un programa de instalación de quinientos baños ecológicos en varios sectores de Santiago, con el propósito de reforzar las acciones preventivas contra al cólera en esta provincia, donde 14 personas han muerto a causa de la enfermedad. En la primera etapa se instalarán 200 baños en viviendas pobres del distrito municipal La Canela, en la parte sur de Santiago, donde se ha registrado la mayor cantidad de fallecimientos por el cólera en esta provincia, según han confirmado las autoridades sanitarias. El programa es auspiciado por la gobernación provincial, el Ministerio de Salud Pública y la Organización Panamericana de la Salud (OPS), en coordinación con todas las alcaldías de esta provincia. El gobernador de Santiago, Raúl Martínez, y el director provincial de Salud Pública, Ramón Martínez Henríquez, indicaron

Se instalarán 400 baños.

que los baños se instalan en las comunidades más vulnerables de toda la geografía provincial. “Con estos baños buscamos prevenir la propagación del cólera en Santiago”, expresó el representante del poder ejecutivo en la provincia de Santiago. Entre las comunidades que serán beneficiadas figuran Hato del Yaque, Villa González, Tamboril, Navarrete, San José de las Matas, Gurabo, Los Salados, Camboya, Los Ciruelitos, Cristo Rey, Los Reyes, Bella Vista, Reparto Peralta, Arroyo Hondo, Pekín, Arroyo Hondo, entre otras. De su lado, el director provincial de Salud informó que, en lo que va de este año, más de 200 personas han sido diagnosticadas con la enfermedad.

los casos de cólera en el país y exhortó a la población seguir las recomendaciones de higiene y prevención de las autoridades. Reneau-Vernon visitó ayer la unidad de cólera del hospital Luis Eduardo Aybar, junto a otros representantes de la OPS, donde dijo que la epidemia no ha sido explosiva y que se debe aumentar la información a la población sobre las medidas de control de la dolencia. El cólera es una infección intestinal que se manifiesta por diarrea, vómitos y cólicos que producen alimentos, agua sucia, otras bebidas, así como el hielo contaminados.

Inauguran emergencia hospital de Baní SD. El Ministro de Salud, Bautista Rojas Gómez, inauguró ayer la emergencia del hospital Nuestra Señora de Regla, de Baní, remodelada y equipada a un costo de RD$1,200 millones. En el acto inaugural, Rojas Gómez dijo que la obra permitirá que el centro asistencial funcione a plena capacidad porque cuenta con modernos equipos para brindar servicios sanitarios de calidad a la población de la zona. Los habitantes de la provincia Peravia tenían un prolongado tiempo esperando la conclusión de la obra, así como de otras mejoras que aún le faltan al centro asistencial. Asimismo, aprovechó para informar que hay otros centros asistenciales para ponerlos a funcionar en diferentes puntos del país. Entre esos están los hospitales de Cenoví, en la provincia Duarte; Partido, Dajabón; Cevicos, Sánchez Ramírez; y Matancitas, en María Trinidad Sánchez. La inversión en cada uno de ellos es de alrededor de RD$180 millones, los que entregarán debidamente equipados. También, los hospitales Jaime Mota, de Barahona, y Toribio Bencosme, de Espaillat.

Miércoles 13 de julio de 2011 DiarioLibre.

Noticias

Otra mujer muere a manos de su marido El número de víctimas femeninas ha ido en aumento en los últimos días ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SANTO DOMINGO. Un hom-

bre mató en la madrugada de ayer a su esposa tras efectuarle dos disparos, uno en la cabeza y otro en el pecho, durante un incidente ocurrido en el Residencial San Benito, en el kilómetro 11 ½ de la Autopista Duarte, Santo Domingo Oeste, informó la Policía. El coronel Máximo Báez Aybar, vocero de la Policía, dijo que Isalda Ramos Mateo, de 43 años, falleció en el parqueo del referido residencial, ubicado en la calle 8, edificio Gerardo Arturo, apartamento 2-6, a causa de las heridas de bala en el pecho y en la cabeza que le produjo su esposo Martín Sánchez Agramonte, de 44. Báez Aybar precisó que Sán-

Los feminicidios aumentan.

chez Agramante, quien se encuentra detenido, utilizó el revólver Smith & Wesson calibre 38 para cometer el crimen por alegados motivos pasionales. Con la muerte de Isalda, suman 15 los casos de mujeres muertas a manos de sus maridos en los últimos 32 días. El más reciente caso ocurrió el domingo en Los Alcarrizos, donde Reina Teresa Sierra Marte murió a puñaladas a manos de su marido.

DNCD apresa a dos españoles con drogas en Punta Cana SD. La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) arrestó ayer a una pareja de españoles que intentaba viajar a Madrid con cuatro paquetes de cocaína, él en su maleta y ella adheridos al cuerpo, pero fueron detectados por los agentes asignados al Aeropuerto de Punta Cana. El portavoz antidrogas, Roberto Lebrón, identificó a los frustrados viajeros como Francisco Alegre Rodríguez y María Dolores Durán Galán, ambos impedidos de abordar el vuelo IP-9802, de la aerolínea Iberworld. La droga pesó cuatro kilogramos y de acuerdo al informe en poder de Alegre Rodríguez fueron hallados dos paquetes que pesaron un kilo 880 gramos, mientras que su mujer tenía dos paquetes adheridos al abdomen, lo que fue detectado cuando la viajera pasaba por la máquina de rayos equis.

15

16

DiarioLibre.

Miércoles 13 de julio de 2011

Noticias

Buscan reforzar celebración de las fechas patrióticas JUSTO FELIZ

Ayer se celebró el aniversario de la salida de tropas invasoras de EE.UU. en 1924 OMAR SANTANA

SD. Con una ofrenda floral

de cinco personas en el Panteón Nacional se celebró ayer la desocupación de las tropas invasoras norteamericanas en 1924, hito deno-

minado la Tercera República por historiadores dominicanos. Más tarde en la jornada se esperaban otras más en el Altar de la Patria. “República Domincana se liberó de los españoles, de los haitianos y de los estadounidenses, somos uno de los pueblos más combatientes de América Latina”, aseguró el profesor José Joaquín Pérez Saviñón, presidente del Instituto Duar-

tiano. Lamentablemente, de acuerdo con el historiador Juan Daniel Balcácer, presidente del Comité Permanente de Efemérides Patrias, los dominicanos no recuerdan la fecha. “Como es una celebración fuera del año escolar, no hay estudiantes que vengan al Panteón Nacional a celebrar la fecha”, dijo Balcácer al señalar que es necesario reforzar los textos escolares

Efemérides Patrias y el Instituto Duartiano hicieron ofrenda.

con relación a estas fechas importantes para el país. El Comité Intermedio del PLD realizó ayer en su casa nacional una conferencia del regidor Julián Roa. Mientras que el Frente Amplio envió una misiva para recordar el retorno de la soberanía nacional, y exhortó a la población “a continuar la lucha por la verdadera independencia de la soberanía”.

Miércoles 13 de julio de 2011 DiarioLibre.

17

Noticias JOSÉ JUSTO FÉLIZ

ASDE tapa hoyo, pero sigue agua LUIS GÓMEZ

Residentes denuncian que el filtrante no ha resuelto un problema de inundación OMAR SANTANA

SD. Los residentes de la caLa situación ocurre en el municipio de Santo Domingo Norte.

Ocho comunidades de La Victoria están incomunicadas El puente que conecta el distrito municipal, con más de mil familias, es inútil ante cualquier aguacero OMAR SANTANA

SD. El comercio sobre el río

Tosa se hace sobre los hombros de seis hombres que cobran 50 pesos la carga, y 25 pesos los seres humanos. En estos días de lluvias son más de mil familias de ocho comunidades las que están confinadas a este rudimentario servicio público. Los poblados afectados son Santana, Matamamón, Cañuela, Los Sucevitos, La Seiba, Cabón, Los Rojas y El Aguacate, que son eminentemente agrícolas, cuyos residentes dependen del comercio con el distrito municipal de La Victoria y de las fuentes de empleo aledañas a Santo Domingo Norte y Monte Plata.

“El puente que tenemos está derrotado sin aguaceros. Con cualquier lluvia desaparece, y hay que cruzar con yola. Ahora estamos cargando la “a caballito”, porque el agua ha bajado, pero esto se pone peor”, asegura Johnny Saturnino Montero Guzmán, que en estos días se gana la vida transportando personas y cargas. “Esto que usted ve se hace un mar de agua que a veces ni la yola puede cruzar, y el ayuntamiento ha dicho que lo va a reparar pero no lo hace”, dijo Emmanuel Medina. Leonza Ogando llamó a DL para realizar la denuncia, al advertir que deja de hacer negocios en la zona cuando el río crece. “Yo no me atrevo a cruzar en esa yola porque la corriente es fuerte, así pueden pasar nueve días y la gente se queda incomunicada”, dijo.

Indhri avanza 71% muro contención en río Baní BANI. El Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI) informó que está en un 71% el avance del muro de gaviones que construye próximo al río Baní. La institución señaló que residentes en sectores ubicados próximos a ese acuífero consideran que la obra les proveerá seguridad ante las eventuales crecidas del afluente. En nota de prensa, destacó que uno de los beneficiarios de la obra, el señor Julio César Sánchez, quien reside en el barrio

Santa Rosa, dijo que el muro, aún sin estar terminado, mostró su eficacia ante la reciente crecida del río producto de las abundantes lluvias caídas en los últimos días. Señaló la importancia que representa para los moradores en Pueblo Nuevo, Villa Majega, La Chica, El Sifón, La Paja, Mata Gorda, La Leche y Los Rieles quienes tienen que estar atentos a sus ajuares por las eventuales inundaciones de las temporadas de precipitaciones.

lle Bonaire, próximo a la calle No.19 de Alma Rosa II, se quejaron nuevamente ante José Boquete de un problema de inundación. El pasado 10 de junio se publicó la denuncia sobre el problema del filtrante s destapados y un hoyo en la intersección, los que fueron solucionados por el Ayuntamiento de Santo Domingo Este (ASDE). Sin embargo, los residentes afirman que la situación continúa afectando los comercios

En la intersección se ha creado un boquete por la acumulación del agua.

de la zona; además de que los charcos han provocado un hoyo mucho mayor que el anterior. “Nosotros le hemos dicho al ayuntamiento que tiene que hacer más fil-

trantes, como ellos no lo hacen, hemos hecho una especie de alcantarilla pero no da a vasto”, asegura el propietario de un colmado en la esquina.

¡Participa! Informe sus denuncias a osantana@diariolibre.com; y el teléfono 809-476-3030.

18

DiarioLibre.

Miércoles 13 de julio de 2011

Noticias Opinión En directo

POLÍTICA ECONÓMICA A 50 AÑOS DE LA ERA DE TRUJILLO

Ed.

Nuestra opinión. EDUARDO GARCÍA MICHEL

E

n estos últimos años el énfasis en la política económica se ha puesto en mantener la estabilidad cambiaria, es decir nominal, aunque no necesariamente la real, pues la inflación ha estado permanentemente por encima de la variación del tipo de cambio nominal. Ese clima de relativa certidumbre cambiaria ha facilitado que el flujo de inversiones extranjeras se haya multiplicado y que asimismo hayan entrado significativas inversiones de cartera. Podría decirse que, luego de avances y retrocesos, hemos aprendido el valor de la confianza. Un clima económico cambiante, con incertidumbres y medidas arbitrarias, inevitablemente termina ahuyentando los capitales y hundiendo el crecimiento. Eso, tan obvio, no siempre se ha tenido en cuenta. No obstante, el concepto de estabilidad que prolifera en muchos de nuestros países se asienta sobre lo nominal y cuando se enfoca en el tipo de cambio puede encerrar una contradicción: da lugar a una economía en la que gradualmente se erosiona la competitividad y los sectores transables pierden posicionamiento. Esto puede conducir a la entrada de capitales a los sectores no transables, lo que mantiene estable el nivel del

tipo de cambio, al tiempo que la cuenta corriente se deteriora. Así, contiene en si misma los gérmenes del desequilibrio. Por otro lado, el nivel de tributación está situado en la escala intermedia de las economías latinoamericanas, con un gasto público que requiere ser readecuado para atender en mayor medida las necesidades sociales, económicas y de infraestructura. En las últimas semanas se ha estado produciendo un proceso de modificación tributaria con objeto de asegurar que el déficit del gobierno central no exceda del 1.6% del PIB. Este umbral de déficit es bajo, si se compara con el resto del mundo. Se busca permitir que la relación deuda pública/PIB se sitúe por debajo del 28% del PIB en que se encuentra. Según Latinobarómetro somos el país donde un mayor porcentaje de la población está convencido de que la carga tribu-

taria es alta, a pesar de que en términos comparados las cifras dicen que no lo es tanto. Es probable que esto tenga que ver con la calidad del gasto público. Es previsible que en los próximos meses pueda ser acordado un pacto fiscal que permita el relanzamiento del Estado de modo que pueda ofrecer con mayor solvencia los servicios fundamentales que la ciudadanía requiere. Hasta el momento, el sector empresarial ha expresado su interés en participar en la discusión de ese pacto, y las autoridades han indicado su intención de concretarlo, lo que permitiría no solo incrementar la presión tributaria, sino también revisar las prioridades y la calidad del gasto. En resumen, estos últimos 50 años han dado para mucho. Han sido testigos de grandes iniciativas, de éxitos y fracasos. La República Dominicana

les están hambrientos y mal cuidados y se les ve como desesperados. Un buen ejemplo de esa atrocidad es una tienda a la que fui el otro día con mi padre para comprar unos periquitos: había un perro de 2 ó 3 años en una jaula en la que apenas podía moverse, los barrotes se le clavaban en el cuerpo y tenía una mirada triste y agobiada. Mi intención no es decir que esas personas sean ma-

las, ni mucho menos insultarlos. De hecho, como tampoco quiero que nadie pierda su trabajo, lo mejor sería prohibir esas tiendas y dar alguna ayuda a esas personas que trabajan en ellas. Es posible que no me

se ha desenvuelto en ese período con solvencia y desempeño satisfactorio relativo. Hemos seguido una evolución parecida a la del resto de los países latinoamericanos. Nuestras políticas han sido similares, a lo cual no han sido ajeno organismos como la CEPAL y los demás organismos internacionales especializados en el ámbito económico. En todo caso, siempre hay que mantener la exigencia de que pudo y debió haber sido mejor. En ese tiempo la sociedad ha avanzado, la economía ha crecido, el país se ha modernizado, las urbes se han expandido, las inversiones en proyectos turísticos dan al litoral un perfil nunca antes soñado. Es ostensible el vigor y dinamismo económico. A pesar de todo eso, sigue habiendo exclusión social y desigualdad profunda. Por encima de todo conviene destacar que en el seno de la población se mantiene latente la certidumbre de que si bien los retos son enormes, siempre podrán ser superados porque se tiene el convencimiento de que existen recursos humanos en capacidad de hacerlo y con vocación de lograrlo. Y ese es el pueblo dominicano, permanentemente anclado en la esperanza; inmune a la desilusión; decidido a ponerse de pie cada vez que sea necesario. Y es por eso, por la calidad de ese pueblo, es que hay que contemplar el futuro con optimismo.

El Mural de DL ¡Qué carta! Queridos lectores: Puede que yo sólo sea una niña de once años y que, a algunos, mis palabras le sean indiferentes, pero he de advertirles que cuando comienzo con algo que me importa no paro. O sea, que soy tozuda. Ya sé que esto puede ser un defecto, pero también una virtud. Quisiera quejarme de esas tiendas o mercados de animales en los que los anima-

@

hagan ni caso o que prometan mucho y no hagan nada y lo más seguro es que ni siquiera publiquen esta carta. Pero tenía que intentarlo. Gracias y piénsenlo. MÓNICA S. L.

A nuestros lectores

Las cartas y mensajes no deberán exceder las 15 líneas. DL se reserva el derecho de publicar y extractar. Si quiere darnos su opinión puede hacerlo a través de nuestra web:

www.diariolibre.com

PROPUESTAS El país, pero sobre todo la oposición, necesita propuestas concretas que ofrezcan a la población una nueva forma de ver el mundo, de hacer las cosas. Una oposición sin propuestas sensatas apuntala al gobierno. Acabamos de salir de un paro que pretendió enviar un mensaje a la Administración. Sin embargo, el mensaje no se presenta en un paquete coherente y peca de lo mismo que se acusa -con razón- al Gobierno: de no tener un plan, ni marcar un rumbo. Además de esto, la desconfianza entre los actores complica las cosas. El Gobierno interpreta estos intentos como planes políticos con miras a las

próximas elecciones. Los patrocinadores del paro ven la actitud del Gobierno como una muestra más de su indiferencia, amén de que no confían en el cumplimiento de sus promesas. El país necesita propuestas porque la crisis nos ahoga y tiene prácticamente en quiebra al Gobierno. Propuestas de país, no arreglos de aposento ni medidas de fuerza, es lo que necesitamos.

Espejo de papel

REAL PESO HOMERO FIGUEROA

L

a autoridad política se contonea como si le sobraran atributos. Los cíclicos movimientos de la cadera oficial, de izquierda a derecha, parecen no funcionar después de la dieta presupuestaria. Al Gobierno, con la pérdida de masa monetaria, también se le fueron sus encantos. La figura bien contorneada que las recaudaciones y préstamos abundantes le permitían mantener, se trocó en la enclenque silueta de un quijotesco rocín. Los gobiernos flacos no seducen. Las autoridades se miran al espejo y no descubren su real peso. Los tiempos reclaman un cambio de política, lo que hacía el dinero debe hacerlo ahora el trabajo. hfigueroa@diariolibre.com

Miércoles 13 de julio de 2011 DiarioLibre. Petróleo

Noticias Economía.

Petróleo: barril en WTI

$

(datos en US$)

38.20

98.54

100

96.94

96.66

R

Dólar Dólar (datos en RD$)

38.23

38.21

38.20

Venta

38.20

95.15

96.78

38.10

38.17

38.17

38.16

38.15

38.15

38.16

martes 05

miércoles 06

jueves 07

viernes 08

lunes 11

martes 12

54.80 54.50

54.90

54.40

54.40

54.10

54.00

54.00

jueves 07

viernes 08

lunes 11

53.60

54.40

53

37.90

90

Compra

55.30 55

54

38.00

Venta

56

38.20

96.33

Euro Euro (datos en RD$)

Compra

38.21

martes 05

miércoles 06

jueves 07

viernes 08

lunes 11

martes 12

BC cree situación economía es positiva y mejor de lo esperado

19

53.20

martes 05

miércoles 06

martes 12

GV. Global y variable

Gobierno recibirá de inmediato del FMI unos US$350.34MM ARCHIVO

JOSÉ JAVIER

SD. El Banco Central dio a conocer ayer la carta de intención enviada por el gobierno al Fondo Monetario Internacional (FMI), en la que sostiene que en 2010 y lo que va del 2011 la situación macroeconómica del país sigue siendo positiva y mejor de lo esperado. Asimismo, sostiene su compromiso de reducir el déficit público en 1% del PIB cada año para ayudar a proteger la sostenibilidad fiscal y recuperar el espacio tributario en el contexto de una economía en crecimiento. La entidad informó que tan pronto el Directorio conozca la carta de intención, el país recibirá de inmediato US$350.34 millones, de los cuales US$133.38 millones serán consignados para el Gobierno central y US$216.96 millones destinados a fortalecer las reservas internacionales del Banco Central. Para aliviar el impacto sobre los consumidores de las ineficiencias en el sector eléctrico, el Gobierno introducirá por ley la “tarifa técnica” para finales de septiembre, el cual cubre pérdidas de distribución por solo 12% en vez de las actuales pérdidas de distribución superiores a 40%.

De los recursos del FMI, unos US$216.96 millones van al BC.

BID Y DEUDA DOMINICANA

El representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en el país, Manuel Labrado, reiteró ayer que el estado de la deuda en el país es “sostenible y razonable”. En el marco de la firma del proyecto para el manejo integral de los desechos sólidos del Gran Santo Domingo, dijo que para el desembolso de US$324 millones se requiere “una estabilidad macroeconómica”, que está garantizada con el acuerdo stand by con el FMI. Dijo que la deuda dominicana es “razonable”, lo que se prevé “antes del desembolso”.

El BC informó que el influjo de recursos que llegarán tras conocerse la carta de intención por el FMI, unido al mantenimiento de la política monetaria y fis-

cal contribuirá con el mantenimiento de la estabilidad macroeconómica y con la estabilidad relativa de la tasa de cambio. El Gobierno reconoce, en la carta de in-

tención, que ha habido un repunte de la inflación en los primeros cinco meses de 2011 debido al choque de los precios externos de los alimentos y los combustibles, que llevó la tasa de 12 meses de la inflación general a 8.0 por ciento y la inflación subyacente a 5.6 por ciento en mayo. También sostiene que no hay señales de estrés en el sector bancario y los indicadores de solidez bancaria se mantienen en niveles adecuados. Sin embargo, los niveles de liquidez se han reducido debido a las operaciones de absorción realizadas por el BC en los primeros cinco meses de 2011. Señala que con los precios de alimentos y combustibles cerca de niveles récord, se espera que el déficit de cuenta corriente caiga a 7.7% del PIB en 2011, a medida que se modere la absorción interna. El Gobierno expone en la carta de intención que en marzo de 2011, el techo del déficit de la administración central se incumplió por cerca de 0.1 por ciento del PIB a pesar de los grandes cortes en el gasto, debido a las recaudaciones de impuestos menores a lo esperado y al mayor déficit del sector eléctrico.

Debajo del velo En momentos en que algunos países europeos prohíben el velo islámico de las mujeres, otro velo está siendo levantado. Hasta ahora Italia, cuyo endeudamiento público es del 120% de su PIB, había logrado escapar de la crisis de la eurozona, pero esta semana, cuando salió a vender bonos para el “reenganche” de deuda a que se ha habituado, tuvo que pagar intereses más altos. Su “prima de riesgo”, que mide la diferencia entre lo que ella tiene que pagar por su deuda respecto de lo que pagan los bonos alemanes de 10 años (que por ser los más sólidos sirven de referencia), llegó a 3.01% y el gobierno italiano está al grito. También subió la prima de España y otros países. Con todo y eso, el rendimiento de los bonos italianos está en torno al 5.71%, una tasa muy módica si se juzga por los estándares dominicanos, pero los italianos no lo ven de ese modo. Tampoco lo ven así, ya con mayor razón, los españoles (rendimiento del 6.21%), los portugueses

(13.21%), los irlandeses (13.39%) o los griegos (17.02%), y el problema es más notorio porque se suponía que diferencias tan grandes no debían ocurrir en la eurozona. Precisamente, una de las premisas de la creación del euro fue compartir la estabilidad, y por un tiempo así fue. A medida que los países iban dejando sus monedas y se incorporaban a la eurozona, las tasas de interés que sus gobiernos tenían que pagar bajaban como por encanto, pues los inversionistas veían al euro como una garantía de solvencia. Unos más que otros, los gobiernos se aprovecharon de ese menor costo para acelerar su endeudamiento y aumentar sus gastos. No les preocupó mucho el déficit fiscal, mientras pudieran financiarlo. Pero ahora los inversionistas se han dado cuenta que aun si está en la eurozona, un país puede caer en cesación de pagos o verse obligado a renegociar su deuda. Han levantado el velo del euro y lo que han visto debajo les preocupa. GUSTAVO VOLMAR

gvolmar@diariolibre.com

20

DiarioLibre.

Miércoles 13 de julio de 2011

Noticias de Economía

Exportaciones crecen 16.28% El presidente Obama en primer cuatrimestre consume tomate de RD Las ventas pasaron de US$2,105 millones a US$2,447.70 millones en 4 meses JOSÉ JAVIER

SD. El director ejecutivo del

Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD) informó que el total general de las exportaciones dominicanas creció un 16.28% en los primeros cuatro meses del presente año. Eddy Martínez explicó que de US$2,105 millones exportados entre enero y abril del 2010, aumentó a US$2,447.70, lo que representa un aumento de US$342.70 millones. Sostuvo que dentro de los sectores que experimentaron aumentos significativos porcentualmente, se encuentran el de los mine-

Eddy Martínez

rales, que creció en un 159.76%, tras pasar de US$28.18 millones en enero-abril 2010 a US$73.20 millones en igual periodo del 2011. Indicó que el renglón que tuvo un notable crecimiento fue el de los productos no tradicionales que pasaron de US$1,475.42 millones entre enero y abril

del 2010 a 1,661.91 millones en el indicado periodo pero del 2011, lo que representó un aumento de 12.64 por ciento. De acuerdo a un comunicado de la entidad, Martínez Manzueta, explicó que los productos tradicionales aumentaron en un 25.42%, al pasar de US$128.54 millones entre enero abril del 2010 a US$161.22 millones. Otros tradicionales como café verde, tabaco en rama, cacao crudo, crecieron un 25.32%, al comercializarse en el exterior, en el 2010, US$43.29 millones, mientras que en los primeros cuatro meses de este año, supero los US$54 millones. Estados Unidos ocupa el primer lugar dentro de las naciones donde Dominicana exporta sus productos, US$653.59 millones, con un alza de 12.99%.

ARCHIVO

Tamara Agroindustrial exporta a Filadelfia 230 mil cajas de tomates cherry SD. Los tomates de tipo

Cherry y Grape, producidos por la empresa Tamara Agroindustrial, S.R.L. de la provincial de Azua, fueron seleccionados para el consumo exclusivo de la familia presidencial Obama, en los Estados Unidos. Este producto, que es exportado exclusivamente a la ciudad de Filadelfia, logró cumplir con las condiciones exigidas por la Food and Drug Administration y ha sido seleccionado para el consumo del presidente estadounidense Barack Obama, su esposa y sus hijas, en la Casa Blanca. La información fue ofrecida por el presidente de la

El presidente Obama y familia consumen el producto criollo.

empresa Tamara Agroindustrial, David Talmor, quien destacó el significado que tiene para él y todo su personal este acontecimiento. La empresa Tamara Agroindustrial, que funciona bajo condiciones de zona franca especial, produce estos tomates bajo invernaderos, ocupando más de 200 tareas de tierra ubicadas en la provincial de

Azua y cuenta con más de 300 empleados directos. Su exportación anual alcanza unas 230 mil cajas de tomates, de nueve libras cada una, dirigidas específicamente a la ciudad estadounidense de Filadelfia. Este tipo de tomates, por su condición especial son utilizados en platos gourmet y además son consumidos en ensaladas o como picaderas y en pastas.

Miércoles 13 de julio de 2011 DiarioLibre.

Noticias de Economía

La AFD y Banco Ademi firman pacto € 5.5MM presencia de Roland Duber-

De esos recursos, trand, embajador de FranAdemi prestará cia en el país y funcionaRD$800MM a más de rios de ambas entidades. 8,300 productores De los convenios hay una SD. El Banco Ademi y la

Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) suscribieron dos convenios por 5.5 millones de euros, que contribuirán a impulsar el desarrollo de las actividades de pequeños productores agrícolas del país. Los acuerdos fueron firmados por Manuel Arsenio Ureña, presidente del Banco Ademi, y Jacques Moineville, director general adjunto de la AFD, en

donación de 500 mil euros, que servirá para crear un fondo de garantías para préstamos agrícolas contra los riesgos de desastres naturales. El plazo del préstamo será de 6 años con un período de gracia de 2 años. El período de ejecución de los convenios será de cinco años, durante el cual el Banco Ademi prevé otorgarle préstamos a más de 8 mil 300 productores agrícolas por RD$800 millones. El grupo AFD es la principal institución francesa

de cooperación pública. En la República Dominicana, la AFD y su filial Proparco han otorgado préstamos por un monto de US$380 millones desde 2009 a los sectores microfinanzas, banca, educación superior, salud, infraestructura de transporte y medioambiente. En 2011, además del proyecto apoyo presupuestario al sector del transporte colectivo de Santo Domingo por un monto de US$230 millones, se prevé aprobar otros proyectos en curso de evaluación por más de US$60 millones en el sector de infraestructura de transporte.

21

22

DiarioLibre.

Miércoles 13 de julio de 2011

Noticias de Economía Precios de referencia del petróleo. ¿Cuál es, exactamente, el precio del petróleo? Incluye contenido de The Economist

CONFUSIÓN GENERALIZADA nteriormente determinar el precio del petróleo era sencillo. Una mirada rápida a cualquiera de los dos medidores principales de los mercados internacionales - West Texas Intermediate (WTI) o Brent Blend - era suficiente. Pero este año cuando los precios del petróleo se han disparado, se ha abierto una brecha entre las dos cotas de referencia del crudo. El 15 de junio el margen (spread) alcanzó una cifra récord: cerca de $23 dólares el barril. Durante años los precios de WTI y Brent estuvieron entrelazados, a pesar de que el petróleo WTI de Estados Unidos de mayor calidad se comerciaba a una tasa de un dólar o dos por encima para reflejar su viscosidad y contenido de sulfuro ligeramente menores, lo que facilita su refinamiento para convertirlo en gasolina, combustible de calefacción y otros productos. Los patrones de suministro y demanda en los Estados Unidos, el mayor consumidor e importador de petróleo del mundo, raramente divergían mucho del resto del mundo, donde Brent es el principal indicador. Eso ha cambiado. Los contratos de WTI estipulan “para entrega” a la barrida por el viento ciudad de Cushing, Oklahoma (población 8,371), que está estratégicamente situada para dar servicio a las refinerías del Golfo de México, y por ende a la sedienta de petróleo costa norte. Esto le dio a las empresas petroleras gran

A

Los patrones de suministro y demanda en los Estados Unidos, el mayor consumidor e importador de petróleo del mundo, raramente divergían mucho del resto del mundo, donde Brent es el principal indicador. El acceso rápido de Brent a los mercados marítimos significa que su precio es mucho más sensible al auge de la demanda en China y otros lugares.

incentivo para construir oleoductos hacia Cushing: en meses recientes el petróleo ha fluido a las crecientes laberínticas instalaciones de depósito de Cushing. Y ahí se mantiene. Un nuevo oleoducto desde las arenas petrolíferas del Canadá, que se inauguró en febrero, e inesperados grandes f lujos de aceite de esquisto bituminoso de los campos de Bakken de Dakota del Norte, coinciden con una deslucida demanda de petróleo en los Estados Unidos. Las dificultades de planeación enfrentadas significan que un nuevo oleoducto propuesto desde Cushing hasta las refinerías del golfo (desde donde el petróleo se puede embarcar al exterior) no estará en operación hasta el 2013, como muy pronto. Los esfuerzos por enviarlo por carretera y trenes solo han hecho una pequeña mella a los crecientes inventarios. Entretanto, recientes cierres por mantenimiento en el Mar del Norte han empeorado los ya declinantes suministros de los envejecidos campos de crudo de Brent. El acceso rápido de Brent a los mercados marítimos significa que su precio es mucho más sensible al auge de la demanda en China y otros lugares. De ahí, el margen en meses recientes con WTI (ver gráfico). Durante los últimos días ha surgido otro, más misterioso, margen. El precio del crudo ligero y dulce de Luisiana (LLS por sus siglas en inglés), un tipo de petróleo que alimenta las refine-

rías del golfo de los Estados Unidos, también se desligó de Brent, vendiendo en cerca de $4 por barril menos de su prima usual de más o menos un dólar. Aun cuando WTI y Brent asumieron rutas diferentes, LLS y Brent permanecen al mismo ritmo. Las razones de las nuevas divergencias son objeto de fuertes debates. Los analistas de Goldman Sachs ofrecen varias teorías, incluyendo una escasez de este tipo de petróleo en Europa (es de calidad similar al ausente suministro de Libia) y una redirección generalizada de crudo hacia la floreciente Asia, sin el correspondiente incremento de la demanda por LLS. Estas diferencias de precios son importantes para negocios tales como las líneas aéreas, que cubren su exposición ante precios cambiantes del petróleo. Los mercados futuros de largo plazo de los combustibles de aviones son altamente ilíquidos. Muchas de las operaciones de cobertura se realizan mediante contratos de WTI pero el petróleo en sí es refinado principalmente de petróleos más caros. Los fondos de productos básicos que retienen WTI también se preguntan qué hacer sobre la compra y venta de un petróleo que ya no ref leja un mercado mundial más amplio. © 2011 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. De The Economist, traducido por Diario Libre y publicado bajo licencia. El artículo original en inglés puede ser encontrado en www.economist.com

Miércoles 13 de julio de 2011 DiarioLibre.

23

Noticias de Economía ARCHIVO

Destacan apoyo EPA al comercio europeo La Dirección de Comercio Exterior puso a circular guías sobre el acuerdo EPA SD. El Ministro de Industria

Altagracia Paulino, directora de Pro Consumidor.

Decomisan 53,814 productos vencidos Altagracia Paulino ratifica compromiso de defender a los consumidores JOSÉ JAVIER

SD. La directora del Insti-

tuto de Protección a los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor) ratificó ayer su compromiso de defender los derechos y salud de diez millones de consumidores con base en los postulados de la Constitución y la Ley General de Protección de los Derechos del Consumidor y Usuario 358-05, pese a que hay sectores minoritarios que al ver afectados sus intereses y quisieran que la institución no existiera. Altagracia Paulino, directora ejecutiva de Pro Consumidor, ofreció los datos en un encuentro con los industriales de Herrera y del Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (Codia), en la que informó que Pro Consumidor decomisó 53 mil 814 productos vencidos en siete mes de 2011. Manifestó que la Ley 358-

05 debe ser vista no como un instrumento que castiga, sino como una herramienta útil para la mejora y ajuste de nuestros productos y servicios a las exigencias impuestas por el mismo Mercado. Dijo que el compromiso, la firmeza y determinación con que ha asumido la Dirección Ejecutiva de Pro Consumidor no le dejan otra opción que no sea defender a los dominicanos, en lugar de hacerlo con un poquito de sectores que anteponen sus intereses particulares a los de la colectividad. Afirmó que una muestra de ese compromiso con el país y la sana alimentación del pueblo lo constituyen los 53 mil 814 productos vencidos, dañados y en mal estado decomisados por los técnicos de Pro Consumidor durante los primeros siete meses de este año. Paulino expresó preocupación por la entrada al país de productos alimenticios cuyo contenido a veces se desconoce, lo que pone en riesgo la salud de la población.

y Comercio, Manuel García Arévalo, y el Ordenador Nacional de los Fondos Europeos de Desarrollo, Domingo Jiménez, coincidieron en destacar el aporte

de las guías temáticas sobre el EPA, para facilitar la comprensión de los compromisos y oportunidades del Acuerdo de Asociación Económica CARIFOROUnión Europea. García Arévalo puso de relieve los resultados positivos de la nueva relación comercial con Europa que “mientras hay contracción en el comercio mundial y una merma en nuestras ex-

Manuel García Arévalo

portaciones totales, las destinadas a la Unión Europea se comportan de forma dinámica, con un crecimiento de 12% en el 2010 en relación con el 2009”. Dijo que el acceso preferencial, combinado con la apreciación del euro y el desarrollo exitoso de nichos de mercados por parte de nuestros exportadores, han conformado un “triángulo virtuoso” para el país.

24

DiarioLibre.

MiĂŠrcoles 13 de julio de 2011

MiĂŠrcoles 13 de julio de 2011 DiarioLibre.

25

26

DiarioLibre.

MiĂŠrcoles 13 de julio de 2011

MiĂŠrcoles 13 de julio de 2011 DiarioLibre.

27

28

DiarioLibre.

Miércoles 13 de julio de 2011 T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520.

Ecos. Un 13 de julio de 1985 se celebra en Londres el concierto “Ayuda en Acción”, a beneficio del hambre en África. Duró 16 horas y lo siguieron más de 1,000 millones de espectadores. LUIS JOSÉ CHÁVEZ

SD. Existe en el país la extendida creencia de que los dominicanos somos incapaces deadministrarunsistemade generaciónadecuadoparasatisfacer la demanda energética nacional y que, además, carecemos de una cultura de pago que garantice la viabilidad financiera de este importante servicio. A esto se agrega el pobre desempeño de las autoridades del sector paraejecutarofacilitardiversos proyectos para desarrollar fuentes alternativas que permitan reducir la dependencia de los combustibles derivados del petróleo. Sin embargo, en una pequeña comunidad de la provincia de Samaná, convertida durante los últimos años en el principal polo de desarrollo turístico de la Región Nordeste, el mito de la inviabilidad energética de la República Dominicana ha rodado por los suelos. Ciertamente, en el municipio de Las Terrenas existe un sistema de suministro eléctrico sin subsidio estatal que garantiza energía 24 horas 7 días a la semana desde hace más de 18 años, donde se cobra la energía servida y donde se han puesto en marcha varios proyectos para sustituir los derivados del petróleo y disminuir el costo de generación, incluyendo la construcción del primer generador eólico comercial

El Cardenal en la Zarzuela MADRID. El cardenal español Antonio María Rouco Varela fue recibido ayer por el rey Juan Carlos al que le regaló la mochila oficial del voluntariado de la Jornada Mundial de la Juventud que se celebrará en Madrid el próximo mes de agosto y que estará presidida por el Papa Benedicto XVI. El encuentro se dio en el Palacio de la Zarzuela. EFE

Trabajan fuera de estación espacial NASA. Imagen de NASA TV que muestra la tripulación en el nodo 2, también conocido como “Harmony”, de la Estación Espacial Internacional (EEI) después del acoplamiento del transbordador Atlantis a la EEI. EFE

La emblemática experiencia eléctrica de Las Terrenas

FUENTE EXTERNA

En Las Terrenas existe un sistema de suministro eléctrico sin subsidio estatal y garantiza energía 24 horas 7 días a la semana

del país y la instalación de un parque para la generación con gas natural Y otro detalle más insólito: la Distribuidora Luz y Fuerza de Las Terrenas acaba de anunciar una disminución de 2 a 7 por ciento en su tarifa eléctrica, traspasando a sus usuarios una parte de los ahorros ob-

tenidos por el aumento de un 17 a un 35 en el uso de energía a base de gas natural. Y eso ocurre en un momento en que las distribuidoras estatales se han visto obligadas elevar su tarifa en un 8 por ciento, luego de otro aumento de un 11 por ciento, a pesar de contar con un subsidio que en los últimos cinco años se ha tragado alrededor de cinco mil millones de dólares. Agréguele que el grupo eléctrico de Las Terrenas paga al Estado alrededor de 36 millones de pesos en impuestos cada año, impuestos que no pagan las demás distribuidoras, y entrega el 3 por ciento de la energía cobrada al Ayuntamiento local, con lo cual se asegura un adecuado servicio de

iluminación pública. Además aplica una política de responsabilidad social corporativa que ha convertido a Luz y Fuerza en el principal soporte del desarrollo deportivo y de otras importantes actividades sociales. No es temerario afirmar que si en el ámbito nacional se pudiera replicar el modelo eléctrico de Las Terrenas el país podría lograr no solo una sustancial mejoría en la calidad del servicio, sino también reorientar la gruesa inversión destinada a este barril sin fondo, hacia los sectores estratégicos del desarrollo nacional, incluyendo la educación, la salud y el empleo productivo. Sí podemos Es bueno apuntar que el

responsable de la exitosa experiencia eléctrica de Las Terrenas no es un extraterrestre ni un experto contratado en Sudamérica, sino un ingeniero criollo egresado de Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, sobrino del ex presidente de la República, profesor Juan Bosch. El ingeniero José Oscar Orsini Bosch, presidente de la compañía Luz y Fuerza y promotor de la Generadora Eléctrica de Samaná, de la Cogeneradora Eléctrica de Samaná y de la Generadora Eólica de Las Galeras, emprendió su proyecto empresarial en el año 1992, cuando el poblado de Las Terrenas se alumbraba con “jumiadoras” y donde los pocos privilegiados que contaban

con plantas particulares, tenían que pagar por tres el precio de un kilovatio hora servido por la CDE, cuyas redes no llegaban a esa zona. Es un hecho conocido que con la llegada de la energía de Luz y Fuerza, se inició el despegue turístico de Las Terrenas, que desde entonces ha multiplicado por cinco su población y se ha convertido en el buque insignia del producto turístico de Samaná. Contra viento y marea Claro, el empresario Orsini Bosch ha tenido que luchar contra viento y marea para desarrollar cada uno de sus proyectos. En los últimos años, la Superintendencia de Electricidad ha recurrido a todas las maniobras posibles para sacarla del mercado eléctrico, desde intentar quitarle una parte de su área de concesión, hasta prohibirle atender la demanda de nuevos proyectos del sector turístico en un área donde ninguna otra compañía tiene capacidad para prestar esos servicios. Edenorte, que no ha logrado operar un servicio decente en su área de concesión , se ha prestado a vender energía subsidiada a una distribuidora apadrinada por el pasado superintendente Francisco Méndez, en El Limón, en una práctica que tiene todas las características de un intento de “dumping comercial” con fines inconfesables. Tanto así que la gerencia de Edenorte se ha negado, en contra de la Ley de Libre Acceso a la Información Pública, a mostrar el contrato acordado con la distribuidora Progreso El Limón, que depende exclusivamente de la energía subsidiada. La última bellaquería de Pase a la página siguiente

Miércoles 13 de julio de 2011 DiarioLibre.

Ecos Pase a la página siguiente

la Superintendencia contra Luz y Fuerza y contra la anunciada política del propio presidente de la República, de fomentar la producción de energía no convencional, fue engavetar la solicitud de permiso para utilizar la donación de una agencia gubernamental de Estados Unidos para la construcción de las redes de transmisión a fin de aprovechar la electricidad más barata del generador eólico de Las Galeras, construido en el año 2007.

Pero no es suficiente. Ahora Luz y Fuerza enfrenta una extraña alianza encabezada por el síndico local y dirigentes de organizaciones sociales de las Terrenas que reclaman una reducción de la tarifa eléctrica por encima de las propias posibilidades financieras de la empresa y que además han admitido públicamente que propondrán a la Superintendencia de Electricidad que le revoque la concesión para permitir que otras distribuidoras puedan operar en ese mercado, en violación de

lo que establece la Ley General de Electricidad. Respeto el derecho que tienen ciertos sectores de Las Terrenas de exigir energía más barata y un mejor servicio paralosusuariosdeLuz y Fuerza, que es intrínsecamente más barato y más eficaz que en cualquier otro punto del territorio nacional, pero pienso también que la sociedad dominicana tiene la obligación moral de defender el único modelo energético de factura netamente criolla que ha funcionado de manera eficiente en el país en los últimos 50 años.

29

30

DiarioLibre.

Miércoles 13 de julio de 2011 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com

Revista. El humorista Cuquín Victoria se presentará el 29 de este mes en la cantina del Agave, de la Ciudad Colonial.

Vicente García, a Bellas Artes

Kinito Méndez regresa de gira

Vicente García anda de gira con el grupo Maná. Luego de concluir sus compromisos este mes, tiene previsto protagonizar un concierto el próximo día 28 en el Palacio de Bellas Artes.

Después del éxito logrado en Hard Rock Café con su concierto “A Palo Limpio en el Templo”, el pasado miércoles 29 de junio, Kinito Méndez agotó dos fines de semana en Ecuador y Colombia. FUENTE EXTERNA

La sábila: un regalo del Cielo HIMILCE AMELIA TEJADA

SANTO DOMINGO. La sábila,

o aloe vera como se conoce en muchos otros países, se ha usado con fines medicinales desde tiempos prehistóricos. La materia gelatinosa dentro de una “penca” de sábila es uno de los remedios caseros más populares para tratar docenas de dolencias: quemaduras, cortes menores y todo tipo de problemas en la piel. Se ha usado para tratar hemorroides y picaduras de insectos porque es rica en sustancias antiinflamatorias y porque la gelatina forma una capa fresca y protectora sobre los tejidos alterados. Nutricionalmente hablando, la sábila es una verdadera caja de sorpresas con una composición compleja con más de 20 sustancias saludables entre las que se encuentran polisacáridos, glucósidos, enzimas, vitaminas y minera-

EN LA COCINA La sábila es recomendada para numerosas dolencias gástricas, de la piel y de otros tipos en el organismo.

les. Se puede añadir naturalmente en la preparación de jugos, batidas, granizados, helados, pudines, flanes y platos con frutas. Si le preguntamos a la mitad de la población dominicana, la sábila es indispensable en cualquier “botella” que se prepare para tratar catarros, gripes, congestiones, anemia… se toma un par de cucharadas con una buena dosis de fe y cura hasta el mal de amores. Poderosa en la piel Para poder obtener todos los beneficios que puede darnos, no existe sustituto para la penca de sábila. La planta crece fácilmente en cualquier tarro de casa con mínimo cuidado y algo de sombra. Los científicos no están completamente seguros de la forma en que trabaja la sábila, pero han logrado identificar muchos de sus

componentes activos. La sustancia gelatinosa contiene sustancias emolientes. Es rico en antiinflamatorios así como de químicos que actúan como calmantes tópicos. El lactato de magnesio que contiene tranquiliza la picazón y en el gel hay sustancias que promueven la dilatación de los vasos sanguíneos e incrementan el flujo

de sangre a las áreas afectadas. Quemaduras menores: Una aplicación rápida de sábila sobre quemaduras menores reduce el dolor, humecta la piel y mantiene los gérmenes y las infecciones lejos. Es también efectiva con las quemaduras del sol. Si en el verano se le va la mano con el sol, adicione 2 tazas de jugo de sá-

bila en una bañera con agua tibia y sumérjase por un buen rato. Cortes menores y raspaduras: el gel de la sábila se seca formando una especie de vendaje natural sobre la piel acelerando la curación. Sin embargo, este remedio casero no es recomendado para heridas más serias o extensas porque retrasa el proceso, de acuerdo a una investigación llevada a cabo por un hospital de Los Ángeles. Soriasis: el gel de la sábila reduce la inflamación y el picor característico de esta condición crónica de la piel. Un estudio de 4 semanas descubrió un incremento de un 83% de mejoría en aquellos que usaron sábila, comparados con el 6% que usaron otro tipo de cremas.

GRANIZADO DE SÁBILA CON KIWI Y LIMÓN. Refrescante, hidratante y rica en vitamina C. Ingredientes (4 personas): - 6 kiwis maduros - 4 onzas de fresas o cualquier fruta roja para contrastar - Ralladura de 1 limón - 1 cda. de azúcar crema - 2 tazas y media de jugo de sábila - 2 tazas y media de agua Pele los kiwis y licúelos hasta que queden tipo puré. En una olla, ponga a calentar el agua, el jugo de sábila y la ralladura de piel del limón dejando hervir por 5 minutos. Deje enfriar esta mezcla y agregue la cucharada de azúcar removiendo bien. Añada el puré de kiwi y mezcle bien. Ponga la mezcla en el congelador. Cuando empiece a congelarse, sáquelo y muévalo sin dejar que congele. Repita esta operación tantas veces como sea necesario para lograr la textura de un “frío-frío” o “granizado”. Sirva en copas cortas, decorando con las fresas y consuma de inmediato.

Acné: aplique sábila sobre el área afectada cuando surja un ataque en la piel. El 90% de las lesiones se curaron dentro de un tratamiento a base de sábila en solo 5 días, según un estudio conocido. Mas del doble que la tasa de éxito de las cremas estándares. Herpes: la sábila parece tener un efecto antiviral cuando se aplica directamente sobre la lesión. Además, dilata los capilares permitiendo que la sangre llegue al área, acelerando la curación. Otros estudios muy prometedores vinculan la sábila con tratamientos para la diabetes y contra las úlceras estomacales.

Miércoles 13 de julio de 2011 DiarioLibre.

Revista

Escándalo SGAE se lleva a Teddy Bautista Un desvío de fondos de la entidad se saldó con la detención de 9 directivos de la SGAE MADRID. El hasta ahora in-

tocable presidente de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) de España, Teddy Bautista, presentó ayer finalmente su renuncia a la Junta Directiva que le ha relevado de todos sus cargos. Doce días después que Bautista fuese detenido, la Junta Directiva se reunió para designar los miembros de una comisión rectora que con un director externo decidió relevar al que parecía ser eterno presidente de la institución recaudadora, que durante años estuvo recibiendo rechazo de municipios, empresarios y hasta músicos o miembros quejosos por la labor y el canon sobre el CD, algo rechazado por muchos en la sociedad española. En la reunión se ha acordado asumir, provisionalmente, todas las funciones ejecutivas de la entidad y delegar en una Comisión Rectora -integrada por Ernesto Caballero, Álvaro de Torres, Imanol Uribe, Víc-

Teddy Bautista

tor Manuel San José y Tomás Marco- la dirección y supervisión de la gestión diaria de la organización hasta la conformación del Consejo de Dirección. La Comisión Rectora iniciará una investigación interna encomendada a un jurista de reputado prestigio, externo a la SGAE, para examinar cualquier tipo de documentación. Su informe servirá para depurar las responsabilidades incurridas y para proponer un Código de Buen Gobierno. También se articularán iniciativas para la renovación de la SGAE con la misión de examinar la totalidad de sus actividades y consultar con los socios las reformas estatutarias pertinentes. La operación Saga se inició el 1 de julio. AGENCIAS

31

32

DiarioLibre.

Miércoles 13 de julio de 2011

Revista AP

Orquesta Sinfónica Nacional recibe donativo de Claro La máxima institución musical recibió 2 millones de pesos para funcionamiento SANTO DOMINGO. Un acuerdo entre el Ministerio de Cultura y la empresa de telecomunicaciones Claro-Codetel permite que la máxima institución musical del país, la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), cuente con el apoyo necesario para poder brindar una temporada de conciertos durante los próximos cuatro años. La primera entrega del donativo de 2 millones de pesos dominicanos fue recibida por el maestro José Antonio Molina, director titular y musical de la OSN, de manos del vicepresidente de Recursos Humanos y Ad-

La gente ve el ataúd con el cuerpo sin vida de Facundo Cabral en el Ateneo de Argentina. José A. Molina recibe el cheque de manos de Freddy Domínguez.

ministrativo de la empresa de telecomunicaciones, Freddy Domínguez, quien resaltó que con este apoyo la empresa orienta sus esfuerzos al desarrollo y divulgación de la cultura musical, a la vez que pone de manifiesto su compromiso con República Dominicana. Por su parte, el reconocido director y composi-

tor musical agradeció en nombre de los miembros del colectivo y saludó la feliz iniciativa de la empresa telefónica que une su nombre al de los destinos de la música sinfónica del país. La ceremonia de entrega del cheque tuvo lugar en el edificio corporativo de Claro-Codetel.

Argentinos lloran al ciudadano del mundo BUENOS AIRES. Centenares

de personas afligidas asistían ayer al velatorio en Buenos Aires del folclorista Facundo Cabral, quien cantaba a la paz y encontró la muerte en Guatemala a manos de pistoleros. La triste despedida al autor de “No soy de aquí ni soy de allá” tenía lugar en el Teatro ND Ateneo, donde Cabral actuó por última vez en Buenos Aires. Algunas personas lloraban, otras llevaban grandes ramos de flores para depositar ante el féretro con los restos del cantante muerto a tiros el sábado en la capital guatemalteca, a los 74 años. Ariadna Amadeo, de 26 años y desempleada, esperó previamente en una larga fila a que se abrieran las puertas del teatro. Le dijo a AP que la música del artista formó siempre parte de su vida. “Cuando

mi mamá estaba embarazada, mi papá solía reproducir la música de Cabral en un casete que le acercaba a la panza para que yo la escuchara”, señaló la joven, que portaba una rosa blanca. “Espero que se haga justicia, eso depende de los gobiernos de Argentina y Guatemala”, agregó. Para Eduardo Musre, de 65 años, Cabral era embajador de la cultura argentina en el mundo. “Escuché su música desde siempre; no puedo creer la forma en que ha muerto”, dijo consternado. El gobierno argentino decretó duelo nacional por tres días a partir de este martes. Por ello la bandera nacional en lugares públicos permanecerá izada a media asta. Un decreto oficial señaló que el cantante “consagró su vida al canto transmi-

tiendo con sus letras un espíritu de paz” y que en él destacaban el “interés solidario y el compromiso social”. El cantante decía amar mucho la vida porque le costó gozarla. Cabral pasó muchas penurias, como la pérdida de su mujer e hija en un accidente aéreo. Su cuerpo llegó ayer a Buenos Aires. Los restos del artista, que serán inhumados hoy, fueron trasladados por un avión prestado por la Fuerza Aérea de México. Presuntos culpables En tanto, dos hombres fueron detenidos ayer en la capital guatemalteca y continúan los allanamientos en busca de más involucrados. Los capturados fueron identificados como Elkin Enrique Vargas Hernández y Wilfredo Allan Stockes. AP

MiĂŠrcoles 13 de julio de 2011 DiarioLibre.

33

34

DiarioLibre.

Miércoles 13 de julio de 2011

Revista

Artistas se unen en causa Los Bonnelly realizaron benéfica para salvar niño su encuentro familiar FUENTE EXTERNA FUENTE EXTERNA

Harán un concierto el día 15 en el Parqueo de Sema Luperón. Las entradas cuestan RD$500. Crean web SANTO DOMINGO. El pró-

ximo viernes 15, un grupo de artistas de distintos géneros se darán cita en un concierto benéfico que tendrá lugar en el parqueo frontal de Sema Luperón. Toque Profundo, Janio Lora, Roy Tavare (Kampo), TabuTek, Villano Sam y El Poeta Callejero encabezan el listado de artistas que donarán sus voces para que el niño Alexander Hungría, que apenas tiene semanas de nacido, pueda recibir un trasplante en los Estados Unidos, operación que le permitirá poder seguir viviendo. Alexander nació con una enfermedad llamada Transposición de Grandes Arterias y el proceso médico cuesta entre $50,000.00 y

Toque Profundo, con Tony Almont al frente, estará presente.

$80,000.00 dólares y para esto un grupo de jóvenes empresarios, comunicadores y artistas han puesto sus dones para alcanzar esta suma de dinero. También subirán a escena Nelson Poket, Los Violetas, Mi Sostenido, Gnomico, Chino Sing, Covi Quintana, Futuros Divorciados, Henya Tejeda, La Victoria, Las Acevedo, Modo Mudo, Pablo Cavallo y Víctor Gómez. El concierto “Unidos por Alexander” cuenta con la producción de Jhonnie Mer-

cedes, y la cooperación de varias empresas que han donado recursos técnicos para el montaje. Junto a los artistas también subirán al escenario comunicadores como Aquiles Correa, Bolívar Valera (El Boli), Carlos Sánchez, Iván Cuevas, Ivanna Gavrilovic, Johanna Duvergé, Manuel Tarrazo, Mario Peguero, Zeny Leiva y La Guagua Colectivo. El sitio web www.unidosconalexander.org brinda más información.

LA VEGA. Los Bonnelly rea-

lizaron su tradicional encuentro familiar denominada “Bonnelada”. La actividad contó con la presencia de las diversas ramas de esta familia, oriunda de la ciudad de Santiago. La fiesta fue dedicada a algunos importantes miembros de la familia Bonnelly. Dentro de las actividades realizadas, el diseñador Sully Bonnelly ofreció una charla donde expuso su trayectoria en el mundo de la moda, y concluyó exhortando a las nuevas generaciones a ser sistemáticos en sus respectivas profesiones. También se puso en circulación un folleto con la historia de los Bonnelly, escrito por Cosette Bonnelly Betances de Maldonado, basado en la investigación genealógica realizada por Sully Bonnelly Castellanos, y aportada por su hija Carolina Bonnelly Canaán. En el marco del evento, la familia Bonnelly, antes

Parte de la familia Bonnelly.

Carolina, Sully Bonnelly y Cosette Bonnelly de Maldonado.

de finalizar su reunión, acordó realizar el próximo encuentro en el año 2013 y

nombró una comisión encargada de coordinar dicha fecha.

TODOS LOS SÁBADOS CON DIARIO LIBRE

Miércoles 13 de julio de 2011 DiarioLibre.

35

Revista Sociales FUENTE EXTERNA

Inicia Techno Experience @Blue Mall SD. En el mes de julio, el centro comercial Blue Mall estará llevando a cabo la novedosa exhibición “Techno Experience @Blue Mall”, una exposición tecnológica en la que los visi-

Paul Martínez, Jennifer Betancourt, Natalia Niebles y Jaime Herrera.

Palic apoya misión Operación Sonrisa SD. Como parte de su com-

promiso con la sociedad dominicana y por segundo año, ARS Palic Salud formó parte de la Cuarta Misión Médica Internacional de Operación Sonrisa, la cual ha devuelto 196 sonrisas desde su inicio en el país en el año 2009. Gracias al apoyo de voluntarios médicos provenientes de Italia, Honduras, México, Irlanda, Filipinas, Inglaterra, Paraguay, Canadá, Nicaragua, así como el equipo de médicos residentes del Hospital Central de las Fuerzas Armadas, lograrán en

este nuevo operativo devolver más de 100 sonrisas. De igual manera, para estrechar lazos de amistad entre los voluntarios y médicos internacionales (héroes anónimos) que cada año participan en las misiones Médicas, ARS Palic realizó una cena en honor a todos ellos, en donde señalaron la alegría y satisfacción que sienten de contribuir con esta causa, que no sólo tiene un impacto en la apariencia física de los niños, sino que contribuye con su buen desarrollo psicológico y emocional.

tantes van a disfrutar de los productos, soluciones y servicios más vanguardistas de estos tiempos. La misma es celebrada en honor a los padres. De este modo, todos los presentes

podrán deleitarse en un ambiente de compras interesante, único y con las mejores opciones para escoger ese regalo tan especial que a papá le va a encantar. A través de la exhibición

la plaza presenta una gran variedad de productos para todo tipo de público que se identifica por el buen gusto en áreas tan populares como móviles, música y aparatos electrónicos.

36

DiarioLibre.

Miércoles 13 de julio de 2011

Revista Sociales

Los Transformers llegan a RD Lanzan Revista “ACCESS FUENTE EXTERNA

SANTO DOMINGO. Decenas

de niños y niñas de diferentes edades interactuaron, se tomaron fotos y compartieron con Optimus Prime y Bumblebee, los dos personajes principales de la película Transformers. Durante el encuentro, organizado en la tienda Juguetón de Las Praderas, los presentes recibieron sorpresas y rifas de artículos exclusivos de la marca Hasbro por su participación.

Dominican Republic” MARTÍN CASTRO

La revista ACCESS DR se publica en alemán, inglés, español, portugués, francés, ruso e italiano BIENVENIDO SCHARBOY

Beatriz Puello, José Fragoso, Isabel González Cuadra y Luis Canó.

¿Un seguro para bicicletas?

FUENTE EXTERNA

SD. La Dominicana Compa-

ñía de Seguros presentó al mercado la póliza “DomiCicleta”, un nuevo producto que esta dirigido a los apasionados de las bicicletas y motocicletas de lujo. Durante el acto, fueron develado los beneficios donde destacaron: cobertura por daños propios ya sea por robo o accidente, daños a terceros, fianza, cobertura de accidentes personales.

Joel Molina, Jonathan Molina, Scarlett Quiñones, Víctor Rojas y Carlos López.

SD. Con el “click oficial”

dado anoche por el presidente Leonel Fernández para dejar online la edición número 100, el Centro de Información y Comunicación (CICOM) y la empresa Equidatos, lanzaron “ACCESS Dominican Republic”, un sitio en la Internet con noticias sobre el sector turismo dominicano en siete idiomas. ACCESS DR es una revista semanal digital que promueve la circulación internacional de información positiva sobre el destino turístico República Dominicana y otros temas que proyectan una buena imagen del país, según explicó el presidente de la revista, periodista Manuel Quiterio

Francisco J. García, Leonel Fernández y Manuel Quiterio Cedeño.

Cedeño. Circula desde julio de 2009 como un newsletter y un boletín descargable en formato pdf dirigido a tour operadores, agentes de viaje, prensa especializada y para el público en general en la página web www.accessdr.com y cuenta con el auspicio del Ministerio de Turismo. Quiterio Cedeño expresó su satisfacción porque en dos años circulando la revista tiene 99 ediciones, ha distribuido 10.4 millones, de las cuales 7.6 millones

han sido confirmadas, con un promedio de lectura por cada edición de 42,000. El acto fue bendecido por monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio, arzobispo de la Arquidiócesis de Santiago. Estuvo encabezado además por los ministros de Turismo, y Medio Ambiente, Francisco Javier García y Jaime David Fernández Mirabal, respectivamente, y Wilson Soriano, presidente de Adompretur y Julio Llibre, presidente de Asonahores.

Miércoles 13 de julio de 2011 DiarioLibre.

37

Revista Sociales

Agencias de publicidad BBDO recibe reconocimiento internacional YORK. BBDO Worldwide una vez más dice presente en el impulso y en el reconocimiento de la publicidad a nivel mundial, con su importante participación en los principales festivales de premiación de publicidad que acontecen a lo largo del año. Pero este

NEW

año el reconocimiento creativo de BBDO recibió un espaldarazo importante al reconocérsele como la red de agencias que produce las campañas más efectivas del mundo tanto por el prestigioso festival de Cannes como por los analíticos premios Effies.

Por primera vez en la historia, los premios Effies y la firma de investigación WARC reconocieron a BBDO como la red de agencias que produce las campañas más eficaces del mundo. Los Effies miden los resultados tanto cualitativos (recordación y prefe-

Un día dedicado al bienestar

FUENTE EXTERNA

SD. La empresa Proseguros

realizó la segunda versión del Día de Bienestar MedFirst en Etra Spa, con el objetivo de halagar y agradecer a los productores que mayor apoyo le han dado al seguro de salud internacional MedFirst. El escenario dio lugar a que Lodia Terrero ofreciera una disertación sobre “wellness” la importancia del bienestar; de liberar stress para lograr vivir de una manera mucho más saludable. Durante esta actividad los invitados disfrutaron todo una serie de “mimos”:

Arelis Polanco, John Harper y Yanira Vicioso.

masajes de Babor, exfoliación corporal, sauna, jacuzzi, entre otros. Los invitados vivieron

toda una experiencia de relajación y bienestar, junto a los ejecutivos de la ambas empresas.

rencia de marca, liderazgo, KPI’s, etc.) como los resultados cuantitativos (participación de mercado, incrementos en ventas, mayor rotación, etc.) de las principales campañas alrededor del mundo. Además en el recién finalizado Festival de Ca-

nnes BBDO fue reconocida como la Red del Año por quinto año consecutivo. Almap BBDO de Brasil además fue reconocida como Agencia del Año por segundo año consecutivo y por República Dominicana, Pagés BBDO trae a casa otro León, obtenido

en Cannes por quinto año consecutivo, reafirmando así el hecho de ser la única agencia dominicana y del Caribe en lograr esta marca. BBDO Worldwide continúa teniendo el récord de la excelencia creativa en todo el mundo.

38

DiarioLibre.

Miércoles 13 de julio de 2011 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com

Deportes.

.328

Fausto Carmona, lanzador de los Indios de Cleveland, tiene programado lanzar hoy un juego simulado

Es el promedio de bateo de por vida de Albert Pujols, el más alto entre los activos en las GL.

“ AP

Necesitamos un bateador derecho de poder para llenar el hueco de Shoo”. Manny Acta, mánager de Cleveland.

André Greipel pedaleó a “to meter” El alemán André Greipel (Omega-Pharma) consiguió la victoria al esprint en la décima etapa del Tour de Francia, disputada entre Aurillac y Carmaux, de 161 kilómetros, tras la que se mantiene líder Thomas Voeckler.

MLB recibe copias del récord médico de intervención a Colón El lanzador es investigado por el trasplante de células madre JOSÉ MANUEL RODRÍGUEZ

NATHANAEL PÉREZ NERÓ

Adrián Beltré, tras marca personal de remolcadas.

Beltré, 4to. jugador GL con más de 70 CE El año pasado con los Medias Rojas de Boston remolcó 102 carreras BIENVENIDO ROJAS

SANTO DOMINGO. Cuatro ju-

gadores de ambas ligas mayores llegaron a la pausa del Juego de Estrellas con 70 ó más carreras remolcadas: Adrián González, Boston (72); Prince Fielder, Milwaukee (72), Ryan Howard, Filadelfia (72) y Adrián Beltré, Texas (71). El dominicano que defiende la esquina caliente de los Vigilantes, tiene una proyección para remolcar 125 carreras, lo que sería una marca personal, superando las 121 que mandó

a la caja registradora con los Dodgers de Los Angeles en el 2004. Beltré tiene en la presente estación en 92 juegos, 359 turnos, 19 jonrones y .273 de promedio. Su total de por vida en impulsadas son 1,079 ocupando el puesto 207 de todos los tiempos, peleando el siguiente escalón con su compatriota Aramis Ramírez, 1,080. Beltré superará en impulsadas antes de cerrar julio a Lou Whitaker, 1,084; Kirby Puckett, 1,085 y Kent Hrbek, 1,086. Otros criollos destacados este año en remolcadas son: José Bautista, 65; Robinson Canó, 57; Nelson Cruz, 55; David Ortiz, 55 y Alex Rodríguez, 51.

SANTIAGO. Casi dos meses después de haber anunciado el inicio de la investigación sobre el procedimiento de trasplante de células madre al que se sometió Bartolo Colón, fue ayer cuando los oficiales de Major League Baseball (MLB) obtuvieron la pieza clave del rompecabezas para determinar si hubo o no alguna irregularidad médica. El cirujano Sergio Guzmán, quien participara en la intervención quirúrgica al lanzador en marzo de 2010, entregó ayer dos copias del récord médico a dos representantes de MLB que asistieron a la Clínica Unión Médica del Norte, el lugar donde Colón recibió el tratamiento que le ha permitido regresar a sacar outs en las Grandes Ligas. El informe fue entregado a Nelson Tejada, encargado de investigación de MLB en América Latina, y a Yerik Pérez, abogado de MLB que fue representado por Eduardo Domínguez. Guzmán entregó la documentación, en presencia de redactores de Diario Libre, luego de recibir ayer de manos de Tejada una carta enviada por Colón donde autoriza al centro médico a ceder la información requerida por MLB. En el paquete de información suministrada se encuentra el récord con las acciones de anestesiólogos, acciones de los médicos, acciones de enfermería y hasta las facturas de los

Sergio Guzmán (de espalda) entrega los documentos a Nelson Tejeda y Eduardo Domínguez.

medicamentos que se utilizaron. “Estamos firmemente convencidos de que no se utilizó ningún medicamento, ninguna sustancia prohibida, de que estrictamente este fue un proceso sumamente sencillo”, dijo Guzmán, uno de seis médicos que participaron en la intervención. Los investigadores de MLB compararon las copias con los originales y se limitaron a decir que revisarán el material obtenido y continuarán con la investigación. A Colón se le extrajeron células óseas de la pelvis, se centrifugaron y fueron colocadas en su hombro y codo derecho para reparar tejidos afectados. Las Grandes Ligas buscan cercio-

rarse si durante el procedimiento se usó o no Hormonas de Crecimiento Humano (HGH por sus siglas en inglés), prohibida en el béisbol estadounidense. “Esto está dentro del marco de la terapia regenerativa aprobada por el Comité Olímpico Internacional y esperamos que en el futuro, ya con la aprobación de Major League Baseball, se puedan beneficiar muchos peloteros que van a la lista de lesionados por un largo tiempo y con este tipo de terapia, podrían reintegrarse más rápido a sus actividades deportivas”, dijo Guzmán. El investigador Tejada tiene amplia experiencia en el manejo de investigaciones de béisbol,

principalmente en casos de fraudes con alteraciones de documentos de identidad. Según la página web de Sports Illustrated, fue Tejada quien descubrió en 2009 el caso Esmailyn González, el prospecto firmado por US$1,4 millones en 2006 por los Nacionales supuestamente con 16 años, pero que realmente tenía 19 y su nombre real era Carlos Álvarez. Desde que asumió la dirección del departamento que dirige en 2008 han anulado contratos por valor de US$17,391,000 a prospectos fichados en el país que mintieron en los datos que suministraron a los equipos de MLB al momento de firmar, se reportó en marzo pasado. NPerez@diariolibre.com

Miércoles 13 de julio de 2011 DiarioLibre.

Deportes

Hh.

Hechos históricos 13 de julio 1953, el lanzador Federico -Chichí-Olivo lanza la tercera blanqueada consecutiva de los Tigres del Licey a los Leones del Escogido y extiende a cinco el número de nueve ceros seguidos a los escarlatas, dos por las Aguilas y tres por el Licey. 1954, las Estrellas Orientales derrotan 8-7 a los Tigres del Licey donde el venezolano Carrao Bracho lanzó el juego completo por los petromacorisanos. El héroe ofensivo fue Rafael -El Caballero- Valdez con el hit de oro en el noveno. 1965, Juan Marichal fue el único dominicano seleccionado para el Juego de Estrellas en Minnesota. Inició el partido y blanqueó durante tres episodios a la Americana, permitió un hit, no dio bases por bolas y no ponchó. Dejó el juego 5-0 pero Jim Maloney no pudo mantener la ventaja. La Nacional ganó 6-5. 1976, en Fialdelfia, la Liga Nacional derrotó 7-1 a la Americana donde César Cedeño en el octavo episodio le conectó al zurdo Frank Tanana el primer jonrón de un dominicano en un Juego de Estrellas. 1982, en Montreal, la Liga Nacional derrota 4-1 a la Americana, donde Tony Peña entró en el octavo a recibirle a Mario Soto, convirtiéndose en el primero receptor dominicano en un Juego de Estrellas. BIENVENIDO ROJAS

Presidente felicita a Canó por ganar Derby SANTO DOMINGO. El presi-

dente de la República Leonel Fernández felicitó ayer al segunda base del equipo de los Yanquis de Nueva York, Robinson Canó, quien ganó anoche la competencia del Derby de Jonrones, llevada a cabo en el Estado de Arizona, Estados Unidos. Fernández en su misiva al Canó le indica que “en nombre del Gobierno y del pueblo de la República Dominicana, y en el mío propio, le extiendo mis congratulaciones por su victoria en la competencia del Derby de Jonrones, llevada

Leonel Fernández

a cabo en el Estado de Arizona, Estados Unidos”. Canó ganó el Derby con un total de 32 jonrones.

39

40

DiarioLibre.

Miércoles 13 de julio de 2011

Deportes

Liga Nacional derrota 5-1 a la Liga Americana; Fielder, el MVP Los dominicanos, 11-2, .181; M. Pineda, un inning dos ponches PHOENIX, Arizona.La escuadra de la Liga Nacional obtuvo el derecho de iniciar la Serie Mundial del 2011 al derrotar anoche con pizarra de 5-1 a la Liga Americana, en el Chase Field de Arizona. En dos ocasiones en la historia de estos clásicos han terminado con pizarra de 5-1 y a favor de la Nacional. El otro fue en 1953. Al bajar las cortinas de la edición 82, el viejo circuito obtuvo su segunda victoria seguida, luego de que la Americana mantuviera un dominio de 12 triunfos sin derrotas. La Liga Nacional mantiene la ventaja en los Juegos de Estrellas con 42 victorias, 38 derrotas y se han producido dos empates, el último en el clásico del 2002 que terminó 7 a 7 en 11 entradas. La victoria fue para Tyler Clippard (1-0), salvó Brian Wilson (1) y perdió C.J. Wilson (0-1). Fielder fue seleccionado como el Más Valioso. La Liga Americana rompió el marcador en el cuarto episodio cuando Adrián González en el cuarto episodio después de dos outs, le envió la esférica sobre las gradas del right-center al zurdo Cliff Leff.

La Liga Nacional tomó el comando de la pizarra en el cuarto episodio con tres carreras ante los envíos del zurdo C.J. Wilson, de Texas. Carlos Beltrán, single al siore; Matt Kemp, sencillo al left y Prince -La Ballenita - Fielder, sacudió soberbio jonrón al jardín izquierdo. En la historia de estos clásicos fue el jonrón 176 de por vida. La Nacional aumentó la pizarra con una rayita en el cuarto remolcada por sencillo de André Ethier y entró a la registradora en las piernas de Rickie Weeks quien se embasó en jugada de fielder choice. La Liga Nacional marcó la quinta carrera en el séptimo episodio ante los pitcheos de Brandon League, cuando Hunter Pence disparó sencillo al left y alcanzó la antesala por pasedd ball y lo mandó al plato Pablo Sandoval con doble impulsador. Los dominicanos Un total de ocho dominicanos vieron acción en el clásico y su actuaación fue la siguiente: Robinson Canó, 2-0; Adrian Beltré, 2-1; José Bautista, 2-1; David Ortiz, 2-0; Johnny Peralta, 2-0; Star-

Brv.

Béisbol, Récords y Vivencias “Y si tienes cáncer o sida, pueden pasar dos cosas y las dos son buenas; si te gana, te libera del cuerpo que es tan molesto: tengo hambre, tengo frío, tengo sueño, tengo ganas, tengo razón, tengo dudas... y si le ganas, serás humilde, más agradecido, por lo tanto, fácilmente feliz”... Facundo Cabral

Simón, Jiménez y Ortiz

Prince Fielder fue el héroe indiscutible de la Liga Nacional.

lins Castro, 1-0, 1 BR, 1 error; Michael Pineda, IP 1.0, HP 0, CL 0, BB 0, K 2, SD; Alexi Ogando, lanzó dos tercios de innings sin problemas. SUMARIO LA: 000-100-000=1-6-0 LN: 000-310-10x= 5-9-2 LA; Jared Weaver, David Robinson (2), Michael Pi-

neda (3), C.J. Wilson (4), Jordan Walden (5), Chris Pérez (6), Brandon League (7), Alexi Ogando (8), Gio González (8), LN: Roy Halladay, Cliff Lee (3), Tyler Clippard (4), Clayton Kershaw (5), Jair Jurrjens (6), Craig Kimbrel (7), Johnny Venters (8), Heath Bell (8), John Hanrahan (9), B. Wilson (9). FUENTE EXTERNA

Miguel Tejada dona 2,500 mochilas EL FUNDO, BANÍ. El infielder dominicano Miguel Tejada, de

San Francisco, aprovechó la pausa del Juego de las Estrellas para colaborar con 2,500 familias a las que donó mochilas con útiles escolares. Tejada y su esposa Alejandra hicieron la donación a través de su fundación, que tiene como lema “Ten Corazón”. “Para mí es un orgullo porque, al igual que estos niños, yo también tuve mis precariedades”, dijo.

El lanzador Alfredo Simón dejará a los Orioles el domingo para una audiencia el lunes en la República Dominicana, donde está acusado de homicidio. Simón, 30 años, lanzará el sábado contra Cleveland. Su regreso a Baltimore está previsto para el martes pero no es seguro... Los Rojos de Cincinnati le han colocado el radar al lanzador derecho Ubaldo Jiménez. De acuerdo a lo que revela Ken Rosenthal de FoxSports.com, los Rojos están en una encrucijada interesante. Ellos están en el cuarto lugar en la División Central, a cuatro juegos del primero. En vista de que tienen un grupo de jugadores que entrarán a la agencia libre como el cerrador Francisco Cordero y el catcher Ramón Hernández, los Rojos podrían ser compradores o vendedores y Jiménez estaría entre sus opciones, el cual firmó por $2.8 millones Alfredo Simón para esta temporada y $4.2 millones el próximo año con opciones del club de $5,75 millones y US$8 millones en 2013 y ‘14... El bateador designado David Ortiz, que será agente libre al final de esta temporada, quiere al menos un contrato de dos años con opción a un tercero. Ortiz, quien no anda por las ramas, dijo que quería volver a firmar con los Medias Rojas. “¿Sabes qué? Yo he estado en esta organización desde hace nueve años. Mis números no están tan malos, ya sabes lo que estoy diciendo”, dijo Ortiz... Los Dodgers de Los Angeles designaron al jardinero Marcus Thames para asignación, luego de que adquirieron al jardinero Juan Rivera de los Blue Jays de Toronto por dinero y un jugador que será designado más tarde... El cerrador José Valverde cerró perfecto la primera mitad de la temporada con 24 salvados en 24 chances... El dominicano Plácido Polanco espera volver a la alineación derecha de los Filis después del Juego de las Estrellas. Polanco no ha jugado desde el 4 de julio debido a los dolores que padece en un nervio en su espalda. Ha estado tomando medicamentos anti-inflamatorios desde el comienzo de la pausa del Juego de Estrellas, y tomará prácticas de bateo el jueves y viernes... Una pregunta tonta: ¿Cuál es la relación de Miguel Tejada con los Gigantes del Cibao?... Antonio Bastardo logró una primera mitad excelente en el bullpen de los Filis. Récord de 3-0, juegos salvados (5), holds (7) y efectividad de 0.82... Bartolo Colón regresa el jueves a la lomita, luego de su peor salida el 7 de julio ante los Rays, donde le conectaron 10 hits, la mayor cantidad que permite en una salida y dio 4 transferencias por segunda ocasión... Rubby de la Rosa tuvo récord de 3-0 en sus primeras 5 apariciones, en las últimas cinco 0-4... BIENVENIDO ROJAS

brojas@diariolibre.com

Miércoles 13 de julio de 2011 DiarioLibre.

Deportes

José Bautista lucha cada día por mantener nivel AP

PHOENIX. A José Bautista le

han llovido los elogios desde que saltó al estrellato en el 2010, hasta el punto de recibir la mayor cantidad de votos en la historia (7.4 millones) para ser titular en el Juego de Estrellas este año. A nivel económico, el dominicano también fue premiado con un contrato de cinco años y US$65 millones, que le otorgaron los Azulejos de Toronto. Pero lejos de relajarse y cantar victoria, Bautista –reconocido por muchos como el bateador más temible de la actualidad– lucha cada día por mantener el nivel tan alto que por fin ha logrado después de tantos años nadando contra la corriente. “Creo que parte de ser exitoso es saber que el juego cambia a diario y uno nunca se puede dormir en sus laureles”, dijo el oriundo de Santo Domingo. “Siem-

José Bautista

pre cambiar, siempre ir ajustándose. Con el tiempo ves lanzadores diferentes que te hacen lanzamientos diferentes. Si no haces el ajuste, ahí la producción puede bajar.” Precisamente eso es lo que no ha ocurrido con Bautista, quien, luego de disparar 54 jonrones la temporada pasada, llegó a la pausa del Juego de Estrellas con 31 estacazos, la mayor cantidad en la Gran

Carpa, y números bien mejorados en promedio (.334) y bases por bolas (74). De hecho, el dominicano es líder de Grandes Ligas en ese último departamento, además de porcentaje de embasarse (.468) y slugging (.702), lo cual lo coloca por supuesto en la cima también de OPS, la suma de estas últimas dos categorías ofensivas. (1.770). Definitivamente, el deseo de seguir mejorando está presente en el toletero de 30 años. “Estoy contento de que haya subido el promedio”, dijo. “Eso ha pasado porque he sido más paciente, le he tirado a más pitcheos en la zona.” Y con el nuevo contrato, no ha cambiado la ética de trabajo del dominicano, quien ha sido un modelo a seguir en los Azulejos por las tantas horas de trabajo en la jaula de bateo y en el autoanálisis de su swing por vídeo.

41

42

DiarioLibre.

Miércoles 13 de julio de 2011

Deportes EDUARDO ENCARNACION

Alburquerque corona a la Fuerza Aérea Dominicana El Vicepresidente encabezó la clausura de los Juegos Militares SANTO DOMINGO. El vice-

presidente de la República, Rafael Alburquerque, encabezó ayer el acto de clausura de la versión 42 de los Juegos Deportivos de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional. Alburquerque entregó el trofeo Comandante en Jefe a la Fuerza Aérea Dominicana, entidad ganadora del evento con un total récord de 713 puntos. El ministro de las Fuerzas Armadas, teniente ge-

neral Joaquín Virgilio Pérez Feliz, acompañó al vicepresidente Alburquerque en el solemne acto que se realizó en el salón Independencia del ministerio de las Fuerzas Armadas. El jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana, mayor general Israel Anibal Díaz Peña, recibió el cetro de campeones que de esta forma destrona al Ejército Nacional, entidad que tenía cinco años de forma con-

tinua ganando el evento, que en esta oportunidad estuvo dedicado al coronel Osvaldo Cepeda y Cepeda, destacado hombre de la locución dominicana. El acto se inició con la llegada del señor Vicepresidente e inmediatamente arrancó el protocolo con el permiso de rigor para inicial la actividad a cargo del general de brigada Germán García De León. García De León, presidente del concejo Directivo del Círculo Deportivo Militar, pronunció el discurso de orden.

CON RÉCORD

La Fuerza Aérea Dominicana implantó un récord en puntos al totalizar 713, seguido del Ejército Nacional, con 645 puntos, Marina de Guerra, con 444 y Policía Nacional, con 425. La Fuerza Aérea logró un total de 205 medallas al lograr 91 de oro, 72 de plata y 42 de bronce. El Ejército sumó 67 de oro, 87 de plata y 49 de bronce para un total de 203. Rafael Alburquerque entrega el trofeo a Israel Aníbal Díaz Peña.

Alburquerque proclamó a la institución ganadora, mientras entró el gigantesco trofeo. La sargento Fanny Santa Chalas, del Ejército Nacional, fue premiada junto a la cabo Yolanda Ozama Sánchez, como las mejores

atletas femeninas de los mencionados juegos. Chalas ganó tres medallas de oro en atletismo: 100 y 200 metros planos y en el relevo 4 por 400, mientras que Valerio alcanzó también tres medallas de oro en los 400 me-

tros planos, 400 con vallas y en el relevo de 4 por 100. Por su lado el sargento mayor de la Marina de Guerra, Augusto Sánchez, representado por el marinero Marcos Miguel Delgado, recibió el trofeo de mejor atleta del año masculino.

Mundial de Racquetbol, Relámpago se apagó En la Copa América, en el Centro Olímpico en lucha por la vida Chile venció 1-0 a Perú SANTO DOMINGO. Los hermanos Josué y Rodeliza Perdomo, así como Jean Marco Pumarol encabezan el equipo dominicano que participará en el XXIII Campeonato Mundial Juvenil de Racquetbol que se celebrará del 24 al 30 de este mes en el Pabellón de la disciplina del Centro Olímpico.

El Campeonato Mundial Juvenil de Racquetbol es organizado por la Federación Internacional de esa disciplina. Rodeliza, quien ganó medalla de bronce en el mundial de la disciplina que se celebró el pasado año en Los Ángeles, competirá en la categoría 10 años sencillos femeninos.

MENDOZA, SANTO DOMINGO. El ex lu-

chador y actual diácono de la Iglesia Católica, José Manuel Guzmán Marte (Relámpago Hernández), falleció ayer en el Centro de Diagnostico y Medicina Avanzada (Cedimat), donde se encontraba interno aquejado de problemas cardíacos. Hernández era de los ídolos que se destacaron en la lucha libre al final de la década de 1970 y principios 1980, cuando ese espectáculo atraía a miles de fanáticos. El luchador fallecido,

que formaba pareja con el también rudo Vampiro Caos, en el ring mostraba todo sus rudezas, representando a los malos contra sus opositores encabezado por Rafael Sánchez (Jack Veneno), pero fuera de éste era considerado un hombre amable. Relámpago tenía varios meses sufriendo de una enfermedad cardíaca, que finalmente le cobró la vida Sus restos fueron expuestos anoche en la parroquia de Las Caobas, en Herrera, Santo Domingo Oeste.

ARGENTINA.

Chile venció ayer 1-0 a Perú con un autogol en los descuentos y aseguró el primer lugar del Grupo C rumbo a los cuartos de final de la Copa América. El peruano André Carrillo envió la pelota a su propio arco con la rodilla después de un tiro de esquina chileno en el penúltimo minuto de los descuentos. El triunfo dejó a Chile con siete puntos y en la cima de su sector, con lo que evitó un duelo con Argentina en la siguiente ronda. Perú y Chile estaban clasificados de antemano a la

segunda ronda, por lo que sus respectivos técnicos Sergio Markarián y Claudio Borghi reservaron de entrada a varios titulares que estaban amonestados o con el físico tocado. Chile, que enfrentará en cuartos de final al segundo del Grupo B, no contará en el siguiente partido con su extremo izquierdo Jean Beausejour, expulsado a los 62 minutos al ver la roja directa junto con el peruano Giancarlo Carmona. La baja de Beausejour será sensible para Borghi, que tendrá que improvisar.

Miércoles 13 de julio de 2011 DiarioLibre.

43

Deportes

Los Leones derrotan 86-78 a Los Cañeros de LR FUENTE EXTERNA

LA ROMANA. Los Leones de

la Capital picaron delante en la apertura de la Liga Nacional de Baloncesto al derrotar anoche a los campeones Los Cañeros de La Romana con pizarra de 86-78. La escuadra capitalina se mantuvo con pleno dominio de la situación durante todo el trayecto. Saque de honor Humberto Rodríguez quien

hizo el saque de honor fue el dirigente de la selección nacional absoluta que ganó la medalla de oro en el Centrobasket 1977, en Panamá, siendo esta la primera vez que nuestro país lograba obtener una presea en un evento regional de baloncesto en la categoría de mayores. “Humberto Rodríguez es un persona de trayectoria intachable, como deportista y ciudadano, y su con-

tribución a la difusión y engrandecimientos del baloncesto en la República Dominicana es incuestionable”, dijo Federico Lalane. En Diario Libre La fiebre del baloncesto regresó a las canchas de la República Dominicana con el inicio del torneo de la Liga Nacional de Baloncesto y los Titanes BBC y Leones de Santo Domingo te invitamos a participar.

Humberto Rodríguez realizó el saque de honor.

Busca el formulario que saldrá este jueves y viernes en Diario Libre, llénalo con tus datos y con solo llevarlo a una de las oficinas de Uepatickets recibirás dos boletas para el partido del viernes 15 de julio entre los dos equipos de la capital. Además, también podrás disfrutar de un concierto exclusivo con los Ilegales cuando se termine el primer partido entre los grandes rivales de la capital.

Diario Libre Completo y gratis Miércoles 13 de julio de 2011

Rosca izquierda

De buena tinta

Amable contra la pared A Amable no lo tratan con la suavidad y prudencia de cuando era un hombre de muchos recursos y excesivos poderes, pues además de la Liga tenía buenas relaciones con el gobierno y la oposición. Sin importar quien estuviera al frente de uno o de la otra. Ahora lo tienen como una pelota de rebote en rebote, aunque nadie se

atreve a encestarla. Dicen que el primo se le viró y que sus amigos del oficialismo le dejaron recientemente la mesa puesta. En Higüey, en otros tiempos, eso era imposible. Pero el mayor de sus problemas es la auditoría de la Cámara de Cuentas, pues fue dada a la publicidad con mala leche. La intención no era ponerlo en apu-

¡?

¡Qué cosas..! Australia Cambió de grupo sanguíneo SYDNEY. Una niña australiana cambió espontáneamente de grupo sanguíneo y adoptó el sistema inmunológico de su donante tras someterse a un trasplante de hígado, un caso sin precedentes conocidos.

¿Dónde se sentirá más seguro el cacique? ros ocasionales, sino perderlo para siempre. Incluso entre reformistas se habla de que fue casi un encargo, y acusan a aspirantes presidenciales, y

España El robot transmisor BARCELONA. El robot que el equipo Barcelona Moon Team desarrolla con la Universidad Politécnica de Catalunya, para llegar a la luna antes de diciembre de 2015, tendrá un escenario para retransmitir en directo el primer concierto holográfico desde la luna de una de las cantantes pop más importantes del momento.

hay por lo menos dos que son más que sospechosos. Aunque Amable no se deja manipular y tiene su culpable favorito. Se mantiene callado, pero no tranquilo. Sabe que a cada puerco le llega su San Martín y quisiera que el suyo no fuera por ahora. ¿Dónde estaría más seguro, en el PRSC o con sus aliados? Dicen haberlo visto de carnicería en carnicería.