Diario Libre
LOLES LEÓN EN FESTIVAL
Sábado 20-11-2010 N°2886, Año 9, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com
La actriz española alaba el Festival de Funglode y el avance del cine latinoamericano. P24
Completo y gratis
Envían a Sobeida y a otros siete a un juicio de fondo por lavado
Noticias.
Excluyen acusación de porte ilegal de armas de fuego a Félix Morel
Diputados y la UASD reconocen a Bachelet. P8
SANTO DOMINGO. La jueza del Se-
gundo Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional, Claribel Nivar Arias, dictó anoche auto de apertura a juicio en contra de Sobeida Félix Morel y otros siete acusados de lavado de activos provenientes de infracciones vinculadas al bori-
cua José David Figueroa Agosto. Los demás imputados son su ex esposo Eddy Brito Martínez, Mary Elvira Peláez Frappier, Sammy Dauhajre Dauhajre, Ivanovich Smester Ginebra, Juan José Fernández Ibarra, Adolfina Revecca Peláez Frappier y Madeline Bernard
Peña, esposa del asesinado coronel Amado González González. La magistrada acogió los cargos por asociación de malhechores, lavado de activos provenientes del narcotráfico y otras infracciones graves, en perjuicio del Estado dominicano. La jueza rechazó el pedimento del
Ministerio Público de imponer una garantía económica de RD$5 millones, impedimento de salida y presentación periódica en contra de Adolfina Peláez y Bernard, por no existir sospechas fundadas de peligro de fuga, porque han atendido todos los requerimientos. P5
MARTÍN CASTRO
SP confirma tres casos de cólera en RD
Ponen esponjas con cloro en la frontera. P6 Elevado de la Defilló, abierto al tránsito. P8
Creen posible asignar el 4% a Educación. P10 PLD y PRD suspenden su proselitismo. P10 Precios combustibles seguirán iguales. P14
Lecturas.
Escriben Vanessa M. Espaillat, Ligia Minaya, Aníbal de Castro y José SANTO DOMINGO. El Minis- del Castillo. P15-18 tro de Salud Pública confirmó ayer que se elevó a tres el número de personas afectadas de cólera en el país, luego de dar positivo el resultado del cultivo hecho a la muestra de una niña procedente de Neyba, internada en el hospital infantil Robert Reid Cabral. También una bebé y su abuela, residentes en el municipio Santo Domingo Este dieron positivo. P4
Índice.
PUEBLO LLORA LA PARTIDA DE FREDDY BERAS SANTO DOMINGO. La bandera nacional y una foto que muestra la actitud reflexiva que complementó también la
sonrisa del humorista y productor Freddy Beras Goico acompaña sus restos, expuestos anoche en la funeraria Blandino, de la avenida Abraham Lincoln. Hoy, el féretro será trasladado al Palacio de Bellas Artes, donde será expuesto para que el pueblo dominicano pueda darle el último adiós. El sepelio será el domingo en la tarde. P20
Noticias Economía Lecturas Fin de Semana Deportes
04 14 15 20 28
Fin de Semana. El Festival de Cine Funglode continúa en varias sedes: Cap Cana, Nagua, Puerto Plata, Higüey, Santiago y el Teatro Nacional. P20-27
Deportes. El Escogido derrotó a los Toros, las Águilas a las Estrellas y los Gigantes a los Tigres. P28,29
02
DiarioLibre.
Sábado 20 de noviembre de 2010
Apertura
AM. Antes del Meridiano
E
n la calle circulan razones más convincentes que las que el propio Vicente Bengoa esgrime para no dar el 4% a Educación: “si ese ministerio no puede manejar el desayuno escolar sin que haya bajas colaterales, ¿cómo va a poder administrar el 4% del PIB?” O esta otra, con peores pulgas: “¿para qué dar más dinero, para que se lo robe el listo de turno?” La cuestión es
LAS RAZONES DE BENGOA
que hay que exigirlo. La Educación en República Dominicana es la gran estafa del Estado contra los ciudadanos.Hay que educar mejor, en las asignaturas tradicionales, y en Ciudadanía, porque debemos aprender a exigir nuestros derechos. Nos educa mal mientras nos explica que asistimos a la gran revolución educativa. Nos educa poco y mal mientras nos presiona para
ser competitivos y que no nos deje el tren del progreso. Nos educa poco, tarde y mal porque no hay dinero, pero sí aparece para campañas de adulación presidencial, oficinas fantasmas con nóminas surrealistas para que los reeleccionistas hagan campaña y funcionarios de tercera línea den el salto social que jamás hubieran soñado. (El cual incluye cambio de esposa, para que
el mito/tópico de Yuleidy se cumpla). El riesgo de abordar la “autopista del conocimiento” con los niveles de educación que el Estado proporciona al 80% de los alumnos dominicanos es que en la primera curva nos vamos todos de bruces. Bengoa y Paredes saben que la ley ordena dar el 4% a Educación. Lo demás son excusas. E indolencia.
Diario Libre
VP Comercial Producción
Director ADRIANO M. TEJADA Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier.
OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278
Tirada de esta edición
132.650 ejemplares
www.diariolibre.com Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario SALVADOR DÁJER Tesorero PEDRO HACHÉ
Instituto Verificador De Circulaciones
Efemérides
IAizpun@diariolibre.com
SANTORAL: Santos Félix de Valcis, Simplicio, Benigno y Octavio. Efemérides Nacionales:
Diógenes & Boquechivo
Gina Lovatón Elius Gómez
1542: Por gestión del Padre Bartolomé de Las Casas, son firmadas las Nuevas Leyes que prohibían la esclavitud y la libertad de todos los esclavos indios. 1944: Es creada la provincia José Trujillo Valdéz, conocida hoy como Peravia. 1966: Es inaugurada la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña. Internacionales: 1975: Fallece el dictador español, Francisco Franco. Nacieron un día como hoy:
El abogado Fausto Enrique Sicard Moya; el periodista Dionisio Soldevila Brea; el abogado Noe Sterling Vásquez;elempresarioAustralio Castro Cabrera; los niños RobertyZahiraSánchezGenao; el cirujano Ceferino Brache Espinal; el niño Luis Emilio Félix Reyes; el niño Daniel Méndez Alcántara; el estu-
diante Clifford Grant; la señora Roxanna Altagracia de los Santos; el niño Pedro Alejandro Castro P.; la niña Paula Florentino Tejeda; la licenciada Nadiuska Prandy; la licenciada Rosa Inés Soto; la joven Rosanni Soto; la licenciada Evelyn Rodríguez; el doctor José Lorenzo López Pellerano; la joven Yeimi Rocío Castillo Rivera; la niña Arlin Estefanía Almánzar; la señora Olga Mirna Pérez de Veras; el señor Héctor Alexis Grullón; la licenciada Noemí Aquino; el detective Samuel Donato Díaz y Díaz; la pediatra Semíramis Tavarez Rosario; la niña Laura Priscilla Reyes, la educadora Inés García Perdomo; el maestro constructor José Ramón Pérez Custodio y la ingeniera Kenya Salvador Montero. DOMINGO Freddy Rinaldo Antonio Beras Goico; el ex diputado, Rafael (Fafa) Taveras Rosario; el médico Raymundo Antonio Almánzar Henríquez; el ex jugadordeGrandesLigas,Rafael (El Gallo) Batista; el locutor Johanny Padilla; el deportista Américo Bogaert y el ingeniero Milcíades Antonio Valoy Medina.
Números premiados (19-11-10) Leidsa QUINIELA PALÉ PRIMERO
SEGUNDO TERCERO
PEGA 3
6 42 4 11 SUPER PALÉ 86 42
7 80
LOTO POOL
08
09
17
18
24
SUPER KINO TV
61 62 72 77 38 66 79 40 49 45 56 35 42 15 74 36 71 53 44 34
Sรกbado 20 de noviembre de 2010 DiarioLibre.
03
04
DiarioLibre.
Sábado 20 de noviembre de 2010
Noticias.
Agenda
¡Vaya perla!
Siembra de árboles en el Parque Mirador Oeste. Mirador Oeste. 9:30 a.m.
EL TIEMPO DE HOY
Reunión junta de vecinos Urbanización Arismar I., Calle 7, Los Frailes Primero. 5:30 p.m.
“La Constitución no debe modificarse para hacer un traje a la medida de una persona particular, sino como resultado de discusiones profundas de la sociedad”. Michelle Bachelet
Máx. 30 Mín. 21 Parcialmente nublado
Domingo: Graduación de UNIBE, Casa San Pablo. 10:30 a.m.,
OTRAS CIUDADES
Miami Madrid
27/19 12/2
Nueva York 6/-2 San Juan 28/24
LUIS GÓMEZ
Asamblea del precandidato José Tomás Pérez. Hotel Gran Almirante. 3:00 p.m.
El Espía De hace un tiempo a la fecha, las autoridades del hospital infantil Robert Reid Cabral han reforzado la vigilancia en la entrada que da acceso al edificio principal del centro de Salud. La medida es normal, ahora, lo que es anormal es que hayan puesto a dos hombres mal hablados como seguridad, quienes se
encargan de impedir a los reporteros que acostumbran a cubrir las incidencias de salud en el hospital realizar su trabajo, alegando que cumplen órdenes de sus superiores. ¿Será que el remozamiento del centro generó cambio en la mentalidad de su dirección o tendrán algo que esconder?
RD con 3 casos cólera; haitiano vino desde Chile dio negativo Refuerzan medidas, preparan hospitales ante eventuales casos AP
cación y que han adicionaran la distribuidos materiales educativos de cómo prevenir la enfermedad.
LISANIA BATISTA
SANTO DOMINGO. Se elevó
Jorge Subero Isa presidió la actividad.
Estudiantes analizan Constitución en SCJ MARIELA MEJÍA
SD. El presidente de la Su-
prema Corte de Justicia, Jorge Subero Isa, mantenía una sonrisa en su rostro mientras escuchaba ayer la dicción y seguridad con que estudiantes del bachillerato exponían sobre la Constitución, y el impacto de las drogas, durante la tercera entrega de “Los Adolescentes Interpretan la Constitución”. Unos 250 estudiantes de 16 centros educativos públicos y privados del Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo llenaron el auditorio de la Suprema Corte de Justicia para finalizar el programa que incluyó debates y análisis grupales. Hace dos años, el tema
fue el “Derecho a vivir en familia”. En este 2010, “El Impacto de las drogas en los y las adolescentes: Consumo y tráfico” fue el centro de las discusiones. El reforzamiento del trabajo con los adictos y el fortalecimiento de los valores familiares, fueron algunas de las recomendaciones dadas por los alumnos. Entre los centros educativos que participaron estuvieron los liceos Socorro Sánchez, Matías Ramón Mella, Estados Unidos, Ramón Emilio Jiménez y Juan Pablo Duarte. También, los colegios Cristiano Génesis, San Juan Bautista de La Salle, Cristiano Bella Jerusalén, Víctor Manuel, Véritas y Santa Teresita, entre otros.
a tres el número de personas afectadas de cólera en el país, mientras dio negativo el resultado de cultivo que se le hizo a la muestra de la niña procedente de Neyba que está interna en el hospital infantil Robert Reid Cabral. Los nuevos casos que dieron positivos al análisis de cólera, son una bebé de tres meses de nacida y su abuela, residentes en la Santo Domingo Este, quienes están en condiciones estable de salud, afirmó el ministro de Salud Pública. Bautista Rojas Gómez dijo que la niña se encuentra hospitalizada en la maternidad San Lorenzo de Los Mina y la abuela recibe tratamiento en su residencia. Respecto al paciente haitiano que llegó a la República Dominicana procedente de Chile, vía Panamá, dio negativo a la bacteria que produce la enferme-
El cólera ha cobrado 1,100 vidas en la vecina Haití.
dad, y los resultados dan cuenta que padece de otras complicaciones de salud. Rojas Gómez dio a conocer el Primer Boletín de Situación del Cólera, el cual mantendrá hasta que continúe la situación de la enfermedad. Dijo que la identificación de los casos fue producto de la labor de movilización y búsqueda activa de personas con diarrea o deshidratación que realiza en el país las autoridades como medida preventiva.
Afirmó que desde las direcciones provinciales y de las áreas de salud se lleva a cabo un monitoreo constante y pormenorizado de la situación epidemiológica en todas las demarcaciones a los fines de evitar eventualidades que luego salgan del control de las autoridades. Y que también intensificarán las acciones educativas e instructivas en todas las provincias del país, incluyendo cárceles, a través de los medios de comuni-
Preparan hospitales El ministro de Salud Púbica informó que dispuso la habilitación de salas especiales con camas , insumos y todo lo relacionado con el protocolo de atención, para atender a potenciales pacientes de cólera. Informó que en el hospital Luis Eduardo Aybar será habilitada un área de contingencia en el edificio de salud mental que está en la fase final de construcción. Con respecto al hospital Francisco Moscoso Puello, autorizó a la dirección a utilizar la nueva Emergencia, para acodar un espacio para esos fines. Ambos centros están rodeados de barrios con problemas de hacinamiento. El Robert Reid Cabral y la maternidad de Los Mina, también tienen sus áreas preparadas.
Investigan empleados Jurisdicción Inmobiliaria Subero afirmó que tratan de detectar las falsificaciones antes de que se ejecuten MARIELA MEJÍA
SD La Contraloría de la Ju-
risdicción Inmobiliaria investiga a varios empleados por su presunta participación en unos cinco casos
de falsificación de títulos, informó ayer el presidente de la Suprema Corte de Justicia, Jorge Subero Isa. El magistrado fue firme en declarar que se mantendrá la seguridad inmobiliaria en la República Dominicana. Se recuerda la denuncia de detección de una red, el año pasado, compuesta por abogados y empleados de
la Jurisdicción Inmobiliaria y la Suprema Corte de Justicia, a quienes se les acusó de estafar a personas con la falsificación de sus títulos de propiedad, especialmente sobre inmuebles localizados en Higüey, Puerto Plata, Samaná y el Distrito Nacional. Subero Isa habló sobre el tema tras recibir la visita del vicepresidente de la Re-
pública, Rafael Alburquerque, en la sede del edificio de la Jurisdicción Inmobiliaria a quien mostró cómo se ha ido tecnificando el organismo. Alburquerque destacó que, aunque aún faltan aspectos por desarrollar, la institución está cada vez más actualizada y capaz para garantizar seguridad en los títulos.
Sábado 20 de noviembre de 2010 DiarioLibre.
05
Noticias
Jueza ordena juicio contra Sobeida y otros siete NELSON SOSA
Decidió que los bienes se mantengan incautados FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR
SANTO DOMINGO. La magis-
trada del Segundo Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional, Claribel Nivar Arias, dictó anoche auto de apertura a juicio en contra de Sobeida Félix Morel y otros siete acusados de lavado de activos provenientes de infracciones graves vinculadas al boricua José David Figueroa Agosto. La magistrada admitió de manera parcial la acusación instrumentada por la Fiscalía del Distrito Nacional en contra de Sobeida, su ex esposo Eddy Brito
Martínez, Mary Elvira Peláez Frappier, Sammy Dauhajre Dauhajre, Ivanovich Smester Ginebra, Juan José Fernández Ibarra, Adolfina Revecca Peláez Frappier y Madeline Bernard Peña. Acogió los cargos por asociación de malhechores, lavado de activos provenientes del narcotráfico y otras infracciones graves, en perjuicio del Estado dominicano, por considerar que la acusación tiene fundamentos suficientes para justificar la probabilidad de una condena en contra de los imputados.
LA REACCIÓN
Las imputadas Sobeida Félix y Mary Peláez.
Asimismo, modificó la calificación jurídica excluyendo la acusación de porte ilegal de armas de fuego en cuanto a Sobeida Félix Morel y Smester, tras entender que no concurren los elementos consti-
tutivos de ese ilícito penal. También renovó la medida de coerción de prisión preventiva en contra de los imputados. La jueza rechazó el pedimento formulado por el Ministerio Público, consis-
La jueza Nivar Arias rechazó cinco incidentes que buscaban la anulación del proceso, entre ellos la declaratoria de inconstitucionalidad del artículo 4 de la Ley 72-02 sobre Lavado de Activos. Asimismo, anular el acta de allanamiento donde se incautaron varios documentos en el apartamento de la Torre Serena, incautado a Madeline Bernard, tras el asesinato de su esposo, el ex coronel de la Policía, José Amado González y González. La lectura del fallo sufrió un retardo producto de una avería en el sistema de cómputos del Palacio de Justicia de Ciudad Nueva.
tente en la imposición de una garantía económica de RD$5 millones, impedimento de salida y presentación periódica en contra de Dolphy Peláez y Madeline Bernard, por no existir sospechas fundadas de peligro de fuga, en razón de que han concurrido a todos los requerimientos. Acogió parcialmente la solicitud de devolución de bienes muebles e inmuebles, ordenando al Ministerio Público la inmediata devolución del bien inmueble, del apartamento 601 del Residencial Villa Palmeras VII, así como los ajuares de dicho inmueble, a su legítima propietaria Kilsis Madeleines Batista, tía de la esposa de Figueroa Agosto, Leavy Nin Batista.
06
DiarioLibre.
Sábado 20 de noviembre de 2010
Noticias
Creen aumentarán feminicidios En lo que va de año han asesinado a más de 80 mujeres, 10 menos que en 2009 SD. Los casos de feminicidios
en el país superarán este año los del 2009, según vaticinó ayer el Ministerio Público. Esas informaciones fueron precedidas por la advertencia de la ministra de la Mujer, Alejandrina Germán,
de que para enfrentar esa problemática se requiere una reconstrucción de los valores y actitudes que hacen del hombre un ser violento. De acuerdo con la procuradora de la Mujer, Rosanna Reyes, la cantidad de mujeres asesinadas por sus parejas en lo que va de año supera los 80, unas diez muertes menos de las 90 registradas en el 2009. La magistrada cuestiona,
además, que las muertes de mujeres que se registran dupliquen las ocurridas en otras países, y puso como ejemplo a España, donde el promedio de feminicidios es de 60 al año, con una población de más de 45 millones de habitantes. Germán y Reyes hablaron en la Conferencia Regional de Género, con la que se conmemoran los 50 años del asesinato de las hermanas Mirabal. TM
Los haitianos cruzan a feria pisando esponjas clorinadas Internan en el hospital de Dajabón una misionera con síntomas del cólera CORNELIO BATISTA
DAJABÓN. Miles de haitianos
entraron ayer a la feria comercial de esta ciudad por el puente sobre el río Masacre pisando esponjas clorinadas y con otras sustancias aplicadas por personal de Salud Pública para evitar la propagación del cólera en territorio dominicano. Los comerciantes haitianos ya se notan más pacíficos y dispuestos a fortalecer el intercambio que genera millones de pesos los lunes y viernes. El paso de los extranjeros a territorio dominicano por el puente fronterizo inició a las 8:00 a.m. con más organización y tran-
Personal de Salud Pública colocó las esponjas clorinadas.
quilidad que el pasado lunes. En el interior del mercado fueron instalados sanitarios móviles y fueron desplegadas brigadas de Salud Pública, las cuales distribuyeron material informativo en creole y español para orientar a las personas. Además,utilizóunsistema deamplificaciónconmensajes para prevenir el cólera.
Llega misionera con síntomas Una misionera religiosa que entró ayer por la aduana de esta ciudad fue ingresada en el hospital Matías Ramón Mella con síntomas de cólera. Yisel Ramírez Valera, de 28 años, residente en barrio capitalino de María Auxiliadora, llegó procedente de Cabo Haitiano. Fue examinada por epidemiólogos de control en la frontera.
Apresan falsificadores de visas A los detenidos se les acusa de falsificar visas de EE.UU. Les ocuparon siete pasaportes. CORNELIO BATISTA
SANTIAGO. Dos personas
acusadas de falsificar visas del consulado norteamericano fueron apresadas durante un operativo realizado en la entrada del Aeropuerto Cibao por agentes de la Dirección Regional Cibao Central de la Policía. En la operación policial
participaron agentes adscritos al departamento de falsificaciones y fiscales adjuntos de la Procuraduría Fiscal del Distrito Judicial de Santiago. Los apresados son Wilfredo Eloy López, de 37 años de edad, residente en Jamao al Norte y Bernardo Flores Pérez, de 43 años, quien reside en el sector Los Montazos del municipio Jánico. A los acusados se les ocupó siete pasaportes, con dos visados norteamericanos falsos, una mini van marca Toyota Sienna, una yipeta Honda CRV, una pis-
tola Smith & Wesson calibre 9 mm, además de nueve cápsulas para esa arma de fuego. El vocero de la policía en Santiago, coronel Antonio Calvo, informó que dos de los pasaportes incautados con visas falsas están a nombre de Marlene Guzmán Ramírez, y Olga Lidia Durán. Además, se encontraron otros pasaportes a nombre de Arsenio Hernández Lomar, Isabel Rodríguez Reyes, Herminia de la Rosa Núñez, Juan Díaz Rodríguez y Jorge Antonio Delgado Peralta.
Sรกbado 20 de noviembre de 2010 DiarioLibre.
07
08
DiarioLibre.
Sábado 20 de noviembre de 2010
Noticias
Bachelet fue reconocida por Cámara Diputados También recibió un Doctor Honoris Causa de la Universidad Autónoma de Santo Domingo SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR
SD. La Constitución de un país no debe modificarse para hacer un traje a la medida de una persona particular, sino como resultado de discusiones profundas de la sociedad. La afirmación la hizo la ex presidenta de Chile y
ahora directora de la agencia ONU-Mujer, Michelle Bachelet, para quien la Constitución de un país debe ser respetada. “La democracia fija el procedimiento o reglamento de cómo elegir a los representantes y ella misma plantea que cumplamos con aquellos procedimientos y forma que nos hemos fijados”, dijo la ex presidenta. Bachelet ofreció sus declaraciones al finalizar el acto en que fue reconocida por la Cámara de Diputados “por representar la so-
CRE.
Consejo de Residentes Españoles
La expresidenta de Chile al momento de recibir el pergamino.
lidaridad, la democracia y la justicia social”. El acto, realizado en el Salón de Asamblea Nacional, fue encabezado por el titular de la Cámara de Diputados, Abel Martínez proponente de la resolución de reconocimiento junto al diputado reformista Víctor Bisonó (Ito). Fue recibida en el despa-
cho del presidente de la CD, donde firmó el libro de Huésped Distinguido y le fue impuesta una Mariposa, símbolo de las Hermanas Mirabal, de manos de la diputada y presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores, Minou Tavárez Mirabal y Magda Rodríguez, presidenta de la Comisión de Equidad de Género.
LF inaugura elevado de la John F. Kennedy BIENVENIDO SCHARBOY
SD. En medio de la consigna
“Leonel sin ti, se hunde este país”, repetida insistentemente por decenas de peledeístas que asistieron a la ceremonia, el presidente Leonel Fernández inauguró ayer el elevado de la John F. Kennedy con Dr. Defilló, el tercer componente del proyecto Corredor Duarte. La obra cuenta con tres carriles, en cada sentido de circulación, con capacidad para acoger diariamente 126,000 vehículos, con un pico de 3,000 por hora, en el sentido Este-Oeste y 3,500 de OesteEste, según informó el ministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa, al pronunciar el discurso central. Tiene una velocidad de diseño de 80 kilómetros por hora y fue terminada dentro del cronograma de trabajo establecido por las constructoras Norberto Odebrecht e ingeniería Estrella. Previo al discurso del funcionario, el padre Fausto Cruz Rosa bendijo la obra, Domingo Contreras, secretario general del Ayuntamiento del Distrito Nacional, pronunció las palabras de bienvenida, en representación del alcalde Roberto Salcedo y Norma de Vargas, dio las gracias en nombre de empresarios de la zona.
Adiós a Román Escohotado Román Escohotado Álvarez de Lorenzana, ex cónsul adjunto de España en República Dominicana, falleció esta semana, por causas naturales, en su actual destino, Seúl, Corea del Sur. Su fallecimiento ha consternado a todos los compañeros de trabajo y amigos que dejó en sus cuatro años de trabajo en el país. En palabras de Don Manuel Hernández Ruigómez, ex cónsul de España en República Dominicana, “España ha perdido a uno de sus mejores diplomáticos. Un diplomático que en este caso concreto realizó un duro y eficaz trabajo en Santo Domingo, auxilió en emergencia a un país destrozado como Haití tras el terremoto de
enero y ha desempeñado con enorme capacidad la segunda jefatura de la Embajada de España en Corea. Su secreto ha sido la inteligencia, la laboriosidad, la destreza, la entrega. A ello unía una marcada pero a la vez diplomática manera de conducirse que escondía a una gran persona dotada de una enorme simpatía y siempre preocupado por los de su entorno. Una persona que no era ajena a las cosas que pasaban a su alrededor, aunque lo pareciera y siempre con la mejor disposición de servicio a los demás.” Román Escohotado tenía 40 años al momento de su fallecimiento, había contraído matrimonio con Alejandra y eran padres de Diego.
Misa en su recuerdo en la Catedral Una misa en memoria de Román Escohotado se celebrará en la Catedral Primada de América el próximo lunes 22 de noviembre a las 6.00 de la tarde. Envíe sus preguntas a: cre.dominicana@gmail.com
Capturan grupo viajaría ilegalmente a Puerto R. SD. Con la captura ayer de 45 personas en el Batey Guaymate, en La Romana, se eleva a 62 el número de personas detenidas en los últimos dos día por la Marina de Guerra intentando abandonar el país ilegalmente en rústicas embarcaciones. El vocero de la institu-
ción naval, capitán César Ricardo Reyes Ramírez, explicó que el grupo de 45 personas está integrado por 38 hombres y siete mujeres, y fueron arrestados durante un operativo realizado en la madrugada de ayer mientras se disponían abordar una embarcación de unos 30 pies de eslora.
Sรกbado 20 de noviembre de 2010 DiarioLibre.
09
10
DiarioLibre.
Sábado 20 de noviembre de 2010
Noticias ARCHIVO.
Creen pueden aumentar presupuesto a educación Ven “voluntad política” se nota en el presupuesto nacional YAMALIE ROSARIO
SD. La Acción para la Edu-
cación Básica (EDUCA), dos ex Ministras de Educación y el Consejo Dominicano de Unidad Evangélica (CODUE) rechazaron ayer la supuesta imposibilidad que tiene el gobierno para aumentar a un 4 % el presupuesto destinado a la educación como lo establece ley 60-97 y la Constitución. Georges Santoni Recio, presidente de Educa, las ex ministras perredeístas, Mi-
lagros Ortíz Bosch e Ivelisse Prats de Pérez, y el reverendo Fidel Lorenzo consideraron que la importancia que le da a la educación el gobierno queda evidenciada en el proyecto de Ley de Presupuesto y Gastos Públicos para el 2011. Identificaron entre las áreas donde el gobierno podría hacer recortes presupuestarios los 13 mil millones destinados a la construcción del Metro, los 6 mil millones de la Presiden-
cia, los 677 millones de “barrilito” de los legisladores y una partida de 20 millones para obras de Arte y Efectos Coleccionables para el Congreso Nacional. Santoni Recio recordó que un aula se construye con unos 500 mil pesos y que faltan por construir 9 mil 711 aulas y rehabilitar más de 12 mil. Los cuestionados destacan que la educación es la única manera de que una nación pueda disminuir la corrupción, la criminalidad, la falta de institucionalidad y la competitividad. Educa integra la Coa-
DEL LADO OFICIALISTA Alejandrina Germán, ex ministra de Educación y actual Ministra de la Mujer, favorece que se revisen las leyes que establecen porcentajes del PIB para garantizar un equilibrio justo. En tanto, que la senadora peledeísta Cristina Lizardo dijo que el Congreso Nacional estudia si es factible aumentar ese presupuesto. Dijo que hay mucha demagogia sobre el tema. Creen se puede recortar gastos por construcción del Metro.
lición Educación Digna que ha estado haciendo protestas pacificas en los últimos días. En tanto que Ortíz Bosch negó que sea cierto que porque el gobierno haya arribado a un acuerdo con el Fondo Monetario Inter-
nacional (FMI) se vea imposibilitado a destinar mayores recursos a la educación, debido a que los organismos internacionales no se inmiscuyen en esas decisiones, sino en los niveles de endeudamiento, el porcentaje de reservas
monetarias, entre otros. Su compañera de partido, Prats de Pérez, no cree que hayan razones convincentes para justificar esa violación legal y cree debe cuestionarse todos los gobiernos que lo han hecho, incluyendo al PRD.
AL y el Caribe es la región más desigual del mundo, según PNUD LUIS GÓMEZ
en América Central mostró un patrón de disminución desde principios de la década de 1990, continúa siendo de los más altos del mundo.
MARIELA MEJÍA
SANTO DOMINGO. Diez de
El cortejo fúnebre al momento de llegar a la funeraria.
Merma proselitismo por muerte Freddy SD. La muerte del humo-
rista Freddy Beras Goico, provocó una merma en las actividades políticas de este fin de semana, con la suspensión de varios actos proselitistas, como una forma de rendirle tributo al artista, fallecido el pasado jueves en Nueva York. No obstante, algunos actos se mantendrán como el Tercer Congreso Unitario Joaquín Balaguer, que se inicia mañana en el Hotel Dominican Fiesta, a partir de las 10:00 a.m., para analizar la participación del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) en los venideros comicios del 2012. Los reformistas suspendieron todas las actividades artísticas programadas para la apertura del evento. El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) suspendió la Asamblea Regional del Sur que se realizaría
mañana en Azua y que presidiría el presidente Leonel Fernández conjuntamente con los miembros del Comité Político. También el ex presidente y precandidato presidencial del PRD, Hipólito Mejía, dio una tregua a los actos públicos que tenía programado en Santiago. Mientras, el precandidato presidencial del PRD, Luis Abinader, visitará a partir de hoy varias comunidades de la provincia Espaillat, donde se reunirá con dirigentes y representativos de diversos sectores políticos, sociales, económicos y laborales. En tanto, el presidente del PRD, Miguel Vargas Maldonado, suspendió todas las actividades políticas programadas para este fin de semana. Los actos estaban programados en las provincias Peravia y Pedernales.
los 15 países más desiguales del mundo están en América Latina y el Caribe, lo que la convierte en la región más desigual del planeta, siendo Bolivia, Haití y Brasil las naciones más desiguales, y las mujeres las más afectadas. Así lo establece el Informe Regional sobre Desarrollo Humano para América Latina y el Caribe 2010 presentado ayer por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en un acto celebrado en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. En el informe, la República Dominicana aparece en el octavo lugar de los ingresos per cápita de 20 países, en base al índice Gini, de los que el número uno (Uruguay) tiene un 45%
El informe del PNUD fue presentado en la PUCMM.
cuando 0% es lo ideal. Costa Rica, Argentina, Venezuela y Uruguay muestran mayor equidad con índices inferiores al 49%. La desigualdad se desarrolla a consecuencia de la existencia de mecanismos, tanto a nivel de los hogares como a nivel del sistema político, que no se desarrollan de manera adecuada. “Los niveles altos de desi-
gualdad han sido relativamente inmunes a las distintas estrategias de desarrollo implementadas en la región”, señala el estudio. La inequidad podría frenarse en los próximos años. Para ello, es necesario mejorar la calidad de la educación y hacer más progresivo el gasto social de los países, señala el PNUD. Aunque la desigualdad
Desigualdad afecta más a mujeres El sexo femenino recibe menos salarios que los hombres por igual trabajo, tienen mayor presencia en la economía informal y acarrean una doble carga laboral, indica el análisis. El 47.1% de las mujeres dominicanas trabaja en el sector informal y el 51.9% de los hombres también. Muchas mujeres carecen de acceso a prestaciones sociales en su empleo y quedan en condiciones de mayor vulnerabilidad. “En promedio, las mujeres trabajan por día entre 0.5 y 2.5 horas más que los hombres”, destaca.
Someterán recurso de amparo por 4% PBI RONNY MATEO
SD. Unas 164 organizacio-
nes y más de mil personas de todo el país elevarán el próximo martes un recurso de amparo ante el Tribunal Superior Administrativo en demanda que el Gobierno cumpla con el 4% del Producto Interno
Bruto (PIB) para Educación. Así lo informó Elizabeth Mateo, presidenta del Movimiento Toy Harto, durante una manifestación de decenas de organizaciones al frente del Palacio Nacional. Cobijándose bajo sombrillas amarillas alusivas a su reclamo, los mani-
festantes acusaron a las autoridades de violar la Constitución que establece ese porcentaje para el sistema pre-universitario. De su lado, la ex presidenta de la Asociación Dominicana de Profesores, María Teresa Cabrera, calificó de desafortunada la de-
claraciones del Vicente Bengoa, ministro de Hacienda, en el sentido de que, el gobierno no está capacidad cumplir con el 4% del PBI. Sostuvo que en otras naciones con menor ingresos que el país, destina más de ese porcentaje al sistema educativo.
Sรกbado 20 de noviembre de 2010 DiarioLibre.
11
12
DiarioLibre.
Sábado 20 de noviembre de 2010
Noticias Opinión
Ed.
En directo
LA VIDA EN UN TAPÓN
Nuestra opinión. SERGIO FORCADELL
l otro día agarré un tapón tan fenomenal, o mejor dicho el tapón me atrapó a mi, que para recorrer los 1.8 kilómetros que separan la oficina de mi domicilio tardé nada menos que una hora quince minutos, es decir, un promedio de unos 1.550 metros por hora o lo que es lo mismo, tres veces más lento que si fuera andando como un peatón, o igual que el paso de una tortuga coja viendo escaparates de moda. Durante ese tiempo, mientras todos los conductores hablan lindezas de las autoridades por lo excelente y meticuloso que estaba organizado el caos vehicular, se me ocurrieron varias ideas que considero oportunas compartir en beneficio de los automovilistas metidos en esos trances. Si vemos el asunto, los que tenemos que ir y volver un par de veces del trabajo a la casa, y hacer dos o tres visitas a clientes, pasamos en medio del tráfico unas cuatro horas, como mínimo, un tiempo considerable que en una ciudad civilizada sólo nos llevaría una o una y cuarto, como máximo. Señores, cuatro horas es mucho tiempo para perderlo así como así, equivale a media jornada laboral, una sexta parte del día, la mitad de lo dedicado al sueño, o casi dos meses del año, incluyendo el día y la noche. Así que ahí va la idea: prepararse para vivir
CIUDADANOS Y CLASES
E
El sistema democrático se supone que nos igualaría en los derechos y en los deberes, pero en este país especial estamos muy lejos de lograr ese propósito por diversas razones, entre ellas nuestra legendaria lambonería.
lo más cómodo posible en un tapón. Lo primero de todo, recomendamos llevarse un kit de aseo y belleza el cual debe incluir la afeitadora eléctrica por si le crece la barba mientras tratamos de todas las formas imaginables cruzar ese odioso semáforo eternamente averiado, pues hay que llegar a las citas de negocios fresquitos y rozagantes. Una crema hidratante para el cutis ya que este se torna áspero, la piel se arruga demasiado con el estrés que causa el agente que siempre deja pasar, pasar y pasar a los carros de la vía contraria y nunca a los de la nuestra. Unas servilletas para enjugarnos las lágrimas y el sudor frío cuando nos ponen una multa por saltarnos la luz roja ¡con tanta prisa como llevábamos! y además hay que mostrar la licencia, la matrícula, el seguro, el marbete… que por cierto estaba vencido. Después viene la ali-
mentación, un termo especial –se puede crear la lonchera automovilísticade café con leche, unos bocadillos para reponer fuerzas cuando a uno le bajan las defensas después de insultarse como un loco con otro conductor que le adelantó de manera temeraria y le “robó” el único parqueo disponible en toda la zona. Luego está el entretenimiento, llévese los periódicos del día, da tiempo en lo que se mueven las infinitas filas de carros, para leerlos desde el editorial hasta los clasificados, o supérese y comience una maestría a distancia y haga sus tareas, seguro que dispondrá de mayor tiempo que en su propio hogar, e inclusive si se le dan bien los idiomas, tome un curso de mandarín por correspondencia. También recomendamos hacer ejercicios de autocontrol mental y relajación muscular mientras
va sorteando en zigzag los hoyos, las alcantarillas sin tapas, las zanjas, las señales de hombres trabajando, desvío a 200 metros, Fulano Cumple y otras indicaciones por el estilo. Y si usted es un hombre sesudo, puede llevarse un ajedrez y al más puro estilo Kasparov hacer movidas cada hora u hora y media, estudiando las posibles jugadas de su rival imaginario. De esta manera se evitarán en los vehículos muchos patatús, amenazas, intentos de suicidio, y sobre todo, se aminoran los pleitos cuando su mujer le recrimina llegar tarde a casa, siempre con las excusas podridas del tráfico. Recuerde el dicho, si la vida le da un limón, hágase una limonada, y si le da un tapón… hágase una taponada. Sólo hay que echarle mucho humor y bastante azúcar al asunto. Pero eso sí, hay que removerlo bien.
¿Por qué tiene que detenerse el flujo del tránsito para dejar pasar a un funcionario? El caso toma ribetes patéticos cuando se detiene a una ambulancia que lleva a un herido para dar paso al encopetado “servidor” del pueblo. ¿Por qué si la ley prohíbe que se entinten los vidrios de los autos, casi todos los automóviles privados de militares y policías los tienen entintados y los AMET no se meten con ellos? Porque como en la
obra de Orwell, en nuestro país algunos animales son más iguales que otros. Pero donde la cosa llega a la extrema injusticia es cuando se establece en la Constitución que las decisiones en materia de constitucionalidad tomadas por la Suprema Corte de Justicia no podrán ser examinadas por el nuevo Tribunal Constitucional, creando dos clases de condenados: summun ius, summa injuria.
Espejo de papel
EL BIEN HOMERO FIGUEROA
l mal es ausencia de bien, deficiencia de bien. El mal no tiene espacio propio, sólo existe en el que deja libre el bien. Edmund Burke, político inglés, solía decir que el mal triunfa sólo si los buenos no se deciden a hacer nada. Los pueblos sufren el mal porque no ponen la suficiente cantidad de bien en su existencia. Lo que es para la vida privada, lo es para la pública. Los gobiernos no sacan al bien de la intención para ponerlo en las acciones y por eso se manchan los días con escándalos. Llenemos los días con bien. hfigueroa@diariolibre.com
E
Sรกbado 20 de noviembre de 2010 DiarioLibre.
13
14
DiarioLibre.
Sábado 20 de noviembre de 2010
Noticias Economía.
DGII recauda $985 MM por venta de marbetes Desde hoy, el usuario pagará RD$600 adicional LUIS GÓMEZ
JOSÉ JAVIER
SANTO DOMINGO. La Direc-
ción General de Impuestos Internos (DGII) había vendido ayer hasta la 4 de la tarde 736,610 marbetes y recaudado RD$985,8 millones durante los tres meses que duró el proceso de ventas de marbetes que inició el 18 de agosto y finalizó ayer, según cifras preliminares de la institución estatal. Para este año, Impuestos Internos proyectó que vendería alrededor de un millón de marbetes, que es la cantidad de vehículos sin restricciones para adquirir el documento, por un RD$1,382 millones. Aunque las cifras son preliminares, faltó por cumplir la meta con alrededor de RD$300 millones. Según el reporte oficial de Impuestos Internos al 7 de noviembre se habían renovado un total de 427,631 marbetes con una recaudación de RD$583,242,200. A esa fecha por la Internet se vendieron 34,233 marbetes, mientras que por ventanillas se vendieron 393,398 marbetes. La DGII reconoce que todos los años queda un 10% sin comprar el marbete, debido a que en muchos casos están en talleres de mecánica o son sacados de cir-
Muchas personas se quedaron sin renovar sus marbetes.
culación por sus dueños. Ayer cerraron todas las vías establecidas por Impuestos Internos para renovar con facilidad. A partir de este lunes, para renovar sólo estarán disponibles las administraciones locales y colecturías de la DGII, pagando un recargo de RD$600.00 y a expensas de las penalidades que aplicarán desde el sábado los agentes de la Autoridad Metropolitana de Transporte, Amet. El año pasado en el primer día de la jornada contra los que circulaban sin el marbete renovado, la
Amet incautó 2,438 vehículos a nivel nacional. Desde el 19 de agosto pasado, la DGII dispuso 268 puntos de renovación de marbetes en todo el país. El año pasado, la DGII sólo recaudó la RD$930 millones, “pero este año el parque vehicular creció un 10% en relación al año pasado. Actualmente hay cerca de un millón 97 mil vehículos hábiles para renovar, “sin embargo, esa cifra se reduce a un millón 20 mil por aquellos que tienen algún tipo de restricción, para renovar.
Ordenador dice Dajabón tendrá nuevo mercado
Vicente Bengoa dijo dir una reunión con fun- que antes del 25 de cionarios y dirigentes co- diciembre ingresarán munitarios de Dajabón, el todos los recursos SANTO DOMINGO. Al presi-
Ordenador Nacional para los Fondos Europeos de Desarrollo, Domingo Jiménez, anunció que esa población tendrá su nuevo mercado. El funcionario dijo que también habrá otras obras complementarias que transformarán la forma como ha funcionado el actual y que opera dos veces por semana, al tiempo que anunció el acondicionamiento de la estructura en lo que se termina la obra. Explicó que hace pocas semanas sostuvo una reunión con su homólogo haitiano, Price Pady, y con las embajadoras de la Unión Europea tanto en este país como en la República Dominicana y estuvieron discutiendo la terminación de este mercado, así como otro en Juana Méndez. Según Jiménez, las embajadoras de la Unión Europea en República Dominicana, Irene Horejs y en Haití, Lut Faber Gosens, coincidieron en destacar la importancia de que el mercado deje de funcionar como ocurre hasta ahora y opere en condiciones dignas tanto para vendedores, compradores y todo el entorno. Precisó que las encargadas de ambas delegaciones dijeron que había que buscar los recursos.
Crearían un millón de empleos en ZF La iniciativa fue anunciada en el Palacio Nacional, luego de una reunión SD. El presidente Leonel
Fernández mostró su disposición ayer de apoyar una política de creación de empleos que lleve al menos a un millón de empleos en los próximos ocho a diez años a través de las
zonas francas, afirmó ayer el presidente de la Asociación Dominicana de Zonas Francas, Fernando Capellán, tras reunión de los representantes de ese sector con el mandatario. Capellán, quien estuvo acompañado de otros empresarios de zonas francas, informó que Fernández aseguró que el gobierno está en disposición de aportar lo que le corresponda al Estado dominicano
para fortalecer ese sector. El dirigente empresarial explicó que el sector zona franca tiene los mecanismos y las infraestructuras para crear un millón de empleos en los próximos 8 a 10 años y en sentido Fernández, se mostró dispuesto a ayudar. “El sector es dinámico y realmente las oportunidades que existen hoy en el marco internacional nos da la conclusión que tenemos
Dinero Refidomsa comienza a llegar
la experiencia, el talento y la infraestructura para crear un millón de empleos en los próximos 8 a 10 años y basado en eso hay una cantidad de acciones que tiene que hacer el sector privado y otras que el Estado Dominicano tiene que apoyar para ese objetivo de fomentar el empleo formal en nuestro país”, afirmó Capellán. Se pretenden construir nuevas infraestructuras en ese sentido.
RONNY MATEO
SD. El Gobierno y Petróleos
de Venezuela (PDVSA) establecieron un memorándum de pago de los US$133.5 millones que fueron acordados en la venta del 49% de las acciones de la Refinería Dominicana de Petróleo (Refidomsa). El Ministro de Hacienda, Vicente Bengoa, señaló que los recursos ingresarían en su totalidad a más tardar el 25 de diciembre de este año, al tiempo que aclaró, que el país recibiría sólo unos US$100 millones, debido a que el Gobierno pagará a Venezuela más de US$30 millones de un préstamo que obtuvo el país para la compra de las acciones de Shell Company. Según el funcionario, el gobierno comenzó a recibir en esta semana parte del dinero de la venta del 49% de Refidomsa, no obstante, no quiso referirse al monto del adelantó. “Están entrando... Ya en-
La Refinería Dominicana.
tró la primera parte; no te puedo especificar qué cantidad; Ya programamos que antes del 25 de diciembre estos recursos deben estar en el país”, expuso el Ministro de Hacienda. Asimismo, Bengoa señaló que todo está listo para que se realice la asamblea de Refidomsa, para incluir cuatro miembros de PDVSA al Consejo de directores de la Refinería. En otro orden, Bengoa insistió que el Gobierno no está en capacidad para asignar el 4% del Producto Interno Bruto (PIB). También negó que las autoridades pretendan hacer cambio en el Presupuesto del 2011.
Precios de combustibles se mantendrán iguales Gasolinas premium y regular seguirán a $170.80 y $160.50 el galón y GLP a $87.79 SD. El Ministerio de Indus-
tria y Comercio (MIC) mantendrá sin variación el precio de los combustibles durante la semana del 20 al 26 del presente mes de noviembre, mientras que en los Estados Unidos se registra una reducción en los inventarios de crudo. Un boletín de la Dirección de Comunicaciones del MIC informa que a partir de este sábado el galón
de gasolina Premium y la tipo Regular mantendrán los precios actuales de RD$170.80 y RD$160.50, respectivamente En ese mismo orden, los dos tipos de gasoil también se venderán al mismo precio de esta semana que son de D$143.90, el Regular y RD$149.90, el gasoil Premium. El galón de Avtur seguirá a RD$118.02 y el Kerosene a RD$135.90, el Fuel oil costará RD$104.54. Mientras que el galón de Gas Licuado de Petróleo (GLP) se mantendrán invariable a RD$87.79, y el Gas Natural en RD$20.04 por metros cúbicos.
Sábado 20 de noviembre de 2010 DiarioLibre.
15
LECTURAS Noticias
LECTURAS POR VANESSA M. ESPAILLAT
EL MALECÓN DE SANTO DOMINGO: UNA VÍA CON NECESIDAD DE DIRECCIÓN (I DE III)
“La Feria”. 1956. La Ciudad del Ozama. Por Eugenio Pérez Montás. Imprenta Dominicana, 2007.
L
a ciudad de Santo Domingo, desde su fundación, fue concebida desatendiendo su majestuosa costa frente al Mar Caribe. A lo largo de su historia la capital Dominicana creció de espaldas al frente marino que la bordea por el sur. Cuatro centurias más tarde, a principios de 1930, la construcción de una avenida costera, “Malecón” o “Avenida Colombina”, constituyó el principio de la nueva relación entre la ciudad con su litoral Caribeño. Este corredor llamado Malecón reorientó la trama urbana de Santo Domingo y se constituyó en sí mismo en la espina dorsal de la concepción futura de la ciudad. Durante el período caracterizado por el régimen dictatorial de Rafael L. Trujillo, tres proyectos arquitectónicos: un par-
que, un teatro y un hotel; empezaron a generar una Arquitectura que interactúa con el litoral marino y su recién descubierto reino público. La historia de estos tres proyectos es la historia de cómo el “Malecón” y su Arquitectura han cambiado la línea costera de Santo Domingo para siempre. La actual insatisfacción con esta parte de la ciudad es un resultado de la falta de compromiso de los arquitectos con el precedente arquitectónico del Malecón. En aras de comentar sobre desaciertos y éxitos desarrollados a lo largo del Malecón, este ensayo ofrecerá: primero, una breve historia de las intervenciones del frente marino propuestas o ejecutadas por diferentes sectores; segundo, un análisis del precedente arquitectónico, en la forma de tres
proyectos, con el propósito de explorar su relación con la totalidad del medio ambiente urbano y con el frente marino; y tercero, argumentar que sin un estudio retrospectivo del “Malecón” y su arquitectura, no sería posible hacer una propuesta significativa que permita a esta emblemática avenida volver a ser una zona atractiva e integrada a la ciudad. Para estos fines, se utilizarán referencias actuales de ejemplos internacionales como estudios comparativos. La historia del Malecón: Inversión pública o privada. ¿Es una sociedad factible? La historia del desarrollo de la costa sur urbana se inició una vez que surge una fuerte voluntad política y una agenda gubernamental que persigue reco-
nocimiento internacional. En 1955, la construcción del Distrito de la Feria Mundial de La Paz y de la etapa final de la Avenida del Malecón -por Rafael L. Trujillo- marcó el vigésimo quinto aniversario de la permanencia en el poder del dictador. El costo del proyecto, que algunos dicen alcanzó la suma de $20 millones de dólares, actuó grandemente en detrimento de la situación económica del país. “La Feria”, como es comúnmente conocida, fue concebida y construida en tiempo mínimo y con monumentos y edificios modernistas, los cuales representaban el simbolismo fascista de la era. Espacialmente hablando, fue alineada con el eje Norte-Sur, terminando en la Avenida del Malecón, integrándose con el frente marino costero con la implementación de
aceras amplias para los peatones y parques públicos. “La Feria” ha sido el distrito gubernamental más importante hasta la fecha en Santo Domingo. Actualmente, el estado del distrito ha declinado considerablemente, los arquitectos Moré y Martínez han estudiado las condiciones presentes del área, describiendo una realidad de degradación y deterioro evidente. Muchas de las instituciones gubernamentales localizadas en “La Feria” han destruido el patrimonio arquitectónico cercando las edificaciones, cerrando la planta baja (que en principio estaban abiertas y levantadas sobre pilares) y proponiendo la construcción de grandes estacionamientos en frente de la línea costera, entre otros. (Pasa a la página siguiente)
16
DiarioLibre.
Sábado 20 de noviembre de 2010
Noticias LECTURAS
(Viene de la página anterior)
Desafortunadamente, sus cuadras públicas se han convertido también en lugar de morada para la prostitución y otras actividades ilícitas. En sólo 55 años, el frente marino ha evolucionado de un espacio cívico comprometido con todos los moradores de la ciudad a un Distrito cercado y privatizado con escasos espacios públicos. En años pasados, el gobierno municipal ha realizado muchos intentos para revitalizar el frente marino, pero sólo a través del hermoseamiento de sus calzadas, con nuevos bancos, árboles, pavimento y luces. En adición, el Ayuntamiento ha removido los negocios informales a todo lo largo de la línea costera, para hacer espacio a la larga privatización del “Malecón”, insertando proyectos exclusivos como: un helipuerto, un mini-golf club, una pista de go-karts, solariums, entre otros. Sorpresivamente, en un país pobre como la República Dominicana, se han realizado intentos de insertar una “isla artificial” paralela al litoral marino de su capital, Santo Domingo, a un costo de $450 millones de dólares. “Novomundo XXI” -proyecto del arquitecto español Ricardo Bofill- vino equipado con las típicas recetas propias de los
proyectos de frente marino alrededor del mundo. Un nuevo distrito financiero, haciendo referencia al Docklands Canary Warf de Londres, un nuevo yatch club y marina similares a la intervención del puerto de Barcelona y, finalmente, el lustre sobre el bizcocho que vino en forma del famoso hotel de Dubai, varios mini Burj-Al Arabs, todo esto a lo largo de este territorio de la isla artificial. Afortunadamente, grupos comunitarios, funcionarios gubernamentales y el sector privado elevaron su voz opositora al proyecto y el Senado decidió desestimar la iniciativa. Inmediatamente después, Grupo Sansouci, una corporación privada, arrendó del gobierno una considerable cantidad de tierra para desarrollar un proyecto de uso-mixto en el litoral costero de Santo Domingo. Este proyecto, que está en camino, promete rehabilitar y expandir el puerto de Santo Domingo; construir y operar una marina deportiva y un exclusivo Yacht Club; desarrollar 1,500 a 2,000 unidades residenciales, hoteles y áreas comerciales; y promover un desarrollo orientado al turismo a través de la integración del puerto con la adyacente zona colonial. El proyecto también pretende expandirse hacia el norte, a lo largo
Ninguno de los proyectos discutidos previamente han logrado desarrollar una verdadera sociedad pública-privada para su desarrollo. El gobierno municipal se encuentra rezagado detrás de las iniciativas del mercado y luce estancado en cuanto a generar planes para el nuevo desarrollo de la ciudad y la posible regeneración de las áreas del viejo puerto.
del Río Ozama, con la posible remoción y reubicación de los asentamientos informales, con el propósito de hacer espacio para futuros desarrollos. Ninguno de los proyectos discutidos previamente han logrado desarrollar una verdadera sociedad pública-privada para su desarrollo. El gobierno municipal se encuentra rezagado detrás de las iniciativas del mercado y luce estancado en cuanto a generar planes para el nuevo desarrollo de la ciudad y la posible regeneración de las áreas del viejo puerto. Muchas iniciativas privadas que están en camino se beneficiarían de una estrategia
holística para el área, la cual brindaría resultados beneficiosos a sus proyectos particulares. Las comunidades aledañas y los ciudadanos también deberían ser parte del proceso urbano, frecuentemente la información se hace escasa y los habitantes de Santo Domingo no tienen voz en el debate. Las repercusiones sociales de un “abordaje laissez-faire (dejar hacer) al desarrollo urbano”, con poco o ningún espacio para el planeamiento y el diseño, son evidentes en la infame regeneración de los London Docklands (Hinsley, H and Malone, P (1996), ‘London: Planning and Design in Docklands’). En este
ejemplo, la brecha entre ricos y pobres se expandió y, el proyecto, que ofreció beneficiar a las comunidades adyacentes de escasos recursos económicos, al final no cumplió con su promesa. La “Corporación de Desarrollo de los London Docklands (LDDC) hizo muy poco por benefiar a la población local en términos de empleo y vivienda” (Hinsley and Malone 47). “Las promesas de nuevas oportunidades, empleos, entrenamiento, mejor servicio de salud y educación” a los residentes originales no fueron cumplidas y la rabia y el descontento ha crecido sostenidamente en los últimos años (Hinsley y Malone 48). Casi los mismos beneficios han sido prometidos por el Grupo SanSoucí, a las comunidades de los barrios marginados aledaños a su proyecto. Programas de entrenamiento son una de las estrategias claves de la corporación para involucrar a las comunidades empobrecidas con el desarrollo del puerto. Sin embargo, no se conoce ningún plan a largo plazo para la sostenibilidad social del proyecto. La única esperanza es que el turismo y la inversión extranjera se multiplique en el litoral marino de la ciudad y termine beneficiando a los de más abajo y menos afortunados en la estructura social de la zona.
Saudades
¿UN MUSEO A TRUJILLO? LIGIA MINAYA Escritora
¿Y
para qué? Si es para mostrar el horror, me parece bien. Pero si es la propuesta del nieto, no creo que sea así. La familia, con un diputado ¿?, lo que quiere es resaltar los méritos del tirano. ¿Pagó la Deuda Externa? Eso es una mentira. Los políticos norteamericanos de ese tiempo compraron la deuda a una compañía privada. Así entraron. Ocuparon las aduanas para que no se diera dinero a los gavilleros. Los mataron y torturaron, y antes de irse nos dejaron al tirano. Querían mano dura. No alboroto político. La deuda fue pretexto para invadirnos. Ahí están los testimonios de entonces. Así es que
no me venga el nieto, ni el diputado, con la patraña esa. Además, por si no lo sabe el diputado, se está formando el Museo de la Resistencia. Y ahí si se dirá la verdad, la pura verdad, sin que le paguen a nadie para ocultarla. Ese nieto, ni los demás, ni la hija que aún sigue viva, saben lo que es vivir una tiranía. Vivieron en una burbuja. Ahora en Miami, en España, disfrutando de la buena vida, con el dinero que heredaron del tirano. Robos al pueblo. Trujillo tenía cientos de industrias, él solo, sin permitirle a nadie más hacer negocios. Recuerdo que se inventó la ley de que todos teníamos que andar calzados. Eso para que se vendieran al por mayor los zapatos de La FaDoc, creo que así se llamaba el negocio. Y los campesinos po-
Una tiranía en una isla es lo peor que le puede pasar a un pueblo. Habiendo tantos problemas, es una ignominia que los diputados se pongan a discutir porquerías. bres compraban un solo par de zapatos para sus niños. Uno iba a la escuela con un pie calzado y el otro descalzo, simulando una herida, para que el hermanito se pusiera el otro zapato y el otro pie descalzo. De ahí que
llevar zapatos en los dos pies era un privilegio. Y eso es solo una anécdota. El resto, lo peor, lo más doloroso, las muertes, las prisiones, las torturas, el silencio, los robos de fincas, casas, el llevarse mujeres, usarlas y luego casarlas con militares. Siento vergüenza de que un grupo de diputados haya formado un equipo para discutir el caso. Ese tiempo de horror no debería ni recordarse, a no ser para odiarlo. Menos dándole privilegio a un nieto que quiere primeras planas. Siento dolor por los torturados, por las familias de los asesinados y desaparecidos, por los humillados, por aquellos a los que se les robaron propiedades y los dejaron en la miseria. ¿Y eso es lo que quieren musear? Ya me dirán. Además, ¿qué hacen las autoridades judiciales?
Hay una ley que prohíbe el trujillismo. Ese nieto y el diputado deberían ser sancionados. Espero que la cosa no pase de un escándalo. De lo contrario, el espíritu del mal caerá sobre nosotros. Éramos un país muy atrasado, silencioso. Una tiranía en una isla es lo peor que le puede pasar a un pueblo. Habiendo tantos problemas, es una ignominia que los diputados se pongan a discutir porquerías. El PRD nació en el exilio y sus fundadores fueron víctimas de Trujillo. ¿Por qué no han expulsado a ese diputado? ¡Ay caramba, cuánto olvido! ¡Cuánta vergüenza! Punto y aparte: ¿Y el 4% para Educación? ¿En qué queda eso? Si no hay buena educación iremos de mal en peor. Y eso es fatal. Denver, Colorado
Sábado 20 de noviembre de 2010 DiarioLibre.
17
LECTURAS Noticias A DECIR COSAS POR ANÍBAL DE CASTRO
EUROPA NO QUIERE INMIGRANTES RAMÓN L. SANDOVAL
Y
a no vienen cargados de sueños en sus ojos de futuro, sino que retornan acongojados al encuentro incierto con la realidad desgarradora que abandonaron, y que ahora perciben más halagüeña que el paraíso buscado y nunca encontrado. Europa no quiere inmigrantes. Ya no son bienvenidos en el testamento geográfico e histórico donde se han concentrado las mayores contradicciones: la Europa ilustrada e inquisidora, abolicionista y esclavista, daltónica y racista, justiciera y colonialista. La crisis económica, el ascenso político de la derecha recalcitrante y la “islamofobia” se han combinado en forma letal para el cierre de las puertas europeas a la inmigración y la apertura de un nuevo capítulo, con principio pero sin final, para las etnias y culturas diferentes enraizadas en la pretendida cuna de la civilización occidental. Es la economía, estúpido, sí. Y no, sabihondo. El choque de civilizaciones de que hablaba Huntington ha encontrado en el espacio europeo un campo de batalla ideal. Los aluviones humanos del norte de África y la zona sub sahariana; la lejana, mediana y cercana Asia; la ligeramente europea Turquía y los restos culturales del antiguo imperio otomán, han cambiado e influenciado áreas importantes de la parte occidental del Viejo Continente. El velo, la burka y las cinco oraciones diarias con el rostro vuelto hacia la Meca son pan cotidiano, por ejemplo, en el Londres cosmopolita o las ciudades-factorías del centro industrial del Reino Unido. Los musulmanes son el cinco y el 9.8 por ciento de la población en Alemania y Francia, respectivamente, y, en España, el uno. ¡Olé, hay más moros en la Madre Patria que nacionalidades individuales provenientes de América Latina! Y no remanentes de la época de la reconquista, sino inmigrantes recientes, como los ecuatorianos, argentinos, colombianos y dominicanos, de importancia numérica en ese mismo orden. La tasa del crecimiento anual del cristianismo en el mundo es de tan solo 1.5, y en contraste, la del Islam, 6.4 por
ciento. Sin embargo, en Europa, los discípulos del Profeta aumentan a un ritmo del 142%. Islam significa sumisión y es a la vez una derivación de paz, pero el Septiembre 11 recargó de sospechas adicionales a los descendientes de Abrahán. Poco importa que las tres grandes religiones monoteístas imploren por igual a un Dios clemente y misericordioso. Se ha abierto una brecha inclemente e inmisericorde, y no es casual la confesión de un cómico norteamericano de que ve a todo árabe con aprensión. Por el mapa europeo se desplaza una corriente de hostilidad contra los inmigrantes, con expresión política hasta en la refinada y otrora abierta sociedad sueca. Se repite la historia en escenario de alarma en la bucólica Suiza, la benevolente Holanda, la civilizada Francia, la sofisticada Noruega y la artística Italia. Las torres de las iglesias cristianas de las distintas denominaciones resaltan en el paisaje de todos los cantones de la Confederación Helvética, pero, al parecer, los minaretes contaminan la vistosidad de la naturaleza imponente y se les ha proscrito. Curiosamente, los bancos no necesitan elevar nada al cielo para atraer, salvo los beneficios para clientes y accionistas. La retórica anti-inmigración catapultó los votos de la derecha en un 28.9 por ciento en Suiza; 22.9 en Noruega y 15.5 por ciento en Holanda. La Liga del Norte, en Italia, mutó de independentista a xenófoba y su votación remontó hasta el 8.3,
convirtiéndose su líder, Umberto Bossi, en el principal aliado del premier Silvio Berlusconi --en política, no en el bunga bunga de las “velinas”-hasta su rompimiento reciente. Es en Italia, otrora punto de origen de enormes movimientos poblacionales hacia el Nuevo Mundo, donde la residencia ilegal constituye un delito criminal. Poco risible la ingenuidad del no tan lerdo que al leer los apellidos en la guía telefónica de Roma pensó que toda Argentina había emigrado. Las barreras burocráticas y legales contra la inmigración aumentan. España paga a los inmigrantes para que se marchen, aturdida por una cuota de desempleo que mantiene laboralmente inactivo a uno de cada cinco españoles en edad productiva. Mediante una política inteligente de amagar y dar, trata de mantener a raya el alud humano del norte africano y del sur del Sáhara. Quien quiera entenderlo de manera más sencilla, que se dé una vuelta por el consulado español en Santo Domingo, y recibirá el mensaje con solo mirar los rostros cariacontecidos que por allí deambulan. Los bonos populares de Nicolas Sarkosy se asemejan a los de Grecia en los mercados de valores, y la manera más expedita de buscar la gracia anticipada del votante fue el envío de los gitanos con su música a otra parte. Por nacionalidad, casi todos rumanos o búlgaros, estos europeos trashumantes tienen derecho a circular por el
espacio comunitario y establecerse donde mejor les plazca. Pero en Francia c´est la vie (y la vía) y de nada ha servido toda la alharaca montada en Bruselas. Con igual eficiencia fueron desmontados los campamentos de inmigrantes en las cercanías de la entrada al túnel que une Francia y Gran Bretaña por debajo del Canal de la Mancha. El problema, sin embargo, es complejo. Angela Merkel, la jefa del gobierno alemán, aseveró recientemente que la política de asimilación de los inmigrantes, turcos para todo fin pertinente, había fracasado. Una de las aristas reside, precisamente, en el enfoque dado a la inmigración en cada país. Alemania, por ejemplo, promovió la riada de mano barata turca como una solución temporal. Ahora resulta que hay millones de turcos con años y años en Alemania que no hablan el idioma y viven en guetos donde reproducen los mismos usos y costumbres que en la patria nativa. Dado el peso de esa población verdaderamente extranjera, el Gobierno ha emprendido infructuosamente una campaña activa de integración y de enseñanza del alemán. Se trata de una población que vive en Alemania pero piensa y actúa en turco porque emocional y mentalmente nunca ha partido. Francia se ha decantado por la integración desde el principio, y a ello ayudan el pasado colonial y un idioma común. Hay allí poca tolerancia de la diversidad cultural, lo que explica el porqué de la prohibición del velo en los sitios públicos. En cambio, el sello multicultural ha marcado la política británica, y cada etnia conserva su espacio religioso y costumbres ante la mirada condescendiente del Estado. Empero, los terroristas islámicos del verano sangriento de hace unos años en el transporte londinense nacieron y crecieron en el Reino Unido. La realidad económica tiene un peso importante en la balanza anti-inmigratoria. El estancamiento y bajo crecimiento económicos han disminuido el número de plazas de trabajo, pero también otros brazos se han incorporado al mercado laboral con derechos plenos: los inmigrantes de los
países de Europa del Este, los miembros más recientes de la Unión Europea. Polacos y rumanos, sobre todo, suman cientos de miles de el Reino Unido, España y Alemania. Son blancos y cristianos. Es entendible que una sociedad se espante ante la realidad de un porcentaje apreciable de sus miembros que prefiere montar tienda aparte, y cuyos instintos y acciones se identifican con otra cultura y valores. Es un caballo de Troya en potencia, o por lo menos un serio obstáculo para la formulación del interés común. Es una situación reñida con el viejo concepto de nación. En el caso de los romas y como escribía una columnista británica, nadie en su sano juicio los quisiera de vecinos. Ni siquiera los rumanos en Rumanía, quienes los miran con suspicacia y los consideran diferentes. Y lo son. Sus costumbres y modos de vida se apartan radicalmente del concepto occidental del hogar, las relaciones en sociedad y la práctica de la ciudadanía. Sus hábitos de higiene desconciertan, se apiñan en campamentos urbanos y semiurbanos, no se mezclan y muchos se dedican a la ratería o a la mendicidad. Por supuesto, hay mucho estereotipo en la descripción tradicional del gitano aunque las policías europeas podrían disminuir cualquier simpatía que se les tenga. El sentido de no pertenencia que permea la vida del inmigrante es un lastre. No siempre su culpa, porque de ordinario el ambiente social conduce a la exclusión. De ahí la fórmula implementada por Canadá y Australia y más recientemente en el Reino Unido, basada en puntos que se acumulan por el conocimiento de la cultura e, imprescindible, el idioma. Si no se alcanza una puntuación mínima, no hay residencia permanente. La libertad de tránsito nunca ha sido tal. Ahí están las fronteras para frustrar la tendencia humana a buscar nuevos horizontes y oportunidades o a enfrascarse en experiencias desafiantes. En el ínterin, la Europa civilizada ha decretado la suspensión de la ley de la supervivencia. Hasta nuevo aviso quisiéramos pensar.
18
DiarioLibre.
Sábado 20 de noviembre de 2010
Noticias CONVERSANDO CON EL TIEMPO POR JOSÉ DEL CASTILLO PICHARDO LECTURAS
L
a Pizzería Cesare fue una amable terraza que se convirtió en refugio dominical alternativo de los jóvenes que abrazamos la causa constitucionalista en 1965 en medio del fragor del conflicto bélico cuando éste entró en fase de negociación con la comisión ad hoc de la OEA. Su simpático dueño italiano trataba de normalizar la operación del negocio en medio de una situación anómala. Situada de cara al mar en el Malecón, a una cuadra hacia el oeste del parquecito Rubén Darío, entre la desembocadura de las calles Cambronal y El Número. Allí los legendarios hombres ranas de Montes Arache, con Diego Guerra, Alfonsito y Leo Pedemonte, Ilio Capozzi y André Riviere en traje de combate, acudían a liberar tensiones, como también lo hacían de ordinario en el ambiente del night club del hotel Europa ubicado frente al parque Independencia, regenteado por mi primo Felo Haza del Castillo. Con un área cerrada dotada de aire acondicionado y otra abierta a la ventilación natural, este local experimentó mutaciones en el tiempo. Fue llamado Los Violines en un cambio de nomenclatura que no viví por hallarme en Chile. Luego evolucionó en 1969 hacia el Piano Bar El Napolitano, un centro fundamental de la bohemia capitalina que contó con la animación del joven pianista y agraciado compositor Danny León, emplazado sobre una plataforma giratoria cual carrusel musical para darle ángulo visual a todos los parroquianos. Alternando con el ángel vocal del trovador Alejandro Dandrades, un veterano surgido en la matriz prodigiosa de La Voz Dominicana, donde integró como voz prima el trío Radhamés (rebautizado Los Juglares) y fue solista de la súper orquesta San José dirigida por Papa Molina. En casa de Fabio Herrera Roa degustamos sus temas en viejas grabaciones guardadas con celo de coleccionista, de este hoy retirado juglar de bien ganada fama. El Napolitano tuvo el privilegio de disfrutar la presencia mágica del irrepetible Manuel Sánchez Acosta, consagrado autor de temas antológicos de la bolerística latinoamericana como Paraíso soñado y Ven y de la ritmática afroantillana (Papá Bocó, Ají Caribe). Pianista exquisito, jazzómano y fanático maniático de la percusión que llevaba incesante en sus zapatos de mulato y en sus dedos melódicos de músico culto. Auspiciador de
EL NAPOLITANO DEL MALECÓN
nuevas voces del canto dominicano que hallaron en este espacio un ámbito de expresión, como fuera Rhina Ramírez -ganadora del primer lugar en el tercer festival de la canción en 1970 con Peregrina de Jesús Troncoso-, la talentosa multifacética Cecilia García y Angelita Carrasco, la hija de Blas el maestro guitarrista, que hizo carrera internacional desde Madrid. Allí exhibieron sus dotes artísticas Charytín Goico, la versátil diva que nos robó el productor boricua Elin Ortiz cuando irradiaba todo su esplendor de hembra en flor. Iluminada Jiménez, desposada con el cantautor y pianista Aníbal de Peña. Llegada desde la Isla del Encanto y del Coquí, Ednita Nazario desplegó en este rincón del Malecón su encanto lírico y sensual. Cuánta mujer bella y talentosa en un solo pequeño cuadrante. La veteranísima Julita del Río introdujo ante Danny León a un joven moreno de voz de seda que muy pronto habría de conquistar y romper corazones. Para cubrir la vacante dejada momentáneamente por Alejandro Dandrades, llegado desde el Este, se incorporó al Napolitano Fausto Rey (Fausto Ramón Sepúlveda), quien se acompañaba a sí mismo en la guitarra durante el set de descanso del pianista. El muchacho gustó al auditorio. Produjo un efecto cautivante. Dandrades, recargado, retornó por sus fueros. Restablecido Dandrades en su condición alterna, Fausto fue acomodado por Danny como parte de su trío de piano, pailas y bajo eléctrico, en esta última posición. Hasta que llegó Johnny Ventura y lo reclutó para su combo show. El Niche brillaría en festivales, como fuera el ter-
cero de la canción dominicana, en el cual presentó Eclipse, un tema de Danny León que obtuvo el tercer lugar del certamen organizado por AMUCABA (antes, en 1969, en la segunda edición de este festival motorizado por Almanzor González Canahuate con apoyo de La Tabacalera, Danny había triunfado con Habrá un nuevo mundo, en la voz revelación de July Morales). El humilde vocalista higüeyano haría carrera internacional, acumulando una envidiable historia de grabaciones discográficas con sellos de renombre, incluido Fania Records y la orquesta de Larry Harlow, uno de los íconos de la salsa newyorquina. Anthony Ríos sería otra de las nuevas voces asociadas al lugar. Manuel María Pimentel y Joaquín Jiménez Maxwell fueron artífices empresariales de este rincón nocturno que acogió a contertulios incansables como Pedritín Delgado Malagón, Andresito Avelino, Tico Tolentino Dipp, Guayaba Estévez Weber, Miñín Soto, el solmeño Nandy Rivas, el poeta y publicista René del Risco, a cuyo grupo habitué se sumaba ocasional el médico pianista y compositor Nelson Lugo, de exquisita sensibilidad musical. Era la época de oro de los festivales, Cecilia García había obtenido un quinto lugar en el segundo encuentro, con una balada de su inspiración. Ese mismo año, 1969, participó en el Primer Festival de la Canción Latina en México. Desde las mesas del Piano Bar El Napolitano se fraguaban temas, se redactaban letras y combinaban compases, seleccionándose a quienes habrían de defender las piezas en las competencias nacionales e internacionales. El país vivía en
ebullición artística y se conectaba con el mundo, que avizoraba mejor. Por eso, muchos compositores plasmaron expectativas de un cambio bonancible, dejando atrás la pólvora fratricida que estalló en el 65 y que amenazaba reeditarse, domeñados sus conatos por el puño autoritario de los 12 años. Cuenta Danny León que Manuel Sánchez Acosta solía subirse a la plataforma giratoria para tocar el piano, a condición de que apagaran el mecanismo a fin de dejarla estacionaria, ya que el movimiento le mareaba e impedía focalizarse en la actuación de la artista que acompañaba. En cierta ocasión en que el médico compositor daba apoyo pianístico en el show, algún malicioso activó el dispositivo rotatorio provocando el malestar de Manuel, quien se enfogonó con justa razón ante la travesura del “gracioso”. Yo alcancé la última etapa de Danny, ya que retorné al país a inicios del 71 y éste se movería en 1972 hacia El Embassy en el hotel Embajador, un recinto del máximo prestigio en las noches capitalinas que gozó de la presencia de Agustín Mercier, Rafael Solano, Guillo Carías, Jorge Taveras, entre otros, y la anfitrionía de Francisco Grullón Cordero, Ellis Pérez y el inmenso Freddy Beras Goico. Pero nuevos capítulos se escribirían en El Napolitano. La Boite amplió la oferta de servicios con el respaldo musical del conjunto liderado por el pianista y autor Panchito Martín Mena -con quien había hecho buena amistad en La Pipa de la Feria. Allí se formó una atmósfera seductora, caliente, que atraía como un imán a la juventud sedienta de diversión gratificante, especialmente los sábados en la noche y los domingos en la tarde. Los temas movidos sonaban bien, Panchito manejaba el swing, el tumbao acubaneado en el teclado, los contrapuntos de trompeta. Contaba con vocalistas como Willy Contreras y Yoyito Cabrera. Salve merecumbé, Déjame solo, Si no hay razón, Yo no sé mentir, Qué hago aquí y Sin tu amor -este último de la autoría de Panchito quien lo interpretaba con sentimiento: “Solo y sin tu amor/ me será todo imposible en la vida”. Décadas después me reencontré con Panchito laborando en calidad de entertainer en el hotel Hamaca, en Boca Chica. Un microbús lo recogía en la zona oriental de Santo Domingo para llevarlo al hotel y lo devolvía a las 12 de la noche junto a otros empleados. Cada vez que me alojaba en ese hospe-
daje los fines de semana compartía horas con el viejo amigo, en compañía de Sonia, ligada entonces a la cadena que operaba el Hamaca. Un complaciente Panchito correspondía a mis pedidos. Las mutaciones de El Napolitano dieron paso a un moderno hotel habilitado con una amplia terraza en la segunda planta, fresca, con atractivos happy hours que hacían de las tardes en el Malecón una delicia desde ese feliz emplazamiento. Mejor bien acompañado o en solicitud de ello, ante la generosa presencia de hermosas damas. En un Santo Domingo más calmo y seguro, menos explosionado demográficamente, más modesto y austero, gustador de las cosas sencillas de la vida. Un poco de poesía, atardeceres de encanto con el mar de frente sugiriendo sus misterios, algún barco saliendo o entrando al puerto por la ría del Ozama. El rompeolas haciendo su trabajo sedentario ante el bramar del mar. Unos pescadores recogiendo cordeles, anzuelos, plomadas. Los paseantes en animada charla o sentados mirando el jugueteo de las olas, el vuelo de las aves en procura de alimento. El cielo encarnándose, enrojeciéndose, con ese sol casabe grande apagándose por Haina. Ahí sigue El Napolitano, ahora con casino. Nuevos propietarios y administradores se han sucedido. La última vez que acudí a una actividad fue a invitación de un querido amigo, el doctor Miguel Jacobo, quien ya no está entre nosotros. El motivo, un show de Anthony Ríos. Impecable. Repleto de memorables canciones, anécdotas, humor. En sus años postreros Manuel Sánchez Acosta solía pernoctar ocasionalmente en este hotel, a fin de evitar molestar a altas horas de la noche a la pariente que le daba albergue. Yo le llevaba en mi vehículo, tras recorrer los meandros bohemios de la noche de Santo Domingo. El acompañado del pastillero como único equipaje. Creo que Manuel evocaba en sueños sus momentos de gloria, cuando Chino Almonte le confiara la contratación de artistas de renombre como Lucho Gatica y Marco Antonio Muñiz, por cuenta de La Tabacalera. Y él alentaba la carrera ascendente de “sus muchachas”, como gustaba decir al referirse a Rhina, Cecilia, Angelita. Cuando Solano, Troncoso, Babín, Lugo, Danny, levantaban junto a él el estandarte de la buena canción. En una sociedad que también soñaba sueños.
Sรกbado 20 de noviembre de 2010 DiarioLibre.
Noticias
19
20
DiarioLibre.
Sábado 20 de noviembre de 2010 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com
Fin de Semana. Daniel DayLewis es el elegido para interpretar a Abraham Lincoln, en una película que dirigirá Steven Spielberg.
Najayo mujeres Sembrando Teatro
Muy triste Yaqui Núñez del Risco
Unas 35 internas forman parte del programa “Sembrando Teatro”, del Ministerio de Cultura, en el Centro de Corrección y Rehabilitación de Najayo mujeres. El programa incluye mil estudiantes más en 15 provincias.
Yaqui Núñez del Risco dejó que las cámaras de El Show del Mediodía mostraran su tristeza por la muerte de su querido amigo, Freddy Beras Goico. Por primera vez aparecen imágenes de Yaqui en TV, tras su enfermedad.
Duelo nacional el domingo para honrar la memoria del artista Freddy Beras Goico EXPONDRÁN CADÁVER
TOMÁS VENTURA
AEROPUERTO DE LAS AMÉRICAS. En medio de una pro-
funda manifestación de dolor y con la presencia de sus principales familiares y aliados, fueron traídos al país ayer tarde, los restos del humorista y productor de televisión, Freddy Beras Goico. El presidente de la República, Leonel Fernández, instruyó al director del Departamento Aeroportuario, Arístides Fernández Zucco, para que los familiares del destacado artista recibieran todas las facilidades. Aunque se había anunciado que el cadáver de Beras Goico llegaría al Aeropuerto Internacional de Las Américas a las 4:30 de la tarde, el vuelo 1529 de American Airlines en el que fueron traídos los restos se adelantó y arribó a las tres y 38 minutos. Al momento de bajar el féretro conteniendo los restos del productor y humorista Beras Goico, escenas de llanto y dolor se produjeron entre familiares, amigos, colaboradores, empleados de los distintos organismos del aeropuerto de Las Américas. Antes de ser montado en el carro fúnebre para ser trasladado a la funeraria Blandino, familiares, amigos y compañeros de labores, se colocaron a su alrededor, en medio de llanto y dolor. Tanto Felipe Polanco, Boruga, Cuquín Victoria, José Guillermo Sued, el alcalde Roberto Salcedo, Nuria Piera, Ernesto Quiñones,
El Ministerio de Cultura informa que el velatorio de Freddy Beras Goico será este sábado 20 a partir de las 9:00 a.m., en la explanada norte del Palacio de Bellas Artes; finalizando a las 5:00 pm. con la misa. El acceso al mismo será por la entrada ubicada en la Av. Máximo Gómez; y la salida por la calle Mahatma Gandhi. Durante el velatorio, el Ministerio de Cultura le rendirá un homenaje con la participación del Coro Nacional y la Compañía Nacional de Cantantes Líricos.
que Freddy había sido declarado Gloria Nacional. José Antonio Rodríguez, entre otros amigos y colaboradores, lloraban de forma inconsolable por la partida de Beras Goico. Una extensa caravana de vehículos, escoltada por unidades motorizadas de la Policía Nacional Autoridad Metropolitana de TransporteAmet-, acompañó hasta la funeraria Blandino de la Avenida Abraham Lincoln, el cadáver de Beras Goico. En la funeraria Blandino, el cuerpo de Freddy Beras Goico, fue expuesto anoche en una ceremonia privada, en la que sólo participaron familiares y amigos cercanos hasta hoy a las nueve de la mañana, cuando será llevado al palacio de Bellas Artes hasta mañana, fecha en que será sepultado en el cementerio Puerta del Cielo. Beras Goico falleció la
madrugada de este jueves en la ciudad de Nueva York, en donde fue ingresado en el hospital Mount Sinai, el día cinco de este mes a consecuencia de serias complicaciones provocadas por un cáncer de páncreas. El deceso se produjo a apenas cuatro días de la celebración de sus setenta años de edad. Beras Goico nació en la ciudad de El Seibo, el 21 de Noviembre del año 1940. Familia Acompañando los restos del humorista Beras desde la ciudad de Nueva York, llegaron su viuda Pilar Mejía de Beras, sus hijos Giancarlos, Ernesto, Freddyn y Laura Beras Mejía. Además, Pamela Sued e Ivonne Beras, sobrina del fallecido. Tanto a la salida del ae-
ropuerto de Las Américas, como en la avenida ruta 66 y la autopista, cientos de miles de personas se colocaron para presenciar el paso del carro fúnebre y la caravana de vehículos, que acompañó los restos de Beras Goico hasta la ciudad. Duelo nacional el domingo El Poder Ejecutivo declaró Duelo Oficial para mañana, con motivo del fallecimiento de Freddy Beras Goico, quien justamente en ese día cumpliría 70 años. La disposición, contenida en el decreto número 64810, dispone que la Bandera Nacional ondee a media asta durante ese día en los recintos militares y edificios públicos del país. En uno de sus considerandos, el decreto destaca que Beras Goico fue un ar-
tista polifacético, productor de radio y televisión de amplia popularidad, humanista que contribuyó a salvar la vida de los niños pobres afectados del corazón, defensor de los Derechos Humanos y fervoroso de su Patria, atributos que le asignaron un sitial en el corazón de los dominicanos que hoy lloran su partida. El documento recuerda
Ausencias La artista Cecilia García y el cantautor Juan Luis Guerra no estarán presentes en los actos en tributo a Freddy debido a compromisos ineludibles en el extranjero. Guerra partió ayer a México para participar en una actividad, mientras que García ya había asumido un compromiso con una empresa.
Sábado 20 de noviembre de 2010 DiarioLibre.
Fin de Semana
Designan ‘Freddy Beras Goico’ estudio A de Color Visión ARCHIVO
La solicitud la hicieron colegas del fallecido comediante y productor, en El Show del Mediodía ALFONSO QUIÑONES SANTO DOMINGO. Las pala-
bras “Freddy”, “Goico” y “Don Freddy” se encontraban la mañana del jueves entre las 10 más buscadas en Twitter a nivel mundial, según un despacho de AP. Mientras tanto, la admiración por Freddy Beras Goico se hizo sentir en los medios dominicanos e internacionales como el Miami Herald. Por su parte, el estudio A de Color Visión, desde donde durante tantos años saliera su imagen, llevará el nombre de “Freddy Beras Goico” a partir de ahora, por designación de los dueños de ese canal, tras una solicitud hecha por colegas del comediante desde El Show del Mediodía. Color Visión, asimismo,
Freddy Beras Goico en El Gordo de la Semana.
decidió proseguir la transmisión especial que mantiene desde que se supo el fallecimiento del productor, en la cual se han visto fragmentos de sketches y participaciones suyas en programas y otros. También ha incluido música clásica y luctuosa. Color Visión ha previsto, para el sábado y el domingo, desde el Palacio de Bellas Artes transmitir en vivo, a partir de las 12 del mediodía -el mismo horario que ocupaba El Gordo de la Semana-, una produc-
ción especial en tributo al artista con la participación de unos 40 presentadores que conducirán la edición especial realizada por Edilenia Tactuk, Tuto Guerrero, Alberto Zayas, Dister Arias y René Brea. Emisoras radiales, como Zol 106.5 FM, se sumaron a ese ambiente luctuoso que embarga a gran parte de la población dominicana. La mayoría de las emisiones de noticiarios radiales y televisivos del país se han hecho eco del deceso de Beras Goico.
21
22
DiarioLibre.
Sábado 20 de noviembre de 2010
Fin de Semana
Cartelera.
SALA 7 SALA 8 SALA 8
LA NANA MAGICA 2 (S/D 4:50), 7:00, 9:15 S/R GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES 3D (S/D 2:55, 5:00), 7:10 S/R STEP UP 3D TODOS LOS DIAS 9:30 R/14
Cinema Centro SALA 1 SALA 2 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 7 SALA 8
THE SOCIAL NETWORK (S/D 4:30), 7:00, 9:25 GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES 3D (S/D 5:05), 7:15 STEP UP 3D TODOS LOS DIAS 9:30 EL ULTIMO EXORCISTA (S/D 5:35), 7:35, 9:35 GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES (S/D 4:50), 7:00, 9:10 ATRACCION PELIGROSA (S/D 4:15), 6:50, 9:25 LA NANA MAGICA 2 (S/D 4:55), 7:10, 9:20 PERROS Y GATOS 2 (S/D 5:20) ELITE TODOS LOS DIAS 7:15, 9:30 SE DICE DE MI (S/D 5:25), 7:30, 9:35
N/A S/R R/14 R/18 S/R R/18 S/R S/R R/18 R/16
Mega Plex 10 SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 6 SALA 7 SALA 8 SALA 9 SALA 10
HALLOWEEN II (S/D 2:50, 5:00), 7:15, 9:30 R/18 UNA LOCA PELICULA DE VAMPIROS (S/D 3:35, 5:35), 7:35, 9:35 R/16 ELITE (S/D 2:50, 5:00), 7:20, 9:40 R/18 THE SOCIAL NETWORK (S/D 4:40), 7:05, 9:35 N/A ATRACCION PELIGROSA (S/D 4:00), 6:40, 9:15 R/18 GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES 3D (S/D 3:00, 5:10), 7:20 S/R PIRAÑA 3D TODOS LOS DIAS 9:45 R/18 GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES (S/D 3:10, 5:15), 7:20, 9:25S/R EL ULTIMO EXORCISTA (S/D 3:35, 5:35), 7:35, 9:35 R/18 LOS INDESTRUCTIBLES (S/D 2:50, 5:00), 7:15, 9:30 R/18 STEP UP 3D (S/D 2:50, 5:00), 7:20, 9:40 R/14
Coral Mall
La secuela de “La Nana mágica” ya se encuentra en los cines.
Santo Domingo Novo Centro SALA 1 SALA 1 SALA 2 SALA 2 SALA 3 SALA 4
LA CAJA DE PANDORA (ENG.) (V/S 3:40, 8:00) D/J5:00, 9:20 SPANISH MOVIE (V/S6:00, 10:20) D/J7:20 CANSADA DE BUSCAR MARIDO (V/S 6:00, 10:15) D/J2:55, 7:10 CYRUS (V/S4:00, 8:15) D/J5:10, 9:25 LOL (LAUGHING OUT LOUD) (V/S 4:15, 6:20, 8:25, 10:30) D/J3:15, 5:20, 7:25, 9:30 MY NAME IS KHAN (V/S 4:00, 7:00, 10:00) D/J3:00, 6:00, 9:00
R/14 R/16 R/14 R/14 R/14
Acrópolis SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7
ATRACCION PELIGROSA (S/D 4:20), 6:55, 9:30 R/18 THE SOCIAL NETWORK TODOS LOS DIAS 4:40, 7:05, 9:35 N/A GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES 3D (S/D 2:50), 4:55, 7:05, 9:15 S/R EL ULTIMO EXORCISTA (S/D 3:45), 5:45, 7:45, 9:45 R/18 STEP UP 3D (S/D 2:50),5:00, 7:20, 9:40 R/14 GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES (S/D 3:10), 5:15, 7:20, 9:25 S/R LA NANA MAGICA 2 TODOS LOS DIAS 4:50, 7:00, 9:15 S/R
Hollywood Diamond SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6
THE SOCIAL NETWORK (S/D 4:40), 7:05, 9:35 N/A EL ULTIMO EXORCISTA (S/D 3:40, 5:40), 7:40, 9:40 R/18 GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES (S/D 3:10, 5:15), 7:20, 9:25 S/R ATRACCION PELIGROSA (S/D 4:15), 6:50, 9:25 R/18 ELITE (S/D 4:50), 7:15, 9:35 R/18 WALL STREET 2: EL DINERO NUNCA DUERME (S/D 4:15), 6:55, 9:30 R/16
SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8
GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES (S/D 4:50), 7:00, 9:10 EL ULTIMO EXORCISTA (S/D 5:35), 7:35, 9:35 GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES 3D (S/D 5:05), 7:15 STEP UP 3D TODOS LOS DIAS 9:25 COMER, REZAR, AMAR TODOS LOS DIAS 6:30, 9:20 PERROS Y GATOS 2 (S/D 5:00) LA REUNION DEL DIABLO TODOS LOS DIAS 7:35, 9:35 ATRACCION PELIGROSA (S/D 4:15), 6:45, 9:20 ELITE (S/D 5:00), 7:15, 9:30 THE SOCIAL NETWORK (S/D 4:30), 7:00, 9:25
S/R R/18 S/R R/14 R/16 S/R R/18 R/18 N/A N/A
Broadway SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8
GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES (S/D 4:50), 7:00, 9:10 THE SOCIAL NETWORK (S/D 4:30), 7:00, 9:25 SE DICE DE MI (S/D 5:25), 7:30, 9:35 ATRACCION PELIGROSA (S/D 4:15), 6:50, 9:25 PERROS Y GATOS 2 (S/D 5:15) UNA LOCA PELICULA DE VAMPIROS TODOS LOS DIAS 7:35, 9:35 LA NANA MAGICA 2 (S/D 4:50), 7:00, 9:15 ELITE (S/D 5:00), 7:15, 9:30 EL ULTIMO EXORCISTA (S/D 5:35), 7:35, 9:35
S/R N/A N/A R/18 S/R R/16 S/R R/18 R/18
Hollywod Island SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8
GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES (S/D 4:50), 7:00, 9:10 COMER, REZAR, AMAR TODOS LOS DIAS 6:30, 9:20 ELITE (S/D 5:05), 7:20, 9:35 PERROS Y GATOS 2 (S/D 5:25) LA REUNION DEL DIABLO (DEVIL) TODOS LOS DIAS 7:30, 9:30 EL ULTIMO EXORCISTA (S/D 5:35), 7:35, 9:35 LOS INDESTRUCTIBLES (S/D 5:00), 7:20, 9:30 UNA LOCA PELICULA DE VAMPIROS (S/D 5:35), 7:35, 9:35 ATRACCION PELIGROSA TODOS LOS DIAS 6:40, 9:20
S/R R/16 R/18 S/R R/18 R/18 R/18 R/16 R/18
Hollywod Plaza SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6
EL ESCUADRON DEL CRIMEN (S/D 5:00), 7:10, 9:25 ATRACCION PELIGROSA TODOS LOS DIAS 6:40, 9:15 PERROS Y GATOS 2 (S/D 5:15), 7:15 WALL STREET 2: EL DINERO NUNCA DUERME TODOS LOS DIAS 9:15 GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES (S/D 4:50), 7:00, 9:10 ELITE (S/D 4:55), 7:10, 9:25 SE DICE DE MI (S/D 5:25), 7:30, 9:30
R/18 R/18 S/R R/16 S/R R/18 R/16
Malecón Center Cinemas SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5
EL REGRESO DE LA NANA MAGICA 7:20, 9:35 (S/D 5:10, 7:20, 9:35) S/R THE TOWN: ATRACCION PELIGROSA 7:10, 9:30 (S/D 5:00, 7:20, 9:40) R/18 WALL STREET: EL DINERO NUNCA DUERME 7:00, 9:30 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/16 GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES 7:25, 9:25(S/D5:25, 7:25, 9:25) THE SOCIAL NETWORK: LA RED SOCIAL 7:15, 9:30 (S/D 5:00, 7:15, 9:30)
Palacio del Cine (Bella Vista Mall) SALA 1 SALA 2 SALA 2 SALA 3 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 5 SALA 6 SALA 6
GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES (3D) J/V6:15, 8:15, 10:15. S/R EL REGRESO DE LA NANA MAGICA J/V6:10, 8:20 (S/D4:00, 6:10, 8:20) S/R COMER, REZAR, AMAR J/V/S/D10:30(L/M/MI 8:30) R/14 EASY A: SE DICE DE MI J/V6:15 (S/D4:10, 6:15) L/M/M6:15 R/16 WALL STREET: EL DINERO NUNCA DUERME J/V/S/D8:05, 10:30 L/M/MI 8:30 R/16 THE SOCIAL NETWORK: LA RED SOCIAL J/V 6:05, 8:20, 10:35 L/M/MI 6:15, 8:30 N/A GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES J/V 6:30 S/D4:30, 6:30 THE SOCIAL NETWORK: LA RED SOCIAL J/V/S/D 8:20, 10:35 L/M/MI 8:30 N/A COMO PERROS Y GATOS S/D4:15 UNICAMENTE S/R THE TOWN: ATRACCION PELIGROSA J/V/S/D5:45, 8:10, 10:30 R/18
Palacio del Cine (Blue Mall) SALA 1 GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES (3D) 5:15, 7:15, 9:15 S/R SALA 2 COMO PERROS Y GATOS 2 S/D.3:20 UNICAMENTE. S/R SALA 2 THE TOWN: ATRACCION PELIGROSA 5:00, 7:20, 9:40 TODOS LOS DIAS R/18 SALA 3 EASY A: SE DICE DE MI 5:10 (S/D 3:10, 5:10) UNICAMENTE R/16 SALA 3 4to. FESTIVAL DE CINE GLOBAL DOMINICANO 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS SALA 4 GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES 5:30, 7:30 S/R SALA 4 WALL STREET: EL DINERO NUNCA DUERME 9:30TODOS LOS DIAS R/16 SALA 5 EL REGRESO DE LA NANA MAGICA 5:15, 7:25(S/D3:05, 5:15, 7:25) S/R SALA 5 COMER, REZAR, AMAR 9:35TODOS LOS DIAS R/14 SALA 6 THE SOCIAL NETWORK: LA RED SOCIAL 5:05, 7:20, 9:35 R/18 SALA VIP THE SOCIAL NETWORK: LA RED SOCIAL 5:05, 7:20, 9:35 R/18
Palacio del Cine (Av. Venezuela) SALA 1 SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8
COMO PERROS Y GATOS 2 (En Español) 7:15(S/D 5:15, 7:15) S/R AGENTE SALT 9:15 TODOS LOS DIAS R/18 THE TOWN: ATRACCION PELIGROSA 7:20, 9:40(S/D.5:00, 7:20, 9:40) R/18 TAKERS: EL ESCUADRON DEL CRIMEN 7:10, 9:20(S/D 5:00, 7:10, 9:20). R/18 DEVIL: LA REUNION DEL DIABLO 7:30 9:45 (S/D. 5:15, 7:30, 9:45) R/ 18 MI VILLANO FAVORITO (En Español) S/D5:20 UNICAMENTE. S/R 4to. FESTIVAL DE CINE GLOBAL DOMINICANO 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS COMER, REZAR, AMAR 7:00, 9:30(S/D.4:45, 7:15, 9:45) R/14 GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES (3D) 7:25 (S/D 5:25, 7:25, 9:25) S/R THE SOCIAL NETWORK: LA RED SOCIAL 7:15, 9:30(S/D5:00, 7:15, 9:30) N/A
Sábado 20 de noviembre de 2010 DiarioLibre.
23
Fin de Semana
“Pecados de mi padre”, un documental sobre la honestidad El hijo de Pablo Escobar cuenta por primera vez el via crucis que ha pasado ALFONSO QUIÑONES
SANTO DOMINGO. “Pecados
de mi padre” es un testimonio honesto y bien realizado, donde por primera vez, Sebastián Mallorquín (su actual nombre, pues
tuvo que cambiarlo), hijo de Pablo Escobar, cuenta las vicisitudes que tuvieron que enfrentar él su hermana y su madre tras la muerte del capo. El documental, que fue proyectado dentro del Festival de Cine Global, la noche del jueves, en el Auditorium de la Biblioteca Pedro Mir de la UASD, contó con un público esencialmente juvenil, que se encargó al
final de preguntar al propio Mallorquín temas interesantes de lo visto. “La gente no nos puede prohibir que querramos a mi papá”, dice en un momento, en los inicios del film. Nicolas Entel, director de la película, ganó el premio a Mejor Película Documental este año en el festival de cine de Miami. Filmado durante varios años, el mate-
Sebastián, segundo a la izquierda, junto a los hijos de Lara Bonilla y Luis Carlos Galán, por una nueva Colombia.
rial resume honestidad y valentía, con escenas llenas de intensidad dramática, como la reunión realizada a su instancia, con los hijos de las víctimas más conocidas de su padre, Luis Carlos Galán y Raúl Lara Bonilla en busca de un futuro sin rencores para Colombia. “Vengo a pedirles perdón por lo que hizo mi padre con sus respectivas familias”, expresa Mallorquín.
24
DiarioLibre.
Sábado 20 de noviembre de 2010
Fin de Semana
El Festival de Cine Global, también a Cap Cana en sus últimas jornadas El lunes cerrará con la gala de Liza Minnelli en el Teatro Nacional FUENTE EXTERNA
de 3 al rescate, el primer animado dominicano en 3D.
ALFONSO QUIÑONES
SD. El Festival de Cine Global se traslada este fin de semana también a Cap Cana, donde este sábado se mostrará la película dominicana “La hija natural”, ópera prima de Leticia Tonos. Allí se espera la presencia del presidente Leonel Fernández y de algunas de las estrellas de cine que han viajado invitadas al festival. Este fin de semana continúan las actividades en las otras sedes. Nagua muestra este sábado a las 7:00 p.m. el corto Hispaniola y el film Restrepo. El domingo a las 5:00 p.m. El Concierto y La hija natural. Higüey proyecta el sábado a las 7:00 p.m. el corto Morir en Montecristi y la cinta Buscando a Alibrandi. El domingo a las 5:00 p.m. la aplaudida película Mónica y David; a las 9:00 p.m. el ga-
Loles destacó la participación del Presidente en el Festival.
nador del concurso de cortometrajes y el film Restrepo. Puerto Plata tendrá el sábado a las 7:00 p.m., el corto Primer día de mi vida y el largometraje Better Mus’ come; el domingo a las 4:00 p.m., Ojos bien abiertos y a las 7:00 p.m., Revolución. En Santiago, se verán el sábado a las 7:00 p.m. en el Palacio del Cine Zona Sur y
a las 9:00 p.m., La Yuma. El domingo a las 7:00 p.m., José Martí el ojo del canario y a las 9:00 p.m., Océanos. Siempre en el Palacio del Cine de esa ciudad. Por su parte en el Teatro Nacional el sábado a las 5:00 p.m. se mostrará la dominicana Jean Gentil; y a las 8:00 p.m., Jugadora. El domingo a las 6:00 p.m. será el estreno
Chica Almodóvar La actriz española Loles León, una de las musas de Pedro Almodóvar invitada al festival, dijo que se ha llevado muy buena impresión de éste y que ha sido una experiencia muy agradable que le ha sorprendido por el entusiasmo de todos los involucrados. Sobre el cine latinoamericano opinó: “Creo que le está dando una lección a Europa porque está saliendo muchísimo más reforzado”. María Dolores León (Loles), es una de las actrices de Mujeres al Borde de un Ataque de Nervios, de Pedro Almodóvar y tiene una amplia trayectoria en cine, teatro y la televisión española. Con Vicente Aranda filmó La Pasión Turca y Libertarias.
Turismo suspende actividades artísticas SD. El Ministerio de Tu-
rismo suspendió las actividades artísticas que produce durante el fin de semana en la Ciudad Colonial, para unirse al dolor que embarga al pueblo dominicano, y a sus familiares, por la partida de quien en vida fuera el ícono más representativo de arte y la comunicación en nuestro país, Freddy Beras Goico, dice una nota. Las presentaciones suspendidas, Santo Domingo de Fiesta -que se realiza cada viernes y sábado en la Plaza España- y “Bonyé Pone el Son a Santo Domingo”, que se produce en la explanada frontal de las ruinas de San Francisco, cada domingo de cinco a diez de la noche. Taty Olmos, viceministra de Turismo Cultural expresó su dolor “por el fallecimiento de Freddy Beras, quien durante 50 años brindó su arte al pueblo dominicano”.
VF. Vida y Familia
Trastorno de personalidad Un placer saludarle Dra., mi pregunta es la siguiente, tengo una pareja con problema de desdoblamiento de personalidad o bipolar no sé si es lo mismo, entonces quiero que me recomiende algún libro o artículo para aprender a lidiar con eso y que no me lastime con su comportamiento. Por otra parte, esa persona ¿puede querer a dos personas a la vez y no estar consciente? Me encantaría saber cómo llegaste a ese diagnóstico de lo que le ocurre a tu pareja. Estoy segura que aún no han visitado un psicólogo o un psiquiatra pero prefieres pensar que todos sus malos comportamientos vienen por un trastorno en vez de asumir que quizás la que necesita terapia eres tú por seguir con alguien que te trata de una forma pero fuera de la casa es otra. Te recomiendo buscar
ayuda terapéutica para ti, no porque estás mal, sino para que entiendas cuando estamos en una relación tóxica, o si nos casamos con alguien que en realidad tiene un trastorno, luego, sería necesario que ambos sean tratados. No llegues a tus conclusiones sin que el experto lo diagnostique, pues sin darte cuenta estar minimizando sus acciones y estás cargándote con la responsabilidad de sus actos.
Odio hacia el ex esposo Quiero saber qué puedo hacer con este odio que siento por mi ex-esposo después de hacerme prisionera por 12 años sin trabajar para acumular nada decide irse con una muchacha de 20 años, abandonándome con cinco niños pequeños aunque ya están adolescentes todos, no logro sacarme la idea de hacerlo desaparecer. Entiendo el dolor que sientes porque te traicionaron y por muchos años le diste a esa persona lo mejor de ti, pero si pasaron todas esas cosas que dices como el no trabajar, el dejarte hacer prisionera, debo aclararte que para que ocurra esto es uno mismo quien lo permite. Para que exista abuso, una persona somete y el otro se deja someter, además, siento que en realidad tu dolor es por dejarte por otra
mujer no por el encierro. Te recomiendo que sueltes toda esa rabia que sientes, que a la única persona que le hace mal es a ti, no a mas nadie, él esta haciendo su vida, viviéndola como le da la gana y tú consumiéndote poco a poco. Aprende a construir tu mundo, donde podrás diseñar las cosas a tu manera, a tu ritmo. Aprende a quererte sin la necesidad de la aprobación de un hombre.
Para comunicarte con nosotros puedes escribirnos a anasimo@centrovidayfamilia.com, www.centrovida yfamilia.com o llamarnos al 809-566-0948.
Sábado 20 de noviembre de 2010 DiarioLibre.
25
Fin de Semana Sociales FUENTE EXTERNA
FUENTE EXTERNA
Juan Francisco Martínez, Rafael Monestina Hijo, Eric Peña y José Pablo. Claudia Svelti y Aurin Rodríguez.
Maurizio Alberino, Zeny Leiva, Josefina Pichardo y Luca Betti.
El estilo italiano se impone en piezas para este otoño/invierno 2010 SD. Josy’s Boutique Alta
moda Italiana, celebró un cóctel para presentar las colecciones de los afamados modistos italianos Versace, Blumarine, Pinko y selectivas piezas de Class Roberto Cavalli.
Todas estas piezas tienen el propósito de hacer lucir a la mujer de hoy mas refinada. La colección otoño- Invierno 2010, impregnada de gran refinamiento, en los conceptos del animal print,
que nuevamente se impuso en la pasarela de Blumarine, incluyendo el lujo en las piezas recamadas de piedras blancas alucinantes. El color negro fue el protagonista en las piezas de Versace Jean Couture com-
Avril Guerrero en campaña de Aeropostal SANTO DOMINGO. El rostro
de la mujer dominicana está presente en los letreros publicitarios de la encantadora y hechizante
Quinta Avenida de Nueva York. Esa cara refrescante que anuncia la campaña publicitaria de invierno de Ae-
ropostal es de la top model dominicana Avril Guerrero, una chica de 19 años que está causando furor en la pasarela internacional.
binados con piezas de los años ochenta. La colección de Cavalli Class, mantuvo la esencia del negro, con clasicismo, brillantez, en combinaciones exquisitas para aportar toques de glamour esta temporada. YH
Supermercado Bravo premia a sus clientes SD. Los Supermercados
Bravo celebraron un encuentro donde hicieron la entrega de los 16 carros Lifan a los ganadores de su promoción aniversario denominada “Arranca y móntate con el Bravo”. Omar Barrientos, direc-
tor de compras, agradeció a las empresas patrocinadoras su apoyo y la fidelidad de participar de los clientes. Juan Martínez, director de mercadeo, tuvo a su cargo presentar a los 16 clientes ganadores.
26
DiarioLibre.
Sábado 20 de noviembre de 2010
Fin de Semana Sociales
Aquí no paga nadie, en Babeque Fundación Propagas auspicia La obra teatral dirigida por Claudio Rivera reune a reconocidos actores SANTO DOMINGO. El Centro
Cultural Babeque repone desde el pasado jueves y hasta este sábado en su Teatro Laura Beltrán, la obra “Aquí no paga nadie”, del premio Nobel de Lite-
ratura 1997 Dario Fo (Italia, 1926). La obra conjuga magistralmente la crítica social con las situaciones cómicas y cuenta con la actuación de los veteranos actores Elvira Taveras, Angel Haché, Augusto Feria, Olga Bucarelli y Miguel Bucarelli, todos bajo la dirección de Claudio Rivera. Darío Fo piensa en su teatro en términos arquitec-
tónicos, según ha confesado. Esto se debe a que el dramaturgo, director, actor y escenógrafo, estudió inicialmente arquitectura. El Teatro Laura Bertrán, ubicado en la Av. Roberto Pastoriza #329, próximo a la Lope de Vega. Las funciones serán a las 8:30 p.m. Las boletas tienen un costo de RD$500 (RD$300 para estudiantes universitarios con carnet).
programa educativo del CL FUENTE EXTERNA
SD. Como resultado de un
programa educativo del Centro León y con el auspicio de la Fundación Propagas, fue inaugurado en Santo Domingo el mural “La Ciudad Reciclada”, una iniciativa que consiste en transformar la basura en arte, mediante la creación de murales urbanos realizados a partir de los desechos sólidos vertidos y materiales recuperados en fábricas. Los murales del Programa contienen mensajes de concienciación en pro del medio ambiente y sus inicios estuvo bajo el mando de jóvenes estudiantes de séptimo y octavo grado del Instituto Iberia en Santiago, quienes realizaron el mural de la primera versión del programa. La segunda versión incluyó dos murales realizados por grupos de estudiantes de escuelas públicas y privadas en la ciudad de Santiago.
Claudia Catrain-Pirigua Bonetti y María Amalia León.
Angélica Olivero y Teresa Guzmán.
Sábado 20 de noviembre de 2010 DiarioLibre.
27
Fin de Semana Sociales
“Harry Potter” ingresa 24 millones LOS ANGELES, EE.UU. “Harry Potter and the Deathly Hallows - Part I” ingresó la pasada noche una cantidad de US$24 millones en las salas de EE.UU. y Canadá durante su primer pase nocturno, horas antes del estreno oficial ayer del filme, informó el diario Los Angeles Times. Esa cantidad supone unos ingresos que superan en US$1,8 millones a la marca establecida por la anterior entrega de la franquicia, “Harry Potter and the Half-Blood Prince”, en junio de 2009. El récord, sin embargo, lo ostenta “The Twilight Saga: Eclipse”, con más de US$30 millones en sus pases en la medianoche previa a su estreno en salas. El film, 2da parte de esa franquicia, consiguió US$26,3 millones en esa misma franja, en noviembre de 2009. EFE
Snipes debe entregarse para cumplir pena de cárcel ORLANDO, FLORIDA, EE.UU.
Wesley Snipes debía entregarse ayer a las autoridades para empezar a cumplir una sentencia de tres años de prisión por delitos fiscales, ordenó un juez federal. El juez William Terrell Hodges, del Tribunal Fede-
ral de Distrito en Ocala, Florida, rechazó una solicitud de los abogados del actor para revisar la sentencia de Snipes y otorgarle un nuevo juicio. Snipes ha pasado más de dos años libre bajo fianza mientras apelaba.
“El acusado Snipes tuvo un juicio justo; ha tenido una revisión completa, justa y minuciosa de su declaración de culpabilidad y de su sentencia... Ha llegado el momento de que se haga cumplir el dictamen”, escribió el juez en
su decisión de 16 páginas. El astro de 48 años, protagonista de la trilogía “Blade” y la película de Spike Lee “Jungle Fever”, fue hallado culpable en el 2008 de tres cargos menores por no presentar sus declaraciones de impuestos deliberadamente.
La Junta Federal de Prisiones no diría dónde se entregará Snipes hasta que esté bajo custodia, pero los presos por lo general son enviados a cárceles a un máximo de 805 kilómetros de su residencia, dijo el vocero Edmond Ross. AP
28
DiarioLibre.
Sábado 20 de noviembre de 2010 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com
Deportes. Arizona le ofreció a Omar Minaya el cargo de asistente del Gerente General. Los Mets le deben US$2,2 millones.
.271 Promedio colectivo de las Estrellas Orientales, encasillado con el cual dominan el circuito.
“
Ahora sé lo difícil que es ganar el título. Michael Schumacher lo consiguió siete veces”. Sebastian Vettel
MARTÍN CASTRO
Mike Wilson, licenciado por Licey El jardinero Mike Wilson se convirtió en el tercer jugador importado en ser licenciado por la Oficina de Operaciones de Béisbol del Licey. Bateaba de 39-9, para .231 de promedio, con ocho carreras, tres dobles, dos cuadrangulares.
Los Gigantes bajan del cuarto al Licey LICEY GIGANTES
10 12
BIENVENIDO ROJAS
SAN FRANCISCO DE MACORÍS. Los Gigantes del Cibao
Eury Pérez se estafa la segunda base, tras lo cual también se robó la tercera, durante el tercer inning, en el Quisqueya.
El Escogido corta racha negativa TOROS ESCOGIDO
2 8
MARIO A. RODRÍGUEZ
SD. Los Leones del Escogido
combinaron el juego agresivo, con excelentes corridos de bases, el buen pitcheo de Nerio Rodríguez y el bateo de Carlos Gómez, para derrotar anoche a los Toros del Este 8 por 2, en el estadio Quisqueya. De esta forma, los rojos, que también jugaron muy bien a la defensa, cortaron
una racha negativa de cuatro derrotas consecutivas. Nerio tiró cinco entradas y un tercio de una carrera y tres hits para acreditarse su primer triunfo de la temporada, contando con el apoyo de sus compañeros relevistas Blaine Hardy, Louis Coleman y José Cabrera, que no permitieron libertades. En tanto, Carlos Gómez disparó tres sencillos, un triple, se robó una base, anotó tres y remolcó una,
para ser clave en el triunfo de los escarlatas. Perdió el abridor de los Toros, Aneury Rodríguez. Cómo anotaron Toros (1ro). Nerio Rodríguez lanza. José Constanza boleto, roba segunda; Esteban Germán, rodado de siore a primera; Constanza, a tercera; Danny Richard, 43, empuja a Constanza. Mauro Gómez, hit al left; Víctor Mercedes, 64. Toros 1, Escogido por batear. Leones (1ro). Lanza Aneurys Rodríguez. Eury Pérez, 43; Carlos Gómez, triple; Diory Hernández lo empuja con sencillo; Fernando Tatis, fly a segunda y Brayan Peña, 43. Toros 1, Escogido 1. Leones (3ro). Peter Bourjos, 63; Eury Pérez, hit, roba segunda y tercera; Carlos Gómez, boleto; Diory Hernández, a primera por error, anota Pérez; Fernando Ta-
tis, línea con la que fuerzan a Gómez, vía 85; Brayan Peña, hit empujador; Joel Guzmán, 64. Toros 1, Escogido 3. Leones (7mo). Lanza Sendy Rleal. Carlos Gómez y Diory Hernández, sencillos; Fernando Tatis, sacrificio; Brayan Peña, boleto; Joel Guzmán, sacrificio empujador; Pedro López, doble remolcador, lanza Fernando Desgue; Joaquín Arias, 53. Escogido 5, Toros 1. Leones (8vo). Tira Fernando Desgue. Peter Bourjos y Eury Pérez, hits; Carlos Gómez, hit empujador, Diory Hernández se embasa por error, anota Pérez; Fernando Tatis, ponche, Brayan Peña, sacrificio empujador; Joel Guzmán, 64. Toros 1, Escogido 8. Toros (9no). Víctor Mercedes, 13; Brad Emaus, ponche; Andy Dirks, jonrón, Jason Jaramillo, ponche. Final: Toros 2, Escogido 8.
consiguieron anoche una victoria importante en su avance a la clasificación, al derrotar a los Tigres del Licey 12 carreras por 10. La tropa de Félix Fermín, con esta victoria, puso su récord en 11-13, desplazaron al Licey del cuarto escalón, ahora con récord de 11-14. Para el Licey fue su cuarto revés en línea y para los Gigantes, su segunda victoria en fila. Los bates de los Gigantes se ensañaron ante los envíos de Jorge Sosa en el mismo primer episodio y lo que le dieron no fueron consejos, marcándole seis carreras. Enmanuel Burriss, single; Francisco Peguero, doble; Juan Francisco, doble impulsador de dos; Matt McBride, single; Wilson Betemit, su primer jonrón productor de tres y el 27 de por vida; Víctor Díaz, su primer jonrón con los Gigantes, el quinto de la estación y el 38 de por vida, que mandó a bañarse a Sosa, que no ha ganado en las últimas cinco salidas y en las últimas cuatro tiene marca de 0-2 con 11.37 de efectividad, al permitir 16 carreras limpias en 12.2 innings. El Licey marcó cuatro en el cuarto con doble de Timo Pérez y single impulsador de Andy Marte y la segunda con rodado de Reggie Abercombie que le permitió anotar a Alexis Gómez y luego un jonrón productor de dos de Wellington Castillo.
Wilson Betemit, H4 y 3 CE.
El Licey fabricó una en el quinto, pero en el cierre de ese episodio los Gigantes confeccionaron otro esposo rally de cuatro con dos impulsadas de Alberto Castillo. En el séptimo, el Licey marcó cuatro, dos remolcadas por Jake Fox y una por Alexis Gómez y Reggie Abercombrie SUMARIO H4: W. Betemit (1),V. Díaz (5), W. Castillo (2), T. Pérez (4), H3: F. Peguero (1), H2: F. Peguero (3), J. Francisco (9), B. Nelson (3), T. Pérez (5), A.Gómez (5) BR: E. Beltré (1), L. Montero (3). DP: Toros 1, Licey 2. PITCHEO Licey: J. Sosa, H. Villar (1), A. Severino (5), V. Marte (5), C. Martínez (6), M. O’Connors (7), E. de la Cruz (7), J. Núñez (8), C. Pérez (8), F. Dolsi (8) con W. Castillo. Gigantes: R. Rodríguez, P. Viola (5), M. Dubee (5), J. Meque (7), F. Cruceta (7), J. Paula (7), S. Rosario (8). J. Peralta (9) con Alberto Castillo. WP: Jacobo Meque. Ganó: M. Dubee (1-0) Salvó: Joel Peralta (2) Perdió: Jorge Sosa (1-2) Equipos 123-456-789 Licey 000-410-401 Gigantes 600-040-02x
Sábado 20 de noviembre de 2010 DiarioLibre.
29
Deportes
Las Águilas, cerca del cuarto lugar MARTIN CASTRO
Vencen a las Estrellas y están a juego y medio de la importante posición ÁGUILAS ESTRELLAS
7 4
AQUILINO R. BÁEZ
SPM. Las Águilas vencieron
7-4 a las Estrellas. Ganó Halama (1-3), para ser el primer abridor aguilucho que gana un partido. Perdió Ryan Ketchner (1-2), con el primer salvamento para Juan Abreu. Así anotaron: Águilas 1ro. El zurdo Ryan Ketchner lanza, Willy Taveras inicia con triple, sencillo impulsador de Daniel Murphy, out robando, fly
Murió ayer José Dumit, presidente Ad Vitam de AC SANTIAGO. Las Águilas Cibaeñas dieron a conocer ayer el fallecimiento de su más viejo dirigente de la actualidad, José Dumit, de 84 años, presidente Ad-Vitam del equipo. Su cadáver está expuesto en la Funeraria Blandino, de la Avenida 27 de Febrero, frente al Cementerio Municipal de la Calle 30 de Marzo, en Santiago. No se ha determinado aún la hora en que será sepultado. Dumit falleció, tras quebrantos de salud que le apartaron incluso de las Águilas por primera vez en los últimos 46 años. Un gran sueño se hizo realidad, cuando José Dumit entró a formar parte de la directiva de las Águilas Cibaeñas, en el año 1964, ocupando el cargo de vocal. A partir de ahí, fue vicepresidente, secretario, tesorero y por decisión del actual Consejo Directivo que preside Winston Llenas, presidente Ad Vitam del conjunto mamey. El octogenario hombre de béisbol siguió el equipo de las Águilas desde su nacimiento en 1937, lo cual lo avaló para hablar de jugadores como Martín Dihígo, Santo Amorós, Tiant Tineo, el padre y Horacio Martínez.
El jardinero Willy Taveras bateó dos hits e impulsó dos carreras.
de Héctor Luna, Kevin Barker cierra por la vía 4-3. Águilas 1, Estrellas por batear. Estrellas 1ro. Michael Martínez, transferido por John Halama; Argenis Reyes y Félix Pie fallan con fly, Jeff Frazier se embasa por
error, anota Martínez, ponche a Chris Davis. Águilas 1, Estrellas 1. Águilas 4to. Murphy batea sencillo; base a Luna; Murphy, atrapado robando; sencillo de Barker; Luis Expósito, golpeado; Dionys César empuja con fly de sa-
crificio, base a Elián Herrera, lanza Jailen Peguero, base a Juan Carlos Pérez y empuja, sencillo impulsador de Omar Luna, y anota otra por error, sencillo impulsador de dos de Taveras, Murphy falla con f ly. Águilas 7, Estrellas 1. Estrellas 4to. Fallan Davis, y Víctor Méndez, jonrón de Dustyn Brown, fly de Alex Valdez. Águilas 7, Estrellas 2. Estrellas 5to. Falla Martínez, sencillo de Reyes, ponche a Pie, sencillos de Frazier y Joe Borchard, anota Reyes, Davis falla con rodado. Águilas 7, Estrellas 3. Estrellas 9no. Valdez se embasa por error, doble impulsador de Martínez, fallan Reyes, Pies y Frazier. Águilas 7, Estrellas 4. Final.
POSICIONES SERIE REGULAR EQUIPOS Toros Estrellas Escogido Gigantes Licey Águilas
RÉCORD G-P .AVE 14-10 .583 14-10 .583 13-11 .542 11-13 .458 11-14 .440 10-15 .400
DIF. 1.0 3.0 3.5 4.5
RUTA CASA ULT-10 G-P G-P G-P RACHA 7-6 7-4 4-6 1-P 7-4 7-6 4-6 2-P 5-8 8-3 5-5 1-G 4-7 7-6 7-3 2-G 6-6 5-8 5-5 4-P 6-7 4-8 5-5 3-G
JUEGOS DE HOY Y POSIBLES LANZADORES
EQUIPOS Gigantes Escogido
Estadio Quisqueya, Sto. Dgo. 7.30 p.m. RÉCORD VS. OPONENTE LANZADORES G-P EFEC G-P EFE J. Cuevas (d) 0-1 5.41 0-0 0.00 J. Carreño (d) 0-1 2.84 0-0 0.00
EQUIPOS Toros Águilas
Estadio Cibao, Santiago a las 7:30 p.m. RÉCORD VS. OPONENTE LANZADORES G-P EFEC G-P EFE H. Sánchez (d) 2-1 3.65 0-0 0.00 B. Colón (d) 0-0 0.00 0-0 0.00
Estadio Tetelo Vargas, San P. de Macorís 8:00 p.m. RÉCORD VS. OPONENTE EQUIPOS LANZADORES G-P EFEC G-P EFE Licey A. Figaro (d) 1-1 0.71 0-1 1.93 Estrellas P. Trinidad (d) 1-0 5.23 0-0 0.00
JUEGOS DE MAÑANA Estrellas vs. Escogido Estadio Quisqueya, Sto. Dgo. (Doble juego), a las 4:00, p.m Licey vs. Águilas Estadio Cibao en Santiago, a las 5:00, p.m. Gigantes vs. Toros del Este Estadio Fco. Micheli, La Romana (Doble juego) a las 4:00, p.m.
LÍDERES BATEO. T. Pérez (L) .363, H. Luna (AC) .356, J. Francisco (GC) .348, J. Frazier (EO) .341, F. Pie (EO) .329, M. Gómez (TE) .324, D. Hernández (E) .309, D. Murphy (AC) .307, D. Richard (TE) .303. ANOTADAS. J. Francisco (GC) 20, J. Frazier (EO) 17, A. Casilla (GC) 17, V. Méndez (EO) 16, H. Luna (AC) 16, (Varios empatados con 15). EMPUJADAS. J. Francisco (GC) 21, M. McBride (GC) 20, M. Gómez (TE) 17, J. Frazier (EO) 17, B. Nelson (GC) 15, Y. Navarro (L) 15, (Varios empatados con 14). HITS. J. Frazier (EO) 31, J. Francisco (GC) 31, T. Pérez (L) 29, D. Murphy (AC) 27; A. Hernández (L) 27, M. McBride (GC) 26. DOBLES. J. Frazier (EO) 9, A. Valdez (EO) 8, J. Francisco (GC) 8, A. Hernández (L) 7. (Varios empatados con 6) TRIPLES. A. Dirks (TE) 4, L. Terrero (E) 2, F. Pie (EO) 2, M. Martínez (EO) 2, (Varios empatados con 1) JONRONES. M. McBride (GC) 7, J. Frazier (EO) 7, J. Francisco (GC) 7, B. Nelson (GC) 6, V. Méndez (EO) 5, (Varios empatados con 4). B. ROBADAS. E. Pérez (E) 8, J. Constanza (TE) 7, A. Dirks (TE) 6, W. Taveras (AC) 5, R. Nanita (TE) 5, D. Murphy (AC) 5, (Varios empatados con 4). J. GANADOS. L. Perdomo (AC) 2-0, 1000, A. Rodríguez (TE) 2-0, 1000, B. McCarthy (TE) 2-0, 1000, Y. Maya (E) 2-0, 1000, J. R. Arias (TE) 20, 1000, W. Arias (AC) 2-0, 1000, J. Peguero (EO) 2-0, 1000. EFECTIVIDAD. R. Liz (EO) 1.40, A. Rodríguez (TE) 1.54, F. Castro (GC) 1.61, B. McCarthy (TE) 1.96, K. Johnson (E) 2.11. PONCHES. F. Castro (GC) 37, R. Liz (EO) 27, R. Valdez (TE) 25, N. Rodríguez (E) 25, A. Rodríguez (E) 25, L. Barceló (AC) 21. SALVAMENTOS. O. Pérez (L) 6, J. Judy (AC) 5, J. Cabrera (E) 5, J. Asencio TE) 4, Z. Segovia (EO) 3, (No incluye los juegos de anoche) (A. Báez).
30
DiarioLibre.
Sábado 20 de noviembre de 2010
Deportes
Ortiz, feliz con opción de Boston ARCHIVO
David Ortiz será el bateador designado mejor pagado de la Liga Americana en el 2011 JACKIE MACMULLAN/ESPN
BOSTON. David Ortiz ase-
gura que no tiene ningún dolor en el cuerpo. Ni siquiera una cosquilla. “Cuando me levanto en la mañana, salto de mi cama con mi hijo D’Angelo”, dice. “Me siento maravillosamente. Entreno todos los días. Corro, levanto pesas, bateo, hago trabajo cardiovascular. No veo la hora de que empiece la temporada”. En su primera aparición pública desde que los Medias Rojas activaran la opción de club por US$12,5 millones el pasado 4 de noviembre, Ortiz dijo ayer que está “conforme” con el contrato de un año, aún cuando había expresado su deseo de firmar un nuevo contrato de dos años. “Yo traté de lograr algo
“Bateé con potencia y anoté carreras”, David Ortiz.
distinto”, dijo Ortiz. “Quería quedarme aquí por más tiempo. Pero recibiré lo que me ofreció el equipo, y estoy bien con eso”. “Mi agente trató de hablar con (los Medias Rojas) de otra cosa, pero eso no funcionó. Pensé que lo que hice aquí en Boston ameritaba dos años más, pero no puedo hacer nada con respecto a eso excepto volver y jugar bien”, señaló Ortiz.
“La gente duda de mí, yo lo sé, pero realmente no lo entiendo. No es como si alguien me preguntara por algo que todavía no he hecho. Entonces, ¿quieren que regrese al equipo y batee bien? ¿Acaso no hice eso mismo el año pasado?”, dijo. Ortiz tuvo problemas en abril al batear para promedio de .143 con un jonrón, pero luego se asentó y tuvo
una temporada productiva en la que bateó.270 con 32 cuadrangulares, 102 RBI y un OPS de .899. Jugó en 145 partidos. Ortiz, quien cumplió 35 años el jueves, insiste en que está en buena salud. Pero se ha cansado, dijo, de escuchar a la gente esperando verlo decaer debido a su edad. “Miren”, dijo, “no puedo decirles lo que estaré haciendo de aquí a tres años. Pero puedo decirles lo que haré la próxima temporada, porque para eso faltan solamente cinco meses”. “La gente dice que cuanto más viejo se pone uno, mayor es el riesgo de lesionarse. Pero la historia nos dice que, en mi caso, no he sido un tipo inclinado a las lesiones. Una vez (en el 2008) me lesioné la muñeca. Pero vayan y busquen cuántos partidos jugué en mis ocho años con los Medias Rojas”, añadió. “La gente tiene una idea equivocada cuando me oyen decir que yo quería más años”.
Brv.
Béisbol, Récords y Vivencias “De mis ojos está brotando llanto a mis años
estoy enamorado, tengo el pelo completamente blanco pero voy a sacar juventud de mi pasado”. José Alfredo Jiménez.
Líderes de bateo seguidos Timoniel Pérez en sus primeros tres turnos de anoche ligó dos hits para dominar el liderato de bateo con promedio de .355, de lograrlo, entraría en un club especial en la Liga Dominicana de jugadores que han logrado dos o más títulos de bateo en forma consecutiva. A la fecha, ese club tiene cinco socios. En el 2009-10, Timo ganó el título con .356. El primero en inaugurar ese club fue Felipe Rojas Alou (E) en 1958-59 con .351 y 1959-60 con .360. Manuel Mota (L) lo ganó en tres ocasiones seguidas: 196061, .344; 1963-64, .379 y 1964-65, .364. En 1962-63 no hubo torneo por la inestabilidad política luego del ajusticiamiento de Trujillo. Ralph Garr (EO) se adueñó de tres coronas de bateo: 1969-70, .387; 1970-71, .457; 1971-72, .388. Stan- Timoniel Pérez ley Javier (AC) dos veces: 1986-87, .374; 1987-88, .363. El último en ganar dos títulos de bateo consecutivos fue Bernie Castro (AC) en el 2001-02, .349 y 2002-03, .366.
Paso a paso con el béisbol El lanzador Jenrry Mejía (Mets) estará listo para entrar en acción a partir del 5 de diciembre con el Licey, según nos informó Rafael Pérez… El serpentinero Esmil Rogers (L) termina su preparación en la academia de Colorado hoy... Hanley Ramírez llegó al país y estuvo el jueves en el Quisqueya… Alonzo Perry (L) también la sacó por los 411 el 21 de enero de 1958 al lanzador Fred Kipp (E)…Los Criollos de Caguas firmaron al lanzador dominicano Franklin Núñez... Barry Bonds, que ahora que está fuera de béisbol luce flaco. ¿Qué fue lo que pasó ahí?... Él dirá que ese cambio no es raro, porque Sammy Sosa está blanco... Si a Félix Hernández le dieron el Cy Young con 13 victorias por qué no le pueden dar el MVP a José Bautista con un promedio de bateo de .260. BIENVENIDO ROJAS
brojas@diariolibre.com
Sábado 20 de noviembre de 2010 DiarioLibre.
31
Deportes
NBA. Líderes de ayer
Jugadores de la NBA con pocos días libres NATHANAEL PÉREZ NERÓ
SANTO DOMINGO. Durante
R. WESTBROOK OKLAHOMA CITY PTS REB AST ROB MIN 31 4 6 2 37
Resultados OKLAHOMA CITY BOSTON MILWAUKEE PHILADELPHIA HOUSTON TORONTO MEMPHIS WASHINGTON CHARLOTTE MIAMI L.A. LAKERS MINNESOTA
89 84 79 90 96 106 86 89 87 95 112 95
Próximos juegos PHX en CHA ORL en IND DAL en ATL MIA en MEM OKC en MIL CLE en SAS NJN en DEN UTA en POR NYK en LAC
8:00 P.M. 8:00 P.M. 9:00 P.M. 9:00 P.M. 9:30 P.M. 9:30 P.M. 10:00 P.M. 11:00 P.M. 11:30 P.M.
FUENTE EXTE4RNA
los seis meses y medio de la serie regular de la NBA, la pausa del Fin de Semana de las Estrellas es prácticamente el único espacio que tienen libre los jugadores no seleccionados para participar en esas actividades. En sus primeras tres temporadas en la liga, Al Horford ha estado comprometido, ocupación que distingue a cualquier jugador, y esta temporada también fue incluido en la lista de los aspirantes a trabajar en la pausa de la campaña. Horford figura entre los 120 jugadores en las boletas para escoger los equipos de las conferencias Este y Oeste para la edición 2011, que tendrá lugar en el Staples Center, hogar de los campeones Lakers de Los Angeles, el domingo 20 de febrero. El programa de votación del NBA All-Star 2011, que comenzó el jueves, continuará hasta el 17 de enero para las plantillas físicas y hasta el 23 de enero para
las plantillas en Internet en la página nba.com y por celular. Los jugadores titulares serán anunciados en vivo por TNT el jueves, 27 de enero del 2011. En 2008, Horford asistió como parte del equipo estrella de novatos a la versión celebrada en New Orleans. En 2009 asistió a la edición que se jugó en Phoenix como parte del equipo estrella de segundo año que se enfrentó a los novatos. Este año, cuando el partido se disputó en el Cowboys Stadium de Dallas ante la mayor asistencia que jamás ha asistido a un partido de baloncesto (108,713), Horford formó parte de la reserva de la conferencia del Este. En las votaciones, Horford llegó en tercer lugar detrás de Dwight Howard y Shaquille O’Neal, pero el cuerpo técnico de la conferencia del Este lo incluyó. Howard sacó 1,681,897 votos, O’Neal, 609,486, y Horford 178,360.
Arturo Guerrero lanzó un no hit no run
Jimmy Llibre compite en la división mini-max.
Llibre buscará nuevo record en kartismo SANTIAGO. El piloto Jimmy
Llibre Jr. prometió establecer un nuevo record de pista cuando compita el próximo domingo en la continuación del campeonato nacional de kartismo, en el Kartódromo Miguel Barceló. El pequeño Llibre, quien es segundo en la categoría mini-max del referido campeonato ha estado imponiendo marcas tras marcas durante los entrenamientos. “Hemos roto todas las marcas de ambas pistas, el
kart ha mostrado mejores condiciones y el domingo el muchachito lo hará de nuevo”, dijo el experimentado piloto de automovilístico Jimmy Llibre al hablar sobre su hijo. Afirmó que en su escudería todos se encuentran confiados en el triunfo de su pupilo por los tiempos realizados en las prácticas. Argumentó que ganarán el campeonato de la división mini-max “por lo que será coronado novato indiscutido del año”.
SANTO DOMINGO. El Colegio Nuestra Señora de la Altagracia (Consa) se convirtió en el primer campeón del XII Torneo de Béisbol “Copa Malta Morena” de la Liga Intercolegial Deportiva, dedicado al ex-pelotero e inmortal del deporte Stanley Javier. La escuadra del Consa venció en tres partidos al combinado del colegio El Apostolado, en una serie final de la categoría Pibe que concluyó 3-2. El Apostolado salió al frente en la final ganando el primer encuentro por blanqueada 50, pero la novena del Consa regresó para ganar los dos siguientes juegos, 11 por 1 y 3-0, proclamándose campeona de la citada división. Arturo Guerrero, quien salió derrotado en el primer juego, se casó con la gloria lanzando partido sin hit ni carrera en el decisivo partido que ganó su equipo 3 carreras por 0, en una labor de cinco entradas. Guerrero ponchó a 10 bateadores.
Diario Libre Completo y gratis Sábado 20 de noviembre de 2010
Rosca izquierda
De buena tinta
Los morados parecen peronistas Decían en la Argentina de los peronistas que a cada solución le buscaban un problema. Era una genialidad, pero en América Latina, en ese tiempo, todas las genialidades eran de argentinos. Lo mismo podrá decirse de los senadores y diputados dominicanos, que dan vueltas y vueltas y cuando vienen a ver
están en el mismo lugar. Los senadores, por ejemplo, sometieron a riguroso escrutinio a los aspirantes a la Junta, y sin embargo, escogieron a los mismos, con una ligera excepción. Pudieron evitarse esas vueltas y haber hecho la elección sin cansancio. Con la Cámara de Cuentas van por igual camino. Tanto afán de los diputa-
¡?
¡Qué cosas..! EE.UU. Un ataque cítrico ARIZONA. Brian Henio, de 33 años, fue arrestado luego de ser sorprendido en pleno ataque, tirándoles naranjas a los aviones del aeropuerto de Falcon Field, en Mesa, después de haber paseado por una plantación de cítricos.
A cada solución le inventan un problema... dos y ahora los senadores no saben qué hacer, y todo porque no definieron desde el principio si era con nuevos, o también con los viejos.
China Camiones como “matrioshki” HUBEI. La policía detuvo a un chofer que conducía un camión que cargado un pequeño camión, metido dentro de otro de tamaño mediano. El camionero confesó que anduvo así unos 1,000 kilómetros antes de ser detenido. Explicó además que de esta forma ahorraba mucho dinero en combustible y peajes.
Incluso, se amenazan con desbordar sus instancias o desconocer los poderes establecidos, a pesar de corresponder a un mismo partido. La solución era la elección y le inventaron el problema de los candidatos, como peronistas de nuevo cuño. Y lo más interesante: nadie los tenía por argentinos.