Issuu

Diario Libre

Jueves 4-11-2010 N°2873, Año 9, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

Primer periódico

GRATIS de RD

Noticias.

Revista.

Someterán a la justicia ex empleados de JCE. P5

Freddy Beras sigue interno en Cedimat. P27

Presentan proyecto para eliminar LMD. P12 Industriales adoptan código de ética. P14

LF inaugura hoy varios acueductos Samaná. P14

Tomás se fortalece y azotaría a Haití con fuerza de huracán El COE dispone alerta amarilla para 6 provincias y verde para diez SANTO DOMINGO. La depresión tropical Tomás se transformó ayer de nuevo en tormenta, al aumentar sus vientos máximos sostenidos a 55 kilómetros por hora, y los meteorólogos pronostican que podría tener intensidad de hura-

cán cuando esté cerca de Haití. “Se pronostica un fortalecimiento adicional durante las próximas 48 horas y Tomás podría aproximarse a fuerza de huracán cuando su centro se encuentre cerca de Haití el viernes”, informó

Haitianos impiden paso patanas; queman pollos

el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos, con sede en Miami. En tanto, el COE dispuso la alerta amarilla para Barahona, Bahoruco, Pedernales, Independencia, San Juan de la Maguana y Elías Piña.

Mientras que mantiene la alerta verde para Azua, Dajabón, Montecristi, Santiago Rodríguez, La Vega, Espaillat, Hermanas Mirabal, Duarte, María Trinidad Sánchez y San Cristóbal, contra inundaciones y deslizamientos de tierra. P8 FUENTE EXTERNA

y financieras del país manifestaron ayer que es a la Superintendencia de Bancos a la que corresponde poner en manos del Instituto Nacional de Protección al Con-

Los haitianos vociferaron que si continúan cruzando los camiones, los van a incendiar. Dijeron que si no permiten mercancías desde ese territorio a través de la feria binacional, ellos tampoco recibirán las que envían desde la República Dominicana. P14

sumidor (Pro Consumidor) los contratos de adhesión con sus clientes. Subrayaron que ambas instituciones suscribieron un acuerdo en la que armonizan sus competencias. P9

Gobierno dará regalía en los primeros días de diciembre SD. El Gobierno entregará la regalía pascual a los empleados públicos entre el 5 y el 10 de diciembre, para lo cual dispondrá una erogación de RD$8 mil millones. El anuncio lo hizo el ministro de Hacienda, Vicente Bengoa, quien informó que se someterá una ley que autorice al Banco de Reservas un préstamo de RD$750 millones para los empleados de la UASD y los cabildos. P4

Obama: ‘Mea culpa’ frente a derrota electoral WASHINGTON. En una rueda de prensa ayer, un contrito presidente Barack Obama se manifestó en términos reflexivos para entonar un “mea culpa” ante la “paliza” recibida por los demócratas en las legislativas del martes y expresó su voluntad de colaborar con los republicanos. Al reconocer que los comicios representan una llamada de atención, consideró que los votos demuestran que “la gente está profundamente frustrada” con el ritmo de la economía. P13

Entidades financieras no objetan a ProConsumidor SD. Las entidades bancarias

Las Águilas, el Escogido y las Estrellas ganaron. P34,36

ADN incauta anafes y tanques de GLP. P14

Completo y gratis

DAJABÓN. Una embravecida turba de haitianos impidió ayer el paso de patanas hacia Haití, y luego quemaron varias cargas de pollos vivos llevados desde esta ciudad a Juana Méndez, en represalia por la suspensión del mercado binacional por el cólera.

Deportes.

GOBIERNO DISCUTE CORRUPCIÓN

Indice.

SD. El presidente Leonel Fernández encabeza la reunión del Consejo de Ministros, realizada anoche en el Palacio Nacional, donde puso sobre la mesa el tema de la corrupción administrativa como único punto de agenda. En la imagen, el mandatario y los ministros en plena faena, en la que se aprobó que los titulares de las diversas instituciones del Estado apliquen las medidas anticorrupción sugeridas por la IPAC. P4

Noticias Mundiales Economía Revista Deportes

04 13 22 24 34

DiarioLibre.

Jueves 4 de noviembre de 2010

Apertura

AM. Antes del Meridiano o primero que uno ve al salir del aeropuerto de la isla de San Martín, es un póster enorme con la figura de Yoskar Sarante, “la voz más alta de la bachata”, que se presentará en la isla este sábado. San Martín es una pequeña isla convertida en emporio turístico, y que está dividida en una parte francesa y en otra holandesa. En la parte francesa circula el euro y en la holandesa el dólar es-

HOMENAJE A LO DOMINICANO

tadounidense. La gente habla inglés en ese lado de la isla y los dos diarios se editan en el idioma de Shakespeare. Tiene alrededor de 80,000 habitantes, de los cuales más de un diez por ciento son dominicanos. Por eso, no fue sorpresa encontrar un periódico en español, “Vocero Latino”, en cuya primera página, de las seis noticias del día, tres son sobre nuestro país, la contrapor-

tada de deportes tiene a Vladimir Guerrero y la principal de esa sección es un resumen de la Liga Dominicana de Béisbol, con una foto desplegada de jugadores de los Toros del Este. La fama es que los dominicanos toman los lugares de diversión los sábados en la noche para bailar merengue y bachata. La cerveza Presidente se ve por todas partes y desde el aeropuerto hasta los hoteles se puede

apreciar la presencia dominicana haciendo todo tipo de trabajos. Menciono todo esto porque mucha gente no se da cuenta que la dominicanidad viaja con nuestros emigrantes y se mantiene viva como cultura aún en los ambientes más extraños. De esta forma, le rindo mi homenaje a todos esos dominicanos que trabajan con orden en busca del progreso.

Diario Libre

VP Comercial Producción

Director ADRIANO M. TEJADA Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier.

OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278

Tirada de esta edición

132.650 ejemplares

www.diariolibre.com Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario SALVADOR DÁJER Tesorero PEDRO HACHÉ

Instituto Verificador De Circulaciones

Efemérides

atejada@diariolibre.com

Santoral:

Nacieron un día como hoy:

San Carlos Borromeo, obispo

El empresario Carlos Alberto Bermúdez Pippa (Carlucho); el ex diputado Andrés Melo Medina; el empresario José Cavallo Rodríguez; el abogado y comerciante Carlos Bairán González; el ingeniero Juan Ramón Bencosme Adames; la licenciada Katiuska Checo; el ingeniero Salvador Fernández; el niño Bryan Osiris Morales Trinidad; la abogada y comunicadora, Silvia García Polanco; la oficial policial, Silvia Cesarina Cuello; la señora Luz María Pérez; la señora Ángela Hernández Caraballo; el licenciado José Rafael García Fernández; la doctora Karla Jissel Rosario; la decoradora Rosa María Muñoz; el joven Ignacio Ventura Salado; la locutora Semíramis Ortega D’Oleo; el trompetista Cirilo Pérez Acosta; la arquitecta Alejandra Checo James; la niña Kirsy Lorena Marmolejos; el abogado Ludovino Castillo y el señor Juan Carlos Peña.

Efemérides Nacionales:

Diógenes & Boquechivo

Gina Lovatón Elius Gómez

1937: Una explosión destruye en la capital el Castillo de San Jerónimo, edificación colonial ligada a nuestra historia. Internacionales: 1780: El inca José Condorcanqui, conocido como Tupac Amaru, se alza en armas contra España. 1918: Finaliza la Primera Guerra Mundial. 1956: Las tropas israelíes capturan el estrecho de Tiran en el canal de Suez. 1979: Los iraníes toman de rehenes a empleados de la embajada estadounidense en Teherán. 1995: El ex primer ministro israelí Yitzhak Rabin, es asesinado por judíos derechistas disgustados por el proceso de paz con los palestinos.

Números premiados (03-11-10) Leidsa QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO

PEGA 3

8 81 4 54 SUPER PALÉ 24 81

2 71

LOTO POOL

SUPER KINO TV

76 64 80 48 63 42 34 61 19 77 24 68 27 55 11 04 21 44 09 54 LOTO

05 17 18 23 24 25

LOTO MÁS

Jueves 4 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Jueves 4 de noviembre de 2010

Noticias. EL TIEMPO DE HOY Máx. 29 Mín. 22 Chubascos y tormentas OTRAS CIUDADES

Miami Madrid

28/21 21/7

Nueva York 9/3 San Juan 29/26

Agenda

¡Vaya perla!

Rueda de prensa de la Comisión de los Derechos Humanos en su local. Ortega y Gasset 200. 9:30 am.

“Hipólito Mejía no debería hablar de corrupción en este país porque si este país tuviera instituciones fuertes... Hipólito Mejía estaría en otro lugar”. Hotoniel Bonilla, Director Nacional de

Encuentro de Presidentes de Concejos de Regidores. Hotel V. Centenario. 10:00 am.

Persecución de la Corrupción Administrativa.

Rueda de prensa de Interior y Policía en su local. 11:00 am. Inauguración acueducto de Samaná con el presidente Fernández. 11:00 am. Conferencia sobre emprendurismo. 5:00 pm. en Intec.

El Espía El Consejo de Ministros se reunió anoche y el tema central fue el de la lucha contra la corrupción, a partir de un informe presentado por una entidad de la sociedad civil y organismos internacionales. Al final fueron anunciadas algunas medidas administrativas, y los

periodistas se quedaron esperando más, quizá por lo que dijo uno de ellos, de que para borrar la percepción de que hay mucha corrupción se necesitan acciones de más impacto. Hasta que no metan un grande preso la gente no va creer, se dijo entre periodistas.

Gobierno entregará Fernández ordena ejecutar regalía antes del 10 medidas para evitar corrupción Instruyen a Ministros aplicar iniciativas sugeridas por el IPAC FUENTE EXTERNA

BIENVENIDO SCHARBOY

SANTO DOMINGO. El presi-

dente Leonel Fernández ordenó anoche a la Contraloría General de la República no autorizar pagos que no cumplan con la Ley 340-06 sobre Compras y Contrataciones, a fin de transparentar las operaciones de las instituciones públicas. La decisión del mandatario es una de las medidas aprobadas en la reunión del Consejo de Ministros, en la que se discutió como tema único las iniciativas consensuadas recientemente en el seno de la Iniciativa Participativa Anticorrupción (IPAC). Al concluir el encuentro, César Pina Toribio informó que,además,elJefedeEstado dispuso transferir a la Dirección General de Compras y Contrataciones Públicas, la administración y el control del portal de compras dominicanas y que se convierta en transaccional,dondepuedan evaluarseymedirselasdiversas operaciones que los organismos públicos realicen en el proceso de adquisición de bienes y contratación de servicios.

El presidente Leonel Fernández encabezó la reunión.

De igual manera, el Consejo de Ministros acordó que con el objetivo de fortalecer un mecanismo de monitoreo social, la Comisión Nacional de Ética y Combate a la Corrupción asuma desde el Poder Ejecutivo ese rol, por la pluralidad de sus integrantes, quienes representan iglesias, organismos públicos, la sociedad civil y sectores empresariales. Pina anunció que en una próxima reunión del Consejo de Ministros Ampliado se continuará difundiendo los demás aspectos acordados en el IPAC y que deberán ser ejecutados por los

diversos Ministerios y direcciones generales vinculadas con cada una de las recomendaciones hechas por dicho organismo y que deberán de encargarse de su cumplimiento y monitoreo. El IPAC lo integraron representantes de once organismos internacionales, del sector empresarial, la sociedad civil y funcionarios públicos, que entregaron recientemente al presidente Fernández un plan con 30 propuestas anticorrupción, que buscan elevar los niveles de integridad institucional y bajar los niveles de corrupción en la administración pública.

Gobierno quiere contener corrupción El presidente de la Comisión de Ética, Marino Vinicio (Vincho) Castillo, explicó que el Gobierno está empeñado en desarrollar plenamente su ordenamiento jurídico puntual sobre el tema de la corrupción y hacerlo de una forma como se hace en otras partes del mundo de mayor desarrollo que nuestro país, con eficacia y eficiencia. “Y tratar entonces de contener, de disminuir y de erradicar de ser posible, todas las prácticas de administración que constituyan desviaciones de conductas corruptas”, indicó Castillo. El Consejo de Ministros La reunión se inició a las 6:05 p.m., con la llegada del mandatario al Salón de Sesiones del Consejo de Ministro y concluyó a las 8:45 p.m. Al encuentro asistieron los Ministros y los Secretarios de Estado sin cartera, que entraban raudos para evitar el contacto con los periodistas.

Invertirá RD$8,000 millones, dinamizarán las actividades comerciales

BIENVENIDO SCHARBOY

SD. El Gobierno entregará

del 5 al 10 de diciembre próximo la regalía pascual o sueldo 13, a todos los servidores de las instituciones del Estado, para lo cual realizará una inversión de RD$8,000 millones. El anuncio lo hizo anoche en el Palacio Nacional, el ministro de Hacienda, Vicente Bengoa, quien dijo que las autoridades han realizado las gestiones necesarias para tener disponibles esos recursos. “Eso se va a hacer dentro de los primeros diez días del mes de diciembre, podría ser el cinco, el siete o el diez”, apuntó el funcionario. Este año, el Gobierno entregará para la regalía RD$2,000 millones más que en el 2009, cuando el monto fue de RD$6,000 millones a más de 452 mil empleados públicos. Regalía ayuntamientos y la UASD Bengoa informó, además, que ayer entregó al Consul-

Ministerio de Hacienda.

tor Jurídico del Poder Ejecutivo un proyecto de ley, que el presidente Leonel Fernández someterá al Congreso Nacional, lo antes posible, que autoriza a Hacienda a solicitarle al Banco de Reservas que apruebe un préstamo hasta un monto de RD$750 millones para ser destinados a pagar la regalía de los empleados de los ayuntamientos y la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). El funcionario explicó que de acuerdo a la nueva Ley de Crédito Público, cualquier institución del Estado, sin importar en cuál Poder se encuentre, no puede endeudarse sin tener la autorización de Hacienda.

Jueves 4 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias

Fiscalía y JCE implican empleados en red falsificaciones Moscoso dijo que agentes encubiertos pagaron hasta RD$30,000 FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. El fiscal del Distrito Nacional, Alejandro Moscoso Segarra, anunció que solicitará medidas de coerción en con-

tra de dos empleados de la Oficina Central del Registro Civil y de Cedulación del Distrito Nacional, a los que acusa de alegadamente formar parte de una red de falsificadores de documentos y actas del estado civil. Durante una rueda de prensa, en compañía de la jueza titular de la Junta Central Electoral, Rosario Graciano de los Santos, manifestó que la Fiscalía

En octubre murieron 154; 95 homicidios Patología reporta que fallecieron 39 personas por muerte natural ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SANTO DOMINGO. El mes de

octubre se convirtió en uno de los más sangrientos al computar 154 muertes, de los que hay 120 dominicanos, 26 extranjeros y ocho hasta el momento desconocidos. Esto supera en 45 al mes anterior cuando solo se reportaron 109 fallecimientos. Según las estadísticas los homicidios dominaron con un total de 95, distribuidos de la siguiente manera, 78 dominicanos murieron producto de la violencia fomentada por el arma de fuego, nueve por arma blanca, uno por estrangulación, cinco por traumas contuso, uno por asfixia mecánica por sofo-

Patología Forense.

cación y otro por asfixia mecánica por estrangulación manual. Las estadísticas emitidas por el Instituto Nacional de Patología Forense arrojan que de esta cantidad de personas muertas, 126 son hombres y 28 mujeres. Asimismo, esas estadísticas dan cuenta de que en octubre murieron a causa de accidentes de tránsito diez personas y por ahogamiento sólo se registra una.

Advierte sobre acciones del sicariato en el país SANTO DOMINGO. El director de la Unidad Antilavado de Activos de la Procuraduría General de la República advirtió que si no le ponemos coto al sicariato tarde o temprano sus ramificaciones afectarán a fiscales, jueces. “Digamos que esa es la parte que hay que cortar con respecto a esa enfermedad o esa nueva presencia en República Dominicana de lo que es el sicariato”, dijo Germán Miranda Villa-

lona. Consideró que el desafío es de la Justicia y el Ministerio Público, de enfrentar esa nueva manifestación del crimen organizado. “Si nos descuidamos, en 5 ó 10 años podríamos ver como consecuencia la mexicanización que es lo que hay que evitar”, acotó. El funcionario expresó que las autoridades no pueden temer a ninguna de las manifestaciones del crimen organizado.

pudo detectar una red mafiosa dedicada a la suplantación de identidades y falsificación de actas del estado civil. Moscoso Segarra comentó que como resultado del proceso investigativo, procedió a detener a los empleados Leonardo Rodríguez, de la Oficina Central del Estado Civil, y Rolando Asencio, del Centro de Cedulación ubicado en el Cen-

Alejandro Moscoso Segarra

tro de los Héroes, a los que identifica como miembros activos de la red de falsificadores. Declaró que las investigaciones continuarán a los fines de determinar las demás personas vinculadas con la alteración de documentos. Dijo que agentes encubiertos autorizados por un juez entregaron dineros para sacar documentos. De su lado, Graciano de

los Santos informó que la JCE solicitó hace unos meses a la Fiscalía realizar una investigación a los fines de identificar y poner en manos de la Justicia a las personas que pudieran estar implicadas en los delitos de falsificación de documentos de actas de registro civil y robo de identidad. Ratificó la voluntad de la Junta de seguir preservando la identidad.

DiarioLibre.

Jueves 4 de noviembre de 2010

Jueves 4 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Jueves 4 de noviembre de 2010

Noticias

Tomás entraría a Haití mañana en la tarde

CORNELIO BATISTA

El fenómeno ha estado desorganizado y en las próximas 48 horas podría girar hacia el Norte-Noreste MARIELA MEJÍA

SD. El lento movimiento de

9 kilómetros por hora de la otra vez tormenta tropical Tomás ha provocado un seguimiento continuo del fenómeno que podría pasar por la parte occidental de Haití desde la tarde de este viernes como huracán, y traería fuertes lluvias tanto para la nación como para la República Dominicana durante el sábado. Ayer, Tomás se situaba a 490 kilómetros al suroeste de Puerto Príncipe, capital de Haití. Lo que preocupa a los meteorólogos es que su lento movimiento en el Caribe occidental, con temperaturas cálidas, lo fortalezca aún más. El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) dispuso la alerta amarilla de

Alertan 53 sectores en Santiago por inundaciones

Las temperaturas cálidas podrían fortalecer a Tomás.

tormenta para Barahona, Bahoruco, Pedernales, Independencia, San Juan de la Maguana y Elías Piña. Mientras que mantiene la alerta verde para Azua, Dajabón, Montecristi, Santiago Rodríguez, La Vega, Espaillat, Hermanas Mirabal, Duarte, María Trinidad Sánchez y San Cristóbal (especialmente Villa Altagracia y Los Cacaos), contra inundaciones urbanas, rurales y deslizamientos de tierra. También para oleajes anormales y rompientes marítimos desde

La Altagracia hasta Pedernales. Mientras, el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos, con sede en Miami, pone en alerta especial a la costa de Barahona. Señala que se espera que Tomásproduzcaacumulacionestotalesde5a10pulgadas sobregranpartedeHaitícon posiblesacumulacionestotales aisladas de hasta 15 pulgadas. “Estas lluvias podrían provocar peligrosas inundaciones repentinas y deslizamientos de lodo en terreno empinado”, señala.

SANTIAGO. Cincuentitres sectores propensos a inundaciones y deslizamientos de tierra en esta provincia fueron alertados ante las lluvias y vientos que provocará la tormenta Tomás a su paso cerca de las costas del país, mientras que la presa Tavera mantiene un desagüe preventivo para evitar la crecida repentina del río Yaque del Norte. Las zonas vulnerables fueron alertadas por el Comité Provincial de Emergencia, encabezado por la gobernación de Santiago, e integrado por la Defensa Civil y otras instituciones estatales. El comité presidido por el gobernador provincial Raúl Martínez se declaró en sesión permanente para vigilar el avance de la tormenta. Entre los sectores alertados se encuentran Baracoa, La Joya, Rafey, Bella Vista, La Otra Banda, Las Cayenas, Brisa del Norte, y el barrio Los Santos. También Arroyo Hondo, Cristo Rey y otros.

T&T.

Tecnología y Telecomunicaciones

Aumento Incrementarán 2% Impuestos Telecomunicaciones El presidente de la República Dr. Leonel Fernández Reyna ha enviado al Congreso Nacional a través del Ministerio de Hacienda, el Proyecto de Presupuesto y Ley de Gastos Públicos 2011, que incluye un incremento del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) que grava el sector telecomunicaciones, para lo cual pretenden, o reducir el Fondo de Desarrollo de las Telecomunicaciones (FDT) y tomar esa reducción como ingreso del gobierno, o aumentar a un 30% los impuestos a las telecomunicaciones, ampliando mucho más el gran abismo digital de la República Dominicana, donde al día de hoy un 75% de la población NO tiene acceso a Internet. Es muy lamentable que en la gestión del presidente Fernández, que fue de los primeros do-

minicanos en tener una cuenta de Internet en el país en el año 1995 y que ha expresado su convencimiento y apoyo a la tecnología, se permita una acción de ese tipo, que le impedirá a miles de jóvenes educarse por la Internet y limitará grandemente el desarrollo del país. Por eso es que no avanzamos en materia de TICs y seguimos en la posición 75 de 135 países donde Chile, Brasil, Colombia, Uruguay, Panamá, México y muchos más, nos superan. Con este aumento en los impuestos de las telecomunicaciones todos pagaremos un mínimo de 200 pesos más en nuestras facturas de teléfono, Internet, TV por cable, etc. y se aniquila el proyecto de Ley Tasa Cero que proponía eliminar los impuestos a la Internet, por el que tanto hemos luchado.

WIND Telecom Nos reunimos y hablamos de 4G El pasado viernes fuimos recibidos por los más importantes ejecutivos de la empresa Wind Telecom en sus instalaciones, a quienes les agradecimos la distinción y le pudimos explicar el concepto de 4G, mostrándoles la declaración de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) que informó que se prepara el terreno para las redes 4G, la cual estará lista para el año 2012 debido a que algunos operadores internacionales como Sprint, Verizon USA y TMobile han publicado de forma incorrecta que tienen redes 4G. Es por ello que las redes 4G no exis-

ten, lo que Wind ofrece en realidad se le denomina en muchos lugares 3.9G o pre-4G, pero no es 4G, lo cual reconocieron y es lo prudente para no afectar la extraordinaria red que actualmente desarrolla Wind Telecom, que supera las redes inalámbricas existentes en el país.

E-Mail: hmorrison@hmconsultingcc.com Web: http://www.audienciaelectronica.net Twitter: @IngMorrison Ing. Hiddekel Morrison

Jueves 4 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias

Bancos dicen SB debe dar Comisión RD-Haití contratos a ProConsumidor continúa trabajando Plantean que aunque no se oponen a la exigencia, no les corresponde a ellos SD. Las entidades bancarias

y financieras del país manifestaron ayer que es a la Superintendencia de Bancos a quien corresponde poner en manos del Instituto Nacional de Protección al Consumidor (ProConsumidor) los contratos de adhesión con sus clientes. En un comunicado, la Asociación de Bancos Comerciales de la República Dominicana (ABA), la Liga Dominicana de Asociaciones de Ahorros y Préstamos (LIDAP) y la Asociación de Bancos de Ahorro y Crédito y Corporaciones de Crédito (ABANCORD) subrayaron que hacen esta afirmación en base de un acuerdo interinstitucional que ambas instituciones suscribieron el 10 de marzo de 2010

Superintendencia de Bancos.

para armonizar sus competencias y actuaciones específicas frente a las entidades de intermediación financiera. Expresaron que, al cumplir el acuerdo, “todas las partes estaríamos actuando con la transparencia que el país requiere” y subrayaron que se acogen al hecho de que la Ley Monetaria y Financiera faculta a la Junta Monetaria, como órgano superior de la admi-

nistración monetaria y financiera, a reglamentar lo relativo a la protección de los usuarios de los servicios financieros. Reconocieron que la ley 358-05 sobre protección a los derechos del consumidor faculta a ProConsumidor a llevar un registro de los contratos de adhesión, pero subrayaron que esta legislación se define a sí misma como supletoria, es decir complementaria, frente a las leyes sectoriales, como la Ley Monetaria y Financiera. Ese contexto, indicaron que desde el 2006 los intermediarios financieros han entregado a la SB, como disponen las normas, todos y cada uno de los modelos de contratos de adhesión, así como cada una de sus modificaciones en cumpliendo con los reglamentos emitidos por la Junta Monetaria y los instructivos de la Dirección de Protección a los Derechos de los Usuarios.

Canciller dice que a pesar del cólera, la Comisión Mixta trabaja todos los días

ADONIS SANTIAGO DÍAZ

SD. La Dirección Nacional

SD. El canciller Carlos Mora-

les Troncoso sostuvo ayer que a pesar de las restricciones en la frontera, por el cólera, los trabajos que realiza la Comisión Mixta Bilateral, creada en 1996, con el objetivo de impulsar las relaciones económicas entre RD y Haití, no se detienen. “La Comisión Mixta está trabajando y se están reuniendo las sub-comisiones, tanto de transporte como de medio ambiente y se está trabajando todos los días”, expuso Morales Troncoso en el Palacio Nacional, donde participó, junto al presidente Leonel Fernández en la presentación de cartas credenciales de cinco nuevos embajadores. El funcionario detalló que en estos momentos el orga-

Detienen 4 jefes de mulas; matan uno en Higüey

Carlos Morales Troncoso

nismo mixto también trabaja en lo relacionado a la infraestructura, la salud y agricultura. Los trabajos de la Comisión fueron reiniciados el pasado mes de julio. En otro orden, el Canciller se mostró confiado que quien vaya a sustituir la ex vicecanciller de Asuntos Consulares, Rosario Graciano, cuente con la capacidad suficiente para desempeñar esa función por ser un cargo muy delicado e importante. RM

de Control de Drogas (DNCD) apresó ayer a cuatro jefes de mulas para enviarlas con droga al exterior. En tanto, la Policía mató uno en Higüey a detuvo a otro acusado de matar a una mujer. La DNCD dijo que Ronel José Reynoso, de 23 años; Freddy Pelier de los Santos, de 43; Edwin José Calcaño, de 25, y Ángel José Sabañón Terrero, de 27, fueron arrestados poco después de las 7:00 P.M. cuando abandonaban un hotel de la calle Pedro Livio Cedeño, en el sector Villas Agrícolas. En tanto que la Policía mató en Higüey a un sujeto sólo conocido como El Chivo, quien era un supuesto delincuente. Asimismo, apresó en Castillo, San Francisco de Macorís a Severino Laureano, de 55 años acusado de matar a una mujer el año pasado.

DiarioLibre.

Jueves 4 de noviembre de 2010

Noticias HOLLY REYNOSO

Armas y motos colman custodia de evidencias

EVIDENCIAS

Sombrillas, CDs, palos, televisores, bates, varillas, celulares, colchones, televisores, computadoras, un ferrari, un porsche, cuchillos, botellas de whisky, vasos plásticos, juego de muebles, son parte del infinito de artículos guardados bajo un régimen de clasificación y orden en la Oficina de Control de Evidencias, que según su coordinador contribuyen a llevar más agilidad en la presentación de pruebas.

El inventario de cuerpos de delitos supera los 6 mil objetos TANIA MOLINA

SD. Objetos impensables,

que van desde una simple sopita de cocinar hasta vehículos de lujo, conforman el inventario de cuerpo de delito custodiados por la Fiscalía del Distrito Nacional. Entre la infinidad de artículos, las armas de fuego y las motocicletas, sobresalen entre las más de seis mil piezas de evidencia resguardadas, de las que unas cuatro mil constituyen objetos misceláneos. Sonne Beltré, fiscal coordinador de la Oficina de Control de Evidencias del Distrito, ubicada en San Carlos, indica que sólo las armas

de fuego pasan de dos mil y, aunque no dice el número exacto de motocicletas, los dos niveles del almacén repletos de éstas, en diversos modelos y colores, muestran la magnitud de su retención. Las armas cuentan con una amplia bóveda con protección doble y puertas blindadas, sumado al circuito cerrado de alarmas y el personal de vigilancia, pero los vehículos empiezan a generar un problema de espacio en la oficina, cuyo edificio se inauguró como tal en diciembre pasado. El local forma parte de las propiedades incautadas al acusado de narcotráfico Quirino Ernesto Paulino.

Las piezas de evidencia son guardados en ambiente controlado.

Beltré se lamenta de que el retorno de estos vehículos es muy lento, apenas uno o dos por día, a veces por semana, y de que ya no ve espacio para seguirlos acumulando. El fiscal admite también que muchos de los vehículos, lo mismo que el resto de los artículos, se deterioran bajo el régimen de custodia, tanto por el tiempo que perduran guardados, como por las dificultades para darle mantenimiento. “Lamentablemente se da-

PRD denuncia deterioro en solvencia BanReservas SANTO DOMINGO. El Partido

Revolucionario Dominicano (PRD) denunció ayer un creciente deterioro de la solvencia del Banco de Reservas, el cual aseguró se ha venido descapitalizando aceleradamente en los últimos años con una caída de un 9.39% a un 6.92% del total de su capital neto. El equipo económico de la organización, integrado por Andrés Dauhajre hijo, Arturo Martínez Moya, José Luis Malkún, Féliz Santana García, Francisco Rosa Castillo, Eugenio Taveras Almánzar, Jesús Santana y Salvador Emilio Rosa, detallaron que la situación se registra desde el 2007 a septiembre pasado con un cuadro desfavorable muy por debajo del requerido por la normas bancarias vigentes. Aducen que a pesar de ese planteamiento, las autoridades del Banco Central y la Superintendencia de Bancos no están prestando la debida atención a lo que constituye una acentuada pérdida de sol-

Casa Nacional del PRD.

vencia del banco estatal. Los economistas del PRD precisaron que de acuerdo a la última evaluación de la Agencia Calificadora de Riesgo Fitch: “la Calificación Individual de Banreservas se ve limitada por sus decrecientes niveles de rentabilidad, su reducida base de capital y el deterioro de los indicadores que miden la calidad de sus activos”. Dicho informe alegadamente sostiene que “un mayor deterioro de los indicadores que miden la ca-

lidad de sus activos y/o de los niveles de capital, provocarían una disminución de la Calificación Individual.” Afirman además que “el estancamiento de la cartera con el sector privado y los préstamos atrasados en dicha cartera, elevaron el índice de morosidad de la misma a 11.4% en diciembre del 2009”, un nivel preocupante. Los perredeístas señalaron que Fitch indica que “la exposición al riesgo con el sector público (préstamos y valores) aumentó 7.7 veces a diciembre del 2009, un nivel que se puede considerar elevado debido a la relativamente baja calificación soberana de la República Dominicana.” Aducen que las autoridades Monetarias y de la Superintendencia de Bancos le harían un mejor servicio al país “si en vez de estar fabricando mentiras al por mayor y detalle, concentrasen sus esfuerzos en evitar que BanReservas termine dejando al país un hoyo”.

ñan. La ley no da salida y da pena ver que muchos vehículos que han llegado a la Fiscalía buenos, luego salen mal, mal”, enfatiza. Agrega que “se han perdido muchas cosas. Aquí hemos tenido que sacar muebles en mala calidad, que el comején los daña, y que no se han podido donar, porque el proceso judicial está abierto y cuando termina, ya no sirven”. El magistrado ve necesaria una mayor discriminación a la hora de levantar

las evidencias, así como un mayor interés de las personas en retirar sus pertenencias, una vez hayan terminado sus procesos en los tribunales. “Con el asunto de la evidencia, nosotros hemos insistido en que hay que discriminar, hemos tenido el problema de que a veces se llevan muchísimas cosas que no son (evidencias)”. No obstante, sostiene, que las cosas han mejorado luego de la entrada en vigencia del nuevo Código Procesal Penal.

PLD celebrará homenaje en memoria de Cheché SANTO DOMINGO. El Partido

de la Liberación Dominicana (PLD) celebrará hoy un acto de homenaje al recién fallecido dirigente de esa organización, Rafael Antonio Luna (Cheché), en el novenario de su muerte. Los peledeístas realizaran una misa en la iglesia de la parroquia San Antonio de Padua en Gazcue a partir de las seis la tarde. Concluida la eucaristía la comisión especial del PLD para los actos de sepelio, coordinada por Cristina Li-

zardo, ha programado el encuentro “Homenaje a Cheché” en el salón de recepción de la sede nacional peledeísta en la avenida Independencia. Este acto de reconocimiento póstumo está pautado para las siete de la noche y el mismo se ha programado presentaciones artísticas y testimóniales en honor a Cheché Luna, miembro fundador del PLD y de su primer Comité Político. Luna falleció el pasado 24 de octubre.

Director de la DPCA ataca a Hipólito aMejía SANTO DOMINGO. El direc-

tor nacional de Persecución de la Corrupción Administrativa, Hotoniel Bonilla, aseguró que el ex presidente Hipólito Mejía hizo bastante para que un sinnúmero de funcionarios de su gobierno no fueran procesados por actos de corrupción. “Ustedes se recuerdan toda las maniobras que

hizo su grupo para quedar impune”, recalcó en declaraciones a periodistas. “Hipólito Mejía no debería hablar de corrupción en este país porque si este país tuviera instituciones fuertes...Hipólito Mejía estaría en otro lugar”. Bonilla preguntó qué hizo él “cuando procesamos a los funcionarios de su gobierno”.

Alburquerque pasará hoy a formar parte proyecto HM SANTO DOMINGO. El ex presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Ramón Alburquerque, se sumará hoy al proyecto presidencial de Hipólito Mejía, en el que asumirá el cargo de coordinación técnica nacional. Para tales fines firmará un pacto político por el triunfo de la organización, inspirado en los principios del socialismo democrático, enarbolados por el doctor José Francisco Peña Gómez, líder del partido blanco. César Cedeño, coordinador general del Proyecto República Dominicana, PRD, que auspicia la candidatura de Mejía, explicó que Alburquerque se encargará de dirigir la preparación de un Plan de Nación, que contemplará el programa de gobierno del ex mandatario. “Con este pacto se fortalecerá la candidatura presidencial y se garantiza una excelente conducción en el plano político y en el técnico-económico, al tiempo que contribuye con la seguridad de sellar la victoria en la convención y en las elecciones del 2012”, dijo.

Fedelac dice someterá ex director IAD SD. La Federación de Ligas

Agrarias y Campesinas de la Línea Noroeste (FEDELAC) someterá a la justicia al director del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, ingeniero Frank Rodríguez, por el arrendamiento “irregular” de 26 mil tareas de la Reforma Agraria a la compañía Inveravante S.A. en la provincia de Montecristi. Luciano Robles, presdiente de Fedelac, mostró el contrato de arrendamiento firmado por Frank Rodríguez cuando era director del IAD Luciano Robles, quien es además miembro del Consejo Directivo del IAD, dijo que ese contrato contraviene las leyes agrarias, y es ilegal porque no fue refrendado por el Consejo del IAD en su momento.

Jueves 4 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias

Dan equipos a Medio Ambiente SANTO DOMINGO. El Minis-

terio de Medio Ambiente recibió ayer ocho camionetas 4x4 por parte del Programa de la USAID para la Protección Ambiental, donativo que contribuirá a mejorar la protección ambiental y la preservación de la biodiversidad. Las camionetas doble cabinas, marca Ford, tienen un valor de más de RD$6 millones, según una nota de Me-

dio Ambiente. En tanto, James Watson, director interino de la USAID, explicó que la donación de equipos a Medio Ambiente por parte del gobierno de Estados Unidos suma este año RD$13 millones. Esto incluye además de vehículos, mobiliario de oficinas, equipos informáticos y de comunicaciones. “Esperamos hacer contribuciones similares en

equipos durante los próximos años”, dijo Watson en el acto de entrega realizado en la sede de la Policía Ambiental, en la avenida Simón Bolívar. Al agradecer el gesto, el ministro Jaime David Fernández dijo que “esta cooperación internacional va a darnos cada vez más instrumentos para lograr una mayor efectividad en la protección ambiental”.

DiarioLibre.

Jueves 4 de noviembre de 2010

Noticias

CD niega problemas con la conformación de la CC

FUENTE EXTERNA

EGEHID supera 20% metas 2010 de generación

ARCHIVO

ADONIS SANTIAGO DÍAZ

Amable Aristy no se juramenta y someten proyecto para eliminar la LMD

SANTO DOMINGO. El admi-

SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

SANTO DOMINGO. El presidente de la Cámara de Diputados, Abel Martínez, negó que haya un impasse en la preselección de las ternas de los miembros de la Cámara de Cuentas, y aseguró que en la sesión del martes próximo el tema estará colocado en la orden del día. Los voceros de los bloques de los partidos Revolucionario Dominicano (PRD) y Reformista Social Cristiano (PRSC), Nelson Arroyo y Ramón Rogelio Genao, confirmaron que no hay acuerdo en la comisión, situación que ha impedido que se presente el informe al hemiciclo con las ternas. “No estará mañana en la agenda porque hay un plazo reglamentario de 24 horas, que consiste en que las ternas deben ser publicadas, para luego ser puestas en la orden día”, ex-

Martínez busca el consenso para conformar las ternas.

presó Martínez. El titular del organismo confió en que las fuerzas partidarias se enfocarán en escoger las ternas que representen el sentir de la sociedad. “No ha habido impasse, estamos trabando para que de los 25 preseleccionados, se escojan 15, ya que las ternas deben estar integradas por tres personas, y cuando las ternas lleguen al hemiciclo, podamos escogerlas sin mayores contratiempo”, concluyó sobre el tema. Amable no va El senador electo, Amable Aristy Castro, no acudió ayer al Senado a juramentarse y tomar posesión del

cargo, como se había anunciado. Al mismo tiempo el Senado fue apoderado de un proyecto de ley que disuelve la Liga Municipal Dominicana (LMD) y traspasa sus activos y pasivos al Ministerio de Interior y Policía. La iniciativa presentada por el senador Eddy Mateo Vásquez (PLD-Barahona), deroga la ley 49 del 23 de diciembre del 1938, que crea la LMD, alegando que no tiene razón de ser como organismo asesor de los cabildos. Aristy Castro tiene como plazo hasta el 14 de este mes para asumir su curul en el Senado.

nistrador dijo ayer que la empresa de Generación Hidroeléctrica Dominicana (EGEHID) superó la meta de generación del año 2010 en un 20%. Víctor Ventura dijo que para este año la generación estimada es de 1080 gwh y que se proyecta llegar a 1345 para final del este año. Precisó que este significativo logro de superar la meta de generación se debe a las lluvias del verano, así como al esfuerzo realizado por la empresa y al trabajo del personal de mantenimiento y rehabilitación de los parques eléctricos. Ventura habló tras una misa oficiada en la iglesia Jesús Maestro. Asimismo, entre los logros alcanzados por la EGEHID, Víctor Ventura resaltó la presentación de un plan estratégico para la restauración de la cuenca del río Nizao que tiene como objetivo que los habitantes del municipio puedan vivir de la administración racional de los recursos naturales, de la producción de madera, así como café y frutales.

Ejecutivo envía a CN acuerdo con Venezuela SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

SANTO DOMINGO. El presidente Leonel Fernández sometió al Senado, para fines de ratificación, el convenio de Cooperación entre el gobierno de la República Dominicana y el gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, en materia de prevención del consumo indebido y la represión del tráfico ilícito de estupefacientes, sustancias psico-

trópicas y precursores químicos, así como delitos conexos. El acuerdo fue firmado el cinco de mayo de este año y tiene por finalidad comprometer a las partes a fomentar y promover la cooperación en materia de prevención, sobre la base de los principios de igualdad, soberanía, respeto mutuo, responsabilidad compartida y reciprocidad, con sujeción a sus ordenamien-

tos jurídicos internos, sus obligaciones internacionales y a lo previsto en el mismo. La cooperación se hará mediante la prestación de asistencia técnica científica, intercambio de información, publicaciones y datos estadísticos, intercambio periódico de información operativa de interés mutuo respecto a hechos concretos, acontecimientos y personas, pre-

suntamente involucradas en el tráfico ilícito de drogas y sustancia psicotrópicas, así como el blanqueo de capitales procedentes de esa actividad. La Suprema Corte de Justicia fue consultada con relación a la constitucionalidad del convenio y opinó que no existe impedimento alguno paraqueelPoderEjecutivolo someta al Congreso, para complementar los trámites constitucionales.

Leonel Fernández y la Embajadora de Honduras conversando.

LF recibe credenciales de cinco Embajadores La actividad se extendió por más de una hora; Presidente conversó con ellos RONNY MATEO

SD. El presidente Leonel Fer-

nández recibió ayer en el Salón de Embajadores del Palacio Nacional las cartas credenciales de los nuevos Embajadores de Honduras, Italia, Japón, India y Venezuela, acreditados en el país. Los diplomáticos que presentaron sus credenciales fueron María Eugenia Barrios Alemán de Peña, de Honduras; Arturo Olivieri, de Italia; Soichi Sato, de Japón. También Eduardo Alfredo Murga Rivas, de la República Bolivariana de Venezuela y Deepak Kishinchand Bhojwani, de la India. En la actividad, que se extendió por más de una hora, el Jefe del Estado estuvo acompañado del vicepresi-

dente Rafael Alburquerque y el canciller Carlos Morales Troncoso y los jefes de protocolo del Palacio Nacional, Roberto Blandino y de la Cancillería, Pedro Gómez. Con cada uno de los nuevos embajadores, Fernández conversó por espacio aproximado de 10 minutos. Curriculum Alemán de Peña es doctora en medicina y cirugía, con estudios especializados en dermatología cosmética y láser y dermatología en República Dominicana. De su lado, Arturo Olivieri, de Italia, es Doctor en Derecho, con estudios especializados en Diplomacia en su país natal. Soichi Sato se ha desempeñado varios cargos en el servicio exterior de su país. En tanto, Murga Rivas es sociólogo y especialista en Administración. Mientras que Bhojwan es graduado en Comercio y Derecho Internacional en su país.

Amet niega le cobre a rutas choferes de SDE Portavoz dice que no es cierto que “reciban dinero de nadie” en la realización del trabajo SD. La Autoridad Metropoli-

tana del Transporte (Amet) calificó de “falacia” la afirmación de choferes no identificados, quienes afirmaron que ocupan espacios públicos en la Zona Oriental porque supuestamente les pagan a esa institución y al Ayuntamiento de Santo Domingo Este. “Eso es totalmente in-

cierto, eso es una falacia. La Amet no recibe dinero de nadie”, dijo el vocero de la institución, el periodista José Jáquez. “La Amet lo que ha hecho es tratar de armonizar las partes, comerciantes y choferes, para buscar una solución apropiada a los problemas de tránsito en Santo Domingo Oeste”, agregó. El vocero de la Amet se refirió a un reportaje publicado por DL en su edición de ayer, que da cuenta “del caos del tránsito” que dice impera en Santo Domingo Este.

Jueves 4 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias del Mundo

Obama: ‘Mea culpa’ ante derrota electoral Expertos piden hallar Consideró resultados demuestran la frustración por ritmo económico WASHINGTON. El presidente Barack Obama se manifestó ayer en términos reflexivos para entonar un “mea culpa” ante la “paliza” recibida por los demócratas en las legislativas del martes y

expresó su voluntad de colaborar con los republicanos. Obama ofreció una rueda de prensa para analizar los resultados electorales, que conceden a los republicanos una clara mayoría en la Cámara de Representantes y recorta en seis escaños la ventaja de diez de que disfrutaban hasta ahora los demócratas en el Senado. Un contrito presidente, que reconoció que los comi-

Barack Obama

cios representan “una paliza” y una llamada de atención, consideró que los votos demuestran que “la gente está profundamente frustrada” con el ritmo de la economía. “Mi principal tarea es conseguir una economía fuerte y por ello tengo que aceptar la responsabilidad de que no hemos logrado los progresos que deberíamos”, dijo. EFE

fuente cólera en Haití

PUERTO PRÍNCIPE. Los investigadores deben determinar si las fuerzas de paz de la ONU fueron la fuente de un brote mortal de cólera en Haití, afirmaron ayer dos expertos en salud pública, entre ellos un funcionario del organismo mundial. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en Estados Uni-

dos (CDC) encontraron que la cepa de cólera que ha matado al menos a 442 personas coincide con una que se encuentra en el sur de Asia. Los CDC, la Organización Mundial de la Salud (OMS) y las Naciones Unidas señalaron que no es posible identificar plenamente la fuente de infección. AP

DiarioLibre.

Jueves 4 de noviembre de 2010

Noticias

SP entra segunda fase prevención del cólera FUENTE EXTERNA

Suman 442 las defunciones en el vecino Haití por la enfermedad que ha hospitalizado a 6,742

Haitianos impiden el paso de patanas; queman pollos vivos Están molestos por la suspensión del mercado binacional de los lunes y viernes CORNELIO BATISTA

DAJABÓN. Una embravecida L.BATISTA/C. BATISTA

SD. El Ministerio de Salud Pública inició ayer la segunda etapa del plan de contingencia de respuesta rápida y de prevención del cólera con un simulacro en la ciudad de Dajabón en el que se atendió un paciente haitiano que fingió padecer la enfermedad. La intención es evaluar el nivel de respuesta del personal médico apostado en esa parte de la frontera. El simulacro fue vigilado por dos médicos peruanos, expertos en el manejo del cólera, quienes fueron enviados a Dajabón para entrenar a los médicos dominicanos y que calificaron como exitoso la actuación de los criollos. Sobre el simulacro, se trata de una

Autoridades realizan simulacro en la zona.

hombre paciente de 45 años de edad, a quien sus familiares llevaron al hospital Ramón Matías Mella en estado de “shock”, con diarreas y vómitos. Los médicos le aplicaron sueros para estabilizarlo y posteriormente fue llevado a una sala de aislamiento habilitada en el centro asistencial. Además del simulacro, las labores preventivas en la provincia incluyen visita a los hogares y guaguas anunciadoras que se desplazan por la ciudad

con altoparlantes para orientar a la población. Segunda fase En cuanto a la fase actual, el ministro Bautista Rojas Gómez, dijo que la idea es buscar que toda la sociedad asuma el compromiso de diseminar las acciones preventivas. Informó que la Organización Panamericana de la Salud (OPS) donó cuatro vehículos a Salud Pública, para reforzar la vigilancia en la frontera.

turba de haitianos impidió ayer el paso de patanas cargadas hacia Haití, y luego quemaron varias cargas de pollos vivos llevados desde esta ciudad a Juana Méndez, en represalia por la suspensión del mercado binacional por el cólera. Los extranjeros vociferaron desde el otro lado de la frontera que si continúan cruzando los camiones, los van a incendiar. Y dijeron que si no permiten mercancías desde ese territorio a través de la feria binacional, ellos tampoco recibirán las que envían desde la República Dominicana. La turba tomó en el puente fronterizo del lado de Juana Méndez desde donde impidió el paso de los

Haitianos amenazan con quemar los camiones que crucen a Haití.

patanistas criollos y luego quemó cientos de pollos vivos llevados por compatriotas al poblado haitiano. Al lugar se presentaron miembros de las tropas de los cascos azules que evitaron mayores incidentes. Hasta la fecha, las autoridades de Haití y República Dominicana no se han puesto de acuerdo para fijar el día cuando se realizará la feria del mercado -que se realiza lunes y viernes- que mueve millones pesos.

AIRD adopta código de ética corporativo Diez Cabral dice sería suicidio no adoptar pautas de conductas a largo plazo SD. El presidente de la Asociación de Industrias (AIRD) expresó que a muchos les embarga el sentimiento de que el país ha ido retrocediendo en términos de civilización y que los industriales no pueden estar ajenos a esta tendencia y arrodillarse ante el pesimismo, por lo que se hace necesario contar con instrumentos que indiquen que se avanza en una dirección clara de bienestar y progreso. Manuel Diez Cabral, al hablar en el acto de presentación del Código de Ética Industrial, dijo que el esfuerzo se produce “en momentos en que pareciera ser que muchos valores de nuestra sociedad están en juego y que la equidad social se encuentra cada vez

SOCIEDAD

Los comerciantes de esta ciudad están preocupados por la situación, ya que han contraído préstamos con instituciones bancarias, a las que deben pagarles. La semana pasada se había acordado la realización de la feria en el local en construcción del nuevo mercado a orilla del puente nuevo sobre el río Masacre, pero Haití a través del cónsul Jean Baptiste Bien Aimé se negó a operar en esas condiciones.

LF inaugura hoy varios acueductos en Samaná RONNY MATEO

SD. El presidente Leonel Fer-

Aseguró que las prácticas corruptas dañan la economía y sociedad, y refirió que la AIRD nunca ha esquivado la responsabilidad de apoyar cambios necesarios para hacernos una sociedad más equitativa. Enumeró, entre los criterios que norman el quehacer industrial, el fomento del libre mercado, dentro y fuera del país; el respeto a los derechos de los consumidores; la promoción de igualdad de oportunidades en el ámbito laboral. Afirmó que, para el empresariado, “sería un suicidio no adoptar estas u otras pautas de conducta corporativa.

más lejos”. Citó que no se va en línea correcta con el enriquecimiento fácil, cultura del consumo más allá de las posibilidades, resignación ante atropellos, falta de respeto a derechos básicos de los ciudadanos y agresividad y violencia.

nández viajará hoy a la provincia de Samaná para dejar inaugurados dos acueductos y la rehabilitación de otro, construidos a un monto superior a los RD$5,820 millones. Las obras a inaugurar son los sistemas de agua Múltiple, que tiene como componente la Presa de Río San Juan;eldeLosAlgarrobos;así comolarehabilitacióndeldepósito regulador de El Catey. El acto está pautado para las 11 de la mañana en la planta de tratamiento del Acueducto de Samaná, localizado en la comunidad La Palmilla. El acueducto Múltiple de Samaná fue construido a un costo de RD$5,812 millones ybeneficiaráa187,187personas.Losnuevossistemasfueron construidos por el Instituto Nacional de Aguas PotablesyAlcantarillados(Inapa). El discurso central estará a cargo del director de Inapa, Mariano Germán.

Jueves 4 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Jueves 4 de noviembre de 2010

Noticias

La IED cayó 66.4% en primer semestre, pero se recupera BC dice a septiembre fue US$2,000MM. En 2009 fue US$2,067 MM, según la Cepal JOSÉ JAVIER

SD. La inversión extranjera

directa (IED) en República Dominicana ascendió a US$650.3 millones en el primer semestre de este año, lo que representa una caída

de un 66.4% con relación a igual periodo del año anterior, cuando el monto finalizó en US$1,082 millones, según datos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). El total de inversión el año pasado fue de US$2,067 millones. Sin embargo, el gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, dijo en el 63 aniversario de esa ins-

titución, que a septiembre de este año el país tuvo un resultado positivo en la cuenta de capital y financiera de la Balanza de Pagos, ascendente a US$2,711.3 millones, con crecimiento de 63.5% respecto a igual periodo del año pasado, “gracias a la significativa entrada de capitales externos verificadas en forma de inversión extranjera directa”.

La IED ayuda al desarrollo.

Manifestó que la IED ha tenido ha tenido una evolución positiva en el país, pese al entorno externo prevaleciente y citó que la “inversión extranjera directa efectiva es cercana a los US$2,000 millones durante enero-septiembre, lo que representa US$400 millones más que los registrados en igual periodo del 2009. Citó que una parte importante de dicha inver-

sión ingresó contablemente mediante préstamos externos otorgados a una empresa multinacional radicada en el país y no con aportes propios de sus inversionistas, razón por la cual la misma se registra como inversión de cartera. La IED en la región creció en el primer semestre de este año un 16.4 por ciento. FUENTE EXTERNA

Los ejecutivos de Plaza Central anunciaron la demanda.

Demanda $1,500 MM no inmuta a CDEEE Medidor registra la energía del área común. Factura en promedio RD$4 MM MARIELA MEJÍA

SD. Será la justicia la que

decida la legalidad o no de la multa impuesta por la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) contra el supuesto robo de energía de Plaza Central, luego que esta empresa anunciara ayer que demandará a la Empresa Distribuidora de Electricidad del Sur (EdeSur), por RD$1,500 millones, por estafa y daños a su imagen. En una rueda de prensa, Hugo Molina, director ejecutivo de Plaza Central, condenó la multa de RD$4,926,767.63 por alegado robo de energía, al explicar que se mantuvieron operando con una planta de emergencia tras el conato de incendio que sufrió el condominio el 18 de junio de este año. Manifestó que el evento fue producto de fallas internas en los conductores eléctricos que alimentaban la sub-estación, según declaró el Cuerpo de Bombe-

ros, y que fruto del incendio el medidor eléctrico utilizado por EdeSur se averió y la empresa no atendió sus reclamos para repararlo. Destacó que no fue hasta el 21 de septiembre que se reparó el contador. Juan Tomás García, también representante de la Plaza, consideró que EdeSur quiere apropiarse de un dinero que no le corresponde con el cobro de la multa, razón por la que también iniciarán un proceso administrativo en la Superintendencia de Electricidad. CDEEE responde A través de un comunicado de prensa, la CDEEE sostuvo su acusación de que el condominio se conectó a un transformador de mediana tensión para suplirse energía ilegalmente. Informó que se determinó que la cantidad de energía tomada suma 756,800 kilovatios-hora. “La Procuraduría General Adjunta para el Sistema Eléctrico, como la Superintendencia de Electricidad, comprobaron la situación denunciada sobre la base de un informe técnico (de EdeSur) y de evidencias fotográficas”, afirmó.

Jueves 4 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias

ADN saca de las calles anafes y tanques de gas ÁNGEL VARGAS

El cabildo insiste en implementar un plan de regulación de cafeterías escolares y la venta en la calle OMAR SANTANA

SD. El Ayuntamiento del

Distrito Nacional (ADN) sacó de las calles unos 250 anafes y tanques de gas que se utilizaban para la cocción de distintos alimentos en la vía pública. Muchos de los tanques de gas, según el ADN, tenían filtraciones y se encontraban en estado avanzado de deterioro por lo que suponían un peligro para quienes los manipulaban, los consumidores y los transeúntes. El secretario general del ADN, Domingo Contreras, dijo que estas incautaciones se deben a los operativos que buscan impedir la arrabalización de la vía pública.

El cabildo del Distrito Nacional arreció los operativos.

Defendió que el interés del cabildo es regularizar la venta de comida en las calles y las cafeterías escolares y auditar los procesos de manejo y cocción de los alimentos que se comercializan en estas circunstancias. En ese mismo orden, el ayuntamiento y las autoridades de los ministerios de Salud Pública y Educación se reunieron ayer. Tras la reunión, el ADN anunció

que en los próximos días se emitirán las certificaciones de trabajo de 100 buhoneros en la capital. Mientras, se encuentra en estudio de la Sala Capitular una normativa que busca regular el uso del espacio público por parte de los vendedores ambulantes, que tendrán que contar con una licencia, certificado de buena conducta y someterse a exámenes sanitarios.

DiarioLibre.

Jueves 4 de noviembre de 2010

Noticias Opinión

Ed.

En directo

VIVITO Y COLEANDO

Nuestra opinión. MINOU TAVÁREZ MIRABAL

quí y en la Cochinchina los medios de comunicación trabajan arduamente sus titulares. Un buen titular despierta. Invita a leer la noticia. Atrapa. Pero sucede que los medios, en su afán por conseguirlo, a veces alteran la noticia misma. El proveedor de noticias EFE acaba de hacerlo conmigo divulgando, el pasado jueves veintiocho de octubre, noticias desde París. Pero, aunque no dije así lo que dijeron que dije en mi reciente discurso pronunciado en la UNESCO a propósito del 50 Aniversario del asesinato de las Hermanas Mirabal y de Rufino de la Cruz, ante el hecho de que precisamente en este cincuenta noviembre del brutal homicidio de mi madre y mis tías, en el Congreso del que formo parte se tengan que convocar Vistas Públicas para escuchar el parecer de los diversos sectores y ciudadanos interesados en el proyecto de Ley que crea el Museo Histórico de la Era de Trujillo, no estoy para despolarizaciones vinculadas a este tema. De modo que no me queda más remedio que reafirmarlo: el trujillismo en este país está vivito y coleando. “Recientemente, en la República Dominicana, donde el trujillismo está más vivo de lo que quisiéramos aceptar y con las recientes publicaciones reivindicativas de lo que fue aquel régimen, de proyectos de panteones para el tirano y conatos de propuestas de instalar -con financiamiento público- museos dedicados a ese tiempo nefasto

que persisten en querer llamar “Era”, considero más importante que nunca que la historia de Patria, Minerva y María Teresa Mirabal, así como todas las acciones heroicas de todos los tiempos difíciles de represión y asesinato que hemos vivido, sea incansablemente contada”. Eso fue lo que dije en el discurso que titularon: Huérfana de “Las Mariposas” Minou Tavárez dice en París que “el Trujillismo está más vivo que nunca”. Se queja de la indiferencia de los Estados y la falta de voluntad política. ¿Qué significa eso de que el trujillismo siga vivo? Nostalgias y comportamientos autoritarios apreciables a todos los niveles. Aquí al director de un simple departamento no sólo se le distingue llamándole “Jefe”, sino que como tal se comporta: Jefea como si su rango no terminara donde comienzan los derechos ciudadanos de sus subordinados. Pero también en el miedo al disenso, en el temor al conflicto de los subordinados, en la adulación y el servilismo frente a la autoridad o en la permanente aceptación de nuestros males y omisiones, en el “no hay nada que hacer” se aprecia la sobrevivencia del trujillismo... Peor: se refleja en la sumisión de los poderes del Estado al Poder Ejecutivo, en las caravanas y la enorme cantidad de hombres armados que cuidan a nuestras autoridades democráticas, muy por encima de lo aconsejable en un país sin crímenes políticos desde los gobiernos de Balaguer. Y entonces se cometían desde el Estado. Está claro que la democra-

cia sigue teniendo un sinnúmero de asuntos pendientes en nuestro país. Y que hay que construirla también en la cotidianidad. Desde las palabras, que son espejos del pensamiento, hasta todos los poderes del Estado, incluyendo al Legislativo. Una cosa lleva a la otra. Si en el lenguaje dejamos que la fiera viva y se pavonee en su aspecto invisible, que se haga uso y costumbre invocar al “Jefe” como talismán que puede remediar las debilidades de nuestra democracia, lo de la ley que pretende traer los restos del tirano al país para hacer un museo de la “Era” en San Cristóbal, es el aspecto visible del tema. La otra cara de la moneda. Los estertores de una fiera que se niega a morir. En mayo del 1961 ajusticiaron a Trujillo, pero el trujillismo sobrevive casi como una cultura. Si bien es cierto que ese asesinato -ordenado personalmente por Trujillo- signaría la caída de la dictadura, precipitando el descontento nacional, provocando el rechazo internacional y poniéndole fecha y hora a la muerte misma del tirano, no es menos cierto que es largo todavía el camino para que tengamos una democracia con todas las de la ley. ¿Un museo sobre la “Era” de Trujillo con identidad jurídica y pagado con los fondos de todos y todas? El que se hagan Vistas Públicas y se dé “la oportunidad a todo el que desee dar su opinión en torno al tema” es la evidencia que nos protege, la muestra de que no le arrebatamos el derecho al disentimiento, a la palabra misma, a la vida de nadie. Eso sí, los muertos del ré-

gimen no tendrán la oportunidad de opinar en esas Vistas Públicas convocadas por la Comisión Permanente de Cultura de la Cámara de Diputados. Y por mucho que se escuchen “las diversas opiniones, las ideas acabadas de lo que piensan los dominicanos sobre la creación de este museo”, tendremos que conformarnos -reproduciendo una técnica heredada del Trujillato- con sepultarlos de nuevo. La violencia de género es una de las más graves amenazas para la convivencia humana en todas las regiones del planeta y sigue siendo en nuestro país una asignatura pendiente. Estoy segura de que si Patria, Minerva y María Teresa no hubieran sido asesinadas, -Oh, asesinadas- estarían combatiéndola y combatiendo el rampante autoritarismo machista latente en todos los niveles de la sociedad, incluyendo el Estado ¡sólo dos ministras y 39 diputadas de 183! -en un activismo similar al que las hizo entregar sus vidas por la democracia dominicana. Por todo lo anterior estaré ahí. Presente. Vigilante. Porque a trabajar por la democracia vine al Congreso y a trabajar me quedo. Porque me duelen en todo el cuerpo los muertos de las dictaduras de cualquier rincón del mundo. Y me niego a que sus luchas y sufrimientos hayan sido en vano. En otras palabras: el que a estas alturas del Siglo XXI se haya tenido que convocar esas Vistas Públicas es, de fondo, la viva muestra de que el trujillismo en nuestro país sigue más vivito y coleando de lo que nos merecemos.

ÉTICA Y NEGOCIOS La Asociación de Industrias acaba de presentar un código de ética para los industriales del país, que debe convertirse en la principal herramienta de competitividad de nuestra industria frente al mundo exterior. Un código de ética es, simplemente, un conjunto de reglas de conducta sobre cómo manejar sus empresas y hacer negocios. Implica, cuando es adoptado, el compromiso con prácticas legales y de buen hacer que incluyen la protección de los trabajadores y el medio ambiente, así como la protección del consumidor, entre otros aspectos no menos relevantes. Un código de conducta

supone también un comportamiento frente a las autoridades y el desprecio por prácticas que contradicen la leal competencia, como sería el contrabando, la burla al pago de impuestos y las informaciones falsas. Reconocemos el esfuerzo por crear una nueva conciencia entre nuestros empresarios y le deseamos el mayor de los éxitos a esta poderosa iniciativa que tanta falta hacía en el país.

Espejo de papel

¿QUÉ NOS PASA? HOMERO FIGUEROA

a educación pública parece bruta. La salud está enferma. La economía crece, pero no produce desarrollo. Importamos compulsivamente. Tenemos muchos policías, pero poca seguridad. Las Fuerzas Armadas hacen con la soberanía un buen negocio. La justicia falla cuando falla. La Cámara de Cuentas, hasta ahora, no cuenta. La agricultura no está dando frutos. La única luz es la del sol. Los funcionarios funcionan para ellos. El Estado de derecho se tuerce del lado del poder. El hombre de trabajo pasa trabajo. El oportunista prospera. Los principios se ponen al final. Tengo que preguntar: ¿Qué nos pasa? Será, que nada pasa. hfigueroa@diariolibre.com

Jueves 4 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Jueves 4 de noviembre de 2010

Jueves 4 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Jueves 4 de noviembre de 2010

Noticias Economía.

Aduanas recaudó a octubre de este año RD$58,674.9 millones

GV. Global y variable

Incremento en recaudaciones representa RD$8,500 MM más LUIS GÓMEZ

JOSÉ JAVIER

SANTO DOMINGO. La Direc-

ción General de Aduanas (DGA) ha recaudado al 30 de octubre de este año alrededor de RD$58,674.9 millones, lo que representa un incremento relativo de 16.9% equivalentes a RD$8,500 millones más que el pasado año, cuando las recaudaciones alcanzaron RD$50,174.9 millones. Los datos se desprenden de informaciones que ofreció ayer el director general de la DGA, Rafael Camilo, quien informó que al 30 de octubre esa entidad recaudó RD$8,500 millones más que lo captado el año pasado, lo que significa que está 10.4 por ciento por encima de lo RD$53,162.1 millones que se había estimado recaudar este año. Dijo que, contrario al año pasado, que calificó de malo y finalizó en RD$50,174.9 millones, la DGA terminará con una recaudación histórica con relación al 2008. Ese año, el monto recaudado fue de RD$50,801.8 millones, se-

Rafael Camilo, director general de Aduanas.

gún las cifras de esa entidad. A partir del 21 de agosto, las empresas acogidas a Pro Industria acordaron adelantar el ITBIS en la DGA al momento de la importación, lo que se ha traducido en un alza de la recaudación en esa entidad. En los primeros 10 días de agosto y septiembre, esa entidad recaudó RD$523.2 millones. Al analizar el comportamiento de la recaudación del ITBIS interno por sector, el recaudo de las

industrias cayó en 13.8%, mientras que sus adelantos en DGA crecieron en 106%. Camilo manifestó que las expectativas son buenas para el crecimiento económico y para los ingresos del Estado con relación al comercio exterior. Manifestó, tras finalizar el acto de lanzamiento del código de ética industrial, que las importaciones y recaudaciones tienen un buen desempeño este año. De acuerdo con el funcionario, las importaciones

han crecido un 18 por ciento, sobre todo en lo que es materia prima y bienes de capital. El funcionario informó que las importaciones de materia prima han crecido en un 49 por ciento y las de bienes de capitales un 38 por ciento. Camilo explicó que la economía mantiene un gran dinamismo contrario al año pasado. Con relación al endeudamiento externo y las críticas lanzadas por la oposición, las calificó como políticas y dijo que el propósito no es endeudar al país Recordó que en el primer gobierno del Partido de la Liberación Dominicana se redujo la deuda en 350 millones de dólares porque en esa época no era necesario tomar préstamos. Pero aclaró que fue necesario acudir al Fondo Monetario Internacional (FMI) debido a la crisis internacional, ya que las recaudaciones en 2009 se cayeron más de 20% y no habían recursos suficientes.

Grupo Ramos abrirá supermercado Bávaro SD. El Grupo Ramos hará

una feria de empleos por apertura de un Súper Pola en Bávaro, para lo cual busca personal para ocupar 150 vacantes para su nuevo establecimiento comercial. Con motivo de la próxima apertura del super-

mercado en la zona turística de Bávaro, provincia La Altagracia, el Grupo Ramos realizará una feria de empleos los días viernes 12 y sábado 13 de noviembre en la plaza comercial donde funcionará el nuevo negocio, en el San Juan

Shopping Center, ubicado en la Carretera Barceló, esquina cruce de Coco Loco, de esa provincia. Durante la feria, a desarrollarse en horario de 10 de la mañana a 6 de la tarde, el viernes 12; y de 9 de la mañana a 2 de la

tarde, el sábado 13, la empresa espera captar personal para ocupar alrededor de unas 150 plazas de trabajo para su nuevo establecimiento comercial, que empezará a operar en el primer trimestre del 2011, según informó el Grupo.

Relajamiento cuantitativo La deuda pública se suele asociar con bonos soberanos, préstamos por pagar y compromisos con suplidores y contratistas. Hay, sin embargo, otro tipo de deuda nacional, menos evidente, representado por el dinero circulante. Esto así pues la moneda de un país equivale a un título de propiedad indefinido. Los que la tienen en sus bolsillos, o guardada en un banco u otro lugar, tienen derecho a venderla, entregándola a cambio de algún bien o servicio. Los bancos centrales emiten dinero y lo ponen a circular gastándolo, prestándolo o invirtiéndolo. Formalmente, los billetes en circulación son una deuda del banco central que los emitió, pero como nadie puede ir a ese banco con sus billetes a reclamar que éste le entregue víveres, o casas, o alguna otra cosa, el dinero pasa a ser una acreencia sobre la producción y el capital del país. Es una forma de deuda nacional, aunque sea indefinida. Pero a veces no se percibe así, aún en los EE.UU.

Los estadounidenses acaban de votar contra el déficit fiscal y la deuda pública, pero la FED, el banco central, decidió ayer continuar su política de “relajamiento cuantitativo”, emitiendo 600,000 millones de dólares para comprar bonos del gobierno. El objetivo de la FED no es financiar los gastos públicos, pues el gobierno no va a emitir bonos para que ella se los compre, sino dar dinero a quienes los han comprado, para que ellos adquieran acciones y valores de empresas, compren casas y vehículos, gasten en viajes y electrodomésticos, o inviertan en fábricas y equipos. Ya que la FED no va a pedirle al gobierno que le redima los bonos, el dinero que pondrá a circular incrementará el componente monetario de la deuda nacional. Y como los EE.UU. tienen un gran déficit comercial e intereses por el suelo, gran parte del nuevo dinero irá a manos de extranjeros, por vía de importaciones y de inversiones financieras. GUSTAVO VOLMAR

gvolmar@diariolibre.com

DiarioLibre.com Directo y sin rodeos

Jueves 4 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias La sucesión de Corea del Norte. Se necesitará algo más que fuegos artificiales y gimnasia para mantener el poderío de la dinastía Kim. Incluye contenido de The Economist

as apariciones en Pyongyang parecen haber sido diseñadas en parte para mostrar que Kim Jong Il, quien tiene 69 años, sigue al frente. Pero los medios norcoreanos no mostraron lo que los periodistas occidentales percibieron claramente: al líder agarrándose de la barandilla del balcón para sostenerse mientras caminaba, cojeando de la pierna izquierda. Se cree que no se encuentra bien a consecuencia del derrame que sufrió en el 2008. Otro aparente mensaje que las autoridades esperaban transmitir es que Kim Jong Un tendrá otros que le aconsejen. El conocimiento militar será proporcionado por Ki Yong Ho, el jefe de estado mayor de Corea del Norte, quien durante parte de la parada estuvo de pie entre los dos Kim. El cuñado de Kim Jong Il, Chang Sung Taek, y la hermana Kim Kyon Hui, serán también figuras críticas. Los medios estatales informaron que ellos se habían unido a Kim Jong Un en sus recientes excursiones. La conspicua presencia de un miembro de alta jerarquía del Politburó del gobierno de China, Zhou Yongkang, durante los eventos del 10

ELECCIÓN DEL ‘UN* EQUIVOCADO (II DE II) de octubre, fue para mostrar el apoyo chino a estos arreglos. Kim Jong Il le exhortó a saludar desde el balcón. Será difícil convencer al público. La parada y el baile fueron extravagancias (organizadas para que coincidieran con el cumpleaños 65 del Partido de los Trabajadores Coreano) que contrastaban drásticamente con la vida diaria de la ciudad. En estos días se ven más vehículos en las calles, muchos de ellos de fabricación china. Pero estos son para la elite (quizás fueron regalos de los chinos en busca de influencias). También se encuentran unas cuantas bicicletas (solo para los hombres: parece ser que Kim Jong Il no está de acuerdo en que las mujeres monten bicicleta). Pero la mayoría utiliza el destartalado transporte público o camina. No hay señales de una “mejoría

radical” en las condiciones de vida estándar de los norcoreanos como los funcionarios habían dicho se lograría este año. Durante la visita de los periodistas en algunos lugares brillaban algunas luces de neón, pero los residentes extranjeros comentaron que normalmente la ciudad permanece oscura durante la noche. La energía eléctrica es tan intermitente que mujeres policías (invariablemente jóvenes y bellas) dirigen el tráfico en las intersecciones que tienen semáforos, lo que es una muy reciente innovación en Pyongyang. Una visita no supervisada a una tienda por departamentos (algo muy especial ya que usualmente los periodistas son acompañados por chaperones) reveló la ausencia de una cultura del consumidor en Pyongyang. Durante media hora, este corresponsal solo vio unos cuantos

clientes y la venta de solo cuatro artículos: un lápiz, un sapo plástico de cuerda, un cobertor y una pequeña estatua dorada de un soldado. En el cuarto piso, un empleado ajustaba una cortina roja en un altar de mármol dedicado a Kim Il Sung. Otros veían la televisión, entre los espacios vacios de los pisos. En una tienda cercana, varias personas se encontraban ante un mostrador de DVD - indicación de que los reproductores de DVD se están convirtiendo en artículos del hogar. Los residentes extranjeros dicen que los DVD de Corea del Sur sirven para mostrar la mayor riqueza del Sur. Varias personas también tenían teléfonos celulares. Dicen que Pyongyang ya cuenta con 200,000 suscriptores desde que el servicio móvil se introdujo hace un par de años. A la mayoría solo se les permite llamar a otros nor-

coreanos, no pueden llamar al exterior ni a residentes extranjeros. La ciudad parece haberse recuperado de la revaluación del won en noviembre, que permitía el intercambio de cantidades limitadas de los viejos billetes por nuevos. Desde enero hasta mediados de febrero, cuando las autoridades se aplacaron y permitieron las transacciones en moneda fuerte, el comercio prácticamente se detuvo. Era casi imposible comprar alimentos excepto a un alto costo en el mercado negro. La inflación subió desmesuradamente. Extrañamente, uno de los funcionarios asignados al cuidado de los periodistas extranjeros les repetía “cuando en Roma hagan lo que los romanos”. Los Kim, preocupados por el espantoso final de Nicolae Ceaucescu de Rumania en el 1989, tratarán de asegurarse de que los descontentos norcoreanos no hagan tal cosa. © 2010 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. De The Economist, traducido por Diario Libre y publicado bajo licencia. El artículo original en inglés puede ser encontrado en www.economist.com

DiarioLibre.

Jueves 4 de noviembre de 2010 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com

Revista. Fausto Rey se presenta hoy a las 9 pm en el Bar de Teresa, en el show “Entre adultos”.

Jochy Santos animará en Miami Jochy Santos animará el concierto con el que le rendirán tributo al Gran Combo en Miami. Entre otros, actuarán Víctor Manuelle, Sergio Vargas, Elvis Crespo y Bachata Heights. Será mañana en el James L. Night Center.

Al Pacino en un thriller financiero Al Pacino será el protagonista del thriller financiero “Arbitrage”, junto a las actrices Susan Sarandon y Eva Green, en un filme dirigido y escrito por el novel Nicholas Jarecki, informó ayer la revista Variety. EFE FUENTE EXTERNA

“Mi nombre es Khan y no soy terrorista” MARIO NÚÑEZ MUÑOZ

SANTO DOMINGO. El cine de

la India tiene particulares características. Entre las más evidentes están lo extenso de sus relatos - muchas películas se exhiben con intermedios - y la preeminencia del melodrama, forma narrativa que recurre a canciones para enfatizar los sentimientos de los personajes, buscando la emoción lacrimógena en el espectador. Desde hace al menos dos décadas, el cine de este país busca mercado fuera de sus fronteras y lo hace con sus propias armas, lo cual ha tenido dudosos resultados. Si bien el espectador occidental, y sobre todo el de origen latino, también gusta del melodrama, hay ciertos límites que se respetan, pero al parecer los productores de Bollywood los desconocen. Buen ejemplo de lo indicado es esta película que combina discapacidad, romance, tragedia, religión y política.

Desde la diferencia Rizwan Khan es un indio de la zona de Mumbai y su familia es musulmana. Rizwan es un autista que padece síndrome de Asperger, rara condición de salud que presenta limitaciones motrices pero gran capacidad mental. Criado con dedicación y cariño por su madre, aprende a relacionarse con su mundo cercano, tensionado por la violencia religiosa. Tras el fallecimiento de ésta, Rizwan emigra a los EE.UU. para ayudar a su hermano menor en el comercio que ha establecido en la ciudad de Los Ángeles. Convertido en vendedor de productos de belleza, conoce a Mandira, joven y bella peluquera con la cual se casa. Pero el mundo de felicidad que han construido se derrumba junto con las Torres Gemelas. El terrorismo cambia el panorama, el clima hacia los extranjeros practicantes del Islam se torna agresivo. La violencia

FICHA TÉCNICA

My Name Is Khan. India, 2010 Dirección: Karan Johar Guión: Shibani Bathija Música: Shankar Mahadevan, Loy Mendonsa, Ehsaan Noorani Fotografía: Ravi K. Chandran Intérpretes: Shahrukh Khan, Kajol, Shane Harper, Pallavi Sharda, Sonya Jehan, Zarina Wahab “My name is Khan”, protagonizada por Sharukh Khan, combina discapacidad, romance, tragedia, religión y política.

les toca cuando un amigo y vecino periodista muere en Afganistán, lo cual redundará en el asesinato de Sam, hijo de Mandira. Rizwan Kahn no sólo es diferente, ahora es visto como una amenaza. Dos historias En el relato claramente hay dos historias, la de Rizwan y Mandira, que tiene todos los elementos de una comedia romántica, y la de un musulmán en tierra hostil, que tiene ribetes de espionaje y política. Cierto es que

en términos argumentales el guión se sustenta plenamente y todo resulta lógico, pero ambas historias no cuajan del todo. La historia romántica tiene excelentes momentos en los cuales lucen los talentos de Kajol como Mandira y de Shahrukh Khan, el actor a cargo del rol protagónico, cuyo desempeño está a la altura de su principal referente, Dustin Hoffman en “Rain man” (1988). Buena dirección En general, “My name is

Khan” es un filme bien dirigido, con escenas de gran complejidad resueltas de modo acertado; nada raro si consideramos la gran experiencia del director en su país de origen. Destacan además el vestuario y en especial el maquillaje, toda una clase de este tipo de artesanía. Los problemas del filme devienen de lo ambicioso del proyecto y de su forma melodramática, que puede llegar a empalagar al más fanático orientalista. La mixtura entre el romance

y la reivindicación a la libertad de culto es toda una hazaña narrativa, pero pocas veces hemos visto que la forma traicione al contenido como en esta producción. Recomendable para conocer el cine de la India actual y su gran capacidad de producción; para saber de las dificultades que enfrentan musulmanes, hindúes y otras religiones en los Estados Unidos. También para comprobar lo que dice el refrán: es bueno el cilantro, pero no tanto.

Jueves 4 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Revista

Un sentido homenaje a “El Terror” Los ágiles dedos de Juan Francisco Ordóñez cautivaron a los presentes, rasgueo tras rasgueo ROIRA SÁNCHEZ

SANTO DOMINGO. En una

noche donde las raíces ancestrales están presentes (el único día del año, que según la tradición, las “almas” de los muertos visitan este mundo), esa noche del “día de los muertos”, la cantante dominicana Sonia Silvestre elevó su voz en homenaje a su entrañable amigo Luis Días. Nueve velones iluminaban una escena que desde el inicio auguraba una gran noche. Sonia sale danzando –al estilo Luis– al fondo del escenario, mientras su voz va recreando “Elena” y “La guagua”, y aunque su voz no es la misma de antes, sigue transmitiendo esa magia que sólo la Silvestre puede entregar. La intérprete de “Mi guachimán”, sorbo a sorbo va bebiendo, va nutriéndose de la esencia de “El Terror”.

Así es. Luis Días continúa vivo. Su legado sigue ahí y su esencia sigue intacta en cada uno de los corazones que guardan un trozo de él. Su música, sus composiciones y su estilo tan atípico, marcaron no solo épocas, sino a toda una generación de artistas que popularizaron sus temas. Juan Francisco Ordóñez en la guitarra (con las vibras de siempre), Guy Frómeta en la batería y Peter Nova en el bajo, esa misma banda que Luis fundó y con la que se aventuró en una larga travesía, acompañaron a Sonia durante su repertorio. “Añorándote”, “Corazón de vellonera”, “Mujer de cualquier parte”, “Andresito reina” y “Barrios calientes”, formaron parte de la primera parte del concierto homenaje. Tras cada canción, Sonia animaba y su característica y desenfadada personalidad cautivaba. De vez en cuando la emoción traspasaba los micrófonos y una que otra voz de algún fanático del “Terror” se escuchaba. ¿Ya reencarnó Luis

Días? Y ante la eminente pregunta, una espontánea sonrisa de Sonia emergió y dijo:: “Bueno eso no lo sé. Pero me gustaría conocer en qué cuerpo habrá reencarnado”. Un Luis dulce Esa melancolía. Esa desgarrada sensibilidad de “El Terror” ante las injusticias, no pasó desapercibido.

“Limbo y conga”, “Sirvienta muda”, “En tu día madre”, “Ella viene de la lluvia” y “Toro Bravo”, recordaron al Luis emotivo que nos acompañó. Los aplausos fueron múltiples. Los recuerdos galopaban en el aire. Y, definitivamente, entre bachatas, merengues, acordes y anécdotas, Días se hizo sentir en Bellas Artes.

NELSON SOSA

“Hermanito, sigue la luz”, palabras de una Sonia emocionada.

DiarioLibre.

Jueves 4 de noviembre de 2010

Revista

Cartelera.

SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8 SALA 8

WALL STREET 2: EL DINERO NUNCA DUERME (S/D 4:15), 6:55, 9:30 SE DICE DE MI (S/D 3:25, 5:30), 7:35, 9:40 EL APRENDIZ DEL BRUJO (S/D 4:35), 7:05, 9:25 PERROS Y GATOS 2 (S/D 3:20, 5:20), 7:20 HALLOWEEN II TODOS LOS DIAS 9:35 COMER, REZAR, AMAR (S/D 3:40), 6:30, 9:20 EL ESCUADRON DEL CRIMEN (S/D 2:45, 5:00), 7:15, 9:30 STEP UP 3D (S/D 2:50, 5:05), 7:20, 9:35 PIRAÑA 3D (S/D 3:40, 5:40), 7:40, 9:40

R/16 N/A R/14 [S/R] R/18 R/16 R/18 N/A R/18

Cinema Centro SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8

ATRACCION PELIGROSA (S/D 4:15), 6:50, 9:25 STEP UP 3D (S/D 5:00), 7:15, 9:30 WALL STREET 2: EL DINERO NUNCA DUERME (S/D 4:15), 6:50, 9:25 SE DICE DE MI (S/D 5:25), 7:30, 9:35 PERROS Y GATOS 2 (S/D 5:15), 7:15 HALLOWEEN II TODOS LOS DIAS 9:25 LA REUNION DEL DIABLO (S/D 5:45), 7:40, 9:35 UNA LOCA PELICULA DE VAMPIROS (S/D 5:35), 7:35, 9:35 EL ESCUADRON DEL CRIMEN (S/D 5:00), 7:15, 9:30

R/18 N/A R/16 N/A [S/R] R/18 R/18 R/16 R/18

Mega Plex 10 SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8 SALA 9 SALA 10 SALA 10

Step Up 3D, exhibiéndose desde hoy en las salas de cine.

Santo Domingo MY NAME IS KHAN (V/S 4:00, 7:00, 10:00) D/J 3:00, 6:00, 9:00 R/14 CANSADA DE BUSCAR MARIDO (V/S 3:30, 5:45, 8:00, 10:10 D/J 2:40, 4:45, 7:00, 9:15) CYRUS (V/S 4:00, 6:10, 8:20, 10:30) D/J 3:05, 5:10, 7:20, 9:30 R/14 LA EDAD DEL DESEO (V/S 3:50, 5:50, 8:00) D/J 2:50, 5:00, 7:05 R/18 CELDA 211 (V/S 10:20) D/J 9:20 R/18

Acrópolis SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 5 SALA 6 SALA 7

UNA LOCA PELICULA DE VAMPIROS (S/D 3:45), 5:45, 7:45, 9:45 WALL STREET 2: EL DINERO NUNCA DUERME (S/D 4:15), 6:55, 9:30 STEP UP 3D (S/D 2:50),5:00, 7:20, 9:40 LA REUNION DEL DIABLO (S/D 3:55), 5:50, 7:45, 9:40 PERROS Y GATOS 2 /3D (S/D 3:00), 5:00 STEP UP 3D TODOS LOS DIAS 6:35, 8:50 ATRACCION PELIGROSA (S/D 4:20), 6:55, 9:30 SE DICE DE MI (S/D 3:30), 5:35, 7:40, 9:45

R/16 R/16 N/A R/18 [S/R] N/A R/18 N/A

Hollywood Diamond SALA 1

ATRACCION PELIGROSA (S/D 4:15), 6:50, 9:25

R/18 R/18 R/18 R/18 R/16 N/A R/18 R/16 R/18 [S/R] N/A

R/18

SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8 SALA 9

ATRACCION PELIGROSA (S/D 4:15), 6:50, 9:25 LA REUNION DEL DIABLO (S/D 5:30), 7:35, 9:40 STEP UP 3D (S/D 5:00), 7:15, 9:30 WALL STREET 2: EL DINERO NUNCA DUERME (S/D 4:15), 6:50, 9:20 UNA LOCA PELICULA DE VAMPIROS (S/D 5:35), 7:35, 9:35 EL ESCUADRON DEL CRIMEN (S/D 5:00), 7:15, 9:30 PERROS Y GATOS 2 (S/D 5:00), 7:00, 9:00 LOS INDESTRUCTIBLES (S/D 4:55), 7:10, 9:25 LA CENA PARA TONTOS (S/D 4:40), 7:00, 9:20

R/18 R/18 N/A R/16 R/16 R/18 [S/R] R/18 R/16

Broadway SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8

ATRACCION PELIGROSA (S/D 4:15), 6:50, 9:25 PERROS Y GATOS 2 (S/D 5:15), 7:15, 9:15 SE DICE DE MI (S/D 5:25), 7:30, 9:35 UNA LOCA PELICULA DE VAMPIROS (S/D 5:35), 7:35, 9:35 WALL STREET 2: EL DINERO NUNCA DUERME (S/D 4:15), 6:50, 9:25 HALLOWEEN II (S/D 5:00), 7:15, 9:30 AGENTE SALT (S/D 4:50), 7:10, 9:25 LOS INDESTRUCTIBLES (S/D 5:00), 7:15, 9:30

SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8

ATRACCION PELIGROSA (S/D 4:15), 6:50, 9:25 LA REUNION DEL DIABLO (S/D 5:30), 7:35, 9:40 LOS INDESTRUCTIBLES (S/D 5:00), 7:20, 9:30 PERROS Y GATOS 2 (S/D 5:15), 7:15, 9:15 WALL STREET 2: EL DINERO NUNCA DUERME (S/D 4:15), 6:50, 9:25 EL ESCUADRON DEL CRIMEN (S/D 5:00), 7:15, 9:30 UNA LOCA PELICULA DE VAMPIROS (S/D 5:35), 7:35, 9:35 HALLOWEEN II (S/D 4:55), 7:10, 9:30

R/18 R/18 R/18 [S/R] R/16 N/A R/16 R/18

Hollywood Plaza SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6

EL ESCUADRON DEL CRIMEN (S/D 5:00), 7:10, 9:25 UNA LOCA PELICULA DE VAMPIROS (S/D 5:30), 7:30, 9:30 PERROS Y GATOS 2 (S/D 5:00), 7:00, 9:00 LA REUNION DEL DIABLO (S/D 5:35), 7:35, 9:35 AGENTE SALT (S/D 5:05), 7:15, 9:30 LOS INDESTRUCTIBLES (S/D 4:55), 7:10, 9:25

R/18 R/16 [S/R] R/18 R/16 R/18

Malecón Center Cinemas SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5

DEVIL: LA REUNION DEL DIABLO 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) R/18 TAKERS: EL ESCUADRON DEL CRIMEN 7:10, 9:20 (S/D 5:00, 7:10, 9:20) R/18 WALL STREET: EL DINERO NUNCA DUERME 7:00, 9:30 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/16 EASY A: SE DICE DE MI 7:25, 9:25 (S/D 5:25, 7:25, 9:25) N/A THE TOWN: ATRACCION PELIGROSA 7:10, 9:30 (S/D 5:00, 7:20, 9:40) R/18

Palacio del Cine (Bella Vista Mall) SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 5 SALA 6

STEP UP (3-D) J/V 6:05, 8:25, 10:35 (S/D 4:00, 6:05, 8:25, 10:35) R/14 EASY A: SE DICE DE MI J/V 6:30, 8:30, 10:30 (S/D 4:30, 6:30, 8:30, 10:30) N/A WALL STREET: EL DINERO NUNCA DUERME J/V/S/D 5:30, 8:00, 10:30 R/16 THE TOWN: ATRACCION PELIGROSA J/V/S/D 5:45, 8:10, 10:308:30) R/18 COMO PERROS Y GATOS (3-D) S/D 4:15, 6:15 UNICAMENTE S/R TAKERS: EL ESCUADRON DEL CRIMEN J/V 6:15, 8:25, 10:35 (S/D 8:25, 10:35) R/18 COMER, REZAR, AMAR J/V/S/D 5:30, 8:00, 10:30 (L/M/MI 6:00, 8:30) R/14

Palacio del Cine (Blue Mall)

Coral Mall

Novo Centro SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 4

LA SOGA (S/D 3:00, 5:05), 7:15, 9:25 EL ESCUADRON DEL CRIMEN (S/D 2:45, 5:00), 7:15, 9:30 LA REUNION DEL DIABLO (S/D 3:40, 5:40), 7:40, 9:45 HALLOWEEN II (S/D 2:50, 5:00), 7:15, 9:30 UNA LOCA PELICULA DE VAMPIROS (S/D 3:35, 5:35), 7:35, 9:35 STEP UP 3D (S/D 2:50,5:00), 7:20, 9:40 ATRACCION PELIGROSA (S/D 4:15), 6:50, 9:25 WALL STREET 2: EL DINERO NUNCA DUERME (S/D 4:15), 6:55, 9:30 LOS INDESTRUCTIBLES (S/D 3:00, 5:05), 7:20, 9:35 PERROS Y GATOS 2 /3D (S/D 2:50, 4:50), 6:50 STEP UP 3D TODOS LOS DIAS 8:50

Hollywood Island

R/18 [S/R] N/A R/16 R/16 R/18 R/16 R/18

SALA 1 STEP UP (3-D) 5:10, 7:20, 9:30- (S/D 3:00, 5:10, 7:20, 9:30) R/14 SALA 2 EASY A: SE DICE DE MI 5:25, 7:25, 9:25 (S/D 3:25, 5:25, 7:25, 9:25). N/A SALA 3 COMER, REZAR, AMAR 4:45, 7:15, 9:45 TODOS LOS DIAS R/14 SALA 4 WALL STREET: EL DINERO NUNCA DUERME 4:30, 7:00, 9:30 R/16 SALA 5 COMO PERROS Y GATOS 2 (En Español) 5:15- (S/D3:15, 5:15) S/R SALA 5 TAKERS: EL ESCUADRON DEL CRIMEN 7:15, 9:25 TODOS LOS DIAS R/18 SALA 6 THE TOWN: ATRACCION PELIGROSA 5:00, 7:20, 9:40 TODOS LOS DIAS R/18 SALA (VIP) THE TOWN: ATRACCION PELIGROSA 5:00, 7:20, 9:40 TODOS LOS DIAS R/18

Palacio del Cine (Av. Venezuela) SALA 1 SALA 2 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8

COMO PERROS Y GATOS 2 (En Español) 7:15; 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) S/R MI VILLANO FAVORITO (En Español) S/D 5:25 UNICAMENTE. S/R AGENTE SALT 7:25, 9:25- TODOS LOS DIAS R/18 UNA LOCA PELICULA DE VAMPIROS 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) R/16 DEVIL: LA REUNION DEL DIABLO 7:30 9:45 (S/D. 5:15, 7:30, 9:45) R/18 WALL STREET: EL DINERO NUNCA DUERME 7:00, 9:30 (S/D4:45, 7:15, 9:45) R/16 TAKERS: EL ESCUADRON DEL CRIMEN 7:10, 9:20 (S/D 5:00, 7:10, 9:20). R/18 STEP UP (3-D) - 7:15, 9:30- (S/D 5:00, 7:15, 9:30) R/14 THE TOWN: ATRACCION PELIGROSA 7:20, 9:40 (S/D5:00, 7:20, 9:40) R/18

Jueves 4 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Revista

Ricky sólo amó a una Freddy Beras Goico permanece interno cierre de esta mujer y a un hombre Aledición trascendió que sería llevado al exterior

LOS ANGELES . Ricky Martin

dice en su libro autobiográfico que siempre se sintió atraído por hombres, pero bloqueó sus sentimientos homosexuales porque escuchaba que tenerlos era malo e indicó que, aunque ha pasado por muchas relaciones, sólo ha amado a un hombre y una mujer. En “Yo” (en inglés “Me”), el superastro puertorriqueño también habla, sin dar nombres, sobre otras personas importantes en su vida, como su madre, abuela y sus mellizos Matteo y Valentino, a los que sí nombra. “Ahora tengo la plena convicción de que mi felicidad está en vivir una vida plena, sin tapujos”, apunta el cantante en el libro que salió a la venta el martes. “Sé que llegué a un punto en el que ya no podía vivir más sin enfrentarme a mi verdad ... Finalmente comprendí que el miedo sólo existe en mi cabeza”. El cantante anunció que era homosexual en marzo, a través de una carta abierta. A su abuela le dedicó un seg-

SANTO DOMINGO. La salud

de Freddy Beras Goico era estable y continuaba recibiendo atenciones médicas en la unidad de cuidados intensivos de Cedimat a donde fue llevado a conse-

Ricky Martin muestra su libro.

mento especial y dijo que su madre juega un papel importante en su vida y la de sus hijos, concebidos por cesárea a través de un proceso de subrogación, pero resaltó que en casa nunca se habló de sexo. “Desde que tengo recuerdo he sentido una atracción muy fuerte por otros hombres y, aunque puedo decir que también he llegado a sentir mucha atracción y mucha química con mujeres, es el hombre el que en última (instancia) despierta en mí lo instintivo, lo animal”, puntualizó. AP

cuencia de complicaciones con su salud. Según contó Giancarlo Beras, uno de sus hijos, ayer se estableció que tuvo una infección, la cual está siendo tratada. “Está muy mejor, está conciente y las visitas están restringidas por instrucciones de los médicos”, manifestó Giancarlo Beras. Freddy Beras Goico fue ingresado de urgencia en

la mañana del martes a consecuencia de un cuadro de hipoglicemia y dolor estomacal. Beras Goico, quien actualmente produce su programa de televisión “Con Freddy y Punto”, está de licencia médica del mismo, luego de que fuera intervenido hace varias semanas en un hospital de la ciudad de Nueva York. Su programa tiene como con-

ductores a su hijo Freddyn Beras, Carlos Almánzar y Pamela Sued. Giancarlo aprovechó su comunicación con reporteros de DL para agradecer la solidaridad que ha recibido la familia. Al cierre de esta edición, trascendió que sus familiares ponderaban la posibilidad de trasladarlo a Estados Unidos en caso de que la infección no ceda.

DiarioLibre.

Jueves 4 de noviembre de 2010

Revista

Actor, locutor, soñador y aprendiz de la vida Solicitarán prisión El joven actor Erlyn contra Jimmy Bauer Saúl se va abriendo camino en el mundo del arte en RD SD. Dentro de los proyectos

que ya está cosechando Erlyn Saúl está la obra de teatro “Se vende una Burra” y la película independiente “Escarcha en los Ojos”, donde asuminterpreta el rol

protagónico junto a Laura Garrido. Actuó, además, en el cortometraje “En el Borde” de Shahzad Yunas. Recientemente, Saúl perteneció al elenco de la tan aplaudida obra “Baño de Damas”, dirigida por Enrique Chao. En el cortometraje “Fausto”, el joven actor interpretó dos roles diferentes, lo que describió como una experiencia importante

Erlyn Saúl

en su vida artística, junto con su actuación en otros cortos: “Justicia a la Criolla”, “El Amor de Mi Vida” y “Habitación 77”. Saúl ha paseado su talento por todas las etapas de un montaje teatral, incluida la producción, como en “ El Violinista en el Tejado”. En la radio incursiona como locutor en los programas Contigo Mujer y En Jaque.

SANTO DOMINGO. El fiscal

de la provincia Santo Domingo, Perfecto Acosta, informó que solicitará la medida de coerción consistente en un año de prisión preventiva en contra del cantante de bachata Jimmy Bauer, a quien le han extraído del estómago 1.4 kilos de cocaína que intentó sacar en el país en 88 bolsitas. “Es un caso grave, que lo que se estila es prisión preventiva, porque es tráfico de drogas”, dijo el funcionario. El cantante fue llevado al Hospital Central de las Fuerzas Armadas, donde la noche del lunes fue operado para extraerle del estómago las 88 bolsitas que pretendía llevar a Nueva York. Médicos dijeron que la intervención quirúrgica que le fue practicada de emergencia, debido a que dos bolsitas le explotaron en el estómago, fue deli-

Jimmy Bauer

cada dada la naturaleza del caso. El mismo será mantenido en el hospital el tiempo que sea necesario para su recuperación. Jaime Vargas, nombre real de Jimmy Bauer, fue detectado por miembros de la Dirección Nacional de Control de Drogas de servicio en el área de salida del Aeropuerto Internacional Las Américas, a las 2:30 de la tarde, en la máquina de rayos X de Migración.

Tributo a Soda Stereo, este jueves en HR Café SANTO DOMINGO. El argentino Zeta Bocio viene al país junto con la banda tributo oficial de Soda Stereo, en una presentación exclusiva en Hard Rock Café Santo Domingo, este jueves 4 de noviembre y el sábado 6 en Punta Cana, a partir de las 9 de la noche, bajo los auspicios de Hard Rock Casino y Buchanan’s. Se trata de una “Noche 100 % Soda”, armada con la música de la banda argen-

tina “Otra Canción Animal” y el ex bajista de Soda Stereo, el DJ Zeta Bocio, quienes interpretarán solamente las canciones emblemáticas del rock en español. “Los seguidores de la banda de rock latina más respetada tienen una oportunidad de compartir lo mejor del repertorio de Soda Stereo de las manos de la bands más respetada, expresa Miguel Cunillera, director ejecutivo de Hard Rock Café.

Jueves 4 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Revista Sociales

Nestlé presenta producto FUENTE EXTERNA

SD. Nestlé Dominicana pre-

sentó a clientes y medios de comunicación la nueva Base para Batidas Carnation con azúcar y vainilla incluidas. Dania Hernández, gerente de mercadeo de Lácteos, expresó: “Carnation es una de las marcas más admiradas en los hogares dominicanos, gracias a que ha construido una historia de sabor tan fuerte que forma parte de los ingredientes principales de nuestra cultura gastronómica”. Entre los usos más frecuentes de la leche evaporada están: chocolate, batidas, arroz con leche, arepas, avenas, ponches, espague-

Gerry Bess, Diego Blanco, Dania Hernández, Daniel Crochi.

tis y las tradicionales habichuelas con dulces, siendo las batidas lo que más se prepara en los hogares. El evento celebrado en el restaurante Taboo Bamboo,

contó con la asistencia de altos ejecutivos de Nestlé, clientes, medios y relacionados y culminó con una sabrosa degustación de batidas con Carnation.

DiarioLibre.

Jueves 4 de noviembre de 2010

Revista Sociales

Presentan nuevas impresoras Pellerano & Herrera reforesta FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

SD. Las empresas Offitek y

SD. Socios, abogados y em-

HP anunciaron su alianza estratégica para darle un servicio más global al público, al tiempo de lanzar la espectacular y novedosa línea de impresoras Officejet y Officejet Pro para HP. Ante clientes, empresarios y otras personalidades de la vida nacional, Engelbert Andrés Ortiz, Presidente de Offitek dio la bienvenida y resaltó los objetivos de la empresa. Rickelvis Valerio Jiménez, experto de la nueva línea de impresoras OJ y OJ Pro, destacó que la nueva línea de producto está diri-

pleados de la firma de abogados Pellerano & Herrera, junto al plan Quisqueya verde, plantaron unos 500 árboles en Laguna Yuna, próximo a la carretera de Samaná, como una forma de dar continuidad a la labor de responsabilidad social que realiza a favor de la educación y el medio ambiente, a través de su fundación homónima. Pellerano & Herrera forma parte de la red internacional de firmas de abogados, Legal Sector Alliance, una organización comprometida a trabajar

Rickelvis Valerio, Mary de Ortiz y Andrés Ortiz.

gida principalmente a la pequeña y mediana empresa promoviendo un ahorro al consumidor de un 50% en

el costo por pagina en comparacion con una impresora laser, a la vez que destacó otras bondades.

Participantes en la jornada de reforestación.

en colaboración con sus miembros, para tomar acción sobre el cambio climático mediante la reduc-

ción de la huella de carbono y la adopción de prácticas medioambientales sostenibles.

Sans Soucí agasaja a ejecutivos de las líneas de cruceros FUENTE EXTERNA

SANTO DOMINGO. La em-

presa Sans Soucí Ports ofreció una fiesta de bienvenida en honor de los delegados e invitados internacionales que participaron en la XVII Conferencia Anual de la Asociación de Cruceros del Caribe y La Florida, (FCCA), actividad celebrada en la ciudad de Santo Domingo del 25 al 29 de octubre por los representantes de las principales líneas de cruceros que operan en el Caribe y América Latina, conjuntamente con las empresas relacionadas con ese sector. El acto realizado en el

Julieta Tejada, Raúl Baz y Rosa María Jiménez.

Lisandro Macarrulla, Lidia de Macarrulla y Osvaldo Oller.

Museo de Las Casas Reales, estuvo encabezado por Lisandro Macarrulla Tavárez, presidente de Inversiones

evento, puso de relieve que su consecución en el país crea las condiciones para que los representantes de

Turísticas SanSouci, ITSS, empresa anfitriona quien al tiempo de destacar la trascendencia de este

las líneas de cruceros decidan apostar también por Santo Domingo como destino de atractivo tomando

en consideración la inversión que se está realizando en toda la zona portuaria de la ciudad. El evento propició a los ejecutivos de las líneas de cruceros conocer las posibilidades de excursiones en tierra, productos, servicios y puertos de escala. El congreso es la única actividad que congrega a los responsables de tomar las decisiones más estratégicas de las quince 15 líneas de cruceros que integran la FCCA. Participaron unos mil personas, incluyendo aproximadamente cien ejecutivos de cruceros.

Jueves 4 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Revista Sociales FUENTE EXTERNA

Claro y RIM lanzan Blackberry Torch 9800 SANTO DOMINGO. Claro y la compañía Research In Motion (RIM), lanzaron al mercadeo dominicano el nuevo teléfono BlackBerry Torch 9800. El evento tuvo lugar en el moderno Roof Lounge de Novocentro, donde acompañaron a los ejecutivos de ambas compañías, invitados especiales, clientes y relacionados ansiosos por conocer las bondades del equipo. Omar Acosta, director de Mercadeo y Publicidad de Claro, indicó que “este nuevo modelo de Blackbe-

rry viene a complementar nuestra cartera de equipos inteligentes que es actualmente la más grande del mercado, aportando novedad, estilo y sobre todo tecnología al portafolio”. Por su parte, Mariano Sánchez,carrierrelationshipmanager de Research In Motion, indicó su satisfacción de presentar este nuevo equipo junto a Claro. Algunas Características • Medidas aproximadas: 11,2 cm (14,7 cm abierto) x

Omar Acosta, Martín Rosario, Oscar Peña y Mariano Sánchez.

Teo Veras, Gerty Valerio, Geward Terrero, Ángel Luis Garca y Carlos Azar, compartieron durante la presentación.

6,1 cm x 1,5 cm y un peso de 161 gr • Pantalla táctil capacitiva de 3,2 pulgadas, 360 x 480 • Teclado QWERTY retroiluminado de 35 botones • Panel táctil • Procesador de 624 Mhz

• Cámara de 5 MP con flash, enfoqueautomáticocontinuo, estabilizacióndeimagen,modos de escena, geoetiquetado yzoom,ademásdegrabación de video con una resolución hasta de 640 x 480 • GPS incorporado para las

aplicaciones basadas en localización y geoetiquetado • Wi-Fi® (802.11 b/g/n) • Auriculares estéreo de 3,5 mm • Funciones de teléfono premium, marcado activado por voz, altavoz y Bluetooth.

ferencia desde las propias palabras de sus lectores. Para sus anunciantes es de real peso lo que se ha alcanzado y el retorno que consiguen al publicar en este medio de alta rentabilidad para ellos con la alta fidelidad de sus lectores que lo prefieren. Como valor agregado, los lectores podrán expresar sus consideraciones y juicios de valor hacia Diario Libre en la página web www.porquenoslees.com. En esta página podrán también votar por los comentarios y testimoniales favoritos, los cuales serán publicados en DiarioLibre.com y en Diario Libre impreso.

Carlos Nina Gómez lanza libro hoy

con 512 MB memoria Flash • Memoria de almacenamiento incorporada de 4 GB y compatible con una tarjeta de memoria microSD/SDHD hasta de 32 GB; tarjeta de 4GB: total de 8GB de almacenamiento

DL lanza campaña por qué sus lectores lo prefieren SD. “Yo por éste me embu-

rujo con cualquiera” y “Yo me curo con Boquechivo”, son unas de las frases que dan apertura a la nueva campaña de Diario Libre, que busca comunicar de una manera espontánea los pensamientos y opiniones de los propios lectores hacia este medio. Algunos se lo “tumban” a la vecina, otros se sienten identificados con “Rosca Izquierda”, pero el fin común es que cada uno de los

protagonistas de la campaña representan la fidelidad de todos los dominicanos que diariamente reciben en sus manos la información más fresca y veraz en Diario Libre. El fundamento de la campaña fue tomado a partir de los resultados obtenidos de un focus group realizado por una institución independiente de investigación (Horwath Consulting) para conocer a fondo los sentimientos y experiencias de los

lectores de todos los periódicos del país. En este estudio se evidenció, en grupos de clase ABCD y de edades entre los 18 a 60 años, la gran identificación con Diario Libre recalcando sus fortalezas de completo, gratis, ágil lectura, práctico tamaño y alta calidad editorial, razones por las cuales ellos comunican lo prefieren sobre los demás periódicos. Diario Libre ha mantenido desde sus inicios el lide-

Comunicación publicitaria.

razgo en lectoría en el país. Alcanzando al día de hoy el doble de lectoría sobre sus competidores más cercanos, concluyendo en esta campaña el por qué de su pre-

SD. El periodista y escritor

Carlos Nina Gómez presentará hoy, en la Sala de la Cultura del Teatro Nacional Eduardo Brito, su nuevo libro “El Poder del Deporte une a los Pueblos (Su verdad oculta). El acto, que tiene una deditoria especial a Marcos Díaz, estelar atleta en el nado de ultra distancia, comenzará a las 6:45 p.m. El prólogo del libro, el número 11 de la producción de Nina Gómez, fue escrito por el doctor José Joaquín Puello.

DiarioLibre.

Jueves 4 de noviembre de 2010

Jueves 4 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Revista Sociales FUENTE EXTERNA

Jaime David Fernández, Franklin León y Melanio Paredes.

Cervecería presenta “Dominicana VeRDe” Forma parte de la plataforma de CND “Protege lo mejor de lo nuestro” SANTO DOMINGO. Como parte de sus iniciativas de Responsabilidad Social Corporativa, de cara a la protección del medio ambiente, Cervecería Nacional Dominicana presentó “Dominicana VeRDe”, un documental que tiene como fin orientar a la ciudadanía acerca de la preservación de nuestros bienes naturales. “El documental instruye acerca de la realidad actual de nuestros ecosistemas y sobre el rol que todos, en nuestro día a día, debemos asumir para contribuir con el cuidado, la preservación y la rehabilitación de nuestros recursos naturales”, explicó en la presentación del material, celebrado en Cinemas Fine Art, el flamante presidente de la Cervecería

Nacional Dominicana, Franklin León, quien además hizo entrega formal de la obra a los Ministerios de Medio Ambiente y Educación, en las personas de sus incumbentes, Jaime David Fernández Mirabal y Melanio Paredes, respectivamente, entendiendo que “la protección del entorno natural en toda nación es responsabilidad de la sociedad en su conjunto”. Para “Dominicana VeRDe”, CND desarrollará un plan de exhibición que permitirá que cada dominicano sea partícipe de esta iniciativa. También estará disponible para ser descargado a través de la página de Cervecería Nacional Dominicana en internet: www.cnd.com.do A través de “Dominicana VeRDe”, y de las demás acciones y programas de la plataforma medioambiental, CND intenta promover una conciencia medioambiental.

DiarioLibre.

Jueves 4 de noviembre de 2010 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com

Deportes.

9-0 Fue el récord del lanzador Ed Roebuck con los Leones del Escogido en la temporada 1959-60.

Sparky Anderson, quien fue mánager de Detroit y Cincinnati está interno por demencia extrema.

“ FUENTE EXTERNA

No es obligatorio que a los peloteros les agrade el mánager... A lo único que están obligados es a obedecer todo cuanto él ordene”... Sparky Anderson

Edwin Rodríguez, mánager Marlins Los Marlins de Florida confirmaron ayer que el boricua Edwin Rodríguez seguirá como manager del equipo el próximo año. Rodríguez se convirtió en mánager interino el 23 de julio tras el despido de Fredi González.

Los Leones prolongan la racha de los Tigres, que llega a tres Los rojos se quedaron solos en la tercera posición del torneo RAMÓN RIVERA

LICEY ESCOGIDO

4 6

NATHANAEL PÉREZ NERÓ

Evan MacLane dominó en cinco innings los bates de los Toros.

Frazier y MacLane guían a las Estrellas ESTRELLAS TOROS

7 1

AQUILINO R. BÁEZ

LA ROMANA. Joe Frazier jon-

roneó para dos carreras en el primero e impulsó otra con sencillo en el sexto, y el zurdo Evan MacLane lanzó efectivo en cinco episodios para ser puntales en la victoria siete carreras por una de las Estrellas Orientales frente a los Toros del Este. Ganó MacLane (2-1) y perdió Charlie Morton, el primero de cinco pitchers utilizados por los Toros. Con su triunfo, los verdes se colocan a un juego de los derrotados que lideran el torneo de béisbol otoño-invierno, dedicado a José Lima y a los fallecidos en la tragedia de Río Verde. Fue la segunda derrota para los Toros en el parque Francisco Micheli de esta ciudad y la primera ante las Estrellas Orientales. La serie particular entre ambos conjuntos favorece a los bovinos 3-1. Pese a la derrota, los Toros del Este lideran la tabla de posición del torneo, con récord de 8-3, un juego por encima de las Estrellas, que ocupan el segundo lugar.

Así anotaron: Estrellas en el 1ro. Lanza Charlie Morton; Michael Martínez falla con rolling, sencillo de Pablo Ozuna, fly de Félix Pie, jonrón de Joe Frazier, ponche a Joe Borchard. Estrellas 2, Toros por batear. Estrellas en el 2do. Ponche a Víctor Méndez, f ly de Dustin Brown, doble de Alex Valdez, doble de Juan Díaz, fly de Martínez. Estrellas 3, Toros 0. Estrellas en el 6to. Lanza Fernando Desgue, doble de Pie, sencillo impulsador de Frazier, doble de Borchard, base intencional a Méndez, Brown, sencillo impulsador, lanza el zurdo Yadier Torres, sencillo impulsador de Valdez, base a Díaz, impulsa a Méndez, lanza Riquy Peña, Martínez fly de sacrificio, Ozuna falla con fly, Pie falla con fly. Estrellas 7, Toros 0. Toros en el 7mo. Lanza Félix Romero desde el sexto; base a Brad Emaús, Jason Jaramillo para doble play 463, jonrón de Wilkin Ramírez, doble para Nelson Pérez que bateo por Alfredo Silverio, f ly de Ruddy Yan. Estrellas 7, Toros 1.

SANTO DOMINGO. También

en la selva del béisbol dominicano, los Tigres tienen que someterse a los Leones. Con un ramillete de cinco vueltas en la apertura de la quinta entrada, el Escogido se impuso por tercera vez en cuatro partidos en la presente temporada al Licey, prolongando a tres la racha de derrotas del equipo azul, que bajó al cuarto puesto. Los rojos, que quedaron solos en la tercera posición, castigaron al derecho Jorge Sosa (1-1), que en 5,1 entradas toleró ocho hits, seis cinco vueltas, dos bases y golpeó dos. El triunfo fue para Kris Johnson (1-0), quien lanzó cinco entradas de cuatro hits, dos vueltas, dos bases y dos ponches. Román Colón, Blaine Hardy, Louis Coleman y José Cabrera completaron la labor de frenar la ofensiva azul. Los escarlatas entraron al quinto capítulo debajo en el marcador 1-2. Pero

Mike Wilson se barre a salvo en el “home plate” ante el receptor rojo Brayan Peña.

Willis Otáñez y Brayan Peña pegaron sencillos en fila al jardín central, Casper Wells se sacrificó con toque para mover los corredores, Diory Hernández fue transferido de forma intencional, Peter Bourjos fue golpeado y Otáñez anotó. Henry Mateo bateó imparable productor al derecho y Sosa fue sacado.

Entró a lanzar Edduardo de la Cruz, que fue recibido con sencillo productor de Eury Pérez, Joaquín Arias sacó rodado al campo corto, se produjo el out en segunda, pero Bourjos anotó. Carlos Gómez sacó piconazo por la tercera base que Yamaico Navarro no pudo manejar y Mateo anotó. Otáñez sacó rodado

al torpedero para el fin de la entrada. Salvo Joaquín Arias y Carlos Gómez, el resto de la alineación escarlata bateó al menos un hit. Los Tigres batearon nueve hits, pero dejaron 10 corredores en las bases y batearon de 123 con corredores en posición de anotar. NPerez@diariolibre.com

Jueves 4 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Deportes

Adrián Beltré declinó opción de US$10 MM BOSTON. Adrián Beltré rehusó una opción por 10 millones de dólares que lo hubiese mantenido con los Medias Rojas de Boston la próxima temporada. El antesalista domini-

cano recibió un millón de dólares por la rescisión del contrato y se convertirá en agente libre después de apenas una temporada con los Medias Rojas. Beltré, de 31 años, bateó

.321 con 49 dobles en 154 partidos. Conectó 28 jonrones y empató con su compatriota David Ortiz en el liderato del equipo con 102 remolcadas. La opción del jugador au-

mentó de cinco a 10 millones de dólares en el último partido porque superó las 640 apariciones al plato. Boston lo fichó como agente libre tras batear .265 con ocho jonrones.

POSICIONES SERIE REGULAR EQUIPOS Toros Estrellas Escogido Licey Águilas Gigantes

RÉCORD G-P .AVE 8-3 .727 6-3 .667 6-5 .545 5-6 .455 4-7 .364 2-7 .222

DIF. 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0

RUTA CASA ULT-10 G-P G-P G-P RACHA 4-1 4-2 7-3 1-P 3-1 3-2 6-3 1-G 2-3 4-2 6-4 1-G 3-3 2-3 4-6 3-P 2-4 2-3 4-6 3-G 1-4 1-3 2-7 4-P

JUEGOS DE HOY Y POSIBLES LANZADORES Cliff Lee, codiciado.

Los Yanquis irán tras el agente libre Cliff Lee NUEVA YORK. Los Yanquis

han completado dos días de reuniones y se preparan para buscar la contratación de Cliff Lee, el lanzador más destacado que se encuentra disponible en el mercado de agentes libres. En la primera época de contrataciones desde el fallecimiento de George Steinbrenner, Nueva York ha señalado que sus prioridades consisten en renovar el contrato con Derek Jeter, el panameño Mariano Rivera y Andy Pettitte. Los tres se convirtieron en agentes libres. La primera opción de los Yanquis para hacer contrataciones externas es Lee, dijo una fuente cercana a las reuniones, la cual solicitó permanecer en el anonimato porque no se ha hecho un anuncio al respecto. Lee tuvo una foja de 2-0 contra los Yanquis, lanzando por Filadelfia, en la Serie Mundial del 2009. Venció a Nueva York con la franela de Texas este año en la serie de campeonato de la Liga Americana. El serpentinero tuvo un récord de 0-2 contra San Francisco, y los Rangers cayeron en cinco juegos en la Serie Mundial. Los agentes libres de las Mayores pueden comenzar a negociar el domingo con todos los clubes.

EQUIPOS Toros Escogido

Estadio Quisqueya, Sto. Dgo. 7.30 p.m. RÉCORD VS. OPONENTE LANZADORES G-P EFEC G-P EFE R. Valdez (z) 1-0 0.00 0-0 0.00 E. Valdez (d) 0-0 0.00 0-0 0.00

Estadio Julián Javier, San Fco. Macorís 7:30 p.m. RÉCORD VS. OPONENTE EQUIPOS LANZADORES G-P EFEC G-P EFE Licey R. Ortiz (d) 0-0 0.00 0-0 0.00 Gigantes F. Castro (z) 0-1 2.45 0-0 0.00 Estadio Tetelo Vargas, San Pedro Macorís, 8:00 p.m. RÉCORD VS. OPONENTE EQUIPOS LANZADORES G-P EFEC G-P EFE Águilas M. Alvarez (d) 0-1 4.69 0-0 0.00 Estrellas R. Liz (z) 1-0 1.00 0-0 0.00

JUEGOS DE MAÑANA Estrellas vs. Escogido Estadio Quisqueya, Sto. Dgo. 7:30, p.m. Licey vs. Águilas Estadio Cibao, Santiago, 7:30, p.m. Gigantes vs. Toros Estadio Francisco Micheli, La Romana, 7:30, p.m.

LÍDERES BATEO. J. Constanza (TE) .440, V. Mercedes (TE) .423, D. Hernández (E) .407, W. Otañez (E) .375, C. Peguero (L) .367, Y. Navarro (L) .355, J. Hester (GC) .346, J. Fox (L) .343. ANOTADAS. Y. Navarro (L) 9, H. Luna (AC) 8, D. Hernández (E) 8, J. Frazier (EO) 7, J. Constanza (TE) 7, (Varios empatados con 6). EMPUJADAS. Y. Navarro (L) 9, W. Otañez (E) 9, E. Patterson (AC) 8, J. Borchard (EO) 8, (Varios empatados con 7). HITS. T. Pérez (L) 12, W. Otañez (E) 12, J. Fox (L) 12, Y. Navarro (L) 11, A. Dirks (TE) 11, (Varios empatados con 10). DOBLES. (Doce empatados con 3) TRIPLES. A. Dirks (TE) 3, (Varios empatados con 1) JONRONES. J. Frazier (EO) 3, H. Luna (AC) 2, M. Gómez (TE) 2, J. Borchard (EO) 2, Y. Navarro (L) 2, (Varios empatados con 1) B. ROBADAS. J. Constanza (TE) 4, W. Taveras (AC) 3, R. Nanita (TE) 3, D. Murphy (AC) 3. J. GANADOS. J. Peguero (EO) 2-0, 1000, Y. Maya (E) 2-0, 1000, W. Arias (AC) 2-0, 1000, (Varios empatados con 1-0, 1000) EFECTIVIDAD. J. Mercedes (L) 0.00, A. Rodríguez (TE) 0.00, J. Capellán (GC) 0.90, Y. Maya (E) 0.90, R. Liz (EO) 1.00. PONCHES. F. Castro (GC) 14, R. Liz (EO) 13, A. Rodríguez (TE) 13, Y. Maya (E) 12, N. Rodríguez (E) 12, R. Valdés (TE) 10. SALVAMENTOS. J. Asencio (TE) 3, Z. Segovia (EO) 2, O. Pérez (L) 2, N. Payano (E) 2, J. Judy (AC) 2. (No incluye los juegos de anoche A. Báez).

DiarioLibre.

Jueves 4 de noviembre de 2010

Deportes

Águilas logran tercer triunfo consecutivo GIGANTES ÁGUILAS

Brv. ARCHIVO

5 6

“No hay recuerdo que el tiempo no borre,

ni pena que la muerte no acabe”. Miguel de Cervantes

MARIO A. RODRÍGUEZ

SANTIAGO. Las Águilas Ci-

baeñas, con el juego empatado a cinco en el noveno, ligaron tres bases por bolas y un sacrificio y jugada de selección, para dejar en el terreno de juego a los Gigantes del Cibao, al derrotarlos 6-5 en el estadio Cibao. Es la primera vez, desde la temporada del año pasado, que las Águilas Cibaeñas logran tres victorias consecutivas, con lo que colocan su récord en 4-7. Ganó Luis Vizcaíno y perdió Juan Pérez. Cómo anotaron Gigantes (2do). John Hester, fly; Brad Nelson, jonrón; Erick Almonte, fly; Oscar Tejeda, ponche. Gigantes 1, Águilas 0. Águilas (2do). Víctor Díaz, jonrón; Erick Patterson, boleto; Francisco Peña, 13; Elián Herrera, 43; Starling Marte y Omar Luna fallan. Gigantes 1, Águilas 1. Águilas (4to). Elián Herrera, hit; Starling Marte, sacrifi-

Una pela duración de juegos

Víctor Díaz disparó cuadrangular por las Águilas.

cio; Omar Luna, error; anota Elián; Willy Taveras, doble empujador; Héctor Luna, fly; Daniel Murphy rodado. Gigantes 1, Águilas 3. Gigantes (5to). Francisco Peguero, 43; Alexis Casilla, hit; Josh Reddick, fly; Matt McBride, jonrón; Juan Francisco, doble; Josh Hester, boleto; Brad Nelson, error, anota McBride; Erick Almonte 64. Gigantes 4, Águilas 3. Gigantes (7mo). Matt McBride, doble; Juan Francisco, hit empujador; John Hester, doble play. Brad Nelson, boleto, Erick Almonte fly. Gigantes 5, Águilas 3.

Águilas (7mo). Willy Taveras, boleto, robo; lanzamiento malo, Héctor Luna lo empuja vía 63, Daniel Murphy y Víctor Díaz cierran. Gigantes 5, Águilas 4. Águilas (8vo). Patterson, boleto, robo; Rafael Inoa, sacrificio; Herrera sacrificio remolcador, Marte, ponche. Gigantes 5, Águilas 5. Aguilas (9no). Polonia y Taveras boletos, Luna sacrificio y jugada de selección y se llenan las bases, Daniel Murphy recibe otra transferencia empujando forzado a Jonathan Villar que entró por polonia. Gigantes 5, Águilas 6.

Texas no ejerce opción de Vlad ARLINGTON, TEXAS. Los Rangers de Texas decidieron ayer no ejercer una opción por 5,5 millones de dólares para extender el contrato del bateador designado Vladimir Guerrero, pero el toletero dominicano podría volver la próxima campaña con los campeones de la Liga Americana. Guerrero recibirá un millón de dólares como

Béisbol, Récords y Vivencias

compensación al rescindirse el contrato que firmó antes de la campaña pasada. El gerente general Jon Daniels dijo que la opción era una forma de garantizarle algo de dinero adicional a Guerrero esta temporada. Daniels dijo el miércoles que el club ha sostenido ya conversaciones con el arti-

llero de 35 años y con su agente. Guerrero bateó para .300 con 29 jonrones y 115 impulsadas en 152 encuentros de la temporada regular. Bateó para .220 (13 de 59), sin vuelacercas y con seis producidas en 15 partidos de los playoffs. En la Serie Mundial, la primeraalaqueasistióensucarrera, bateó apenas de 14-1.

El martes pasado, el colega Nathanael Pérez Neró realizó para este cotidiano un trabajo de investigación sobre los precios de las boletas, comidas, bebidas y souvenirs en el estadio Quisqueya, que por su alto costo provocaban una ausencia de los fanáticos al parque del ensanche La Fe. Añádale a esa correcta y juiciosa alerta investigativa la pela que hay que aguantar por la duración de los juegos. Y es que el costo del espectáculo y los maratónicos juegos están alejando al fanático del espectáculo y a eso hay que ponerle un “stop”, revisen los esquemas y encuesten a la población para que conozcan la verdad de por qué no “van al play” a pesar de que el Escogido regala miles de entradas. En los juegos del martes anoten estos datos: El primer pitcheo en el partido de Águilas y Escogido se realizó a las 7:35 p.m., y el último con el out 27 de Joel Guzmán, se produjo a las 11:47 p.m., al filo de la medianoche. Que conste en acta, fue un juego de 9 innings. En el Francisco Micheli, en el choque de Licey y Azucareros, el primer pitcheo se realizó a las 7:39 p.m. (el Himno Nacional a las 7:30 p.m. hora oficial de inicio no se había interpretado) y el último lanzamiento que produjo el out 27 de Reggie Abercombrie se materializó a las 11:34 p.m. Un hombre de trabajo no Estadios están solitarios. se puede dar el lujo de llegar a su casa a la una de la madrugada, hay que recordarle a los ejecutivos de la Liga de Béisbol que después de las 10 de la noche no hay transporte colectivo, que lo de “Barrio Seguro” es una utopía y en cualquier esquina, los delincuentes te rifan sin piedad, amén de que la mayoría de los sectores no tienen luz ni de “jumiadoras”. Los cierres de los periódicos se están haciendo un trauma, las crónicas hay que triturarlas ya que se escribe contra el tiempo, ya no tenemos programas después de los juegos y los dueños del espectáculo no se dan cuenta que no es que van a matar la gallina de los huevos de oro, es que hace rato que contrajo viruela. Los Jeques de la Liga de Béisbol están “puertorriquenizando” la pelota, donde los partidos se juegan entre familia y una que otra amante. Estamos a tiempo de salvar un paciente que hoy está “entubado”.

Un juego histórico Pedro Borbón y Carlos Julio Pérez se combinaron para darle el triunfo 4-0 al Licey sobre las Estrellas, en el primer juego televisado desde el Tetelo Vargas a través de Rahintel canales 7 y 11. Fue el primer juego televisado por una empresa privada. El primer juego que se televisó fue por La Voz Dominicana en 1952 en la serie final de Águilas-Licey. BIENVENIDO ROJAS

brojas@diariolibre.com

Clyde King

Murió Clyde King; apresan al jardinero Elijah Dukes GOLDSBORO. Clyde King, un hombre de béisbol profecomo jugador, mánager, gerente y hombre de oficina que abarcó seis décadas, murió en Carolina del Norte. Tenía 86 años. Amy Cain, portavoz del Wayne Memorial Hospital dijo que King falleció el martes en Goldsboro, Carolina del Norte, fue hospitalizado hace dos semanas con varios problemas, incluyendo problemas cardiacos.

Preso Elijah Dukes Las autoridades de Tapa anunciaron que el ex jugador de béisbol de Grandes Ligas Elijah Dukes ha sido encarcelado por cargos relacionados con supuestamente no pagar la manutención infantil. Cortos de Grandes Ligas Los Atléticos de Oakland ejercieron la opción de los veteranos Mark Ellis y Coco Crisp para la temporada 2011... El lanzador Jon Garland rechazó una opción mutua con los Padres y se convirtió en agente libre reveló el diario San Diego Union Tribune... Los Bravos de Atlanta rechazaron la opción para el 2011 en el contrato del jardinero Rick Ankiel y le pagó el derecho de compra de US$500,000, según informa el Atlanta Journal-Constitution... El lanzador Juan Carlos Cruz fue dado de baja por Kansas City... El presidente de operaciones y gerente general de los Rojos de Cincinnati, Walt Jocketty, fue nombrado Ejecutivo del Año de The Sporting News por tercera vez después de construir un equipo que ganó el título de la División Central de la Liga Nacional Central con un récord de 91-71.

Jueves 4 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Deportes

NBA. Participación dominicana

H. Ramírez, a terapia; Reyes sigue con los Mets de NY ENRIQUE ROJAS/ESPN

ORLANDO. El dominicano

AL HORFORD ATLANTA HAWKS PTS REB AST BLQ MIN 18 8 2 1 37

C. VILLANUEVA DETROIT PISTONS PTS REB AST ROB MIN 14 4 3 1 36

Resultados NBA ATLANTA DETROIT CHARLOTTE NEW JERSEY MINNESOTA ORLANDO INDIANA PHILADELPHIA MILWAUKEE BOSTON NEW ORLEANS HOUSTON DALLAS DENVER TORONTO UTAH*

94 85 85 83 86 128 75 101 102 105 107 99 102 101 99 118

*Cuarto período

Hanley Ramírez ha optado por terapia y rehabilitación en contra de la opción de operar sus codos lastimados, dijo el torpedero de los Marlins ayer a ESPNdeportes.com. “Terapia y rehabilitación”, dijo el jugador en un mensaje de texto. “Me estoy rehabilitando ambos codos para estar en forma para la primavera”. Ramírez, de 26 años, prácticamente se perdió las últimas dos semanas de la temporada pasada debido a fuertes dolores en inflamación en el codo izquierdo. También sintió molestias en su codo derecho. Acudir a la mesa de operaciones nunca fue un planteamiento público, pero sí un temor real para Ramírez, quien bateó .300 con 21 jonrones, 32 robos, 76 carreras empujadas y 92 anotadas en 142 partidos. Reyes sigue con los Mets Los Mets de Nueva York ejercieron ayer la opción de US$11 millones para que el torpedero José Reyes regrese con el club en 2011. En 133 partidos la temporada pasada, Reyes bateó para .282, con 29 dobles, 10 triples, 11 jonrones, 54 carreras impulsadas y 30 bases robadas.

Benítez en problemas, tras rechazo de recurso FLORENTINO DURÁN

HATO MAYOR. La Suprema

Corte de Justicia rechazó un recurso de casación interpuesto por el lanzador de Grandes Ligas, Armando Benítez, quien apeló una condena interpuesta por un gallero, quien lo acusó de irrumpir en su residencia con nueve hombres armados. La decisión del alto tribunal envió a la Cámara Penal de la Corte de Apelación de San Pedro de Macorís, a continuar conociendo el caso contra el ex pitcher de Grandes Ligas, fijado para el día 9 de noviembre. El suceso habría ocurrido en la residencia del deman-

dante, Marino Alfredo Natera, ubicada en la comunidad de Los Hatillos, en Hato Mayor. Héctor Peña Villa, abogado del querellante, explicó que la querella fue interpuesta hace un año, luego de que el pelotero llegara con el contingente alegadamente procurando unos gallos que se le habían desaparecido. De acuerdo al gallero, el pelotero llegó a su residencia, sin autoridad judicial ni orden de arresto de un magistrado, acompañado de nueve hombres bien armado, incluso con escopeta, además de pistolas y reclamándole los gallos de forma amenazante.

DiarioLibre.

Jueves 4 de noviembre de 2010

Deportes

Villanueva y Garnett, en un match antideportivo ARCHIVO

Charlie dice que fue llamado en tono de burla paciente de cáncer por lo que lo invitó a pelear SD. La red social Twitter ha

sido el medio favorito de desahogo y difusión para Charlie Villanueva desde que la famosa plataforma comenzó a ganar popularidad a finales de 2006. El gran uso que Villanueva le da a esta red llevó a la NBA a establecer reglas que restringen el uso de la misma y de Facebook para los jugadores de la liga. El más reciente incidente del delantero “york-dominican” no fue la excepción. “KG (Kevin Garnett) me dijo que era un paciente de cáncer, estoy enojado porque, ustedes saben cuánta gente muere de cáncer, y él lo está diciendo como si fuera una broma”, escribió

Charlie Villanueva sale de la banca con los Detroit Pistons.

Villanueva en su cuenta con 114,510 seguidores. Garnett es conocido por sus habladurías dentro de la cancha. Villanueva sufre de alopecia universalis, una condición médica que deriva en pérdida de cabello y pelos en el cuerpo. “Ni siquiera se me hubiera ocurrido, pero un paciente de cáncer... conozco dos personas que han muerto por esa enfermedad, y tengo un lugar espe-

cial para ellos”, dice el mensaje, escrito en inglés. Garnett anotó 22 puntos y tuvo seis rebotes en la victoria de los Celtics 109-86. Villanueva tuvo 17 unidades y siete rebotes saliendo del banco para los Pistons. “KG habla un montón de basura, probablemente nunca estuvo en una pelea, me encantaría estar en un ring con él, lo dejaría expuesto”, dice otro tweet de la cuenta de Villanueva.

Jueves 4 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Deportes

Regresa el Clásico de Golf David Ortiz SD. El Fondo para la Niñez

David Ortiz (David Ortiz Fund), anunció la tercera edición del Clásico de Golf de Celebridades que se desarollará en el país del 2 al 5 de diciembre en el hotel Santuario de Cap Cana con la presencia de reconocidas figuras nacionales e internacionales. De acuerdo con una informaciónsuministrada por la señora Nelva de Pichardo, directora ejecutiva del Fondo para la Niñez David Ortiz, este año el estelar jugador de los Medias Rojas de Boston, el dominicano David Ortiz, contará con el apoyo de sus amigos quienes participarán en el torneo que procura recaudar recursos para contribuir con las acciones sociales que lleva a cabo en el país y en la ciudad de Boston, Estados Unidos.

Derrotaron a la representación de Canadá, 3-1, en el Mundial de Voleibol OSAKA, JAPON. La selección

nacional de voleibol de la República Dominicana, que terminó con uno ganado y cuatro perdidos, se despidió con un triunfo 31 ante el combinado de Ca-

Davi Ortiz, el anfitrión.

Este año, los recursos que se generen del torneo serán destinados al hospital Robert Reid Cabral. Ortiz adelantó que hasta la fecha ha tenido la confirmación de Daniel Bard, John Haylice, John Laki, Jonantan Lester, Dustin Pedroia, Andre Eithier, Jonanthan Papelbon, Robison Canó, el actor Adam Rodríguez y Jeffrey Donovan.

El Madrid, Chelsea y Bayern pasan a octavos LONDRES. Real Madrid, Chelsea y Bayern Munich avanzaron ayer a los octavos de final de la Liga de Campeones, en una jornada en la que Marsella propinó una goleada de antología y Arsenal sufrió un inesperado revés ante el Shakhtar Donetsk. El Madrid selló su boleto con un empate 2-2 con el Milan en un partido para el recuerdo en el estadio San Siro en el que igualó con un gol de Pedro León en los descuentos; Chelsea lo hizo con un abultado triunfo 41 sobre Spartak de Moscú

República Dominicana se despide ganando

en Londres; y Bayern Munich con una goleada 4-0 sobre Cluj en Rumania. Marsella vapuleó 7-0 a Zilina en Eslovaquia con dos tantos del argentino Lucho González, la Roma superó 3-2 a Basilea en Suiza; Auxerre venció 2-1 al Ajax en Francia; Arsenal perdió 21 ante Shakhtar en Ucrania; y Braga venció 1-0 a Partizan en Belgrado. El Madrid mantuvo su invicto en todas las competencias bajo el mando del técnico José Mourinho y con 10 puntos ocupa la cima del Grupo G. AP

nadá del Campeonato Mundial de ese deporte que se celebra aquí. Priscila Rivera y Dahiana Burgos comandaron el ataque ofensivo de las dominicanas ante las canadienses que tuvieron que soportar el castigo de sus rivales, ya que se llevaron el primer game y luego fueron barridas en los tres siguientes. Los parciales concluye-

Las dominicanas celebran.

ron 21-25, 28-26, 25-21 y 25-20. A partir del segundo parcial, Priscila Rivera atacó con fiereza la defensa contraria y recibió la ayuda de Dahiana Burgos, Eve Mejía y Annerys Valdez. Rivera logró 24 puntos, Burgos aportó 17, Eve Mejía se fue con 10 y Annerys Valdez con nueve tantos. Una buena cantidad de público presenció el encuentro.

Diario Libre Completo y gratis Jueves 4 de noviembre de 2010

Rosca izquierda

De buena tinta

Un voto a base de papeletas Quienes andan refunfuñando porque la Junta eliminó el voto preferencial, conocen el manual, pero no el aparato de música (por dentro), ni las deficiencias de los técnicos. Saben de ley y de su espíritu, pero no de las múltiples maneras de burlar sus propósitos. Las pasadas elecciones no pueden ser consideradas las

más democráticas porque se utilizara hasta la saciedad la preferencia en el voto. La preferencia no estuvo en el voto, sino en el dinero que corrió como nunca antes a favor de candidatos de un partido que con esa ventaja hundieron a sus compañeros. Eso no es tan difícil de determinar, y sólo con acercar el oído a una conversación

¡?

¡Qué cosas..! Costa Rica El burro del compadre SAN JOSÉ. Un hombre de

25 años recorrió casi todo el país montado en un asno que pidió prestado a un compadre suyo. Santos Romero hizo el periplo para pedir que se respeten a los campesinos.

El preferencial fue comprado a billetazos entre compañeros o entre compatriotas se obtiene la confirmación. Incluso, la modalidad es tan sutil que no afecta al partido, pues conserva todos sus votantes,

Chile La mujer de la mina SANTIAGO. Una mujer que se mantuvo todo el tiempo en el campamento Esperanza prestó algunos “servicios” a curiosos y familiares de los 33 mineros bajo tierra. Sandra Lomberti hizo buen dinero durante los 67 días que duró la operación y mantuvo a sus dos pequeños del dinero ganado con su trabajo en San José.

pero no así a sus candidatos, ya que no se impondrá el mejor, sino el más rico. Con el desvío del voto fueron muchos los ranqueados que se quedaron como Daniel Santos, esperando a Linda. Mientras unos pintan pajaritos en el aire, otros les ponen pico y hacen que coman. Nadie es tonto para no preferirlos.