diariolibre2883

Diario Libre

Miércoles 17-11-2010 N°2883, Año 9, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

Primer periódico

GRATIS de RD

Noticias.

Revista.

Inacif aún no entrega Freddy Beras ingresa pruebas intoxicados. P10 en NY a intensivo. P38 Protestas en Barrick G. dejan 17 heridos. P12 Critican rebatiña por la Cámara de Cuentas. P14

Deportes. Gigantes, Estrellas y Toros ganaron. P44, 46 Halladay, Cy Young. P48

Inaugurarán el viernes elevado de la Defilló. P19

Ecos.

Celebran desayuno en la Isla Esperanza. P30

Completo y gratis

Reclutaron ex policías y agentes activos para atentar contra Jordi SANTO DOMINGO. A medida que en

la rueda de prensa de ayer se daban a conocer los nombres de los autores materiales del intento de asesinato contra el abogado y comunicador Jordi Veras, el jefe de la

Policía Nacional, que estaba en mesa principal, hacía un gesto de incomodidad. Y es que todos los implicados, o son ex policías, con un largo historial delictivo, o son agentes del orden activos.

El ex primer teniente Roberto Zabala Espinosa, el ex sargento Candy Caminero Rodríguez y el sargento mayor Arturo J. Ferreras del Castillo (Moreno), y los reclusos Franklin Reynoso Moronta y Engels Ca-

rela Castro, hermano de Francisco Alberto Carela Castro (Frank Castro), fueron señalados como los sicarios contratados por Adriano Román por RD$1.5 millones para eliminar a Jordi Veras. P4,5

JOSÉ JUSTO FÉLIZ

EL TURISMO DE CRUCERO SANTO DOMINGO. Un grupo

de los 2,050 turistas que llegaron a principios de esta semana al puerto de San Soucí, pasea en la Ciudad Colonial. Los visitantes viajaron al país a bordo del buque MS Aida Luna, de la línea de cruceros Aida Cruise, uno de los más modernos en llegar dentro de la temporada de cruceros 2010-2011. La nave utilizará la terminal San Soucí como puerto madre, lo que traerá a la ciudad a unos 22,550 turistas que viajarán en este crucero en el resto de la temporada. P27

Instalarán en Haina planta ‘Batería Verde’

Salud reporta en Higüey el primer caso de cólera SANTO DOMINGO. Un nacio-

SD. La empresa Baterías Me-

teoro iniciará operaciones con una nueva planta en Haina, bajo el concepto de “Batería Verde”, con una inversión de US$8.5 millones. El proyecto es financiado por los bancos BDI, López de Haro, Proamerica y Popular Dominicano. La planta, que generará unos 300 empleos, ya está en operación y será inaugurada en el mes de enero. P26

nal haitiano de 32 años es el primer afectado por cólera en la República Dominicana. Esa enfermedad ha cobrado la vida de más de mil personas en Haití. El

Dueños bancas dicen cierre de negocios es improcedente SD. La Asociación Nacional

de Bancas Deportivas y la Federación Nacional de Bancas de Lotería (Fenabanca) calificaron ayer como improcedente la medida de la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) de cerrar cerca de 8,000 de sus negocios y la atribuyeron al interés de recaudar dinero para cubrir el déficit del Gobierno. Expresaron que la disposición no procede porque las bancas de lotería y deportivas elevaron sendos recursos de amparo contra la normativa de la DGII del pasado 28 de septiembre. P12

LF inaugura en Azua proyecto habitacional y acueductos AZUA. El presidente Leonel

Fernández inauguró ayer en esta provincia un proyecto habitacional para damnificados del huracán Georges, acueductos, calles asfaltadas, escuelas, puentes, electrificaciones rurales y la carretera Azua-Pueblo Viejo, construidas con una inversión superior a los RD$706 millones. P8

afectado es Wilmo Louwe, trabajador de la construcción con residencia legal en el país y quien el pasado 31 de octubre, diez días después de confirmarse el brote epidémico, viajó a Haití. P10

Indice. Noticias Mundiales Ecos Revista Deportes

04 16 30 32 44

02

DiarioLibre.

Miércoles 17 de noviembre de 2010

Apertura

AM. Antes del Meridiano l pueblo dominicano está observando una deformación de la democracia en la cual las sustituciones de los funcionarios, elegidos o designados, cuando deben ser sustituidos, “recomiendan” a un pariente, o la organización política sugiere a uno. El caso más reciente es el de Amable Aristy Castro que fue sustituido en la Liga Municipal Dominicana por su primo y asistente de

E

DEMOCRACIA HEREDADA

muchos años Fidias Aristy. Ahora, si se muere un senador lo sustituye su hijo, su hermana o su viuda. Es como si los cargos formaran parte del patrimonio personal del fallecido y cayeran dentro de la masa hereditaria. Por supuesto, esto es una burla al electorado y una degeneración del accionar de los partidos que posternan a un dirigente meritorio para premiar el lazo

familiar del sustituido. Las democracias hereditarias no existen, o no debieran existir. El hecho repugna al concepto mismo de democracia y destruye la base de la participación política. La democracia se basa en cierta medida en el mérito: mérito político, mérito partidista o mérito profesional. Un verdadero partido no puede, sin negar su razón de ser, promover una

situación que rompe el lazo que debe existir entre el militante y la organización para privilegiar una cooptación hereditaria. Peor aún, si esto ocurre por un concierto de partidos que abandonan sus principios para prohijar una situación evidentemente anómala, que podrá ser definida de cualquier manera, menos de democrática. Qué siga el entierro.

Diario Libre

VP Comercial Producción

Director ADRIANO M. TEJADA Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier.

OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278

Tirada de esta edición

132.650 ejemplares

www.diariolibre.com Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario SALVADOR DÁJER Tesorero PEDRO HACHÉ

Instituto Verificador De Circulaciones

Efemérides

atejada@diariolibre.com

Santoral:

Nacieron un día como hoy:

Santa Isabel de Hungría, reina.

El ex secretario general del PLD, Lidio Cadet Jiménez; el ingeniero forestal Merilio Gregorio Morell; el urólogo José Alfonso Petit Martínez; la señora Gertrudis González y González; la licenciada Alexandra Abreu; el empresario Remberto Arturo Cruz Rodríguez; la dirigente política Teotiste Sánchez; la estudiante Perla Masiel Aquino Matos; el abogado Arturo Díaz Mora; la vendedora Deyanira Vásquez; la licenciada María Luisa Tavárez; el notario Samuel Ortega Rosario; la maquillista Nurys Vargas; la señora Ana Luis Cueva Félix; el neumólogo Sinencio de Jesús Morales; la señora Zahira Sánchez; la niña Diomaris Altagracia Peñaló Durán; el zootecnista Claudio Castro Carmona; el electricista Darío Checo Gutiérrez y el estudiante Daniel Brea Collado; los hermanitos Pablo Daniel y Camila Patricia Tejeda; la pintora María Luisa Tavárez y el jovenClaudio Uterman de los Santos.

Efemérides Nacionales:

Diógenes & Boquechivo

Gina Lovatón Elius Gómez

1845: El Presidente haitiano Pierrot es derrotado por el General José Joaquín Puello en la sabana de La Estrelleta. 1970: Es promulgada la ley 55 que instituye el uso del Registro Electoral. Internacionales: 1545: Martín Lutero pronuncia su última lección en la Facultad de teología de Wittenberg. 1558: La reina Isabel I de Inglaterra asume a la muerte de su hermana María. 1800: El Congreso de los Estados Unidos sesiona por primera vez en Washington, capital de esa nación 1869: Queda abierto para la navegación el Canal de Suez, que se mantuvo bajo el control británico entre 1882 y 1936. 2006: El ex dictador uruguayo Juan María Bordaberry es detenido por orden de un juez.

Números premiados (16-11-10) Leidsa QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO

PEGA 3

1 56 7 53 SUPER PALÉ 42 56

8 65

LOTO POOL

01

02

06

07

13

SUPER KINO TV

64 50 20 80 76 57 19 12 3 54 75 25 17 79 45 74 16 77 6 32

MiĂŠrcoles 17 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

03

04

DiarioLibre.

Miércoles 17 de noviembre de 2010

Noticias. EL TIEMPO DE HOY

OTRAS CIUDADES

29/19 9/0

¡Vaya perla!

Visita del embajador de Venezuela al rector de la UASD. Salón del Consejo Universitario. 9:00 a.m.

“Yo voy a ser el candidato del PLD, yo voy a ganar la próxima primarias del PLD y voy a ser su candidato. Él (Leonel) ha dicho que va a respaldar al que gane, y ustedes deben interpretar lo que él dice, yo soy el que ganará”. Danilo Medina

Licitación pública sobre medicamentos de Promese/Cal. Hotel Jaragua. 9:00 a.m.

Máx. 30 Mín. 20 Parcialmente nublado Miami Madrid

Agenda

Nueva York 9/3 San Juan 29/24

R/p de Luis Abinader. Hotel El Embajador. 9:00 am. R/p equipo de Eligio Jáquez. Hostal Primaveral, Doctor Báez número uno. 10:00 a.m. Lanzamiento campaña “Poder y Control”. Auditorio PGR. 4:30 p.m.

El Espía La seguridad del Presidente es sumamente celosa con su figura y tienen todas sus razones. En ese afán, muchas veces cometen excesos en sus funciones. Ayer, por ejemplo, en la inauguración de obras en Azua, varios militares detuvieron y maltrataron a un joven

con problemas mentales y que además, era mudo, por supuestamente estar entorpeciendo su trabajo. Al final, y luego de la intervención de varios residentes en la zona, los militares entraron en razón y entendieron que se trataba de un hombre con problemas.

Trama contra Jordi Veras fue desde cárcel EDUARDO ENCARNACIÓN

La grabación del plan la tenía el abogado Carlos Balcácer FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. El aten-

tado en contra del abogado y comunicador Jordi Veras Rodríguez fue planificado desde su celda de la cárcel de Rafey-Santiago por el empresario Adriano Román Román, quien para consumar el hecho se auxilió de ex policías, agentes activos y compañeros de celda. Los demás imputados en el hecho fueron identificados como Francisco Alberto Carela Castro (Frank Castro), quien también es señalado como alegado jefe de una red de extorsionadores de personas que eran grabadas en moteles. Asimismo, el ex policía Francisco Alberto Carela Castro, el ex primer teniente Roberto Zabala Espinosa, el ex sargento Candy Caminero Rodríguez y el sargento mayor Arturo J. Ferreras del Castillo (Moreno), y los reclusos Franklin Reynoso Moronta y Engels Carela Castro, hermano del primero. Los sicarios pidieron a Román la suma de RD$2.5 millones por consumar el atentado contra Veras,

suma que el empresario preso consideró elevada, y al final pactaron en RD$1.5 millones. Un informe rendido por el procurador General de la República, Radhamés Jiménez Peña, el jefe de la Policía Nacional, José Armando Polanco Gómez, y la fiscal de Santiago, Jenny Berenice Reynoso, señala a Francisco Carela Castro, Zabala Espinosa, Caminero Rodríguez y Ferreras del Castillo, como autores materiales del atentado en contra de Veras. La Fiscal dijo que Frank Castro solicitó un adelanto de RD$200,000, para “gastos de operación” y el monto restante se pagaría 72 horas después del hecho. El imputado envió un mensaje a Negro Veras, a través del capitán de la Marina, Mario Bretón, informándole que tenía una cinta con informaciones sobre el atentado. Carela Castro identificó a Zabala como la persona que conducía el carro utilizado para escapar una vez abandonada la motocicleta y repartió RD$100,000, que recibió para la acción criminal.

LA GRABACIÓN

La Fiscal de Santiago reveló que Francisco Carela Castro entregó de manera voluntaria a tres oficiales de la Policía una grabación, que tenía el abogado Carlos Balcácer, realizada en una celda de la cárcel de RafeySantiago, donde Adriano Román y otros dos reclusos hablaban sobre el plan en contra de Veras. Agregó que Román manifestó que quería comprar un indulto o sobornar jueces para salir. En una requisa se encontró informaciones que indican que Román pudiera atentar en contra de periodistas, jueces, incluyendo uno de la Suprema Corte de Justicia y fiscales. La Fiscal de Santiago, mientras exponía ante el Procurador, el Jefe de la PN, y otras autoridades.

Caminero Rodríguez es señalado como el que disparó en contra de Jordi Veras, cuando fue emboscado en el estacionamiento del canal 25, el 2 de junio. Ferreras Castillo, quien era sargento activo de la Policía adscrito al Departamento de Inteligencia Delictiva, acompañaba a Caminero como pasajero de la motocicleta que el primero conducía y que fue utilizada para la comisión del hecho, la cual fue dejada abandonada a poca dis-

tancia de la escena del crimen. Se le atribuye haber sustraído la motocicleta mediante un atraco cometido en contra de Carlos Alberto Mateo Montero, en el sector Cristo Rey, de la Capital. Engels Carela Castro manifestó a Franklin Reynoso que como Adriano Román siempre quería asesinar personas que, cuando él tuviera el próximo trabajo, el segundo lo haría. Román se rehusaba a que la empresa de Engels y

Frank Castro le hiciera el trabajo, porque le quedaron mal en el 2005, puesto que Miguelina Llaverías sobrevivió a un atentado. “Por eso es que tienen la persona que le haría el trabajo, a través de Franklin Reynoso, a quien él le decía compadre”. Francisco Alberto Carela Castro y Roberto Zabala Espinosa llegaron al círculo porque después que Reynoso hablóconRomán, éstelemanifestóqueteníaunenemigo que sacar del medio, que era

Jordi. “Si tus gentes son buenas que lo ubiquen y averigüen quién es”. Franklin ReynosovolviódondeEngels, a quien manifestó que se trataba del abogado que actuó en contra de ellos. Luego se comunicó con Francisco Carela Castro, quien tenía una empresa de vigilancia integrada por policías cancelados, quien supuestamente buscó a Zabala con la encomienda de que tenía que asesinar una persona por una cantidad considerable de dinero.

MiĂŠrcoles 17 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

05

06

DiarioLibre.

Miércoles 17 de noviembre de 2010

Noticias

Román, con fortuna al servicio del crimen La Procuraduría ordenó la inmovilización de los bienes pertenecientes a Adriano Román FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. El recluso Adriano Román Román, quien cumple una condena de 20 años por agresión e intento de asesinato contra su ex esposa Miguelina Llaverías, tiene un amplio prontuario delictivo y un poder económico calculado en unos RD$1,200 millones, y se le considera capaz de utilizarlos para desatar su ira en contra de cualquiera. En su récord figuran dos atentados en contra de Llaverías, uno a su hermano Pablo Román, la violación de una menor, cuyo expediente “desapareció” y hacer todo tipo de planes en contubernio con reclusos de la cárcel de Rafey-Santiago y policías activos. Durante los últimos 30 años, el empresario Adriano Román ha sido vinculado a una serie de actos delictivos, incluyendo violaciones sexuales, intento de asesinatos y otros hechos. En 1977, Román fue acusado de torturar y ordenar que su peón violara y mutilara los órganos genitales

a Llaverías en una finca de su propiedad ubicada en el municipio Villa González. Román fue condenado a 20 años de prisión por un intento de asesinato contra Llaverías, quien fue baleada el 2 de octubre de 2005 frente a su residencia por Dámaso Novas Peralta, y conducida al reparto Oquet por Fausto Aric Pérez, ambos sentenciados a 30 y 20 años, respectivamente. Engels Carela Castro, detective contratado por Adriano Román para se-

guir a su ex-esposa, fue condenado a 20 años. Llaverías fue representada en el juicio contra su ex esposo por los abogados María Alejandra Veras Pola y Jordi Veras Rodríguez. A Román, además, se le acusa de intentar asesinar a su hermano Pablo Román, a quien le dio choques eléctricos y le roció el llamado “ácido del diablo”, hecho por el cual cumplió un año de prisión. También se le atribuye intentar asesinar a un sobrino. Asimismo, prendió fuego a una casa porque pretendía que un inquilino que la ocupaba la abandonara, a pesar de que estaba al día con el pago y solicitaba un tiempo para mu-

La Procuraduría presentó el organigrama del complot.

darse. El abogado del inquilino fue Negro Veras. Al empresario se le acusa de violar a una menor, pero la fiscal de Santiago, Jenny Berenice Reynoso,

dice que del expediente sólo se encontraron informaciones muy escasas, puesto que “desapareció”. “Es un asesino con una mente extremadamente

Una cuestión de honor para Negro Veras El doctor Ramón Antonio

(Negro) Veras, en una emotiva intervención para agradecer las gestiones de las autoridades del Ministerio Público y la Policía Nacional, fustigó con acritud a un sector de la prensa que, a su juicio, ofreció informaciones interesadas para desviar el curso de la investigación y dañar el buen nombre de su familia. “No puedo dejar de expresar mi indignación, mi desprecio hacia aquellos

que en forma miserable e infame sacaron de lo más profundo de sus intestinos para hacer rodar por su garganta, y mover su lengua venenosa, todas clases de maquinaciones con relación a los móviles de la tentativa de crimen contra Jordi, y así herir a éste, ensuciar mi nombre y el de toda mi familia, además de confundir a la opinión pública, contaminar la investigación y favorecer a los autores materiales e inte-

Ramón A. (Negro) Veras.

lectuales de la acción criminal”, dijo Negro Veras. En una parte de su inter-

vención, Veras se quejó amargamente de la forma alegre como algunos medios daban riendas sueltas a toda suerte de conjeturas insidiosas sobre el móvil del intento de asesinato. Pese a que no mencionó a ningún medio ni periodista en particular, Negro Veras dio a entender que una emisora transmitía por encargo. Hubo casos en que hasta llamadas al aire se “sacaban” para que la gente diera su versión.

criminal, perversa y que tiene a su disposición una gran fortuna, que utiliza para pagar por el asesinato de personas, como Miguelina Llaverías y Jordi Veras”, agregó la funcionaria. Destaca que el modus operandi para cometer el hecho en contra de Llaverías, en el 2005, fue el mismo utilizado el 2 de junio de este año para atentar en contra de Jordi Veras. El móvil que ha establecido el Ministerio Público es una sentencia condenatoria, puesto que Román fue condenado a una indemnización de RD$5 millones, pero Veras solicitó por la vía civil una condena solidaria de RD$25 millones porque él era el único solvente. A raíz de esa ganancia de causa, el abogado trabó un embargo retentivo de bienes por la suma de RD$50 millones y la oposición a una libertad condicional a favor del imputado. La Fiscal dijo que los abogados de Román trataron de llegar a un acuerdo con Llaverías, a lo cual se opuso Veras, porque la vida de la mujer correría peligro, en caso de que saliera en libertad. La situación provocó que Román se molestara y orquestara el plan desde su celda.

MiĂŠrcoles 17 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

07

08

DiarioLibre.

Miércoles 17 de noviembre de 2010

Noticias

Fernández entrega obras en el Sur por más de RD$706 millones Presidente complacido con obras; sin consignas reeleccionistas a sus nuevos hogares, construidos por el Instituto de Auxilios y Viviendas (INAVI).

RONNY MATEO

AZUA. El presidente Leonel

Fernández dejó inaugurado ayer aquí un proyecto habitacional para damnificados del huracán Georges, acueductos, calles, escuelas, puentes y otras obras, por un monto superior a los RD$706 millones, las cuales también beneficiarán a otras provincias de la región Sur del país. Para tales fines, el mandatario realizó tres actos simbólicos, dejando así en funcionamiento el proyecto habitacional Villas Palmarejo, que cuenta de 101 viviendas; así como 28 acueductos; 33 escuelas, puentes, electrificaciones rurales y la carretera AzuaPueblo Viejo. Además de Azua, fueron beneficiadas con varias obras las provincias San Cristóbal, Peravia, Barahona; Bahoruco, San José de Ocoa y Elías Piña.

LF junto a Maritza López, directora de Inavi y otros funcionarios.

Primero, Fernández dejó inaugurado el proyecto de casas, luego se trasladó a realizar el corte de cinta del laboratorio de los acueductos inaugurados; más tarde se dirigió al municipio de Pueblo Viejo en Azua, para dejar abierto el Liceo secundario Cacique Enriquillo, culminado así las actividades de inauguraciones múltiples. La bendición de las obras estuvo a cargo del obispo

de la Diócesis de San Juan, Monseñor José Dolores Grullón, quien agradeció al Presidente por las infraestructuras entregadas. Contrario a otras actividades donde ha participado el gobernante, las consignas reeleccionistas no estuvieron presentes. Concluidas las actividades, una gran cantidad de beneficiados de casas comenzaron a introducir sus ajuares

Presidente Al conversar con los periodistas, Leonel Fernández señaló que esas obras tenían gran valor para la región Sur, en especial la de Azua, porque las mismas tienen gran valor humano. “Estamos hablando de viviendas, agua potable. Todo esto redunda en el desarrollo de estás comunidades”, expuso el Presidente. En el caso particular de las viviendas, Fernández recordó que ese proyecto se inició en año 1998 y que hubo cierto descuido en el tiempo y afirmó: “Yo no quería seguir pasando por aquí porque ya me daba Vergüenza”. El gobernante dijo sentirse complacido con las obras entregadas. Decenas de funcionarios estuvieron presentes.

SCJ admite recurso Cerrarán empresas contra amparo Sobeida dedicadas sicariato El tribunal deberá decidir si anula o ratifica la sentencia de amparo SANTO DOMINGO. La Suprema Corte de Justicia admitió un recurso de casación en contra de una sentencia de amparo a favor de la reclusa Sobeida Félix Morel, implicada en la red del boricua José David Figueroa Agosto. El tribunal fijó para el primero de diciembre la ventilación del recurso, incoado por el procurador general de la Corte de Apelación de San Cristóbal, Jesús Fernández Vélez. El juez suplente del Tribunal de Ejecución de la Pena de esta jurisdicción, Willy de Jesús Núñez, acogió el recurso de amparo incoado por Sobeida, con el objetivo de que se le permita estar con las demás reclusas en

LA ACCIÓN

La decisión de la Suprema Corte de Justicia fue notificada a Fernández Vélez mediante oficio número 10637. La acción de amparo fue elevada en contra de la Procuraduría General de la República y las demás autoridades del nuevo modelo penitenciario, por Félix Portes, abogado de la compañera sentimental de José David Figueroa Agosto. El juez establece que Sobeida podrá asistir a los cursos de preparación junto a las demás reclusas y estar en las diferentes áreas de recreación de Najayo Mujeres.

la cárcel de Najayo-Mujeres. A partir de la decisión, la imputada podrá realizar llamadas desde los teléfonos ubicados en los pasillos del penal. La amante del boricua guarda prisión en Najayo.

Jiménez Peña habló luego de ser rendido el informe sobre el caso Jordi Veras FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. El procurador general de la República, Radhamés Jiménez Peña, informó que propondrá por ante el Consejo Nacional de Seguridad el desmantelamiento de compañías de seguridad que funcionan como verdaderas empresas del sicariato. Jiménez Peña admitió que no hay un marco legal que regule a esas empresas. “Voy a proponer en la próxima reunión, que procedamos inmediatamente a desarticular y a someter a la acción de la Justicia a este tipo de personas que se dedican a esta actividad”. El funcionario aboga que en la modificación del Có-

Radhamés Jiménez Peña

digo Penal se incluya el cúmulo de pena para los implicados en muertes por encargo. Califica como preocupante y que llama a la ref lexión, el hecho de que agentes policiales se vean involucrados en acciones como éstas. En otro orden, dijo que no tiene los detalles de cómo llegó la cinta donde se detalla el plan en contra de Jordi Veras, a manos del abogado Carlos Balcácer.

CPP. Código Procesal Penal

Fui llamada por la Policía para que denunciara un asalto que se cometió cerca del lugar donde vivo y del cual fui testigo. Dije las personas que había visto y éstas, luego de ser detenidas, fueron puestas en libertad. Uno de los implicados me ha dicho que se va a querellar contra mí por haber hecho una denuncia falsa, lo cual se demuestra, dice él, porque fue desestimado el caso por falta de pruebas. Yo simplemente traté de cumplir con mi obligación como ciudadana. ¿Qué debo hacer? LOURDES DÍAZ En primer lugar, si la querella se produce usted debe buscar el auxilio de un abogado para que le asista. Le puedo decir que todo ciudadano que toma conocimiento de la comisión de una infracción “puede” comunicar a las autoridades, por sí misma, como denuncia, o al ser requerida como testigo, todo lo que vio o sabe de los hechos. La denuncia, por tanto, no es una obligación, sinoquemásbienentradentro de los deberes ciudadanos. (El art. 264 enumera las personas que sí tienen la obligación de denunciar las infracciones, tratándose de hipótesis distintas a las que Ud. plantea). Al hacer la denuncia, el denunciante debe limitarse a decir lo que vio o lo que oyó, evitando afirmar cosas que suponeoimagina.ElCPPestablece que siempre que sea posible debe hacer el relato circunstanciado del hecho, quenoesotracosaqueaportar todos los elementos relativos al lugar, a las personas, a la forma como se produjeron los acontecimientos de los que fue testigo. Incluso elCPPdicequepuedeindicar losautores,loscómplices,los perjudicados, los nombres de los testigos y cualquier otro elemento (art. 263). De modo expreso el CPP establece que el denunciante no debehacerimputacionesfalsas (art. 266). La línea divisoria entre “denunciar un hecho”yhacerunaimputación falsa, es que en este último caso,seaseveranhechosose dice que se dieron acontecimientos todos inventados y con la intención de causar undañoalapersonadenunciada.Portanto,nosepuede confundir imputación falsa con el hecho de que la per-

sonaseñaladaoriginalmente en una denuncia, luego se determine que no participó en el hecho o no pudo probársele. No se puede olvidar que el denunciante, por el hecho de denunciar no se hace parte en el proceso (art. 266) ni es quien investiga, sino que esto corresponde a las autoridades quienes son las que deciden si ponen o no en movimiento la acción pública contra el denunciado.Paraquehayaunaimputación falsa tiene que demostrarsequeeldenunciado fue incluido por el denunciante con la intención expresa de involucrarlo en un hecho, a sabiendas de que él no había participado. Precisamen-teparaqueladenunciaseaunactoresponsableel CPP establece que la autoridad que recibe una denuncia (Ministerio Público, policía o agencias ejecutivas que realizan investigación), debe comprobar la identidad del denunciante,esdecir,versus documentos de identidad, y además dejar copias de ella adjunto a la denuncia. ¿Y si una persona quiere hacer la denuncia de un hecho pero no quiere identificarse? En este caso no se trataría propiamente de una denuncia, porqueladenunciarequiere que el denunciante se identifique y quede constancia de ello e incluso el denunciandotienederechoaconocer de la identidad de su denunciante. Aho-ra bien el CPP prevé, en los casos en que la autoridad recibe una denuncia de una fuente no identificada, que la misma tienela obligacióndeconfirmarlodenunciado(art.273). La confirmación del hecho por la autoridad la convierte en un caso de apoderamiento directo.

Cualquier pregunta o comentario, dirigirlo a: guillermomoreno157@hotmail.com Guillermo Moreno

MiĂŠrcoles 17 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

09

10

DiarioLibre.

Miércoles 17 de noviembre de 2010

Noticias Inacif aún sin resultados intoxicaciones alumnos Azua LISANIA BATISTA

SD. A casi un mes de las in-

toxicaciones que afectó a 126 estudiantes de la escuela profesor Ángel Rivera, de Azua, se desconocen los resultados de las muestras que analiza el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). Han pasado más de tres semanas desde que en el Inacif y el ministro de Educación, Melanio Paredes, informaron que darían los resultados de los análisis hecho a la leche que tomaron los alumnos y que les provocó dolores abdominales, vómitos y diarrea y los obligó a su internamiento hospitalario. En el Inacif, cada vez que se acude en busca de los resultados, informa, a través del recepcionista de turno, que las pruebas no están listas, o que en los próximos días serían enviados al lugar correspondiente, en este caso la ciudad de Azua, de donde proceden las muestras. Son las pruebas que más tiempo han tomado. Las autoridades de Educación tampoco han informado sobre los resultados de las investigaciones que realizan los organismos de seguridad del Estado sobre un supuesto sabotaje contra el desayuno escolar.

Salud Pública confirma primer caso de cólera en el país Es un haitiano que visitó su país y está en una clínica de Higüey EFE

tado”, dijo al explicar que de los doce casos sospechoso investigados en el país, éste es el único positivo y fue adquirido fuera del territorio nacional. Llamó a la ciudadanía a mantener las medidas aconsejadas por las autoridades para prevenir la enfermedad. El llamado fue reiterado por el presidente del Colegio Médico Dominicano (CMD), Senen Caba, quien acompañó al Ministro durante la rueda de prensa.

A. ROMERO/L. BATISTA

SANTO DOMINGO. Un nacio-

nal haitiano de 32 años es el primer afectado por cólera en el territorio nacional, enfermedad que ha cobrado la vida de más de mil personas en Haití desde mediados de mes de octubre. La información la ofreció ayer el ministro de Salud Pública, Bautista Rojas Gómez, en una rueda de prensa en la que estuvo acompañado por la representante de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en el país, Liliam Reneau-Vernon. El afectado es Wilmo Louwe, trabajador de la construcción con residencia legal en el país y quien el pasado 31 de octubre, diez días después de confirmarse el brote epidémico de cólera en Haití, ingresó al vecino país donde permaneció hasta el viernes pasado. Según los datos suministrados por Rojas Gómez, Louwe presentó síntomas en su viaje de regreso a República Dominicana y fue atendido el sábado en una clínica en la capital, la que

La epidemia de cólera continúa cobrando víctimas en Haití.

no identificó, y fue dado de alta. Al día siguiente a su llegada a Higüey, provincia La Altagracia -donde reside- y ante la persistencia de los síntomas, fue ingresado en una clínica, de la que tampoco ofreció su nombre, y donde se le realizaron las primeras pruebas que indicaron la sospecha de cólera. Explicó que un equipo de Salud Pública se trasladó al centro de salud, y entre el lunes y ayer realizó los análisis que confirmaron el diagnóstico de cólera tipo

01, la misma que ha afectado a Haití. El funcionario aseguró que Louwe se encuentra “en perfecto estado e hidratado” y es atendido bajo los protocolos establecidos por las autoridades de salud. Informó que se está a la espera para hoy los resultados del antibiograma, un procedimiento que permitirá determinar cuál antibiótico será el más efectivo para el tratamiento del afectado. “Pienso que como país hemos hecho lo que nos corresponde, porque ningún dominicano ha sido afec-

OMS Como una manera de llamar la atención al pueblo haitiano, la vocera oficial de la Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió ayer que la prioridad en estos momentos difíciles no es investigar las causas del brote, sino asistir a los enfermos, evitar la propagación y más violencia. Fadela Chaib hizo las declaraciones a propósito de las protestas de haitianos que acusan a soldados de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah) de propagar la epidemia.

La ciudad sigue creciendo.

Llevan muchas sugerencias a Ley Desarrollo Inmobiliario SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

SANTO DOMINGO. La adver-

tencia de la creación de un régimen de desigualdad, así como que la exención de aranceles a las importaciones de diferentes artículos para las viviendas de corte social que favorecería a los productores externos en perjuicio de los nacionales, fueron de los principales puntos expuestos en las vistas públicas sobre el proyecto sobre Mercado Hipotecario. En las vistas públicas participaron las entidades que ya habían expuesto su parecer ante la comisión permanente de Seguridad Social, Trabajo y Pensiones, actividad en la que sólo estuvieron los senadores José María Sosa, presidente de la comisión y Eddy Mateo. Representantes de la Central Nacional de la Unidad Sindical, Agustín Antonio Vargas Saillant, y de la Confederación de Trabajadores Unitaria (CTU), Eugenio Pérez Cepeda; además de la Confederación Patronal (Copardom), Marisol Vicens; de la Asociación de Industrias, Circe Almánzar; de la Asociación Dominicana de Constructores y Promotores de Viviendas (Acoprovi), Jaime González; del Banco Nacional de fomento y Reconstrucción de la Vivienda (BNV), Milagros Concepción; y de la Asociación Dominicana de Zonas Francas (Adozona), Julisa Báez, expusieron en la jornada. Todos presentaron observaciones a la iniciativa sometida por el Poder Ejecutivo, que serán discutidas por la comisión, que luego deberá presentar un informe al pleno del Senado.

MiĂŠrcoles 17 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

11

12

DiarioLibre.

Miércoles 17 de noviembre de 2010

Noticias

Dueños de bancas se rehúsan a cerrar locales

Los diputados reconocerán a M. Bachelet

Dicen sólo se busca cubrir déficit del Gobierno

reconocerá el viernes a la ex presidenta de Chile y secretaria general adjunta de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Michelle Bachelet, por su trayectoria política, gubernamental y humanística. La resolución presentada por Víctor (Ito) Bisonó y el presidente de la CD, Abel Martínez fue aprobada a unanimidad. Bachelet, responsable de ONU-Mujeres, llegará al país el próximo miércoles para participar en los actos conmemorativos del 50 aniversario del asesinato de las hermanas Mirabal, organizados por el Ministerio de la Mujer y otras instituciones.

EDUARDO ENCARNACIÓN

MARIELA MEJÍA

SD. Representantes de las bancas de lotería y deportivas consideran improcedente y con fines de sólo recaudar dinero para cubrir el déficit del Gobierno, el anuncio hecho por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) de que cerrará unos 8,000 negocios de este tipo por no retener un porcentaje de los premios pagados como lo exige la Norma General 072010. “No estamos evadiendo porque la naturaleza de la Ley es clara. Estamos sujetos a un impuesto único... La intención de la Dirección General de Impuestos Internos es recaudar algunos mil millones de pesos al año producto de la misma situación en que está el Estado, buscando nuevos fondos”, aseguró Ricardo Nadal Martínez, presidente de la Asociación Nacional de Bancas Deportivas. Para la Federación Nacional de Bancas de Lotería (Fenabanca) la medida es improcedente, ya que tanto las bancas deportivas como de lotería, elevaron sendos recursos de amparo, por separado, contra la Normativa de la DGII dictada el 28 de septiembre pasado, que impiden cualquier acción que quiera ejecutar la institución hasta tanto sean fallados. Nadal Martínez destacó que la Ley 140-02 establece un impuesto único anual a las bancas, que va desde RD$150,000 hasta RD$220,000, y que “una resolución no puede estar por encima de una Ley”. La DGII piensa recaudar por los premios RD$80 millones.

SD. La Cámara de Diputados

DGII tiene registradas 28,334 bancas de lotería y deportivas.

RESOLUCIÓN DGII

La Norma General 07-2010 de la DGII establece que: “Se instituyen como Agentes de Retención del Impuesto Sobre la Renta, respecto al gravamen del quince porciento (15%) aplicable a los premios pagados por las Bancas de Lotería y de Apuestas Deportivas, a los Propietarios de Licencias”. La Norma entró en vigencia el 1 de octubre pasado, por lo que el primer pago se debió realizar el 10 de noviembre.

Asimismo, señaló que han sostenido reuniones con la DGII y les han planteado que el cobro del impuesto al premio “incentiva la ilegalidad porque por el simple hecho de cobrar a jugadores un porcentaje en base a sus premios, y que sectores ilegales no lo cobran, iba a fomentar la ilegalidad y no tenía sentido”. Aseguró que “si el Estado tiene interés de nuevos tri-

butos, tiene que buscar a sectores que no tributan nada”. Criticó que sólo piensen recaudar aumentando los impuestos a la cerveza, el ron, el cigarrillo y los juegos. Por su parte, William Rosario, secretario general de Fenabanca, considera que el cierre notificado por la DGII es más bien una medida de represión que intenta aplicar ante los recursos de amparo. La directora en funciones de la DGII, Germania Montás, informó que el organismo notificó a los 27 principales dueños de bancas, que suman cerca de 8,000, sobre el cierre, quienes tienen un plazo que vence hoy para ponerse al día. La DGII tiene registradas 28,334 bancas de lotería y deportivas y pertenecen a 4,736 administradores o dueños de negocios. Según la institución, del total de bancas, sólo ha pagado el 2% la retención establecida por la Norma General 072010.

PLD adelanta juramentación en región Sur BIENVENIDO SCHARBOY

SD. La comisión organiza-

dora de la asamblea de juramentación de nuevos peledeístas de la región Sur, que había sido programada para el día 28, adelantó para este domingo la celebración de esta actividad para no entorpecer las labores del IX Censo Nacional de Población y Vivienda 2010, que realizará en todo el ámbito nacional la Oficina Nacional de Estadística, del 24 al 30 de noviembre. El acto se efectuará en Azua y participarán peledeístas de Elías Piña, San Juan de la Maguana y San José de Ocoa. Para organizar el evento, que será encabezado por el presidente Leonel Fernández, viajaron ayer varias comisiones a estas localidades para organizar la asistencia de los nuevos militantes que pasarán a las filas del PLD.

Protesta en Barrick Gold deja 17 heridos Durante los disturbios fueron quemados dos vehículos dentro de las instalaciones CORNELIO BATISTA

COTUÍ. Diecisiete personas

resultaron heridas ayer durante una protesta en las instalaciones de la empresa minera Barrick Gold, en Pueblo Viejo Cotuí, para exigir prestaciones laborales por parte de empleados que fueron despedidos. Los heridos fueron trasladados a diferentes centros asistenciales de Cotuí y otras provincias con heridas de perdigones. Las manifestaciones obligaron a la empresa Barrick Gold suspender sus labores operativas en el día de ayer y despacharon a todo el personal. En la parte frontal de la empresa, los manifestantes quemaron gomas y lanzaron piedras, dificultando también el tránsito en la zona. Durante las últimas semanas, más de 200 perso-

Violentas protestas en Santiago CORNELIO BATISTA

SANTIAGO. Violentas protes-

tas callejeras se registraron ayer en la sección de Quinigua del municipio Villa González para exigir el arreglo de calles, cese de los apagones y otras reivindicaciones. Los manifestantes incendiaron neumáticos y lanzaron escombros en las vías públicas, lo cual interrumpió el tránsito de vehículos en la comunidad. Los munícipes se quejan de que tienen 15 años re-

Quemaron gomas.

nas que han sido canceladas de la Barrick Gold reclaman la entrega total de sus prestaciones laborales por parte de la empresa. Algunos empleados explicaron que no han recibido las prestaciones correspondientes de acuerdo a los cálculos del Ministerio de Trabajo. De su lado, la empresa calificó la protesta de “actos de vandalismo” de empleados de una empresa subcontratista. Fernando Sánchez Albavera, director ejecutivo de Barrick Pueblo Viejo, dijo que están dispuestos al diálogo. clamando el arreglo de sus calles, y que las autoridades no atienden sus reclamos. Jose Medina, directivo de la junta de vecinos de Quinigua, dijo que cuando llueve el sector se convierte en un lodazal, lo cual afecta la vida de los moradores. El dirigente comunitario manifestó que si el las autoridades del Gobierno no le reparan sus vías, continuarán las protestas en los próximos días. La protesta además afecta las comunidades de La Yuca, y Los Solares, cuyos habitantes también reclaman el cese de los apagones.

MiĂŠrcoles 17 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

13

14

DiarioLibre.

Miércoles 17 de noviembre de 2010

Noticias

Danilo asegura será candidato PLD y confía en apoyo Leonel Confirma se reunió con el Presidente LF la semana pasada FUENTE EXTERNA

NIZA CAMPOS REDACTORA SENIOR

SANTO DOMINGO. El licenciado Danilo Medina, proclamó ayer que será el candidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), en las elecciones del 2012, postulación que aseguró contará con el apoyo del presidente Leonel Fernández. Al confirmar haber asistido a una reunión con el mandatario, el pasado lunes 8 en el apartamento de éste, Medina dijo contar con un amplio respaldo de sus compañeros de partido, quienes lo han colocado en los primeros lugares de popularidad. “Yo voy a ser el candidato del PLD, yo voy a ganar la próxima primarias del PLD y voy a ser su candidato. Él (Leonel Fernández) ha dicho que va a respaldar al que gane, y ustedes deben interpretar lo que él dice, yo soy el que va a ganar y confío en él”, enfatizó. Precisó que durante el encuentro con el Presidente se habló de política, economía, del Gobierno, del presente y el futuro y que no se refirió al mismo porque aprendió de Juan Bosch: “que cuando dos líderes políticos se juntan, el de mayor jerarquía es el que habla”. Medina manifestó que “el Presidente es el líder y presidente del partido y en su condición de Presidente cada vez que tenemos algo interno que tratar nos juntamos, la nuestra fue una

Ven atentado a la constitucionalidad en escogencia de la CC Sociedad Civil cree legisladores se basan en interés partidario y no en criterios TANIA MOLINA

SD. Las luchas de intereses

Danilo Medina sostuvo un encuentro con la directiva de Asonahores.

ENCUENTRO CON ASONAHORES

El precandidato presidencial Danilo Medina, sostuvo ayer un encuentro con la directiva de la Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes (ASONAHORES), que encabeza Julio Llibre, donde prometió que en un gobierno suyo dará prioridad al tema del turismo. En la actividad, Llibre reafirmó que la República Dominicana continúa siendo líder en el turismo del Caribe, así como que por el momento la epidemia de cólera en el vecino Haití no ha producido ningún tipo de impacto en el número de visitantes. Sostuvo que el número de huéspedes se ha mantenido creciendo.

reunión más, que no la pueden ver con sorpresa como si fuesen dos contrarios que hicieron un paro en su rivalidad y entonces se juntaron a negociar, nos juntamos y tratamos diversos puntos, no hablamos ni del Escogido ni del Licey”. Asimismo, dijo desconocer las causas que motiva-

ron a sus compañeros legisladores a entregar una carta de respaldo al presidente Fernández, ante una posible reelección, por lo que no puede emitir un juicio de valor en ese sentido. Recalcó en ese aspecto que el tema de la reelección es “hipotético” y por lo tanto obligan a divagar y al

final también se debe responder con una respuesta hipotética. Al ser cuestionado con relación a los rumores de una supuesta reunión con el ex presidente Hipólito Mejía para enfrentar al presidente Fernández si éste decide repostularse, Medina dejó bien claro que es un peledeísta a carta cabal. “Nadie se baja de un Mercedes para montarse en un Volkswagen y el PLD ahora mismo es un Mercedes”, enfatizó. De igual modo, justificó su ausencia de los actos de juramentación del partido para evitar que personas fanatizadas desencadenen un espectáculo desagradable. “Por eso no fui, porque hay gente que quieren una cosa y otros que quieren otra”, explicó.

que se libran en el Congreso para la elección los de miembros de la Cámara de Cuentas (CC), levantan cada vez más rechazo de sectores, que ven en éstas un atentado contra el sistema democrático, la institucionalidad y la sociedad en general. “El proceso se ha politizado, hemos vuelto a lo mismo, al pasado y entonces ese organismo ya no será legítimo”, consideró Servio Tulio Castaños Guzmán, de la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus). Entiende que se está atentando contra las aspiraciones de quienes impulsaron la reforma constitucional, de convertir a la CC en un órgano técnico, pero que de la manera en que se están seleccionando sus miembros, este seguirá siendo una institución dependiente de los partidos políticos. “Se está perdiendo legitimidad en todo este proceso, y lo que esperamos ahora es que opere la sensatez”, dijo Castaños Guzmán. Octavio Figueroa, direc-

SD. El presidente Leonel

Fernández recibirá hoy las cartas credenciales de los nuevos embajadores en el país de los Estados Unidos, Austria, Israel y Costa Rica. La ceremonia se realizará a las 11:30 de la mañana, en el Salón de Embajado-

res del Palacio Nacional. El nuevo embajador de los Estados Unidos en RD es Raúl H. Yzaguirre, de 71 años, quien llegó el pasado lunes y de inmediato dijo a periodistas que lo entrevistaron en el Aeropuerto Internacional de las Américas, que el presidente Barack Obama, desea que la democracia dominicana se fortalezca cada día más. Además agradeció al gobierno, a las autoridades y al pueblo dominicano por

La entidad deposita ante el Senado su posición para que la acogida que le han brin- se desestimen

Raúl H. Yzaguirre, embajador .

dado como representante de EE.UU. Antes de asumir sus funcionesactualesenlaRD,Raúl H. Yzaguirre ocupó el cargo de Profesor Presidencial de PrácticasyDirectorEjecutivo del Centro para el Desarrollo Comunitario y de los DerechosCivilesdelaUniversidad Estatal de Arizona. También, entre el 1974 al 2004, Yzaguirre fue presidente y presidente Ejecutivo del “Consejo Nacional de la Raza”.

tor del Centro Juan Montalvo, cuestionó también el que a las ternas se lleven personas ligadas a partidos políticos, cuando lo que se busca es un órgano imparcial. Insiste en que los legisladores deben deponer sus intereses y elegir a cinco personas que velen por la transparencia en el manejo de los recursos y que tengan interés en servir al país. También Santiago Sosa, coordinador de Participación Ciudadana, estimó que “se está operando contra la Constitución, que establece que en la escogencia de la CC, como organismo de control interno y externo de la administración pública, debe haber la más absoluta parcialidad y con el menor conflicto posible”. Criticó que no se tomen en cuenta los criterios, sino el interés particular.

ADOCCO pide no ratificar ternas CC

Embajador de EE.UU. presenta credenciales El acto está previsto para las 11:30 de la mañana de hoy, en el salón Embajador

Aún no deciden miembros CC.

SD. La Asociación Dominicana Contra la Corrupción (ADOCCO) pidió este martes al Senado no escoger a los miembros de la Cámara de Cuentas de entre las ternas propuestas por los diputados. Julio César de la Rosa Tiburcio, director de la entidad, que la Cámara de Diputados, favoreció en la evaluación a personas que no

reúnen los requisitos exigidos por la ley para desempeñar cargos en el organismo de control externo. Consideró que la comisión violaron el propio procedimiento de asignación de puntos, lo que es comprobable en la valoración académica de las titulaciones de diplomado y maestría de los solicitantes, muchos de los cuales no tienen. En el documento entregado al Senado, ADOCCO plantea que de su solicitud ser desestimada someterá un recurso en inconstitucionalidad.

MiĂŠrcoles 17 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

15

16

DiarioLibre.

Miércoles 17 de noviembre de 2010

Noticias del Mundo EFE

El número de muertos por el cólera en Haití aumentó a 1,034, y los afectados son 16,799.

Epidemia de cólera se extiende Los departamentos aún libres de cólera son Sureste, Nippes y Grand Anse PUERTO PRÍNCIPE. Las auto-

ridades de salud de Haití informaron ayer de que la epidemia del cólera que sufre el país desde hace un

mes se extendió hacia el Departamento del Noreste. El Ministerio de Salud Pública y Población (MSPP) anunció a medios de comunicación locales, que tres casos de cólera fueron confirmados en Ouanaminthe, ciudad fronteriza con la República Dominicana, donde ayer apareció la enfermedad.

El organismo explicó que los tres casos fueron confirmados dentro de un grupo de 10 casos sospechosos que han quedado bajo observación. El Ministerio de Salud dejó saber que el número de muertos por el cólera aumentó a 1,034, mientras que las hospitalizaciones sumaron a 16,799. EFE

Aumenta a 66 muertos por desplome

CR irá a OEA ante negativa Nicaragua

NUEVA DELHI. El número de víctimas del derrumbe de un edificio de ladrillos en un vecindario de Nueva Delhi aumentaba lentamente ayer a medida que los socorristas se abrían paso entre los escombros en busca de más sobrevivientes y la cifra ya llegaba a 66 muertos y 73 heridos. El edificio se desplomó el lunes a la hora en que las familias preparan la cena. Anna Halder, de 18 años, estaba sentada sobre un montículo de lodo y hacía un llamado tras otro en su teléfono celular, aferrándose a la posibilidad de que sus padres o hermanas hubiesen sobrevivido al desplome del edificio de departamentos. La familia de Halder y muchas otras de Bengala Occidental vivían en el precario edificio del barrio de Lalita Park, cerca del río Yamuna, porque era uno de los pocos de la ciudad cuya renta podían pagar. AP

SAN JOSÉ. El canciller René Castro anunció ayer que el gobierno costarricense convocará a los cancilleres de la OEA luego de la negativa de Nicaragua a retirar las fuerzas armadas y policiales de una zona fronteriza en disputa. “Nuestro embajador en la OEA tuvo conversaciones hoy (ayer) y se ha decidido convocar a la comisión consultiva de cancilleres, que se estaría reuniendo el 20 ó 30 de noviembre”, dijo. Explicó que Costa Rica seguirá el proceso hasta agotar los recursos antes de pasar a otros entes multilaterales. El viernes la OEA votó la recomendación del secretario general José Miguel Insulza de despejar la zona en conflicto. Reconoció que la cita programada inicialmente entre la presidenta Laura Chinchilla y el mandatario nicaragüense Daniel Ortega “no se realizaría hasta tanto no salgan las tropas”. AP

El presidente Barack Obama.

Obama reitera apoyo reforma a migratoria WASHINGTON. El presidente

de EE.UU., Barack Obama, reiteró ayer durante una reunión con representantes del Caucus Hispano del Congreso su “firme respaldo” a que el Congreso actúe de manera bipartidista respecto a la reforma de inmigración lo antes posible. El mandatario se reunió ayer con los representantes para analizar las opciones que hay para llevar “de inmediato” ante el Congreso una reforma migratoria. EFE

Miércoles 17 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias

Vice pide cambio ley textil 2x1 Secretario Comercio de EEUU propone reunión para examinar DR-Cafta ATLANTA, GEORGIA. El vice-

presidente de la República, Rafael Alburquerque, reiteró al ministro de Comercio de EEUU, Gary Locke, la solicitud del gobierno dominicano, para que el

Programa de Exportación de textiles de la Zona Franca, conocido como el 2 x 1, (el cual establece que por cada dos prendas de vestir confeccionada con materia prima estadounidense, se permite la exportación de una prenda confeccionada con materia prima de otro país), sea sustituido por el uno por uno, como lo tiene Nicaragua en la actualidad.

Alburquerque destacó que la iniciativa relanzaría el sector textil en el país. En tanto que Locke, propuso que en el primer trimestre del próximo año se realice una reunión ministerial, para examinar la aplicación del acuerdo de libre comercio de República Dominicana-Centroamérica con Estados Unidos, conocido con las siglas DR-Cafta.

17

18

DiarioLibre.

Miércoles 17 de noviembre de 2010

Noticias

UASD otorga Honoris Causa a ex presidenta de Chile Michelle Bachelet recibirá la distinción este viernes en el Aula Magna SANTO DOMINGO. La Univer-

sidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) anunció que este viernes, 19 de noviembre, otorgará el título de Doctor Honoris Causa a la ex mandataria chilena, Michelle Bachelet, primera mujer electa presidenta en ese país. El acto de entrega del Doctorado Honoris Causa a Bachelet se realizará a las 3 de la tarde, en una ceremonia en el Aula Magna, presidida por el rector de la UASD,

BIOGRAFÍA

Verónica Michelle Bachelet Jeria nació el 9 de septiembre de 1951. Médico cirujana y pediatra, se involucró en la política desde muy joven afiliada al Partido Socialista. Su padre, el general Alberto Bachelet, fue jefe de las Juntas de Abastecimiento y Precios en el gobierno de Salvador Allende y murió luego de ser torturado por el régimen militar.

Franklin García Fermín, junto a los miembros del Consejo Universitario. La distinción es con motivo de una propuesta de la Facultad de Ciencias Jurídi-

cas y Políticas, la cual fue aprobada por el Consejo Universitario, en atención a su trayectoria en defensa de los ideales democráticos en su país y en América Latina. Bachelet ocupó el cargo de presidenta de Chile durante el cuatrienio 20062010. Actualmente se desempeña como encargada de la Agencia de Naciones Unidas para la Mujer (UNWomen). El Consejo Universitario también aprobó otorgar el título de Doctor Honoris Causa a Antonio Remiro Brotons, jurista de nacionalidad española, y a Eusebio Leal Spengler, doctor en Ciencias Históricas e Historiador de La Habana, Cuba.

Miércoles 17 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

19

Noticias

MOPC inaugurará el elevado de la Kennedy con Defilló Inician trabajos del túnel de la Ortega y Gasset por los predios de la UASD OMAR SANTANA

SANTO DOMINGO. El Minis-

terio de Obras Públicas (MOPC) informó ayer que inaugurará el viernes a las cinco de la tarde el elevado de la avenida John F. Ken-

nedy con Dr. Defilló, en un acto que contará con la presencia del presidente Leonel Fernández. El elevado es la tercera construcción del proyecto Corredor Duarte, que incluye obras similares en la avenida Charles de Gaulle, en la avenida Ortega y Gasset con 27 de Febrero; en la avenida John F. Kennedy y Núñez de Cáceres, en las intersecciones de la auto-

pista Duarte con Monumental y carretera de Manoguayabo; sendos túneles en la avenida 27 de Febrero con Dr. Defilló y en la Núñez de Cáceres. Trabajos en la Contreras El anuncio se hace justo un día después del inicio de los trabajos del túnel de la Ortega y Gasset en la Zona Universitaria. Desde el lunes maquinarias de Obras

JOSÉ JUSTO FELIZ

La calle Jonás Salk ha sido intervenida por los trabajos.

Públicas excavan en la esquina de la avenida José Contreras y la calle Jonas Salk, en el carril en dirección norte-sur. Los trabajos del túnel, por el extremo de la avenida 27 de Febrero, comenzaron junto con el paso a desnivel y elevado de la Ortega y Gasset. De acuerdo con funcionarios de MOPC, el túnel no forma parte del Corredor Duarte.

20

DiarioLibre.

Miércoles 17 de noviembre de 2010

Noticias

Impiden envíen cocaína camuflada en dominós SANTO DOMINGO. La DNCD

encontró cocaína camuflada dentro de dominós que iban a ser enviados a Italia. Las 28 fichas de dominó rellenas del polvo, pesaban 710 gramos, dentro de una caja de cartón en el interior de un sobre sin remitente. La sustancia fue enviada a través de una compañía de remesas de nombre “Vista Salud”, ubicada en la avenida Núñez de Cáceres esquina avenida Sarasota, del Distrito Nacional. Estaban destinadas a un supuesto “Alexander Gu-

tara, con domicilio en la calle Vía Aurelio Saffi número 28, Cap. 40100 Bolonia, Italia”.

Triple choque en Malecón deja cuatro heridos y gran tapón Camión volteo impactó carro que a su vez se estrelló contra otro EDUARDO ENCARNACIÓN

Matan uno con droga La Policía investiga las circunstancias en la que desconocidos apuñalaron a Carlos Rigoberto Oviedo (a) Titifua, de 26 años, en el sector La Otra Banda en Higüey. De acuerdo con el parte policial, al cuerpo de Oviedo se le encontró en un bolso dentro del chaleco que vestía, 58 porciones de un polvo blanco que se cree es cocaína y unos RD$800.

OMAR SANTANA

SANTO DOMINGO. Un carro

y dos camiones colisionaron la tarde de ayer en la avenida George Washington frente al hotel Hilton. De acuerdo con testigos oculares, el accidente ocurrió cuando el conductor del carro Ford Taurus –en dirección desde el oeste hacia el este- color blanco se detuvo para entrar al citado hotel y fue impacto por detrás por un camión volteo cargado con unas 44 mil libras de arena; el impacto produjo que el carro blanco, a la vez chocara con un camión Daihatsu, que transitaba en dirección contraria. Cuatro personas fueron asistidas. El informe preliminar reportaba fractura de extremidades, ninguno de gravedad. Los afectados son el conductor del carro, quien fue identificado como

El tapón se extendió en ambos carriles de la avenida.

Ángel Chear, quien fue trasladado a la clínica Independencia y las personas que viajaban en el camión

Daihatsu, Francisco Contreras, Jesús Batista y Bello Montás, llevados al hospital Darío Contreras. Mien-

tras que el chofer del camión volteo, Ronny Valdez, resultó ileso y fue conducido a la Casa del Conductor. El accidente ocasionó un largo embotellamiento en las avenidas George Washington e Independencia. Por el Malecón el tapón se extendió desde la avenida Abraham Lincoln, para los vehículos que circulaban desde el oeste hacia el este. Los carriles opuestos se embotellaron desde el Parque Eugenio María de Hostos, hasta el lugar del choque. Mientras que en la Independencia el tapón se produjo desde la avenida Abraham Lincoln, hasta el Parque Independencia. Miembros de la Amet, los bomberos, y una grúa del cabildo del Distrito Nacional asistieron a los accidentados y en la reorganización del tránsito.

MiĂŠrcoles 17 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

21

22

DiarioLibre.

Miércoles 17 de noviembre de 2010

Noticias Opinión

Ed.

En directo

DEUDA PÚBLICA (2 DE 2)

Nuestra opinión. EDUARDO GARCÍA MICHEL

arte sustancial del endeudamiento en que hemos incurrido desde hace tiempo, no tiene justificación alguna. Una alta proporción responde a conveniencias de grupos políticos y económicos, a colusión de intereses, a corrupción, y a la propia conveniencia de los prestamistas. Hay una modalidad de endeudamiento sobre la que debe ponerse atención: la que se contrata para dar apoyo presupuestario. Con eso, es más que probable que se hayan transgredido los límites. Se trata de endeudarse en moneda extranjera simplemente para gastar el dinero no solo discrecionalmente, sino en gasto corriente, en consumo.

P

El país no debe seguir hipotecando su futuro, endeudándose en moneda fuerte para consumir y subsidiar, en vez de incrementar su capacidad de producir mayor riqueza. Eso es lo que se está haciendo, por ejemplo, con los préstamos de Petrocaribe, otorgados en condiciones generosas por Venezuela, pero usados para mantener vigentes subsidios generalizados a la energía eléctrica, es decir, para consumir petróleo, y para otros gastos corrientes. Lo mismo puede decirse de otros recursos de organismos internacionales, incluyendo al Propio Fondo Monetario Internacional, que están siendo prestados al país para gastarlos predominantemente en gastos no prioritarios. Ahora se acaba de anunciar que el FMI

aceptó reasignar US$250 millones de recursos del acuerdo stand by, para que el Gobierno los destine al pago de intereses al Banco Central devengados por los bonos de recapitalización de esa entidad. Sería mejor que esos organismos internacionales no nos “ayudasen”, porque va a costar mucho tener que devolver esos recursos, sin que hayan contribuido un ápice a la generación de riqueza, pero si mucho al gasto corriente e improductivo. Otra modalidad de préstamos que se ha puesto de moda es la de atarlos a proyectos específicos, que en ocasiones otorga una patente para el enriquecimiento acelerado. Tal vez eso explique el por qué algunas obras que disponen de financiamiento internacional, se ejecutan a veces sin

presupuesto definitivo, y terminan costando varias veces lo que se proyectó o anunció. Hay muchos ejemplos de obras financiadas con fondos externos, cuyo costo se multiplicó, y cuya utilidad es cuestionable, por lo menos en relación al monto de la inversión. Entre otros ejemplos pueden citarse algunas cuyo valor supera cientos de millones de dólares, construidas para generar energía eléctrica en lugares donde no se produce agua suficiente para su correcto funcionamiento. De manera que, la deuda pública dominicana debe comenzar a manejarse con mayor cuidado, tanto para reducir su monto y servicio, como para garantizar que responda a verdaderas prioridades de la sociedad.

De Claro Codetel Deseamos expresarle nuestro agradecimiento por el editorial publicado el lunes, en ocasión de celebrarse los 80 años de servicio de la Compañía Dominicana de Teléfonos. Sus elogios reafirman nuestro compromiso de conti-

Los vecinos de las calles Diagonal primera esquina 22, del Ensanche Luperón, optaron por sembrar un árbol en este hoyo de alcantarillado que lleva meses destapado y que causa decenas de accidentes a peatones y vehículos.

Todo el mundo está de acuerdo en que el porcentaje del producto interno bruto que se destina a educación debe ser aumentado. Se ha fijado el cuatro por ciento como una cifra posible, pero eso no basta. Un simple aumento del presupuesto a educación sólo serviría para aumentar el salario a los maestros sin que posiblemente se notara una mejoría en el servicio. Para lograr la mejoría en los niveles actuales, que nos avergüenzan a todos, se necesita un plan acabado que incluya la infraestructura necesaria, los salarios de los maestros, la gobernanza en las escuelas, el rediseño de los planteles escolares y

buenos administradores. No basta con tirarle un pelotazo de cientos de millones de pesos. Es necesario que se sepa en qué gastar ese dinero con miras a la educación del siglo XXI. Quizás haya que gastar más en aulas virtuales que en pupitres. Quién sabe. Eso sólo lo podrá determinar un plan apoyado por todos los partidos, gane quien gane. Queremos más que el 4 por ciento.

Espejo de papel

El Mural de DL

Hoyos antiguos que paren árboles

EL 4 POR CIENTO

@

nuar trabajando con plena confianza en el futuro y enfrentar con éxito los retos que nos plantea el acelerado avance tecnológico. De igual manera, este reconocimiento es un aliciente para todos los integrantes de la familia Claro ING. OSCAR PEÑA PRESIDENTE

A nuestros lectores

Las cartas y mensajes no deberán exceder las 15 líneas. DL se reserva el derecho de publicar y extractar. Si quiere darnos su opinión puede hacerlo a través de nuestra web:

www.diariolibre.com

ANOREXIA ECONÓMICA HOMERO FIGUEROA

D

iciembre asoma con cara de crisis, porque los recortes presupuestarios dejaron a la administración sin nada que administrar. La falta de numerario ya se siente en el número de los impagos. El Gobierno, que le debe a las diez mil vírgenes, está pagando con promesas. La brisa navideña no alcanzará a refrescar la acalorada economía. La jarana, es seguro, se hará como siempre, pero sin estrenar, poca grasa y libando lo más barato. El gesto de contener el gasto, de golpe y porrazo, es dieta forzada. La meta de cerrar el año con una equilibrada esbeltez presupuestaria producirá anorexia económica. hfigueroa@diariolibre.com

MiĂŠrcoles 17 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

23

24

DiarioLibre.

Miércoles 17 de noviembre de 2010

Noticias Economía.

Los combustibles suben entre $12.70 y 18.80 desde diciembre

GV. Global y variable

Gasolina premium subió $15.80, regular $15.50 y GLP $12.70 EDUARDO ENCARNACION

JOSÉ JAVIER

SANTO DOMINGO. Los precios de los combustibles debieron subir entre 4 y 7 pesos esta semana, si se aplicaba la ley 112-00 sobre Hidrocarburos al precio real del petróleo, que había finalizado a US$87 el barril, pero el gobierno asumió parte del alza. Aun así, los precios de la gasolina premium, luego de cuatro semanas congelados, subieron un 1.4% al pasar de RD$168.30 a RD$170.80 el galón, la regular pasó de RD$158 a RD$160.50, o sea un 1.5% de incremento. El gasoil regular aumentó un 1.4% al pasar de RD$141.90 a RD$143.90, mientras que el premium pasó de RD$147.90 a RD$149.90, para un incremento de 1.3% y el GLP subió un 2.33%, al pasar de RD$85.79 a RD87.79 el galón. Desde diciembre pasado a esta semana, la gasolina Premium aumentó un 10.1%, equivalente a RD$15.80, al pasar de RD$155 el galón a RD$170.80, y la regular subió en RD$15.50 ó un 10.6% al pasar de RD$145 a RD$160.50. Asimismo, el gasoil regular pasó de RD$126.07 en diciembre pasado a RD$143.90 el 13 de noviembre de este año, lo que implica un incremento de RD$17.83 igual a un 14.1%. A su vez, el gasoil Premium pasó de RD$131.07 a

El alza de los combustibles afecta los bolsillos de la familia.

INDEXACIÓN

Al comparar los ingresos totales por RD$28,585.7 millones con el presupuesto de este año hasta octubre por RD$29,724.7 millones, hay un faltante de RD$1,139 millones versus las proyecciones. La razón principal se debe al retraso en la indexación del impuesto fijo por galón establecido en la Ley 112-00 que ha provocado una caída en los ingresos de este impuesto fijo, igual a RD$2,913.5 millones por debajo de lo esperado al registrarse ingresos de $16,502.2 millones vs. $19,415.7 millones en el Presupuesto 2010.

RD$149.90, lo que representa un incremento absoluto de RD$18.80, igual a un 14.3%. Mientras que el Gas Licuado de Petróleo (GLP) pasó de RD$75.09 en diciembre 2009 a RD$87.79 esta semana, lo que implica un aumento de RD$12.70 ó un 16.9%. También el fuel oil pasó de RD$94.06

a RD$104.54, para un aumento absoluto de RD$10.48 ó un 11.1%. y el avtur, que es el combustible que usan los aviones, pasó de RD$100.63 en diciembre pasado a RD$118.02 para un incremento de RD$17.39, igual a 17.2%. Un estudio de la firma Henri Hebrard Consultants

indica que la gasolina Premium esta semana subió un 6.2% con relación al precio de hace un año y con un nuevo nivel de récord desde octubre del 2008, mientras que la regular se incrementó un 6.6%. El gasoil regular subió un 14.8% y el Premium un 15%. En tanto que los precios del barril del crudo de referencia Texas se mantienen por encima de los US$80 el barril por quinta semana consecutiva, con un nuevo incremento que llevó el promedio semanal de US$82.12 a US$84.98 el barril. Mientras que las recaudaciones del mes de octubre por concepto de los dos impuestos a los combustibles fue de RD$2,515.2 millones y se quedaron por debajo de las recaudaciones del mes de octubre 2009, cuando finalizó en RD$2,619.4 millones. Esa caída evidencia cierta desaceleración de las actividades económicas, así como el impacto negativo de la congelación de la indexación sobre los ingresos tributarios, según analistas. En cambio, por lo que va del año, los dos impuestos a los combustibles han producido unos ingresos totales por RD $28,585.7 millones, o sea RD $4,543.5 millones por encima de las recaudaciones del mismo período del año anterior que fue de RD$24,042.2 millones.

Pleito familiar en Hyundai En 1947, un coreano de apellido Chung, vendedor de arroz, fundó una compañía de construcción que fue el germen del conglomerado Hyundai, hoy el mayor de Corea del Sur. Su éxito radicó en prever que la reconstrucción del país después de la guerra implicaría grandes inversiones en infraestructura, que fueron el fundamento del crecimiento de la compañía. Hyundai Motors fue establecida en 1967. En 1972 empezó a operar una empresa constructora de barcos y luego surgieron compañías fabricantes de componentes electrónicos y elevadores. Pero en marzo del 2001, Chung murió y en agosto del 2003, su hijo predilecto se suicidó, acusado de pagos ilegales a Corea del Norte. La viuda de éste, de apellido Hyun, lo reemplazó como jefa del Grupo Hyundai, y a partir de ahí comenzó la disputa que hoy enfrenta a dos lados de la familia. De un lado está Hyun con su Grupo, integrado por una empresa financiera, el fabricante de elevadores y la constructora de barcos. Del otro lado está Hyundai Motors, dirigido por otro de los hijos de Chung. Y la manzana de la discordia es la compañía de construcción, hoy plagada de deudas venci-

Hyun Jeong-Eun

das y en manos de los bancos acreedores, que tienen un 35% de las acciones. Los bancos subastaron sus acciones y ambos lados querían adquirirlas. La ventaja la tenía Hyundai Motors, cuyas ventas están creciendo en todo el mundo y tenía más recursos líquidos (US$6,400 millones) que el Grupo (US$997 millones). Pero el Grupo tenía más que perder, pues si Hyundai Motors ganaba la subasta, hubiera podido desafiar el control del Grupo sobre la empresa de barcos, su principal componente, gracias a las acciones de ella que la compañía de construcción posee. Por esa razón, el Grupo ofreció US$4,800 millones por las acciones, más que Hyundai Motors (US$4,500 millones), y ayer ganó la subasta, pero hay dudas sobre cómo podrá financiar la compra. GUSTAVO VOLMAR

gvolmar@diariolibre.com

MiĂŠrcoles 17 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

25

26

DiarioLibre.

Miércoles 17 de noviembre de 2010

Noticias FUENTE EXTERNA

Invierten en “Batería Verde” US$8.5 millones Nueva planta de Baterías Meteoro arranca en enero JOSÉ JAVIER

SANTO DOMINGO. Baterías

Meteoro iniciará operaciones con una nueva planta en Haina, bajo el concepto de “Batería Verde”, con una inversión de US$8.5 millones financiada por los bancos BDI, López de Haro, Promerica y Popular Dominicano. La información la ofreció ayer el presidente de la empresa José Antonio Rodríguez Jiménez, en compa-

Reconocen a Procesadora San Martín SD. La Asociación Dominicana de Exportadores (ADOEXPO), entregó una placa de reconocimiento a la Procesadora San Martín de Porres, en la categoría Mérito a la Exportación, empresa del sector agro empresarial que fabrica productos con altos estándares de calidad, tanto para el mercado nacional como para el internacional. Esta premiación se realiza con la finalidad de reconocer el esfuerzo, y a la vez galardonar a los exportadores más destacados en el pasado período, que hacen las veces de embajadores de este suelo en mercados extranjeros. Juan Núñez Collado, presidente de la Procesadora instalada en Santiago, recibió el galardón en la XXIV Gran Cena del Exportador Dominicano, en la que fueron reconocidas otras empresas exportadoras y de servicios. Al recibir su premio, Núñez Collado expresó que en la actualidad la empresa agroindustrial desarrolla una estrategia de crecimiento como una manera de afianzar la rentabilidad, llevando a cabo una inversión en mejoras de las operaciones, así como la instalación de una planta de aguas residuales.

ñía de Juan Arturo Biaggi y de otros ejecutivos del proyecto, quien ofreció detalle del proyecto. La nueva planta de Batería Verde, que ya está en operación, será inaugurada en enero, y generará 300 empleos directos. Además, la nueva planta suplirá de material reciclado a las empresas manufactureras de galvanizados y herramientas, las que podrán adquirirlos de ma-

Parte de las instalaciones de Baterías Meteoro en Haina que generará 300 nuevos empleos.

nera continua sin tener que realizar importaciones de plomo, con lo que se ahorra divisas y tiempo en trámites aduanales. La producción verde es una visión empresarial res-

petuosa de la Convención de Basilea, entre cuyos propósitos estratégicos está lograr que los productos, mercancías y servicios que se ofertan en el mercado mundial sean limpios, lo

que significa estar libres de elementos contaminantes. Rodríguez explicó que lo que se trata es de neutralizar los metales pesados ligados a productos de plomo.

Expuso que en las nuevas instalaciones de Baterías Meteoro se utilizará una tecnología de reconocimiento mundial avanzada exclusiva para la industria de reciclaje de plomo y prolipropileno, pero apegada a las normas de Basilea. Expuso que en las instalaciones habrá un horno rotativo con procedimiento computarizado capaz de clasificar productos secundarios y subproductos con la composición adecuada en cada etapa del proceso y de vigilar que los desechos sean totalmente inertes. El presidente de Baterías Meteoro habló durante un encuentro con directores y editores de medios de comunicación en la que expuso sobre las ventajas de la nueva tecnología para beneficio del medio ambiente y los ciudadanos.

Miércoles 17 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

27

Noticias

Año catastrófico para Llega crucero a San Soucí con 2,050 turistas fue inaugurado choferes, dice Marte Buque en el año 2009. JOSÉ JUSTO FÉLIZ

que luego obtienen su liber- Su presencia en RD Asistió a una misa dinamiza Zona Colonial tad fácilmente. por el Día del Chofer, El sindicalista dijo espeoficiada por Monseñor rar que el pedido de monNicanor Peña señor Nicanor Peña Rodrí- SD. Tras servir de sede de

FLORENTINO DURÁN

HIGÜEY. El presidente de la

Confederación Nacional del Transporte (Conatra), Antonio Marte, manifestó que éste ha sido el año más catastrófico para la clase choferil, debido a los crímenes que se han cometido contra miembros de la entidad, donde unos 40 han dejado a hijos huérfanos y esposas viudas. Lamentó que choferes hayan sido asesinados por personas inescrupulosas

guez, quien exhortó a los choferes trabajar con amor y evitar la violencia acercándose a lo espiritual. Marte, acompañado de amigos y familiares visitó la basílica Nuestra Señora de la Altagracia, y pidió que la Virgen de la Altagracia que interceda para evitar que sicarios que se visten de pasajeros dejan madres sin hijos al tiempo que exhortó a la justicia a jugar su papel, porque ellos saben quienes son los que mandan a matar y los conocen como los dedos de las uñas.

la XVII Conferencia de la Asociación de Cruceros del Caribe y La Florida (FCCA), la ciudad de Santo Domingo se anota otra conquista al recibir el pasado lunes al MS Aida Luna, de la línea de cruceros Aida Cruise, uno de los cruceros más modernos en llegar dentro de la temporada de cruceros 2010-2011. El MS Aida Luna, que arribó con 2,050 pasajeros estará utilizando la terminal San Soucí como puerto madre, y en vista de que en el curso de la temporada

La llegada de turistas es un pilar de la economía dominicana.

tiene pautado un total de 11 llegadas, se estima que Santo Domingo recibirá solamente de esta embarcación 22,550 pasajeros. “Desde la remodelación de la Terminal Don Diego y luego de la inauguración de la nueva Terminal San Soucí, hemos venido trabajando muy intensamente

en mostrar los beneficios de usar al Puerto Santo Domingo como puerto madre”, destacó Sharon Mei, directora comercial de Sans Soucí Ports. Enfatizó que “las inversiones realizadas en el Puerto posicionan la ciudad de Santo Domingo como destino atractivo para cruce-

ros, y la prueba de ello radica en la confianza que están depositado en nosotros, en la presente temporada, importantes líneas tales como Princess Cruise Line y ahora, Aida Cruise Line”. Los pasajeros del MS Aida Luna estarán usando a la Terminal San Soucí en tres modalidades: Embarcando, Desembarcando y Tránsito, lo que significa que habrá pasajeros que inicien su viaje en Santo Domingo, otros terminen su recorrido y, otros tantos, vendrán solamente de visita. A su llegada a Santo Domingo, la embarcación fue recibida por Sharon Mei, quien estuvo junto al Capitán Thomas Mey en la ceremonia de entrega de Plaques & Keys (Placas y llaves).

Academia Aeronáutica.

Invita jóvenes desean ser controladores aéreos SD. El Instituto Dominicano de Aviación Civil, a través de la Academia Superior de Ciencias Aeronáuticas, invita a jóvenes con amplio dominio del inglés, que deseen incursionar en la carrera de Controlador de Tránsito Aéreo, a visitar el edificio de esta entidad, ubicado en las inmediaciones del Aeropuerto Internacional Las Américas. La visita, llamada “Open house 2010”, se realizará del 19 al 20 de este mes, y tiene como fin mostrar a los jóvenes y a sus padres las instalaciones, los modernos equipos y las facilidades que brindarán a quienes deseen unirse a la aeronáutica. Los interesados pueden llamar al 809633 1100, o acceder a asca.edu.do.

28

DiarioLibre.

Miércoles 17 de noviembre de 2010

Noticias Las elecciones de medio tiempo. La gran victoria republicana presagia un período de estancamiento para Barack Obama Incluye contenido de The Economist

EL ÚLTIMO BOCHINCHE inguna de las cinco elecciones de 1996 al 2004 creó unos cambios tan grandes en el control del congreso (en el lenguaje de los psefólogos “elecciones onda”). Pero hubo marejadas en las subsiguientes tres elecciones. Los votantes sin afiliación de partido, parece que están en aumento tanto en número como en inconstancia. Las encuestas finales sugieren que fue la deserción de los independientes de los demócratas lo que aseguró la victoria republicana. Ellos constituían casi una tercera parte de los votantes, según CNN, una red de televisión, y votaron por los republicanos por un margen de 18%. La ventaja usual de los demócratas entre las mujeres se evaporó, y su hándicap entre los blancos y los jubilados se incrementó considerablemente. Mantuvieron una ventaja clara entre la gente joven y las

N

(II DE II)

minorías, pero en términos relativos muy pocos de ellos se molestaron en votar. Cree CNN que las personas de 18 a 29 años solo representaron un 11% del electorado, comparado con 18% hace dos años. Algunas contiendas fueron tan cercanas que es probable que sean objeto de cuidadosos reconteos y batallas legales (una de esas batallas se libró durante ocho meses la última vez). Un candidato republicano para la Cámara en Virginia que no ganó por menos de 1,000 votos se rehúsa a aceptar la derrota. La carrera senatorial en Washington, en la cual los dos candidatos están separados por un mero punto porcentual, dependerá de los votos por correo que se tardarán unos días en llegar. Y en Alaska, la aparente victoria de Lisa Murkowski, una republicana que fue derrotada en las primarias por un candidato

del partido del té, y que luego se postuló como una candidata inscrita independiente, no será confirmada por varias semanas, ya que los funcionarios electorales revisarán cada uno de los votos manuscritos a su favor. Nada de eso, sin embargo, le resta méritos a la increíble victoria republicana. Hasta su probable ganancia de seis escaños en el Senado es una victoria significativa en términos históricos. La señora Murkowski, si es elegida, votará por ellos. Es casi seguro que habrían ganado las elecciones senatoriales en Colorado, Delaware y Nevada si no hubiese sido porque los activistas del partido del té en esos estados ensillaron al partido con candidatos radicales poco atractivos. Pero es un precio pequeño por haber resucitado al partido del té del movimiento conservador moribundo del 2008. ¿Es hora de triangular?

© 2010 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. De The Economist, traducido por Diario Libre y publicado bajo licencia. El artículo original en inglés puede ser encontrado en www.economist.com

Miércoles 17 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias

Vicens ve positivo gasoducto Presidenta Copardom dice Marranzini ha dado credibilidad al sector eléctrico SD. La presidenta de la Confederación Patronal de la República Dominicana (Copardom), Marisol Vicens, calificó como un paso significativo la firma de un memorando de entendi-

miento para la construcción de un gasoducto que facilitará la conversión a gas natural de la planta de la Compañía de Electricidad San Pedro de Macorís (CESPM), antigua Cogentrix. Vicens señaló que esta iniciativa, conjuntamente con las acciones emprendidas contra el fraude energético, forma parte de una primera etapa del proceso

de alcanzar la transformación del sector energético estatal, acorde con las leyes generales de electricidad y de reforma de la empresa pública. La conversión a gas de la planta generadora de CESPM forma parte del plan estratégico de la CDEEE, de contar para el 2011 con el 50% del parque energético con una matriz de combustible en base a gas.

29

30

DiarioLibre.

Miércoles 17 de noviembre de 2010 T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520.

Ecos. Hoy se celebra el Día Mundial de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica, instaurado por la Organización Mundial de la Salud.

“

Es un movimiento que queremos crear (...), que la gente tome conciencia de cuantas potencialidades tiene el río Ozama, Isabela”. Jaime David

Una protesta bajo el mar YUCATÁN, MÉXICO. Un activista de Greenpeace muestra un cartel, en el arrecife Alacranes, en el Golfo de México, donde investigadores han encontrado muestra del daño causado por gases de efecto invernadero. EFE

Fernández, ministro de Medio Ambiente.

JOSÉ JUSTO FÉLIZ

Inusual desayuno para ‘descubrir’ Isla Esperanza También se trató el rescate de los ríos Ozama e Isabela YVONNY ALCÁNTARA

SD. Desayunar en la isla La

Esperanza, justo en el lugar donde los ríos Ozama e Isabela se “abrazan” y se vuelven uno, es una experiencia única, que muy pocos por ahora se atreven a realizar. Sin embargo, ayer esta hazaña, que precisa un recorrido en bote de unos siete minutos, saliendo desde la margen Norte del río Isabela, fue posible por iniciativa del Ministerio de Medio Ambiente. Los convocados al singular desayuno fueron

la senadora de la provincia Santo Domingo, Cristina Lizardo, y los alcaldes de los tres ayuntamientos que “viven frente al río”: Distrito Nacional, Santo Domingo Este y Norte. Pero sólo asistió el de Santo Domingo Este, Juan de los Santos. Los demás enviaron representantes. El motivo del encuentro, según el ministro Jaime David Fernández, fue “dejar oficialmente abierto el campo de girasoles” en que se han convertido las facha-

das de las casas del barrio Simón Bolívar, como parte de la iniciativa que busca revalorizar las riberas de los ríos urbanos y la vida de sus habitantes. No obstante, la discusión de fondo se centró en las acciones que se harán para reducir la cantidad de desechos que contaminan las aguas de los dos principales afluentes del Gran Santo Domingo. Según dijo el secretario del Ayuntamiento del Distrito, Domingo Contreras, se estimaba que unas 400 toneladas de desechos eran vertidas en estos ríos, pero ahora es menos, ya que las

LA ISLA

La Isla Esperanza vista desde el aire, en el centro se observa un sendero que los visitantes pueden recorrer.

empresas comunitarias recolectan una gran parte de esos desechos en las 600 toneladas que depositan en la estación de transferencia de Villas Agrícolas todos los días. Ayer se observó que todavía falta mucho por hacer, pues quedan varios vertederos que mueren en los

ríos, tanto del lado del Distrito como de Santo Domingo Este. Al respecto, el alcalde Juan de los Santos, afirmó que los depósitos de basura en su municipio han disminuido y serán aún menores cuando implementen el nuevo plan de recogida de

La isla La Esperanza tiene muchos años, y la mejor prueba de ello son las dos gigantescas ceibas que cobijan el área de picnic. Según Eleuterio Martínez, un experimentado en el tema, la isla de unas 600 tareas, “es el resultado de los sedimentos del río Ozama al chocar con los sedimentos del Isabela”. Forma parte del parque Humedales del Ozama.

desperdicios el próximo mes, que según sus palabras, “revolucionará” todo el sistema. El ministro Fernández dijo que para recuperar los ríos hay voluntad política, pero se necesita también apoyo de los vecinos y el empresariado.

Aves migratorias son locas con el café y el chocolate SIMÓN GUERRERO

SANTO DOMINGO. ¿Qué re-

lación existe entre las aves migratorias, el café y el chocolate? En medio de los hábitats alterados y exhaustos de la América tropical, las aves migratorias han encontrado un refugio en las plantaciones tradicionales de café de sombra y cacao orgánico. Biólogos del Centro de Aves Migratorias del Smithsonian han descubierto que el café y el cacao orgánico son el refugio de más de 150 especies de migratorias, cantidad sólo superada por los bosques primarios. Aún en áreas muy perturbadas, las plantaciones de café y cacao orgánico acogen grandes poblaciones de ciguitas migratorias y especies nativas que viven en bosques. De todos los

cultivos agrícolas en zonas tropicales, las plantaciones de café de sombra son las que albergan la mayor cantidad de individuos y especies migratorias. Pero debido a cambios recientes en la producción y el mercadeo del café, las plantaciones de sombra se han convertido en hábitats en peligro de extinción, pues en los últimos 20 años el café se ha estado cultivando a pleno sol. Esta manera de cultivo incrementa los beneficios, pero no es sostenible por muchos años sin aplicar fertilizantes químicos y una amplia variedad de insecticidas, herbicidas y fungicidas, que arrastran las lluvias y envenenan los grandes cuerpos de agua. Además, deterioran el ambiente y las plantas deben ser renovadas con mu-

cho más frecuencia que las variedades de sombra. Aparte de los riesgos agronómicos, el café a pleno sol ha originado grandes cambios de hábitat para las aves migratorias. Del total de terrenos cafetaleros, la proporción dedicada a café de sol es de 17% en México, 49% en Costa Rica y 69% en Colombia. Los estudios realizados indican que la diversidad de aves migratorias decae bruscamente si el café de sombra es convertido en café de sol. Un estudio revela que, con el cambio, la población bajó de 10 a 4 de las especies más comunes de migratorias. Estudios realizados en México y Colombia sobre las aves en general, reportan que hay un 96% más de aves en el café de sombra que en el de sol. Esto no debe sorprendernos,

Aves migratorias han encontrado refugio en esas plantaciones.

ya que cerca del 66% de las aves se encuentran en los árboles que producen la sombra, y sólo un 10% en las plantas de café. Es evidente que el café de sol enriquece a corto plazo a los productores, pero no es un cultivo sostenible. A largo plazo tiene efectos devastadores para los suelos, el ambiente humano y las aves

migratorias. Por el contrario, en el de sombra, los árboles protegen las plantas de café de la lluvia y del sol, mejoran los suelos, reducen la necesidad de eliminar malezas, ayudan a controlar las plagas y producen flores y frutas para las aves y los insectos. La materia orgánica de los árboles de sombra provee una capa protectora

que reduce el uso de fertilizantes químicos, controla la erosión y aporta nutrientes para el suelo. En las regiones que más usan las aves migratorias las plantaciones de café cubren 2.7 millones de hectáreas, casi la mitad de todos los cultivos existentes. El área de una plantación de café en el sur de México equivale a la mitad de las principales reservas de bosque húmedo. Las aves son apenas un indicador del papel del café en la protección de la biodiversidad. Estudios recientes de los insectos, las orquídeas y los anfibios revelan que las plantaciones de café de sombra son refugios de estas especies de bosque, en áreas donde ya no queda ningún bosque. guerrero.simon@gmail.com

Miércoles 17 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Ecos ANDRÉS TERRERO

El plan prevé reforzar las plantas de aguas residuales.

Apoyo a laboratorios de aguas residuales En el 2009 se hicieron rondas de trabajo y consultas en la región MARIELA MEJÍA

SD. El bajo porcentaje de

aguas residuales tratadas en la República Dominicana y demás países de la región conlleva a enfermedades de origen hídrico. Ante la necesidad de erradicar esa situación, el Ministerio de Medio Ambiente, junto al programa de Excelencia Ambiental y Laboral del DR-Cafta de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid) pusieron en marcha ayer el proyecto Fortalecimiento de Laboratorios de Aguas Residuales.

Representantes del Instituto de Innovación y Biotecnología, las corporaciones de Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo y Santiago, de la Universidad Autónoma de Santo Domingo y otras instituciones, participaron en el lanzamiento del proyecto. El plan se ejecutará hasta el año 2012 y tiene como meta ayudar a certificar a los laboratorios que trabajan con el tema. Se tienen como meta los laboratorios del sector gubernamental, académico y privado. El representante de la Usaid, el salvadoreño Rubén Alemán, explicó que el programa incluye evaluación preliminar de laboratorios, de sistemas de calidad, donación de equipo básico y material bibliográfico.

31

32

DiarioLibre.

Miércoles 17 de noviembre de 2010 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com

Revista. Vladimir Dotel domina el primer lugar en Venezuela con el tema “Tú”, que grabó con el venezolano Omar Enríquez.

Pr. Protagonistas Max Vangeli

Jean Jorge

Los Beatles en Apple

El Dj llega este sábado a República Dominicana para presentarse en la discoteca Gotik (Antigua Led), donde promete dar uno de los conciertos más electrizantes de esta época.

El artista dedicará su concierto a los amantes del bolero y la balada este próximo día 2 de diciembre en los salones del Maunaloa, en donde promete envolverles con su cálida voz y románticas canciones.

Apple anunció que su servicio iTunes comenzará a vender la música del cuarteto gracias a un acuerdo con el sello discográfico de los Beatles, EMI, y la firma que administra la música de la banda. FUENTE EXTERNA

Piña con moña, por favor... HIMILCE AMELIA TEJADA

SANTO DOMINGO. Confieso

que siempre sonrío cuando me encuentro “frente a frente” con una piña. Tienen esa dignidad perenne de las doñas con moño, aunque a veces, por el tipo de moño, aparentan haber tenido un mal día. Imposible de saber a simple vista si su sabor agradará o te cortará la boca; te pincha si te acercas, pero te perfuma agradablemente con su aroma a veces tan dulce… ¡qué fruta de contrastes! La piña, o ananás, como se le conoce en algunos países, es originaria de Sudamérica, concretamente de la región del Paraná, que se encuentra entre Brasil, Argentina y Paraguay. Cómo escoger, manipular y conservar: La piña sólo madura bien en la planta; si se le recolecta antes de tiempo resulta ácida y desabrida. Honestamente no hay quien se la coma. Sabemos que una piña está en su punto cuando emana un sabor intenso, su carne es brillante y cede ligeramente a la pre-

sión de los dedos. Las puntas de las hojas deben tener un tono verde-naranja y poder arrancarse con cierta facilidad. Es sensible a las altas temperaturas y no soporta el frío de la nevera; de hecho, se deteriora a temperaturas inferiores a los 7 grados C. Entera y madura puede conservarse hasta 4 días en un lugar fresco y seco. Pelada y cortada, debe conservarse cubierta con papel plástico y consumirse el mismo día, ya que comienza a fermentarse. Combina más que un par de zapatos negros… La piña americana se caracteriza por su sabor agridulce y aromático. Es perfecta para acompañar carnes grasas y se utiliza comúnmente en recetas antillanas, creoles y asiáticas de pollo, cerdo y pato, asociando los sabores dulces y salados, e incluso acompañando crustáceos en cócteles. Por igual puede consumirse en preparaciones frías o calientes, en conservas, salsas, coulis y chutney, como postre o entrante.

La piña, o ananás, es originaria de Sudamérica, de la región del Paraná, que se encuentra entre Brasil, Argentina y Paraguay.

Nutricionalmente hablando… La piña resulta muy digestiva, laxante y depurativa. Contiene ácidos málico y cítrico, vitamina C, así como yodo, potasio, cobre, manganeso y azúcar de fruta (fructosa). Tiene un alto contenido de agua y fibra, pero pocas calorías. Puede consumirse antes o después de comer: ayudará a digerir más fácilmente las proteínas de los alimentos. Por si no lo sabía: • Ananás, en lengua indígena, significa “fruta excelente”. • Si quiere disfrutar de

una piña muy dulce, antes de cortarla, déjela una noche boca abajo (del lado de la corona). De esta forma el dulce que se acumula en la parte inferior se distribuirá por toda la pulpa. • Las piñas pequeñas son más sabrosas que las grandes. • El zumo fresco de la piña vertido sobre carne roja antes de cocinarla la “ablanda”. • Contiene una enzima que impide que la gelatina cuaje y agria la leche. •Se hace un magnífico jugo natural con su cáscara. A este “fermento” le llamamos “Guarapo” en el Cibao.

ENSALADA FRÍA

Ingredientes para dos personas: - 2 tazas de arroz precocido - 2 tazas de piña fresca - 4 rábanos cortados en juliana - 4 cebollas blancas finamente picadas - Media taza de almendras tostadas Para el aderezo: - 5 cdas. de aceite de girasol - 1 y media cda. de vinagre de frutas - El jugo de medio limón - Media cdta. de jengibre pelado y rallado

- Sal y pimienta al gusto Preparación: En un recipiente hondo, mezcle el arroz blanco previamente cocinado con la piña cortada en triángulos pequeños, las cebollas, los rábanos y las almendras tostadas. Aparte, en un tazón pequeño, combine todos los ingredientes del aderezo y viértalos sobre la ensalada de arroz y verduras. Cubra con un papel de plástico transparente y refrigere por unos 30 minutos.

Miércoles 17 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Revista FUENTE EXTERNA

Grupo tradicional del Pacífico Sur de Colombia.

Enriquecen lista Patrimonio Inmaterial NAIROBI. Las doce candida-

turas presentadas por Colombia, México, Perú y España que optaban al reconocimiento de Patrimonio Inmaterial consiguieron en Nairobi su inclusión en la lista de la Unesco. El Comité Intergubernamental de esta agencia decidió sumar las doce tradiciones hispanas, junto a otras 34 manifestaciones de 24 estados parte. El sistema normativo de los wayuu y las músicas de marimba y los cantos tradicionales del Pacífico Sur de Colombia pasan a formar parte de la lista de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. El siguiente país latinoamericano en conocer su suerte fue México, que logró la inclusión de su co-

cina tradicional, los parachicos de la fiesta de enero de Chiapa de Corzo y el canto de la pirekua en la nómina de la Unesco. También las danzas peruanas de la tijera y la huaconada obtuvieron el reconocimiento de la Unesco. España fue la última de las representantes hispanas en saber si sus candidaturas únicas (el flamenco, “los castells” catalanes y el canto de la Sibila de Mallorca) y las compartidas con otros países (la dieta mediterránea y la cetrería) se añadían en la lista de la Unesco. Entre las otras 34 nuevas adiciones se cuentan la ópera de Pekín, la cocina francesa, el festival turco de lucha en aceite del Kirkpinar, la danza india chhau, entre otros. EFE

“Trópico de Sangre”, en la Unesco PARÍS. La película “Trópico de Sangre”, que relata la historia de las asesinadas Hermanas Mirabal en Salcedo, fue proyectada en la sala de conferencias de la Unesco, en ocasión de la conmemoración del 50 aniversario del crimen. La película de Juan Deláncer que tiene como protagonistas a Michelle Rodríguez, César Évora y Juan Fernández, fue incluida en el programa de actividades organizadas por la división de género de Unesco y la delegación de RD ante ese organismo, que encabeza Rosa Hernández de Grullón. Previo a esa actividad, se realizó “Bajo las Alas de las Mariposas”, un cónclave que presidieron Gülser Corat, directora de la División de Género de la Unesco y Rosa de Grullón. Al acto asistieron Minou Tavárez Mirabal, Yildalina Tatem, Alejandrina Germán, Elba Núñez y Soraya Lara.

La mexicana Paulina Rubio ya es madre La cantante contrajo matrimonio con Nicolás Vallejo en 2007 MIAMI. Paulina Rubio po-

dría estar cantando canciones de cuna en este preciso momento. La estrella mexicana anunció el martes en un comunicado que su hijo Andrea Nicolás Vallejo Nágera Rubio nació el domingo por la mañana en Miami. “Paulina Rubio y su esposo Nicolás Vallejo le dan la bienvenida a su primer hijo”, dice un breve comunicado

difundido por el sello discográfico de la cantante, Universal Music Latino. “Tanto Paulina como Andrea están en perfecta condición. Los nuevos papás agradecen los lindos deseos y mensajes de apoyo que han recibido y piden privacidad para asegurar que tanto Paulina como Andrea tengan una pronta recuperación”, añade la misiva. Según el comunicado, el bebé nació a las 9:12 am y pesó 3,159 kilos. AP

Paulina Rubio

33

34

DiarioLibre.

Miércoles 17 de noviembre de 2010

Revista

René Brea: un Casandra abstracto y orgánico Rock por la cena de Navidad de bateyes NELSON SOSA

SEVERO RIVERA

SANTO DOMINGO. El productor de televisión René Brea reconoció que hace tres años, el premio Casandra cambió radicalmente con la contratación de Edilenia Tactuk como productora del mismo, y que a partir de ahí, se inició una nueva era en la premiación que organiza Acroarte. Brea hizo la revelación al ser presentado por la directiva de Acroarte y la Cervecería Nacional Dominicana como el nuevo productor artístico del show de la ceremonia en la que se premiará la labor de los artistas que se destacaron este año.

Con notables libras demás, René Brea asumió el podium y desde allí intentó describir una apuesta que aún está en gestación. Dijo que su propuesta será abstracta y orgánica. “Abstracto porque va más allá de lo que nuestros sentidos pueden captar y orgánica que le da vida a lo que vemos más allá”, sostuvo. Varios periodistas intentaron sacarle una nota del contenido, pero eso no surtió efecto. “Los conceptos en este tipo de premiaciones son cosas que hemos ido superando. Y creo que debo aprovechar que hace tres años, cuando Edilenia

El concierto benéfico será ofrecido el jueves 9 de diciembre en Cinema Café

René Brea pronunció un breve discurso. Estaba feliz.

Tactuk tuvo la primera oportunidad, abría las puertas a una generación de la cual soy participe y creo que ese fue el primer paso que se dio para cambiar”, indicó. Indicó que apostará a jugar con los cinco sentidos de los espectadores. Brea manifestó que se sentía agradecido de la confianza depositada por los organizadores. Adelantó que no es un genio y que contará con un equipo del que solo es la cara. “Eso será anunciado más adelante”, indicó.

La propuesta de Brea fue escogida tras una convocatoria abierta por Acroarte y Cervecería Nacional Dominicana para conocer todas las ideas concebidas por varios productores. La vigésimo séptima entrega será nuevamente en el Teatro Nacional. Al encuentro celebrado en el bar del Teatro Nacional acudió el periodista Feliz Vinicio Lora, presidente de Acroarte. Fue su primera actividad pública luego del accidente isquémico que lo mantiene alejado de sus responsabilidades en la institución.

SANTO DOMINGO. El concierto benéfico “Rock Por Sonrisas” unirá el 9 de diciembre, a partir de las 9 de la noche, en Cinema Café a los grupos de rock Toque Profundo, Nelson Poket, Bocatabú y CeroBit, y es organizado por la fundación Funcorems. El concierto tiene la finalidad de colectar fondos que serán utilizados en donaciones de raciones alimenticias para las cenas navideñas y donaciones de juguetes para las familias de los bateyes Isabel, Anita, El Salto, Las Pajas y Montecoca, ubicados en las provincias San Pedro de Macorís y Hato Mayor. Funcorems nace en junio del 2010 en memoria del trabajo realizado durante

Tony Almont

más de veinte años en las zonas más deprimidas de la región Este por Rafael Emilio Medina Sosa. La entrega de raciones alimenticias será realizada por los artistas que participan en el proyecto y por los miembros de la fundación Funcorems en la semana del 20 de diciembre. La entrega de juguetes se llevará a cabo el 6 de enero. El costo de las boletas para el concierto es de RD$400p/p (pre-venta) y RD$600p/p (puerta).

Miércoles 17 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

35

Revista

Arte africano en Galería Bodden, desde este jueves

FUENTE EXTERNA

La muestra incluye máscaras, esculturas, y objetos provenientes de diferentes culturas ALFONSO QUIÑONES

SANTO DOMINGO. No hay

mejor espectáculo en el pase de octubre a noviembre, cada dos años, ver cómo arriban a Ouagadougou, en Burkina Faso, los toaregs, envueltos en sus túnicas blancas, sobre altos y fuertes corceles, con grandes bultos, llenos de las más finas artesanías que ojos humanos puedan ver. Filigranas en sortijas, cadenas, aretes; dagas con empuñaduras salidas de los cuentos del Diwan, y cuanta joya u objeto metálico se pueda uno imaginar. Llegan al Salón Internacional de la Artesanía de Oua-

Algunas de las piezas de la muestra.

gadougou (SIAO) y despliegan toda su sabiduría convertida en objetos maravillosos. Lo mismo hacen los provenientes de las diferentes etnias de Nigeria, Níger, Mali, Guinea, Côte de Ivoire, Togo, Ghana, Senegal, Cabo Verde, Sierra Leona, Benin, Chad, Etiopía, Eritrea, Angola, Namibia, Kenia, Congo, Sudán... Tener la posibilidad de

admirar una vez más tanto arte, aunque sea con un asomo, lo brinda desde este jueves, a las 8 de la noche, la Galería Bodden (C/ El Buen Pastor, No. 18, Evaristo Morales. Máscaras, esculturas, objetos decorativos, nos hablan de muchas culturas desconocidas y milenarias, diestras en ofrecer la belleza desde otro ángulo.

Todos los sábados con Diario Libre y en diariolibre.com

36

DiarioLibre.

MiĂŠrcoles 17 de noviembre de 2010

MiĂŠrcoles 17 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

37

38

DiarioLibre.

Miércoles 17 de noviembre de 2010

Revista ALFONSO QUIÑONES

SANTO DOMINGO. Comienza

hoy, oficialmente, el Festival de Cine de Funglode. Cinco días que convertirán a República Dominicana en epicentro caribeño del séptimo arte, con la presencia de numerosas figuras de la industria cinematográfica, incluyendo actores, directores, editores, directores de fotografía, especialistas en maquillaje, truca, producción y otros aspectos de un área en la que estamos empecinados -con razónen tratar de echar adelante. A las 9 de la mañana, en el Teatro Nacional Eduardo Brito, se proyectará el corto Papá está en el cielo, un material de apenas 6 minutos de duración, del dominicano Francisco Rodríguez y luego el largometraje francés Océanos (2009), un documental nominado a los Oscar, de Jacques Perrin

Inicia hoy el Festival de Cine de Funglode, en el Teatro Nacional FUENTE EXTERNA

y Jacques Cluzaud. Pero a las 7 de la noche se ofrecerá la película que servirá de telón del festival: Madre e hija, una co-producción hispanonorteamericana de este año, dirigida por el colombiano Rodrigo García, primogénito de Gabriel García Márquez y ahijado del sacerdote guerrillero del ELN, Camilo Torres, muerto en acción en 1966. Apertura La cinta forma parte de la ceremonia de apertura, en la que habrá alfombra roja y donde se le rendirá tri-

Fotograma de 3 al rescate, primer animado en 3D.

buto al fallecido crítico y promotor cinematográfico Arturo Rodríguez; así como

se reconocerá la trayectoria artística de Claudia Cardinale (Italia); la labor pro-

fesional de Victoria Abril (España) y los aportes al cine nacional de Irving Vincent (EE.UU.), padre del actor Vin Diesel, y quien ha ofrecido varios talleres de producción cinematográfica a jóvenes dominicanos en la sede de Funglode. Se espera la presencia del Presidente Leonel Fernández, máximo impulsor del Festival, que en esta ocasión está dedicado a Francia y Australia. Entre los atractivos del Festival se encuentran los estrenos de el largometraje dominicano La Hija Natural, de Leticia Tonos; y la primera película de animados dominicanos en 3D, 3 al Rescate, dirigida por Luis Manuel Morillo y Jorge Luis Morillo; con voces de Frank Perozo, Roger Zayas, Luis José Germán, Cuquín Victoria e Irving Alberti, entre otros.

Freddy Beras Goico

Freddy Beras es ingresado de nuevo en intensivos SEVERO RIVERA

SD. La salud del productor

de televisión Freddy Beras Goico se mantenía anoche estable en la unidad de cuidados intensivos del Mount Sinai Medical Center de la ciudad de Nueva York, lugar al que fue trasladado el pasado 5 de este mes a consecuencia de una infección que provocó su internamiento en Cedimat. De acuerdo con los datos suministrados a DL por familiares de Beras Goico, el destacado humorista y productor de televisión se mantenía estable dentro de su cuadro clínico y adelantaron que estaba recibiendo las atenciones médicas en procura de lograr su restablecimiento. Junto a Freddy está, además de su esposa Pilar de Beras, su médico José Yunén, quien encabezó el equipo médico que le atendió en Cedimat. Hace varios días, el productor de “Con Freddy y Punto” fue sacado de la unidad de cuidados intensivos del Mount Sinaí. “Él tuvo una situación que motivó que fuera llevado de nuevo a intensivos”, explicó el familiar que pidió la discreción de su nombre. Freddy Beras Goico fue intervenido recientemente en el referido hospital de una afección estomacal. Posteriormente regresó al país y se encontraba en proceso de recuperación cuando se le presentó un cuadro infeccioso en el estómago. A Freddy le fue detectado hace años un cáncer en el páncreas, razón por la que tuvo que ser intervenido en un hospital de Boston, EE.UU. Luego de eso, Beras retomó su dinámica en la televisión.

Miércoles 17 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

39

Revista

Estudiantes de Comunicación Social exponen sus trabajos SD. La Primera Feria de la Comunicación Social de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) concluye hoy 17 de noviembre, luego de tres días de intensas actividades. Durante la feria, que se celebra en el Recinto Santo Tomás de Aquino, se transmitieron programas de radio y televisión y se presentaron documentales y cortometrajes.

Entre las actividades académicas incluidas en la Feria, estuvieron concentradas en charlas y visitas programadas a los stands, así como la presentación de investigaciones periodísticas realizadas por los estudiantes y de las diferentes coberturas periodísticas asignadas por los profesores de las materias de redacción y producción de televisión y radio.

En la Feria de Comunicación participaron como conferencistas elperiodistaypresentadordenoticias,Roberto Cavada; el director de prensa de Color Visión, Darío Medrano; Humberto Almonte, de la Corporación Estatal de Radio y Televisión, CERTV. Además, participaron como charlistaslosjóvenesproductores de televisión y radio Panky Saviñón, Iamdra Fermín y Jhoel López.

En plena actividad de la Feria de Comunicación Social.

Para hoy se espera la participación del director del periódico El Caribe, Manuel Quiroz, en la Conferencia programada para la Primera Feria de la Comunicación Social. En la Feria también funciona una cabina de radio desde la que el estudiantado da seguimiento y mantiene informado al público de las actividades.

40

DiarioLibre.

Miércoles 17 de noviembre de 2010

Revista Sociales FUENTE EXTERNA

Durante el corte de la cinta que inaugura la exposición.

Las Mariposas posan en el Parque Independencia SD. El Ministerio de Cultura (MINC) inauguró la exposición “Hermanas Mirabal: Memorias de las heroínas”, ubicada en la verja perimetral del Parque Independencia. En la exposición se exhiben una colección de imá-

genes de distintos momentos de la vida de las Hermanas Mirabal. Este proyecto forma parte de las actividades desarrolladas por el MINC, en conmemoración del 50 aniversario del asesinato de las inolvidables hermanas.

NELSON SOSA

Claro celebra misa por su aniversario SD. La empresa de telecomunicaciones Claro-Codetel celebró una Misa de Acción de Gracias en la Catedral Primada de América, con motivo de cumplir un año más de operaciones en la República Dominicana. La misa fue encabezada por Oscar Peña, presidente de Claro y los integrantes del equipo ejecutivo de la empresa de telecomunicaciones. El Reverendo Padre Evaristo Heres estuvo a su cargo la homilía, donde deseó a Claro renovados éxitos precisando que “hace ya ocho décadas que esta empresa instaló la primera central telefónica automática en la ciudad de San Pe-

dro de Macorís, para seguir hasta hoy marcando la pauta en cuanto a innovación tecnológica y desarrollo de las telecomunicaciones se refiere”. En el acto religioso contó con la participación de algunos de los empleados y ejecutivos de la empresa. La parte musical del acto recayó sobre el Coro de la Catedral, que interpretó los diversos cánticos de la celebración religiosa. Al concluir la misa, se ofreció a los invitados un brindis en el Callejón de Los Curas, ubicado próximo a la Catedral, momento que fue amenizado por la Orquesta Sinfónica Nacional.

Tony Delgado, Oscar Peña, Freddy Domínguez y Robison Peña.

Gerty Valerio, Manuel Quiroz y Nuria Piera.

Proyecto Ágora-RD entrega profesionales SD. La Fundación Domini-

cana de Ciegos como entidad ejecutora en el país del Proyecto Ágora (Aulas de Gestión Ocupacional de la Región Americana), celebró la Primera Graduación Extraordinaria, en la que se graduaron más de un centenar de personas no videntes en distintas áreas del saber. El presidente de la FUDCI, José Manuel Paulino, dijo que la magnitud del evento radica en el alto número de beneficiarios que han completado acciones formativas en la institución y que obtendrán su certificación en una fecha en particular. Manifestó que la docencia fue impartida por los demás socios locales del Proyecto, como son el Ministerio de Trabajo y el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (INFOTEP), y el apoyo de instituciones internacionales como el Consejo Asesor de la juventud Rural (CAJIR). El Proyecto Ágora tiene como objetivo fundamental reducir la pobreza y mejorar de la calidad de vida de las personas ciegas y deficientes visuales de la República Dominicana.

MiĂŠrcoles 17 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

41

42

DiarioLibre.

Miércoles 17 de noviembre de 2010

Revista Sociales FUENTE EXTERNA

Lanzan línea de ropa interior femenina YOHANNA HILARIO

SD. “Punto Blanco” es la

Homero Lajara, Blanca de Delgado y Joe Delgado.

Jodelsa celebra la llegada de la Navidad SD. Como ya es tradición, la tienda Jodelsa celebró su tradicional bienvenida a la Navidad con la presentación de los más novedosos artículos decorativos para esta temporada. Jodelsa engalanó sus instalaciones con árboles de vistosos colores que van desde el tradicional rojo hasta los modernos pinares copados de nieve, mostrando a sus clientes opcio-

nes versátiles para decorar el hogar, la oficina y otros lugares especiales. Joe Delgado y Blanca de Delgado, propietarios, agradecieron a Dios y a los presentes el preferir sus servicios y sus asesorías en decoraciones. Belenes, Santa Claus, adornos navideños en diversas texturas y tamaños son algunos de los detalles que ofrece la tienda.

FUENTE EXTERNA

nueva marca que se estaciona en las instalaciones de Hipermercados Jumbo para traer las tendencias más actuales cuando de ropa íntima se hable. Esta marca de origen colombiana, se mantiene diversificando su oferta al público en la categoría de ropa interior femenina con piezas prácticas y sensuales construidas con nuevas texturas para acompañar

en diferentes momentos. Durante la actividad, sus ejecutivos hablaron de las bondades de las nuevas piezas, resaltando que Punto Blanco es una marca con clara proyección internacional, que crea, produce y comercializa reconocidos productos en el ámbito internacional por su diseño, innovación y competitividad. Explicaron que como resultado de más de 50 años de investigación y mejora-

Producen primer master intercolegial SD. La empresa MessengerMag Multimedios producirá para 20 promociones de colegios el Master Intercolegial, que consiste en la unión de cuatro grandiosos: Las Olimpíadas del Recreo, Rally a Patita limpia,

KermessengerMag y el Messenger Mag Talent Fest. Eleventoseinicióconlavisitaacadacolegioparticipante conlasOlimpíadasdelRecreo y finalizará el 20 de noviembre con el Rally, KermessengerMag y el Talent Show.

Natalia Restrepo, María Teresa Escobar, Margarita Chavarriaga y Madelyn Martínez.

miento permanente, hoy en día es sinónimo de calidad y moda, por su ágil capacidad de respuesta y la claridad en el manejo de los clientes, sumada al cumplimiento de los más

altos estándares de calidad se convirtieron en su carta de presentación. Esta línea es reconocido por su capacidad de identificar claramente las necesidades de sus consumidores. FUENTE EXTERNA

Fernando Rodríguez, Samir Saba y Jean Paul Santoni.

Curso de comunicación oral para niños SD. La Escuela de Comuni-

cación Oral EDOCO- anunció que impartirán curso de Comunicación Oral para niñas, niños y adolescentes, con el objetivo de contribuir a elevar su capacidad comunicativa. En este curso se tratará con los niños temas tan interesantes como el dominio escénico, la timidez, como coordinar las ideas al hablar, la articulación y vocalización, la improvisación, como aumentar su vocabulario, como conducir un evento, uso del micrófono, audio visuales, podium, como comunicar sentimientos, la comunicación en el hogar y la escuela, entre otros. El director de EDOCO, Anthony Pérez, dijo que el curso está dirigido a niños a partir de 8 años. Garantizo que se aplicara una metodología activa-creativa-participativa, priorizando la capacidad creadora del niño.

MiĂŠrcoles 17 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

43

44

DiarioLibre.

Miércoles 17 de noviembre de 2010 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com

Deportes.

89 Salvamentos es el récord de todos los tiempos en la Liga Dominicana en poder de Arturo Peña.

El ciclista español Alberto Contador continúa en espera de los resultados de la investigación por presunto dopaje.

“

Quiero felicitar a Manny Pacquiao. Fue una pelea fuerte y difícil para mí y espero que los aficionados hayan disfrutado nuestra batalla”. Antonio Margarito

John McEnroe suelta un buscapie DOHA. Hay pocas imágenes tan impresionantes en el deporte como ver a Roger Federer en pleno rendimiento, pero el tenista suizo no puede compararse con Rafael Nadal como atleta, según el ex número uno John McEnroe. ARCHIVO

Liz, dominante y las Estrellas se quedan solas en el primero Víctor Méndez y Jeff Frazier encabezaron la ofensiva de 14 hits MARTÍN CASTRO

ESTRELLAS LICEY

8 1

NATHANAEL PÉREZ NERÓ

SANTO DOMINGO. Si la cam-

paña pasada de la pelota dominicana reivindicó la carrera de Francisco Liriano, lo que Radhamés Liz está demostrando desde el montículo es para que él no sea el único que apueste que puede seguir los pasos del zurdo sancristobalense. Anoche en el Quisqueya, Liz silenció los bates azules durante seis entradas y las Estrellas capitalizaron una ofensiva de 14 hits para imponerse a los Tigres y así quedarse solas en la primera posición. Liz (2-1) toleró cinco hits y otorgó cuatro boletos a la vez que ponchó cuatro de los 30 hombres que enfrentó. Jordan Norberto lanzó el séptimo, Jesús Colomé el octavo y Franquelis Ozoria el noveno. Perdió Alfredo Fígaro (1-1), que lanzó 4,2 entradas de cinco hits, dos vueltas, tres bases y tres ponches. Víctor Méndez, con jonrón y tres remolques, y Jeff

Michael Martínez trata de pone out en segunda a Alexis Gómez.

Frazier, con tres hits y dos producidas, encabezaron el ataque de la novena de la serie 23. En el primero verde, Alfredo Fígaro dominó a Michael Martínez con roletazo al campo corto y a Pablo Ozuna con elevado al jardín derecho. Pero Félix Pie conectó triple al derecho y anotó con sencillo de Jeff Frazier antes que Joe

Borchard fallara con rodado a primera. Los paquidermos aumentaron en el segundo. Víctor Méndez fue transferido, Alexander Valdez se embasó por error del inicialista azul Juan Miranda, Dusty Brown pegó sencillo que llenó las bases, Argenis Reyes sacó rodado a segunda y Méndez anotó. Michael Martínez y Pablo

Ozuna fallaron con elevados al central y al torpedero. En el séptimo oriental, Ozuna y Pie pegaron sencillos en fila ante Eddie de la Cruz, Frazier forzó el out en segunda con rodado al campo corto. Entró a lanzar Carlos Pérez, quien fue recibido con hit remolcador de Borchard, Méndez sacó globito detrás de primera que cayó en terreno de nadie y anotó la cuarta vuelta. En la jugada, Borchard fue puesto out intentando llegar a tercera y Méndez fue atrapado intentando robarse la intermedia. En el octavo visitante, Valdez abrió con doblete ante Freddy Dolsi, Brown lo remolcó con sencillo al central, Reyes bateó línea al campo corto que se convirtió en doble play y Martínez se ponchó. En el noveno, Frazier fue transferido, Borchard pegó doble remolcador, Méndez jonroneó Por la causa azul, Anderson Hernández extendió a siete su cadena de partidos bateando de hit. NPerez@diariolibre.com

Matt McBride, Alexi Casilla, Joel Peralta y Francisco Peguero .

Kevin Pucetas guía victoria de Gigantes Se acreditó el triunfo de San Francisco frente al Escogido con blanqueada de 2-0 ESCOGIDO GIGANTES

0 2

MARIO A. RODRÍGUEZ

SFM. El derecho norteame-

ricano Kevin Pucetas, a base de un efectivo slider, que combinó con buena localización, lanzó seis entradas sin carreras, para conducir anoche la blanqueada 3 por 0 de los Gigantes del Cibao ante los Leones del Escogido, en el Julián Javier. Pucetas, que coqueteó con un no hit hasta la sexta entrada, logró su segunda victoria, con una derrota, para lo cual contó con la colaboración de David Hernson, Antonio Bastardo y Joel Peralta, que se anotó su primer salvamento. Con el bate, Matt McBride disparó dos dobles y empujó dos de las tres carreras. Perdió Kris Johnson. Cómo anotaron Gigantes (1ro). El zurdo norteamericano Kris Johnson (1-0) está en el montí-

culo por los Leones del Escogido. Alexi Casilla abre la entrada con infield hit por el siore, Enmanuel Burris, en intento de sacrificio, fuerza a Casilla en segunda del pitcher al siore; Juan Francisco fuerza a Burris de segunda al siore, Matt McBride empuja a Juan Francisco desde la inicial con doblete contra la pared del left field; Wilson Betemit cierra la entrada con rolling a primera sin asistencia. Escogido 0, Gigantes 1. Gigantes (7mo). Sigue Kris Johnson en el box rojo. Brad Nelson falla con línea a primera, Erick Almonte pega doble por el left, corre Lucas Montero; James House, línea al center; Francisco Peña, hit empujador; lanza Blaine Hardy. Alexi Casilla; rolling a primera. Gigantes 2, Escogido 0. Gigantes (8vo). Lanza Blaine Hardy. Enmanuel Burris, 53; Juan Francisco, a segunda por hit y error, anota con doble de Matt McBride; Wilson Betemit, fly al right; McBride, a tercera en pisa y corre; John Hester, fly. Final: Gigantes 3, Escogido 0.

Miércoles 17 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

45

Deportes

AC contratan Expósito, licencian jugadores La directiva de las Águilas están en sesión permanente, buscan una reacción SANTIAGO. Las Águilas Cibaeñas anunciaron la contratación del receptor Luis Expósito, de la organización de Boston, quien ya se encuentra en el país. Las Águilas anunciaron

el licenciamiento del refuerzo Luke Carlin, catcher, del jardinero criollo Víctor Díaz y del veterano Julián Tavárez. Expósito sustituirá en la nómina del equipo a Carlin, quien ha estado desde el principio de temporada con las Águilas, teniendo un desempeño de 0.43 de average, con un imparable en 23 visitas al pentágono. El nuevo catcher aguilu-

Luis Expósito

cho viene de jugar en doble A en la Eastern League, con el equipo Portland Sea Dog, donde bateó para .260 de average, en 125 partidos en los que agotó 473 turnos y pegó 123 hits, 39 de ellos dobles un triple y 11 cuadrangulares. Además, remolcó 94 carreras, anotó 65 recibió 55 bases por bolas y se ponchó 92 veces. Es nativo de Miami, Florida.

POSICIONES SERIE REGULAR EQUIPOS Estrellas Toros Escogido Licey Gigantes Águilas

RÉCORD G-P .AVE 13-8 .619 12-9 .571 12-9 .571 11-11 .500 9-12 .429 7-15 .318

DIF. 1.0 1.0 2.5 4.0 6.5

RUTA CASA ULT-10 G-P G-P G-P RACHA 7-3 6-5 6-4 1-G 6-5 6-4 4-6 1-G 6-5 6-4 6-4 2-P 5-5 6-6 6-4 1-P 3-6 6-6 6-4 2-G 5-7 2-8 2-8 1-P

JUEGOS DE HOY Y POSIBLES LANZADORES

EQUIPOS Toros Licey

Estadio Quisqueya, Sto. Dgo. 7.30 p.m. RÉCORD VS. OPONENTE LANZADORES G-P EFEC G-P EFE J. Frande (z) 1-1 3.75 0-1 12.00 R. Coello (d) 2-3 4.79 0-2 9.95

EQUIPOS Escogido Águilas

Estadio Cibao, Santiago a las 7:30 p.m. RÉCORD VS. OPONENTE LANZADORES G-P EFEC G-P EFE L. Pérez (d) 2-2 3.38 0-0 0.00 L. Barceló (d) 0-3 6.14 0-1 5.78

Estadio Tetelo Vargas, San P. de Macorís a las 8:00 p.m. RÉCORD VS. OPONENTE EQUIPOS LANZADORES G-P EFEC G-P EFE Gigantes F. Castro (z) 2-1 1.17 0-0 0.00 Estrellas V. Hekken (d) 1-1 2.21 0-0 0.00

JUEGOS DE MAÑANA Gigantes vs. Licey Estadio Quisqueya, Sto. Dgo. 7:30, p.m Estrellas vs. Águilas Estadio Cibao, Santiago, 7:30, p.m. Escogido vs. Toros Estadio Francisco Micheli, La Romana, 7:30, p.m.

LÍDERES BATEO. T. Pérez (L) .356, F. Pie (EO) .350, H. Luna (AC) .343, J. Francisco (GC) .333, J. Frazier (EO) .329, M. Martínez (EO) .321, D. Hernández (E) .317, M. McBride (GC) .312, A. Hernández (L) .310, B. Nelson (GC) .308. ANOTADAS. J. Francisco (GC) 17, Y. Navarro (L) 15, M. McBride (GC) 15, H. Luna (AC) 14, D. Hernández (E) 14, (Varios empatados con 13). EMPUJADAS. J. Francisco (GC) 18, M. McBride (GC) 17, B. Nelson (GC) 15, Y. Navarro (L) 15, J. Frazier (EO) 15, (Varios empatados con 14). HITS. T. Pérez (L) 26, J. Frazier (EO) 26, A. Hernández (EO) 26, J. Francisco (GC) 26, M. Martínez (EO) 25. DOBLES. J. Francisco (GC) 8, J. Frazier (EO) 8, F. Pie (EO) 6, B. Emaus (TE) 6, (Varios empatados con 5) TRIPLES. A. Dirks (TE) 4, L. Terrero (E) 2, M. Martínez (EO) 2, (Varios empatados con 1) JONRONES. M. McBride (GC) 7, J. Frazier (EO) 6, J. Francisco (GC) 6, B. Nelson (GC) 6, (Varios empatados con 4). B. ROBADAS. E. Pérez (E) 8, W. Taveras (AC) 5, R. Nanita (TE) 5, D. Murphy (AC) 5, J. Constanza (TE) 5, (Varios empatados con 4). J. GANADOS. A. Rodríguez (TE) 2-0, 1000, J. Peguero (EO) 2-0, 1000, B. McCarthy (TE) 2-0, 1000, Y. Maya (E) 2-0, 1000, W. Arias (AC) 20, 1000, (Varios empatados con 2-1, 667). EFECTIVIDAD. F. Castro (GC) 1.17, A. Rodríguez (TE) 1.54, R. Liz (EO) 1.83, B. McCarthy (TE) 1.96, J. Banks (L) 2.00. PONCHES. F. Castro (GC) 37, A. Rodríguez (TE) 25, R. Liz (EO) 24, R. Valdés (TE) 19, N. Rodríguez (E) 18, L. Barceló (AC) 18. SALVAMENTOS. O. Pérez (L) 6, J. Cabrera (E) 5, J. Asencio TE) 4, J. Judy (AC) 4, Z. Segovia (EO) 3, (No incluye los juegos de anoche) (A. Báez).

46

DiarioLibre.

Miércoles 17 de noviembre de 2010

Deportes

D. Richard y A. Silverio guían triunfo de Toros Mañón debuta y salva el partido; ganó Díaz MARTIN CASTRO

ÁGUILAS TOROS

1 2

Béisbol, Récords y Vivencias “Por la calle de “después” se llega a la plaza de “nunca”. Luis Coloma.

Ed Kirpatrick estuvo en el lío

AQUILINO R. BÁEZ

LA ROMANA. Los Toros del

Este vencieron a las Águilas Cibaeñas dos carreras por una. Con su victoria escalaron a la segunda posición del torneo de béisbol otoño-invierno, empatados con los Leones del Escogido, que perdieron ante los Gigantes del Cibao, a un juego detrás de las Estrellas Orientales que dominan la tabla de posición. Alfredo Silverio, con doble y dos sencillos en tres turnos oficiales y Danny Richard, quien bateó de 4-3, tuvieron el mejor desempeño ofensivo de los Toros, que conectaron 10 indiscutibles contra cinco lanzadores que desfilaron por el montículo aguilucho. Por los Toros abrió el box el derecho Omar Beltré, para su primera presentación en la temporada, Fernando Abad (2), José Rafael Díaz (6), Jairo Asencio (8), Julio Mañón (9). Ganó José Rafael Díaz con el primer salvamento para Mañón. Por las Águilas inició Mario Álvarez, Alberto Alburquerque (5), Tony Peña Jr., (7), Félix Heredia (8), Luis Perdomo(8). Perdió Alburquerque.

Brv.

Carlos Mármol

Danny Richard bateó de 4-3 en el triunfo de los Toros del Este.

Fue la segunda victoria de los Toros del Este sin derrotas, frente al conjunto de las Águilas, que ocupan el último lugar en el standing. Así anotaron: Toros en el 2do. Mauro Gómez inicia el inning con hit frente al abridor Mario Álvarez,VíctorMercedesfallacon fly, hit de Danny Richard, sencillo impulsador de Alfredo Silverio, ponche a Alberto Rosario, Ozzie Chávez falla 5-3. Águilas 0, Toros 1. Águilas en el 3ro. Fernando Abad lanza desde

el segundo por Omar Beltré, quien inició el partido; doble de Fernando Peña, sencillo de Willy Taveras, Elián Herrera se embasa por jugada de selección, force-out Taveras, sencillo impulsador de Daniel Murphy, hit de Kevin Barker, Diony César falla con línea. Águilas 1, Toros 1. Toros en el 6to. Richard y Silverio conecta de hit, sacrificio de Rosario, Chávez falla 4-3 e impulsa a Richard, Constanza cierra el inning con fly. Águilas 1, Toros 2. Final.

Ayer murió Ed Kirpatrick a la edad de 66 años. Jugó durante 16 años con los Angelinos, Pittsburgh, Kansas City, Texas y Milwaukee. Recuerdo que Ed Kirpatrick estuvo en uno de los incidentes más feos que se han producido en el terreno en la Liga Dominicana, escenificado por los jugadores de las Águilas Cibaeñas en el estadio Cibao, lo cubrí como reportero para La Noticia junto a Luis Fernández y Valentín Pérez Terrero. Se jugaba la serie final entre Licey y Águilas, el 27 de enero de 1977, las Águilas perdían 2-0 en el séptimo, cuando Ed Kirpatrick recibió transferencia, Winston Llenas falló con rodado a primera. Alberto Lois ligó single al left, Franklin Taveras, fly al paracorto y el defensor de la 2B, Nelson Pichardo, lo engañó llamando a Ed Halicki, pitcher del Licey, que le tirara la pelota. Rudy Meoli, el siore, atrapó el batazo, pero Lois, que había cruzado por la segunda, se dio cuenta de que había sido engañado por Pichardo y retornó a la primera base sin repisar, el árbitro cantó safe, lo que motivó que Cesarín Gerónimo, CF del Licey, reclamara que Lois no repisó la Ed Kirpatrick 2B y el auxiliar de la intermedia cantó out, lo que provocó un tremendo pleito donde el árbitro principal, Harold Coussings, fue agredido por varios peloteros de los Águilas llegando a rodar por el suelo. Producto de ese incidente fueron expulsados Víctor Ramírez, Miguel Diloné, Omar Moreno, Winston Llenas y Alberto Lois. El partido concluyó con victoria para los Tigres 2-1. Al día siguiente, los jugadores envueltos en el incidente estaban en el lineup, ya que no recibieron ninguna sanción de la Liga de Béisbol, algo que fue protestado por los árbitros importados Derrick Coussing, Bill Lauson y Fred Brackanbuer, quienes se negaron a trabajar y abandonaron el país, y el presidente de la Liga, el licenciado Quirico Elpidio Pérez, decidió utilizar auxiliares nativos Francisco Javier Martínez, Pedro –Fello- Busy, Eduardo Durán, Rafael Uribe y Víctor Angeles, quienes salieron al terreno a las 9 de la noche como auxiliares de Lucas Gómez, quien fue el árbitro oficial. BIENVENIDO ROJAS

brojas@diariolibre.com

El cerrador Mármol en la agenda de los Cachorros ORLANDO. Después que resuelvan sus necesidades más prioritarias, a saber un primera base, un abridor y un relevista preparador, los Cachorros de Chicago tendrán que sentarse a discutir el futuro con su cerrador Carlos Mármol. El relevista dominicano no será agente libre hasta después del 2012, pero tiene derecho a reclamar sus salarios de los próximos dos años en arbitraje salarial, un proceso que evitó antes de su primera audiencia en febrero pasado. Dominic Torres, uno de los agentes de Mármol, llegó a la reunión de gerentes generales en Orlando con la esperanza de sentarse a conversar del futuro de su cliente con Jim Hendry, gerente general de los Cachorros. “El club se nos acercó interesado en comenzar a hablar para ver si completamos algo durante el invierno”, dijo Torres a ESPNdeportes.com. “Los Cachorros tienen las manos llenas ahora mismo con otros asuntos más urgentes, pero Jim se ha mostrado favorable de tocar el tema. Estoy aquí por si hay alguna oportunidad de comenzar desde ahora”, agregó.

Miércoles 17 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

47

Deportes

Circula Anuario de Béisbol de Héctor J. Cruz La obra contiene todas las estadísticas de la pelota criolla desde 1951 hasta 2010 SD. El periodista Héctor J.

Cruz anunció que ya está circulando la décima edición del Anuario de Béisbol Invernal Dominicano, que recoge todo lo relacionado al gran pasatiempo nacional.

Este libro, de 264 páginas, está editado en formato de ocho y medio por 11, papel satinado a color, y es una fuente de consulta para todo aquel que trabaja o sigue el torneo de béisbol invernal dominicano. En su contenido presenta las estadísticas de por vida de casi mil peloteros dominicanos, activos y retirados, desde 1951 hasta la fecha. Igualmente condensa los

Héctor J. Cruz

principales peloteros importados que han reforzado desde 1951. También los líderes individuales de pitcheo y bateo, tanto por cada temporada como de por vida. Eso incluye los mejores diez de cada renglón en cada categoría. El Anuario puede ser adquirido en librerías y supermercados, así como en las tiendas de Licey y Escogido en el Quisqueya.

Ídolos de la pelota dominicana POR BIENVENIDO ROJAS

TONY FERNÁNDEZ Un mago del fildeo que derrochó su maestría en las paradas cortas ony Fernández fue un mago en la gramilla corta y un maestro, un catedrático alrededor del segundo cojín. Octavio Antonio Fernández Castro, mejor conocido como Tony, nació el 30 de junio de 1962 en San Pedro de Macorís. En 1974, cuando apenas tenía 12 años de edad, y se mantenía atrapando rodados en el estadio Tetelo Vargas, el dirigente Tony LaRussa de las Estrellas se volcaba en elogios por su talento y seguridad en el fildeo en tan corta edad. Desde que vistió por primera vez el uniforme de los Tigres del Licey, el paracorto firmado por Epy Guerrero, se robó el aplauso de la afición azul. Su extraordinario alcance en las paradas cortas, su maestría para tirar a las bases, la seguridad de su guante y su gran inteligencia lo convirtiendo en un ídolo del béisbol dominicano. Si nos tocase dar un veredicto de sus condiciones, habría que señalarlo como el más espectacular defensor de la posición seis que ha desfilado por los diamantes dominicanos. Fernández hizo su debut en la Liga Dominicana en la temporada de 1981-82. Tony, apodado “Cabeza” sufrió una fractura en el verano de 1983, lo que le impidió jugar en 1983-84, siendo asignado en 1984 a Triple A. Cabeza no dejó de trabajar en el complejo de Epy Guerrero en Yamasá y se podría decir que salió “nuevecito” de ese programa de rehabilitación. Regresa a las filas de los Tigres para la temporada de 1984-85, donde vio acción en 56 juegos agotando 220 turnos

T

EN CIFRAS Turnos Carreras anotadas Hits Dobles Triples Anotadas Remolcadas Promedio

788 97 211 20 10 60 60 .268

y cerró con promedio de .245. Al comienzo de 1985, los especialistas del béisbol de Grandes Ligas, luego de verlo exhibir su calidad lo seleccionan como el de mayor alcance. En 1985-86 corona su mejor temporada con el uniforme de los Tigres. Participa en 53 partidos, con 184 turnos, 67 hits, 6 dobles, 4 triples, 28 anotadas, 19 remolcadas, 24 bases robadas y conquista el liderato de bateo con un astronómico average de .364. Su última temporada en el béisbol dominicano fue en la campaña de 1996-97, donde apenas vio acción en 10 encuentros con 30 turnos. Entre sus logros en las Grandes Ligas están 4 Guantes de Oro, 5 Juegos de Estrellas, el liderato de triples en 1986, con 17. Bateó .288 con 2276 hits, 1057 anotadas, 844 empujadas, 414 dobles, 92 triples, 94 cuadrangulares y 246 estafas.

48

DiarioLibre.

Miércoles 17 de noviembre de 2010

Deportes

Roy Halladay, unánime ganó premio Cy Young

Brown anuncia que viene a jugar duro En los circuitos minoritarios, terminó con promedio de .327 y 20 jonrones SANTO DOMINGO. Pasos seguros, porte atlético y elegancia al ejecutar. La primera sección de Domonic Brown en la jaula de bateo fue rápida, pero dejó ver la estampa del cotizado jardinero. Brown realizó algunos swings, antes de salir en el autobús de los Leones del Escogido hacia San Francisco de Macorís, donde los rojos enfrentaban el mar-

tes a los Gigantes del Cibao. “Vine a divertirme jugando duro. Mi agente me recomendó venir a esta liga porque es dura”, apuntó el jardinero que fue escogido en los equipos Todos Estrellas de las Liga Menores por el portal MLB.com y las publicaciones Baseball América y The Sporting News. El mejor prospecto de béisbol quiere trabajar en todos los aspectos de su juego, durante su estadía con los Leones. “Estaré un mes aquí y quiero irme como un mejor jugador”, apuntó. Brown, de 23 años, está llamado a ser titular con

ARCHIVO

Halladay, Wainwright y Jiménez fueron los únicos lanzadores mencionados en todas las papeletas Domonic Brown

los Filis de Filadelfia en 2011. “Estoy dispuesto a hacer que las cosas pasen a mi favor. Quiero estar con los Filis desde el inicio de la temporada”, agregó. Debutó en Grandes Ligas el 28 de julio y tuvo promedio de .210 en 35 partidos con dos jonrones 13 remolques en 62 turnos.

NUEVA YORK. En una tem-

porada en la que lanzó un juego perfecto, Roy Halladay se convirtió ayer martes en el quinto pitcher en la historia en ganar el premio Cy Young en ambas ligas. El derecho de los Filis de Filadelfia arrasó en la votación de la Asociación de Redactores de Béisbol de Norteamérica (BBWAA), el 13ro que se lleva el premio de la Liga Nacional en forma unánime. Es el segundo Cy Young que Halladay consigue en su carrera, luego de atrapar uno en la Liga Americana con los Azulejos de Toronto en 2003. Sólo necesitó una campaña en la Nacional para salir consagrado en ambos circuitos, uniéndose a un quinteto que conforman Pedro Martínez, Roger Clemens, Randy Johnson y Gaylord Perry. Halladay también es el 16to lanzador que recibe el premio en más de una ocasión. Salió primero en todas las 32 papeletas de dos redactores de cada ciudad para anotarse el puntaje perfecto de 224. Sus escoltas fueron Adam Wainwright de San Luis con 122 puntos y el dominicano Ubaldo Jiménez de Colorado con 90. La vo-

Roy Halladay fue un lanzador dominante todo el año.

ASI TERMINO LA VOTACIÓN

PITCHER Roy Halladay Adam Wainwright Ubaldo Jiménez Tim Hudson Josh Johnson Roy Oswalt Brian Wilson Heath Bell

1 32 -

tación se realizó con una tabulación que repartió siete puntos para el primer lugar, cuatro para el segundo, tres para el tercero, dos para el cuarto y uno para quinto. Este fue el primer año en el que los votantes pudieron seleccionar cinco lanzadores en vez de los tradicionales tres. Halladay, de 33 años, registró marca de 21-10 con 2.44 de efectividad en 33 aperturas. Fue el líder de

2 28 4 1

3 3 19 3 5 1 -

4 8 13 5 3 1 1

5 1 1 4 9 5 5 4

PTS 224 122 90 39 34 14 7 6

la liga en victorias, innings lanzados (250 y dos tercios), juegos completos (9) y blanqueadas (4). Fue segundo en ponches (219). Su obra maestra fue el 29 de mayo cuando en Miami lanzó un juego perfecto en la victoria 1-0 sobre los Marlins. Además, en su debut de postemporada, tiró un juego sin hits en el primer partido de la serie de división de los playoffs contra Cincinnati.

Miércoles 17 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

49

Deportes Matos Berrido amonestó a Félix Pie SD. El presidente de la Liga

de Béisbol Dominicana, Leonardo Matos Berrido, amonestó y multó al jugador Félix Pie tras el incidente ocasionado por éste el pasado miércoles 10 en el partido que fue confiscado a favor de las Águilas Cibaeñas en el Estadio Tetelo Vargas de San Pedro de Macorís.

Starlin Castro no jugará El paracorto Starlin Castro, que estaba supuesto a debutar en cualquier momento con los Leones del Escogido, tendrá que esperar de acuerdo a lo que reporta el portal de Impacto Deportivo. Los Cubs han parado a Starlin, y su sensacional novato no podrá debutar, por ahora con los Leones. Parece que los Leones tendrán que “Hablar inglés” para que los Cubs dejen jugar a Castro. El joven torpedero bateó .300 y fue uno de los novatos más sobresalientes del 2010 en Grandes Ligas.

Familia Steinbrenner espera anuncio TAMPA. La familia del fallecido propietario de los Yan-

kees de Nueva York, George Steinbrenner, está impulsado con firmeza su candidatura para ser elegido al Salón de la Fama. Steinbrenner, su ex piloto Billy Martin y el ex director del sindicato de pelotero, Marvin Miller, están en una lista de 12 personas elaborada por la Comisión de Veteranos. Los resultados serán dados a conocer el 6 de diciembre . “Sería algo maravilloso... simplemente los sería”, dijo Hank Steinbrenner. “Hay muy pocos dueños en la historia del deporte que cambiaron tanto al béisbol como él lo hizo. Realmente hizo mucho, pero lo más grande de todo fue realmente el hecho de que revivió a los Yankees”.

Juan Abreu debutará

Mets y Oquendo

El lanzador Juan Abreu se encuentra a pocos días de debutar como cerrador los partidos en caso de que Josh Judy se marche al concluir su contrato el 22 de este mes. Mientras, las Águilas diligencian con los Indios de Cleveland para que le dejen lanzar un poco más, ya que el joven lanzador ha sido bien administrado por el cuerpo técnico aguilucho.

Tras un difícil fin de semana el gerente general de los Mets, Sandy Alderson, volvió a trabajar. A menos de dos días de la muerte de su padre, Alderson viajó a Orlando para dirigir la entrevista que tenía programada con el boricua José Oquendo para el puesto de dirigente del equipo. Oquendo es el actual coach de la tercera base de los Cardenales.

Bob Watson se retirará al final de la campaña Bob Watson, vicepresidente de reglas y operaciones dentro del terreno de Major League Baseball, se retirará al final del 2010. Después de concluir una carrera de 45 años en el béisbol como jugador, coach y ejecutivo, Watson continuará trabajando con los programas urbanos de MLB. Además, estará disponible para proyectos especiales. “Bob ha tenido una carrera brillante, dentro y fuera del terreno”, dijo el Comisionado Bud Selig en un comunicado. “Ha sido una parte valiosa de la comunidad beisbolera en partes de seis décadas.”

50

DiarioLibre.

Miércoles 17 de noviembre de 2010

Deportes

RD retrocedió en el ranking de voleibol Terminó en el puesto 17 en el Campeonato Mundial que se disputó en Japón NATHANAEL PÉREZ NERÓ

SD. El desempeño del equipo

femenino dominicano en el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino que terminó el domingo en Japón, tiró por el suelo, en lo que respecta al ranking, un año de grandes luces. Las criollas terminaron empatadas en el puesto 17 con Costa Rica, Puerto Rico y Croacia, en las clasificaciones generales de los 24 equipos participantes, la misma posición ocupada en 2006. El país perdió dos plazas en el ranking mundial y bajó al puesto 13 del planeta, aunque siguen terce-

El equipo criollo tuvo marca de 1-4 en el Mundial de Japón.

ras entre los países de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe (NORCECA), detrás de los Estados Unidos y Cuba. Las criollas, que habían trepado dos casillas tras llegar octavas en el Grand Prix, aterrizaron a tierra nipona con grandes expectativas, pero cayeron ante Rusia, Corea del Sur, Turquía y China.

Su único triunfo fue ante Canadá. El equipo dominicano llegó a Japón precedido del título en la Copa Panamericana y en los Juegos Centroamericanos y del Caribe. En la edición de 2002, RD llegó en el puesto 13 entre 24 equipos y en la versión de 1998, ocupó el puesto 12 entre 16 selecciones.

La Orlando Martínez y la Manlio, avanzaron SD. Los equipos de las ligas Orlando Martínez, Manlio Bobadilla, Aborigen, Villa Juana, Los Nuevos, La Colonial de Seguros, Repuestos La Fe y Banco Central, avanzaron a la segunda ronda de la división máster del XXI torneo de softbol chata del Distrito Nacional, copa Presidente. La Orlando Martínez ganó sus dos compromisos, al imponerse 9-8 a la Manlio Bobadilla y 12-11 a la selectiva de Villa Juana. Ramón Villanueva y Fernando Morillo fueron los lanzadores ganadores y perdieron Manuel Cordero y José Ventura. Aborigen se impuso al Codia 19-8. Ángel Terrero fue el lanzador ganador y perdió Jerry Tiburcio. Domingo Sierra pegó jonrón y par de dobles para ser el mejor bateador por los ganadores. En tanto, Villa Juana venció 9-4 a La Manicera. Ganó José Mella y perdió Miguel A. Paulino. Víctor Hansen, con doble y tres sencillos, fue el mejor bateador por los ganadores. En la división B, jugando tipo liga, Repuestos La Fe se impuso a la Colonial de Seguros 4-3 y 12-9 a La Farándula, siendo Roberto Díaz el lanzador ganador.

NBA. Participación RD

Líder de ayer

AL HORFORD ATLANTA HAWKS

JOSH SMITH ATLANTA HAWKS

PTS REB AST ROB MIN 15 6 3 0 30

PTS REB AST BLQ MIN 25 8 2 7 37

Resultados PHILADELPHIA CLEVELAND ATLANTA INDIANA TORONTO WASHINGTON PORTLAND*** MEMPHIS

93 101 102 92 94 109 93 92

114 104 63 69 54 61

*Medio tiempo ** 3er período ***4to período

Posiciones DIVISIÓN ESTE Equipo Boston Orlando Atlanta Chicago Miami Cleveland Milwaukee Indiana

G 8 7 8 5 6 5 5 4

DIVISIÓN OESTE P 2 3 4 3 4 5 5 5

Equipo New Orleans San Antonio L.A. Lakers Utah Dallas Golden State Phoenix Oklahoma City

G 8 8 8 7 7 7 6 6

P 1 1 2 4 2 4 4 4

No incluye todos los resultados de ayer.

Mejores de siempre, en copa de tenis de mesa Participarán Mario Álvarez, Raymundo Fermín, Juan Vila y Gonzalo Ortiz SD. El Tenis de Mesa de Re-

El torneo chata sigue hoy.

L.A. LAKERS*** MILWAUKEE CHICAGO HOUSTON** NEW YORK DENVER

pública Dominicana exhibirá su mejor gala durante la celebración de la I Copa Banreservas programada para diciembre próximo, 11-12, en la Arena del Club Sameji de aquí, organizada por Rolling Producciones Deportivas, avalada por la Federación Dominicana.

La competencia prevé la integración de la mayoría de jugadores y campeones dominicanos de las diferentes generaciones, incluyendo los llamados “Chinos del Caribe”, cuarteta conformada por los ex campeones nacionales, del Caribe y Latinoamericanos, Mario Álvarez, Raymundo Fermín, Juan Vila y Gonzalo Ortiz. En un hecho sin precedentes en la historia de este deporte, también se espera la participación de los estelares del momento Juan Vila Junior y Roberto Brito.

MiĂŠrcoles 17 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

51

Diario Libre Completo y gratis Miércoles 17 de noviembre de 2010

Rosca izquierda

De buena tinta

Por vergüenza no debieran... Hay preguntas que por tontas debieran hacerse varias veces, pues de seguro necesitarán más de una respuesta, o una respuesta llevará a otras preguntas y a más respuestas. ¿Por qué si todos los políticos están convencidos de la importancia de la educación, y desde hace mucho se habla de lo conveniente de destinar el 4% del Pro-

ducto Interno, gobiernos vienen y gobiernos van, y ninguno hace ese aumento? La razón tiene que ser grande y el incremento un imposible para que partidos lleguen, se queden o vuelvan, y la medida siga siendo promesa. Aunque también hay un poco de burla. ¿Cómo se explica que ahora se hagan pequeñas movi-

¡?

¡Qué cosas..! España ¡Qué confusión! DONOSTI. Un hombre acudió al que pensaba que era el colegio de su nieto para recoger al pequeño, de año y medio, pero se confundió de colegió y se llevó a otro niño, lo que causó la angustia de la familia.

¿Maestros y ex secretarios protestando? lizaciones frente al Congreso Nacional en reclamo de ese 4 %, y entre los manifestantes haya gente que tiene años escupiendo hacia arriba? Gente de la ADP, por ejem-

EE.UU. Un virus millonario NY. El pianista Roger Davidson, de 58 años, en 2004 llevó a reparar su computadora a Datalink Computer Service. Los propietarios de la compañía lo convencieron de que el virus era parte de unaconspiracióndelOpus Dei que pretendía acabar con su vida, y durante seis años, Davidson pagó más de 15 millones de dólares a esos estafadores.

plo, o ex secretarios de Educación (que lo de ministro es más reciente). No se recuerda que el gremio haya convocado una huelga demandando ese 4%, o que los altos funcionarios hayan hecho crisis por ese incumplimiento. La lucha hay que mantenerla, pero hay quienes por vergüenza debieran quedarse fuera de la trinchera.