Issuu

Diario Libre

Martes 1-2-2011 N°2944, Año 10, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

Primer periódico

GRATIS de RD

Noticias.

Revista.

LF propone en la India alianza estratégica. P5

Premio de la Juventud para Neftalí Féliz. P26

PN dice está lista para enfrentar protestas. P10 Inscriben candidatura de Hipólito Mejía. P11

Deportes. Toros apelarán a la velocidad y al pitcheo en Serie del Caribe. P28

Moradores Guaricanos dicen CEA los estafa. P12 Fuego afecta planta de GLP en Santiago. P16

Completo y gratis

Agricultura acusa comerciantes de alza en precios de productos Afirma especulación alcanza hasta el 200% del valor de artículos

SANTO DOMINGO. El ministro de Agricultura

responsabilizó a los comerciantes y a los intermediarios del alza de precios en los productos de consumo básico, aunque reconoció que hay “alzas moderadas” por el incremento en los precios del petróleo.

Salvador (Chío) Jiménez calificó la intermediación de abusiva, nociva y especulativa, que en algunos casos alcanza de un 50% hasta un 200% de lo que cuesta el producto en el campo, lo que prometió enfrentar con la instalación de 860 plazas agropecuarias en todo el país. P20

CAMBIOS EN LA SCJ SD. El presidente de la Suprema Corte de Justicia, Jorge Subero Isa, juramenta a los integrantes del comité que organizará el proceso de elección de los miembros del Consejo del Poder Judicial, organismo que a partir del 7 de marzo asumirá las funciones administrativas, disciplinarias y de nombramiento de nuevos jueces, rol que en la actualidad es atribución de la Suprema Corte. La elección del Consejo Judicial la harán en asambleas separadas los jueces de Cortes, los de primera instancia y de Paz. P6

Embajada RD Egipto protege a dominicanos SD. La Cancillería informó

ayer que ocho dominicanos permanecen albergados en la sede diplomática del país en Egipto, ante el caos provocado por las protestas que exigen la renuncia de Hosni Mubarak. Mientras, en El Cairo el caos reina en el aeropuerto donde miles tratan del salir. Hoy se anuncia una marcha que busca reunir a un millón de personas contra Mubarak. P10, 14

En 2 años el Metro acoge a 42 millones de usuarios SANTO DOMINGO. La Oficina Para el reordenamiento del Transporte (Opret), informó que en sus primeros dos años de operaciones, el Metro de Santo Domingo ha trans-

Reiteran que móvil crimen coronel Casilla fue el robo SD. Las autoridades de la Po-

licía Nacional y el Ministerio Público reiteraron ayer que el móvil del asesinato del teniente coronel Virgilio Casilla Minaya fue un asalto, al presentar un informe sobre las investigaciones del caso. Mientras que fue hospitalizado, con signos de envenenamiento luego de ingerir un desayuno, Diego Antonio Cruz Hernández, el taxista implicado en este caso. Anoche se entregó a la Fiscalía de la provincia Santo Domingo, un hombre que se señala como la persona que envió el desayuno a la celda de Cruz Hernández. P4

Educación reiniciará hoy reparto del desayuno SD. El Ministerio de Educación reinicia hoy la distribución del desayuno escolar, Con un reajuste entre un 6 y 8 por ciento en los precios de las raciones, que implica un aumento de alrededor de RD$2 millones al día. Las empresas Lácteos Dominicana (Ladom) y CoopFedegano, no participarán en esta nueva etapa. P8

portado a 42 millones de usuarios, con un subsidio de US$40 millones. Leonel Carrasco, subdirector de la Opret, destacó la “disciplina ejemplar” de los usuarios. P12

Indice. Noticias Mundiales Economía Revista Deportes

04 14 20 22 28

DiarioLibre.

Martes 1 de febrero de 2011

Apertura

AM. Antes del Meridiano

mi mesa de trabajo llegan todos los días cientos de correos electrónicos y cartas en las que ciudadanos se quejan de problemas de fácil solución, o proponen salidas. Algunas quejas se refieren a casos absurdos que ocurren en nuestros bancos, en las oficinas públicas y en la vida diaria. Muchos tratan el tema del tránsito y cómo nos estamos volviendo insensibles a las vio-

TERMÓMETRO DE LAS COSAS

laciones a la ley e irrespetuosos con los demás. Algunos correos denuncian problemas en barrios y comunidades y hablan amargamente de la lenidad de las autoridades. En verdad, cuando se suman los problemas expuestos, uno se pregunta si es que la carga es tan pesada que las autoridades no pueden con ella, o peor, si es que no hay autoridades capaces de hacer el trabajo y

de hacer cumplir la ley. No es por falta de recursos, sino por mala administración de los mismos que no se resuelven problemas sencillos, como tapar un hoyo o reparar una calle. Nuestros dirigentes no estudian administración. La mayoría son abogados, y quizás por ello les gusta tanto hacer leyes y no cumplirlas. Quizás ha llegado la hora de suprimir el cargo de al-

calde de las ciudades y nombrar administradores de las mismas, a cargo del concejo de regidores, administradores que serían removidos cuando no hagan el trabajo y no como ahora que hay que desperdiciar cuatro años de la vida de la ciudad cuando se elige a una persona no calificada. Nuestros lectores son el termómetro de que las cosas no andan bien.

Diario Libre

VP Comercial Producción

Director ADRIANO M. TEJADA Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier.

OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278

Tirada de esta edición

132.650 ejemplares

www.diariolibre.com Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario SALVADOR DÁJER Tesorero PEDRO HACHÉ

Instituto Verificador De Circulaciones

Efemérides

atejada@diariolibre.com

Santoral:

coautor de secuestro calificado.

Santos Cecilio, Severo, Sigberto, Efrén e Ignacio. Santa Brígida.

Nacieron un día como hoy:

Efemérides Nacionales:

Diógenes & Boquechivo

Gina Lovatón Elius Gómez

1849: El general Antonio Duvergé Duval, repele los repetidos ataques de las fuerzas haitianas en Las Matas de Farfán, enviadas por el general Souluque. Internacionales: 1691: Muere Alejandro VIII, papa de la Iglesia católica desde 1689. 1908: Mueren en un atentado en Lisboa, el rey Carlos I de Portugal, y el príncipe heredero Luis Felipe. 1979: El Shah de Irán huye del país ante la revolución islámica. 2003: Estalla el transbordador espacial Columbia, al reentrar a la atmósfera terrestre, falleciendo sus siete tripulantes. 2006: En Chile, la Corte de Apelaciones de Santiago confirma el procesamiento del ex dictador chileno Augusto Pinochet, como

El economista Miguel de Jesús Ceara Hatton; la cantante Martha Roseli Heredia Rivas; la escritora Amelia Peynado de Hungría; la periodista Veri Candelario; el abogado Eligio Raposo; la licenciada Emilia Santana de Núñez; el educador Julio Nolasco Rodríguez; la señora Ivanna Hazim; el abogado Nelson Ignacio Jáquez Méndez; el estudiante Ronny Jaime Collado Caraballo; la estudiante Rosanna Elizabeth Pinto; el estudiante Jaime Casanova Portalatín; el periodista Napoleón Franco; la diseñadora Ramona Antonia Alemán Medina; la señora Virtudes del Pilar Acosta Benítez; el licenciado Danilo Mejía Troncoso; la señora Patricia María Vallejo Ramírez; el estudiante de Comunicación Social, Daris López; la señora Sandra Mustafá y el señor Mariel Gómez.

Números premiados (31-01-11) Leidsa QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO

PEGA 3

8 49 5 22 SUPER PALÉ 23 49

3 49

LOTO POOL

SUPER KINO TV

06 27 64 30 60 12 39 72 20 41 09 25 57 11 71 62 77 54 46 52

Martes 1 de febrero de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Martes 1 de febrero de 2011

Noticias. EL TIEMPO DE HOY Máx. 31 Mín. 18 Parcialmente nublado OTRAS CIUDADES

Miami Madrid

27/18 7/-3

Nueva York -1/-2 San Juan 28/22

Agenda

¡Vaya perla!

Acto “Cantemos todos el Himno Nacional desde la Suprema”. Explanada del Palacio de Justicia de la SCJ. 8:00 a.m.

Ahora, cuando aparecen elementos o datos que lo unen a usted a esa investigación, las autoridades entonces toman las medidas correspondientes”. José Armando Polanco Gómez, jefe de la

Rueda de prensa de Senasa. Sede. 9:00 a.m.

PN, para justificar que porque investiguen a un policía no significa que es culpable.

Foro por la Educación Gustavo Tavares 2011”. APEC. 9:00 a.m.

El Espía Hace varios días, una señora de ciertos niveles de elegancia, fue sometida a los acostumbrados chequeos palaciegos, previo a ingresar al lugar. Cuando los militares pasaron la cartera de la fémina por los llamado rayos X, se sorprendieron al detectar un extraño artefacto en

Rueda de prensa del Falpo. Local Colegio Médico. 9:30 a.m. Rueda de prensa de las FFAA. Restaurante La Trinchera. 10:00 a.m.

MARTIN CASTRO

Informe establece móvil en muerte de coronel fue el robo Taxista implicado en el hecho se intoxicó con en un desayuno brindado ayer en la cárcel T. MOLINA/F. MÉNDEZ

SD. Samuel Eduardo Tejeda Hidalgo (Samuelito) reveló que ubicó al asesinado teniente coronel Virgilio Casilla Minaya y planificó su asalto junto a Idis Amín Fermín Peñaló (Tatao) y Junior Antonio Valdez Rodríguez, cuya arma fue vendida a un ruso por US$1,000 en Puerto Plata y la cadena por RD$54,000. El hecho, ocurrido el 21 de enero en el sector Los Alcarrizos, desencadenó en la muerte del oficial, y resultaron heridos su esposa Mercedes Lugo Espinosa de Casilla y el hermano de la víctima, Leoncio Casilla Minaya. La Procuraduría y la Jefatura de la Policía atribuyen el móvil del crimen al robo. En rueda de prensa, con la participación del procurador General de la República, Radhamés Jiménez Peña, el jefe de la Policía Nacional, José Armando Po-

lanco Gómez, y el fiscal de la provincia Santo Domingo, Perfecto Acosta, fue emitido un informe con los detalles del caso. Establece que Fermín Peñaló admitió su participación directa en el crimen, ya que disparó en contra de Casilla Minaya, lo despojó de una cadena gruesa que portaba y la pistola, pero ante la actitud de su hermano Leoncio, quien supuestamente le disparó a Valdez Rodríguez con un revólver, la emprendieron a tiros en contra del teniente coronel. Agrega que Fermín Peñaló entregó la pistola del oficial y un revólver con el cual le disparó a Tejeda Hidalgo. También admitió que Valdez Rodríguez le entregó RD$5,000 para el taxista Diego Antonio Cruz Hernández, quien sólo recibió RD$3,000. El informe establece que Tejeda declaró su participa-

ción en el crimen, admitiendo que ubicó a Casilla Minaya, de quien alegadamente desconocía su investidura, argumentando que frecuentaba el sector donde siempre lo veía con una cadena gruesa en el cuello y una pistola al cinto. También que Valdez se trasladó a Puerto Plata, donde vendió a Joan Samuel Santana la pistola que supuestamente utilizó en la comisión del hecho, mientras que la cadena de oro de la víctima la comercializó por RD$54,000 a Cornelio Tavárez Matos (Deiby), dividiéndose el dinero entre los participantes. A su vez, Santana admitió que vendió el arma al ruso Mikail Sulin, la cual fue recuperada. Envenenan Cruz Hernández, uno de seis reclusos intoxicados ayer en la cárcel de la Fiscalía de Santo Domingo, denunció un plan en su con-

su interior, que incluso obligó la presencia de un superior al lobby. Al abrirla, el pasmo fue mayor...la “fina” mujer, que iba de visita al Palacio, cargaba un vibrador o consolador. La gran incógnita de los agentes es: ¿Cuál era el propósito de la hembra con su juguete sexual?

Cristian González Rubio, señalado de enviar desayuno envenenado.

tra, por lo que dijo temer por su vida. Cree que lo mandaron a matar, debido a que él ha estado dando declaraciones sobre el caso. El hecho ocurrió a las 10:40 de la mañana, luego de comer un sándwich con jugo que le proporcionó “un morenito”, del que dijo desconocer si se trata de otro recluso

o de alguien que entró a la celda. Según personal del hospital Luis Eduardo Aybar (Morgan), donde fueron llevados los seis intoxicados luego de ser trasladados desde el centro médico de El Almirante, sólo quedaba ingresado hasta anoche Cruz Hernández.

Además de Cruz Hernández, fueron afectados Luis Bernardo Ramírez, de 24 años; Domingo Disla, de 30; Joselito Vázquez Contreras, de 35; Johnny Rafael Filpo, de 21 y Camilo Sánchez Cordero, de 35 años. Anoche se entregó a través del noticiario SIN el hombre señalado como la persona que envió el desayuno envenenado. Cristian Leoncio González Rubio (alías Media Libra) reiteró su inocencia y aseguró que sólo conoce a Cruz Hernández porque “vive cerca de mi mamá”. “Yo me vengo aquí para que se me investigue. No tengo que ver nada con eso, aseguró. A la televisora se presentó el fiscal de Santo Domingo, Perfecto Acosta, quien dijo que González Rubio será interrogado hoy .

Suspenden mayor mencionado en caso El jefe de la Policía Nacional, José Armando Polanco Gómez, dijo que el mayor Cristino Batista está suspendido y bajo investigaciones, tras el señalamiento que le hizo el imputado Idis Amín Peñaló, el cual manifestó que no se había entregado por recomendaciones del oficial. “Él va a continuar bajo ese proceso de investigación y también continuará suspendido para así allanar el

camino de la investigación”. Sin embargo, el informe atribuye el señalamiento a un “perverso propósito de crear una distorsión en las investigaciones del crimen”. Comentó que si las autoridades que están investigando necesitan su presencia, lo tendrán a su disposición. Al preguntársele acerca de la investigación sobre Batista, con relación al atentado en contra de Jordi Ve-

ras, dijo que el hecho de que haya sido investigado no significa que sea responsable del hecho. “Ahora, cuando aparecen elementos o datos que lo unen a usted a esa investigación, las autoridades entonces toman las medidas correspondientes”, sostuvo. Destacó que el atentado en contra de Veras continúa abierto en el Departamento de Asuntos Internos de la Policía.

Martes 1 de febrero de 2011 DiarioLibre.

Noticias

LF propone alianza entre RD y la India Presidente destacó la ventaja de invertir en el país; sostiene otras reuniones en la India INDIA. Una alianza estraté-

gica entre las empresas indias y dominicanas para implementar negocios que generenbienestaryprosperidad aambasnaciones, fue la propuesta que planteó ayer el

presidente Leonel Fernández a la matrícula de la Cámara de Industrias de la India. En el marco de un encuentro con industriales y comerciantes indios, Fernández sugirió que empresarios de este país acojan la propuesta dominicana de inversiones directas en el área de manufactura de productos que puedan ser exportados a Estados Unidos, aprovechando el tra-

tado de libre comercio con ese país y Centroamérica (DR-Cafta). El Jefe de Estado dominicano planteó la ventaja comparativa que tiene República Dominicana para comercializar productos y servicios hacia la costa Este de los Estados Unidos y otros países de la región. Asimismo Fernández sostuvo una reunión con ejecutivos del grupo empresa-

rial TATA y escuchó detalles sobre la diversidad de productos y servicios que ofrece a sus clientes. Se acordó mantener contacto con ellos. Durante su estadíaí, el mandatario se reunió con ejecutivos del Export- Import Bank Of India (Eximbank), técnicos y empresarios, con quienes analizó las posibilidades de financiamiento en el país.

FUENTE EXTERNA

El Presidente y la Primera Dama, a su llegada a Bangalore.

DiarioLibre.

Martes 1 de febrero de 2011

Noticias

Sequía alerta sectores productores ARCHIVO

Arroceros muestran preocupación por crisis; Inapa e Indrhi asumen medidas OMAR SANTANA SANTO DOMINGO. El des-

censo de las lluvias en todo el país preocupa a los productores agropecuarios, y principalmente a los del sector arrocero, quienes han pedido a las autoridades del sector agua que se tomen medidas para evitar daños a la cosecha de este año. En tanto que el Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (Inapa) y el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhi) en el país han anunciado me-

didas para garantizar que la población y el sector agrícola aprovechen el líquido. Al respecto, el presidente de la Asociación Dominicana de Factorías de Arroz, Miguel de Moya, dijo que hasta el momento las presas han ayudado ante la poca lluvia de diciembre y enero. Sin embargo, dijo que la situación comienza a despertar inquietud y preocupación en algunas zonas, por lo que lo único que se espera es que esa situación pueda cambiar. En tanto que el Inapa informó que harán uso de los camiones-cisternas con los que cuenta la entidad para distribuir gratis el líquido en los lugares del interior

Las autoridades anuncian medidas para controlar situación.

del país más afectados por los bajos niveles de los acuíferos. Junto a la medida rehabilitarán pozos, realizarán una campaña de orientación sobre el ahorro del agua, y reducirán el con-

trol de pérdidas y corrección de fugas; así como la regulación de los horarios de distribución del líquido. En tanto que el Indrhi se reunió con las juntas de regantes del país para defi-

nir el uso del agua durante la sequía que se avecina. “Tenemos que prepararnos haciendo un uso racional del agua que hay almacenada en las presas y embalses, y también del agua subterránea que se emplea en el riego agrícola”, declaró el director del Indrhi, Frank Rodríguez. En tanto que la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó que pese a que este año la baja en la pluviometría comenzó tras la segunda semana de diciembre pasado, apenas comienzan los meses más secos del año. “Marzo es el mes más seco, y por tanto hay que tomar cartas en el asunto”, expresaron las autoridades de Onamet.

Suprema cederá funciones el 7 marzo SANTO DOMINGO. La Suprema Corte de Justicia cesará en sus funciones administrativas, disciplinarias y de nombramientos a partir del 7 de marzo próximo, cuando deberá entrar en funcionamiento el Consejo del Poder Judicial. Así lo reveló el presidente de la SCJ, Jorge Subero Isa, durante la juramentación del Comité Electoral que organizará el proceso de selección de los miembros del Consejo. El magistrado expuso que la elección serán efectuadas durante asambleas separadas, en las cuales votarán los jueces de Cortes, los de primera instancia y de Paz. La comisión la integran los jueces Hugo Ál-

Jorge Subero Isa

varez Valencia, Arelis Ricourt, Daisy Indhira Montás Pimentel y Daisy Abreu Urbáez. También Darío Fernández Espinal, Francisco Jerez, Awilda Reyes y Gervasia Valenzuela.

Indagan muerte de guardia presidencial SD. El jefe de la Policía Nacional, mayor general José Armando Polanco Gómez, reveló que investigadores buscan precisar las causas que originaron la muerte del raso de la Guardia Presidencial, Saúl Féliz, la pasada semana. “Entonces, ellos, en su debido momento, darán el informe correspondiente y ahí su inquietud quedará respondida”, dijo ante una pregunta periodística. Un fiscal adjunto asignado al Departamento de Homicidios de la Policía y oficiales superiores investigan las circunstancias en que resultó muerto el raso de la guardia presidencial. Polanco Gómez garantizó que, tanto el Ministerio Público como la Policía, harán lo que se estila en un proceso investigativo. Declaró que otra instancia que tiene que ver con la persecución penal en el país será la que se encargará de qué pudo haber pasado en el hecho. Julio César Morales Rosa, a quien supuestamente el militar trató de atracar, fue interrogado por la Dirección Nacional de Investigación (DNI). Una fuente aseguró a DL, que la interpelación sobre el hecho, ocurrido en el sector Don Bosco, se produjo el jueves. DL también supo que la Policía entregaría a la guardia Presidencial el informe del hecho de sangre en esta semana. Asimismo una comisión integrada por oficiales de la Policía y miembros del MP investigan a varios vecinos del residencial Don Bosco.

Martes 1 de febrero de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Martes 1 de febrero de 2011

Noticias

El desayuno escolar costará RD$ 2 MM más

Salud Pública adopta más medidas contra cólera

JUSTO FELIZ

Ladom y CoopFedegano quedaron fuera del negocio y eso afecta a 307,436 estudiantes LISANIA BATISTA

SANTO DOMINGO. Con un

reajuste entre un 6 y 8 por ciento en los precios de la raciones, que implica un aumento de alrededor de RD$2 millones al día, las ausencias de las empresas Lácteos Dominicana (Ladom) y la Cooperativa de Productores y Ganaderos del Noroeste (Coop-Fedegano), el Ministerio de Educación reinicia hoy la distribución del desayuno escolar. La situación obligó a las autoridades a reasignar más de 500,000 de las cuotas de esas empresas que sobrepasan las 8,500 raciones, lo que afecta a más de 300,000 estudiantes de las provincias del Sur profundo. Al informar la reapertura del desayuno escolar, el ministro de Educación, Melanio Paredes, dijo que llegó a acuerdos con los suplidores del programa sobre los costos de operaciones y el saldo de las deudas de más de RD$500 millones a partir de este mes.

Buscan empresas para restablecer el suministro total del líquido

ASIGNACIONES

Pasteurizadora Rica le corresponde distribuir 234,289 raciones de leche y jugo en La Vega, Bonao, Higüey y Santo Domingo Este; a Parmalat 305,000 en San Pedro de Macorís, La Romana y Santiago. La asignación para Bebidas del Caribe es de 133,200 para Los Alcarrizos y San Cristóbal. Ysura: 61,000 para Baní y Azua; María: 96,000 para San Francisco de Macorís, Nagua y Cotuí y Leche Fresca 228,910 para el Gran Santo Domingo

Con el reajuste de los precios, el Ministerio dispondrá de RD$2 millones más, al pasar de RD$16 millones cuando inició el año escolar

2010-2011 a RD$18 millones al día a partir de la fecha. Sobre las razones de las ausencias de Ladom y Coop-Fedegano, Paredes dijo que en el primer caso es por razones internas y en el segundo por problemas de sequía que les dificulta obtener leche líquida en abundancia. Aclaró que esos suplidores tienen sus cuotas garantizadas para cuando decidan retornar al mercado. Paredes habló en presencia de representantes del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas y de los panaderos y lecheros. Prometió supervisar el proceso del servicio, para evitar nuevos casos de intoxicación.

SANTO DOMINGO. Con 257 caso confirmados de cólera, las autoridades del Ministerio de Salud adoptaron nuevas estrategias basadas en el manejo de alimentos y de agua potable para mantener la prevención de la enfermedad en el país. Al término de una reunión con miembros de la Comisión Nacional de Lucha contra el Cólera, en la que se incorporó a las instituciones del sector agua y al Ministerio de Educación, el titular de Salud, Bautista Rojas Gómez, dijo que entre las medidas están capacitación de los vendedores ambulantes y la difusión de nueva promoción para la prevención de éstas y otras enfermedades. En Boca Chica fueron 250 vendedores callejeros recibieron su certificación y esta semana seguirá la formación en la Samaná. Reiteró la importancia de continuar las recomendaciones como la ingesta de alimentos bien cocidos y mantener limpias las áreas de preparación de las comidas y beber agua hervida o purificada con cloro. También recomienda lavarse las manos con agua y jabón y después de ir al baño.

USA. La columna de migración Ciudadana americana Hace varios años fui pedida por mi madre ciudadana americana, y aunque tengo ya 22 años, me dicen que para fines del Consulado, sigo siendo considerada menor de edad, es decir, menor de 21. Pero sucede que yo tuve una hija. No me casé, y el padre es residente americano, entonces, tengo miedo de que si él se casa conmigo, el caso que yo tengo actualmente, que está bien avanzado en lista de espera, se caiga y haya que empezar de nuevo. De todos modos, no sé qué pasará con mi hijo, ya que tengo entendido que no puedo llevármelo. ¿Qué me aconseja? Aunque sí es cierto que el Estatuto de Protección al Menor (CSPA) la sigue considerando como una menor para fines de la categoría a la que usted pertenece, usted tiene la opción de “opt-out” o solicitar que se le consi-

dere en la primera categoría, es decir, que usted estaría sujeta a una fecha de prioridad. Haciendo esto, podrá incluir a su hija en el caso suyo, sin tener que esperar a que se haga otro procedimiento por separado.

Es verdad que ciertos ministros religiosos pueden solicitar residencia? La ley especifica ciertos Inmigrantes Especiales, entre los cuales están los trabajadores religiosos, ciertos graduados de medicina si tienen licencia para ejercer en cualquier estado, retirados de visas G4 que aplica dentro de los seis meses del retiro, ciertas personas que han servido honorablemente en los Servicios Armados de EUA y ciertos traductores dentro de las Fuerzas Armadas de los EUA.

Soy residente, y quiero pedir a mi hijo, pero yo lo reconocí a los 19 años. ¿Puedo intentar hacer la petición por él? Debe existir una relación entre el padre y el hijo anterior a los 18 años. El sólo reconocimiento no es suficiente, ya que usted debe probar que se ocupó de él emocionalmente y económicamente antes de esa edad... en su caso, el reconocimiento fue a los 19, así que es mejor que intente que otro familiar haga esa petición por su hijo, si es posible.

Hace mucho tiempo que tuvo una visa J, y me dieron un número de seguro social que todavía conservo en mi cartera. Ahora me pidió mi esposa, y quiero saber si puedo pedir que mantengan el mismo número de seguro social. MANOLO J. Por supuesto que sí, puede hacerlo. En el formulario DS-230 parte II, que ahora debe de ser enviado al Centro Nacional de Visa como parte de las nuevas regulaciones del Departamento de Estado, le preguntan si usted ha tenido alguna vez un número de seguro social y quiere mantener el mismo número y que se le envíe un carnet nuevo, o si quiere que se le asigne un número social nuevo con un carnet nuevo. Ese es el momento para hacer esa petición. ¡Suerte! Envíe sus preguntas a: oficinakarinaperez@hotmail.com Para citas llame al 566-9615 y 809 383 0152. Dirección: Plaza Dominica, 27 de Febrero casi esquina Núñez de Caceres, Apt 3C2. Karina Pérez Rojas

Martes 1 de febrero de 2011 DiarioLibre.

Noticias

Senado discutirá Ley del CNM Hay dos proyectos de modificación de la Ley que serán estudiados SANTO DOMINGO. La comi-

sión de justicia del Senado se reunirá para discutir, previo a la sesión de mañana miércoles, el proyecto de modificación a la Ley Orgánica del Consejo Na-

cional de la Magistratura, para conciliarlo con el sometido por el Poder Ejecutivo la pasada semana. El Senado aprobó en primera lectura una iniciativa que modifica la Ley del Consejo de la Magistratura y posteriormente el presidente Leonel Fernández sometió otro proyecto que tiene aspectos que coinciden y algunos nuevos que deben ser discutidos por la

comisión de justicia que preside el senado, Julio César Valentín. Se prevé que el proyecto sea sancionado por los senadores, en segunda lectura en la sesión de mañana, para que la Cámara de Diputados lo pueda discutir antes de que termine la legislatura extraordinaria convocada por el Ejecutivo, y que durará hasta el 17 de febrero.

DiarioLibre.

Martes 1 de febrero de 2011

Noticias

Las protestas se extienden; la gente muestra inconformidad

Dominicanos en Egipto se albergan en embajada RD

El Falpo protesta hoy en Bonao y prepara una huelga general

SANTO DOMINGO. El Ministerio de Relaciones Exteriores informó ayer que ocho dominicanos se encuentran refugiados en la Embajada de República Dominicana en Egipto, ante la ola de protestas violentas en la que se exige la dimisión del presidente de ese país, Hosni Mubarak. La Cancillería precisó que en la sede diplomática se encuentran en El Cairo se encuentran, además de la embajadora Gabriela Bonetti; Andy Rodríguez, ministro consejero; Sarah Moquete, consejera que vive en Egipto junto a su madre y el pastor adventista Aneurys Vargas, su esposa y dos hijos. Durante una comunicación sostenida por la embajadora Bonetti con el canciller Carlos Morales Troncoso, ésta le aseguró que los dominicanos alojados en la sede diplomática se encuentran tranquilos, ya que no corren peligro inminente por estar ubicados en una zona residencial donde se encuentran casi todas las embajadas acreditadas en El Cairo.

PEDRO JIMÉNEZ

SANTIAGO. La población do-

La Policía se alista.

La Policía dice está lista para enfrentar las protestas ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SD. La Policía tiene el sufi-

ciente personal para enfrentar cualquier alteración del orden que se produzca durante las manifestaciones que llevan a cabo las organizaciones populares por el alza de los productos de primera necesidad, las medicinas, los pasajes y los combustibles. La información la ofreció ayer el Director Central del Distrito Nacional, coronel Francisco Aquino, quien adelantó que si los manifestantes no alteran el orden y respetan los derechos de los demás, no serán molestados. Recientemente, el jefe de la Policía, mayor general José Armando Polanco Gómez, advirtió que tiene disponibles 13 mil miembros extras para entrar en acción ante el anuncio de protestas para la rebaja de los precios de los artículos de primera necesidad. Hoy, varias organizaciones llegarán hasta el Congreso Nacional donde protestarán para que se modifique la ley de los hidrocarburos.

minicana se ha visto últimamente agobiada por las constantes alzas en los precios de los combustibles, productos de la canasta familiar y los servicios, por lo que ha decidido mostrar su inconformidad con la ejecución de una jornada de protestas que se inició la semana pasada en esta provincia, otros pueblos del Cibao y la Línea Noroeste. Las protestas comenzaron la semana pasada con el llamado “cacerolazo” llevado a cabo en el sector San José La Mina por un grupo de mujeres que reclamaban principalmente la rebaja en los precios del gas de cocinar, los productos alimenticios, el pasaje y la energía eléctrica. Las amas de casa dijeron que no aguantan los incrementos de precios. El GLP ha pasado de RD$45 el galón en 2004 a RD$93.80, la gasolina premium se cotiza a RD$182.90 (sólo en la última semana aumentó RD$12.1 el galón; la energía eléctrica subió un 11% en diciembre. Además, en las últimas semanas, los transportistas aumentaron RD$20 y RD$30 a los pasajes; el transporte de carga fue incrementado en un 30%. Los dueños de camiones que transportan productos del campo han amenazado con aumentar. Otro duro golpe para la población han sido los incrementos de precios de

Las protestas han sido más violentas en las provincias del interior del país.

PROTESTA HOY Y MAÑANA EN EL CIBAO

El Falpo y otras organizaciones populares convocaron a protestas para este martes en el municipio Bonao, provincia Monseñor Nouel, y para mañana miércoles se realizarán en la provincia Espaillat en demanda de la construcción de obras. También, para ese mismo día (miércoles 2) paralizarán las actividades por 24 horas San Francisco de Macorís y Salcedo. Además de la rebaja en los precios de los combustibles, productos comestibles y los servicios, los organizadores reclaman esclarecer la muerte del estudiante universitario Alfredo Gómez (Yito).

productos alimenticios tales como arroz, aceite, pastas de tomate y alimenticias, leche en polvo, el pan, el pollo, huevo y medicamentos esenciales, en algunos casos de hasta un 30%. Esta situación llevó a los residentes Los Ciruelitos, ubicado al Norte de esta ciudad, a escenificar vio-

lentas protestas que fueron matizadas por enfrentamientos entre agentes policiales y manifestantes. Durante los enfrentamientos cuatro personas resultaron heridas de perdigones. Asimismo, las federaciones del transporte paralizaron el servicio en la Línea Noroeste y Puerto Plata

en demanda de que sea disminuido o congelado el precio de los carburantes, especialmente de la gasolina y el GLP. A todo lo largo de la Autopista Joaquín Balaguer, antigua Duarte, los sindicatos de Puerto Plata, Navarrete, Línea Noroeste y Villa González colocaron los vehículos en la acera de la vía. Hubo protestas en Salcedo, hace dos semanas, y en Laguna Salada y Pueblo Nuevo, de Mao, en demanda del arreglo de calles, carreteras y agua potable. En Santo Domingo, los grupos populares han realizado varias marchas y piquetes, distribuyen volantes y levantan pancartas en las esquinas denunciando los altos precios y preparan una huelga general.

Hacienda deducirá gasto energía del Estado SD. El gobierno hace esfuer-

zos para el ahorro de energía en las instituciones públicas, y reducir con ello los recursos que se erogan cada mes en el pago del servicio eléctrico, que totalizan más de 350 millones de pesos. Con la asesoría de la Comisión Nacional de Energía se contempla reducir en el 2011 en un 30% el consumo de electricidad en

las instituciones estatales, lo cual representará un ahorro de alrededor de RD$110 millones. El Ministerio de Hacienda reunió a los encargados de áreas de dependencias estatales que serán los responsables del pago de factura eléctrica, montos que le serán deducidos de las asignaciones consignadas en el presupuesto.

JCE utilizó RD$300 MM del Plan de Pensiones YAMALIE ROSARIO

SD. La Junta Central Elec-

toral (JCE) tomó un préstamo de RD$300 millones al Plan de Retiros, Pensiones y Jubilaciones de esa institución para paliar su déficit presupuestario y organizar las elecciones congresionales y municipales de mayo pasado. En ese momento, el Plan de Retiro Jubilaciones y Pensiones contaba con más de mil millones de pesos en fondos. La información fue suministrada por el presidente de la JCE, Roberto Rosario, quien detalló que ya han comenzado a pagar parte de esos recursos. Destacó que ese préstamo la gestión que preside lo tomó con las mismas condiciones con las que lo realizan los empleados de la JCE.

Martes 1 de febrero de 2011 DiarioLibre.

Noticias

Hipólito inscribió precandidatura proceso interno PRD Ayer, a las 6:00 p.m. cerró el proceso de inscripción para la Convención NIZA CAMPOS REDACTORA SENIOR

SANTO DOMINGO. El ex

mandatario Hipólito Mejía inscribió ayer ante la Comisión Nacional Organizadora (CNO) su precandidatura

presidencial para participar en la convención del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), a celebrarse el 6 de marzo próximo. La inscripción estuvo a cargo del equipo político de Mejía, encabezado por César Cedeño, quien dijo que con su postulación el ex presidente se compromete ante la nación a gobernar apartado de grupos de intereses particulares y que

MVM e Hipólito, con diferencias hasta en apoyo a las protestas También tienen diferencias por las encuestas, pues ambos se dan ganadores NIZA CAMPOS REDACTORA SENIOR

SANTO DOMINGO. Las rivali-

dades entre los precandidatos del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas Maldonado e Hipólito Mejía, han llegado al extremo de colocarlos de frente con sus planteamientos ante las protestas que en diferentes pueblos del país, viene desarrollando el Frente Amplio de Luchas Populares (Falpo). Por un lado, Vargas Maldonado ha anunciado el respaldo a las manifestaciones aludiendo que históricamente, el PRD acompaña en los reclamos a las familias y la población trabajadora para exigir del gobierno medidas que alivien las precariedades. “Reiteramos nuestro respaldo a los reclamos ordenados que vienen haciendo diferentes sectores nacionales para que el gobierno asuma su responsabilidad de defender los presupuestos familiares”, afirmó. Mientras por el otro, Mejía dice no estar de acuerdo con las huelgas por considerar que siempre perjudican “a los más jodidos”. “A mí las huelgas no me gustan mucho, porque a quien perjudican las huelgas es a los más jodidos y ya los pobres están cansados”, refirió Mejía. Las diferencias entre ambos con-

TU SI, PERO YO NO

La semana pasada. Vargas Maldonado anunció que él, junto al PRD, apoyaban la jornada de protesta que viene desarrollando el Falpo contra el alza de los combustibles y los alimentos. Tras ese pronunciamiento, Mejía proclamó el pasado domingo su rechazo a las manifestaciones populares y llamó a los convocantes a sentarse a dialogar y dar oportunidad a las autoridades de rectificar. De inmediato, ayer tarde, Vargas Maldonado volvió a la carga y manifestó en franca alusión a Mejía que reitera su apoyo al Falpo. Para hoy, la gente del Falpo tiene programada una vigilia en la parte frontal del Congreso Nacional, cuya concentración está programada para las 9:30 a.m.

tendientes no son más que el reflejo de la situación interna del PRD, y que ha dividido en dos corrientes a la organización, entre los Miguelistas y los Hipolitistas. Pero la lucha entre los precandidatos no sólo se limita a las manifestaciones populares, sino que toca el aspecto de las encuestas, donde cada bando se da como ganador. En lo único que cada postulante se ha puesto de acuerdo es en el porcentaje con que ganarán, pues ambos aducen tener aventajas con más del 70%. En el ínterin las promociones arrecian en los medios de comunicaciones rumbo a la convención fijada para el 6 de marzo.

situará en el centro de interés de la función pública la seguridad ciudadana y la prosperidad para todos. Dijo que trabajarán para combatir el narcotráfico, el crimen generalizado y la corrupción que asegura tan “descaradamente” exhiben hoy los actuales funcionarios del gobierno peledeísta. De su lado, Enmanuel Esquea Guerrero, presidente de la CNO, dio garantías de

El equipo político de Mejía inscribió ayer su precandidatura.

que el proceso de llevará a cabo con transparencia, velando por un debido conteo de los votos que arrojen resultados respetados. Ayer, de acuerdo, a los reglamentos y la proclama el proceso de inscripción concluyó a las 6:00 p.m. El pasado viernes, el precandidato Miguel Vargas Maldonado, también oficializó su inscripción ante la CNO.

DiarioLibre.

Martes 1 de febrero de 2011

Noticias

Metro reportó 42 millones usuarios en los dos primeros años en servicio

Maestros siguen sin servicios de PSS privados

En ese período, el costo real del pasaje fue de RD$54, Gobierno subsidió el 63%

SD. Los maestros se mante-

LUIS GÓMEZ

subsidio del 63.29% del costo real del pasaje de Metro durante estos dos años, a un costo de RD$54.48. “Esperamos que el subsidio sea menor aún este año”, estimó el subdirector de la Opret, Leonel Carrasco. De hecho, para 2010, la subvención del Gobierno con relación al total de pasajeros, fue de un 42.91% del costo real, tomando en cuenta unos 24 millones de pasajeros reportados por la Opret. En 2009, cuando la Opret anunció unos 17.8 millones de pasajeros, el subsidio representó el 71.61% del costo.

OMAR SANTANA

SANTO DOMINGO. La Oficina

para el Reordenamiento del Transporte (Opret) informó ayer que el Metro de Santo Domingo percibió 42 millones de abordajes en sus dos primeros años de servicios. Lo que significa que trasladó a 24 millones de pasajeros en 2010; unos seis millones de transacciones más que en 2009, para un crecimiento en su actividad económica del 34%. Según los datos ofrecidos por la Opret, el subsidio para el funcionamiento del Metro en 2009 fue de US$25 millones y para el 2010, el director general de la Opret, Diandino Peña, estimó el subsidio en otros US$15 millones, para un total de US$40 millones; que a la tasa promedio de 2009 y 2010 totalizan unos RD$1,448 millones. Mientras que la percepción de la Oficina por concepto del cobro del pasaje se coloca en unos RD$840 millones en estos últimos dos años, tomando en cuenta 42 millones de pasajeros a una tarifa de RD$20, lo que refleja un

Leonel Carrasco mientras ofrecía informaciones sobre el Metro.

USUARIOS RESPONSABLES

El subdirector de la Opret, Leonel Carrasco, resaltó que dentro del Metro de Santo Domingo los usuarios han desplegado “una disciplina ejemplar, saludamos el comportamiento que han tenido los usuarios de la Línea 1 del Metro, el comportamiento ha sido paradigmático”, declaró. Carrasco añadió que “la gente ha demostrado que hay que usar el Metro con disciplina y con dignidad”, expuso que parte del mérito se debe a “los cuerpos especializados del Metro, ya que han sido entrenados para dar al pasajero facilidad y un trato especial en el caso de ser discapacitados”.

Millones en el Estado Las estadísticas, redondeadas, entregadas por la Opre, revelan también que el Gobierno ha sacado de las arcas del sector de los transportistas de carros y guaguas públicas más de RD$800 millones, que de acuerdo con la Opret se convierten en ahorro por la sociedad. “Esos 42 millones de pasajeros transportados significan para el sector del transporte vehicular dominicano

un ahorro en combustibles fósiles, lubricantes, neumáticos, piezas y emisiones de CO2”, dijo. Tres veces más pasajeros De acuerdo con la Opret, actualmente unos 96 mil pasajeros abordan el Metro de lunes a viernes, casi tres veces más que los 25 mil pasajeros que utilizaban el servicio al inicio de su explotación comercial y 46 mil más que la misma fecha del año pasado. “En estos dos años, los habitantes de Punta, Los Guaricanos, Sabana Perdida, Hacienda la Estrella, Haras Nacionales y La Victoria se han dado cuenta que para llegar al casco urbano de la ciudad y otros sitios tienen un sistema de transporte que los lleva de una forma segura, rápida y digna”, expuso el funcionario. Carrasco señaló que en sus dos años de funcionamiento, el Metro ha servido “de manera ininterrumpida y segura. El Metro no se ha parado virtualmente y los hechos como accidentes que se han reportado son nulos”, expuso Carrasco.

Familias de Guaricanos denuncian “estafa” CEA OMAR SANTANA

PIQUETES

SANTO DOMINGO. Decenas

de hombres y mujeres del barrio Profesor Juan Bosch en Los Guaricanos acusaron ayer al Consejo Estatal del Azúcar (CEA) de estafa por unos terrenos que ellos alegan adquirieron en 2002 en el referido sector de Santo Domingo Norte. Los denunciantes, airados y documentos en mano, declararon que desde el fin de semana pasado, maquinarias de una institución bancaria a la que el CEA supuestamente traspasó los terrenos, comenzaron a derribar las viviendas de concreto que unas 1,300 familias han construido. Los mismos ale-

Los propietarios de las viviendas anunciaron que continuarán la lucha hasta tanto el CEA resuelva el problema. “Todas estas familias hemos pagado millones de pesos para que esta institución nos deje en la calle”, declaró Berroa, visiblemente irritado por la situación que él describe como “un abuso del Estado contra los pobres”.

gan que están saldando o saldaron el total de la deuda, además del trámite de la documentación catastral. “Nosotros hemos pagado

nían ayer sin recibir los servicios de salud de las centros afiliados a la Asociación Nacional de Clínica y Hospitales Privados (Andeclip), que exigen el pago del 60% de la deuda acumulada que mantiene la Administradora de Riesgo de Salud del Seguro Médico de los Maestros (ARS-Semma). Así lo informó ayer el presidente de Andeclip, Rafael Mena, quien dijo que los proveedores sólo reciben entre un 1 y 20 por ciento de la deuda de más de RD$300 millones. El director ejecutivo de la ARS-Semma inició el fin de semana el pago de RD$140 millones a 127 Prestadores de Servicios de Salud Privado (PSS) lo que equivale a algo más de RD$ 1 millón para cada uno, mientras algunos reclaman pago de más de RD$20 millones. Ante esa situación, Andeclip mantendrá la denegación de servicios y el saldo de tres meses para renegociar.

Se llevan RD$500 mil de cabaña Happy City ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SDE. Oficiales apresaron

el 35% de la deuda, y en otros casos hay propietarios que han pagado todo y nos han destruido las casas”, expuso Ángel Cabrera Díaz, portavoz de las familias. Situación actual Vicente Catedral actualmente vive en la calle tras la destrucción de su propiedad, mostró el documento de puesta en posesión en el que el CEA le señala como “único responsable de la preservación de los terrenos” y en el que recibe la suma de RD$33,800 por concepto del pago del 35% del costo del solar de 169 metros cuadrados. Las familias denunciaron la medida como “un

LISANIA BATISTA

Los manifestantes protestaron frente a la sede del CEA.

abuso”, en tanto que Juan Berroa, mostró a DL fotos del estado anterior de las casas y cómo han quedado tras el paso de las maquinarias. Cabrera Díaz declaró que el CEA y BanReservas están tratando a estas familias como invasoras. “Llegaron policías, armados y con palas mecánicas y nos sacaron de nuestras casas que

nosotros hemos pagado”. Al mediodía de ayer las familias se negaron a abandonar la entrada de la sede del CEA hasta tanto las autoridades devolvieran y reconstruyeran las casas. La situación ha llevado a cientos de personas a mudarse de urgencia a cuartuchos de la zona, y muchos de sus ajuares se han quedado a la intemperie.

ayer a un hombre que junto a otros dos asaltaron la cabaña Happy City ubicada en la carretera de San Isidro de donde cargaron con la suma de RD$500 mil en efectivo. Argelis Hernández Batista de 28 años fue herido en ambas piernas y está interno en el hospital Doctor Darío Contreras. La Policía le ocupó una pistola y una escopeta que habría utilizado para cometer el hecho. De acuerdo a informaciones, los asaltantes estaban vestidos de camuflaje y se presentaron al lugar próximo al mediodía de ayer para cometer el robo. Luego de ocurrido el hecho, los propietarios del negocio lo reportaron a las autoridades que iniciaron la búsqueda de los sospechosos.

Martes 1 de febrero de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Martes 1 de febrero de 2011

Noticias del Mundo

Prometen no reprimir marcha si es pacífica

H. Clinton convoca a embajadores EFE

Caos en aeropuerto de El Cairo, donde miles de extranjeros tratan de huir de los disturbios EL CAIRO. Las fuerzas ar-

madas egipcias dijeron ayer que no dispararán a protestas pacíficas y que reconocen “la legitimidad de las exigencias del pueblo”, un día antes de una marcha en que se busca reunir a un millón de personas para exigir la salida del presidente Hosni Mubarak. La declaración fue una nueva señal de que el ejército está dispuesto a dejar continuar las protestas siempre y cuando sigan siendo pacíficas, incluso si terminan con la salida del mandatario.

Miles de egipcios exigieron la renuncia del presidente Mubarak.

Más temprano, Mubarak había tomado juramento a un nuevo gabinete que no incluía a su odiado ex ministro del Interior, a cargo de las fuerzas de seguridad, pero la medida fue rechazada en las calles y en EE.UU. Mientras el aeropuerto internacional de El Cairo era ayer escenario de caos

y confusión, mientras miles de extranjeros trataban de huir de los disturbios y diversos países se esforzaban por enviar aviones para sacar a sus ciudadanos. Entre 250 y 300 turistas argentinos, 21 brasileños, 12 uruguayos y nueve paraguayos estaban varados en distintos puntos de Egipto. AP

WASHINGTON. La secretaria

de Estado norteamericana Hillary Rodham Clinton convocó a los embajadores de Estados Unidos a participar desde ayer en una reunión general sin precedentes. Los altos enviados de casi todas las 260 embajadas, consulados y otras representaciones diplomáticas de Estados Unidos en más de 180 países se reúnen en el Departamento de Estado. Es la primera conferencia de este tipo, dijeron funcionarios. La reunión ocurre en momentos en que se vive una crisis en Egipto que podría reconfigurar la dinámica del Medio Oriente y se sienten las repercusiones de la filtración de documentos diplomáticos, así como cuando en el Congreso estadounidense se han hecho exhortaciones a reducir la ayuda al extranjero. AP

Br.

De todo el mundo Venezuela Se tratan 135 por cólera CARACAS. Unas 135 personas que se contagiaron

con la bacteria del cólera durante una fiesta en República Dominicana permanecen bajo tratamiento, informó ayer la ministra de Salud, Eugenia Sader. “Tenemos un parte de 135 personas que están recibiendo tratamiento para el cólera”, dijo la ministra al canal de noticias Globovisión. AP

Haití Aristide podrá volver PUERTO PRÍNCIPE. El Gobierno de Haití dijo ayer estar dispuesto a facilitar un pasaporte al ex presidente Jean Bertrand Aristide, exiliado en Sudáfrica desde 2004, para que retorne al inestable país, el más pobre del continente americano. El Ministerio del Interior y de las Colectividades Territoriales aseguró en un comunicado que “tan pronto haya una demanda (de pasaporte para el Aristide) se ejecutará con celeridad”. EFE

Cuba Condenas de 15 años por muertes

Honduras Negocian regreso de Zelaya

LA HABANA. La Justicia impuso ayer penas de entre cinco y quince años de cárcel a los acusados por la muerte de 26 enfermos mentales por frío y desnutrición en un psiquiátrico de La Habana. Responsables del Hospital Psiquiátrico de La Habana, incluido su director, fueron considerados responsables de esas muertes al haber cometido delitos de “abandono de incapacitados y desvalidos” y de “malversación” de recursos como alimentos y ropa. EFE

TEGUCIGALPA. El presidente Porfirio Lobo dijo que se reunirá con los magistrados de la Corte Suprema de Justicia para eliminar los juicios a su antecesor, el derrocado Manuel Zelaya, a fin de facilitar el regreso de Honduras a algunos organismos multilaterales. “Los delitos por corrupción contra Zelaya no están muy fundamentados. Por eso, deben quitarse de en medio para acelerar el reintegro de Honduras a la Organización de los Estados Americanos”, afirmó. AP

Martes 1 de febrero de 2011 DiarioLibre.

Noticias La Nacional invierte en tecnología RD$160 MM SD. La Asociación La Nacio-

nal de Ahorros y Préstamos concluyó el pasado fin de semana la implementación de una nueva plataforma tecnológica. El sistema utilizado es el ABANKS, una plataforma que permite optimizar los procesos operativos y ampliar la gama de productos, utilizando una tecnología de vanguardia que transforma la Asociación La Nacional en una nueva institución, con un mayor nivel de competitividad en el ámbito financiero. “Para la implementación de la nueva plataforma, hemos invertido alrededor de 160 millones de pesos, con la finalidad de cumplir con las exigencias que demanda el mercado actual”, señaló el presidente de ALNAP, Freddy Reyes. Para la nueva Asociación La Nacional esta renovación se traduce en una forma más rápida y segura de llevarle sus productos y servicios al cliente, con un trato único y personalizado. “Con la implementación de esta plataforma, el tiempo de respuesta a nuestros clientes será menor”, dijo el gerente General, Francisco Melo.

DiarioLibre.

Martes 1 de febrero de 2011

Noticias ARCHIVO

La violencia y el crimen están en constante aumento en el país

UN FRACASO

En el 2010 hubo unas 2,500 muertes violentas LEONCIO COMPRÉS

SD. El incremento meteó-

rico de asesinatos y hechos violentos ligados a robos, asaltos y el narcotráfico, han cambiado la imagen de la sociedad dominicana, convirtiéndola en un lugar inseguro matizado cada día más por la violencia. El mal es atribuido entre otros temas a un sistema de justicia frágil que viabiliza la impunidad, a la poca oportunidad de empleos, la deficiencia en el sistema público de educación y a la complicad de la Policía en hechos vandálicos. La criminalidad y los hechos ligados al narcotráfico arrojaron el año pasado más de 2,500 muertes, que tienen el ingrediente funesto de contar entre sus protagonistas a oficiales y alistados de la Policía y las Fuerzas Armadas.

Profesionales de la conducta consultados por DL observan que el deterioro más profundo en la inseguridad ciudadana se ha registrado en el país en los pasados 10 años, período en el que no se han desarrollado políticas dirigidas a la juventud, mientras los problemas de desempleo y pobreza han crecido de manera alarmante. La antropóloga social Thaira Vargas considera que una de las principales causas de la delincuencia y la inseguridad es el problema educativo que, a su juicio, ha sido un fracaso como espacio de oportunidad para la población, porque la gran mayoría de los jóvenes no tienen oportunidad de estudiar y quedan fuera del sistema. “Hay un tema vinculado al dinero fácil, donde cada

vez más la gente asciende rápidamente y muestra en ese ascenso social un acceso a vehículos de lujo, viviendas, villas, a un despilfarro de dinero, y eso se convierte en un atractivo, entonces la juventud ve eso como un modelo. Ese modelo es tener dinero por la vía rápida de la delincuencia o la corrupción”, dice Vargas. Ataca a la juventud De acuerdo a estadísticas de la Procuraduría General de la República, de las más de 2,500 muertes violentas ocurridas durante el pasado año 2010, la mayoría de las víctimas fueron jóvenes con edades entre 18 y 34 años, lo que enfoca el problema con especial interés a ese segmento de la población. En los primero 10 meses del pasado año, se cometieron más de 570 muertes re-

La violencia alcanza niveles alarmantes para la población.

lacionadas directamente con robos de vehículos, dinero, prendas y otros objetos, mientras la mayoría de los hechos, el 55.89%, ocurrieron en horas de la noche. Otros males La impunidad es un factor esencial que ha promovido la delincuencia y la criminalidad en la República Dominicana, según expresa el sociólogo Celedonio Jiménez, quien también ubica como otro elemento de deterioro los malos ejemplos que se da a la juventud desde diversas instancias oficiales. “Lo que pasa en nuestra Policía y las Fuerzas Armadas en relación a la intervención de oficiales y alis-

tados en actos criminales y de narcotráfico, es altamente preocupante y son factores que promueven la criminalidad y la delincuencia en nuestra sociedad”, sostiene Jiménez. Fracaso Barrio Seguro El espíritu que inspiró la creación del programa Barrio Seguro, dirigido a focalizar los barrios con problemas de seguridad para desarrollar planes comunitarios, parecía un buen programa que fracasó porque el mismo fue desvirtuado, opinó Thaira Vargas. “Se convirtió en otra cosa, en represión, en redadas, en inversión en yipetas, en Harley-Davidson,

Aunque el gobierno del presidente Leonel Fernández ha proclamado una serie de planes y programas para garantizar la seguridad ciudadana, cada día se observa el incremento de la violencia y la inseguridad en la población, lo que indica que dichos programas han fracasado, indica el profesor de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, Celedonio Jiménez. “A nuestro juicio esto se debe a que no se ha ido a las raíces del problema, al fondo de los problemas mediante esos programas, planteándose supuestas soluciones que enfatizan en acciones propias de un estado policíaco”.

en darle cheques a líderes comunitarios, entonces Barrio Seguro no cumplió con su cometido, se desnaturalizó”, enfatizó Vargas. La antropóloga social cree que el error principal del programa Barrio Seguro fue que lo asumiera la Policía, porque no es un organismo parte de la política social, y la seguridad ciudadana debe estar vinculada a los ministerios de Educación, de Salud y de los que tienen que ver con políticas sociales.

Violan y matan niña de tres años edad Fuego destruye planta GLP Stgo. SÁNCHEZ, SAMANÁ. Fue en-

contrada violada sexualmente y estrangulada una menor de tres años de edad, reportada desaparecida el pasado sábado. El cadáver de Yolenny Mi-

guelina Capellán Cordero, hija de Miguel Capellán, fue hallado en una cañada de la calle Duarte, próximo al lugar donde residía. La niña había desaparecido el pasado sábado de su residen-

cia en la calle Principal del Callejón de los Jhonson, de Sánchez. El médico legista certificó que el cadáver de la niña presentaba violación anal, asfixia por sofocación, con rotura del cuello. PJ

SANTIAGO. Un incendio afectó ayer tarde algunas áreas del local donde funciona la envasadora de Gas Licuado de Petróleo (GLP) “Metro Gas”, localizada en la autopista Duarte, tramo Santiago-La Vega. El fuego se produjo supuestamente cuando un chofer del transporte urbano (concho) puso en marcha su vehículo con la man-

guera de la envasadora conectada, según explicaron empleados del negocio, quienes utilizando extintores, lograron apagar el incendio, evitando que tomara mayores proporciones. Al lugar se presentaron varias unidades de los cuerpos de bomberos de Licey al Medio, Moca y Santiago. De acuerdo con los informes, nadie resultó lesionado en el fuego.

Asimismo, se desconoce el monto de las pérdidas provocadas por el incendio, mientras técnicos del Cuerpo de Bomberos investigan el origen del siniestro. Se recuerda que el año pasado una estación de gas propano en la carretera Santiago-Tamboril se incendió y un tanque con 3 mil galones del combustible estalló. PJ

Martes 1 de febrero de 2011 DiarioLibre.

Noticias EDUARDO ENCARNACIÓN

López Rodríguez ofició una misa por el Día de la Juventud.

Cardenal pide más fondos para juventud Esperan se controle su uso para evitar se dilapiden esos recursos económicos YAMALIE ROSARIO

SD. El cardenal Nicolás de

Jesús López Rodríguez abogó porque el gobierno destine mayor presupuesto a las instituciones que trabajan con los jóvenes del país para de esa forma garantizar que sean rescatados y evitar que se inmiscuyan en actos delictivos. Sin embargo, el prelado consideró que sería importante que el manejo de esos recursos sea controlado para evitar que el dinero se dilapide. “Podrían trabajar mucho más para eso para eso hace falta reenfocarse en la capacitación de los que van a ayudarle (a los jóvenes), asignarle mayores presupuesto pero con controles”, dijo. Aunque destacó que hay un buen

porcentaje de la población de los jóvenes que tienen valores y son ejemplo para la sociedad reconoció que todavía existe una proporción de jóvenes que se ha visto involucrados en actos delictivos y eso se debe la falta de oportunidades. Afirmó que generalmente el grupo de muchachos que delinquen no tienen familia, educación, ni oportunidades de trabajar. Dijo que hace falta capacitar más a los maestros para que ayuden a los jóvenes a educarse mejor. López Rodríguez habló al ser cuestionado por los periodistas tras una homilía oficiada con motivo del Día Nacional de la Juventud, donde se entregaron varios pergaminos de reconocimiento a jóvenes meritorios de diferentes diócesis y arquidiócesis del país, que asistirán en la Jornada de la Juventud en Madrid prevista para agosto próximo.

Ministro de la Juventud exhorta a la superación Felicita a la Pastoral Juvenil por su encomiable labor a favor de los jóvenes SD. El ministro de la Juventud, Franklin Rodríguez, abogó al celebrarse ayer el Día Nacional de la Juventud porque los jóvenes apuesten al triunfo pese a los obstáculos que se le presenten. Dijo que a través de la historia los jóvenes han dejado un legado y que con una trayectoria positiva, el

entusiasmo y fe deben fortalecer sus esperanzas y trazar los objetivos claros para que nunca se desvíen en el camino hacia su meta. Felicitó al coordinador de la Pastoral Juvenil, padre Luis Rosario por la encomiable labor que realiza en favor de la juventud dominicana. Destacó los aportes positivos enaltecen a la juventud del país y recordó la importancia del programa de formación de líderes de la cartera que dirige a través del cual otorga becas para estudiar en el exterior.

DiarioLibre.

Martes 1 de febrero de 2011

Noticias Opinión En directo

NATURALEZA Y ALCANCE DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Ed.

Nuestra opinión. SANTIAGO RODRÍGUEZ TEJADA

urante el proceso de reforma de nuestra carta magna que culminó con la proclamación de una nueva constitución el 26 de enero del 2010, el tema relacionado con la justicia constitucional fue objeto de serias e interesantes discusiones, las cuales giraron en torno a tres modelos posibles de control de la constitucionalidad de las leyes, a saber: 1) concentrado por parte de la Suprema Corte de Justicia y, difuso, por las jurisdicciones ordinarias; 2) La creación de una Sala dentro de la Suprema Corte con competencia exclusiva para conocer de la constitucionalidad de las normas; y 3) La creación de un Tribunal Constitucional independiente facultado para conocer por vía principal la constitucionalidad de las normas y el control difuso de las mismas por las jurisdicciones ordinarias. Dentro de estos tres sistemas de control de la constitucionalidad, nuestro legislador constitucional optó por la creación de un Tribunal Constitucional, así lo establece el artículo 184 del texto constitucional vigente. Tal y como se puede establecer por la lectura combinada del texto legal antes citado y del artículo 277, solamente fueron excluidas para ser objeto de una impugnación por ante este órgano las sentencias que hasta la fecha de la promulgación de la constitución, es decir, 26 de enero del 2010, habían adquirido la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada, habilitando el texto constitucional al legislador ordinario para regular el control de la constitucionalidad de las sentencias que adquiriesen la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada con posterioridad a la fecha antes indicada. No obstante la claridad de los textos antes citados, el Senado de la República cuando conoció el proyecto de Ley Orgánica del

Tribunal Constitucional y de los Procesos Constitucionales, excluyó del análisis constitucional a todas las sentencias sin establecer la distinción que ya el legislador constitucional había consignado en el artículo 277, con lo cual dejaba un poder público, -el judicial- exento de control. Esta situación ha provocado una discusión planteada entre quienes entienden que las sentencias no deben sustraerse al control de la constitucionalidad y los que consideran que las mismas no deben pasar por el tamiz de la constitucionalidad. Es oportuno señalar que el modelo de Tribunal Constitucional como está formulado en nuestra Constitución, tiene dos características fundamentales, a saber: 1) No es una jurisdicción sino un órgano independiente de naturaleza política; y 2) A su control están sujetos todos los poderes públicos. Sobre el primer aspecto el Decano Geny hace la advertencia siguiente: “Un organismo que tenga el poder de anular las leyes erga omnes no es una jurisdicción, sino un órgano político, un cuerpo de control y equilibrio político, aunque se le coloree de una apariencia de jurisdicción” (Geny, p. 106). Asimismo el Profesor Vezio Crisafulli al referirse a la naturaleza de una jurisdicción única en la que esté concentrada la justicia constitucional, como lo es el Tribunal Constitucional Italiano, advierte lo siguiente: “Una jurisdicción fuera del aparato jurisdiccional no sólo no se incluye en el orden judicial, sino que ni siquiera pertenece a la organización jurisdiccional en el sentido más amplio del término (…) El Tribunal Constitucional se mantiene ajeno a los poderes estatales conocido tradicionalmente. Forma un poder independiente cuyo papel consiste en asegurar el respeto de la constitución en todos los ámbitos” (Crisafulli, pág. 34). Sobre el segundo as-

pecto, el alcance del Tribunal Constitucional, es necesario señalar que nuestro legislador constitucional ha sido coherente y consistente al establecer que en el ámbito de la competencia de este están incluidas las sentencias dictadas por la Suprema Corte de Justicia, pues una concepción correcta del estado de derecho comporta una sujeción a la ley de todos los poderes, esta es una premisa pacíficamente compartida tanto en el ámbito de la doctrina como de la jurisprudencia constitucional; en este sentido uno de los precedentes más emblemáticos que existe en la Europa continental sobre el tema lo constituye el llamado caso Lüth, el cual según el Magistrado Dieter Grimm, quien desde 1987 hasta 1999 fuera juez de la Primera Sala -llamada de los derechos fundamentales- del Tribunal Constitucional Alemán: “Ninguna sentencia ha engrandecido la protección jurídico fundamental como el caso Lüth”. Dado los efectos esclarecedores que tiene para la actual polémica sobre la facultad del Tribunal Constitucional de revisar las sentencias de la Suprema Corte de Justicia, resulta imperativo hacer una breve referencia a las circunstancias que sirvieron de precedente a la trascendental sentencia del hoy conocido caso Lüth. En el año de 1950 el famoso actor y director cinematográfico alemán Veit Harlan, uno de los directores principales de la propaganda Nazi, estrenó la película titulada en alemán Unsterbliche Geliebte, en contra de la cual el político de Hamburgo Erich Lüth inició un boicot alegando que por su actividad durante el Tercer Reich, Harlan se había descalificado para siempre, debido a estas declaraciones la compañía distribuidora del film, por considerar el llamamiento a boicot como contrario a las buenas costumbres con lo cual

se violaba el artículo 826 del Código Civil Alemán, demandó a Lüth resultando éste condenado. Lüth apoderó de su caso al Tribunal Constitucional en contra de la decisión del tribunal ordinario por entender que en dicha sentencia se le violaba la libertad de expresión, generándose en aquel país una cuestión procesal importante en razón de que era la primera vez que se interponía un recurso de inconstitucionalidad en contra de una decisión judicial firme, situación ésta que no estaba claramente establecida por el artículo 90 de la ley que regulaba las atribuciones del Tribunal Constitucional; el tribunal acogió el recurso atribuyéndole la vulneración al derecho fundamental a la sentencia judicial que condenó a Lüth, dándose inicio con esta decisión a la denominada tesis de la “imputación judicial” de la vulneración, de gran vigencia en nuestros días, con algunos matices, en la práctica del Tribunal Constitucional Alemán y Español, conforme a la cual la exigencia de los derechos fundamentales no sólo vinculan al legislador sino que informan también la interpretación y aplicación de las leyes. En mérito a todo lo anterior resulta que independientemente de que nuestra constitución no hubiese previsto, como lo hace en su artículo 277, el recurso de inconstitucionalidad en contra de las sentencias firmes, al igual que en el caso alemán, el Tribunal Constitucional estaría habilitado, por aplicación de la tesis de la imputación judicial, para conocer el mismo, pues de conformidad con esta tesis la violación a los derechos fundamentales no es imputable al particular, ni tiene origen inter privatos, sino que la ocasiona el juez cuando al aplicar el derecho ordinario para decidir un conflicto entre particulares, lesiona los derechos fundamentales.

EGIPTO Los acontecimientos que se han desatado en varios países árabes, parecen ser la consecuencia lógica de varias fuerzas que se mueven en paralelo y que socavan no sólo la legitimidad de los gobiernos, sino de la propia sociedad. Por un lado están los integristas islámicos que quisieran reproducir gobiernos como el de Irán en todo el mundo árabe, y por el otro están los jóvenes que en creciente número están siendo afectados por la crisis económica que vive el mundo. Carecen de empleos y de esperanza y se ven ahogados por gobiernos de fuerza y altamente corruptos que limitan su futuro. Túnez es un caso en punto, donde la corrup-

ción de la familia gobernante, junto a la crisis y el integrismo fueron un cóctel demasiado fuerte para tomar y ahora Egipto, más complicado que Túnez por su papel en la paz del Medio Oriente. Hay que vigilar de cerca lo que pase en Egipto. Puede ser la llave para un conflicto mayor que envuelva no sólo a los países árabes, sino también a Israel y a los palestinos.

Espejo de papel

JUGUETE DE CUERDA HOMERO FIGUEROA

l Congreso nuestro es un juguete de cuerda. El presidente Fernández es el que gira la llave para que se mueva; pero no se vaya a creer que es como esas elegantes cajas de música que, al girar de la manivela, deleitan con el grácil movimiento de una bailarina; no, el nuestro es como un carro de bomberos que sale disparado de las manos del factótum a un siempre tardío encuentro con el incendio de turno. Sí, es un juguete, pero no divierte a nadie, porque somos muy crecidos para disfrutar de ese movimiento sin sentido. ¿Olvidaron cabeza y corazón? hfigueroa@diariolibre.com

Martes 1 de febrero de 2011 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Martes 1 de febrero de 2011 Petróleo

Noticias Economía.

Petróleo: barril en WTI

(datos en US$)

100

38.00

88.32 90

37.59

Dólar (datos en RD$)

37.59

Venta

37.60

37.59

85.18

85.64

88.80

martes 25

miércoles 26

Venta

51.80

37.50

37.56

37.55

37.59

37.56

50.53

51.40

50.53

viernes 28

lunes 31

lunes 24

Acusan comercio por alza precios de comida Molineros ven arroz no debe pasar de RD$20 ARCHIVO

JOSÉ JAVIER

SD. Pese a que reconoció que

Gobierno enfrentará alzas precios con ferias agropecuarias.

millones correspondiente al programa de pignoraciones, dirigido a respaldar a los cosecheros. Dijo que sólo se producen alzas cuando hay faltante y eso no ocurre en el país, por lo que las alzas de precios son producto de especulación de comerciantes y algunos dueños de supermercados y colmados. Al respecto, el presidente de la Asociación Dominicana de Factorías de Arroz (Adofa), Miguel de Moya, dijo que no han subido el arroz y puesto en puerta del comerciante llega a RD$16.80 la libra del selecto y al público debe llegar a RD$19 y RD$20 y el superior a RD$18. Si desde hoy hay distorsión puede ser

producto del alza del 30% en hecho por Fenatrado. En el 2010, la producción de arroz registró una cifra récord de 12.5 millones de quintales, mientras en el 2009 fue 12.1 millones. Jiménez dijo que de 1.3 millón tareas previstas para cultivar en la cosecha de primavera, hay 700 mil bajo cultivo. El 93% del cultivo lo realizan haitianos. Jiménez dijo que hoy se reunirá otra vez con los ganaderos, que tienen razón en su demanda, y la industria láctea y citó que la leche en polvo se cotiza cara a US$4,275 la tonelada métrica, para importar parte de la cuota. Rehidratar leche importada sale en el país a RD$30 el litro.

martes 25

miércoles 26

jueves 27

viernes 28

lunes 31

50.20

lunes 24

50.20

martes 25

miércoles 26

51.70 51.50

51.00

jueves 27

Compra

51.40

37.00

lunes 24

Euro Euro (datos en RD$)

Compra

92.08 86.86

hay “alzas moderadas” en los precios de los productos en el mercado local por el incremento en los precios del petróleo, el ministro de Agricultura responsabilizó por esa situación a los comerciantes e intermediarios. Salvador -Chío- Jiménez, consideró, asimismo, justo el reclamo de los productores de leche para que se incremente el precio por litro en finca, e informó que a partir de hoy a las 10 de la mañana habrá una reunión con los productores e industria láctea para resolver el problema. Agregó que la intermediación, que calificó de abusiva, nociva y especulativa, puede llegar de un 50% hasta un 200% de lo que cuesta el producto en el campo, pero la enfrentarán con las 860 plazas agropecuarias en todo el país. Mientras que productores y molineros expusieron que el precio del cereal sigue igual, pese a los incrementos en los costos de producción, comenzando por electricidad, gasoil, sacos y otros productos. Jiménez habló en el local del Instituto Dominicano de Investigaciones (IDIAF) tras entregar cheques a productores y molineros por RD$40

Dólar

jueves 27

51.10

viernes 28

51.30

lunes 31

Ventanilla única sector construcción arranca el 27

GV. Global y variable

SANTO DOMINGO. El Centro

Visita a la India El presidente Fernández llega a la India en medio de una transformación económica. Esa transformación, sin embargo, corresponde a la India, no a la RD, pues esta última permanece anclada en su esquema de dependencia del sector servicios y de las inversiones y préstamos extranjeros. La India es parte del grupo de países emergentes conocido como BRIC, que incluye también a Brasil, Rusia y China. Por su peso político aspira tener un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, del que la RD ha intentado sin éxito llegar a ser miembro no permanente. Pero comparar la RD con la India es injusto, pues parte de la importancia de ésta se debe simplemente a su tamaño. Con 1,200 millones de habitantes, su población es cuatro veces superior a la de los EE.UU. y se proyecta que dentro de 15 años sea la mayor del planeta. La mejor comparación es con China, y el resultado no favorece a la India. El PIB de la India calculado por su poder adquisi-

tivo, 3.7 millones de millones de dólares, se queda corto frente a los 8.9 de China. Por igual, el PIB por persona, US$3,200, es algo menos de la mitad de los US$7,300 de China. La tasa de desempleo en la India se estima en un 10.7% de la fuerza laboral, mientras que en China es de 4.5%. China tiene la tasa de inversión más alta del mundo, 43.4% del PIB, superior al 31.2% de la India. La inflación en la India es preocupante, 13.2% en el 2010, frente a sólo 3.5% en China. La deuda pública de la India respecto del PIB es tres veces mayor que la de China. 43% de la población china vive en ciudades, pero en la India sólo el 29%. Y en cuanto a educación, 91% de los chinos y sólo 60% de los indios están alfabetizados. Aún así, es importante que la RD se relacione con la India, y con China más todavía. En algún momento un presidente dominicano visitará China también, luego de resolver el asunto de Taiwán. GUSTAVO VOLMAR

gvolmar@diariolibre.com

de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD), resolvió que el primer sector que abarcará la ventanilla única de inversión será el de la construcción, el cual operará el próximo 27 de febrero. La información la ofreció ayer Eddy Martínez Manzueta, director del CEI-RD, durante la celebración de la segunda reunión de la comisión encargada de realizar los trabajos para el desarrollo del proyecto de ventanilla única de inversión, creada mediante el decreto número 634-10. Martínez Manzueta dijo al mismo tiempo, que la comisión continuará trabajando en los otros sectores, tales como turismo y telecomunicaciones, en lo que respecta al levantamiento de información de todos los procesos y flujograma correspondiente a cada sector; por lo que paulatinamente se irán incorporando diferentes sectores a esta ventanilla. En noviembre 2010, el presidente Leonel Fernández promulgó el decreto 634-10, declarando de interés nacional la creación de esta ventanilla, a fin de centralizar los trámites y documentaciones relacionadas con procesos de solicitud de permisos, licencias y certificaciones ante entidades estatales. ARCHIVO

Productores admiten quiebra factorías La mayoría de estos negocios quebrados son de productores de reforma agraria JOSÉ JAVIER

SD. En el país se ha regis-

trado la quiebra de factorías de arroz, expusieron ayer Apolinar Germosén y Miguel de Moya, presidentes de las asociaciones de Productores de la Reforma

Agraria y Dominicana de Factorías de Arroz. Germosén dijo que el problema se debe a que los costos producción del arroz son muy altos. De Moya reconoció que hay quiebras por improvisaciones en el manejo de este negocios. Expuso que hay una gran cantidad de factorías de reforma agraria, administradas por parceleros que no han sido exitosas, porque la gestión no

ha tenido en muchos casos el apoyo del capital de trabajo y tampoco han tenido la dirección de personal idóneo con conocimientos. También los márgenes del sector son tan estrechos que hasta factorías del sector privado están en dificultades y otras están cerradas debido a que no es atractiva la gestión del negocio. En el caso de la reforma

agraria es un problema que viene de lejos. Y aunque tienen buena intención no han podido ser exitosos y han tenido administraciones dudosas, y otras sobreviven vendiendo servicios con facilidades a otras empresas. Otro problema es que en RD “no somos asociativos”, pues empresas con más de 100 dueños reclaman derechos, pero no se sienten con deberes.

El mal manejo provoca el cierre de algunas factorías arroz.

Martes 1 de febrero de 2011 DiarioLibre.

Noticias de Economía La crisis de la deuda de la eurozona. Sobre las calamidades de la deuda soberana de la eurozona, presentamos nuestro estimado de la carga sobre la moneda de los cuatro miembros más afectados del club Incluye contenido de The Economist

MUERDE LA BALA II DE II AP

La profundidad del pantano ara evitar acusaciones de falsa exactitud, hemos redondeado a la baja nuestro estimado de la carga de deuda estable al porcentaje de 5 puntos más cercano. Basado en esto, Grecia resulta con una relación deuda/PIB de 165% para el 2015. La carga proyectada de Irlanda es de 125%, la de Portugal 100% y España 85%. Solo Japón tiene una carga más grande que Grecia, y su gobierno puede recurrir a las grandes reservas de activos líquidos y ricos ahorrantes locales quienes son tenedores de casi toda la deuda pública. Aun a las tasas subsidiadas de interés que

hemos asumido, para el 2015 Grecia pagaría 8-9% de su PIB en intereses, la mayor parte a extranjeros. Para un país pequeño con una economía inestable, eso es insoportable: Parece que Grecia irá a la quiebra. Sin embargo, España probablemente es solvente. En nuestro estimado su presunta carga de deuda es similar a la “segura” actual de Francia y Alemania. En el peor escenario en el cual el gobierno tenga que cubrir enormes pérdidas de los bancos del país dejaría una carga de deuda cercana, pero no por encima, de los límites de lo que España podría sustentar a las tasas actuales de interés.

La situación de Irlanda y Portugal es menos clara. Una razón de deuda pública de tres cifras podría ser tolerable a tasas de interés de 4% o algo parecido, pero sería demasiado costoso a la rentabilidad actual de los bonos. Otros dos países de la eurozona, Bélgica e Italia, ya tienen una deuda pública de 100% del PIB o más y todavía no sufren rendimientos penosamente altos. Pero ambos están bastante cerca del equilibrio del presupuesto básico y dependen mucho menos de capital extranjero que Grecia, Irlanda o Portugal (columna 4). La economía belga es pequeña pero estrechamente alineada con el

fuerte núcleo europeo. Al igual que Japón, Italia se beneficia de la escala. Su gran mercado de bonos atrae inversionistas que aprecian la liquidez; sus ingresos públicos están respaldados por una gran y diversificada economía. Las cargas de la deuda podrían resultar ser más altas. El gobierno de Irlanda está utilizando sus activos líquidos para reforzar el capital de sus bancos. Pero si las pérdidas en préstamos a la propiedad e hipotecas son peores de lo esperado, podrían sumar hasta 10% del PIB a nuestro estimado de su carga de la deuda. Portugal dice que sus bancos están sólidos. Pero la combinación de ingresos de capital y baja productividad sugiere inversiones derrochadoras y un latente problema de deuda incobrable. Grecia ofrece el mejor ejemplo de porque es aconsejable amortizar las deudas inaguantables mientras más pronto mejor. Usualmente los inversionistas asumen pérdidas de un tercio hasta la mitad del valor de los bonos, cuando las deudas soberanas son reestructuradas. Grecia tendría que reducir a la mitad sus deudas para reducir su carga a un tolerable 80% más o menos de su PIB. Según nuestros cálculos, si se demora la acción hasta finales del 2013, sus deudas tendrían que ser parcialmente amortizadas en €185 mil millones ($239 mil millones). Si se pagara el total de los acreedores oficiales, los inversionistas privados no recibirían nada: solo €183 mil mi-

llones de los bonos griegos emitidos antes del rescate vencerían después del 2013, según Bloomberg. (Eso es poco probable. En reestructuraciones pasadas los acreedores bilaterales oficiales, pero no el FMI, han recibido el golpe. Aun así, mientras más grande la demora más perderán los inversionistas privados.) El incumplimiento de pago de Grecia sería el primero de un país rico desde 1948. Sería un escándalo pero factible. Las reestructuraciones de varios países más pobres, de Uruguay a Belice, ofrecen casos históricos de cómo hacerlo. Dos factores podrían facilitarlo. Primero, el grueso de las deudas “periféricas” de Europa son emitidas de acuerdo a leyes locales, que algunos abogados dicen pueden ser cambiadas retroactivamente para agregar cláusulas que obliguen a los acreedores a un acuerdo concertado por una gran mayoría. Segundo, el BCE podría inducir a los bancos comerciales a obtener un rápido acuerdo rehusándose a aceptar bonos “viejos” como garantía. Los abogados consideran que la reestructuración griega podría completarse en seis meses. Eventualmente tendrá que hacerse. Sería mejor no postergarlo.

© 2010 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. De The Economist, traducido por Diario Libre y publicado bajo licencia. El artículo original en inglés puede ser encontrado en www.economist.com

DiarioLibre.

Martes 1 de febrero de 2011 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com

Revista. Sofía Vergara ganó, junto con el reparto de “Modern Family”, el premio del Sindicato de Actores.

Pr. Protagonistas Charlie Sheen

Eva Longoria

Kalimba

Podrían suponer pérdidas millonarias para Warner y CBS si la ausencia del actor, ahora ingresado en un centro de rehabilitación, obliga a suspender su serie “Two and a Half Men”, se informó en Los Angeles.

Los tres años de matrimonio entre la actriz Eva Longoria y el jugador de baloncesto de la NBA Tony Parker, concluyeron legalmente el viernes, una vez que se cerró la tramitación de divorcio en los tribunales.

El artista está en libertad, pero el caso de violación que enfrenta aún no termina. Las autoridades estatales apelaron el lunes el fallo. El procurador de Justicia mexicano habló con familiares de la menor.

Júbilo y críticas por los premios Casandra SEVERO RIVERA

SANTO DOMINGO. Como

cada año, llueven las quejas de artistas y productores que no fueron nominados a los premios Casandra que organiza anualmente la Asociación de Cronistas de Arte, Acroarte. El anuncio de los 178 nominados el pasado domingo ha generado alegría y sinsabores a quienes se quedaron fuera. Tania Báez, Jackeline Estévez, José Peña Suazo, Kendy Yanoreth y Kevin Martínez y externaron su parecer con relación a la decisión de Acroarte. “Yo no reclamo premios porque eso es una decisión de Acroarte. Les doy las gracias por habernos tomado en cuenta en tres ca-

tegoría, pero debo decirte que me sorprendió no aparecer en la lista de las agrupaciones. Nosotros trabajamos mucho”, comentó José Peña Suazo, quien también explicó que se extrañó de que Sergio Vargas y Rubby Pérez no figuraran en la lista de los escogidos por Acroarte. La presentadora de televisión Tania Báez no fue tomada en cuenta por su trabajo en el reality La Finca, ni mucho menos por su rol en Hola Gente. “Mi impresión al vernos fuera de estas nominaciones, no es de sorpresa. Pareciera ya ser una constante. Estoy satisfecha con nuestro trabajo, orgullosa de lo que hacemos y si Acroarte no lo pondera, es

Peña Suazo

Rubby Pérez

Tania Báez

Jackeline Estévez

la decisión unilateral de un gremio, que no representa el sentir de una comunidad o de los auspiciadores”. Contó que no reclama ni exige premios. “Aprecio el sentir de la gente que se manifiesta con creces en

momentos como éste”. De su lado Kendy Yanoreth, productora del programa Rica Loquera que se difunde los domingos por Antena Latina, reaccionó sorprendida ante la decisión de Acroarte. “No sabe-

mos cuáles son los parámetros que ellos utilizan para nominar, pues el programa que tenemos en pantalla marca excelente audiencia, lo cual se ve reforzado con la colocación publicitaria y con el reporte directo que tenemos con el público”, indicó la gerente de producción de Antena Latina. Dijo que otras propuestas que han mantenido un contenido de calidad y niveles de audiencia muy buenos tampoco fueron consideradas y citó los casos de Luis Manuel Aguiló y Tania Báez. El joven merenguero Kevin Martínez pidió a Acroarte a que no deje a un lado a la nueva generación de merengueros. “Es una pena que nosotros, la nueva generación de merengueros no contemos con el respaldo de la premiación mas importante que tiene el país”. El maestro Amaury Sánchez, productor del musical “Chicago”, acogió con humildad las nominaciones y dijo que lo celebraba por la cantidad de talento joven que intervino en el show. Mientras que Carolina Rivas, quien asumió rol pro-

tagónico en “Chicago” dijo que la recibía con mucha alegría. “Siempre es bonito que se reconozca tu trabajo, sobre todo después de tanto sacrificio, entrega y amor con que uno lo hace. Para mi carrera es un peldaño más y un reto a seguir superándome para hacerlo cada vez mejor”, dijo.

Rubby Pérez no va al show porque no lo nominaron Indignado ante lo que calificó como una injusticia al dejarlo fuera de las nominaciones del Casandra, el merenguero Rubby Pérez anunció su retiro del espectáculo de la premiación en el que tomaría parte junto a otros artistas. Proclamó que resulta una vergüenza para él estar actuando en un show de un premio que lo dis-

crimina sin razón, por lo que dejó su participación vacante para cualquiera de los artistas que sí fueron tomados en cuenta en los apartados donde debió estar. Pérez no sale del asombro al ver que Acroarte no lo postuló en el renglón “Merengue del año” a sabiendas que su temas “Quiero felicitarte” y “Mira cómo baila”, estu-

vieron sonando con gran profusión en la radio dominicana y hasta llegaron a ser número uno en la mayoría de las listas de éxitos del país e invitó a comprobarlo con los programadores de emisoras. Lo mismo entiende que “Genial”, un disco que concibió el pasado año y del que se desprenden las composiciones antes señaladas, debió figurar en la catego-

ría de “Álbum del año” del Casandra. Sin entrar en hacer juicios sobre sus colegas artistas, el cantante se preguntó ¿qué lo hace diferente de los que aparecen ahí nominados? “Si no me mereciera estos reconocimientos, les aseguro que jamás elevaría una protesta como ésta, pero históricamente he sido discriminado en los premios Casandra”, manifestó el artista.

La sacrificaron La cantante Jackeline Estévez manifiesta inconformidad por su exclusión del renglón solista femenina. Explicó que ha sido sacrificada de manera injusta, pues considera que éste ha sido uno de sus mejores años. Les recuerda a los cronistas que el pasado mes de julio lanzó su producción discográfica “Única en Boleros” y presentó el video clip de la canción inédita “Ya me cansé”, de la autoría del compositor dominicano Tony López, en el mes de septiembre representó al país en el Festival Internacional de Boleros, celebrado en Riohacha, Colombia y para el mes de diciembre realizó el espectáculo Boleríssima en el Maunaloa Night Club, entre otras actividades.

Martes 1 de febrero de 2011 DiarioLibre.

Revista

Eddy recibe el apoyo de su pueblo en aniversario ANEUDY TAVÁREZ

El artista se presenta con éxito el domingo en el Monumento a los Héroes de Santiago MERCEDES GUZMÁN

SANTIAGO. Eddy Herrera ce-

lebró sus 20 años de carrera artística en su ciudad natal por todo lo alto, con un gran montaje al pie del Monumento a los Héroes de la Restauración, cuya plaza estuvo atestada de gente que aplaudió delirantemente a este artista que es orgullo santiaguero. El galán del merengue subió a tarima a las 9 de la noche en medio de la algarabía, acompañado de un elenco de bailarinas inició con la interpretación de sus merengues conocidos. “La bailadora”, “Demasiado romántica”, “No puedo más” y “La vieron”. Luego introdujo a Sergio

Eddy Herrera en una escena del show en Santiago.

Vargas, quienes se fundieron en un fuerte abrazo “Qué se besen”, gritaba El Negrito de Villa, incitando a su público, mientras fingía darle un beso a Eddy. Otros invitados fueron Fernando Villalona, Magic Juan, Juliana, Vladimir Dotel, José Alberto ‘El Canario” y Zacarías Ferreira, cuyo tema “Desesperado”,

fue coreado por el público. El destacado pianista santiaguero Rafelito Mirabal, estuvo como invitado de honor en este concierto, donde el merenguero reconoció también a su maestro Wilfrido Vargas, para quien pidió un fuerte aplauso. El evento concluyó con una descarga de fuegos artificiales.

DiarioLibre.

Martes 1 de febrero de 2011

Revista

Cartelera.

SALA 6 SALA 7 SALA 8

LOTOMAN (S/D 2:50, 5:00), 7:20, 9:40 LOTOMAN (S/D 4:00), 6:10, 8:30 TRON 3D (S/D 4:35), 7:05, 9:30

S/R S/R N/A

Cinema Centro Malecón SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8

TRON 3D (S/D 4:30), 7:00, 9:25 3 AL RESCATE 3D 5:20, 7:20, 9:20 LOTOMAN 5:00, 7:15, 9:35 LOTOMAN 6:20, 8:40 ENREDADOS 5:00 LOTOMAN 6:45, 9:05 EL TURISTA 5:00, 7:05, 9:20 TRON (S/D 4:20), 6:50, 9:15 LOS VIAJES DE GULLIVER 5:15, 7:15, 9:15

N/A S/R S/R S/R S/R S/R R/14 N/A S/R

Mega Plex 10 SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8 SALA 9 SALA 10

ENREDADOS (S/D 2:50), 5:00, 7:00, 9:10 LOS VIAJES DE GULLIVER (S/D 3:15), 5:15, 7:15, 9:15 EL TURISTA (S/D 2:50), 4:50, 7:10, 9:25 LA MALDICION 3 (S/D 3:35), 5:40, 7:45, 9:50 TRON (S/D 4:20), 6:50, 9:15 TRON 3D (S/D 4:35), 7:05, 9:30 LOTOMAN (S/D 2:50), 5:00, 7:15, 9:40 LOTOMAN (S/D 4:00), 6:15, 8:40 LOTOMAN (S/D 4:25), 6:45, 9:10 3 AL RESCATE 3D (S/D 3:25), 5:20, 7:20, 9:20

S/R S/R R/14 R/18 N/A N/A S/R S/R S/R S/R

Coral Mall

Javier Bardem se destaca con su papel en “Biutiful”.

Santo Domingo Fine Arts Cinema café at Novo-Centro SALA 1 SALA 2 SALA 2 SALA 3 SALA 4

CONTRACORRIENTE (V/S 3:30, 5:40, 7:55, 10:10) D/J2:45, 4:55, 7:05, 9:20 NUNCA ME ABANDONES (V/S 3:40, 5:50) D/J3:00, 5:00 EL CISNE NEGRO (V/S 8:05, 10:25) D/J7:10, 9:30 EL CISNE NEGRO (V/S 3:25, 5:45, 8:05, 10:25) D/J2:35, 4:50, 7:10, 9:30 BIUTIFUL (V/S 3:45, 6:45, 9:45) D/J 3:15, 6:15, 9:15

R/18 R/16 R/18 R/18 R/18

Acrópolis Center SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 2 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 7

EL TURISTA (S/D 3:00), 5:05, 7:15, 9:30 TRON (S/D 4:20), 6:50, 9:15 TRON 3D (S/D 4:35), 7:05, 9:30 LOS VIAJES DE GULLIVER (S/D 3:15), 5:15, 7:15, 9:15 3 AL RESCATE 3D (S/D 3:15), 5:15, 7:15, 9:15 LOTOMAN (S/D 4:00), 6:10, 8:30 ENREDADOS (S/D 3:00), 5:10 LOTOMAN 7:20, 9:40

R/14 N/A N/A S/R S/R S/R S/R S/R

Hollywood Diamond SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5

3 AL RESCATE 3D (S/D 3:20, 5:20), 7:20, 9:20 TRON (S/D 4:20), 6:50, 9:15 LOS PEQUENOS FOCKERS (S/D 4:50), 7:05, 9:15 EL TURISTA (S/D 2:55, 5:00), 7:15, 9:30 ENREDADOS (S/D 2:55, 5:00), 7:05, 9:15

S/R N/A R/16 R/14 S/R

SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8 SALA 9

LOTOMAN (S/D 4:45), 7:05, 9:30 LOTOMAN 6:00, 8:20 TRON 3D (S/D 4:30), 7:00, 9:25 ENREDADOS (S/D 4:50), 7:05, 9:15 EL TURISTA (S/D 5:00), 7:10, 9:25 LOS VIAJES DE GULLIVER (S/D 5:05), 7:05, 9:05 TRON (S/D 4:20), 6:50, 9:15 LA MALDICION 3 (S/D 5:25), 7:30, 9:35 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 6:25, 9:20

S/R S/R N/A S/R R/14 S/R N/A R/18 R/14

Broadway SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 5 SALA 6 SALA 7

EL TURISTA (S/D 5:00), 7:10, 9:25 LOS VIAJES DE GULLIVER (S/D 5:05), 7:05, 9:05 TRON (S/D 4:20), 6:50, 9:15 TRON 3D (S/D 4:30), 7:00, 9:25 ENREDADOS (S/D 4:20), 6:20 LOTOMAN 8:30 LOTOMAN (S/D 4:50), 7:10, 9:35 LOTOMAN (S/D 4:50), 7:10, 9:35

R/14 S/R N/A N/A S/R S/R S/R S/R

Hollywood Island SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8

LOTOMAN (S/D 4:50), 7:10, 9:30 LOTOMAN 6:00, 8:20 CELDA 211 (S/D 4:45), 7:05, 9:25 ENREDADOS (S/D 4:50), 7:00, 9:05 TRON (S/D 4:35), 7:00, 9:25 LA MALDICION 3 (S/D 5:30), 7:35, 9:40 LOS VIAJES DE GULLIVER (S/D 5:05), 7:05, 9:05 LOS PEQUENOS FOCKERS (S/D 4:50), 7:05, 9:15

Malecón Center Cinemas SALA 1 SALA 1 SALA 2 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5

TANGLED: ENREDADOS 7:15 (S/D 5:15, 7:15) BURLESQUE: NOCHES DE ENCANTO 9:25. TODOS LOS DIAS LOS VIAJES DE GULLIVER S/D 5:25. EL TURISTA 7:.20, 9:35. TODOS LOS DIAS TRON; EL LEGADO 7:20, 9:20 (S/D 5:20, 7:20, 9:20) LOTOMAN (Película dominicana) 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30). LOTOMAN (Película dominicana) 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30

S/R R/16 S/R R/14 S/R S/R S/R

Palacio del Cine (Bella Vista Mall) SALA 1 SALA 1 SALA 2 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 5 SALA 6 SALA 6

TRES AL RESCATE (3D) S/D 4:00 S/R TRON; EL LEGADO (3D) 6:00, 8:00, 10:00 (L/M/MI 6:00, 8:00) S/R TANGLED: ENREDADOS 6:15 (S/D 4:15, 6:15) L/M/MI 6:15 S/R LOTOMAN (Película dominicana) J/V/S/D 8:00, 10:00 (L/M/MI. 8:00) S/R LOTOMAN (Película dominicana) J/V 6;00, 8:00, 10:00 (S/D 4:00, 6:00, 8:00, 10:00) LOTOMAN (Película dominicana) J/V 6:30, 8:30, 10:30 (S/D 4:30, 6:30, 8:30, 10:30) TRON; EL LEGADO J/V 6:30 (S/D 4:30, 6:30) L/M/MI 6:30 S/R LOTOMAN (Película Dominicana) J/V/S/D 8:30, 10:30 (L/M/MI 8:30) S/R LOS VIAJES DE GULLIVER S/D 4:10. S/R EL TURISTA J/V/S/D 6:05, 8:20, 10:35 (L/M/MI. 6:15, 8:30) R/14

Palacio del Cine (Blue Mall) SALA 1 TRES AL RESCATE (3D) S/D 3:00 SALA 1 TRON; EL LEGADO (3D) 5:00, 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS SALA 2 LOTOMAN (Película Dominicana) 5:00, 7:00, 9:00(S/D 3:00, 5:00, 7:00, 9:00) SALA 3 TANGLED: ENREDADOS 5:15, 7:15 (S/D 3:15, 5:15, 7:15) SALA 3 LOTOMAN (Película Dominicana) 9:00 TODOS LOS DIAS SALA 4 TRON; EL LEGADO 5:20, 7:20 (S/D 3:20, 5:20, 7:20 SALA 4 BURLESQUE: NOCHES DE ENCANTO 9:20 TODOS LOS DIAS SALA 5 LOS VIAJES DE GULLIVER 5:25 (S/D 3:25, 5:25) SALA 5 EL TURISTA 7:25, 9:35 SALA 6 LOTOMAN (Película Dominicana) 5:30, 7:30, 9:30(S/D 3:30, 5:30, 7:30, 9:30) SALA (V.I.P.) LOTOMAN (Película Dominicana) 5 :30, 7:30, 9:30(S/D 3:30, 5:30, 7:30, 9:30)

S/R S/R S/R S/R S/R R/16 S/R R/14

Palacio del Cine (Av. Venezuela) SALA 1 SALA 2 SALA 2 SALA 3 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8

THE GRUDGE 3: LA MALDICION 37:30, 9:45(S/D 5:15, 7:30, 9:45) LOS VIAJES DE GULLIVER 7:20 (S/D 5:20, 7:20) LOTOMAN (Película dominicana) 9:30 TODOS LOS DIAS TRON; EL LEGADO 5:25 (S/D 5:25, 7:25) EL TURISTA 9:25. TODOS LOS DIAS LOTOMAN (Película dominicana) 5:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) LOTOMAN (Película dominicana) 7:00, 9:00 (S/D 5:00, 7:00, 9:0) LOTOMAN (Película dominicana) 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) TRON; EL LEGADO (3D) 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) LOTOMAN (Película dominicana) 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30)

R/18 S/R S/R S/R R/18 S/R S/R S/R S/R S/R

Santiago Palacio del Cine Bella Terra Mall

S/R S/R R/18 S/R N/A R/18 S/R R/16

SALA 1 SALA 2 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 5 SALA 6

TRON; EL LEGADO (3D) 7:00, 9:00 (S/D 5:00, 7:20, 9:20) TANGLED: ENREDADOS En Español S/D 5:15. EL TURISTA 7:15, 9:30 TODOS LOS DIAS LOTOMAN (Pelicula dominicana) 7:00, 9:00 (S/D 5:00, 7:00, 9:00) LOTOMAN (Pelicula dominicana) 7:00, 9:00 (S/D 5:00, 7:00, 9:00) TRON; EL LEGADO 7:30 (S/D 5:30, 7:30) LOTOMAN (Pelicula dominicana) 9:00 TODOS LOS DIAS LOTOMAN (Pelicula dominicana) 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30)

S/R S/R R/14 S/R S/R S/R S/R S/R

Todos los sábados con Diario Libre y en diariolibre.com

Martes 1 de febrero de 2011 DiarioLibre.

Revista Sociales

Diplomado en “Ciencias del Deporte” SANTO DOMINGO. Body Shop Athletic Club y la Universidad Católica Santo Domingo, anunciaron la firmaron un de un importante acuerdo de cooperación en el cual ambas entidades se comprometieron a crear el diplomado “Ciencias del Deporte: Salud y Bienestar”. Por el Body Shop firmó Anthony Bernal, presidente y por la Univerdidad Católica, su rector magní-

fico, el Reverendo Padre Ramón Alonzo. El diplomado será impartido por Juan Carlos Santana, entrenador con más de 25 años de experiencia. Este es el primer acuerdo de este tipo que se firma en el Caribe, el cual pretende elevar aún más la calidad y calificación de los profesionales en la industria del fitness.

Anthony Artiles, Ramón Alonzo, Anthony Bernal y Noris de Bernal.

DiarioLibre.

Martes 1 de febrero de 2011

Revista Sociales

Premian Juventud 2010 NELSON SOSA

SD. El Ministerio de la Ju-

ventud entregó anoche el Gran Premio Nacional de la Juventud 2010 al atleta en béisbol, Neftalí Féliz. El joven pelotero es relevista del equipo de los Rangers de Texas, y ostenta el récord de mayor cantidad de juegos salvados para un novato en las Grandes Ligas, con 40 juegos. Además, fue candidato para recibir el premio de Novato del Año por la Liga Americana. El vicepresidente Rafael Alburquerque, en representación del presidente Leonel Fernández, entregó el premio a Féliz durante una ceremonia realizada en la Sala Eduardo Brito del Teatro Nacional. En el acto también recibieron premios otros 16 jó-

Neftalí Féliz sostiene el trofeo entregado por Alburquerque.

venes, en diferentes categorías. En la ceremonia, ademas, de Alburquerque hablaron el ministro de la Juventud, Franklin Rodríguez y Eugenio Ravinet, presidente de la Federación Iberoamericana de Juventudes. Entre los jóvenes pre-

miados estuvieron Mileny Estévez en Desarrollo Cultural, del Distrito Nacional; Niceliz Ceballos, en liderazgo religioso, de San Pedro de Macorís; Elidauris Martínez, mérito estudiantil, de San Cristóbal, y Dionicio Gustavo, en deportes.

Santiagueros integraron con entusiasmo Carnaval ANEUDY TAVÁREZ

MERCEDES GUZMÁN

SANTIAGO. La avenida Las Carreras y el área monumental de esta ciudad, fueron escenario del primer calentamiento del Carnaval Santiago 2011, donde se pudo apreciar la riqueza y gracia de sus personajes. Desde las tres de la tarde y desafiando las altas temperaturas, integrantes de grupos carnavalescos, comparsas de niños y niñas de diversos sectores populares del municipio, se congregaron en la Zona del Carnaval para gozar de la fiesta más popular, alegre y colorida que se realiza en casi todo el territorio dominicano durante el mes de febrero .

Los lechones joyeros y pepineros desfilaron en el Carnaval.

Música popular, personajes tradicionales, disfraces de fantasías, lechones joyeros y pepineros desfilaron por toda el área de carnaval en una evidente muestra de respaldo a esta festi-

vidad, dedicada en el 2011 a Manuel Ulises Bonelly por sus aportes al carnaval popular dominicano, en especial al de Santiago, catalogada como la “Ciudad del Carnaval”.

Martes 1 de febrero de 2011 DiarioLibre.

Revista Sociales

Walt Disney World en Semana Santa NELSON SOSA

YOHANNA HILARIO

SANTO DOMINGO. El emble-

Acciones con nombres y apellidos Marcos Díaz Nadador de ultra distancia Con el ímpetu y fortaleza que caracteriza a este nadador dominicano, el pasado año se enfrentó a uno de los mayores retos de toda su vida. Más que el nado en aguas abiertas, el deportista se planteó la meta de unir los continentes de manera simbólica en reclamo por el cumplimiento del logro de los objetivos del milenio planteados por las Naciones Unidas en el año 2000, que incluye las metas de reducción de pobreza extrema, universalizar la educación primaria y reducir la mortalidad infantil. Con la travesía de la campaña “El Nado de los Continentes por los Objetivos del Milenio”, apoyada por el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, el deportista realizó un recorrido que impactó a las naciones, haciendo

eco en los principales medios de todo el mundo y recordando a las naciones el compromiso asumido en virtud de esos objetivos. Además de los demás logros y primeros lugares en importantes competencias internacionales durante el 2009, el deportista no cesó en su continua colaboración a los más necesitados, a través de su Fundación Marcos Díaz.

Karla Lama Directora de Doggie House Karla Lama es la fundadora y directora operativa de la Fundación Doggie House, un centro sin fines de lucro que gestiona adopciones de animales callejeros o abandonados y que desarrolla programas a favor del bienestar de los animales y de educación al público sobre el buen trato y cuidado de los caninos. Con mucho cuidado, amor y cariño, Karla y un grupo de voluntarios han luchado para encontrar una familia adoptiva a cada uno de los animales que recogen de las calles. Gracias a esta iniciativa, más de 400 animales que antes vivían en las calles y eran maltratados o abandonados, hoy tienen un hogar feliz. Asimismo, ha realizado jornadas gratuitas de vacunación contra la rabia y a través de la página www.doggiehouse.org dispone de una sección para la adopción de mascotas especia-

les que poseen alguna carencia física. Su labor ejercida a través de Doggie House ha creado un alto sentido de sensibilidad y responsabilidad en el cuidado y protección de los animales. Con su ejemplo, muchos ciudadanos continúan sumándose a tan loable trabajo de rescate. Logrando, además de convertirse en multiplicadora, disminuir la cantidad de caninos en estado de abandono.

mático personaje Mickey Mouse visitó las instalaciones de la agencia de viajes Turinter LAlianxa para motivar el lanzamiento del paquete turístico que preparada la agencia denominado “Walt Disney World Semana Santa”. Por este motivo fue celebrado un encuentro, donde Nathacha López, ejecutiva

Natasha López, Mickey Mouse y Carlos Alonso.

de ventas, ofreció los detalles de la oferta, donde destacó que la misma posee un costo atractivo, con alojamiento, estadías, tickets de entrada... la cual aplica desde el 17 al 30 de abril 2011. La ejecutiva invitó a todos los interesados en visitar Walt Disney World acercarse a la agencia o visitar vía web emisivo@turinter.com

DiarioLibre.

Martes 1 de febrero de 2011 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com

Deportes.

.500 Batearon Manuel Mota y Jesús Rojas en la Serie del Caribe de 1973 para ganar el liderato de bateo.

El infielder Yamaico Navarro fue seleccionado séptimo mejor prospecto de los Medias Rojas.

“

En este momento, estamos enfocados en tratar de conseguir en firmar a Francisco Liriano para el 2011” Bill Smith Thesier, gerente

Manny Ramírez ya está en Tampa Cuando Manny Ramírez estaba en apogeo de su carrera, era de los últimos en llegar a los entrenamientos de primavera. El slugger dominicano de 38 está en Tampa para continuar con el entrenamiento que inició en Arizona. Cómo cambian los tiempos.

Toros apelarán a la velocidad y el pitcheo para buscar la SC Romanenses parten hoy hacia Puerto Rico al clásico caribeño NATHANAEL PÉREZ NERÓ

SANTO DOMINGO. Los Toros Más de 400 habitaciones están reservadas para el clásico.

Hoteles llenos a capacidad para SC MAYAGÜEZ, PUERTO RICO.

Los tres principales hoteles de esta ciudad estarán llenos a capacidad desde el 2 al 7 de febrero próximo, cuando se celebre en la llamada Sultana del Oeste la Serie del Caribe. Luis Muñoz, gerente general del Mayagüez Resort & Casino, el principal hotel de Mayagüez, dijo al diario Primera Hora que para esa fecha se han reservado las 141 habitaciones donde se alojarán tanto con delegaciones de peloteros como con fanáticos. “Para esa fecha estamos llenos a capacidad, porque se han hecho las reservaciones con anticipación, como es costumbre cuando viajan atletas para eventos deportivos de otros países a nuestra región”, dijo

Muñoz a Primera Hora. Verónica Rivera, ejecutiva del Howard Johnson, un hotel con 50 habitaciones en el casco urbano de la ciudad, dijo que está todo vendido entre el 2 y el 7 de febrero, en su mayoría para fanáticos. Mientras Carlos Rosa, gerente de Reservaciones del Holiday Inn en Mayagüez, que también cuenta con unas 141 habitaciones, dijo que todo estará lleno del 2 al 7 de febrero, por lo que se han estado preparando con una serie de actividades para el deleite de los huéspedes y visitantes. La Serie del Caribe reunirá a los equipos campeones de las ligas invernales de República Dominicana, Venezuela, México y Puerto Rico.

del Este, tras un prolongado descanso y celebraciones que abarcaron toda la región este del país, parten hoy hacia la Isla del Encanto para desde mañana buscar su primera corona de una Serie del Caribe y la número 19 para equipos dominicanos. Un total de 12 jugadores de los que levantaron la segunda corona taurina en la pelota criolla no viajarán a Borinquen, entre ellos, los relevistas Carlos Pérez y Claudio Vargas, el receptor Martín Maldonado, los infielders Manuel Mayorson, Eduardo Núñez, Pedro Ciríaco y Mauro Gómez. Domingo Michel, el coach de primera base, tampoco hará el viaje. La novena mamey, que no cuenta con ningún jugador regular en las Grandes Ligas, saldrá del país a las una de la tarde de hoy por el Aeropuerto Internacional de Las Américas con destino a Aguadilla. “Ya todo está definido. Todos (los jugadores) tienen sus visados. Vamos con un equipo compuesto en la mayoría joven, quienes están entusiasmados”, dijo Frank Micheli, presidente del equipo romanense. “Hemos hecho todo lo posible para llevar un equipo competitivo y venir con el título”, agregó el ejecutivo, arquitecto del plantel. A falta de hombres de poder (Kevin Barker es la excepción), el equipo deberá apelar a la efectividad de sus lanzadores y a la velocidad

Ricardo Nanita, Alberto Rosario y Kevin Barker, jugadores claves de los Toros.

CALENDARIO DE LA SERIE DEL CARIBE

Miércoles, 2 de febrero •República Dominicana vs. México, 4:00 pm •Venezuela vs. Puerto Rico, 8:00 pm Jueves, 3 de febrero •Venezuela vs. República Dominicana, 4:00 pm •Puerto Rico vs. México, 8:00 pm Viernes, 4 de febrero •México vs. Venezuela, 4:00 pm •República Dominicana vs. Puerto Rico, 8:00 pm

Sábado, 5 de febrero •México vs. República Dominicana, 4:00 pm •Puerto Rico vs. Venezuela, 8:00 pm Domingo, 6 de febrero •República Dominicana vs. Venezuela, 4:00 pm •México vs. Puerto Rico, 8:00 pm Lunes, 7 de febrero •Venezuela vs. México, 4:00 pm •Puerto Rico vs. República Dominicana, 8:00 pm

de sus hombres, las claves que le dieron la victoria en el torneo doméstico. La inyección de los relevistas zurdos Wilkins Arias y Nelson Payano y el derecho José Rosario agrega profundidad a un bullpen que se vio afectado con la salida de Vargas y Pérez.

El remozado estadio Isidoro ‘Cholo’ García de Mayagüez será la sede del torneo. Los costos de los boletos para cada jornada son US$17 (general), US$25 (preferencia), US$30 (palco general), US$35 (preferencia VIP), US$45 (palco regular) y US$65 (palco VIP).

El plantel dominicano Lanzadores: Fernando Abad, Winston Abreu, Wilkins Arias, Jairo Asencio, Eulogio de la Cruz, José Rafael Díaz, Julio Mañón, Adalberto Méndez, Nelson Payano, Aneury Rodríguez, José Rosario, Humberto Sánchez, Ramón Troncoso y Raúl Valdés. Receptores: Cole Armstrong, Wellington Castillo y Alberto Rosario. Cuadro: Kevin Barker, Ozzie Chávez, Michael Martínez, Víctor Mercedes, Brook Peterson y Danny Richar. Jardineros: José Constanza, Alejandro de Aza, Esteban Germán, Ricardo Nanita y Ruddy Yan. Cuerpo Técnico: Dean Treanor, entrenador; Charlie Romero, banca; David Lundquist, pitcheo; Julián Yan, bateo; Carlos Febles, tercera; Carlos Hernández, fisiatra.

Martes 1 de febrero de 2011 DiarioLibre.

Deportes

Los Criollos de Caguas están armados hasta los dientes para SC KARLA PACHECO

CAGUAS. Armados hasta los

dientes y con la mirada puesta en el campeonato de la Serie del Caribe, los Criollos de Caguas se tiraron ayer en la mañana al terreno de juego para celebrar su primera práctica como campeones del béisbol invernal. La novena cagueña escogió como refuerzo de las filas de los Leones de Ponce

a los lanzadores Kyler Newby, Juan Padilla y William Collazo así como al jardinero Hiram Bocachica y al receptor Robinson Cancel, mientras que de los Senadores de San Juan, sumaron a Jesús “Motorita” Feliciano y René Rivera para el encuentro caribeño que inicia este miércoles en Mayagüez. “Nuestra mayor fortaleza será el pitcheo y la defensa.

Tenemos una línea central fuerte y un veterano como Robinson Cancel detrás del plato”, sostuvo Rivera. “Dejamos de ser Criollos de Caguas para convertirnos en los Criollos de Puerto Rico. Hemos logrado reforzarnos con jugadores probados que junto a los nuestros nos ayudarán a ganar esta Serie del Caribe”, manifestó el dirigente de los Criollos

de Caguas, Lino Rivera. Rivera anunció que Collazo será el lanzador abridor del primer partido ante Venezuela. “Lo seleccionamos a él porque estuvo lanzando en Venezuela y conoce a los bateadores de los Caribes de Anzoátegui”, aseguró sobre el zurdo que jugó esta temporada por segunda vez en su carrera con los Tiburones de la

Práctica ayer de Caguas.

Guaira en la Liga Venezolana de Béisbol. Además de los Caribes de Anzoátegui, los Yaquis de Obregón representarán a México y los Toros del Este dirán presente por República Dominicana. El clásico caribeño subirá a escena el miércoles cuando a primera hora se enfrenten las representaciones de República Dominicana y México.

DiarioLibre.

Martes 1 de febrero de 2011

Deportes

Julio César Franco, demostración poder PUERTO LA CRUZ. Si las per-

sonas que llegaron temprano al último juego al Chico Carrasquel no hubieran reparado en quién era la persona que estaba haciendo swing en la jaula de bateo pudieron haber pensado que alguno de los sluggers que están disputando la final estaba tomando práctica de bateo extra. El madero se movía a toda velocidad y una, dos, cinco, diez pelotas terminaban en las gradas. Eso pasa todos los días y pocos prestan atención; lo especial de esa

exhibición de fuerza es que la dio un tipo que tiene más de cincuenta años de edad y que ahora es mánager de Caribes. Franco quiso demostrarle a sus dirigidos que lo que ellos creen que es imposible puede hacerse realidad. Entonces le pidió a uno de los encargados del clubhouse que le tirara pelotas. Varios de los jugadores empezaron a maravillarse con la entereza atlética de su dirigente. La primera pelota que sacó terminó a mitad de gradas por el jardín izquierdo.

Brv.

Béisbol, Récords y Vivencias “Una prostituta es una señora que al desvestirse

queda en ropa de trabajo”. Woody Allen.

Franco y Díaz, exitosos En aquel tiempo, Jesús fue a su tierra en compañía de sus discípulos. Cuando llegó el sábado, se puso a enseñar en la Sinagoga, y la multitud que lo escuchaba se preguntaba con asombro: “¿Dónde aprendió este hombre tantas cosas? ¿De dónde le viene esa sabiduría y ese poder para hacer milagros? ¿Qué no es éste el carpintero, el hijo de María, el hermano de Santiago, José, Judas y Simón? ¿No viven aquí, entre nosotros, sus hermanas?” Y estaban desconcertados. Pero Jesús les dijo: “Todos honran a un profeta, menos los de su tierra, sus parientes y los de su casa”. Por eso es que nadie “es profeta en su tierra” y eso sucedió con los dominicanos Julio César Franco, mánager campeón con los Caribes de Anzoátegui, de Venezuela y Eddie Díaz, el primer dominicano mánager campeón en México con los Yaquis. ¿Tienen Franco y Díaz el talento para dirigir en su Patria? Capacidad sobrada, pero en nuestra liga les gusta los mánagers que hablen en inglés, aunque sean unos tarados como sucedió este año con Dave Julio César Franco Clark con el Licey. En el pasado torneo invernal dominicano sólo hubo dos mánagers dominicanos: Félix Fermín (Gigantes del Cibao) y Tony Peña (Águilas Cibaeñas). A partir de mañana en el estadio Isidoro García, de Mayagüez, habrá dos mánagers dominicanos y el equipo de la tierra de Duarte, el que produce más peloteros en el mundo después de los Estados Unidos, estará bajo la tutela del estadounidense Dean Treanor. Será la primera vez en las 52 ediciones de la Serie del Caribe que dos mánagers dominicanos tengan las riendas de dos equipos que no son de su país de origen. En la primera cita caribeña de un equipo dominicano en el Clásico de Febrero en 1970 en Caracas, Venezuela, las riendas del Licey las tuvo Manny Mota, al igual que en 1971 en Puerto Rico en el estadio Hiram Bithorn. Mota ganó invicto (6-0), pero además fue el líder de bateo con promedio de .579, fruto de 11 hits en 19 turnos al bate. Hay varios dominicanos para ponerlos de ejemplos, que son coaches de Grandes Ligas que aquí no son tomados en cuenta para dirigir: Manuel Mota, Dodgers de Los Angeles; Alfredo Griffin, Angelinos de Anaheim y Rafael Belliard, Tigres de Detroit. Podríamos citar también a Mariano Duncan, Juan Samuel y William Castro. Julio Franco en el calor del triunfo dijo: “Lo que pasa es que la gente no creía en nosotros; pero la gente en este clubhouse siempre creyó desde un primer momento y nos mantuvimos unidos. Sí, tuvimos nuestras diferencias de vez en cuando, pero siempre las supimos resolver entre nosotros, éste es un equipo muy unido y gracias a Dios pudimos obtener la victoria”. BIENVENIDO ROJAS

brojas@diariolibre.com

Eddie Díaz, mánager dominicano de Obregón.

Yaquis de Obregón dan a conocer el equipo para la SC El plantel azteca está conformado por jugadores veteranos que conocen el juego SONORA. La directiva y dirigentes de la Liga Mexicana del Pacífico, encabezados por René Arturo Rodríguez y Omar Canizales dieron a conocer los refuerzos que engrosarán la lista de los nuevos monarcas los Yaquis de Ciudad Obregón en Mayagüez, Puerto Rico, en la Serie del Caribe que arranca mañana y donde la escuadra mexicana buscará afanosamente traerse el título. Yaquis de Ciudad Obregón buscará mejorar la actuación que tuvo en República Dominicana el 2008 cuando conquistó par de victorias, esta vez bajo el mando del dominicano Eduardo -Eddie- Díaz. El presidente del Club Yaquis de Ciudad Obregón René Arturo Rodríguez se mostró complacido con los refuerzos y dijo que el equipo va por todo a Mayagüez, Eddie Díaz declaró que va a buscar traerse el título y darle una satisfacción más la gente de Ciudad Obregón porque se lo merecen. No quiso adelantar la rotación de pitcheo pero sí aseguró que su lanzador inicial será Rolando Valdez, un pitcher al que le tiene mucha confianza al igual que todo su roster. El resto de los abridores serán Marco Quevedo, Francisley Bueno, Fran-

ROSTER:

Catchers Iker franco, Gabriel Gutiérrez (Guasave), Gerardo Bustamante (catcher de práctica) y Román Ali Solís (reserva)(Culiacán). Jardineros Douglas Clark, Justin Christian (Los Mochis), Karim García (Hermosillo) y Leo Heras (Guasave). Infielders Jorge Vázquez (Culiacán), Carlos Valencia, Everth Cabrera, Agustín Murillo, Bárbaro Cañizares, Daniel Fornés, Óscar Robles (Mexicali) y Manuel Rodríguez (Guasave). Cuerpo lanzadores Alberto Castillo (Los Mochis), Francisley Bueno, Adrian Ramírez, Dan Serafíni (Los Mochis), Daniel Rodríguez (Los Mochis), Pitcher derechos, Marco Antonio Quevedo, Rolando Valdez, Luis Ignacio Ayala, Mario Mendoza, Marco Carrillo, Hugo Castellanos, Héctor Navarro, Daniel Guerrero (Guasave), Alan Guerrero (Guasave) y Adrian Ramírez (Guasave). Cuerpo técnico Eddy Díaz, Octavio Álvarez, Manolo Vélez y Héctor Estrada. Trainer William Oliva. Bat boy Enrique Amarillas. Prensa Jaime Álvarez y Orlando Torres.

cisco Córdova, Alberto Castillo y Dan Serafini podría engrosar la lista de abridores. Díaz considera que con el plantel que saldrán al terreno podrán lograr la corona de campeones.

Martes 1 de febrero de 2011 DiarioLibre.

Deportes

Jhonattan Vegas eclipsa a Tiger Vegas terminó con un bogey para presentar una tarjeta de 68 golpes SAN DIEGO. El golfista vene-

zolano Jhonattan Vegas ha tenido uno de los desembarcos más explosivos de la historia en el circuito de la PGA y está en camino de eclipsar a Tiger Woods como el

jugador que ganó dos millones de dólares en premios con mayor rapidez. Vegas, de 26 años, sorprendió a todos al ganar este mes el Bob Hope Classic en su quinta aparición en el circuito estadounidense. Luego de eso tuvo una gran actuación la semana pasada en el Farmers Insurance Open, donde finalizó igualado en el tercer puesto.

Muchos esperaban que el novato tuviera un bajón en Torrey Pines, donde tuvo que lidiar con grandes jugadores como Woods y Phil Mickelson, y con una multitud de espectadores. Sin embargo, enfrentó la situación con un juego de gran madurez. Vegas se mantuvo en la lucha por el título hasta el hoyo 18 de la jornada del domingo.

Diario Libre Completo y gratis Martes 1 de febrero de 2011

Rosca izquierda

De buena tinta

Se le pegó el golpe a Joaco Se cumple casi una semana y todavía no se conoce una versión que sea única y convincente de lo sucedido en la Liga Municipal Dominicana la semana pasada. Joaquín Ricardo tiene la cara llena de curitas, camina inclinado hacia los lados y agarrándose de un bastón como al que le han dado una paliza.

Se lamentan él y sus amigos, pues se supone que recibió golpes ajenos. Él nunca estuvo en la cartelera y ni siquiera llegó a subirse al ring. Desde que lo anunciaron, lo descalificaron, sin importar las credenciales de sus apoderados.EnDavos,donde se respiran aires del primer mundo ¿cómo pensar en menudencias del tercero? A falta de información, los

¡?

¡Qué cosas..! Estados Unidos Oliendo la comida HARVARD. El profesor David Edwards desarrolló un dispositivo con el que se come sin ingerir apenas calorías. El aparato genera vapor de casi cualquier tipo de alimento y los usuarios lo inhalan para alimentarse.

No hay una versión clara de qué fue lo que pasó mitómanos se vienen dando gusto colando especies entre los incautos. Hablan de una llamada del/al presidente, aunque no dicen a favor de quién.

Morales de seguro le informó del impasse, pero el problema era aquí, no allá, y aunque el roaming resuelve, la verdad que no era para tanto. Franklyn Almeyda, Alma Fernández e Ignacio Ditrén sabían lo que tenían que hacer. O por lo menos eso consideró el Comité Político cuando puso ese asunto en sus manos.

Estados Unidos Se llevaron el piano perdido

Alemania Con escote no hay dolor

MIAMI. Un piano insta-

MUNICH. La dentista Marie-Catherine Klarkowski, propietaria de una clínica dental, inventó la terapia del escote para calmar a sus pacientes, en un cambio de táctica comercial de su negocio que le ha dado resultados. Desde que ella y sus ayudantes visten con exuberantes escotes, los pacientes han aumentado un 30%.

lado sobre un banco de arena en el mar en Miami, que apareció misteriosamente días atrás, fue retirado del lugar por un músico interesado en llevar a su casa el destruido instrumento, informaron medios locales, después de que las autoridades ordenaran su retirada del lugar donde apareció.