diariolibre2870

Diario Libre

Lunes 1-11-2010 N°2870, Año 9, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

Primer periódico

GRATIS de RD

Noticias.

Revista.

Obispo rechaza cambio a la Constitución. P10

La actividad física evita la depresión. P30

Eligio Jáquez lanza su precandidatura. P10

Deportes.

Peña Guaba afirma hay disgusto con el PLD. P14

Toros del Este, Leones del Escogido y Águilas Cibaeñas ganan. P38-40

Apresan extraditable y a tres con cocaína. P18

Ecos.

¿Convenciones en Santo Domingo? P28

Completo y gratis

El cólera y el huracán Tomás complican la situación en Haití Lluvias afectarán a un millón de damnificados que viven en carpas SD. En momentos en que las auto-

ridades haitianas luchan por contener la propagación del virus del cólera, que ha provocado 337 víctimas y cerca de 5,000 afectados, la población haitiana podría sufrir un nuevo embate de la naturaleza por

el paso del huracán Tomás, que según la trayectoria que lleva podría tocar las costas sureñas de República Dominicana y Haití, en la madrugada de este martes. De acuerdo a un cable de la agencia EFE, las autoridades meteoro-

lógicas y de protección civil haitianas emitieron ayer una alerta naranja para hacer frente a las amenazas del fenómeno. Si el huracán castiga la vecina nación el drama que sufre podría empeorar, pues los organismos de sa-

lud tratan de evitar que el cólera se propague entre los más de un millón de damnificados del terremoto de enero pasado, que viven en campamentos en condiciones de insalubridad, situación que podría agravarse con nuevas inundaciones.P4 AP

Fernández pide cerrar paso al “camino malo” SFM. El presidente Leonel

Fernández afirmó ayer que bajo cualquier circunstancia “el león del PLD seguirá en las calles enfrentando al buey del PRD”, porque al “camino malo” hay que cerrarle el paso para las elecciones del 2012. Sostuvo que cuando al

PRD le ha tocado gobernar el país se arruina y se estanca, contrario a cuando el PLD está en el poder que la nación avanza y progresa. El mandatario habló al encabezar un acto de juramentación de nuevos peledeístas de varias provincias del nordeste. P8

pal retroviral usado por miles de pacientes con VIH/Sida, se adquiera a un costo más reducido, lo que permitiría al Estado ahorrarse RD$105 millones en tres años. P16

SD. Luego de una reunión con el presidente Leonel Fernández, el Ministerio de Educación decidió suspender la entrega de la leche que se sirve en el desayuno escolar en las escuelas publicas del país, hasta que se determinen las causas de las intoxicaciones. El titular de Educación, Melanio Paredes, informó que los demás componentes continuarán suministrándose. P14

Investigan entorno del ingeniero asesinado SD. La Policía Nacional ha

interrogado a varios familiares y a otras personas, con relación al asesinato del ingeniero Rafael Humberto Pérez Saviñón, ocurrido al mediodía del pasado sábado, cuando fue interceptado por dos individuos abordo de una motocicleta. Nelson Rosario, vocero de la PN, confirmó que varios familiares de la víctima fueron interrogados sobre el hecho, pero no en calidad de sospechosos del crimen. P15

Urge negociar patente de fármacos para tratar VIH SD. El director del Consejo Presidencial del Sida, Gustavo Rojas Lara, reiteró la necesidad de que el país llegue a un acuerdo con la multinacional Laboratorios Merck, para que el princi-

Suspenden la leche del desayuno escolar

BRASIL: PRIMERA PRESIDENTA PORTO ALEGRE. Dilma Rousseff, del gobernante Partido de los Trabajadores (PT), se

convirtió ayer en la primera mujer electa para liderar el poder estatal de Brasil, luego de alcanzar el 56 por ciento de los votos válidos en la segunda vuelta electoral presidencial frente a José Serra, quien obtuvo un 44 por ciento. P12

Indice. Noticias Mundiales Ecos Revista Deportes

04 12 28 30 38

02

DiarioLibre.

Lunes 1 de noviembre de 2010

Apertura

AM. Antes del Meridiano

¿Q

ué pasaría si en las escuelas los padres contrataran a los profesores? ¿Se imaginan que éstos no cobraran si no cumplen el horario que marca el calendario escolar? ¿Y si los políticos no pudieran nombrar maestros, si todos debieran ganar su plaza mediante concurso? ¿Y si se incentivara salarialmente a los maestros de acuerdo a las notas alcanzadas por sus alumnos, por el nivel de la

ENTRE PADRES Y MAESTROS

educación que imparten? Pues esas son algunas de las medidas que durante 20 años han funcionado en El Salvador, en un modelo paralelo al oficial, creado para poder sacar del abismo a las escuelas rurales tras la guerra, y basado en la participación y gestión comunitaria. Más de 300 maestros que eligieron pasar el fin de semana aprendiendo (convocados por EDUCA al XIV Seminario de Educación),

escucharon estas propuestas en la conferencia de la ex ministra salvadoreña de Educación Darlyn Meza. Durante más de una hora habló de la importancia de la Participación Comunitaria en la Escuela... y lo hizo con reconfortante sentido común. En los años 90, el Plan Decenal dominicano era ejemplo para los países del área. Hoy estamos por debajo de la mayoría en los

ranking internacionales. ¿Qué ha pasado? Pues que, aparte de no invertir lo suficiente, hemos hecho grandes planes que nadie se ocupa de ejecutar. Por eso es vital que la sociedad, los padres sobre todo, se dejen oír y exijan el nivel que necesitamos. (Es lo que pide la campaña “Yo exijo el 4% para el desarrollo ¡Sin educación e’ pa’ tra que vamos!” )

Diario Libre

VP Comercial Producción

Director ADRIANO M. TEJADA Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier.

OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278

Tirada de esta edición

132.650 ejemplares

www.diariolibre.com Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario SALVADOR DÁJER Tesorero PEDRO HACHÉ

Instituto Verificador De Circulaciones

Efemérides

IAizpun@diariolibre.com

SANTORAL La Fiesta de todos los Santos. Efemérides Nacionales:

Diógenes & Boquechivo

Gina Lovatón Elius Gómez

1520: Fernando de Magallanes entra en el paso del extremo sur de Sudamérica, entre el Atlántico y el Pacífico, llamado en su honor Estrecho de Magallanes. 1564: Un terremoto destruye la ciudad de La Vega. 1773: El arzobispo Isidoro Rodríguez concede el derecho de amparo a la iglesia del Hospital de San Nicolás. 1865: Es aprobado un presupuesto de egresos ascendente a 235,000 pesos, el cual regiría hasta el 30 de junio de 1866. 1964: El ex presidente Joaquín Balaguer pronuncia en San Juan, Puerto Rico, su primer discurso como líder del Partido Reformista. 2001. Circula por última vez el matutino El Siglo, luego de 12 años de publicación. Internacionales: 1478: Una bula del Papa Sixto IV autoriza el establecimiento de la Inquisición

en Castilla. 1860: Abraham Lincoln es elegido presidente de los Estados Unidos. 2000: El Organización de las Naciones Unidas admite como miembro activo la República de Serbia. Nacieron un día como hoy:

El comentarista de radio Álvaro Arvelo Aybar, el periodista Ramón de los Santos Calcaño Ventura, el ex senador del PRD, Fabio Antonio del Villar Aristy; la señora Bethsaida Pérez De los Santos, la joven Jennifer Elina, el médico veterinario Edwin Munir Díaz Collado, la doctora Lucy Taveras, el pianista Arsenio Castillo Suárez, la joven Laidy Camila Vásquez David, la joven Kiara Vásquez Pérez, la joven María Isabel Santiago, la psicóloga Clariza Hernández Camilo, el fotoreportero Ernesto Guzmán Loiraz, la religiosa Sor Inés María Amparo, el empresario Julio Adames Requen; la licenciada Bárbara Castillo Valerio, y el señor Humberto Gross Gómez.

Números premiados (31-10-10) Leidsa QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO

PEGA 3

0 68 6 42 SUPER PALÉ 53 68

3 14

LOTO POOL

01

14

19

25

26

SUPER KINO TV

32 44 68 35 37 38 77 29 58 72 23 52 16 63 54 18 57 70 50 6

Lunes 1 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

03

04

DiarioLibre.

Lunes 1 de noviembre de 2010

Noticias. EL TIEMPO DE HOY

OTRAS CIUDADES

29/23 17/6

¡Vaya perla!

Apertura seminario taller de capacitación a oficiales de protección de la infancia. Hotel Meliá. 9:00 am.

“Para qué cuatro años más, si es para hacer a los ricos más ricos y a los pobres más pobres”.

Rueda de prensa del Consejo nacional de Seguridad Social. Sede del CNSS. 10:00 am.

Máx. 29 Mín. 22 Tormentas dispersas Miami Madrid

Agenda

Nueva York 7/-2 San Juan 29/26

Lanzamiento campaña “Soy honesto: la honestidad abre todas las puertas”. Sede Proconsumidor. 4:00 pm. Graduación y celebración 45 años de la Escuela de Locución Otto Rivera. Gran Hotel Bárcelo. 7:30 pm.

Monseñor Diómedes Espinal, obispo de la Diócesis de Mao-Montecristi, para oponerse a la modificación de la Constitución para establecer la reelección.

El Espía Como se esperaba, en la asamblea de juramentación de nuevos miembros celebrada ayer por el PLD en San Francisco de Macorís hubo consignas reeleccionistas, pero en honor a la verdad hay que decir que la claque vociferante fue aplacada al poco rato de iniciar su tra-

Las autoridades mantienen la vigilancia ante cólera en Haití

bajo, lo que supone que se trató de un acuerdo entre los organizadores. Lo que no se sabe si estaba previamente decidido, fue el tono agresivo contra el PRD del discurso de Fernández. Pero se vio clarito que los morados definieron bien temprano a su blanco de ataque.

“Tomás” llegaría a RD madrugada de martes

El huracán, aún con vientos débiles, fue localizado ayer al Citó que las ventas infor- sureste de Puerto Rico

Salud Pública asegura que el país está libre de la enfermedad EFE

SANTO DOMINGO. Las auto-

ridades de Salud Pública, empresarios turísticos, comerciantes de las zonas fronterizas y gobiernos locales informaron que mantienen la vigilancia de prevención contra el cólera. Según cifras oficiales, la enfermedad se ha cobrado la vida de más de 337 personas y hospitalizado otras 4,764 en Haití. Para el ministro de Salud, Bautista Rojas Gómez, las últimas informaciones sobre la epidemia dan cuenta de que los casos tienden a bajar en el vecino país. No obstante, informó que mantienen la educación a la población y vigilan los casos de diarrea que llegan a los centros de salud, los cuales los médicos están en la obligación de notificar al sistema. Otras medidas es que todos los hospitales públicos dispongan de áreas específicas, así como de soluciones e insumos necesarios para enfrentar cualquier situación. En Santiago En esta ciudad, el director del hospital José María Ca-

males de empanadas, bola de yuca, yun yún, helados, maní, y frutas en el Cibao son actividades en las que se involucran haitianos, muchos de los cuales viajan semanalmente a su país y luego regresan a dominicana.

La vigilancia motorizada se mantiene en la frontera.

bral y Báez informó la habilitación de una sala de aislamiento en el establecimiento de salud para atender eventuales casos de cólera. Nelson Báez Noyer informó que la sala consta de 20 camas y que han tomado otras medidas como es el abastecimiento de los insumos necesarios para enfrentar cualquier situación en ese centro salud. Indicó que trabajan en un plan de orientación y prevención de la enfermedad en la población, a fin de evitar la transmisión de la bacteria que provoca la dolencia. El profesional de

la medicina negó además que se hayan presentado personas con casos de cólera en el centro hospitalario. Advirtió que el auge de la venta informal de comida cocinada en las calles aumenta las posibilidades de la aparición del cólera en el país. El médico recordó que una de las formas de propagación de la enfermedad, es la inadecuada manipulación de los alimentos y que las calles de las principales ciudades y municipios del Cibao y el país, están llenas de negocios improvisados, que operan sin ninguna regulación.

Esperan resultados Ante la sospecha de que el cólera en Haití surgió entre militares de Nepal integrantes de la fuerza de paz de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), conocida como Minustah, los representantes del organismos esperan los resultados de nuevos exámenes de laboratorio hechos a sus miembros. Adelantó que algunas pruebas preliminares habrían dado un resultado negativo. La posibilidad de que los militares extranjeros habrían sido los causantes del cólera apareció publicada en medios de comunicación de ese país y reproducida en diversos portales de Internet.

SD. El huracán Tomás podría impactar al país en la madrugada de mañana, informó ayer el director del Centro de Operaciones de Emergencias (COE), organismo que mantiene alerta verde desde San Cristóbal hasta Pedernales. El general Juan Manuel Méndez informó que los organismos de socorro se mantienen en sesión permanente para el análisis y toma de decisiones, ante las posibilidad de los efectos asociados al fenómeno atmosférico, como son mareas anormales, oleajes peligrosos, vientos fuertes o lluvias intensas. Méndez garantizó que todo está listo, para hacer evacuaciones, en caso de ser necesario. Mientras que Luis Cuevas, del Comité de Presas y Embalses, dijo que las cuatro presas del litoral sur están en los niveles adecuados para recibir las lluvias que desde ayer se registran en el país. De su lado, la Oficina Nacional de Meteorología

El huracán es categoría 1.

(Onamet), informa que de continuar con la trayectoria actual y de responder a los pronósticos, el centro del huracán se colocaría a unos 390 kilómetros al Sur de la ciudad de Santo Domingo en las primeras horas de esta noche y mañana estaría a unos 280 kilómetros del extremo más sur de la península de Barahona. Sobre las lluvias de ayer, Onamet las atribuyó a la vaguada localizada sobre el país, orientada hacia el noreste/suroeste. Advierte a las frágiles embarcaciones no aventurarse mar adentro ante el incremento de las lluvias, olas anormales, así como ráfagas de vientos y tormentas eléctricas.

Lunes 1 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

05

06

DiarioLibre.

Lunes 1 de noviembre de 2010

Noticias

Opina el protocolo aplican es el correcto Feris Iglesias llama a reforzar la vigilancia epidemiológica en la frontera ante cólera

SANTO DOMINGO. El direc-

LEONCIO COMPRÉS

SANTO DOMINGO. El proto-

colo ejecutado por las autoridades sanitarias del país para hacer frente a la bacteria del cólera que afecta a Haití es el correcto, opinó el médico infectólogo Jesús Feris Iglesias, quien observó que el funcionamiento de una frontera virtual entre ambas naciones, representa un grave peligro para la aparición de la bacteria en territorio nacional. El especialista sugirió al Ministerio de Salud Pública y a las autoridades que tienen que ver con el tema, que redoblen la vigilancia epidemiológica para que se notifique de inmediato cualquier caso de cólera. Feris Iglesias afirmó que la presencia de la bacteria del cólera en Haití es una amenaza para el país, porque por la frontera prácticamente el paso de un lado y otro es libre. “Tenemos más de un millón de haitianos viviendo en el país y cuando se anuncia una epidemia, muchos de esos nacionales quieren saber

Alerta permanente en la frontera por el cólera

Enfermos en hospital de Haití.

cómo está su familia del otro lado de la frontera y entonces pueden contaminarse”, dijo el especilista. Agregó que hay tres medidas importantes: la primera es la detección de la diseminación de la enfermedad, la segunda es un tratamiento adecuado y oportuno de los pacientes afectados y la tercera es disminuir la enfermedad. Con relación al cólera, que hasta ahora ha provocado 337 muertos en Haití, las autoridades sanitarias declararon que tienen el control absoluto, y que han establecido una vigilancia extrema en los puestos fronterizos y un seguimiento a nivel nacional, sin que hasta la fecha se haya reportado un solo caso de este lado de la isla.

tor general de Migración, Sigfrido Pared Pérez, informó que hasta que la epidemia de cólera que afecta a Haití baje a niveles mínimos o desaparezca habrá una alerta permanente en la frontera domínico-haitiana. Pared Pérez expresó que el cese de las medidas restrictivas la impondrá el Ministerio de Salud, en virtud de la presencia médica en la frontera y las recomendaciones que hagan organismos internacionales, como la Oficina Panamericana de la Salud (OPS) o la Organización Mundial de la Salud (OMS). Al ser entrevistado en el programa “Esferas de Poder”, que se transmite los domingos de 5:00 a 6:00 de la tarde, por Santo Domingo TV, informó que se están adoptando medidas especiales para evitar la penetración de cólera, que ha costado la vida a 337 personas y otras 4,764 están afectadas. Detalló que los miembros de Migración están sometiendo a cuestionarios a las personas que van a ingresar al país, que también previamente llenan un formulario.

Lunes 1 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

07

08

DiarioLibre.

Lunes 1 de noviembre de 2010

Noticias

LF dice el león estará en las calles ANEUDY TAVARE

El mandatario fue recibido en SFM con diferentes consignas reeleccionistas CORNELIO BATISTA

SAN FRANCISCO DE MACORÍS. El presidente de la Re-

pública Leonel Fernández declaró ayer que “bajo cualquier circunstancia” seguirá en las calles enfrentando al PRD para que el Partido de la Liberación Dominicana retenga el poder en las elecciones presidenciales del 2012. El mandatario manifestó que al “camino malo hay que cerrarle el paso” y que para las elecciones del 2012, el camino malo estará cerrado, refiriéndose al PRD. “Bajo cualquier circunstancia digo desde ya que el león del PLD seguirá en las calles enfrentando al buey del PRD hasta alcanzar la

Cientos de nuevos miembros del PLD fueron juramentados.

victoria en la primera vuelta el diciséis de mayo del dos mil doce”, expresó Fernández. Sostuvo que cuando al PRD le ha tocado gobernar la República Dominicana se arruina y se estanca, pero que cuando el PLD está en el poder la nación avanza y progresa. Fernández habló durante

una asamblea realizada en el Club de Comerciantes Mayoristas de San Francisco de Macorís, donde juramentó a cientos de nuevos peledeístas de las provincias Duarte, Samaná, Sánchez Ramírez y María Trinidad Sánchez. El jefe de Estado explicó que su presencia en la asamblea no fue en calidad

de precandidato a la presidencia o aspirante presidencial del PLD, sino que responde a un mandato del comité político del partido morado. “Estoy aquí como presidente del PLD y como garante de que en el 2012 el partido seguirá dirigiendo los destinos de la República Dominicana”, expresó Fernández. Sostuvo que en el 2011 el PLD deberá escoger democráticamente su candidato presidencial y que cualquiera que sea escogido recibirá el respaldo del partido. “Bajo cualquier circunstancia Yo seré el primero en respaldar la decisión de las bases del partido”, indicó Fernández. El mandatario arribó a la asamblea a las 12:00 del mediodía y fue recibido con diferentes consignas reeleccionistas vociferadas por seguidores y dirigentes peledeístas.

Vargas recibe apoyo de reformistas Entre los que se adhirieron a sus aspiraciones están Ángel Lockward SANTO DOMINGO. El presidente y precandidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas Maldonado, juramentó a un grupo de dirigentes refor-

mistas que prometieron trabajar a favor de su proyecto político. El denominado movimiento “Balagueristas con Miguel” fue lanzado durante un acto en el hotel Lina de esta ciudad donde se dieron cita decenas de reformistas. Entre los juramentados estuvieron Ángel Lockward, Joseíto Mateo, Juan Luis González, Rem-

Joseíto Mateo se juramenta.

berto Cruz, Mélido Pérez, Aneudi Ortiz, Samuel de Moya, Agne Berenice Contreras, Germán Castro, Noé Sterling Vásquez, Sergio Cedeño, entre otros. Vargas Maldonado manifestó que su proyecto servirá como plataforma para unir a la diferentes fuerzas políticas que aspiran a un cambio de rumbo en el país, a partir de mayo del 2012.

PL. Pregunta Libre

Leonel y la ONU (continuación) Continúa el tema del presidente Leonel Fernández y sus posibilidades de acceder a la Secretaría General de la Organización de Naciones Unidas. Esta vez es el Embajador, doctor Pedro Blandino, quien nos envía su parecer. “El preámbulo de la carta de las naciones unidas comienza diciendo ‘nosotros los pueblos del mundo’. Lo que la convierte en el único ente mundial o globalizado, donde sus miembros son todas las naciones o Estados del planeta tierra, eso significa que maneja todos los recursos de ella ya sea cuotas fijas, extras, donaciones y otras formas de obtener recursos. El Secretario General de las Naciones Unidas es el oficial administrativo principal y encargado de las labores cotidianas principales y de la organización y servicios de todos los órganos de la institución, pero además es el encargado de administrar todos los programas y políticas que elaboran estos. De las personas empleadas, 10 mil están localizadas en la sede principal en Nueva York y son las encargadas de que todas las decisiones tomadas de sus órganos principales sean empleadas. El Secretario General es elegido por la Asamblea General por un periodo de cinco años y reelecto por otro más, a partir de

este momento adquiere políticamente la categoría de Jefe de Estado. Siempre subordinado a la Asamblea General y el consejo de seguridad. El sentir general además de sus funciones administrativas tiene capacidad para hacer propuestas sobre temas de la asamblea general y el consejo de seguridad. Además este debe rendir un informe anual sobre sus labores, un informe sobre la paz mundial y las consultas diarias con dirigentes mundiales, viajar lo más posible alrededor del mundo para proyectar el papel de las Naciones Unidas en los asuntos internacionales. En otro orden de ideas, los Secretarios Generales, Kofi Annan, de Ghana; Butros Ghali, de Egipto; Javier Pérez de Cuéllar, de Perú, y Kurt Waldheim, de Austria, con la excepción de los dos primeros Lie de Noruega y Hammaskjold de Suecia, fueron miembros de la poderosa y prestigiosa “comisión de derecho internacional” y así convertidos en “hombres del sistema”.

Dirija sus preguntas a: acardenas@diariolibre.com Annet Cárdenas

Lunes 1 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

09

10

DiarioLibre.

Lunes 1 de noviembre de 2010

Noticias

Eligio Jáquez lanza su precandidatura Dice que su proyecto político cuenta con el apoyo de miles de perredeístas SANTO DOMINGO. El precan-

didato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Eligio Jáquez, lanzó formalmente ayer su proyecto político, con miras a alcanzar la candidatura de su organización, en marzo próximo. Jáquez llamó a los perredeístas a apoyarlo en su propuesta, durante un acto realizado en el hotel Meliá, donde pronunció un discurso haciendo fuertes críticas al Gobierno. Consideró que el país vive sus peores momentos históricos, como son la pobreza creciente, la criminalidad que mantiene en vilo a toda la sociedad, la impu-

Eligio Jáquez

nidad y la corrupción. Entiende que en las elecciones generales de mayo del 2012, el país tiene la oportunidad de cambiar hacia rumbos mejores. Jáquez manifestó que su propuesta es la más unificadora de las corrientes que a lo interno del PRD tienen aspiraciones presidenciales, por lo que se declaró como la mejor opción.

Morales llama a fortalecer el PRSC para servir al país MONTE PLATA. El presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Carlos Morales Troncoso, llamó a los dirigentes y militantes de esa entidad política a entregarse en cuerpo y alma a la tarea de reorganizar y fortalecer el reformismo para poder servir a la causa de la República Dominicana. Sostuvo que el PRSC tiene un “compromiso irrenunciable” de trabajar por la nación, poniendo a su servicio las capacidades y experiencias de sus dirigentes tanto locales como nacionales. Morales Troncoso manifestó que para lograr este propósito es imprescindible organizar y fortalecer el partido, que ha estado siempre a favor del interés general de la nación dominicana.

Obispo rechaza modificar la Constitución para reelección Espinal se suma a la posición levantada por los obispos de La Vega y Santiago CORNELIO BATISTA

MAO. El obispo de la Dióce-

sis de Mao-Montecristi, monseñor Diómedes Espinal, expresó su rechazo a la modificación de la Constitución para restablecer la reelección presidencial. El prelado advirtió que la reelección es una etapa superada del pueblo dominicano, luego de que a través de un proceso de consultas se logró modificar la Carta Magna para eliminar esa figura. En ese orden, el obispo manifestó que es natural que los funcionarios del Gobierno que, según él, se están “haciendo más millonarios” reclamen una reelección. “Para qué cuatro años más, si es para hacer a los

Monseñor Diómedes Espinal.

ricos más ricos y a los pobres más pobres”, subrayó. Espinal fue entrevistado mientras participaba en una manifestación pacífica en la entrada de la comunidad Los Caimonies, Santiago Rodríguez, para exigir la construcción de la carretera que une a esa comunidad con Mao, y donde ofició una misa al aire libre. El religioso explicó que los que impulsan la reelección del presidente Fernán-

dez quieren mantener al país “en una situación de pobreza, en la cual muchos están sumergidos”. Monseñor Espinal recordó que “un becerro que está pegado a la teta de la vaca no quiere que lo despeguen”. “Entonces aquellos que están pegados al Gobierno, que se están haciendo más millonarios en poco tiempo, es natural que reclamen la reelección”, añadió el purpurado. Recientemente el obispo de La Vega, monseñor Antonio Camilo, y el arzobispo de Santiago, monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio, criticaron los sectores que promueven la reelección del presidente Leonel Fernández. Los obispos se suman a la posición de representantes de diversas organizaciones que criticaron los aprestos reeleccionistas de varios funcionarios y de partidos aliados al Gobierno.

Lunes 1 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

11

12

DiarioLibre.

Lunes 1 de noviembre de 2010

Noticias del Mundo

Rousseff electa presidenta

EFE

BRASILIA. La candidata ofi-

cialista Dilma Rousseff ganó ayer la segunda ronda de los comicios presidenciales, convirtiéndose en la primera mujer que gobernará Brasil. Rousseff, de 62 años, alcanzó 56% de los votos frente a 44% de su rival, José Serra, según resultados del Tribunal Superior Electoral con 99,7% de los votos computados. En su primer discurso tras el triunfo, la presidenta electa reafirmó su intención de eliminar la miseria

Explosivos pasaron por dos aviones antes de EUA

Br.

De todo el mundo

SANÁ, YEMEN. Una de las dos

Dilma Rousseff al momento de votar en Porto Alegre.

como primera prioridad de su gestión, que iniciará el 1 de enero cuando reciba el

mando de manos del actual gobernante Luiz Inácio Lula da Silva. AP

bombas enviadas desde Yemen hacia sinagogas de la zona de Chicago viajó por Medio Oriente en dos aviones de pasajeros, informó ayer un vocero de Qatar Airways. Estados Unidos dijo que el complot fallido con poderosos explosivos tiene el sello distintivo de la rama de al-Qaida en Yemen y advirtió que destruirá al grupo. El vocero de la aerolínea dijo que el paquete con explosivos, oculto en un cartucho de impresora, llegó al centro de conexión de Qatar Airways en Doha en uno de los vuelos de la aerolínea que había partido de Saná, Yemen. Fue enviado en otro avión de Qatar Airways a Dubai, en los Emiratos Arabes Unidos, y ahí fue descubierto por las autoridades, el jueves por la noche o el viernes en la madrugada. Un paquete similar apareció en Inglaterra el viernes. El vocero de la empresa hizo estas declaraciones bajo condición de permanecer en anonimato, de acuerdo con las políticas de la empresa. El vocero no hizo una relación cronológica de los dos vuelos en el caso. AP

Argentina Cristina retorna BUENOS AIRES. La presidenta Cristina Fernández re-

gresó ayer a Buenos Aires, donde hoy retomará sus actividades al frente del Ejecutivo tras el fallecimiento de su esposo y antecesor, Néstor Kirchner. Fernández pasó el fin de semana en la sureña provincia de Santa Cruz, donde el viernes dio el ultimo adiós a los restos de su esposo, mientras una multitud se congregó a las puertas del cementerio de Río Gallegos, ciudad natal de Kirchner. EFE

México Atentados de sicarios dejan tres muertos y 12 heridos MONTERREY. Atentados con artefactos explosivos y

fusiles de asalto de sicarios del crimen organizado dejaron como saldo dos presuntos delincuentes y un civil muerto, así como 12 heridos, en el estado de Nuevo León, fronterizo con EE.UU., informaron ayer fuentes oficiales. Un portavoz de la Agencia Estatal de Investigaciones (AEI) indicó que cuatro atentados se registraron anoche casi de manera simultánea en contra de las sedes de corporaciones policiales en Monterrey y en municipios rurales. EFE

Lunes 1 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

13

14

DiarioLibre.

Lunes 1 de noviembre de 2010

Noticias JOSE FRANCISCO PEÑA GUABA, PRESIDENTE DEL BLOQUE INSTITUCIONAL SOCIALDEMÓCRATA (BIS).

“Hay un gran disgusto en el Bloque Progresista, que no es especial del BIS” EDUARDO ENCARNACIÓN

NIZA CAMPOS REDACTORA SENIOR

SANTO DOMINGO. Tras romper su alianza con el oficialismo, el presidente del Bloque Institucional Social Demócrata (BIS), José Francisco Peña Guaba, asegura que contemplan trillar su propio camino y que por el momento no tienen planes de negociaciones con otras fuerzas políticas. No obstante, ante cualquier eventualidad dice que mantienen las preferencias con el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) sus aliados por once años. P. ¿El BIS seguirá solo o pasará a apoyar otro partido? R. Ya el partido decidió trillar su camino propio para las elecciones de 2012, nosotros vamos a presentar una opción electoral que venga a representar al liderazgo social, político, comunitario y religioso que no tiene expresión en los partidos mayoritarios. Esta es una decisión firme y coherente del Bloque Institucional, nosotros ya no somos parte del Bloque Progresista. Dejamos con mucho pesar, el cariño y el afecto que les guardamos a los compañeros del Partido de la Liberación Dominicana, partido con el cual nosotros tuvimos en acuerdo y en alianza por once años y que ahora por razones obvias y por razones de interés particular del BIS hemos decidido pues articular un proyecto independiente. P. ¿Cuáles son esas razones obvias? R. La primera razón en la del crecimiento, entendemos que no podremos crecer del cuarto lugar en que nos encontramos hoy, si nosotros no podemos sumar a los que puedan llegar al BIS, hablamos de sangre nueva, y entonces necesitamos para ellos articular un proyecto propio. Lo segundo es que hay un gran disgusto en el Bloque

José Francisco Peña Guaba, presidente del BIS.

“

Nosotros hemos recibido comisiones de todas las fuerzas políticas, incluida el PRD y le hemos dicho lo mismo”.

Progresista, que no es especial del BIS sino de todos los partidos que lo integran, ya han escuchado las declaraciones de Vinicio Castillo, de la Fuerza Nacional Progresista; de Luis Acosta, de la Unión Demócrata Cristiana, de todos los partidos, esa es una realidad, con la diferencia de que nosotros entendemos que ante la imposibilidad de crecimiento y en funciones de que no vamos hacer compromisos que no van a ser cumplidos con una militancia y una dirigencia que nos representan a nivel nacional, hemos

decidido mejor trillar nuestro camino propio. P. ¿Han tenido algún acercamiento con el PRD? R. Nosotros hemos recibido comisiones de todas las fuerzas políticas, incluida el PRD, pero nosotros les hemos dicho a ellos lo mismo: nosotros tenemos un proyecto independiente y en todo caso para hablar de alianza tendríamos que hablar el año que viene, después de que la campaña haya iniciado, y ya nosotros podamos aparecer en las encuestas. P. ¿En el ínterin ni PLD ni PRD? R. Ciertamente, en el ínterin ni uno ni otro. Nosotros sin embargo queremos reiterar que tenemos una relación de preferencia, vamos a llamarlo así, con el Partido de la Liberación Dominicana y el presidente Leonel Fernández. Hay una preferencia en el entendido de que hemos sido aliados por once años y tenemos una relación de amistad, aprecio y cariño con el Presidente Fernández.

Senado invita seis ministros para ver uso Presupuesto

Suspenden leche en el desayuno escolar

La decisión se tomó blica invitó esta semana a luego de una reunión seis ministros del gobierno, con el presidente para discutir sobre las par- Leonel Fernández SD. El Senado de la Repú-

tidas presupuestarias y las ejecutorias que harán a partir de la aprobación y posterior promulgación del Proyecto de Presupuesto y Ley de Gastos Públicos del 2011, cuya discusión entra en su fase final por una Comisión Bicameral que tiene a cargo el estudio de la pieza. También los senadores citaron al vicepresidente de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales, Celso Marranzini, para tratar sobre la rescisión de contratos de generación de energía. Mañana a las 2:00 de la tarde, deberán ir al Senado los funcionarios Francisco Javier García, ministro de Turismo; Ligia Amada Melo, ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología; Carlos Morales Troncoso, de Relaciones Exteriores; Felipe (Jay) Payano, de Deportes; Víctor Díaz Rúa, de Obras Públicas y Comunicaciones, y Max Puig, ministro de Trabajo.

Mata hombre se bañaba con su ex mujer FLORENTINO DURÁN

La Policía apresó al responsable de dar muerte a cuchilladas a José Martín Féliz (Carlito), de 25 años, quien se bañaba con la ex mujer del victimario en la playa Caleta, de esta ciudad. José Roberto de los Santos al ser capturado por las autoridades admitió haber dado muerte por celos al occiso, según informó el mayor Rubén García González, quien dijo que Martín Féliz (quien era el portero del hospital público de aquí) recibió cuatro cuchilladas en momentos en que disfrutaba de un baño en la playa Caleta en este municipio. El victimario llevaba alrededor de nueve meses separado de Rusmari Ramírez Sánchez, de 29 años, por lo que será sometido a la justicia para que responda por el crimen.

SD. El Ministerio de Educa-

ción suspendió temporalmente la entrega de leche del desayuno escolar luego de una reunión con el presidente Leonel Fernández y la comisión conformada para investigar las causas de las afecciones por la ingesta del alimento de ese programa. Melanio Paredes, titular de Educación, dijo que los demás componentes del desayuno escolar seguirán suministrándose, pero se excluirá la leche hasta que se determinen las causas de las afecciones. La cesta del programa escolar en sus diferentes modalidades incluye jugo fortificado, pan, bizcocho, arroz, huevos, frijoles, plátanos, entre otros. Paredes adelantó que la comisión

La leche ha provocado intoxicaciones.

designada por el Ejecutivo continúa haciendo las pesquisas para determinar las razones de los eventos. “Estamos en condiciones de afirmar que no descartamos ninguna hipótesis”, refirió Paredes en una nota enviada por la Dirección de Prensa del Palacio Nacional. El funcionario anunció que como parte de las indagatorias instruidas por el mandatario, se sostendrá un encuentro con los suplidores de leche para conocer sus pareceres, aunque no indica la fecha.

Ratifica decomiso de bienes Hnos. Benítez El tribunal acogió una petición de homologación hecha por el Procurador

LA ROMANA.

FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. El juez de

la Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional homologó una sentencia de decomiso de 20 bienes propiedad de los fugitivos hermanos Benítez, quienes están acusados de sustraer US$110 millones del sistema de seguridad social de los Estados Unidos. El magistrado Pedro Reynaldo Vásquez Lora acogió una petición del procurador general de la República, Radhamés Jiménez Peña, quien solicitó validar la sentencia rendida por el Tribunal Federal del Distrito Sur de Florida, que ordena el decomiso de los bienes propiedad de Carlos

Manuel, José Manuel y Luis Enrique Benítez González. Asimismo, decretó la ejecución de la sentencia estadounidense en contra de los hermanos cubanos y ordenó el decomiso de un helicóptero marca Ribonson con matrícula No. N17JT. También los inmuebles ubicados en Higüey, conocidos como los lotes 4 y 5 de la manzana 177, donde se encuentra un lugar llamado “La casa de la virgen María”, donde se halla ubicado un solar con una extensión de 645 metros cuadrados y otro de 903 metros cuadrados. Además, una porción de terreno con un a extensión superficial de 6,400 metros cuadrados, dentro del ámbito de la parcela No. 67-B370-C, distrito catastral No. 11/3era, del municipio de Higüey. Igualmente, una porción de terreno con una extensión superficial de 2,000 metros cuadrados, dentro de la misma parcela.

Lunes 1 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

15

Noticias

En dos semanas abrirán elevado de la Defilló JOSÉ JUSTO FELIZ

RONNY MATEO

SD. Será en dos semanas que

Nelson Rosario

Interrogan familiares de ingeniero asesinado OMAR SANTANA

SANTO DOMINGO. La Policía

Nacional ha interrogado a familiares y otras personas más por el asesinato del ingeniero Rafael Humberto Pérez Saviñón, hecho ocurrido alrededor del mediodía del pasado sábado por dos individuos abordo de una motocicleta, en un caso que aparenta ser de sicariato. El portavoz de la PN, Nelson Rosario, informó que varias personas, incluida familiares, han sido interrogadas con respecto al hecho, pero no en carácter de sospechosos. El cuerpo castrense confirmó que el 24 de diciembre del año pasado el hijo del hoy occiso, Víctor Pérez Duvergé, fue acribillado en el mismo lugar en circunstancias similares; sin embargo aquel hecho no llegó a la luz pública, y ninguna persona fue detenida. Rafael Pérez Duvergé, hijo de Pérez Saviñón, declaró a medios de comunicación que entre la víctima y otros familiares existe una litis por un inmueble. Apresan dos La Policía informó el apresamiento de Cristian Evangelista Prensa (a) Kike Belleza, de 33 años; a quien vincula al asesinato de Wendy Cecilia, 28 años; y Amnely Hernández Sánchez, 23 años. De acuerdo con la Policía, Prensa y otros tres individuos rociaron con ácido sulfúrico o “ácido del diablo” a las jóvenes el 19 de febrero pasado mientras ellas caminaban por la avenida Juan Erazo, esquina Nicolás de Ovando, en el sector de Villas Agrícolas de esta capital.

el Gobierno entregará el elevado de la avenida John F. Kennedy con Fernando Defilló, construido por el consorcio Norberto Odebrech, a través del Ministerio de Obras Públicas. La información la ofreció Víctor Díaz Rúa, titular de Obras Públicas, quien señaló que los demás elevados se-

rían terminados en su totalidad para el próximo año. Anterior a éste, ya fueron abiertos los elevados de las avenidas Kennedy con Núñez de Cáceres y el de la Ortega y Gasset con 27 de febrero. A mediados del pasado año, el Gobierno inició el Proyecto Corredor Duarte, obra que constará de seis elevados y un túnel. Tiene un

La infraestructura ya está a nivel de asfalto.

costo estimado de US$163 millones. Los elevados están ubicados en las avenidas Monumental con autopista Duarte, Cruce Manoguayabo con autopista Duarte, Núñez de Cáceres con John F. Kennedy, Defilló con Kennedy, Ortega y Gasset con avenida 27 de Febrero y en la Charles de Gaulle con autopista de San Isidro.

16

DiarioLibre.

Lunes 1 de noviembre de 2010

Noticias

Urge se negocie patente para reducir precio a fármaco VIH Copresida dice que si se logra, el Estado se ahorraría RD$105 MM

Conozca sus Legisladores Francis Emilio Vargas Gilda Mercedes Francisco // PLD Moronta Guzmán// PLD

EDUARDO ENCARNACION

MARIELA MEJÍA

SANTO DOMINGO. El Con-

sejo Presidencial del Sida (Copresida) continúa con sus aprestos para que el país llegue a un acuerdo con la multinacional Laboratorios Merck, que tiene la patente del medicamento Efavirenz, principal retroviral de los 18 usados por miles de pacientes con VIH/Sida en República Dominicana, al considerar que el Estado se puede ahorrar hasta RD$105 millones en tres años comprándolo de manera genérica. En entrevista con DL, el director del Copresida, Gustavo Rojas Lara, recordó que se envió una comunicación a los ministros de Industria y Comercio, de la Presidencia, Salud Pública y a otras instancias, planteándoles la necesidad de reducir esos costos que permitirán comprar más fármacos e incluir más pacientes en los tratamientos. Hasta principios de octubre de este año, 16,173 personas recibían antirretrovirales a través de las Unidades de Atención Integral de la Dirección General de Control de Infecciones de Transmisión Sexual y Sida (Digecitss). El Estado invertirá RD$702.458.903 en la compra de los fármacos en un periodo de tres años. Estas medicinas controlan la reproducción del vi-

Senador por la provincia Puerto Plata. Nació el 5 de diciembre de 1964. Es doctor en derecho. Fue Procurador Fiscal del Distrito Judicial de su provincia, diputado y gobernador civil. Fue vocero del Bloque de senadores del PLD. Preside la comisión permanente de Turismo e integra las de Educación, Hacienda, Dominicanos en el Exterior y Justicia.

Si se logra el acuerdo con Merck, el medicamento se compraría a precios más bajos.

FÁRMACOS

Otros antirretrovirales usados en el país son: - Lopinavir/Ritonavir - Didanosina - Lamivudina/Estavudina - Zidovudina - Abacavir - Nevirapina - Zidovudina - Tenofovir - Didanosina - Estavudina - Atazanavir

rus y permiten aumentar las expectativas de vida de las personas afectadas con VIH/Sida.

Actualmente, el frasco de Efavirenz cuesta US$19.50 y contiene 30 pastillas, suficientes para un mes. En cambio, el director del Copresida considera “injusta” la compra a ese precio cuando podría conseguirse hasta a US$5 el frasco con farmacéuticas internacionales, o si se llega a un negocio con Merck para que reduzca el precio, se ejecute una importación paralela, u otros procesos. Desde el año 2004 hasta el 2009 el país tenía como agente de compra a la Fundación Clinton, mientras que desde el 1 de junio de 2009 se hace a través de la Organización Panamericana de la Salud. La patente del medica-

mento Efavirenz la posee el laboratorio Merck hasta el año 2012. Rojas Lara señaló que Brasil, Malasia, Tailandia y Ecuador han llegado a acuerdos y liberado la patente, y logrado mejores precios que se reflejan en beneficios, tanto para los usuarios, como para la industria farmacéutica local. Brasil, por ejemplo, fue el primer país del mundo en romper la patente del Efavirenz que produce la multinacional Merck Sharp & Donme. Lo hizo mediante la firma de un Decreto Presidencial de Licencia Obligatoria tras el fracaso de las negociaciones con la empresa para que rebajara su precio.

Diputada por la provincia La Vega. Nació un primero de septiembre. Es doctora en medicina, con un postgrado en medicina interna. Integra las comisiones permanentes de Salud, Asuntos de Equidad de Género y de Dominicanos en el Exterior. Es autora del proyecto “Dieciséis días de activismo contra la violencia hacia la mujer”, entre otros.

Ysabel de la Cruz Javier Aníbal Rosario Ramírez // PLD

// PRD

Diputada por la provincia Santo Domingo. Nació un 15 de

Diputado por la provincia Santo Domingo. Nació el 10 de octubre de 1965. Es abogado con una especialidad en materia penal. Fue consultor Jurídico de la Liga Municipal Dominicana y Ayudante del Procurador de la Corte de Apelación de Santo Domingo. Preside la comisión de Contratos e integra la de Fuerzas Armadas y Justicia.

diciembre. Es licenciada en derecho. Fue directora de Asistencia social del Ministerio de Salud Pública. Integra las comisiones de Asuntos de Equidad de Género, Administración de Deuda Pública y Activos Financieros, de Dominicanos en el Exterior y de Presidencia de la República.

Guido Cabrera Martínez José Francisco Santana // PRSC Suriel// PRD

Vecinos se quejan por cocina y parqueo riorado a la calidad de vida

Residentes de San de los residentes. Gerónimo plantearon La presidenta de la situación a regidores y junta, Marcela Poché, y varios habitantes se presenfuncionarios del ADN OMAR SANTANA

SANTO DOMINGO. La Junta

de Vecinos del sector San Gerónimo está con el grito al cielo por los trabajos de una cocina industrial ubicada en la calle Cul-de-sac 8, número 16, y la construcción de un parqueo en la calle 21 Este número 2, los que según cuentan han llevado desasosiego y dete-

taron el pasado viernes en la sala capitular del Distrito Nacional, donde plantearon su posición a regidores y funcionarios del cabildo. De acuerdo con Poché, la cocina es propiedad de la empresa De Nosotros Empanadas, y el parqueo, que pertenece a otra empresa ubicada en la Núñez de Cáceres, carecen del permiso del Ayuntamiento del Dis-

Diputado por la provincia La Altagracia. Nació el 23 de

La Junta de Vecinos dice que la cocina lleva meses trabajando.

trito Nacional, por lo que se encontrarían en ilegalidad. Agregó que San Gerónimo está poblado por residentes de más de 25 años,

muchos de ellos personas envejecientes que se encuentran en estado delicado de salud, por lo que necesitan tranquilidad.

diciembre de 1959, en Higuey. Es empresario. En la Cámara de Diputados Integra las comisiones permanentes de Obras Públicas y Comunicaciones, Cultura y Medios de Comunicación. Agota su segundo período como diputado.

Diputado por la provincia Santo Domingo. Nació el 16 de enero de 1970. Es contador público y empresario aduanal e inmobiliario. Preside la comisión permanente de Administración de Deuda Pública y Activos Financieros, Cámara de Cuentas, Asuntos Marítimos y Asuntos Fronterizos. Agota su segundo período como diputado.

SOCORRO ARIAS

sarias@diariolibre.com

Lunes 1 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias

La Procuraduría lo deportará.

Implicado en fraude fiscal, condenado en Praga 10 años FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SD. El Tribunal Distrital de

Praga emitió una orden internacional de detención contra Pavel Storkan, quien fue condenado a diez años de prisión por la comisión de once delitos de defraudación, en la consignación de vehículos que no eran entregados a los clientes. Storkan, quien reside en el país y está implicado en un fraude fiscal ascendente a RD$450 millones, con la emisión de comprobantes fiscales falsos en contra del Estado dominicano, es reclamado por la Policía de la República Checa, la Administración de la Ciudad Capital de Praga y el Servicio de Policía Criminal e Investigación. La Procuraduría General de la República entabló un proceso de deportación, lo cual comunicó a las autoridades checas. Según el expediente, el imputado acordaba la venta de vehículos, por lo cual cobraba distintas sumas de dinero. Cuando los adquirientes iban a retirar los autos comprados en el local indicado por Storkan, se encontraban con la sorpresa de que el lugar estaba completamente vacío y el mafioso no devolvía el dinero. Según la orden de detención, consultado el registro de prisioneros de la República Checa se averiguó que el acusado no está bajo custodia ni en ejecución de la pena privativa de libertad. “La búsqueda del acusado en el territorio de la República Checa no ha dado resultado, incluso a pesar de repetidos avisos en los medios de comunicación de masas”, dice la orden de detención.

17

18

DiarioLibre.

Lunes 1 de noviembre de 2010

Noticias

Apresan extraditable y a tres con cocaína SD. La Dirección Nacional

de Control de Drogas apresó a una dominicana acusada en los Estados Unidos por 28 cargos relacionados a falsificación de documentos y escrituras, fraude, estafa y reclutamiento ilegal de extranjeros. La solicitud de extradición fue realizada por el tribunal del distrito de Massachusetts. Albania de León y/o Alba Henríquez Peña fue detenida en la avenida España, en el ensanche Isabelita, abordo de una yipeta Toyota Highlander gris.

También la DNCD informó que el fin de semana apresaron a tres personas, a quienes se les confiscaron seis kilos de cocaína. Jorge Luis Bernabé Castillo y Juana Canela Carmona fueron arrestados en el Aeropuerto Internacional de Las Américas, con dos kilos cada uno, cuando intentaban viajar hacia las ciudades de Nueva York y Madrid. En tanto que Leonel Peña Matos fue detenido en Barahona, con dos kilos también.

Wind Telecom dice está en la fase final Red 4G Responde ideas publicadas en la columna T&T BIENVENIDO SCHARBOY

SD. La empresa Wind Tele-

com S.A., informó que en la actualidad se encuentra en la fase final del despliegue de la primera Red 4G móvil del país. En una comunicación enviada a este diario, Damián A. Báez Dorrejo, vicepresidente comercial y operaciones de Wind, hace la aclaración en respuesta a lo publicado el pasado jueves en la columna T&T, de la autoría del ingeniero Hiddekel Morrison, de que era incorrecto que esa empresa afirmara que tuviera la primera red 4G. Explica Báez Dorrejo en la misiva, que un debate continuo que ocupa a los principales foros tecnológicos del mundo, es cuál es la meta en cuestión de velocidad de la red 4G. Indica que organismos internacionales

La empresa de telecomunicaciones dice cumple requisitos.

como la ITU (Unión Internacional de las Telecomunicaciones) han recomendado, además, una serie de requisitos tecnológicos para categorizar una red como 4G. En ese sentido, citó que la arquitectura de la red esté basada en Protocolo de Internet (IP), que observen un óptimo manejo y eficiencia del espectro, a fin de abara-

tar los costos y control de calidad de servicio (QoS), en todos los segmentos. “Wind Telecom cumple cabalmente con estos requisitos. Es bueno destacar que la ITU no es un organismo regulador de redes de nueva generación, sino más bien, que hace recomendaciones técnicas de uso referencial”, expresa Báez Dorrejo.

Eligen nuevo presidente del Colegio de Notarios SANTO DOMINGO. El abogado Rodolfo Pérez Mota resultó electo como nuevo presidente del Colegio Dominicano de Notarios durante las elecciones celebradas el sábado. Pérez Mota, que presidirá el gremio por dos años, obtuvo 909 votos; seguido por Teófilo Rosario Martínez, con 788, y Ana Hilda Novas Rivas, con 439. En tanto, la abogada Maribel Martínez obtuvo un cuarto lugar con 161 votos, para un total de 2,297 sufragantes. El presidente de la Comisión Electoral, José del Carmen Terrero, destacó la transparencia con que se organizaron y se celebraron esas elecciones. Mientras que el actual presidente del Colegio de Notarios, Luis Vilchez, las calificó como un ejemplo de civismo y de democracia gremial.

Lunes 1 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

19

20

DiarioLibre.

Lunes 1 de noviembre de 2010

Lunes 1 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

21

Noticias

Ambulancias aéreas para atender emergencias en cruceros YAMALIE ROSARO

SD. La alternativa de utili-

zar los servicios de ambulancias aéreas para dar cobertura a los accidentes que se puedan presentar en los cruceros, resulta cada vez más atractiva para los usuarios de ese servicio. “Cada día las empresas de cruceros están más preocupadas por ofrecer mayor atractivo y seguri-

Sesión del Pleno de la SCJ.

La Suprema suspende juez por 30 días FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. El Pleno

de la Suprema Corte de Justicia dispuso la suspensión por 30 días, sin disfrute de sueldo, a un juez acusado de cometer faltas disciplinaria por su bajo rendimiento. El tribunal declaró a Nelson Cuevas Rivas, juez del Segundo Juzgado de la Instrucción de San Cristóbal, culpable de haber cometido las faltas disciplinarias que se les imputan. La SCJ consideró que durante el proceso no pudo establecerse que el magistrado incurriera en maniobras dolosas ni faltas de probidad, “sino que obtuvo una deficiente puntuación en las evaluaciones que se le practican, lo que da lugar a una sanción disciplinaria conforme a lo que establece la Ley de Carrera Judicial”. El tribunal establece que producto de las evaluaciones a que fue sometido Cuevas Ruiz, pudo establecerse que no ha obtenido los niveles apropiados establecidos en los criterios de la Carrera Judicial que, tal y como lo admitió el magistrado.

dad al momento de ofertar un crucero con servicios de ambulancia en caso de accidentes”, afirmó Lisa Skroder, de la empresa Trinity Air Ambulance. Explicó que usualmente los clientes que se interesan por sus servicios son selectos, como funcionarios gubernamentales. Skroder expresó que las cotizaciones del servicio de

El servicio se ofrece a clientes preferenciales.

ambulancia aérea se hacen de acuerdo al tipo de trabajo que se contrate, que puede ser de una ocasión o por un año. La empresa, que lleva más de 10 años ofreciendo sus servicios, registra casi 300 eventos de emergencias en cruceros al año y un 60% corresponden a personas con problemas cardiacos o de edad avanzada.

Unas 60 empresas de seguros médicos contratan sus servicios en países de América y Europa. Trinity Air Ambulance formó parte de las empresas que participaron en la XVII Conferencia Anual de Cruceros que se celebró por cinco días en el país con la participación de ministros de Turismo y presentantes del sector.

22

DiarioLibre.

Lunes 1 de noviembre de 2010

Noticias Opinión

Ed.

En directo

LOS YUNGAS, LA COCA Y EL NARCOTRAFICO

Nuestra opinión. RAFAEL NUÑEZ

E

l recorrido para llegar hasta el valle de Los Yungas, perteneciente al Departamento La Paz, en Bolivia, tarda aproximadamente cuatro horas, partiendo de la capital boliviana La Paz. Los estudios hechos por investigadores califican a la región Yunga como la de mayor producción de precipitaciones en todo el planeta, un promedio de 1,000 a 2,000 milímetros al año. Su nombre proviene del quechua Yunka, que significa “valle cálido”, que utilizaron los españoles al llegar a Perú para denominar a los incas y la lengua que éstos hablaban. La región de Los Yungas no sólo es característica por su apabullante vegetación, sus impresionantes ríos, laderas y por sus infinitos precipicios, sino que desde tiempos pre colombinos, las culturas andinas cultivaban la coca, de la que se elabora la cocaína, una de las mercancías más codiciada por las redes de narcotraficantes y origen de miles de muertos en todo el mundo, pero también de grandes fortunas. Desde antes de la llegada de los españoles al norte de Perú, los indios Yungas ya cultivaban la coca. Excavaciones realizadas en Ecuador hace poco, establecen que “la experiencia humana con el arbusto de coca tiene como mínimo cinco milenios de antigüedad”, según Antonio Escohotado en su “Historia General de las Drogas”. Todas las investigaciones sobre la historia indígena refieren que en el continente americano, las tribus utilizaban diferentes plantas y sustancias psicoactivas por diferentes motivos. El mismo autor cita que “el primer informe botánico español, redactado en 1496, menciona que los taínos de La Española inhalaban polvo de cohoba para comunicarse con el mundo de los espíritus”. Por otro lado, varios cronistas incas plantean que el consumo de la coca estuvo reservado a una élite muy reducida. Como se ve es una

tradición de siglos de los indígenas de esa zona. De acuerdo con los arqueólogos, en el siglo XVII es que se consolida el cultivo y comercialización de la hoja de coca, siendo El Cuzco la primera zona productora bajo el Virreinato de Lima, que luego se extendió a otros territorios bolivianos de Chapare, provincia perteneciente al Departamento de Cochabamba. Desde esa época a la fecha, las cosas han cambiado mucho, por lo menos en lo relativo a la siembra y comercialización de coca en esas tierras andinas, donde los indígenas descendientes de Los Yungas son los responsables del cultivo de miles de tareas de tierras cocaleras. En los años 1996 y 1997 es cuando Perú, y luego Colombia, desplazan a Bolivia en superficie de terreno cultivable de coca. Los cocaleros del Perú no eran propietarios, sino que eran colombianos productores de la hoja. A partir de que se aprobó la Ley 1008, en Bolivia se da reconocimiento a los cultivos lícitos y tradicionales para la medicina, masticación y rituales religiosos en el contexto legal, lo que determinó un límite de extensión de cultivos lícitos y paralelamente se consiguió consolidar una desmitificación del consumo para rituales. Hace algunas semanas, esta zona fue escenario de fuertes conflictos que provocaron el cierre de las carreteras andinas bolivianas, que comunican a La Paz con Los Yungas, conflictos auspiciados por los productores de coca, quie-

nes reaccionaron ante los anuncios de regulaciones gubernamentales a la expansión de los cultivos de la hoja en zonas prohibidas De acuerdo con las informaciones de la Organización de las Naciones Unidas, la siembra de hoja de coca en la región ha sobrepasado los límites establecidos por la Ley 1008, con lo cual se establece una sobreoferta de hoja de coca, que eventualmente va a parar a los mercados de las redes de narcotraficantes. El presidente Evo Morales, quien es líder de las federaciones que agrupan a los productores de hoja de coca, sustentadores políticos del mandatario, ha sostenido que se debe limitar la expansión de los cultivos y propuso la reducción pacífica y controlada de los excedentes para evitar que éstos vayan a parar a los almacenes de los narcotraficantes. El propio presidente Morales ha reconocido en más de una ocasión que buena parte de la hoja de coca que se cultiva en Los Yungas se desvía al narcotráfico. El mandatario boliviano habla con propiedad porque aún es el líder de las federaciones del Trópico de Cochabamba, que agrupa por lo menos 25,000 productores, cuya presidencia ostenta. Como he planteado en el libro “Figueroa Agosto: El Poder del Narco”, el de las drogas es un problema global de producción, comercialización, distribución y consumo que debe ser discutido en el seno de las Naciones Unidas para buscar soluciones conjuntas a problemas complejos que conlleva ese comercio.

Mientras llega una regulación transnacional, países como República Dominicana se ven compelidos a endeudar su futuro para adquirir radares, aviones y otros equipos para defenderse de esa plaga. La compra de los aviones Súper Tucanos A-29B por 93.0 millones de dólares, por ejemplo, ha sido para bien de acuerdo con los resultados. En 2007 fueron captadas 97 trazas de aviones procedentes de América del Sur que dejaban caer la droga en aguas territoriales dominicanas o en tierra. Las autoridades calculan en 38, 800 kilos traídos para esa fecha. En el año 2008, se detectaron 123 trazas de aviones ilegales, lo que se calcula en 42,200 kilos llegados al país por esa vía. El año pasado, fecha en que comienzan a operar los Tucanos, la cantidad de aeronaves sospechosas bajó a 62. En lo que va de este año 2010, los organismos de seguridad sólo han registrado ocho vuelos sospechosos. Evidentemente que los bombardeos de drogas han disminuido, a pesar de las reservas de algunas personas con relación a la compra de los aviones. Si bien hay que regular los volúmenes de producción de hoja de coca en las cordilleras andinas, a los fines de reducir los niveles de oferta, y por vía de consecuencia reducir el consumo, los descendientes de Los Yungas de esa región tienen que seguir viviendo de lo que ha sido su tradición. Ha habido en el pasado propuestas de siembras alternativas de otros cultivos, a los fines de que los grupos indígenas que viven de la hoja de coca puedan seguir subsistiendo junto a sus familias. Se sabe que en la región de Los Yungas, numerosas personas subsisten por la siembra de otros productos, que han sido sustituidos en los últimos años por la hoja de coca, cuya producción se incrementó en un 50 por ciento. Los indios de la región de Los Yungas deben vivir, nuestros jóvenes también. Ese es el dilema.

VECINOS DE GAZCUE Los vecinos de Gazcue tuvieron que salir a la calle a protestar por el progresivo deterioro de uno de los barrios más hermosos, en su día, de esta capital dominicana. Sólo piden que se cumplan las ordenanzas municipales. ¿Es mucho pedir? Cualquiera diría que no. Para los vecinos de este barrio residencial es desolador ver morir día a día la tranquilidad, el orden y la belleza que un día, no hace tantos años atrás, caracterizaban este ensanche capitaleño. Hoy, denuncian sus munícipes, los prostíbulos y casas de masajes ocupan las antiguas viviendas, los talleres y bancas de lotería proliferan sin respeto a las ordenanzas municipales, los carros públicos es-

trenan vías cuando quieren y aparecen ya edificios de niveles no permitidos. El Ayuntamiento no puede seguir mirando para otro lado. Las ordenanzas municipales son de obligado cumplimiento y el ADN es la institución que debe velar por que se cumplan. Esto no es cuestión de fondos, sino de voluntad política y determinación. Esta ciudad debe ser cada día más habitable.

Espejo de papel

YO VOTO CIUDADANOS HOMERO FIGUEROA

E

l voto preferencial tenía un gran beneficio, la libertad de elección del ciudadano. El perjuicio era también grande, la destructiva competencia interna partidaria. La Junta Central, con su eliminación, prefirió salvar a los partidos reduciendo la libertad de elección ciudadana. El retorno a las listas cerradas es una involución democrática. La ley de partidos deberá tratar el tema de nuevo. La mejor solución era perfeccionar el mecanismo. La competencia destructiva puede volverse sana con topes financieros y supervisión de los procesos. Los riesgos de la libertad son preferibles a la seguridad del orden sin libertad. Yo voto ciudadanos, no listas. hfigueroa@diariolibre.com

Lunes 1 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

23

24

DiarioLibre.

Lunes 1 de noviembre de 2010

Noticias Economía.

Empresas Pro Industria pagaron ITBIS por $1,317.7MM en octubre

GV. Global y variable

ITBIS vía industrias cayó 13.8% en DGII y vía DGA subió 106% ARCHIVO

JOSÉ JAVIER

SD. El Impuesto a la Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS) total pagado a las direcciones generales de Impuestos Internos (DGII) y Aduanas (DGA ) por las empresas de Pro Industria ascendió a RD$1,317.7 millones el pasado mes. Esa cifra representó un incremento absoluto de RD$239.4 millones y uno relativo de 22.2% respecto al monto del ITBIS total que pagaron las industrias en octubre de 2009, igual a RD$1,078.3 millones. Sin embargo, el monto pagado de ITBIS total a la DGII en octubre de 2009 fue un 81%, igual a RD$872.5 millones, bajando en igual periodo de 2010 a RD$679.3 millones, para un 52%, lo que evidencia que se produjo un cambio en la composición del recaudo. El monto total del ITBIS pagado en octubre del 2009 a la DGA ascendió a RD$205.8 millones y de RD$872.5 millones a la DGII, mientras que en el mismo mes de este año fue de RD$638.4 millones en la primera y de RD$679.3 millones para Impuestos Internos. En los últimos 10 días de agosto y todo el mes de septiembre, las empresas aco-

Aduanas subió sus recaudaciones por el ITBIS adelantado.

gidas a Pro Industria adelantaron pagos a la DGA por RD$92.1 millones y RD$431.1 millones para un total de RD$523.2 millones, respectivamente, montos que se reflejan en las declaraciones presentadas en la DGII en septiembre y octubre, con lo que se reduce así la recaudación del ITBIS interno, según un estudio oficial al que DL tuvo acceso. Adicionalmente, el incremento de las importaciones gravadas con ITBIS para reponer inventarios, principalmente del sector comercio, ha impactado negativamente la recaudación de este impuesto en la DGII. Así, la recaudación del IT-

BIS de la DGA se incrementó este año en un 60% respecto al 2009, con un promedio mensual del 30% en el periodo enero-octubre, producto del aumento de las importaciones en un 28%. A partir del 21 de agosto las empresas acogidas a Pro Industria acordaron adelantar el ITBIS en la DGA al momento de la importación, lo que se ha traducido en un alza de la recaudación en esa entidad, mientras ese mismo impuesto recaudado por DGII mostró un crecimiento promedio de 9.6% impulsado por las ventas gravadas de 7%. Según el estudio, si se divide el periodo enero-octu-

bre de este año en dos y se evalúa la evolución de la tasa de crecimiento interanual se nota que el comportamiento del ITBIS interno y externo fue similar, con un aumento promedio de 17.4 por ciento. Sin embargo, a partir de mayo 2010 se observa un cambio de tendencia en la cual el ITBIS interno crece, pero a una tasa promedio de 3%, mientras que el externo se incrementa significativamente, a una tasa promedio de 39.3%, aunque en términos globales, la tendencia se mantuvo alta a una tasa promedio de 17 por ciento. En octubre se vio el efecto del acuerdo entre Pro industria y DGA, pues el ITBIS Interno se redujo en 6%, ocasionado por los créditos compensados por las empresas acogidas a esa ley. Esos créditos corresponden a pagos de ITBIS en septiembre en DGA. El ITBIS total creció 14% al comparar el mes pasado con octubre de 2009 y las ventas gravadas por ese concepto aumentaron en 6%. Al analizar el comportamiento de la recaudación del ITBIS interno por sector, el recaudo de las industrias cayó en 13.8%, mientras que sus adelantos en DGA crecieron en 106%.

Consumo o inversión El viernes pasado la prensa informó acerca de recortes presupuestarios que habrá que llevar a cabo para acomodar el pago de intereses sobre los bonos de capitalización del Banco Central, los cuales se añaden a los recortes hechos para poder incrementar el subsidio a la electricidad. Había que decidir qué recortar. Cuando aquí las inversiones compiten con el consumo, el último suele salir ganando. Esos ajustes presupuestarios han recaído mayormente sobre los programas de inversiones públicas. La razón es muy sencilla. Los gastos de consumo implican pagos de nómina y partidas relacionadas con el funcionamiento actual de las dependencias oficiales. Las inversiones implican programas cuya incidencia es mayormente futura. Es más traumático reducir los gastos que cortar las inversiones. Se puede decir que esa preferencia por el consumo es una actitud irracional, miope, que sacrifica el futuro desarrollo a cambio de poder seguir gastando

ahora. Pero también hay que reconocer que bajar gastos corrientes de un día para otro tiene importantes consecuencias sobre la actividad económica, las ventas, la producción, el empleo y las propias recaudaciones de impuestos. La decisión entre inversión y consumo se complica más aún cuando el efecto de los planes de inversión no está debidamente cuantificado, pues eso hace más difícil calcular las consecuencias de su retraso o paralización. Y hay que tener también en cuenta que las inversiones conllevan gastos corrientes futuros, en mantenimiento y operación, lo que significa que su posposición disminuye la presión de gastos más adelante. Al final de cuentas la decisión desborda el ámbito económico y se convierte en un asunto político. Las inversiones suelen perder frente al consumo porque tienen menos defensores. Es la misma razón por la que el corto plazo en países como la República Dominicana prevalece sobre el largo plazo. GUSTAVO VOLMAR

gvolmar@diariolibre.com

Banco del Progreso gana RD$268 millones en septiembre Entidad muestra gran dinamismo en cartera de crédito con un aumento de un 13.7%, igual a RD$1,062 MM SANTO DOMINGO. El Banco

del Progreso está consolidando su entrada a una etapa de dinamismo comercial que se expresa en el incremento de la facturación de tarjetas de crédito y el

crecimiento sano de su cartera de crédito, caracterizado por una reducción de un 60% de la morosidad. Una nota de prensa del Progreso indica que la consolidación comercial de la entidad se refleja en el crecimiento sano de su cartera de crédito, la cual tuvo un incremento de 13.7% a septiembre del presente año, lo que representó un aumento absoluto de RD$1,062 millones. La calidad de la cartera

del Banco del Progreso está fundamentada en que la morosidad de sus créditos ha bajado de 10%, que estaba en el 2008 a la cifra de 4% en la actualidad. La cartera de crédito tuvo un crecimiento mayor en términos anualizados, llegando a un 18.3% de septiembre del 2009 a septiembre 2010. En septiembre del 2010 las tarjetas de crédito tuvieron un incremento de RD$1,545

Mark Silverman

millones para un aumento porcentual de 12.7%. El crédito de consumo subió un 34.6%, unos RD$2,418 millones, mientras el crédito comercial se mantuvo con la fortaleza que ha experimentado todo el año, con un valor absoluto de RD$4,150 millones. El crédito hipotecario creció 24% y se situó en RD$702 millones. La utilidad neta del período fue de RD$268 millones, que en

comparación con la del mismo período del 2009, que fue de RD$4 millones, evidencia que el banco se encuentra en una etapa de consolidación de su dinamismo comercial. Otra característica es la evolución promedio del Margen Financiero Bruto que superó en 60% el desempeño promedio del período 2009, dijo Mark Silverman, presidente del Banco del Progreso.

Lunes 1 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Noticias de Economía Empresas se interesan en licitación de laboratorio SANTO DOMINGO. El Cen-

tro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD) recibió declaraciones de interés y documentación de tres empresas interesadas en participar en la licitación para proveer equipos y materiales, así como mobiliario para la construcción del laboratorio de Biofarmacéutica. El laboratorio se construirá en las instalaciones del Parque Cibernético de Santo Domingo y el equipamiento estará destinado a la Sección de Laboratorio de Referencia Farmacéutico y, por otro lado, a la Unidad de Investigación y Desarrollo de Fármacos. De acuerdo a un comunicado, las empresas que presentaron sus propuestas fueron: Scientific Analysis Instruments Ltd. (SAI), Manchester, Reino Unido, y Suministros de Comercio Exterior SA.

Cree impunidad impide el pago de impuestos SANTO DOMINGO. La con-

fianza de los dominicanos en sus instituciones y su disposición a pagar impuestos sólo retornará cuando quienes incurran en corrupción sean juzgados y condenados, pronosticó ayer el representante del Banco Mundial en el país. Roberto Senderowich dijo que cuando cese la impunidad, los ciudadanos cum-

plirán con el pago de más impuestos para que el Estado les devuelva los servicios de calidad que demanda la población. El Banco Mundial es uno de los organismos que participan en la Iniciativa Participativa Anticorrupción que entregó recientemente 30 propuestas al Gobierno para atenuar o eliminar el fenómeno.

AIRD plantea sin ética no es posible el desarrollo SD. La Asociación de Industrias expresó que el actuar con ética no es una exigencia sólo a los gobiernos o a las instituciones sociales que hacen de este tema un motivo para existir, sino que no es posible el desarrollo de un país cuando también los sectores productivos se arrodillan ante actitudes, pautas y comportamientos no éticos. “Las

acciones u omisiones de las empresas y de personas que forman parte de ellas, repercuten de manera positiva o negativa en otras empresas, en otras personas y en la sociedad”, dijo Manuel Diez Cabral, presidente de la AIRD. Consideró que la decisión de un nuevo producto y las relaciones con el Gobierno deben hacerse en un ambiente de ética.

25

26

DiarioLibre.

Lunes 1 de noviembre de 2010

Noticias de Economía Política española. El primer ministro español está de retirada. La pregunta es cuándo. Incluye contenido de The Economist

ÚLTIMA JUGADA DE ZAPATERO EFE

Pueden las cosas empeorar para José Luis Rodríguez Zapatero, el acosado primer ministro español? Probablemente no. Las medidas de austeridad, las reformas laborales y las huelgas han infligido pérdidas: las encuestas de opinión muestran que el apoyo a su Partido Socialista ha decaído a 29%, mientras que el desempleo, por encima de 20%, sigue siendo el doble del promedio de la eurozona. Ya se especula sobre quién sucederá a Zapatero como líder del partido, y si él renunciará antes o después de las próximas elecciones generales, a celebrarse en el 2012. Con la esperanza de sobrevivir los próximos 18 meses, el 20 de octubre Zapatero reveló cambios en su gabinete. Fuera Miguel Ángel Moratinos, el por largo tiempo canciller, para ser sustituido por Trinidad Jiménez, la ministra de salud y favorita de Zapatero. Dos ministerios fueron eliminados por completo. Alfredo Pérez Rubalcaba, el veterano ministro de Interior, le agrega a su cartera los puestos de vice primer ministro y portavoz del gobierno. Pocos días antes Zapatero había sellado un pacto con el Partido Nacionalista Vasco (PNV) para asegurar la aprobación del presupuesto de su gobierno minoritario. Los promotores de Zapatero dicen que el trato le ayudará al primer ministro a mantenerse en el puesto hasta el 2012. Íñigo Urkullu, el líder del PNV, no ofreció garantías, pero dijo que Zapatero debe llegar a la meta final. A cambio su partido obtuvo transferencias adicionales de poder y dinero al ya altamente autónomo gobierno regional vasco. Los cambios en el gabinete y el pacto les permitirán a los socialistas concentrarse en un número

¿

El jefe del Ejecutivo, José Luis Rodríguez Zapatero (d), bromea en el Palacio de la Moncloa con el vicepresidente primero, Alfredo Pérez Rubalcaba, que también acudió como ministro de Interior y Portavoz.

de contiendas electorales que tendrán lugar, y decidir si Zapatero es el hombre que les conducirá en la batalla. El prospecto de una serie de fuertes pérdidas en elecciones regionales durante los próximos ocho meses, empezando con Cataluña el 28 de noviembre, ha empezado a concentrar las mentes dentro del partido. A principios de octubre, Zapatero sufrió su primera gran derrota a lo interno del partido. En elecciones primarias para elegir un candidato para liderar a los socialistas en las elecciones para el parlamento de Madrid en mayo próximo, Tomás Gómez, el líder del partido en la capital, le ganó a Jiménez. Esto condujo a una llamada al cambio. Dijo José María Barreda, el líder socialista de la región de Castilla La Mancha, “estamos caminando hacia

¿Conducirá Zapatero al partido a una derrota electoral en el 2012 y luego se comprometerá al suicidio, o renunciará justo antes, reconociendo que sólo un nuevo líder socialista puede detener una severa derrota a manos del conservador Partido Popular? un desastre electoral si no cambiamos la táctica”. Carmen Chacón, la ministra de defensa, eligió este momento para decir que España estaba lista para su primera mujer primer ministro, creando un debate sobre si ella está aspirando al puesto. La pregunta ahora no es si Zapatero saldrá, sino cuándo. ¿Con-

ducirá Zapatero al partido a una derrota electoral en el 2012 y luego se comprometerá al suicidio, o renunciará justo antes, reconociendo que sólo un nuevo líder socialista puede detener una severa derrota a manos del conservador Partido Popular? En algunas encuestas el liderazgo del PP ha subido 14 puntos, suficiente para

darle una mayoría absoluta en el parlamento. Según el periódico El País, Zapatero ha dicho en privado que tomará la decisión el próximo año. ¿Quién vendrá después? Chacón ciertamente ofrecería una cara distinta. A sus 39 años, ella representaría tanto una nueva generación como una revolución de sexo. Ella apareció en los titulares en su primer día de trabajo mientras inspeccionaba las tropas con siete meses de embarazo. Otros candidatos potenciales incluyen a Rubalcaba y a Eduardo Madina, una naciente estrella de 34 años de edad. Entretanto, España continúa su recuperación a paso de tortuga. Muy pocos fuera del gobierno esperan un crecimiento por encima de un 1% el próximo año. El FMI predice que el desempleo se mantendrá como el más alto de la eurozona por lo menos durante cinco años. El devastado mercado inmobiliario todavía caerá más, y 20% de los tenedores de hipotecas se podrían encontrar con un patrimonio negativo, según Standard & Poor’s, una agencia calificadora de riesgos. En otras palabras, la recuperación de España, con mucho será ligeramente aparente cuando los votantes lleguen a las urnas a principios del 2012. Ese será el momento oportuno para barrer lo viejo y traer lo nuevo. Pero, ¿querrá alguien aventurarse a liderar a los socialistas españoles en lo que parece será una derrota segura? © 2010 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. De The Economist, traducido por Diario Libre y publicado bajo licencia. El artículo original en inglés puede ser encontrado en www.economist.com

Lunes 1 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

27

28

DiarioLibre.

Lunes 1 de noviembre de 2010 T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520.

Ecos. En 1967, la URSS lanza la nave espacial “Mars 1” con destino a Marte, pero la misión fracasa al perderse en su ruta el contacto con la nave.

“

El festival Volvamos al verde busca integrar a los niños que residen en los alrededores de diferentes áreas protegidas de Santo Domingo”.

Desfile de ovejas en Madrid MADRID. Un rebaño de 600 ovejas merinas, inscritas en la Denominación de Origen Protegida (DOP) Queso de la Serena, protagonizó la XVII Fiesta de la Trashumancia, que recorrió algunas de las principales calles de Madrid. EFE

Jaime D. Fernández M. en el festival de coros de Medio Ambiente.

El reclamo de un centro de convenciones y congresos en la capital es harto pertinente. Pero para lograr que se le atienda hay que entender primero las razones por las que todavía no existe. Por Juan Llado

¿CONVENCIONES EN SANTO DOMINGO? l nuevo presidente de la Asociacion de Hoteles y Restaurantes (Asonahores) ha dado en la diana. En una reciente “conferencia magistral”, auspiciada por el Cluster Turístico de Santo Domingo, señaló que para poder impulsar su turismo y convertirla en la capital de la región, la ciudad necesita un centro de convenciones y congresos. Ese reclamo es harto pertinente. Pero para lograr que se le atienda hay que entender bien las razones por las que todavía no existe. Un centro de este tipo, de los cuales hay más de 1,100 en el mundo, no es más que un conjunto de salas para reuniones con todas las facilidades y equipos que se requieren. Suele incluir también áreas para exhibiciones y exposiciones, centro ejecutivo, enfermería, bares y restaurantes, áreas de recreación, agencias de viajes, correos, tiendas y parqueos. El servicio principal es el de alquiler de las salas, facilidades y equipos, pero son los servicios periféricos

E

Una de las maquetas de lo que podría ser el centro de convenciones de Santo Domingo.

de alojamiento, transporte y apoyo los que generan mayores ingresos para la ciudad anfitriona. La derrama económica es lo que hace a los centros apetecibles. A nivel mundial, el mercado de las reuniones (MICE, por sus siglas en inglés) se estima en US$30 billones, con más de 50 millones de llegadas internacionales. En América Latina, los destinos que más eventos atraen son

México, Cuba, Chile y Brasil. Pero en el Caribe ya Puerto Rico, Cancún, Cartagena y Panamá tienen sus centros, y Costa Rica está construyendo el suyo. En nuestro país existe el Bávaro Convention Center, el del Hotel Moon Palace de Punta Cana y se ha anunciado la construcción de uno en Playa Dorada. Sin embargo, ninguna de esas instalaciones podría competir con

Santo Domingo en diversidad de atractivos. En Santo Domingo se celebran muchas reuniones de grupos en hoteles. Pero las facilidades que actualmente existen en unos contados hoteles no permiten albergar las reuniones de grupos grandes. Aunque hoteles adyacentes del Malecón aúnen esfuerzos para el alojamiento, los salones existentes no permiten sesiones de

más de mil (y solo si se usan en forma de auditorio). Un congreso de más participantes tendría que buscar otro destino, perdiendo así la ciudad la consecuente derrama económica. Pero aún los grandes centros no obtienen la rentabilidad deseada. A pesar de que muchas ciudades cuentan con ellos, la experiencia internacional demuestra que son muy pocos los que son una inversión rentable. Los ingresos generados por los alquileres de salones y equipos pueden ser altos, pero el problema es que no se logran mantener ocupados por suficiente tiempo del año. Hay una fuerte competencia para la captura de eventos y, en consecuencia, estas inversiones son solo factibles cuando disfrutan de apoyo oficial, ya sea a nivel municipal, estatal, provincial o nacional. Aquí los sucesivos gobiernos no han dado una alta prioridad a esa inversión. Aunque se admita que hoteles, restaurantes, tiendas de regalos, transportistas y muchos otros proveedores se beneficiarían de una mayor afluencia de visitantes a la ciudad, no se ha reparado en que en ella hay bolsones de pobreza que tornan la creación de empleos en una necesidad urgente. Por su lado, el sector privado no se interesa porque no encuentra el necesario apoyo gubernamental para un emprendimiento no rentable por sí mismo. Ya existen varios estudios sobre el tema.

Lo de la ubicación es clave y existe gran controversia sobre ello. Pero la mayor parte de los analistas favorecen a Sansoucí o la Feria Ganadera. El primero se hizo por encargo del hoy Consejo Nacional de la Empresa Privada hace más de 15 años. Hubo un segundo como parte de un reporte sobre posibilidades de inversión turística que unos españoles hicieron para Ministerio de Turismo (Mitur). Pero el mejor lo hizo en el 2008 --por encargo del Mitur y pagado por el sector privado -la consultora ITB Consulting. Su recomendación fue que se construya con 20,000 metros cuadrados de área de piso donde hoy opera el Hospital Infantil Reid Cabral. El Mitur nombró un Comité Gestor en el 2007 para impulsar el proyecto que no logró despegar. Lamentablemente, es la falta de unidad de voluntades lo que impide los logros. Un buen intento por lograrla comenzaría ahora por un decreto presidencial que nombre una comisión que incluya los acto(Pasa a la página siguiente)

Lunes 1 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

29

Ecos (Viene de la página anterior)

res relevantes de los sectores público y privado. Si ella se pone de acuerdo sobre el sitio donde se ubicaría y esto lo adopta el Gobierno, el proyecto podría encontrar los inversionistas. Ya ha habido varias propuestas extranjeras de ese tipo. Y si luego se hace un concurso de diseño y se selecciona un ganador se le estaría dando al Gobierno el tiempo para encontrar los fondos complementarios. Lo de la ubicación es clave y existe gran controversia sobre ello. Pero la mayor parte de los analistas favorecen a Sansoucí o la Feria Ganadera. El procurrente de Sansoucí tiene la ventaja de tener una playa aledaña cuya adecuación podría ser parte del proyecto. Por su lado, la Feria está actualmente hundida en un

limbo porque el Poder Ejecutivo la donó a los ganaderos y daría trabajo reposeerla. La selección de la ubicación final debe reflejar, por supuesto, su viabilidad. En todas las opciones mencionadas la decisión de destinar el sitio escogido al proyecto es puramente oficial. También se necesita unir voluntades para montar un buró de convenciones y visitantes. Este mercado se trabaja con años de antelación a los eventos y deben perseguirse aun antes de dar el primer picazo. De ahí que la gestión ecuménica debe ser diligente y perseverante. Por eso la sentencia del nuevo presidente de Asonahores es tan pertinente: “Aunar esfuerzos, voluntades y propósitos de una sociedad en una misma dirección es alinearse bíblicamente con Dios y decir: ¡La unión hace la fuerza!”

Ministerio Ambiente celebra festival de la canción escolar “Cantando Volvamos al Verde” fue auspiciado por Orange, Pinturas Tropical y Pinturas Popular SD. El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales celebró ayer el festival-concierto “Cantando Volvamos al Verde”, donde decenas de estudiantes de Educación Básica procedentes de distintas provincias del país cantaron a la naturaleza para conmemorar el Mes de la Canción Escolar. La actividad se realizó en el Parque Mirador del Oeste, Palacio de Engombe,

Integrantes de uno de los diez coros.

desde las 8:00 de la mañana hasta el mediodía, con la finalidad de motivar a los niños y las niñas a cantar canciones ecológicas que les lleven a cuidar la Tierra,

y proteger los recursos naturales. En este festival “Cantando Volvamos al Verde”, participaron 10 coros pertenecientes a igual número

de provincias del país, entre las que se encuentran Santiago, Valverde, Hermanas Mirabal, San Pedro de Macorís, San Juan de la Maguana, El Seibo y el Distrito Nacional, interpretando temas musicales relacionados con la preservación y uso sostenible de nuestros recursos naturales. El ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Jaime David Fernández, agradeció a las empresas que Pinturas Popular, Pinturas Tropical y Orange Dominicana, quienes patrocinan el festival. También estuvo presente el ministro de Educación, Melanio Paredes.

30

DiarioLibre.

Lunes 1 de noviembre de 2010 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com

Revista. Elton John aseguró que no puede competir con nuevos talentos y su etapa de compositor de de éxito ha acabado.

El Espía I Cuentan que una conocida presentadora de televisión y un destacado productor de espectáculos terminaron muy mal la relación de amistad y comercial. Se produjo una situación entre ellos porque uno tomó un dinero que no le correspondía. El tema va para los tribunales.

El Espía II El pasado fin de semana en Estados Unidos se celebró su tradicional Halloween o Noche de Brujas. Aquí muchos la han asimilado y algunos le sacan provecho comercial a una evento ajeno a la cultura dominicana. Ayer, por ejemplo, algunos programas de televisión realizaron concursos, con el agravante de que hubo integrantes del jurado que no sabían de qué estaban vestidos. Bárbaros...

Hacer una actividad física en el tiempo libre evita la depresión LONDRES. La actividad física puede ayudar a evitar la depresión, pero siempre que se haga en el tiempo libre, según un estudio publicado en la revista British Journal of Psychiatry. Investigadores del Instituto de Psiquiatría del King’s College Londres llevaron a cabo un estudio con colegas noruegos para establecer la relación entre la actividad física y la depresión y llegaron a la conclusión de que la gente que hace ejercicios de manera regular tiene menos tendencia a estar deprimida. Pero también hallaron que esa actividad debe hacerse durante el tiempo libre a fin de que tenga beneficios para la salud. Así, la gente cuyo trabajo implica algún tipo de ejercicio físico, como excavar en las carreteras o levantar objetos pesados, no tenía menos tendencia a padecer depresión que las personas con un trabajo sedentario, según los expertos. Los investigadores evaluaron a 40,401 personas, a las que se le preguntó cuánto tiempo dedicaban a los ejercicios físicos en sus horas libres, si éstos

Experto ven positivo el ejercicio como una vía de afrontar situaciones personales.

eran ligeros o intensos y si su trabajo implicaba el movimiento físico. A todos se les sometió a un estudio físico y debieron responder preguntas para evaluar sus niveles de ansiedad y depresión. Los investigadores consideraron que las personas que hacían actividad de manera regular, intensa o

ligera, tenían menos síntomas de depresión, pero sólo si era en su tiempo libre. “Descubrimos que el contexto en que la actividad se hace es vital y que los beneficios sociales asociados con el ejercicio, como tener más amigos y apoyo social, son más importantes para entender cómo el ejercicio puede estar vinculado con

una mejora de la salud mental”, señaló el médico que presidió el estudio, Samuel Harvey. “Esto puede explicar porqué la actividad en tiempo libre parece tener unos beneficios no vistos en la actividad física llevada a cabo como parte del día laboral”, agregó el experto al dar a conocer el estudio. EFE

Cage: Educación supera la pobreza BUCAREST. La educación es la única vía para superar la pobreza, afirmó el actor estadounidense Nicolas Cage, durante un baile de Halloween en el que se recaudaron fondos para los niños de familias gitanas pobres. AP

Humanos portan 75 variantes genéticas ESTADOS UNIDOS. Cada ser humano porta alrededor de 75 variantes genéticas de enfermedades hereditarias, según sugieren los resultados preliminares del “Proyecto de los 1,000 Genomas”, que publica la revista Nature. El consorcio internacional del “Proyecto de los 1,000 Genomas”, que se inició en el 2008 con el objetivo de secuenciar y comparar los genomas de 2,500 personas de todo el mundo para ofrecer un mapa detallado de las variaciones genéticas en el ser humano, acaba de publicar sus primeros resultados, tras completar su fase piloto. Los científicos han identificado más de 15 millones de variaciones genéticas en 800 personas, más de la mitad de las cuales eran desconocidas hasta ahora, explicó en una rueda de prensa el científico británico Richard Durbin, uno de los autores del estudio. Los datos sugieren que cada humano porta unas 75 variantes genéticas relacionadas con desórdenes heredados. Sin embargo, “el hecho de que alguien porte un gen modificado no significa automáticamente que esa persona vaya a sufrir la enfer-

El proyecto busca secuenciar los genomas.

medad”, dijo en Berlín Ralf Sudbrack, del Departamento de Genética Molecular del Instituto Max-Planck, que participa en el proyecto. En su fase piloto, el proyecto ha identificado más del 95% de las variaciones genéticas comunes en más del 1% de la población, pero las mutaciones más raras o espontáneas como las causantes del cáncer no pueden figurar en el catálogo, señaló Durbin. El principal desafío para la medicina es distinguir qué variantes genéticas son las responsables de las enfermedades, lo que equivale a buscar una aguja en un pajar, declaró en la rueda de prensa David Altschuler, del Massachusetts General Hospital. EFE

Lunes 1 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Revista

Omega y Karim llegan a un acuerdo; le devuelven bienes SEVERO RIVERA

SANTO DOMINGO. El empre-

sario Karim Abu Nabaa, quien inició un proceso legal contra el intérprete de música Urbana Omega, confirmó a DL que arribó a un acuerdo con el artista luego de que le fueran incautado bienes para ejecutar una deuda. Sin dar muchos detalles, Abu Nabaa expresó que los bienes que fueron incauta-

dos en la residencia de Arroyo Hondo el pasado 20 de octubre le fueron devueltos a representantes de Omega el pasado sábado a las 5:00 de la tarde. “Omega y yo somos amigos. Lo que pasó ya se resolvió”, explicó el empresario. Manifestó que arribaron a otro acuerdo que posibilitó la entrega. “Hicimos un acuerdo, me pagó el cincuenta por ciento de la

“Élite” se estrena el 9 de noviembre en RD Con la actuación de la pareja del momento, Frank Perozo y Denise Quiñones SD. Caribbean Cinemas,

Orange Dominicana y Antena Latina realizarán el estreno nacional de la película puertorriqueña “Élite” en el Diamond Mall, el próximo 9 de noviembre. El largometraje cuenta con las actuaciones del actor dominicano Frank Perozo, la actriz y ex Miss Universo puertorriqueña, Denise Quiñones; Jorge Alberti, Joel Contreras y Jean Paul Polo. Parte del staff estará en República Dominicana para la presentación de la cinta, que fue estrenada con éxito en Puerto Rico. El reparto lo completan Joel Contreras, Monica Steuer, John García, Rodolfo Rodríguez, Josean

Frank Perozo

Rivera, Leo Castro, Ernesto Concepción y José Brocco, entre otros actores extranjeros. Alberti y Quiñones forman la pareja protagónica en la película. “Tengo afinidad con ‘Sandra’ (Denisse) porque a ella también le mataron a su padre. No se desarrolla mucho la parte amorosa entre nosotros, pero trasciende ese interés sentimental y se producen escenas de besos”, dijo Alberti.

Dj Chuckie puso a miles a disfrutar de electrónica SANTO DOMINGO. Las insta-

laciones de la Terminal Sansoucí sirvieron de escenario para la realización de uno de los bonche más esperados de Halloween, “Hallow Maniac 2010”, con el afamado Dj Alemán, Chuckie, como parte de su gira mundial “Dirty Dutch”. Miles de jóvenes llegaron hasta el lugar disfrazados de personajes adecuados a la fiesta de noche de brujas, disfrutando de un ambiente de descarga

musical, efectos especiales y animadores. El evento comezó a las 10:30 de la noche, con la música de Omar Andino, seguido de Dmitri Mijailov, quienes pusieron a todos los presentes a saltar en una pista decorada con el tema de la noche. Chuckie, inició su show a las 2:00 de la madrugada con una descarga de electrónica, mezclado por ritmos populares, y puso a vibrar a los asistentes hasta bien entrada la madrugada.

deuda e hizo un nuevo compromiso que deberá cumplir”, explicó Nabba. El pasado 20 de octubre, en una entrevista concedida al programa El Mismo Golpe con Jochy, Omega, quien aún se encuentra en Estados Unidos agotando una gira, manifestó que se sentía decepcionado del país y que no volvería a vivir en la República Dominicana. “Santo Domingo

no sirve. Las leyes no se cumplen como tiene que ser. Allá protegen a los delincuentes y no a la gente de trabajo. Eso es lo que ha pasado conmigo”, dijo a Jochy Santos cuando fue entrevistado. En esa ocasión, un representante legal de Karim denunció que Omega había recibido un adelanto para una gira de 20 fiestas, así como la venta del Jetpack

que utilizó en el Festival Presidente de Música Latina. También un celular, cuyo valor ascendía a unos 14 mil dólares, según estableció el abogado Juan Aquino. En principio, los representantes de Karim negaron la responsabilidad de la acción. A Omega se le incautaron varios vehículos en su residencia.

Omega está en E.U.A.

31

32

DiarioLibre.

Lunes 1 de noviembre de 2010

Revista

Gansos de la India emigran sobre los Montes Himalaya

eñe

Voces del español

FUENTE EXTERNA

SIMÓN GUERRERO

Con propiedad

SANTO DOMINGO. En térmi-

nos generales, las aves migratorias nocturnas tienden a volar más alto que las diurnas. Entre las nocturnas, los playeros y las acuáticas vuelan más alto que las canoras. Además, la mayoría de las aves vuelan más alto cuando cruzan grandes cuerpos de agua como mares, ríos anchos y lagos. Aves costeras y canoras que hacen un vuelo largo y sin escala sobre agua alcanzan las mayores alturas en su ruta migratoria. La cigüita cabeza negra (Dendroica striata) y el playero dorado (Pluvialis dominica), por ejemplo, a menudo viajan a más de 3,600 metros cuando vuelan sobre el océano Atlántico desde la costa sur de Canadá en su ruta hacia Nueva Inglaterra y Suramérica. Sin embargo, algunas especies son capaces de volar a altitudes aún mayores. El récord mundial de altura entre las aves migratorias la tiene el Buitre de Ruppell (Gyps ruppellii), un buitre africano con un área de exploración cercana a los 40,000 kilómetros cuadrados. El 29 de noviembre de 1973, una de estas aves chocó con un avión que volaba sobre Costa de Marfil a 11,277 metros de altura (11 kilómetros). Pero los gansos cabeza rayada (Anser indica) son los

La imagen muestra a un ganso de la India o (Anser indicus).

más extraordinarios, no sólo por la altura a la que vuelan sino además por las severas condiciones climáticas en que lo hacen. Viajan cada año de su área de cría en los lagos de montaña de Asia central, cruzando sobre los Montes Himalaya (Altitud: 10,500 metros), a sus tierras de invierno en la India y Pakistán. Por encima de los 3,000 metros de altura la vida es casi imposible, ya que el oxígeno escasea y la temperatura baja. Sólo algunas bacterias y ciertas aves migratorias (éstas por tiempo limitado), sobreviven en estas condiciones. A esa altura la capa de aire es tan delgada que los helicópteros no pueden volar y el kerosén no arde. ¿Cuál es el se-

creto de esta extraordinaria capacidad de vuelo? “En primer lugar -dice Marsh Tenney, especialista en adaptaciones respiratorias que ha estudiado a estos gansosson aves, las cuales están diseñadas para aprovechar de manera altamente eficiente el oxígeno. Su sistema respiratorio es único. Poseen varios sacos que almacenan el aire inhalado que ya pasó por sus pulmones y que luego vuelve a pasar por ellos antes de ser expulsado. O sea, que el aire circula dos veces por los pulmones antes de ser exhalado, lo que permite un aprovechamiento óptimo del oxígeno”. Podría decirse que las aves son rumiantes del aire. Hay que agregar que la hemoglobina de su san-

gre tiene una mayor afinidad con el oxígeno que la de los otros gansos. Sus alas, cuya área de superficie es mayor, con relación a su peso, es mayor que la de los demás gansos, les permite volar a 50 Km/h sin la ayuda del viento. Además, como son puntiagudas, ofrecen menos resistencia, si a esto agregamos el impulso de 100 millas por hora del viento, se entiende que estas aves puedan recorrer distancias tan grandes en tan poco tiempo. El poderoso batir de sus alas, que hace posible que vuelen sobre las montañas más altas del mundo, genera también el calor que ellos retienen entre sus plumas y que impide que se congelen sus alas. guerrero.simon@gmail.com

La corrección lingüística no depende exclusivamente de una buena ortografía o de una buena redacción. A estas habilidades hay que añadirles acierto al escoger las palabras que expresen lo más certeramente posible lo que queremos decir. Se trata de una destreza léxica que conocemos como propiedad. El hablante que sabe expresarse con propiedad elige una palabra que transmite en todos sus matices significativos la idea que quiere comunicar. Las condiciones imprescindibles para la propiedad léxica son la amplitud de vocabulario, tanto activo como pasivo, y el conocimiento de los rasgos de uso y de significado de cada palabra. Veámoslo con ejemplos. Encontramos con frecuencia el adjetivo “abrumador” aplicado a sustantivos que tienen un matiz positivo. Lee-

mos a menudo sobre victorias o éxitos abrumadores. Sin embargo, abrumador significaba originalmente ‘que producía agobio, tedio o hastío’ y aportaba un matiz negativo que no casa con los matices positivos de las victorias o los éxitos. Cuántas veces habremos oído que un representante político o una autoridad religiosa dirigen una alocución a sus seguidores. El sustantivo alocución significa según el DRAE ‘discurso breve dirigido por un superior a sus inferiores, a sus secuaces o súbditos’. Lleva en sí también un matiz negativo que impide que pueda usarse en lugar de sermón o de discurso. Ojo con lo que decimos porque, sin darnos cuenta, habremos transformado en secuaces a todo un auditorio que pudiera ser, o parecer, de lo más respetable. MARÍA JOSÉ RINCÓN

Envíe sus comentarios y/o preguntas a la Academia Dominicana de la Lengua en esta dirección: consultas@academia.org.do

Kinito Méndez se reinventa; estrena tema SANTO DOMINGO. El popular merenguero Kinito Méndez lanzó esta semana su más reciente sencillo titulado “El beso”, tema que actualmente está ocupando los primeros lugares en todas las estaciones de radio del país. Este corte fue producido y grabado en la ciudad de Nueva York y cuenta con las letras de José Aponte y la musicalización del DJ Chucky, dos dominicanos residentes en esa ciudad desde hace muchos años. Kinito explicó que en su más reciente gira por los Estados Unidos, Ecuador, Colombia y Panamá, diferentes empresarios artísti-

Kinito Méndez

cos, programadores de radio y locutores le sugirieron mezclar su estilo con la música electrónica porque eso es lo que quiere la generación de hoy y, de hecho, asegura que será todo un éxito en todos esos países. “El Hombre Merengue” está sonando actualmente con “El beso” en las dos emisoras tropicales de Nueva York, La Mega y la X, así como en Puerto Rico.

Lunes 1 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Revista

Campaña “Salvando la familia”

Ab. Algo bueno

SANTO DOMINGO. La preo-

cupación por los altos índices de delincuencia, violencia, divorcios, abusos sexuales, abortos y diferentes situaciones que hacen que el dominicano pierda la perspectiva de su propósito en la vida, es lo que motiva que la psicóloga Ana Simó inicie su campaña “Salvando la familia” el próximo 5 de este mes en el club Mauricio Báez. A través de la campaña, la doctora Simó, junto a parte de sus profesionales en el Centro Vida y Familia, se trasladarán a diferentes sectores del país. “Quiero que todos tengan la oportunidad de tener orientación en sus vidas, que no vean a los psicólogos como inalcanzables, por eso, iremos a los barrios a escuchar sus quejas, sus interrogantes, sus problemas, para darles herramientas y soluciones”, dijo la destacada psicóloga.

Excusas de vida Por fin he empezado a leer un libro que hace tiempo esperaba en la mesilla. “Comer, rezar y amar” de Elizabeth Gilbert. Pero no es del manuscrito en sí que quiero hablar, sino sobre una reflexión a la que me ha llevado: cómo interpretamos las cosas en función de nuestro estado vital. Sobre este libro, por ejemplo, una amiga me comentaba que le pareció muy divertido, mientras que otra me decía que no pudo acabarlo porque le da-

ban ganas de llorar. ¿Qué cambia? La situación personal de cada una de ellas. Y llego yo, cada página que pasa despierta un poco a mi espíritu aventurero que hace tiempo descansa trayendo de vuelta sentimientos que quiero volver a vivir. Nada que ver con lo que mis amigas sintieron, simplemente necesitaba algo que recuperara esa parte de mí y, en esta ocasión, la excusa fue un libro. anabmontoya@hotmail.com ANA BLANCO

33

34

DiarioLibre.

Lunes 1 de noviembre de 2010

Revista NELSON SOSA

Aplausos para el musical Chicago SEVERO RIVERA

SANTO DOMINGO. La trama

del musical Chicago, que puso en escena Amaury Sánchez el pasado fin de semana en el Teatro Nacional, está basada en acontecimientos que marcaron una época en la ciudad norteamericana, cuyo nombre da título al vodevil. Cualquier parecido con lo que acontece en nuestro país y en otras naciones, es pura “casualidad”. La directora María Castillo puede colocar como un gran logro en su curriculum al poner en escena un trabajo que toma cuerpo y color con las excelentes actuaciones de Carolina Rivas, Héctor Aníbal Estrella, Javier Grullón, Frank Perozo, Lidia Ariza y la de la puertoriqueña Denise Quiñones, (quien en la noche del viernes no logró las notas de Carolina, pero salió airosa en

sus intervenciones). El cinismo, la sátira, avaricia, la corrupción, el adulterio, el sexo y la farsa discurren con agilidad en una propuesta escénica que pone al desnudo a una sociedad que disfruta del circo que se monta en la Justicia con la complicidad de una prensa a la que poco importa la objetividad, la ética: el fin es vender periódicos cueste lo que cueste. La trama en la que sus autores, Bob Fosse y Fred Ebb, no dejan dudas de su ingenio al jugar con la metáfora y la forma de sublimizar, de comunicar el mensaje, muestra a dos mujeres, Velma Kelly (Denise Quiñones) y Roxie Hart (Carolina Rivas), que le dan ritmo a la historia al tener en común el crimen y el afán de ocupar la atención del público a través de la primera del Chicago Tribune.

Velma asesina a su marido y de inmediato su nombre aparece en los encabezados del diario. Roxie le sigue los pasos a Velma y decide quitarle a la vida a su amante Fed Casely (Javier Grullón), cuando éste intenta dejarla. Los dos actos del musical tienen como buen aliado a la orquesta que dirige el maestro Amaury Sánchez. A medida que avanza la trama, el musical comienza a atrapar al público, que responde con el aplauso las intervenciones de los protagonistas que se apoyan en las notas de los acordes musicales del jazz, del tango, del blues. Velma y Roxie en principio ni se hablan cuando se encuentran en la cárcel, que tiene como jefa a Mami Morton (Lidia Ariza). Sin embargo, el tiempo es quien se encarga de poner

Carolina Rivas en una de las escenas del musical.

las cosas a favor de Roxie, quien logra los servicios de Billy Flyn, (Héctor Aníbal Estrella), el abogado de mayor prestigio de la ciudad (también abogado de Velma) para que asuma su defensa y evite ser ahorcada por el asesinato de su amante. Roxie logra convencer a Amos Hart, su esposo para que se hipoteque y reúna la mayor cantidad de dinero posible para contratar a Flyn, quien al final asume su defensa. Flyn no tiene escrúpulos y con el apoyo de la prensa, crea falsas historias para que su cliente salga airosa, bajo el argumento de que está embarazada. Roxie Hart acapara la

atención de la prensa, logrando que Velma quede en segundo plano. Si bien a Denise Quiñones no se le entiende en algunos parlamentos, no es menos cierto que en el segundo acto alcanza una mejor actuación. Siendo este su debut en un musical, queda bien parada y motiva a la audiencia que acudió a la primera entrega. Asumo que el próximo fin de semana, sino es que no los hizo el pasado, hará los ajustes necesarios para llenar su cometido. Chicago cuenta con acoplado cuerpo de baile que con una coreografía de Elizabeth Crooke le pone un nuevo acento al desempeño

del cuerpo de baile, pues además de los movimientos en el que exhiben una buena técnica, intervienen, interpretando con acierto sus parlamentos. Frank Perozo tuvo un buen rol como el esposo de la aventajada Roxie Hart. Su papel del hombre de temperamento flojo que cae en las redes de la mujer que lo traiciona y luego lo convence para que caer a sus pies, le permite mostrar su voz más allá de su papel como actor. Merece todo el reconocimiento la actuación de Héctor Aníbal Estrella, quien logra notas sobresalientes en su rol actoral y en la interpretación. Se observa aquí el resultado del trabajo realizado por el equipo de dirección que lideran María Castillo y Amaury Sánchez. Estrella logró meterse en el personaje y convence. Los aplausos no se aguantan en reconocimiento a su labor. De hecho al final de show, en el estreno del pasado viernes, él y Carolina se llevan los mayores aplausos. Lidia Ariza, Javier Grullón, Martha Guerrero tiene una roles que merecen el reconocimiento. Logran aplausos también la escenografía, vestuario y diseño de luces que están acordes con la producción.

Lunes 1 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

35

Revista

Orange Trends, una charla magistral con el gurú Don Peppers

FUENTE EXTERNA

La actividad es para los clientes y se desarrollará el próximo jueves SANTO DOMINGO. Orange

Trends, en su tercera entrega magistral y continuando con su objetivo de enriquecer el éxito de las empresas dominicanas, y en específico el de sus clien-

tes corporativos, traerá en esta ocasión con uno de los más destacados gurús del mundo de los negocios Don Peppers, reconocido como una de las autoridades líderes a nivel global en estrategias de gestión de relaciones enfocadas en el cliente. En su conferencia magistral, que será celebrada el próximo jueves 4 en el hotel Jaragu, abordará el tema: “Compitiendo en la

Educadora auspicia taller sobre el amor SD. La educadora Patricia Bucher auspició el Taller: “Your Awakening”, una jornada que tuvo entre sus objetivos descubrir las limitaciones, identificar nuestros mecanismos de defensa y aprender a vivir desde un espacio de amor y compasión, para lograr una vida plena, una vida con propósito. El taller “Your Awakening” se efectuó en las instalaciones de MonteSacro en Santo Domingo durante cuatro días y fue impartido por Sandra W. Baker, una reconocida escritora inspiracional y oradora internacional. El evento incluyó material de apoyo, agendas de trabajo y CD. El taller fue im-

partido en inglés y simultáneamente traducido al español. Según una nota, el público valoró positivamente la actividad. Sandra W. Baker es además es entrenadora intuitiva y terapeuta en Rapid Eye. Asimismo ha escrito diversos libros entre los que se destacan, “Awakenthe Light Within”, “HowtoCreate a Life of Peace”, Joy and Love”, entre otros. En tanto, Patricia Bucheres es fundadora y directora del Colegio Mundo María Montessori en Santo Domingo. Se licenció en Educación en el Centro Internacional de Estudios Montessori en Bergamo y Perugia, Italia.

Era del Cliente” en la cual el destacado experto, compartirá con los presentes los componentes claves y las estrategias para competir exitosamente en los negocios hoy en día. Orange Trends es un programa de lealtad que premia a los clientes con el objetivo de fortalecer el sector empresarial de la República Dominicana. Don Peppers es un acla-

mado autor y socio fundador de la firma Peppers & Rogers Group, la consultora centrada en los clientes más importante a nivel mundial. La revista Business 2.0 Magazine lo nombró uno de los 19 principales gurús de negocios y el Institute for Strategic Change de Accenture lo menciona en la lista de los 50 pensadores de negocios más importantes en el mundo.

Don Peppers arribará al país esta semana para ofrecer su charla.

36

DiarioLibre.

Lunes 1 de noviembre de 2010

Revista

Homenaje a las Mirabal en París

El Sonata fue evaluado positivamente por su desempeño.

Hyundai, reconocida por su seguridad vial SANTO DOMINGO. Hyundai

celebra la selección de Sonata como uno de los modelos de vehículos más seguros, según la Administración Nacional de Seguridad en la Carretera de Estados Unidos (NHTSA por sus siglas en inglés) y presenta el BlueOn, su primer carro propulsado completamente por energía eléctrica. De acuerdo a una nota, el carro Hyundai Sonata consiguió el máximo número de estrellas, cinco,

que concede el organismo regulador de las carreteras estadounidenses. La evaluación de los expertos del organismo incluyó a 24 automóviles de pasajeros, a los cuales se les hizo pruebas de seguridad de impactos frontales, laterales y de vuelco. La entidad hace las calificaciones con la entrega de una a cinco estrellas, conforme con el nivel de seguridad que establece. Hyundai es vendida en el país Magna Motors.

PARÍS. Con el nombre de “Bajo las alas de las Mariposas”, y en conmemoración del 50 aniversario del asesinato de las hermanas Mirabal, el próximo 25 de noviembre, día que conmemora en la escala internacional la No Violencia Contra la Mujer, la delegación de la República Dominicana ante la Unesco y la División de Género de este organismo celebraron una conferencia, la puesta en circulación del libro “ Vivas en su jardín” y la apertura de una exhibición artística, en la sede de este organismo. El simposio “Acciones de las mujeres, acciones por las mujeres” tuvo por finalidad, además de rendir tributo a las mariposas, como se conoce a las hermanas Mirabal, aprovechar en el ámbito internacional, el trabajo en defensa de los derechos de la mujer y su participación en condiciones de equidad. Además, mostrar los avances en distintos ámbitos para contrarrestar la violencia intrafamiliar, como consecuencia

Elba Núñez, Soraya Lara, Rosa Hernández, Gülser Corat, Minou Tavárez y Yildalina Tatem, posan luego de la actividad.

Alicia Baroni interpretó varios temas.

de conquistas legislativas y un mayor ejercicio de la democracia. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de las señoras Rosa Hernández de Grullón, embajadora, delegada permanente ante la Unesco, y Gülser Corat, directora de la División de Género de la Unesco, quienes se refirieron a las actividades que durante un mes se desarrollarán para conmemorar el legado de las hermanas Mirabal. Dentro de estas actividades se incluye

reflexión en torno a la necesidad de erradicación de la violencia de género. En tanto, Alejandrina Germán, ministra de Asuntos de la Mujer, hizo un resumen de los logros que desde el Gobierno se han alcanzado y puesto en práctica. Así mismo, Elba Núñez, asesora de la Procuraduría y Soraya Lara, presidenta del Patronato para Casos de Mujeres Maltratadas (PACAM) se refirieron también a la violencia que afecta a las mujeres.

la proyección, el día 4 de noviembre de la película “Trópico de sangre”, en el cine de la Unesco. La presentación del libro “Vivas en su jardín”, que recoge las memorias de la señora Dedé Mirabal, hermana de las heroínas y única sobreviviente, estuvo a cargo de la embajadora para Asuntos Bilaterales adscrita a la Cancillería, Yildalina Tatem. La diputada Minoú Tavárez Mirabal hizo un llamado a los gobiernos del mundo a una

Lunes 1 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

37

Revista

HCP.

Hablando con el pediatra.

Premio a la fidelidad de sus clientes SANTO DOMINGO. El Banco

del Progreso y American Express dieron a conocer American Express Membership Rewards, el nuevo programa de recompensa que ofrece beneficios únicos para sus clientes. Membership Rewards (MR) es una iniciativa mundial con la que se premia

El amor en los tiempos del cólera El cólera, es una enfermedad diarreica aguda producida por la bacteria “vibrio cholerae”. Las pérdidas rápidas de líquido y electrolitos pueden llevar al enfermo a un estado de shock y muerte si no es tratado a tiempo. Ha sido una enfermedad poco frecuente en los países industrializados, sin embargo, lo es en otras partes del mundo como la India, sureste Asiático, Latinoamérica y África, por lo que es fácil entender, que el cólera es una enfermedad de la pobreza, de la gente que vive hacinada, de los que no han tenido acceso a la educación y al desarrollo en sentido general. El cólera se adquiere ingiriendo líquidos y alimentos contaminados con la bacteria. En el brote o la epidemia, la fuente de contaminación son las heces fecales de las personas infectadas . La bacteria puede vivir en lagunas y ríos salubres y en aguas costeras, es rara la transmisión directa de persona a persona al menos que se tenga contacto con sus desechos y si además, se desconoce el hábito del lavado de las manos o no se dispone de agua corriente para hacerlo. En una población con servicios de salud aceptables, a la que se le ha ofrecido por lo menos una educación primaria adecuada, el cólera puede aparecer, pero sus consecuencias nunca serían las que en pleno siglo XXI se están viviendo en Haití y las que han experimentado otros pueblos con características similares. Las medidas que ha implementado el Ministerio de Salud de la República Dominicana ante la epidemia que sufre el pueblo haitiano son correctas, pero en Haití como en la República Dominicana siempre existirá el riesgo de una epidemia por cólera hasta que no se enfoque el desarrollo de nuestros pueblos poniendo énfasis en la educación y la salud y mientras la honestidad en la administración de las riquezas del país no sea la regla. Viene a mi mente el nombre de una obra: “ El amor en los tiempos del cólera”, una excelente novela que plantea muy bien el amor en todas sus modalidades, debiera ser ésta la denominación de una ejecutoria de amor para ayudar a Haití a salir de sus miserias. Pero llevada a cabo por las naciones que una vez arruinaron a ese pueblo, porque Haití no puede salir de su marasmo por sí sola, ni es una responsabilidad de los dominicanos por el solo hecho de compartir con ellos una misma isla. Puede hacer sus preguntas al pediatra al e-mail: marcosdiazguillén@gmail.com Marcos Díaz Guillén

la fidelidad de los clientes por las compras que realizan con sus tarjetas American Express. Pueden participar los clientes del Banco del Progreso poseedores de las tarjetas American Express, American Express Gold, The Platinum Card, la tarjeta de crédito Casa de

Bernardo Martínez, Suzane Mena, de American Express, y el presidente del Banco del Progreso, Mark Silverman.

Campo Platinum American Express y la tarjeta

American Express Business.

38

DiarioLibre.

Lunes 1 de noviembre de 2010 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com

Deportes.

60-50 Fue el récord de por vida del lanzador zurdo Efraín Valdez en la Liga Dominicana.

Sammy Sosa es el bigleaguer con más jonrones, 609, que nunca ha participado en una Serie Mundial.

“

En este momento estamos considerando muy seriamente cómo ampliar los playoffs”. Bud Selig.

Kim Clijsters vence a Wozniacki DOHA. La tenista belga Kim Clijsters ganó ayer el Campeonato de la WTA con el que finaliza la temporada, con una victoria por 6-3, 5-7 y 6-3 sobre la número uno del mundo, Caroline Wozniacki.

Escogido amarró bates de Licey NBA. NELSON SOSA

ESCOGIDO LICEY

4 1

BIENVENIDO ROJAS

SANTO DOMINGO. Los Leo-

nes del Escogido continuaron anoche su paso arrollador y lograron su cuarto triunfo en línea, al derrotar 4 vueltas por 1 a los Tigres del Licey. Con esta victoria, los campeones nacionales y del Caribe pusieron su récord en 5 victorias y 4 derrotas. En el tercer enfrentamiento de los eternos rivales, el Campeonato de la Ciudad está favor de los rojos 2-1, donde en los últimos dos enfrentamientos (18 entradas) el pitcheo rojo ha dejado en una carrera a los Tigres. Los enfrentamientos de por vida los domina el Escogido 426 victorias por 420. Los Leones utilizaron los servicios monticulares de Odalis Pérez, José Carreño (6), Ricardo Rodríguez (7) y Nelson Payano (8). La victoria fue para Pérez, que puso su récord en 1-1. De por vida colocó su marca en 8-8. El dominio del pitcheo rojo fue extraordinario y los cuatro primeros bateadores del Licey fallaron de 15-0. Los Tigres llevaron a la lomita a Josh Banks, Henry Villar (6), Johnny Núñez (7) y Atahualpa Severino (9). Perdió Banks (0-1). El torneo descansa hoy, y se reanudará mañana martes con el Licey frente a los Toros y el Escogido ante las Águilas. Homenaje a Jiménez Antes del juego la directiva del club Atlético Licey le

rindió un tributo de reconocimiento al lanzador Ubaldo Jiménez por su gran desempeño en las Grandes Ligas con los Rockies de Colorado. Fernando Ravelo, gerente general, le hizo entrega de un hermoso poster. Jiménez dijo que su deseo es lanzar cuatro o cinco juegos este año, pero que todo dependerá de la política de los Rockies de Colorado. Durante el acto estuvo acompañado de José Jiménez y Ramón Martínez. El juego se paralizó por causa de la lluvia a las 5:40 pm y se reanudó a las 6:26 pm. Cómo anotaron Escogido, sexto. Hermético duelo de pitcheo de Odalis Pérez y Josh Banks en cinco entradas completas. Banks inicia la entrada con 66 pitcheos. Joaquín Arias, elevado al jardín izquierdo; Carlos Gómez, línea tendida al prado central y ancla en tercera; Willis Otáñez, elevado de sacrificio al prado derecho y anota Gómez; Joel Guzmán, doble al jardín izquierdo que manda a las duchas a Banks y entra a lanzar Henry Villar. Diory Hernández, doble impulsador al prado derecho; Wilkin Castillo, doble al jardín derecho impulsador; Peter Bourjous, ponche. Escogido 3, Licey 0. Escogido, octavo. Johnny Núñez en la colina central. Carlos Gómez, ponche; Willis Otáñez, single al left, entra a correr Euri Pérez y se roba la segunda; Joel Guzmán, out por la 63; Diory Hernández, infield hit al siore empuja carrera

Líderes de ayer

LEBRON JAMES MIAMI HEAT PTS REB AST ROB MIN 20 7 7 2 29

Fernando Ravelo (derecha), gerente del Licey, entrega un poster a Ubaldo Jiménez.

JASON KIDD D. MAVERICKS PTS REB AST ROB MIN 13 9 7 2 32

PAUL MILLSAP UTAH JAZZ PTS REB AST ROB MIN 30 16 6 1 38

Resultados NBA

Odalis Pérez laboró de manera impecable ante el Licey para lograr su primer triunfo.

y llega a segunda por error en tiro; Wilkin Castillo, ponche. Escogido 4, Licey 0. Licey, octavo. Lanza Ricardo Rodríguez. Wilkin Castillo, doble al jardín iz-

quierdo; Alexis Gómez, doble al prado derecho. Entra a relevar Nelson Payano. Reggie Abercombrie, infield hit al siore impulsador y atrapan entre home y tercera a Alexis Gómez; Carlos

Peguero, rodado al siore y atrapan en tercera a Abercombrie; Robinzon Díaz, bases por bolas y entra a correr Andrés James; Anderson Hernández, ponche cantado. Escogido 4, Licey 1.

MIAMI NEW JERSEY DALLAS L.A. CLIPPERS UTAH OKLAHOMA CITY GOLDEN STATE L.A. LAKERS*

101 78 99 83 120 99 29 42

*Segundo período

Próximos juegos POR en CHI TOR en SAC SAS en LAC

8:00 P.M. 10:00 P.M. 10:30 P.M.

Lunes 1 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

39

Deportes

Dos jonrones norteamericanos frenan racha negativa de las AC FUENTE EXTERNA

Despiertan los bates de los importados, que tenían un pie en el avión por el pobre desempeño ÁGUILAS GIGANTES

7 4

NATHANAEL PÉREZ NERÓ

SAN FRANCISCO DE MACORÍS.

La pesadilla parecía que continuaría anoche para los aguiluchos, pero dos palos norteamericanos despertaron del amargo sueño a la poderosa ave, famosa por largos vuelos y por resurgir hasta de las cenizas. Cuando el equipo de casa ya contaba los outs con los dedos de una mano para contabilizar la victoria, Daniel Murphy disparó un jonrón de dos vueltas que igualó el choque y en la décima entrada Eric Patterson conectó uno de tres carreras que definió las acciones. En los dos casos, estos cuadrangulares deberán prolongar al menos por una semana la estadía de ambos importados norteamericanos, el primero con promedio de .179 y tres remolques, en tanto que el segundo bateaba para .118 y

Asadina hará hoy el sorteo de los grupos para el chata SANTO DOMINGO. La Asociación de Softbol del Distrito Nacional (Asadina), sorteará hoy los grupos, recibirá los rosters y entregará los reglamentos de su torneo de softbol chata para ligas y equipos. La justa arranca el viernes con opción a la copa Cerveza Presidente. Más de 70 equipos accionarán en la misma. El presidente de Asadina, Garibaldy Bautista, convocó a las ligas a la reunión que se efectuará hoy lunes a las 7:00 de la noche en el salón de conferencia de la Federación Dominicana de Softbol, con miras al XXI torneo en las categorías junior sénior y máster.

Francisco Peña, Eric Patterson, Daniel Murphy y Héctor Luna.

una producida antes del encuentro de ayer en el Julián Javier. El triunfo frenó una cadena de cinco derrotas en filas de la novena dirigida por Tony Peña y extendió a tres la racha de reveses francomacorisanos. Ganó Wilkin Arias (2-0, perdió Enerio del Rosario (0-1). Esteban Yan, quien abrió por los Gigantes, tras ser bateado en el primer capítulo maniató los bates aguiluchos en las siguientes seis entradas retirando a 18 de los siguientes 20 bateadores que enfrentó, 15 de ellos de forma seguida. Así anotaron En el primero mamey, Eric

Patterson se embasó con rodado por segunda y llegó a la intermedia por error en tiro, Héctor Luna disparó sencillo productor al central, Daniel Murphy conectó hit al izquierdo, Mendy López se ponchó, Andy Tracy sacó elevado al central que empujó a Luna. Los Gigantes descontaron en el cuarto con jonrón solitario de Matt McBride. En el quinto el equipo de casa viró el marcador cuando Erick Almonte abrió con hit por segunda y John Hester disparó cuadrangular que puso el marcador contra Julián Tavárez. La novena anfitriona aumentó en el sexto cuando

Brad Nelson le disparó un descomunal cuadrangular a los envíos de TJ Peña. Pero en la apertura del octavo, después que Michael Dubee ponchara a Jonathan Villar y a Erick Paterson, Héctor Luna fue transferido y entró a lanzar Mariano Gómez, quien toleró cuadrangular de dos vueltas a Murphy para que el partido se igualara a dos. Los Gigantes llenaron las bases al cierre del noveno, pero fallaron en anotar. Al inicio del décimo para el visitante, Enerio del Rosario transfirió a Starlin Marte, Jonathan Villar tocó, Del Rosario pifió la pelota y el disparo llegó tarde a la inicial. Entró a lanzar Rafael Rodríguez, quien toleró jonrón por el jardín izquierdo a Eric Patterson productor de tres. Rodríguez fue expulsado al hacerle un lanzamiento pegado al siguiente bateador, Héctor Luna. En su lugar entró al montículo Erick Abreu, que transfirió a Luna y a Murphy, Mendy López falló con elevado al central, Andy Tracy entregó el segundo out con rodado a segunda y Juan Carlos Pérez entregó el tercero con elevado de foul al catcher. NPerez@diariolibre.com

POSICIONES SERIE REGULAR EQUIPOS Toros Estrellas Escogido Licey Gigantes Águilas

RÉCORD G-P .AVE 7-2 .778 5-3 .625 5-4 .556 5-4 .556 2-6 .250 2-7 .222

DIF. 1.5 2.0 2.0 4.5 5.0

RUTA CASA ULT-10 G-P G-P G-P RACHA 4-1 3-1 7-2 1-G 2-1 3-2 5-3 1-P 1-3 4-1 5-4 4-G 3-2 2-2 5-4 1-P 1-3 1-3 2-6 3-P 1-4 1-3 2-7 1-G

JUEGOS DE HOY No hay juegos programados

JUEGOS DEL MARTES Y POSIBLES LANZADORES EQUIPOS Águilas Escogido

Estadio Quisqueya, Sto. Dgo. 7.30 p.m. RÉCORD VS. OPONENTE LANZADORES G-P EFEC G-P EFE A. Gabino (d) 0-1 6.75 0-0 0.00 N. Rodríguez (d) 0-1 0.00 0-0 0.00

Estadio Julián Javier, San Fco. de Macorís, 7:30 p.m. RÉCORD VS. OPONENTE EQUIPOS LANZADORES G-P EFEC G-P EFE Estrellas E. McClane (z) 1-1 4.32 0-0 0.00 Gigantes J. Capellán (d) 1-0 0.00 0-0 0.00

EQUIPOS Licey Toros

Estadio Fco. Micheli, 7:30 p.m. RÉCORD LANZADORES G-P EFEC R. Coello (d) 1-0 2.00 Ch. Morton (d) 0.0 0.00

VS. OPONENTE G-P EFE 0-0 0.00 0-0 0.00

JUEGOS DEL MIÉRCOLES Escogido vs. Licey Estadio Quisqueya, Sto. Dgo. 7:30, p.m. Gigantes vs. Águilas Estadio Cibao, Santiago 7:30 p.m., p.m. Estrellas vs. Toros Estadio Fco. Micheli, La Romana, 7:30, p.m.

LÍDERES BATEO. J. Constanza (TE) .440, Y. Navarro (L) .423, C. Gómez (E) .400, M. Gómez (TE) .389, J. Fox (L) .379, A. Dirks (TE) 320, V. Mercedes (TE) .368. ANOTADAS. Y. Navarro (L) 9, J. Frazier (EO) 7, J. Constanza (TE) 7, A. Dirks (TE) 6, (Varios empatados con 5. EMPUJADAS. Y. Navarro (L) 9, J. Borchard (EO) 8, D. Pichardo (TE) 7, A. Dirks (TE) 7 (Varios empatados con 6). HITS. J. Constanza (TE) 11, J. Fox (L) 11, Y. Navarro (L) 11, T. Pérez (L) 10, A. Dirks (TE) 10. (Varios empatados con 9). DOBLES. D. Richard (TE) 3, J. Frazier (EO) 3, A. Berroa (GC) 3, J. Francisco (GC) 3, J. Hester (GC) 3, D. Murphy (AC) 3, (Varios empatados con 2) TRIPLES. A. Dirks (TE) 3, (Varios empatados con 1) JONRONES. J. Frazier (EO) 3, H. Luna (AC) 2, M. Gómez (TE) 2, J. Borchard (EO) 2, Y. Navarro (L) 2, (Varios empatados con 1) B. ROBADAS. J. Constanza (TE) 4, W. Taveras (AC) 3, R. Nanita (TE) 3. J. GANADOS. J. Peguero (EO) 2-0, 1000, Y. Maya (E) 2-0, 1000. EFECTIVIDAD. J. Mercedes (L) 0.00, A. Rodríguez (TE) 0.00, N. Rodríguez (E) 0.00, R. Valdés (TE) 0.00, J. Capellán (GC) 0.90. PONCHES. F. Castro (GC) 14, R. Liz (EO) 13, A. Rodríguez (TE) 13, Y. Maya (E) 12, N. Rodríguez (E) 11, R. Valdés (TE) 10. SALVAMENTOS. Z. Segovia (EO) 2, O. Pérez (L) 2, J. Asencio (TE) 2, (Varios empatados con 1) (No incluye los juegos de anoche, A. Báez).

JUEGOS DE LA SERIE MUNDIAL San Francisco vs. Texas 7:57 p.m.

40

DiarioLibre.

Lunes 1 de noviembre de 2010

Deportes

Los Toros, invicto frente a las EO; se mantienen en la punta torneo Vencen 4-1 a Estrellas con gran pitcheo del norteamericano Brandon McCarthy TOROS ESTRELLAS

4 1

AQUILINO R. BAEZ

SAN P. MACORÍS. El lanzador

importado Brandon McCarthy espació cuatro hits en cinco episodios para ser puntal en la victoria de los Toros del Este frente a las Estrellas Orientales, con pizarra de cuatro carreras por una, anoche en el estadio Tetelo Vargas de esta ciudad. Fue el tercer triunfo sin derrotas de los bovinos frente al conjunto de las Estrellas en la actual temporada del béisbol invernal, justa que está dedicada a la memoria de José Lima y a los caídos en la tragedia de Río Verde. Dos de sus triunfos han

Ruddy Yan bateó dos hits, anotó e impulsó una carrera.

sido como visitantes en este parque y uno como local en el Francisco Micheli. Ganó McCarthy, mientras que perdió Ryan Ketchner, el primero de cinco pitchers usados por los verdes. Por los Toros lanzaron además, Jonathan Aristil (7), José Díaz (8) y Jairo Asencio en el noveno. Por los orientales Roberto Girón (5), Polín Trinidad (6),

Franquelis Osoria (7) y Ramón Benjamín en el octavo. El conjunto de La Romana se mantiene en la primera posición del torneo con récord de siete triunfos y dos derrotas. Mañana reciben a los Tigres del Licey de quienes perdieron el pasado sábado. Así anotaron: Toros en el 4to. En el box el

abridor, el zurdo Ryan Ketchner; Mauro Gómez falla 4-3, sencillo de Víctor Mercedes, base a Michael Abreu, sencillo impulsador de Brad Emaus, fly de Julio Jaramillo y Alfredo Silverio. Toros 1, Estrellas 0. Toros en el 5to. Sencillo de Ruddy Yan, fly de Danny Richard, sencillo de Andy Dirks, Gómez falla 63, impulsa a Yan, Mercedes falla 3-1. Toros 2, Estrellas 0. Toros en el 6to. Abreu abre con hit, corre José de los Santos, golpeado Emaus, sencillo al cuadro de Jaramillo, lanza Polín Trinidad, Eddy Garabito batea para doble play, 643, en sustitución de Silverio; anota de los Santos, sencillo impulsador de Yan, base a Richard, Dirks por la vía 4-3. Toros 4, Estrellas 0. Estrellas en el 9no. Lanza Jairo Asencio; Falla Michael Martínez, jonrón de Víctor Méndez, fallan Jeff Frazier y Joe Borchard. Toros 4, Estrellas 1. Final.

Al cierre, Gigantes vencían a Texas TEXAS. Los Gigantes de San

Francisco derrotaban 2-0 a los Vigilantes de Texas en el cuarto partido de la Serie Mundial, tras jugarse las primeras seis entradas, al cierre de esta edición. Andrés Torres abrió el tercero con doblete al jardín derecho y anotó cuando Aubrey Huff disparó cuadrangular para adelantar a la novena californiana. El quinto encuentro de

la serie, que definirá el monarca de 2010, se disputará esta noche a partir de las 7:57 pm en el Arlington, Texas. Premio para Bautista José Bautista añadió otro trofeo a su inesperada campaña que le convirtió en el máximo jonronero de las Grandes Ligas. El toletero dominicano de los Azulejos de Toronto y el canadiense Joey Votto

de los Rojos de Cincinnati recibieron ayer el premio Hank Aaron que se concede a los mejores jugadores ofensivos de cada liga. Tras seis años discretos, Bautista se destapó en 2010 al disparar 54 jonrones, 41 más que el total de la temporada anterior. El máximo total previo de vuelacercas de Bautista fue de 16 en 2006, con Pittsburgh. También bateó para .260 y produjo 124 carreras,

quedando tercero en las mayores en ese renglón. Bautista declaró que se ha fijado como objetivo sostener su nivel y reiteradamente apeló a la palabra consistencia. “Es un honor ser mencionado en esta lista, en la que valga decir que la mitad de los ganadores son dominicanos”, dijo Bautista. “Están Alex Rodríguez, Albert Pujols y Manny Ramírez”, agregó.

Bochy dejó fuera a Guillén por la lesión TEXAS. El mánager de los

Gigantes, Bruce Bochy, aseguró que decidió excluir a José Guillén del roster de San Francisco para los playoffs antes de enterarse que el dominicano era investigado por un cargamento de sustancias dopantes. Bochy dijo que sacó a Guillén de la nómina por un problema en el cuello.

Brv.

Béisbol, Récords y Vivencias “Una onza de alegría vale por una libra de tristeza”...Richard Baxter.

¿Pánico en las Águilas? Algunos seguidores de las Águilas podrían decir que “no cunda el pánico” por lo joven del torneo, pero por si las moscas y el cólera, que se vayan preparando para apretar el “botón del aspaviento” en caso de jugar por debajo de .500 esta semana…El punto negativo de las Águilas del Cibao es su ofensiva, en las primeras ocho fechas tienen 17 carreras anotadas. Y eso tiene su explicación, si usted le hace una sonografía antes del juego de ayer a los importados el rendimiento es el siguiente: Andy Tracy batea .080, Erick Patterson, .118, Daniel Murphy, .179, Tomy Marzella, .200 y Luke Carlin, .000. En la posición que se encuentra el equipo mamey, el último lugar mejor conocido como el sótano, tendrá que jugar para .800 en esta semana para poder rondar el porcentaje de .500. Con Miguel Diloné al frente tuvo un saldo de 1-5 y con Tony Peña en los dos primeros juegos 0-2 con apenas una carrera anotada…Con este sistema de calendario de seis juegos corridos a la semana, no habrá bullpen que lo aguante. En las primeras ocho fechas del calenda- Tony Peña, mánager. rio, no hemos tenido suspensiones, pero se avisa que esta semana habrá lluvia por un tubo y siete llaves, se ha utilizado un promedio de siete lanzadores por equipos en cada encuentro. Hay juegos como el celebrado el martes 26 de octubre donde las Águilas utilizaron 8, el miércoles 27 los Gigantes también llevaron 8 al montículo… La mayor distancia recorrida por un pitcher abridor fue por Aneuri Rodríguez el viernes 29 de octubre ante las Águilas del Cibao, superando a Fabio Castro de los Gigantes con 5.2 entradas el viernes 29 ante los Leones del Escogido y Lorenzo Barceló de las Águilas el domingo 24 de octubre ante los Gigantes… La mayor cantidad de ponches en un juego está en poder de Radhamés Liz, de las Estrellas con 10 en 5 innings el lunes 28 de octubre a las Águilas del Cibao… Los únicos pitchers importados que han logrado victorias son: Yunieski Maya (E), Robert Coello (L) y Evan McClane (EO). Maya ha conseguido dos victorias sin derrotas… El promedio de duración de los juegos hasta la fecha está en 3 horas y 52 minutos… A las 7:40 de la mañana de ayer domingo abrí la página oficial de la Liga Dominicana de Béisbol (Lidom) y los resultados de los juegos que tenía eran los del viernes 29 de octubre. A esa misma hora busqué la página de Major League Baseball y estaban los resultados. Hasta en esa simple tecnología de punta seguimos como el cangrejo… Histórica: lro. noviembre 1986, el lanzador Mike Warren ponchó a seis bateadores y R.J. Reynolds bateó de 4-3 con dos anotadas y una CE con un doble y el Licey derrotó 41 al Escogido… Jeff Frazier (EO) tiene 7 juegos seguidos dando de hit, entre sus batazos figuran 4 dobles y 3 jonrones. A la fecha es el importado que mejores credenciales ha presentado. BIENVENIDO ROJAS

brojas@diariolibre.com

Lunes 1 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

41

Deportes

RD pierde tercero en fila en Mundial OSAKA, JAPÓN. El combi-

nado de Turquía le asestó la tercera derrota al hilo al sexteto de la República Dominicana en el Campeonato Mundial de Voleibol de Mayores. Turquía, que ganó los dos primeros parciales, tuvo que reponerse de una violenta reacción de las dominicanas, que vieron quebrar una racha negativa de

Tim Lincecum

Promueven ley marihuana con figura de Tim Lincecum SAN FRANCISCO. Próxima-

mente el estado de California decidirá en un referéndum la legalización del cultivo, consumo y venta de la marihuana. Y en una manera de promover la Propuesta 19, una organización ha estado utilizando al estelar lanzador de los Gigantes de San Francisco, Tim Lincecum, como imagen de la campaña durante la Serie Mundial. La votación se efectuará mañana martes. No se sabe si el serpentinero derecho autorizó su imagen en una propaganda que adorna algunas de las calles aledañas al AT&T Park, hogar de los Gigantes, a favor de la legalización de la marihuana. ¿Y por qué la imagen de Lincecum? Resulta que el ganador del Cy Young en el 2008 y 2009 fue acusado de cargos relacionados con la marihuana que le encontraron en su auto, en una detención de la Policía por exceso de velocidad en Washington el pasado año. Al oficial percibir el olor a marihuana, Lincecum acató la orden de entregar la droga.

haber perdido ocho sets en forma seguida y se alzaron con los parciales tres y cuarto, provocando la extensión del choque a cinco para decidir el ganador. Los parciales terminaron 25-20, 25-14, 23-25, 22-25 y 17-15. A pesar de tener marca negativa de tres fracasos sin victorias, el conjunto dominicano aún tiene oportunidad de lograr

su pase a la segunda ronda. Este lunes es día libre. Dominicana se enfrentará mañana a China, que ayer perdió 3-0 ante Corea del Sur. Las criollas terminan su calendario en la fase regular ante Canadá el miércoles. “Dentro de tantas cosas que nos han pasado, ha llegado la buena noticia de que Corea derrotó a China

y ahora tenemos el chance de ir sobre ellas y las canadienses y así avanzar en el Mundial”, dijo el dirigente de las dominicanas Marcos Kweik. “Tenemos el talento humano para competir, nos hemos enfrentado muchas veces a nuestras rivales y estoy seguro que eso llegará”, dijo un optimista Kweik.

Ídolos de la pelota dominicana POR BIENVENIDO ROJAS

J.R. GONZÁLEZ Con un “palo” se robó el cariño de la afición l béisbol crea sus ídolos hasta con un batazo. Es diíficl para los seguidores de los Dodgers olvidar el batazo de Kirk Gibson, o el de Bobby Thomson con los Gigantes de Nueva York en 1951. En la Liga Dominicana también hay un jonrón memorable y lo conectó José Rafael González el 25 de enero de 1986, en la serie semifinal entre Tigres del Licey y Leones del Escogido. La cual coronó con un tiro perfecto a la goma que mató a Luis Román con la carrera del empate. Los Leones del Escogido luego de tres pésimas campañas, venían de ganar la serie regular, producto de un poderoso conjunto donde brillaban en lo alto del firmamento Pedro Guerrero, Juan Samuel, Julio César Franco, Rufino Linares, Carmelo Castillo, el importado Marty Castillo y Mario Melvin Soto. Los Tigres del Licey llegaron a los playoffs arañando el cuarto escalón, donde las figuras estelares eran Bernardo Brito, Silvestre Campusano, hoy coach de primera del club; J. R. González y Mariano Duncan. Los pronósticos daban al Escogido fácil ganador de esta serie y para sorpresa de los analistas y fanáticos los Tigres obligaron a un séptimo juego. Desde temprano en la mañana miles de seguidores de ambos equipos arropaban la venta de boletería del estadio Quisqueya y con el parque a casa llena, se reveló no de manera oficial que pagaron 19,561 fanáticos. Mario Melvin Soto subió a la colina de los sustos por los melenudos y el espigado Erick Plunk por el Licey, dando ambos un recital de pitcheo.

E

EN CIFRAS Average Juegos jugados Veces al bate Hits conectados Anotadas Remolcadas Jonrones Bases Robadas

254 321 870 32 130 93 15 36

En el segundo episodio el juego habló, cuando J.R. González a una centelleante bola rápida de Mario Soto la depositó del otro lado de la verja y puso el juego 2-0, ventaja que los Tigres no perdieron, ganando el encuentro tres carreras por dos. El memorable batazo de González dio en el poste que divide la zona de foul y le sacó lágrimas a la “bella e inteligente” Onfalia María Morillo Messina, que insistió que el bambinazo fue foul. Las emociones de este juego fueron varias y nadie olvida cuando Julio Franco disparó sencillo al prado central, pero Luis Román que entró a correr en segunda, fue fusilado en el plato con la carrera del empate con un tiro perfecto de J. R. González para enterrar las aspiraciones de los Leones.

42

DiarioLibre.

Lunes 1 de noviembre de 2010

Deportes

José Guillén y traba Duvó ganan cinco BIENVENIDO ROJAS

SANTO DOMINGO. La traba

Duvó fue la más sobresaliente en la jornada sabatina del coliseo Alberto Bonetti Burgos, al conseguir cinco victorias. Los gallos de José -CheoGuillén derrotaron a Río Jaya, B&V dos veces, Consorcio Max y El Peñón. El resultado de las 21 peleas en la alfombra verde del redondel de la Luperón fueron las siguientes: Consor-

cio Max de Eleodoro Arias y Anderson Acevedo con un joco derrotó a Quique Antún, y con un indio a Ragas; Miguel Méndez a La Guarida, la Ragas de Tony García superó con un indio a Consorcio Max, la Pryca de José Martí con un indio venció a Los Compadres y Río Jaya a Los Gemelos. Nego Cabrera con un canelo derrotó a Yuri García y con un indio a Río Jaya, F. Olivieri & Julián con un ce-

nizo derrotó a Consorcio Max y con un joco a Los Doctores, Quique Antún con un joco se llevó fácil a un cenizo de Los Nin, la traba del jugador de Grandes Ligas Aramis Ramírez. Durante el cartel hubo dos tablas: Los Nin y Yuri García y Los Compadres y Yuri García. Gallerismo Nacional Los productores de Gallerismo Nacional, Abelardo

José Guillén

Nanita y Cándido Martínez, anunciaron que este miércoles 3 será celebrado el 20 aniversario del programa Gallerismo Nacional con una jugada especial. La fiesta será en grande durante esta semana, ya que Alejandro Garcés (Santico) administrador del coliseo, celebrará su aniversario por todo lo alto, haciendo valer la sentencia del gallerismo de “fiesta y mañana gallos”.

Gobierno recorta a Deportes RD$287 millones en 2010 MAS EFECTIVAS DE OCTUBRE Traba Ganadas COLISEO SANTO DOMINGO NEGO CABRERA 11 TRABA DUVO 7 TRABA PRYCA 8 BAO 6 ANTUN & PICHARDO 6 COLISEO SANTIAGO JOSE FERNANDEZ 5 R&M 5 B&E 6 TRABA ALQUIMIA 7 J. F. 7 ALEXIS CASTRO 9 CLUB GALLISTICO DE PUERTO RICO EDWIN LA TORRE 6 LUIS R. LASALLE 6 ORLANDO J. VARGAS 5 CARLOS A. DISDIER 6 ANGEL L. DIAZ 7

TT

Efectividad

0:34:15 0:23:11 0:29:03 0:23:48 0:25:38

3:07 3:19 3:38 3:58 4:16

0:06:46 0:11:00 0:15:00 0:18:13 0:19:17 0:25:12

1:21 2:12 2:30 2:36 2:45 2:48

0:16:56 0:19:27 0:19:13 0:27:21 0:34:48

2:49 3:15 3:51 4:34 4:58

PELEAS MAS RAPIDAS DE OCTUBRE Traba Tiempo AJI TITI 1:04 GALLERIA H & D 1:02 REST EL NUEVO BOHIO 1:02 DIXON MATOS 1:01 MACHI RIVERA 1:01

Fecha Coliseo 10/9/10 Coliseo Santo Domingo 10/2/10 Coliseo Santiago 10/28/10 Coliseo Santiago 10/30/10 Club Puerto Rico 10/30/10 Club de Puerto Rico

GALLEROS DEL MES DE OCTUBRE Traba TRABA PRYCA ALMONTE & REYES ANGEL L. DIAZ

Prom 889 875 700

Coliseo COLISEO SANTO DOMINGO COLISEO SANTIAGO CLUB DE PUERTO RICO

Para el subsidio eléctrico y para la recapitalización del Banco Central NATHANAEL PÉREZ NERÓ

SANTO DOMINGO. Si los re-

cortes aplicados desde julio por el Gobierno al Ministerio de Deportes y Recreación (Miderec) tienen a Felipe Payano en bajo perfil, entonces cuando se ejecute el más reciente, costaría ver en actos públicos o en los medios al ex baloncestista. Esto así porque Miderec no se escapó del proyecto de ley que modifica el Presupuesto Nacional para realizar una segunda reducción a ministerios e instituciones públicas por un monto de RD$10,485 millones para transferirlos al pago de los intereses de la recapitalización del Banco Central. La dependencia que dirige Payano recibirá un re-

Felipe Payano

corte de RD$211,934,742, lo que reducirá aún más un ya minimizado presupuesto. En julio pasado cuando el Gobierno decidió reducir poco más de RD$11 mil millones a los ministerios para completar el dinero del subsidio eléctrico, a Deportes le hicieron un recorte de RD$142,085,000 y se les asignaron otros RD$67,009,781, para una reducción real de RD$75,075,219. Esto oca-

sionó que Miderec se retrasara por más de dos meses con la entrega de los recursos a las federaciones para cumplir con sus programas de trabajo, lo que provocó que varias entidades redujeran su personal a eventos clasificatorios y otras apelaran a créditos en la banca. Además, el recorte contemplaba la paralización de una serie de obras que estaban en progreso como el edificio del Pabellón de la Fama en el Centro Olímpico, trabajos de acondicionamiento en el Pabellón de Combate y la construcción de canchas en diversos sectores del país. Según la Contraloría General de la República, hasta el 18 de octubre a Deportes se le había aprobado RD$1,451,156,100.47 de los RD$2,130,665,790.00 que se consignaron en el Presupuesto Nacional tras la modificación presupuestaria de julio. NPerez@diariolibre.com

Los Cañeros ganaron la LNB.

Los Cañeros jugarán en la Liga de las Américas SANTO DOMINGO. El equipo

Cañeros de La Romana, campeones del torneo 2010 de la Liga Nacional de Baloncesto, participará como representante de la República Dominicana en la cuarta edición de la Liga de las Américas, evento que se inicia el 9 de diciembre próximo en Mar de Plata, Argentina. Un total de 16 equipos verán acción en este certamen, la competencia de clubes más importante del continente americano, organizado por FIBA Américas Los criollos estarán en el Grupo B, que se jugará del 14 al 16 de diciembre junto a Campeón Súper 4 (Uruguay), Universo de Brasilia (Brasil), Halcones de Xalapa (México). El torneo se va a televisar por FOX Sports. Los demás equipos jugarán en fases a disputarse entre el nueve de diciembre y el 20 de enero. En la segunda etapa se realizarán dos cuadrangulares entre el primero y el 10 de febrero. Los dos mejores de ambos cuadrangulares pasan al Final Four que se celebrará del 22 al 24 de febrero del 2011.

Lunes 1 de noviembre de 2010 DiarioLibre.

Deportes Cuestionan la preparación de Pacquiao para la pelea LOS ÁNGELES. Cuando Ma-

nny Pacquiao logra finalmente pasar entre una multitud de cazadores de autógrafos para subir una escalinata estrecha que lleva al gimnasio Wild Card, se topa con decenas de seguidores más, lo mismo que reporteros y hasta estrellas de televisión. Todos quieren un minuto de su tiempo, antes de que entrene. Hollywood está lleno de distracciones para el boxeador considerado el mejor del mundo libra por libra, y eso que ni siquiera ha asumido aún como legislador en su natal Filipinas. El entrenador Freddie Roach dice que Pacquiao ha tenido las peores sesiones de entrenamiento de su carrera, de cara a su combate del 13 de noviembre contra el mexicano Antonio Margarito, en Texas. Roach cree que la carrera pugilística ha sido afectada seriamente por las actividades políticas. AP

Dt. Deporte Total

Westwood es el nuevo número 1 del golf SHANGHAI. Por primera vez en más de cinco años,

Tiger Woods no es el número 1 del golf. El inglés Lee Westwood se llevó el máximo puesto luego que el campeón del PGA Martin Kaymer no consiguiese finalizar entre los dos primeros ayer en el Masters de Andalucía, España. Westwood es el primer europeo desde Nick Faldo en 1994 en ser el número 1 mundial. E sistema de clasificaciones comenzó en 1986. Woods había sido el número 1 desde el 2005, pero sufrió su peor temporada en 2009 cuando se tomó cinco meses de descanso para lidiar con confesiones de relaciones extramatrimoniales. AP

El Atlético se metió en puestos europeos MADRID. Atlético de Madrid se metió ayer en pues-

tos europeos al igualar 1-1 con el Almería con goles de los argentinos Sergio Agüero y Pablo Piatti en la novena fecha de la liga española de fútbol. Una semana antes del derbi madrileño en el Santiago Bernabéu, los rojiblancos escalaron a las sexta posición, con 14 unidades. Antes, el Villarreal salvó un punto en el último suspiro para igualar 1-1 con el Sporting de Gijón y mantener la tercera posición al superar en tres unidades al Valencia, cuarto clasificado con 17, que el sábado igualó 1-1 con el Zaragoza. El Real Madrid sigue liderando la liga con 23 unidades tras remontar un marcador adverso y superar 3-1 al Hércules. Lo escolta el Barcelona con una menos tras golear el sábado 5-0 al Sevilla. AP

43

Diario Libre Completo y gratis Lunes 1 de noviembre de 2010

Rosca izquierda

De buena tinta

Con Hipólito o con Miguel Quienes no reaccionaron cuando en la temporada pasada el gobierno tomó casi por asalto espacios pertenecientes a la oposición, que no lo hagan ahora. Era un banco en expansión y esas sucursales fueron necesarias para hacerse grande y establecerse como único. Hubo gente que fue desbordada en su moral,

que no daba crédito a lo que veía, pues Leonel Fernández y el PLD no se paraban ante nada ni ante nadie. La consigna fue de “pato que vuela, para la cazuela”, y el hartazgo fue de leyenda, por lo menos a nivel de senadores. No les bastó con comer mucho, sino que se quedaron con el caldero.

¡?

¡Qué cosas..! Estados Unidos Atrapado por una foto MADISON. Un ladrón fue

detenido gracias a que su imagen quedó plasmada en la fotografía de una familia que pasaba unas vacaciones justo en el momento cuando robaba una bolsa frente al Capitolio de Wisconsin. AP

Muchos políticos están cambiando de chaqueta Ahora intriga el caso contrario. La antigua confraternidad perdió el encanto, o las lentejas no llenan el plato, y muchos buscan cambiar de cocina

Venezuela Menú: guisado de culebra CARACAS. Los tesoros de

la cocina venezolana se pudieron degustar este fin de semana en el IX Salón Internacional de Gastronomía, donde sobresalieron recetas amazónicas como el suflé de gusano o el guisado de culebra, reivindicando el mito de “El Dorado” como metáfora de los tesoros gastronómicos escondidos. EFE

o de receta. Como los chef no son muchos, o es con Hipólito, o es con Miguel. De manera que ese tránsito hay que vivirlo, pero sin alteración de ánimo, pues nada es nuevo bajo el sol. E incluso, se repite lo del Juan que cantaba Richie Ray: el buen hijo a su casa vuelve. Lo del hijo pródigo es un eterno retorno.