Diario Libre
Viernes 29-4-2011 N°3017, Año 10, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com
Noticias.
Revista.
Auditorías CC revelan “debilidades”. P4
Aventura en una gran noche en Billboard. P26
CMD pide Gobierno cumpla acuerdos. P10 Tornados en los EE.UU. dejan 283 muertos. P11
Rechazan vertedero al lado de escuela. P15
El costo de la canasta familiar empantana discusión salarial Sindicatos dicen vale RD$29 mil; patronos alegan cuesta $10 mil SD. El costo de la canasta familiar
mantiene empantanada la discusión entre sindicalistas y empresarios en el Comité Nacional de Sa-
larios para aprobar un incremento al sueldo mínimo. Mientras los dirigentes sindicales dicen que la canasta cuesta RD$29 mil, y por eso
exigen un aumento de un 30% y un 25% hasta los que ganan RD$50 mil, los empleadores alegan que ronda los RD$10 mil, por
lo que sugieren un alza de un 11.58%. Los sindicatos afirman que no acudirán a la reunión de hoy del Comité de Salarios. P19
EFE/FRANK MAY
“FIEBRE” POR BODA LONDRES. Dos fans de la familia real británica se adornan con banderas de la Union Jack en los alrededores del palacio de Buckingham ayer en vísperas de la boda real entre el príncipe Guillermo y Kate Middleton, a celebrarse hoy (madrugada para este hemisferio), en la abadía de Westminster. Ayer, el príncipe Guillermo se dio un breve baño de masas en el Mall, la avenida que une el palacio de Buckingham y la plaza de Trafalgar, y fue recibido con entusiasmo por los seguidores.
Rechazan criterio selectivo de Mejía sobre corrupción SD. Dirigentes del PLD y del
SD. El Ministerio de Salud
Pública iniciará el próximo miércoles la primera etapa de la Jornada Nacional de Vacunación Las Américas, con la que se busca prevenir nueve enfermedades, sobre todo en los menores de edad. Bautista Rojas Gómez, titular de la cartera, dijo que cuentan con cinco millones de biológicos que esperan aplicar a 1.7 millones de personas. P14
Pineda, Carmona y Francisco ganaron; Vlad y Olivo, H4. P30
Condecoran con orden del Quetzal a LF. P12
Completo y gratis
Salud anuncia plan nacional de vacunación
Deportes.
PRSC, representantes del empresariado, y de la Iglesia Católica rechazaron las declaraciones del candidato presidencial del PRD, Hipólio Mejía, de que si gana las
elecciones del próximo año someterá a los funcionarios peledeístas corruptos, pero exceptuando a sus amigos. Consideran que se trata de un mal indicio en la lucha contra la corrupción. P6
El director de Catastro liga abogados a mafia títulos SD. El director general del
Catastro Nacional, Bolívar Israel Marte Núñez, denunció ayer que en el país operan bandas formadas por abogados que se dedican a falsificar títulos de propiedades, en detrimento de personas físicas y del Estado. Indicó que algunos de esos profesionales mafiosos, hace varios días cometieron la osadía de falsificar su firma en un expediente para pagar menos gravámenes en la Dirección General de Impuestos Internos, por la negociación de un inmueble en la ciudad de Puerto Plata. P16
AES dice más de 85% de su generación la vende a Edes SD. El vicepresidente ejecutivo de la CDEEE, Celso Marranzini, advirtió que el incumplimiento de contrato que obliga a la empresa AES Dominicana a suplir 300 megavatios al sistema energético, de los cuales sólo aporta 50, pone en riesgo la estabilidad eléctrica en perjuicio de la producción, los pequeños negocios y los hogares. Sin embargo, AES respondió que más del 85% de su generación se vende a las tres distribuidoras a precios competitivos, lo que les ahorra más de US$300 millones al año. P17
Indice. Noticias Mundiales Economía Revista Deportes
04 11 19 22 28
02
DiarioLibre.
Viernes 29 de abril de 2011
Apertura
AM. Antes del Meridiano e enviaron estas diez lecciones que debemos aprender de Japón. Las comparto para que analicemos nuestra propia conducta. 1. La calma. Ni un solo golpe de pecho ni una muestra de aflicción. 2. La dignidad. Disciplinados para hacer colas por agua y alimentos. Ni una palabra brusca ni un gesto tosco. 3. La capacidad. Los increí-
M
bles arquitectos, por ejemplo. Los edificios se balancearon, pero no se cayeron. 4. La gracia. La gente compró sólo lo que necesitaba en el momento, para que todo el mundo pudiera conseguir algo. 5. El orden. Ningún saqueo en tiendas. Ningún bocinazo y ningún adelantamiento en los caminos. Sólo comprensión. 6. El sacrificio. Cincuenta trabajadores se quedaron
APRENDER DE JAPÓN para bombear agua del mar en los reactores nucleares. ¿Cómo serán recompensados ellos? 7. La Ternura. Los restaurantes bajaron los precios. Un ATM (cajero) sin vigilancia es dejado en paz (no se lo roban). El fuerte se preocupa por el débil. 8. La formación. Los ancianos y los niños, cada uno sabía exactamente qué hacer. Y lo hicieron. 9. Los medios de comuni-
cación. Mostraron una gran moderación en los boletines. Ningún periodista haciendo preguntas bobas. Sólo reportajes calmados. 10. La Conciencia. Cuando la luz se fue en una tienda todos los que estaban comprando devolvieron las cosas a su lugar y salieron calmadamente! Ojalá aunque sea una sola vida cambie luego de leer esto.
Diario Libre
VP Comercial Producción
Director ADRIANO M. TEJADA Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier.
OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278
Tirada de esta edición
140,010 ejemplares
www.diariolibre.com Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario SALVADOR DÁJER Tesorero PEDRO HACHÉ
Instituto Verificador De Circulaciones
Efemérides
atejada@diariolibre.com
SANTORAL: Santa Catalina de Siena. San Pedro. Día del Animal. Día del Emperador, en Japón. Efemérides Nacionales:
Diógenes & Boquechivo
Gina Lovatón Elius Gómez
1876: Presta juramento como Presidente de la República, Ulises Francisco Espaillat. 1963: El Presidente Juan Bosch promulga la Constitución, considerada una de las más liberales que ha tenido la República Dominicana. Internacionales: 1429: Juana de Arco dirige a los franceses en su victoria contra los ingleses en Orleans. Un día como hoy nació:
El abogado y ex presidente del Senado Florentino Carvajal Suero, el empresario Juan José Arteaga Morel, el veterinario y agroempresario José Miguel de Peña Jiménez; el músico Luis Ovalles; la administradora de empresas, Sara Estrella; la señora Arla Pumarol de Al-
varez, el embajador de Colombia en el país, Mario Montoya Uribe; la señora Altagracia Bienvenido Melo, el licenciado Juan Bautista Doñé Santana, el estudiante Juan Alberto Díaz Féliz, la cantante Dorka Domínguez Polanco, el niño José Manuel Domínguez Arias, el estudiante Roberto Agustín Méndez, el niño Enmanuel Espinal Ceballos, el joven Miguel Ángel Valoy Salas, el mecánico José Delemos Borbón, el señor Luis Gómez, el ingeniero agrónomo Milcíades Terrero Féliz, la señora Enery Germán Ortiz, la licenciada Raquel Laucell, la señora Jessica Abreu Jiménez, el locutor Oscar Beras Rojas, el veterinario Cirilo Almonte Arias, la abogada Thelma Concepción Perdomo, el profesor Carlos Guerrero, la señora Shilkys Rosa; la señora Verónica de la Cruz, la niña Yanin Taveras Soriano, el licenciado Jorge Alcibíades Disla Canaán, la licenciada Raquel Lausell Peña y traductora internacional, Florencia Aurora Martinez Villegas.
Números premiados (28-04-11) Leidsa QUINIELA PALÉ PRIMERO
SEGUNDO TERCERO
PEGA 3
5 44 4 97 SUPER PALÉ 01 44
3 45
LOTO POOL
01
18
22
25
27
SUPER KINO TV
48 29 24 76 23 30 27 80 49 8 17 51 39 61 70 28 31 65 78 59
Viernes 29 de abril de 2011 DiarioLibre.
03
04
DiarioLibre.
Viernes 29 de abril de 2011
Noticias.
Agenda
¡Vaya perla!
Rueda de prensa de la Unión de Enfermería. Calle Padre Boil 11, Gascue. 9:00 am.
EL TIEMPO DE HOY
Rueda de prensa de Faprouasd y Asodemu en la Facultad de Medicina. 9:00 am.
“No hacemos un emplazamiento, sino una petición al compañero Miguel Vargas, convencidos de su compromiso con la unidad para garantizar la victoria en el 2012”.
Máx. 32 Mín. 21 Tormentas dispersas OTRAS CIUDADES
Miami Madrid
31/22 17/8
Nueva York 21/10 San Juan 29/24
Encuentro de la JAD con productores de arroz en Angelina, Cotuí. 10:00 am. Visita de la embajadora de Nicaragua al rector de la UASD. 10:00 am. Tertulia sobre el libro “A la luz de la verdad. CDP. 6:00 pm.
Dirigentes del PRD, que piden solucionar la expulsión de Esquea Guerrero.
El Espía Los periodistas que “cubren” ofrendas florales, misas, velorios, y actos cívicos y políticos de todo tipo, han perdido su capacidad de asombro por la agilidad de un vice ministro para estar en todas las actividades, algunas de ellas simultáneas. Eso sí, una condición obligada es que
haya prensa, en especial fotógrafos y camarógrafos, para los cuales siempre está en primeros planos, desplazando hasta a los organizadores. ¿Y a qué hora es que el vice ministro despacha?, es una buena pregunta, porque en horas de la noche deja pasar muy pocas recepciones. FUENTE EXTERNA
Persisten debilidades e incumplimientos, según informe Cámara Cuentas
Dictan 20 años a dos por muerte de ex candidato PRD SD. El Segundo Tribunal
La presidenta del organismo dice que la Justicia debe actuar con casos que les fueron remitidos SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR
RECOMENDACIÓN
SANTO DOMINGO. El incum-
plimiento de leyes, normativas y atribuciones sobre el control interno, que afecta el buen desenvolvimiento de las operaciones financieras del Gobierno, y el uso eficiente, eficaz, económico y transparente de los fondos públicos, quedó evidenciado nuevamente en el informe sobre la Ejecución Presupuestaria y Rendición de Cuentas Generales del Estado, correspondiente al Presupuesto del 2010. Entregado ayer a los presidentes del Senado y la Cámara de Diputados, Reinaldo Pared Pérez y Abel Martínez, el informe revela que la cámara de Cuentas hace una serie de precisiones que se derivan de las evidencias de auditorías que sugieren la existencia de importantes debilidades en los controles internos, el registro de las operaciones y el cumplimiento de procedimientos operativos y nor-
La Cámara de Cuentas, en ejercicio de las facultades que les confieren la Constitución y la Ley 10-04, consigna en este informe un conjunto de recomendaciones, alrededor de la cuales ha de desarrollarse un proceso de vigilancia, seguimiento y fiscalización, a los fines de procurar, en el menor tiempo posible, su plena aplicación, de conformidad con lo que disponen el artículo 39 de la Ley 10-04, del 20 de enero de 2004, y el artículo 40 del Reglamento 06-04.
mas legales que limitan los controles eficientes, el registro integral de las operaciones de los entes públicos y la confiabilidad de las informaciones suministradas. Las observaciones se refieren a temas como la ejecución de ingresos, gastos y aplicaciones financieras no incluidas o sobrevaloradas; diferencias entre el pre-
supuesto ejecutado presentado y el reformulado aprobado por el Congreso; sobre valoración de los intereses devengados y subvaloración de las transferencias corrientes realizadas a las instituciones financieras, específicamente al Banco Central, por un monto de RD$1,508,052,313; ejecución de ingresos y transferencias adicionales del Gobierno Central, excluidas y/o no presentadas apropiadamente, por un monto de RD$16,474,801,978; las ejecuciones de las operaciones financieras no ref lejan un monto de RD$15,741,792,56, el cual representa el aumento neto en el endeudamiento del Gobierno Central y, además, la subvaloración de los ingresos percibidos por peaje por un monto de RD$84,951,638. Mal calificadas La presidenta del organismo, Licelot Marte de Barrios, aseguró que audito-
Marte de Barrios entrega el informe a Abel Martínez.
rias practicadas a instituciones descentralizadas del Gobierno Central y ayuntamientos, fueron enviadas a la Dirección Nacional de Prevención contra la Corrupción Administrativas (DPCA), por encontrarse irregularidades en su ejecución presupuestaria, las que no identificó. “Las auditorias hablan por sí solas y reflejan las irregularidades que se han cometido en las instituciones, y que las comprometen penalmente, por lo que
está en manos de la Justicia iniciar las investigaciones correspondientes”, expuso Marte de Barrios. La peor calificación la tienen la Administradora de Riesgo de Salud del Seguro Médico de los Maestros (ARS Semma), la Liga Municipal Dominicana (LMD) y la mayoría de los ayuntamientos, de los cuales 55 cayeron en desacato, por no remitir a la Cámara de Cuentas ningún informe sobre la ejecución del presupuesto.
Colegiado de la Provincia Santo Domingo condenó a 20 años de prisión a dos hombres, a los que encontró culpables de la muerte de un precandidato a diputado por el Partido Revolucionario Dominicano (PRD). Los condenados son el ciudadano haitiano José Luis Bautista, conocido como Michael, y el dominicano Daniel Trejo Bonilla, quienes habrían confesado haber matado al dirigente perredeísta Felipe de Jesús Ozuna Guzmán. Ambos deberán pagar una indemnización de cinco millones de pesos. El candidato a diputado fue asesinado el día 15 de octubre del año 2009, cuando transitaba por la autopista Las Américas. Sus asesinos habrían declarado que cometieron el hecho porque éste intentó utilizar su pistola cuando lo abordaron con el único propósito de despojarlo de sus pertenencias. De acuerdo a las pruebas presentadas por la Fiscalía de Santo Domingo, a los dos hombres se les ocupó la pistola del occiso y el revólver que utilizaron para asesinarlo.
Viernes 29 de abril de 2011 DiarioLibre.
05
06
DiarioLibre.
Viernes 29 de abril de 2011
Noticias
Critican HM “relaje” con tema de la corrupción LUIS GÓMEZ
Pared Pérez vaticina Mejía no ganará las elecciones en 2012 y, por lo tanto, no podrá someter a nadie SD. Los pronunciamientos
del candidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Hipólito Mejía, de que sometería a la Justicia a los funcionarios corruptos peledeístas, salvo los que sean sus amigos, ha desatado los demonios entre dirigentes políticos y entidades empresariales, quienes auguran es un mal indicio en la lucha contra el dolo al Estado. Las voces se han elevado desde el oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD), en las personas de su secretario general Reinaldo Pared Pérez, los precandidatos José Tomás Pérez y Francisco Domínguez Brito; así como el postulante presidencial del reformismo Víctor (Ito) Bisonó, el ex fiscal José Manuel Hernández Peguero, la presidenta de la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE), Lara Guerrero y del secretario general de la Conferencia del Episcopado Dominicano, padre Francisco Jiménez. El presidente del Senado lamentó que un tema tan serio como la corrupción se trate como una chercha y con desparpajo. Pared Pé-
Mejía dijo que sometería algunos funcionarios corruptos.
rez vaticinó que el ex mandatario no ganará las elecciones del año 2012. “Con ese tipo de actitud más que enriquecer el debate en torno la corrupción, y en su persecución, lo que se hace es debilitar. Así no se hace patria como reza el dicho popular”, precisó Pared Pérez. Mientras que Pérez manifestó que la República Dominicana tiene un estamento judicial consolidado y un Ministerio Público formalizado capaz de aplicar la ley en caso de hechos delictivos. En tanto, Domínguez Brito advirtió al ex presidente Mejía que la lucha contra “la corrupción no es un relajo” y abogó por el fortalecimiento de la Cámara de Cuentas y la Contraloría General de la República. En ese sentido, el precandidato presidencial reformista, consideró que la justicia debe ser como la
muerte, a la que nadie se puede escapar. El ex fiscal del Distrito Nacional, José Manuel Hernández Peguero, entiende que la justicia no puede ser selectiva y será el Ministerio Público el que procederá en caso de encontrarse indicios. En tanto, Guerrero, presidenta de ANJE, precisó que nadie debe estar por encima de las leyes y que no ve con buenos ojos el tratar de aplicar una justicia excluyente. “Las leyes debe cumplirse para todos, no puede, bajo ninguna circunstancia, ser selectiva”, apuntó. Al respecto, el secretario general de la Conferencia del Episcopado Dominicano, Francisco Jiménez, consideró que ese no debe ser un discurso de un candidato presidencial. Dijo que la justicia debe aplicarse sin distinción ni por cuellitos ni condición. Recordó que casi siempre “quien amaga nunca da”.
LUIS GÓMEZ
Grupo del PRD pide a MVM solucionar el caso Esquea SD. Dirigentes de diversos
grupos del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) solicitaron ayer al presidente de esa organización, Miguel Vargas Maldonado, auspiciar personalmente una solución política al conflicto planteado por la expulsión de la organización de Emmanuel Esquea Guerrero. Propusieron que la solución del caso sea acordada antes del acto de proclamación del candidato presidencial del PRD, fijado para el próximo 8 de mayo. El requerimiento fue realizado por Tirso Mejía Ricart, Tony Raful, Roberto Castillo Tió, Jesús Feris Iglesias, Sofía Leonor Sánchez Baret, Nidia García, Mercedes Castillo, Amparo Almánzar y Luis Felipe Rosa, entre otros. “No hacemos un emplazamiento, sino una petición al compañero Miguel Vargas, convencidos de su compromiso con la unidad para garantizar la victoria en el 2012”, expresan los dirigentes perredeístas en un comunicado de prensa. Los promotores de la iniciativa afirman que los integrantes de la Comisión Nacional Organizadora de la Convención, encabezados por Esquea Guerrero, Milagros Ortiz Bosch y Hugo Tolentino Dipp, se ganaron la confianza y el respeto de la opinión pública y de los dos sectores que compitieron en la jornada electoral del pasado 6 de marzo.
SCJ niega vaya a trasladar a jueza Subero Isa dice que sólo critica que las asociaciones de jueces no sean unitarias TANIA MOLINA
SD. El presidente de la Su-
prema Corte de Justicia, Jorge Subero Isa, negó ayer que en el pleno del alto tribunal, o en el Consejo del Poder Judicial, que también preside, se esté discutiendo o planeando el traslado de la jueza Katia Miguelina Jiménez. “No es cierto que se haya contemplado en
ninguno de esos dos órganos del Poder Judicial esa posibilidad, ni en el Consejo del Poder Judicial que es el órgano competente de conformidad con la Constitución de la República y la Ley 28-11, para el traslado de los jueces, ni tampoco en el Pleno de la Suprema Corte de Justicia”. Sus aclaraciones surgen luego de se publicara que en la reunión del Consejo de ayer se pretendía el traslado de la magistrada Jiménez, que preside la Asociación de Jueces para la Democracia. Recientemente
Jorge Subero Isa
se formó además la Asociación de Jueces de República Dominicana, encabezada
por la jueza Dayanara Méndez Cepeda. Subero Isa indicó que no tiene ninguna oposición a la creación de asociaciones de jueces, aunque sí criticó que hayan constituido diferentes asociaciones, y que no hayan nacido de manera unitaria sino de manera dividida. Pero reiteró que no hay ninguna intención de obstaculizar la libre asociación de los jueces, ya sea presidida por la jueza Katia Miguelina Jiménez o cualquier otro miembro del tren judicial.
Los peledeístas celebrarán su proceso interno el 26 de junio.
Los precandidatos del PLD se atacan entre sí José Tomás Pérez y Radhamés Segura abogan por prudencia en el proceso interno NIZA CAMPOS REDACTORA SENIOR
SD. Los ánimos se han cal-
deado a lo interno del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), entre los aspirantes a la nominación presidencial, quienes han comenzado a lanzarse críticas entre sí. Ayer el precandidato José Tomás Pérez cuestionó abiertamente al grupo de Danilo Medina, a quien le imputó abrogarse un triunfalismo sin haber culminado el proceso. “Llamo la atención a que todos los peledeístas nos manejemos con prudencia, pues en caso de una derrota, tendrán que trabajar junto con nosotros por el triunfo del PLD, Danilo es nuestro compañero y amigo y le insto a que prepare a sus seguidores tanto para la victoria como
para la derrota”, enfatizó. Pérez sostuvo que luego del retiro de la primera dama, Margarita Cedeño de Fernández, una legión de dirigentes que también respaldaban la reelección del presidente Leonel Fernández, se están volcando en un apoyo masivo a su proyecto. Mientras el también precandidato Radhamés Segura, afirmó que las bases del PLD no son de nadie y que elegirán como candidato con quien se sientan verdaderamente representados. Dijo que están equivocados, quienes se sientan poseedores de la voluntad de las bases peledeístas, pues “están valorando su voto en función de quien ha sido más consecuente con su causa, sobre todo en satisfacer su necesidad de empleos y de respeto a su posición de dirigentes”. “Los peledeístas de las bases saben quiénes lee respetan y les dan su valor como auténticos dirigentes de esa organización” significó.
PRSC inicia mañana su reestructuración interna SD. Las principales autoridades del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) se reunirán mañana con dirigentes y cuadros políticos de la organización en las diferentes provincias de la Línea Noroeste para dejar formalmente iniciado los trabajos de reestructuración de los directorios en esa región. La reunión se llevará a cabo en la residencia del dirigente reformista Héctor Rodríguez Pimentel, en
Montecristi, a partir de la 1:00 de la tarde. En el encuentro participarán los dirigentes de las provincias Valverde, Dajabón, Santiago Rodríguez y Montecristi. Rodríguez Pimentel, presidente de la Comisión de Crecimiento del PRSC y propiciador de la actividad, dijo que la misma forma parte de la reunificación y el fortalecimiento que ha venido registrando el reformismo a nivel nacional.
Viernes 29 de abril de 2011 DiarioLibre.
07
08
DiarioLibre.
Viernes 29 de abril de 2011
Noticias
Piden declarar en estado emergencia a La Victoria prisiones Roberto Ovando Prestol, quien se comprometió a investigar las situaciones planteadas y a darle una respuesta en los próximos 10 días.
TANIA MOLINA
SANTO DOMINGO. Mediante
un documento formal que entregó a la Dirección General de Prisiones, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) pidió declarar a la cárcel de La Victoria en estado de emergencia. Solicitó además ir en auxilio de los internos, así como la eliminación de las trabas burocráticas, que entiende, obstaculizan el buen desempeño del recinto. La Comisión plantea en el documento la falta de espacio físico en una cárcel que agrupa a 5,500 internos, pese a que su capacidad es para apenas 1800. Indica que esta situación genera que el incremento de la venta de los espacios físicos entre los 5,000 y 200,000 pesos, lo que califica de inaceptable.Dice que la falta de
La cárcel tiene 5,500 reos.
personal, apoyo y de mejoras físicas en el dispensario de salud limitan sus servicios a las emergencias mínimas, y que tampoco hay una ambulancia para trasladar a los reos que sufran problemas de salud. Manuel María Mercedes, presidente de la comisión, hizo la entrega formal del documento al director de
Falta de todo En la lista de carencias que menciona la CNDH se destaca además, que el transporte de los reos a los tribunales constituye una odisea, ya que resulta insuficiente e inadecuado. Refiere también el “burocratismo” y la dejadez en el cumplimiento de las órdenes de libertad, lo que imposibilita a los favorecidos poder salir de la cárcel de manera inmediata. La CNDH pidió a Prisiones dejar sin efecto las trabas en ese sentido, y además solicitan la lista con diagnóstico médico de los reos con enfermedades terminales.
Detienen siete por muerte de hombre en San Pedro
De.
Derecho económico
ADONIS SANTIAGO DÍAZ
Participación en las utilidades de la empresa (Bonificación) Para los fines de la Ley 1692, del 29 de Mayo de 1992, (“Código de Trabajo”), todo empleador está obligado a otorgar una participación equivalente al diez por ciento de las utilidades o beneficios netos anuales a todos sus trabajadores por tiempo indefinido, bajo los límites establecidos por las disposiciones del artículo 223 del Código de Trabajo. Conformeseñalaelreferido artículo 223, dicha participación individual no excederá de 45 días de salario ordinario para aquellos trabajadores cuyo contrato de trabajo no exceda de tres años y de 60, cuando excede ese período. El plazo para pagar esa participación se encuentra establecido en el artículo 224 del Código de Trabajo cuando expresamente indica que no debe exceder de 90 a 120 días posteriores al cierre del ejercicio fiscal de la empresa. Debido a que en nuestro país, el cierre de la mayoría de las empresas coincide con el cierre de año calendario, es decir, al 31 de diciembre, dicho plazo vence el 30 de abril. Desde el punto de vista fiscal, el pago no será considerado como gasto deducible cuando se realice fuera del plazo de presentación de la Declaración Jurada; en todo caso, la deducción podrá efectuarse en el ejercicio en que efectivamente se pague dicha participaciónaltenordelodispuesto por el artículo 40 del Reglamento 139-98 para Aplicación del Código Tributario. Cuando existen discrepancias entre la empresa y los trabajadores sobre el monto de dicha participación, estos últimos podrán requerir al Ministerio de Trabajo a fin de que por su intermedio, la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) realice las verificaciones de lugar. El cálculo de la misma debe
realizarse sobre los beneficios netos antes de determinar la renta neta imponible y las bonificaciones que correspondan a los miembros del consejo de administración, directores, administradores o gerentes de la empresa. El monto correspondiente a la participación en las utilidades de la empresa no es computable para los fines de cálculo de preaviso, la cesantía y la asistencia económica establecidas en el Código de Trabajo, ya que éstas se calculan en base al salario ordinario del empleado del cual, dicha participación no forma parte. En lo concerniente a las cotizaciones al Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS), el artículo 17 de la Ley 87-01, del 14 de mayo de 2001, que crea el SDSS establece que para los trabajadores dependientes, el salario cotizable es el definido en el artículo 192 del Código del Trabajo. Por ende, el pago de la participación en las utilidades de las empresas no constituyen parte de la base cotizable a los fines de hacer las contribuciones al Seguro de Vejez, Discapacidad y Sobrevivencia, ni al Seguro FamiliardeSalud nialSeguro de Riesgos Laborales creados por la Ley 87-01. Desde el punto de vista fiscal, la participación en los beneficios de la empresa está sujeta al impuesto sobre la renta en el caso de que estos beneficios, adicionados al salario a ser pagado al empleado, excedan la exención contributiva establecida en el artículo 296 del Código Tributario. Así mismo, dicho pago está sujeto a la retención del 0.50% por concepto de contribuciónalInstitutodeFormación Técnica Profesional (Infotep) conforme lo dispone la Ley 116 de fecha 16 de enero de 1980 en su artículo 24 literal b).
Envíe sus preguntas a: l.feliz@phlaw.com, m.rodriguez@phlaw.com, i.andrickson@phlaw.com Website: www.phlaw.com Pellerano & Herrera
SD. La Comandancia Regio-
nal Sureste de la Policía informó que apresó a Pascual Santana Astacio, (a) Tito, Juan Francisco Cabrera (a) Billy, Máximo Sánchez Berroa (a) Alex, Luis Reyes Jean (a) Coquito, Yomaikol Medina Rivera (a), Pecho de Lata y Juan Carlos Medina, quienes están vinculado al asesinato del mecánico Edgar San Alfonseca, cuyo cadáver fue levantado de un cañaveral del ingenio Cristóbal Colón con un disparo en la cabeza. Con relación al hecho también está detenido un menor de 16 años de edad, el cual presenta heridas de balas y está siendo atendido en un centro médico local, quien afirmó que el hecho ocurrió cuando el occiso preparaba una pasola de su propiedad para sostener una carrera ilegal con dos elementos conocidos solo como de Nelsito y Félix El general Miguel Raúl de la Cruz Reyna, Comandante Regional Sureste, indicó que la Policía da seguimiento al caso a través de los departamentos investigativos.
Profesores con cáncer demandan servicios SANTO DOMINGO. Decenas de profesores que padecen cáncer protestaron ayer frente a las oficinas de la Administradora de Riesgo de Salud de los Maestros (ARS Semma) en demanda de que se restablezcan los servicios que tienen nueve meses suspendidos. Los docentes depositaron una comunicación en la que explican al director del organismo los problemas que les causan la interrupción de las atenciones médicas y a la que atribuyen la muerte de once personas. El director de la ARS Semma, Alberto Fiallo, dijo que se reunirá hoy con los maestros enfermos y adelantó que firmó un acuerdo con el Instituto Oncológico Dominicano, donde recibirán los servicios y medicamentos.
Viernes 29 de abril de 2011 DiarioLibre.
09
10
DiarioLibre.
Viernes 29 de abril de 2011
Noticias
El Banco del Progreso obtiene beneficio por RD$371 millones
CMD pide al gobierno cumplir el acuerdo
Entidad dice se encamina por senda dinamismo y crecimiento
año este 26 de mayo del acuerdo al que arribaron los médicos y el Gobierno y que puso fin a más de un año de lucha del sector, un grupo de 22 ex presidentes del Colegio Médico Dominicano (CMD) y el actual presidente del gremio volvieron a demandar de las autoridades cumplir con los demás puntos reivindicativos que contempla el convenio. Ahora, en un comunicado, los médicos muestran su preocupación, porque de los once puntos que contempla el acuerdo, sólo se materializó uno y es el relativo al aumento salarial. Senén Caba, presidente del CMD, informó que los 22 ex presidentes del sindicato forman parte del consejo consultivo ampliado que intervino para que los médicos y las autoridades dialogaran, por el bien de las personas más necesitadas que asisten a los centros de salud públicos. “Sin
FUENTE EXTERNA
SD. El desempeño de los
principales indicadores financieros del 2010 permitió que el Banco del Progreso se encaminara “firmemente por la senda del dinamismo y el crecimiento”, con beneficio neto 10 veces mayor que el que tuvo en el 2009. En el 2010 el Progreso tuvo “un crecimiento constante en todos los renglones de mayor importancia en el negocio bancario, a la par que lográbamos mejoras en todos los indicadores relacionados con la salud financiera de la organización”, expresó Juan Bautista Vicini Lluberes, presidente del Consejo de Directores del banco, en la Asamblea General Ordinaria de accionistas. Al evaluar los resultados que tuvo la entidad, Vicini Lluberes añadió que “nos
Juan B. Vicini, Leonel Melo, Mark Silverman y Roberto Bonetti.
enorgullece decir que esta institución camina firmemente por la senda del dinamismo y el crecimiento” que se demuestra en los resultados operacionales positivos del 2010 que les permitió “alcanzar un beneficio neto de RD$371 millones, más de diez veces los resultados del 2009”. El Banco del Pro-
greso logró aumentar sus activos totales en unos RD$4,396 millones al pasar de RD$24,829 en el 2009 a los RD$29,225 millones obtenidos en el 2010. El banco obtuvo un retorno sobre los activos de 1.37%, con lo que la institución multiplicó por diez el rendimiento del año an-
terior. “Igualmente, la rentabilidad del patrimonio obtuvo logros similares, situándose en 17.78%”, frente al 1.78% del 2009. Además, el Banco fortaleció su Margen Financiero Bruto, que tuvo un incremento de 72% hasta alcanzar los RD$1,697 millones. Al mismo tiempo vio crecer su cartera de préstamos en un 70%, alcanzando los RD$12,471 millones, mientras que los depósitos totales fueron de RD$23,558 millones, un 12% por encima del ejercicio fiscal anterior. Mark Silverman, presidente Ejecutivo del Banco, dijo que “estas cifras son fruto de una gestión saludable, puesto que a la vez que ampliamos el negocio, hemos mantenido los riesgos operativos controlados”.
SD. Próximo a cumplirse un
embargo, conforme ha pasado el tiempo, un sentimiento de profunda preocupación nos vuelve a tocar en vista de que los once puntos firmados, con excepción del incremento de salarios, siguen todavía sin cumplirse”, dice el comunicado. Entre los puntos que atribuyen a las autoridades no cumplir están el nombramiento de personal calificado para las Unidades de Atención Primaria en Salud y el desmonte de la cuota de recuperación. Caba dijo que, mientras tanto, se sigue nombrando personal de salud sin concurso de oposición y crece el manejo de autogestión de los hospitales públicos que su finalidad es privatizar los servicios de salud. Al reclamo del CMD se sumó el presidente de la Agrupación Médica del Instituto Dominicano de Seguro Social, Rafael Rodríguez Sandoval.
Viernes 29 de abril de 2011 DiarioLibre.
Noticias del Mundo AP
Explosión deja 14 muertos en Marruecos MARRAKECH. Una fuerte ex-
Las tormentas también destruyeron miles de viviendas.
Unos 283 muertos por tornados en EUA ayer las crudas secuelas de
Es el número más alto los 164 tornados que se rede víctimas desde que gistraron desde el lunes enen 1974 una oleada de tre Misisipi y Nueva York. tornados mató 300 La cifra de muertos en WASHINGTON. Al menos
283 muertos y una estela de devastación dejó en EE.UU. el peor temporal de tormentas y tornados ocurrido desde 1974, que en las últimas horas se ha desplazado al noreste y amenaza de nuevo al sur. Los estados afectados por el desastre enfrentaban
Alabama, el estado más devastado por la catástrofe, se elevó en la tarde de ayer a 194, según confirmó el gobernador del estado, Robert Bentley. El presidente Barack Obama anunció que viajará hoy a ese estado para visitar algunas de las zonas afectadas y reunirse con familias, funcionarios estatales y locales y con el gobernador. EFE
plosión en un café muy concurrido por turistas en el centro antiguo de Marrakech mató ayer al menos a 14 personas, 11 extranjeros y tres marroquíes, en el ataque terrorista más mortífero en el país en ocho años. Al menos 23 personas resultaron heridas por el estallido unos minutos antes del mediodía en la emblemática plaza Djemma elFna, una de las máximas atracciones en un país que depende en gran medida del turismo, dijo el ministro del interior Taib Chergaoui. El vocero del gobierno, Khalid Naciri, dijo que era demasiado pronto para culpar a alguien por lo que calificó como un atentado terrorista, pero señaló que Marruecos desmantela periódicamente células vinculadas con Al-Qaida en el Magreb Islámico y dijo que ha prevenido varias conspiraciones. AP
11
12
DiarioLibre.
Viernes 29 de abril de 2011
Noticias
Población ve peligro en carros circulan con vidrios tintados Dicen muchos los usan delincuentes para pasar desapercibidos EDUARDO ENCARNACIÓN
ADONIS SANTIAGO DÍAZ
SANTO DOMINGO. Parte de la población ve con temor que muchos conductores circulen con los vidrios de sus automóviles tintados, porque alegan que son un peligro, debido a que no se visualizan las personas que van dentro. Precisamente los agentes de la Autoridad Metropolitana del Transporte (Amet) colocaron 12,390 contravenciones durante el último año a conductores que transitaban con los vidrios delanteros tintados en franca violación al artículo 156 de la Ley 241 sobre Tránsito. Las autoridades alegan que estos conductores que entintan los cristales delanteros no se distinguen y por “tanto tenemos que detenerlos”. “Nadie sabe si dentro va un delincuente, muchas veces ocurre así”, dijo un oficial de la Amet que no quiso revelar su nombre. En tanto, el vocero de la entidad, José Jáquez, recordó que el artículo 156 es claro y prohíbe la circulación de vehículos con el vidrio delantero tintado porque distorsiona la imagen y agregó que está prohibida la importación de vehículos con los cristales tintados. Uno de los principales inconvenientes que enfrentan los agentes de la Amet es que muchos oficiales superiores y funcionarios del gobierno transitan con los cristales tintados y éstos
Colom condecora a Leonel Fernández Agotó en Guatemala una agenda oficial de tres días, y luego viajó a Brasil GUATEMALA. El presidente
Este carro Toyota Camry circulaba ayer por la Máximo Gómez sin placa y vidrios tintados.
LAS QUEJAS DE LA CIUDADANÍA
Ciudadanos consultados asocian los cristales tintados con la delincuencia y se mostraron de acuerdo con que se les dé un plazo de 60 días para que los funcionarios del gobierno, miembros de la Policía y las Fuerzas Armadas, así como ciudadanos comunes le retiren el tintado a sus vehículos, especialmente de la parte delantera. El doctor Mario Soto del Rosario dice que todos los que entintan los cristales, lo hacen porque tienen algo que ocultar y pidió a las autoridades actuar con firmeza ante esta situación, pero sin maltratar a nadie.
sienten temor de colocarles contravenciones por su alta investidura. Esto quedó demostrado cuando semanas atrás el propio director de la Amet, mayor general José Aníbal Sanz Jiminián, intentó quitarle el tintado a los cristales del carro del diputado del Partido Reformista So-
cial Cristiano, Ramón Ricardo Sánchez de la Rosa, (de Higüey) y ahora corre el riesgo de ser interpelado por esta acción. Durante un recorrido ayer, Diario Libre comprobó que muchos conductores circulan por las principales avenidas con los cristales tintados y sin placa, ante la mirada indiferente
de los agentes de la Amet que están apostados en las principales esquinas. El comerciante Julio Rosa alega que los cristales tintados le dan miedo ante la ola de delincuencia que azota al país y agrega que no se deben permitir muy oscuros. La estudiante de medicina Rosalba Santos alega que fue asaltada en un carro cuyos vidrios “eran tan oscuros como la propia oscuridad de la noche y lo grande es que esta gente circula sin problemas por las calles, porque los Amets no se meten con nadie”. Muchos conductores, cuyos carros tienen cristales oscuros, alegan que lo hacen para protegerse del sol y del calor, “no para violar la ley como piensan las autoridades”.
guatemalteco, Álvaro Colom, condecoró con la Orden del Quetzal en el grado de Gran Collar a su homólogo dominicano Leonel Fernández, quien concluyó ayer una visita oficial de tres días en esta nación centroamericana. Mientras, el mandatario dominicano impuso a Colom la Orden al Mérito de Duarte, Sánchez y Mella en el Grado de Gran Cruz placa de Oro. Al imponer la condecoración, el gobernante guatemalteco expresó que Fernández es un gran estadista que “ha dejado huellas, sigue dejando huellas y seguirá por mucho tiempo dejando huellas”. Colom afirmó que entre los mandatarios iberoamericanos se califica a Fernández en conversaciones privadas como el catedrático de los presidentes, con una gran capacidad de armoni-
El alcalde de Cambita Garabito las habría agredido al salir de una audiencia ayer TANIA MOLINA
SANTO DOMINGO. Dos mu-
jeres se querellaron ayer contra el alcalde de Cambita Garabito, Cristino Lorenzo, y su familia, a quienes acusan de los golpes que recibieron cuando salían de una audiencia, en
el Palacio de Justicia de Ciudad Nueva, en esta capital. Las hermanas Alexandra y Marilin Ruiz Lorenzo salían del juicio que se sigue a la médico Samari Valdez García, acusada de pagar por la muerte de su esposo, cuando los familiares de la víctima las alcanzaron en las escaleras del edificio y empezaron a agredirlas verbal y físicamente. “El síndico (alcalde) empezó a decirnos cosas y luego entre todos nos tiraron al suelo y
nos dieron patadas y puñetazos”, manifestó Marilin con el ojo derecho lacerado por los golpes. Denunció además que durante la agresión fue despojada de su cartera que contenía un celular BlackBerry, siete mil pesos en efectivo y sus documentos personales. Enelactadedenunciaante la Fiscalía, las mujeres hacen constar que recibieron golpes en el cuello, cara y piernas, los cuales fueron certificados por el médico legista.
El juicio El juicio que se sigue contra Valdez García en el Tercer Tribunal Colegiado se aplazó para el 26 de mayo, debido a que uno de los acusados no fue trasladado al tribunal. Además de la esposa, por la muerte del ingeniero Elíseo Lorenzo Pérez están sometidos como autores materiales dos haitianos, quienes habrían recibido 20 mil pesos como paga por el crimen.
zar. Resaltó que sus capacidades son incuestionables y, sobre todo, sus grandes esfuerzos por lograr que la región logre mayores niveles de desarrollo. En tanto, Leonel Fernández consideró a Colom como un mandatario al que todos le reconocen grandes dotes como ser humano y gran sensibilidad. Fernández viajó pasado el mediodía de ayer a Río de Janeiro, Brasil, donde llegó en horas de la noche, para participar en el Foro Económico Mundial América Latina 2011, en el que participarán expertos y estadistas de la región.
Iglesia dice Justicia debe cumplir su rol Explica que cuando hace una denuncia no se debe considerar que es por hacer daño YAMALIE ROSARIO
Mujeres denuncian a alcalde por agresión
LF recibe la condecoración.
SD. El secretario general de
la Conferencia del Episcopado Dominicano, padre Francisco Jiménez, afirmó que el presidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), Jorge Subero Isa, debe tomar las críticas constructivas hechas por la Iglesia Católica al Poder Judicial asumiendo su responsabilidad de investigar si es cierta su denuncia y establecer sanciones. El prelado expresó que la función de la iglesia no es la de someter a la justicia a alguien, sino hacer anuncios o denuncias sobre los problemas sociales en procura de que sean solucionados.
Admitió que la Iglesia Católica, al ser conformada por seres humanos, también puede no estar libre de pecado porque las personas cometen errores. El padre Jiménez respondió al presidente de la Suprema Corte, quien luego de las críticas al Poder Judicial pronunciadas durante el Sermón de las Siete Palabras, dijo a la Iglesia Católica: “quien esté libre de pecado que tire la primera piedra”. “La misión de la iglesia (católica) es anunciar y denunciar, pero el deber de la Justicia es asumir esa denuncia, ver qué hay de cierto, darle seguimiento y sancionar”, dijo Jiménez. Expresó que Subero debió aceptar las críticas que son hechas para construir no para dañar personas ni instituciones.
Viernes 29 de abril de 2011 DiarioLibre.
Noticias
La poca educación familiar y machismo causan feminicidios El exceso de trabajo también provoca una situación estresante dentro de la familia MARIELA MEJÍA
SANTO DOMINGO. Las cau-
sas de la alta incidencia de los feminicidios en el país vienen dadas por el machismo, la falta de educación familiar, problemas conyugales y la baja autoestima o superación de la mujer. Así lo puntualiza el especialista en terapia familiar, José Núñez Gil, quien señala que la muerte de mujeres a manos de sus parejas continuará hasta tanto las instituciones estatales, civiles y las iglesias trabajen en conjunto para que, en vez de teorizar, accionar; y hasta que se cumplan las sanciones que manda la ley como medidas de coerción y terapias. “No se le está dedicando tiempo a la orientación familiar. No se dedica tiempo ni en la escuela ni en ningún lugar. Es un asunto que se ha dejado así”, señala Núñez Gil. Anteayer, el fiscal del Distrito Nacional, Alejandro Moscoso Segarra, reveló que en el primer cuatrimestre del año se han producido alrededor de 25 feminicidios. Mientras que el Ministerio de la Mujer promedia unos 200 casos anuales. Una de las causas principales en el país y en América Latina es la tradición
200 mujeres mueren cada año.
del machismo. “El hombre quiere mantenerse por encima de la mujer y entonces eso provoca también ciertas reacciones y situaciones y, cuando la mujer a veces reclama y quiere echar adelante, encuentra a un hombre iracundo, la misma situación machista lo lleva a ese asunto”, comenta Núñez Gil. “Muchas veces el hombre se ha quedado atrás en lo que tiene que ver con la superación y el hombre quiere mantener el control… La mujer a veces tiende a separase, buscar refugio, protección, y cuando la encuentra se aleja del ambiente, y ahí viene un hombre buscando, tratando de reconciliarse, pero a veces esa reconciliación la quiere lograr por la fuerza”, dice. Núñez Gil enfatiza en que estos hombres tienen traumas que deben reconocer y necesitan ser atendidos con tratamientos sicológicos.
13
14
DiarioLibre.
Viernes 29 de abril de 2011
Noticias
Turismo encarga expertos para cambios normativa del sector Piden prevalezca el cumplimiento de la ley sin puntos oscuros FLORENTINO DURÁN
FLORENTINO DURÁN
PUNTA CANA. El Ministerio
de Turismo encargó a tres firmas para que sometan a discusión la propuesta de una nueva normativa para el sector, en momentos en que los empresarios hoteleros han denunciado que abogados y alguaciles se dedican a chantajearlos. La información la ofreció el viceministro de la cartera, Radhamés Martínez Aponte, quien confirmó que la entidad se identifica con que “prevalezca el cumplimiento de la ley” y que esto se convierta en un obstáculo o “punto oscuro” para quienes invierten y tienen intereses en el área turística. El funcionario dijo que se identifica con las investigaciones que instruyó el Procurador General de la República, Radhamés Ji-
Julio Llibre y Radhamés Martínez Aponte, en el DATE 2011.
ménez, para investigar la denuncia realizadas por los hoteleros de la región Este. Durante la feria turística DATE 2001, que se celebra en Punta Cana, Martínez Aponte explicó que este tema debe debatirse dentro de las instancias judiciales. “Se impone un marco turístico diferente”,
expresó, para luego resaltar el compromiso de Turismo en ese sentido y la fortaleza y garantías que deben ofrecer nuestras leyes al fortalecimiento del sector. Esta semana la Procuraduría encargó al procurador adjunto Bolívar Sánchez, quien junto al fiscal de Hato Mayor, Manuel
Jornada vacunación comienza el próximo miércoles en toda RD
Será simultánea y Santana Montero, y el juez autoridades prevén Francisco Polanco, tienen inmunizar 1.7 millones a su cargo investigar y ren- de personas dir un informe para proceder en contra de una alegada banda de abogados, alguaciles supuestamente apoyada por jueces y fiscales que se dedican a estafar a hoteles con ejecuciones y embargos perpetrados de forma irregular en contra de hoteles y empresas turísticas. El viceministro de Turismo, resaltó el apoyo en la interrelación de los sectores en medio de crecimiento de un 3.9 por ciento en los primeros meses del año en el país. DATE 2011, que se desarrolla en los hoteles Hard Rock y el Complejo Barceló, es una feria turística que agrupa a hoteleros, touroperadores y otras empresas del sector turístico.
SANTO DOMINGO. El Ministerio de Salud tiene todo listo para iniciar el próximo miércoles cuatro de mayo la Jornada Nacional de Vacunación Las Américas, con la que buscan prevenir nueve enfermedades, sobre todo en menores de edad. El titular de la cartera, Bautista Rojas Gómez, informó que dispondrán de cinco millones de biológicos que esperan aplicar a 1.7 millones de personas, dividida en tres etapas. Entre las enfermedades que esperan prevenir están el polio, tétanos, difteria, tosferina, hepatitis, influenza A H1N1, rubéola, sarampión y papera. La primera etapa se ini-
ciará por los centros educativos públicos y privados en los que 665, 270 niños con edades de seis a nueve años recibirán las dosis contra polio, tétanos, difteria y tosferina. La segunda etapa se hará casa por casa y abarcará 628, 905 menores de tres años, que recibirán las vacunas contra sarampión y poliomielitis. También esperan completar el esquema de vacunación a los menores de seis años. La última fase será dedicada a inmunizar alrededor 475,000 adultos que laboran en zonas agrícolas y de la construcción, a quienes se les prevendrá de la difteria y tétanos, enfermedades a la que están expuesto por la característica de los trabajos. Rojas Gómez instruyó a los gerentes de Salud para que monten la logística que garanticen el éxito de la jornada.
Viernes 29 de abril de 2011 DiarioLibre.
15
Noticias Empresarios del agua harán campaña
Vertedero transitorio afecta escuela LUIS GÓMEZ
OMAR SANTANA
SANTO DOMINGO. Los niños SANTO DOMINGO. Con la in-
tención de evitar la contaminación en el manejo y consumo del agua, los presidentes de la Asociación Dominicana de Embotelladores de Aguas Purificadas (Adeagua) y del Colegio Médico Dominicano (CMD) firmaron un acuerdo para promover una campaña publicitaria destinada a orientar a la población sobre el uso y manipulación de las aguas envasadas. El presidente de Adeagua, David Toribio Lantigua, dijo que la intención es también evitar que la población siga comprando el agua a granel, porque corren el riesgo de adquirir enfermedades.
de octavo curso de la escuela pública José Reyes expresaron al personaje “José Boquete” su descontento por una estación de transferencia de basura colocada por el Ayuntamiento de Los Alcarrizos, a unos 100 metros de la escuela. “El mal olor no nos deja concentrarnos en clase, tenemos que taparnos la nariz”, declaró Leidy Comas, estudiante del grado señalado. Sus compañeros la secundaron: “Una vez la escuela se llenódehumoytuvimosque salir”, expresó María Carolina Sarante. En tanto que SnarlingRodríguezcontóque tienenquecerrarlaúnicaentrada de aire del curso para poder aguantar el mal olor.
“José Boquete” visitó el transfer de desechos sólidos del municipio de Los Alcarrizos.
El alcalde de Los Alcarrizos, Junior Santos, asegura que la denuncia es falsa: “Son personas con intere-
ses los que hacen la denuncia”, dijo vía telefónica. Afirma que la estación de transferencia se colocó en
el municipio hace algo más de un mes, y que se recogen los desechos diariamente para ser enviados a
Duquesa, y además se fumiga el área. Pero, a los estudiantes no les deja de molestar el hedor. “Es raro que hoy no huele mal”, dijo la profesora Narla Sepúlveda, “¿verdad niños que esto es casi diario?”. Los niños responden un “Sí” coreado. Residentes y comerciantes del sector Cerros del Norte, expresaron que “el hedor se siente y mucho sobre todo cuando ellos comienzan a mover la basura”. El alcalde Santos expuso que el municipio no tiene otro lugar para disponer estos desechos de manera transitoria, razón por la que han dispuesto del solar donde se encuentra la dirección de Equipos y Maquinarias del cabildo.
16
DiarioLibre.
Viernes 29 de abril de 2011
Noticias
Vinculan abogados a mafia de falsificación títulos propiedad
ADP pide un 30% de aumento; marchará
Marte Núñez denunció falsificaron su firma para un negocio
SANTO DOMINGO. La Asocia-
ARCHIVO
mos engañar”, expuso el funcionario. Marte Núñez no especificó los nombres de los profesionales del derecho que estarían involucrados en dicha mafia, pero aseguró que muchos de ellos han sido traducidos a la acción de la justicia.
RONNY MATEO
SANTO DOMINGO. En la Re-
pública Dominicana operan bandas formadas por abogados que se dedican a la falsificación de títulos de propiedades en todo el país, en detrimento de personas físicas y del Estado. Así lo informó ayer el director general del Catastro Nacional, Bolívar Israel Marte Núñez, quien precisó que la osadía de algunos de esos profesionales es tal, que hace varios días falsificaron su firma en un expediente, para pagar menos gravámenes en la Dirección de Impuestos Internos (DGII) por la negociación de un inmueble en la ciudad de Puerto Plata. “Cuando Impuestos Internos se dio cuenta, nos devolvió el expediente de nuevo. Tú sabes que cada inmueble que pase de
Más del 60% de las propiedades del país no tiene títulos.
cinco millones de pesos tiene que pagar un impuesto. Nosotros somos los responsables de hacer la tasación de todos los inmuebles del país”, explicó Marte Núñez al participar en la firma de un convenio de colaboración en la Junta Agroempresarial. En ese sentido, advirtió a las personas interesadas en
adquirir una propiedad, a que acudan a juristas serios, “porque hay muchos delincuentes que se agarran de una toga para engañar”. “Los dominicanos o extranjeros deben dejarse orientar, porque hay muchos vivos en las calles. A veces nosotros por no querer perder un poquito de tiempo o dinero, nos deja-
Sin título Asimismo, Marte Núñez indicó que más del 60 por ciento de las propiedades nacionales carecen de título e informó que las autoridades trabajan de manera acelerada para disminuir esa brecha. Se recuerda que en el 2009 se dictó medidas de coerción contra un teniente coronel, un abogado y cuatro empleados de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), que supuestamente se dedicaban a falsificar títulos de propiedad.
LISANIA BATISTA
ción Dominicana de Profesores (ADP) negociarán con las autoridades un aumento salarial sobre la base de un 30% para estar en consonancia con las centrales sindicales. Al deplorar los salarios base de RD$7,800 por tanda que perciben los docentes, el presidente del gremio, Radhamés Camacho, explicó que con varios incentivos los sueldos llegan hasta RD$ 12,500. “Estamos asumiendo la propuesta de coyuntura de las centrales sindicales, aspiramos a hacer una discusión duradera con lo que tiene que ver con la parte salarial nuestra en el sistema educativo dominicano, porque el sistema salarial nuestro es bastante complejo”, dijo. Los profesores tienen diferentes escalas salarial por lo que son los niveles de formación, los años en servi-
cio, las evaluaciones y los niveles de educación en que trabajan los maestros, como son el básico, medio y técnico. Camacho habló del tema luego de anunciar su participación en la marcha que harán los representantes de las centrales sindicales y movimientos populares este domingo 1 de mayo, Día Internacional del Trabajo. Camacho exhortó a los maestros a integrarse a la actividad pautada para las 9:00 de la mañana en el Distrito Nacional, Santiago y La Romana. Dijo que aprovecharán el escenario para solicitar un aumento general de salarios para todos los trabajadores, jubilados y pensionados. La ministra de Educación, Josefina Pimentel, informó que el próximo viernes 6 de mayo se reunirá con los miembros de la ADP para discutir el alza de sueldo y otros temas relacionados con el sector educativo.
Viernes 29 de abril de 2011 DiarioLibre.
Noticias
Denuncia que AES pone en riesgo estabilidad eléctrica spot a un precio de hasta 23 centavos de dólar, cuando el contrato establece un precio de seis centavos de dólar el kilvatio-hora”, dijo.
AES dice que más del 85% de su generación se vende a las tres distribuidoras SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR
SD. El incumplimiento del contrato que obliga a la empresa AES Dominicana a suplir 300 megavatios al sistema energético, de los cuales sólo aporta 50, pone en riesgo la estabilidad eléctrica en perjuicio de la producción, los pequeños negocios y los hogares. La advertencia la hizo ayer el vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Celso Marranzini, quien explicó que como consecuencia del incumplimiento del contrato firmado por la AES en el 2002, la Empresa Distribuidora de Electricidad (EdeEste) pierde anualmente
Celso Marrazini
US$50 millones, equivalentes a casi RD$2,000 millones. De acuerdo a la denuncia hecha en una reunión con la Comisión de Energía del Senado, el que AES vulnere el contrato constituye un atentado al Estado y a la estabilidad del sistema eléctrico nacional. “La pérdida de EdeEste está fundamentada en que la energía dejada de suplir por AES Andres tiene que comprarla en el mercado
AES explica Sin embargo, AES emitió un comunicado en el que explica que más del 85% de toda su generación se vende a las tres distribuidoras a precios competitivos lo que les ahorra más de 300 millones de dólares al año. “Ayer, mientras se nos acusaba públicamente de atentar contra el país, estábamos suministrando alrededor del 51% de toda la energía que había disponible en la red, comportamiento que se ha mantenido en los últimos dos años, en base a los únicos dos combustibles fósiles que se utilizan en el mercado local, que no dependen del petróleo como son el gas natural y el carbón mineral”, señaló la empresa.
17
18
DiarioLibre.
Viernes 29 de abril de 2011
Noticias Opinión En directo
INEMBARGABILIDAD DE LOS FONDOS PÚBLICOS
Ed.
Nuestra opinión. LUIS YÉPEZ SUNCAR
l pasado 13 de abril el Poder Ejecutivo promulgó la Ley 86-11, que regula los efectos y las responsabilidades que se pueden derivar de los embargos retentivos u oposición que se traben contra fondos públicos depositados en entidades de intermediación financiera, o en manos de personas físicas o morales que le adeuden sumas de dinero al Estado por concepto de tributos o cualesquiera otros motivos. En efecto, la referida ley dispone que los fondos públicos depositados en bancos o los dineros adeudados a entidades del Estado en manos de terceros, jamás podrán ser retenidos conservatoriamente con ocasión de un embargo retentivo u oposición, razón por la cual esos terceros no comprometen su responsabilidad civil si no respetan o guardan las consideraciones de derecho correspondientes a este tipo de actuación procesal. El legislador cuando decidió elaborar el texto le-
E
gal que comentamos, lo hizo para evitar las dificultades financieras que con frecuencia se le presentaban a los órganos y entidades públicas, como consecuencia de los indiscriminados embargos que se trababan por ante cualquier tercero depositario de fondos estatales, lo que sin lugar a dudas lesionaba el interés colectivo y el normal desenvolvimiento del embargado. Se confía en la buena fe de los órganos del Estado, el Distrito Nacional, los municipios, los distritos municipales, los organismos autónomos y descentralizados, presumiéndose que por su solvencia moral y económica, siempre honrarán los compromisos y obligaciones que tengan con cualquier particular. Sin embargo, para todos aquéllos casos que por irresponsabilidad, mal querencia, enemistad, animadversión, corrupción o cualesquiera otras causas que pueda tener el funcionario encargado de cumplir con el pago de la deuda para no hacerlo, la ley establece también los mecanismos a
través de los cuales hacer efectivos los cobros en contra del Estado cuando el acreedor ha obtenido en su favor una sentencia con autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada que ordena el pago de la obligación existente. Con una decisión de esta naturaleza su beneficiario puede perseguir y obtener la satisfacción inmediata de su acreencia con cargo a la partida presupuestaria de la entidad estatal condenada, sin que en ningún caso la ejecución de la sentencia condenatoria afecte o perjudique los depósitos destinados a pagar los sueldos de su personal en nómina. Si al notificarse la sentencia dictada por los Tribunales de la República, los órganos del Estado, el Distrito Nacional, los municipios, los distritos municipales o los organismos autónomos y descentralizados no financieros, carecen en su presupuesto de los fondos suficientes para ejecutar la decisión judicial, los incumbentes correspondientes deberán tomar todas las previsiones de lugar con el propósito de que la deuda
se incluya para su pago en el ejercicio presupuestario del año subsiguiente. Resulta oportuno señalar aquí, que los funcionarios que no ejecuten o ejecuten de manera tardía las sentencias que adquieran la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada que emanen de los órganos jurisdiccionales que condenen al Estado, comprometen su responsabilidad civil y penal, así como su patrimonio personal. (Ver, Yépez Suncar, Luis, “La Astreinte en lo Contencioso Administrativo”, Editora Corripio, Segunda Edición, 1989, pp. 86 y s.s.). Finalmente, la ley prevé que todo funcionario público que aún conociendo de la insuficiencia de fondos presupuestarios, adquiera bienes o contrate servicios que no estén consignados y aprobados previamente en el presupuesto de la institución, incurrirá en una falta grave cometida en el ejercicio de sus funciones y comprometerá su responsabilidad civil frente a las partes interesadas. yepezsuncar@codetel.net.do
SIN EXPLICACIÓN En el país pasan cosas que no se explican y que a pesar de que provocan malestar en la población, a nadie se le ocurre comunicar las razones fundamentales de lo sucedido y su impacto presente y futuro sobre la nación. Por ejemplo, volvieron los apagones por la salida de varias plantas “por reparación y falta de combustible”. ¿Cómo que por falta de combustible? ¿Y el contrato que liga a las empresas eléctricas con los usuarios que pagan su energía a tiempo, es letra muerta? Esta situación amerita una explicación amplia y exhaustiva de los responsables del sector y el resarcimiento a los usuarios que recibieron factu-
ras prácticamente por el doble del monto habitual, probablemente a causa de los altos precios de los combustibles. Otro ejemplo, hay un problema con el agua. Estamos en sequía aunque han comenzado unas adelantadas lluvias de mayo. ¿Dónde está la campaña de ahorro? ¿Por qué no se limita el desperdicio en car wash, por ejemplo? Queremos explicaciones.
Espejo de papel
EL CARGO MÁS IMPORTANTE HOMERO FIGUEROA
El Mural de DL Subero y la iglesia Parece que a los señorones les picó que les dijeran que también pecan. Lo malo es que no le dijeran cómo y en qué cantidad, que hubiese sido mejor. En el sermón (de las 7 Palabras) se puso de manifiesto solo el
descontento de los “sotaneros” y de ahí que le fueran arriba a todo el mundo, cuando está claro que la moral de Tartufo no les queda nada bien, sobre todo cuando ya la humanidad ve con mucha claridad su perversidad. E.P.
de una ocasión: el que no practica el juego no puede imponer las reglas. ¿De qué
@
A nuestros lectores
Las cartas y mensajes no deberán exceder las 15 líneas. DL se reserva el derecho de publicar y extractar. Si quiere darnos su opinión puede hacerlo a través de nuestra web:
www.diariolibre.com
Ya se lo han dicho en más
moral es que hablan? Hay que predicar con el ejemplo. EDMUNDO BÁEZ BRITO
B
arack Obama, en su libro “Audacia de la Esperanza”, reproduce una frase que el juez Louis Brandeis pronunció en una conversación que sostuvieron: “En una democracia, el cargo más importante es el cargo de ciudadano”. Los dominicanos exigimos a las autoridades que cumplan con los deberes de su cargo. Lo que está muy bien, porque son elegidos o nombrados para hacerlo. Lo que está mal es pensar que esa exigencia es la única responsabilidad de un ciudadano comprometido con el futuro de su país. El cargo de ciudadano conlleva la mayor carga: procurar el bien propio sin afectar el común. hfigueroa@diariolibre.com
Viernes 29 de abril de 2011 DiarioLibre. Petróleo
Noticias Economía.
Petróleo: barril en WTI
$
(datos en US$)
120
110
38.00
108.17
111.40
112.18 111.97
113.33
37.91
37.91
37.91
37.91
Venta
Euro Euro (datos en RD$)
Compra
37.91
37.88
37.89
37.89
37.89
Venta
Compra
56.20
37.92 56
37.89
112.87
R
Dólar Dólar (datos en RD$)
37.90
55.50
55.50
55.50
55.20
37.50
19
55
55.80 55.20
54.45
55.20
55.20
54.80 54
37.00
100
martes 19
miércoles 20
lunes 25
martes 26
miércoles 27
jueves 28
martes 19
miércoles 20
lunes 25
martes 26
miércoles 27
jueves 28
Tranque en alza salarial sigue por diferencia canasta familiar Sindicatos no asistirán hoy a reunión CNS, pero sí los patronos ARCHIVO
JOSÉ JAVIER
SANTO DOMINGO. El tranque para un incremento en el salario mínimo se mantiene entre sindicalistas y empresarios por visiones diferentes sobre el valor de la canasta familiar y la medición de la inflación. Las centrales sindicales reclaman de los empleadores un incremento al salario mínimo de un 30% y de un 25% hasta los que ganan RD$50 mil, mientras los patronos sugieren un 11.58% más el 1.5% de inflación de marzo, lo que da un 13.8%. En 2009, el salario mínimo fue incrementado en un 15% en la Comisión Nacional de Salarios sin la presencia de las centrales sindicales, que dijeron ese año que fue ilegal. República Dominicana tiene uno de los salarios mínimos con menor poder de compra de América Latina y el Caribe, sólo comparable con Bolivia, Guayana, Haití, México y Nicaragua, según datos contenidos en el Informe Mundial de Salarios 2010/2011 divulgado por la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
Canasta familiar Empero, ahora la discusión se agrava al tratar el tema de la canasta familiar, pues las centrales sindicales di-
¿Habrá hoy reunión sin las centrales sindicales por el salario?
EXPLICACIONES
El salario mínimo más altos en el país es de 8,456 pesos, pero economistas como Henri Hebrard estiman que la inflación en los últimos dos años es más de un 15%, y que un aumento al salario mínimo en esa proporción no compensa el costo de la vida de los últimos meses en alimentos y transporte. Hebrard sostiene también que si el salario no alcanza en el país se debe a los bajos niveles de educación de la clase trabajadora, a lo que se une que el sector informal y mano de obra haitiana deprimen los salarios.
cen que es de 29,000 pesos, mientras que la de los patronos se ajusta al Índice de Precios al Consumidor (IPC), cuyo monto es de RD$10,407.56, y que fue ela-
borado por el Banco Central. Para un trabajador que labora 26 días en el mes, si consume una comida por día que cuesta RD$100, gastaría RD$2,600, y si paga
RD$100 de pasaje al día para llegar a su lugar de trabajo serían RD$2,600, para un total de RD$5,200. Le quedarían de su salario mínimo RD$3,256, sin el descuento del seguro, para gastar en la casa con la familia. Esto no incluye otros gastos como educación, recreación y cultura, vestimenta y comunicación, como plantea la canasta familiar del Banco Central en el quintil 1, que es el de los más pobres. De la canasta familiar de RD$10,407.56 del Banco Central, que incluye 12 renglones, en alimentos, transporte y vivienda, un trabajador tiene que gastar RD$6,764.8 al mes, de los cuales el 47.2% en alimentos y bebidas no alcohólicas representa un gasto de RD$4,912.3; el 9.5% en gasto de transporte representa RD$988.7 y el 8.3% en vivienda unos RD$863.8 al mes. Empero, el BC ha dicho que en un hogar los ingresos son mayores, debido a que casi siempre en la familia trabaja más de una persona. El economista Henri Hebrard sostiene que una ayuda adicional que reciben los trabajadores son los programas asistenciales que aplica el gobierno como Bono Luz y Bono Gas.
54.05
martes 19
miércoles 20
lunes 25
martes 26
miércoles 27
jueves 28
GV. Global y variable
Dinero para especular El presidente Fernández, durante su visita a Guatemala, propuso que ambos países unieran sus voces para reclamar el cese de la especulación con el petróleo, a la que atribuye ser en gran medida la causa del aumento en el precio de ese producto, con lo que el presidente guatemalteco se mostró de acuerdo. Lo que no llegó a decir el Presidente, posiblemente por razones diplomáticas, es que el responsable indirecto de esa especulación es el banco central de los Estados Unidos (FED). Al emitir y lanzar a la calle centenares de miles de millones de dólares, la FED ha creado un excedente de liquidez que ha ido a parar a los fondos de inversión que se dedican a invertir no sólo en contratos petroleros, sino en activos financieros de países emergentes, concesiones mineras, tierras agrícolas, metales preciosos y contratos de trigo, maíz, soya, cobre y otros productos básicos, generando inflación por todo el mundo. En el caso del petróleo, las grandes beneficiarias
de la política de la FED han sido las compañías petroleras, que esta semana dieron a conocer sus resultados trimestrales. La ganancia de Exxon, por ejemplo, aumentó un increíble 69%. Hasta British Petroleum (BP), golpeada severamente por el derrame del Golfo de México, reportó un incremento del 19% en sus beneficios. Y, mientras tanto, las emisiones de la FED no han servido para reactivar la economía estadounidense, cuyo crecimiento bajó a sólo 1.8% en el primer trimestre de este año, el desempleo sigue cerca del 9% y las familias continúan perdiendo sus viviendas. Sin dinero que la alimente, la especulación no podría sostenerse. Más que clamar contra la especulación, quizás los dos presidentes deberían exigir a la FED ajustar su política monetaria en función de la condición especial del dólar como moneda internacional de reserva. No es probable, sin embargo, que hagan ese reclamo. GUSTAVO VOLMAR
gvolmar@diariolibre.com
20
DiarioLibre.
Viernes 29 de abril de 2011
Noticias de Economía Envejecen las audiencias de los medios. Los espectadores, oyentes y lectores están envejeciendo rápidamente. Extrañamente las empresas de medios no lo consideran una catástrofe. Incluye contenido de The Economist
PEGGY SUE SE PUSO VIEJA (III DE III) FUENTE EXTERNA
Ya tienen 64 años l encanecimiento de las audiencias está provocando malestar a los ejecutivos de los medios. Pero no tanto como uno esperaría, dada la constante preocupación de la industria con la juventud. El envejecimiento de la gran generación de baby boomers significa que hay un gran potencial de clientes entre los 50 y 60 años. Además, dicen los ejecutivos, la gente de esta edad es mucho más valiosa que en el pasado. Dice Wurtzel, de NBC, que la práctica de medir las audiencias televisivas por el número que contienen entre los 18 y los 49 años, es sencillamente un anacronismo histórico. David Poltrack, su contraparte de CBS, está de acuerdo con él. Se presumía, dice él, que la gente mayor ya había decidido qué marcas le gustaban y no se podían persuadir de probar cosas nuevas. Pero la gente madura está interesada en juguetes tales como los lectores-e y los iPads. Poltrack ha diseñado una forma alternativa de clasificar a los televidentes que hace énfasis en el gusto y en las actitudes hacia los medios en lugar de la edad (por ejemplo, “entusiastas de los deportes” o “navegadores y streamers”2 ). No es de sorprender que las cadenas de televisión encanecidas argumenten que los mayores se están tornando más valiosos. Pero la crisis económica de Occidente ha fortalecido su alegato al socavar el poder adquisitivo de la juventud. En marzo, la tasa de desempleo entre los estadounidenses de 20 a 24 años era de 15%. Para los de 16 a 17 años era de 29%. La falta de trabajo se ha combinado con estándares crediticios más rigurosos que limitan
E
Desesperadas, pero no por televidentes más jóvenes.
el poder de compra de la juventud. Según la Encuesta de Gastos del Consumidor, entre el 2007 y el 2009, el gasto promedio en carros y camiones nuevos de los estadounidenses menores de 25 años decayó en la mitad. Disminuyó en 31% entre la gente de 25 a 34 años. Por el contrario, en promedio, el gasto de los de 65 años se mantuvo igual y el de los de 75 años de hecho se incrementó. Los jóvenes también gastaron menos en equipos y servicios audiovisuales -televisores y TV por cable- mientras que los mayores gastaron más. Esto ayuda a explicar el porqué desde la recesión el dinero de la publicidad está regresando a las envejecidas cadenas de televisión. Los publicistas no están tan avasallados por el culto a la juventud que estén dispuestos a pasar por alto este cambio. Otra razón por la que las empresas de medios no están demasiado preocupadas con el envejecimiento de sus audiencias tiene que ver con el cambio de los mo-
delos de negocios. Una empresa que dependa de la publicidad necesita atraer consumidores valiosos. Por el contrario, una empresa que depende de suscriptores, solo se preocupa de que sus consumidores paguen sus facturas mensuales. Y quizás la tendencia más fuerte en los medios de los últimos años -más fuerte que el envejecimiento- es la creciente dependencia en la suscripción como un medio de pago de contenido. BSkyB, Discovery Communications, ESPN, Netflix: muchas de las compañías de mejor desempeño en la industria de medios y las mejores acciones de años recientes dependen de las suscripciones. La recesión puede haber recortado la publicidad y el gasto discrecional. Pero la mayoría de la gente continuó pagando sus suscripciones de entretenimiento. Como resultado, los negocios basados en suscripciones pudieron mantener el gasto del contenido. Las ventajas de este tipo de negocio son tan aparentes que hasta empresas que habitualmente de-
pendían de la publicidad les están copiando. Como la publicidad en los periódicos ha disminuido, los editores incrementaron el precio de la suscripción y de los periódicos. El año pasado el 41.3% de los ingresos del periódico New York Times fue de suscripciones -de 28.8% que era en el 2007. Igualmente, las cadenas de televisión están luchando por aplicar “honorarios de retransmisión” (esencialmente una tajada de las suscripciones) de los distribuidores de cable y satélite. En la medida que las cadenas sean menos dependientes de la publicidad, los números tendrán mayor importancia que la demografía. La señal más clara de esta tendencia es la aparición del pago de contenido en línea (paywall). El mes pasado el New York Times y el Dallas Morning News aplicaron el pago en línea. Las páginas web del Times y News of the World británicos el año pasado empezaron a restringir el acceso, permitiéndolo solo a sus-
criptores. Hulu, un sitio en la web que presenta programas de TV, y Spotify, un servicio europeo de música en la web, están tratando de establecer suscripciones. Una buena razón para que las empresas de medios establezcan pago de contenido es que los medios de noticias también están envejeciendo. La proporción de gente mayor de 65 años que recibe la mayor parte de sus noticias a través del Internet puede que sea solo 14%, pero en el 2006 era de solo 2%. El ver los videos en línea empezó como un hobby de la juventud pero cada vez más se está generalizando. Explica Patricia McDonough, una analista de televisión de Nielsen, “con frecuencia es la juventud la que adopta una tecnología, pero otros les siguen”. Con algunas excepciones, a las empresas de medios les ha resultado difícil ganar dinero en línea. Parece que los consumidores toleran menos anuncios y las tarifas son bajas. Cuando los medios digitales eran el terreno de la juventud, esto no importaba mucho: las empresas de medios podían argumentar que por lo menos estaban promoviendo sus marcas entre la juventud, mientras evitaban la piratería. Pero ¿permitirle a la gente de edad madura y mayores descubrir que pueden tener entretenimiento gratis? Eso no. 1 El streaming consiste en la distribución de audio o video por Internet.
© 2011 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. De The Economist, traducido por Diario Libre y publicado bajo licencia. El artículo original en inglés puede ser encontrado en www.economist.com
Viernes 29 de abril de 2011 DiarioLibre.
Noticias de Economía
Productores pollos denuncian pérdidas de RD$785 millones Los avicultores del norte atribuyen las pérdidas a una sobreproducción CORNELIO BATISTA
SANTIAGO. Los productores
de pollo del Cibao han registrado pérdidas de RD$785 millones durante los últimos seis meses, debido a una sobreproducción que podría llevar a la quiebra a decenas de pequeños y medianos granjeros de la zona. Así lo afirmó el presidente de la Asociación de Productores Avícolas de Moca y Licey (Aproamoli), Ambiorix Cabrera, quien denunció que cuatro grandes productores han incrementado a 16, 500,000 pollos la producción en granja, cuando se tenía programado producir 13,000,000. Cabrera indicó que en va-
rias ocasiones han planteado el problema al ministro de Agricultura, Salvador Jiménez, pero que éste se niega a tomar medidas para afrontar la situación. Sostuvo que los criadores contemplan iniciar jornadas de protestas pacíficas con el propósito de llamar la atención de las autoridades para que atiendan sus reclamos. “De no buscarse una solución al problema el noventa por ciento de los pequeños y medianos productores avícolas podrían irse a la quiebra”, advirtió. Manifestó que actualmente se están perdiendo entre RD$48.00 y RD$50.00 por cada unidad de pollo que se produce en el Cibao. Cabrera indicó que otro de los problemas del sector son los altos costos de producción y los elevados precios de la materia prima importada.
Unión Europea firma acuerdo para ayudar al país SD. La oficina del Ordena-
dor Nacional de los Fondos Europeos para el Desarrollo, la Unión Europea y el Consejo Nacional de Competitividad (CNC) firmaron ayer un convenio de apoyo a la competitividad del país. El Ordenador Nacional, Domingo Jiménez, explicó que el convenio envuelve un monto de 22,900,000 euros, lo cual llevado a moneda nacional equivale a más de RD$1,266 millones, que se entregarían en un plazo de ejecución de 24 meses. Dijo que el acuerdo busca la creación de un marco legal, institucional y operativo inspirado en las mejores prácticas internacionales para atraer la inversión extranjera. Además de Jiménez, en la firma del convenio participaron la embajadora de la UE, Irene Horejs, y Andrés Van Der Horst Álvarez, director del CNC.
21
22
DiarioLibre.
Viernes 29 de abril de 2011 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com
Revista. La poetisa y ensayista cubana Fina García-Marruz fue honrada con el Premio Reina Sofía, ayer, cuando cumplió 88 años.
Hoy, la boda más sonada
Gisele Bündchen desfila en vitrina
El príncipe William y la plebeya Kate Middleton contraen nupcias hoy en el Reino Unido, en lo que es la más sonada boda del mundo en lo que va del nuevo milenio. Los detalles se verán desde las 5:00 am por Telesistema.
La modelo brasileña Gisele Bündchen posó ayer en la vitrina de una tienda de moda en Sao Paulo (Brasil). La top model mostró una colección especial con su nombre.
Una Feria para incentivar la espiritualidad
LUIS GÓMEZ
Entre los atractivos, la Santa Sede tendrá un pabellón y otro será dedicado a Juan Pablo II YAMALIE ROSARIO
MENSAJE PAPAL
SANTO DOMINGO. En estos
tiempos de tantos problemas sociales, el incremento de la delincuencia y otros males, la XVI Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 se convierte en un espacio ideal para incentivar la espiritualidad, y debatir la influencia de la religiosidad en los seres humanos a través del tiempo. Ayer en la Plaza de la Cultura se observaba una considerable cantidad de obreros dando los toques finales de los trabajos preparativos para el evento que se desarrollará del 4 al 22 de mayo próximo. La Santa Sede por primera vez El hecho de que el país invitado sea la Santa Sede, es la mayor atracción, y según explicó el secretario de la Conferencia del Episcopado Dominicano, padre Francisco Jiménez, en el país somos privilegiados porque es la primera vez que el Vaticano acepta una invitación de ese tipo. Previamente, la Santa Sede había rechazado las
En el marco de la inauguración de la Feria Internacional del Libro se proyectará un video con un mensaje del Papa Benedicto XVI. Mientras que el viernes 6 de mayo el cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez encabezará una mesa redonda en la Sala Carlos Piantini sobre “la Historia cultural de la Iglesia en América Latina. Papel y características de los primeros evangelizadores”. El jubileo de la Catedral de Santo Domingo se realizará el domingo 8 en ese mismo lugar.
invitaciones hechas por las reconocidas ferias internacionales de libros celebradas en Guadalajara (México) y en Frankfürt (Alemania), ésta última considerada la madre de las ferias del libro a nivel mundial. Tal vez el interés del Vaticano en participar en la feria dominicana se deba a que el evento coincide con el jubileo de la iglesia católica al celebrar los 500 años de la constitución de las
Diócesis de Santo Domingo y La Vega, así como la de San Juan, Puerto Rico. El prelado explicó que un pabellón completo estará dedicado al Papa Juan Pablo II y que durante la exposición los visitantes podrán ver el famoso “papamóvil”. El montaje De acuerdo al director general de la Feria, Alejandro Arvelo, ya han confirmado su participación 82 países y 253 expositores. Se han instalado 252 stands y 15 pabellones. El ministro de Cultura, José Rafael Lantigua, planteó que la “fiesta de la cultura” se encuentra en su etapa final en cuanto a las estructuras y aspectos técnicos, como cableado eléctrico y mobiliario a instalar en los pabellones. DL confirmó esa versión durante un recorrido realizado por el recinto ferial. El funcionario informó que del Vaticano vendrá al país una delegación de unas 40 personalidades encabezadas por el cardenal Geanfranco Ravasi, que es el ministro de Cultura del Papa Benedicto XVI, quien lo designó delegado principal de ese evento. Ravasi iniciará el ciclo de Conferencias Magistrales. Lantigua detalló que han invitado unas seis figuras estelares en adición de la delegación del Vaticano, y que además vendrá un grupo de personalidades no creyentes que fueron invitados por la Santa Sede a la feria del libro y que partici-
Obreros dan los toques finales a los pabellones y stands de la Feria del Libro.
parán en charlas dentro del evento internacional. Mientras que Arvelo informó que el montaje del evento está más adelantado que años anteriores y que tienen la expectativa de que se incremente un número mayor de usuarios y de compradores de libros. Dijo que el año pasado la asistencia fue de 1,190,000 personas y que se compraron más de 2,000,000 de dólares, lo que sería unos 76,000,000 de pesos dominicanos. Arvelo espera un aumento en la venta de libros tras la entrada en vigencia de la Ley del Libro y Bibliotecas que exonera de pagos de impuestos las impresiones y los negocios de libros en el país. Escritores invitados La lista de escritores invitados al evento, no incluye hasta ahora premios Nobel,
como ha sido costumbre en las más recientes ediciones. Así, entre los más conocidos está el mexicano Carlos Cuauthémoc Sánchez; el crítico peruano José Miguel Oviedo, el reconocido escritor y periodista español Juan Cruz Ruiz y la narradora panameña Rosa María Britton. Al cardenal Gianfranco Ravasi se le considera uno de los intelectuales católicos más importantes de la actualidad. Asimismo, el obispo africano Barthélemy Adoukonou, doctor en letras y ciencias humanas de la Sorbona de París, secretario del Pontificio Consejo de Cultura, entre muchos otros méritos. Entre los escritores católicos que participarán, figuran la brasileña Carmen Lucía Teixera; el sacerdote cubano Fidel Roberto Oroño Consuegra, presidente de la Asociación de
Escritores Católicos de Colombia. Además, Leticia Soberon Mainero, doctora en ciencias religiosas y ciencias sociales; y el filólogo español Pablo Blanco Sarto, biógrafo del Papa Benedicto XVI y especialista en filología hispánica y teología dogmática. Igualmente, el sociólogo chileno Pedro Morandé; la famosa periodista y especialista en Ciencias Políticas, Valentina Alazraki, de México. En la feria participarán también el conocido predicador laico Salvador Gómez y el sacerdote Santiago Martín, de España. También el cuentista panameño José Luis Rodríguez Pitti, las costarricenses Ani Brenes y la periodista Evelyn Ugalde Barrantes; el salvadoreño Medardo González y los cubanos Alberto Ajón León, Marcial Gala, Luis Amaury Rodríguez y Erick Jorge Motán.
Viernes 29 de abril de 2011 DiarioLibre.
23
24
DiarioLibre.
Viernes 29 de abril de 2011
Revista
La ruta de las vacaciones de Brugal FUENTE EXTERNA
SANTO DOMINGO. Durante
las pasadas vacaciones, Brugal llevó la música de vanguardia y la alegría por los principales destinos del país. Altos de Chavón, Samaná, Las Terrenas, Bávaro y Punta Cana, entre otros, celebraron las fiestas que el ron preferido de los dominicanos organizó para los jóvenes. Según Luis Concepción, director de Comunicaciones y Publicidad de Brugal & Compañía, las vacaciones de primavera fueron una gran oportunidad para celebrar por todo lo alto la nueva cara de Brugal. Por eso, el ejecutivo asegura que donde quiera que hubo un concierto importante, ahí estuvo Brugal. “En las fiestas que organizamos estuvieron presentes los músicos que ahora mismo deciden el sonido que se escucha en las urbes dominicanas. Ron Brugal está de moda en el mundo y quisimos que nuestra gente disfrutara con la música que marca
Jóvenes difrutan “vacacionando”, con Brugal.
Así se vio al público en Las Terrenas, esperando a Zion y Lennox.
las tendencias entre ellos”, dijo Concepción. Don Omar en Altos de
Chavón; Love Land, en Playa Blanca, Samaná; Chino y Nacho y Zion y
Lennox en Las Terrenas; Spring Break Beach Extravaganza y nocturna Electro80’s en Bávaro, Fashion Night y Frank Lorber en Punta Cana, fueron los protagonistas de las fiestas. Para Jorge Torres, director de Negocios Nacionales de Brugal, el éxito logrado por las fiestas organizadas por la marca en estas vacaciones se debe a la gran identificación que existe entre Ron Brugal y los jóvenes que disfrutan con responsabilidad. “Brugal demostró cuán divertidos pueden ser nuestros destinos”, aseguró. Las fiestas de las vacaciones de primavera coincidieron con otra importante noticia, Brugal Añejo estará presente en todos los Hard Rock Café del mundo. La admiración que ha ganado Ron Brugal en los principales mercados de Europa y Norteamérica, hizo posible la firma de un contrato entre la cadena multinacional y la compañía dominicana.
Tricom anuncia preestreno de Spartacus Primeros capítulos de la serie serán transmitidos este domingo a las 9:00 pm SANTO DOMINGO. Telecable
Tricom, transmitirá en exclusiva y de manera gratuita para sus clientes, el primer capítulo de la precuela de la exitosa Serie “Spartacus: Gods of the Arena”, este domingo. Moviecity, presenta desde el 8 de de mayo de 2011 “Spartacus: Gods of the Arena”, precuela de “Spartacus: Blood and Sand”, la exitosa producción que deslumbró a la audiencia mundial con una singular mezcla de acción, violencia, sexo, intriga, corrupción, romance y venganza. Conformada por seis capítulos, “Spartacus: Gods of the Arena”, muestra cómo era la vida de los personajes más importantes
Esposas de gladiadores.
de “Blood and Sand”. Así que para todos los seguidores de esta impactante serie, Telecable Tricom presenta el pre-estreno en exclusiva para República Dominicana este domingo por el canal 99 en dos transmisiones consecutivas: a las 9:00 pm. y a las 10:00 pm. Luego del pre-estreno los capítulos regulares se podrán sintonizar todos los domingos a partir del 8 de mayo en los canales Moviecity y Moviecity HD, 465 y 470 respectivamente, según una nota.
Viernes 29 de abril de 2011 DiarioLibre.
25
Revista
Unesco conmemora 46 aniversario Guerra de Abril en RD PARÍS, FRANCIA. La delegación Permanente de la República Dominicana ante la Unesco llevó a cabo dos actividades en conmemoración del 46 aniversario de la gesta de abril de 1965, acontecimiento que marcó la historia contemporánea del país. La Embajadora Delegada Permanente ante la Unesco, Rosa Hernández de Grullón, encabezó las actividades, que contaron con el acto de puesta en circulación del libro “Caamaño, Guerra Civil 1965”, de la autoría del ex combatiente Claudio Caamaño Grullón, el cual se efectuó en la Unesco, así como la ofrenda floral que en memoria de los caídos en la guerra de 1965 tuvo lugar el día 23 de abril, en el Monumento a los Muertos de la Primera y Segunda Guerras mundiales, ubicado en la plaza del Ayuntamiento del décimo quinto sector de la ciudad de París, Fran-
cia. Durante el acto de puesta en circulación del libro testimonial de Claudio Caamaño, la embajadora Hernández de Grullón expresó la relevancia de contar con el testimonio escrito de uno de los protagonistas de ese singular hecho histórico, de extraordinario impacto en el desarrollo posterior de la democracia del pueblo dominicano. Añadió que esta actividad se realizaba “como parte de la labor de proyección de los valores históricos, sociales y culturales de la República Dominicana, relativos a los programas de la Delegación de la República Dominicana ante la Unesco”. El libro fue presentado en la Unesco por el escritor dominicano José Mármol, quien resaltó el que entre las decenas de libros publicados con ese tema en el país, en los últimos tiempos, “el de Caamaño Grullón ocupa una posición de singular importancia, que
estriba en el hecho de haber sido éste, el combatiente constitucionalista más cercano al Coronel Francisco Alberto Caamaño Deñó antes, durante y después de la gloriosa gesta de abril de 1965”. En tanto, el ex combatiente constitucionalista dijo que por “la casi total deserción de los políticos y gran parte de los militares durante la sangrienta Gue-
Claudio Caamaño, Rosa Hernández de Grullón y José Mármol.
rra civil, el coronel Francisco Caamaño Deñó, comandante militar del victorioso pueblo dominicano en armas, se convierte sin proponérselo, ni quererlo, en el máximo dirigente político y militar de la República Dominicana en guerra contra la invasión abusiva del imperio (de los Estados Unidos) a la República Dominicana”, dijo Caamaño.
26
DiarioLibre.
Viernes 29 de abril de 2011
Revista
Aretha Franklin con nuevo disco El lanzamiento, el número 38 de su carrera, fue anunciado por la revista Billboard REDACCIÓN. La llamada “reina del soul”, Aretha Franklin, publicará el próximo 3 de mayo un nuevo disco, “Aretha: A Woman Falling Out of Love”, que en un principio se distri-
buirá únicamente en la cadena estadounidense de comercios Walmart y a través de la página Walmart.com. El lanzamiento, el número 38 de su carrera, ha sido anunciado por la revista musical Billboard, que cuenta además que contendrá doce canciones con el single “How Long I’ve Waited”, y llegará unos meses después de ser intervenida
quirúrgicamente por un cáncer de páncreas de acuerdo con una fuente cercana a la familia. La cantante pasará a la historia por temas como “Respect” o “Chain of fools” y es una de las intérpretes más reconocidas del mundo de la música, con numerosos Grammys que así lo acreditan, además de la Medalla Nacional de las Artes de EE.UU. EFE
Prince Royce
Enrique Iglesias.
Don Omar
Enrique Iglesias, Prince Royce y Aventura ganan Billboard AP
FLORIDA. Enrique Iglesias
logró anoche cuatro Premios Billboard a la Música Latina, incluido el de Artista Latino del Año, en una ceremonia en la que junto a Shakira recibió el mayor número de nominaciones. Iglesias, cuyo último disco “Euforia” salió a la venta en julio del 2010, se consagró como artista latino del año; latin pop álbum solista; y hot latin songs y artista masculino del año. El cantante español figuraba como finalista en 14 categorías, seguido por Shakira con 13. “Espero que podamos seguir escribiendo lindas canciones que les gusten a todos”, expresó Iglesias al recibir sus premios. El hijo de Julio Iglesias, uno de los artistas más populares en el mercado hispano de Estados Unidos, agradeció a los seguidores
Integrantes de Aventura agradecen al público por sus premios.
que lo han apoyado durante los últimos 15 años, al “maestro” Juan Luis Guerra y a Pitbull, entre otros. La banda de origen dominicano Aventura consiguió dos premios, mientras que la revelación de la bachata Prince Royce, y el trío Camila obtuvieron uno cada uno. El espectáculo comenzó cuando un grupo de bailarines vestidos de blanco se subió al escena-
rio iluminado con luces blancas y azules para interpretar un popurrí de éxitos, seguidos de inmediato por la presentación de Enrique Iglesias, que cantó “No me digas que no”. Iglesias, vestido con pantalones vaqueros azules, camiseta negra y chaqueta de cuero marrón claro, cantó primero en español y luego interpretó en inglés “Tonight (I am loving you)”. AP
Viernes 29 de abril de 2011 DiarioLibre.
Revista Sociales
Amantes de la Luz reconoció Mario Méndez y Fátima Reyes
ANEUDY TAVÁREZ
MERCEDES GUZMÁN
SANTIAGO. El Ateneo Amantes de la Luz hizo un reconocimiento a dos trabajadores privados que se destacaron con su liderazgo y apoyo a las actividades educativas, deportivas, culturales y artísticas, mientras laboraban para las empresas del Grupo León Jimenes. Los reconocidos fueron el asesor empresarial y catedrático Mario Méndez y a la mercadóloga, Fátima Reyes. Ambos recibieron una placa de reconocimiento. En el caso de Mario Méndez, fue asimilado como Miembro Honorario, una distinción, que al decir de Carlos Manuel Estrella, presidente de Amantes de la
Mario Méndez posa junto a su familia.
Luz, pocos han logrado conquistar. Estrella mencionó entre las motivaciones para que el consejo directivo hiciera este acto, la identificación que, tanto Reyes como Mén-
dez, tuvieron con la realización de la premiación anual al magisterio que realiza una de las instituciones culturales más vieja del país mientras laboraban en el referido grupo empresarial.
27
28
DiarioLibre.
Viernes 29 de abril de 2011 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com
Deportes.
US$625 Millones es la deuda que tienen los Mets de Nueva York por diferentes compromisos, según Fortune.
Ronny Paulino será activado de la lista de lesionados mañana y estará disponible para jugar con los Mets.
“
Lionel Messi va camino a ser el mejor jugador de la historia. Por lo que uno ya conoce y porque se supera día a día, ya es el mejor del mundo”, Sergio Batista
Identificarán talentos del básquet La Federación Dominicana de Baloncesto iniciará mañana un plan de concentraciones regionales para la identificación de talentos infantiles (U-15) y juveniles (U-17), tanto en masculino como en femenino.
Dominicanos se acercan a la meta El trío avanza en el proceso de aclimatación para trepar la cima del Monte Everest FUENTE EXTERNA
KHUMBU, NEPAL. Iván Gó-
mez y Karim Mella ya se sienten como peces en el agua, escalando en las montañas en ambiente bajo cero del Himalaya. Ahora, Federico Jóvine, el tercer integrante del grupo que busca convertirse en la primera expedición dominicana en subir a la cima más alta de la tierra, buscará probar que está totalmente recuperado, luego de sufrir una faringitis y bronquitis que le obligó a abandonar por varios días la concentración. El doctor Julio de Peña, médico de la delegación, autorizó a Jóvine a integrarse al proceso de aclimatación para afrontar la travesía. El pasado martes, Gómez y Mella completaron con éxito la segunda rotación de aclimatación en miras a su preparación física y mental para el ataque a la cima del Monte Everest a mediados de mayo. Para lograr este cometido, los montañistas dominicanos salieron desde el Campamento Base a 5,400 metros el pasado viernes a las cuatro de la madrugada junto a sus sherpas (guías de una etnia originarios del Tíbet). El primer objetivo fue atravesar el famoso y peligroso Khumbu Ice Fall, una catarata congelada de nieve y glaciares inmensos del tamaño de casas, que se encuentra en constante movimiento. Es la razón por la cual las cinco horas de ascenso deben ser ejecutadas en la madrugada y antes de que los rayos de sol
LA HAZAÑA
Desde 1953 a la fecha, 2,708 personas han subido al tope del Everest. Otros 216 han muerto en el intento. Los palmarés de Mella, Gómez y Jóvine en conjunto incluyen haber subido el Pico Duarte 153 veces (el más alto del Caribe con 3,098 metros); trepar los montes Kilimanjaro (5,891,8 metros) en Tanzania; el Aconcagua (6,959 metros) en Argentina y Elbrus (5,642), las cimas más altas de África, Sudamérica y Europa, respectivamente.
Bartolo Colón
Bartolo pide ayuda para la Selección de Béisbol
Iván Gómez junto a uno de los guías que le dirigen por los trayectos menos peligrosos.
eleven la temperatura haciendo inestable toda la plataforma y aumentando el riesgo de desprendimientos y avalanchas . A las 9:24 de la mañana del mismo día llegaron al campamento avanzado número uno, a 6,100 metros de altura. Allí se instalaron en su tienda de campaña que les daría refugio por los siguientes dos días, al tiempo que se recuperaban del esfuerzo realizado y la falta de oxígeno que ya se empezaba a sentir por ese nuevo desnivel de altura . El sábado realizaron caminatas de aclimatación al tiempo que debieron utilizar los trajes especiales para soportar las temperaturas extremas. El día domingo en horas de la mañana continuaron el ascenso hacia el campamento número dos a 6,500 metros de altura. Para ello debieron cruzar una grieta en la plataforma de hielo de unos 30 metros de profundidad, utilizando una
Karim Mella e Iván Gómez mientras cruzaban sobre una escalera de 30 metros.
escalera de cinco secciones colocada por los sherpas expertos. Al llegar a este campamento, tanto Iván como Karim se sintieron exhaustos debido a los efectos del aire fino, ya que a esa altura la concentración de oxígeno es un tercio menos que a nivel del mar. Allí debieron soportar dos noches
de aclimatación con dolores de cabeza y falta de sueño, entre otros síntomas del mal de altura. Ya el martes, luego de haber clasificado los equipos que dejaron en el campamento número dos para la próxima y última rotación de aclimatación, los montañistas iniciaron el descenso a las 6:00 de la ma-
ñana para poder arribar al Campamento Base luego de unas cinco horas de descenso bajo una leve nevada. Una vez en ese campamento iniciaron un proceso de recuperación y descanso que les tomará unos cuatro días, incluyendo una ducha caliente la cual no habían podido tomar desde hace más de una semana.
SANTO DOMINGO. El veterano lanzador Bartolo Colón le pidió encarecidamente a las principales autoridades deportivas del país ayuda para que la Selección Nacional de Béisbol participe en los venideros Juegos Panamericanos a celebrarse este año en Guadalajara, México. Colón, quien ha tenido un regreso estelar a las Grandes Ligas vistiendo el uniforme de los Yanquis de Nueva York, señaló que para él fue nuevamente un orgullo representar al país en el evento Preolímpico en el cual República Dominicana conquistó la medalla de oro. Al conversar vía telefónica con Héctor -Tito- Pereyra, presidente de la Federación Dominicana de Béisbol, el monticulista expresó que si le correspondiera nuevamente hacerlo lo haría con mucho gusto. Argumentó que si en estos momentos se encuentra en Grandes Ligas fue gracias al trabajo que realizó en esos eventos internacionales con la Selección Nacional, y más tarde con las Águilas y el Escogido.
Viernes 29 de abril de 2011 DiarioLibre.
Deportes
Hh.
Hechos históricos 29 de Abril 1981: El lanzador Steve Carlton poncha a Tim Wallach (jugó aquí con el Escogido) para llegar a los 3,000. 2004: Vladimir Guerrero batea de 5-4, su sexto jonrón, y por onceava vez en su carrera dispara cuatro hits en un juego. 2005: Miguel Tejada, juega su partido 778 en forma seguida, donde dispara su jonrón 197 de por vida. 2006: Albert Pujols establece marca de jonrones en abril en la Liga Nacional con 14. 2006: Manny Ramírez dispara su jonrón 439 de por vida, superando a Andre Dawson en el puesto 30. 200:. Julián Tavárez obtiene su victoria 78 y empata con José Mesa y Mélido Pérez. 2007: José Reyes logra su base robada 172 de por vida, superando a José Offerman. 2010: Robinso Canó, de los Yanquis de Nueva York, amanece como el líder de bateo de la Liga Nacional con promedio de .407, segundo en jonrones con 8. BIENVENIDO ROJAS
Bochy mantiene su fe en Miguel Tejada “Lo peor es entrar en pánico”, dijo el mánager de San Francisco PITTSBURGH. Aunque el do-
minicano Miguel Tejada y su promedio de .200 puntos estuvieron en la banca de los Gigantes para el cierre de su serie ante los Piratas, el piloto Bruce Bochy sigue teniendo fe en el torpedero. El quisqueyano de 36 años llegó al último encuentro en Pittsburgh bateando .097 (de 31-3) con tres impulsadas en sus últimos nueve partidos. Pero Bochy insinuó que Tejada, que apenas hace dos años fue convocado al Juego de Estrellas, recuperará la forma que lo ha llevado a un promedio de .287 de por vida. “Por toda la liga puedes ver bateadores buenos que están por los .200”, indicó Bochy. “Si te fijas en nuestro equipo, varios de nuestros muchachos no han encontrado el timing...El no es el único que pasa por esto. Tiene mucha experiencia y es demasiado buen bateador
Miguel Tejada
para no poder superar esto”. De hecho, un gran grupo de peloteros destacados esta semana tenían peor promedio que Tejada, incluyendo al boricua Jorge Posada de los Yanquis (.138), el dominicano Carlos Peña de los Cachorros y Raúl Ibáñez de los Filis (ambos con.169), el puertorriqueño Alexis Ríos de los Medias Blancas (.163), Dan Uggla de los Bravos (.180), Vernon Wells de los Angelinos (.178), Adam Dunn de los Medias Blancas (.172) y Carl Crawford de los Medias Rojas (.156). “Lo peor que puedes hacer es entrar en pánico”, agregó Bochy.
29
30
DiarioLibre.
Viernes 29 de abril de 2011
Deportes
Brv.
Béisbol, Récords y Vivencias “En el matrimonio ninguna mujer obtiene lo que esperaba, y ningún hombre esperaba lo que obtiene...”. Anónimo. Miguel Olivo pegó su segundo jonrón.
Michael Pineda logró su cuatro triunfo.
Frank Francisco obtuvo su 1ra victoria.
Michael Pineda, Frank Francisco y Fausto Carmona triunfaron Vladimir Guerrero, Miguel Olivo y Carlos Santana la sacaron tana, de 4-1, una anotada, una empujada y su tercer cuadrangular. Merky Cabrera, de 4-0 (.279) y Wilson Betemit, de 4-1, dos remolcadas (.349).
DETROIT. El dominicano Mi-
chael Pineda ponchó a nueve en seis entradas y su compatriota Miguel Olivo sacudió un jonrón para conducir ayer a los Marineros a un triunfo 7-2 sobre Detroit. Pineda (4-1) abanicó a los 4 primeros bateadores que enfrentó. Olivo de 5-2, con un jonrón, una remolcada y dos anotadas. Ramón Santiago de 4-1. Toronto 5, Texas 2 Corey Patterson remolcó la del empate con un toque y los Azulejos ganaron su primera serie en 3 semanas. El dominicano Frank Francisco (1-0), que jugó en Texas sus primeras 6 temporadas antes de ser canjeado en enero, sacó los últimos cuatro outs para embolsarse el triunfo. José Bautista de 2-1, con una anotada, y Edwin Encarnación de 5-0. Adrián Beltré de 4-2, con una producida, Nelson Cruz de 3-0 y Julio Borbón de 4-0. Gigantes 5, Piratas 2 En su primera apertura en casi 7 años, Ryan Vogelsong cubrió 6 innings y condujo a los Gigantes a una victoria 5-2 ante los Piratas. Miguel Tejada de 1-1, una umpulsada. Tampa 8, Mellizos 2 (1ro) Bajo una ligera nevada en el Target Field, Ben Zobrist pegó de triple y empujó tres anotaciones, cuando los Tampa Bay apalearon al dominicano Francisco Liriano y vencieron 8-2 a Minnesota. Liriano (1-4) fue sacado a palos en el cuarto, tras tolerar siete carreras en seis inatrapables con cuatro bases por bolas. Su promedio de efectividad empeoró a 9.13. Alexi Ca-
La jornada POSICIONES GRANDES LIGAS
LA.
Liga Americana
Este NY Yankees Tampa Bay Toronto Baltimore Boston
G 13 13 12 10 10
P 8 11 13 12 13
PCT JD .619 .542 1.5 .480 3 .455 3.5 .435 4
Central Cleveland Kansas City Detroit Chicago Sox Minnesota
G 15 12 12 10 9
P 8 12 13 15 14
PCT JD .652 .500 3.5 .480 4 .400 6 .391 6
Oeste Texas LA Angels Oakland Seattle
G 15 14 12 11
P 10 11 13 15
PCT JD .600 .560 1 .480 3 .423 4.5
LN.
Liga Nacional
Este G Filadelfia 16 Florida 15 Atlanta 13 NY Mets 11 Washington 10 Central G St. Louis 13 Cincinnati 13 Milwaukee 12 Pittsburgh 11 Chicago Cubs 10 Houston 9 Oeste G Colorado 16 Dodgers 13 San Francisco 12 Arizona 10 San Diego 9
P 8 8 13 13 13 P 11 12 12 14 13 15 P 7 13 12 13 16
PCT .667 .652 .500 .458 .435 PCT .542 .520 .500 .440 .435 .375 PCT .696 .500 .500 .435 .360
JD .5 4 5 5.5 JD .5 1 2.5 2.5 4 JD 4.5 4.5 6 8
JUEGOS DE HOY LIGA NACIONAL N.Y. Mets (Pelfrey 1-2) en Filadelfia (Blanton 0-1), 7:05 p.m. Gigantes (Lincecum 2-2) en Washington (Marquis 2-0), 7:05 Florida (Vazquez 1-2) en Cincinnati (T.Wood 1-2), 7:10 p.m. San Luis (Carpenter 0-2) en Atlanta (T.Hudson 3-2), 7:35 Milwaukee (Marcum 2-1) en Houston (Myers 1-0), 8:05 p.m. Pittsburgh (Correia 3-2) en Colorado (Hammel 2-1), 8:40 Chicago (Zambrano 2-1) en Arizona (Galarraga 3-1), 9:40 San Diego (Richard 1-1) en Dodgers (Lilly 1-2), 10:10 p.m. LIGA AMERICANA Detroit (Scherzer 4-0) en Cleveland (J.Gómez 0-1), 7:05 p.m. Toronto (Romaro 1-3) en N.Y. Yanquis (F.García 1-0), 7:05 p.m. Angelinos (Santana 0-3) en Tampa Bay (Price 3-2), 7:10 p.m. Seattle (Vargas 0-2) en Boston (Matsuzaka 2-2), 7:10 p.m. Baltimore (Arrieta 2-1) en Chicago (Danks 0-3), 8:10 p.m. Minnesota (S.Baker 1-2) en Kansas City (Chen 3-1), 8:10 p.m. Texas (C.Wilson 3-0) en Oakland (Cahill 3-0), 10:05 p.m.
silla de 2-0, una remolcada. Indios 8, Kansas 2 Fausto Carmona tiró siete entradas de cinco hits y dos
carreras, con dos bases por bolas y dos ponches, para acreditarse su segundo triunfo (2-3). Tiene efectividad de 5.15. Carlos San-
Nacionales 4, Mets 3 Ganó Liván Hernández (32) y salvó Drew Storen (4). José Reyes bateó de 3-1, una anotada, una empujada (.321) y Pedro Beato tiró dos entradas en blanco (0.00). Boston 6, Orioles 2 Jon Lester lanzó 8 innings de 4 hits y 2 carreras y se acreditó su tercer triunfo (3-1). David Ortiz de 5-2, una anotada (.282). Vladimir Guerrero de 4-1, una anotada, una remolcada y su cuarto jonrón (.289). Yanquis 12, WS 3 CC Sabathia lanzó 7 entradas de 7 hits y 3 carreras y se anotó su segundo triunfo (21). Robinson Canó, de 4-2, una anotada, una empujada (.308); Alex Rodríguez, de 41, una anotada, una remolcada, séptimo doble (.313); Eduardo Núñez, de 3-2, 3 anotadas (.400). Tony Peña le conectaron tres y hits con dos carreras sin sacar outs. Tampa 6, Mellizos 1 (2do) Jeff Niemann se anotó su primera victoria (1-3) con la ayuda de los dominicanos Joel Peralta y Juan Carlos Cruz que lanzaron, cada uno, una entrada en blanco. SL 10, Houston 5 (8vo) Albert Pujols tenía de 5-2, 2 anotadas. Miguel Batista un inning de un hit. Fernando Abad 0.2 entradas de 3 hits y 4 carreras; Enerio del Rosario 0.1 en blanco y José Valdez dos entradas de un hit.
Liván y la Major League Cuando se enjuician algunas políticas que implementa la Major League Baseball y la Oficina del Comisionado, se plantea que en el marco de las mismas reina la corona de la doble moral. Y quienes enarbolan este postulado tienen toda la razón. Y una muestra viviente la tenemos aquí con las invetigaciones que le realizan a los prospectos en proceso de firma. En el caso de los jugadores de Grandes Ligas se ha emitido una sentencia no escrita, de que aquellos que consumieron esteroides, por el momento no recibirán las llaves de Cooperstown y ya se han visto los casos del voto de castigo que han recibido Mark McGwire y Rafael Palmeiro. Sin embargo, en el pasado, jugadores que fueron condenados por consumo y tráfico de drogas están en el nicho de los inmortales como si nada hubieses hecho para manchar la sociedad y sus carreras. Veamos los ejemplos del lanzador canadiense Fergunson Jenkins que fue arrestado en 1980 en Canadá con posesión de drogas (cocaína). Fue condenado a prisión y hoy es inmortal de Cooperstown. Al puertorriqueño Orlando Cepeda en dos ocasiones lo han arrestado y condenado por posesión de marihuana y también es inmortal. En estos dos ejemplos hay dos cosas en común: Son jugadores de color y nacidos fuera de Estados Unidos. Ahora tenemos un jugador negro y latino envuelto en un escándalo que no tiene madre ni padre. Con el lanzador cubano Liván Hernández se presenta un caso diferente, ya que la jefa de la Fiscalía Federal de Puerto Rico, Rosa Emilia Rodríguez, en el juicio contra el zar de las drogas boricua Ángel Ayala Vásquez, conocido como Ángelo Millones o El Bóster y su hermano Luis Xadiel Cruz Vásquez, que podrían recibir cadena perpetua, está incluido en el expediente como el principal “testaferro” de la “organización criminal de Bayamón”. ¿Cuál era la misión de Liván? Ángelo Millones adquiría sus propiedades a través de la firma de Hernández quien se fue a vivir a Puerto Rico y adquirió la franquicia de un equipo de voleibol. El ex importador de cocaína y convicto federal Miguel Antonio Montes Nieves, conocido como “Tony Montana”, demostró en su testimonio que los dos carros de Ángelo Millones, un Porsche y un Lamborghini fueron comprados en Orlando, a través de Hernández, además de un almacén en la urbanización Reparto Valencia de Bayamón y otras cositas donde está envuelto el cubano. Hernández, nativo de Villa Clara, desertó de Cuba para ir a los Estados Unidos en 1995, jugando para los equipos Florida (19961999), San Francisco (1999-2002), Montreal (2003–2004), Nationales (2005-2006), Arizona (2006-2007), Minnesota y Colorado (2008) y ahora con los Nacionales, y estaba señalado para lanzar anoche contra los Mets. Me luce que la de anoche podría ser la última salida de Liván Hernández de Grandes Ligas, si se aplica la política del Gobierno de los Estados Unidos de lucha a muerte contra el tráfico, aunque ya conocimos el año pasado el caso del mánager de Texas, Ron Washington, quien admitió haber consumido cocaína y en vez de ser sancionado y expulsado, por aquello de la doble moral, recibió una palmadita por haber enderezado su vida. En el caso de Liván, me luce que la suerte ni Changó, lo protegerán. Esperemos. BIENVENIDO ROJAS
brojas@diariolibre.com
Viernes 29 de abril de 2011 DiarioLibre.
31
Deportes
Ganan Pinches Rojos de Cándido Martínez BIENVENIDO ROJAS
SANTO DOMINGO. Los gallos
TRABAS CALIENTES 3 ULTIMOS EVENTOS Traba COLISEO SANTO DOMINGO NEGO CABRERA DON MARIO & MANOLO TRABA PATRICIA & TAYABO TRABA M & M ANTUN & PICHARDO
COLISEO SANTIAGO
TRABA D & S TRABA EL 22 HACIENDA TORRES HELIOS APARTA HOTEL J. F. PLINIO ACOSTA TRABA MANDARINA CAMILO FDEZ ROCIO PEGA
C
G
P
T
N
Prom
4 7 5 4 4
3 4 3 2 2
0 1 1 1 1
0 2 1 1 1
1 0 0 0 0
1000 800 750 667 667
6 5 4 4 5 6 7 5 12
6 4 3 3 3 4 4 3 6
0 1 1 1 1 2 2 2 4
0 0 0 0 1 0 1 0 2
0 0 0 0 0 0 0 0 0
1000 800 750 750 750 667 667 600 600
LIDERES EN EFECTIVIDAD 3 ULTIMOS EVENTOS Traba COLISEO SANTO DOMINGO VIGILANTES DEL CARIBE JOSE VARGAS DON MARIO & MANOLO
COLISEO SANTIAGO CAMILO FDEZ PLINIO ACOSTA JOSE ROSA TRABA D & S
Ganadas
TT
Efectividad
3 3 4
0:08:35 0:10:36 0:18:59
2:52 3:32 4:45
3 4 3 6
0:07:02 0:09:59 0:08:02 0:16:38
2:21 2:30 2:41 2:46
0:06:24 0:07:13 0:17:04 0:26:52
2:08 2:24 4:16 5:22
CLUB GALLISTICO DE PUERTO RICO JORGE L. RAMOS ANTONIO RDZ. NASSAR DANIEL L. JUAN RAFAEL OYOLA
3 3 4 5
Gatorade 10K viene con una nueva ruta SD. Este domingo, a partir
de las a 4:30 de la tarde, la Carrera Gatorade 10K se adueñará de Santo Domingo, esta vez con una nueva ruta e importantes innovaciones. La nueva ruta saldrá de la Plaza Juan Barón en el malecón, hacia las inmediaciones de las oficinas de Aduanas del Puerto de Santo Domingo, retornando de este a oeste por la avenida George Wa-
shington, recorriendo el malecón hasta las proximidades del Banco Agrícola y retornando sobre la misma ruta hasta la Plaza Juan Barón, completando así los 10 kilómetros. Además, el sistema de medición de tiempos es el Championship, donde se usa un BibTag en el pecho el cual está integrado en el número asignado a cada corredor, lo cual permitirá una precisa medición de tiempo.
“Pinches Rojos” del periodista Cándido Martínez están que cortan en los diferentes escenarios que se presentan. En el Moni del Ensanche Ozama ganaron dos, y el martes con un indio de Gallerismo Nacional derrotó uno similar de la Ajitití en el coliseo Alberto Bonetti Burgos. En otros combates, Di-
la delegación dominicana que estará compitiendo en Puerto Rico el viernes y sábado en el coliseo de Isla Verde.
námicos y Moreno derrotó a Pryca; Yonelvi a Los Doctores; Patricia y Tayabo a Los Doctores; Haras Nacionales, a Jango; Pryca, a La Ponderosa; Vigilantes del Caribe, a Jango; Ajití a Pryca; El Cerro, a la Ajitití y Los Doctores, a la Ajitití. A Puerto Rico El presidente del Coliseo Alberto Bonetti Burgos, José Antono Gómez, encabezará
Cándido Martínez
Torneo Edmónd Elías El viernes 6 y sábado 7 de mayo será el torneo dedicado al empresario Edmónd Elías Yunés. El 6 se competirá con gallos “tusa y barba” y el sábado con gallos pelados de todas las marcas.
32
DiarioLibre.
Viernes 29 de abril de 2011
Deportes EFE
RD sin estadio de fútbol para las eliminatorias Arranca en junio la ruta para el Mundial de 2014 que se disputará en Brasil NATHANAEL PÉREZ NERÓ
SD. El domingo 13 de junio
de 2004 se jugó por última vez un partido de eliminatorias de mayores en suelo dominicano, cuando el onceno de Trinidad & Tobago venció 2-0 al anfitrión en el estadio Olímpico Juan Pablo Duarte, en el choque de ida de la fase de clasificación rumbo al Mundial de Alemania 2006. Saber cuándo los seguidores del fútbol criollo vol-
verán a ver un partido oficial en el país es una respuesta que ni el presidente de la Federación Dominicana de Fútbol, Osiris Guzmán, se siente en capacidad de responder. Las eliminatorias regionales para el Mundial de Brasil 2014 inician en junio (3 y 7) para el equipo dominicano cuando deberá enfrentar dos veces a la pequeña isla de Anguila, un territorio británico en el Caribe Barlovento de 102 kilómetros cuadrados y 13,477 habitantes. Pero si los delegados de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) no reciben una promesa con-
creta en los próximos 15 días de que el estadio Panamericano de San Cristóbal será remozado, entonces el fútbol dominicano verá repetida la historia de 2008 cuando tuvo que jugar un sólo partido en suelo visitante (en esa ocasión en Puerto Rico) en las eliminatorias para Sudáfrica 2010. Guzmán reveló a DL que un grupo de 60 jugadores entrena bajo las riendas del técnico cubano Domingo Hernández en el Proyecto Gol en San Cristóbal de cara al compromiso mundialista, pero que desconoce si se podrá jugar en el país. De momento, dijo que
EL PRECEDENTE
Dominicana derrotó a Anguila en las eliminatorias para el Mundial de Alemania 2006. Ambos partidos se celebraron en el Estadio Olímpico Juan Pablo Duarte (19 y 21 de marzo de 2004), el primero terminó igualado a cero y en el segundo los criollos golearon 6-0 con dianas de Omar Zapata (15), Kervin Severino (38 y 61), Juan Contrera (57 y 90) y Luis Casquez (77). El fútbol dominicano está entre los más débiles del mundo.
existe la intención de convocar a varios jugadores que militan en el exterior, pero que eso lo determinará la obtención de recursos económicos. Para Guzmán, el único parque que el tiempo permitiría adecuar es el Panamericano, construido a un
costo de RD$50,685,420, en 2003. Dijo que la FIFA no aprueba el Estadio Olímpico Félix Sánchez por la pobres condiciones del terreno, baños y otras áreas internas. Situación similar enfrenta el estadio del Parque del Este.
En 2003, a raíz de los Juegos Panamericanos, el gobierno invirtió RD$225,834,024 en la construcción y remodelación de tres estadios para fútbol, pero a la fecha ninguno reúne las condiciones para montar un partido internacional por estar deteriorado. NPerez@diariolibre.com
NBA. Participación dominicana Acción de un partido.
El Ashton va a segunda ronda en la Copa Coca-Cola SANTO DOMINGO. El con-
junto del Ashton School venció al seleccionado del colegio Arroyo Hondo con marcador de 4-0, convirtiéndose en el primer equipo en avanzar a la segunda ronda de la etapa correspondiente a Santo Domingo de la Copa Coca Cola de Fútbol Interescolar 2011, que se celebra en el campo alterno del Estadio Olímpico Félix Sánchez. El representativo del Ashton School terminó con récord de 2-0 y un empate, en el grupo D, durante la tanda preliminar de la fase capitaleña del certamen. En el otro encuentro, Saint Michael’s School venció también 5-0 al colegio Cooperativa Loyola. Un tercer juego programado para esa fecha entre los colegios De la Salle y la Academia Canaán fue suspendido por lluvia.
AL HORFORD ATLANTA HAWKS PTS REB AST BLO MIN 10 12 6 1 45
Líderes de ayer J.JOHNSON/ATL 23PTS 10REB 04AST 46MIN A.BYNUM/LAL 18PTS 12REB 01AST 29MIN
Resultados ATLANTA ORLANDO LA. LAKERS NEW ORLEANS
84 81 98 80
Primera ronda ESTE
OESTE 4
2
1
3
4
4
1
2
4
3
0
2
2
4
4
1
Viernes 29 de abril de 2011 DiarioLibre.
Deportes
NFL va a un tribunal federal Los jugadores continúan abogando por la agencia libre a pocas horas del draft MINNEAPOLIS. Tras sufrir
otro revés ante la misma jueza que detuvo su cierre patronal, la NFL llevó ayer su conflicto laboral a un tribunal federal de apelaciones mientras los jugadores abogaban por la agencia libre y otras reglas a pocas horas del draft. La jueza Susan Richard Nelson rechazó el miérco-
Susan Richard Nelson
les la solicitud de la NFL para suspender su orden de detener el cierre patronal hasta que se completen
las apelaciones. La liga no perdió tiempo para apelar. La moción radicada por la NFL ante el tribunal de apelaciones en San Luis señala que la decisión de Nelson tiene “serias fallas” y está “ajena a la realidad”. La NFL se quejó que la orden de Nelson expuso a los equipos a demandas antimonopolio de los jugadores. De ser ciertas estas acusaciones, los equipos podrían sufrir el triple de daños, según la liga. Nelson descartó el argumento de la NFL de que ella no tenía jurisdicción.
UEFA le abre un expediente disciplinario a Mourinho NYON. La UEFA abrió un ex-
pediente disciplinario contra José Mourinho para investigar los comentarios “inapropiados” del técnico del Real Madrid después que su equipo perdió 2-0 ante el Barcelona en el partido de ida por las semifinales de la Liga de Campeo-
nes. El organismo rector del fútbol europeo no especificó los cargos contra el timonel portugués, quien insinuó que la UEFA conspira para ayudar al Barcelona. La UEFA indicó que su comité disciplinario atenderá el caso el 6 de mayo. Mourinho también será investigado por su expulsión tras protestar una tarjeta roja a su jugador Pepe, que dejó al Madrid con 10 hombres en la cancha en la última media hora del juego contra el Barsa.
José Mourinho
33
Diario Libre Completo y gratis Viernes 29 de abril de 2011
Rosca izquierda
De buena tinta
Hipólito y el round de estudio Se supone que hasta que por lo menos los tres partidos principales no escojan candidatos, la campaña electoral no puede ponerse buena. Se supone además que el primer choque de guantes debe producirse entre los púgiles que hayan subido al ring y no entre los potenciales seconds. Sin embargo, el vejigazo
que antier le dio Hipólito a Félix, el senador de San Juan, adelanta el escenario y señala la dirección en qué irán los golpes. A Hipólito no se le zafó el seguro como se piensa, y la forma graciosa de su reacción pone en duda su encono. Nadie pierde el control en medio de risas. Fue un chiste malo para los “corruptos” del
¡?
¡Qué cosas..!
Esto puede indicar cómo será la campaña... gobierno, pero su discernimiento entre este y aquel afirmó su tono de broma. Cuando se habla o actúa por arrebato, no se excluye
Israel Qué ministro tan desmemoriado TEL-AVIV. El ministro de
Estados Unidos ¿Un milagro de Juan Pablo ll? WASHINGTON. Un norte-
americano, que tras naufragar sobrevivió 14 días en el Atlántico sin comida, atribuyó el hecho a Juan Pablo II, que será beatificado. Víctor Mooney oró a Juan Pablo y dijo que él lo salvó.
Defensa israelí, Ehud Barak, olvidó documentos clasificados como “confidenciales” en una habitación de un hotel de Londres, reveló el segundo canal privado de la televisión israelí. Barak olvidó esos documentos en el hotel Park Plaza de Westminster, donde se hospedó en una escala a Nueva York.
a nadie y se va contra todos. Ahora, sí hay que reconocer que el candidato del PRD se proyectó. Dejó entrever que la próxima campaña sería una lucha a cuerpo entre expedientes de corrupción. Algo así como tú me tiras cajas y yo cajones. Los palcos se pondrán caros, por lo que fuera oportuno reservar desde ahora.