Issuu

Diario Libre

Sábado 5-2-2011 N°2948, Año 10, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

EL DOBLEDOBLE 25 Al Horford ayudó con 23 puntos y 12 rebotes al triunfo de Atlanta. P25

Completo y gratis

Mudanza MDG cuesta RD$1,500 millones. P4

Diversos sectores solicitan a Educación salvar el desayuno

Finjus pide reformar la Policía Nacional. P5

Ministro se queja por el poco respaldo de los sectores involucrados

Noticias. Mueren dos niños haitianos por cólera. P4

Cáncer, un mal que mata y empobrece. P8 PRD dice convención va con o sin apoyo JCE. P9 Fiscal vincula grupos a acciones delictivas. P10

SD. La decisión del ministro de Edu-

cación, Melanio Paredes, de suspender por tiempo indefinido la entrega del desayuno escolar, tras ocurrir nuevas intoxicaciones de estudiantes, fue rechazada por representantes de organizaciones políticas, gremiales, y de asociaciones

de padres y amigos de las escuelas. Para el presidente de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP), Radhamés Camacho, lo correcto era poner en cuarentena las escuelas donde han sucedido los incidentes, examinar los componentes, la cadena de distribución

de la merienda y establecer las responsabilidades de lugar. EDUCA estima que la medida incidirá de manera negativa en el aprendizaje, y el Colegio Médico considera que la deficiencia se inicia en la cadena de producción. De su lado, Alejandro Cáceres, presi-

dente de la Asociación de Padres y Amigos de la Escuela, lamentó la decisión, debido a que perjudica a la clase más vulnerable. En tanto, Paredes justificó la suspensión de la merienda bajo el argumento de que no encontró apoyo de los sectores involucrados en el proceso. P6

EFE/HANNIBAL HANSCHKE

Multaron con RD$3 millones barco derramó petróleo en BC

Fallece hermano del gobernador del BC. P10

Lecturas. Escriben Aníbal de Castro, Ligia Minaya, Frank Moya Pons y José del Castillo. P13-16

SD. El Ministerio de Medio Ambiente impuso una multa de RD$3 millones a la compañía propietaria del barco MSC RONYT, por la contaminación ocasionada por un derrame de combustible de esta embarcación en el Puerto Multimodal Caucedo, del municipio Boca Chica, el pasado 28 de enero. P8

Fin de Semana. Los carnavales de La Vega, Bonao y Santiago siguen con su derroche de color y música, y en Bellas Artes, Nuryn Sanlley con la comedia “Que buena amiga es mi suegra”. Willie Colón estará hoy en Forty Forty de la capital. P18-23

Deportes. República Dominicana vence a Puerto Rico y empata en la cima de la Serie del Caribe. P25

Indice. Noticias Mundiales Lecturas Fin de Semana Deportes

04 07 13 18 24

Multitud contra Hosni Mubarak Los opositores del mandatario insisten en su renuncia

Detienen tres por el asalto a casa de jueza caso Sobeida SD. La Policía Nacional

EL CAIRO. Miles de manifestantes egipcios se congregaron ayer en la plaza Tah-

rir, en el centro de la capital, durante las protestas en el llamado “día de la salida”, que intentó presionar la renuncia del presidente Hosni Mubarak. La realidad es que Mubarak sigue al frente del país, aunque muchos consideran que lo logrado hasta ahora justifica la insistencia de los manifestantes. P7

apresó a dos haitianos y a un dominicano, a quienes investiga con relación al asalto a la residencia de la jueza Claribel Nivar Arias, donde violaron a la doméstica Dominga Peñaló, de 43 años. El hecho ocurrió alrededor de la 1 de la madrugada de ayer en la residencia de la magistrada en San Cristóbal. P6

DiarioLibre.

Sábado 5 de febrero de 2011

Apertura

AM. Antes del Meridiano or muchos años, atletas, dirigentes y fanáticos han acudido al Centro Olímpico Juan Pablo Duarte y han vivido entre la basura, el descuido y la desatención. Cada año hay que reparar las instalaciones, porque los fanáticos y atletas no las cuidan, para no decir que las destruyen, pero cuando los terrenos de ese pulmón de la ciudad son utilizados para otros fines tan útiles como el de-

porte, vienen la protestas. Nadie puede negar la importancia del Centro Olímpico para la práctica del deporte de alta competición, ni tampoco su extraordinaria ubicación en el centro de la ciudad. Esa circunstancia lo convierte en un terreno apropiado para otros usos públicos. Las estaciones del Metro de Santo Domingo, por ejemplo, son un aporte a la funcionalidad del Centro, no una

EL CENTRO OLÍMPICO agresión al mismo, al igual que el parque que se construye en su esquina Suroeste. La pena es que esas facilidades no son aprovechadas por los que montan espectáculos en esas instalaciones para llevar más público a las mismas. El Centro Olímpico debe ser preservado, pero debe ser la obra de todos, no sólo del gobierno de turno. Los atletas tienen una especial res-

ponsabilidad de cuidarlo y ayudar a que se mantenga limpio. Los dirigentes deben ser garantes de que esa instalación mantenga su status de primacía en el país. Los lloros extemporáneos no van a salvar al Centro Olímpico si las partes interesadas no cumplen con su deber de preservarlo. Nadie puede abjurar de su obligación de hacerlo.

Diario Libre

VP Comercial Producción

Director ADRIANO M. TEJADA Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier.

OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278

Tirada de esta edición

132.650 ejemplares

www.diariolibre.com Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario SALVADOR DÁJER Tesorero PEDRO HACHÉ

Instituto Verificador De Circulaciones

Efemérides

atejada@diariolibre.com

SANTORAL: San Isidoro. Santas Águeda y Ágata. Efemérides Nacionales:

Diógenes & Boquechivo

Gina Lovatón Elius Gómez

1962: Queda formado en Santiago, el Sindicato Autónomo de la Industria Farmacéutica, primer sindicato cristiano en el país. Internacionales: 1867: Las fuerzas francesas se retiran de México y abandonan al emperador Maximiliano. Nacieron un día como hoy:

El periodista Julio Martínez Pozo; el ex senador Luis Felipe Reyes; el comerciante John Hazim; el abogado Erick Hazim; la operaria Agueda Javier; el licenciado César Genao; la señora Ivelisse Polanco; el abogado Eduardo Sanz Lovatón; la estudiante Camila S. González; el señor Junior Alexis Florentino; la señora Águeda R. Berroa; la estudiante Nairobi A. Augusto; la economista Celeste Ferreras; el dibujante Ramón Alberto Pé-

rez; la señora Nicki Marte; el empresario Nicolás Marte; el contador Ricardo Bautista; la administradora Rossanna Pérez; la publicista Rebeca Domínguez; el mercadólogo Jaime A. Camejo; la empleada pública Altagracia E. Rodríguez y la comerciante Mayra Acevedo. DOMINGO 6 El sociólogo Rubén Arturo Silié; la periodista Magda Florencio; el marinero Adolfo Zapata; el asegurador Rubén Torres; la arquitecta Manuela Fernández; la señora Estela M. Estrella; el doctor José I. Frías; la niña Jeidi Zayas; el fotoreportero Carlos Mejía; el ingeniero de sistemas Willie G. Alberto; la abogada Ceferina A. Alberto; la estudiante Josefina Marte; el odontólogo Mauricio A. Comprés; la señora María C. Fernández; el niño Edgar Paulino; el contador Marino D’Oleo; la bióloga Bélgica Sión Hernández; el abogado Patricio Rodríguez; la empresaria Silvana Fernández; el vigilante Juan J. Penson; la ingeniera en Sistemas Diana Morales y el mecánico Ismael Alvarado.

Números premiados (04-02-11) Leidsa QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO

PEGA 3

9 88 4 61 SUPER PALÉ 29 88

0 65

LOTO POOL

SUPER KINO TV

22 5 3 17 30 1 11 47 38 39 71 69 25 66 7 16 36 37 54 61

Sรกbado 5 de febrero de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Sábado 5 de febrero de 2011

Noticias. EL TIEMPO DE HOY

Agenda

¡Vaya perla!

Estudiantes del Colegio San Judas Tadeo realizarán el VIII Modelo Internacional de las Naciones Unidas. Fantino Falco 18, Ensanche Naco. 9:30 a.m.

“A Miguel que lo busque prestado”.

Juramentación de la directiva de la Sociedad de Autores. Sede. 5:00 p.m.

El Espía

Máx. 31 Mín. 19 Parcialmente nublado OTRAS CIUDADES

Miami Madrid

28/16 16/2

Nueva York 3/0 San Juan 29/23

Hipólito Mejía, sobre la necesidad de dinero que ha manifestado la comisión organizadora para montar la convención del PRD

La Fiscal de Santiago acumuló sus primeros puntos por su delicadeza personal y atributos de mujer, pero con el paso del tiempo se ha ganado un espacio en la sociedad, poniendo al Ministerio Público en un sitial privilegiado. Yenny Berenice ha manejado casos engorrosos y los ha llevado hasta el final, y recientemente la Fiscalía que dirige

obtuvo el Premio Nacional a la Calidad. Pero ahora resulta que la Fiscal es guapa en el sentido más extenso de la palabra, y no tiene miedo a gente que como los llamados grupos populares hay que servirles su comida aparte en materia de chantaje y presión. Dice la Fiscal que en Navarrete esos grupos están ligados a acciones delictivas. ¡Cógelo león! FUENTE EXTERNA

Mudanza de la Marina a Boca Chica cuesta RD$1,500 millones El complejo tendrá un hospital con 200 camas ADONIS SANTIAGO DÍAZ

EL TRASLADO

SANTO DOMINGO. El jefe

del Estado de Mayor de la Marina de Guerra, vicealmirante Homero Luis Lajara Solá, dijo ayer que el traslado de las instalaciones de la entidad a Boca Chica cuesta RD$1,500 millones. Lajara Solá explicó que la nueva edificación será muy moderna y contará con un moderno hospital con capacidad para 200 camas, un barrio para alistados y oficiales, cine, bancos, restaurante, un centro comercial, una escuela primaria y secundaria y otras facilidades. Sostuvo que los bienes y consumos que se expendan dentro del recinto se-

El Jefe de Estado Mayor de la Marina de Guerra, vicealmirante Homero Luis Lajara Solá dijo que ya los planos están listos y la maqueta de lo que será el nuevo complejo de obras que albergará a la entidad castrense. La obra estará a cargo de una empresa que ganó la licitación que en ese sentido se hizo hace ya varios años. Lajara Solá explicó que las instalaciones serán las más modernas del área del Caribe.

rán subsidiados para beneficiar a las tropas. Dijo que la vieja sede fue vendida a la compañía In-

versiones Turísticas San Soucí, “empresa que se encargará de la construcción de las oficinas que albergarán la jefatura de Estado Mayor en una extensión de terrenos de 16 mil metros cuadrados ubicados al lado de la actual sede”. Recordó que el presidente Leonel Fernández cedió 70 mil metros cuadrados que eran propiedad del Consejo Estatal del Azúcar (CEA) para la construcción de las nuevas instalaciones de la Marina de Guerra en el municipio Boca Chica. “Nosotros tenemos los terrenos de la Academia con salida al mar, donde se construirá un muelle muy moderno, el comando de mantenimiento y entrena-

Esta es la maqueta de las nuevas instalaciones de la Marina.

miento de la flota, y toda la infraestructura del Centro de Estudios Superiores de la Marina de Guerra”, dijo. Explicó que el proyecto es de seguridad y desarrollo nacional y para bienestar del marino y su familia. Señaló que de acuerdo al cronograma de trabajo que se lleva a cabo, las nuevas instalaciones estarán listas

en un tiempo de dos años. Tan pronto se realice el traslado de las viejas instalaciones, Inversiones Turísticas San Soucí realizará inversiones por un monto superior a los US$1,000 millones. De hecho, ya se han realizado importantes remodelaciones al puerto de San Soucí por un monto de US$45 millones.

“Cuando llegué a la posición el 27 de Febrero del 2009, me encontré con que los 450 mil metros asignados para el proyecto no tenían salida al mar y entonces logramos la asignación de otros terrenos, 70 mil metros que si tienen salida al mar”, dijo. Asimismo, cuando el 2005 se hizo el anuncio de que la Marina sería trasladada a Boca Chica, diferentes organizaciones representantes de la sociedad civil se movilizaron en protesta por la decisión. La Asociación de Parceleros del municipio protestó en la ocasión alegando que las tierras donde sería instalada la Marina de Guerra pertenecían a campesinos de la región, lo que en la época provocó disturbios callejeros. Tras varias negociaciones entre la dirección del CEA, la sindicatura y la Policía Nacional, se llegó a un acuerdo para ubicar a los campesinos. “Allí habrá más amplitud para nosotros y serán unas instalaciones muy modernas, acordes con los nuevos tiempos”, dijo.

Van tres muertos por cólera en RD; todos son haitianos SP registra más de 300 casos. Mientras que en Haití van más de 4 mil muertos LISANIA BATISTA

SANTO DOMINGO. Las vícti-

mas mortales por cólera en el país suman tres con dos menores, también haitianos que murieron encerrados en el interior de una iglesia en la comunidad El Javillar, de Puerto Plata. Así lo reportaron ayer las autoridades del Ministerio

de Salud que también registraron 56 nuevos casos, con lo que se eleva a 313 el número de afectados y, de éstos, 129 corresponden a lo que va de año. Los fallecidos son los hermanos Nelly Yan, de 9 años, y Christopher Michell, de 3, hijos de Emilia Yan y Elena Lafret, respectivamente. El informe del Ministerio de Salud establece que resultados de investigaciones hechas en la iglesia y la comunidad dan cuenta de que un haitiano que se hace llamar “el profeta”,

encerró a varios niños haitianos, promoviendo ceremonias mágico-religiosas con la finalidad de “sanar” a los dos que comenzaron a presentar problemas de salud relacionados con el cólera. Con declaraciones atribuidas a vecinos, las autoridades señalan que el haitiano se opuso a que los niños fueran llevados a un centro asistencial. El primer caso de muerte se registró el pasado 20 de enero en Higüey y se trató de un obrero de la construc-

Haití: más de 4,000 muertos.

ción, que tampoco asistió a recibir asistencia a un establecimiento de salud.

Ante la manera en que ocurrieron las tres muertes, el ministro de Salud Pública, Bautista Rojas Gómez, dijo que es inaceptable que por asuntos culturales no se demanden los servicios sanitarios que se ofertan de manera gratuita en todo el país. Asimismo, Rojas Gómez dispuso intervenir el río San Marcos, de la comunidad, debido a que en algunos lugares era utilizado por el pastor de la iglesia para practicar ceremonias religiosos.

La Policía y la Fiscalía de Puerto Plata persiguen al pastor para someterlo a la justicia. Los nuevos casos El boletín correspondiente a la cuarta semana epidemiológica reporta 56 casos de cólera en el Distrito Nacional y las provincias Santo Domingo, Santiago, La Romana, Independencia, San Juan de la Maguana, La Altagracia, Azua, Elías Piña, Montecristi y El Seibo. Aseguran que todos están fuera de peligro.

Sábado 5 de febrero de 2011 DiarioLibre.

Noticias

Finjus dice urge retomar reforma Ley de Policía Desmilitarización de su estructura sería primer paso para su transformación ARGÉNIDA ROMERO

SD. La Fundación Institu-

cionalidad y Justicia (Finjus) consideró ayer como una prioridad para la transformación de la Policía Nacional retomar la reforma a la Ley de esta institución. El vicepresidente de Finjus, Servio Tulio Castaños Guzmán, apuntó en una carta enviada al director de DL, que la reforma a esta Ley realizada en el 2003 “fue limitada porque no eliminó la estructura militar con que fue diseñada”. Indicó que al carecer de este cambio, la ley que rige este cuerpo civil de protección ciudadana -categoría dada en la nueva Constitución- sostiene “un modelo autoritario y represivo de relación con la ciudadanía”. “El primer cambio a que está obligado el cuerpo po-

SEPARAR LAS MANZANAS Uno de los puntos que reitera la Finjus en su propuesta es la de monitorear de manera permanente el comportamiento de los agentes policiales, para asegurar que sus actuaciones estén apegadas a las leyes. “Ninguna reforma policial será eficaz si no se logra separar de la institución a los miembros que se han corrompido. También apunta la necesidad de reformar un modelo de gestión en que predomine la transparencia y la rendición de cuentas en el uso de su presupuesto.

licial es la desmilitarización de su estructura interna, para adoptar el perfil civil que dispone la Constitución de la República”, señala el ejecutivo de Finjus. Cambios propuestos Entre los cambios propuestos, la Finjus destaca la necesidad de fortalecer la autoridad civil del Ministerio

de Interior y Policía en la gestión de la Policía para que las políticas del gobierno sobre seguridad y persecución del crimen se expresen en este cuerpo; así como reformar el sistema de supervisión interna de sus miembros. También propone la creación de un cuerpo de investigación, separada de su función de prevención, que funcione bajo las directrices del Ministerio Público. Esto incluiría, además, que la PN se “aleje de toda forma de protagonismo mediático” y asuma la discreción sobre las investigaciones. Llamó al gobierno y al Congreso Nacional contribuir a esta reforma para que la Policía reciba los recursos económicos necesarios para modernizar su labor, pagar sueldos justos y mejorar sus equipos. “En el control de la delincuencia y el crimen organizado, la Policía Nacional es esencial. Reformar la institución policial es una tarea urgente en ese camino”, recalcó.

DiarioLibre.

Sábado 5 de febrero de 2011

Noticias JOSE JUSTO FELIZ

Roban en casa de jueza envió a juicio a Sobeida

LA ACCIÓN

El violador emprendió la huida tan pronto cometió el hecho en la residencia de la jueza del Segundo Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional. La acción ha llenado de consternación a la familia de la jueza. Mientras que la Policía Nacional profundiza las investigaciones a los fines de esclarecer el hecho.

Violaron a la doméstica FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. Tres personas, dos de ellas ciudadanos haitianos, fueron detenidas y están siendo investigadas en torno al asalto de que fue objeto la residencia de la jueza Claribel Nivar Arias, donde fue violada la trabajadora y sustraída una computadora laptop y otros objetos. La acción delincuencial

fue perpetrada alrededor de la 1 de la madrugada de ayer. La magistrada pernoctaba en otra habitación, adonde el violador, cuchillo en mano, no logró penetrar. Los detenidos e investigados por el hecho son los haitianos Wendy Linares Serrata y Misael Denisyan, así como el dominicano Rafael Ramírez de los Santos.

La jueza Claribel Nivar Arias.

Todos están siendo investigados en la comandancia de la Policía de San Cristóbal. El antisocial le fue encima a Dominga Peñaló, de 43 años, con un cuchillo y advirtiéndole que si daba la voz de alarma la mataría a ella y a un hijo de la

jueza de 13 años que se hallaba durmiendo también en la misma habitación. Nivar Arias hizo la denuncia en la Policía. El violador penetró a la residencia encapuchado y utilizó una segueta para romper el protector de hierro de una ventana.

Allí sustrajo objetos valorados en unos US$940. Previamente, reclamó a Peñaló que buscara las prendas y otras pertenencias, ante lo cual se agenció de la laptop de la magistrada. Agentes de la Policía se presentaron a la residencia

de la magistrada, ubicada en Madre Vieja, para investigar la situación. Mientras que la víctima fue llevada al hospital Juan Pablo Pina, para evaluar la secuela dejada por el violador, tras lo cual fue despachada para su casa. La jueza fue la que ordenó apertura a juicio en contra de Sobeida Félix Morel, amante del capo boricua José David Figueroa Agosto, por cargos de lavado de activos proveniente de las actividades criminales atribuidas al imputado. Otros enviados a juicio son Eddy Brito Martínez, Mary Elvira Peláez Frappier, Revecca Adolfina Peláez Frappier, Madeline Bernard Peña, Juan José Fernández Ibarra e Ivanovich Smester por su alegada relación con el imputado.

Suspensión desayuno escolar causa rechazo en sector educativo

Incautan 3.7 kilos coca y RD$3.2 MM

Creen que hay que buscar la causa real y no suspender el desayuno

SD. La Dirección Central

ADONIS SANTIAGO DÍAZ

JOSÉ JUSTO FÉLIZ

LISANIA BATISTA

SANTO DOMINGO. Los inte-

reses políticos y económicos doblegaron al ministro de Educación que no encontró otra salida que suspender por tiempo indefinido el programa de desayuno escolar, medida que rechazan de plano sectores ligados al sistema y a la salud. Aunque Melanio Paredes no detalla en que consiste la “cadena de complicidades” que lo llevaron a tomar la decisión, ayer aseguró que una de las causas es no contar con el respaldo de los sectores involucrados para garantizar la preservación del programa que implica para el gobierno la derogación diaria de RD$18 millones. Pero las razones, al parecer, no convencen al presidente de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) y compañero de partido político de Paredes, Radhamés Camacho, que considera que lo que se debe hacer es poner en cuarentena las escuelas donde se han dado los eventos, examinar los componentes y la cadena de distribución de la merienda y establecer las responsabilidades de lugar. Recordó que el desayuno escolar es, en muchos ca-

Melanio Paredes, ministro de Educación.

sos, la principal fuente de nutrición de los niños y que está concebido para evitar la deserción escolar y mejorar el rendimiento en las aulas. De su lado, el presidente de la Asociación de Padres y

Amigos de la Escuela, Alejandro Cáceres, lamenta la decisión, porque afecta a la clase más vulnerable que en muchos casos constituye el primer alimento que reciben en el día. Cáceres informó que hoy

se reunirán y elaborarán varias alternativas para conservar el programa. El presidente de Acción por la Educación (Educa) George Santoni, es otro de los que se opone a la medida, y considera que la falta de los alimentos incidirá en forma negativa en el aprendizaje de los alumnos. Mientras tanto, el presidente del Colegio Médico Dominicano (CMD), Senén Caba, considera como un desatino la suspensión de del desayuno y cree que la deficiencia inicia en la cadena de producción. El suministro del desayuno se reinició el pasado martes y ese mismo día se produjeron 17 intoxicaciones en dos escuelas de Cotuí.

Cuestionan la suspensión del desayuno El Partido Revolucionario

Dominicano (PRD) y la ex secretaria de Educación, Milagros Ortiz Bosch, condenaron ayer la suspensión del desayuno escolar y advirtieron que la medida afectará a más de un millón de niños de escasos recursos. Roberto Fulcar, de la Comisión de Educación de la Unidad de Política Públicas

del PRD, precisó que la disposición “aumentará el ausentismo, la repetición de curso y en sentido general, el fracaso escolar”. “Cientos de miles de estudiantes tienen como única comida segura el desayuno que reciben en las escuelas”, dijo. Mientras Ortiz Bosch calificó la decisión de exce-

siva, y aseguró que la misma obedece a imputarle el problema a la intolerancia a la lactosa. “Siempre se van a dar problemas, pero lo que se necesita es un equipo que lo asuma”, apuntó, al tiempo de asegurar que se está castigando a más de un millón de alumnos.

Antinarcóticos de la Policía decomisó ayer la suma de RD$3,282,400 en recibos bancarios y 3.7 kilos de cocaína durante un allanamiento practicado en Ocean Drink, ubicado en la calle Palo Hincado 51. Durante la acción fueron apresados los propietarios del negocio, Hugo Víctor Gómez, Sharon Gómez y Eladio Santiago. Asimismo, los oficiales dirigidos por el general Nelson Rosario, incautaron recibos de depósitos bancarios, cinco recibos de remesas, un recibo de declaración aduanera, una computadora, bebidas alcohólicas de diferentes marcas, cuatro bocinas, así como otros objetos. Dentro de los objetos in-

General Nelson Rosario

cautados figuran siete “jucas” y un freezer. Rosario recordó que Sharon Gómez y Hugo Víctor Gómez fueron apresados en el allanamiento de la torre Sahadai ocupándole 43 paquetes de cocaína, seis latas de grasa gruesa, dos recibos de pago por RD$219 mil y tres depósitos por RD$100 mil.

Fallece dirigente y fundador del PLD SD. El Partido de la Liberación Dominicana (PLD), informó ayer sobre el deceso de su miembro fundador, Bienvenido Sandoval, quien murió en su residencia en el ensanche Isabelita, del municipio Santo Domingo Este. Una Comisión de la Casa Nacional y el Comité Polí-

tico realizaba en la mañana de ayer las diligencias correspondientes para organizar los actos del velatorio y sepelio, adelantándose que su cuerpo se expondría en horas de la tarde en la Funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln. El PLD expresó su pesar por el fallecimiento.

Sábado 5 de febrero de 2011 DiarioLibre.

Noticias del Mundo

Br.

De todo el mundo Egipto Muere periodista herido en protesta EL CAIRO. Un reportero egipcio herido de bala du-

rante los enfrentamientos de esta semana falleció a consecuencia de sus lesiones. Ahmad Mohamed Mahmud, de 36 años, tomaba fotografías de los enfrentamientos en las calles desde el balcón de su casa, cerca de la céntrica Plaza Tahrir, cuando fue “herido por un francotirador”. AP

Haití Manigat pide cambios PUERTO PRÍNCIPE. La candidata presidencial Mir-

lande Manigat aseguró ayer que respetará “las reglas del juego” en la segunda vuelta de las elecciones del 20 de marzo próximo, mientras que deseó cambios en el sistema electoral. “Siempre he respetado lo que ha dicho la ley”, declaró la ex primera dama en una entrevista. Manigat, que enfrentará en la segunda ronda al cantante Michel Martelly, no ha cesado de realizar encuentros con varios sectores. EFE

Cuba Liberan a opositor

Venezuela Celebran intento golpista

LA HABANA. Guido Sigler Amaya, uno de los dos presos políticos cuya excarcelación fue anunciada ayer, fue liberado y se encuentra en su domicilio familiar en la provincia de Matanzas, informaron fuentes de la disidencia. Sigler, condenado a 20 años de prisión durante la oleada represiva contra 75 disidentes en 2003, fue trasladado en un vehículo policial hasta su casa en la localidad de Pedro Betancourt. EFE

CARACAS. El presidente Hugo Chávez celebró ayer la intentona golpista que encabezó hace 19 años contra el entonces presidente Carlos Andrés Pérez. Vestido con uniforme militar verde oliva y boina roja, Chávez habló ante cientos de sus seguidores concentrados en la ciudad de Valencia . Chávez manifestó su satisfacción por estar al mando del país “19 años después de la acción patriótica del 4 de febrero”. AP

Jordania Cientos marchan contra gobierno AMMAN. Centenares de jordanos inspirados por el alzamiento en Egipto protestaron ayer contra el nuevo primer ministro de Jordania, nombrado apenas hace unos días en respuesta a marchas contra el gobierno. Sin embargo, el principal grupo opositor islámico dijo que quería dar al nuevo líder la oportunidad de implementar prometidas reformas políticas, y la participación ayer en las protestas fue mucho menor que en marchas previas contra el alza de precios. Las escenas de protestas masivas en Egipto han sacudido al mundo árabe y el malestar se ha extendido a otros países. AP

DiarioLibre.

Sábado 5 de febrero de 2011

Noticias

Cáncer: una enfermedad que mata y empobrece Un paciente con cáncer avanzado gasta alrededor de RD$ 1.7 millón en tratamiento en un año LISANIA BATISTA

SANTO DOMINGO. El cáncer

es una dolencia que además de terminar con la vida de quienes lo padecen, aumenta la situación de pobreza y lleva a la ruina a muchas familias por el largo proceso de tratamiento y el alto costo de los medicamentos. Así que una mujer con cáncer de mama, que constituye el 70% de 2, 017de la población que recibe asistencia médica en el Instituto de Oncología doctor Heriberto Pieter (Oncológico) en estado avanzado gasta en su primer año de tratamiento RD$1.7 millón.

Al dar la información, la directora del oncológico, Catalina González, dijo que el caso es peor cuando el paciente tiene lo que en oncología llaman Ger dos positivo y necesitan de una medicina que se llama quercetrina, porque la suma asciende a RD$3.4 millones. De ahí que muchos se ven en la necesidad de pedir asistencia social de alguna institución. Ante esa realidad, y con motivo de celebrarse ayer el Día Mundial contra el Cáncer, la directora del centro de salud y los miembros de la Liga Dominicana Contra el Cáncer se suman a las más de 400 instituciones de 120 países a impulsar la campaña de prevención contra el mal que cada año causa alrededor de 7.6 millones de muertes, según la Unión Internacional contra el Cáncer.

Junta Central implementará el voto electrónico

Mm. Mi mascota

SD. La Junta Central Electo-

ral (JCE) anunció dentro de su plan estratégico para sus 6 años de gestión que implementará el voto electrónico para las elecciones del 2016. Ayer, al dar a conocer su programa de ejecutorias, el presidente del organismo, Roberto Rosario, afirmó que aunque algunos partidos políticos le han solicitado implementar el voto electrónico eso no será posible para las próximas elecciones presidenciales del 2012, debido a que la JCE no dispone de las condiciones económicas necesarias ni del tiempo para llevarlo a cabo. Explicó que pretenden valerse de otras instituciones públicas y sociales a fin de que antes de implementar el voto electrónico en las elecciones del 2016, una buena parte de la población haya usado esa forma de ejercer el sufragio en las elecciones de la UASD y el CMD. YR

Cuidados del parto Saludos. Tengo una Pastor Alemán que se encastó el 12 de diciembre del 2010, he investigado en Internet sobre la gestación, parto, etc. Le he dado en la comida una cápsula diaria de vitamina muy completa. Desde hoy empiezo a cambiarle el alimento habitual gradualmente (harina de maíz con Trimin) por alimento para cachorros hasta darle sólo el de cachorros y se lo seguiré dando mientras esté lactando. También leí que 1 semana antes del parto debe desparasitarse la perra. Cómo debo de hacer esto, que producto compro, cómo se lo administro y en que dosis? Me enteré que lo normal es que en el parto se tarde entre 30 min. a 1 hora en salir cada cachorro y que cuando se crea que ha terminado de expulsar el último debe inyectársele Oxitocina para que no quede nada en la matriz de placenta, etc. y así evitar una posible infección futura. ¿Qué hay de cierto en esto? ¿Qué Oxitocina compro, una veterinaria o de la de humanos en la farmacia “Pitocin” o equivalente? ¿En qué dosis, cuantos CC debo administrarle, intramuscular o subcutánea? Ella pesaba 50 lbs. antes de estar gestando. Los perritos, ¿cuándo hay que vacunarlos y qué vacunas hay que ponerle? Cualquier otro consejo que me pueda dar se lo agradeceré. Qué bueno que te guste leer y también investigar sobre tu mascota. Lo primero que debes saber es que ese tipo de alimento que le estás dando a tu perro no es el correcto, dices que le estás cambiando el alimento a cachorro, ¡muy bien por ti!, Pero no sólo hasta que esté lactando, sino todo el tiempo, debes de darle alimento balanceado especialmente para perros que es lo mejor para él o ella. Respecto a la pregunta de cuál medicamento comprar, debes de saber que el parto de una perra es lo más natural del mundo. Basta con dejarla parir en el área que

ella busque para eso. Si la perra hace su labor de parto sin ningún problema, sólo debes mantener el lugar limpio y seco, proporcionarle mantas para que les genere calor y verificar que ella haga su trabajo de limpiar y amamantar a los perritos. Ahora bien, si a tu perro presenta problemas con el parto, no debes de ponerle ningún medicamento. Solamente el médico veterinario es el que decidirá cuál es el medicamento que requiere la perra. Nunca hagas esto por tu cuenta, ya que puedes lesionar al perro o inclusive provocarle la muerte.

Para más información comunicarse con el Dr. Edwin Munir Díaz al 809 412 4100, ó escribe a zoomascotaveterinaria@yahoo.com

Niño muere quemado en Guerra SD. Un menor de 7 años falleció ayer calcinado, al incendiarse la vivienda en que vivía en el sector Mata de Palma de Guerra, Santo Domingo Este, informó la Policía. Dijo que Ambiorix Rincón Rivera murió a causa de quemaduras en 100% de su superficie corporal, las cuales recibió al incendiarse la residencia ubicada en la calle Principal del referido sector. El informe preliminar refiere que el siniestro se inició a las 10:15 de la noche momentos en que se produjo un corto circuito.

Hay casi 21,000 reclusos SD. La Dirección de Prisiones informó que la población penitenciaria cerró el mes de enero con 20,969 internos, reflejando un aumento de 226 privados de libertad en este mes. En un informe, establece que hay un total de 577 mujeres, así como 1,544 extranjeros, el 75% de los cuales son haitianos. En enero ingresaron 1,271 internos y salieron de libertad 1,034, lo que a diferencia del año 2010 a esta misma fecha se reflejó en una variación de un 6.7% disminuyendo.

Multan por RD$3 MM barco derrame SD. La compañía propieta-

ria del barco MSC RONYT fue multada por RD$3 millones por la contaminación ocasionada por un derrame de combustible de esta embarcación en el Puerto Caucedo, del municipio Boca Chica. La sanción fue impuesta por el Ministerio de Medio Ambiente. El pasado 28 de enero se produjo un derrame de combustible en la entrada DPW del puerto desde esta embarcación de bandera panameña. Se constató el esparcimiento del Fuel oil en un área de 350 metros a lo largo de la costa del Puerto Caucedo.

Sábado 5 de febrero de 2011 DiarioLibre.

Noticias

La convención del PRD va, con o sin colaboración Junta Central

A La Victoria por muertes en La Zurza

La Fiscalía solicitó prisión preventiva en contra de los nes sostendrá una reunión imputados

Jorge Mera garantiza recursos para evento están identificados NELSON SOSA

NIZA CAMPOS REDACTORA SENIOR

SD. Tras oficializar las pre-

candidaturas de Miguel Vargas Maldonado e Hipólito Mejía, la Comisión Nacional Organizadora (CON) de la convención del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), aseguró ayer que dicho proceso se celebrará el próximo 6 de marzo, con o sin la colaboración y supervisión de la Junta Central Electoral (JCE). La posición del organismo fue anunciada por su presidente Emmanuel Esquea Guerrero, quien reconoció que no precisaron al tribunal electoral la asistencia requerida para la celebración del evento y que están procediendo a hacer las especificaciones de lugar. Dijo estar esperanzado en que la JCE le preste ayuda

La Comisión Organizadora está en sesión permanente.

logística para poder desarrollar la convención para lo cual necesitan unos 3 mil centros de votaciones, igual cantidad de valijas y supervisores, así como unos 380 escáneres, entre otros equipos. Por el momento, la JCE le ordenó la entrega del padrón electoral. “La convención es un propósito del PRD y enten-

demos que haríamos un mejor trabajo con la ayuda de la Junta Central Electoral y si por alguna circunstancia no puede, la haríamos como quiera”, enfatizó. Esquea Guerrero, además, negó que hayan solicitado recursos económicos al tribunal de elecciones e informó que el próximo lu-

con las autoridades del PRD para buscar el mecanismo del flujo del dinero que conllevará el proceso. En ese sentido, el secretario general del PRD, Orlando Jorge Mera, comunicó que tiene identificada las fuentes para el montaje de su convención fijada para el 6 de marzo donde se escogerá el candidato a la presidencia de esa organización. Se utilizarán los fondos que suministrará la JCE en este mes y el apoyo de amigos del partido. Al ser cuestionado al respecto, el precandidato Mejía, sostuvo que el partido deberá buscar los recursos. “A Miguel que lo busque prestado”, expresó. Manifestó su confianza en que la Convención será celebrada tal como está pautada.

FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. La jueza de Atención Permanente del Distrito Nacional, Patricia Padilla, ordenó el envío a la cárcel de La Victoria de uno de dos hombres acusados de patrocinar un tiroteo por presuntas disputas relacionadas con narcotráfico en el sector La Zurza, que dejó como saldo tres muertos y seis heridos. La magistrada dictó la medida de coerción, por un período de seis meses, en contra de Jancy Lara Reyes (Jansel y/o Huchi y/o Jansel Usy). Mientras que impuso una garantía económica de RD$1 millón, impedimento de salida y presentación periódica en contra

La Fiscalía del Distrito.

de Andrés Féliz (El Chacal). La Fiscalía le imputa responsabilidad en las muertes de Gissel de Jesús Duval, de 21 años; Juan Caraballo García (Luis Miguel), de 18, y Daniel Peralta (Danielito) de 22 años, durante un tiroteo en la discoteca y billar “La Roka”, del sector La Zurza. Durante el hecho resultaron heridas Alexandra Rivera, de 31 años; Clara Lucía Santos (La Morena); Urdu Alberto Núñez, de 26; Joel Delgado, de 25; Joel Morel Sánchez, 30; y Guillermo Batista.

DiarioLibre.

Sábado 5 de febrero de 2011

Noticias

Fletes encarecen productos agro LUIS GÓMEZ

YVONNY ALCÁNTARA

SD. El precio de algunos pro-

ductos agrícolas ha aumentado debido al alza de hasta un 30% aplicada a los fletes o transporte de carga, desde enero pasado. Muestra de ello son las habichuelas, que ahora cuestan dos pesos más en el Mercado Nuevo de la avenida Duarte. Juan Ramírez, un comerciante mayorista que trae habichuelas desde San Juan, dijo a DL que tuvo que traspasar al producto los RD$1,500 más que está gastando de combustible en el viaje de ida y vuelta a San Juan. De RD$25, las subió a RD$27.

Las naranjas dulces que hasta hace poco se vendían a un peso la unidad, en el mismo mercado, ahora cuestan entre RD$1.30 y RD$1.40. Al consumidor final le llegan a RD$2 y RD$2.50. Enemencio Minaya, un mayorista, dijo a DL que hasta mediados del mes pasado, traer un camión de naranjas desde San Francisco de Macorís le costaba RD$5,000 y ahora paga RD$7,000. Los comerciantes explican que las alzas responden al aumento de l gasoil, cuyo precio se ha incrementado un 25.3% en lo que va de

LF regresa mañana de gira de 14 días SD. Tras una gira que lo llevó

El arroz es uno de los que subió en los últimos días.

año. Un producto que está más caro es el imprescindible arroz. El flete es una de las causas, pero los comer-

ciantes también resaltan el incremento de RD$150 (por saco) que hicieron las factorías recientemente.

por Suiza, la India, Francia y Miami, el presidente Leonel Fernández regresa mañana en horas de la tarde por el Aeropuerto de la Base Aérea de San Isidro. El mandatario y su comitiva, entre ellos la primera Dama, Margarita Cedeño de Fernández; el canciller Carlos Morales Troncoso; el ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Temístocles Montás y el director de Prensa de la Presidencia, Rafael Núñez, llegaron ayer a Francia, París. Desde ahí, el presidente Fernández y sus

Fiscal vincula grupos a acciones delictivas La Fiscal de Santiago cita como ejemplo a un dirigente del Falpo condenado a 20 años

Fallece un hermano del gobernador de Banco Central SD. Falleció en la tarde de

PEDRO JIMÉNEZ

SANTIAGO. La Procuradora

Fiscal de Santiago, Yenny Berenice Reynoso Gómez, afirmó que no es un secreto para nadie que grupos populares están vinculados a acciones delictivas en el municipio Navarrete. La representante del Ministerio Público en Santiago de los Caballeros aseguró que todo el mundo sabe que cuando esos grupos realizan protestas en el referido municipio, los ciudadanos son atracados. “Eso no es un secreto para nadie”, y se preguntó, “¿de qué se financian los grupos populares?, eso no es un secreto”, respondió la fiscal Reynoso Gómez a una pregunta realizada por el periodista Santiago Gon-

acompañantessetrasladarán a Miami, EE.UU., para luego tomar un vuelo hacia RD. Fernández, quien salió del país el 24 de enero, durante su periplo, entre otras cosas, firmó un convenio con la empresa india Sun Group para instalar una planta de 500 megas, sostuvo encuentros con empresarios y personalidades, y participó en el Foro Económico Mundial en Davos, Suiza. Previo a la salida del Presidente hacia Francia, el gobierno dominicano estableció relaciones diplomáticas con Sri Lanka. RM

Yenny Berenice Reynoso

zález en el programa “Rompiendo La Tarde”, que se produce en la radioemisora La N 103.5, donde la magistrada fue entrevistada. La Fiscal citó como ejemplo el caso del dirigente del Frente Amplio de Lucha Popular (Falpo) en el municipio Navarrete, Braulio Vargas, quien fue condenado recientemente a 20 años de prisión por el asesinato del joven Daivy López, ocurrido en diciembre de 2009.

ayer el doctor Ramón Emilio Valdez Albizu, hermano del gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu. Valdez Albizu murió como consecuencia de un infarto cardíaco, que sufrió en su residencia de Santo Domingo. Tenía 59 años de edad. Al momento de su muerte, el galeno era presidente de la Sociedad Dominicana de Oftalmología y directivo de la compañía Oftalmología Especializada. Ocupó distintas posiciones en el Colegio Médico Dominicano. Valdez Albizu era un prestigioso profesional con más de 20 años de ejercicio. Sus restos son velados en la funeraria Blandino de la Avenida Abraham Lincoln y serán sepultados hoy a las cuatro de la tarde, en el cementerio Cristo Redentor. Le sobreviven su esposa Patria y su hijo Ramón Emilio.

Sábado 5 de febrero de 2011 DiarioLibre.

Noticias Opinión En directo

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL Y REVISIÓN DE SENTENCIAS

Ed.

Nuestra opinión. VÍCTOR JOAQUÍN CASTELLANOS PIZANO

l Tribunal Constitucional (TC) instituido por nuestra Carta Magna ha sido objeto de ardientes polémicas en todo el país durante los últimos meses, particularmente en lo que atañe a su competencia para revisar las sentencias rendidas por las demás jurisdicciones. La vehemencia de los debates indujo al Presidente de la República, Dr. Leonel Fernández, a presidir él mismo un foro sobre el proyecto de Ley Orgánica del Tribunal Constitucional y los Procesos Constitucionales, que se efectuó en FUNGLODE, el pasado 13 de enero, a raíz de una sugerencia formulada por Su Eminencia, Nicolás de Jesús Cardenal López Rodríguez. Fundándose esencialmente en el artículo 277 de nuestra Constitución, muchos juristas estiman que el TC debe disponer de una capacidad general de revisión de las sentencias con autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada, para garantizar “la supremacía de la Constitución, la defensa del orden constitucional y la protección de los derechos fundamentales”, conforme al artículo 184. Pero, aunque absolutamente nadie pone en tela de juicio la validez del objetivo esencial contenido en este último texto, cabe señalar al respecto la existencia de serias dudas sobre si, para su consecución, nuestra Carta Magna asigna al TC ese indispensable rol de tan vasto alcance y de si ésa fue la intención de la asamblea revisora. Respecto al designio de los asambleístas, conviene señalar que los partidarios de la potestad general de revisión del TC alegan con razón que ni sus trabajos ni su intención revisten relevancia dentro los parámetros de la hermenéutica constitucional, distinta a la que rige la interpretación de textos en otros ámbitos jurídicos, particularmente en Derecho Privado; pero, la ponderación de esas motivaciones, aunque sin carácter determinante, puede resultar esclarecedora, al revelar propósitos contrarios a los sustentados por el refe-

rido sector doctrinal. En efecto, con relación a las discusiones suscitadas por el artículo 6 de nuestra Carta Magna, tal como constan en las actas (17 de septiembre de 2009), los asambleístas decidieron expresamente suprimir la palabra “sentencia” de la propuesta original de ese texto, de forma que sólo declarara la nulidad de pleno derecho de “toda ley, decreto, resolución o reglamento o acto contrario a esta Constitución”. Esa decisión tuvo como propósito “evitar el choque de trenes entre la Suprema Corte de Justicia y el futuro Tribunal Constitucional”, y, además, “por entender que, visto que existe la pretensión de establecer un Poder Judicial bicéfalo (…), lo menos que podemos hacer para evitar la confrontación anunciada ya, por lo actuales jefes de ese poder, es no darle la categoría de recurrible a las sentencias de ese poder del Estado”. Encontramos además, en el ánimo de los asambleístas, una análoga finalidad de limitar la competencia del TC en el artículo 185 (numeral 1) de la Constitución, al no incluir en dicho texto la revisión de sentencias entre sus prerrogativas y facultades. Recordemos que ese texto dispone taxativamente que el TC sólo conocerá de “Las acciones directas de inconstitucionalidad contra las leyes, decretos, reglamentos, resoluciones y ordenanzas (…)”. Se alega, sin embargo, que el artículo 277 sí prevé una capacidad general de revisión respecto a las sentencias rendidas con posterioridad al 26 de enero de 2010. Al respecto, conviene indicar que el texto previo votado por los asambleístas fue el siguiente: “Las decisiones judiciales que hayan adquirido la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada, y las dictadas por la Suprema Corte de Justicia, en conocimiento de la acción directa de inconstitucionalidad, en fecha anterior o posterior a la entrada en funcionamiento del Tribunal Constitucional, no podrán ser examinadas por ésta”. Luego, fue propuesta una modificación de dicho texto, agregándole la frase “y las posterio-

res estarán sujetas al procedimiento que determine la ley que rija la materia”, fundada en el siguiente razonamiento: “Porque le está dejando la posibilidad de que si el Legislador entiende mañana que la Suprema Corte de Justicia hace una interpretación excesiva en el período de seis meses, de siete meses, de un año y se atribuye una serie de cuestiones, entonces que le ponga sujeto al procedimiento que determine la Ley que rige la materia”. Y, finalmente, siguiendo esa sugerencia, se votó el artículo 277 con la adición de la frase “y las posteriores estarán sujetas al procedimiento que determine la materia”, por lo que figura como aparece en el texto vigente. De todas maneras, al margen de la deliberada y expresa intención restrictiva de los asambleístas, tanto en el artículo 6, como en el 184 y en el 277, cabe admitir que la redacción de la parte in fine de este último no entraña la atribución al TC de una capacidad general de revisión de las sentencias firmes posteriores al 26 de enero de 2010, pues en ese ámbito subordina su competencia al “procedimiento que determine la ley que rija la materia”. Esa limitación implica que la facultad de revisión del TC será en verdad fijada por la ley orgánica de este último al seleccionar las causales de revisión de las sentencias; o sea, que a mayor o menor holgura en las causas de revisión, habrá competencia más amplia o más restringida del TC. En ese orden de ideas, resulta pertinente sopesar no sólo la conveniencia para el país, sino también respecto a la subsistencia y eficaz funcionamiento del TC, la atribución a este órgano de una competencia general de revisión de sentencias; y, además, ponderar si tan extensa facultad resulta necesaria para lograr la supremacía de la Constitución y la protección de los derechos fundamentales. Con relación al tema, recordemos la experiencia de nuestro país, cuando se dotó por primera vez a la SCJ, en la Constitución de 1924, de la capacidad para conocer en

primera y única instancia la inconstitucionalidad de las leyes, a requerimiento de partes o por interés general (inciso 5, art. 61). El resultado fue un total fracaso que obligó al retorno al sistema único del control difuso en la reforma constitucional de 1927, tal como lo reseñó el eximio jurista, Dr. Jottin Cury: “El sistema establecido en la reforma de 1924 es el más avanzado que hemos tenido, pero la experiencia arrojó que favorecía “las chicanas de tipo judicial y daba pié a otros excesos que terminaron por desacreditarlo”. Además, como ya consignáramos, provocó el abuso de recursos directos de inconstitucionalidad que provocó el encasquillamiento de la Suprema Corte de Justicia” (Brea Franco, El Sistema Constitucional Dominicano, t. 2, p.497). Debemos tomar en cuenta esa negativa experiencia y considerar que el cautivante idealismo constitucional que sustenta el designio de atribuir esa holgada capacidad de revisión al TC podría conducir a la frustración de su capacidad operativa. Las épocas y los grados de institucionalidad son ciertamente distintos, pero nuestra cultura litigiosa e incidentalista se ha mantenido inalterable, al amparo de la ineficacia de sanciones a la temeridad procesal y los abusos de las vías de recursos. Estimamos, por tanto, que para prevenir el colapso del TC, ante el irresistible empuje de una avalancha de recursos de inconstitucionalidad, conviene admitir que la protección de los derechos fundamentales se encuentra eficazmente garantizada por el recurso de amparo ejercido ante el TC contra las sentencias dictadas por los tribunales de primera instancia. Y respecto a todas las demás decisiones con autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada, bastaría con reconocer a dicho órgano capacidad de revisión cuando se invoque en el curso de un proceso la violación de uno de sus precedentes, o cuando los jueces dictaminen la inconstitucionalidad de una ley, decreto, reglamento, resolución u ordenanza.

EL DESAYUNO El desayuno escolar tiene que ser preservado como uno de los logros más notables de solidaridad y de progreso social de los últimos años en el país, aunque para ello haya que cambiar la composición completa del mismo. Hasta ahora, las autoridades del Ministerio de Educación no han podido dar con la fórmula que resuelva los problemas que se han presentado. Es hora de buscar alternativas viables que preserven ese regalo de salud a nuestros niños pobres. ¿Cuáles alternativas existen para sustituir la leche si ése es el problema? ¿Cómo controlar la calidad del bizcocho que se ofrece? ¿Se puede descentralizar el desayuno, de

modo que cada comunidad sea responsable del mismo? Ésas y otras interrogantes deben ser estudiadas con seriedad por las autoridades. El desayuno escolar, en muchos casos, es la única comida segura que tienen los niños de nuestros campos y ciudades y constituye la garantía de su aprovechamiento escolar. El Gobierno tiene el deber insoslayable de preservarlo al precio que sea y caiga quien caiga.

Espejo de papel

BANDERAS E IDEAS HOMERO FIGUEROA

a improvisación es nuestro gran problema. La dirigencia política criolla llega al poder sin un plan. Lo que hace que desgobiernen el país cada cuatro años. La cualidad más apreciada en los partidos criollos es la del activista. Es más fácil ganar un ministerio reuniendo votantes que consolidando ideas de reformas. El activista es más apreciado que el técnico. Lo que explica esa incapacidad de los candidatos para explicar con concreción las soluciones a nuestros grandes problemas. La única oportunidad de futuro la conseguiremos cuando sean menos los que levanten banderas en el presente y más los que presenten ideas. hfigueroa@diariolibre.com

DiarioLibre.

Sábado 5 de febrero de 2011 Petróleo

Noticias Economía.

Petróleo: barril en WTI

(datos en US$)

100

38.00

92.08 88.80

91.35

91.19

90.60

89.52

37.60 37.59

Dólar Dólar (datos en RD$)

37.59 37.56

37.62 37.58

Venta

37.63 37.60

37.65

viernes 28

lunes 31

martes 01

miércoles 02

jueves 03

51.90

Compra

51.50

37.60

37.50

viernes 04

51.70

Venta

52.00 51.60

51.70

51.20

51.30

jueves 03

viernes 04

51.70 51

51.10

51.30

51.50

37.00

Euro Euro (datos en RD$)

Compra

viernes 28

lunes 31

martes 01

miércoles 02

jueves 03

viernes 04

viernes 28

lunes 31

martes 01

miércoles 02

Deficiencia transporte público incrementa uso carros privados Economista dice deficiencia carros obliga a solución individual MARTIN CASTRO

JOSÉ JAVIER

SANTO DOMINGO. El incre-

mento del parque vehicular privado en el país en los últimos diez años responde, principalmente, a la carencia de un sistema público de transporte eficiente que cumpla con los requerimientos de la población. Según la nueva canasta para medir la inf lación, dada a conocer por el Banco Central esta semana, el gasto destinado al transporte aumentó su importancia en la canasta familiar por el significativo incremento registrado en el parque vehicular de uso privado en los últimos 10 años. Ese gasto pasó de 16.01% en el 1998 a 17.95% en el 2007, producto de la mejoría de las condiciones de vida de los dominicanos. Explica que en la medida que mejoran los ingresos de las familias, disponen de más recursos para otros gastos, incluyendo transporte, y que el alza registrada en el uso de vehículos privado conlleva mayores gastos en combustibles, mantenimiento y reparación de vehículos. Al 31 de diciembre pasado el parque vehicular total ascendió a 2,734,740 millones de unidades, y el 24.2% es automóvil igual

Las chatarras dominan el transporte público en el país.

FACTURA PETROLERA Y CONSUMO

La factura petrolera cerró el 2010 en US$3,464.6 millones, lo que representa un incremento del 31.1% con relación al 2009 cuando las importaciones costaron al país US$2,641.1 millones, según el informe preliminar de la economía del Banco Central. Sin embargo, el consumo de combustible fue de 1,284,586,794 millones de galones en 2010 y de 1,297,482,705 millones de galones en el 2009, lo que representa una disminución en el consumo de 12 millones 895 mil 911 galones, según Industria y Comercio.

a 661,747 unidades y el 9.2%, igual a 252,881 unidades son yipetas. En 2009 cerró en 2,570,220 millones. El 25.1% era vehícu-

los, el 8.9% yipetas. Los vehículos privado y público eran 645,258 unidades, según las cifras de Impuestos internos.

Deficiencia Al referirse al gasto del transporte y su incremento en la canasta familiar, el economista Bernardo Fuentes asume que el mayor uso de vehículos privados probablemente responde a la carencia de un sistema público de transporte que verdaderamente responda y cumpla con los requerimientos de la población. Sostuvo que todavía el sistema público de transporte tiene fuertes carencias y por eso un mayor porcentaje de personas ha tenido que recurrir a solucionar el transporte a título individual o personal. Aunque según el Banco Central el incremento del parque vehicular privado es producto de la mejoría en las condiciones de vida de los dominicanos, Fuentes expone que cuando se visita a la mayoría de los países más desarrollados, siempre hay un sistema de transporte público eficiente. Si bien es cierto que hay una parte de la población que utiliza vehículos privados, se entiende más eficiente, incluso a nivel de consumo de combustibles, recurrir a sistemas públicos organizados que permitan una mejor eficiencia en consumo de combustibles.

Acreditan $7.1MM a usuarios electricidad SD. La Superintendencia de

Electricidad (SIE) acreditó durante el mes de enero RD$7.1 millones a usuarios de electricidad que presentaron sus reclamaciones en las oficinas del Departamento de Protección al Consumidor (Protecom). Un informe de la SIE detalla que la distribuidora EdeEste es la empresa que más debe acreditar a sus abonados, reembolsando

en créditos un total de RD$3.4 millones; a EdeSur le corresponden RD$3 millones y a EdeNorte RD$665,023.65. Francisco Méndez, superintendente de Eléctricidad, llamó a los usuarios del servicio eléctrico que se sientan afectados dirigirse a una de las 19 oficinas de Protecom en cualquier parte del país y hacer sus reclamos. La Ley 125-01 es-

tablece que las distribuidoras están obligadas a devolver en créditos en las facturas de los usuarios que presentaron sus quejas por el alto consumo, medición, cambio de tarifa, cortes irregulares y comercial que resulten procedentes. Desde agosto 2004 a enero del 2011, la Superintendencia ha reajustado a favor de los usuarios RD$1,067.9 millones.

La Superintendencia de Electricidad ratifica el compromiso de hacer cumplir lo que establece la ley 12501 y el Reglamento de Energía Eléctrica de Protección al Consumidor. El mayor número de reclamaciones se recibió en la oficina Plaza Metropolitana, con un total de 81, devolviendo a los usuarios RD$958 millones y Herrera con RD$184.4 millones.

El alza del avtur y el kerosene podría afectar el turismo.

Combustibles avión suben más de RD$5 “Congelan” gasolina, GLP y gasoil; Anadegas denuncia manipulan precios JOSÉ JAVIER

SD. El Ministerio de Indus-

tria y Comercio (MIC) “congeló” ayer el precio de los dos tipos de gasolinas y el de gasoil, así como el Gas Licuado de Petróleo, pero dispuso aumento en los demás combustibles derivados del petróleo. La gasolina premium y regular seguirán a RD$182.90 y RD$172.80, respectivamente. El gasoil regular a RD$157.00 y premium a RD$162.60; Gas Licuado de Petróleo (GLP) permanecerá a RD$93.80 y el natural a RD$18.95 por metros cúbicos. Mientras que el avtur y el kerosene, los dos combustibles que usan los aviones, subieron RD$5.15 y RD$5.10, respectivamente. El avtur se venderá a RD$138.77 y el kerosene a RD$156.70. A su vez, el fuel oíl costará a RD$114.46, para un incremento de RD$5.16. La tasa de cambio promediada fue de RD$37.63 según informaciones del Banco Central. Manipulación Mientras que el presidente de la Asociación Nacional de Detallistas de Combustibles (Anadegas), Rafael Polanco, denunció que el ministro de Industria y Comercio está manipulando

los cambios de precios semanales de los combustibles establecidos en el art.8 de la ley Tributaria de Hidrocarburo 112-00 en detrimento de la población y del sector detallista de combustibles. Resaltó que no se justifica los precios que el público está pagando, ya que éstos no se corresponden con el costo actual del barril de petróleos de US$91. Estimó que según los cálculos, se está pagando demás en las gasolinas premium y regular RD$49.40 y RD$45.70, respectivamente y en el gasoil premium y regular RD$38.40 y RD$32. Sostuvo que el Ministro se ha convertido “en un verdugo de la población”, al manejar a su discreción la Ley y al afectar con su accionar a los detallistas cuando no cumple con lo establecido en la resolución 73-08 que desde diciembre del 2008 la dejó de aplicar llevando al sector a una crisis y quiebra generalizada. Los detallistas de gasolina anunciaron que acudirán este miércoles a Industria y Comercio a procurar que el ministro de esa cartera transparente los precios de los combustibles y cumpla con las leyes, reglamentos y resoluciones que regulan el mercado de los carburantes. También dejarán de recibir combustible hasta agotar existencia debido a la incapacidad de poder seguir asumiendo pérdidas.

Sábado 5 de febrero de 2011 DiarioLibre.

LECTURAS Noticias

A DECIR COSAS POR ANÍBAL DE CASTRO

ueltos los potros de la imaginación, algunos desbocados, las masas inventan nuevas expresiones y buscan en las calles la concreción de sueños de libertad. Eso que llaman pueblo ha reaparecido de repente. Con igual presteza ha aprendido que es el depositario de su propia soberanía y empujado, con fuerza aluvional, un proceso de cambios profundos en el septentrión africano y el Cercano Oriente árabes, donde las autarquías han hollado en terreno fértil y echado raíces en contraposición a valores universales. Las masas en rebelión son una constante histórica que remite de inmediato a las revoluciones de mayores consecuencias y a las transformaciones sociales que han rebasado fronteras para renovar el pensamiento humano y la manera de organizarnos en sociedad. Aún con olor a pintura fresca en la historia contemporánea, sobresale el ejemplo de Europa del Este y la antigua Unión Soviética: los cambios son contagiosos y la teoría del dominó, aunque fracasada y desprestigiada en el Sudeste asiático, tiene asideros firmes en la práctica. Nada tiene de novedoso, pues, que el virus de la emancipación se haya esparcido desde Túnez y descubierto en Egipto condiciones ideales de reproducción. Lo inédito en estos estremecimientos de la telúrica política árabe radica en el protagonismo de las nuevas tecnologías y su aporte a la revitalización de un axioma tan viejo como los Evangelios: “Y conoceréis la verdad y la verdad os hará libres”. En este siglo XXI que apenas ha agotado un decenio, la información ha mutado en el agente más eficiente para la propulsión de tendencias novedosas, de cambios sociales y políticos, de normas y conductas hasta hace poco desconocidas. Asistimos a la aparición de una cultura supranacional que se desparrama por todo el globo -no necesariamente en atención a designios imperialistas o a los clásicos males de las teorías de las conspiraciones-, y cuya placenta alimenta el embrión de

LA REVOLUCIÓN ESTÁ EN EL MEDIO la libertad. Libertad para pensar, para consumir, para organizarse, para decidir lo individual y lo colectivo en arreglos únicos. La revolución no radica en el mensaje, sino en los medios. Consubstancial al hombre, la libertad es un derecho que cambia y seguirá cambiando sólo

en la manera de ejercerlo y adaptarlo a los tiempos y circunstancias para que cumpla cabalmente la frase feliz de Benito Juárez, el respeto al derecho ajeno es la paz. Es éste, los

usos y límites de la libertad, un proceso dialéctico, inagotable como las posibilidades creativas del ser humano, sin banderas ni adscripciones raciales o culturales. La autodeterminación no es occidental ni oriental, árabe o cristiana, sino, simplemente, un atributo humano.

OVAL RAMÓN L. SAND

La naturaleza de la información como energía liberadora tampoco ha experimentado modificaciones de substancia. De nuevo, sí en los modos de difusión. Y he aquí la otra consecuencia de la revolución que moldea un mundo diferente al que hemos conocido. La forma se ha impuesto al fondo. Más bien lo ha potenciado a medida que las sociedades incorporan las nuevas tecnologías de la comunicación instantánea. La inevitabilidad de la democracia en sus diferentes variantes, pero siempre con los derechos humanos como componente esencial, está ligada a la propagación de estas técnicas. Es cuestión de tiempo. Las posibilidades de estos movimientos liberadores se asientan en el internet, en el IPad y otros ordenadores de tableta, en el BlackBerry, en el IPhone y en esos artilugios maravillosos que han eliminado las distancias físicas y emocionales y dotado de una fuerza renovadora al individuo. Porque, vaya paradoja, estos adelantos de la comunicación lo mismo aíslan que integran. Protegen lo individual sin desmedro de lo colectivo. Como hijas legítimas de estas innovaciones cada vez más al alcance de los ciudadanos de a pie como ha sido el caso de Túnez y Egipto, las redes sociales han pasado de la nimiedad a instrumentos de la democracia. Tal como señalaba el periódico The Times de Londres en una reflexión editorial el miércoles pasado, Google y Twitter han surgido como poderosos actores políticos. La censura más severa se impone en este presente de mudanzas radicales al internet y la telefonía móvil. Los periódicos, la radio y la televisión (menos, ciertamente, por la globalización satelital) han quedado en el ocaso de lo tradicional. Son más fáciles de embridar. ¿Qué hizo el último gran bastión del despotismo en Asia, herido en su susceptibilidad política por el otorgamiento del Nobel de la Paz a un disidente encarcelado? Apeló a un recurso que ya había ensayado con relativo (Pasa a la página siguiente)

DiarioLibre.

Sábado 5 de febrero de 2011

Noticias LECTURAS

(Viene de la página anterior)

éxito en varias instancias, con la invaluable ayuda de los proveedores foráneos de las nuevas tecnologías: bloqueó toda mención en internet que incluyera el nombre del activista, Liu Xiaobo. Temerosa del contagio de la libertad, imparable a corto o largo plazo, China ha vuelto a las andadas y repetido la mordaza al desterrar la palabra Egipto de la la red ancha mundial. Las masas egipcias se han integrado en propósito y presencia física al impulso de los mensajes de texto por telefonía móvil, internet y las redes sociales. En menor medida, los tunecinos encontraron en las nuevas tecnologías un aliado estratégico para deshacerse de la dictadura de Ben Alí. Esta vez, Google se alineó con las fuerzas democráticas con una decisión sorprendente tanto desde el punto de vista técnico como político. Cuando el gobierno autocrático de Hosni Mubarak desconectó a Egipto del internet, Google inventó el “speaktotweet” lo que habilitó una receptoría de mensajes en Twitter sin necesidad de conexión a internet. Los principios antes que los negocios, porque

hace poco Google se retiró de China hastiada de la censura. Hay flancos débiles en esta prueba de la tecnología como vehículo de cambios y democracia. Las dos principales telefónicas que operan en Egipto, la británica Vodafone y France Telecom, fueron forzadas por la dictadura a cerrar sus servicios de telefonía móvil. Cuando les otorgó las concesiones, la dictadura se cuidó de establecer ciertas reglas aplicables en caso de “emergencia nacional”. Pero ningún país se sostiene con un apagón telefónico permanente. La libertad puede postergarse a fuer de represión mas no las comunicaciones, indispensables para que funcionen hasta las economías más atrasadas. La tecnología uncida a las fuerzas de la razón y a la transparencia propia de un Estado de derecho tiene génesis anterior a estos fragores de libertad que se escuchan en el mundo árabe cautivo la “paleo-política”. En la España del atentado terrorista del 11 de marzo del 2004, la movilización popular promovida con la tecnología inalámbrica frustró la manipulación informativa con fines electoreros. En el Irán de la aparentemente fracasada Revolución Verde del 2009 tras el

La información no es neutra. Tergiversada o manipulada puede causar daños incalculables. Estas tecnologías ofrecen la posibilidad de difundir grandes mentiras como verdades, amén de que obedecen a una lógica empresarial no siempre en sintonía con las aspiraciones de pueblos oprimidos. El antídoto, sin embargo, viene administrado en el acceso y pluralidad que estos medios traen anejos. fraude electoral, los mensajes de textos y Facebook fueron piedra de toque en el estrépito de masas que estremeció la teocracia de los ayatolás. Por internet se esparcen los bulos más catetos, pero también verdades que la gran prensa pasa por alto. O dramas personales susceptibles de afectar a grandes sectores poblacionales, pero que no logran espacio en los medios tradicionales hasta que se convierten en escándalo. Tal fue el episodio de Bill Clinton y Monica Lewinski,

convertido en gran noticia después que Matt Drudge, pionero de los blogs, lo trajo y llevó en múltiples entregas. Algunos vídeos colgados en internet han desatado miles demonios y forzado la acción pública a abandonar la pasividad ante graves entuertos. La información no es neutra. Tergiversada o manipulada puede causar daños incalculables. Estas tecnologías ofrecen la posibilidad de difundir grandes mentiras como verdades, amén de que obedecen a una

lógica empresarial no siempre en sintonía con las aspiraciones de pueblos oprimidos. El antídoto, sin embargo, viene administrado en el acceso y pluralidad que estos medios traen anejos. Esta dicotomía abre interrogantes que con propiedad dilucida el editorial mencionado del diario londinense: “La cuestión con Google, Facebook y Twitter obedece a que son entidades comerciales obligadas a trabajar dentro de la ley, pero claramente dirigidas por gente que cree que las redes sociales tienen propósitos sociales. Estos son los problemas que surgirán más a menudo con la propiedad privada de la plaza pública. Mas este tipo de libertad de información y libertad de comunicación tiene muchos lados positivos. Debilita regímenes que han fortalecido su poder a costa de la ignorancia del pueblo. Hace que la gente sea menos extraña una a la otra. También expone los argumentos torpes a la luz pública y al escrutinio, convirtiéndose en un reto poderoso al fundamentalismo islámico en este momento precario en el mundo árabe. Las redes sociales fueron pensadas para hacer amigos: ahora se han convertido en lugares para enfrentar a los enemigos”.

Saudades

UN BUEN PASADO LIGIA MINAYA Escritora

ace unos días hablaba de nuestro pasado con una amiga de infancia, mocana, compañera de colegio. De lo fácil que había sido nuestra infancia y primera juventud. De los horarios pausados y tranquilos. De la escuela en dos tandas, de ocho a doce y regresábamos de dos a cuatro de la tarde. Los comercios cerrados a mediodía y abrían por la tarde, y los sábados hasta mediodía. Dormíamos siesta. Después, las tareas escolares. Venía la cena a las seis y un par de horas para visitar a una amiga. Al primer campanazo de las nueve de la noche, todos a casa. Los domingos a misa de las nueve y luego a Tanda Vermuth a las diez de

la mañana o al campo a casa de una amiga. Las tardes apacibles, silenciosas, el novio que venía, un refresco en compañía de la familia, una pequeña reunión para hablar intrascendencias. La retreta de las siete y luego el cine. Eso era todo. Un pasado protegido y cariñoso. Nada alteraba la agenda programada. Si alguien se salía del ritual, era señalado como algo muy extraño y hasta despreciado. Pocos teléfonos había. Poco tráfico de vehículos. Los vecinos se comunicaban por las empalizadas donde un arbusto, una tabla, un cordel, era el límite. Había cumpleaños. Simples cumpleaños, con bizcochos, refrescos, canastitas y alguna cervecita. Alegría al por mayor. Los regalos eran simples. Piadosa, reflexiva y penitente, la Semana Santa. Pro-

cesiones por la noche, viacrucis por el día, ayunos, era la regla a seguir. Nada de playas. El Lunes Santo por la noche salía Cristo por las calles, amarrado. El martes, la virgen María, buscándolo. El miércoles, Nazareno, la multitudinaria procesión. “Jesús Nazareno, Rey prodigioso, a pedirte vengo, como generoso, que las penas mías las conviertas en gozo”. Era la oración, velón en mano y mantilla. El jueves, el silencio, Jesús moría. El Viernes Santo, el pueblo entero siguiendo el entierro. Después, silencio. Ni el cantar de una rana se escuchaba. Sábado en la mañana, resurrección. Luego lo cambiaron para media noche. Y el domingo, fiesta y mañana gallo. No había lujos. Los ricos tan solo tenían una buena casa de

No había lujos. Los ricos tan solo tenían una buena casa de madera, un carro que les duraba años, y más ropa. Era poco lo que nos separaba a unos de otros.

madera, un carro que les duraba años, y más ropa. Era poco lo que nos separaba a unos de otros. De eso hablábamos mi amiga y yo. No había la tecnología de hoy, ni los avances de la ciencia. Todo era manual, rústico, lento. Pero aun así, plá-

cido. Nacimos y crecimos protegidas por los padres, los abuelos, los tíos, los maestros y hasta por los vecinos, pues el vecino era el familiar más cercano. Había borrachones, eso sí, pero eran vistos como seres sin educación, despreciables. Aun así, teníamos borrachos alegres, como Fello, el tiguere, y El Malévolo, un limpiabotas. El tigueraje era distinto. Nada de robos, insultos y menos de asesinatos. Todo muy correcto. Eran hombres respetuosos. Ese era nuestro pasado. El que mi amiga y yo recordamos. Después de la muerte del Tirano, todo cambió. Para bien y hasta un poco para no tan bien. Se abrieron las puertas. Entró la libertad. Descubrimientos, avances, y la libertad fue lo más hermoso. Denver, Colorado

Sábado 5 de febrero de 2011 DiarioLibre.

Noticias HISTORIA Y MEMORIA POR FRANK MOYA PONS LECTURAS

ay muchas formas de entender la Historia. Muchas personas la entienden como el entrelazamiento de biografías de grandes y pequeños personajes que en una época dada compartieron experiencias de cooperación o de conflicto. De ahí la popularidad del género biográfico, de las novelas históricas, de las historias de políticos, reyes, generales y grandes dignatarios. Otros creen que la Historia es pura memoria registrada como narración de eventos individuales que necesariamente no tienen relación aparente entre sí ni tampoco tienen por qué estar ligados por una relación de causalidad. Para estas personas la Historia es Crónica, entendida ésta como sucesión de sucesos sin que uno sea particularmente más decisivo que otro. Más modernamente la Historia ha sido definida como reconstrucción de hechos a partir de la búsqueda de causalidades de manera que el lector pueda entender por qué o cómo unos eventos derivan de otros, y por qué unos son más relevantes que otros en la causación de los cambios sociales, económicos o culturales. Aparte de esas concepciones existen muchas otras y por ello es posible hoy detectar numerosas “variedades de la Historia”. Esas variedades surgen por la diversidad de perspectivas a partir de las cuales se puede estudiar el pasado, pero también se desprenden del hecho de que “todo es Historia” y, por lo tanto, todo cuanto ha ocurrido puede ser contado según la experiencia o el ángulo de visión del narrador. En otras palabras, todo lo que ha acontecido puede ser considerado como “histórico”, haya sido o no registrado por escrito o haya sido o no conservado en la memoria social. Según esta forma de ver las cosas, hay también otras dos formas de considerar la Historia: una como registro escrito o audiovisual o simple memorización de hechos pasados, y otra como ocurrencia real de hechos y procesos que nunca han sido narrados por haber pasado desapercibidos o porque de ellos nunca quedo rastro alguno que permitiera reconocerlos o reconstruirlos como “hechos históricos”. Esto quiere decir que hay dos flujos de acontecer que forman parte de una misma corriente

LA HISTORIA ESCONDIDA

universal de la Historia. Los historiadores intentan reconstruir o transmitir por diversos medios a la posteridad el más evidente de esos flujos, mientras que el otro permanece oculto a su mirada pues parece haberse perdido para siempre. Este flujo perdido compone la mayor parte de todo el acontecer de la humanidad y seguramente nunca será conocido pues las evidencias que quedan de esas ocurrencias desaparecieron para siempre. Estamos entonces ante la noción de una historia perdida, de un pasado que existió tan realmente como el que nos cuentan los textos históricos, pero que ya no es posible recuperar. Con todo, este es un pasado que todavía opera desde dentro del cuerpo social y dentro de la psique colectiva, tal como ocurre con el subconsciente de los individuos que genera ideas y emociones sin que su dueño sepa sus causas. No por ser desconocido ese pasado su capacidad de influir en el presente puede ser descartada. Sin embargo, sabemos que no sabemos nada de él y por ello tenemos que contentarnos con el flujo más superficial, con los hechos registrables todavía, con los llamados “hechos históricos”. A estos hechos nos acercamos a través de los restos que han dejado: papeles, memorias, leyes, reglamentos, monedas, edificios, monumentos, vestidos, pinturas, esculturas, papiros, libros, revistas, periódicos, armas, canciones, videos, grabaciones,

Modernamente la Historia ha sido definida como reconstrucción de hechos a partir de la búsqueda de causalidades de manera que el lector pueda entender por qué o cómo unos eventos derivan de otros, y por qué unos son más relevantes que otros en la causación de los cambios sociales, económicos o culturales. filmes, en fin, todo lo que la humanidad ha venido dejando como residuos de su existencia a través de las edades. Muchas personas piensan que a través de esos medios es posible conocer el pasado perdido, y por ello es que los historiadores se esfuerzan en utilizarlos como vía para rescatar lo que todavía es desconocido, como proceso o como causa. Como este es un esfuerzo que nunca termina, la Historia es, pues, una disciplina cuyo objeto de estudio está siempre en construcción. Ello hace que el conocimiento histórico sea entonces algo inacabado, susceptible de ser completado con nuevas evidencias, con nuevos conocimientos y nuevas interpretaciones. Los historiadores que están conscientes de esas limitaciones saben que una parte importante de su tarea es tratar de extraer nuevas evidencias de lo que todavía puede ser rescatable del “pasado perdido” y por ello trabajan bajo la hipótesis de que todo lo que ha acontecido es po-

tencialmente cognoscible. Vana hipótesis es ésta porque hay cosas que se han perdido para siempre, pero sirve como vía para acercarnos a aquellos contenidos del pasado que todavía están “escondidos” y que, tarde o temprano, serán descubiertos, estudiados, interpretados o reinterpretados para ser traducidos en textos que proponen ser aceptados como representación de lo que realmente ocurrió o de lo que pudo haber ocurrido. Vista de esta manera, la Historia como disciplina busca hacer evidente y transparente el pasado escondido que, en muchos casos, ha sido considerado como pasado perdido para siempre. De ahí el afán de los profesionales de esta disciplina en ir a los repositorios del pasado (archivos, bibliotecas, museos, memorias personales, etc.) a escarbar metódicamente tratando de acopiar las piezas que le servirán para reconstruir una nueva memoria que se acerque a la ocurrencia real de los hechos. “Que se acerque a la ocurren-

cia real de los hechos”, porque ya sabemos que toda reconstrucción historiográfica es siempre una aproximación más o menos objetiva al pasado tal cual ocurrió realmente. Nunca es un retrato total, cabal y final del Pasado (así, en mayúsculas). Poco a poco los historiadores han ido perdiendo la fe en la creencia, antes dogmática, de que la mera lectura de los documentos reflejaba la totalidad de sus significados, y hoy sabemos que los documentos y textos que nos han quedado, además de ser parciales e incompletos, vienen acompañados de distintos significados. Sabemos que esos significados cambian con las épocas y son susceptibles de distintas lecturas, tanto epocales como individuales y sociales. Sabemos, por ejemplo, que un relato de un viaje a la isla de Santo Domingo realizado por un extranjero en el siglo XIX, puede ser leído de muy distintas maneras y que sus contenidos han sido recibidos e interpretados de manera diferente desde que fue producido hasta el presente. Sabemos, entonces, que el Pasado puede ser “leído” de distintas maneras y es también por ello que hay tantas variedades de la Historia y tantas narraciones distintas sobre un mismo acontecimiento o proceso. Esto no quiere decir que todas las narraciones sean igualmente objetivas pues la calidad de cada una dependerá de la profesionalidad con que se apliquen los métodos de la disciplina y el talento de cada practicante. En realidad, los métodos cuentan mucho y, detrás de ellos, las teorías de la realidad que los soportan son decisivas para lograr un mejor acercamiento al Pasado. La Historia es hoy un quehacer académico que requiere de un uso multidisciplinario de las llamadas ciencias sociales. Estas ciencias, por su parte, poseen sus propias teorías y sus propios métodos, y es tarea de los historiadores profesionales familiarizarse con ellos de manera que su visión de la realidad sea tan compleja como la realidad misma para que sus explicaciones puedan expresar en toda su riqueza esa complejidad. En otra ocasión hablaremos de esos métodos y sus teorías. Mientas tanto, nos quedamos pensando en estas pequeñas complejidades.

DiarioLibre.

Sábado 5 de febrero de 2011

Noticias CONVERSANDO CON EL TIEMPO POR JOSÉ DEL CASTILLO PICHARDO LECTURAS

TONY CURIEL: GALÁN DEL CANTO Y EL DRAMA l barítono Tony Curiel (Santiago, 1931-Santo Domingo, 2009), quien se destacó tanto en el canto lírico como en la canción popular en La Voz Dominicana, fue hijo legítimo de la dinámica multifacética de esta empresa de comunicaciones, el más formidable complejo cultural que se gestara bajo la Era de Trujillo. Santiaguero de nacimiento, se inició con la orquesta de los hermanos Solano en San Pedro de Macorís, donde vivió sus años juveniles. En 1954 participó en el popular programa Buscando Estrellas, ganando una beca para perfeccionar sus condiciones vocales en la Academia de Música y Canto de La Voz Dominicana que dirigía el maestro José Dolores Cerón. Allí recibió orientación de los profesores de canto, la soprano austríaca Dora Merten y el italiano Mario Ferretti. Al año siguiente, Curiel hizo su debut en el Canal 4 de TV en el marco de la XIII Semana Aniversario, interpretando la criolla Lucía (letra de Joaquín Balaguer y música de Machilo Guzmán), en una producción dramatizada con la participación de la bailarina Blanquita Russo. Libreto de la autoría de Pedro R. Vásquez, un hombre serio, culto y trabajador avecindado en la calle San Francisco de Macorís del sector de San Juan Bosco, vinculado por largo tiempo a esta empresa. Integrado para actuar con la orquesta Angelita dirigida por el maestro cubano Yoyo Casteleiro, ya en 1956 -nos dice Arístides Incháustegui- Curiel era promocionado como “el nuevo astro de la canción romántica”. Ese mismo año caracterizó a Alfio en la ópera Cavalleria rusticana de Pietro Mascagni, una historia de infidelidad conyugal y lance duelístico con desenlace trágico por el honor ofendido que se desarrolla en una aldea siciliana a finales del siglo XIX. Ocasión en que actuó junto a la soprano Violeta Stephen y Napoleón Dhimes en montaje escénico de Pedro René Contín Aybar y producción para TV de Freddy Miller, escenografía de Manolo Quiroz y vestuario diseñado por el coreógrafo Kali Karlo (quien actuó en 1944 en el cine mexicano en los filmes Amok con María Félix y Esclavitud con Myrta Silva y Miguelito Valdés, Mr. Babalú). Con el respaldo de la Orquesta Sinfónica

Tony Curiel con Avelino Muñoz

y el Coro de La Voz Dominicana, dirigidos por Cerón y Vito Castorina, respectivamente. En 1957 Curiel hizo de Giorgio Germont en la ópera La Traviata de Giuseppe Verdi, compartiendo roles con Rafael Sánchez Cestero, la Stephen, Elenita Santos y Armando Recio. Sus dotes para representar papeles de galán le llevaron a compartir con la bella y talentosa actriz Monina Solá en dramas como Mi decisión, libreto de Contín Aybar basado en una canción de George Moore. Estas condiciones especiales le catapultaron en presentaciones en la televisión con la hermosa bailarina y actriz uruguaya Eda Lorna (estrella de filmes mexicanos como Aladino y la lámpara maravillosa), en producciones dramatizadas como Amor indio (Hammerstein-Harbach-Friml), Luna sevillana, Sed de vivir y Parábola del caminante. Tony Curiel era poseedor de un pulcro carisma juvenil, evidenciando gran seguridad en el dominio de sus recursos vocales y un sobrio despliegue de la gestualidad. Pese a la corta edad y la discreta estatura -que compensaba con una pronunciada “onda” en su pelo lustrosamente envaselinado a la moda de la época-, se movía con garbo y aplomo en el escenario. Versátil en la vocalización de géneros populares y cultos: boleros, boleros morunos, criollas, valses peruanos, pasillos, joropos, pasodobles, arias y romanzas. Para Fabio Herrera Roa coexistían “dos voces” en este artista: la del barítono suavizada para cantar boleros, apelando a la media voz aunque siempre manteniendo el timbre grave; y la del barítono atenorado que liberaba sus potentes recursos, rica en matices, ideal para inter-

pretar pasodobles y canciones más demandantes. A juicio del maestro Papa Molina, con quien conversáramos al respecto en el hogar acogedor de Papito Moreta Damirón y su esposa Angela y quien vivió de cerca el desarrollo de su carrera, ello lo lograba Curiel, siempre afinado, gracias a su esmerada educación vocal. De sus grabaciones retenemos el elepé Quiero verte (1959), encabezados sus 12 cortes por el bolero del maestro Rafael Solano que le da título, que éste decía con voz queda acompañándose al piano en las audiciones dominicales de la Hora del Moro por Rahintel. El arreglo de la Súper Orquesta San José dirigida por Papa Molina es excelente, con solos de trompeta. El contrapunto del vocalista con el sonido de la banda crea el clima de intimidad anhelante que el verso declama y reclama: “Quiero verte/ yo necesito estar contigo/ aunque ya tú no me quieras/ yo quiero verte mi amor”. El álbum fue producido por el sello Riney de Ney Rivera -cantante, compositor y empresario dominicano radicado en Puerto Rico-, con boleros criollos y el respaldo musical de la Súper y la Orquesta Especial de Angel Bussi. Figuran en esta selección las creaciones Ahora sí que estoy enamorado, de Gladys Caro -quien fuera consorte del galeno y compositor Manuel Sánchez Acosta-, Por culpa tuya, de Bienvenido Brens, Quién será y Quisiera, de George Moore, uno de los autores más considerado por los vocalistas de La Voz Dominicana. Asimismo, los temas Ya no te recuerdo, de Luis Chabebe, No me explico, de Vinicio Camilo, Será, del juglar elegante y bohemio Tony Vicioso, Desven-

tura, de J. Fisín Santos. Aparecen en este LP los boleros morunos El corazón no engaña (“y este loco penar/conmigo va a acabar”) de Felito Gómez y Si me camelas te camelo de Ney Rivera. Con el Trío Romanceros de Quisqueya y el apoyo de Bienvenido Fabián al piano aparecen otras grabaciones realizadas en discos sencillos por Tony Curiel: Por un beso, de George Moore, el bolero Miedo de quererte de Miguel Angel Amadeo, así como el vals peruano No te vayas de Javier Arce: “No, no te vayas corazón/ sin decirme el porqué/ me quieres dejar/Ven, te suplico mi amor/que sin ti moriré/ en esta soledad”. Un tema de verdadero amargue de vellonera borracha. Para completar la onda de fatalidad, Mi noche fatal de Bienvenido Fabián y Espérame de Ramón Castro. Remachada por el tango Sombras (Contursi-Lomuto), al que Javier Solís le puso alas de bolero-ranchera en el cenit de su carrera de gallo cantor, que figura en arreglo de bolero del maestro Angel Bussi en la voz de nuestro artista. Con este excelente bandoneonista argentino y el trío Los Juglares se registraron en cilindro de acetato los tangos Volvió una noche (“no la esperaba/ había en su rostro tanta ansiedad/que tuve pena de recordarle/su felonía y su crueldad”, del tándem Gardel-Lepera) y Plegaria de Eduardo Bianco. Una pieza muy bella cantada por Curiel es A tus ojos, del veterano compositor y animador de veladas culturales don Salvador Sturla, cuya residencia en la avenida Independencia fue casa abierta a la amistad y a la alegría. También interpretada con voz de ensueño por una juvenil Luchy Vicioso, portadora de unos hermosos ojos azules de lago manso, encandiladores: “Tus ojos de estrellitas mañaneras/despiertan en mi vida la ansiedad”. Otra composición preferida en el repertorio de este artista -de la autoría acertada del médico Federico Asmar Sánchez- es la coloquial Presumida, dotada de un aliento rítmico pegajoso, que también hizo suya en el escenario de Rahintel la doctora Yvette Pereyra. “Oyeme bien/ no te la des/ si te conviene conviene/ o si no lo dejas/ Ya tú lo vez/ que tú te crees/ que si te marchas y me dejas/ la vida me es imposi-

ble/ Ya yo te hablé/ con claridad/ para que sepas que nuestro amor/ es por pasar el rato/ Si te conviene conviene/ o si no lo dejas/Por tanto tú/ te puedes ir/ y que te vaya bien”. Un bolero que muestra los quilates tanto de Curiel como de la San José es el emblemático Profecía (La realidad de hoy), del maestro cubano Adolfo Guzmán, quien casara con mi prima Ligia Piantini y residiera en los 50 por una temporada en el país. Popularizado por el gran Pedro Vargas, existe una versión de maravilla del cuarteto vocal D’Aida, formado por las hermanas Omara y Haydee Portuondo, Elena Burke y Moraima Secada, bajo la dirección de Aida Diestro: “No quiero verte más/ me voy muy lejos/ Olvídame será mejor así/ Yo sé que tú también lo has deseado/ No hay solución digámonos adiós/La vida tiene cosas caprichosas/ que nunca se podrán profetizar/Yo sé que tú lo has deseado/Me alejo sin rencor”. Curiel cultivó con gracia los valsecitos peruanos y los pasillos, con el soporte de las guitarras y los coros de Los Juglares, el piano de Bienvenido Fabián y el fuelle sonoro de Angel Bussi. Así quedó registrado en piezas como Mi amor se fue, con letra del locutor, coleccionista e historiador de las comunicaciones Jesús Torres Tejeda. El pasillo No quisiera quererte y el valsecito Si hubieras comprendido. Los aires de España sedujeron al artista como a otros de entonces. Pasodobles como Rosario y canciones como Romance español así lo atestiguan. Casado con la también cantante Angela Vásquez, de la maravillosa hornada femenina de La Voz Dominicana. Padre de la vedette y actriz Angelita Curiel (La Mulatona), Tony Curiel prefirió apartarse del escenario para cultivar profesionalmente en el país y en Estados Unidos su oficio original de mecánico dental, en el cual ganó merecida reputación. Una pena para el arte y una ganancia para la técnica. Entre la voz y la dentadura, es obvio que el artista optó por lo que más dura. Pese a ello, la ligadura sentimental con La Voz Dominicana y su hábitat embrujante se mantuvo siempre viva, al grado que permaneció residiendo junto a su familia en sus contornos, en casa abierta a la tertulia y al cultivo de la franca amistad.

Sรกbado 5 de febrero de 2011 DiarioLibre.

Noticias

DiarioLibre.

Sábado 5 de febrero de 2011 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com

Fin de Semana. Tom Hanks se convirtió en abuelo después de que su hijo Colin Hanks y Samantha Bryant tuvieran a su primer retoño.

Carnavales, música y teatro dominan el escenario

Johnny no es padre de joven artista

Pinewood Indomina Studios en RD

Johnny Ventura no es el padre de la joven Altagracia Reyes (La Potranca), según el estudio de ADN al que se sometió hace varios días a solicitud de Reyes, quien alegaba que el merenguero era su progenitor.

Los famosos estudios de cine británicos Pinewood se instalarán el país. El próximo 23 de este mes el presidente Leonel Fernández dejará iniciados los trabajos de Pinewood Indomina Studios en la autovía del Este.

SEVERO RIVERA

SANTO DOMINGO. Los car-

navales continuarán dominando las jornadas de los fines de semana. Bonao, La Vega y Santiago compiten con sus respectivas propuestas en colorido y oferta artística. Pero este fin de semana se suma a la oferta el montaje de la comedia “Qué buena amiga es mi suegra”, con la que Nuryn

Colorido y creatividad en el Carnaval de Santiago.

Sanlley festeja sus treinta y cinco años en la escena en Bellas Artes. Además, la pieza “El Tsunami”, un montaje del dramaturgo Claudio Rivera, que convoca al público al Teatro Guloya ubicado en la Ciudad Colonial. La obra se exhibirá hasta el 27 de este mes. En el Distrito Nacional también se oferta para hoy la actuación del sal-

sero boricua Willie Colón y el merenguero Héctor Acosta en la discoteca Forty Forty. “Las expectativas son muy buenas para esta presentación, porque unir en un mismo escenario a dos figuras tan trascendentales de la música tropical como el maestro Willie Colón y El Torito es una garantía de que será una noche cargada de muchas

El Carnaval de La Vega convoca al público el fin de semana.

emociones”, manifestaron los organizadores. “Como empresa dedicada al montaje de eventos, estamos comprometidos en traer las mejores ofertas musicales a la República Dominicana, luminarias de la escena nacional e internacional como don Willie Colón y Héctor Acosta, quienes gozan de gran popularidad y respeto entre el público”, indicó Paredes.

Héctor Acosta se presenta con Willie Colón.

JORNADAS DE CARNAVAL

BONAO Con la coronación del Rey Momo, el recorrido carnavalesco por todos los sectores de la provincia Monseñor Nouel y la presentación artística del negrito de Villa, el merenguero Sergio Vargas, el típico Kiko el Presidente, y del género urbano Nipo, dio inicio el pasado domingo al Carnaval Bonao 2011. Miles de personas se dieron cita en la Zona Presidente, ubicada en la avenida Libertad, donde cada domingo, a partir de las 2 de la tarde, se realizarán los desfiles de las diferentes comparsas, mascaraos y personajes, para el deleite de los visitantes.

SANTIAGO Mientras que en Santiago, la cervecería Nacional Dominicana, a nom-

bre de cerveza Presidente, convoca a la prensa a conocer la edición de “En Carnaval de gozadera no te suelta” en un viaje que harán este domingo a Santiago. Allí conocerán el proceso de elaboración de trajes y asistirán a varias actividades relacionadas con la celebración. Desde la semana pasada, la ciudad de Santiago inició los denominados “calentamientos” del carnaval, reuniendo a miles de personas en la “Zona Presidente”. La jornada de este domingo contó con el apoyo de la empresa Mr. Tours.

LA VEGA Orange Dominicana reafirma una vez más su compromiso a nivel cultural con el apoyo a las tradiciones dominicanas, siendo patrocinador oficial por

noveno año consecutivo de la más destacada celebración del carnaval en el país (El Carnaval Vegano). La empresa viene dando su respaldo de manera comprometida a una tradición muy significativa para los dominicanos, nuevamente patrocinando a varios grupos a través de la “Unión Carnavalesca Vegana” entre los que se encuentran los Cavernarios y Los Espartacos. “Orange este año identifica el apoyo a estas manifestaciones bajo la frase ‘Tú eres el Carnaval’. Cada domingo de febrero estará disponible la tradicional “Zona Orange”, un espacio que cuenta con un montaje imponente y atenciones exquisitas para todos nuestros invitados. Acción que nos llena de satisfacción al ver la alegría que acompaña en estos días al pueblo, la cual nos mo-

tiva a brindar lo mejor de nosotros y a continuar apoyando estas manifestaciones”, comentó Monika Despradel, gerente de Relaciones Públicas. Dentro de las acciones a realizar también está la invitación como es costumbre a un equipo de periodistas y personalidades de Santo Domingo y Santiago a presenciar el desfile, la fecha de este encuentro será el próximo 13 de febrero; el punto de partida serán las oficinas principales de dicha empresa tanto en Santo Domingo como en Santiago. En dicho encuentro, los invitados podrán disfrutar de exquisitas atenciones y obtener premios y sorpresas durante la actividad. Así como también se podrá disfrutar de música en vivo y de los diversos materiales promocionales que la empresa

regala para dichas celebraciones. Este año al empresa telefónica tendrá presencia en los diversos conciertos que se presentarán en La Vega los sábados y será parte del concierto de cierre el último domingo de febrero, con la presencia de destacadas figuras de la música. Carnaval Orange 2011 realza los más importantes personajes del carnaval dominicano enfatizando las tradiciones y la forma en que todos los dominicanos disfrutan esta importante celebración. Luces, colores y disfraces siguen año tras año esta cultura. Orange se ha convertido en parte de esta tradición. Se ha ganado un territorio importante en este acontecimiento anual que hoy se reafirma con Carnaval Orange 2010.

Sábado 5 de febrero de 2011 DiarioLibre.

Fin de Semana

Penélope y Bardem, de paseo Es la primera salida de la pareja luego de la llegada de su primer hijo

SANTO DOMINGO. La bacha-

tera banileja Clary Soto anunció que presentará a la prensa especializada del espectáculo su producción discográfica denominada “Quédate con él” y el video clip del tema que da título a su nuevo disco así como también su página “clary soto.com”. La Dura de la Bachata, como ha sido bautizada la cantante de ese género, informó que en este mo-

LOS ANGELES (EE.UU.). Los ac-

tores españoles Penélope Cruz y Javier Bardem, que acaban de ser padres de su primer hijo, fueron a cenar esta semana a un restaurante de Los Ángeles, en la que ha sido su primera escapada conocida tras el parto, informó People. La velada tuvo lugar en el establecimiento de cocina italiana Piccolo, situado en el área costera de Venice, donde, según los testigos, la pareja consiguió pasar bastante desapercibida, aunque no tuvieron inconveniente a la hora de demostrarse su afecto públicamente. “Estaban muy lindos y acaramelados”, comentó a People uno de los comensales que estuvieron presentes en el local esa noche. Cruz dio a luz a su primer hijo el fin de semana del 22

“La Dura de la bachata” anuncia la salida de su primer trabajo discográfico mento se prepara para ser dirigida por el productor Manuel Plasencio, quien le rodará el vídeo musical la próxima semana. Clary Soto, oriunda de Baní, dijo que desde que salió a escena en 2008 ha sabido ganarse el gusto del público. Destacó como positiva la labor que le ha realizado la empresa Promoprensa que dirige el periodista Jorge Jiménez.

Clary Soto, “La Dura”.

UASD inaugura mural en campus Penelope y Javier a su salida de un restaurante en Los Ángeles.

y 23 de enero en el hospital Cedars-Sinai de Los Ángeles, un parto rodeado de secretismo y sobre el que poco se sabe. “Los padres y el bebé se encuentran bien”, afirmó la publicista de la actriz

Amanda Silverman en un escueto comunicado facilitado a la prensa un día después de que la noticia del alumbramiento hubiera llegado sin confirmación oficial a las portadas de los periódicos. EFE

tica y maestra de la Facul-

las palabras de bienvenidas

García, quien felicitó a Balanútsa porque con su pincel ha puesto en alto el nombre de la academia, en el país y en el extranjero. La decana de la Facultad de Ciencias, maestra Miledy Alberto, pronunció

explicó que la vista panorámica del edificio de Ciencias Moderna generó en ella la inspiración de materializar el mural, el cual refleja una imagen pictórica poseedora del contenido de las ciencias modernas.

La obra, que está tad de Artes, doctora Liu- y agradeció el apoyo que frente al edificio de bóu Balanútsa de Javier. ha dado García Fermín a Ciencias Modernas, es El acto lo encabezó el rec- esa dependencia. de Liubóu Balanútsa tor de la UASD, Franklin Mientras que Balanútsa SD. La Universidad Autó-

noma de Santo Domingo (UASD) inauguró un nuevo mural en el frente del edificio de Ciencias Modernas, creado por la artista plás-

DiarioLibre.

Sábado 5 de febrero de 2011

Fin de Semana

Cartelera.

Coral Mall SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8 SALA 9

LOTOMAN (S/D 4:45), 7:05, 9:30 LOTOMAN TODOS LOS DIAS 6:00, 8:20 TRON 3D (S/D 4:30), 7:00, 9:25 ENREDADOS (S/D 4:20), 6:30, 8:45 EL TURISTA (S/D 5:00), 7:10, 9:25 MAS ALLA DE LA VIDA (S/D 4:10), 6:50, 9:25 TRON (S/D 4:20), 6:50, 9:15 LA MALDICION 3 (S/D 5:25), 7:30, 9:35 LOS VIAJES DE GULLIVER (S/D 5:05), 7:05, 9:05

S/R S/R R/14 S/R R/14 N/A R/14 R/18 S/R

Broadway SALA 1 SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7

ENREDADOS (S/D 4:20) LOTOMAN TODOS LOS DIAS 6:30, 8:45 LOS VIAJES DE GULLIVER (S/D 5:05), 7:05, 9:05 MAS ALLA DE LA VIDA (S/D 4:10), 6:50, 9:25 TRON 3D (S/D 4:30), 7:00, 9:25 COMO SABER SI ES AMOR? (S/D 4:20), 6:45, 9:20 LOTOMAN (S/D 4:50), 7:10, 9:35 LOTOMAN (S/D 4:50), 7:10, 9:35

S/R S/R S/R N/A R/14 N/A S/R S/R

Hollywood Island SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8

El Cisne Negro se exhibe en las salas de cines.

LOTOMAN (S/D 4:50), 7:10, 9:30 LOTOMAN TODOS LOS DIAS 6:00, 8:20 EL ARRIERO (S/D 4:40), 7:00, 9:20 ENREDADOS (S/D 4:50), 7:00, 9:05 TRON (S/D 4:35), 7:00, 9:25 LA MALDICION 3 (S/D 5:30), 7:35, 9:40 LOS VIAJES DE GULLIVER (S/D 5:05), 7:05, 9:05 MAS ALLA DE LA VIDA (S/D 4:10), 6:50, 9:25

S/R S/R R/18 S/R R/14 R/18 S/R N/A

Malecón Center Cinemas

Santo Domingo Fine Arts Cinema Café at Novocentro SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 4

127 HORAS (V/S 3:35, 5:45, 7:55, 10:05) D/J 2:40, 4:50,7:00, 9:15 EL CISNE NEGRO (V/S 8:05, 10:25) D/J 7:10, 9:30 EL CISNE NEGRO (V/S 3:25, 5:45, 8:05, 10:25) D/J 2:35, 4:50, 7:10, 9:30 BIUTIFUL (V/S 4:30, 7:30) D/J 3:45, 6:45 CONTRACORRIENTE (V/S 3:35, 5:50, 10:30) D/J 2:45, 4:55, 9:40

R/18 R/18 R/18 R/18 R/18

Acrópolis Center SALA 1 SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7

ENREDADOS (S/D 3:00), 5:10 EL TURISTA TODOS LOS DIAS 7:15, 9:30 MAS ALLA DE LA VIDA (S/D 4:15), 6:55, 9:35 TRON 3D (S/D 4:35), 7:10, 9:35 COMO SABER SI ES AMOR? (S/D 4:25), 7:00, 9:30 3 AL RESCATE 3D (S/D 3:15), 5:15, 7:15, 9:15 LOTOMAN (S/D 4:00), 6:10, 8:30 LOTOMAN TODOS LOS DIAS 5:00, 7:20, 9:40

S/R R/14 N/A R/14 N/A S/R S/R S/R

SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4

3 AL RESCATE 3D (S/D 3:20, 5:20), 7:20, 9:20 MAS ALLA DE LA VIDA (S/D 4:10), 6:50, 9:25 COMO SABER SI ES AMOR? (S/D 4:25), 7:00, 9:30 EL TURISTA (S/D 2:55, 5:00), 7:15, 9:30

S/R N/A N/A R/14

SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8

ENREDADOS (S/D 2:55, 5:00), 7:05, 9:15 LOTOMAN (S/D 2:50, 5:00), 7:20, 9:40 LOTOMAN (S/D 4:00), 6:10, 8:30 TRON 3D (S/D 4:35), 7:05, 9:30

S/R S/R S/R R/14

Cinema Centro Malecón TRON 3D (S/D 4:30), 7:00, 9:25 3 AL RESCATE 3D (S/D 5:20), 7:20, 9:20 LOTOMAN (S/D 5:00), 7:15, 9:35 LOTOMAN TODOS LOS DIAS 6:20, 8:40 ENREDADOS (S/D 5:00) LOTOMAN TODOS LOS DIAS 6:45, 9:05 MAS ALLA DE LA VIDA (S/D 4:10), 6:50, 9:25 TRON (S/D 4:20), 6:50, 9:15 COMO SABER SI ES AMOR? (S/D 4:20), 6:50, 9:20

R/14 S/R S/R S/R S/R S/R N/A R/14 N/A

Mega Plex 10 SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8 SALA 9 SALA 10

TRON; EL LEGADO (De Disney) 7:15. (S/D. 5:00, 7:15). EL TURISTA 9:30. COMO SABER SI ES AMOR 7:20, 9:35. (S/D. 5:05, 7:15, 9:35). MAS ALLA DE LA VIDA 7:20, 9:40. (S/D. 5:00, 7:20, 9:40). TANGLED: ENREDADOS (Disney) En Español. S/D. 5:15. LOTOMAN (Película Dominicana) 7:30, 9:30. LOTOMAN (Película Dominicana) 7:30, 9:30. (S/D. 5:30, 7:30, 9:30.

R/14 R/14 R/18 S/R S/R S/R

Palacio del Cine (Bella Vista Mall) SALA 1 SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 5 SALA 6 SALA 6

TRES AL RESCATE (3D) (En Español) S/D. 4:00. S/R TRON: EL LEGADO (3D) (De Disney) 6:00, 8:15, 10:30. (L/M/MI. 6:15, 8:30). R/14 COMO SABER SI ES AMOR J/V. 6:05, 8:20, 10:35. (S/D 4:00, 6:05, 8:20, 10:35). LOTOMAN J/V. 6;15, 8:15, 10:15. (S/D 4:15, 6:15, 8:15, 10:15). L/M/MI. 6:15, 8:15. LOTOMAN (Película Dominicana) J/V. 6:30, 8:30, 10:30. (S/D 4:30, 6:30, 8:30, 10:30). TANGLED: ENREDADOS (Disney) En Español. 6:20. (S/D. 4:20, 6:20). L/M/MI. 6:20. EL TURISTA J/V/S/D 8:20, 10:30. (L/M/MI.. 8:30). R/14 LOS VIAJES DE GULLIVER S/D. 4:00. HEREAFTER: MAS ALLA DE LA VIDA J/V/S/D 6:00, 8:20, 10:35. R/18

Palacio del Cine (Blue Mall)

Hollywood Diamond

SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8

SALA 1 SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 4 SALA 5

ENREDADOS (S/D 2:50, 5:00), 7:00, 9:10 EL OCASO DE UN ASESINO (S/D 4:30), 7:00, 9:25 EL TURISTA (S/D 2:50, 4:50), 7:10, 9:25 LA MALDICION 3 (S/D 3:35, 5:40), 7:45, 9:50 MAS ALLA DE LA VIDA (S/D 4:15), 6:55, 9:35 TRON 3D (S/D 4:35), 7:05, 9:30 LOTOMAN (S/D 2:50, 5:00), 7:15, 9:40 LOTOMAN (S/D 4:00), 6:15, 8:40 LOTOMAN (S/D 4:25), 6:45, 9:10 3 AL RESCATE 3D (S/D 3:25, 5:20), 7:20, 9:20

S/R R/18 R/14 R/18 N/A R/14 S/R S/R S/R S/R

SALA 1 TRES AL RESCATE (3D) (En Español) S/D. 3:00. SALA 1 TRON; EL LEGADO (3D) (De Disney) 5:00, 7:15, 9:30. TODOS LOS DIAS. SALA 2 LOTOMAN (Película Dominicana) 5:20, 7:20, 9:20.(S/D. 3:20, 5:20, 7:20, 9:20) SALA 3 COMO SABER SI ES AMOR 5:05, 7:20, 9:35.(S/D. 3:00, 5:05, 7:20, 9:35) SALA 4 TRON; EL LEGADO (De Disney) 5:10. (S/D. 3:00, 5:10). SALA 4 EL TURISTA 7:25, 9:35. R/14 AÑOS. SALA 5 TANGLED: ENREDADOS (Disney) En Español. 5:15, 7:15. (S/D 3:15, 5:15, 7:15) SALA 5 BURLESQUE: NOCHES DE ENCANTO 9:30. TODOS LOS DIAS. R/16 SALA 6 LOTOMAN (Película Dominicana) 5:35, 7:35, 9:35.(S/D. 3:35, 5:35, 7:35, 9:35) SALA (V.I.P.) MAS ALLA DE LA VIDA 5 :00, 7:20, 9:40.(S/D. 3:00, 5:15, 7:30, 9:45)

Palacio del Cine (Av. Venezuela) SALA 1 SALA 2 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8

MAS ALLA DE LA VIDA 7:20, 9:40.(S/D. 5:00, 7:20, 9:40). LOS VIAJES DE GULLIVER 7:20. (S/D. 5:20, 7:20). THE GRUDGE 3: LA MALDICION 3 9:30. TODOS LOS DIAS. EL TURISTA 7:20, 9:35.. (S/D. 5:00, 7:20, 9:35) LOTOMAN (Película Dominicana) 7:30, 9:30. (S/D. 5:30, 7:30, 9:30) LOTOMAN (Película Dominicana) 7:15, 9:15. (S/D. 5:15, 7:15, 9:15) LOTOMAN (Película Dominicana) 7:30, 9:30. (S/D. 5:30, 7:30, 9:30) TRON; EL LEGADO (3D) (De Disney) 7:15, 9:30. (S/D. 5:00, 7:15, 9:30) LOTOMAN (Película Dominicana) 7:30, 9:30. (S/D. 5:30, 7:30, 9:30)

R/18 R/18 R/18

Santiago TRON; EL LEGADO (3D) (De Disney) 7:15, 9:30. (S/D. 5:00, 7:15, 9:30). TANGLED: ENREDADOS (Disney) En Español. S/D. 5:15. EL TURISTA 7:20, 9:35. TODOS LOS DIAS. COMO SABER SI ES AMOR 7:15, 9:30. (S/D. 5:00, 7:15, 9:30). LOTOMAN (Película Dominicana) 7:15, 9:15. (S/D. 5:15, 7:15, 9:15). LOTOMAN (Película Dominicana) 7:15, 9:15.(S/D. 5:15, 7:15, 9:15). LOTOMAN (Película Dominicana) 7:30, 9:30. (S/D. 5:30, 7:30, 9:30).

R/14 R/14

Joel Santos, nuevo rostro en la música El cantante mantiene su apuesta a la bachata y estrena “A escondidas” SD. Luego de su éxito “Es

tan difícil”, de la autoría de Roy Tavaré, Joel Santos regresa a la radio de la mano del emblemático tema “A escondidas”, que popularizara en balada, el cantante Felito Félix. Con arreglos de Mártires de León, quien ha trabajado para las más impor-

Joel Santos está promoviendo un nuevo tema.

tantes figuras del género de amargue, “A escondidas” se posiciona entre las

bachatas más solicitadas en la estaciones de radio de música tropical. Además

Ezequiel Molina Pastor y comunicador Fundó una de las primeras emisoras enfocadas en un mensaje de valores familiares con fundamentos bíblicos. La vuelta a la honestidad, la integridad, la honradez y el respeto al derecho ajeno han sido algunos de los mensajes que el pastor transmite a través del ministerio La Batalla de la Fe y las emisoras Voz Evangélica Nacional (Radio Ven), de las ciudades de Santo Domingo y la Romana, con el objetivo de que la sociedad dominicana confronte su realidad, busque la verdad y se convierta en una mejor nación. Su amplia trayectoria de más de 50 años le ha permitido levantar varios medios de comunicación que han impactado a la sociedad dominicana. En el último año se ha enfrentado a uno de los mayores retos de centrar la atención del pueblo dominicano en la búsqueda de medidas

que aporten soluciones y exhortar a que cada ciudadano y organismo cumpla su rol para lograr el cumplimiento de las leyes. Cada primero de enero, el ministerio La Batalla de la Fe celebra una concentración nacional en el Estado Olímpico Félix Sánchez una congregación nacional que reúne aproximadamente a 70,000 mil personas y que es transmitido vía satélite a varios países de Latinoamérica y los Estados Unidos.

Nelson Espinal Báez Abogado y consultor

Palacio del Cine Bella Terra Mall SALA 1 SALA 2 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6

Acciones con nombres y apellidos

de Mártires “La voz de la bachata”, como le llaman al joven intérprete, han puesto su talento Roy Tavaré, quien ha destacado las condiciones vocales de Joel. En el 2010 colocó en la radio nacional el corte “Te vas fuera de mi vida”, letra y música del mismo cantante . La propuesta de Santos se resalta por su calidad vocal, la cual le da un toque distinto a los demás exponentes de género de amargue.

Trabaja en la investigación, mediación de conflictos públicos y la construcción de consenso en políticas públicas. Es creador y presidente de Los Seres Sol, donde forma a miles de jóvenes bajo una cultura de servicio y una serie de principios adoptados por la fundación, tales como: honor, integridad, responsabilidad, nobleza, educar para la paz, entre otros. Creó coaliciones y organizaciones populares organizadas estratégicamente para la ejecución de planes de desarrollo comunitario que suplen necesidades primarias en zonas de Reparto Peralta, Los Llanos de Herradura, Barrio Nuevo, Villa Progreso, Los Peña, La Perla, Villa las Hortensia, Los Altos, Reparto Tolentino y La Herradura de la provincia de Santiago. Así como otras localidades de Santo Domingo, Puerto Plata Imbert y Altamira.

Su trabajo deja un legado que provoca cambios en la sociedad y la capacidad para que las personas actúen desde la acción y la posibilidad. Busca cambiar la visión sobre el liderazgo enseñando lo que un verdadero líder opera desde el servicio a los demás. Proyecta en los jóvenes el resolver de manera armoniosa los conflictos para operar en un contexto de ganancia mutua para lograr procesos y decisiones sostenibles.

Sábado 5 de febrero de 2011 DiarioLibre.

Fin de Semana Sociales

Ayuntamiento rinde homenaje a Willie Colón MERCEDES GUZMÁN

SANTIAGO. El Concejo edili-

cio local reconoció como “Visitante distinguido” al artista neoyorquino Willie Colón, en una actividad que se desarrolló en el salón Juan Pablo Duarte del palacio municipal. El homenaje al artista está consignado en la resolución número 2958-11, que recientemente aprobó

a unanimidad el Concejo de Regidores, aprovechando una función del artista con su orquesta en un centro de diversión de esta ciudad. En representación del Alcalde, doctor Gilberto Serulle, habló el secretario general del Cabildo, licenciado Ramón Pichardo, quien destacó los grandes aportes que ha realizado Colón a las

artes y la cultura. Tras recibir el pergamino que lo distingue como visitante de honor de la localidad, Willie Colón agradeció el gesto y dijo sentirse altamente regocijado por la iniciativa de los dignos representantes del municipio de Santiago. “Esto es un gran elogio para mí, esto que recibo es como un diploma, gracias,

muchas gracias”, exclamó conmovido Colón. Willie Colón ha creado más de 40 producciones que han vendido más de 30 millones de discos en todo el mundo y un record que todavía permanece en el género de la salsa. También ha recibido reconocimiento mundial por su trabajo y sus logros como músico, compositor, arreglista y trombita así como productor y director. Entre otros el popular artista ha recibido 5 discos platino y 15 discos de oro en reconocimiento a la venta de sus discos.

Willie Colón se presenta esta noche en la discoteca Forty Forty.

DiarioLibre.

Sábado 5 de febrero de 2011

Fin de Semana Sociales

Orange Dominicana lanza nueva promoción a favor de sus clientes NELSON SOSA

YOHANNA HILARIO

Vida y Familia

Menospreciada por mi familia

SANTO DOMINGO. “Un año

de Película”, así se denomina la nueva promo que presentaron los principales ejecutivos de Orange Dominicana, durante un encuentro. En agradecimiento a los dominicanos, la empresa revoluciona sus ofertas y ofrece diversas maneras a sus usuarios de vivir momentos de película. Durante el encuentro, Eduardo Valcárcel, vicepresidente de comunicaciones, destacó que el pilar principal de Orange son los clientes, razón por los que “invertimos lo necesario para brindar lo mejor y producir ofertas productos y servicios innovadores”. Por otro lado, Jerome Poulain, vicepresidente de mercadeo, señaló que esta propuesta nace en respuesta a las necesidades de los clientes y al valor del dinero en estos momentos. “Esta promoción, ofrece una ventaja competitiva y es la durabilidad en el

VF. Siempre me he sentido menospreciada por mi familia, pero nunca le di mayor importancia aceptando que era así porque así debía ser, pero luego de escuchar un programa suyo entendí que las cosas no tenían que ser así y no tenía que aceptar maltratos. Me considero una persona incapaz de mostrar cariño hacia ellos. Siempre he sido una persona muy cariñosa y me da la impresión de que nunca me supieron valorar como otras personas de mi entorno me han valorado. ¿Es normal que después de estos años siga con este dolor interno y este resentimiento? Intento perdonar lo sucedido pero me molesta el haberme sentido tan sola en momentos importantes.

Jerome Poulain, Tammy Reynoso, Isleyda Peña y Eduardo Valcárcel.

tiempo, con estos beneficios, y diversas ofertas confiables los clientes recibirán más”. Explicaron que, además, para las nuevas activaciones de los clientes prepago, con una recarga mínima de US$200, obtendrán 168 minutos gratis para ser utilizados en toda la red Orange durante los fines de semana durante todo un año.

Keyla Rodríguez, Yadira Morel, Geomar García y M. Despradel.

Me siento muy orgullosa de ti y el saber que tuve que ver con tu cambio me hace sentir muy bien. El primer paso ya lo has dado al reconocer el daño y la injusticia que cometieron contigo. En cuanto a lo que estás sintiendo hacia ellos en este momento es muy normal que sientas resentimiento y dolor y por ende lleguen a ti muchas preguntas por lo ya sucedido. Ahora debes concentrarte en superar todo esto, como bien me dices, ya tienes tu propia vida y te gusta saber que eres dueña de ti, pero sería bueno dejar ir el odio y la indiferencia, esto no

significa que les vas a permitir hacer de nuevo contigo lo que ellos quieren. Te pido esto pues cuando nos sucede algo que nos causa dolor y no asimilamos lo sucedido, ese dolor puede permanecer durante años y reflejarse en tu familia nuclear, es decir en tu pareja y tus hijos. Sé que sabrás enfrentarlos en su momento y recuerda que nadie puede hacerte daño si tú no los dejas porque eres tú quien controla tus pensamientos y acciones. Debes tener algo bien claro, el pasado no lo podemos cambiar, pero tu presente y futuro sí.

Depresión Estos días he estado pensando en poner un punto y final a mi sufrimiento porque ya no puedo más y cada día se me hace más pesado levantarme. Me he intentado suicidar dos veces y estoy en tratamiento antidepresivo, pero mi psicólogo no me está ayudando nada, no creo que me entienda y me siento muy sola. Cuando una persona desea acabarconsuvidaesporque no ve otra salida a su dolor ni ve cómo puede cambiar lascosas,peropuedoasegurarte que no es la mejor salida. Entiendo que no ves avances en la terapia, pero estoyseguraquepocoapoco laespecialistaestábuscando las razones de tu depresión y cómo sacarte de ésta. Mi sugerencia es que el psicólogodebetambiénapoyarse en un psiquiatra quien tendrá a su cargo la responsabilidaddeutilizarlosfármacos necesarios para que te sientasmejoryestoayudará a que puedas entender con mayorclaridadloqueteestá

ocurriendo y recuperar el control de tu vida. Muchas veces creemos que utilizar fármacos está mal y no es así,lospsiquiatrashacenuna labor maravillosa en conjunto con nosotros que no medicamos. Sería bueno que lleves un diario y en él puedas plasmarcómoteestássintiendo día a día, también, busca una persona que pueda estar para ti en estos días tan difíciles.Verasquetodosaldrábien,puedoasegurarte queenelmañanaserásuna persona mucho mas libre, elsufrimientoesunaoportunidadpara crecerymadurarcomosereshumanos.

Para comunicarte con nosotros puedes escribirnos a anasimo@centrovidayfamilia.com, www.centrovida yfamilia.com o llamarnos al 809-566-0948.

Sábado 5 de febrero de 2011 DiarioLibre.

Fin de Semana Sociales FUENTE EXTERNA

“Hi fu robótica” para tratar el cáncer SD. La Sociedad Dominicana de Urología, Inc. & Solimed presentaron la conferencia “Hi fu robótica” en el tratamiento de cáncer de próstata localizado, que fue dictada por el urólogo de origen alemán, Dr. Stefan Thurodd. Mateo Santos, presidente de la Sociedad Dominicana de Urología, presentó a todos los colegas médicos, el nuevo avance en el tratamiento del cáncer de próstata, y expresó

L’bel celebra convención anual FUENTE EXTERNA

SD. Belcorp y su principal

Leonardo Díaz Jáquez, Wilton Cabrera, Octavio Cruz Pineda, Stephan Thurodd y Pablo Mateo.

sentirse orgulloso de la Sociedad, por sus miembros mantenerse siempre pendientes de los nuevos mé-

todos de tratamiento a nivel mundial, estando siempre a la vanguardia de los tiempos.

marca L’Bel celebraron por tercera ocasión su Convención Anual de Ventas. Hard Rock Hotel en Punta Cana fue el lugar escogido para que por tres días el equipo de ventas Caribe se resaltara los grandes logros obtenidos en el 2010 y los nuevos planes para el 2011. Germán Ramírez, director general, dio las palabras de bienvenida y motivó al Equipo de Ventas Caribe a continuar adelante con coraje y determinación para alcanzar los retos del nuevo

Germán Ramírez y Blanca Barragan con las mejores gerentes.

año como Mujeres Triunfadoras L’Bel, decididas a

transformar el mundo y su entorno.

DiarioLibre.

Sábado 5 de febrero de 2011 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com

Deportes. Ron Belliard firmó un contrato de liga menor con los Yanquis, si hace el equipo ganará US$825 mil si hace el equipo más incentivos.

.139 Fue el promedio de bateo de Tetelo Vargas en la Serie del Caribe de 1950 con el Caguas.

“

Alex Rodríguez es el mejor pelotero del mundo en estos momentos. Y uno de los mejores de la historia”... Joseph McKadew

4 3

MAYAGÜEZ, PUERTO RICO.

Los Toros del Este se impusieron en un dramático partido a los Criollos de Caguas puertorriqueños para empatar en la primera posición de la Serie del Caribe con los Yaquis de Obregón, de México. La victoria fue para Humberto González (1-0), perdió Roy Meritt (0-1) y salvó Julio Mañón. En el tercero capítulo boricua, Alex Cora recibió boleto de Abad y avanzó a segunda por lanzamiento salvaje, Pedro Valdez sacó batazo profundo al jardín central, José Constanza no tuvo visión de la pelota y la perdió, anotando Cora la primera vuelta del juego. Los locales hicieron otra en el quinto. Cora pegó in-

discutible al bosque derecho. Cora aprovechó otro lanzamiento salvaje para colocarse en la intermedia, Luis Figueroa conecta una corta línea al predio izquierdo, y el patrullero Ruddy Yan se tira de cabeza y logra atrapar la pelota. Entró a lanzar José Rafael Díaz, Bocachica conectó un elevado al jardín izquierdo que el viento parece afectar y se le cae a Yan. Entra a anotar Cora para el 2-0. Los dominicanos descontaron en el sexto. Ricardo Nanita fue transferido, Kevin Barker pegó hit al central, ambos corredores avanzan por lanzamiento salvaje de Nelvin Fuentes; Danny Richar falló con elevado al cuadro. Entró a lanzar el dominicano Eddy Ramos, quien hizo un lanzamiento salvaje y anotó Nanita. Brock Peterson se

Vladimir Guerrero y los Orioles de Baltimore alcanzaron ayer un acuerdo por un año y US$8 millones, reportaron varias fuentes. El acuerdo incluye incentivos y no será oficial hasta que el pelotero supere el examen físico de rigor, el próximo 10 de febrero. AP

RD vence a PR y empata en primero en SC TOROS (RD) CAGUAS (PR)

Vladimir, US$8 MM con los Orioles

SERIE DEL CARIBE 2011 POSICIONES SERIE FINAL EQUIPOS Dominicana México P. Rico Venezuela

G-P 2-1 2-1 1-2 1-2

RÉCORD .AVE .667 .667 .333 .333

DIF. 1.0 1.0

CASA RUTA ULT-3 G-P G-P G-P RACHA 0-1 2-0 2-1 2-G 1-1 1-0 2-1 1-G 0-2 1-0 1-2 1-P 0-1 1-1 1-2 2-P

CALENDARIO Y RESULTADOS

El boricua Alex Cora, forzado en segunda por Michael Martínez.

poncha y Ruddy Yan es el tercer out tras un machucón a la inicial. Los puertorriqueños se despegaron en el séptimo. Cora fue transferido, Figueroa se sacrificó, Montañez bateó sencillo al izquierdo que produjo la tercera vuelta. Pero en el noveno, los dominicanos viraron el marca-

dor. Michael Martínez y Esteban Germán fueron transferidos por Roy Meritt, Esteban Germán bateó triple que igualó las acciones, Nanita negoció boleto. Kevin Barker bateó rodado por primera que se convirtió en una doble matanza, pero Germán anotó antes de que terminara la jugada y los criollos tomaron la delantera.

Miércoles 2 de febrero Dominicana (3), México (4) Venezuela (5), P. Rico (3) Jueves 3 de febrero Venezuela (5), Dominicana (6) P. Rico (7), México (3) Viernes 4 de febrero México (7), Venezuela (3) Dominicana (4), P. Rico (3) Sábado 5 de febrero México vs. Dominicana; 4:00 p.m. P. Rico vs. Venezuela; 8:00 p.m. Domingo 6 de febrero Dominicana vs. Venezuela; 4:00 p.m. México vs. P. Rico; 8:00 p.m. Lunes 7 de febrero Venezuela vs. México; 4:00 p.m. P. Rico vs. Dominicana; 8:00 p.m.

NBA. Dominicanos NBA

Líder de ayer

Murillo conduce a México sobre Venezuela La novena que dirige el dominicano Eddy Díaz es candidata a pelear el título YAQUIS (MEX) CARIBES (VEN)

7 3

MAYAGÜEZ, PUERTO RICO.

Agustín Murillo remolcó tres carreras y México aprovechó cinco errores de la defensa venezolana para imponerse 7-3 sobre los Caribes en la tercera jor-

nada de la Serie del Caribe. Un doblete de Murillo que limpió las bases llenas en la quinta entrada abrió las compuertas para el triunfo de los Yaquis, que también cometieron dos errores para elevar el total de los cuatro equipos en la serie a 23 después de cinco encuentros. El dirigente de Venezuela, Julio Franco, dejó en la lomita a su abridor Ramón Ramírez para capear el temporal en la quinta, y pagó caro las consecuencias. Bárbaro Cañizares y José

Douglas Clark celebra.

Rodríguez abrieron el episodio con hits consecutivos, y Justin Christian llenó las bases con un toque y error de Ramírez en el tiro a primera. Murillo sacudió un doblete al jardín izquierdo que vació las bases. Murillo anotó con otro hit de Jorge Vázquez. En cambio, el abridor mexicano Marco Quevedo (1-0) le dio buena producción a los Yaquis durante cinco y un tercio de entradas, en las que toleró dos carreras, cuatro inatrapables y abanicó a dos. AP

AL HORFORD ATLANTA HAWKS

DWYANE WADE MIAMI HEAT

PTS REB AST ROB MIN 23 12 2 0 42

PTS REB AST ROB MIN 22 12 10 0 40

Resultados MIAMI CHARLOTTE PORTLAND INDIANA NEW YORK PHILADELPHIA MINNESOTA TORONTO

109 97 87 100 98 100 100 111

ORLANDO WASHINGTON L.A. CLIPPERS ATLANTA NEW JERSEY DETROIT DALLAS BOSTON

110 92 100 101 82 92 101 97

Sábado 5 de febrero de 2011 DiarioLibre.

Deportes FUENTE EXTERNA

Los ganadores de la Fantasy League Presidente.

Los fanáticos de RD se sienten en la Serie MAYAGÜEZ. Parte de la novedad de cubrir una Serie del Caribe es poder disfrutar las ocurrencias de los fanáticos y en esta edición 2011, la ciudad anfitriona de Mayagüez no es la excepción. Aquí se ha podido ver ya a los mexicanos y su trulla de cerca de 600 fieles que se dieron el viaje desde Obregón para apoyar a sus Yaquis con una diversidad de vestimentas e instrumentos. Y los dominicanos ni hablar. Dicen presente y con el merengue por todo lo alto. Y en ese grupo se hacen sentir los ganadores del Fantasy League Presidente. El combo dominicano que apoya a los Toros del Este también es bastante numeroso, con entre 500 y

600 fanáticos, y van acompañados de un mar de banderas quisqueyanas. Quizás no son tan ruidosos como los colegas mexicanos, pero también hacen sentir su presencia con sus vítores. Quizás los menos alborotosos han sido los visitantes de Venezuela, que suman entre 200 y 300 fanáticos. No obstante, en la medida que puedan duplicar el éxito que tuvieron ante Puerto Rico durante la noche inicial no dudo que los ánimos sean más candentes en el lado de sus gradas. Eso me lleva a la fanaticada de Puerto Rico, que no ha sido tan numerosa en las gradas como se esperaba y, salvo el uso de cornetas ocasionalmente.

DiarioLibre.

Sábado 5 de febrero de 2011

Deportes

Un anuncio Super Bowl cuesta US$3 millones

Brv. AP

Béisbol, Récords y Vivencias

MAYAGÜEZ, PUERTO RICO. El

Jennifer López estará el domingo en la Casa Blanca viendo el juego con la familia Obama

“Hay cuatro cosas que no se pueden ocultar...: La ciencia, la cultura, la riqueza y la miseria...” Joseph McKadew.

El tiempo pasado fue mejor DALLAS. Los patrocinadores

aman el Super Bowl y el Super Bowl ama a sus patrocinadores. El juego congrega audiencias superiores a los 40 millones, algo que les encanta a los patrocinadores, y también al canal Fox, que cobra hasta US$3 millones por 30 segundos, en el gran evento de este domingo en Dallas, Texas. Fox ha anunciado que ha vendido ya todos los espacios disponibles. Habrá comerciales de carros (Mercedes, BMW, Audi, Chrisler, Kia e Hyundai), bebidas refrescantes (Coca Cola y Pepsi), compañías de internet (Groupon, Godaddy, Cars, E-Trade), estudios de

El juego será en el estadio de los Dallas Cowboys.

cine (Walt Disney, Universal, Paramount, 20th Century Fox) y se espera la aparición de celebridades como Kim Kardashian o Justin Bieber protagonizando alguno de estos comerciales. Aunque la mayoría de estos son celosamente guardados, recientemente algunos avispados patrocinadores han comenzado a distribuir días antes de la Super Bowl los anuncios

que ofrecerán el día del partido. En esta ocasión y con el Super Bowl XLV en puertas, la nueva óráculo sensación es una elefanta llamada Jenny que habita en el Zoológico de Dallas, ciudad donde Steelers y Packers intentarán levantar el trofeo Vince Lombardi el próximo 6 de enero en el Cowboys Stadium. Hoy se espera que ofrezca su vaticinio.

Juan Carlos Cruz firmó con los Rays de Tampa

Andy Pettitte dijo adiós al béisbol GL

ST. PETERSBURG, FLORIDA. El

ayer su retiro en el estadio de los Yanquis. En una conferencia de prensa y con su esposa Laura a su lado, el pelotero dijo que tenía sentimientos contradictorios de dejar el juego. Dijo que fue a la vez “una decisión fácil pero difícil”. El zurdo de 38 años dice que su cuerpo está todavía en condiciones de lanzar, pero que “mi corazón no está donde debería”. Pettitte ganó cinco veces la Serie Mundial y terminó con foja de 240-138 con 3.88 de efectividad en 16 tempora-

derecho dominicano Juan Cruz llegó a un acuerdo para un contrato de ligas menores con el equipo de los Rays de Tampa Bay y se unirá al conjunto en los próximos entrenamientos de primavera. Cruz, de 32 años, entró como relevista en cinco ocasiones con los Reales de Kansas City la temporada pasada. En su carrera de 10 años también jugó para los Cubs, Atlanta, Oakland y Arizona.

R. Nanita aspira a llegar a las Grandes Ligas

NY. Andy Pettitte anunció

das en las Ligas Mayores, trece de ellas con los Yanquis. Estableció un récord en las mayores para victorias de postemporada con foja de 19-10 y 3.83 de promedio de carreras limpias. Su foja el año pasado fue de 11-3 y 3.28 de efectividad en 21 aperturas. Pero se vio limitado por una lesión en la ingle, la cual lo mantuvo fuera entre el 19 de julio y el 19 de septiembre. Es el tercer pitcher con más victorias en la historia de los Yanquis con 203, sólo detrás de Whitey Ford (236) y Red Ruffing (231).

La Serie del Caribe en su primera etapa (1949-1960) y en la segunda hasta las últimas tres ediciones reunía las más grandes luminarias que por su desempeño en las Mayores hoy están en el nicho de los inmortales de Cooperstown. No hay dudas, la Serie del Caribe era una vitrina donde se exhibía el mejor talento del béisbol caribeño y de Estados Unidos. En un ejercicio rápido, sin caer en numeritos, tenemos que Mike Schmidt, inmortalizado en 1995, jugó tercera base con los Criollos de Caguas en 1974 y Willie Mays, exaltado en 1977, vistió la franela de los Cangrejeros de Santurce en 1955. De los inmortales latinos, Roberto Clemente jugó con Santurce y Caguas, Orlando Cepeda, jugó con Santurce y Caguas; Luis Aparicio, Pastora y Rapiños; Tany Pérez, Santurce, Ponce y Caguas; Rod Carew, Aragua; Martin Dihigo, mánager de Caracas en 1953. Otros inmortales que pisaron las gramas de los diamantes del Caribe fueron Frank Robinson, como mánager de Santurce y Reggie Jackson militó con Santurce en 1971. El estadounidense Monte Irvin jugó con los Alacranes de Almendares en 1949 y Hoyth Wilhelm, con los Claveles del Habana en 1951. En el caso nuestro era un espectáculo ver jugar a Manuel Mota, Ricardo Carty, Jesús Rojas Alou, Miguel Tejada, David Ortiz, Vladimir Guerrero,Tony Peña, José Rijo, Pedro Martínez, Luis Polonia, Miguel Diloné, Rafael Landestoy, Teodoro Martínez, Tony Fernández, Tony Batista, Neifi Pérez, y debemos ponerle punto final al listado porque sería el “cuento de nunca acabar” como la canción del Dúo Pimpinella. Es una pena que Juan Marichal, el único inmortal dominicano en Cooperstown no participó en estos clásicos, tampoco Mateo Rojas Alou. Lo mismo sucedió con Osvaldo Virgil el primer dominicano en pisar la grama de un diamante de liga mayor, sin embargo fue mánager en cinco series. Con las Águilas Cibaeñas en 1972, con los Leones del Caracas en 1973, con los Tigres de Aragua en 1975 y 1976 y con los Tiburones de La Guaira en 1983. Felipe Rojas Alou no actuó como jugador, pero en rol de mánager lo hizo en cinco ocasiones con los Leones de Caracas, de Venezuela en 1978 y 1980 y con los Leones del Escogido (República Dominicana) en 1982, 1990 y 1992. La verdad “monda y lironda” es que en los cuatro equipos que están accionando en la edición 52 del Clásico Febrero, en el estadio Isidoro –El Cholo- García, todos los jugadores pueden llegar a Cooperstown mediante “un sueño feliz” como la canción de Pedro Flores. BIENVENIDO ROJAS

brv.rojas@gmail.com

perfil de un jugador de la Serie del Caribe ha cambiado en los últimos años. Mucho se ha hablado de la falta de estrellas de Grandes Ligas en el evento. Pero además de jugadores jovencitos que tienen apenas unos años en el béisbol y veteranos que han visto pasar sus mejores tiempos, existe el pelotero con un hambre especial de triunfar, con muchos años de lucha ya realizados. Tal es el caso del jardinero de los Toros del Este, Ricardo Nanita. El dominicano ha pasado por tres organizaciones de Grandes Ligas, ha jugado en México (liga de verano) y ha estado invierno tras invierno en la pelota de su país. Ahora espera Nanita que la perseverancia dé sus resultados por fin en Estados Unidos.

Confederación y la MLB se reunirán PR. Los equipos pertene-

cientes a la Confederación del Caribe fueron citados a una reunión en junio con directivos de Major League para atender su preocupación sobre la prohibición a la que son sometidos algunos jugadores. El presidente de la Puerto Rico Baseball League, Sadí Antonmattei, dijo que la cita se concretó en una reunión en la que estuvo presente Lou Meléndez, vicepresidente de Operaciones de MLB. “La reunión sirvió para que todos habláramos sobre la interferencia de algunos equipos de GL”, dijo.

Sábado 5 de febrero de 2011 DiarioLibre.

Deportes

Dominicano ficha para fútbol de USA dominicano sigue destacándose en el exterior, pero como siempre, a nivel individual. El criollo Rubén Díaz, formado en el equipo infantil de Campascasio, dio el paso al profesionalismo en este año 2011 al firmar un contrato de 2 años con el Miami FC. Dicho equipo participa en la USL (United Soccer Leagues), eslabón que precede a la MLS, nivel superior de la pirámide estadounidense de fútbol. Díaz junto al cibaeño Jonathan Faña (Puerto Rico Islanders) son los dos únicos jugadores dominicanos que han llegado a esta instancia en el balompié norteamericano. El jugador formado en la escuela de Pascasio Mendoza militó en el equipo de la Universidad de Mobile, en el estado de Alabama; allí jugó durante 4 temporadas llegando a ser pre-

Falleció el padre del periodista Pappy Pérez SANTIAGO. Falleció ayer a los 86 años de edad y víctima de un infarto el señor Rafael Ricardo Rodríguez (Mano Prieta), padre del periodista Rafael Pérez (Pappy). Rodríguez murió en la Unidad de CuidadosCoronariosdelHospital Regional José María Cabral y Báez donde estaba in-

SANTO DOMINGO. El fútbol

FUENTE EXTERNA

gresado luego de que el pasado fin de semana sufriera un derrame cerebral. Le sobrevivensuesposaArgentina Pérez viuda Rodríguez, sus hijos Rafael, José Rafael, Solangel Tomasina, Nancy, Osiris Daniel, Daniel Ambiorix, así como Odalis, Renso, Ivonne, Hilda, Rigoberto.

Joel Rosario comenzó a montar en suelo americano en 2003.

Joel Rosario, cerca de mil triunfos en EEUU

Rubén Díaz

miado con la mención AllAmerica en dos ocasiones y llegando al campeonato nacional de la NAIA en los años 2007, 2008 y 2010. El veloz zurdo llegó a marcar hasta 35 goles, 28 desde la posición de mediocampista. Hoy en día se encuentra en el país entrenando de manera individual con los preparadores físicos de Body Ignition y el próximo 21 de Febrero empezará la pre-temporada con su nuevo equipo, el Miami FC.

Se correrá prevuelta Independencia SD. La prevuelta, la clasificatoria de los ciclistas dominicanos que participarán en la Vuelta Independencia, será celebrada entre hoy y mañana. La prevuelta comprenderá las etapas Santo Domingo-Jarabacoa, hoy a partir de las 9:00 a.m. del Velódromo Olímpico con meta final en la montaña de Jarabacoa con 135 kilómetros.

SANTO DOMINGO. Las próximas semanas son de gran importancia para Joel Rosario, el hábil jinete dominicano, ya que se acerca de manera vertiginosa a una meta de importancia para cualquier jinete: alcanzar la victoria 1000 en territorio estadounidense. Con 988 triunfos hasta la fecha, el francomacorisano ha iniciado con buen pie el 2011 y ocupa el segundo puesto en dinero producido, con sus 23 victorias, detrás solamente de su ar-

chirival en California, Rafael Bejarano (27 primeros lugares) y superando a Ramón A. Domínguez, que sin embargo es el jinete más ganador de la nación con 42 triunfos a la fecha. Además de los 988 primeros lugares, Rosario ha llegado 874 veces en segundo lugar y 827 en tercero, acumulando con sus montas US$42,040,607 a lo largo de casi ocho años en las pistas de Estados Unidos donde ha participado de manera oficial en 5,514 carreras.

Diario Libre Completo y gratis Sábado 5 de febrero de 2011

Rosca izquierda

De buena tinta

De senadores tendenciados... Los primeros partidos políticos se fundaron en las tabernas, que antes como ahora eran lugares frecuentados por hombres que comían y bebían y discutían sus ideas. La tradición se mantiene, y por lo menos los dominicanos gustan de conspirar, debatir y ponerse de acuerdo, cuando es posible, en los restaurantes.

La costumbre es de los políticos, en sentido general, pues aunque se supone que el oficialismo está en mejores condiciones, la verdad es que la oposición no pasa hambre. E incluso a veces se echan vainas unos a otros. Ejemplo. Entre Naco y Piantini hay un local de cita obligada al mediodía, y actualmente se le tiene como

¡?

¡Qué cosas..! España Se fue lleno de orgullo CEUTA. Desde que en 1992 empezó la inmigración irregular en Ceuta no se había dado un caso igual. Por primera vez, un inmigrante saltó la valla desde Ceuta a Marruecos para regresar a su país, Mali.

la vitrina de los políticos. Los del gobierno hacen de las suyas, y los de la oposición, si no otro tanto, por lo menos buscan su lado. Que no hay manera de ver al mi-

nistro en su despacho, sorpréndalo sin cita en una de las esquinas de ese comedor. Elpasadojuevespareceque era día de senadores, y como todos son del PLD, de senadores del PLD. Y aun más específico, de senadores de Danilo. ¿Celebraban o conspiraban? Desde otra mesa, otro senador, los veía y sonreía, comopensandoque“cuando las cucarachas…”

Malawi Una ley por la decencia

Bélgica Una excusa muy injusta

BLANTYRE. El Parlamento

BRUSELAS. Un juez ha dejado en libertad a un detenido por traficar con cocaína al no tener coche para desplazarse a la prisión donde estaba, ni ordenador para proceder al interrogatorio, según informa el diario Le Soir. El hombre, detenido en el aeropuerto de Bruselas, fue trasladado al ala médica de la prisión de Saint-Gilles.

A los políticos les gusta la vitrina de los restaurantes

de Malawi prevé restaurar una ley colonial que prohibía tirarse pedos en público, informó este viernes el ministro de Justicia y Asuntos Constitucionales del país, George Chaponda. El Gobierno tiene derecho a mantener la decencia pública”, declaró Chaponda a la radio independiente Capital Radio. “Tenemos que imponer el orden”.