Issuu

Diario Libre

Lunes 22-11-2010 N°2887, Año 9, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

Primer periódico

GRATIS de RD

Noticias.

Revista.

Cancelarían oficiales PN por inconductas. P5

Freddy: Nació la leyenda. P38

SCJ destituye juez de La Romana. P16 AMET incauta carros por marbete. P27

Deportes. Águilas vencen al Licey; Leones y Estrellas dividen; Toros barren con Gigantes. P50,51,52

Ecos. El Malecón, su espacio necesita definirse. P34

Completo y gratis

Haitianos confirman que pagan RD$5,000 para pasar la frontera DL entrevista a varios haitianos que han cruzado tras el sismo

SD. Desde RD$100 hasta RD$5,000 es el “peaje”

que pagan los haitianos que buscan cruzar la frontera con República Dominicana de manera ilegal, según testifican indocumentados entrevistados que vinieron al país antes y después del sismo del pasado 12 de enero.

Esto sucede ante la amenaza de la propagación del cólera en el país, situación de la que están conscientes los entrevistados, pero en la que no reparan, ya que su objetivo es mejorar su condición de vida. Según Migración, alrededor de 200 mil haitianos han venido al país tras el sismo. P20 LUIS GÓMEZ

FREDDY Y SU PUEBLO SANTO DOMINGO. Embarga-

dos por el sentimiento de tristeza, conjugado con el alto aprecio hacia el fenecido humorista y productor de televisión, Freddy Beras Goico, miles de dominicanos desafiaron la lluvia y se unieron a la caravana que partió a la 1:45 de la tarde de ayer hacia la última morada del artista, quien murió en la madrugada del pasado jueves. “Freddy, querido, el pueblo está contigo”, era la consigna que a coro repetían en el trayecto hacia el Cementerio Puerta del Cielo. P46

Santiago se llena de plazas comerciales SANTIAGO. La expansión ur-

bana en esta ciudad ha generado un aumento en la construcción de plazas comerciales. Se invierten más de RD$2,500 millones en nuevos establecimientos que generarán unos 3,000 empleos directos. No obstante, Leonardo Aguilera, del Centro Económico del Cibao, considera que hay una saturación en los sectores de clases media y alta. P30

Usuarios sacan RD$49 MM al día de cajeros bancos SD. Unos RD$835.9 millones se retiraron de los cajeros automáticos en los primeros 17 días de este mes, a razón de RD$49.1 millones por día, en un total de 549,390 transacciones.

Desde principios de año y hasta la fecha señalada, el monto fue de RD$15,762.8 millones. El país cuenta con un cajero por cada 5,525 habitantes, por debajo del promedio de la región. P26

Jorge Blanco, delicado luego de someterse a dos cirugías SANTO DOMINGO. Tras ser sometido a dos intervenciones quirúrgicas, el estado de salud del expresidente de la República (1982-1986), Salvador Jorge Blanco, era muy grave ayer. El reporte médico señala que una tomografía dejó ver un resangramiento, razón por la que fue operado por segunda vez. El sábado, Jorge Blanco fue recibido en estado de coma en el Centro Médico Abel González, donde está recluido, tras sufrir un fuerte golpe en la cabeza cuando se cayó al intentar levantarse de la cama. P4

Salud Pública y Educación en jornada contra cólera SANTO DOMINGO. El número oficial de afectados por cólera en el país se mantiene en tres. A partir de hoy, la prevención contra la enfermedad se intensifica con el inicio de una gran jornada nacional de orientación, que ejecutarán en las comunidades los ministerios de Salud Pública y Educación. Mientras, la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo clorará los depósitos reguladores del acueducto ValdesiaSanto Domingo para que el agua llegue con calidad, y desinfectará los camiones cisterna. P10

Índice. Noticias Mundiales Ecos Revista Deportes

04 14 34 38 50

DiarioLibre.

Lunes 22 de noviembre de 2010

Apertura

AM. Antes del Meridiano

“C

ierto es que hay mucha miseria. No solamente la miseria que viene de la esterilidad de la tierra, sino la gran miseria, la que viene de la esterilidad de las almas y de la dureza de los corazones... En vano es que se pretenda distraer a la gente. Cada vida y todas las vidas transcurren para el gran tema de la miseria que no acaba. En vano es que los que estamos ahora pretendamos

ocultarla con nuestro silencio, con alguna ilusión, o una mentira. Prontamente seremos renovados, como las hojas de los árboles... y aquellos que brotarán y crecerán pondrán por siempre sus ojos sobre esta enorme congoja... Y unos piensan que no habría miseria si todos trabajaran. Piensan bien. Pero podrían pensar mejor... No bastará, en consecuencia, suprimir a los haraga-

TEMAS DE LA MISERIA nes. Será preciso que el trabajo sea retribuido con equidad. Si pernicioso es el haragán, también lo es el hombre que hace de burro... Pero uno... nos enseñó que la miseria acabará por el amor. Mientras no améis, la vida será triste, como una mujer que llora bajo un duraznero en flor porque el amor es la vida, y al no sentirlo estamos como muertos.

Porque el amor es la luz, y si falta anochece en nuestra alma. Porque el amor es la felicidad, y mientras vuestro saber no alcance a esto, la miseria os arañará y angustiará. Amad la naturaleza, y curará nuestra congoja; amad a los hombres y compartirán vuestros anhelos; amad a Dios y alumbrará vuestro espíritu”. (Esto fue escrito en 1915 por Constancio C. Vigil)

Diario Libre

VP Comercial Producción

Director ADRIANO M. TEJADA Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier.

OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278

Tirada de esta edición

132.650 ejemplares

www.diariolibre.com Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario SALVADOR DÁJER Tesorero PEDRO HACHÉ

Instituto Verificador De Circulaciones

Efemérides SANTORAL: Santa Cecilia, virgen y mártir. Día del Músico. Efemérides Nacionales:

Diógenes & Boquechivo

Gina Lovatón Elius Gómez

1965: Es creada la Oficina Nacional de Planificación y la Oficina Nacional de Administración y Personal (ONAP), ahora Ministerio de Administración Pública. Internacionales: 1890: Nace el militar y estadista francés Charles de Gaulle. 1943: El Líbano proclama su independencia. 1963: Es asesinado en Dallas, Texas, al Presidente de los Estados Unidos, John Fitzgerald Kennedy. 1975: Juan Carlos I jura lealtad a la Constitución y asume como Rey de España. Nacieron un día como hoy:

El abogado y secretario general del PRD, Orlando Jorge Mera; el abogado Ramón Pina Acevedo y Martínez; la cantante y actriz, Cecilia Margarita García

Mella (Cecilia García); el ex rector de la UASD, Roberto Reyna Tejada; el abogado y periodista, Cecilio Pérez; el empresario Juan Tomás Tavares Kelner; el técnico Marcos Holguín; el abogado y periodista, Arsenio de la Cruz (Pía); la licenciada Lissette López; la doctora Carmen Rosa de Reyes; la niña Mitchelle Marie Valdez; el periodista y locutor, Carlos Manuel Alonzo Abreu; el empresario Andrés F. Lora; el niño Ángel Joel Tiburcio Padilla; la ingeniera Cecilia de Carmen Vitoria; el médico, abogado y comunicador Orlando Arias; la niña Camila Denver Rodríguez; la señora Marta Cecilia Martínez viuda Joa; el empresario Sigfrido Antonio Báez Victorino; la señora Yesel Medrano; la educadora Cecilia María Defilló Contreras; el cantante Ignacio Periche Castro; la enfermera Virtudes Delgado Arias; la señorita Rosa Nelly Esquea Vidal; el niño Enmanuel Elpidio Socorro Espinal; el señor Juan Reynoso y el estudiante Josué Radhamés Taveras Cruz.

Números premiados (21-11-10) Leidsa QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO

PEGA 3

5 21 4 68 SUPER PALÉ 00 21

0 20

LOTO POOL

SUPER KINO TV

54 49 8 4 72 68 55 17 75 32 53 14 73 26 74 69 29 80 13 35

Lunes 22 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Colgate M谩xima Protecci贸n Anticaries

DiarioLibre.

Lunes 22 de noviembre de 2010

Noticias. EL TIEMPO DE HOY Máx. 28 Mín. 21 Parcialmente nublado OTRAS CIUDADES

Miami Madrid

28/21 10/2

Agenda

¡Vaya perla!

Asamblea general de Fedomu. Hotel V Centenario. 10:30 a.m.

“La ley es clara de qué persona es la que no puede votar. Quien no está condenado, puede votar”. Tácito Perdomo,

Rueda de prensa de Fenabanca. Su sede en La Feria. 10:30 a.m.

delegado del PRSC ante la Junta Central Electoral, sobre la posibilidad de que

Entrega de estudio sobre educación cívica y ciudadana. Cámara de Diputados. 3:00 p.m.

El Espía

Entrega de becas Grupo Ramos 2010. Biblioteca Intec. 7:00 p.m.

Nueva York 14/11 San Juan 27/24

los presos preventivos voten en la elecciones del 2012.

Los actos del sepelio de Freddy Beras Goico permitieron apreciar el amor que le tenía el pueblo dominicano a este gran hombre, pero también la cantidad de aprovechados que hicieron negocio con el dolor ajeno y que fueron allí a buscar cámara.

Notable fue el ejemplo del académico y político, don José Rafael Abinader, quien a pesar de poder haber participado prominentemente entre los invitados especiales, prefirió hacer la fila como hombre de pueblo. Su ejemplo no pasó desapercibido entre la gente. FUENTE EXTERNA

Estado de salud del expresidente Jorge Blanco es muy grave Ayer fue operado otra vez y su condición era reservada YAMALIE ROSARIO

SD. El estado de salud del expresidente Salvador Jorge Blanco era muy grave ayer, luego de las dos intervenciones quirúrgicas a las que fue sometido. El médico intensivista, Yony Aquino, informó que el pasado sábado se le diagnosticó un hematoma subdural agudo muy extenso, por lo que fue intervenido quirúrgicamente de inmediato por los neurocirujanos José Joaquín Puello y Giancarlo Hernández. Detalló, a través de un comunicado, que ayer se le practicó una tomografía control, en la que se observó un resangramiento, razón por la cual volvió a ser intervenido y posteriormente trasladado a Cuidados Intensivos del Centro de Medicina Avanzada Dr. Abel González, donde se encuentra recluido. Jorge Blanco fue recibido en estado de coma por el

área de emergencia del referido centro asistencial a las 8:00 a.m. del pasado sábado. “Su condición es muy grave, pero estable y el pronóstico es reservado”, afirmó. El ex mandatario sufrió un fuerte golpe en la cabeza a las 5:45 a.m. cuando al levantarse de la cama se cayó. Según informó su hijo, Orlando Jorge Mera, secretario general del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), su padre volvió a recaer, pese a que había mostrado ayer “síntomas alentadores”. Altos dirigentes políticos del PRD, familiares y allegados acudieron ayer al referido centro médico con el objetivo de saber sobre su estado de salud. Entre los que acudieron a primeras horas de la mañana figuran el expresidente Hipólito Mejía, José Augusto Vega Imbert, Fulgencio Espinal, Alfredo Pacheco, Ji-

meno Gómez y Eduardo Jorge Prats. Su trayectoria El expresidente, destacado político, abogado, catedrático universitario y escritor, nació en Santiago de los Caballeros el 5 de julio del 1926. A los 31 años contrajo matrimonio con Asela Altagracia Mera Checo, con quien procreó dos hijos, Orlando y Dilia Leticia. Su esposa, la ex Primera dama de la República, falleció a los 74 años en el año 2007. José Salvador Omar Jorge Blanco, su nombre completo, fue electo senador durante el periodo 1978-1982. En el Senado fue vocero de la bancada perredeísta. En el año 1982 se convirtió en el cuadragésimo Presidente de la República (1982-1986). Comenzó a incursionar en la carrera política, tras la caída del régimen trujillista, en el año 1963, al formar parte de la Unión Cívica de Santiago, en el cual fungió como Secretario de

José Salvador Omar Jorge Blanco, expresidente de la República.

OTROS ROLES DESEMPEÑADOS

Formó parte del Comité Ejecutivo Nacional y de la Comisión Política del PRD. Ocupó la Presidencia de dicho partido en el periodo 1977-1979. Es autor de más de una decena de libros, entre ellos “Derechos Humanos y Libertades Públicas”, “Guerra, Revolución y Paz”, “Formularios de las vías de Ejecución”.

Comité. Ingresó al PRD en el 1964 y 13 años más tarde (1977) fue precandidato presidencial en esa organización, siendo derrotado por Antonio Guzmán Fernández. Ha sido el único expresidente de la República sometido a la justicia por supuestos actos de malversación de fondos y otros delitos, de cuyas acusaciones fue descargado al no encontrarse pruebas suficientes. La sentencia que lo condenó a 20 años de prisión fue anulada en el 2001 por parte de la Corte de Apelación de Santo Domingo, durante el gobierno de su compañero de partido, Hipólito Mejía. Tales acusaciones fueron atribuidas por el PRD a una persecución política y psicológica orquestada durante el gobierno del entonces presidente Joaquín Balaguer (1986-1990). En el 1965, durante el gobierno constitucionalista del coronel Francisco Alberto Camaño Deñó, se desempeñó como Procurador General de la República. También formó parte de la Comisión Negociadora que logró el cese de las hostilidades producto de la revolución en el mes de abril que derrocó al entonces mandatario Juan Bosch el 25 de septiembre de 1963. Participó en la redacción de las actas Constitucional y de Reconciliación Dominicana.

Lunes 22 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias PN no niega hay oficiales recomendados para cancelar

DNCD desmantela banda narcos en La Romana que también operaba pun-

por el organismo bajo la or-

tenido cuando pagaba un “soborno controlado” de RD$50 mil a agentes de la DNCD, para que le permitieran vender drogas libremente en distintos puntos de esta provincia, dinero que estaba siendo recibido

marihuana y se incautó un total de RD$233,160 en efectivo. El mayor general Rolando Rosado Mateo, a través de su portavoz, el coronel Ramón Alcides Rodríguez Veras, informó que los

El centro de operación tos de venta y distribución den de un juez. funcionaba en la calle de drogas en distintos luDurante las acciones se SD. El jefe de la Policía Na- principal del sector gares de esta ciudad. ocuparon 317 porciones de cional, mayor general José Villa Hermosa El jefe de la banda fue de- cocaína, 53 porciones de Polanco Gómez, no desmintió ayer la existencia de una lista de oficiales cuya cancelación por conductas inadecuadas fue recomendada por el Departamento de Asuntos Internos de esa institución. El alto oficial remitió a los periodistas al portavoz de la institución del orden, coronel Máximo Báez Aybar, para que ofreciera los detalles al respecto. Sin embargo, la información no fue divulgada. Por otro lado, Polanco Gómez, aseguró que la criminalidad ha disminuido en un 30 % en los últimos dos meses, producto de los trabajos en conjunto realizados por instituciones castrenses y la justicia. Mientras que el portavoz Báez Aybar, confirmó ayer que el oficial retirado Bienvenido Encarnación fue herido de bala y aseguró que sus dos agresores serán apresados y sometidos a la justicia. Informó que han hecho operativos en 60 colmadones de venta de bebidas alcohólicas para evitar que se produzcan riñas.

Aclara ya fue aprobada la ley sociedades SD. El director ejecutivo del

Consejo Nacional de Competitividad (CNC), Andrés Van der Horst Álvarez, aclaró que el Senado sólo aprobó la modificación de una nueva extensión del plazo de adecuación de las empresas a la Ley de Sociedades Comerciales hasta febrero del 2011, y que esa Ley está en vigencia y operación desde abril del 2009. Indicó que con la variación aprobada por el Senado, y pendiente de conocimiento por la Cámara de Diputados, sólo se persigue que el tiempo para que todas las empresas se adapten a esa Ley sea extendido hasta febrero del año próximo. Llamó a las empresas a continuar adecuándose a esta Ley, la cual consideró una de las más importantes del país en los últimos años.

SANTO DOMINGO. La Direc-

ción Nacional de Control de Drogas (DNCD) apresó a 12 personas que conformaban una importante banda de narcos en La Romana

Rolando Rosado Mateo

apresados son Milagros Rosario, Aneury Mercedes Herrera, alias “Cibao”; Roberto Montes de Oca, Carlos Juanelo Dany, alias “Nieto”; Mario Aurelio Acosta de los Santos, Héctor Eduardo David, Héctor Julio Rodríguez Castillo, Rubén Marte, Joan Manuel Cedano Montilla, Juan Carlos Peña Zapata, el haitiano Sobe Ilen y Juan Víctor Dietsch.

DiarioLibre.

Lunes 22 de noviembre de 2010

Noticias 50 años sin ellas

25 de Noviembre - No más violencia contra la mujer

Desde RD para el mundo. El 25 de noviembre de 1960, las hermanas Mirabal murieron a palos por orden de Trujillo. Un hecho que conmovió al mundo y que se recuerda cada año. Desde el 2000, el 25 de noviembre se conmemora el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Por Patricia Mora

Se cumplen 50 años de la muerte de las hermanas Mirabal l 25 de noviembre de 1960 “Las Mariposas” dejaron de volar abruptamente. Varios pares de manos dieron muerte a palos a Patria, Minerva y María Teresa Mirabal por órdenes del dictador Rafael Leónidas Trujillo Molina. Pero el vuelo político y social de las hermanas había dejado una huella imborrable en nuestra historia. Su valor y su lucha antitrujillista ya habían sembrado semillas, y aquel brutal momento en que sus alas cayeron hechas pedazos, fue una de las causas a las que se atribuye el comienzo de la caída del tirano. Esa mancha de sangre conmocionó no sólo los corazones de los dominicanos, cuyos rostros, según afirman innumerables testimonios, se vistieron de un sentido y callado luto; sino que, aún en aquella época, trascendió las barreras geográficas. Cuenta la psicoterapeuta en Análisis Transaccional, Mercedes Pappaterra, que en el año 1981 asistió al Primer Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe, como parte de la comitiva del Centro de Investigación para la Acción Femenina (CIPAF), liderado por Magaly Pineda, y que la representación dominicana brilló por un número significativo de participantes, y por la capacidad de voz de las mismas. Esta comitiva feminista criolla propuso que se escogiera el día 25 de noviembre como el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, en honor y en memoria de esas tres mujeres valientes que supieron luchar contra el régimen totalitario de Trujillo, y la iniciativa contó con el apoyo de 60 países.

CIFRAS

EN REPÚBLICA DOMINICANA En República Dominicana se registraron 185 muertes de mujeres a manos de sus parejas en 2009. Las víctimas tenían entre 15 y 44 años. Al 31 de julio de este año, 117 mujeres habían muerto a manos de sus parejas. En 2008, 170 mujeres murieron a manos de sus parejas.

EN EL MUNDO

El 25 de noviembre de 1960, “Las Mariposas” dejaron de volar abruptamente. Varios pares de manos dieron muerte a palos a Patria, Minerva y María Teresa Mirabal por órdenes del dictador Rafael Leónidas Trujillo Molina.

Según consta en los archivos electrónicos de la página oficial de la Organización de Naciones Unidas, ONU, en 1993, su Asamblea General declaró “que la violencia contra la mujer constituye una violación de los derechos humanos y de las libertades de la mujer...; que se necesita una clara y exhaustiva definición de la violencia contra la mujer, una clara declaración de los derechos que se deben aplicar para asegurar la eliminación de toda violencia contra la mujer en todas sus formas y un compromiso de los Estados... y de la comunidad internacional en general para eliminar la violencia contra la mujer”. Asimismo, indica la web que en diciembre de 1999, la 54ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 54/134 en la que de-

claraba el 25 de noviembre Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. El vuelo de “Las Mariposas” no sólo ha servido para que exista un día conmemorativo más, sino que ese símbolo ha hecho notorio uno de los principales problemas sociales del mundo. Según el ex secretario de la ONU, Kofi Annan: “La violencia contra las mujeres y las niñas es un problema con proporciones de epidemia, quizás la violación de los derechos humanos más generalizada de las que conocemos hoy en día”. La designación de ese día ha contribuido a que los Estados y entidades no gubernamentales, así como millones de personas voluntarias, se sumen con sus acciones a decir: No a la violencia contra la mujer.

Entre 2004 y 2006 se han impulsado al menos 28 leyes para combatir la violencia de género. El 81.08 % de las ONG’s considera que no se han regulado todos los aspectos necesarios para disminuir la violencia contra la mujer. El 89.19 % considera que los fondos establecidos para su aplicación son insuficientes. El grupo de edad de mayor riesgo es de 35 a 44 años. 7 de cada 10 mujeres asesinadas tiene entre 19 y 44 años. Un 40.46 % de los feminicidios se lleva a cabo cuando las mujeres se encuentran en proceso de separación del agresor. El 46.68 % de los feminicidas se encontraba bajo los efectos del alcohol cuando asesinó a su pareja.

Lunes 22 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 22 de noviembre de 2010

Noticias

Chofer mata motorista y huye EDUARDO ENCARNACIÓN.

YAMALIE ROSARIO

SD. Una guagua del trans-

porte público impactó ayer a un motorista y su acompañante y tras el accidente su conductor emprendió la huida, de acuerdo a las informaciones preliminares. El cadáver de Samuel Dicent Santana, de 29 años, permaneció por más de dos horas en el pavimento de la Avenida John F. Kennedy próximo a la avenida Abraham Lincoln hasta que llegó el médico legista. Según se supo, el fallecido era mecánico, y le sobreviven su esposa y dos hi-

jas menores de edad. Carlos Peguero, quien presenció el hecho, explicó que al parecer se produjo una discusión entre el conductor de la guagua, el motorista y su acompañante y que el chofer los chocó y con el cuerpo del conductor del motor, Dicent Santana, impactó un poste de luz lo que le ocasionó lesiones en el pecho y cuello. En la guagua azul, marca Mitsubishi, no habían pasajeros y un cristal resultó roto por un perdigón que le habrían lanzado los motoristas. Dicent conducía la mo-

PL. Pregunta Libre

Alimentos orgánicos En los supermercados cada vez con mayor frecuencia encuentro letreros anunciando la venta de productos o alimentos orgánicos. ¿Qué signi fica eso? MARYLEIDYS GARCÍA, DISTRITO NACIONAL.

Un hermano desconsolado observaba el cadáver de Dicent.

tocicleta AX-100, placa N502548, y le acompañaba Gregorio Medrano, de 27

años, quien se fracturó una mano y fue trasladado al Hospital Marcelino Vélez.

Son llamados orgánicos o ecológicos, sinónimos que se utilizan para designar los alimentos que cuidan tanto la salud de los consumidores como el equilibrio del medio ambiente en que se producen. Se consideran “orgánicos” aquellos alimentos, en general vegetales y frutas, que en ninguna etapa de su producción intervienen fertilizantes, herbicidas o pesticidas químicos, así como tampoco en los suelos donde son cultivados. Según la página alimentación-sana.org, “las características positivas que se le atribuyen a los productos orgánicos son difíciles de establecer mientras no exista una regulación general. Por ejemplo, para que la leche sea considerada orgánica, en teoría, la vaca debe estar alimentada 100 % con granos que no hayan sido tratados genéticamente ni fertilizados sus suelos. Así como tampoco deben recibir antibióticos u hormonas”. Es muy difícil lograr producir alimentos que estén totalmente libres de pesticidas, debido a que en los suelos éstos permanecen largos periodos de tiempo en cantidades insignificantes o pueden contaminarse de suelos próximos a ellos. En pocos lugares del mundo se han determinado definiciones específicas para el uso del término “orgánico”, así como tampoco el tiempo de espera que debe pasar desde la última aplicación de químicos en los suelos y el cultivo de un alimento sin ellos. En la mayoría de los países no hay leyes que regulen el uso

de los alimentos orgánicos. Esta ausencia de leyes y reglamentaciones tampoco le da al consumidor garantías de que el alimento que se vende como orgánico, realmente lo sea y también está expuesto a que comerciantes inescrupulosos vendan algo que realmente no lo es. En los Estados Unidos, se dividen los productos orgánicos en cuatro categorías: los “100 % orgánicos”, son aquellos productos sin ingredientes no orgánicos; los “orgánicos”, son los productos con un 95 % de los ingredientes de tipo orgánico; los “hechos con productos orgánicos”, son los productos realizados entre un 50 y 95 % con ingredientes orgánicos. Mientras, en las etiquetas de los “productos con menos del 50 %” de los ingredientes orgánicos, se deberá especificar cada ingrediente que sea orgánico. El gran beneficio de los alimentos orgánicos es que están absolutamente libres de residuos químicos. No están permitidos los aditivos y conservantes (salvo los naturales); plaguicidas ni fertilizantes; tienen menos o nulos residuos de medicamentos veterinarios; no contienen hormonas; ni metales pesados (presentes en suelos y aguas) y no pueden ser irradiados. Según el Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD), el país exporta unos 10 productos orgánicos: los bananos (guineos), el tabaco en rama, berenjenas, ajíes, cacao en polvo, piñas frescas, plátanos, hierbas aromáticas, cocos secos y tomates tipo cherry.

Dirija sus preguntas a: acardenas@diariolibre.com Annet Cárdenas

Lunes 22 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 22 de noviembre de 2010

Noticias LUIS GÓMEZ

Gran jornada nacional contra el cólera CAASD se suma y pone cloro a sistema TANIA MOLINA

SD. Las autoridades de Sa-

lud Pública y de Educación se combinan hoy para una gran jornada nacional de orientación contra el cólera. La campaña incluye a profesores y estudiantes de todas las escuelas del país, quienes se suman las labores de orientación que viene realizando Salud Pública a nivel comunitario para prevenir la propagación de la enfermedad. El número de personas afectadas por el cólera en el país se mantiene en tres, luego de que se descartara como tal, el caso de una misionera dominica que fue internada en Dajabón por presentar síntomas similares a la enfermedad. La Misionera Yisel Ramírez Valer,

EN LA FRONTERA

Rojas Gómez resaltó, además, que se refuerza la vigilancia epidemiológica en la frontera, donde se mantiene el uso de la esponja clorinada, no sólo en las puertas de las aduanas sino también en los hospitales. Indicó que como parte de las medidas en el fin de semana no se permitió el mercado en la zona fronteriza de Elías Piña, debido a desacuerdos con las autoridades municipales por el manejo de los desechos. En Haití, los muertos por el cólera rondan los 1,200 desde que se detectaron los primeros casos en octubre pasado.

de 28 años, fue ingresada en el hospital Matías Ramón Mella, luego de que retornara de Haití y fuera examinada por los epidemiólogos en la frontera.

La información la ofreció ayer el ministro de Salud Pública, Bautista Rojas Gómez, quien indicó que aunque se tiene varias pruebas en laboratorio, hasta el momento no ha habido crecimiento. Indicó que para la jornada de hoy se capacitó a personal del Ministerio de Educación, al que se le entregó el protocolo y se le preparó una guía docente y estudiantil, para que proceda a orientar a los alumnos. “Nosotros seguiremos lo mismo de ayer y hoy (sábado y domingo): visitando casa por casa. En todo el país se está trabajando casa por casa, llevando información y orientación”, enfatizó. Los representantes de salud orientan a las personas sobre el conocimiento de la enfermedad y cómo prevenirla. De acuerdo con el encargado de la Dirección de Par-

Los casos de cólera en el país son atendidos en los hospitales de la capital.

ticipación Comunitaria del Ministerio de Educación, José Espaillat, la capacitación se iniciará de manera institucional en la sede de la entidad, donde el ministro Melanio Paredes dará las instrucciones. A partir de mañana martes se traslada a las seis regionales de Educación de la línea fronteriza. Dichas regionales abarcan las provincias Pedernales, Barahona, Independencia, Bahoruco, Elías Piña, San Juan de la Maguana, Azua, Santiago Rodríguez, Dajabón, Montecristi y Valverde. “Concluiríamos en tres días la capacitación a técnicos, que a su vez capacitarán a directores y docentes de las escuelas, de manera que la información le llegue a los padres de familias y es-

tudiantes”, manifestó Espaillat. Habrá una segunda etapa. En total se capacitarán a 732 técnicos y directivos a nivel nacional, que trabajaran un kit con todo el material informativo que se distribuirá en las 18 regionales y 104 distritos de Educación, y en coordinación con Salud Pública. Se prevé capacitar unos seis técnicos por cada distrito y cuatro por regionales, según explicó Espaillat. En la mañana de hoy, las autoridades de Salud Pública se reúnen para pasar balance completo a las incidencias de la enfermedad durante la semana. Durante el fin de semana quedó habilitada una área en el Hospital Infantil Robert Reid Cabral, para los casos de có-

lera que puedan presentarse. Hasta el momento, los tres casos registrados en el país corresponden a una señora y su nieta de tres meses de nacida que dieron positivos en las pruebas de laboratorio. Ambas están estables. CAASD De su lado, el director de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), Freddy Pérez, ordenó que los depósitos reguladores del Acueducto Valdesia- Santo Domingo, sean clorados para que el agua de consumo llegue con calidad. También se inició un programa de desinfección de los camiones cisterna y así evitar que el cólera continúe afectando al país.

Lunes 22 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 22 de noviembre de 2010

Noticias CARLOS MORALES TRONCOSO PRESIDENTE DEL PARTIDO REFORMISTA SOCIAL CRISTIANO (PRSC)

“Los reformistas somos reeleccionistas por tradición” LUIS GÓMEZ

NIZA CAMPOS REDACTORA SENIOR

SANTO DOMINGO. El presi-

dente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Carlos Morales Troncoso, asegura que los miembros de esa organización son reeleccionistas por origen y tradición, pero proclama que están en proceso de crecimiento para convertirse en una opción diferente con miras a las elecciones presidenciales del 2012. P: ¿Cuándo serán convocados los organismos del PRSC para analizar cómo marcha esa organización y analizar los resultados de las elecciones congresuales y municipales de mayo último? R: Comenzamos con la reunión ordinaria del Directorio Central Ejecutivo del PRSC, máximo órgano de dirección del partido, que en esta ocasión se constituye en el III Congreso Unitario, doctor Joaquín Balaguer, donde se evaluó el desempeño electoral de nuestra organización en las pasadas elecciones congresuales y municipales del 16 de mayo. De igual manera, analizamos la participación y el liderazgo demostrado por nuestros candidatos en dicho certamen. En esta ocasión hemos propuesto que en lugar de celebrarse el congreso en una sola jornada, se realice en tres etapas. La segunda se llevaría a cabo el 12 de diciembre, con una nueva reunión del Directorio Ejecutivo Central, convertido en esta ocasión en un Foro de Discusión para la elaboración de la propuesta política del Partido, culminando con el cierre del III Congreso en febrero del próximo año, donde se darían a conocer las conclusiones del congreso, las cuales se convertirán en la propuesta reformista. P: ¿Qué están haciendo los reformistas para recobrar la fuerza que los mantuvo en el poder por 22 años? R: Con la celebración del Congreso, iniciamos un

Carlos Morales, presidente PRSC y Canciller de la República.

“

El reformismo está en proceso de crecimiento, para convertirse de nuevo en la opción preferida y en la esperanza del pueblo dominicano”.

proceso de reestructuración de los Directorios Municipales y de Distritos Municipales, así como la conformación por estos órganos de dirección de los Directorios de Colegio Electoral. Como su nombre indica, se establecerá uno por cada Colegio o mesa electoral, con la finalidad de fortalecer y preparar al Partido para su participación en las elecciones generales del año 2012. Simultáneamente con este proceso, y como parte del mismo, estamos procediendo a conformar los frentes de la juventud en cada municipio, de la mujer y el de los profesionales... Esto demuestra que el reformismo está en pro-

ceso de crecimiento, para convertirse de nuevo en la opción preferida y en la esperanza del pueblo dominicano. P: ¿Cuál es la posición del PRSC en torno a la posibilidad de una reelección del presidente Leonel Fernández? R: Los reformistas somos reeleccionistas por origen y tradición. El reformismo es también un partido que ampara la Constitución y las leyes de la República. En la última reunión de la Comisión Presidencial Permanente del partido se decidió que el reformista se fortaleciera como organización política con la finalidad de poder transitar su propio camino, presentándole al país nuestro candidato y nuestra propuesta de gobierno. P: ¿Cómo evalúa usted la situación económica y política del país? R: El futuro del país tiene que ser obra de todos los dominicanos. Tanto en la política como en el gobierno debemos buscar las modalidades que nos permitan crear. Crear nuevas áreas de crecimiento y fomentar la inversión, tanto la extranjera como la nativa, crear nuevas modalidades que nos permitan

fortalecer el comercio y sectores tan vitales para nuestro desarrollo como el agrícola y la industria. De esta manera, podríamos convertir a la República Dominicana en el centro económico del Caribe... La inversión en la educación y en la salud, así como la seguridad ciudadana será siempre objetos de nuestra prioridad. P: ¿Podrá el PRSC trillar un camino solo, aun cuando un grupo de dirigentes importantes de esa agrupación forman parte del Gobierno? R:Estamos preparando nuestra propuesta, con miras a las elecciones generales del 2012, para ofrecerle al pueblo dominicano la opción reformista en el momento de ejercer el sufragio. Es cierto que algunos dirigentes forman parte del gobierno dominicano... esa modalidad de participación la inició el doctor Balaguer en 1966, cuando prominentes ciudadanos como don José Brea Peña y don Antonio Martínez Francisco formaron parte del gobierno dominicano sin abdicar su filiación política. P: ¿Cómo manejará el PRSC su política de alianza rumbo al 2012, principalmente con miras a reconquistar a un grupo de partidos minoritarios que fueron aliados tradicionales del reformismo? R: El sistema político dominicano actual es algo complejo. Se asemeja a un vehículo de motor, que sólo puede moverse mediante el uso de sus neumáticos. Podríamos decir entonces que una goma es el PLD, otra el PRD y otra el PRSC y la completan los otros partidos del sistema. Para que éste opere efectiva y eficazmente, el funcionamiento de los cuatro neumáticos es importante. Si una de ellas está defectuosa, no funciona apropiadamente. De ahí la importancia del crecimiento del PRSC, con miras al fortalecimiento del espectro político dominicano.

Senado inicia semana con apretada agenda El proyecto de Ley del Presupuesto para el año 2011, figura en la agenda senatorial SD. Los proyectos de Ley Orgánica del Tribunal Constitucional, de adecuación de la Ley de Sociedades Comerciales y empresas Industriales de Responsabilidad Limitada, así como el proyecto de Ley del Presupuesto para el año 2011, figuran en la agenda que inician a partir de hoy las respectivas comisiones del Senado de la República. También, los senadores de la comisión de Turismo continuarán esta semana las discusiones sobre el proyecto de ley que busca crear un Corredor Turístico-Ecológico en la zona fronteriza, mientras que la Comisión de Asuntos Energéticos seguirá con las discusiones sobre el proyecto de ley que propone rescindir todos los contratos de generación de

El Senado de la República.

energía de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE). Este lunes 22, la comisión Bicameral de Presupuesto, que preside el senador Dionis Sánchez, continuará las conversaciones sobre el proyecto de Ley de Presupuesto para el 2011. La reunión está prevista para las 3 de la tarde en el salón Charles Summer. Mientras que el martes 23, la comisión de Deporte, se reunirá a las 11 de la mañana.

Partidos apoyan que presos voten en 2012 Bello Rosa y Perdomo entienden que los presos preventivos tienen todo su derecho RONNY MATEO

SD. La propuesta del presi-

dente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, para que los presos preventivos de todo el país voten en las elecciones generales y congresionales del 2012, ha encontrado el respaldo de los partidos Revolucionario Dominicano (PRD) y Reformista Social Cristiano (PRSC). Para el delegado del PRD ante el organismo comicial, Virgilio Bello Rosa, un preso preventivo está en todo su derecho de ejercer el sufragio, al igual que cualquier ciudadano que no tenga problemas con la justicia. “Yo estoy totalmente de acuerdo con que los presos preventivos voten. Evidentemente, que con eso hay que ser cuidadoso, porque

no se puede permitir el chantaje de que el que esté en el Gobierno quiera conseguir el voto de los reclusos a su favor”, expuso el dirigente perredeísta. De su lado, el delegado reformista ante la JCE, Tácito Perdomo, calificó de atinada la propuesta por ser un derecho constitucional de esos ciudadanos. “La ley es clara de qué persona es la que no puede votar. Quien no está condenado puede votar, ahora, la implementación es un tema a discutir”, expuso. Entiende que la Junta debe establecer los mecanismos a utilizar para que los que aún no han sido condenados de manera definitiva puedan ejercer el voto. Entre otras cosas, Perdomo sugirió a la JCE darle participación a los partidos políticos de cómo aplicar el voto de las personas que se encuentran detenidas y no condenadas. Ambos fueron entrevistados por DL.

Lunes 22 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 22 de noviembre de 2010

Noticias del Mundo

EE.UU. advierte sobre programa nuclear Secretario de Defensa pide a Bolivia tomar en cuenta resolución de las Naciones Unidas LA PAZ, BOLIVIA. El Gobierno

de Estados Unidos advirtió ayer sobre los programas nucleares de Corea del Norte e Irán, poco antes de comenzar la IX Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas, en la ciudad boliviana de Santa Cruz. El secretario de Defensa norteamericano, Robert Gates, que hoy asistirá a la inauguración de la conferencia por el presidente boliviano, Evo Morales, aliado de Irán, lanzó las advertencias en una rueda de prensa en la que también destacó la importancia del control civil de las Fuerzas Armadas y la transparencia en sus gastos. Acerca de la ayuda que puede dar Irán a Bolivia para una planta nuclear,

Robert Gates

dijo que esa relación incumbe solo a este país andino como Nación soberana, pero que deberá tener en cuenta resoluciones de la ONU sobre el comportamiento de Irán para evitar la proliferación de armas nucleares. Dijo que no sabe qué quieren hacer los iraníes con sus relaciones con Bolivia o Venezuela en el campo nuclear, pero reiteró que Teherán “ignora totalmente las resoluciones repetidas de la ONU. EFE

Un periodista y otras tres personas caen en Irak BAGDAD. Al menos cuatro personas, entre ellas un menor y un periodista iraquí, además de un soldado de Estados Unidos, murieron ayer en varios ataques en el norte y este de Irak, informaron fuentes policiales y el mando militar estadounidense. Según las fuentes iraquíes, un niño falleció y su padre resultó herido grave por la explosión de una bomba al paso del coche en el que viajaban por la zona de Al Hashmiyat. Por otro lado, el corresponsal del canal Al Musliya, Mazen Mordan al Bagdadi, pereció tiroteado en su domicilio en el barrio de Al Hadbá. Por su parte, el Ejército de EE.UU. en Irak informó que uno de sus soldados falleció por las heridas sufridas de armas de fuego. También se informó que en Baquba al menos una persona murió por el estallido de un artefacto. EFE

Candidatos Haití piden se posterguen comicios EFE

Unos 4,7 millones de haitianos podrán elegir entre 19 candidatos a la Presidencia PUERTO PRÍNCIPE. Cuatro as-

pirantes a la presidencia de Haití pidieron a las autoridades postergar las elecciones previstas para el próximo 28 de noviembre, en virtud de la epidemia de cólera que azota a la nación. Asimismo, reclamaron crear una comisión independiente para que investigue el origen del brote de cólera, enfermedad que hacía más de un siglo había sido erradicada en Haití. Otros candidatos apoyan que las elecciones se celebren para evitar nuevas crisis políticas en el país. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) y la Organización de Estados

El cólera ha creado una situación de desesperación en Haití.

Americanos aseguran que todo va bien para los comicios en los que también se deberá elegir 99 diputados y 11 senadores. Situación del cólera La epidemia de cólera ha dejado alrededor de 1,250 muertos en Haití desde su comienzo a mediados de octubre, según el Ministerio de Salud, aunque hay quienes aseguran que la ci-

fra subestima la realidad. Según el Gobierno, hasta ayer el número de hospitalizaciones era 20.687 personas, y habían 52.715 casos de contagio. La pasada semana, violentas protestas contra los cascos azules de la ONU, a los que los haitianos acusan de ingresar el mal al país, dejaron al menos cinco muertos y varios heridos. AGENCIAS

Lunes 22 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias

Atrapan italiana pretendía salir con cargamento droga La DNCD informó que está siendo investigada sobre sus actividades SANTO DOMINGO. Una ita-

liana que intentó viajar a Madrid, España, con 17 kilos de una sustancia que se presume es cocaína, envueltos en ropas de vestir en el interior de una ma-

leta que llevaba como único equipaje, fue arrestada en el Aeropuerto Internacional Las Américas. Teresa Patrizio fue detectada por agentes en el área de salida de la terminal, informó la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD). El vocero de la DNCD, coronel Ramón Alcides Rodríguez Veras, explicó que la detención se produjo en

momentos en que ésta se proponía abordar el vuelo No.UX088, de la línea aérea Air Europa, que la llevaría a Madrid. Asimismo, que la sustancia ocupada estaba distribuida en 15 paquetes forrados en papel plástico y cinta adhesiva, los cuales fueron hallados envueltos en prendas de vestir en el interior de una maleta de color negro con rayas rojo y azul,

Ramón Rodríguez Veras

marca Clipper Club, etiquetada con el No. UX-216907, que la frustrada viajera llevaba como único equipaje. Señaló que en la operación donde fue apresada la supuesta “mula” italiana actuaron miembros del Centro de Información y Coordinación Conjuntas (CICC), unidad élite de la DNCD que presta servicios en puertos y aeropuertos del país, conjuntamente

con un equipo operacional de la División Central de la agencia antidrogas y miembros del Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria (CESA). Mientras que la Policía antinarcóticos anunció el apresamiento de José Miguel Cruz Espinal, con 68 gramos de marihuana en Santiago y en San Francisco a Sixto Holguín, con 12 gramos.

DiarioLibre.

Lunes 22 de noviembre de 2010

Noticias

SCJ cancela a juez que ordenó la libertad de “Toño Leña” Dice que variaba decisiones con frecuencia a favor de narcos ARCHIVO

EN VENEZUELA

FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. El Pleno

de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) dispuso la destitución del juez de Instrucción de La Romana, Rodolfo Orlando Frías Núñez, tras hallarlo culpable de la comisión de faltas graves en el ejercicio de sus funciones. El tribunal adoptó la decisión en el marco de un juicio disciplinario en contra del magistrado, por la liberación, mediante una garantía económica, de Ramón Antonio del Rosario Puente (Toño Leña), quien logró escapar del país, y luego fue atrapado en Venezuela, desde donde fue deportado y entregado a las autoridades. Consideró que, por los documentos del expediente, las circunstancias de la causa, así como por las declaraciones de los testigos, se da por establecido que el magistrado Frías Núñez varió la medida de coerción a “Toño Leña”, de prisión preventiva por una garantía económica, sin existir ningún tipo de presupuesto nuevo que justificara dicha variación y a pesar de no tener domicilio conocido en la ciudad de La Romana. La SCJ agrega que igual proceder adoptaba con fre-

El 6 de mayo, el gobierno venezolano reportó la detención de Ramón Antonio del Rosario Puentes, Toño Leña, implicado en la red de narcotráfico del prófugo puertorriqueño José Figueroa Agosto. El apresamiento se produjo en el aeropuerto Internacional Simón Bolívar, a unos 30 kilómetros al norte de Caracas, ubicado en el estado costanero de Vargas. “Toño Leña”, de 41 años, era uno de los hombres más buscados por la DNCD. El Pleno de la Suprema Corte de Justicia.

cuencia, variando medidas de prisión preventiva a la de garantía económica, a “personas principalmente acusadas de traficantes y distribuidores de drogas”. Asimismo, “que es de pública notoriedad en la comunidad de La Romana el comportamiento inadecuado del magistrado Frías Núñez en el manejo de los expedientes, al dictar decisiones que han suscitado el repudio de la sociedad, lo que se traduce en una deteriorada fama del magistrado prevenido”. Argumenta que del estudio y ponderación de los documentos y de la instrucción de la causa, se impone

admitir que las actuaciones y comportamientos de Frías Núñez constituyen la comisión de faltas graves en el ejercicio de sus funciones, razones que justifican la separación de la posición que ocupa. “Toño Leña”, considerado como unos de los principales narcotraficantes responsables del bombardeo de drogas en la zona este del país, según las autoridades. A principios del año pasado, el juez Frías Núñez dictó prisión preventiva contra Rosario Puente, medida que luego cambió por libertad bajo fianza y presentación periódica.

Frías Núñez fue investigado por el Departamento de Inspectoría Judicial de la SCJ, a solicitud del ex presidente de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), Gilberto Delgado Valdez, quien se quejó de la actuación del juez. La Procuraduría General de la República solicitó su sanción con la destitución, mientras que los abogados de la defensa plantearon la exoneración, restitución de su posición y la devolución de los salarios retenidos. Delgado Valdez y Héctor Matos de la Cruz, fiscal adjunto de La Romana, fueron propuestos como testigos en contra del juez.

Afirma actuaciones de policía antidrogas son ilegítimas El imputado fue absuelto y anulados todos los actos de la Policía Antinarcóticos FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. El Primer Tribunal Colegiado de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional afirmó que la única institución legitimada para realizar labores de inteligencia en la persecución e investigación de los delitos relacionados con el tráfico y distribución de sustancias controladas es la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD). Considera que en caso de recibir denuncias de narcotráfico, en lugar de preparar una operación, el Departamento Antinarcóticos de la Policía debe limitarse a tramitar las informaciones por ante el Departamento de Recepción de Denuncias de la DNCD. Sin embargo, los jueces Antonio Sánchez Mejía, presidente del tribunal, y Esmirna Gisselle Méndez, precisan que la Policía, en cumplimiento de su obligación de salvaguardar la seguridad ciudadana y mantener el control del orden público, está en la obligación de intervenir, remitiendo sin demora, tanto al arrestado como las sustan-

Antonio Sánchez Mejía

cias decomisadas por ante el representante del Ministerio Público del órgano especializado. El tribunal considera que llama poderosamente la atención el hecho de que el testigo Raúl Brazobán de la Rosa, del Departamento Antinarcóticos de la Policía, al describir las circunstancias en que resultó arrestado Juan Silverio Acosta, señale que en ocasión de una denuncia que recibieran de que en la calle Doctor Betances se estaba distribuyendo sustancias controladas, realizó una labor de inteligencia, consistente en la compra de drogas, a través de un agente encubierto. Asegura que en virtud del artículo 10 de la Ley 50-88, la DNCD tiene a su cargo las labores de investigación y preparación para el sometimiento a los acusados.

Lunes 22 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 22 de noviembre de 2010

Noticias

Jueza asegura testimonio robustece caso contra Sobeida

Suspenden embargo de Torre Atiemar

La Torre Atiemar fue incautada a Arturo del Tiempo Marqués, defensa, “toda vez, que di- preso en España

La magistrada dispuso que la imputada continúe en prisión EDUARDO ENCARNACIÓN

FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. La jueza

del Segundo Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional, Claribel Nivar Arias, aseguró que al momento de practicarse el allanamiento, en el apartamento de Sobeida Félix Morel, el 14-B, de la torre Alco Paradisso, en el exclusivo sector La Esperilla, ésta se encontraba viviendo en lugar y tenía bajo su responsabilidad la llave del 15-B en el cual supuestamente vivía su concubino, el boricua José David Figueroa Agosto. En su resolución, de 214 páginas, la magistrada expone que el Ministerio Público presentó en sustento de su teoría, elementos de pruebas certificantes, vinculantes y directas, los cuales, en un eventual juicio de fondo habrían de deponer

Sobeida Félix Morel guarda prisión en Najayo.

acerca de la manera en que la procesada compra una yipeta Land Rover, Modelo Range Rover, placa G184464, pagando en efectivo una parte y otra a través de la entrega de otro vehículo; los apartamentos 14-B y 15-B de la torre Alco Paradisso; así como también los contratos de compra-venta de esos inmuebles por un

monto de US$590,000.00 y US$605,000.00, de fecha 27/05/08 y 09/06/08, respectivamente, pagando en efectivo una gran parte del valor de los mismos. Sostuvo que las pruebas testimoniales producidas de manera excepcional en la audiencia, resultan insuficientes para sostener el ofrecimiento propuesto por su

chos testigos no arrojaron luz al proceso en lo que concierne a la teoría de la defensa, sino que en contrario, robustecieron la tesis del acusador público”. Especifica que con el testigo Elvys Florencio Soriano Familia, coronel de la Policía, se afianzó todo lo relativo al proceso del allanamiento e incautación, así como las imputaciones en contra de Félix Morel. La jueza Nivar Arias considera que el hecho de que la imputada haya recibido por parte de la justicia la oportunidad de enfrentar su proceso en libertad y ésta haya burlado el sistema de seguridad al darse a la fuga, con Figueroa Agosto, establecen su posible participación en actividades relacionadas con el lavado de activos.

FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. El presi-

dente de la Corte de Trabajo del Distrito Nacional, Erick José Hernández Santana, ordenó la descontinuación del proceso de embargo inmobiliario iniciado por 86 ex trabajadores de la Torre Atiemar, mediante el cual perseguían la venta en pública subasta de todos los apartamentos de ese condominio. El magistrado adoptó su decisión tras acoger una demanda en referimiento introducida por los abogados del Banco de Reservas, Fabiola Medina Garnes y Yurosky Mazara Mercedes, quienes alegaron que el procedimiento de embargo se inició en base a una sen-

La Torre Atiemar.

tencia obtenida irregularmente, porque el Estado y el BanReservas, quien ostentaba la calidad secuestrario judicial de la Torre Atiemar, al momento de conocerse la demanda, no fueron puestos en causa. El juez establece que los ex trabajadores no podían soslayar su obligación procesal de emplazar, para el conocimiento de la demanda, a los representantes legales derivados del secuestro judicial.

Lunes 22 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias

Guillermo Moreno García

Moreno critica enriquecimien to de políticos SANTO DOMINGO. El presidente del Partido Alianza País, Guillermo Moreno García, denunció que “un grupito” de políticos se ha posesionado del Estado, el que utilizan como mecanismo de acumular riquezas y pretenden eternizarse en el poder. Al ser entrevistado por el periodista Federico Méndez, en el programa “Esferas de Poder”, que se transmite los domingos de 5 a 6 de la tarde, por Santo Domingo TV, manifestó que por otro lado está una gran masa de dominicanos que ha perdido la fe en la política. “Hay otro grupo de dominicanos que tenemos la decisión de dar la cara por este país”, dijo. Comentó que quienes tienen ese compromiso y esa actitud, la principal misión es tratar de convencer a la ciudadanía que ha perdido la fe en los políticos tradicionales para un cambio de rumbo. Moreno García manifestó que hay que ser capaz de persuadir a la población para que entienda que si no se le busca una salida a los problemas que tiene el país por delante, “estamos condenados a convivir con ellos y a que se agraven”, dijo. El ex Fiscal del Distrito Nacional consideró que en República Dominicana la corrupción se ha convertido en un mal endémico. “Lo que hace más grave la corrupción en el país no solo es en sí misma la corrupción, que ya es suficiente, sino la impunidad”, agregó. Aseguró que en el país la corrupción opera como una pandemia.

DiarioLibre.

Lunes 22 de noviembre de 2010

Noticias Haitianos indocumentados entrevistados por DL cuentan cómo llegaron a la República Dominicana después del sismo en su país, y antes. Narran que pagan desde RD$100 y hasta RD$5,000 para cruzar la frontera. Por Mariela Mejía

“PEAJE” HACIA LA ILEGALIDAD JOSÉ MANUEL RODRÍGUEZ

an pronto la madre de “Pierre”retornódesdeSantoDomingo a Delma, en Haití, tras el sismo del 12 de enero, él le dijo: “Ya se rompió Haití mamá, yo quiero irme contigo”. Forzaron a su hermana a venir también a la República Dominicana, todos ilegalmente y, en sólo ocho días, su madre buscó RD$3,000 para cada uno. Contactó a un compatriota miembro de una red, en la que se aseguratambiénhaydominicanos, para que los pusieran en lista. Al octavo día, aprovechando la celebracióndeltradicionalmercado binacional en Elías Piña, donde el chequeo es mínimo, salieron desde Puerto Príncipe a las 6 de la mañana, y ya próximo a las 2 de la tarde, Pierre, de 23 años, su hermana de 22 y su madre, estaban en ese pueblo fronterizo, desde donde recorrieron unos 260 kilómetros hacia Santo Domingo a bordo de un autobús de la ruta. “Yo no deseaba venir para acá. Venir para acá no era mi sueño. Mi sueño era terminar mis estudios y después ir a la universidad”, cuenta el alto y fornido joven, de tez morena y ojos grandes. “En la televisión salía que los dominicanos maltrataban a los haitianos y hay muchos haitianos que no quieren venir para acá, aunque se estén muriendo, porque piensan que todos los dominicanos son racistas”, agrega el haitiano, quien se ayuda en ocasiones de un traductor. Con Pierre cruzaron ilegalmente unos 10 compatriotas que se confundían entre los viajeros legales del autobús. Él recuerda que en los puestos militares no les pidieron documentos. Hace seis meses, volvió a Haití, y hoy está en República Dominicana. “Hay choferes que tienen pasaportes robados y cuando en el chequeopiden‘pasaportesarriba’,esos choferesdanpasaportesaesagente solamente. Es en un sitio clave que hacen los pasaportes… Sólo les muestran los pasaportes (a los militares), pero no los chequean. También les ponen fotos falsas. Eso sucediócuandoyoibaaentraralpaís”, cuenta un haitiano. Después del sismo de 7 grados Richterenesepaís,hansurgidonuevas denuncias de componendas entre militares y civiles para permitir la migración haitiana ilegal hacia la República Dominicana, en busca desustentoeconómicoymejorcondición de vida. Esto sucede ante el escenario de alerta por el virus del cóleraquellegóasuelodominicano

Según Migración, tras el sismo de enero pasado unos 200 mil haitianos han cruzado hacia la República Dominicana. justamente en el cuerpo de un nacional haitiano. Según el titular de la Dirección General de Migración, Sigfrido ParedPérez,alrededorde200,000haitianos se han quedado de manera ilegal en el país tras el terremoto, y sólo unos 57,000 lo han hecho legalmente. Antes de enero, las estimaciones de la población haitiana en República Dominicana rondaba en más de un millón de personas. Según datos ofrecidos a DL por Migración, en República dominicana sólo hay 9,399 haitianos con residencia legal. De ese total, 4,341 cuentan con permiso de residencia temporaly4,613conresidenciapermanente. La mayoría de los haitianos trabaja en la albañilería y como vendedoresambulantes,osonpedigüeños. Las autoridades anunciaron la prohibición de la contratación de esa mano de obra, como medida para prevenir la expansión del cólera,ymayorcontrolenlafrontera. Y es que la enfermedad ha cobrado más de 1,250 vidas y ha afectado a alrededor de 20,687 personas en la vecina nación. Dos haitianos entrevistados se motraronpreocupadosporserensu país donde se originó el brote. Consideran que los que tengan síntomasnodeberíancruzarlafrontera. Al igual que los dominicanos, también temen por su salud al habitar el mismo territorio. Recientemente, el sacerdote Regino Martínez denunció que militares y civiles cobraban hasta RD$5,000 para abrir el paso a los haitianos que ingresan de manera clandestina al territorio dominicano. A la denuncia, el jefe del Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza (Cesfront), general Julio César Cataing Jiménez, respondió que era una exageración y pidió pruebas al religioso. Pero,mientraslasautoridadesdefiendensutrabajo,lasmodalidades para cruzar siguen y son variadas, así como el monto a pagar, que depende de si el viaje es “cómodo” o

La frontera mide 275 kilómetros y cinco provincias dominicanas la bordean.

¿QUÉ OPINAN EXPERTOS?

Según el jurista Vinicio Castillo Semán, el cobro por “peaje” es preocupante y más ante la situación del cólera que podría afectar también al turismo. A su juicio, se erradicará “fortaleciendo el Cesfront (Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza) y depurando las filas de los oficiales que están mandando allá, porque mientras esa corrupción exista de cobrar por pasar y no haya sanción, porque hasta donde conozca no ha habido ningún oficial sancionado, ni ningún civil sancionado por tráfico de haitianos ilegales, eso es lo que más incentiva esa permisiva práctica que tanto daño le hace al país”. Aunque, según señala el sociólogo Wilfredo Lozano, varios estudios arrojan que la dinámica de la población migratoria haitiana es de retorno, no resta importancia a la situación post-sismo. “Es cierto que la presión migratoria es alta, es cierto que no podemos permitir un flujo creciente de migración sin control”, concluye.

arriesgado.Yesquelosmismoshaitianoslascitan.Unindocumentado aseguróquesícobranRD$5,000por transportar ilegales en yipetas, con vidriostintados,yasípasardesapercibidos. ParaLeonardtraerasuhijodesde Haití una semana después del sismo,empeñóeltelevisorparaconseguir los más de RD$1,000 que le pedía la persona en la frontera para dejar pasar al niño de 11 años. Jean, quien llegó hace un mes a la República Dominicana, cuenta que decidió enrumbarse hacia Mao dondeloesperabasuhermano,que también es indocumentado. Narra quepagó500gourds(unosRD$450) a un organizador y junto a otros 16 haitianos cruzó a territorio dominicano desde un poblado cerca del pueblo fronterizo de Dajabón. Pese a la crisis haitiana, ¿es difícil conseguir 500 gourds? Un ilegal responde que no. Por ejemplo, un pardezapatospodríacostarle1,000 gourds.

Jean retornó a Haití la pasada semanaporquesupadreestáenfermo de cólera. No obstante, cuando se recupere, piensa volver a la RepúblicaDominicanausandoelmismo método. Otra modalidad Históricamente, la migración haitianahaciaelpaíssedesarrolladesde hace más de un siglo. Un hermano de Jean, de 23 años, vino a República Dominicana en el año2006,ylasdificultadesquepasó las guarda en su memoria. Aúnconsusemblantedemuchacho, cuenta que pagó 300 gourds (cercadeRD$300)alorganizadordel viajealquedenominan“poteo”,dineroquetambiénseemplearíapara el soborno de los militares dominicanos en los puestos de chequeo en las comunidades fronterizas. Unavezconformadoelgrupo,de no más de 30 personas, salió por el pobladohaitianodeJuanaMéndez, cerca de Dajabón, un lunes a las 5

de la tarde. Cruzaron el río Masacre y, ya al otro lado, pagaron el soborno en el primer chequeo militar de los tres con que se toparían. En el segundo chequeo militar a la “autoridad” no le bastó con recibir el “peaje” acostumbrado, sino que arremetió contra algunos, propinándoles golpes, y también les arrebató casi todas sus pertenencias, según cuenta el joven. “A mí me quitaron la correa, a otros el cepillo y pasta dental”, agrega. Finalmente, tras varios días durmiendo en el monte, caminando bajo el sol y hambrientos, el grupo llegó a Santiago Rodríguez. El hermano de Jean logró trasladarse a Mao, donde pasó ocho meses y luego se marchó a Santo Domingo. Aprendió a hablar español poco a poco y consiguió trabajos por poca paga. En el 2007 volvió a Haití. “Entrar es fácil”, dice, pero para retornar a RepúblicaDominicanatuvoquepagarnuevamenteellargoperiplopor uncostodeentreRD$100yRD$200. “Es incorrecto, pero lo hago” Haitianos indocumentados coinciden en que no querían emigrar a la RepúblicaDominicana.Algunosestánconscientesdequeesincorrecto pagar un “peaje” para viajar a un país ajeno con leyes y soberanía. Otros defienden esa transacción motivados por lo que citan como falta de dirección política en su nación, miseria y carencias económicas. “Yo entiendo que la situación de allá (Haití) es muy difícil, pero uno está buscando mejoría. Pero, allá no hay nada, pero tampoco aquí”, diceunilegal.“VeoelfuturodeHaití inciertoporquenohaypersonascapaces, políticos, gente responsable, que tenga en la mano el futuro del país, porque no hay un grupo que se levante”, agrega. Pierre, quien se quedó en tercero del bachillerato y desea estudiar Diplomacia, cuenta que, si tuviera dinero y poder, ayudaría a su país. “Hay mucha gente que dice que no va a sacar visa para venir aquí porque queda muy cerca y es un país vecino, y por eso no sacan visa, aunquetengandinero,porque¿para qué?’, responde una entrevistada. El mismo Pierre es firme en su parecer del porqué a los dominicanos se les “exige poco” para entrar a Haití y a ellos no. “Los haitianos han ayudado mucho a este país, sobre todo en la construcción… Si RepúblicaDominicanaestábonita,así más que Haití, es por ellos”, asegura. mamejia@diariolibre.com

Lunes 22 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias

Apresan 7 preparaban maletas doble fondo JOSÉ MANUEL RODRÍGHUEZ

Los detenidos usaban los equipajes para enviar drogas al extranjero, informó la DNCD CORNELIO BATISTA

SANTIAGO. Siete hombres

acusados de preparar maletas con doble fondo para enviarlas con drogas al exterior fueron detenidos en esta ciudad por agentes de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD). A los apresados se les incautó más de dos kilos de una sustancia blanca, que se presume es cocaína, encontrados en el interior de una maleta de doble fondo y un porta trajes, ocupado en la parte trasera de una yipeta en la que fueron apresados dos de los imputados. Los apresados son Edikson Noboa Mojica, Ángel

La DNCD ocupó una de las maletas en el baúl de una yipeta.

David Corcino Gómez, Carlos Alberto Brito, Carlos Manuel Hernández, Cristian Javier García de los Santos, Saúl Miguel Almonte Cabrera, e Isaías Antonio Valerio, este último señalado como el jefe del grupo. La DNCD informó que todos fueron detenidos mediante un operativo efectuado en la calle 27 de Febrero, esquina Manuel de Galíndez, en el sector Los

Cerros de Gurabo de esta ciudad. El organismo antinarcóticos informó que, tanto la maleta como el porta trajes que contenían la droga, estaban ya listos para ser enviados a Nueva York a través de una “mula”, en el vuelo número 834 de la aerolínea Jet Blue, que partiría desde el Aeropuerto Internacional Cibao a las 5:14 de la madrugada de este sábado.

DiarioLibre.

Lunes 22 de noviembre de 2010

Noticias FUENTE EXTERNA

El miércoles arranca el Censo, hoy dan detalles

Experto en alimentos pide acoger los códices ONU

La ONE ofrecerá una conferencia de prensa a las 9 de la mañana, en la subdirección de prensa de Presidencia

SD. La supervisión de parte de las agencias de las Naciones Unidas, de los Programas de Alimentación Escolar, presenta una oportunidad capital para solucionar el conf licto que mantienen los sectores ganadero y procesador de leche en torno a la leche fluida del desayuno escolar, sobre todo si las partes envueltas se acogen a la validez de los Códices Alimentarios que rigen el organismo internacional. Así lo expresó Will Lajara, tecnólogo de alimentos y diplomático ante el Ministerio de Relaciones Exteriores, al participar en el 1er Congreso Internacional de Nutrición Escolar y Estrategia de Seguridad Alimentaria. Lajara explicó que los denominados Códices Alimentarios consisten en reglas específicas a través de las cuales las organizaciones de las Naciones Unidas se rigen desde el 1963 respecto a los ingredientes autorizados científicamente para uso en alimentos, así como el contenido nutricional de los mismos. El especialista formuló dichos planteamientos durante la charla “Ley de Nutrición Escolar y Sostenibilidad de los PAE” (Programa de Alimentación Escolar) que dictó como panelista del congreso.

ARCHIVO

TANIA MOLINA

SD. La Oficina Nacional de

Estadística dará a conocer en el día hoy los detalles relativos a los últimos preparativos del IX Censo Nacional de Población y Vivienda, que se realizará desde este miércoles 24 hasta el martes de la próxima semana. Los detalles se ofrecerán en una conferencia de prensa, que se efectuará a las 9 de la mañana en la oficina de la Sub dirección de Relaciones Públicas de la Presidencia, en la calle Pedro Henríquez Ureña. El director de la ONE, Pablo Tactuk, hará las puntualizaciones sobre los aspectos técnicos y logísticos del Censo, así como las informaciones que ayuden a orientar a la población sobre el mismo, conforme se detalla en una nota publicada por la Agencia de Noticias y Temas Nacionales (ANTENA). La ONE ha anunciado que ya se realizó la capacitación del personal que trabajará en la jornada, destacando 91 cursos impartidos a un total de 3,580 personas, que estarán encarga-

El Censo comienza el miércoles y concluye el martes próximo.

EL COSTO DE LA JORNADA

Para la realización del Censo, la ONE cuenta con la cooperación del Gobierno de la República China de Taiwán, que mediante una acuerdo de cooperación con la entidad, donó un total de US$6.2 millones, para la preparación, levantamiento y procesamiento de la jornada. El donativo se realizó en tres partidas, las dos primeras por US$1.75 millones, en diciembre del 2009 y marzo de este año, y la última entrega realiza en octubre pasado por un monto de US$2,762,995.00.

das de los diferentes Polígonos en todo el país. Con el referido curso se preparó a los encargados de Polígonos en transmisión de pautas técnico-pedagógico para a su vez ofrecer una buena capacitación a los supervisores y empadronadores. Ayer, la ONE anunció que a las personas que han to-

mado los cursos de capacitación para empadronadores, que los viáticos a recibir será de RD$200 por día, y que el pago se efectuará el mismo miércoles en el lugar donde se recibió la capacitación y en función del número de días de asistencia. La capacitación se llevó a cabo del 16 al 21 de noviembre.

El elevado de la Kennedy con Defilló fue inaugurado el viernes.

Corredor Duarte está en 48% cubicaciones Obras Públicas dice que el proyecto avanza de acuerdo con cronograma OMAR SANTANA

SD. El director general de Pla-

nificación y Programación de Inversiones de Obras Públicas, Miguel Ángel Logroño, informó que del Corredor Duarte se han completado el 48% de las cubicaciones, con lo que el proyecto se encuentra alrededor de un 50% de la obra total. El pasado viernes se inauguró el elevado de la avenida John F. Kennedy con Dr. Defilló, el tercero de un sistema de siete construcciones que se extenderán desde la autopista Duarte, en Santo Domingo Oeste, hasta la carretera de San Isidro; pasando por el Distrito Nacional, donde se construirán cuatro de las obras. De acuerdo con Logroño, el siguiente de los trabajos que componen el Corredor por ser completado es el paso a desnivel ubicado en la avenida Ortega y Gasset con 27 de Febrero en sentido Norte-Sur (hacia la Máximo Gómez); y que a su vez complementará con el elevado construido sobre esa misma intersección. La obra de ingeniería está pautada para el primer trimestre de 2011.

En la Ortega y Gasset con 27 de Febrero se realizan también las excavaciones de un túnel de poco más de un kilómetro de largo que conectará la Ortega y Gasset con la avenida José Contreras en su intersección con la Jonas Salk en la Zona Universitaria. Logroño señaló que el túnel no pertenece al grupo de obras del Corredor Duarte. El túnel que alcanzaría hasta la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), pretende ser una respuesta al tránsito de la ciudad en sentido Norte-Sur, que de acuerdo con los expertos en la materia carece de vías que vayan en ese sentido, lo que ocasiona grandes embotellamientos en avenidas como la Máximo Gómez, Abraham Lincoln, Winston Churchill (prolongación Jiménez Moya) y Núñez de Cáceres. El elevado que se construye en la carretera de San Isidro con la avenida Charles de Gaulle, se encuentra a nivel de vigas. Mientras que en la avenida 27 de Febrero se trabaja en dos túneles que la surcarán desde las avenidas Núñez de Cáceres hasta la Dr. Defilló. La fecha estimada de terminación es a finales de 2011. El nuevo monto total de todo el proyecto Corredor Duarte asciende a US$204,461,307.

Lunes 22 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias

Vendedores enfrentaron a agentes municipales LUIS GÓMEZ

Pese a que el cabildo de S.D. Oeste prohibió el mercado de pulgas, los vendedores acudieron ayer al lugar MAYRA OGANDO

SANTO DOMINGO. Decenas

de vendedores del denominado mercado de pulgas se enfrentaron a agentes policiales y municipales, cuando los uniformados trataron de hacer cumplir la suspensión del mercado entre las avenidas Luperón y 30 de Mayo, producto del brote de cólera en Haití. Los vendedores trataron de establecerse en el área desde horas de la madrugada, con la venta de ropas usadas, la mayoría de las cuales proviene de Haití, pero fueron sorprendidos por agentes policiales que les impidieron instalarse.

Los agentes policiales montaron vigilancia en la zona.

Los policías alegaron que estaban cumpliendo con una decisión emanada por el Ayuntamiento de Santo Domingo Oeste, como medida de precaución para evitar la propagación del cólera. Agentes policiales y municipales se mantuvieron apostados en el área, para evitar que los vendedores desoyeran la disposición. Mientras, varios de los

vendedores, que acuden desde diferentes puntos del país, incluyendo Elías Piña, se quejaron porque no fueron informados previamente sobre la medida. El Ayuntamiento del Distrito Nacional, vía su relacionista público, José Miguel Carrión, de inmediato se desligó de esa decisión, alegando que cada cabildo es responsable de sus disposiciones.

DiarioLibre.

Lunes 22 de noviembre de 2010

Noticias Opinión

Ed.

En directo

LA MUERTE

Nuestra opinión. RAFAEL NUÑEZ obre la muerte se reflexiona desde hace muchos siglos. Se escribieron, y se siguen escribiendo, interpretaciones cristianas y no cristianas sobre este evento del que ningún ser viviente escapa. En menos de una semana, la guadaña de la muerte tocó a dos comunicadores. La primera noticia me sobrecogió porque se trataba de un trabajador, un miembro de la Red de Comunicadores de La Romana, que fue encontrado sin vida en su vehículo, con aparente síntomas de envenenamiento. De Henry Polanco, presidente de la Red de Comunicadores de esa provincia, y quien el miércoles 10 de noviembre participó de un encuentro con el presidente Leonel Fernández en el Salón Verde del Palacio Nacional, su muerte me dejó perplejo. Polanco era un comunicador muy querido en su provincia natal; siempre fue respetuoso, sencillo, conciliador y un gran padre, preocupado por los problemas de su comunidad. Me estremeció la noticia de que su cuerpo había sido encontrado sin vida, en el interior de su vehículo, en una casa en construcción, con aparentes síntomas de envenenamiento. Esa información conturbó a toda la Dirección General de Prensa de la Presidencia. La segunda noticia trágica sacudió a la sociedad dominicana: se trataba de la muerte del más completo comunicador, productor de televisión y humorista dominicano, Freddy Beras Goico, cuya vida

llegó a su fin luego de una larga lucha contra la letal enfermedad del cáncer. Las grandes cualidades humanas y profesionales de Freddy se manifestaron en sus programas en incontables momentos de su vida, lo que el pueblo dominicano le reconoció durante las honras fúnebres del sábado en el Palacio de Bellas Artes, y en todo el trayecto al cementerio, este domingo cuando su cuerpo, finalmente, descendió en el féretro hasta la morada final. “Muera yo la muerte de los justos”, se ha dicho. La muerte física es inevitable, pero quienes conocimos a ambos seres humanos (Henry Polanco y Freddy Beras Goico), nos resistimos a esa dura realidad, pues ambos actuaron en sus vidas, guiados por la justicia. El comunicador romanense dejó de existir de una manera inesperada, sin que se hayan establecido razones que pudieran llevarle al envenenamiento, como se sospecha se produjo su muerte. Polanco era un locutor dedicado a su trabajo en la radio local, a la formación de sus hijos, que todos los días en la mañana llevaba al colegio, recogía posteriormente al mediodía y antes de almorzar hacía una oración con su familia. Quien le conoció no encuentra razones válidas para atentar contra su vida, motivos que le indujeran a dejar a su esposa e hijos solos en este mundo; pero los fiscales y las experticias necrológicas determinaran las causas de su muerte, mientras los motivos siempre serán injustificados. La muerte de Freddy Beras Goico, por otro lado, ocurrida

el miércoles en la madrugada, ha consternado a la sociedad dominicana porque el extraordinario humorista lograba, a contrapelo de cualquier angustia personal, hacer reír al más aburrido, con el humor espontáneo y la risa contagiosa, propias de su sello personal. En las oportunidades que tuve el privilegio de compartir con él, disfruté su humor repentista, cargado, a su vez, de una inteligencia y cultura como ningún otro humorista. La imaginación de Freddy no tenía límites, su gracejo hacía que cualquier situación se convirtiera en un libreto de humor. Cierto es que este pueblo hubiese preferido tener a Freddy unos años más, pero la vida tiene su final. Le llegó el día de la muerte física y debido a todo el bien que hizo a miles de familias dominicanas, será recordado por siempre. La muerte física y espiritual, de acuerdo con los fundamentos cristianos, tiene su origen en el pecado de Adán, de manera que la desaparición física constituye tanto símbolo como expresión adecuados de aquella muerte más profunda que es consecuencia inevitable del pecado, con la que forma una sola unidad. El único que venció la muerte fue Jesús, un ser extraordinario que con su hazaña lavó los pecados de todos. El filósofo griego Epicuro de Samos, que vivió Antes de Cristo, escribió sobre la muerte. Entendió que ésta era una quimera y lo dijo de la siguiente manera: “mientras yo existo, no existe la muerte; y cuando existe la

muerte, no existo yo”. Sobre la muerte, un criterio parecido tenía el prosista y poeta español Antonio Machado, quien refirió que “la muerte es algo que no debemos temer porque, mientras somos, la muerte no es y cuando la muertes es, nosotros no somos”. Henry Polanco y Freddy Beras Goico, cada uno desde su espacio y dimensión, construyeron una imagen pública, sirvieron a sus conciudadanos y trabajaron por el bien común sin importar la maledicencia proveniente de amargados y envidiosos, personajes, estos últimos, que siempre están presentes en las vidas de los hombres y mujeres de buenos sentimientos. La muerte debe ser vista como algo natural. En Hebreos (9-27) se afirma: “está establecido para los hombres que mueran una sola vez”. El escritor austríaco, Stefan Zweig, biógrafo de María Antonieta y Fouché, planteó su visión particular sobre la muerte: “No basta con pensar en la muerte, sino que debe tenerla siempre adelante. Entonces la vida se hace más solemne, más importante, más fecunda y alegre”. Si sabemos que la muerte es una realidad indeclinable, imitar el ejemplo de Freddy, que vivió para servir, es un buen paradigma. Si se actúa tratando, siempre, de lograr el equilibrio, sin hacer daño a los demás, movido por intereses genuinos, podemos afirmar que la vida es un átomo sobre un Atalaya, en permanente vigía, esperando por la muerte, que nos llevará a dormir eternamente.

ORDEN MEJORABLE Los jefes le han vuelto a reiterar a los subalternos que no pueden ir a bares y lugares de mala muerte. Esos mismos jefes saben que la orden no será cumplida, pero insisten en ello, a pesar de que pudieran hacerlo mejor. Es inútil prohibirle a guardias y policías que visiten bares y mucho menos en Navidad. Lo que sí pueden reiterar y no lo hacen, es que no pueden visitar esos lugares armados para evitar provocaciones y tragedias. El policía o guardia que no está de servicio no tiene autorización para portar armas: puede tenerla en su carro, pero no entrar a lugares públicos armado, la mayoría de los cuales, además, prohíben

la presencia de parroquianos armados. ¡Cuántas tragedias se hubiesen evitado si los jefes hubiesen hecho cumplir esta orden manu militari! Tenemos que comenzar a ordenar esta sociedad que se nos está escapando de las manos. Un guardia que no está en servicio es un civil para todos los fines prácticos y está obligado a obedecer las leyes. En esa educación es que tienen que enfocarse los jefes militares y policiales.

Espejo de papel

REVOLUCIÓN SIN CUATRO HOMERO FIGUEROA

l arma de reglamento de la revolución educativa es el dinero. La insurrección contra la ignorancia, que dice Leonel llevar a cabo, es sublevación sin cuartos, por ser revolución sin cuatro. El ejército regular que defiende la ciudadela de la brutalidad está bien armado detrás de los muros de las deficiencias. El peso de los pesos sería el ariete imprescindible para hacerle caer, pero las asignaciones del erario no siguen las palabras presidenciales. Obras son amores, las de Fernández van sobre rieles sin sentarse en las butacas. Ahí les dejo su revolución sin maestros, aulas, pizarras, tizas, libros ni cuadernos. hfigueroa@diariolibre.com

Lunes 22 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 22 de noviembre de 2010

Noticias Economía.

Promedio de retiro de cajeros es de RD$49.1 millones al día

GV. Global y variable

Al 17 de noviembre se habían retirado RD$15,762.8 millones ARCHIVO

JOSÉ JAVIER

SD. En los primeros 17 días de este mes, las operaciones con tarjetas de débito y crédito realizadas a través de los cajeros automáticos procesados por Carnet y presentadas a las Cámara de Compensación para su liquidación en el Banco Central alcanzaron los RD$835.9 millones, un promedio diario de RD$49.1 millones, mientras que la cantidad de transacciones ascendió a 594,390, según los datos del Banco Central. El monto promedio por día retirado durante ese periodo asciende a RD$49.1 millones, pero los mayores movimientos fueron realizados el día 2 de noviembre y fue de RD$181.5 millones y el pasado 16 de este mes por un valor de RD$138.4 millones. En esas dos fechas la cantidad de transacciones fueron de 122,958 y 101,853, respectivamente. De acuerdo a las estadísticas del Banco Central el monto de operaciones totales hasta el 17 de noviembre de este año asciende a RD$15,762.8 millones, lo que representa un promedio de RD$1,432.9 millones al mes o un promedio de RD$47.7 millones al día, si se toman por completo los 11 meses del año.

Los cajeros automáticos son cada vez más utilizados.

CAJEROS POR REGIÓN

El sector financiero ha experimentado cambios profundos en las últimas décadas por el progreso tecnológico al que ha estado sometido. De los 1,826 cajeros automáticos que había en 2009 en todo el país, la región metropolitana contaba con 881 cajeros, la región del Norte con 549, la región Este con 271, mientras la región Sur contaba con 125 cajeros automáticos, de acuerdo al análisis presentado por la Asociación de Bancos Comerciales..

En tanto que la cantidad de transacciones durante ese período ascendió a 11,503,178, para un promedio de 1,045,743.4 transacciones mensuales y alrededor de 34,858.1 diarias. El año pasado, la cantidad de operaciones con tarjetas de débito y crédito realizados vía los cajeros auto-

máticos ascendió a RD$16,367 millones, mientras que las transacciones ascendieron a 11,183,478. El promedio mensual de operaciones en el 2009 fue de RD$1,363.9 millones, y diario por RD$45.46 millones. La cantidad mensual de operaciones fue de 931,956.5 al mes, igual a

31,065.2 transacciones diarias en promedio. Las reclamaciones por operaciones realizadas por los usuarios del sistema ATM al 17 de noviembre fue apenas de 0.6 lo que representa un 0.07% del total del monto que los usuarios retiraron de los cajeros automáticos. Los cajeros automáticos se han convertido en un servicio fundamental para la mayoría de los usuarios de servicios financieros, ya que representan una fuente de dinero rápido a cualquier hora del día. De acuerdo con un estudio presentado en el boletín de la Asociación de Bancos Comerciales de la República Dominicana, la cantidad de transacciones en cajeros automáticos desde el 2006 hasta el 2008 presentaba un aumento progresivo, pero en 2009 cayó en alrededor de un 20%, debido a las expectativas desfavorables derivadas de la crisis económica internacional. El sistema bancario dominicano contaba con 1,826 cajeros en todo el país en el 2009. El país cuenta con un cajero por cada 5,525 habitantes, por debajo del promedio de la región que es de uno por cada 3,958 habitantes.

Aplicando los frenos Frecuentemente le toca a los bancos centrales tomar medidas para mantener la estabilidad de precios. No siempre lo hacen y, de hecho, en muchos casos han sido ellos mismos los que han propiciado la inestabilidad, usualmente emitiendo dinero para financiar gastos públicos. Pero, en sentido general, hay en la actualidad una mayor conciencia de la función estabilizadora de los bancos centrales, con algunas excepciones, como en la actual Reserva Federal estadounidense. Esa mayor conciencia se está poniendo en evidencia en China en estos momentos. El gobierno chino ha mantenido bajo el valor del yuan, la moneda del país, para fomentar las exportaciones. Ha tenido tanto éxito que China ha logrado tener un enorme superávit comercial con los Estados Unidos, que le ha generado un gran excedente de dólares. Para que ese excedente no hiciera subir el valor del yuan, el gobierno chino ha venido adquiriendo y acumulando cientos de miles de millones de dólares, ven-

diendo yuanes a cambio de ellos. Esa emisión de yuanes tarde o temprano tenía que causar inflación, como está ocurriendo ahora. Para combatirla, el Banco Central está pisando el freno. El viernes pasado subió por quinta vez en este año el encaje legal de los bancos, llevándolo a un nivel record del 18,5%. En octubre aumentó la tasa de interés de referencia por primera vez en tres años. Y ha ordenado a los bancos estatales a reducir el volumen de sus préstamos. Como esas medidas pueden reducir la expansión económica china, han hecho bajar los precios internacionales del petróleo, el azúcar, los metales y otros productos básicos. La inflación es una gran preocupación para el gobierno chino. Hay quienes afirman que las protestas de 1989, que terminaron en la llamada “Masacre de Tiananmen”, no se debieron tanto al ansia de democracia, sino al descontento por la inflación existente en ese entonces. GUSTAVO VOLMAR

gvolmar@diariolibre.com

Critica posición del Gobierno sobre la presión tributaria Isa Conde fijó su posición por ante el Consejo Directivo de la AEIH SD. El empresario Antonio Isa Conde calificó como absurdo que el Gobierno siga postulando una presión tributaria de 13%, mientras sectores como el industrial aportan más del 36% de las recaudaciones fiscales.

Asimismo, el asesor industrial del Poder Ejecutivo, consideró ilógico que se fije el producto per cápita sobre la base del promedio nacional que resulta de dividir el PIB entre el conjunto de la población, cuando se sabe que el 20% del dominicano más rico recibe ingresos 16 veces más que el 20% de la población más pobre. “Si queremos enfrentar con seriedad los problemas

que en el orden económico, político y social tiene la República Dominicana tenemos que transformar el léxico económico y la forma de manejar las estadísticas, ya que como se hace hoy día sólo sirven para ocultar la realidad”. El ex presidente de la Asociación de Empresas Industriales de Herrera (AEIH) definió también como contraproducente el ejercicio de calcular el con-

Antonio Isa Conde

sumo de productos básicos como la carne y la leche, sobre promedios nacionales, sin tomar en cuenta que algunos consumen individualmente todo lo que le tocaría a más de 20 familias pobres durante todo un año. Isa Conde ofreció sus declaraciones al salir de una reunión del consejo de Pasados Presidentes de AEIH y cuando se le preguntó sobre el problema de la baja

presión fiscal existente en el país y las dificultades presupuestarias que, según algunos funcionarios del Gobierno, se podrían presentar para el próximo periodo 2011-2012. Recientemente, Temístocles Montás aseguró que la presión tributaria es una de las más bajas en América Latina y, en vez de incrementarse, lo que ha hecho es bajar tres puntos.

Lunes 22 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias de Economía EDUARDO ENCARNACIÓN.

Industriales cuestionan competitividad Dicen que es difícil competir con una presión fiscal de 36% para la industria

Agentes de la AMET en operativos por falta de marbete.

AMET incauta 2,456 carros sin marbete Advierte a población no salir si no cumple con ese requisito YAMALIE ROSARIO

SD. La Autoridad Metropo-

litana del Transporte (AMET) se había incautado hasta ayer, a nivel nacional, de 2,456 vehículos por no haber cumplido con la renovación a tiempo de su marbete. La información fue divulgada por el mayor general José Aníbal Sanz Jiminián, director de esa institución. El alto oficial advirtió a las personas que no hayan cumplido ese requisito a que se abstengan de salir a las calles para evitar inconvenientes. Recordó que por no cumplir con el requisito legal, se cobra un recargo de RD$600, a través de la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), y en adición una penalización de unos mil pesos para retirar los vehículos incautados. Afirmó que nadie estará por encima de la ley, y aseguró que sus agentes realizan los operativos respetando los derechos ciuda-

danos. La DGII informó el pasado viernes, cuando se cerró el plazo para renovar los marbetes, que se habían vendido 736,600. Habían proyectado vender un millón de marbetes. Menos accidentes El director de la AMET fue entrevistado por los periodistas luego de concluir una homilía, en el Palacio de la Policía Nacional, con motivo de conmemorarse el Día Internacional de los Accidentes de Tránsito. La actividad fue encabezada por el jefe policial, mayor general José Polanco Gómez y otros altos oficiales. Sanz Jiminián aseguró que los muertos por accidentes de tránsito han disminuido en un 60%. Recordó que del total de accidentes de tránsito que se registraban un 83.5 % estaban relacionados con motoristas. Dijo que gracias a los esfuerzos realizados, casi un 90 % de los motoristas usan cascos de protección.

SD. La Asociación de Empresas Industriales de Herrera y la Provincia Santo Domingo (AEIH) cuestionó que el sector productivo opere con altos costos de sombra,

aunque desde el sector oficial se han producido iniciativas a favor de la competitividad. La dirigencia empresarial manifestó que la situación se está reflejando en rezagos de empresas frente a sus competidores de Centroamérica y otras partes del mundo, además de que perjudica al trabajador dominicano que es el que menos

recibe en términos de salario real. Citaron que servicios públicos ineficientes como salud, transporte, energía, educación y otros, destruyen los ingresos de los trabajadores, mientras multiplican cargas que ahogan a las empresas. “Resulta inconcebible que mientras el empleador aporta el 1% del salario del empleado –que ya se expresa

en RD$9,000 millones ociosos en el Fondo Nacional de Atenciones Médicas por Accidentes de Trabajo, se imponga una norma de salud y seguridad laboral cuya implementación acarrea altos costos adicionales por el mismo objeto”, señalaron. La dirigencia de la AEIH se refirió al Reglamento sobre Seguridad y Salud en el Trabajo, 522-06.

DiarioLibre.

Lunes 22 de noviembre de 2010

Lunes 22 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 22 de noviembre de 2010

Noticias de Economía JOSÉ MANUEL RODRÍGUEZ

Santiago vive el ‘boom’ de las plazas comerciales En la ciudad se levantan cinco nuevos proyectos comerciales que generarán tres mil empleos CORNELIO BATISTA

CÓMO FUNCIONAN

SANTIAGO. La construcción

de grandes plazas comerciales sigue creciendo aceleradamente en Santiago, donde se invierten actualmente más de RD$2,500 millones en la edificación de nuevos establecimientos, que generarán alrededor de 3,000 empleos directos. El surgimiento de estos nuevos proyectos hace pensar que el sector comercio seguirá su proceso de expansión en Santiago, lo que representa un gran impulso para la economía local, que se ha visto afectada por la pérdida de empleos en la zona franca. Entre los principales centros comerciales que se levantan actualmente en esta ciudad figuran la tienda Plaza Lama, en la avenida 27 de Febrero; y el edificio Universal en la carretera Duarte. También, se construyen las plazas Mediterránea y Sunset Boulevard en la avenida Rafael Vidal, de la urbanización El Embrujo II, un sector de clase media y media alta donde existen otros establecimientos. En la avenida J. Armando

En estos centros comerciales se puede comprar casi cualquier cosa: La última moda, ropa de verano, de invierno, electrodomésticos de todas las marcas y decoración, área de comida, tiendas de pasillos, salas de cine, gimnasios y bar. Están diseñadas para garantizar un flujo óptimo de personas a través de amplios pasillos. Se estima que las plazas de esta ciudad generan más de 15 mil empleos directos y son visitadas mensualmente por más de 400,000 personas. El concepto de las plazas de Santiago consiste en brindar a todos los usuarios un lugar de entretenimiento, confort y un ambiente propio para el desarrollo de actividades comerciales, garantizando un ambiente seguro y agradable. La mayoría de esos establecimientos trabajan en horario corrido de 8:00 a.m. a 10:00 p.m. de lunes a sábado y los domingos de 8:00 a.m. a 9:00 p.m.

Bermúdez, del sector Pueblo Nuevo, se levanta la plaza Doña Ana, cuya cons-

trucción se encuentra en la fase final. La Supertienda Plaza Lama se construye con una inversión superior a los RD$400 millones y dispondrá de sucursales de las principales entidades bancarias del país, compañías remesadoras y telefónicas. También tendrá un supermercado, área de cosméticos, comida rápida, cafetería, ropa, zapatos, efectos del hogar, mueblería, librería, ferretería, electrodomésticos, y juguetes. Según el vicepresidente ejecutivo de Plaza Lama, el empresario Mario Lama, la Supertienda será inaugurada entre enero y principios de febrero de 2011. La edificación se construye de acuerdo a las normas de seguridad más actualizadas, a prueba de terremotos, con ascensores y salidas de escape en caso de incendio, huracanes y otros fenómenos. Ocupará una extensión de 11 mil metros cuadrados de tienda, 5,000 metros de área de servicio y 10 mil metros cuadrados de parqueos, con capacidad para aparcar 400 vehículos.

La expansión urbana motiva a los inversionistas a construir las plazas comerciales.

Mientras tanto, el edificio Universal se levanta en una estructura sismo resistente de seis niveles con ascensores de carga y personal. La vocera del proyecto, María Pilar Estrada, dijo que en el segundo nivel se alquilarán espacios en dólares para diferentes oficinas comerciales y de servicios mientras que en los demás niveles se desarrollarán otros proyectos empresariales. Los promotores de la edificación tienen proyectado inaugurar la obra en marzo de 2011 con una inversión superior a los RD$300 millones. Varios inversionistas proyectan iniciar a final de este año la construcción de otros centros comerciales en la parte sur de esta ciudad. Motivación Este boom de plazas comerciales se debe principalmente al notable proceso de expansión urbana que ha convertido a Santiago en una ciudad atractiva para inversionistas extranjeros y nacionales por su competitividad y liderazgo económico en la región. Al finalizar la tiranía de Rafael Leónidas Trujillo, el 30 de mayo de 1961, Santiago era una ciudad estancada, porque su eje económico se había desplazado a la parte sur del territorio nacional, sobre todo a la capital. Sin embargo, a partir de 1962, el desarrollo económico y comercial empezó a fluir con la expansión urbanística en diferentes puntos de la ciudad. Uno de los primeros proyectos urbanísticos de importancia, que comenzó a levantarse en 1963 fue la

urbanización Jardines Metropolitanos, la cual para 1970 ya estaba finalizada. Tras el éxito de la referida urbanización surgieron otros proyectos residenciales que comenzaron a impregnar a Santiago una connotación de urbe, como El Embrujo Segundo, La Trinitaria, La Zurza, El Ensueño, La Moraleja, Jardines del Este y otras. Esas urbanizaciones juegan hoy un papel preponderante en el desarrollo socioeconómico de Santiago, debido a las grandes plazas y centros comerciales levantados en los últimos años en las proximidades de esos lugares para satisfacer las necesidades de consumo sus pobladores. Al arribar a más de cuatro décadas, Los Jardines Metropolitanos experimenta un acelerado proceso de transformación, dando paso a variadas formas de asentamiento para la generación de bienes y servicios. Debido al desarrollo comercial de la urbanización, muchos residentes han vendido sus viviendas y en su lugar se han levantado grandes plazas comerciales, hoteles y restaurantes donde se ofertan comidas criollas y extranjeras, casinos y otros. Saturación Al ser cuestionado sobre la construcción de grandes centros comerciales en Santiago, el presidente del Centro Económico del Cibao, el economista Leonardo Aguilera, señala que en esta ciudad existe una saturación de ese tipo de establecimientos. El experto considera que esa saturación se observa principalmente en los sec-

tores de clase media y media alta de Santiago. Sostuvo que ese fenómeno se debe, en parte, a que la mayoría de esos centros se han construido sin realizar estudios de mercado, lo que a su juicio constituye un riesgo para los inversionistas. “Hay que hacer estudios de factibilidad para determinar el tipo de plazas y donde se necesitan esos establecimientos”, expresó. Explicó que el exceso de plazas sin planificación ha provocado que algunos de esos negocios tengan locales vacíos a pesar de tener más de tres años de construcción. En su opinión, sería más exitoso para los inversionistas desarrollar nuevos proyectos comerciales en la parte sur de la ciudad, la cual presenta un mayor crecimiento poblacional. Primeras plazas Actualmente, en Santiago existen más de 120 plazas y centros comerciales. Muchos se han levantado en los últimos tres años. Las primeras surgieron aquí aprincipiodelosaños80con la construcción de la Plaza Comercial Los Jardines, construida por la firma Mera Muñoz y Fondeur. Posteriormente, en los 90, se construyeron las plazas Zona Rosa y Alejo las cuales han logrado mantenerseofreciendodiversos servicios. Luego, se construyeron Colinas Mall, en Gurabito, y la Plaza Internacional, esta última en el exclusivo sector de La Esmeralda. Entre los grandes establecimientos construidos en el pasado reciente se encuentran las plazas Bella Terra, Barcelona, y Palermo, y La Sirena.

Lunes 22 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias de Economía

Coca-Cola adquiere 51 nuevas unidades de transporte

Rivero llama a reconocer rentabilidad sector lechero BANÍ. El dirigente ganadero

SD. Con una inversión apro-

ximada de US$5.1 millones, Refrescos Nacionales-Bepensa, embotellador de The Coca-Cola Company en el país, anunció ayer el aumento de su flotilla de camiones con la incorporación de 51 unidades nuevas durante este año, lo que le permitirá llegar a 60 mil negocios de manera directa. Con la incorporación de estos camiones, la empresa embotelladora estará creando 32 nuevas rutas distribuidas en la geografía nacional. “Fortalecer nuestra flotilla de vehículos nos consolida con una excelente distribución en el país, llegando de forma directa a más clientes”, informó mediante un comunicado Michelle Rodríguez, vice-presidenta de Marketing de la empresa. En la modernización de su flota, Refrescos Nacionales incorporó unidades de

La nueva flotilla de Coca-Cola.

reparto “Bulk Delivery”, un camión con sistema de carga lateral que permite la descarga trasera para poder utilizar los muelles instalados en los clientes para recibir furgones. El Grupo está constituido por más de 14 mil colaboradores y 50 empresas, que son el eje dinámico responsable del éxito alcanzado, todo ello enmarcado por el seguimiento de los pilares que conforman su filosofía empresarial.

Eric Rivero consideró que no hay forma de que ese sector pueda subsistir si no se le reconoce rentabilidad en lo que se refiere al precio de la leche. “No hay forma de que subsistamos si no se reconoce un aumento de precio de nuestra leche, que lamentablemente no se nos ha reconocido, y esa debe ser nuestra próxima gran lucha”, advirtió Rivero al participar en una subasta ganadera en la finca del productor Reinaldo Guerrero. Recordó que de los RD$10,000 millones que produjeron los ganaderos de una leche mal pagada, “nos quieren destrozar para seguir importando”. Durante la actividad, Rivero anunció la plancha que encabezará para participar en las elecciones del 16 de diciembre de la Asociación Dominicana de Productores de Leche.

DiarioLibre.

Lunes 22 de noviembre de 2010

Noticias de Economía Obama en Asia. Mientras Barack Obama visita las democracias más exitosas de Asia tiene un mensaje para su más exitosa dictadura Incluye contenido de The Economist

EL ELEFANTE FUERA DEL SALÓN (I DE II)

Barack Obama estuvo de gira por cuatro países de Asia.

ualquier presidente estadounidense tiene numerosas audiencias a quien satisfacer cuando sale de gira. Para Barack Obama en su gira esta semana por cuatro países de Asia, fue difícil decidir qué era más importante: sus anfitriones, con quienes está tratando de fortalecer relaciones; los votantes en casa, quienes acababan de darle una tremenda paliza en las elecciones de medio tiempo; o la China, el elefante fuera del salón, con quien los Estados Unidos más o menos abiertamente compite estos días por mayor influencia en Asia. Fue casualidad que la gira en Asia le llevara a las democracias más grandes y ricas - Corea del

Indonesia fue una ganga. Obama vivió en el país cuatro felices años cuando era niño. Ahora, después de la cancelación de dos visitas, los indonesios lo reciben como uno de ellos. El afecto de Obama por la gente del archipiélago parecía ser sincero. Fue vehemente en señalar a Indonesia como un modelo. En un discurso ante 6,000 entusiastas indonesios, él aclamó los enormes avances logrados por el país, y los vinculó al sistema político.

Sur y Japón estaban en el itinerario como anfitriones, respectivamente, de las cumbres del G20 y de la Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC). Pero esto le dio a la gira su tema tácito: crudamente dicho, el modelo estadounidense todavía le gana al chino. Empezó en la India, donde la parte más difícil era persuadir a los votantes en casa de que el acercarse al tigre hindú significaría la creación de más puestos de trabajo en los Estados Unidos que los que se están perdiendo por el trabajo realizado en el extranjero. Obama logró hacer prosperar negociaciones con un valor de $10 mil millones que según él “respaldarían” unos 50,000 empleos en los EE.UU., notablemente en Boeing. En cuanto a un pacto bilateral, la India presentó un reto inusual. George Bush, su predecesor, contaba con su simpatía, y a él lo ven con sospechas. Pero cautivar a su anfitrión fue fácil. Sus referencias a Gandhi - frugal, amante de la paz, sencillo - provocaron irónicas sonrisas en la élite hindú. Ellos aprecian el creciente poderío militar y sofisticación económica de su país. Sin embargo, sí apreciaron las concesiones propuestas por Obama, tales como el levantamiento parcial de los límites a las exportaciones estadounidenses de alta tecnología. Y les encantó su aseveración de que la India no está en “vías de desarrollo” sino “desarrollada”. Su regalo diplomático, en un discurso ante una sesión conjunta del parlamento, de apoyar un escaño hindú permanente en un Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas modificado, muy pronto se convirtió en un tratado de compensación. Después de todo, los esfuerzos de la ONU están estancados. Pero la oferta avergonzará a la China, que calla-

damente ha trabajado para interferir en las ambiciones de la India por un escaño permanente. China también se molestará por el estímulo de Obama al papel de la India como un poder en el Asia oriental. En comparación, Indonesia fue una ganga. Obama vivió en el país cuatro felices años cuando era niño. Ahora, después de la cancelación de dos visitas, los indonesios lo reciben como uno de ellos. El afecto de Obama por la gente del archipiélago parecía ser sincero. Fue vehemente en señalar a Indonesia como un modelo. En un discurso ante 6,000 entusiastas indonesios, él aclamó los enormes avances logrados por el país, y los vinculó al sistema político. En la India, Obama le dijo al parlamento que el país había tenido éxito no a pesar de sino “debido a la democracia”. En Yakarta hizo el mismo señalamiento acerca de ambos países. La prosperidad sin libertad, dijo él, “es otra forma de pobreza”. Ambos discursos parecían una refutación directa al “consenso de Beijing” en el cual la libertad personal se sacrifica en el altar del crecimiento económico. En ambos países también, Obama elogió las tradiciones de tolerancia religiosa y diversidad étnica. Indonesia tiene más musulmanes que cualquier otro país pero es también una tierra de muchas creencias y grupos étnicos. No es sorpresa que los indonesios recibieran todo esto con entusiasmo. Como dijo un observador occidental, la visita de Obama proporcionó “una excusa para que los indonesios disfruten sus propios mitos”. © 2010 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. De The Economist, traducido por Diario Libre y publicado bajo licencia. El artículo original en inglés puede ser encontrado en www.economist.com

Lunes 22 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias de Economía

Inician jornada poda de árboles Hoy se interrumpirá el suministro de energía en distintos sectores de SD SD. Con el propósito de reducir la ocurrencia de averías en las redes eléctricas, brigadas técnicas de la Empresa Distribuidora de Electricidad del Este (EdeEste) realizarán esta semana jornadas de poda de árboles para evitar que las ramas

provoquen interrupciones inesperadas y de larga duración. EdeEste sostiene estas jornadas se realizarán en sectores de Santo Domingo, La Romana, Monte Plata, con miras a que durante la época de Navidad, las averías se reduzcan considerablemente. “Aunque para hacer estos trabajos debemos suspender el suministro eléctrico, es importante que nuestros clientes y usuarios tengan

conocimiento del por qué se producirán algunas interrupciones fuera del horario programado”, explicó. Como parte de los trabajos, hoy debido a que las brigadas de EdeEste realizarán trabajos de poda que provocarán interrupciones en el suministro en sectores de la provincia Santo Domingo, como Los Mameyes, Ensanche Las Américas, Villa Duarte y el municipio Bayaguana, en la provincia Monte Plata.

DiarioLibre.

Lunes 22 de noviembre de 2010 T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520.

Ecos. El 22 de Noviembre de 1906, la International Radio Telegraphic Convention adoptó el “SOS” como nuevo pedido de auxilio.

“

Santiago debe desplegar una estrategia firme basada en su extraordinaria diversidad cultural, social, artesanal, gastronómica, patrimonial y monumental”. Rafael Emilio Yunén, director del Centro León

Planeta de origen extra galáctico Imagen distribuida por el Observatorio Europeo Austral (ESO, por sus siglas en inglés) que representa la estrella conocida como HIP 13044, el primer planeta extra galáctico. EFE FUENTE EXTERNA

Urbanismo para un turismo de paquete: Litoral Marino+Ciudad Histórica. Por Vanessa M Espaillat

UNA VÍA CON NECESIDAD DE DIRECCIÓN a Zona Colonial se delimita en el sur por el Mar Caribe y al este por el Río Ozama. Muchos de los proyectos propuestos hacen referencia a la conexión de la Ciudad Colonial - declarada por UNESCO como Patrimonio Cultural del Mundo - con el frente marino. Estos planteamientos se enfocan en desarrollar el potencial de la ciudad para atraer turismo internacional e inversión, con su patrimonio histórico colonial y el frente marino como principales atracciones. El turismo es una gran parte de la economía de la República Dominicana ya que representa mas de un billón anual de ingresos. Sin embargo, la ciudad de Santo Domingo no se beneficia significativamente

de esta industria sin chimenea, debido a que muchos de los destinos turísticos en el país están localizados al norte y al este de la isla. La ciudad, nunca ha atraído a grandes números de visitantes extranjeros debido a la falta de infraestructuras y amenidades turísticas. Desarrolladores como el grupo Sans Soucí, perciben que existe una gran oportunidad de inversión que transformaría el frente marino de Santo Domingo y su economía. Richard Marshall, en su ensayo “Waterfronts, development and World Heritage Cities”-cuya traducción sería “Frentes acuáticos, desarrollo y Ciudades Patrimonio del Mundo”discute como “la apertura de grandes extensiones de tierra… crean tremendas

El Malecon Center ha sido sujeto de críticas por parte de arquitectos y urbanistas.

Otro proyecto para la línea costera de la capital fue el Novo Mundo XXI.

oportunidades de reenganchar los centros históricos de las ciudades con sus áreas de frentes acuáticos” (137) . Él discute sus recientes planes de desarrollo para el frente acuático de La Habana. La ciudad cubana está buscando atraer a inversionistas extranjeros y turismo mercadeándose a sí misma como un destino caribeño, histórico y cultural. Sin embargo, Marshall considera que las siguientes preguntas deben ser hechas: “¿Cuál es la forma apropiada para este desarrollo? ¿Cómo proteger la ciudad histórica de la naturaleza consumista de un nuevo desarrollo? ¿Cómo se establecería una relación significativa entre lo viejo y lo nuevo? ¿Cómo estos desarrollos, frecuentemente grandes, se situarían a sí mismos entre las edificaciones mas pequeñas y viejas? La habilidad de mantener un balance entre las demandas del capital y la preservación de la parte histórica de la ciudad, ha sido una lucha continua durante los últimos cincuenta años. Esta consideración es ignorada, cuando proyectos como el “Malecón Center” han sido erigidos a lo largo de la linea costera de la ciudad. Este proyecto de 200 millones de dólares de espacios comerciales, reSIGUE EN LA PÁG. SIGUIENTE

Lunes 22 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Ecos sidencias y hotelero- ha sido sujeto de grandes críticas por arquitectos y urbanistas. La principal crítica es que su primer nivel fue concebido para valet parking del hotel y espacios de estacionamiento vehicular. No ofrece espacios públicos o semipúblicos a la ciudad, negando su potencial de conectar con el frente marino y el reino público. Absurdamente, sus actividades comerciales están elevadas y escondidas dentro del centro del edificio y su escala y magnitud opacan groseramente sus alrededores. Este proyecto muestra la incapacidad del go-

bierno municipal de desempeñar su rol como mediador y regulador del desarrollo de la ciudad. Si esta forma de desarrollos continúa, en los próximos cincuenta años el mercado especulativo tomará control de esta parte de la ciudad y la transformará en otra experiencia tipo “Canary Warf ” en Londres. Planes estratégicos y regulaciones tienen que ser ideados para el desarrollo completo del frente acuático, con el objetivo de alcanzar la consolidación entre grandes proyectos y el pequeño tramado de la ciudad propio de su línea costera.

FUENTE EXTERNA

Destinarán más recursos a prevención desastres Países OEA se comprometieron a fomentar uso energía limpia ARGENIDA ROMERO.

SANTO DOMINGO. Los países

miembros de la Organización de Estados Americanos (OEA) asumieron en esta ciudad el compromiso de destinar mayores recursos a la prevención y mitigación de desastres naturales y promover la coordinación internacional y regional para responder de manera eficaz a las situaciones de emergencia. La “Declaración de Santo Domingo”, redactada al final de la II Reunión de Ministros y Altas Autoridades de Desarrollo Sostenible que sesionó durante tres días en la sede de la Cancillería dominicana, establece también el compromiso de fomentar la utilización de energías limpias en los ho-

gares y los sectores tanto público como privado. Reconocieron que para enfrentar los desafíos del desarrollo sostenible se requiere de enfoques integrales que fortalezcan las alianzas publico-privadas en cada uno de los países y a nivel regional, en temas claves como la producción y consumo sostenible y responsabilidad social, abordando de manera equilibrada las dimensiones económica, social y ambiental. Estuvieron de acuerdo en que para erradicar el hambre y la pobreza, especialmente la pobreza extrema, crear trabajo digno y decente, elevar el nivel de vida de los pueblos, se debe promover un desarrollo económico sostenible, prác-

ticas empresariales de responsabilidad social y ambiental a través de la equidad, la inclusión social y la participación activa de todos los sectores, asegurando la creación y fortalecimiento de las capacidades de la población. Abogaron por la creación de un sistema multilateral de comercio abierto, transparente y basado en normas y por la necesidad de que todos los pueblos de la región se beneficien del aumento de oportunidades y las mejores en el bienestar que genera el sistema multilateral de comercio. En la declaración, realizada la noche del viernes en el marco de una sesión que encabezó Temístocles Montás, Ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, se instó a los Estados miembros de la OEA a colaborar con las organiza-

Si el frente acuático se va a convertir en el punto de entrada de millones de extranjeros a la ciudad y subsecuentemente se transformará en la representación cultural y urbana de Santo Domingo, ¿son el Malecón Center, Novo Mundo XXI y otros distritos corporativos exclusivos la mejor representación de la capital Dominicana? ¿Estos gigantescos nuevos desarrollos proveerán espacios incluyentes para todos los ciudadanos? Si la burbuja especulativa de un urbanismo impulsado por el turismo explota, ¿la ciudad se quedaría con un frente acuático sin vida?

La reunión de la OEA concluyó con la proclamación de la Declaración de Santo Domingo.

ciones nacionales, regional e internacionales especializadas en cuestiones de desastres para fortalecer la cooperación en las Américas en las áreas de reducción y de gestión de riesgo de desastres. Respecto a las energías limpias, la Declaración de Santo Domingo establece “fomentar esfuerzos para desarrollar sistemas de energía más limpios, ase-

quibles, renovables y sostenibles para promover el acceso a la energía y tecnología y prácticas energéticas eficientes en los hogares y en los sectores público y privado”. La delegación de Bolivia no firmó la declaración final. Entre otros puntos, la declaración establece que “promover una nueva cultura sobre desarrollo soste-

nible basada en la armonía entre los económico, lo social y lo ambiental, a través de procesos de sensibilización”. Los países miembros también se comprometen a erradicar “la pobreza” como parte “fundamental del desarrollo sostenible dados los vínculos entre la vulnerabilidad, la pobreza, inequidad, degradación ambiental y desastres”.

DiarioLibre.

Lunes 22 de noviembre de 2010

Ecos ANDRÉS TERRERO

Aumento de oferta hotelera da impulso al turismo de Santiago Sectores público y privado buscan aprovechar potencial turístico JOSÉ MANUEL RODRÍGUEZ

CORNELIO BATISTA

Las paradas de motoconchistas tienen que estar autorizadas.

Motoconcho aún espera normativa Sindicalistas dicen que la OTTT se ha convertido en un órgano inoperante OMAR SANTANA

SD. A mediados de año, la

Oficina Técnica de Transporte Terrestre (OTTT) emitió la “Normativa para operación del motoconcho”, una serie de normas que pretenden regular el transporte público motorizado o motoconcho. Sin embargo, sus efectos son nulos en el Gran Santo Domingo. Dentro de la normativa se prohíbe explícitamente que las paradas de motores o motoconchistas inrrumpan la vía pública; la creación de paradas sin autorización, reparar motos en las calles; y la identificación de los motoconchistas sin chalecos rotulados. Mientras en las vías principales, la Autoridad Metropolitana del Transporte se hace sentir con cierta intensidad, en las rutas creadas en el interior de los barrios, que son la mayoría, se obvian todas estas normas sin acción de las autoridades. En las esquinas de barrios

como Los Praditos, Villa Francisca y Villa Consuelo, en el Distrito Nacional; en Los Mina y La Barquita, en Santo Domingo Este; Las Caobas y Herrera, en Santo Domingo Oeste; y Sabana Perdida en Santo Domingo Norte, las rutas no sólo violan la normativa con relación a la ocupación y uso de los espacios públicos; sino que también se ausenta la respuesta contundente por parte de las autoridades. De acuerdo con el presidente de la Federación Nacional de Motoconchistas, Oscar Almánzar, la normativa no ha tenido éxito porque la OTTT “ha dejado de ser un regulador para convertirse en un recaudador de fondos a través del cobro de la tablilla”. Las tablillas se implementaron a partir de 2006 para identificar a los motoconchistas. El presidente de la Central Nacional de Transportistas Unificados, Ramón Pérez Figuereo, califica a la OTTT como “inoperante”, y el presidente de la Federación Nacional de Transporte la Nueva Opción, Juan Hubieres, ha acusado a la OTTT “de no tener valor para aplicar medidas”.

SANTIAGO. El incremento del número de hoteles registrado durante la última década en Santiago y la promoción de los principales atractivos de la ciudad, está dando un nuevo impulso al desarrollo turístico de esta provincia. La construcción de más de 1, 000 nuevas habitaciones hoteleras, proyectan a Santiago como uno de los principales polos turísticos de la región norte. Algunos de esos complejos hoteleros tienen la categoría 5 estrellas, ya que poseen amplias comodidades y facilidades para los turistas y visitantes. Sin embargo, representantes de sectores vinculados a las actividades turísticas reunidos en la Segunda Cumbre Prensa y Turismo realizada en esta ciudad creen que el potencial turístico de la provincia no ha sido aprovechado a toda su capacidad. En ese sentido, el vice ministro de Turismo, Fausto Fernández, dijo durante la cumbre que esta provincia tiene potencial para desarrollar el sector en la zona, atrayendo otros segmentos de mercados menos tradicionales, pero de gran importancia. Fernández consideró que entre los sectores que pueden atraer e incrementar las actividades turísticas aquí figuran el golf, el turismo de salud y cultural. No obstante, reconoció que el Estado “debe promover infraestructuras de

La Cumbre se reunió los días 19, 20 y 21 de noviembre en el hotel Gran Almirante, de Santiago.

apoyo y el sector privado crear nuevas empresas turísticas con efectivos planes de negocios. En representación de los sectores que agrupan los hoteles y restaurantes de Santiago habló el empresario Edmundo Aja, quien destacó el impacto de la cumbre para relanzar la provincia Santiago como un punto de interés turístico, tanto a nivel nacional como internacional. En la actividad, además, participaron como expositores, Rafael Emilio Yunén, director general del Centro León; Raúl Martínez, gobernador provincial, así como representantes de los sectores empresariales y del Plan Estratégico de Santiago.

La cumbre fue inaugurada el viernes en el Hotel Gran Almirante de esta ciudad y concluyó ayer el salón principal de la Gobernación Provincial de Santiago. Atractivos Santiago dispone de una gran variedad de atractivos para los turistas y visitantes. Entre esos atractivos figuran el Monumento a los Héroes de la Restauración, el Centro León, el Museo de la Fortaleza San Luis, la Catedral Santiago Apóstol, el campo de golf Las Aromas y un centro de boliche. También la Casa de la Cultura, el museo Don Tomás Morel, las tiendas de artesanía localizadas en distintos puntos de la ciu-

dad y el parque ecoturístico La Cumbre. En la cordillera septentrional se encuentra el Pico Diego de Ocampo, utilizado como destino para el turismo ecológico y de montaña, y donde abunda una gran variedad de árboles de distintas especies, así como productos como el café, cacao y aguacate, los cuales son comprados por turistas que visitan la zona. Santiago también dispone de unos 100 bares, 200 grandes, pequeños y medianos restaurantes, los cuales son muy visitados por turistas. La mayoría de esos establecimientos comerciales se encuentran ubicados en el centro histórico de la ciudad. Las ruinas del Santiago viejo constituyen otro de los atractivos.

UNIBE gradúa 418 nuevos profesionales en distintas áreas Castaños Guzmán dijo que los sistemas educativos tendrán que reinventarse SANTO DOMINGO. El rector

de la Universidad Iberoamericana (UNIBE), Julio Amado Castaños Guzmán, expresó ayer que los sistemas educativos tendrán en corto plazo que reinven-

tarse hacia un modelo centrado en la generación de nuevos conocimientos y más inclinados al desarrollo de la creatividad. En su discurso durante el acto de la XXX Graduación Ordinaria, celebrada en la Casa San Pablo, el catedrático clamó por la renovación de los centros educativos del país ante la pérdida de competitividad que atraviesa el Caribe y el

hemisferio norte, en una actividad donde UNIBE entregó al país 418 nuevos profesionales en diversas áreas del saber. Fueron entregados títulos a los graduandos: en medicina, odontología, derecho, psicología, administración de empresas, educación, mercadeo, comunicación publicitaria, arquitectónica, arquitectura, ingeniería civil y otras. También maes-

Los estudiantes se graduaron en diversas áreas del saber.

trías en gerencia educativa, en intervención psicopedagógica y en administración de empresas. Castaños Guzmán manifestó que la desregulación de los mercados financieros, la debacle bancaria e hipotecaria, así como el crecimiento de economías emergentes, han cambiado el panorama y la propia geografía de la economía mundial.

Lunes 22 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 22 de noviembre de 2010 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com

Revista. Liza Minnelli se presenta por primera vez en República Dominicana, esta noche en la clausura del IV Festival de Cine Global

Los nazis no se arrepintieron

Yale devolverá piezas a Perú

Siegfried Ramler, intérprete de Hermann Göring y otros jerarcas nazis en el histórico Juicio de Nuremberg, afirma que los acusados de ese proceso no dieron muestra alguna de arrepentimiento, por su antisemitismo.

La Universidad de Yale de Estados Unidos devolverá a Perú las piezas procedentes del sitio arqueológico de Machu Picchu que tiene en su poder desde 1912, informó el presidente peruano, Alan García. EDUARDO ENCARNACIÓN

Murió el hombre: Nace una leyenda El pueblo despidió ayer con llanto y cánticos el cadáver de Freddy Beras Goico SEVERO RIVERA

SANTO DOMINGO. La tierra

dominicana recibió ayer en su seno, 70 años después de que llegara al mundo, el cuerpo de Freddy Beras Goico. Sus restos fueron sepultados ayer en el cementerio Puerta del Cielo. El principal protagonista de su despedida en el Palacio de Bellas Artes, el sábado, fue el pueblo llano, quien se mantuvo, incluso bajo agua, en una fila continua para despedir al amigo que hizo de su voluntad por ayudar a los necesitados, una profesión de fe. El presidente Leonel Fernández, su esposa Margarita Cedeño de Fernández, artistas, gente de pueblo, enfermos que ayudó a curar, así como familias en deuda con las acciones de Freddy, y también políticos, desafiaron la lluvia

para estar ahí. Su esposa Pilar Mejía viuda Beras Goico, Charytín Goico, Frank Rainieri, Aura Celeste Fernández de Moreno, Guillermo Moreno, Julio Sabala, Alberto Zayas, Milcíades Tavárez, (amigo de Freddy), Alicia Baroni, Fausto Cepeda, Rafael Alduey, Isidro Gutiérrez, Ercilio Veloz Burgos, Felipe Polanco, Leonel Fernández, Víctor Víctor, Tommy García, Papito Moreta Damirón, entre otros, externaron su parecer sobre la vida y obra de Beras Goico. Su viuda Pilar Mejía reiteró que lo van a recordar con alegría, como había pedido. “Lo vamos a recordar con mucha alegría y queremos seguir todo lo que el nos legó; seguir haciendo la obra social a través de la Fundación El Gordo de la Semana”.

El Presidente Leonel Fernández y la Primera Dama Margarita Cedeño de Fernández, montan guardia de honor ante el féretro.

Padre Luis Rosario: “Freddy era más miel que vinagre”.

La versátil artista Charytín Goico, su prima, vino desde Miami junto a su familia. “Fue como un hermano para mí. Siempre me dio la mano para que yo trabajara... familiarmente era mi sangre. Aunque vivo fuera, cada vez que se producía un desastre en mi país, decía que él estaba aquí y eso me daba paz. Ahora (las lágrimas ahogaron sus palabras)... como que el país se quedó desamparado, me da dolor por mi pueblo”. El empresario Frank Raineiri, de quien Freddy siempre dijo fue como su hermano y con el que compartió más de cerca los últimos años de su vida en Punta Cana, expuso que el pueblo dominicano está consciente de quien fue su compadre. “El pueblo está aquí presente porque conocía perfectamente lo que fue él. Como compadre, como amigo, fue un hombre que hizo mis amigos

sus amigos y me permitió ser amigo de sus amigos. Un hombre que nunca tuvo un miramiento para darte un apoyo. Fue el amigo capaz de decirte las cosas como eran, con sinceridad. Nunca esperó nada de nadie”. Mientras, el presidente Leonel Fernández -quien junto a la primera Dama Margarita Cedeño de Fernández, montó una guardia de honor ante del féretro-, lo calificó como una gloria nacional del arte y la cultura, que trajo al mundo un don que supo cultivar con el tiempo a base de un trabajo sostenido y que “pudo demostrar la fuerza y la potencia del humor y la risa para desactivar conf lictos”. “Cada vez que había que corregir un entuerto, una injusticia, ahí estaba Freddy”, aseveró el Presidente de la República, ante miles de personas.

Lunes 22 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Revista EDUARDO ENCARNACIÓN

“¿Y ahora qué nos hacemos sin Freddy?” ALFONSO QUIÑONES SANTO DOMINGO. No sólo

para el dominicano de a pie, con la partida de Freddy se marcha, además del artista admirado y querido, una especie de defensor natural del pueblo, a quien muchos poderosos temían. “¿Y ahora qué nos hacemos sin Freddy? -dijo a DL Johnny Ventura-. Él era un valladar. Ahora lo que queda es un hueco”. El Caballo estaba sentado sobre un bafle de sonido, detrás de las columnas del ala norte del Palacio de Bellas Artes. Rodeado de su esposa

Fifa y de sus hijos Jandy y Juan José, el merenguero lloraba como un niño. Inconsolable. Minutos antes, la familia Ventura le había rendido guardia de honor a Freddy Beras Goico. Cuando fue sustituido por otras personas en la guardia, no se pudo contener y subió a esconder sus lágrimas detrás de una columna, enfundado en una chacabana negra a rayas. Johnny Ventura junto a su Combo Show, fue el conocido intérprete del tema “El Carbonero”, de Freddy Beras Goico.

“Hagan como hacía Freddy con los pobres” ALFONSO QUIÑONES SANTO DOMINGO. Los ros-

tros principales de la telenovela política -aquellos contra quienes muchas veces el propio Freddy Beras Goico arremetió en esas ya legendarios rabietas por injusticias- no faltaron en el desfile ante el féretro del artista. Todo el espectro de la paleta de colores que alguien pueda imaginarse, llegaron

a decir adiós... y otros a robar cámara. De los más criticados por Twitter, el ministro de Deportes Jay Payano, quien incluso habló. Una señora que se pasó toda la tarde tras las barreras, frente al féretro, al ver a Miguel Vargas, Eligio Jáquez y otros perredeístas en guardia de honor, les gritó: “Hagan como hacía Freddy con los pobres”. ¡Vergüenza ajena!

Pamela Sued y Giancarlo Beras, unidos en el dolor.

Cientos, tras las barreras daban vivas al artista amigo.

DiarioLibre.

Lunes 22 de noviembre de 2010

Revista EDUARDO ENCARNACIÓN

Jatnna, Nuryn, Tania, Milagros, Socorro, amigas de Freddy.

El pueblo buscó modos de expresar su amor por el artista.

Sergio, Rubby, Los Rosario, rinden homenaje al comediante.

Amigos de Freddy hablan del artista justiciero SEVERO RIVERA SD. Numerosas personalida-

des de la farándula y la cultura fueron a despedir al amigo durante el velatorio organizado en el ala norte del Palacio de Bellas Artes. Julio Sabala expresó: “Hoy tenemos una pérdida insustituible. Creo que su mayor legado fue el ejemplo de su integridad innegociable”. Por su parte, el cantante y compositorVíctorVíctor dijo quenoqueríaponderarlatra-

yectoriadeldestacadoartista, porque las palabras no le salían. “No me gusta hablar de eso,porquelloro,nocoordino y digo muchos disparates”. La doctora Aura Celeste Fernández de Moreno lo siente como el dominicano más querido que recuerde. “Es un ser que lo vamos a extrañar profundamente. Es un orgullo nacional que engrandeció la dominicanidad. Lo vamos a extrañar y no sé cómo vamos a vivir sin Freddy”.

Haydée Kuret de Rainieri y Charityn Goico.

El llanto incontrolable, expresión espontánea.

El artista Fausto Cepeda conoció a Freddy cuando éste llegó de Brasil, donde cursó estudios de televisión. “Coincidimos una noche en el antiguo restaurante Panamericano de la calle El Conde y allí estaba él haciendo pininos con una guitarra. De ahí en adelante lo traté y siempre fue ejemplar, sobre todo para su familia. En el aspecto artístico es insuperable. Es doloroso ver su partida”.

Lunes 22 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Revista

Los inicios de Freddy Beras Goico en “La hora del moro” Rafael Solano y Niní Cáffaro recuerdan los inicios de comediante de Freddy ALFONSO QUIÑONES

SANTO DOMINGO. Rafael So-

lano, con su show “La hora del moro”, en 1959, le abrió las puertas a Freddy Beras Goico, quien hasta ese momento era camarógrafo.

Jochy Santos

Disciplinado, creativo, innovador ALFONSO QUIÑONES

SANTO DOMINGO. Para Jo-

chy Santos, Freddy Beras Goico fue quien le dio la oportunidad de entrar a la televisión. “Freddy me oía en una emisora en la que yo estaba hace muchos años y a él le gustaba mi estilo y me llamó y me contrató como asistente de producción de él. Comencé en el programa “De noche”, que él tenía con Yaqui Núñez, luego pasé con esas mismas funciones a “El Gordo de la Semana”, donde duré muchos años. Todo eso fue un gran aprendizaje”, asegura. Con el paso de los años, Jochy recibió de Freddy otra oportunidad: estar con él en escenarios con los espectáculos de humor. “Y tuve la oportunidad de conocer entonces a aquel tipo tan disciplinado, tan creativo, tan innovador”. Freddy Beras Goico es, según palabras del productor de Divertido con Jochy, “un baluarte, un referente natural para todo aquel que quiera hacer un programa de televisión, espectáculos o que tenga interés en hacer labores sociales”.

“Creo que fui de los primeros del medio en conocer a Freddy, cuando entramos a Rahintel, una nueva emisora que se abrió con el temor de hacerle frente a La Voz Dominicana. Pero logramos encontrar un espacio, y ahí entró Freddy jovencito, que creo que desempeñó todas las funciones, hasta que empezó con nosotros en La hora del moro a hacer sus chistes,

que los hacía en los grupos, pero que los hizo ya frente a una cámara, en este programa de gran recordación”, expresó el compositor y músico. “Para nosotros es un gran orgullo que ese gran personaje que hoy el pueblo está homenajeando, ha sido parte de nuestro grupo”, concluyó. Por su parte Niní Cáffaro, quien también diera sus

Niní Cáffaro

primeros pasos en el programa de Solano, acotó: “Un grupo crecimos con la ilusión de ser artistas un día. En ese grupo comenzamos Los Solmeños, Fernando Casado y yo, entre otros, en “La hora del moro”. Se trata de un grupo de figuras que hace 51 años surgimos en esa emisora y tuvimos una amistad de hermanos, con Freddy, durante todo estos años”.

Acerca de la pérdida que significa el artista dominicano que fue sepultado ayer en el cementerio Puerta del Cielo, el intérprete de “Por Amor” expresó: “Hemos perdido un hombre extraordinario, un amigo-hermano; como era él, duro, pero extremadamente amigo y extremadamente dominicano y extremadamente justiciero”.

DiarioLibre.

Lunes 22 de noviembre de 2010

Revista

“Freddy querido, el pueblo está contigo” tes más esenciales del pue-

Las multitudes, tanto blo, como el profesado a en el velatorio como Freddy Beras Goico. en el cortejo fúnebre lo “Freddy, querido, el pueblo está contigo”, coreaban coreaban y aplaudían ALFONSO QUIÑONES

SANTO DOMINGO. Pocas ve-

Personas de todas las generaciones fueron a despedir a Freddy.

ces se han visto en República Dominicana semejantes muestras de cariño, de ese que emerge de las par-

cientos de gargantas a su paso ante sus restos en el Palacio de Bellas Artes. El mismo coro se repetía a su llegada a las instalaciones del canal Color Visión, donde ha sido desigando con su nombre el estudio

A, desde donde durante décadas ejerció el magisterio de la risa, y el látigo con cascabel de la crítica a los problemas sociales que afectaban al pueblo. Los aplausos, las lágrimas, las cadenas de oración, los cánticos, los gritos de orfandad por parte de personas del pueblo a quienes Freddy Beras Goico ayudó, son la más rotunda

demostración de que el artista se convirtió en un líder por encima de todos los credos religiosos y políticos del país. El adiós que el pueblo le ha dado al comediante, productor y compositor dominicano, es el más grande otorgado a una persona fuera de las filas de la política en el país. Freddy fue la voz de los sin voz.

José Antonio Molina

Freddy, un manantial de generosidad ALFONSO QUIÑONES

SANTO DOMINGO. José An-

tonio Molina, director titular de la Orquesta Sinfónica Nacional, tuvo una conexión con Freddy Beras Goico desde su niñez. Sus padres eran amigos de Freddy. “Siendo un pipiolito compartía en casa de Lope Balaguer con Freddy, mi papá, etc. En El Gordo de la Semana inicia mi carrera. Yo tenía un grupito, cuando tenía 8 ó 9 años, que se llamaban Los Papa Juniors, éramos un clarinete -hoy primer clarinetista de ls Sinfónica, Jorge Torres Sosa, yo en el piano, un bajo y una batería. Y Freddy nos dio un apoyo increíble. Ese fue el primer pasito que di en la música popular. Luego había un concurso que se llamaba El Dado de la Suerte. Y ese dado lo tiraba yo, porque la orquesta de planta de El Gordo... era la de mi papá. Freddy me puso a tirar el dado y hasta me puso a ganar un dinerito por eso”, dijo. “Freddy fue un manantial de amor, de generosidad. Para mí fue un privilegio que en el entorno de mi familia tuvimos un amigo como Freddy”, concluyó el destacado músico.

Lunes 22 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Revista

Realizarán Coloquio sobre 100 años de Revolución Mexicana Biblioteca Nacional y 15 instituciones auspician coloquio con 18 panelistas SANTO DOMINGO. Unos 18

conferencistas y panelistas internacionales, entre ellos el dominicano radicado en México Héctor Díaz Polanco; así como Susana Quintanilla y Pedro San Mi-

guel del país azteca; y los domin icanos ablo Mariñez, Odalis Pérez, Soledad Álvarez, Andrés L. Mateo, Diógenes Céspedes, Roberto Cassá, María Elena Muñoz, Rafael Emilio Yunén, Fernando Pérez Memén, la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña conmemorará el primer Centenario de la Revolución Mexicana con la celebración del Coloquio Internacional “Pe-

dro Henríquez Ureña y la Revolución Mexicana”, los días 23 al 25 de este mes, en el auditorio del Banco Central. La Embajada y el Gobierno Federal de México; los ministerios dominicanos de Cultura; Ciencias y Tecnologías; y Educación; Funglode, la UASD, Indotel, Comisión Permanente de Efemérides Patrias, la UNPHU, los bancos Central,

Héctor Díaz Polanco entre los conferencistas

de Reservas y Popular; el Archivo General de la Nación, la Cámara de Diputados y la Cinemateca Dominicana, se unen en la organización de un evento que contará con cinco paneles que tratarán sobre “Pedro Henríquez Ureña en México”, “Impacto de la Revolución Mexicana en República Dominicana”, “Revolución Mexicana en América Latina”, “La Revolución Mexicana y

su impacto en la cultura”, así como la “Universalidad de la Revolución Mexicana”. Además incluye, durante el acto inaugural del día 23, a las 7 pm, la conferencia magistral: “La Revolución Mexicana, Pedro Henríquez Ureña y los intelectuales del Ateneo de la Juventud”, a cargo del mexicano Javier Garciadiego Dantán, presidente del Colegio de México.

DiarioLibre.

Lunes 22 de noviembre de 2010

Revista

Jorge Luis Medina, Freddy Reyes, Yesenia Tapia y Lisa Raquel.

Asociación La Nacional pone a circular libro sobre valores YOHANNA HILARIO SD. De la mano de La Aso-

ciación La Nacional de Ahorros y Préstamos, y junto a su mascota Chelín, fue puesto en circulación el libro de cuentos “Salvemos el Agua”, autoría de Paula Disla, e ilustraciones de Guillermo Nolasco. La puesta en circulación de esta obra da continuidad

a la estrategia que fomenta la institución bancaria para incentivar los valores a sus clientes afiliados al Club Del Ahorro Divertido. Sobre la obra “Salvemos el agua” está dirigido a niños y niñas en edades comprendidas hasta 12 anos. El mismo persigue promuever la armonía en

las relaciones familiares, el rescate de los valores especialmente el amor, la solidaridad, la tolerancia, el respeto y, en esta ocasión, la preservación del medio ambiente. Con este proyecto infantil, la Asociación La Nacional alienta la esperanza hacia un mundo de mejores posibilidades.

Lunes 22 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Revista

Exhiben “Evidencias”, de Ed y Ramón FUENTE EXTERNA

SD. Galería de Arte San Ra-

món dio formal apertura a las nuevas colecciones de los afamados artistas dominicanos Ed Vásquez y Ramón Sandoval denominada “Evidencias”. Según sus expositores, la misma fue creada con colorido inigualable, trazos definidos, creando una atmósfera surrealista que atrapa al espectador. “Evidencias”, presenta

Ramón Sandoval, Sergio Ferreira hijo, Sussy Guzmán y Ed Vasquez.

las últimas obras de los consagrados artistas, quienes se unen por primera vez. Arte San Ramón, invita a todos a visitar la nueva exposición, además de ofrecer las más modernas molduras del mercado, tales cómo son las molduras de colores las cuales son la nueva tendencia del mercado y elementos para la decoración del hogar.

DiarioLibre.

Lunes 22 de noviembre de 2010

Revista

El pueblo desafía la lluvia para darle el último adiós a Freddy Beras Goico LUIS GÓMEZ

al Cementerio Puerta del Cielo. El carril sur -norte del elevado ubicado próximo a Los Alcarrizos fue tomado por una multitud para evitar que la caravana subiera y así poder presenciar el paso del carro que transportaba los restos.

SEVERO RIVERA

SD. Los restos de Freddy Be-

ras Goico llegaron a su última morada, en el cementerio Puerta del Cielo, en esta vida terrenal. Miles de personas despidieron en medio de llanto y aplausos los restos del popular humorista y productor televisivo durante el recorrido que partió a la 1:45 de la tarde de la funeraria Blandino hacia la televisora Color Visión, donde laboró por más de treinta años. En el trayecto, la población desafió la lluvia para despedirlo. En la avenida Abraham Lincoln, ancianos, niños, adolescentes y hasta pequeños en brazos de sus padres le decían adiós al cortejo, que avanzó hacia la avenida Lópe de Vega, pasando a una esquina de su residencia hasta llegar a la Emilio Morel, donde está ubicado el edificio que aloja los estudios de Color Visión. En su interior se desarrollaba una entrega especial del Gordo de la Semana, con la conducción de reconocidos animadores nacionales. El calor del pueblo Allí, al igual que en todo el trayecto, el pueblo gritó a todo pulmón: “Freddy, querido, el pueblo está contigo”. Minutos después, la extensa caravana, franqueada por patrullas motorizadas de la Policía Nacional tomó la avenida John F. Kennedy y se repitieron las mismas imágenes. Cada vez la multitud era mayor. Los residentes en los sectores aledaños salieron con pancartas. Los puentes peatonales lucían repletos y desde ahí lanzaban flores, mientras se observaba la bandera nacional. “Hasta luego Freddy”, “Te queremos Freddy”, “Tu hogar es el cielo”, “Eres un ejemplo”, entre otras frases se observaban en las pancartas. Cuando el carro fúnebre transitó por la autopista Juan Pablo Duarte, la multitud creció de tal forma que en algunas zonas apenas quedó un solo carril. Muestras de dolor y aplausos eran las escenas en este trayecto hasta llegar, a las 4:30 de la tarde,

Con camisa blanca, el padre Luis Rosario junto a Pilar viuda Beras y sus hijos ante el féretro.

Una multitud lo recibió en la televisora Color Visión.

La mirada inocente de la niña. La madre muestra su dolor.

Manifestación del pueblo hacia el destacado artista.

No hay que describir esta imagen de Luis Gómez.

Cánticos Maridalia Hernández, Carlos Alfredo, Mery López y José Antonio Rodríguez interpretaron varios temas. Carlos Alfredo recibió los restos de Freddy cantando “Cuando un amigo se va”. José Antonio Rodríguez, con el maestro Manuel Tejada en el teclado, interpretó “Como el primer día”, la canción favorita de Freddy y que le cantaba a su esposa Pilar. Giancarlo Beras, al hablar de su padre, destacó su calidad como progenitor y como hombre de bien. También agradeció la solidaridad recibida. La actriz Amarilys de los Santos leyó una oración que Freddy escribió y que fue publicada en la desaparecida revista Escala del Listín Diario. Una fuente cercana a la familia informó a DL que el propio Beras Goico fue quien escogió el lugar donde fue sepultado. No pudieron entrar En medio del sepelio se escucharon protestas. El ruido era tan fuerte que llamó la atención. Eran cientos de personas a quienes, por disposición de la administración del cementerio se les prohibió el acceso. Eso provocó el rechazo de algunas de las personas que estaban en el recinto. Algunos de los seguidores de Freddy derribaron una cerca y penetraron, pero fueron sacados por la seguridad. Le fue otorgado a los restos de Freddy el mérito de la Insignia Tricolor, por el mayor general José Aníbal Sanz Jiminián, quien resaltó las cualidades del popular humorista y productor de televisión. Amigos, familiares, así como varios artistas acudieron a despedir al productor de Con Freddy y Punto, programa que producía por Color Visión.

Lunes 22 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Revista FUENTE EXTERNA

Ab.

HCP.

Algo bueno

Hablando con el pediatra.

A mil revoluciones Simón Beda y Eligio Rodríguez.

Música muy sofisticada SD. Sony lanzó un nuevo

El cólera no es el colerín El cólera, es una infección intestinal producida por el vibrio cholerae que se caracteriza fundamentalmente por vómitos y diarreas tan frecuentes que en un día la persona afectada puede perder hasta 30 litros de líquido y electrolitos, que si no se reponen rápidamente el paciente con seguridad va a morir. Lo que todavía mucha gente en los pueblos conoce como el colerín, es una enfermedad producida casi siempre por un virus que afecta principalmente a los niños y cuyos síntomas recuerdan a los que se ven en el cólera. En uno y otro caso, la rehidratación a tiempo es la conducta a seguir para evitar el shock que puede terminar con la vida del adulto o del niño si no se actúa con prontitud. Si bien es cierto que los casos más graves de cólera necesitarán del uso de sueros intravenosos, los más leves y los niños con diarrea por rotavirus o colerín se van a sanar con soluciones y sales de rehidratación oral si no existe el vómito que lo impida. En la consulta pediátrica muchas madres llevan a sus niños con una enfermedad diarreica y nos dicen que ya le han iniciado la rehidratación oral con Gatorade, y yo me pregunto, ¿ por qué y desde cuándo se ha

producido tal invento?. Esa bebida, es un excelente producto que usan los atletas para reponer los líquidos y elementos que se pierden en el sudor por el ejercicio físico, pero jamás puede sustituir a las soluciones o sales de rehidratación oral en el niño con diarrea, además, sus fabricantes tampoco la promocionan con esos fines. Volviendo al cólera, quiero afirmar: “que éste viaja junto con el hombre, se detiene donde él descansa y reanuda su viaje en el momento y la dirección que el hombre lo hace”. Solo para recordar el único caso reportado en la República Dominicana de un nacional haitiano que viajando desde su país, pasó por Santo Domingo hasta ser declarado con cólera en la ciudad de Higüey. Sin bajar la guardia, quiero terminar diciendo, que el cólera es fácilmente controlable, que el miedo no se debe apoderar de nosotros, siempre que hagamos los esfuerzos por sacar a nuestra sociedad del abandono en que se encuentra. Si las medidas que se están tomando son de carácter permanente y no es algo coyuntural, aún en el caso de una epidemia, en nuestro medio, las muertes no deberían ser mayores del uno por ciento.

Puede hacer sus preguntas al pediatra al e-mail: marcosdiazguillén@gmail.com Marcos Díaz Guillén

sistema de audio Sony Genezi: el FST-GTK1i. Teniendo en mente a los consumidores sociales de hoy, este modelo incorpora varias características en un sistema de gran potencia que ofrece conectividad USB y iPod.

El nuevo Genezi FSTGTK1i se presenta para los amantes de la música como un sistema de audio accesible y fácil de transportar. Así, los usuarios de Sony apreciarán este sistema de audio innovador y de alta calidad de la línea Genezi.

Esta ha sido una semana de esas que parece que nunca existieron en el calendario. En días así, en los que todo lleva un ritmo tan acelerado, es cuando me doy cuenta de que el mundo gira a demasiadas revoluciones. Y yo lo hago con él. Pero también es cuando me detengo en seco y pienso ¿merece la pena? Y siempre encuentro la misma respuesta: sí.

Pero no crean que es porque piense que así es que hay que vivir, sino porque en épocas de aceleramiento resuelvo y ejecuto mucho mejor y, tras darme cuenta que debo bajar el ritmo, llega otra época de ralentí, reflexión y descanso de la que disfruto a plenitud antes de que todo… empiece a girar de nuevo a mil revoluciones. anabmontoya@hotmail.com ANA BLANCO

DiarioLibre.

Lunes 22 de noviembre de 2010

Revista Sociales

Jumbo se envuelve en la plataforma en redes sociales

FUENTE EXTERNA

SANTO DOMINGO. Jumbo

presentó este martes su nuevo proyecto de comunicación que utiliza como plataforma a las principales redes sociales de internet, en las cuales los clientes y el público en general podrán interactuar en tiempo real sobre sus gustos y necesidades con cuatro personajes de la vida real, así como disfrutar de otros beneficios para los internautas. Los detalles fueron ofrecidos por la gerente de mercadeo, Madelyn Martínez, quien extendió una invitación a visitar el enlace de internet www.facebook.com/jumbord.com, y a través de Twitter @JumboRD e interactuar con los cuatro personajes “Jenny Luces”, “Juan Loaces”, Julia Familia” y “Javier Veloz”, quienes abordarán distintos temas y gustos, según las preferencias de nuestros clientes.

Feria del “Sabor de Induveca” en La Romana LA ROMANA. En un festivo

Karina Larrauri, Augusto Romano, Madelyn Martínez y Claudia Chez Abreu.

Vielka Guzmán, Tansi Santos y Anastasia Torres.

ambiente caracterizado por la integración familiar, fue celebrada la Gran Feria del Sabor de Induveca, en la que sus visitantes participaron en las diferentes actividades que forman parte de esta atractiva propuesta que presentará cada domingo la más importante empresa de productos cárnicos y lácteos del país. Una gran cantidad de amas de casa y cocineros participaron en la presentación de variados platos confeccionados en base a los productos de la marca, lo que concitó la atención de los asistentes a esta Feria del Arte Culinario. Dentro del marco de la Feria fueron organizadas diferentes espacios recreativos para toda la familia, entre estos concursos de cocina, dominó, bailes, rally de obstáculos, entro otros.

Salvatore Ferragamo se instala en RD FUENTE EXTERNA

SD. Para nadie es un secreto

que celebridades del mundo del cine y personajes famosos son seguidores de los zapatos del diseñador italiano Salvatore Ferragamo, que hoy llega al mercado dominicano de la mano de Patricia Lama de Bonilla y Emiliana Velutini de Fajardo. Esta marca, la cual se ha

FUENTE EXTERNA

Patricia Lama de Bonilla, Diego Stecchi y Emiliana Velutini de Fajardo.

convertido en un lujoso imperio que se ha expandido por todo el mundo, tiene asiento en Blue Mall. Ferragamo presenta diseños de calzados, bolsos para el hombre y la mujer, línea de fragancia y relojería. Sus ejecutivas realizaron un encuentro donde presentaron la mercancía disponible. YH

Juan Carlos Pérez, Scarlett del Rosario, Banahuare Pichardo, Salvador Dájer y Renaud Anselin.

Motor Crédito, S.A celebra su Navidad SD. Como ya es costumbre, la empresa Motor Crédito, S.A, Banco de Ahorro y Crédito celebró su tradicional encuentro navideño en honor a los Dealers y Distribuidores que representan las ventas de vehículos nuevos y usados a nivel nacional. Durante el encuentro, Cynthia Núñez, gerente de negocios, agradeció su asistencia al encuentro como cada año destacando la importancia que tiene el en-

cuentro para la empresa, ya que todos ellos juegan un papel importante en el crecimiento constante de la organización. Señaló que para el año 2011, estarán realizando diversas actividades, con el objetivo de contribuir a la formación de la fuerza de ventas en aspectos relacionados con el crédito, de forma tal que puedan transferir al cliente una mejor información.

HGPS celebra importante jornada sobre diabetes SD. El Hospital General de la Plaza de la Salud (HGPS) celebró su tradicional Feria de la Diabetes 2010 (Diabeferia) donde ofrece de manera gratuita chequeos médicos preventivos. Los pacientes reciben durante la Diabeferia che-

queos de glicemia, medición de colesterol y triglicéridos, medición de su índice de masa corporal, medición de peso y talla, y se le practica la prueba de hemoglobina glicosilada, la cual es un criterio diagnóstico de diabetes.

Lunes 22 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Lunes 22 de noviembre de 2010 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com

Deportes. Barry Bonds dice que ha conversado con los Gigantes sobre la posibilidad de ocupar las funciones de coach.

US$ 45 Millones es la oferta que le hizo Hank Steinbrenner a Derek Jeter por tres años.

“

Nuestro gerente de Operaciones de Béisbol, Eddy Toledo, hizo unos cambios en la temporada muerta que nos han dado muy buenos resultados”. José Manuel Mallén.

Pineda, Peguero y Cleto, roster 40 SEATTLE. Los Marineros de Seattle agregaron 10 peloteros a su nómina de 40 jugadores donde figuran los dominicanos Michael Pineda, pitcher ( en la foto); Carlos Peguero, jardinero y Maikel Cleto, pitcher. MARTÍN CASTRO

El Escogido y las Estrellas dividieron Los orientales continúan en el primer lugar junto a los Toros PRIMER JUEGO ESTRELLAS 1 ESCOGIDO 7 SEGUNDO JUEGO ESTRELLAS 5 ESCOGIDO 4 MARIO A. RODRÍGUEZ

SD. Las Estrellas Orientales

y los Leones del Escogido dividieron honores anoche en la doble cartelera que ambos celebraron en el estadio Quisqueya, ganando los rojos el primer juego 7 por 1 y los verdes el segundo 5 por 4. En el primer partido, para ganar, los Leones contaron con el buen pitcheo combinado de Yuneksi Maya, Blaine Hardy, que se acreditó el triunfo (2-0), Román Colón y Yonata Ortega. A la buena actuación monticular se sumó un rally de cinco carreras en el sexto, encabezado por Peter Bourjos que empujó dos,

Eury Pérez con doble productor de una, Brayan Peña, que en el juego disparó dos hits, se robó una base y llevó una a la goma; y Diory Hernández que también hiteó, robó y empujó. Las Estrellas Orientales usaron en el montículo los servicios de Radhamés Liz, que perdió (2-2), Ismael Carmona, Franquelis Osoria y Francisley Bueno. En el segundo encuentro, la ofensiva de Alex Valdez, con tres sencillos, doble y dos remolcadas, fue clave para que los Paquidermos derrotaran a los Leones, quedándose empatados con los Toros en el primer lugar. Ganó Marcos Mateo, perdió Randor Bierd, con juego salvado para Louis Coleman. Anotación en el 1er juego: Estrellas (4to). Blaine Hardy lanza. Félix Pie conecta línea de hit al center field;

Brayan Peña bloquea a Jeff Frazier en el home para completar una doble matanza en el sexto.

Jeff Frazier, boleto; Pie a la segunda; Joe Borchard empuja a pie; Chris Davis se poncha; Víctor Méndez, elevado, Brown cierra con foul fly al catcher. Estrellas 1, Escogido 0. Leones (4to). Tira Radhamés Liz. Eury Pérez, 34; Joaquín Arias, fly; Domonic Brown negocia transferencia; Fernando Tatis, boleto; Brayan Peña pega el primer hit rojo y empuja a Brown; Diory Hernández cierra con ponche. Estrellas 1, Escogido 1. Leones (5to). Sigue Liz. Joel Guzmán, hit; a segunda por balk; a correr Gustavo Núñez; Wilkin Castillo, fly; Peter Bourjos, elevado; Eury Pé-

rez, hit; Javier Guzmán tira mal a primera y anota Guzmán; entra a lanzar Ismael Carmona; Pérez se roba la tercera, Domonic Brown cierra de segunda a primera. Estrellas 1, Escogido 2. Leones (6to). Lanza Franquelis Osoria. Fernando Tatis y Brayan Peña dispararon sencillos; Diory Hernández, hit empujador; doble robo de Peña y Hernández; Félix Carrasco, golpeado, a lanzar Francisley Bueno; Wilkin Castillo, sacrificio al center, Peter Bourjos, hit remolcador de dos al right; Bourjos a segunda por lanzamiento malo, Eury Pérez doble empujador, Joaquín Arias se pon-

cha y Domonic Brown cierra con machucón a primera. Final: Estrellas 1, Escogido 7. Anotación en el 2do juego. Primer inning de los Leones del Escogido. Lanza Henry Sosa por las Estrellas. Eury Pérez falla vía 43, Joaquín Arias recibe boleto, se roba la segunda base; Diory Hernández, hit al prado derecho, el tiro de relevo al cuadro es malo y anota Arias; Joel Guzmán, hit empujador al left; Wilkin Catillo lo fuerza en segunda, vía 36. Estrellas 0, Escogido 2. Segundo inning de las Estrellas Orientales. Tira Kris

Johnson. Víctor Méndez, línea a tercera; Juan Richardson, boleto; Alex Valdez es golpeado; Taylor Geagarder, fly; Andrés Rodríguez, otra transferencia; Argenis Reyes empuja a Richardson con la tercera base por bolas; Michael Martínez ponche. Estrellas 1, Escogido 2. Estrellas (3ro). Sigue Johnson. Dennys Phipps, boleto; Eugenio Vélez, hit; Phirs es puesto out en la goma vía 5261; Juan Richardson empuja a Vélez con fly de sacrificio; Alex Valdez doble remolcador; Taylor Teagarder, boleto; Andrés Rodríguez, 31. Estrellas 3, Escogido 2. Leones (5to). Lanza Félix Romero. Peter Bourjos, hit; Pedro López, sacrificio; Eury Pérez, 63; Joaquín Arias, sencillo empujador, sorprendido en primera. Estrellas 3, Escogido 3. Leones (6to). Lanza Marcos Mateo. Diory Hernández, 31; Joel Guzmán, ponche; Wilkin Castillo, boleto, roba segunda; Félix Carrasco, transferencia intencional; Jesús Valdez, hit remolcador; Peter Bourjos, ponche. Estrellas 3, Escogido 4. Estrellas (7mo). Lanza Randor Bierd. Víctor Méndez, triple; Chris Davis, ponche, Alex Valdez, hit empujador; Taylor Teagarder, 63; Jeff Frazier, doble remolcador; Argenis Reyes, fly. Final: Estrellas 5, Leones 4.

Lunes 22 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Deportes

O. Minaya recibe varias ofertas ARCHIVO

Minaya indicó que es agente libre que intentará regresar a las Grandes Ligas ENRIQUE ROJAS/ESPN

ORLANDO. El ex gerente ge-

neral de los Mets de Nueva York, el dominicano Omar Minaya, planea seguir trabajando en cualquier función en alguna oficina de Grandes Ligas, pero se tomará su tiempo antes de escoger entre las múltiples ofertas que ha recibido en las últimas semanas. “Tengo muchas ofertas para diferentes labores, incluyendo varias de asistente del gerente general, pero no tengo prisa”, dijo Minaya. “He recibido entre 6 y 10

Omar Minaya está dedicado a asuntos familiares.

ofertas, estoy hablando con equipos, pero a todos les he dicho que necesito un poco más de tiempo antes de reincorporarme al trabajo”, agregó.

Minaya, el gerente general de los Mets desde el 2005, fue separado de su cargo al final de la temporada pasada. Económicamente el quisqueyano está

protegido con salarios anuales de US$1,1 millones en 2011 y 2012 como parte de la extensión de contrato que firmó con Nueva York en el 2008. Minaya, de 51 años, regresó a los Mets como el vicepresidente ejecutivo de operaciones de béisbol y gerente general en el invierno del 2004, después de haberse convertido en el primer latinoamericano en ostentar dicho cargo con los Expos de Montreal durante las tres temporadas anteriores. El Wall Street Journal reportó que los Diamondbacks de Arizona ofrecieron a Minaya un cargo como asistente especial del gerente general Kevin Towers.

POSICIONES SERIE REGULAR EQUIPOS Estrellas Toros Escogido Águilas Gigantes Licey

RÉCORD G-P .AVE 16-11 .593 16-11 .593 15-12 .556 12-15 .444 11-16 .407 11-16 .407

DIF. 1.0 4.0 5.0 5.0

RUTA CASA ULT-10 G-P G-P G-P RACHA 8-5 8-6 5-5 1-G 7-7 9-4 5-5 2-G 6-7 9-5 5-5 1-P 6-7 6-8 6-4 5-G 6-8 5-8 5-5 3-P 6-8 5-8 4-6 6-P

JUEGOS DE HOY Y POSIBLES LANZADORES No hay juegos programados

JUEGOS DE MAÑANA Gigantes vs. Licey Estadio Quisqueya, Sto. Dgo. a las 7:30, p.m Estrellas vs. Águilas Estadio Cibao en Santiago, a las 7:30, p.m. Escogido vs. Toros del Este Estadio Fco. Micheli, La Romana a las 7:30, p.m.

JUEGOS DEL MIÉRCOLES Licey vs. Escogido Estadio Quisqueya, Sto. Dgo. a las 7:30, p.m Águilas vs. Gigantes Estadio Julián Javier, San Fco. Macorís, a las 7:30, p.m. Toros vs, Estrellas Estadio Tetelo Vargas, San Pedro de Macorís a las 8:00, p.m.

JUEGOS DEL JUEVES Estrellas vs. Escogido Estadio Quisqueya, Sto. Dgo. a las 7:30, p.m Licey vs, Águilas Estadio Cibao, Santiago, a las 7:30, p.m. Gigantes vs. Toros Estadio Francisco Micheli, a las 8:00, p.m.

LÍDERES BATEO. T. Pérez (L) .360, H. Luna (AC) .354, J. Francisco (GC) .347, D. Hernández (E) .342, F. Pie (EO) .325, M. Gómez (TE) .320, J. Frazier (EO) .320, D. Murphy (AC) .305, M. Martínez (EO) .303. ANOTADAS. J. Francisco (GC) 22, H. Luna (AC) 18, D. Hernández (E) 17, J. Frazier (EO) 17, A. Casilla (GC) 17, V. Méndez (EO) 16, H. Luna (AC) 16, (Varios empatados con 15). EMPUJADAS. J. Francisco (GC) 26, M. McBride (GC) 21, M. Gómez (TE) 17, J. Frazier (EO) 17, B. Nelson (GC) 15, Y. Navarro (L) 15, (Varios empatados con 14). HITS. J. Francisco (GC) 34, T. Pérez (L) 32, J. Frazier (EO) 32, M. Martínez (EO) 30, (Varios empatados con 29). DOBLES. J. Frazier (EO) 9, A. Valdez (EO) 9, J. Francisco (GC) 9, A. Hernández (L) 7, B. Emaus (TE) 7, (Varios empatados con 6). TRIPLES. A. Dirks (TE) 4, F. Pie (EO) 3, L. Terrero (E) 2, M. Martínez (EO) 2, (Varios empatados con 1) JONRONES. M. McBride (GC) 7, B. Nelson (GC) 7, J. Frazier (EO) 7, J. Francisco (GC) 7, (Varios empatados con 5). B. ROBADAS. E. Pérez (E) 12, J. Constanza (TE) 9, W. Taveras (AC) 7, A. Dirks (TE) 6, R. Nanita (TE) 6 (Varios empatados con 5). J. GANADOS. L. Perdomo (AC) 2-0, 1000, J. Peguero (EO) 2-0, 1000, P. Trinidad (EO) 2-0, 1000, W. Arias (AC) 2-0, 1000, Y. Maya (E) 2-0, 1000, JR. Díaz (TE) 2-0, 1000, C. Vargas (AC) 3-1. EFECTIVIDAD. R. Liz (EO) 1.40, F. Castro (GC) 1.61, A. Rodríguez (TE) 1.65, B. McCarthy (TE) 1.96, K. Johnson (E) 2.11. PONCHES. F. Castro (GC) 43, N. Rodríguez (E) 30, R. Liz (EO) 27, A. Rodríguez (E) 26, R. Valdés (TE) 25, L. Barceló (AC) 21. SALVAMENTOS. O. Pérez (L) 6, J. Cabrera (E) 6, J. Judy (AC) 5, J. Asencio TE) 4, Z. Segovia (EO) 4, (No incluye los juegos de anoche) (A. Báez).

DiarioLibre.

Lunes 22 de noviembre de 2010

Deportes

Los Toros del Este ganan dos y retornan a la primera posición

ARCHIVO

Los Toros tienen nueve triunfos en el estadio Francisco Micheli

¡oh, Dios mío!, qué alivio”. John Barrymore.

Las rachas negativas del Licey

SEGUNDO JUEGO GIGANTES 2 TOROS 5 AQUILINO R. BAEZ

LA ROMANA. Los Toros del

José Constanza amplió a 13 su racha de juegos bateando de hit en el torneo de béisbol.

Primer juego El primer partido fue ganado por los Toros del Este, siete carreras por tres, al compás de 10 indiscutibles frente al pitcheo de los Gigantes, incluyendo triple y sencillo de José Constanza, quien extendió a 13 su racha de partidos bateando de hits. Ganó Osiris Matos (1-0) en rol de relevo y perdió el zurdo Pedro Viola, con el primer salvamento para Jonathan Aristil. Matos tiró en dos innings y un tercio sin hit, con un ponche y una transferencia, mientras que Matos en dos innings, cerrando el partido aceptó un doble y ponchó a uno. Por los Toros comenzó en el box Omar Beltré, Johan Frande (3), Matos (3) y Aristil (6). A Viola le siguieron Erick Abreu, Enerio del Rosario y Jacobo Meque. Los Toros anotaron tres vueltas en el primero cuando ligaron cuatro indiscutibles con dos transferencias frente a los envíos de Viola; hicieron aseguraron el triunfo con una más en el segundo, dos en el tercero y una en el sexto por

Esteban Germán anotó dos carreras y conectó cuatro hits.

jonrón de Ricardo Nanita. Los Gigantes hicieron una en el segundo y dos en el tercero. Además de Constanza, se destacaron al bate por los Toros, Esteban Germán con dos sencillos; Ricardo Nanita, un cuadrangular; doble de Michel Abreu, Brad Emaus, Matt Pagnozzi, Pedro Ciriaco y Danny Richard un sencillo cada uno. Segundo juego Al compás de 10 indiscutibles, incluyendo doble y sencillo de Víctor Mercedes y Esteban Germán, los Toros

vencieron en el segundo juego a los Gigantes del Cibao con pizarra de cinco vueltas por dos. Fernando Abad lanzó cinco episodios de calidad, en los que espació tres indiscutibles con 10 ponches para acreditarse la victoria. Perdió Kevin Pucete, el abridor por los Gigantes. Los bovinos hicieron dos vueltas en el primero, dos en el cuarto y una en el quinto para llevarse la victoria, mientras que los perdedores anotaron con el cuenta gotas en el cuarto y octavo episodio.

Jim Leyritz, exonerado de homicidio imprudencial FORT LAUDERDALE, FLORIDA.

Un jurado exoneró al ex lanzador de las mayores Jim Leyritz por el homicidio imprudencial de una mujer durante un percance vial en el 2007. Sin embargo, Leyritz fue

Béisbol, Récords y Vivencias “No es bueno que el hombre esté solo. Pero,

PRIMER JUEGO GIGANTES 3 TOROS 7

Este, batearon, robaron bases, y contaron con buen pitcheo, elementos que conjugaron para vencer dos veces a los Gigantes del Cibao, en un encuentro del torneo de béisbol celebrado en el estadio Francisco Micheli de esta ciudad. El primer partido, a siete entradas, fue suspendido el 5 de noviembre por los reflejos del paso del huracán Tomás. Los jugadores del combinado de La Romana conectaron 20 hits, 10 en cada partido, se robaron once bases y poncharon a 14 oponentes en la doble jornada. Concedieron seis transferencias y aceptaron 14 indiscutibles. En el primero, en siete entradas, dominaron siete vueltas por tres y en el segundo cinco por dos. Sus triunfos los llevan nuevamente a la primera posición de la justa, con marca de 1611, empatados con las Estrellas Orientales. Ahora, los Toros tienen marca de nueve victorias y cuatro derrotas jugando como local en el Francisco Micheli, y en la ruta juegan para .500 con marca de 77, mientras que los Gigantes, que están en la última posición, con 11-16, tienen 4-10 como visitantes y 7-6 como locales.

Brv.

hallado culpable de un cargo menor por conducir bajo la influencia de drogas o alcohol, lo que conlleva una condena máxima de seis meses de cárcel. Leyritz habría enfrentado unacondenadehasta15años

de prisión si hubiera sido halladoculpabledelaacusación el homicidio imprudencial. La audiencia para fijar sentencia fue fijada para el 29 de noviembre. Los testimonios no permitieron determinar cla-

ramente si Leyritz se pasó una luz roja el 28 de diciembre del 2007, cuando chocó con el vehículo que era conducido por Fredia Ann Veitch, de 30 años, quien falleció por la colisión.

Voy a escribir con números las causas que han originado las dos rachas negativas de seis derrotas de los Tigres del Licey. Antes quiero hacer la salvedad que en la racha de cinco victorias del bengalés tuvo mucho que ver la integración de Willy Aybar en tercera y de Juan Miranda en la inicial. Esos dos jugadores cambiaron la fisonomía del equipo, luego de sus salidas por lesiones, los problemas se ahondaron y mucho más con la ausencia de Yamaico Navarro... En la primera racha de seis derrotas del Licey del 31 de octubre al domingo 7 de noviembre, le anotaron a su cuerpo de lanzadores (abridores y relevistas) 36 carreras y el club añil fabricó 18. Una diferencia abismal. En esa racha de reveses, los abridores Josh Banks, Robert Coello, Jorge Sosa, Ramón Ortiz y César Valdez, el único que lanzó decente, tuvieron un saldo de cero ganados, cuatro derrotas y efectividad de 9.42… Veamos la segunda racha negativa (seis derrotas), los pitchers azules fueron castigados con 41 carreras y la ofensiva añil sólo fabricó 23. La diferencia es del cielo a la tierra. En Jorge Sosa ese período, el saldo del pitcheo abridor fue de 24.2 entradas, 31 hits permitidos y 15 limpias con un saldo de 0-5, 5.47. Ahora bien, lo que más nos llama la atención es que durante esa caída de seis al hilo, del primero al cuarto bate el promedio de bateo fue de .204, con 18 hits en 88 turnos, con apenas 10 carreras remolcadas... Vamos a dar un vistazo durante lo que va del campeonato a tres pitchers abridores del Licey: Ramón Ortiz, en 4 salidas, no ha ganado y tiene una efectividad de 6.35. Jorge Sosa, en sus últimas 5 salidas, no ha ganado y en ese período tiene una efectividad de 9.68 y Robert Coello, en las últimas 6 salidas (4 de relevo), tiene un triunfo con una pésima efectividad de 5.85... Y para colmo de los colmos, a esta racha mala, se une la decisión de ayer de Domingo Polanco, anulando el jonrón de Brad Snyder, alegando que el coach de primera Sil Campusano había pedido tiempo, lo que niega Campusano. Insisto que el arbitraje deja mucho que desear... Félix Pie, frente al pitcheo del Licey, batea de 11-8 para .727. Ahora bien, Pie debe entender que él es un profesional y por lo tanto debe controlar sus emociones. Porque el perreo tiene consecuencias negativas... Histórica: El 22 de noviembre de 1985, en el estadio Quisqueya, Miguel Diloné ve acción en su juego 600 de por vida, en rol de bateador designado y ligó un single en tres turnos, con dos bases robadas. Se convirtió en el octavo jugador que participa en esa cantidad de juegos en el béisbol criollo… A partir de las 7 de la mañana, por la 93.3 FM y más de 70 emisoras que cubren todo el país estamos hablando de deportes por la Opción de la Mañana… Claudio Vargas es el primer lanzador aguilucho con tres victorias... BIENVENIDO ROJAS

brojas@diariolibre.com

Lunes 22 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Deportes

Águilas ganan quinto en línea y el Licey pierde sexto seguido LICEY ÁGUILAS

5 6

SANTIAGO. Las Águilas Ci-

baeñas derrotaron ayer 6 carreras por 5 a los Tigres del Licey, logrando su quinta victoria en línea. Con esta derrota, la sexta en línea, el Licey pasó a ocupar el sótano. Ganó Marino Sala (1-0), salvó Alberto Alburquerque (1), perdió Atahualpa Severino (0-1). En el quinto episodio, Brad Snyder disparó jonrón con dos en bases al lanzador Armando Gabino, para poner arriba a Licey 7-5, pero el árbitro de primera Domingo Polanco alegó tiempo. Cómo anotaron Licey, segundo: Lanza Mario Álvarez. Timo Pérez, transferencia; Jake Fox, golpeado; Brad Snyder, fly al right; Reggie Abercombie, rolling a tercera forzado

Esmil Rogers trabajará en perfeccionar el cambio SANTO DOMINGO. La misión de Esmil Rogers en su participación en el torneo de béisbol invernal es de doble vía: ayudar a los Tigres del Licey a lograr la corona de campeón y perfeccionar sus lanzamientos. “Creo que voy a estar listo para comenzar a lanzar la próxima semana o dentro de 10 días”, expresó el derecho de 24 años al ser consultado en ese sentido por el comentarista Frank Castillo para el programa CentroDeportes de CDN TV. Rogers, quien pertenece a los Rockies de Colorado en las Grandes Ligas, señala que su meta es ayudar al equipo azul a ganar otra corona, mientras busca más confianza en todos sus pitcheos. “Vengo a lanzar, a tratar de tirar más el cambio que es el pitcheo que necesito para pitchear en las Grandes Ligas”, agregó. Rogers estuvo por segunda campaña seguida en las mayores.

Fox y anota Pérez; Carlos Triunfel, doble impulsador; Robinzon Díaz, single remolcador; Emilio Bonifacio, infield hit. Releva Marino Salas. Engel Beltré, single impulsador; Anderson Hernández, fly al central. Licey 4, Águilas 0. Águilas, segundo: Lanza Josh Banks. Dionys César, elevado al left; Julio Borbón, jonrón; Francisco Peña, out 43; Eric Patterson, por la 53. Licey 4, Águilas 1. Águilas, tercero: Omar Luna, single al left y base robada; Willy Taveras, fly al right; Daniel Murphy, sencillo impulsador; Héctor Luna, single y anota Murphy por error de Abercombie. Entra a relevar Atahualpa Severino (7.20 de efectividad), al primer pitcheo single de Kevin Baker; Dionys César, doble impulsador de dos; Julio Borbón, fly a tercera; Francisco Peña, 63. Licey 4, Aguilas 5.

cillo y entró a correr Bernie Castro, quien se robó la segunda y anotó con elevado de sacrificio de Engel Beltré. Licey 5, Águilas 6.

Dionys César

SUMARIO H4: J. Borbón (1), H2: C. Triunfel (1), D. César (1) BR: R. Abercombie (3), B. Castro (3),B. Snyder (1), O. Luna (2),D. Murphy (6) DP: Licey (1), Águilas (1). E: O. Luna, R. Abercombie.

Águilas, octavo: Lanza Freddy Dolsí. Erick Patterson, single al central; Omar Luna, sacrificio 14; Willy Taveras, fuera por la 41. Entra a lanzar Michael O’Connors. Daniel Murphy, single impulsador al right. Lanza Johnny Núñez. Héctor Luna, sencillo; Kevin Barker, ponche. Licey 4, Águilas 6. Licey, noveno: Lanza Eduard Paredes. R. Díaz, sen-

PITCHEO AC: M. Álvarez, M. Salas (2),W. Arias (4), A. Gabino (5), D. Loop (5), TJ. Peña (6), E. Paredes (6), A. Alburquerque (9) con F. Peña. L: J. Banks, A. Severino (3), Y. Brazoban (5), E. de la Cruz (6), C. Pérez (6), F. Dolsí (6), O’Connors (8), J. Núñez (8), con R. Díaz. EQUIPOS 123-456-789 Licey 040-000-001 Águilas 014-000-01x

Ídolos de la pelota dominicana POR BIENVENIDO ROJAS

DICK STUART Creó la leyenda de los 411; fletó 13 de sus 14 jonrones en el Quisqueya ick Stuart, en 1957, todavía no había probado el béisbol de Grandes Ligas. Los reportes de las Menores con la organización de los Piratas de Pittsburgh, lo etiquetaban como “un bateador de mucho poder”, pero con graves debilidades con los “lanzamientos rompientes”. En vista de que todavía no estaba construido lo que es hoy el estadio Cibao, el primer picazo lo dieron el 15 de julio de 1957, las Águilas jugaron bajo luces en el estadio Trujillo. La temporada de 1955-56 había concluído con un total de 43 jonrones, de los cuales 17 fueron los bateadores del Escogido. En 1956-57 el líder de jonrones fue un aguilucho Danny Kravytz con cuatro. La explosión jonronera se produjo en el campeonato 1957-58 bautizado como “Leonidas Radhamés” donde se conectaron 70 jonrones siendo el Escogido el líder colectivo con 22. Las Águilas del Cibao fletaron 19 jonrones, de los cuales 14 salieron del bate de Dick Stuart, bautizado por Rafael Rubí como el “Peje Cajón” y de los cuales 13 fueron en el estadio Trujillo. El 16 de enero de 1958, en el primer juego del día las Águilas derrotaron 3 por 1 a las Estrellas Orientales con victoria para Bill O´Donell y el revés para Carlton Willy. En la segunda entrada el inicialista de las Águilas del Cibao, Dick Stuart le engarzó una bola rápida a a Willy para su jonrón 14 de la campaña, rompiendo de esta manera la marca de 13 establecida por Pedro Formental en la temporada de 1951, en la denominada pelota de verano. Stuart tiene el honor de haber

EN EL 1957-58 Juegos jugados Turnos Carreras anotadas Hits Dobles Triples Jonrones Average

46 177 29 49 6 1 14 .277

sido el primer toletero que disparó un jonrón por encima de los 411 del estadio Trujillo, hoy Quisqueya, el 9 de noviembre de 1957 al lanzador Ray Rippermayer de las Estrellas Orientales. Con ese aldabonazo se inició la leyenda de “la sacó por los 411”. La historia la selló otro estadounidense, pero de color que fue su Majestad El Príncipe Alonzo Perry, de los Tigres del Licey, el 22 de enero de 1958 a Fred Kipp, de los Leones del Escogido. En esa temporada, Stuart agotó 177 turnos, con 29 carreras anotadas, 49 hits, 33 impulsadas y promedio de .277. Además de ganar el liderato de jonrones, fue rey del slugging con .508, de remolcadas, de ponches recibidos con 48 y de más outs realizados en la primera base con 439. En 1958, Stuart hizo su debut en las Grandes Ligas con los Piratas de Pittsburgh, donde disparó 16 jonrones.

DiarioLibre.

Lunes 22 de noviembre de 2010

Deportes

El Escogido contrata 3 nuevos refuerzos SD. Moisés Alou, gerente general de los Leones del Escogido, anunció la contratación de dos lanzadores y un jardinero, como nuevos refuerzos del conjunto. Se trata del serpentinero cubano Alexei Gil y de los estadounidenses Colin Curtis, guardabosque y Luke Sommer, pitcher. Gil, quien entrenó con los Leones en la pretemporada, reside en el país y hasta la temporada de 2009 jugó con el equipo Industriales, en la Serie Nacional de Béisbol de Cuba. Sommer es un lanzador zurdo, pertenece a la organización de los Cachorros de Chicago y llegará al país

Impacto de las Grandes Ligas al año llega a RD$4,537 millones ARCHIVO

1,200 empleos directos y otros 900 indirectos. “Cuando lleguemos al punto de que se hayan eliminado los riesgos para los equipos y aseguremos que el jugador que firme un contrato tenga la edad e identidad correcta, habremos facilitado grandemente la sostenibilidad a largo plazo de las inversiones de MLB y sus equipos en el país”, reportó MLB en un material entregado para resumir sus metas de corrección de una serie de irregularidades que se producen en el país.

NATHANAEL PÉREZ NERÓ

SANTO DOMINGO. Para la Re-

Colin Curtis

el próximo viernes 26. Curtis, propiedad de los Yanquis de Nueva York, arribará hoy, lunes. Batea y tira a la zurda, y durante el pasado verano en triple A, bateo parade .289.

pública Dominicana, las Grandes Ligas de Béisbol ya no son un bálsamo simplemente para compensar largas tandas de apagones, inflación, la falta de circulante, corrupción, baja inversión en los servicios básicos o el desempleo. Como Bollywood para la economía de India o la industria venezolana del modelaje, el béisbol se ha consolidado como una industria sin chimeneas que no pasa desapercibido en el Producto Interno Bruto (PIB) dominicano. De acuerdo con el más reciente informe sobre el impacto de las Grandes Ligas en el país, para el corriente año unos U$125 millones serán inyectados a la economía dominicana por ese renglón. Al cambio oficial de RD$36,30, esa cifra totalizará unos RD$4,537,500,000. El dato está contenido en un informe que será desglosado el próximo mes de enero en un simposio que organizará MLB junto a la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode) y del que DL recibió un adelanto. El informe está desglosado en seis capítulos: firmas de novatos, operaciones de los equipos en el país, la Liga de Verano, via-

Adrián Beltré buscará contrato de más de US$70 millones.

Alex Rodríguez

jes al país, inversión de los jugadores profesionales y los donativos que hacen los equipos en diferentes comunidades. En lo que comprende al cerca de un cen-

tenar de jugadores que militan en los equipos del Big Show, el informe estima que estos invierten el 20% en el país, sin incluir los salarios de jugadores como Alex Rodríguez, ni los que no nacieron en suelo dominicano. Al día inaugural 2010, los 82 criollos que figuraron en las nóminas aseguraron salarios por US$352,9 millones. Además de los 1,115 jugadores que participan en la Dominican Summer League, las operaciones de las academias de los 30 equipos y la oficina de Major League Baseball en Santo Domingo genera más de

El otro impacto Major League Baseball no se vincula a las apuestas deportivas que se hacen sobre su espectáculo, pero en el país este capítulo no pasa desapercibido. De acuerdo a la Dirección General de Impuestos Internos, en el país operaban hasta septiembre pasado unas 1,676 bancas deportivas alrededor de la geografía nacional, que, según el gremio que las agrupa, generan unos siete mil empleos directos. En el año 2009, estos centros hicieron un aporte al fisco de RD$183,8 millones, de los cuales un 40% fueron destinados a la entonces Secretaría de Estado de Deportes. En el país se apuestan más de siete mil millones de pesos.

Nacionales interesados en J. Vásquez WASHINGTON. Los Nacionales han expresado su interés en el puertorriqueño agente libre, Javier Vázquez, según una fuente con conocimiento del tema. Es posible que el club le presente una oferta la próxima semana. Hace un mes, MLB.com informó que el derecho estaría interesado en jugar la próxima temporada con un equipo de la costa este incluyendo los Nacionales. El serpentinero ha dejado en claro que no desea jugar en la costa oeste.

Lunes 22 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Deportes

John John buscará continuar invicto, hoy SANTIAGO. El invicto mo-

cano John John Anthony escenificará la pelea estelar ante el capitaleño Aneudy Mesa, en el cartel de boxeo profesional que montará esta noche, desde las siete, Berrido Boxing Promotion, en el techado del club Fernando -PlazaValerio, de aquí. John John Anthony, en las 135 libras, se encuentra invicto en once combates, diez de ellos por nocaut y esta vez, según dijo, buscará terminar el pleito a

seis asaltos, antes del límite. El combate semiestelar será a seis actos en las 168 libras entre el santiaguense David Toribio, quien regresa de los Estados Unidos y el capitaleño Modesto Félix. También a seis asaltos, el local residente en los Estados Unidos, Juan Domínguez, en las 128 libras se medirá a Alejandro Brito, de la capital y a cuatro rounds, en las 130, La Bala, Miguel Santana enfrentará a Mario Martínez.

John John, David Toribio, Juan Domínguez y Miguel Santana.

SFM gana nacional de judo SANTIAGO. La selección representativa de la provincia

Ganó Rafael Pérez.

Equipos A y B de Libaneses disputan los bloque softbol SANTO DOMINGO. Los equipos A y B de la liga Los Libaneses, vencieron a Los Prados y la Farándula, para avanzar al campeonato de bloque, del XXI torneo de ligas, organizado por la Asociación de Softbol del Distrito Nacional (Asadina). Frente a Los Prados, Los Libaneses B triunfaron nueve vueltas por ocho. Ganó Rafael Pérez y perdió Thomas Polanco. Amaury de la Cruz y Luis Andújar fueron los mejores bateadores por los triunfadores con jonrón y single; Valentín Núñez, un cuadrangular. Por los derrotados, Fernando Vizcaíno, dos jonrones; Julio Muñoz, cuadrangular y par de dobles. El “A” triunfó siete carreras por cinco frente a La Farándula. Rafael Soriano, en jornada completa, fue el lanzador ganador y perdió Gullén Blanco. Omar Mateo lideró la ofensiva de los ganadores con cuadrangular y tres sencillos; Samuel Delgado, doble y dos jonrones; Alberto Núñez, cuadrangular y single. El torneo continúa con partidos en la división máster.

Duarte (San Francisco de Macorís) ganó aquí el campeonato nacional de judo II Fuerza. Para quedarse con el primer lugar general del evento, la tropa francomacorisana acumuló un total de 480 puntos, frutos de 4 medallas de oro, 2 de plata y 8 de bronce. La segunda posición correspondió al Distrito Nacional con 302 puntos, acaparando 3 medallas de oro y 2 de bronce, mientras que en tercero quedó Santiago, con 235 puntos, 2 medallas de oro, 3 de plata y 5 de bronce. En masculino por equipos el Distrito Nacional ganó la primera posición con 202 puntos.

Posponen el ajedrez centroamericano

Inefi entrega utilería en San Pedro

JUAN DOLIO. La Federación

SPM. Con la presencia de

Dominicana de Ajedrez y el comité organizador del torneo Centroamericano y del Caribe femenino pospuso para hoy la inauguración del torneo por la muerte del humorista y deportista Freddy Beras Goico. La apertura que estaba programada para ayer fue pospuesta en solidaridad con la familia Beras Goico.

las principales autoridades de la provincia, Luciano Ramírez, director ejecutivo del Instituto Nacional de Educación Física, entregó las utilerías deportivas a los distritos pertenecientes a la regional educativa 05. Con esta entrega se completa el proceso en todo el país, con una totalidad de 12,000 balones de voleibol.

Santo Domingo se corona campeón MOCA. La provincia Santo Domingo se adjudicó el trofeo de campeón del Torneo Nacional de Boxeo Superior, que finalizó ayer en el polideportivo de aquí y el cual reunió durante tres días a los mejores boxeadores de todas las regiones del país. Los de la provincia Santo Domingo sumaron 33 puntos, producto de cinco medallas de oro y dos plata. Fueron escoltados por la región Este (segundo lugar), con 18 tantos, consecuencia de dos preseas doradas y tres plata. El Distrito Nacional debió conformarse con el tercer puesto, con 17 tantos.

DiarioLibre.

Lunes 22 de noviembre de 2010

Deportes

Trabas La Rumba, F.H. y Nego Cabrera, brillaron

MAS CALIENTES ULTIMOS 3 EVENTOS Traba COLISEO SANTO DOMINGO PEDRO URIBE TRANSPORTE ARIANNI LAS REYNAS TRABA F.H JIMMY COMERCIAL RELAMPAGO LOS GEMELOS COLISEO SANTIAGO LOS MUCHACHOS MONTE ADENTRO GALLERIA PEPE TRABA MANDARINA IN. AUTO PINTURA ALEXIS CASTRO REST EL NUEVO BOHIO

Prom

3 5 4 5 4 4 7

2 4 3 3 3 3 5

0 0 0 1 1 1 2

1 1 0 0 0 0 0

0 0 1 1 0 0 0

1000 1000 1000 750 750 750 714

3 4 3 3 4 6 4

2 3 3 3 3 5 3

0 0 0 0 0 1 1

1 1 0 0 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0

1000 1000 1000 1000 1000 833 750

COMPETENCIA POR EL GALLERO DEL MES Traba COLISEO SANTO DOMINGO INDUBAN CAÑA RAZA LOS GEMELOS F. OLIVIERI & JULIAN LA COLMENA NEGO CABRERA JIMMY COMERCIAL COLISEO SANTIAGO LUIS LA MUESTRA AUGUSTO GONZALEZ ALEXIS CASTRO TRABA MANDARINA ESPINAL SPORT TRABA C.H. TRABA ANTONIO BOLIVAR NUÑEZ

Prom

8 7 8 7 8 19 10

6 3 5 4 4 7 6

2 1 2 2 2 4 4

0 1 1 1 2 6 0

0 2 0 0 0 2 0

750 750 714 667 667 636 600

11 9 2 7 4 1 13 10 3 9 6 2 25 15 6 11 6 3 10 5 3 18 8 5

0 2 0 1 4 2 1 5

0 0 0 0 0 0 1 0

818 800 769 750 714 667 625 615

NBA. Participación dominicana

BIENVENIDO ROJAS

SANTO DOMINGO. Las tra-

bas La Rumba, de Jaime Calle; la F.H., de Felipe Hernández y Nego Cabrera lograron resonantes triunfos en la jornada sabatina del coliseo Alberto Bonetti Burgos. La Rumba, con dos formidables ejemplares de Jaime Calle, superó en su primer combate con un joco placa amarilla a un pollo indio de la F.H. y con un joco plaza azul a Infibiera. La traba F.H., de Felipe Hernández, con un indio placa verde, se impuso a un indio de la Antún & Pichardo, con un indio a Bao. Los ejemplares de la F.H. enseñaron excelente calidad. Los gallos de Nego Cabrera pelearon de manera extraordinaria. Con un indio derrotó a uno similar de la Central de Préstamos, con otro indio a Iván, Lalo y Niñito y con un joco a Yarik. La traba Infibiera, de

C. VILLANUEVA DETROIT PISTONS PTS REB AST ROB MIN 25 11 0 0 32

Jaime Calle

Felipe Hernández

Reynaldo Rodríguez, derrotó con un indio a la B&V y con otro indio a Caña Raza. La traba F. Olivieri y Julián, con un indio, se impuso al Peñón y con otro indio a Yarik. Pedro Uribe derrotó a La Luperón y a Iván, Lalo y Niñito; Yarik, de Winston Risik, triunfó sobre La Rumba, Nego Cabrera y El Encanto; La Yonelvi, de José Hernández, derrotó a la B&V y Antún & Pichardo.

Los Chaferos, del doctor Mario Fernández Mena, se impuso a Nego Cabrera y Central de Préstamos, Induban, de Rafael Perelló a La Candela, Los Gemelos a Pryca, Antún & Pichardo, del ingeniero Quique Antún a El Encanto y Yonelvi, Relámpago a F. Oliviere y Julián, Bao a Omar Elías. Las peleas de pollos tusa y barba han cautivado la afición, además de que el costo de los ejemplares es muy reducido.

F. GARCIA S. KINGS PTS REB AST ROB MIN 5 3 2 0 15

Resultados BOSTON TORONTO WASHINGTON DETROIT SACRAMENTO NEW ORLEANS

101 102 110 115 71 73

Próximos juegos BOS en ATL IND en MIA MIN en OKC PHX en HOU ORL en SAS SAC en UTA DEN en GSW NOH en LAC

8:00 P.M. 8:30 P.M. 9:00 P.M. 9:30 P.M. 9:30 P.M. 10:00 P.M. 11:30 P.M. 11:30 P.M.

Líderes NBA Puntos Kevin Durant, OKC Asistencias Rajon Rondo, BOS % de anotaciones Al Horford, ATL Rebotes Kevin Love, MIN Bloqueos Josh Smith, ATL

28.0 14.3 .653 13.8 3.0

(No incluye participación de ayer)

Lunes 22 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Deportes

El Atlético de Madrid derrota a domicilio al Real Sociedad En Francia, el Groningen derrotó con pizarra de 2-0 al Feyenoord MADRID. El equipo Atlético de Madrid remontó y logró ayer domingo la ansiada victoria a domicilio, al derrotar con pizarra de 4-2 a la Real Sociedad con dos goles del argentino Sergio

Agüero, otro del uruguayo Diego Forlán y uno de Simao. Es el segundo triunfo como visitantes de los rojiblancos, que sólo habían derrotado al Athletic de Bilbao en sus partidos fuera del estadio Vicente Calderón. El equipo madrileño se ubica en puesto europeo al alcanzar la sexta plaza con 20 unidades.

En Francia Ludovic Obraniak anotó el gol del triunfo en los minutos finales y Lille superó ayer 2-1 a Monaco para ascender al liderato de la liga francesa de fútbol. El volante polaco venció al portero Stephane Ruffier a los 78 minutos, aprovechando un desborde y centro de Eden Hazard desde la banda derecha. Lille y Montpellier tienen los mis-

mos 24 puntos en 14 partidos, pero Lille ocupa el liderato por mejor diferencia de goles.

Sergio Agüero

En Holanda Tim Matavz marcó dos veces y Groningen venció ayer 2-0 a Feyenoord para escalar al tercer puesto en la liga holandesa de fútbol. Además, Michel Breuer y Roy Beerens hicieron dos

goles cada uno para conducir a Heerenveen a una victoria 5-0 sobre el colero Willem II. Mika Vayrynen logró el otro tanto. PSV Eindhoven encabeza la tabla de posiciones con 34 puntos luego de empatar el sábado 0-0 con Ajax. El campeón defensor Twente perdió 2-1 ante AZ Alkmaar y permanece en el segundo puesto, a cuatro puntos de PSV. AP

Diario Libre Completo y gratis Lunes 22 de noviembre de 2010

Rosca izquierda

De buena tinta

Una orden que no se cumple Nadie entiende, y ni siquiera supone, por qué, de tiempo en tiempo, a los jefes de los policías o de los guardias les coge con hacer relaciones públicas con una prohibición que ninguno de sus subordinados cumple. Se puede hacer un libro más grueso que la guía de teléfonos con las circulares de unos y otros advirtiendo a los uniformados sobre su

presencia en los centros de diversión. La medida es buena, pero se constituye en un vano afán desde el momento que los afectados se la pasan por mala parte y no atienden el llamado de sus superiores. ¿Por qué los guardias y los policías no acogen la disposición, y hay que vivir ( permanentemente ) recordán-

¡?

¡Qué cosas..! España Jueza herida por una ventana PALMA. Una jueza de Palma resultó herida al sufrir un accidente laboral en el edificio judicial de Gerreria. A la magistrada le cayó encima una ventana de grandes dimensiones cuando intentaba abrirla.

Por qué insisten en prohibirles los bares a guardias... dosela, a pesar de ser gente de orden y de disciplina? ¿Acaso la leen al revés? Que nadie se llame a engaño, ahora tampoco la cumplirán. La Navidad se

EE.UU. A prisión por ser una “novia loca” MARYLAND. Una mujer

fue sentenciada a prisión por irrumpir violentamente en la casa de unos vecinos luciendo solamente una falda y un velo de novia. La mujer alegó que la liga de medicina para el resfriado y marihuana le hicieron alucinar que se iba a casar y que su madre estaba encerrada en el sótano del vecino.

metió de lleno, y para esta época el dominicano anda con “un trago en el buche”, y los hombres del cuartel no son la excepción. Los bares están ahí, y si los civiles no cumplen con los horarios establecidos ¿qué puede esperarse de los militares que andan fuera de horario, o que como El Puma cantan “tengo derecho a ser feliz”?