Issuu

Diario Libre

Lunes 20-12-2010

Primer periódico

GRATIS

N°2911, Año 9, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

de RD

Noticias.

Revista.

Decenas duermen a la Moderación, la clave intemperie en centro de en la Navidad, P34 Santiago. P12 Mueren 9 en trágico fin de semana. P14 Resaltan aportes de criollos ausentes. P29

Deportes. Las Águilas suben al 4to. lugar y las Estrellas clasifican. P44,46

Ecos. Calor dominicano en el AILA. P30

Completo y gratis

PE sin reacción a informe Wikileaks La oposición, a una, considera es otro escándalo de corrupción quedará impune SD. Cuatro días después de darse a

conocer, a través de WikiLeaks, presuntos actos de corrupción en el Gobierno, aún el Poder Ejecutivo no ha fijado posición sobre los cables diplomáticos que involucran en una supuesta solicitud

de soborno a los ex funcionarios Félix (Felucho) Jiménez y Andrés Van Der Horst. Ayer, durante su recorrido de entrega de cajas navideñas por la Línea y el Cibao, el presidente Leonel Fernández, al ser abordado por los periodistas,

obvió hablar al respecto. El mandatario tiene un almuerzo, a la 1:30 p.m. de hoy, con directores y ejecutivos de medios de comunicación, y se espera que aborde el tema. Los documentos de WikiLeaks representan la mayor prueba

de manera extraordinaria para conocer la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional, ya que las diferencias en el Senado y el Palacio Nacional sobre el particular fueron superadas. También la Cámara de

hoy un rueda de Prensa en la Casa Presidencial, para hablar sobre la acusación en su contra. Mientras la oposición se muestra incrédula y entiende que el “Cablegate” no pasará de ser un escándalo más de corrupción. P4-6

MAGLIO PÉREZ

Cámaras conocen hoy TC, Presupuesto SD. El Senado sesionará hoy

de fuego para la administración Fernández en materia de actos ilícitos con, la cual tendrá que lidiar para que no se convierta en un torbellino que afecte sus resultados de las próximas elecciones. De su lado, Jiménez ofrecerá

Leonel: 2011 será año de crecimiento a pesar de crisis

Diputados está convocada para conocer en segunda lectura el proyecto de Presupuesto del 2011. La pieza fue conocida en primera lectura el pasado jueves, con el rechazo de la oposición. Se espera que sea aprobada sin novedad. P12,24

SANTO DOMINGO. Contrario

al pesimismo de muchos sectores nacionales, incluyendo oposición, el presidente Leonel Fernández entiende que a pesar de la crisis mundial, el próximo año, la economía del país continuará creciendo. Señaló que durante este año, el comportamiento de la economía dominicana ha sido positivo. El gobernante hizo sus planteamientos durante la entrega de cajas navideñas a familias pobres en un recorrido por la Línea y el Cibao. P8

Casos cólera Compradores ya son 59 con abarrotan 9 casos nuevos las tiendas SD. El cólera continúa afec-

tando al país, reportándose ayer otros nueve, con los que ya totalizan 59 la cantidad de personas afectadas. Ante esa situación, las autoridades anunciarán hoy en el Palacio Nacional la “Movilización Nacional de Educación y Prevención del Cólera”. P12

SD. A pasar de los días y como es costumbre para esta fecha, el comercio en Santo Domingo comienza a reactivarse. Las principales arterias comerciales fueron abarrotadas ayer por clientes en busca de mercancías, mientras encargados de negocios dicen que las ventas han mejorado. P26

BODA EN LA SIRENA CHURCHILL

SANTO DOMINGO. Como si se tratara de un cuento de ha-

das... Aracelis Pérez y José Rodríguez volvieron al lugar de su reencuentro: Multicentro Churchill. Esta vez, a fotografiarse como esposos, y en el espacio en que fueron flechados en el 2006, tras varios años sin verse. Ambos se conocían desde niños, pero el destino los había distanciado. P42

Índice. Noticias Mundiales Ecos Revista Deportes

04 16 30 34 44

DiarioLibre.

Lunes 20 de diciembre de 2010

Apertura

AM. Antes del Meridiano n embajador es definido como “un hombre bueno que se envía a mentir al extranjero” y eso es lo que, básicamente, está destapando el affaire Wikileaks, con la publicación de cables confidenciales de las embajadas y consulados de los Estados Unidos en todo el mundo y que también nos tocan. Las embajadas en todo el mundo y en todos los países están obligadas a enviar in-

WIKILEAKS Y CONFIANZA

formes confidenciales sobre la política local, las visitas que reciben y todos los hechos que afecten los intereses del país y la suerte de los nacionales que acuden a la embajada en busca de apoyo. Los dos cables de la embajada de los Estados Unidos sobre la República Dominicana publicados a la fecha, se refieren a este último tipo de casos: inversionistas estadounidenses que ex-

presan sus quejas sobre el comportamiento de funcionarios dominicanos. El deber de la embajada es reportar esos incidentes. Eso no compromete la responsabilidad de la embajada ni de los funcionarios diplomáticos. Quién ofreció la información sí puede ser demandado por difamación, al igual que cualquier opinante señalado en los cables. Mucho de lo que reportan

las embajadas proviene de los diarios, de las conversaciones de los diplomáticos con líderes locales y funcionarios, aunque en ello sí podría haber una rotura de la confianza. La consecuencia inmediata de Wikileaks es que la gente lo va a pensar muy bien antes de acudir a la embajada a hablar con alguien. Le puede traer problemas.

Diario Libre

VP Comercial Producción

Director ADRIANO M. TEJADA Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier.

OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278

Tirada de esta edición

132.650 ejemplares

www.diariolibre.com Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario SALVADOR DÁJER Tesorero PEDRO HACHÉ

Instituto Verificador De Circulaciones

Efemérides

atejada@diariolibre.com

SANTORAL: Santos Domingo de Silo, Abad. Día del Turismo y del dominicano residente en el Exterior Efemérides Nacionales:

Diógenes & Boquechivo

Gina Lovatón Elius Gómez

1516: Llegan a Santo Domingo los padres Jerónimos. 1955: Rafael L. Trujillo Molina inaugura “la Feria de la Paz y Confraternidad del Mundo Libre, que conmemoraba el 25 aniversario de su ascensión al poder. 1962: Se celebran las primeras elecciones luego del ajusticiamiento del tirano Trujillo, que fueron ganadas por el candidato del PRD, profesor Juan Bosch. Internacionales: 1803: Francia entrega formalmente la Louisiana a Estados Unidos. 1989: El Ejército de los Estados Unidos invade Panamá para derrocar y capturar al presidente, Manuel Antonio Noriega. Nacieron un día como hoy:

El abogado Rolando de la Cruz Bello; el abogado y empresario Enrique Héctor Porcella León; el hotelero Ángelo Juan Porcella Morales; el cirujano Rafael Nazario Lora; la empresaria Najary de Castro; la señora María del Carmen García; la empresaria Julia Antonia Durán; la señora Gina de Alma Portalatín; la señora Dominga Estévez; la niña Queeny de Jesús Guzmán Deschamps; el licenciado Enmanuel Ramón Fernández; la licenciada Rose Mary Cruz Mejía; el niño Hanssel Collado Álvarez; el agricultor José María Hilario Reyes; el contable Ignacio Ferreras Hernández; la abogada María Esther Concepción Hidalgo; la administradora Luz Mercedes Pérez; el músico Gregorio Ortiz Amparo; el estudiante Carlos José Mieses Rodriguez; el chofer Benito Abad Camilo Hidalgo; la señora Carolina Canela Almonte, la señora Dominga Estévez; el periodista José Oscar Fernández; la joven Erika Astrid y el arquitecto Librado Pérez Molina.

Números premiados (19-12-10) Leidsa QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO

PEGA 3

0 74 3 30 SUPER PALÉ 70 74

1 40

LOTO POOL

SUPER KINO TV

14 79 77 22 33 36 69 15 68 52 23 42 66 71 80 51 53 43 21 63

Lunes 20 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 20 de diciembre de 2010

Noticias.

RP de la Unión de Enfermería; Padre Boil 11, Gascue. 9:00 a.m.

“Puede haber -personas corruptas en el Gobierno-, y no lo podemos negar, pero no somos la mayoría” , Alejandrina Germán,

RP de Félix Jiménez. Casa Presidencial del PLD. 11:00 a.m.

Máx. 29 Mín. 19 Chubascos dispersos OTRAS CIUDADES

22/12 11/4

¡Vaya perla!

Acto graduación del programa Protección Ambiental. Hotel Clarión. 10:00 a.m.

EL TIEMPO DE HOY

Miami Madrid

Agenda

Nueva York 1/-3 San Juan 28/23

Entrega de canastas Navideñas. Presidente Vásquez No. 410. 4:00 p.m. Cóctel para presentar Gala de Navidad del Despacho de la Primera Dama. Palacio Nacional. 8:00 p.m.

dirigente del PLD y ministra de la Mujer, al responder el informe de Wikileaks que menciona a funcionarios del Gobierno.

El Espía Los reeleccionistas no desaprovechan la ocasión para hacer de las suyas, sin importar el lugar. Durante la entrega de cajas navideñas por la Línea y el Cibao, los muchachos estuvieron presentes; repartían gorras alusivas a la reelección en cada provincia a la que llegaba el gober-

EDUARDO ENCARNACION

La clase política RD enfrenta al Gobierno por casos Wikileaks Félix Jiménez hablará hoy en la Casa Presidencial del PLD NIZA CAMPOS REDACTORA SENIOR

SANTO DOMINGO. Los parti-

dos de oposición advirtieron ayer que los informes de la diplomacia de Estados Unidos filtrados por Wikileaks no pasarán de ser otro escándalo más de corrupción estatal donde las autoridades harán valer la impunidad. La posición la sostienen los presidentes de los partidos Revolucionario Dominicano (PRD), Dominicanos por el Cambio (DXC), Revolucionario Dominicano Social Demócrata (PRSD) y Demócrata Institucional (PDI), quienes al ser cuestionados por separado coinciden en vaticinar que no se procederá al respecto. Andrés Bautista, presidente en funciones del PRD, precisó que los informes de Wilileaks son una realidad en el país, y ponen de manifiesto cómo crece la impunidad estatal, ante

la mirada de una sociedad que no ve sanciones y voluntad del gobierno para castigar los hechos. “La imagen del gobierno ha estado enlodada y la opinión nacional e internacional, es de que aquí la corrupción anda trasladándose libremente por cada una de las instituciones, y ésa es la realidad, aunque el gobierno quiera decir que ésa es una percepción y ataca algunos medios porque atacan esa percepción, porque todo lo quieren tapar con voces, poses y palabras”, enfatizó al tiempo de señalar que todo se quedará en un denuncia. Eduardo Estrella, presidente de DXC, consideró que el escándalo demuestra lo permisivo del gobierno y lo que por años ha sido el sentir de todos los dominicanos. “No creo que el gobierno haga nada en cuanto al escándalo, porque si no lo ha

hecho con las denuncias responsables de periodistas como Nuria Piera y Alicia Ortega, no creo que vaya a hacer nada, va querer tapar el sol con un dedo como siempre, porque si la corrupción ha aumentado en el país ha sido por la impunidad y el no haber castigo por los actos cometidos”, refirió. Hatuey De Camps, presidente de PRSD, sostuvo que las filtraciones son una punta del iceberg, pues a su juicio, desgraciadamente desde hace un buen tiempo, las funciones públicas, con escasas excepciones, son un verdadero mercado persa, con chantajes y con trabajos medalaganarios. “No se producirá ningún tipo de investigación y todo se quedará como un simple escándalo, eso es sembrar en el desierto, pues no hay realmente mayor interés en eso”, manifestó. Ismael Reyes, presidente del PDI, afirmó que el gobierno del presidente Leonel Fernández se tambalearía si se dan a conocer todos

nante. Pero lo que más llamó la atención fue la clasificación de la entrega de “sobres”. A un hombre que hacía la entrega del dinero, se le escuchó decir: ¿Y dónde está tu gorra para entregarte el sobre? La cachucha apareció como por arte de magia en la cabeza del pobre hombre.

Robert Fannin, ex embajador de EE.UU. en el país.

FELUCHO HABLA HOY

El ex ministro de Turismo, Felucho Jiménez, sostendrá hoy una rueda de prensa en la Oficina Presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), para continuar con su defensa ante las acusaciones que se les imputan en el Cablegate. “Responderemos dichas insinuaciones e informaremos de los pasos que daremos en esa dirección “adelantó el ex funcionario en un parte de la Secretaría de Comunicaciones del PLD en el que se confirma la convocatoria a la conferencia de prensa pautada para las 11:00 a.m.

los documentos que tiene sobre el país Wikileaks. “Estamos ante el gobierno más corrupto de los últimos 50 años, creemos que cuando se publiquen todos los cables de la diplo-

macia estadounidense relativos a la República Dominicana en el portal de Wikileaks los cuales revelan los actos de corrupción de este gobierno, es seguro que se va a estremecer”, dijo.

Origen de la historia El pasado viernes, le tocó el turno a la República Dominicana, estar en el ojo del huracán ante los escándalos que se han desatado a nivel internacional por el llamado “Cablegate”. De acuerdo con los documentos de la Embajada de los Estados Unidos en República Dominicana, filtrados por Wikileaks y publicados por el periódico español El País, empresas extranjeras se quejaban de las supuestas extorsiones de que eran víctimas por parte de los ex funcionarios Félix (Felucho) Jiménez; antiguo ministro de Turismo y Andrés Van Der Horst, ex director del Departamento Aeroportuario. A ambos se les atribuye pedirle dinero a empresarios extranjeros para gestionarles algunos trámites para sus inversiones, llegando al extremo de acosarlos y amenazarlos. Al respecto, tanto Jiménez como Van Der Horst, han anunciado que procederán judicialmente contra el ex embajador estadounidense en el país, Robert Fannin, a quien se le imputa emitir los informes, sí como al periódico El País. Los ex funcionarios niegan las imputaciones y argumentan difamación en su contra. Se desconoce si las autoridades iniciarán alguna acción en ese sentido.

Lunes 20 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 20 de diciembre de 2010

Noticias ARCHIVO

Presidencia, sin comentarios sobre cables de Wikileaks y de Perú, Alan García, se expresaron publicamente sobre la política diplomatica de EE.UU.

Alejandrina admite que no se puede negar que existan actos corruptos YAMALIE ROSARIO

SD. La Presidencia de la Re-

pública aun no ha fijado su posición oficial sobre al escándalo que ha consternado a diversos sectores de la sociedad referente a los primeros cables diplomáticos de Estados Unidos, obtenidos por Wikileaks sobre la República Dominicana, divulgados el pasado viernes por el periódico español El País. El presidente Leonel Fernández, quien continuó ayer su recorrido repartiendo canastas navideñas por Mao, Santiago, Duarte y La Vega, no se refirió al tema. Cuando un periodista comenzaba a formularle la pregunta sobre el “Cablegate”, dio las gracias y se montó en su vehículo. Los cables de la Embajada estadounidense en el país evidencian presuntas practicas de extorsión por parte de dos ex funcionarios del gobierno, el ex Secretario de Turismo, Félix (Felucho) Jiménez y el ex director del Departamento Aeropuer-

Pr.

En Palacio callan sobre el tema.

tuario, Andrés Van Der Horst. Los ex funcionarios del gobierno que encabeza Leonel Fernández fueron acusados por dos empresas de pedirles dinero para gestionarles permisos a fin de poder invertir en el país. Se espera que el Presidente toque el tema durante un almuerzo, a la 1:30 p.m. de hoy, con directores y ejecutivos de medios de comunicación, en el Palacio Nacional. Los cables diplomáticos han generado controversias, pese a las excusas que tuvo que hacer el gobierno de Estados Unidos. Los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez; de Brasil, Luiz Inácio Lula Da Silva

Respuesta funcionarios El pasado sábado, el ministro Economía, Planificación y Desarrollo, Temístocles Montás, dijo desconocer el supuesto interés de la firma estadounidense Forbes Energy para instalar en el país una planta para producir etanol, por lo que se desvinculó de obstaculizar esas inversiones. Sobre el tema, durante una entrevista en el programa D’Agenda, la ministra de la Mujer, Alejandrina Germán, admitió que pueden existir algunos casos de corrupción administrativa, pero que éstos no representan la mayoría. En tanto que el presidente de la Comisión Nacional de Ética y Combate a la Corrupción (CNECC), Marino Vinicio Castillo, no quiso externar su opinión sobre el tema. Al ser consultado por DL, vía telefónica, el también Asesor del Poder Ejecutivo en asuntos de Drogas aseguró que esperará el momento oportuno para hablar, porque faltan muchos cables diplomáticos más por divulgar.

Protagonistas

El Gobierno y el PLD podrían ser afectados en año preelectoral.

El PLD podría sufrir impacto político por Wikileaks en 2012 Las filtraciones publicadas podrían trastornar el año preelectoral para PLD LEONCIO COMPRÉS

SD. La denuncia de presun-

tas actividades de corrupción publicadas por WikiLeaks en las que aparecen implicados funcionarios del Gobierno, representan la mayor prueba de fuego para la administración del presidente Leonel Fernández en materia de actos ilícitos, con la cual tendrá que lidiar para que no se convierta en un torbellino que afecte sus resultados en las próximas elecciones presidenciales. No sólo afecta la imagen del Gobierno, la revelación de supuestas solicitudes de sobornos por parte del ex ministro de Turismo, Félix (Felucho) Jiménez, y el ex director del Departamento Aeroportuario y actual Ministro sin cartera, Andrés Van Der Horst, podría tener un impacto político negativo para el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en las próximas elecciones. Las revelaciones del sitio en Internet WikiLeaks se producen al finalizar el año y a principios del 2011, un año preelectoral en el que ese tipo de “ruido” se revierte negativamente en el electorado que en las últimas semanas ha recibido una lluvia de denuncias sobre el enriquecimiento meteórico de funcionarios estatales. Aunque en la actualidad Felucho Jiménez no ostenta ningún cargo en el Gobierno, representa una

QUE HAY DEL PRD

En cuanto al Partido Revolucionario Dominicano (PRD), el politólogo Pedro Catrain es de la opinión que esa organización no representa una alternativa ante la situación que enfrenta el Gobierno y el PLD, porque ha sido un partido político salpicado profundamente por la corrupción. “Los dos líderes que se apuntan como posibles para ser candidatos presidenciales, Hipólito Mejía y Miguel Vargas Maldonado, han sido afectados profundamente por la corrupción política”. Catrain teme que en el país se produzca un derrumbe del sistema de partidos políticos.

figura de mucho arraigo en la administración del presidente Fernández, ya que es considerado una de las figuras históricas del PLD. Van Der Horst con su Partido Liberal de la República Dominicana La Estructura (PLRD) es aliado del partido de gobierno. Para el politólogo Pedro Catrain, el informe viene a constatar la existencia de un mal que se ha instalado en el Gobierno, la cual abarca todos los sectores importantes de la vida pública, donde la corrupción ha penetrado. Catrain opina que la situación que devela de manera abierta la corrupción c en parte del Gobierno, le va a afectar profundamente, y si a esto se agrega en el fin de año la lucha por el 4% para la educación, son dos elementos fundamentales que van a afectar la legitimidad del gobierno de Fernández.

Presidente Leonel Fernández Como jefe del Gobierno dominicano, el presidente Fernández, no se ha pronunciado con relación al reporte de Wikileaks que revela informes de la Embajada de EEUU en el país y cita a funcionarios dominicanos como corruptos.

Félix Jiménez (Felucho) Ex ministro de Turismo, hasta ahora uno de los funcionarios del Gobierno citados por Wikileaks. Según el “Cablegate”, Jiménez habría solicitado US$10 MM para agilizar un proyecto de etanol en el Este, con una inversión de US$700 MM.

Andrés Van Der Horst Ex Director del Dpto. Aeroportuario. Según el informe de la Embajada de EEUU, ejecutivos de Aerodom denunciaron que Van Der Horst “los ha acosado, amenazado y ha solicitado un soborno” de unos RD$5.0MM (US$143,000).

Lunes 20 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 20 de diciembre de 2010

Noticias

Fernández espera 2011 sea un año de crecimiento económico

JOSE MANUEL RODRIGUEZ

Cuando le preguntaban sobre Wikileaks interrumpió con un gracias y abordó su vehículo

Quisiera saber más acerca del cólera. ¿Qué lo produce? ¿Cómo se contagia? ¿Qué lo produce? Argenis Martínez, Distrito Nacional.

SAN FRANCISCO DE MACORÍS. El presidente Leonel

En Valverde, Santiago y La Vega Más temprano, Fernández distribuyó cajas navideñas con alimentos a familias de escasos recursos de diferentes sectores de la provincia Valverde, específicamente en los barrios San Antonio y el Cayuco. Posteriormente, el Presidente se trasladó a Santiago en helicóptero, donde entregó alimentos en el sector Cristo Rey, adonde llegó a las 12:00 m.

Pregunta Libre El cólera

CORNELIO BATISTA

Fernández Reyna manifestó ayer que en el 2011 la economía dominicana continuará su ritmo de crecimiento a pesar de la crisis de la economía global. En ese orden, el mandatario expresó que en el 2010 el comportamiento de la economía dominicana fue positivo y de crecimiento. El Jefe del Estado fue abordado por periodistas luego de repartir canastas navideñas en el barrio Pueblo Nuevo de San Francisco de Macorís.

PL.

El presidente Leonel Fernández durante el reparto de cajas navideñas en un barrio de Santiago.

La gente estaba esperando en filas desde temprano.

Allí saludó a varias de las personas que hacían fila para recibir las raciones alimenticias. En Santiago, el mandatario estuvo acompañado del gobernador provincial,

Raúl Martínez y del Director de Proindustria, José Izquierdo, entre otros funcionarios locales. Luego el presidente Fernández se trasladó a la populosa barriada de La Joya,

donde continuó con el reparto de cajas, las cuales contienen, arroz, habichuelas, ponche, vino, guandules, harina de maíz, salsa de tomate, azúcar, leche, espaguetis, dulces navideños y aceite. El Jefe del Estado concluyó el operativo en el barrio Savica donde cientos de residentes esperaban su llegada desde tempranas horas de la mañana. Después, Fernández se dirigió en vehículo a La Vega, y continuó el reparto en el sector Palmarito donde fue recibido con consignas reeleccionistas por cientos de simpatizantes peledeístas con gorras moradas que promovían la figura del mandatario.

Miembro de avanzada LF hiere menor Un agente motorizado de la avanzada del presidente Leonel Fernández, atropelló al menor de 15 años de edad, Richard Anderson Rivas Pérez, quien sufrió fractura en la pierna derecha y lesiones en la izquierda. El hecho ocurrió en la intersección conocida como la entrada de Manoguayabo, en la autopista Duarte. El joven se encuentra recluido en el hospital Marcelino Vélez Santana y su madre, Yumirda Pérez, acusa al militar de imprudente. Se desconoce adónde fue llevado el militar.

El cólera es una infección intestinal aguda, grave, que se caracteriza por la aparición de evacuaciones diarreicas abundantes, con vómito y deshidratación que puede llevar al paciente a acidosis y colapso circulatorio en el término de 24 horas y en los casos no tratados puede ocasionar la muerte. Los especialistas mantienen que esa enfermedad probablemente llegó a Europa desde la India, y pronto comenzó a cobrar vidas en Europa oriental y central en las primeras décadas del Siglo XIX. En Hungría se tienen los primeros registros en 1830. Luego se propagó por Francia, Italia, Alemania e Inglaterra, sin saberse exactamente la naturaleza de la enfermedad, que finalmente fue descubierta por el médico italiano Filippo Pacini en el año 1854, y posteriormente el galeno catalán Jaume Ferran i Clua elaboró la primera vacuna. Pero fue el científico alemán Robert Koch, quien investigó a fondo el cólera, en Egipto, donde detectó a la bacteria del cólera que llamó: “Vibrio comma” o vibrón “el Tor”. El cólera es causado por un agente infeccioso, un bacilo aerobio, Gram negativo, con un solo flagelo polar que le da gran movilidad llamado Vibrio cholerae. El vibrión del cólera sobrevive por periodos hasta de 7 días fuera del organismo, especialmente en ambientes húmedos y templados; en el agua sobrevive unas cuantas horas y algunas semanas si ésta se encuentra contaminada con material orgánico. Los síntomas principales de la enfermedad son

los cólicos abdominales, las membranas mucosas secas o resequedad en la boca, la piel seca, sed excesiva, ojos vidriosos o hundidos, la ausencia de lágrimas, letargo, diuresis baja, náuseas, deshidratación rápida, pulso rápido (frecuencia cardíaca), somnolencia o cansancio inusuales, los vómitos y la diarea acuosa. Los primeros síntomas de la enfermedad por Vibrio cholerae se presentan 2 a 5 días después de la infección y están dados por la acción de la toxina colérica que se fija a nivel de la membrana de la célula intestinal ocasionando vómito, evacuaciones líquidas muy abundantes con restos de mucosa intestinal y dolor abdominal. La pérdida de agua por heces puede alcanzar cantidades como 15 a 24 litros por día, lo que ocasiona una deshidratación tan severa que puede matar al enfermo por choque hipovolémico y desequilibrio electrolítico y ácido base. Las evacuaciones prácticamente no tienen proteínas, las concentraciones de sodio son iguales a las del plasma; sin embargo, las concentraciones de potasio y bicarbonato son cinco veces mayores que las del plasma, de ahí que los pacientes con frecuencia desarrollen acidosis metabólica e hipocalemia. La mortalidad en casos hospitalizados y tratados adecuadamente a base de líquidos, electrolitos y glucosa es menor al 1%; sin embargo, en aquellos casos que no reciben una atención oportuna y adecuada, este porcentaje puede llegar hasta 60% sobre todo en niños menores de 5 años con desnutrición.

Dirija sus preguntas a: acardenas@diariolibre.com Annet Cárdenas

Lunes 20 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 20 de diciembre de 2010

Lunes 20 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 20 de diciembre de 2010

Noticias

Santiago: ciudad de desprotegidos Decenas duermen en pasillos de tiendas, debajo de elevados y bancos de parques ANEUDY TAVÁREZ

CORNELIO BATISTA

SANTIAGO. Son las dos de la

madrugada y apenas se escucha el sonido de las chicharras y los vehículos que se desplazan por las calles Del Sol y 30 de Marzo. José González duerme profundamente en un banco, apoyando la cabeza en su brazo izquierdo que también le sirve de almohada. A esta hora el frío es intenso. Desde hace varios días, este hombre de 51 años, duerme a la intemperie en un banco de cemento del emblemático parque Duarte, expuesto a las bajas temperaturas de estos días y a expensas de los delincuentes que pernoctan por el área. Tras despertarse, a las 6:30 a.m. del pasado jueves, González dijo a reporteros de DL que hace tres días llegó a Santiago procedente de un campo del municipio Altamira. “Yo vine a buscar un empleo, pero como no tengo mucho dinero para alquilar una habitación, estoy durmiendo en el parque hasta que pueda conseguir un trabajo”, expresó. Este campesino, quien tiene una esposa y dos hijos, dijo que llegó a esta ciudad motivado por un amigo que le prometió ayudarlo a conseguir un trabajo como barrendero en el ayuntamiento de Santiago. Sin embargo, se quejó de que no ha podido conseguir una entrevista de trabajo en el cabildo, debido, según dijo, a la gran cantidad de personas que acuden diariamente a buscar empleo al lugar. González, quien fue despojado de su celular mientras dormía en el parque en su primer día en San-

Decenas duermen en los parques Colón, Ercilia Pepín, Winston Llenas y Plaza Valerio.

¿QUIENES SON?

Algunas de las personas que duermen a la intemperie son indigentes, drogadictos, borrachos, prostitutas y homosexuales, y otros son calificados como delincuentes. De hecho, varios antisociales que eran buscados por la Policía por cometer delitos han sido apresados mientras dormían en parques de la ciudad. Algunos también usan lugares cercanos a las aceras de avenidas muy transitadas de la ciudad. Por ejemplo, el área del “Río-Con” en la avenida Circunvalación Norte es el lugar preferido de drogadictos, prostitutas y homosexuales que duermen a la intemperie. Hace meses el cabildo desalojó a varias personas del lugar, pero a los pocos días regresaron a las proximidades del área. Algunos aprovechan pasillos de plazas comerciales para dormir.

tiago, es una de las decenas de personas que duermen a la intemperie en diferentes lugares de la ciudad. En los parques Colón, Er-

cilia Pepín, Winston Llenas, y la Plaza Valerio se pueden observar a muchas de estas personas durmiendo en pedazos de cartones ti-

rados al suelo y en bancos. Algunos son indigentes, sin vivienda ni familia en Santiago, mientras que otros han sido abandona-

dos a su suerte por sus propios familiares. Otros también sin familiares en la ciudad, padecen de problemas mentales, pasan días enteros deambulando por las calles y llegan cansados por las moches a los parques, donde caen vencidos por el sueño. Pero no todos los que pasan la noche durmiendo a la intemperie buscan los parques para descansar. También hay quienes duermen frente a tiendas y en pasillos de plazas comerciales, de donde constantemente son sacados por los vigilantes de esos establecimientos. Desamparados Desafortunadamente, Santiago carece de lugares para albergar temporalmente a estas personas, quienes mayoritariamente son nativas de otros pueblos del interior del país. En la provincia solamente existen varias “Casas de Acogida” para albergar a mujeres víctimas de violencia de género. Los enfermos mentales son asistidos en el hospital Cabral y Báez, si son llevados por familiares, y lo mismo ocurre en el San Vicente de Paúl, que sólo acoge ancianos llevados por familiares. Al ser cuestionada sobre el caso, la directora regional del Plan Social de la Presidencia, Josefina de Báez, dijo que el problema de las personas que deambulan por las calles y duermen a la intemperie es muy complejo y difícil de afrontar porque “carecemos de albergues y tampoco tenemos viviendas disponibles, pero sí le damos medicamentos y alimentos a una parte de ellos”.

Senado conoce hoy ley Orgánica Tribunal Constitucional SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

SD. El Senado sesionará

hoy, de manera extraordinaria para conocer entre otras iniciativas, la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional, ya que las diferencias en el Senado y el Palacio Nacional sobre el proyecto fueron supera-

das. En la sesión, fijada para las 4 de la tarde, sería aprobado de urgencia, en dos sesiones consecutivas, el proyecto sobre el cual ha externado reparos el presidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), Jorge Subero Isa, y que, de otro lado, es respaldado por congresistas

y entidades de la sociedad civil. La pieza original del Poder Ejecutivo, dispone, en el numeral tres del artículo 30, que cuando la SCJ declare, por vía de excepción, la inconstitucionalidad de una norma, la sentencia deberá ser sometida al TC para que se pronun-

cie de manera definitiva. Subero Isa se opone a esta disposición bajo el alegato de que crearía un “caos” o un “choque de trenes” entre las dos instituciones. Julio César Valentín, presidente de la comisión, explicó a DL que se acogieron algunas de las sugerencias que hizo Su-

bero Isa, pero en sentido general se mantendrá invariable, tal como lo envió el Ejecutivo. Mientras que Charlie Mariotti coincide con Subero en que los casos con carácter difusos terminen en la SCJ y que al Tribunal sólo vayan los casos de inconstitucionalidad.

Medidas siguen en frontera.

Reportan otros 9 casos cólera; inician jornada prevención TANIA MOLINA

SD. Los casos de cólera con-

tinúan incrementándose en el país y ayer se reportaron otros nueve, con los que ya totalizan 59 la cantidad de personas afectadas por la bacteria. Según el reporte de Salud Pública, de los nueve afectados, sólo cuatro se encuentran hospitalizados y en condiciones estables, mientras que los demás fueron tratados y dados de alta. En su mayoría los afectados corresponden a la Región del Cibao, presentándose cuatro casos en Santiago (dos en La Canela, uno en Navarrete y otro en Villa González). El Boletín indica que, además, hubo dos casos reportados en San Juan de la Maguana, uno en Santo Domingo, uno en Dajabón y uno en Montecristi, los que totalizan los nueve casos que indica Salud Pública. Pese al incremento, las autoridades de Salud insisten en que la enfermedad se encuentra bajo control, gracias, según dicen, “al exitoso manejo de los servicios hospitalarios y a la labor de seguimiento del equipo epidemiológico”. Según el ministro de Salud Pública, Bautista Rojas Gómez, ya todo está listo para el operativo en el que se distribuirán unos 5 millones de unidades de material educativo tanto en inglés, español y creole. La jornada prevé visitas domiciliarias en todo el territorio nacional y se espera que más de 100 mil voluntarios se sumen a la misma. Hoy, en rueda de Prensa en el Palacio Nacional, será anunciada la Movilización Nacional de Educación y Prevención del Cólera. Se hará a la 5:30 p.m.

Lunes 20 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 20 de diciembre de 2010

Noticias

Mueren 9 en accidentes tránsito en fin semana JOSÉ MANUEL RODRÍGUEZ

Este domingo murieron tres en un accidente en la Duarte ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SANTO DOMINGO. Nueve

personas murieron y ocho resultaron heridas durante el fin de semana previo a las celebraciones de la Navidad en accidentes de tránsito ocurridos en las diferentes carreteras del país. El viernes murieron Magdalena Ortiz y Francisco del Rosario en accidentes ocurridos en la carretera de Controba y la que conduce

a Azua-Barahona. El primero ocurrió cuando el carro en que viajaba Magdalena se salió de la vía y chocó con un árbol y con el impacto la joven perdió la vida. En tanto que Del Rosario murió cuando el vehículo en que viajaba, un Mazda color rojo, chocó con un camión que estaba estacionado en la vía. Asimismo, en la autopista Las Américas murió Bruno del Orbe

Los accidentes aumentan durante las celebraciones navideñas.

cuando su motocicleta chocó con una mata de coco. En el choque salió he-

rida Brunilda Soto que viajaba como pasajera. En tanto, en la madru-

gada del sábado murió un haitiano en un accidente en que se vio envuelta la cantante Martha Heredia. Mientras que los haitianos Emmanuel Meite, de 23 años, y Coguis Maite, de 29, y el dominicano Juan de Jesús Corporán, de 36 años, murieron en un acccidente en el kilómtro 63 de la Autopista Duarte, al chocar una yipeta con una motocicleta, a las 7:00 a.m. Juan Vásquez, de 30 años, conductor de la yipeta, resultó herido. A mediados de la semana pasada, la Autoridad Metro-

politana de Transporte (Amet) y el Comité de Operaciones de Emergencia, junto a la Policía anunciaron la puesta en marcha de un plan que busca reducir los accidentes de tránsito. El operativo de prevención Navidad Segura, consiste en colocar patrullas a lo largo de las carreteras con radares y alcoholímetros. Además, estas entidades acordaron no permitir la circulación de vehículos pesados a partir del próximo 23 de este mes, hasta el lunes siguiente y desde el 30 hasta el día dos.

SCJ ratifica protocolo que prohíbe la pena de muerte en RD FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. El Pleno

de la Suprema Corte de Justicia ratificó la legalidad sobre la prohibición de la pena de muerte en el país, acogiendo el Protocolo de la Convención Americana sobre Derechos Humanos relativo a la Abolición de la Pena de Muerte. El tribunal declaró conforme con la Constitución de la República dicho Protocolo, aprobado en Asunción, Paraguay, el 8 de junio de 1990. En consecuencia, estableció que no existe impedimento alguno para que el Poder Ejecutivo proceda a someterlo al Congreso Nacional para complementar los trámites constitucionales correspondientes. El pronunciamiento del tribunal fue hecho a propósito de la comunicación núm. 9728, del 20 de

septiembre, mediante la cual el presidente Leonel Fernández, sometió el Protocolo al control preventivo de la constitucionalidad. El gobernante expuso que el objetivo es salvaguardar el derecho a la vida, mediante el compromiso de los Estados Partes de no aplicar la pena de muerte en su territorio a ninguna persona sometida a su jurisdicción. La SCJ considera, que las Partes convienen que el objetivo central del Protocolo de que se trata es comprometerse mediante un acuerdo internacional, con el fin de consolidar la práctica de la no aplicación de la pena de muerte dentro del continente americano, sobre la base de los principios de igualdad, soberanía, respeto mutuo, responsabilidad compartida y reciprocidad.

Apresan 4 por muertes SD. Investigadores policia-

les apresaron ayer a cuatro hombres que eran perseguidos por el asesinato a tiros al comerciante Gerinaldo Mordan (El Rubio), de 56 años, en medio de un asalto el pasado 29 de noviembre en la urbanización Fernández e identificó a dos por la muerte del prestamista Enemencio Aquino de Je-

sús, el sábado en Los Mina. Dijo que los detenidos son Joel Lantigua y/o Starlin Joan Reyes, Paúl Alfredo Engomas Medina, Alberdy Pérez Vásquez y Alfredo Echavarría Díaz (David), residentes en Cristo Rey, mientras identificó a Ismael Oviedo (Maelo) y a Roberto Amauris Silvestre acusados de matar a De Jesús.

Lunes 20 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias

EEUU pide acusado de transportar drogas Acusa a José Ramón Peralta Pérez de enviar drogas a EEUU por el AILA FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SD. La Embajada de los Es-

tados Unidos en el país solicitó en extradición a José Ramón Peralta Pérez, conocido como Joche, en con-

tra del cual pesan seis cargos de confabulación para poseer e importar cocaína y heroína en aviones. Al extraditable se le acusa de integrar una red internacional que se dedicaba a enviar cocaína y heroína hacia EE.UU. en aviones, por el Aeropuerto Internacional las Américas. Solicitó la confiscación de sus bienes, ya sean ganancias procedentes de los

crímenes o delitos, o que puedan ser material de evidencia. Una Nota Diplomática consigna que el 27 de julio del 2008, Peralta Pérez se acercó a un empleado de American Airlines con asiento en EE.UU., cuando el mismo estaba en Santo Domingo. El empleado también fue una fuente confidencial de la Agencia Anti Dro-

gas de los Estados Unidos, a quien Peralta le pidió que le asistiera en el contrabando de narcóticos desde RD. El extraditable hacía los arreglos con el confidente para que unos individuos recogieran los narcóticos luego que cuatro bultos azules y amarillos estilo mochilas con la palabra “América” fueron sacados del avión.

DiarioLibre.

Lunes 20 de diciembre de 2010

Noticias del Mundo

Explosión de oleoducto provoca 27 muertes en México También se reportan 52 heridos, 115 hogares y decenas de autos. Abarcó 5 kms. SAN MARTIN TEXMELUCAN.

A 27 se elevó el número de fallecidos y a 52 el de heridos, 15 de ellos de gravedad, por una explosión registrada cuando criminales intentaba robar crudo

de un oleoducto de la estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) que lanzó ríos de petróleo por una población del centro de México. Las autoridades estimaron que la explosión y la fuga de petróleo afectaron un radio de cinco kilómetros y quemó 115 hogares. El estallido ocurrió alrededor de las 5:30 horas en un punto del ducto de donde aparentemente ro-

baban crudo localizado en la municipalidad de San Martín Texmelucan, a poco más de 90 kilómetros al este de la ciudad de México. El secretario de Gobernación del estado de Puebla, Valentín Meneses, dijo que el estallido del ducto ocurrió al parecer cuando una banda de delincuentes pretendía extraer crudo de manera ilegal. “Se les salió de control

por el alto grado de fuerza con la que sale el combustible”, refirió el funcionario estatal. El crudo comenzó a derramarse en calles y un río que pasa por la zona. Al parecer una chispa provocó un incendio. Las autoridades estatales estiman que la zona de afectación comprende un radio de cinco kilómetros. AP

EEUU explora vías para perseguir a Assange

ONU no logra acuerdo entre Corea del Sur y Corea Norte

Gobierno RD pide a la OEA vacunación general Haití

WASHINGTON. El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo ayer que el Departamento de Justicia explora vías legales para perseguir a Julian Assange, el fundador de la organización WikiLeaks, a quien calificó como “terrorista tecnológico”. Información publicada apunta a que EE.UU. podría presentar cargos contra Assange aduciendo que indujo a Bradley Manning, el soldado acusado de ser la fuente de WikiLeaks que se encuentra encarcelado, a robar documentos secretos y dárselos a la web. La organización de Assange comenzó a divulgar a finales de noviembre parte de los 250,000 cables diplomáticos estadounidenses en su haber que han dejado al descubierto los tejemanejes de la política exterior estadounidense. Assange dijo el viernes que parecía cada vez “más probable” que EE.UU. tratara de extraditarlo por la filtración de cables diplomáticos. EFE

NEW YORK. El Consejo de

NY. Las autoridades domi-

Seguridad de la ONU no logró actuar el domingo para apaciguar las tensiones entre Corea del Norte y Corea del Sur, y los diplomáticos culparon a China por negarse a condenar a Pyongyang por dos ataques letales este año. Al concluir una reunión de emergencia solicitada por Rusia, la cual se extendió ocho horas, la embajadora estadounidense Susan Rice dijo que la amplia mayoría de los 15 integrantes del consejo insistieron en “condenar sin ambages” a Corea del Norte, pero no hubo unanimidad. Corea del Sur ordenó a los residentes en Yeonpyeong que se desplacen a refugios, porque habrá maniobras miltares militares con fuego real, en esa zona situada a apenas trece kilómetros de Corea del Norte. En la isla se encuentran unas 280 personas, entre residentes, periodistas y funcionarios. AGENCIAS

nicanas ante la ONU y la OEA urgieron ayer a ambos organismos a ordenar una operación de vacunación universal contra el cólera en Haití, ante el “saldo inaceptable” de muertos en la isla por la enfermedad. En un comunicado, el embajador dominicano ante la ONU, Federico Cuello Camilo, pidió que la vacunación masiva “erradique de una vez y por todas este mal de la isla”, que ha matado a más de 2,400 personas. El viernes, un grupo de epidemiólogos recomendó a la OPS buscar financiamiento para un suministro mensual de vacunas contra el cólera por parte de los dos únicos fabricantes en el mundo. Desde Washington, el Instituto de Vacunación Sabine anunció el viernes que sólo hay disponibles 100,000 vacunas etiquetadas, las cuales protegerían a 50,000 personas, ya que son necesarias dos dosis. AP

Un camino destruido en la localidad de San Martín Texmelucan.

Lunes 20 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias

Aumentan afecciones respiratorias en el país LUIS GÓMEZ

Sólo en la clínica Santo Socorro se nebulizaban ayer a cuatro niños al mismo tiempo TANIA MOLINA

SD. En la Clínica Santo So-

corro de Cristo Rey, cuatro niños, todos menores de dos años, se nebulizaban ayer al mismo tiempo, debido a sus afecciones respiratorias. Según la médico encargada, en el centro ya habían atendido a por lo menos otros ocho casos de bronco espasmo en apenas dos horas que llevaba de turno. Igual que en ese centro, los casos de gripe se han incrementado también en otros centros de salud, debido a las bajas de temperatura que se han registrado en los últimos días, según se informa. El doctor de turno del hospital San Lorenzo de Los

Los pequeños son nebulizados para que respiren mejor.

Mina, informó que de unos 300 casos atendidos en el fin de semana, más del 60% correspondió a afecciones de las vías respiratorias. La mayoría de los casos atendidos fueron por procesos virales, pero refirió que también han llegado afecciones de bacteria como neumonía y varios pacientes con crisis de asma. Muestra del incremento en los procesos gripales lo

constituye, además, la familia de Adelina Grullón, quien asistió ayer al hospital Robert Reid con uno de sus hijos. La señora sostiene que de seis miembros de su familia, cinco están afectados de gripe, pero sólo llevó uno a consulta. Según el reporte meteorológico, las temperaturas se mantienen en el país entre los 19 y 27 grados.

DiarioLibre.

Lunes 20 de diciembre de 2010

Noticias

Las aguas residuales contaminan el atractivo del municipio Higüey El obispo y demás comunitarios se quejan por males que los afectan JOSÉ JUSTO FÉLIZ

ELABORARÁN PLAN ESTRATÉGICO

TANIA MOLINA

HIGÜEY. Entre una cadena

de males que afectan al municipio Higüey, provincia La Altagracia, y que expresan sus moradores, la falta de drenaje y la consecuente contaminación de las aguas residuales, se hace común entre todas las voces de alarma. El problema no sólo se comenta entre motoconchistas, amas de casa, líderes religiosos, sino que se palpa fácilmente al recorrer las calles de algunas de las barriadas del lugar. Las aguas residuales bañan la mayoría de las calles de los barios San Francisco y La Florida, desprendiendo un olor fétido que lleva malestar constante a sus moradores. La situación se torna peor en el barrio La Florida, donde existe un registro de una cloaca roto y que por años se ha mantenido contaminando y llenando de heces fecales las calles y viviendas aledañas, cuando se desborda. “Aquí no se aguanta el vaho a ninguna hora, pero cuando se desborda esa cloaca es mucho peor, uno tiene que abandonar la casa” comenta Andrea Cayetano, residente en la calle Ursula Morel, del sector. También Emilio Severino, cuya residencia está ubicada encima de la ca-

El obispo de Higüey, monseñor Nicanor Peña, quien mostró su preocupación por la falta de drenaje en el municipio, informó que en la actualidad se trabaja en la conformación de un comité para elaborar un plan estratégico de desarrollo para la provincia. Según dijo, ese comité reunirá a todos los sectores sociales y empresariales y gubernamentales de Higüey, y además de la contaminación, tratará otros temas de interés que están afectando a la comunidad, entre los que mencionó la falta de planteles educativos, la alta delincuencia y las drogas.

El dengue afecta más a niños.

Casos dengue, malaria y leptospirosis, en aumento LISANIA BATISTA

SD. Los casos de tres de las

Esta cañada en la calle Ursula Morel tiene ya 40 años.

ñada que conduce las aguas cloacales, asegura que su familia, igual que otras cinco que viven en el mismo lugar, tienen que andar con las narices tapadas para soportar el mal olor. “Aquí uno se vive enfermando constantemente del estómago y de la cabeza por la contaminación que sale de ahí, pero nadie hace nada”. El señor, de 45 años de edad, todos vividos en el lugar, asegura que el pro-

blema de la cañada data desde que era pequeño y que las autoridades sólo lo ven, y no hacen nada por resolverlo, alegando que cuesta mucho dinero. Recuerda que en una ocasión, la humedad que mantiene el registro cloacal empezó a dañar la misma avenida, y que a raíz de eso, se hicieron algunos trabajos de corrección de la fuga, pero que no fueron suficientes y ahora siempre que llueve

las heces fecales suben hasta la avenida. Aunque se intentó conseguir una versión de la alcaldía, ésta estuvo cerrada el sábado y su titular, Karina Aristy, no se encontraba en la ciudad, según se informó en casa de su padre, el senador Amable Aristy Castro, quien tampoco estaba presente. El recorrido de las aguas residuales llegan hasta el río Duey, que bordea varios de los barrios de la parte este de Higüey. En este río rodeado de viviendas, se presentan como un vertedero lleno de basura en ambos extremos y de sus aguas, en las que unos niños juegan a pescar con una manta, se desprende un fuerte olor que, a los capitaleños, les haría recordar a Duquesa. Más quejas El dirigente cultural y co-

munitario, Félix Ramón Pío Tavárez, se queja de que en el municipio no existen servicios, pues asegura que aunque el casco urbano se vea limpio, la situación es muy distinta en las barridas y que los ríos todos requieren ser rescatados. También queja similar expresa Carmen Julián, y agrega la falta de luz, las drogas, los atracos, y los asesinatos, que según dice, matan a uno o dos constantemente. Pero contrario a la percepción de la gente, en el destacamento de Policía, un encargado de robos (el coronel de la zona no estuvo disponible, porque era su hora de siesta) afirmó que desde hace dos meses la delincuencia ha bajado, al punto de que los partes diarios del municipio salen en blanco.

principales enfermedades infectocontagiosas siguen en incremento, pero las defunciones no presentan variaciones, según las estadísticas de la Dirección General de Epidemiología del Ministerio de Salud. Así es como el dengue, la malaria y la leptospirosis a la semana epidemiológica 47, que abarca hasta el pasado 20 de noviembre, registran 11,670; 2,114 y 1,168 casos, respectivamente. Del dengue, de los eventos reportados en lo que va de año, 1,046 son de tipo hemorrágico y las defunciones se mantienen en 51. Las provincias que en las últimas 6 semanas se mantienen con trasmisión activa son: Santiago, Santo Domingo, Espaillat, La Vega, Puerto Plata y San Cristóbal. En lo que se refiere a la malaria, en esa semana se notificaron 65 nuevos casos, número mayor al registrado en la misma semana del año pasado, que fue de 37. Los casos suman 2,144, lo que representa un incremento en la tasa de incidencia de un 49% en relación al 2009. Las muertes por malaria suman 13 y las provincias con mayores incidencias son Dajabón, San Juan de la Maguana y Azua. Afirman que un alto número de casos fue importado desde Haití. Sobre la leptospirosis, a la semana 47 se reportan al sistema 23 muertes de 1,168 casos sospechosos, de los cuales 244 son probables y de éstos 134 fueron confirmados por laboratorio. Las provincias con mayor actividad son La Vega, Santiago y Santo Domingo, así como el Distrito Nacional.

Lunes 20 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias

Robos azotan en El Millón Los ladrones rompen los barrotes de seguridad en las residencias para cometer sus fechorías SANTO DOMINGO. Residentes en el sector El Millón denunciaron ayer que están con el grito al cielo por los constantes robos, por lo que pidieron al jefe de la Policía Nacional, mayor general José Armando Polanco Gómez, incrementar la vigilancia en la zona. Raysa Sánchez, residente en el edificio Matilde 17, de la calle Presa de Valdesia, informó que en ese condominio los rateros han violentado dos apartamentos en menos de 10 días, de

Demandan vigilancia en la zona.

los cuales se han llevado prendas, celulares, dinero en efectivo, entre otros artículos. Explicó que la situación ha generado pánico en el edificio, ya que los ladrones están rompiendo los barrotes de seguridad para

penetrar a las viviendas, lo que hacen en horas del día o en la madrugada. Mientras Jeannette Espinal, otra residente en la zona, dijo sentirse desprotegida y lamentó que la delincuencia este ganando espacio ante la indiferencia de las autoridades. Jesús Suazo, quien vive en la calle Bellas Artes, sostuvo que al parecer se trata de una banda que sólo se dedica a robar dinero, joyas y celulares, pues no se llevan ningún tipo de electrodomésticos. Los residentes manifestaron que han dado parte a la Policía, de los robos de los que han sido víctimas, sin que a la fecha se hayan producido apresamientos alguno. NC

DiarioLibre.

Lunes 20 de diciembre de 2010

Lunes 20 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 20 de diciembre de 2010

Noticias Opinión

Ed.

En directo

LA EDUCACIÓN COMO DEBATE

Nuestra opinión. RAFAEL NÚÑEZ

l debate mal conducido en la opinión pública sobre la educación tiene sus peligros y tiene sus bemoles. No se puede aspirar a conducirlo por el camino equivocado. La educación, un tema vital para el futuro de nuestro país, no puede tomar como eje fundamental el dinero. ¿No ha sido ésa la consigna de la Universidad Autónoma de Santo Domingo desde los años setenta? Si ciertamente el dinero es un factor, y un factor importante, no es menos cierto que, en la educación, el tema fundamental es dónde invertir los escasos recursos de que disponemos para dedicarlos a las áreas que mayores beneficios nos puedan ofrecer para dar el salto al desarrollo. El Estado ha dedicado cuantiosos recursos en educación en los últimos 40 años. De lo que se trata es de que, como sociedad, hagamos un alto en el camino, revisemos si las cosas que hemos estado haciendo son correctas y de lo contrario, rectificar. Dice un viejo refrán que rectificar a tiempo es de sabios. No se trata de que si un funcionario se desplaza en jeepeta o en motoneta, pues más que insignificante, el debate se conduce por el camino del simplismo. Un debate tan vital como es el determinar la filosofía de la educación que requiere nuestro país para alcanzar la competitividad y el desarrollo, mediante la tecnificación de nuestra mano de obra, de manera que se pueda colocar en capacidad de producir bienes y servicios de alta calidad para el mercado internacional, que cada vez es más competitivo, no es un tema que se limita al dinero. La clave del debate surgido en República Dominicana la encontramos en el último libro publicado por el periodista argentino Andrés Oppenheimer, co ganador del

Premio Pulitzer de periodismo 1987, en su último libro “¡Basta de Historias!”, la obsesión latinoamericana con el pasado y las doce claves del futuro”. En un amplio balance documentado que hace Oppenheimer sobre los resultados de la educación en América Latina y la opinión de grandes triunfadores, educados en Estados Unidos como Bill Gates y Joseph Stiglitz, el escritor y periodista concluye diciendo que la calidad en la educación es determinante para que los países de América Latina demos el salto. ¿Por qué no hay un Bill Gates latinoamericano?, le preguntó Andrés Oppenheimer al fundador de Microsoft. La respuesta de Bill Gates fue que “la falta de una buena preparación educativa no genera progresos en ese sentido”. Y a seguidas agregó: “Creo que en la mayoría de los otros países del mundo donde hubiera nacido, no habría tenido las mismas oportunidades que en Estados Unidos. Tuve una educación de muy buena calidad y una suerte increíble en cuanto a las circunstancias que me tocó vivir. De manera que la respuesta a su pregunta es no. En la mayor parte de otros lugares del mundo yo hubiera sido un mal agricultor”. República Dominicana tiene que pasar de una economía de capital intensivo a una economía del conocimiento. Y de eso es que se trata. El presidente Leonel Fernández tiene años repitiendo en el plano nacional e internacional que los pueblos debemos definir el paradigma de país que deseamos. Pero, tal como dice Oppenheimer en su libro, la educación de nuestros hijos es un problema muy delicado como para que se lo dejemos sólo a los gobiernos. Para Bill Gates está claro que Estados Unidos, el país donde nació, definió hace muchos años su

apuesta por la innovación como no lo ha hecho ningún otro país del mundo. Ha priorizado la investigación y la innovación como filosofía en la educación para alcanzar la competitividad y el desarrollo en un mercado de competencia. Otro aspecto fundamental señalado por Gates en la entrevista con Oppenheimer tiene que ver con la estabilidad económica, la seguridad jurídica y otras variantes fundamentales para lograr que los países puedan competir en igualdad de condiciones en estos mercados abiertos, donde otros llevan gabela. Al hacer un balance de las universidades latinoamericanas, Bill Gates refiere que a pesar de los avances experimentados en el continente, en América Latina no hay universidades de prestigio que estén seriamente invirtiendo en la investigación y la innovación. Razona de la manera siguiente: “Estados Unidos está entre los países que más invierten en investigación en las universidades, y es que las universidades tienen la relación más estrecha con las incubadoras de nuevas empresas. Además, las universidades norteamericanas ofrecen incentivos económicos a sus profesores para que investiguen y comercialicen nuevos productos, y se benefician de un sistema filantrópico…” El magnate de la informática entiende que lo primero que se debe hacer es mejorar la calidad de la educación y eso requiere ser selectivo para escoger algunas que sean únicas en sus áreas. Innovación e investigación, por ejemplo. Para Joseph Stiglitz, Premio Nobel de Economía, también la calidad en la educación es primordial. Refiere que “en la economía global que vendrá después de la crisis que empezó en 2008, la educación, la ciencia y

la tecnología serán las claves del desarrollo económico de la región”· Entiende que se debe combatir la mala calidad de la educación primaria y secundaria. Nos preguntamos, ¿qué se ha estado haciendo desde el Estado en los últimos años? Hay un Plan Decenal de Educación, elaborado con la participación de todos los sectores educativos al que debe dársele seguimiento y cumplimiento. El presidente Fernández ha planteado la necesidad de que como sociedad nos pongamos de acuerdo en el tipo de educación que deseamos. Usted dirá que hay escuelas destartaladas, que faltan pupitres y podrá hacer una lista de necesidades. Es cierto que hay muchas necesidades porque un país como el nuestro debe llevar las dos agendas: La agenda del desarrollo y la del atraso. Avanzar al mismo tiempo en la dos agendas. Recuerdo cuando el presidente Fernández iniciaba su campaña electoral en el año 1995, algunos se mofaban porque el entonces candidato presidencial planteaba la necesidad de llevar los laboratorios de computadoras a las escuelas públicas. Decían que era una burla. Hoy día, los jóvenes utilizan esa herramienta de la modernidad y muchos se han graduado de ingenieros en informática, gracias a esos primeros aprendizajes, tal como relata Oppenheimer hizo Bill Gates en sus inicios. Un país como República Dominicana está obligado a invertir en la agenda del desarrollo y combatir el atraso. No hay otra forma. Quienes creen que debemos petrificarnos, sin hacer nada, hasta alcanzar el desarrollo pleno, de todos los actores, están en un error. Lo que no se puede es volcar recursos infinitos hacia una educación que no tiene norte o se simplifica al dinero por el dinero.

DOMINICANO AUSENTE Los llamamos “dominicanos ausentes”, pero están más presentes que muchos de los que residen en el país y no prestan atención a lo que pasa a su alrededor y colaboran más con nuestro desarrollo que otros tantos residentes. Esos dominicanos que han tenido que emigrar por razones políticas los primeros, y por motivos económicos y familiares, los más, no sólo viven pendiente de todo lo que pasa en el país, sino que constituyen una de las principales fuentes de ingreso de las familias dominicanas. ¿Cuántas familias dominicanas reciben la generosidad del familiar en el exterior? Sólo se habla de la cantidad de divisas que entran a las arcas naciona-

les remitidas con el mayor sacrificio por esos dominicanos que desde Europa, los Estados Unidos, algunos países americanos y hasta de países asiáticos, se privan de mejorar sus vidas para atender a las necesidades de sus familiares aquí. Hoy, que se celebra el día del “dominicano ausente”, recordamos su permanente presencia entre nosotros de mil maneras. Gracias por su amor a la Patria.

Espejo de papel

¿POR QUÉ? HOMERO FIGUEROA

arry King, en su programa de despedida, afirmó que la pregunta más importante hecha como entrevistador es ¿Por qué? La pregunta remite a lo esencial, las razones que nos mueven a actuar, el motor inicial detrás de todos los acontecimientos. La afirmación no es solo válida para los practicantes del periodismo, sino que lo es para cualquier ciudadano. La democracia debe ser el régimen de interpelación constante, así se consigue la transparencia. La sociedad dominicana no avanza porque no hacemos preguntas y, mucho menos, recibimos respuestas. La revolución digital nos muestra el cinismo de los poderes públicos. Preguntemos: ¿Por qué? hfigueroa@diariolibre.com

Lunes 20 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 20 de diciembre de 2010

Noticias Economía.

Solo 1.8 millones de personas pagan servicio energía eléctrica Las Edes sumaron 459,733 clientes. Más de un millón no paga MARTIN CASTRO

Por su lado, la inversión de EdeEste, alcanzará un monto de US$6.3 millones para proyectos de mejoramiento de redes en los barrios Las Tablitas, San Bartolo, La Ureña, así como Las Flores, Pedro J. Carrión y Felipinas, según indica un informe presentado por las autoridades de la CDEEE.

JOSÉ JAVIER

SANTO DOMINGO. Las em-

presas distribuidoras de electricidad han logrado a noviembre de este año una cartera de 1,872,949 clientes facturados, lo cual significa 459,733 clientes más que en enero de este año. La información la ofreció el vicepresidente de la Corporación Dominicana de Electricidad (CDEEE), Celso Marranzini, quien dijo que cortado al mes de noviembre 2009 en comparación con noviembre de 2010, la facturación creció en 11.4%, al pasar de US$1,105.6 millones a US$1,231.9 millones, para un aumento de US$126.3 millones. Por su lado, los cobros pasaron de US$995.4 millones en 2009 a US$1,231.9 millones en 2010, para un crecimiento de 14%, mientras que los gastos de operación de las distribuidoras han bajado en 7%. Para 2011, de acuerdo con los planes estratégicos de los nuevos gerentes de las empresas distribuidoras, las pérdidas de energía se reducirán entre 5 y 7 puntos porcentuales, y continuarán con una baja promedio de 6 puntos en 2012, como forma de aproximarse a los mejores estándares internacionales.

La facturación y cobro de las Edes aumentaron.

LA TRANSMISIÓN DE ENERGÍA

Mientras que la Empresa de Transmisión Eléctrica Dominicana (ETED) tuvo un flujo de caja positivo, al pasar de RD$1,614 millones en 2009 y concluirá el año en RD$2,475.3 millones. La CDEE, en cambio buscan instalar para el 2012 700 megas vía la conversión de CESPM, Seabord, Sultana del este y la habilitación de los Mina 5 y 6.

EdeSur tiene cinco proyectos fundamentales para el año entrante, que impactarán positivamente en 139,300 clientes, por un monto de US$56.3 millones y que estarán vinculados con rehabilitación de redes, telemedición, construcción de subestaciones, entre otros.

La inversión de EdeNorte alcanza un monto para el próximo año de US$61.0 millones para rehabilitación de redes en 11 etapas en el barrio Cienfuegos, de Santiago, y cuatro etapas en el sector Hato del Yaque. Tiene como meta reducir sus gastos en US$9.0 millones.

Hidroeléctricas La empresa de generación hidroeléctrica ocupa el tercer lugar como generador en el mercado después de AES Dominicana e Itabo y al 31 de este mes proyecta generar 1,416 gigawats, lo que equivale al consumo de 3.16 millones de barriles de petróleo con un valor estimado de US$240 millones. El 2010 se consideró un año seco, pero los técnicos hidroeléctricos consideran que la generación será similar a la del 2009, cuando alcanzó un tope de 1,442.47 gigawats. Este año se intervinieron, para mejorarlas, las centrales Angostura, Jimenoa, Tavera, Rincón y Las Damas. Según el informe, la producción adicional de energía por año será de 946.55 gigawats por año, que provendrá de Palomino, Las Placetas, Artibonito, Manabao-Bejucal y la ampliación Hatillo.

GV. Global y variable

Subsidios focalizados En la RD se califica como subsidios “focalizados” aquellos que benefician a un determinado segmento de la población. Se habla de focalizar, por ejemplo, el subsidio a los combustibles, el arroz, la electricidad o el gas propano, para favorecer al transporte público y las familias de menores ingresos. Es un concepto de focalización orientado hacia el consumo, con un sentido social de ayuda. Existe, sin embargo, otro concepto de la focalización, empleado en países como China, Brasil y la India, dirigido no tanto a fines de consumo sino a fomentar la producción. Un subsidio de ese tipo es el aplicado en China, hasta el final de este año, para fomentar la producción nacional de automóviles. El gobierno chino cobra un impuesto del 10% sobre el precio de los vehículos nuevos, pero si el vehículo tiene un motor de 1300cc o menos, la tasa baja al 7.5%. Formalmente, no se discrimina a los vehículos extranjeros, ya que pueden

también recibir ese subsidio. Pero dado que los fabricantes chinos dominan el 65% de las ventas de esa clase de vehículos, el subsidio, en la práctica, les favorece principalmente a ellos. En los EE.UU., el subsidio a los vehículos fue parte importante de la recuperación lograda por la General Motors y la Ford, aunque los fabricantes extranjeros se beneficiaron también. Brasil, por su lado, estimula con subsidios varios importantes sectores productivos, desde automóviles a naves aéreas y maquinarias. Eso no sucede en la RD. Cuando aquí se promueven las ventas de vehículos con ferias y bajas tasas de interés, lo que se estimulan son las importaciones. Por igual, los combustibles son importados. Aún el arroz tiene un alto componente importado, en términos de fertilizantes, plaguicidas y equipos agrícolas. Y es que para poder focalizar subsidios a la producción nacional, hay primero que tener productos verdaderamente nacionales. GUSTAVO VOLMAR

gvolmar@diariolibre.com

Diputados aprobarán hoy Presupuesto de 2011, sin sorpresas La Coalición por una Educación Digna continuará hoy reclamando el 4% del PIB para Educación SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

SD. La Cámara de Diputados conocerá hoy lunes, en segunda lectura, el proyecto de Presupuesto General del Estado para 2011,

luego de haberlo sancionado en primera lectura el jueves de la semana pasada con el informe de la comisión bicameral que lo estudió y la adenda del Poder Ejecutivo. No se esperan sorpresas en el conocimiento de la iniciativa, será convertida en Ley y enviada al Poder Ejecutivo para su promulgación. La aprobación del presupuesto de 2011 fue posibi-

litado por un pacto firmado por los partidos de la Liberación Dominicana (PLD) y Reformista Social Cristiano (PRSC), acuerdo que establece que la modificación del Presupuesto General del Estado del 2011, antes de que concluya la primera legislatura del 2011. Además, contempla la transferencia al Fondo Nacional de Fomento de la Educación que establece el

Diputados no darán sorpresa.

artículo 201 de la Ley 6697, la suma de RD$5,409.5 millones, concretizando así la propuesta del Ejecutivo de aumentar en el 2011 el gasto del Estado en Educación en por lo menos RD$10,000 millones en relación a lo presupuestado para ese sector este 2010. El segundo punto dispone modificar la Ley General de Educación 66-97 para aumentar la inversión mínima del 4% al 5.5 del

PIB. Incluye establecer una tabla que comprometa un incremento gradual del gasto total del Estado cada año, hasta alcanzar y superar el 5.5 del PIB. La protesta sigue Los grupos que reclaman el cumplimiento del 4% para Educación anuncia el tercer lunes amarillo con la continuación de la protesta frente al Congreso Nacional.

Lunes 20 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias de Economía

Reclaman pago beneficios zafra Los trabajadores alegan, además, que les deben cinco quincenas desde 2004 FLORENTINO DURÁN

SAN PEDRO DE MACORÍS. Co-

lonos, trabajadores y transportistas marcharon por esta ciudad en reclamo de que el gobierno exija que se cumpla lo acordado en el arrendamiento del ingenio Porvenir. La protesta, que recorrió diversos barrios, procura de lograr solidaridad de las autoridades para garantizar

Marcha en San Pedro.

el final de la zafra en ese central azucarero, que fue arrendado a españoles y por los beneficios de la liquidación de la zafra de este año.

Durante la marcha también se reclamó que les sean pagadas 5 quincenas pendientes de la zafra correspondiente al 2004-2005 que no han sido saldadas, en torno a lo cual fueron levantados cartelones, pancartas y coros. La marcha, que salió desde el Ingenio Porvenir, incluyó la Prolongación Independencia y la avenida Francisco Alberto Caamaño hasta llegar a la Gobernación Provincial. Fue respaldada por el Sindicato de Camioneros y provocó un entaponamiento en el tránsito de la ciudad.

DiarioLibre.

Lunes 20 de diciembre de 2010

Noticias MARTÍN CASTRO

Crecen las ventas de Navidad en comercios Los clientes dicen que la situación económica ha mejorado con la entrega de regalía pascual ADONIS SANTIAGO DÍAZ

LOS CLIENTES

SANTO DOMINGO. A medida

que las fiestas navideñas se acercan, la gente comienza a llenar los principales centros comerciales en busca de buenas ofertas con el fin de hacer sus compras de fin de año. Es por eso que ayer comerciantes de las avenidas Duarte, Mella y otros centros comerciales coincidieron que las ventas han mejorado considerablemente a partir del pasado viernes, mientras clientes de diferentes tiendas se quejan de que los precios está muy caros. En ese sentido, Manuel Ruiz, ejecutivo de una tienda de zapatos de la avenida Duarte dijo que este fin de semana la gente ha acudido a hacer las compras de Navidad de su familia y que al momento las ventas han subido. Sin embargo, este ejecutivo recuerda que hasta la semana pasada el pano-

Para los clientes que visitan los diferentes comercios ubicados en las principales vías de la capital, la situación ha mejorado debido al sueldo 13 y las bonificaciones que para esta fecha ha entregado el sector gubernamental y las empresas privadas. En ese sentido, Meledys Infante dijo que la Navidad este año será buena y que a medida que avanzan los días la situación económica va mejorando. Kennedy Mateo sostiene que “todo está bien”. Sin embargo, para el buhonero Bernardo Spencer, las ventas no están buenas y no hay dinero en las calles.

rama era sombrío debido a que el flujo de clientes era prácticamente nulo. En tanto, Juan Francisco expresó que con la entrega de la regalía pascual, el comercio se ha dinamizado

y por ende la economía ha tomado un repunte en los últimos días del año “que nos beneficiará a todos”. En tanto, para algunos comerciantes de la avenida Mella, la entrega del doble sueldo ha contribuido a mejorar las ventas. “Las ventas han subido en más de un 30% con relación al pasado año para esta misma época y esperamos que a medida que se acerquen las fiestas de Navidad, éstas mejoren más”, dijo Lorenzo Ramírez. Asimismo, algunos clientes consultados dijeron que la situación ha mejorado en la medida que el gobierno y las empresas privadas entregaron la regalía pascual. Sin embargo, se quejaron de que el dinero no les da, debido a los altos precios que exhiben las mercancías. “Todavía falta la cena navideña y ya el dinero se

La gente acudió temprano ayer domingo a hacer sus compras navideñas.

Los comerciantes dicen que las ventas han mejorado.

acabó, hay que buscar más”, dijo Isabel Reynoso. En tanto, mientras los comerciantes dicen que las

ventas mejoran, los buhoneros dicen que éstas están por el suelo y que en las calles no hay dinero.

“Son las diez de la mañana y todavía no he vendido un solo tenis, ni una correa, ni nada”, dijo Pedro de los Santos. Explicó que la gente no está comprando, “a pesar de que nuestra mercancía es más barata, en muchas ocasiones, que las de las mismas tiendas”. Casi parecido se expresó Bernardo Spencer, quien se quejó que el doble sueldo otorgado por el gobierno y el sector privado, no se ha dejado sentir en ese sector. Dijo que no ve mejoría durante el período navideño, pero albergó la esperanza de que “la cosa cambie”.

Los consumidores de GLP no Aumenta la demanda de cerdo exigen que se pesen cilindros

ARCHIVO

EDUARDO ENCARNACIÓN

Los consumidores no piden la balanza, ni exigen que su cilindro sea pesado

Los porcicultores disponen de 70 mil cerdos para cubrir la demanda nacional

CORNELIO BATISTA

SANTIAGO. La demanda de ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SD. Los usuarios del gas propano dieron ayer poca importancia a la balanza que pesa los cilindros en las estaciones de expendio y la mayoría dice que no ve la necesidad de pesar el cilindro. Cristian del Carmen Ramírez dijo que “si el marcador de la bomba está en cero, yo no veo la necesidad de que se esté pesando”. Sin embargo, agrega, que Pro Consumidor debe procurar que el precio baje para dar facilidades a las amas de casa. Ayer, Diario Libre trató de comunicarse con la directora de Pro Consumidor

Algunas estaciones tienen la balanza lejos del área de llenado.

con el fin de saber cuales medidas tomará para orientar a la gente en torno a la necesidad de que los cilindros se pesen, pero fue imposible. Joel David entiende que la balanza le quita tiempo y que por lo tanto no pesa el cilindro. Asimismo, Francisco Antonio, empleado de una envasadora sostiene

que los clientes no reclaman que el cilindro sea pesado. “Tenemos la balanza, pero nadie la reclama, nadie pide que se pese el cilindro, ahora si lo piden, lo pesamos seguido”, dijo. En tanto, José Félix, un cliente dice que no cree que con el pesaje se solucione el problema que afecta al llenado del gas propano.

cerdo se ha incrementado en los últimos días en carnicerías, granjas, mercados y supermercados de Santiago y otros pueblos del Cibao donde cientos de personas acuden en busca de ese alimento. El vicepresidente de la Federación Dominicano de Porcicultores (Fedopo), José López, informó que para el mes de diciembre se espera un consumo de unos 70 mil cerdos terminados a nivel nacional. El dirigente porcícola sostuvo que los precios de esa carne se mantendrán establesdurantetodoloqueresta de diciembre, y Año Nuevo. Actualmente el kilo del cerdo en granja oscila entre

Porcicultores dicen los precios se mantendrán estables.

lo RD$58 y RD$66, mientras que la libra de cerdo asado cuesta entre RD$160 y RD$200. López indicó que durante este mes de diciembre las ventas de cerdo se ha incrementada un 15% en relación con el pasado mes de noviembre. El subsector porcino dominicano produce alrededor de 800 mil cerdos al año que son destinados a

la industria cárnica o embutidos y al consumo interno. De acuerdo con López, cada mes en República Dominicana se consume un promedio de 67,000 cerdos. Sostuvo que el problema del sector ha sido enfrentar las barreras no arancelarias existentes, las cuales impiden llegar a mercados de los Estados Unidos.

Lunes 20 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias de Economía

BN baja un 25% pago de propiedades YVONNY ALCÁNTARA

SANTO DOMINGO. Con mo-

tivo de la Navidad, la Dirección General de Bienes Nacionales anunció facilidades para que los adquirientes de propiedades del Estado se pongan al día con los pagos. La institución ofrece 25 por ciento de descuento para las personas que se encuentran al día en el pago de las cuotas y que desean

cancelar sus deudas. Tiene un 20 por ciento para los que están atrasados y deben hasta RD$3,000,000; un 15% para los que tienen atrasos y adeudan desde RD$3,000,000 a RD$5,000,000 y un 10% de descuento para los que tienen atrasos y deben de RD$5,000,000 en adelante. Un volante repartido por Bienes Nacionales establece que para los nuevos

adquirientes de propiedades del Estado hay “grandes descuentos”, aunque no los especifica. Las facilidades incluyen a beneficiarios de apartamentos, terrenos y otros inmuebles estatales. Al respecto, Lorenzo Valdez, subdirector de Bienes Nacionales, dijo que “esta es una gracia que nosotros acostumbramos a dar todos los años a las personas

que tienen deudas con Bienes Nacionales”. En otro orden, el funcionario expuso que la institución trabaja en la automatización de los expedientes de los deudores para facilitar su ubicación. “Ya hay una gran cantidad de los expedientes que simplemente con ir allá y accionar un teclado de la computadora se ve gráficamente su expediente”, explicó Valdez.

DiarioLibre.

Lunes 20 de diciembre de 2010

Noticias de Economía La política exterior de Colombia. Juan Manuel Santos se inicia en la diplomacia Incluye contenido de The Economist

EN BUSCA DE NUEVOS AMIGOS AP

o había nada diplomático acerca de Álvaro Uribe, quien hasta agosto fuera presidente de Colombia durante ocho años. Su amistad con el gobierno de George Bush en los Estados Unidos y su tendencia a hablar sin ambages acerca de las amenazas a la seguridad de su país resultaron en frecuentes trifulcas con Hugo Chávez de Venezuela y en el aislamiento relativo de Colombia entre los gobiernos mayormente de izquierda de América del Sur. Como ministro de defensa por casi tres años, Juan Manuel Santos secundaba esa posición: él ordenó a las tropas colombianas entrar al Ecuador en el 2008 después de bombardear a un campamento guerrillero de las FARC justo al otro lado de la frontera. Eso hizo que Ecuador rompiera relaciones diplomáticas y originó una disputa regional más grande. Santos acusó a Venezuela de albergar campamentos de las FARC y a sus líderes, citando como evidencia archivos de equipos de cómputos recuperados del campamento en el Ecuador. Pero desde que asumió la presidencia, Santos ha demostrado ser mucho más sensato que Uribe acerca de la importancia de la diplomacia, al igual que el deseo de ampliar las amistades de su país en la región. El resultado más visible, aparte de haber reiniciado las relaciones diplomáticas con Ecuador, ha sido una tregua cautelosa con Venezuela. Poco antes de Santos asumir el poder, Chávez había cortado las relaciones entre los dos países. Su queja era que Uribe se había dirigido a la Organización de Estados Americanos para denunciar la colaboración de Venezuela con las FARC. (Falso, dijo Chávez.) Con la salida de Uribe, él rápidamente restableció relaciones y solicitó una reunión con Santos, quien reciprocó en noviembre, llamando a Chávez su “mejor nuevo amigo”. El mes pasado Santos hizo despliegue de su amistad al ofrecer

Juan Manuel Santos junto a su homólogo de Chile, Sebastián Piñera, durante una visita oficial de este último a Colombia.

Desde que asumió la presidencia, Santos ha demostrado ser mucho más sensato que Uribe acerca de la importancia de la diplomacia, al igual que el deseo de ampliar las amistades de su país en la región. El resultado más visible, aparte de haber reiniciado las relaciones diplomáticas con Ecuador, ha sido una tregua cautelosa con Venezuela.

enviar a Walid Makled, un venezolano acusado de tráfico de drogas, para que fuera sometido a los tribunales en su país en lugar de en los Estados Unidos donde también es buscado. Makled ha

hablado mucho sobre los sobornos hechos a oficiales y generales venezolanos. A cambio, Chávez deportó tres guerrilleros colombianos buscados por asesinato y otros crímenes. Los funciona-

rios colombianos dicen que Venezuela calladamente también ha empujado a otros guerrilleros al otro lado de la frontera, y empezó a pagar unos $800 millones que adeudan a exportadores colombianos. Venezuela hasta votó a favor de Colombia para que ocupe un escaño rotativo en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el mes que viene. Ambos lados tienen sus agendas. Las amenazas de guerra contra Colombia no le hicieron bien a Chávez en su territorio. Por su lado, Colombia ha tenido dificultades para encontrar nuevos mercados para los $5 mil millones en alimentos y productos manufacturados que exportaba a Venezuela antes de que Chávez impusiera las sanciones comerciales. Sin embargo, hasta ahora la reconciliación es solo táctica. Gran cantidad de inteligencia sugiere que las FARC continúan operando sin ser molestados en Ve-

nezuela. Pero está claro que Santos considera que tiene más que ganar al ser visto como un buen sudamericano. Colombia junto a Chile y Perú constituye un grupo de países de rápido crecimiento en la costa del Pacífico del continente orientados al mercado. Pero con frecuencia a los oficiales brasileños les gusta representar a Colombia como un caballo de Troya estadounidense. Desde el 2000, Colombia ha recibido más de $8 mil millones en ayuda estadounidense para la lucha contra los guerrilleros y las drogas, y a cambio Colombia ha sido un leal aliado. Pero los funcionarios colombianos están disgustados porque los Estados Unidos no han ratificado un acuerdo de libre comercio que concluyó en el 2006. Santos está tratando de desnarcotizar las relaciones. Esto ha incluido establecer grupos de trabajo bilaterales sobre temas tales como tecnología, derechos humanos y el medio ambiente. El nuevo presidente no ha hecho nada para revivir un acuerdo firmado por Uribe, pero rechazado por los Tribunales Constitucionales de Colombia para actualizar los términos bajo los cuales las fuerzas estadounidenses tienen acceso a las bases militares colombianas. Este acuerdo resultó en críticas en Sur América. La prueba del enfoque de Santos será si puede persuadir a Brasil y otros de que la lucha de su país por la seguridad en contra de los guerrilleros y los narcotraficantes merece su solidaridad activa, de manera que ellos a su vez empujen a Chávez a suspender la hospitalidad que da su gobierno a las FARC. Podría no tardar mucho tiempo saber la respuesta.

© 2010 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. De The Economist, traducido por Diario Libre y publicado bajo licencia. El artículo original en inglés puede ser encontrado en www.economist.com

Lunes 20 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias de Economía Industriales rechazan las declaraciones de Pared Pérez SD. La Asociación de Empresas Industriales de Herrera (AEIH) y la Federación de Asociaciones Industriales (FAI) restaron ayer veracidad a la posición del presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, de que el sector privado recibe exenciones tributarias equivalentes al 5% del PIB, ya que los datos oficiales indican que el 79.8% de las exoneraciones son dirigidas a los consumidores. Asimismo, indicaron que carece de sustento la información suministrada al presidente Leonel Fernández, en el sentido de que la baja de la presión tributaria, de 17% al 13%, se debe a las exenciones concedidas a la industria, por lo cual el Gobierno se ve limitado para cumplir con la entrega de fondos a la educación equivalentes al 4% del PIB. Wadi Cano Acra e Ignacio Méndez, presidentes de las organizaciones, indican que las exenciones para 2011 ascienden a RD$108,395 millones (5.17% del PIB), de los cuales RD$86,518 millones –o 79.8% del total- son destinadas a los consumidores.

Remesas de criollos son de US$ 3 mil MM SANTO DOMINGO. El minis-

tro para los Dominicanos en el Exterior, Alejandro Santos, destacó los aportes en remesas que hacen los emigrantes criollos, que superan los US$3 mil millones, equivalente al 7 % del Producto Interno Bruto (PIB) de la economía nacional. Al conmemorarse este día 20 de diciembre el Día Nacional del Emigrante, el funcionario dijo que el gobierno hace ingentes esfuerzos por integrar a las políticas públicas los intereses de los nacionales en el exterior y reforzar sus intereses para con el Estado Dominicano. El funcionario habló en ocasión de conmemorarse hoy el Día del Emigrante Dominicano, el cual fue establecido por ley.

DiarioLibre.

Lunes 20 de diciembre de 2010 T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520.

Ecos. El 20 de Diciembre de 1879, Thomas Alva Edison mostró por primera vez su lámpara incandescente en Menlo Park.

“

El devenir de estos tiempos requiere que las aptitudes y conocimientos científicos sean complementados con valores morales, éticos y ciudadanos”.

Alerta por nevadas en Francia THIONVILLE. Una mujer camina bajo una gran nevada en Thionville, Francia donde se mantiene la alerta en 37 departamentos del norte y oeste a causa de las nevadas, que provocan problemas en el transporte. EFE

General Juan Brown P Director del IPES

Cientos de dominicanos continúan llegando por las diferentes terminales aéreas, para pasar las navidades junto a sus familiares, pero esta vez no son recibidos con música y el tradicional perico ripiao. Por Tomás Ventura

CALOR DOMINICANO EN EL AILA omo cada año, el Aeropuerto Internacional de Las Américas viste sus mejores galas, debido a la gran cantidad de personas que visitan la terminal en busca de sus familiares que regresan de distintas partes del mundo, para pasar las fiestas navideñas con los suyos en la República Dominicana. Aunque sin el tradicional recibimiento con el perico ripiao, esta terminal aérea es un mar humano por la cantidad de criollos que llegan, en su mayoría, de Estados Unidos, Europa y países del Caribe. Es tanto el flujo es de l06,l55 pasajeros, un 85% de ellos son dominicanos, pero la proyección es que entren y salgan unos 600 mil entre diciembre y enero. Según pasajeros, las tradiciones navideñas con el tiempo han desaparecido en la terminal aérea, entre ellas, el perico ripiao, a lo que se agregan las dificultades que tienen que enfrentar los pasajeros, debido a la remodelación que realiza la Empresa Aeropuertos Dominicanos Siglo 21.

Pese a todo esto, no falta el calor humano de cientos de personas que bien temprano llegan a la terminal aérea a esperar los vuelos donde vienen sus familiares. Cada vez que llega algún conocido,ala salida del aeropuerto se escuchan los aplausos, se confunden entre abrazos y no faltan los coros del famoso merengue: “Llegó Juanita y dijo que no volvía, llegó con una maleta...”. Algunos de los dominicanos ausentes consultados a su llegada al AILA, explicaron que la economía no está buena en los Estados Unidos, pero prefieren venir a su país a pasar la Navidad por encima de la crisis. Otros explicaron que para venir a su tierra natal, se vieron en la obligación de hacer sacrificios económicos (tomar dinero prestado) y así compartir algunos días festivos con sus familiares y amigos. Tal es el caso de Eugenio Rivas, residente en el Bronx, quien explicó que compró su pasaje a crédito y desde enero comenzó a pagarlo, pero que ya en junio lo había pagado por completo.

ración”. Ha sido notable la queja de viajeros por la supuesta tardanza en recibir sus maletas, incluso muchos llegaron en un vuelo y su equipaje en otro. A pesar de todas las dificultades, los dominicanos prefieren venir a su país y al llegar a la puerta que da acceso a la salida de la terminal reencontrarse con sus familiares y así dejar atrás todas las molestias e incomodidad que implicar la burocracia del aeropuerto. La terminal de salida luce llena de personas que esperan la salida de sus familiares.

“Yo vengo todos los años, y busco la forma de hacerlo porque para mí es como una promesa estar aquí en diciembre. Aquí se goza la Navidad diferente de allá; cada vez que uno se acuerda de la alegría de la Navidad dominicana, uno tiene algo que te empuja a venir”, así contestó Raúl Berigüete, otro dominicano residente en New York. Medidas y quejas Al contrario de otros

años, más del 75% de los viajeros que vienen de Estados Unidos (EE.UU.) y Europa, son revisados por un personal militar al servicio de aduanas, quienes revisan minuciosamente a los viajantes, alegando que buscan evitar contrabando y evasión de impuestos a través de los equipajes. En tanto, la señora Bertha Emilia de Eusebio, quien regresó desde New Jersey, después de un año y

medio sin venir a su patria, explicó que trajo cinco maletas llenas de ropas y dos televisores usados, entendiendo que existe una gracia navideña, pero un oficial de aduanas la amenazó con que tenía pagar. Ella pudo sacar sus artículos pagando US$75. Decenas de pasajeros se quejaron de que el “macuteo” ha vuelto al AILA, con la amenaza de “dame lo mío, si no te mando al Departamento de Factu-

Evitar el robo La llegada masiva de dominicanos también ha motivado a las autoridades policiales a ordenar un aumento de sus miembros para prevenir robos y atracos a turistas y criollos que nos visitan en esta temporada navideña. El jefe de la Policía Nacional, mayor general José Armando Polanco Gómez, dispuso el reforzamiento de una vigilancia vehicular y terrestre desde el aeropuerto Las Américas hasta la Capital.

ESCOLTADOS AL PUENTE JUAN CARLOS

Los dominicanos y turistas que llegan por el AILA son vigilados, con privacidad, hasta el puente Juan Carlos en la zona oriental de la Capital, para que lleguen segudos hasta su destino final. También la Policía Turística aumentó su personal para asistir a los turistas. Además, tienen patrullas fijas en puntos estratégicos y una más numerosa en el citado puente. La mayoría de los dominicanos vienen de Estados Unidos, Puerto Rico, Madrid, España, Francia, otras naciones europeas, Venezuela y Panamá.

Lunes 20 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

Ecos

Brown resalta aportes del IPES El general Brown Pérez habló en la graduación del IPES el pasado viernes ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SD. El presidente del Insti-

tuto Policial de Estudios Superiores, general Juan Brown Pérez, dijo que con la graduación de post grado de más de 80 oficiales policiales, se da cumplimiento a las directrices emanadas

de los lineamientos estratégicos del Plan de Seguridad Democrática. Según Brown Pérez, la Policía tiene la plena seguridad de los hombres y mujeres que se graduaron en diferentes ramas, se sienten orgullosos y salen con la firme convicción de actuarán dentro del marco de respeto a los derechos humanos y ante el Estado democrático social y de derechos. Asimismo, adelantó que ahora tiene el reto de con-

formar una plantilla curricular sincronizada con la realidad institucional y social, acorde con los retos, desafíos y amenazas que enfrenta en los actuales momentos el hemisferio y “nuestro país en materia de seguridad y defensa”. “En base a esta realidad innegable, les adelanto que la agenda de esta casa de estudios está orientada con el objetivo de dotar a los futuros cursantes de conocimientos”, dijo.

DiarioLibre.

Lunes 20 de diciembre de 2010

Ecos

Cedimat construirá un centro cardiovascular ARCHIVO

La obra costará US$43 millones; busca paliar el déficit de atención avanzada en patologías cardíacas SD. Con una inversión de

US$43 millones, el Centro de Diagnóstico, Medicina Avanzada y Telemedicina (Cedimat) iniciará la construcción de un centro cardiovascular en esta ciudad con lo que busca ampliar su oferta de servicios médicos en el país. Para financiar su construcción, la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) y el Banco Popular Dominicano suscribieron préstamos con Cedimat. Según se divulgó, la obra, de 20,833 metros cuadrados que será erigida en la Plaza de la Salud, contará con equipos médicos de avanzada tecnología.

Cedimat pretende ampliar su oferta de servicios médicos.

El centro cardiovascular procura paliar el déficit de atención avanzada en enfermedades del corazón. La edificación constará de 6 niveles de oficinas administrativas, área de consultas ambulatorias, salón de conferencias, dormitorios médicos, áreas de quirófano especializada, espacios para áreas por cada especialidad cardiológica, unidad de cuidados inten-

sivos, áreas de hospitalización, con un aproximado de 45 habitaciones: 11 dobles, 23 sencillas y 11 suites para un total de 56 camas para internamiento. Ofrecerán servicios de hotelería, helipuerto y pasarela de conexión al edificio principal de Cedimat, entre otros. Se impulsarán jornadas de solidaridad para atender gratis a personas de escasos recursos.

Lunes 20 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 20 de diciembre de 2010 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com

Revista. Marta Heredia se recupera tras un accidente automovilístico en el que perdió la vida un haitiano en la mañana del pasado sábado

Invitados no apoyaron a Cosculluela Truhanes amenizará homenaje hoy Zion y Lenox fueron los grandes ausentes del concierto del sábado ofrecido por Cosculluela en el Palacio de los Deportes. Allí brilló el Poeta Callejero en medio de un ambiente matizado por el calor y el precario sonido.

Truhanes fue escogido por la gerencia de las Estrellas Orientales como la atracción artística en el reconocimiento que el club realizará hoy a Robinson Canó como parte de los actos del centenario del equipo.

RECOMENDACIONES

YOHANNA HILARIO

“Se acerca la Navidad, a todos nos va alegrar”, así se escuchan a algunos tararear esta vieja canción que anuncia que las festividades están a la vuelta de la esquina. Es una fecha que muchos escogen para romper las reglas de la salud. Sin embargo, en el mes de diciembre, el número de atenciones en las salas de emergencias aumentan, por lo que se recomienda considerar “la moderación” como parte de su regalo en estas fiestas. El término “salud” para la época navideña tiene muchas líneas a considerar, la primera de ellas es la salud de la mente, el estrés es el peor enemigo en esta época y puede llegar a desprender cualquier mal cardiaco. No sólo las personas con algún problema de salud se ven afectadas. Los órganos más conmovidos por no tener moderación en estas fechas son el estómago, el intestino delgado, el colon, el hígado y el cerebro. Una ingesta excesiva de alcohol podría producir el desarrollo de una esteatosis hepática o hígado graso. Las crisis hipertensivas, los comas en diabéticos y los infartos también suelen incrementarse. Existen reglas de oro para mantener una buena salud en estos tiempos donde la comida y la bebida están a SANTO

DOMINGO.

Existen reglas de oro para mantener una buena salud en esta época del año en la que se reúne toda la familia.

La moderación: la clave para cuidar la salud en la Navidad la orden del día. Así lo señala Ángel González Medina, director médico del Instituto Dominicano de Cardiología. Informa que lo primero que debemos tener en

cuenta es que cuidemos nuestro corazón. ¿Cómo? Llevando una dieta saludable, realizando ejercicio regularmente (por lo menos 30 a 45 minutos diariamente) evitando el consumo

de alimentos con un alto contenido de grasas de origen animal, especialmente comer frituras, embutidos elaborados con alta concentración de grasa, harina, colorantes y preservantes.

Otra parte que se olvida es seguir con las rutinas de visitar a su médico, las citas quedan todas para el año que viene. Hay que educar a la población desde la infancia para que valore esto, “y es que aunque se esté en días festivos aquí estamos nosotros para seguir con sus tratamientos, seguimiento y demás”, dice. Llega la Navidad, y con ella las cenas de empresas, comidas con los amigos, celebraciones con familiares… parece que todo es comida. Entonces es importante destacar a la hora lo imprescindible que es ha-

*Recuerde las pautas de la dieta saludable: comer de todo variado en pequeñas porciones evitando comida rápida. *Evite estar picando entre comidas, esto suma calorías que en este mes podrían estar sobrando. *Aumente su actividad física, procure dedicar al menos 30 minutos diarios al ejercicio. Procure caminar, subir escaleras, montar bicicleta etc. *Evite dejar la comida fuera de la nevera. Ejemplos carnes, ensaladas y arroz. *Dos o tres copas de vino son suficiente para dar un brindis y compartir la velada. *Tomar un vaso de agua antes de la cena, esto ayudará a que el estómago se sienta un poco más saciado. *La disminución de sal y azúcar de ningún modo son consejos sólo para diabéticos, controlar la cantidad de ellos es muy relevante para todos.

cer un equilibrio entre los platos a degustar. Ensaladas, frutas, vegetales, carne blanca… nunca deben faltar en tu mesa. “Es importante recordar a las personas que la vida continúa y que es importante llevarla en equilibrio que las reglas no se rompen porque sí, que si bien es cierto que podemos exagerar un poco, debemos hacer reajustes inmediatamente, y es fundamental entender que nuestra salud en general depende de esa rutina y de nuestra fuerza de voluntad para lograr hasta prolongarla”, señala el experto. Así que no olvides: el negociar pautas sanas en el estilo de vida es la base de la prevención de muchas de las enfermedades. ¡Feliz Navidad!

Lunes 20 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

Revista

HCP.

Hablando con el pediatra.

La magia de Ben 10 al Teatro Nacional La historia inspirada en los dibujos animados se estrenará el 13 de enero SD. Ben 10, Gwen y el

Abuelo Max están listos para abrir el telón de Ben 10: La batalla por el Omnitrix, la espectacular obra teatral que desde el 13 al 16

Celulitis periorbitaria La celulitis periorbitaria es una inflamación o infección de los tejidos alrededor del ojo. Es común en los niños por debajo de lo 4-6 años de edad, y puede ser consecuencia de un traumatismo menor en el área o de una infección en zonas cercanas al ojo como son los senos paranasales. Entonces, debemos tener bien claro, que cualquier infección cercana al ojo o al cerebro, es potencialmente grave. Llegó a la consulta una madre con su niña de un año y medio de edad, desde hacía cinco días la madre había notado una inflamación alrededor del ojo izquierdo de su hija, le había estado echando un colirio, porque entendía se trataba de una conjuntivitis. Decidió llevarla a la consulta, porque la notó decaída y porque inició escalofríos y fiebre. Estábamos ante una emergencia. Hubo que convencer a la señora de que su niña debía ser internada, que debíamos hacerle una serie de análisis incluyendo tomografía del ojo y senos paranasales.” Pero si es que mi niña no tiene nada importante”, decía. Además de su celulitis, a la niña se le diagnosticó una etmoiditis o sinusitis de senos etmoidales, permaneció una semana internada con tratamiento vía endovenosa y fue despachada

clínicamente sana. De haber permanecido más tiempo sin tratamiento, esta niña pudo haber desarrollado una complicación o haber fallecido. Todo caso de celulitis periorbitaria deberá ser tratado bajo internamiento por su gravedad potencial, aunque algunos podrían tratarse ambulatoriamente, pero siempre será una decisión del médico. En su abordaje y tratamiento en el niño, habrá un equipo multidisciplinario que incluya al pediatra como líder, al radiólogo, oftalmólogo y al otorrino. A la celulitis periorbitaria se le llama también preseptal, porque se limita a la zona anterior del septo orbitario, la que llega más allá, es más profunda y se denomina celulitis orbitaria o septal. Esta es más severa, cursa con protrusión del ojo y limitación de sus movimientos, en ambas, debemos actuar con celeridad. En resumen, a los padres debe importarles muy poco que se trate de una u otra, lo que sí deben tener bien claro es, que una inflamación y enrojecimiento alrededor del ojo en su hijo, es una emergencia para la que se debe buscar ayuda médica. Deben darles ese carácter, para evitar el caso de la niña que describimos al principio, que milagrosamente se salvó de una complicación grave o quizás la muerte.

Puede hacer sus preguntas al pediatra al e-mail: marcosdiazguillén@gmail.com Marcos Díaz Guillén

de enero se podrá disfrutar en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional. Una oportunidad única para que los fanáticos vivan de cerca la batalla por conseguir el Omnitrix que se desatará, en vivo por primera vez, en República Dominicana. El malvado Vilgax descubre que Ben 10 está aquí, y que lleva consigo el preciado Omnitrix, el reloj que

Ben 10, popular entre niños.

lo va convirtiendo en súper héroe con grandes poderes. El show, una obra teatral de alta calidad, involucra tecnología de última generación, videos, proyecciones sincronizadas, sistema de vuelo y pirotecnia, cuenta con más de 150 personas de distintas nacionalidades entre actores, acróbatas, doblajistas e ingenieros electrónicos.

DiarioLibre.

Lunes 20 de diciembre de 2010

Revista

Claro te lleva a conocer a Maroon 5 La agrupación se presentará el 28 de este mes en el Estadio Olímpico SD. Claro, ZTE y Alcatel te ofrecen, una oportunidad única de finalizar el año disfrutando como todo un VIP, el esperado concierto de la banda de pop californiana Maroon 5 y además

conocer a sus integrantes cara a cara, a través de la promoción “Claro te lleva a ver a Maroon 5”. Si eres fanático de esta agrupación, Claro te invita a participar en la trivia que ha preparado para todos sus clientes, a través de la cual al enviar un mini mensaje con la palabra “Maroon” al 3030, tú y un acompañante podrán ser uno de los dos ganadores

que disfrutarán del concierto VIP, además de conocer a sus integrantes de cerca. Una nota enviada a la redacción de DL establece que todos los clientes Claro, también pueden beneficiarse de un 10% de descuento al adquirir sus boletas en los Centros de Atención a Clientes de Claro ubicados en Bella Vista Mall, Acrópolis y Blue

Mall, hasta agotar existencias. La popular agrupación Maroon 5 se presentará por primera vez en el país con su más reciente disco “Hands All Over” este 28 de diciembre a las 8 de la noche en el Centro Olímpico y tú puedes ser parte de la historia gracias a Claro. El costo por mini mensaje es RD$10.00 mas impuestos.

eñe

Voces del español Noches y días con nombre propio La cultura occidental celebra con especial intensidad las fechas en las que nos encontramos. En ellas se conjugan tradiciones laicas y religiosas que nos acercan a la familia y los amigos y nos animan a plantearnos propósitos para el nuevo año y a olvidar los que nos propusimos el año pasado y aún no hemos cumplido. Todos nos renovamos con los que nacieron y morimos un poco con los que nos dejaron. Estas fiestas navideñas nos traen también sus palabras. Como todas las que se refieren a festividades, ya sean religiosas o civiles, deben escribirse con inicial mayúscula. El mes de diciembre tiene dos noches con personalidad y nombre propio: Nochebuena y Nochevieja. Aunque en tiempos pasados solían escribirse como dos palabras independientes, la Academia recomienda la forma actual. Los días

que les siguen, Navidad y Año Nuevo, no se quedan atrás. El significado de Navidad además se extiende al período de tiempo comprendido entre el día 25 de diciembre y el Día de Reyes, aunque en la República Dominicana llevemos ya, en su nombre, unas semanas de celebración anticipada, que nunca viene mal. Fray Bartolomé de las Casas en su Historia de las Indias en 1527 habla de “la Nochebuena de Navidad”, una de las primeras apariciones de esta hermosa palabra en un texto escrito en español. Probablemente las Navidades en esta isla han inspirado desde antaño sentimientos de alegría y buenas intenciones. Ojalá que las de este año cumplan con su cometido y nos hagan, aunque sea por unos días, un poco más felices y un poco mejores. MARÍA JOSÉ RINCÓN

Envíe sus comentarios y/o preguntas a la Academia Dominicana de la Lengua en esta dirección: consultas@academia.org.do

Lunes 20 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

Revista

Talento en escuela Guillo Pérez FUENTE EXTERNA

SD. Con un derroche de

creatividad y talento, los futuros artistas del pincel de la escuela de pintura Guillo Pérez, participaron en la exposición colectiva de fin de año de sus alumnos, donde plasmaron sobre óleo, carboncillo, acuarela, acrílico. En la muestra, que se exhibe en la sede de la escuela, participaron 100 estudiantes donde presentaron sus trabajos. Willy Pérez, director de la escuela, dijo que se siente

Antonio Ayala y Paola Figueroa Parra presentaron sus obras.

muy satisfecho con el talento de este grupo de artistas, que promete ser

bueno porque cada uno se esmeró en presentar el mejor trabajo del trimestre.

DiarioLibre.

Lunes 20 de diciembre de 2010

Revista

La fiesta se viste en Mujer Única Más de 200 vestidos, accesorios, recetas y datos para recibir el 2011 como corresponde.

Mariasela Álvarez habla de la televisión, cumplir 50 y su vida en España.

MARIANA RAMÍREZ MAC-LEAN

SANTO DOMINGO. Se acaba el 2010

y Mujer Única le da el cierre entre colores y brillos. Con ánimo de fiesta, la edición de diciembre entrega decenas de vestidos de variados estilos y colores, para que todos los cuerpos y edades encuentren dónde elegir. Los accesorios tampoco son olvidados, y en fotos coloridas son exhibidos para servir de inspiración a cualquiera. Recetas para una docena de variados cócteles completan el ambiente de festejo. Para abrir el año que se viene, Mujer Única también ha preparado contenidos para ayudar a todas sus lectoras a encontrar el equilibrio laboral y personal. Para la salud y la estética, esta edición entrega recomendaciones para el cuidado post-fiestas, con cuidados de dieta que botarán las libras excedentes. Para el trabajo, dos temas infaltables: cómo conquistar al público (y vencer el miedo escénico en el camino), y todos los pasos necesarios para ordenar la agenda laboral del 2011: es hora de conseguir las metas. Y para no olvidar el encanto de la ciudad, un fotorreportaje del fotógrafo Maglio Pérez redescubre la zona colonial de Santo Domingo en su faceta humana, lúdica y viva.

Fotorreportaje de Maglio Pérez.

Entrevista de lujo En una visita relámpago a República Dominicana, Mariasela Álvarez fue captada por Mujer Única. En una entrevista sin tapujos, la ex miss de belleza habla de su relación con su país de origen, la televisión y cumplir 50 años. Los especiales de fin de año Con un batallón de especiales viene cargada la revista de diciembre-enero. La ya tradicional agenda del año venidero es parte de los anexos, pero el fuerte está en la cocina: Un especial sobre pastas, y otro sobre el cerdo dan recetas para lucirse

Con este número: cuatro especiales de cocina y la agenda de 2011

durante fin de año. Un recetario de Splenda es la opción para las que quieran cuidarse, y un compendio de todos los clubes de cocina realizados durante el año da a conocer las recetas, los secretos y la alegría de un 2010 de cocina entretenida.

SUSCRÍBETE A MUJER ÚNICA EN S.D. 809 476 1814 Y EN STGO. 809 276 4278 VIP LÁSER CLINIC FIGURELLA Doris de Despradel y Ana Argentina Morel son las ganadoras de diciembre de un tratamiento de adelgazamiento de 20 sesiones en Figurella.

CLUB DE COCINA En diciembre finalizaron los clubes de cocina de 2010, que retomarán el próximo año a partir de febrero.

Scarlette Pichardo obtuvo un tratamiento de depilación láser en las axilas y microdermoabrasión. El próximo premio son tratamientos de Velasmooth, Lipomassage y Gimnasia Pasiva para una sola ganadora.

RENUEVA Y GANA Este mes, al renovar tu suscripción recibes, además de los beneficios habituales, un certificado de un curso de Automaquillaje con la línea ARTDECO.

LA CASA

NOVIAS

Busca la nueva edición de LaCasa, a partir del lunes 27 de diciembre. En ella encontrarás las mejores fotografías y reportajes de arquitectura y diseño, y las casas más bellas del país.

Emy Luna es la ganadora de un tratamiento de exfoliación e hidratación corporal, faciales y sesiones de depliación láser de VIP Láser Clinic.

¡VIAJA CON AIR FRANCE! KITS ALGACEL Las 20 suscriptoras que ganaron kits Algacel serán dadas a conocer en esta edición.

Alexandra Batista es la feliz ganadora de 5 pasajes aéreos a Europa, adonde podrá viajar con sus seres más queridos.

Lunes 20 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 20 de diciembre de 2010

Revista ALFONSO QUIÑONES

MACAO. Que la harina sin le-

vadura no llega a pan, es una verdad de Perogrullo. Así mismo, el Latin Music tour tiene su levadura, y llega a 10 años con una cartelera especial. Gracias a esa levadura, se ha establecido que el verdadero templo de la música rock en el país es ya el Hard Rock hotel & casino Punta Cana (antiguo Moon Palace) con su nueva fisionomía. Gracias a eso ha abandonado la frialdad y la plasti-

La levadura del Latin Music Tour cidad de ayer, por una presencia repleta de historia musical. Lo demuestra la decisión de acoger personas en unas 1,300 habitaciones -de sus más de 1,700-, para celebrar allí del 13 al 15 de agosto del 2011 el próximo Latin Music Tour. Quepe tours, agencia organizadora, que arriba a su cuarto de siglo, de la mano de Fernando Quesada y con la producción artística de

Juan Carlos Fernández, organiza una cartelera que tiende a crecer aún más. La realización este fin de semana de la rueda de prensa oficial, conjuntamente con los ejecutivos Ángel Duvergé, de Brugal; Valentín Báez, del grupo Corripio; Juan Miguel Escaño, de Brahma; y Roberto Mederos y Agustín Cortés del propio hotel, evidenció que el primer decenio de este

Johnny Ventura

evento será celebrado por todo lo alto. Para ello se han agenciado una cartelera que incluye por primera vez figuras internacionales, y aún pueden haber sorpresas, por aquello del factor levadura. Dos conciertos en el Centro de Convenciones y un ‘Pool Party’ desde las 2 de la tarde del sábado, harán las delicias de todos los que asistan a esta cita para la cual se han concebido paque-

tes turísticos todo incluido. La primera noche el Latin Music tour contará con las actuaciones de Los Hermanos Rosario, Toño Rosario; Frank Reyes y Secreto. El Pool Party tendrá a Janio Lora, Alexa, Truhanes y Dj Plex. Mientras la última noche, el concierto estará a cargo de Johnny Ventura, El Torito, Lupe Valerio y Alexis y Fido (Puerto Rico). Fernando Quesada aseguró en la rueda de prensa que esa noche se rifará un auto 0 km.

Lunes 20 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

Revista Sociales

Tiendas Corripio abre su tienda número 23 en Blue Mall SD. Tiendas Corripio abrió su

tienda número 23 en el tercer nivel de Blue Mall. Con un nuevo formato de exhibición, el establecimiento ofrece equipos 3D, pantallas LED, sistemas de audio de alta fidelidad y una gran variedad de electrodomésticos de las marcas Samsung, Bose, Frigidaire y Cuisine Art. La tienda cuenta también con un Guru Bar donde conseguir la mejor orientación para lograr el mejor rendimiento de los equipos.

La imagen muestra la parte frontal del nuevo establecimiento.

DiarioLibre.

Lunes 20 de diciembre de 2010

Revista Sociales

Amor durante las compras SD. Aracelis Pérez y José Ro-

dríguez se conocían de niños, pero la vida los llevó por caminos distintos y perdieron el contacto durante años. En el 2006, sin embargo, coincidieron en los pasillos del Multicentro Churchill. Cada cual hacía sus propias compras. Después de este casual reencuentro, Aracelis y José no se separaron más. Cuatro años más tarde, decidieron dar el gran salto y casarse. Fieles a la tradición, programaron una sesión de fotos prenupcial con Héctor Placeres. El lugar escogido: el mismo sitio donde fueron flechados por Cupido. Entre los pasillos y jugando con los carros de las compras, llamaron la atención de todos los clientes que andaban de paso por el lugar. Desde los pisos más altos, se aglomeró gente que los aplaudía y los felicitaba sin conocerlos. Aracelis y José sólo sonreían, a sabiendas de que,

Bloquearán pornografía en Internet LONDRES. El Gobierno bri-

Aracelis Pérez y José Rodríguez se conocían de niños.

La pareja llamó la atención de los clientes.

de ahora en adelante, volverán al Multicentro a ha-

cer las compras juntos. Como marido y mujer.

tánico pretende bloquear en origen la pornografía en internet para proteger a los niños, que están cada vez más expuestos a ese contenido. El secretario de Estado de Comunicaciones, Ed Vaizey, convocará a una reunión el mes próximo a los principales proveedores de banda ancha, entre ellos BT, Virgin Media y TalkTalk, a los que pedirá que cambien la forma en que la pornografía llega a los hogares. Según una publicación del diario dominical “The Sunday Times”, en lugar de ser los padres quienes controlen el acceso de sus hijos a la pornografía, ésta será bloqueada en la fuente, y los adultos que quieran seguir recibiéndola tendrán que solicitarlo expresamente. EFE

Ab. Algo bueno

Ven 2011 Por mucho que corras, todo llega. Siempre me ha gustado este concepto: no importa lo rápido que vayas porque, tarde o temprano, llegas a tu destino. Cuando eres muy joven sientes que el mundo va a cámara lenta y tú a mil por hora, mientras vas madurando el tiempo no te alcanza para nada y cuando entras en tus años dorados, das gracias por el tiempo que tienes para seguir caminando.

Siempre es así, tiempo y vida, sueños y metas, destino y realidad. Pero, por mucho que queramos correr, siempre hay que pensar que en esta carrera no hay nada más maravilloso que disfrutar el trayecto y, si vas demasiado rápido, te perderás de muchas cosas que el tiempo no te va a devolver. Llega 2011, te estoy esperando. Anabmontoya@hotmail.com ANA BLANCO

TODOS LOS SÁBADOS CON DIARIO LIBRE

Lunes 20 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

Revista Sociales

“Grandiosas” se despide en su tercera temporada SD. Con la alegría del deber cumplido, las comunicadoras Karina Larrauri, Ivonne Beras Goico y Sabrina Gómez se despidieron de la teleaudiencia en la final de la tercera temporada del programa televisivo “Grandiosas”, que se transmitió desde Las Ruinas de San Francisco, de la Ciudad Colonial. Durante la actividad ofrecieron reportajes especiales y la participación de varios artistas. La revista televisiva producida por Sol López y Karina Larrauri se mantuvo durante tres temporadas en el aire por Antena Latina.

DiarioLibre.

Lunes 20 de diciembre de 2010 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com

Deportes.

86-46 Fue el récord de Guayubín Olivo en la Liga Dominicana con efectividad de 2.11.

Los abogados de Barry Bonds quieren impedir que Jason Giambi testifique en su juicio por perjurio.

“

“Ese muchacho, Bob Feller, fue el pitcher de recta más rápida que jamás ví”. Frankie Frisch

Un haitiano enterró sueño Hopkins Bernard Hopkins no pudo proclamarse de nuevo monarca y el púgil más veterano del boxeo (45 años) al hacer un combate nulo con el haitiano nacionalizado canadiense Jean Pascal, de la Organización Mundial.

Las Águilas regresan al dinero NBA. Despiden a Luis Polonia con un dramático triunfo que las pone en cuarto puesto

Participación dominicana

JOSÉ MANUEL RODRÍGUEZ

GIGANTES ÁGUILAS

9 10

C. BATISTA/ N. PÉREZ NERÓ

SANTIAGO. El público agui-

lucho no quería retirar a su toletero más prolifero con un resultado comprometedor y Edwin Encarnación se aseguró de que el día en que Luis Polonia oficialmente dijo adiós de la actividad, los seguidores del popular conjunto salieran optimistas, tanto los que estuvieron en el parque Cibao como la enorme afición que lo sigue. Encarnación bateó un cuadrangular que encendió la chispa de un ramillete de seis anotaciones en el segundo capítulo y en el octavo, con su equipo debajo por la mínima, despachó un vuelacercas de tres vueltas que definió el encuentro. El triunfo aguilucho le dio una ventaja de medio partido sobre los Gigantes en el clasificatorio cuarto puesto, cuando a la novena santiaguera le restan tres partidos y a la nordestana dos. El triunfo correspondió a T.J. Peña (2-0), perdió Juan Pérez (2-2) y el rescate fue

AL HORFORD ATLANTA HAWKS PTS REB AST ROB MIN 15 10 4 2 39

C. VILLANUEVA DETROIT PISTONS Luis Abinader, Hipólito Mejía y Agripino Núñez Collado acompañaron a Luis Polonia en su despedida oficial.

para Luis Vizcaíno (5to). Bartolo Colón abrió por los amarillos, pero tuvo que salir del montículo tras lanzar dos entradas a causa de problemas estomacales. Tras picar delante 6-2 en el segundo capítulo ante los envíos de Fabio Castro, la batería aguilucha fue silenciada en las siguientes cinco entradas por Tim Harikkala, Enerio del Rosario y Francisco Cruceta.

Al mismo tiempo, los Gigantes, con el cuenta gotas y el juego pequeño, se acercaron con dos vueltas en el cuarto y una en el sexto, para tomar la delantera en el séptimo capítulo con un cuadrangular de dos anotaciones de Christian Marrero. Pero al cierre del octavo, Héctor Luna abrió con sencillo ante Juan Pérez, entró a lanzar Joel Peralta, quien fue recibido con hit al central de Kevin Barker. Encarnación disparó su segundo cuadrangular y produjo tres vueltas para poner el equipo delante por dos, las vueltas necesarias para volver a jugar en .500. Se retiró Polonia Previo al partido, en un acto donde recibió placas de 10 organizaciones, Luis Polonia, el líder en hits de

todos los tiempos (927), dijo adiós de forma oficial a la pelota dominicana, tras 27 temporadas con el conjunto mamey. “Me siento feliz porque pude terminar lo que empecé”, dijo Polonia, de 47 años, para luego agradecer a las personalidades que más entiende influyeron en su carrera, especialmente su padre, Berto Polonia, quien de pie en las graderías lloraba de emoción. “Lo logramos juntos, procreaste el mejor pelotero que ha dado la liga dominicana, sin ti esto no hubiese sido posible. El mejor pelotero que ha dado la liga dominicana, dígalo quien lo diga, créalo quien lo crea. En esta pelota han pasado mucho, pero mucho, pero hoy se va el mejor”, terminó Polonia, quien

ganó 12 campeonatos nacionales y cinco Series del Caribe. Polonia, cuyo número 22 será retirado la próxima campaña, entró a batear en el octavo capítulo como emergente y sacó un elevado al central. El público presenció de pie el que pudiera haber sido el último turno en serie regular de “La Hormiga Atómica”. Entre las personalidades que asistieron a despedir a Polonia figuran el ex Presidente de la República, Hipólito Mejía, monseñor Agripino Núñez Collado, Luis Abinader, El jardinero de las Águilas ha actuado en 790 juegos y consumido 3,045 turnos para un promedio de .305, que lo coloca en el octavo lugar y entre los mejores 10 de todos los tiempos en la pelota dominicana.

PTS REB AST ROB MIN 17 6 1 0 40

F. GARCIA S. KINGS PTS REB AST ROB MIN 14 1 0 2 28

Resultados INDIANA BOSTON ATLANTA NEW JERSEY L.A. LAKERS PHILADELPHIA NEW ORLEANS DETROIT HOUSTON SACRAMENTO *PHOENIX OKLAHOMA CITY * Cuarto período

88 99 82 89 120 110 108 111 102 93 100 98

Lunes 20 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

Deportes

POSICIONES SERIE REGULAR Zack Greinke

Zack Greinke, cambiado por Kansas City a Milwaukee

RÉCORD RUTA CASA ULT-10 EQUIPOS G-P .AVE DIF. G-P G-P G-P RACHA ** Estrellas 26-20 .565 12-11 14-9 6-4 1-G ** Toros 26-20 .565 13-10 13-20 7-3 1-P Escogido 25-21 .543 1.0 11-12 14-9 5-5 1-G Águilas 23-23 .500 3.0 12-11 11-12 5-5 3-G Gigantes 23-24 .489 3.5 8-15 15-9 5-5 1-P *Licey 16-31 .340 10.5 8-16 8-15 1-9 7-P **Clasificado; *Descalificado para la clasificación

KANSAS CITY. El ganador del

JUEGOS DE HOY Y POSIBLES LANZADORES

Cy Young de la Liga Americana en 2009, Zack Greinke fue cambiado a los Cerveceros de Milwaukee, según le dijeron fuentes a Buster Olney de ESPN The Magazine el domingo. En el acuerdo, se reporta que los Reales adquirieron al jardinero de los Cerveceros Lorenzo Cain, el campocorto Alcides Escobar y los lanzadores prospectos Jake Odorizzi and Jeremy Jeffress por Greinke, de 27 años, y que tuvo marca de 10-14 con efectividad de 4.17 en el 2010 luego de ganar el Cy Young en el 2009. El gerente de los Reales Dayton Moore había estado buscando jugadores de posición listos para jugar en Grandes Ligas por Greinke. Se espera que los Cerveceros reciban otro jugador de Grandes Ligas en el acuerdo. Jim Breem del blog “Bernie’s Crew” reportó que ese jugador será el campocorto cubano Yuniesky Betancourt. Greinke se une así a una rotación de los Cerveceros que incluye a Yovani Gallardo, Randy Wolf, Chris Narveson y Shaun Marcum, adquirido este mes en un cambio de Toronto. Greinke, con marca de 60-67 con efectividad de 3.82 en seis temporadas completas con los Reales luego de haber sido seleccionado como el No. 6 en el sorteo del 2002, se perdió casi toda la temporada 2006 debido un desorden de ansiedad, y eso limitó el posible valor en el mercado para él. Por ejemplo, los Yanquis no quisieron arriesgarse a tomarlo dadas las preocupaciones de como se adaptaría al mercado de alta presión.

Estadio Quisqueya, Santo Domigo a las 7:30 p.m. RÉCORD VS. OPONENTE EQUIPOS LANZADORES G-P EFEC G-P EFE Águilas D. Richert (d) 0-1 1.08 0-0 0.00 Licey E. Rogers (d) 0-2 12.08 0-0 0.00 Estadio Julián Javier, San Fco. Macorís a las 7:30 p.m. RÉCORD VS. OPONENTE EQUIPOS LANZADORES G-P EFEC G-P EFE Toros R. Valdes (z) 5-2 2.54 0-0 0.00 Gigantes R. Colón (d) 2-0 3.98 0-0 0.00 Estadio Tetelo Vargas San P. Macorís a las 8:00 p.m. RÉCORD VS. OPONENTE EQUIPOS LANZADORES G-P EFEC G-P EFE Escogido Y. Maya (d) 4-1 0.69 0-0 0.00 Estrellas R. Liz (d) 4-3 1.68 0-0 0.00

JUEGOS DE MAÑANA Gigantes vs. Licey Estadio Quisqueya, Sto. Dgo. a las 7:30, p.m Estrellas vs. Águilas Estadio Cibao, Santiago a las 7:30, p.m. Escogido vs. Toros Estadio Francisco Micheli, La Romana a las 7:30, p.m.

LÍDERES BATEO. H. Luna (AC) .354, J. Francisco (GC) .322, J. Constanza (TE) .304, A. Dirks (TE) .303, M. Martínez (EO) .301, J. Frazier (EO) .299, B. Nelson (GC) .295, A. Valdez (EO) A. Valdez (EO) .291. ANOTADAS. A. Casilla (GC) 35, H. Luna (AC) 30, J. Francisco (GC) 29, A. Dirks (TE) 24, (Varios empatados con 23). EMPUJADAS. J. Francisco (GC) 30, H. Luna (AC) 27, M. McBride (GC) 26, A. Dirks (TE) 26, W. Betemit (GC) 24, (Varios empatados con 22). HITS. H. Luna (AC) 56, M. Martínez (EO) 52, J. Francisco (GC) 49, A. Dirks (TE) 46, A. Hernández (L) 45, (Varios empatados con 43). DOBLES. H. Luna (AC) 18, A. Valdez (EO) 15, J. Frazier (EO) 12, J. Francisco (GC) 12, (Varios empatados con 9). TRIPLES. A. Dirks (TE) 6, J. Constanza (TE) 4, F. Peguero (GC) 4, F. Pie (EO) 3, A. Hernández (L) 3, (Varios empatados con 2). JONRONES. B. Nelson (GC) 9, M. McBride (GC) 8, J. Francisco (GC) 8, J. Frazier (EO) 7, V. Díaz (GC) 7, (Varios empatados con 5). B. ROBADAS. E. Germán (TE) 20, E. Pérez (E) 17, J. Constanza (TE) 13, A. Dirks (TE) 11, (Varios empatados con 10). J. GANADOS. F. Cruceta (GC) 4-0, 1000, H. Sánchez (TE) 5-1, .833, C. Vargas (AC) 4-1, .800, Y, Maya (E) 4-1, .800, R. Valdez (TE) 5-2, .714, F. Castro (GC) 4-2, .667, A. Rodríguez (TE) 4-2, .667. EFECTIVIDAD. Y. Maya (E) 0.69, R. Liz (EO) 1.68, F. Castro (GC) 2.16, A, Rodríguez (TE) 2.27, R. Valdez (TE) 2.54. PONCHES. F. Castro (GC) 61, N. Rodríguez (E) 47, R. Valdés (TE) 46, R. Liz (EO) 44, Y. Maya (E) 41. SALVAMENTOS. J. Cabrera (E) 10, J. Peralta (GC) 9, Z. Segovia (EO) 8, O. Pérez (L) 8, J. Mañón (TE) 7, (No incluye los juegos de anoche) (A. Báez).

DiarioLibre.

Lunes 20 de diciembre de 2010

Deportes

Las Estrellas ganan y avanzan al Round Robin del béisbol invernal

Brv.

Béisbol, Récords y Vivencias

FUENTE EXTERNA

Los verdes van por 16ava. vez a la serie semifinal. La última fue en la temporada del 2007/2008 ESTRELLAS TOROS

6 5

AQUILINO R. BÁEZ

LA ROMANA. Las Estrellas

Orientales vencieron ayer a los Toros del Este, con pizarra de seis carreras por cinco, en el primero del doble choque escenificado en el estadio Francisco Micheli y que fue pautado a siete entradas. Su triunfo lo clasifica para la primera serie final del torneo de béisbol otoño/invierno con foja de 26-20, igual récord que los derrotados, quienes también están en la ronda. En el segundo partido, Toros 8, Estrellas cero, al

Edward Rogers decidió el partido para las Estrellas.

cierre de esta edición, en el sexto episodio. Las Estrellas, que fueron al round robin por última vez en la temporada el 2007/08, están en 16 vez en ese escenario. Su última corona en el béisbol profesional la obtuvieron en la temporada de 1968.

En el juego de ayer los paquidermos hicieron la carrera de irse arriba en la parte alta del séptimo frente a los envíos de Osiris Matos, cuando luego de ponchar a Brayan Lahair y Dusty Brown, Argenis Reyes conectó sencillo y avanzó hasta el home por

triple de Edward Rogers. Félix Pie cerró el episodio con elevado al jardín central. Los verdes fueron los primeros en anotar cuando en la misma primera entrada Chris Davis impulsó dos vueltas con doble, ligaron una en el tercero, dos en el cuarto y la de la victoria en el quinto. Por su parte los Toros anotaron con el cuenta gotas en el primero y cuarto e hicieron tres en el quinto. La victoria fue para Claudio Galvá, su primera de la temporada sin derrotas, mientras que Matos, el perdedor, igualó en uno su récord con el noveno salvamento para Zach Segovia, que actuó en el último episodio del partido. Argenis Reyes y Chris Davis con doble y sencillo, fueron los mejores bateadores por los ganadores. Ricardo Nanita y Alejandro De Aza lideraron a los derrotados.

El Escogido está ya en la clasificación LICEY ESCOGIDO

7 8

SANTO DOMINGO. Los Leo-

Fernando Tatis celebra junto a sus compañeros luego de fletar soberbio jonrón.

nes del Escogido derrotaron anoche 8 carreras por 7, a los Tigres del Licey gracias a un “pased ball” del receptor Wellington Castillo al primer lanzamiento de Oneli Pérez en el cierre del noveno episodio. Los melenudos, con este triunfo, pusieron su récord en 25 ganados y 21 perdidos, asegurando un empate para el Todos Contra Todos. Los Tigres perdieron su séptimo partido en línea, su racha perdedora más larga de la estación. Su récord es de 16 ganados y 31 perdidos. El héroe de la victoria roja fue Fernando Tatis quien disparó jonrón y dos dobles con cuatro carreras remolcadas. La victoria se la acreditó Nelson Payano en rol de relevo y el revés fue para Víctor Marte. Los Tigres reciben hoy a las Águilas del Cibao.

“La mejor medicina es un ánimo gozoso”... Salomón.

Un delito sin castigo La Comisión de Revisión de la Liga Dominicana de Béisbol Profesional, con la decisión de revocar la injusta sanción que se le aplicó al lanzador relevista Wilkins Arias, sienta un precedente de impunidad, ya que dejó sin castigo al responsable del delito cometido. La realidad es que la salida apresurada producto del paro de la Federación de Peloteros, se llevó la jornada del viernes, en una decisión que no está acorde con la calidad de un evento profesional.

La posición de la Federación La decisión de la Federación de Peloteros de paralizar a sus asociados el viernes fue correcta y, de paso, le envía un claro mensaje a los ejecutivos del béisbol dominicano. El jueves, los directivos de los equipos Licey, Escogido y Águilas no fueron al aguinaldo navideño de la Liga de Béisbol y el viernes, la Federación le paralizó el torneo, una de- Mario Melvin Soto mostración contundente que obligó a la famosa Comisión de Revisión a reunirse de urgencia y pedir cacao. La semana que finalizó ayer no fue la mejor para la Liga Dominicana en muchos años.

En 1991 hubo paro peloteros El 22 de octubre de 1991 una huelga convocada por la Federación Nacional de Peloteros Profesionales (Fenapepro) presidida por el ex jugador Dámaso García impidió la inauguración del torneo 1991-92. Entre las peticiones del gremio estaba la firma de un acuerdo de trabajo el cual incluía entre otras cosas el fondo de pensiones y jubilación con el otorgamiento de un 5% de lo recaudado por la boletería. La huelga fue levantada el 24 de octubre gracias a la mediación de Cristóbal Marte, quien era secretario de Deportes.

La opinión de un fanático Luis E. Núñez Taronji, quien es seguidor del Licey desde el estadio de La Normal dice lo siguiente: “Cómo es posible que tuviéramos que depender como pitchers abridores de Ramón Ortiz, gran liceísta pero acabado ya; Jorge Sosa, gran competidor, pero inefectivo, terminado y José Mercedes, un gran hombre, serio, pero ya muy viejo y acabado totalmente. Cómo es posible depender de estos viejetes en un béisbol tan fuerte. ¡Por Dios!, que cambio tan malo fue ése, qué desastre ese Andy Marte. ¿Quién tuvo la idea de salir de dos jardineros centrales al mismo tiempo: Félix Pie y Wilkin Ramírez para quedarse sin ninguno. BIENVENIDO ROJAS

brojas@diariolibre.com

Lunes 20 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

Deportes Juan Peña gana y Madera fletó jonrón doce MÉXICO. El dominicano Juan Peña brilló durante siete entradas y su compatriota Sandy Madera pegó su jonrón 12 de la temporada en la victoria de los Cañeros de Los Mochis, 72 sobre las Águilas de Mexicali, en la Liga Mexicana. En la continuación de las octavas series de la segunda vuelta, que se computa por separado de la segunda, Peña, originario de Santo Domingo, puso a comer de su mano a las Águilas, al permitirles sólo tres imparables y una carrera, suficiente para vencer a Jesús Rodríguez, lanzador abridor de los locales. Los “verdes” decidieron el partido al romper un empate 1-1 en el cuarto acto con tres carreras, dos empujadas por sencillo de Carlos Orrantia, y agregaron dos rayas en el séptimo con el cuadrangular de Madera con un compañero en base. Sandy saltó al quinto lugar en jonrones, aunque está lejos del líder, el mexicano Luis Alfonso García que disparó su número 21 de la campaña para decidir el triunfo de Hermosillo, 98 sobre los Algodoneros.

Carmona, De León y Luisito ganan torneo SANTO DOMINGO. Las Ligas Carmona Baseball Club, Los Delfines, Jardines del Norte y los anfitriones de la Academia Luisito Mercedes ganaron sus respectivos compromisos en la apertura de la serie semifinal del XXI Torneo Navideño dedicado al mayor general Ramón Antonio Aquino García. La escuadra Carmona venció a la categoría 7-8 años a la Liga Suero. Los Delfines derrotaron 4-3 a Lajara Team en 13-14 años. La Liga de León blanqueó 6-0 a la Manuela Diez en 910 años. La Luisito Mercedes en 11-12 años superó 8-7 a la Manuela Diez. El licenciado Jorge Ramírez, presidente de la Asociación, hizo el lance de honor.

Magic adquiere a G. Arenas ORLANDO. El Orlando Magic adquirió al escolta Gil-

bert Arenas, de los Washington Wizards, en el primer movimiento de una reestructuración significativa del plantel. Orlando anunció que canjeó al alero Rashard Lewis por Arenas. Una persona enterada de la situación dijo que el Magic ultimaba también un acuerdo para recibir a Hedo Turkoglu y Jason Richardson de los Phoenix Suns, a cambio de Vince Carter, Mickael Pietrus y Marcin Gortat. El Magic recibirá igualmente a Earl Clark de Phoenix, dijo la persona a The Associated Press en forma anónima porque los acuerdos están en proceso de conclusión.

Respalda a su padre

Wheeler a Boston

BELGRADO. El principal tenista serbio, Novak Djokovic, expresó su apoyo a la iniciativa de su padre para derrocar el liderazgo de la federación de su país (TSS) y al presidente del organismo, Slobodan Zivojinovic. Djokovic padre y Zivojinovic chocaron luego de que Serbia ganara la Copa Davis este mes tras vencer 3-2 a Francia en la final disputada en Belgrado.

BOSTON. La reconstrucción del bullpen de los Medias Rojas continuó el sábado cuando el equipo llegó a un acuerdo de un año con el derecho veterano Dan Wheeler. Wheeler, de 33 años de edad, hizo un buen trabajo en sus últimos años con los Rays como el preparador de mesa. En el 2010, terminó con marca de 2-4 y efectividad de 3.35 en 64 juegos.

Licey donará fondos a familia de El Torito SANTO DOMINGO. El Club Atlético Licey donará el cincuenta por cierto de los fondos recaudados en el juego de hoy lunes contra las Águilas a la familia de Francisco de la Cruz (Torito). De la Cruz, quien falleciera a la edad de 52 años, por un ataque al corazón en la noche del pasado jueves, dejó a su esposa Channel Rodríguez Reyes y a sus hijos Ashley, Rashell, Jesica, Keisy, Luis y Francisco. Además, los jugadores del Licey contribuirán con una colecta pro fondo para la educación de sus hijos menores. Águilas y Tigres jugarán hoy por última vez en la temporada.

DiarioLibre.

Lunes 20 de diciembre de 2010

Lunes 20 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

Deportes

Golfista Greg Norman viene a la República Dominicana SANTO DOMINGO. El famoso golfista Greg Norman visitará la República Dominicana el próximo mes de enero gracias a la empresa United Brands y su marca Johnnie Walker Blue Label para participar en un torneo benéfico para el programa Learning for Life. Durante la visita del fa-

moso golfista al país se realizará un torneo de golf donde participarán 36 golfistas dominicanos que tendrán la oportunidad de jugar con Norman. Dicho torneo será a beneficio del programa Learning for Life, iniciativa de responsabilidad social que beneficia a la comunidad

a través de la formación académica de jóvenes en el área de bares y restaurantes. Norman, conocido en el argot golfístico como “El Tiburón”, permaneció 331 semanas ocupando el puesto número uno en el ranking de la PGA y ganó 91 torneos profesionales.

DiarioLibre.

Lunes 20 de diciembre de 2010

Deportes FUENTE EXTERNA

La Induban y Duvó en cerrada lucha por el Gallero del Año BIENVENIDO ROJAS

SANTO DOMINGO. Las trabas

Induban, de Rafael Perelló y la Duvó, del jugador de Grandes Ligas José -CheoGuillén, están metidas en una cerrada competencia por el premio del Gallero del Año en el coliseo Alberto Bonetti Burgos. La Induban, con 111 gallos casados, ha conseguido 55 victorias, 40 perdidos, 14 tablas y 2 nulas para promedio de .579 y la Duvó con 215 gallos casados, suma 110 victorias, 83 derrotas, 20 tablas, 2 nulas para .570 de promedio. En la pelea están metidas también La Guarida, con .570 de promedio y Alegría & González, con .564. En la jornada sabatina, ni Induban, ni la Duvó inscribieron gallos. El único ejemplar que le salió a José Guillén fue un cenizo placa verde y compitió por la JG derrotando a La Colmena.

Guillén confía que este será su año. El resultado de los combates en el redondel de la avenida Luperón fue el siguiente: La traba Miguel Méndez con un indio superó a Compra venta Victoriá, Nenén Medina con un gallo indio derrotó a un joco de El Titanic, La Colmena con un indio venció a la M&M. Siquió Ng, con un cenizo superó a Bonanza y M&M con un joco se llevó a Consorcio Max; Yarik dispuso de Pryca con un joco y Saviñón y Beltré con un indio lograron derrotar a Quique Antún. En otra pelea interesante, un gallo indio de Siquió Ng se llevó a un cenizo de la Yonelvi y Bao con un canelo cinta azul superó a un indio de Relámpago. Hubo tres combates tablas: Siquió Ng y Nenén Medina, Diamante EE y

MAS EFECTIVAS DE LA SEMANA

William Escobar, de la traba La Rumba.

Compraventa Victoriá y Santo Domingo Sport y Compraventa Victoriá. La jornada se puso interesante cuando Nenén Medina venció a El Encanto, Yarik a Consorcio Max y Siquió Ng a la Bonetti & Contreras. Los Chaferos derrotaron a Diamante EE, la M&M a Infibiera, Ragas con un indio a la Ajitití y Pega con un joco a la Ocoeña. El presidente del coliseo Alberto Bonetti Burgos, José Antonio Gómez anunció que las jugadas de la próxima semana serán el

martes 21 y miércoles 22. No habrá velada el sábado 25 de diciembre. Por otro lado, anunció una jugada especial el 11 y 12 de enero dedicada a William Escobar. Alejandro Garcés (Santico) administrador del coliseo, anunció que la fiesta de navidad de la familia del Alberto Bonetti Burgos será el jueves a partir de las 7 de la noche. Durante el transcurso de la jornada sabatina la directiva del coliseo repartió canastas navideñas entre los traberos.

Traba Ganadas COLISEO SANTO DOMINGO INFIBIERA, S.A. 3 YARIK 7 LOS DOCTORES 3 SIQUIO NG 3 COLISEO SANTIAGO HACIENDA DIAZ 3 E.S.- LA BRASA 3 ALMONTE & REYES 3 MON DIEZ 3 CLUB GALLISTICO DE PUERTORICO ANGEL AYALA 3 ANGEL L. DIAZ 3 GUALBERTO NEGRON 3 ORLANDO J. VARGAS 3

Efectividad

0:12:50 0:35:05 0:15:09 0:31:58

4:17 5:01 5:03 10:39

0:08:48 0:11:17 0:12:27 0:13:31

2:56 3:46 4:09 4:30

0:04:46 0:09:46 0:14:52 0:15:51

1:35 3:15 4:57 5:17

TRABAS CALIENTES DE LA SEMANA Traba C COLISEO SANTO DOMINGO YARIK 8 SIQUIO NG 5 LOS DOCTORES 5 COLISEO SANTIAGO VET. EL GANADERO 5 SERIE 56 4 LA POLAR 7 LOLO HERNANDEZ 5 CLUB GALLISTICO DE PUERTO RICO BERNARDO MARTIR 3 GUALBERTO NEGRON 3 NESTOR G. MACHIN 5 EDWIN LA TORRE 4

Prom

7 3 3

1 1 1

0 1 1

875 750 750

3 3 5 3

0 1 2 2

2 0 0 0

1000 750 714 600

3 3 3 3

0 1 1 1

0 0 1 0

1000 750 750 750

ARCHIVO

Phil Cavarretta murió a los 94 años de edad CHICAGO. Phil Cavarretta, el JMV de la Liga Nacional de 1945 que llevó a los Cachorros de Chicago a su última aparición en la Serie Mundial, murió el sábado. Tenía 94 años. Cavarretta murió en un centro de cuidados paliativos en Lilburn, Georgia, por complicaciones de un derrame cerebral, según miembros de la familia.

Lunes 20 de diciembre de 2010 DiarioLibre.

Deportes

Ángel Di María

Di María salvó al Madrid casi al sonar la chicharra MADRID. El argentino Ángel

Di María anotó el gol que le permitió al Real Madrid con un hombre menos vencer 1-0 al Sevilla para mantener la distancia de dos puntos por detrás del líder Barcelona antes del receso navideño. El Madrid tuvo que jugar desde los 63 con diez por la expulsión del portugués Ricardo Carvalho, que vio la segunda amarilla por tocar a Negredo en el área. El sábado, el Barcelona goleó 5-1 al Espanyol en el derbi catalán sumando su décima victoria en fila para finalizar el 2010 sin ninguna derrota a domicilio y como líder del campeonato con 43 unidades. Además, el Villarreal doblegó 3-1 al Mallorca y sigue tercero con 33 unidades. También el Valencia ganó 2-1 a la Real Sociedad y con 28 unidades se ubicó cuarto. Con las mismas unidades el Espanyol es quinto. AP

Diario Libre Completo y gratis Lunes 20 de diciembre de 2010

Rosca izquierda

De buena tinta

El Vice mostrando encuestas... Los periodistas fueron invitados a un encuentro con el Vice, y a ninguno les resultó extraño, pues en esta época nada es sospechoso y todo posible. Eso es aguinaldo por aquí, aguinaldo por allí. Los periodistas pueden pasar hambre el año entero, o por lo menos de enero a noviembre, que en diciembre se las desquitan todas.

La reunión fue en casa ajena, pero muy moderna, con características de seguridad propia de Bill Gates, ya que Alburquerque no es un hombre de dominó, y mucho menos de juerga. El propósito era mostrar una encuesta cerrada, en que se midió al segundo hombre del gobierno con el segundo del partido. Los números, como había que su-

¡?

¡Qué cosas..! Rusia Pleito entre diputados MOSCÚ. Cinco diputados del partido opositor de la ex primera ministra ucraniana Yulia Timoshenko están hospitalizados, dos de ellos en estado grave, tras una batalla campal en el Parlamento.

La idea era mostrar que no está tan lejos... poner, favorecen a Danilo, pero eso si la lectura es técnica, que si la hacen política, como la de unos expertos extranjeros, la diferencia se supera en poco tiempo.

Suecia Qué experiencia tan grande ESTOCOLMO. Fue su pri-

mera autopsia, pero los estudiantes de una de las principales escuelas de Medicina se enfrentaron a un espectáculo inusual en el aula: el cuerpo sobre la mesa pertenecía a su profesor. “La primera autopsia es muy, muy emocional, y era una autopsia de alguien que conocíamos”, dijo un estudiante.

Aunque lo interesante no fue la velada, sino cuando debieron marcharse. Alguien se puso de “manituoso”, cambió los códigos de alarma y las puertas se trancaron solas. No se podía entrar ni salir, y los contertulios, con la prisa de la hora, tuvieron que brincarse por las ventanas. Incluso, con canastas y todo.