Issuu

Diario Libre

Sábado 31-7-2010

Primer periódico

GRATIS

N°2793, Año 9, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

Xue Wu le dio a la RD la medalla de oro en el tenis de mesa. P24

Completo y gratis

Noticias. FMI inicia revisión de acuerdo el martes. P4 Sensibilizan en barrios contra el dengue. P6 Ejecutivo observa ley que crea el CMP. P6 Arnaiz lanza críticas a la prensa. P7 DNCD califica excesiva actuación en Azua. P8

de RD

ORO HECHO EN CHINA

Visita de Fernández a Haití relanza relaciones bilaterales Mandatario agota hoy una apretada agenda en territorio haitiano SD. Con la visita del presidente Leo-

nel Fernández hoy a la vecina Haití, para relanzar junto a su homólogo René Préval la Comisión Mixta Bilateral, se espera el inicio de una nueva etapa en las relaciones entre ambas naciones y un incremento

EE.UU cierra consulado en Ciudad Juárez. P9

del intercambio comercial. Las mayores expectativas giran en torno a la definición de políticas que frenen la masiva migración haitiana. Fernández y su comitiva arribarán a la comunidad haitiana Juana Méndez, fronteriza con Dajabón, a

las 9:40 am., tras lo cual se reunirá en privado con Préval. Luego el mandatario haitiano impondrá a Fernández la condecoración “Orden Nacional Panamericana Petion y Bolívar”, tras lo cual se iniciarán los trabajos

de la Comisión Mixta Bilateral. A las dos de la tarde, en La Limonade, Puerto Príncipe, darán el primer picazo para iniciar los trabajos de construcción de una universidad que donará el Gobierno dominicano. P10

FUENTE EXTERNA

Hombre hiere tres a tiros en Movie Max de la A. Lincoln

PRD tuvo déficit de RD$53.6 millones. P10 BM sugiere aumentar tarifa eléctrica. P13

SD. Un hombre hirió anoche de varios disparos a tres personas en la tienda de alquiler de vídeos Movie Max, de la avenida Abraham Lincoln. Luis Antonio Ortiz se presentó al lugar y disparó contra el empleado Vladimir Díaz Ramírez, que es pareja de la ex esposa del agresor. En el incidente también resultaron heridas dos mujeres. P8

Precios combustibles se mantienen iguales. P13

Lecturas. Escriben Aníbal de Castro, Ligia Minaya, Frank Moya Pons, José del Castillo. P14-17

Fin de Semana. Festival del Merengue en el Malecón; entrega de premios por el 36 aniversario de Casa de Teatro. P18-23

África y Europa, unidas por Marcos

Deportes. Completó travesía Peralta (2), Bautista, Casilla, Soriano y Ortiz conectaron HR. P25 Indice. Noticias Mundiales Lecturas Fin de Semana Deportes

04 09 13 18 24

en dos horas y 41 minutos

TARIFA. El nadador dominicano de ultra distancia Marcos Díaz saluda a la mul-

titud que lo recibió a su llegada a las costas de Punta Cirés, en Marruecos, luego de una travesía a través del estrecho de Gibraltar para unir simbólicamente los continentes de Europa y África. Díaz partió desde las costas de Tarifa, en España, para completar la tercera etapa de “Nado de Continentes”. P27

Grupos piden más amplia participación reunión lunes SANTO DOMINGO. Representantes del sector choferil, la Asociación de Comités de Amas de Casas, el Centro Juan Montalvo y la organización religiosa Centro Juan XXIII, coincidieron en plantear que el encuentro del lunes del presidente Fernández con los empresarios, debe estar abierto a todos los sectores del país. P4

DiarioLibre.

Sábado 31 de julio de 2010

Apertura

AM. Antes del Meridiano ndexar es el verbo de moda, y a pesar del revuelo que ha causado, resulta que es un verbo de lo más insignificante. Es tímido, ordenado y metódico. Es el burócrata del diccionario, el verbo al que le cae el trabajo más aburrido de la oficina. No tiene brillo, ni protagonismo, ni iniciativa… La única licencia que se permite es tener una X. Porque “indexar”, sencillamente significa “hacer

INDEXANDO LAS PALABRAS

índices”. Claro que, sometido a un proceso de “conceptualización” adecuado puede transformarse en el verbo vedette de la temporada: el que asusta y monta bronca, el que sirve para subir precios o impuestos y el que motiva a hacer llamados de huelga a los fenatrados o convocar mesas de diálogo a Monseñor. Él, un verbo tan acostumbrado a estarse calladito,

haciendo listas y clasificando por orden de llegada o de salida a las demás palabras... se ha visto en medio del huracán. Unos quieren indexar a toda costa y los otros se resisten. Él trata de explicar que no tiene nada que ver con eso, que le están confundiendo con otro, quizá con “subir” o con “aumentar” y que desde luego no son intercambiables. (Y en eso tiene razón, usted no

puede decir “he indexado unas libritas” cuando engorda.) Indexar quiere volver a su apacible existencia. A revisar tranquilamente que todo esté en orden. Tiene un primo más travieso, “indizar”, que si se conceptualiza adecuadamente y a tiempo, podría indicar que alguien nos está tomando por indios. Pero esa es otra historia.

Diario Libre

VP Comercial Producción

Director ADRIANO M. TEJADA Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier.

OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278

Tirada de esta edición

132.650 ejemplares

www.diariolibre.com Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario SALVADOR DÁJER Tesorero PEDRO HACHÉ

Instituto Verificador De Circulaciones

Efemérides

IAizpun@diariolibre.com

SANTORAL San Ignacio de Loyola, fundador de la Compañía de Jesús, patrono de Santiago Rodríguez. Efemérides Nacionales:

Diógenes & Boquechivo

Gina Lovatón Elius Gómez

1566: Muere en Madrid, España, Fray Bartolomé de las Casas. 1881: Fallece el general Francisco Antonio (Tito) Salcedo. 1916: Es juramentado como nuevo Presidente de la República, el doctor Francisco Henríquez y Carvajal. Internacionales: 1814: El Papa Pío VII restituye en el mismo estado antiguo y en todo el orbe católico a la Compañía de Jesús. 1981: Muere en un accidente de aviación el líder militar panameño, general Omar Torrijos Herrera. 2006: El presidente Fidel Castro cede todos sus cargos de forma temporal a su hermano Raúl Castro. Nacieron un día como hoy:

El abogado y exjuez de la

JCE Ramón Antonio Hernández Domínguez; la estudiante Ignacia Alberto de Oleo; el acordeonista Marcelo Prieto Bernabé; el estudiante José Ramón Goris El psicólogo Arturo Cirilo Acosta Castro; la señora Rosa Margarita Jáquez Méndez; la señora Ignacia Acevedo Figueroa; el economista Porfirio Beato del Rosario; la farmacéutica Mariluz Mercedes Pión; la señora Miriam del Pilar Salvador; el empleado privado Luis Manuel Howley Báez; el músico Pericles Yapor Silverio; laprofesora Gladys López Fernández; la estudiante universitaria Yonoris Morel Arias; el sastre Ismael Hilario Haza; la empleada pública Lucrecia Ortiz Arias; la modista Rosa Altagracia Ferreras Fernández y la modelo Gertrudis Lorenzo Aybar. Domingo: El locutor Danilo Alejandro Junior McCabe Quiñones; la estudiante Carla Medina; la señora María Milagros Cuesta, vda. Ravelo; el cariólogo Martín Suero Decena y el genral (r) EN Pedro Herasme Ferrera.

Números premiados (30-07-10) Leidsa QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO

PEGA 3

0 84 2 67 SUPER PALÉ 74 84

9 68

LOTO POOL

SUPER KINO TV

75 64 41 21 17 60 10 4 47 40 5 34 16 79 19 52 23 78 25 39

Sรกbado 31 de julio de 2010 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Sábado 31 de julio de 2010

Noticias. EL TIEMPO DE HOY Máx. 32 Mín. 23 Tormentas dispersas 36/26 38/20

¡Vaya perla!

Operativo de fumigación contra el dengue del INAVI. 8:30 am. Calle Juan Pablo Duarte esquina Independencia.

“Todo juez que no cumple decentemente con su función, debe ser eliminado del Poder Judicial”. Monseñor Francisco José Arnaiz, Obispo Emérito de la Diócesis de Santo Domingo.

Acto XlV Investidura de Grado. Centro Universitario SJM. 10:00 am.

El Espía

Graduación de Cenapec, Aula Magna UASD, Santiago. 5:00 pm.

OTRAS CIUDADES

Miami Madrid

Agenda

Nueva York 28/21 San Juan 31/27

Domingo Primera Jornada “Verano en el Barrio”. Duarte con Pedro Livio. 3:00 pm.

A la gente le gusta un can, y le ha congido con soplar por los bajos por la designación de Alfredo Pacheco como cabeza principal del proyecto presidencial de Miguel Vargas. A lo que dicen que Pacheco viene de una derrota, o más bien de dos, porque Roberto lo “noqueó” también en 2006, y a los que lo asocian con los “kin-

kones” y las soluciones; a todos esos, hay que recordarles que se trata de un hombre que viene muy de abajo y que es un ejemplo de superación personal, con una carrera política cargada de éxito. Recuérdese el apagón con el que pretendió su misma gente bloquear su ascenso a la presidencia de la Cámara de Diputados. ARCHIVO

Grupos dicen el diálogo debe ser “con todos” Advierten indexación puede generar un estallido social JOSÉ JUSTO FÉLIZ

TANIA MOLINA

SANTO DOMINGO. Aunque

reconocen la pertinencia de un diálogo con el Gobierno para tratar el tema de la indexación a los combustibles y sus efectos sobre la población, los representantes de la sociedad civil entienden que del mismo deben participar todos los sectores que serán afectados con la medida. Califican, además, la indexación como una provocación que puede degenerar en un estallido social, aduciendo que ya la población no soporta más un incremento del costo de la vida y por considerar que existen otras alternativas para cubrir el déficit fiscal. En esto coincidieron ayer representantes del sector choferil, la Asociación de Comités de Amas de Casas, el Centro Juan Montalvo y la organización religiosa Centro Juan XXIII. Octavio Figueroa, director del Centro Montalvo, consideró que el “diálogo debe ser plural y no realizarse con un solo grupo, sino con todos los sectores implicados y que serán afectados con esta medida”. Y agregó que si el gobierno fuera prudente debería dejar sin efecto la medida o llegar a una solución intermedia, “porque si se necesitan recursos, hay otros medios para conseguirlo que no sea impactando tanto a la población. En igual sentido se manifestó Rosario López, pre-

El aumento de los combustibles afectará a la población.

EL DIÁLOGO SERÁ EL LUNES

El presidente Leonel Fernández se reunió ayer con su equipo económico para ultimar los detalles del encuentro que sostendrá el lunes con los empresarios, pautado para las 11 de la mañana, según informó el Ministro de Hacienda, Vicente Bengoa. Como alternativa para enfrentar el déficit sin afectar a la población, el presidente de movimiento político Alianza País, Guillermo Moreno, planteó una reducción drástica del subsidio a la energía y del fraude energético, así como una retardación en el ritmo de construcción de la segunda línea del Metro de Santo Domingo.

sidenta de la Asociación de Amas de Casa, quien entiende que la indexación “es una provocación para que haya un estallido social y no porque la gente quiera, sino porque la están obligando”. Consideró que este llamado al diálogo no está completo sino se incluye a todos los sectores

organizados del país que inciden con el tema y no sólo a los empresarios. Dijo que el aumento de los combustibles va a incrementar el presupuesto de la familia, en los alimentos, en el transporte, los servicios, pero que por el contrario no ve ninguna medida que tome el gobierno

para que los alimentos le lleguen más bajos a la población. “Si hay un déficit, que se busque solución en otro lado, que hay muchas partes, en las nominillas en cualquier caso, pero ya la clase media no soporta más aumento”, planteó. También Manuel Olivero, presidente del Centro Juan XXIII, mostró preocupación por el efecto que tendrá el proyecto de indexación en la economía de los sectores productivos, por lo que llamó a la reflexión y a buscar nuevas alternativas. “Se puede reducir los viáticos, los gastos del gobierno y cualquier otra medida que no tengan efectos tan negativos sobre la población”, dijo. Más drástico se expresa el Ramón Pérez Figuereo, presidente de la Central Nacional de Transportistas Unificados (CNTU), al advertir que un diálogo no tendrá las jornadas de protestas que se coordinan entre los diferentes grupos choferiles y demás organizaciones sociales. “Que desista de esa medida y luego vayamos todos a discutir sobre la modificación de la ley de Hidrocarburos, pero no así como se ha planteado, porque sería un diálogo excluyente. Pero además el Gobierno no puede estar creando problemas para luego ir a diálogo y presentarse como el gran solucionador”.

El gobierno continúa el seguimiento del acuerdo Stand By.

FMI inicia el martes revisión acuerdo RD RONNY MATEO

SD. El presidente Leonel Fer-

nández se reunió ayer en el Palacio Nacional por más de dos horas con su Equipo Económico, con el que analizó lo que sería la tercera revisión del acuerdo Stand By, firmado entre el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Gobierno dominicano por un monto de US$1,700 millones. Concluido el encuentro, desarrollado en uno de los salones presidenciales, Vicente Bengoa, ministro de Hacienda, conversó con los periodistas y les informó que una misión del FMI llegará al país el próximo lunes, pero que no será hasta el martes, cuando se inicie la revisión del acuerdo, que podría extenderse por 12 días. Explicó que la misión también sostendrá encuentros con funcionarios de las instituciones del Estado relacionadas con la economía, entre ellas, el Banco Central, Aduanas, Impuestos Internos y otras. “Usted sabe que hay revisión de enero-marzo, de abril- mayo y junio; es trimestral. Entonces eso va al directorio, quien en fusión de lo cumplido y lo estable-

cido en la Carta de Intención, lo aprueba”, precisó el funcionario. Bengoa sostuvo que el Presidente Fernández recibió explicaciones de los funcionarios sobre lo que sería la revisión del acuerdo Stand By y el mandatario a su vez, les realizó varias preguntas al respecto. Al decir del miembro del equipo económico, las autoridades nacionales han cumplido con lo convenido con ese organismo. Además de Bengoa, en la reunión con el Presidente participó el ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Temístocles Montás; los directores de Impuestos Internos y de Aduanas, Germania Montás y Rafael Camilo, respectivamente; el superintendente de Bancos, Haivanjoe Ng Cortiña, entre otros funcionarios. Acuerdo FMI En noviembre del pasado año, el directorio ejecutivo del FMI conoció y aprobó acuerdo. Según las autoridades, los recursos buscan estimular la recuperación de la economía nacional en un entorno de estabilidad macroeconómica.

Sรกbado 31 de julio de 2010 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Sábado 31 de julio de 2010

Noticias

DNCD: Acción agentes fue desproporcionada

JUSTO FÉLIZ

El Ejecutivo observa ley que crea el CMP

ÁNGEL VARGAS

SD. El presidente Leonel Fer-

Denuncian extorsión y peaje por parte de los miembros DNCD en Azua; muerto deja nueve huérfanos OMAR SANTANA

SABANA YEGUA, AZUA. Luis

Castillo Encarnación (a) Juancito no tiene qué esconder. Admite se negó en el barrio San Francisco de Asís a una requisa de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) por temor a que el agente que llaman “El Yankee” introdujera drogas en su bolsillo con fines de extorsión. Le pasó a Dony Ricardo, quien asegura que le cobraron RD$12 mil para dejarlo ir luego de que supuestamente le pusieran droga. Encarnación Castillo que según los vecinos vive del cultivo de yuca, se rebeló y pagó con golpes en la frente y la cabeza. El incidente, que ocurrió el pasado miércoles, fue la mecha de la reyerta en la que murieron Bernardo Ramírez, padre de nueve hijos, y Besaida Frómeta, que salió a comprar los huevos para la cena de esa noche y encontró la muerte. Los mató la DNCD, no estaban

Rosado Mateo encabezó las investigaciones en Azua ayer.

entre los que lanzaron pedradas. La acción de los agentes “pese a la rebeldía, fue desproporcionada”, dijo el presidente de la DNCD, Rolando Rosado Mateo, prometió que una vez individualizada la culpabilidad, “ las muertes no quedarán impunes”. Los seis miembros de la patrulla que asistió al operativo están detenidos en Azua, y Rosado informó que pudieran ser cancelados de la DNCD, “se venían produciendo inconductas, aquí no procede un traslado, si se demuestra la imputabilidad se expulsan”. El procurador fiscal de Azua, Rafael Antonio Brito

Peña, expuso que las investigaciones estaban “casi concluidas” a falta del experticio a las armas para determinar la procedencia. Se estableció que los dos muertos fueron baleados con calibre 12, escopeta, y uno de los agentes portaba una de ésas. Ante la denuncia de extorsión contra el agente a quien llaman El Yankee, Rosado Mateo, expuso que “hay elementos, pero no son concluyentes”. Mientras, los nueve hijos de Bernardo, de los cuales sólo uno es mayor de edad, quedan sin su principal proveedor; y Don Dionisio, el esposo de Besaida afligido denuncia que “la mató un delincuente uniformado”.

nández observó anoche la ley que crea el Consejo Superior del Ministerio Público, aprobada recientemente por el Congreso Nacional. El mandatario precisó que el conjunto de observaciones que propuso procuran que la legislación que resulte aprobada desarrolle la institución del Ministerio Público de un modo armónico e integral, en coherencia con el diseño constitucional previsto en los artículos 169 al 175 de la Constitución proclamada el 26 de enero de 2010. Plantea que la denominación adoptada, “Ley Orgánica del Consejo Superior del Ministerio Público” resulta limitada de cara al mandato constitucional previsto en el artículo 173 de la Constitución de la República, conforme al cual, “el Ministerio Público se organiza conforme a la ley, que regula su inamovilidad, régimen disciplinario, y los demás preceptos que rigen su actuación, su escuela de formación y sus órganos de gobierno, garantizando la permanencia de sus miembros de carrera hasta los setenta y cinco años de edad”.

Voluntarios de Salud informan a un vecino sobre el dengue.

Sensibilizan a miles de familias sobre el dengue en DN y SD Una niña de tres años murió en el hospital Luis Eduardo Aybar, siendo la primera en la capital YVONNY ALCÁNTARA

SD. El barrio La Ciénega,

ubicado en la margen occidental del río Ozama, amaneció ayer invadido por brigadas de Salud Pública y otras instituciones estatales que se encargaron de fumigar, recoger escombros y repartir volantes informativos sobre cómo prevenir el dengue y otras enfermedades tropicales. La acción fue parte de la jornada nacional contra el dengue, que se inició ayer y concluye mañana, con el objetivo de eliminar criaderos del mosquito transmisor, y a su vez, evitar muertes. Pero pese a los esfuerzos preventivos, otra menor perdió la vida el pasado jueves a causa de la enfermedad, esta vez en el hospital Luis Eduardo Aybar de la capital. Según se informó en el hospital, la menor de tres años llegó en estado crítico desde un policlínico de Villa Mella y se convirtió en el primer deceso en Santo Domingo. La tardanza con que llegan los enfermos a los hospitales de tercer nivel ha sido recurrente y decisiva en muchas de las muertes que se han reportado, principalmente en Santiago. Ayer, el viceministro de Salud Colectiva, José Rodríguez Aybar, informó que

CAMPAÑA

El gobierno anunció ayer el lanzamiento de la campaña informativa “Sin criaderos no hay mosquito. Sin mosquitos no hay dengue”, con lo que 27 instituciones coordinadas por el Gabinete de Políticas Sociales se unirán a los esfuerzos de Salud Pública contra el dengue. En esta campaña también se involucrarán los ayuntamientos de Santiago, San Cristóbal, Santo Domingo Oeste y Este. La campaña, que comenzará a aplicarse el jueves, llevará información y educación.

harán una investigación en el municipio de Esperanza, lugar de procedencia de la última víctima confirmada en Santiago, debido a que la menor pasó por cuatro clínicas antes de llegar al hospital infantil Arturo Grullón. Dijo que hablarán con los familiares y con los representantes de las clínicas donde estuvo ingresada la menor para determinar porqué tardaron tanto para referirla. El funcionario, que encabezó el operativo de La Ciénega, dijo que también hablarán con las Administradoras de Riesgos de Salud (ARS) para comparar las estadísticas sobre el dengue. El jueves, las ARS informaron que han dado servicios médicos en centros privados a 8,400 pacientes por dengue. Estas cifras no coinciden con las de Salud Pública, que sólo establece 6,035 casos probables.

Sábado 31 de julio de 2010 DiarioLibre.

Noticias

Arnaiz lanza duras críticas a medios de comunicación Dice que Justicia que no sea independiente del poder político es injusticia FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. Monseñor Francisco José Arnaiz consideró que hay que poner a los medios de comunicación en su sitio, porque a su juicio “son muy objetivos subjetivamente”. El religioso enfatizó que los medios son objetivos “a su percepción personal”. “Pero, una cosa es la percepción personal y otra cosa es la realidad tal cual es”, proclamó. Consideró que los medios de difusión, como la prensa, la radio y la televisión, ejercen “una increíble presión” sobre la Justicia. “Es muy difícil desprenderse de esa presión, y a veces conscientemente y a ve-

Arnaiz pide responsabilidad.

ces inconscientemente pueden ustedes convencerse y caer en lo que la esclavitud de los medios de comunicación”, dijo durante una misa con motivo de la celebración del décimo tercer aniversario de la designación de los actuales jueces de la Suprema Corte de Justicia. Arnaiz entiende que una de las funciones de la SCJ es que el sistema judicial funcione “espléndidamente”.

El prelado recordó a los jueces venales, corruptos y vagos, que para dirimir una causa necesitan casi cinco años, que “Justicia diferida es Justicia negada”. Arnaiz opina que ha fallado la agilidad de la Justicia. “Son demasiados los presos preventivos en nuestras cárceles, que aguardan una sentencia y muchas veces totalmente absolutoria, porque no han cometido y, mucho menos, el crimen que se les imputa”. Calificó esa situación como un baldón para la Justicia, que debe ser no solamente honesta, sino también ágil. Afirma que todo juez que no cumple decentemente con su función, debe ser eliminado del Poder Judicial. Para él, ese poder del Estado debe ser independiente y estar libre de las presiones internas y externas.

DiarioLibre.

Sábado 31 de julio de 2010

Noticias

Hombre hiere a 3 en Movie Max EDUARDO ENCARNACIÓN

El agresor llegó al negocio y disparó contra un empleado y dos mujeres. Versiones señalan fue por celos A. ROMERO/B.SCHARBOY

SANTO DOMINGO. Un hom-

bre hirió anoche a balazos a tres personas en el establecimiento de alquiler de vídeos Movie Max, ubicado en la calle Víctor Garrido Puello, esquina avenida Abraham Lincoln. El agresor fue identificado como Luis Antonio Ortiz, de 47 años, quien se presentó al negocio alrededor de las 8:30 de la noche

Yaranna González mientras era cargada por dos hermanas.

y abrió fuego de manera indiscriminada y escapó del lugar en un carro Mercedes Benz, color marrón. Segúnreportesdelosagentes de la Policía que se pre-

sentaron al lugar, Ortiz llegó al negocio con la intención de asesinar a Vladimir Díaz Ramírez, de 30 años y empleado del local, motivado supuestamente por celos.

SCJ saluda ley Consejo del Poder Judicial Subero espera que el caso Figueroa Agosto sea bien fundamentado con pruebas FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SD. La Suprema Corte de

Justicia ve con beneplácito la creación del Consejo del Poder Judicial, el cual tendrá a su cargo el control administrativo de ese estamento, la designación, evaluación, juzgamiento disciplinario de los jueces. “Nosotros estamos conformes y si, realmente, no tuvimos una participación activa en la elaboración del proyecto, sí hicimos observaciones”, dijo el presi-

dente de la SCJ, Jorge Subero Isa. Al ser entrevistado durante una misa celebrada en la Iglesia Nuestra Señora de la Paz, del Centro de los Héroes, el magistrado comentó que el máximo tribunal está en disposición de dar fiel cumplimiento a la ley que crea el Consejo, cuando sea promulgada por el Poder Ejecutivo. Igualmente, de poner en funcionamiento el órgano en los plazos establecidos, aún dentro de las limitaciones económicas que afecta al Poder Judicial. Explicó que una comisión de implementación designada tiene elaborado un cronograma de ejecución para determinar los plazos que deben de cumplirse.

Caso Agosto Cuestionado sobre si los jueces están preparados para conocer con profundidad y transparencia el expediente del boricua José David Figueroa Agosto, dijo que espera que el expediente sea fundamentado con pruebas por el Ministerio Público. “Confío plenamente en la judicatura dominicana, lo que pasa es que muchas veces se quiere desacreditar a las instituciones para que después haya algún tipo de crítica”. Sostiene que hasta ahora ningún juez ha sido objeto de amenazas en éste ni en otros casos. Manifestó que los magistrados no se amedrentan.

La Policía indicó que Díaz Ramírez, quien recibió un balazo en la espalda, es pareja de la ex esposa del agresor. Mientras que también resultaron heridas Yaranna Geraldina González Galván, con lesiones en un pie; y Laura Virginia Franco Urbáez, de 30 años, herida en el cuello y quien se encontraba alrededor de las 9 y media de la noche en la sala de cirugía de la clínica Abel González, de la avenida Abraham Lincoln. Díaz Ramírez y González Galván también eran atendidos en el mismo centro de salud.

Rechazan recusación a presidente de Corte del DN SD. El Pleno de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional rechazó la recusación de su presidente, José Arturo Uribe Efres, para el conocimiento de una petición de revocación de una fianza de RD$5 millones otorgada por la Primera Sala a favor de Sammy Dauhajre, quien fue acusado en el expediente de José Figueroa Agosto. Los jueces Ignacio Camacho Hidalgo, Pedro Sánchez Rivera, Modesto Martínez, Esther Agelán Casasnovas, Nancy Joaquín Guzmán, Ysis Muñiz Almonte, Doris Pujols Ortiz y el sustituto Felipe Molina Abréu desestimaron la solicitud de inhibición del magistrado, planteada por el abogado de la defensa José Rafael Ariza Morillo.

Mm. Mi mascota

Raza pastor alemán Doctor Munir, tengo una perra pastor alemán y cuando estaba en calor o celo, se me escapó para la calle y la cubrió un viralatas. ¿Es verdad que la raza se daña, o es mentira? No, la raza no es afectada en lo absoluto. Pero sí la descendencia, es decir ya esos cachorros no van a ser puros como su mamá. Por tanto la cría queda afectada para el resto de su vida. Esos perros

cuando tengan su descendencia no van a ser pastor alemán de pura raza. Y con tu perra no vas a tener problemas, sólo tienes que tener mas cuidado para la próxima, y buscar un perro de su misma raza.

Un solo testículo Doctor creo que mi perro tiene un solo testículo. Tiene 1 año y 4 meses, ¿ésto le puede representar problemas? Muchos propietarios acuden a mi consulta veterinaria al apreciar que su cachorro no tiene uno o los dos testículos. Son animales monórquidos (un solo testículo en la bolsa escrotal) o criptórquidos (ausencia de ambos testículos en la bolsa escrotal) Debes tener en cuenta que este problema no suele impedir la repro-

ducción, pero también debemos tener en cuenta que es un problema que suele ser transmitido a las siguientes generaciones. No debes cruzarlo ya que se considera hereditario y claro está llevarlo a evaluar con el veterinario para que él determine si merece cirugía o no y qué tan grave sea el caso.

Para más información comunicarse con el Dr. Edwin Munir Díaz al 809 412 4100, ó escribe a zoomascotaveterinaria@yahoo.com

Subero pide la sentencia del caso de colombiano SANTO DOMINGO. El presidente de la SCJ informó que solicitó una copia de la resolución mediante la cual se concede la libertad bajo fianza al colombiano Germán Eduardo Duque García, presunto socio del español Arturo del Tiempo Marqués.

La decisión fue emitida por la jueza suplente del Séptimo Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional, Nathalie Nova Soto. Jorge Subero Isa manifestó que el objetivo de la solicitud de la decisión es ver los motivos que tuvo la magistrada para ordenar la libertad de Duque García. Asimismo, consideró que corresponde a otras autoridades tomar las medidas de lugar para evitar que el imputado se fugue.

Sábado 31 de julio de 2010 DiarioLibre.

Noticias del Mundo

Colombia acusa a Venezuela de boicotear acuerdo Unasur Ayer, el jefe de las FARC expresó su disposición a dialogar con presidente electo BOGOTÁ. El gobierno de Colombia acusó ayer a su par de Venezuela de boicotear una declaración final consensuada en la cumbre de cancilleres de la Unasur que se celebró este jueves para analizar la crisis entre ambos países y concluyó sin acuerdos. “Logramos una declaración prácticamente consensuada por todos” en la que estaba incluida la petición de Colombia de crear un “mecanismo de cooperación eficaz y verificación” de la supuesta presencia de guerrilleros en Venezuela, explicó ayer a varias emisoras locales el canciller colombiano, Jaime Bermúdez. Sin embargo, “a último minuto Venezuela se echó para atrás, cuando ya todos los cancilleres habíamos decidido la posición oficial”, indicó Bermúdez.

El canciller colombiano, Jaime Bermúdez, al declarar ayer.

Los ministros de Exteriores de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) no lograron superar la crisis diplomática entre Venezuela y Colombia, y pasaron el testigo a los presidentes de la región, por considerar que el tema necesita una definición “del más alto nivel”. La cumbre analizó a puerta cerrada la crisis colombo-venezolana, desatada a raíz de las denuncias sobre la presunta presencia de jefes guerrilleros en Venezuela. Esas denuncias llevaron al presidente ve-

nezolano, Hugo Chávez, a romper la semana pasada las relaciones con Colombia. FARC invita a diálogo El comandante de las FARC, Alfonso Cano, reiteró que el grupo rebelde está dispuesto a dialogar y aunque dijo que el presidente electo Juan Manuel Santos garantizaba la continuidad de políticas de la “oligarquía”, expresó su confianza en que “reflexione” sobre los costos del conflicto interno, se conoció ayer. AGENCIAS

Lobo reitera garantías para Zelaya

EE.UU. cierra consulado en Ciudad Juárez

SAN SALVADOR. El presi-

WASHINGTON. El Departamento de Estado informó ayer que el consulado en Ciudad Juárez seguirá cerrado mientras se evalúan algunas amenazas. “Hay algunas amenazas que hemos recibido y que estamos evaluando. Es difícil saber si las amenazas están relacionadas con el área en general donde está el consulado, o si son más específicas hacia el consulado”, dijo el portavoz del Departamento de Estado Philip J. Crowley. La embajada estadounidense anunció la víspera el cierre del consulado “hasta que se complete la revisión de seguridad” y añadió que reprogramaría las citas para la solicitud de visas, pero no describió las amenazas ni tampoco lo hizo Crowley. Una empleada del consulado, su esposo y un mexicano vinculado al consulado fueron asesinados a tiros el 13 de marzo por narcotraficantes. AP

dente de Honduras, Porfirio Lobo, reiteró ayer en San Salvador que ofrece todas las garantías para que el ex mandatario Manuel Zelaya regrese a su país y manifestó su disposición de viajar a la República Dominicana para acompañarlo en su retorno. “Me ofrecí, si ustedes recuerdan, a ir personalmente a traerlo de República Dominicana y que entraría a Honduras bajo mi responsabilidad”, dijo a periodistas Lobo, quien asistió ayer en la capital salvadoreña al Congreso de la Organización Demócrata Cristiana de América (ODCA). Lobo aseguró que Zelaya “cuando quiera puede regresar” a Honduras, de donde salió en enero pasado con destino a la República Dominicana, después de que el actual gobernante de ese país asumiera el cargo. EFE

Fueron 3 días de inundaciones.

Pakistán: 43 muertos por inundaciones PESHAWAR. El número de muertos por tres días de inundaciones ascendió ayer a 430, después que las lluvias torrenciales desbordaron ríos, sumergieron aldeas y provocaron avalanchas. La televisión paquistaní difundió imágenes estremecedoras de personas que se aferraban a lo que pudieran a fin de no ser arrastradas por el agua. La cifra creciente de víctimas puso de manifiesto la inadecuada infraestructura en el empobrecido Pakistán. AP

DiarioLibre.

Sábado 31 de julio de 2010

Noticias

Cabildo SDE dice no existe contrato basura Defienden institución; apoyan otra licitación EDUARDO ENCARNACIÓN

MARIELA MEJÍA

SANTO DOMINGO ESTE. Pese

Situación preocupa moradores.

Ayuntamiento SDE atribuye lluvias cúmulo de basura MARIELA MEJÍA

SANTO DOMINGO ESTE. Au-

toridades del Ayuntamiento de Santo Domingo Este atribuyeron a las lluvias de los últimos días las dificultades para recoger la basura acumulada en diferentes sectores y, aunque sectores se quejan por la tardanza del servicio, aseguran que la situación ya está controlada. Juan López, secretario general del cabildo, dijo que las precipitaciones afectaron la carretera de acceso al vertedero de Duquesa, dificultando el ingreso de más de un camión al área. Moradores de Villa Duarte se quejan de la tardanza para recoger la basura, lo que López minimizó. El presidente de la Comisión de Limpieza del Concejo de Regidores del Ayuntamiento, Ricardo López, destacó que el cabildo carece de recursos para recoger los desechos por sí mismo. Dijo que con la ejecución de un plan piloto, bajo un préstamo de RD$400 millones, se comprarán equipos que mejorarán el servicio.

a que la Suprema Corte de Justicia (SCJ) ordenó la anulación del contrato de recogida de basura entre el Ayuntamiento de Santo Domingo Este y la empresa Higiene Integral, el secretario general del cabildo, Juan López, y el presidente del Concejo Municipal, César Fortuna, informaron que la institución aún no tiene un contrato definido con dicha empresa. Esto, pese a que el Concejo de Regidores evacuó la resolución 16-07 del 22 de marzo de 2007 en que adjudica al Consorcio Higiene Integral el contrato para recolectar la basura en las Circunscripciones 1 y 2, y que fue objetado por la empresa Capitales diversos. “La sentencia de la honorable Suprema Corte de Justicia no afecta en nada el trabajo del Ayuntamiento porque desde que hubo la sentencia del Tribunal de lo Contencioso y Administrativo nosotros la respetamos, cumplimos con ella, y no contratamos esa empresa, o sea que nunca hubo contrato”, dijo López. “Nosotros no tenemos un contrato aún con esa empresa, es decir, hubo una licitación, la Comisión de Licitación declaró una empresa ganadora, la empresa perdedora recurrió a los tribunales alegando falsedad de documentos... quien está dando el servicio de manera provisional es la empresa lla-

RONNY MATEO

SANTO DOMINGO. El presi-

dente Leonel Fernández viajará hoy a Haití, Puerto Príncipe, para agotar una apretada agenda de trabajo, que incluye el inicio de los trabajos de la Comisión Mixta Bilateral Domínico-

Haitiana. Está previsto que a las 9:40 de la mañana Fernández y su comitiva arriben a Juana Méndez, en la zona fronteriza entre la República Dominicana y Haití. Luego habrá una ceremonia de recibimiento e interpretación de los Himnos dominicano y haitiano. El presidente Fernández tendrá también una reunión privada con su homólogo haitiano, René Préval.

Según informe, recibió RD$461 MM y gastó RD$514.6 MM durante 5 meses YAMALIE ROSARIO

SD. El Partido Revoluciona-

El Ayuntamiento de SDE deberá convocar otra licitación.

mada Sehisa desde hace cuatro años”, dijo Fortuna a DL. La empresa Higiene Integral ganó una licitación para la recogida de basura, pero Capitales Diversos, que quedó en segundo lugar, interpuso un recurso en contra alegando que la ganadora falsificó documentos. La Suprema Corte ordenó al Ayuntamiento celebrar otra licitación, lo que junto a los demás detalles de la sentencia, estudia el departamento jurídico del Cabildo para determinar qué hará en los próximos días, aunque ya regidores como Ricardo López, de la Fuerza Nacional Progresista, apoyan celebrar otra licitación. “La misión de la Comisión de Licitación no es verificar si un documento es falso o no. La Comisión trabajó con

la documentación que se depositó. Si resulta que después la empresa que ha demandado demanda porque se da cuenta de que hay un documento falso en la propuesta de la empresa ganadora, ya no es culpa de la Comisión de Licitación”, dijo el presidente del Concejo Municipal. DL observó un camión recolector de basura de la empresa Sehisa laborando en el municipio, una empresa que el alcalde Juan de Los Santos contrató grado a grado cuando tomó el puesto. Regidores consultados defendieron el accionar del Ayuntamiento en este proceso. Las autoridades informaron que a principios de la próxima semana darán más detalles de la situación.

LF dará hoy picazo de universidad en Haití Leonel Fernández sostendrá reunión privada con su homólogo René Préval

PRD tuvo un déficit de RD$53.6 MM en fase final de campaña

Durante su visita, el mandatario dominicano recibirá la imposición de la condecoración “Orden Nacional Panamericana Petion y Bolívar”, otorgada por el Gobierno de Haití. Se espera que a las 2 de la tarde ambos presidentes lleguen a La Limonade, Puerto Príncipe, para la ceremonia del primer picazo para dejar inaugurados los trabajos de construcción de la Universidad que ofrecen el Gobierno y el pueblo domi-

nicanos a Haití, a un costo de US$50 millones. Al principio se manejaba la posibilidad de que Fernández pernoctaría en Haití, sin embargo, no será posible, ya que Fernández regresará hoy mismo al país. El viaje del Presidente a Haití, se produce en medio de disturbios por la renuncia de Préval. Se recuerda que en año 2005, Fernández abandonó esa nación por las protestas que generó su visita.

rio Dominicano (PRD) registró un déficit de RD$53.6 millones durante los últimos 5 meses de la pasada campaña electoral. Los datos se desprenden del informe de ingresos y gastos correspondiente al período desde el 1ero. de enero al 31 de mayo de este año depositado ayer en la Junta Central Electoral (JCE) por el secretario general del PRD, Orlando Jorge Mera, el delegado Político del PRD ante la JCE, Virgilio Bello Rosa y el auditor del PRD, Rafael Espinal. El PRD recibió RD$461,034,404 del financiamiento público, a través del organismo electoral. De esa cifra, por cuotas de candidatos a senadores y diputados el PRD recibió RD$725 mil, de fondos de terceros de RD$19.2 millones, por inscripciones de candidaturas RD$3.4 millones y por reembolsos de in-

tereses por pronto pago RD$3.5 millones. Mientras que el total de gastos ascendió a RD$514,642,172 millones. Esa cantidad incluye RD$136,676,472 millones por propaganda y publicidad, RD$28 millones por encuestas electorales, RD$3.3 millones por asistencial social a personas, RD$197.2 millones por concepto de asignaciones a candidatos y delegados, RD$54.8 millones por dietas a delegados, RD$41.3 millones por mítines, desfiles y otros eventos, y por otros conceptos que no se especifican gastó RD$4.8 millones. Se especifica que hubo un exceso de ingresos sobre gastos al inicio del período de RD$80.4 millones, lo que restado al déficit de RD$53.6 millones generó RD$26.8 millones por “exceso de ingresos sobre gastos al final del periodo. Por concepto de asesorías políticas y legales se gastó RD$18.8 MM. Hubo abonos a cuenta por préstamos a la Inmobiliaria Dofinca de RD$4.2 millones. Los aportes a candidatos oscilaron entre RD$5 millones a RD$20 mil.

Fopatcons entrega 300 pensiones más RONNY MATEO

SD. El Fondo de Pensiones

de los Trabajadores de la Construcción (Fopatcons) entregó ayer 300 nuevas pensiones a igual cantidad de obreros de ese sector, pero además, aumentó RD$500 el monto de las mismas. En lo adelante, los pensionados recibirán RD$4,550 mensualmente, mientras antes percibían un salario de RD$4,050 cada mes. Luís Miguel Martínez Glass, presidente de la entidad, sostuvo que con los nuevos pensionados ascienden a 2,127 los jubilados por Fopatcons. Al decir de funcionario de la construcción, con esa medida el organismo que preside busca mejorar las condiciones de

vida de los pensionados de ese sector económico. “Esos personas serán beneficiadas además, con programas de educación, tecnificación y actualización, a través del Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional y Sindical”, sostuvo el funcionario Fopatcons. Asimismo, Martínez Glass demandó del Gobierno y sector privado el pago acumulado de más de RD$4,000 millones por concepto de servicio prestado de sus trabajadores. Dijo que de esos recursos, unos RD$3,000 corresponden a los constructores de obras privadas y los demás el gobierno. También denunció que SENASA se niega a darles seguro médico a esos pensionados.

Sรกbado 31 de julio de 2010 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Sábado 31 de julio de 2010

Noticias Opinión En directo

LOS ABUELOS, HÉROES DE LA TERCERA EDAD

Ed.

Nuestra opinión. SERGIO FORCADELL

CONOCER LA CIUDAD

uando se es joven nos parece que nunca vamos a llegar a viejos, pero con frecuencia la vida se pasa como si nada en apenas media docena de estornudos existenciales. El primero de ellos sucede de manera inconsciente, con el biberón, el lloriqueo, los mocos a flor de nariz, el pediatra, las vacunas y los pañales. El segundo periodo transcurre jugando pelota con los compañeros del barrio o maroteando los pocos árboles silvesteres que quedan por la la ciudad. El tercero enfrentándose a unas horrorosas integrales para acabar la carrera y entrar con la mayor dignidad posible en el competido mercado laboral. La cuarta etapa en un altar con bastante cara de tontos diciéndo que sí para toda la eternidad a la pareja con la que se tendrá uno o varios hijos años despues. El quinto, y tal vez el tiempo más largo y duro, pagando como se pueda la hipoteca, el carro, las facturas de los colegios, las universidades y lidiando con los problemas de los muchachos. El sexto y último ¡¡ atttchiiissss!! el estornudo defintivo, como ancianos con la descendencia de nuestra descendencia colgada de las manos, ejerciendo de abuelos. ¡Y lo súbito que esto sucede! uno está tan tranquilo y le llaman por teléfono, &die; vaya a la clínica de

La Fundación Palm se ha propuesto enseñarnos a querer y entender esta capital dominicana, ruidosa pero entrañable, hermosa pero desordenada. Cinco rutas para entender cómo vivimos.

inmediato que Juanita y José ya parieron &die;, porque antes el bebé lo traía la mujer y ahora lo hacen ambos. Ahí se acaba de sopetón la etapa que aún se daban unas bailaditas, del señor maduro pero interesante, de la elegante mamá de Juanita y ¡zas ! un niñato de apenas ocho libras y unos segundos de nacido nos hace entrar directo a la inapelable categoría de abuelos: ¡felicidades, ya son abuelos! ¡ vengan, una foto con los abuelos! Pero ser abuelo o abuela es una gran bendición, sobre todo si se ejerce esta sabia profesión con medida, paciencia y con una buena dosis de pedagogía. Gracias a los nietos, dejamos en parte de ser los trastos viejos que vamos perdiendo nuestro humor y acabamos rodando por la casa hasta quedar arrinconados donde me-

nos molestamos. Uno, al abuelear –hacer de abuelo- verbo muy activo que debería ser aprobado por la académia de la lengua, cobra nuevas posibilidades de ser útil a la sociedad y en especial a la familia. Sirve, por ejemplo, para hacer de nana supletoria o de canguro por unas horas ¡interminables! echándole el ojo a los muchachos, o de nido maternal cuando los hijos tienen una cena con los amigos o un viaje de fin de semana y dejan en casa uno, tres o cinco nietos que, como aquella película de Bud Spencer y Terence Hill, juntos son dinamita, quedando al final cansados, extenuados, agotados y molidos, pero siempre con una sonrisa de satisfacción que, esa sí, no tiene precio. O también hacemos de acompañantes cuando los llevamos al zoológico,

al parque, a los columpios, o nos montamos con ellos en el chu chu tren, les compramos su consabido refresco, el helado, el algodón, la paleta, la pizza, y nos volvemos algo niños sintiendo lo mismo que ellos. A los abuelos se nos acusa, con bastante razón, de que consentimos y apoyamos a los nietos, pero ser abuelo significa ser papá de segunda generación y queremos evitar muchos de los errores por exceso o defecto que cometimos en la primera con nuestros hijos.Y que este fantástico milagro suceda en la tercera edad, creo que nos convierte de manera automática en una especie de héroes, aunque no recibamos medallas por ello. Nos basta, como en las milicias, con la satisfacción del deber cumplido.

El plan, que se enmarca en las actividades de la Capital Americana de la Cultura, es recorrer la ciudad y su periferia en cinco rutas. Acompañados por arquitectos e historiadores conocer los edificios y el urbanismo de la Ruta Colonial, de Gascue, la ciudad contemporánea (nacida en los 60), los bordes de la ciudad y la ruta de las torres, esas que han cambiado el perfil de la ciudad en un lapso de tiempo increíblemente

corto. Debemos entender la ciudad si queremos hacerla más habitable, no agresiva con los peatones, ordenada en su tránsito, vivible en definitiva. La ciudad de Santo Domingio ha crecido vertiginosamente y no siempre de la mejor manera. La iniciativa de la Fundación Palm es una excelente idea. La Capital Americana de la Cultura, empieza a animarse y en agosto dedicará especial atención al cine.

Espejo de papel

CORDURA HOMERO FIGUEROA

l Fondo viene a revisar hasta el fondo. El equipo económico, con la reforma propuesta, busca argumentos para conseguir una dispensa. Necesaria, porque no se ha cumplido con la meta en materia de déficit. El acuerdo no tiene muy cuerdos a los diseñadores de política económica del Gobierno; sus frenéticos movimientos de búsqueda de recursos fiscales pueden trastocar todo el orden económico. La camisa de fuerza de la opinión pública, por lo menos, consiguió amansarlos lo suficiente como para que se sienten a escuchar a los afectados. La sociedad espera que los empresarios inyecten dosis suficiente de razón para recuperar cordura. hfigueroa@diariolibre.com

Sábado 31 de julio de 2010 DiarioLibre.

Noticias Economía.

Sector turismo y sindicalistas rechazan aumento impuestos Temen se dé poder discrecional a recaudadores de impuestos FUENTE EXTERNA

JOSÉ JAVIER

SD. Las principales organi-

zaciones empresariales y sindicales del sector turístico manifestaron ayer su oposición a la modificación de la ley de incentivos fiscales al sector y al incremento de los impuestos a los combustibles, y temen las pérdidas de empleos. Expusieron que si el Congreso pasa el poder de decisión de los promotores del turístico a recaudadores de impuestos aprobaría la liquidación del país como destino atractivo para la inversión turística, y si la decisión es “discrecional” se abre la brecha a una subjetividad peligrosa. En un comunicado entregado ayer titulado “Un llamado a la Racionalidad”, advierten al Gobierno, al Congreso y clase política, que las propuestas legislativas presentada aumentan el componente fiscal del costo del producto turístico y reduce la capacidad del país de competir, de acuerdo a comunicado, leído por Haydée Kuret de Rainieri, presidenta de la Asociación Nacional de Hoteles y Turismo (Asonahores), y asociaciones sindicales. Recuerdan al Gobierno y a los legisladores que nadie está obligado a venir al país

Haydée Kuret de Rainieri, María Vásquez y Frank Rainieri.

APORTES DEL TURISMO

El turismo dominicano es el primer generador de divisas. El año pasado movió US$4,200 millones, alrededor de RD$151,200 millones, generó 196 mil empleos, de los cuales 56,057 son directos y 140,142 indirectos, y tenía 67,197 unidad de habitaciones hoteleras. En el primer trimestre de este año generó ingresos por US$1,305.5 millones y el número de habitaciones se incrementó de 67,197 en 2009 a 67,393, para un incremento de 196 nuevas unidades, según datos del Banco Central.

y no lo hará “si a nuestra oferta no es competitiva y atractiva, no importa lo que crea Hacienda ni los déficit y necesidades de recursos del Estado ”. Señalan que ya el costo del galón de combustible de avión (US$2.84/galón) esta por encima del precio promedio mundial (US$ 2.011/galón) y del

precio promedio del Caribe (US$2.095/galón) y esta entre los más caros del mundo. Frank Rainieri dijo que la política debe ser de crecimiento y no de aumento, pues si baja el flujo de turistas recibe menos ingresos, pues el Estado recibe US$50 por cada turista que llega al país, y eso no se computa

como carga fiscal al sector, por lo que llamó a la racionalidad. Explican que el incremento que provocará la propuesta de Hacienda aumentará en más de un millón de dólares el costo anual para las aerolíneas que más turistas transportan desde Europa y la mitad para los transportistas de Norte y Sudamérica. Un vuelo en las principales rutas desde RD consume entre 15 mil (América) y 33 mil galones (Europa), dependiendo del destino. Manolo Ramírez, representante de trabajadores hoteleros, mostró su preocupación por la pérdida de empleos que podría crear la medida de hacienda, en la que los más afectados son los trabajadores. Mientras Juan Bancalari, de la Asociación Dominicana de Empresa de Inversión Turísticas e Inmobiliarias (Adeti) dijo que la medida estarían fuera de competencia. Dijo que con lo mal que está la industria hoy a nivel mundial la medida sería un duro golpe para República Dominicana, que perdería todo tipo de competitividad. Llamó a la racionalidad ante los nuevos impuestos ya que se había prometido que no iba a haber reforma tributaria.

Banco Mundial sugiere aumentar tarifa energía La entidad plantea la necesidad de mejorar la eficiencia operativa y sobre el fraude JOSÉ JAVIER SD. El Banco Mundial es-

tima que para mejorar la competitividad, reducir la pobreza y consolidar el crecimiento económico sostenible, la República Dominicana está sujeta a resol-

ver los problemas del sector electricidad. “A pesar de que el país disfruta de una economía en crecimiento y estable, un PIB per cápita de poco más de US$4 mil y un poder de compra relativamente alto en América Latina, tiene que solucionar ese problema”. Entre las alternativas de solución el BM sugiere descongelar las tarifas para disminuir el monto del déficit fiscal, y que el rezago

tarifario se podría afrontar con un alza inmediata en las tarifas en proporción acorde a las posibilidades. “Adicionalmente, y a manera de atender en mayor medida a consideraciones de equidad, debería revisarse el esquema de subsidios vigente”. A lo interior del sector, aconseja mejorar la eficiencia operativa y poner en funcionamiento el reglamento de la ley contra el

fraude, para aumentar el cobro a los grandes consumidores comerciales e industriales. Esas conclusiones y sugerencias que el Banco Mundial hace en su estudio “República Dominicana: de la crisis financiera internacional al crecimiento para todos”, realizada a solicitud del Ministerio de Economía para el debate de la Propuesta Estrategia de Desarrollo 2010-2030.

Fitch da calificación de AA-(dom) al Banco BHD SD. La calificadora interna-

cional de riesgo Fitch Ratings ratificó la calificación AA- (dom) sobre riesgo a largo plazo en moneda local al Banco BHD, la más alta que otorga esta firma a bancos dominicanos. También confirmó la calificación F1+ sobre riesgo a corto plazo, nivel reservado para las instituciones con la más alta capacidad de pago y de liquidez. En los fundamentos de la calificación, Fitch Ratings destaca que “la calificación de BHD refleja su diversificada base de depósitos,

adecuada posición de mercado, buena liquidez, mejoras en calidad de activos y rentabilidad, adecuada base de capital, gerencia competitiva y robusta estructura accionaria”. Sostiene que los indicadores de calidad del activo BHD en últimos tres años, han sido beneficiados por las renovadas herramientas de control de riesgo y el enfoque conservador de colocación de créditos, “lo que permite registrar una morosidad relativamente baja y una alta cobertura de préstamos vencidos”.

Ratifican calificación de riesgo A+ a Seguros BR SD. La firma internacional Fitch Ratings ratificó por tercer año consecutivo la calificación de riesgo A+ (Fuerte) para Seguros Banreservas, con lo cual certifica que es la empresa de mayor fortaleza financiera del sector asegurador dominicano, al ser la única que cuenta con esta categoría. Daniel Toribio, presidente del Consejo de Administración, afirmó que este reconocimiento ubica a la empresa en el nivel que ostentan las más grandes compañías aseguradoras

del mundo. Informó que al cierre del mes pasado la empresa aculó beneficios ascendentes a RD$113 millones, para un incremento de 17.33% en términos de rentabilidad. Fitch Ratings destacó que la calificación concedida obedece al altísimo nivel de respaldo que tiene Seguros Banreservas para hacer frente a todos sus compromisos financieros, además de su bajo nivel de apalancamiento, a su conservador programa de reaseguro, la buena rentabilidad y apoyo operativo.

Combustibles siguen igual

Tarifa energía no aumentará

SD. El Ministerio de Indus-

SD. La Superintendencia de Electricidad (SIE) garantizó a los usuarios del servicio eléctrico que la tarifa se mantendrá inalterable durante agosto pese a ligeros incremento en el dólar. La tarifa eléctrica indexada para agosto aumentó 0.91% en relación a julio, pero el Estado la subsidiará con RD$762.50 millones para mantener los precios invariables. El subsidio acumulado es de RD$6,110.78 millones este año. La medida la tomó la SIE.

tria y Comercio (MIC) dispuso el congelamiento de todos los precios de los combustibles derivados del petróleo. La gasolina premium seguirá a RD$163.50 por galón y regular a RD$153.90. Los precios del gasoil regular y premium seguirán a RD$130.10 y RD$135.10, respectivamente; el Avtur a RD$104.98 y el Kerosene a RD$122.10. El galón de Gas Licuado de Petróleo (GLP) se mantendrá a RD$75.29.

DiarioLibre.

Sábado 31 de julio de 2010

LECTURAS Noticias

LECTURAS A DECIR COSAS POR ANIBAL DE CASTRO

RAMÓN L. SANDOVAL

on Martín Garata, habitante de la imaginación fecunda del decimero Juan Antonio Alix, no es el único personaje de alto rango al que le gusta el mango. También otros, muy reales --el Príncipe de Gales, heredero del trono británico, y su esposa, la Duquesa de Cornualles--, están convencidos de que es una fruta grata, y hasta compraron recientemente unos cuantos ejemplares, dominicanos por más seña, en una muy publicitada visita a un mercado del Londres al sur del imperturbable río Támesis. Los encontraron bajitos, sin dudas, colocados al alcance de cualquier mano compradora en el puesto de Derek Chong en el Brixton Village. ¿Relación calidad-precio buena? Parece que sí, porque Camilla no titubeó cuando a su pregunta de qué le sugería, el frutero le señaló unos “mangos agradables, de la República Dominicana ”, y el tacto real, pero también de ama de casa veterana, comprobó prontamente la excelencia y madurez. Brixton y su mercado tienen historia. Por ejemplo, la calle donde se sitúan los comercios fue la primera en disfrutar de alumbrado con una novedosa energía, en la segunda mitad del siglo XVIII, y aún conserva un nombre alusivo: Avenida Eléctrica. Más de mil años atrás, ya había gente viviendo allí, en las orillas de dos caminos romanos. Con la construcción de nuevos puentes para vencer la barrera fluvial, Brixton vio mejores tiempos y atrajo de residentes a empleados de los teatros londinenses, quienes imprimieron un sello artístico a esos bloques de residencias convertidas en apartamentos por la especulación. Ya quedan pocos de los muchos cines que allí se instalaron para la diversión de los vecinos. Gran parte de las edificaciones fue destruida por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial, y, con el posterior influjo de inmigrantes caribeños de las antiguas colonias, se convirtió en una zona poblada mayormente por gente de color, con estadís-

LA REALEZA DE LAS COSAS REALES Brixton y su mercado tienen historia. Más de mil años atrás, ya había gente viviendo allí, en las orillas de dos caminos romanos.

ticas de violencia alarmantes. Otro Harlem, esta vez en un rincón de la gran capital del otrora imperio donde no se ponía el sol. Al igual que en otras áreas urbanas deprimidas, hay un esfuerzo concertado de residentes y autoridades municipales para revitalizar la economía local, mejorar la infraestructura y detener el deterioro de años de abandono e indiferencia. Por eso la visita real. A esos empeños se suman los pequeños comerciantes, preocupados porque sus negocios y el espíritu de comunidad forjado en torno a ellos se desvanecen apresuradamente ante el empuje de las cadenas de supermercados que

venden de todo con una eficiencia tan impresionante como anónimos son los empleados y gerentes. El carnicero de años, el distribuidor parlanchín de periódicos y revistas, el tendero que conoce los gustos y preferencias de cada cliente, el ferretero y el florista tradicionales con superávit de tiempo para hablar sobre el clima con la octogenaria, tienen ya poco espacio en Brixton, el barrio aledaño de Herne Hill y el más exclusivo Dulwich Village; y en tantas otras barriadas similares de un Londres que se desparrama en geografía urbana por centenares y centenares de kilómetros cuadrados. El Príncipe Carlos no visitaba

Brixton desde 1996, cuando acompañó a Nelson Mandela, en todo su esplendor como el primer Presidente negro de la Sudáfrica que recién se había sacudido el yugo del apartheid. De seguro que aún no había mangos dominicanos en los tramos y cajas abiertas del Brixton Village, entonces prácticamente en quiebra y con sólo unos cuantos comerciantes persistentes. “Cool Britannia” no estaba aún en boga. De las frutas tropicales, el mango sobresale por la frescura de sus jugos, por ese aroma que se adelanta al placer de morder la masa tierna y sorber la humedad desparramada por la boca en una inundación

Sábado 31 de julio de 2010 DiarioLibre.

Noticias LECTURAS

de sabores cálidos, apasionados, dulces, aterciopelados. Error divino, debió de ser la fruta del Paraíso, me acotan. Puede que Camilla no comprara los mangos al azar, apercibida de las credenciales verdes de su consorte. Se llevó a palacio un alimento antioxidante, muy rico en vitamina A y ácido ascórbico, bueno para la digestión, para reducir el colesterol, la tensión arterial y evitar alergias. Todo un vademécum debajo de una cobertura multicolor que cede fácilmente lo que guarda al mínimo mordisco o a la hincadura superficial de un metal ligeramente afilado. Muy probable que los antepasados de Carlos y Camilla conocieran las excelencias de un buen mango primero que nosotros, dado que la procedencia original es la zona donde se asentaron las colonias británicas más importantes: el subcontinente asiático. De ahí la raíz tamil y el nombre científico, mangifera indica. Dicen que Buda se sentaba a la sombra de árboles de mango, cuya madera alimenta las piras en la cremación propia de la religión hindú. No sé cuándo la variedad asiática fue introducida a la isla de la Hispaniola , pero unas pocas décadas posteriores al Descubrimiento ya se había registrado la primera mención

del mango en una lengua europea, en italiano, y en el siglo XIV los portugueses lo trasplantaron a África. Vuelta atrás varias veces al calendario, y la República Dominicana era una gran desconocida en el Reino Unido. El comercio, el turismo y la globalización han modificado parcialmente un panorama que nos privaba de un mercado de gran potencial y que apenas comienza a ser explotado. Ese intercambio provoca sorpresas. Como la conferencia –literalmente— de un atildado conductor de un “black cab” sobre el porqué los turistas británicos a veces tienen problemas con la comida que ingieren en República Dominicana. Y sí que son buenos esos mangos que junto a otras exportaciones nuestras sirven la nacionalidad en las mesas británicas y despiertan interés por un país que ya muchos conocen: 200 mil súbditos de Su Majestad visitan anualmente la tierra que más amó Colón. Los nuestros superan en sabor, textura y aroma a los brasileños, a los indios y a las variedades africanas que se obtienen en las fruterías londinenses. Para muchos una fruta, para nosotros material de ensalada o plato acompañante, el aguacate tiene encanto en cualquiera de las acepciones del gusto perso-

En los mercados y comercios de los barrios con alta concentración de inmigrantes caribeños y africanos, no faltan la yuca ni la batata dominicanas. Hay un nicho de mercado, pequeño pero muy selecto, para un café de altura.

nal. Al Reino Unido llegan mayormente las versiones africanas e israelí, pequeñas, muy perecederas, de cáscara rugosa y masa blanda. Prospecto poco atractivo, hasta que alguien descubrió en un mercado del Londres refinado un aguacate de verdad, de ésos que, en singular, permiten disfrutar a va-

rios comensales. Era dominicano, y una caja repleta de esa invitación a la gula hecha llegar a la Embajada confirmó que nuestros aguacates ya cruzaban el Atlántico. Guineos dominicanos, orgánicos, los hay por todas partes, sobrevivientes exitosos de la competencia incrementada por la apertura del mercado europeo a las variedades provenientes de la llamada zona dólar del mercado del banano, hasta hace poco en desventaja por las preferencias arancelarias acordadas a los países con los que la Unión Europea tiene una relación especial, República Dominicana incluida. En los mercados y comercios de los barrios con alta concentración de inmigrantes caribeños y africanos, no faltan la yuca ni la batata dominicanas. Hay un nicho de mercado, pequeño pero muy selecto, para un café de altura, creo que de Polo, Barahona, distribuido en grano o molido a voluntad del cliente bajo la marca de Pico Duarte, una verdadera joya del sabor que deja una huella impactante en el paladar del consumidor cultivado. A juzgar por el comentario elogioso de quienes he visto probarlo, la calidad de esa selección hace honor a su nombre: uno de los puntos más elevados en las Antillas.

Ignoro dónde reside el atractivo del chocolate negro, cuyo amargo sin remedio enturbia, para mí, la riqueza sutilmente azucarada que debe caracterizar un postre. Impedido de ser racista por convencimiento y color propio, se entenderá que otras razones rigen mi preferencia por el chocolate blanco. No piensan así los consumidores de las tabletas y bombones elaborados con cacao orgánico dominicano y que se distribuyen en las cadenas de los supermercados más populares. La realeza del cacao dominicano es cierta. La redescubrí en el Palacio de Buckingham cuando el mismo Príncipe Carlos, en saludos oficiales, me comentó que compraba el grano criollo, orgánico, para los chocolates que produce una institución caritativa suya. Conocía la información, y me limité a las gracias protocolares antes de que el heredero, ataviado con un kilt, pasara a saludar a otros diplomáticos. No le picó mosca alguna, porque no creo las haya en la sede de la monarquía británica, pero se devolvió para decirme: “¡Y es bastante caro!”. Tan dominicana como el cacao que compra su empresa sin fines de lucro y que financia programas sociales, uno de ellos en Brixton, fue mi repuesta: “Lo bueno siempre es caro”.

Saudades

UN MOCANO OLVIDADO LIGIA MINAYA Escritora

abriel Morillo es un poeta olvidado. Sólo una calle con su nombre, y si le preguntas a las nuevas generaciones no te sabrán decir quién era. Julio Jaime Julia, en su Antología de Poetas Mocanos, lo recuerda como una cumbre, de gran jerarquía lírica, un cantor espontáneo del paisaje, aeda de suaves tonos, de apasionada ternura y un remanso de plácidas emociones. Tuve el honor de conocerlo. Era muy niña y cuando iba a la escuela Bolivia, en la calle Colón, a pocos pasos de donde él vivía, lo alcanzaba a ver sentado en su vieja mecedora, en su humilde casa, mirando pasar a la gente, y supongo, que ahí sentado cons-

truía sus poemas. Sus hijas Patria y Libertad eran amigas de mis tías, y su hijo Juan de Dios había muerto siendo muy joven. Con esos nombres reforzaba el poeta su patriotismo. Pero como la poesía no da ni para comer, Don Gabriel Morillo, murió en la pobreza. Recuerdo el patio de su casa cubierto de flamboyanes, a cuya sombra crecían unas flores color naranja que nosotros, los niños de ese tiempo, llamábamos, no sé por qué, escopetas. Recuerdo también la luz del sol que entraba por puertas y ventanas, las camas cubiertas con humildes sábanas blancas impecables, pero más que nada, la mirada serena del poeta. Eran tiempos de paz, de vecinos sencillos, de un pueblo que sobrevivía sin más argumento que el

Publicar los poemas de Don Gabriel es resucitar el pasado de Moca. Esa de la que nos sentimos orgullosos; esa que, los que estamos lejos, recordamos con cariño. trabajo. Esa era la Moca del poeta. Por eso dice Julio Jaime Julia, insigne recopilador de la memoria mocana, que en un recorrido por su mundo poético (el de Don Gabriel) se tropieza uno con verdaderas filigranas, música exquisita para acariciar los oídos de la amada, en la alta noche, tocada de luna. Conseguí algunos de sus poemas, gracias a Bruno Rosario Candelier. Y aquí les dejo algunos versos: “Tras el bosque, cabe un lago / solitario, cristalino, / misterioso, cual un mago, / flota

un árbol, se oye un trino.” “Este Cibao sencillo con sus hombres lozanos / este Moca sincero, inspirado y cordial / para abrazar amigos, para estrechar hermanos… “ Les cuento de Don Gabriel, hombre de bien, amante de su patria, humilde, sencillo, pero ante todo, una gloria de la mocanidad, porque pienso que sería bueno que alguna institución cultural, un banco de los que ahora hacen ese trabajo, publicara sus poemas, muchos inéditos. Que como el mismo poeta

decía: “Libro soy de leyenda…” En ellos se refleja la bandera, el paisaje de Moca, sus montañas, y así: “Frente a ti en silencio, muda, triste, sencilla, / salta acaso mi alma de su copa de arcilla / para dar a tu alma un ósculo de luz. Tú el pasado recuerdas; yo revivo el pasado; / y cuanto yo he sentido y cuanto yo he soñado / sé que tiene otra dueña y esa dueña eres tú… Publicar los poemas de Don Gabriel es resucitar el pasado de Moca. Esa de la que nos sentimos orgullosos; esa que, los que estamos lejos, recordamos con cariño. A ver quién lo hace, a ver si no se borra su nombre de la mocanidad. Porque no se puede olvidar que los mocanos somos secos, sacudíos y medios por buen cajón, como nuestro sabroso café. Denver, Colorado

DiarioLibre.

Sábado 31 de julio de 2010

LECTURAS Noticias HISTORIA Y MEMORIA POR FRANK MOYA PONS

os grandes fenómenos están empujando la sociedad dominicana hacia nuevos cambios estructurales: Uno es el desarrollo del turismo, del cual hablaremos en otra ocasión. El otro es la creciente presencia de inmigrantes haitianos en territorio dominicano. En 1983, por ejemplo, había apenas 27,000 haitianos viviendo legalmente en el país. Todavía en 1998, en víspera del paso del ciclón Georges, la población haitiana asentada legalmente en territorio dominicano no pasaba de 100,000 personas. En aquel año en la orilla occidental de la carretera internacional, que sirve de línea fronteriza entre Haití y la República Dominicana, había apenas tres docenas de viviendas de campesinos haitianos muy pobres. Estos aprovechaban los ríos Libón y Artibonito y los bosques dominicanos circundantes para abastecerse de agua y leña. Hoy la carretera internacional, que es la parte más visible de la frontera dominico-haitiana en el centro de la isla, es el escenario de un denso asentamiento campesino haitiano que sirve de trampolín a miles de emigrantes que desean huir de la pobreza en su país. En el año 2004, dos investigadores británicos (Bridget Wooding y Richard Moseley-Williams) estimaron la población haitiana inmigrante en unas 380,000 personas. Hoy, año 2010, muchos observadores estiman que la población haitiana en la República Dominicana sobrepasa el millón de personas. La carretera internacional no es el único asentamiento fronterizo importante en la zona fronteriza. Otros, como Ouanaminthe, Tilorí, Hincha, Mirabalais, Malpasse, Anse-a-Pitre, sirven de puntos de envío de emigrantes hacia territorio dominicano. Una parte importante de estos campesinos permanecen en las provincias fronterizas trabajando como peones de terratenientes dominicanos, pero la mayoría busca vías para penetrar más profundamente hacia el este de la isla. Muchos terminan estableciéndose en las ciudades más importantes en donde encuentran empleo como obreros de la construcción, vendedores ambulantes y como empleados domésticos y guardianes de viviendas.

UN RETRATO HAITIANO AP

La inmigración ilegal haitiana se ha acelerado desde 1998 hasta la fecha.

Muchos otros se han establecido en zonas agrícolas, ganaderas y cafetaleras en donde trabajan como peones. Otros ya se han establecido en los centros turísticos y allí desempeñan múltiples ocupaciones. La mayoría de los haitianos residentes en el país han ingresado ilegalmente y así permanecen pues las autoridades dominicanas han sido incapaces de controlar la frontera cuando se lo han propuesto, o han decidido dejar de luchar para controlar el flujo de inmigrantes ilegales. Existe en la zona fronteriza toda una red de traficantes que involucra a las autoridades civiles y militares y a los líderes políticos locales, y que se lucra del tráfico de inmigrantes ilegales. Los mismos campesinos dominicanos de la zona fronteriza facilitan la inmigración de campesinos haitianos para de esa manera obtener mano de obra barata que les ayude a quemar bosques y limpiar terrenos para abrir y cultivar conucos. Zonas como Río Limpio, Los Bolos, Loma de Cabrera, Aceitillar, Los Arroyos y Pedernales son hoy el escenario de un proceso continuo de deforestación que esta convirtiendo aquellos territorios en zonas desoladas expuestas a la desertificación, como ha ocurrido ya en el suelo haitiano. La inmigración ilegal haitiana se ha acelerado desde 1998 hasta la fecha. En su primera administración, que estuvo marcada por su deuda política con los grupos ultranacionalistas, el Presidente Leonel Fernández inició la deportación

El terremoto haitiano ha espoleado la emigración hacia República Dominicana y el proceso continúa ahora más intenso que antes.

de los inmigrantes ilegales, pero tuvo que detenerse ante las protestas de las organizaciones de derechos humanos, nacionales e internacionales, y de algunos miembros radicales del clero católico que operan en las provincias fronterizas. Pronto se hizo público que el Estado dominicano no deportaría a los haitianos ilegales y el flujo recomenzó con mayor fuerza. A partir del año 2000, el gobierno de Hipólito Mejía puso en marcha un programa de inversiones masivas en las provincias de la frontera (apertura de caminos, construcción de clínicas rurales, acueductos y escuela, instalación de redes eléctricas). Aparte de favorecer a los pobladores dominicanos de aquellas regiones, ese programa sirvió para atraer aún más a los empobrecidos campesinos del vecino país. Entre los años 2000 y 2004 los controles de inmigración también siguieron relajándose pues las autoridades querían evitar ser acusadas de violar los

derechos humanos de los haitianos. Las redes de tráfico de inmigrantes continuaron desarrollándose. El gobierno abrió las escuelas y los hospitales a todos los haitianos que requirieran esos servicios y decidió otorgarles un documento de identidad que los inmigrantes han terminado considerando como prueba de legalización de su status. El nuevo gobierno de Leonel Fernández (2004-2010) ha mantenido esa política de tolerancia y el resultado ha sido la ocurrencia de la mayor ola de inmigración haitiana en toda la historia de la isla pues en el curso de los últimos diez años se han establecido cerca de un millón de haitianos en la República Dominicana. A medida que la situación económica y social haitiana ha ido deteriorándose, la presión migratoria ha ido subiendo. Además de los campesinos ya mencionados, también han emigrado a la República Dominicana numerosas familias haitianas de clase media y alta que aprovechan de los servicios sociales, educacionales y sanitarios que no encuentran en su país. En numerosas ocasiones, los responsables de los organismos de salud pública han advertido que en muchos hospitales la mayoría de las parturientas hoy son haitianas. Las escuelas y universidades tienen, asimismo, una población creciente de estudiantes haitianos que conviven pacífica y naturalmente con sus contrapartes dominicanos. En lugares de agricultura intensiva, como Constanza, la mi-

tad de la mano de obra en los campos está compuesta por jóvenes haitianos, al igual que ocurre en las plantaciones de café, en los campos de yuca y tabaco del Cibao, en las zonas arroceras y en hatos ganaderos que nunca antes utilizaron mano de obra haitiana. Aun cuando continuamente se alzan algunas voces ultranacionalistas para protestar de la presencia haitiana en la República Dominicana, y a pesar de que en varias ocasiones han ocurrido actos de violencia étnica en algunas aldeas y pueblos del interior, hasta el momento (2010) la economía dominicana continúa asimilando mano de obra haitiana y sigue empleándola en los niveles más bajos de la escala laboral. Algunos economistas dicen que esto perjudica a la clase trabajadora dominicana porque contribuye a deprimir los salarios. Otros dicen que en el mediano plazo la República Dominicana se encamina a un callejón sin salida en su lucha contra la pobreza pues el país está importando cada vez más pobres en tanto que la base productiva y los servicios sociales no crecen a la misma velocidad que la población inmigrante. Otros, más radicales acusan a las autoridades de permitir la “haitianización creciente del país” y se valen de argumentos nacionalistas tradicionales que datan de las guerras dominicohaitianas del siglo XIX. En medio del creciente debate sobre este nuevo fenómeno histórico, los dominicanos fueron sorprendidos, por el reciente terremoto que destruyó gran parte de Puerto Príncipe, Léogane y Jacmel, en Haití, el 12 de enero de 2010. Esta catástrofe ha abierto un nuevo capítulo en las relaciones dominico-haitianas pues el pueblo dominicano y su gobierno, espontánea e independientemente uno del otro, se lanzaron a rescatar el vecino país aportando ayuda masiva, auxiliando a los heridos y refugiados, y permitiendo la llegada masiva de nuevos inmigrantes. El terremoto haitiano ha espoleado la emigración hacia República Dominicana y el proceso continúa ahora más intenso que antes. Cuáles serán las consecuencias es algo que todavía está por verse aunque muchos dominicanos creen que es fácil adivinarlo.

Sábado 31 de julio de 2010 DiarioLibre.

Noticias CONVERSANDO CON EL TIEMPO POR JOSÉ DEL CASTILLO PICHARDO LECTURAS

arold Priego -quien acumula una amplia experiencia como director artístico de las más reputadas agencias publicitarias del país- es hijo de artista. Su padre, el muy querido don Joaquín Priego vecino por décadas de mi hermana Miriam, destacó en la escultura. Con énfasis en la temática histórica colonial y nacional, así como en los motivos y diseños surgidos del rico arte taíno. Fue, a su vez, uno de los artífices del desarrollo artesanal promovido desde el Estado a través del Centro Nacional de Artesanía (Cenadarte) que dirigió en varias oportunidades, a cuyo consejo estuve ligado junto a Manuel García Arévalo, Federico Fondeur, Alina Mera y Said Musa. Su labor magisterial fue intensa, multiplicada en centros técnico vocacionales y en la conducción de la Escuela Nacional de Bellas Artes. Uno de sus conjuntos escultóricos nuclea la Plaza de la Democracia, monumento de la modernidad destinado a honrar la memoria de doce figuras emblemáticas de la civilidad dominicana. Bustos de Mella y Sánchez en la Puerta de la Misericordia, Pedro Henríquez Ureña frente al Banco Central. Una formidable cabeza del cacique Caonabo. Bartolomé Colón en la sede del Ayuntamiento del Distrito Nacional en el Centro de los Héroes. Imbert y Valerio junto a otros soldados restauradores en Santiago, su lar natal. Nuestro Enriquillo en la Plaza Indoamericana en Quito, Ecuador. Arturo Pellerano Alfau a la entrada del Listín Diario, decano de la prensa nacional. Educadoras como Ercilia Pepín, entre otras, en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña. La geografía urbana debe mucho a ese bueno y laborioso Priego, duartista y patriota a toda prueba que se esmeró en su práctica cotidiana a formar artistas y artesanos, a sembrar arte verdadero en los espacios públicos de una ciudad que le acogió como uno de los suyos. De penetrante mirada observadora, poco y sopesado hablar, don Joaquín nos legó su obra Cultura Taína como testimonio de su apasionada admiración por el talento creativo de nuestros pobladores precolombinos. Otro antepasado de Harold, padre de su madre Raquel, es el pintor y diplomático Enrique García Godoy, uno de los pioneros de la plástica nacional, caracterizada su obra en óleo y pastel por un limpio dominio técnico del dibujo lineal y el estudio anatómico evidenciado en sus delicados desnudos. Rasgos que destacan en sus retratos y en la representación de episodios históricos, como el que captura para saber de la posteridad el encuentro

PLIEGO DE PRIEGOS

Obra de Harold Priego.

el 25 de marzo de 1895 del prócer José Martí y el general Máximo Gómez para suscribir el famoso Manifiesto de Montecristi -pieza pictórica que hoy forma la excelente colección del Banco Central- o el retorno de Duarte a la patria en la goleta La Leonor. Este abuelo de nuestro caricaturista fue acertado analista de política internacional del Listín Diario, cónsul en Caracas y Génova, fundador de una escuela de pintura en La Vega, presidente del Ayuntamiento de la ciudad olímpica, escultor de una pieza dedicada a su padre Federico en el parque central de su rincón natal. En efecto, el pintor era hijo de Federico García Godoy, el célebre educador, periodista, crítico literario y escritor autor de Rufinito, Alma dominicana, Guanuma y El Derrumbe, textos claves en la forja de una conciencia de identidad nacional. Por demás, una de las vocaciones de Enrique García Godoy fue la ilustración de revistas literarias y gráficas, tanto locales como extranjeras, género que dominó con gracia. Con estas raíces halándole los pies por tres generaciones antecesoras, nada fortuito un fruto tan fructífero. Harold Priego es hoy un verdadero fenómeno sociológico de la comunicación de masas. Tras años de incursiones en revistas y suplementos humorísticos, alimenta actualmente con sus creaciones el espacio reservado a la caricatura de opinión de los diarios Hoy (Eloy en el Hoy), Listín Diario (Doña Mármara y su inofensivo marido don Chichí), El Caribe (Ma-

tías y Berroa) y Diario Libre. En este último medio de distribución gratuita, sus personajes Diógenes y Boquechivo -“muñecos” les llama él con marcada modestiahan revolucionado los índices de lectoría. Muchos designan a esta tira “el editorial” del periódico, en alusión a la fuerza de penetración que tienen sus mensajes. En comparación con los no menos agudos y bien escritos editoriales de Adriano Miguel Tejada e Inés Aizpún, en señal de aventajada eficacia del lenguaje gráfico acompañado de texto que comporta como recurso la caricatura. En los últimos tiempos el aprovechado Tulio Turpén y su adorable novia, la voluptuosa y apetecible Yuleidy -símbolos golosos y triunfantes de la nueva dominicanidad globalizada-, compiten en popularidad con los anfitriones del cartón. Amenazados por la presencia avasallante de esta dinámica pareja, Diógenes y Boquechivo, con sus diálogos agudos y mordaces que procesan la cotidianidad ironizada, batallan por preservar una sociedad aldeana, asida a valores, que se resiste a morir. Como profesional de las ciencias sociales, el célebre C. Wright Mills de seguro se habría sentido satisfecho con el ejercicio de imaginación sociológica que realiza Harold Priego a través de las viñetas de estos apreciados “muñecos”, dotados de una criticidad funcional demoledora. Parlantes coloquiales que pasan por su criba inclemente el mundo dominicano, atenazado por la concurrencia

compleja de fenómenos de todos los pelajes. Desde los simplemente estimulantes y benéficos hasta los más siniestros y espeluznantes, “que horripilan y meten miedo de verdad” como rezaba aquella cancioncita del ratoncito Miguel. Diógenes y Boquechivo llevan ocho volúmenes editados en versión impresa, al mejor estilo de las tiras Mafalda del argentino Quino o los Agachados y los Supermachos del mexicano Rius. Sus historietas han sido seriadas y animadas bajo el patrocinio de la supertienda La Sirena para disfrute de los televidentes. Mientras que los internautas pueden acceder a un blog muy visitado que Harold mantiene en el portal de Diario Libre, pletórico de imaginación y democratismo. Estos dos héroes de una sociedad sana que quiere seguir guiándose por ciertos principios éticos han prestado sus respectivos talentos para campañas de educación ciudadana, como la que despliega la CEDEE sobre el pago de la energía eléctrica. Pero lo que muchos de sus admiradores ignoran es que Harold Priego -aparte de fungir como creativo y director de arte publicitario en agencias altamente prestigiadas y en la suya propia, a la par de ser un caricaturista de clase mundial-, es un artista provocador e imaginativo que emplea los recursos tecnológicos informatizados como herramienta de trabajo. En lugar del pincel, el carbón, la plumilla o el lápiz, para dar forma a los temas que le persiguen, algunos como una obsesión. Asistido por el mouse óptico manejado diestramente, traza líneas, dibuja figuras, da volumen, emplea tramas, mezcla colores, puebla los espacios con imágenes y personajes salidos de su laboratorio computarizado. Cual alquimista de un arte que se piensa vanguardista e irreverente, pero que nos lleva al tríptico Jardín de las Delicias de Hieronymus Bosch (El Bosco) cargado de imaginería onírica, bestiario, sarcasmo apocalíptico y seres de todos los calibres. Una tradición flamenca continuada por Pieter Brueghel el Viejo, patentizada en El triunfo de la muerte y La Torre de Babel. Harold ha nutrido sus raíces de savia surrealista a lo René Magritte en la limpieza de las formas dotadas de realismo mágico. Ha bebido -¡claro que ha bebido este bohemio consumado!- del mejor destilado Pop, de Andy Warhol en adelante, tan caro al arte del diseño publicitario. Se ha dejado seducir -con bastante frecuenciapor la multifacética tradición de ilustradores de todo tipo, de comics, libros, revistas, films. Y por

supuesto, por el mundo del diseño. Por eso, entre las medias tramadas que se ajustan a las piernas de sus damas suculentas y el gato de Cheshire de Alicia en el País de las Maravillas de la versión original de Walt Disney hay una maravillosa semejanza. Una exposición de su trabajo artístico fue recientemente exhibida en la galería de la publicitaria Pagés BBDO. Allí sus figuras estilizadas remedaban las del gran Fernand Léger, menos geometrizadas y más sueltas. En su estética merodea la semántica sórdida de bares y cabarets a lo Toulousse Lautrec, gozador de los ambientes de la noche. Desfilan los emparejados en danza voluptuosa, el músico de jazz soplando el saxo solitario, mujeres aproximándose en marejada lésbica. Sus seres -gente, bestias y máquinas disparatarias como diría Federico Henríquez Gratereaux- se deslizan en bicicletas polivalentes, como si los aros rodantes fuesen extensiones de sus extremidades, quizá en homenaje a los dibujos del maestro Domingo Liz. Un bestiario diverso -que habría encantado a Borges y a Cortázar, y obvio que a Kafka- se nos muestra en esta selección de pequeñas pesadillas y sueños recurrentes que asedian su mundo creativo. El circo, el bachateo, las maquinitronas que vienen desde Julio Verne pasando por Soucy Pellerano, el sexo sin saxo, las “mierderías” (como él les llama) consistentes en figurillas a lo Clara Ledesma y la expresión de melancolía con embocadura mulata, forman esta colección que nos acerca al universo Priego, en versión Harold. Como castigo nuestro artista procreó otro artista, para dar continuidad a la maldición de los elegidos. Inescapable ante tanto arte ancestral, Samuel Priego es la garantía de que la dinastía se alarga y no cesará con su progenitor. Así, los Priego forman un verdadero pliego de ofertas plásticas con diversidad de técnicas, destrezas y enfoques. Por qué no decirlo, de estéticas. Alejado del mouse óptico, Samuel se formó profesionalmente en la Escuela de Diseño de Altos de Chavón, afiliada a la Parsons School de New York. Manejando el diseño de la ilustración también ha reivindicado la vieja paleta de colores de su bisabuelo Enrique García Godoy para trabajar óleos y formular sus propuestas, de cara a definir su propia identidad en la plástica dominicana y universal. Y lo que se ve es de una calidad impecable. No sólo promisorio. Por eso creo que a pesar de todos los pesares, habrá Priego para rato.

DiarioLibre.

Sábado 31 de julio de 2010 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com

Fin de Semana. La actriz Jennifer López formará parte del jurado en la próxima temporada del programa televisivo “American Idol”.

“Baño de Damas”, en Bellas Artes

Juliana en “Verano en el barrio”

Miralba Ruiz, Zdenka Kalina, María Angélica Ureña, Olga Bucarelli, Sabrina Gómez, Sharlene Taulé, Ivonne Beras Goico y Luis José Germán regresan a Bellas Artes con la obra teatral “Baño de Damas”.

“Verano en el Barrio”, en la explanada de la Pedro Livio Cedeño con Duarte, sigue mañana. La actividad organizada pr la Comisión de Apoyo al Desarrollo Barrial contará la actuación de Juliana a las 7:00 p.m.

ARCHIVO

Casa de Teatro entrega premios hoy La institución cierra hoy la jornada con la que festejó sus 36 años de existencia SEVERO RIVERA

SD. Freddy Ginebra, el

Johnny Ventura estará amenizando esta noche. SEVERO RIVERA

SANTO DOMINGO. El Festi-

val del Merengue Santo Domingo Brugal en su edición número 43 convoca al público desde ayer a una jornada que cuenta con los principales exponentes de la música vernácula en la Plaza Juan Barón del Malecón. La fiesta arrancó anoche gracias al patrocinio de la firma Brugal a partir de las 7:00 p.m. y cerrará el domingo. Para esta noche el Festival del Merengue, que está dedicado al legendario artista Cuco Valoy, los organizadores presentarán, de manera gratuita a Johnny Ventura, Rafely, El Prodigio, Toño Rosario y la Orquesta Brugal. Los atractivos continúan el domingo con un cierre

El Prodigio, auténtico representante de la música típica.

Festival del Merengue en el Malecón Exponentes del género van sus mejores apuestas hasta mañana espectacular a cargo de Rubby Pérez, Banda Real, Tito Swing y Jéssica, esta última invitada desde Puerto Rico. La actividad celebrada cada año por Brugal & Compañía, con el auspicio del Ministerio de Turismo tendrá tres noches de ale-

gría, donde se espera la asistencia de miles de dominicanos y extranjeros que cada año le dan su respaldo. Ángel Duvergé, gerente nacional de promoción de Brugal & Compañía, dijo tendrá un segmento especial con la música de Cuco Valoy, a quien estará dedicado el Festival, con la dirección musical de Ramón Orlando y la participación de Henry García El staff de presentadores estará a cargo de Michael Miguel Holguín, Jhoel López, Brenda Sánchez, Carolin Aquino, Sheyla Acevedo y Jary Ramírez. También se hará un homenaje póstumo al compositor Luis Kalaff y al licenciado Ángel Miolán, primer

Ministro de Turismo, ambos fallecidos recientemente. El viceministro de Turismo, Fausto Fernández, quien habló a nombre del Ministro, Francisco Javier García, dijo que el Festival del Merengue es un evento que promueve el país. “Es una actividad idónea para promover nuestra música, nuestro folklore. Llevar al mundo la alegría de nuestra gente, dejando sentir la melodía de una riqueza colonial, que nos convierte en la Capital Cultural de Las Américas”, dijo el funcionario. El viceministro Fernández mostró su confianza de que dominicanos y extranjeros acudirán masivamente al Festival del Merengue. Amable Valenzuela, productor general del Festival, dijo que quienes asistan al festival podrán sentirse muy seguros, ya que un gran equipo de diferentes instituciones estará a cargo de la seguridad del evento, como la Policía Nacional, la Policía Turística (Politur), la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet), el Cuerpo de Bomberos, la Defensa Civil y la compañía privada de seguridad SPS.

“duende” de Casa de Teatro, celebra el 36 aniversario de la institución cultural que fundó en 1974 con la entrega de los Premios Internacionales de Poesía y Cuento 2010. Ginebra, un promotor de la cultura que ha entregado su vida a un proyecto que ha dado muchos frutos festejará esta noche con sus invitados, la exitosa jornada que durante todo este mes ofreció al público una cartelera artística de calidad. “La importante cita constituirá el cierre de lujo para lo que ha sido todo un mes de jubileo por los 36 años de la Casa, los mismos que cumple el certamen literario que convoca esa entrañable institución cultural”, expresó. En esta ocasión, se ha contado con el auspicio de las Fundaciones Mercasid, Diario Libre y Falconbridge. “Gracias a ese apoyo y al esfuerzo sostenido de un equipo podemos exhibir estos logros que incluyen a nuevos nombres engrosarán la lista de quienes han sido premiados en las anteriores ediciones”, explicó. Proyección La publicación de su obra ayudará a darlos a conocer en el ámbito nacional e internacional, sumándolos al selecto grupo de escritores dominicanos y de otros países como Argentina, España, Cuba, Mexico, Chile y Puerto

Freddy Ginebra, fundador.

Rico que han sido reconocidos a través de estos años. Los premios Internacionales Casa de Teatro ya cuentan con una muy bien ganada reputación internacional. Relevantes personalidades de la literatura hispanoamericana han integrado sus jurados; entre ellos el recientemente fallecido Arturo Rodríguez, a quien se le rendirá merecido tributo durante la ceremonia. “Este 31 de julio será una ocasión muy especial para que los amantes de las letras, el arte y la cultura en general, vuelvan a celebrar la vida como vienen haciendo desde 1974”, comentó Ginebra. Santo Domingo debe sentirse orgullosa de poder ofrecer al público local e internacional la maravilla que genera ese caserón encantado quenochetrasnochealberga a los duendes de la creación. Entre otros, Casa de Teatro sirvió de refugio para importantes figuras, entre los que se citan Juan Luis Guerra, José Antonio Rodríguez, Víctor Víctor, Sonia Silvestre, Patricia Pereyra, Said Carbonel, Marel Alemany, Lenny Abreu y Pavel Núñez.

Sábado 31 de julio de 2010 DiarioLibre.

Fin de Semana

Elenco de “Trópico de Sangre” realiza encuentro FUENTE EXTERNA

NEW YORK. Dentro del

marco de la celebración del New York International Latino Film Festival, Kemasi Films realizó un encuentro con la prensa Latina por motivo de la premier en Estados Unidos de la primera película dominicana histórica, biográfica y dramática, “Trópico de Sangre”, basada en la historia de las Hermanas Mirabal. Joan Giacinti, productor ejecutivo y Juan Deláncer, director y guionista de TDS dieron la bienvenida a los presentes, en una concurrida actividad, realizada en unrestaurant al que se dieron a conocer los detalles de la película, que es esperada con gran expectativa entre la comunidad dominicana y Latina. El elenco de famosas estrellas internacionales y nacionales del mundo de la actuación, tales como Michelle Rodríguez, Juan Fernández y César Évora, quie-

Sergio Carlos, Claudette Lali, Luchy Estévez, Joan Giacinti, Juan Deláncer, Celinés Toribio y Juan Fernández.

nes jugaron roles estelares en la producción, junto a talentosos actores dominicanos radicados en EE.UU., entre los que figuran Celinés Toribio, Claudette Lalí, Luchy Estévez. Además, cuenta con la destacada participación de lo mejor del talento nacional como Sharlene Taulé, Sergio Carlo, Víctor Checo, Miguel Ángel Martínez, Johnnie Mercedes, Mario Lebrón, Amaury Pérez, Laura García Godoy, Omar

Ramírez y la participación especial de Franklyn Domínguez, quienes dirigidos por grandes profesionales de Hollywood, quienes sumaron su vasta experiencia, como Frankie Diago y Ricardo de Angely, hicieron que el film tuviera la calidad requerida para participar en mercados de importantes festivales como el de Cannes, logrando así marcar un paso positivo para la industria del cine dominicano.

Natalia Camilo con una entrega especial La revista semanal de variedades celebra hoy el primer aniversario con varios invitados SANTO DOMINGO. En la edición de ayer de DL en esta sección se atribuyó por error una declaración a Natalia Aquino, cuando debió ser a la presentadora de televisión Natalia Camilo, productora del programa “Escena Pop” que hoy celebra su primer aniversario. En sus declaraciones reseñadas ayer, Camilo se refirió a la producción especial que ofrecerá hoy a sus televidentes durante la emisión de su producción semanal que se transmite cada sábado de 5 a 6 de la tarde. “Escena Pop lleva cada fin de semana un contenido variado y juvenil a sus televidentes, donde ofrece no solo moda y música,

S. Bullock no quiere aparecer en video NUEVA ORLEANS. Sandra

Natalia Camilo

también encuentras cultura, cine, reportajes, exclusivas, eventos, destinos, conciertos y todas las informaciones de interés que el público demanda”, explicó Natalia Camilo. Para celebrar su primer aniversario, Escena Pop presentará un programa especial con los artistas Vakeró, Bocatabú y DJ Plex, premios para sus fieles televidentes y todo un contenido de sorpresas y variedades.

Bullock quiere sean eliminadas las partes de un video en las que apareció para instar a la recuperación de las zonas afectadas por el derrame de crudo en el Golfo de México, hasta no saber si las empresas petroleras influyeron en su realización, dijo un portavoz de la actriz. El comunicado emitido el jueves por el vocero surgió después de que la página de internet DeSmogBlog consideró que la campaña constituye un intento de la industria por recibir apoyo para la perforación petrolera, así como dinero de los contribuyentes para reparar los daños causados en los humedales por el derrame que sobrevino tras el colapso de una plataforma marina de BP, según denunció también Women of the Storm, una organización de Nueva Orleáns. AP

DiarioLibre.

Sábado 31 de julio de 2010

Fin de Semana

Cartelera.

SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 7 SALA 8 SALA 9

EL ULTIMO MAESTRO DEL AIRE 3D TODOS LOS DIAS 5:00, 7:15, 9:30 UN FUNERAL DE MUERTE TODOS LOS DIAS 5:15, 7:25, 9:35 SHREK CAPITULO FINAL SPA TODOS LOS DIAS 5:00, 7:05, 9:10 MARMADUKE TODOS LOS DIAS 5:10, 7:15, 9:20 CARLITOS Y EL CAMPO DE LOS SUEÑOS TODOS LOS DIAS 5:00, 7:15 PESADILLA EN LA CALLE ELM TODOS LOS DIAS 9:30 COMO SOBREVIVIR A UN ROCKERO (S/D 4:45), 7:10, 9:30 ECLIPSE (S/D 4:30), 7:00, 9:30

[R/12] [R/16] [S/R] [S/R] [S/R] [R/18] [R/18] [R/18]

VF. Vida y Familia

Broadway

Santo Domingo Acrópolis SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 7

COMO SOBREVIVIR A UN ROCKERO TODOS LOS DIAS 4:50, 7:15, 9:35 ECLIPSE TODOS LOS DIAS 4:30, 7:05, 9:40 EL ULTIMO MAESTRO DEL AIRE 3D (ENG.) (S/D 2:50), 5:05, 7:20, 9:35 EL ULTIMO MAESTRO DEL AIRE TODOS LOS DIAS 4:30, 6:40, 8:50 SHREK 3D/ CAPITULO FINAL SPA (S/D 2:50), 4:55, 7:05, 9:20 ENCUENTRO EXPLOSIVO (S/D 2:40), 5:00, 7:20, 9:45 MARMADUKE (S/D 2:40), 4:35, 6:35 ENCUENTRO EXPLOSIVO TODOS LOS DIAS 8:35

[R/18] [R/18] [R/12] [R/12] [S/R] [R/14] [S/R] [R/14]

Hollywood Diamond SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8

ENCUENTRO EXPLOSIVO (S/D 2:35), 4:55, 7:15, 9:40 ECLIPSE TODOS LOS DIAS 4:40, 7:05, 9:35 COMO SOBREVIVIR A UN ROCKERO TODOS LOS DIAS 4:45, 7:10, 9:30 MARMADUKE (S/D 3:10), 5:15, 7:20, 9:25 TOY STORY 3 /ESP (S/D 2:50), 5:10 PESADILLA EN LA CALLE ELM (ENG.)TODOS LOS DIAS 7:35, 9:45 EL ULTIMO MAESTRO DEL AIRE (ENG.) (S/D 2:30), 4:40, 6:50, 9:05 SHREK CAPITULO FINAL SPA (ESP.) (S/D 2:45), 4:55, 7:05, 9:15 EL ULTIMO MAESTRO DEL AIRE 3D (ESP.) (S/D 2:50), 5:05, 7:20, 9:35

[R/14] [R/18] [R/18] [S/R] [S/R] [R/18] [R/12] [S/R] [R/12]

Cinema Centro SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 6 SALA 7 SALA 8

ENCUENTRO EXPLOSIVO TODOS LOS DIAS 4:50, 7:10, 9:35 EL ULTIMO MAESTRO DEL AIRE 3D TODOS LOS DIAS 5:00, 7:15, 9:30 ECLIPSE (S/D 4:30), 7:00, 9:30 EL ULTIMO MAESTRO DEL AIRE ESP (S/D 4:30), 6:45, 9:00 COMO SOBREVIVIR A UN ROCKERO TODOS LOS DIAS 4:45, 7:10, 9:30 CARLITOS Y EL CAMPO DE LOS SUEÑOSTODOS LOS DIAS 5:00, 7:15 PESADILLA EN LA CALLE ELM TODOS LOS DIAS 9:35 SHREK CAPITULO FINAL SPA (S/D 4:30), 6:30, 8:35 MARMADUKE (ESP.) TODOS LOS DIAS 5:10, 7:15, 9:20

[R/14] [R/12] [R/18] [R/12] [R/18] [S/R] [R/18] [S/R] [S/R]

Mega Plex 10 SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8 SALA 9 SALA 10

COMO SOBREVIVIR A UN ROCKERO TODOS LOS DIAS 4:50, 7:15, 9:35 MARMADUKE (S/D 3:10), 5:15, 7:20, 9:25 PESADILLA EN LA CALLE ELM (S/D 3:15), 5:25, 7:35, 9:45 UN FUNERAL DE MUERTE (S/D 3:05), 5:15, 7:25, 9:35 EL ULTIMO MAESTRO DEL AIRE (S/D 2:50), 5:05, 7:20, 9:35 EL ULTIMO MAESTRO DEL AIRE 3D (S/D 2:35), 4:40, 6:55, 9:10 ENCUENTRO EXPLOSIVO (S/D 2:40), 5:00, 7:20, 9:45 ECLIPSE TODOS LOS DIAS 4:40, 7:05, 9:35 SHREK CAPITULO FINAL (ESP.) (S/D 2:35), 4:40, 6:40, 8:50 SHREK 3D/ CAPITULO FINAL (S/D 2:50), 5:00, 7:10, 9:20

[R/18] [S/R] [R/18] [R/16] [R/12] [R/12] [R/14] [R/18] [S/R] [S/R]

Coral Mall SALA 1 SALA 2

ENCUENTRO EXPLOSIVO (S/D 4:50), 7:10, 9:35 EL ULTIMO MAESTRO DEL AIRE ESP (ESP.)(S/D 4:20), 6:30, 8:45

[R/14] [R/12]

SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8

ENCUENTRO EXPLOSIVO (S/D 4:50), 7:10, 9:35 ENCUENTRO EXPLOSIVO TODOS LOS DIAS 6:05, 8:25 EL ULTIMO MAESTRO DEL ESP TODOS LOS DIAS 5:00, 7:15, 9:30 MARMADUKE (ESP.) TODOS LOS DIAS 5:25, 7:25, 9:25 SHREK CAPITULO FINAL (ESP.)TODOS LOS DIAS 5:25, 7:25, 9:25 PESADILLA EN LA CALLE ELM TODOS LOS DIAS 5:30, 7:30, 9:35 COMO SOBREVIVIR A UN ROCKERO S/D 4:45), 7:10, 9:30 ECLIPSE (S/D 4:30), 7:00, 9:30

[R/14] [R/14] [R/12] [S/R] [S/R] [R/18] [R/18] [R/18]

Hollywood Island SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 7 SALA 8

EL ULTIMO MAESTRO DEL AIRE (ESP.) (S/D 5:00), 7:15, 9:30 COMO SOBREVIVIR A UN ROCKERO (S/D 4:45), 7:10, 9:30 CARLITOS Y EL CAMPO DE LOS SUEÑOS (S/D 5:00), 7:15 PESADILLA EN LA CALLE ELM TODOS LOS DIAS 9:35 MARMADUKE (S/D 5:20), 7:20, 9:20 SHREK CAPITULO FINAL SPA (S/D 4:30), 6:30, 8:35 ENCUENTRO EXPLOSIVO (S/D 4:50), 7:10, 9:35 UN FUNERAL DE MUERTE (ENG.) (S/D 5:15), 7:25, 9:35 ECLIPSE (ESP.) (S/D 4:30), 7:00, 9:30

N/A [R/18] [S/R] [R/18] [S/R] [S/R] [R/14] [R/16] [R/18]

Hollywood Plaza SALA 1 SALA 2 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6

ENCUENTRO EXPLOSIVO (S/D 4:45), 7:05, 9:30 TOY STORY 3 (S/D 4:50), 7:10 PESADILLA EN LA CALLE ELM TODOS LOS DIAS 9:35 MARMADUKE (S/D 5:10), 7:10, 9:10 EL ULTIMO MAESTRO DEL AIRE (ESP.) (S/D 5:00), 7:15, 9:30 ECLIPSE (S/D 4:40), 7:00, 9:30 SHREK CAPITULO FINAL SPA(S/D 4:55), 7:00, 9:05

[R/14] [S/R] [R/18] [S/R] [R/12] [R/18] [S/R]

Malecón Center Cinemas SALA 1 SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5

SHREK 4: EPISODIO FINAL 7:15. (SD. 5:15, 7:15). MUERTE EN EL FUNERAL 9:30. TODOS LOS DIAS TWILIGHT 3: ECLIPSE 7:10, 9:30. (SD. 5:00, 7:20. 9:40) EL UTIMO MAESTRO DEL AIRE 7:25, 9:30. (SD. 5:20, 7:25. 9:30) COMO SOBREVIVIR A UN ROCKERO 7:20, 9:35. (SD. 5:05, 7:20. 9:35) ENCUENTRO EXPLOSIVO 7:15, 9:30. (SD. 5:00, 7:15. 9:30)

[S/R] [R/16] [R/18] [R/12] [R/18] [R/14]

Palacio del Cine (Bella Vista Mall) SALA 1 SALA 2 SALA 2 SALA 3 SALA 4 SALA 5 SALA 6 SALA 6

EL ULTIMO MAESTRO DEL AIRE J/V..6:05, 8:15, 10:25 (S/D.4:00, 6:05) [R/12] TOY STORY 3 De Disney . J/V. 6:25. (S/D. 4:25, 6:25). L/M/MI. 6:25) [S/R] UN FUNERAL DE MUERTE J/V/S/D. 8:25, 10:25. (L/M/MI,. 8:25) [R/16] COMO SOBREVIVIR A UN ROCKERO J/V.6:05, 8;20, 10:35.(S/D.4:00, 6:05) [R/18] ENCUENTRO EXPLOSIVO J/V.6:00, 8:15,10:30. (S/D.4:00, 6:00, 8:15,10:30) [R/14] SHREK 4: EPISODIO FINAL J/V. 6:15, 8:15, 10:15. (S/D. 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 [S/R] MARMADUKE J/V. 6:20. (S/D. 4:20, 6:20). L/M/MI 6:20 [S/R] TWILIGHT 3: ECLIPSE J/V/S/D. 8:10, 10:30. (L/M/MI. 8:30) [R/18]

La Romana La Marina SALA 1 SALA 2 SALA 3 SALA 3 SALA A SALA B SALA C SALA C

ENCUENTRO EXPLOSIVO (S/D 4:50), 7:10, 9:25 EL ULTIMO MAESTRO DEL AIRE ENG (S/D 4:55), 7:05, 9:20 SHREK CAPITULO FINAL ENG (S/D 5:25), 7:25 UN FUNERAL DE MUERTE TODOS LOS DIAS 9:30 TWILIGHT 3: ECLIPSE” 7:15, 9:30. (SD. 5:00, 7:15. 9:30). MARMADUKE” 7:25, 9:25. (S/D. 5:25, 7:25, 9:25) . TOY STORY 3 7:15. (S/D. 5:15, 7:15) PESADILLA EN LA CALLE ELM 9:30) TODOS LOS DIAS.

[R/14] [R/12] [S/R] [R/16] [R/18] [S/R]. [S/R] [R/18]

Problemas por el alcohol Toda mi vida he visto a mi papá beber, el problema ha sido que desde hace un tiempo no es una cerveza en la comida o cena. Día tras día se emborracha y se pone violento, llegando a agredir a mi madre y hasta a uno de mis hermanos que quiso defenderla. ¿Cómo puedo hacerle entender a mi papá que se puede convertir en un alcohólico? Dígame cómo ayudarlo a que lo deje. El alcohol es un depresor del sistema nervioso central que altera las percepciones, las emociones y los sentidos. Es altamente adictivo, produciendo dependencia física y psicológica en quienes lo consumen. Muchas veces escuchamos hablar sobre abuso de alcohol. Esto se refiere a la dependencia psicológica, mientras que la dependencia al alcohol abarca otras alteraciones, con síntomas de abstinencia y con signos de tolerancia, es decir, que necesita mayores cantidades de alcohol para conseguir el mismo tipo de experiencia eufórica que al principio. También produce delirium, demencia, trastornos amnésicos, trastornos psicóticos, trastornos del estado de ánimo, trastornos de ansiedad, disfunciones sexuales y trastornos de sueño. El alcoholismo es una de las enfermedades más difíciles de superar, no sólo por los problemas que crea, sino porque la persona utiliza el mecanismo de negación como defensa, que les lleva a pensar que el alcohol, para ellos, no constituye en realidad ningún problema y que pueden dejarlo cuando quieran, además de que su uso está legal y socialmente aceptado. Lo primordial para superar el alcoholismo es que el individuo tiene que reconocer que padece una enfermedad de adicción a la bebida, que su vida se ha vuelto ingobernable,

que no tiene el control y debe tener deseos e intenciones de rehabilitarse. La familia en estos casos, se ve en la obligación de convencer a la persona de la necesidad de que abandone la bebida para que pueda recuperar la salud física y mental. Al mismo tiempo comienza la fase de rehabilitación, que consiste en proporcionar al paciente las herramientas necesarias para que no vuelva a consumir alcohol. Estas le son proporcionadas en sesiones de terapias individuales y familiares. Otra parte importante del tratamiento es la utilización de fármacos que disminuyan la ansiedad y la depresión que surge a raíz de la abstinencia de la sustancia. Una parte muy importante en la rehabilitación del alcoholismo es que el paciente debe asistir Alcohólicos Anónimos (A.A), esta es una hermandad de enfermos alcohólicos no lucrativa, espiritual, que realiza reuniones entre sus miembros, con el fin de ayudarse mutuamente a abandonar el alcoholismo mediante terapia de grupo. Recuerde que para poder conseguir la recuperación del paciente se debe trabajar en conjunto todos los aspectos anteriores y que el paciente debe estar sumamente comprometido con el tratamiento, de no ser así, la recaída vendrá pronto.

Para comunicarte con nosotros puedes escribirnos a anasimo@centrovidayfamilia.com, www.centrovida yfamilia.com o llamarnos al 809-566-0948.

Sábado 31 de julio de 2010 DiarioLibre.

Fin de Semana Sociales

El Portillo Beach Club & Spa, un proyecto de confort FUENTE EXTERNA

SD. El Portillo Beach Club

& Spa, presentó su unidad modelo decorada por la reconocida arquitecta Patricia Reid Baquero con mobiliario de la tienda Unique by Artefacto. El Portillo Beach Club & Spa, cuenta con 155 apartamentos tipo villas diseñadas para un mercado de alto nivel desarrollando un concepto de comunidad boutique en las hermosas playas de El Portillo, Las Terrenas, Samaná. Ramón Prieto, presidente de la compañía desarrolladora del proyecto, Promotores de Desarrollo Portillo, S. A., junto al nuevo director comercial, Orlando Forero, y Virgilio Rodríguez, project manager, dieron la bienvenida a los invitados quienes pudieron apreciar en este evento una exhibición completa de los materiales de terminación con que contaran las viviendas de este proyecto.

Orlando Forero, Melissa Prieto y Ramón Prieto.

Virginia Flores de Prieto, Esteban Prieto y Carmen Rosa Prieto.

DiarioLibre.

Sábado 31 de julio de 2010

Fin de Semana Sociales

Para los amantes del pan con queso, jamón, tomate...

Grabo Estilo presenta una novedosa línea de productos

SANTO DOMINGO. Qué rico

SD. Continuando con su mi-

es un delicioso sándwich de queso derretido con una batida de lechosa con Ca. Consciente de esto, EmpareDado lanzó al mercado su nueva campaña, “el Sandwich con Batida, es parte de nuestra tradición”. Durante el sabroso encuentro, Michelle Guerrero, gerente de mercadeo, destacó que esta campaña es puramente institucional, y que a través de la misma buscan que sus clientes sigan la tradición con EmpareDado. “EmpareDado se siente comprometido en la búsqueda constante de nuevas

sión de reinventarse para ofrecer los mejores y más variados servicios a sus clientes, la empresa Grabo Estilo celebró la presentación de su nueva línea de inflables promocionales. “Se trata de un producto impactante con la capacidad de resaltar los logos de sus clientes haciéndolo de una forma llamativa y que sin duda alguna quedara en el posicionamiento esperado”, dijo su propietario Ignacio Glass al ofrecer las palabras centrales. El ejecutivo aseguró que este producto promete apoyar las campañas publici-

FUENTE EXTERNA

Carmen Luz de Durán, Carlos Durán y Michelle Guerrero.

y mejores soluciones para garantizar a cada uno de nuestros clientes un producto de alta calidad, con ese sabor criollo que carac-

teriza cada mordida del pan tostado y queso derretido, con ingredientes naturales y frescos de nuestros campos”.

FUENTE EXTERNA

Juan C. Martínez, Andrea Bello, Sulin Lantigua e Ignacio Glass.

tarias de las empresas tanto por su fácil transporte para llevar, como por su creativa y sencilla forma de utilizar y armar.

FUENTE EXTERNA

Juan Bosch está presente en la Biblioteca Senate House LONDRES, REINO UNIDO.

Desde ayer, el profesor Juan Bosch está presente en uno de los lugares académicos más emblemáticos de esta capital: la Biblioteca Senate House, de la Universidad de Londres, la cual figura consistentemente entre las diez mejores del mundo. El embajador dominicano en esta ciudad, Aníbal de Castro, acompañado de la consejera para Asuntos Culturales, Marlen Vásquez, depositaron en ese centro del saber una colección completa de las obras del intelectual y político dominicano, patrocinada por el ministerio de Cultura. El donativo, parte de la conmemoración del centenario del natalicio de Bosch,

se llevó a cabo en el Jessel Room del Senate House. “Una de las voces literarias más resonantes del Continente está desde hoy presente en un lugar histórico gracias al Instituto de Estudios de las Américas”, dijo el embajador de Castro, quien añadió: “Bosch conjuga un manejo admirable del lenguaje con una mirada astuta al contexto socio-político del escritor, y el resultado es un corpus literario y político de gran riqueza, una herramienta útil para entender no sólo la realidad dominicana, sino de América Latina”. El aporte se inscribe dentro de un compromiso constante de la embajada

dominicana para apoyar a las principales instituciones académicas del Reino Unido en interés de aumentar la conciencia pública sobre la República Dominicana. De Castro describió a Bosch como un luchador por la democracia en Latinoamérica, un político a tono con sus tiempos y un extremista en honestidad y apego a sus principios. La biblioteca Senate House es una de las principales en el país, enfocada principalmente hacia las Humanidades y las Ciencias Sociales. La donación se añade a una impresionante colección de publicaciones que abarcan desde periódicos del siglo XVII y

grabados rusos del siglo XIV y posteriores hasta revistas académicas y textos contemporáneos. Los libros de la autoría del profesor Bosch contribuirán a la formación de los estudiantes, académicos e investigadores interesados en los estudios del Caribe y de América, con énfasis en la historia y literatura dominicanas. Los títulos incluyen ensayos, trabajos históricos sobre Bolívar, Hostos y Colón y los cuentos escritos en el exilio. También se entregó una copia de la película: ‘Bosch: Presidente en la Frontera Imperial’, dirigida por el cineasta dominicano René Fortunato, y que engrosará el inventa-

Durante la actividad se exhibieron diferentes inf lables, tanto de motor como otros más sencillos.

El embajador Aníbal De Castro junto a la profesora Molyneux.

rio de vídeos de la Universidad de Londres. En el acto estuvieron representantes del sector académico londinense así como de la biblioteca de la Universidad, entre ellos la profesora Maxine Molyneux, directora del Instituto de Estudios de las Américas adscrito al alto centro docente, y Julio

Cazzasa, responsable de los servicios bibliográficos. Al agradecer el donativo, la profesora Molyneux expuso su interés en que se lleveacabouneventoenparticular sobre Juan Bosch, y anunció la próxima celebración de un seminario sobre los avances de la economía dominicana, proceso que calificó de “impresionante”.

Sábado 31 de julio de 2010 DiarioLibre.

Fin de Semana

Se agotan boletos para C. Sesto Se despedirá de los escenarios con dos conciertos en la capital española MADRID. El cantante español Camilo Sesto se despedirá de los escenarios el próximo 1 y 2 de octubre en Madrid, con dos actuaciones para las que ya está colgado el cartel de ‘entradas agotadas’. Ambas actuaciones llenarán la capacidad del Palacio de Congresos Juan Carlos I. Camilo Sesto, que lleva

Camilo Sesto

20 años sin actuar en la capital española, prepara tam-

bién para noviembre la salida de su nuevo y último álbum ‘Todo de mí’, su primer disco en directo, que se grabará durante los conciertos madrileños. El disco, que incluirá dos canciones inéditas y éxitos como ‘Algo de mi’, ‘Melina’, ‘Vivir así es morir de amor’ o ‘Perdóname’, saldrá a la venta en un formato de lujo que incluirá el CD, el DVD del directo y un Libro repaso a los mejores momentos de una carrera larga, en la que el cantante ha trabajado “mucho, muchísimo”. AGENCIAS

Disney vende Miramax Films Recibirá más de US$660 millones del grupo de inversores Filmyard Holdings LOS ANGELES. La compañía estadounidense de ocio y entretenimiento The Walt Disney Company vendió su empresa subsidiaria Miramax Films por US$660 millones, a Filmyard Holdings, un grupo de inversores de capital privado del que forman

parte, entre otros, el empresario de la construcción Ron Tutor y la firma de inversiones Colony Capital. La venta de Miramax Films incluye los derechos sobre más de 700 películas, incluidas algunas ganadoras del premio Oscar al mejor largometraje, como ‘Chicago’, ‘Shakespeare in Love’ o ‘No es país para viejos’. Asimismo, en el acuerdo se incluyen activos no cinematográficos como ciertos libros, proyectos en desarro-

llo y la marca ‘Miramax’. El presidente y consejero delegado de Disney, Robert A. Iger, recalcó que la actual estrategia de Walt Disney Studios es centrarse en el desarrollo de grandes películas dentro de las marcas Disney, Pixar y Marvel. El acuerdo está aún pendiente de las aprobaciones regulatorias correspondientes y la compañía espera que se cierre entre el 10 de septiembre de 2010 y finales de año. AGENCIAS

DiarioLibre.

Sábado 31 de julio de 2010 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com

Deportes.

73% de los fanáticos argentinos considera que Maradona debería “capacitarse” para ser el entrenador.

El ex jugador de la NBA, Lorenzen Wright, falleció a consecuencia de un disparo.

“

Bob Gibson lanzaba tan apurado entre uno y otro pitcheo, que siempre tuve la impresión de que dejaba mal estacionado su automóvil”... Vin Scully

Nuria Diosdado sigue bañada en oro MAYAGÜEZ. La mexicana Nuria Diosdado se agenció ayer

su quinta medalla de oro consecutiva de nado sincronizado de los Juegos Centroamericanos al imponerse junto a Isabel Delgado en la final de dúo rutina libre.

Mayagüez 2010 AP

Oro del tenis y balonmano RD asegura emular su mayor cosecha de medallas en JCC MAYAGÜEZ. La República

Dominicana aseguró ayer al menos igualar su máximo histórico de cosecha de medallas en Juegos Centroamericanos y del Caribe con la suma de otras seis medallas para cerrar la antepenúltima jornada con un total de 129. Los títulos de Xue Wu en tenis de mesa y el equipo masculino de balonmano coronaron la jornada. Para hoy, tres atletas criollos buscarán mejorar las preseas de plata que en el peor de los casos tienen aseguradas, dos en boxeo y otra en tenis de campo con Víctor Estrella, por lo que los atletas criollos tienen garantizado ganar al menos 132 preseas, la misma que en la edición de San Salvador 2002 cuando Cuba también se ausentó de la justa. Sin embargo, el país no podrá emular el número de títulos logrados en la primera edición del presente ciclo en la capital salvadoreña donde los atletas quisqueyanos se colgaron 35 medallas de oro. Tenis de mesa La china naturalizada Xue Wu retuvo la medalla de oro del certamen al vencer en la final a la mexicana Yadira Silva por 4-1 (9-11, 11-7, 11-7, 11-6, 11-7).

Quien no pudo repetir su corona fue Ju Lin, quien se conformó con la plata, al perder ante el mexicano Marcos Madrid por 4-0 (119, 11-6, 11-9 y 11-8). Balonmano El equipo masculino emuló a las hembras y obtuvo la presea dorada tras vencer a Venezuela 40-28, con dominio en la primera mitad de 19-11. Esta disciplina de conjunto fue la única que ganó ambas ramas para el país en el certamen regional. Para los varones fue la tercera presea dorada consecutiva. Tenis de campo La pareja integrada por Daysi Espinal y Francesca Segarelli se quedó con la presea de plata al caer ante las bahamenses Nikkita Fountain y Larika Russell por 0-6, 6-4 y 13-11. “No nos dejaron jugar el primer set, pero sabíamos que no podían jugar tan perfecto mucho tiempo más y nos levantamos para ganar el segundo; en la muerte súbita pudo ganar cualquiera y ellas lo hicieron mejor”, dijo a Efe Francesca Segarelli, de 19 años. De su lado, Víctor Estrella buscará hoy la medalla de oro tras vencer ayer 7-6 y 7-5 al mexicano Bruno Rodríguez.

Xue Wu durante su participación en el partido de ayer por la medalla de oro.

Víctor Estrella va hoy por la presea dorada del certamen.

TABLA DE MEDALLAS País México Venezuela Colombia Puerto Rico Dominicana Jamaica Guatemala

Estrella tuvo buen rendimiento con su derecha y, con un tenis muy físico, salió adelante en los momentos claves ante un

Oro 130 113 95 43 30 15 13

Plata 127 95 82 45 35 10 19

Bronce 115 108 76 74 64 17 35

Total 372 316 253 162 129 42 67

oponente complicado que jamás dejó de luchar, y mañana disputará el oro ante el mexicano Daniel Garza, que ganó 6-4 6-2 al

salvadoreño Marcelo Arévalo. En el primer parcial, el caribeño ganó 11-9 el desempate por muerte súbita y en el segundo quebró el servicio en el duodécimo juego con lo que pasó a la final y mejoró la presea de bronce ganada hace cuatro años en Cartagena2006. “No nos conocemos, él sabe de mí lo mismo que yo de él, hoy el partido contra Bruno Rodríguez fue duro y se extendió por dos horas y media, pero tengo tiempo para descansar”, señaló Estrella. Softbol La novena femenina dominicana cayó ante Venezuela 2-0 en la final y se quedó con la presea de plata. Previo a ese encuentro, las criollas derrotaron a Guatemala 4-1. La venezolana Mariangee Bogado limitó a las quisqueyanas a un hit en siete entradas con siete ponches. Perdió Geovanny Núñez.

La primera carrera de Venezuela vino en la parte baja de la tercera entrada, cuando Rubilena Rojas impulsó a Johana Gómez con un sencillo al bosque central frente a la abridora dominicana Geovanny Núñez. Las venezolanos volvieron a marcar en la cuarta vuelta gracias a imparable remolcador de Yurubi Alicart al jardín central, anotando Yaicey Sojo desde segunda. Las dominicanas amenazaron en la quinta entrada con Yaritza Rodríguez en la inicial, pero Melissa Penna bateó para doble matanza y cerrar el episodio. Bogado recibió su primer inatrapable en la sexta entrada, aunque fue discutido. Erika Pérez bateó a la antesala, pero Miriam Jiménez no tuvo buen control de la pelota. Los aficionados reclamaban error, pero el anotador oficial del partido, se decidió por el imparable. Fue la tercera corona seguida para las bolivarianas, Baloncesto Kelvin Peña marcó 26 puntos y Jack Michael Martínez (11 tantos y 12 rebotes) logró su quinto doble-doble en igual cantidad de partidos para llevar al quinteto dominicano a conquistar la medalla de bronce con su triunfo, viniendo de atrás, 79-69, sobre Islas Vírgenes Estadounidenses. Carlos Paniagua aportó 10 tantos y atrapó 12 balones para los criollos, que perdieron la primera mitad 36-34, pero retuvieron el tercer puesto alcanzado en Cartagena 2006.

Sábado 31 de julio de 2010 DiarioLibre.

Deportes

David Ortiz disparó el 22, con las bases llenas

Diamantinas de Arizona suben a A. Severino

Jhonny Peralta conectó dos cuadrangulares

ARIZONA. El gerente general de los Nacionales, Mike Rizzo, anunció que el conjunto ha convocado al zurdo dominicano Atahualpa Severino de Triple-A Syracuse. Severino tiene marca de 4-2 con un salvamento y efectividad de 3.55 en 40 presentaciones por Syracuse. En seis temporadas en el béisbol profesional Severino, de 25 años de edad, tiene foja de 26-13 con promedio de carreras limpias de 2.97 en 169 juegos. En la Liga Dominicana pertenece a los Tigres del Licey y cuamdo debute seráel dominicano 516.

TAMPA. Wade Davis lanzó

7 entradas de 4 hits y 2 carreras y los dominicanos Joaquín Benoit y Rafael Soriano, que salvó el 29, lanzaron una entrada en blanco cada uno, en el triunfo de Tampa 3-2 sobre los Yanquis, en un partido en el que Alex Rodríguez extendió a 35 sus turnos al bate sin conseguir su jonrón número 600. Davis se acreditó su noveno triunfo (9-9). Carlos Peña, de 3-0, una anotada; Willy Aybar, de 3-1; Robinson Canó, de 4-2 y Alex Rodríguez, 4-0. Toronto 8, Indios 1 Shaun Marcum arribó a 10 triunfos (10-4) y José Bautista disparó su jonrón númeo 31 de la temporada en el triunfo 8-1 de los Azulejos sobre Cleveland. Bautista, de 3-3, una anotada, cuatro empujadas; Edwin Encarnación, de 4-1, una anotada, una remolcada; Carlos Santana, de 4-1, una anotada. Nacionales 8, Filis 1 Graig Stammen tiró 6.1 entradas de cinco hits y una carrera y se acreditó la victoria (3-4) de los Nacionales 8-1 frente a a Filadelfia. Plácido Polanco, de 4-0. El primero de Casilla Los Mellizos vencían 5-3 a los Marineros en el sexto, en un juego en el que el dominicano Alexi Casilla tenía de 3-1, una anotada, dos empujadas y había su primer jonrón de la temporada.

Jhonny Peralta se fue dos veces para la calle.

Houston 5, Cerveceros 0 J. A. Happ logró su segunda victoria (2-0) y los Astros blanquearon 5-0 a los Cerveceros. Pedro Feliz, de 31, una anotada y Carlos Gómez, de 2-0. Arizona 9, Mets 6 José Reyes, de 5-3, dos anotadas; Luis Castillo, de 4-0, una anotada. White Sox 6, Oakland 1 Lucas Harrell tiró 6 innings de cuatro hits y una carrera y se acreditó su primer triunfo de la temporada en la victoria 6-1 de los Medias Blancas sobre los Atléticos. Tony Peña, dos entradas de un hit. Bravos 6, Cincinnati 4 (En 10 entradas) Johnny Cueto lanzó 5.1 entradas de 10 hits y cuatro Carreras y Francisco Cordero cargó con la derrota (3-4) tras lanzar 1.1 entra-

das de un hit y dos carreras. Melky Cabrera, de 3-1. Detroit 6, Boston 5 Jhonny Peralta bateó de 43, con dos anotadas, tres empujadas y sus jonrones 8 y 9 de la temporada; David Ortiz, de 4-1, una anotada, cuatro remolcadas y su décimo segundo jonrón de la temporada (con las bases llenas). Adrian Beltré, de 52. José Valverde, un inning de dos hits y cuatro carreras. Bay, a lista de lesionados Los Mets colocaron al jardinero izquierdo Jason Bay en la lista de lesionados de 15 días, como “medida de precaución”. El toletero continúa sufriendo dolores de cabeza, dijo el equipo en un comunicado. Para ocupar el puesto de Bay en el roster, el guardabosque boricua Jesús Feliciano fue subido desde Triple-A.

Samuel espera volver a dirigir Samuel tuvo una carrera de 16 años como jugador de Grandes Ligas KANSAS CITY. Terminará el

domingo el mando del mánager interino de los Orioles, el dominicano Juan Samuel. Con la contratación oficial de Buck Showalter como dirigente permanente de Baltimore, Samuel tiene que ponde-

rar su futuro con el club. “No he conocido a Buck para nada”, dijo Samuel. “No quiero que se sienta incómodo, Y no quiero sentirme incómodo tampoco. Entonces, voy a pensar qué voy a hacer en los próximos días. Es una decisión que haré al terminar el fin de semana.” Samuel, quien llegó al 30 de julio con marca de 17-31 como piloto de los Orioles, reconoció que será difícil volver a su antiguo rol de

coach de tercera. Además, afirmó que sin dudas intentará obtener otro puesto como mánager de Grandes Ligas, ahora y en el futuro. “No creo que pueda ser más difícil (dirigir) en otra situación que no sea ésta”, dijo Samuel, quien asumió las riendas del conjunto después del despido de Dave Trembley (15-39) el 4 de junio. “Espero que con esta oportunidad me haya ganado (el respeto) de los seguidores”, dijo.

Lanza Duque Hernández El derecho cubano Orlando Hernández hizo su debut del 2010 con los Nacionales de la Liga del Golfo. Lanzó una entrada en la cual permitió dos hits y una carrera. Esta es la primera presentación de Hernández en el béisbol profesional desde el 2009.

Los Mellizos adquieren al pitcher Capps MINNEAPOLIS. Los Mellizos

de Minnesota adquirieron ayer a Matt Capps, taponero electo al Juego de Estrellas, procedente de los Nacionales de Washington, que cedieron a los peloteros de ligas menores, el venezolano Wilson Ramos y Joe Testa. Los Mellizos informaron que recibirán también efectivo de los Nacionales. Capps se apuntó su 26to salvamento en 30 oportunidades el jueves, más temprano, en el triunfo de Washington sobre Atlanta. En tanto, Los Diamondbacks enviaron al derecho Edwin Jackson a los Medias Blancas, a cambio del también diestro Daniel Hudson y el zurdo de liga menor, David Holmberg. Jackson, quien fue cambiado de Detroit a Arizona en un canje de tres equipos, lleva 6-10 con efectividad de 5.16 en 21 aperturas en el 2010.

LANZADORES PROBABLES EN LAS GRANDES LIGAS LIGA AMERICANA Cleveland (Westbrook 6-7) en Toronto (Cecil 8-5) Detroit (Scherzer 7-8) en Boston (Matsuzaka 7-3) Oakland (Braden 5-7) en Chicago-M.Blancas (Danks 11-7) Baltimore (Bergesen 3-9) en Kansas City (Greinke 6-10) N.Y.-Yanquis (Vazquez 9-7) en Tampa Bay (Garza 11-5) Seattle (F.Hernández 7-7) en Minnesota (Slowey 9-5) Texas (Feldman 5-9) en L.A.-Angelinos (Haren 0-1)

1:07 p.m. 4:10 p.m. 7:05 p.m. 7:10 p.m. 7:10 p.m. 7:10 p.m. 9:05 p.m.

LIGA NACIONAL Atlanta (Jurrjens 3-3) en Cincinnati (Arroyo 10-6) L.A.-Dodgers (Billingsley 9-5) en San Francisco (Zito 8-6) Milwaukee (Bush 5-8) en Houston (W.Rodríguez 8-11) Filadelfia (Blanton 4-6) en Washington (Detwiler 0-1) Arizona (Enright 2-2) en N.Y.-Mets (Takahashi 7-5) Pittsburgh (D.McCutchen 1-4) en San Luis (Suppan 0-6) Chicago Cachorros (Gorzelanny 6-5) en Colorado (Hammel 7-6) Florida (Nolasco 11-7) en San Diego (Correia 7-6)

4:10 p.m. 4:10 p.m. 7:05 p.m. 7:05 p.m. 7:10 p.m. 7:15 p.m. 8:10 p.m. 8:35 p.m.

VISTAZO DE LA LIGA NACIONAL Este Atlanta Filadelfia Nueva York Florida Washington

G 58 56 52 51 44

P 43 46 50 51 58

Pct .574 .549 .510 .500 .431

Dif. — 2.5 6.5 7.5 14.5

Central Cincinnati San Luis Milwaukee Chicago Houston Pittsburgh

G 57 56 48 46 42 36

P 46 46 55 56 59 65

Pct .553 .549 .466 .451 .416 .356

Dif. — .5 9 10.5 14 20

Oeste San Diego San Francisco Los Angeles Colorado Arizona

G 60 58 54 52 37

P 40 45 48 50 65

Pct .600 .563 .529 .510 .363

Dif. — 3.5 7 9 24

VISTAZO DE LA LIGA AMERICANA Este Nueva York Tampa Bay Boston Toronto Baltimore

G 65 63 58 53 32

P 36 38 44 49 70

Pct .644 .624 .569 .520 .314

Dif. — 2 7.5 12.5 33.5

Central Chicago Minnesota Detroit Cleveland Kansas City

G 57 56 51 42 42

P 44 46 50 60 60

Pct .564 .549 .505 .412 .412

Dif. — 1.5 6 15.5 15.5

Oeste Texas Oakland Los Angeles Seattle

G 60 51 52 39

P 42 50 52 64

Pct .588 .505 .500 .379

Dif. — 8.5 9 21.5

DiarioLibre.

Sábado 31 de julio de 2010

Deportes

Albert Pujols lo hace todo fácil NY. El estereotipo que se pueda tener de Albert Pujols es el del jugador malencarado, que atemoriza a los lanzadores de las Mayores con sus batazos y que habla poco ante los medios de comunicación. La imagen se concibe de antemano porque el inicialista de los Cardenales de San Luis dedica gran parte de su tiempo en trabajar para que su juego mejore. Es así, aunque otra de las apariencias que proyecta es que todo lo hace fácil cuando juega a la pelota. Pujols se encarga de desmitificarse. Es atento y preocupado por ayudar a

su prójimo y para alcanzar el éxito trabaja fuerte, según dijo a Iván González en Fanaticos.com . “No es fácil jugar béisbol. Es mucho el esfuerzo que hay que poner. Dios nos dio este don, esta habilidad de jugar, y nosotros tenemos que poner nuestro esfuerzo. Hay que hacer muchas repeticiones, mucho trabajo en la caja de bateo, fildeando. Siempre hay que poner esfuerzo. Quizás se vea fácil, pero las personas que me conocen saben el esfuerzo que hago”. El dominicano comulga con la idea de hacerlo todo

Albert Pujols

bien dentro y fuera del terreno de juego. Lo atribuye a la crianza brindada por sus padres y a sus convic-

ciones religiosas. “Papá y mamá me enseñaron a pensar un poco en las otras personas y no tanto en uno. Desde que aprendí de la palabra de Dios y le di mi vida al Señor, aprendí a vivir para él y para todo aquel que necesite de mi ayuda. Al mismo tiempo doy mi testimonio y le digo a todos cómo Dios ha transformado mi vida”. Pujols dice no fijarse metas personales. “No me fijo metas personales y mi meta es ayudar al equipo a ganar y a llegar a la Serie Mundial”.

Cristian Guzmán pasa a Texas WASHINGTON. Los Nacionales han cambiado al infielder dominicano Cristian Guzmán a los Rangers por prospectos, le dijo a MLB.com el representante del pelotero, Stanley King. Una fuente del equipo también confirmó la transacción. Los Rangers, que adquirieron al mexicano Jorge Cantú el jueves, necesitaban ayuda en la segunda base, ante la lesión de Ian Kinsler. Guzmán, un torpedero durante la mayor parte de su carrera, ha jugado 63 juegos en la intermedia en esta temporada (54 como 2B titular), en comparación con 20 como torpedero. El bateador ambidextro lleva promedio de .282, con dos cuadrangulares y 25 empujadas. La presencia de Guzmán fortalece la ofensiva y la defensa de los Vigilantes, que tienen a sus compatriotatas Vladimir Guerrero y Nelson Cruz.

Brv.

Béisbol, Récords y Vivencias “A mis 85 años estoy muy joven para estar viejo”.

Yogi Berra.

Paso a paso al son de las GL Andy Marte lanzó el jueves una entrada ante los Yanquis y si la memoria no me falla, otros jugadores de ofensiva que han subido la colina de los sustos son Mateo Alou, Bonny Castillo, Junior Noboa y TJ. Peña... Los Diamondbacks enviaron al derecho Edwin Jackson a los Medias Blancas, a cambio del pitcher Daniel Hudson y el zurdo de liga menor David Holmberg... La presencia de Alex Rodríguez a partir de anoche en Tampa, ha provocado que todas las entradas se hayan vendido para los tres partidos. El jonrón número 100 fue frente al dominicano Nerio Rodríguez (Toronto1998); el 300 frente al cotuisano Ramón Ortiz (Angelinos-2003), el 400 frente al mexicano Jorge de la Rosa (Milwaukee-2005), el 599 al dominicano Robinson Tejada (Kansas City2010). Disparó su primer jonrón el 12 de junio de 1995 frente a Tom (Flash) Gordon (Kansas), en el Kingdom, el dos y el tres a los venezolanos, Wilson Alvarez (Medias Blancas), en el Cellular Field y Edwin Hurtado (Blue Jays), en el Minou Tavárez Mirabal Roger Centre... Juan Vené revela en su columna de ayer una historia que da pena y lástima, dice el fraterno y buen amigo venezolano que “Dwight Gooden ha abandonado a su esposa Mónique y a los dos hijos de la pareja, de cinco años y cinco meses. Ellos comen gracias a la caridad pública, y viven en la casa de los padres de ella, en Columbia, Maryland. Dijo Mónica que no sabe el paradero de Gooden desde el primero de mayo”. ¿Qué les parece?... Mi admirada diputada Minou Tavárez Mirabal, no tengo dudas que lo recordará, pero ella fue una del reducido público dominicano que se mantuvo aupando el equipo de béisbol criollo en el estadio Latinoamericano, cuando hace 28 años logramos la segunda medalla de oro en los Centroamericanos de La Habana. Recuerdo que en ese grupito en las gradas además de Minou, estabamos Machacho González, Frank Kranwinkel, Guelo Tueni y Luisín Mejía... Mickey Mantle, Willie Mays y Hank Aaron tuvieron en común que comenzaron sus carreras jugando en el campo corto. BIENVENIDO ROJAS

brv.rojas@gmail.com

Sábado 31 de julio de 2010 DiarioLibre.

Deportes FUENTE EXTERNA

Marcos Díaz unió a África y Europa El nadador dominicano completó su travesía en dos horas y 41 minutos TARIFA. El nadador domini-

cano de ultra distancia Marcos Díaz logró unir a nado los continentes África y Europa a través del estrecho de Gibraltar en un tiempo total de 2 horas 41 minu-

tos, superando la expectativa que tenía el equipo. “Ha sido una travesía muy especial, no esperábamos ni buscábamos un nado rápido, pero pudimos mantener un ritmo bien rápido y se logró una de las mejores marcas en el Estrecho”, señaló Díaz tras su nado. Díaz habló del buen trabajo realizado por el equipo técnico y las estrategias trazadas para el nado. FUENTE EXTERNA

Sasha Khabibulina y Ana Sofía Sánchez reciben sus premios.

Khabibulina y Cid se coronan campeones SANTO DOMINGO. Sasha Khabibulina, de Bielorrusia, se coronó campeona de sencillos en femeninos de 18 años, mientras el dominicano Roberto Cid y el guatemalteco Wilfredo González se proclamaron en los dobles 18 años masculinos, en la penúltima fecha de la Copa Merengue, que concluye este sábado en el Parque del Este. Khabibulina tuvo que

emplear todos sus recursos para imponerse a la mexicana Ana Sofía Sánchez, con parciales de 6-4, 7-6(5). En tanto que Cid y González derrotaron cómodamente a la pareja compuesta por el dominicano Kaylor Liriano y a Rafa Orantes, de El Salvador, 62, 6-4. Cid cayó en la semifinal de sencillos ante Luis Elizondo, de los Estados Unidos.

Dos pesistas dan positivo en Mayagüez

Bolt y Gay se medirán el 19 de agosto

MAYAGÜEZ: Dos atletas puertorriqueños en la disciplina de halterofilia resultaron positivos al uso de sustancias prohibidas, lo que le costó a los anfitriones el perder las medallas obtenidas. Wilma Cotto que había sumado tres medallas de plata en su categoría, y Gabriel Mestre, medallista de bronce, perdieron sus preseas de acuerdo al presidente de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe.

ZURICH. Jamaica y Estados

Unidos, con sus astros Usain Bolt y Tyson Gay, probarán fuerzas en un duelo de relevos 4x100 metros, que tendrá lugar el 19 de agosto en la reunión atlética de Zurich, penúltima parada de la Liga de Diamante en la temporada 2010. La Federación Internacional de Asociaciones de Atletismo (IAAF), dijo que jamaiquinos y estadounidenses serán rivales también en las pruebas individuales de velocidad.

“El equipo se manejo de forma increíble, marcaron una ruta excelente y una estrategia perfecta, yo sólo cumplí las ordenes del equipo”. El entrenador Augusto García indicó que hubo cambios en la ruta que se trazó debido a las condiciones climáticas presentes. “Aunque originalmente el nado se iba a realizar de

Marruecos a España, en el último momento hubo que cambiar el origen del nado a nieblas muy densas en las costas de Marruecos, lo que nos obligó a salir de Tarifa”, dijo el entrenador Augusto García Resaltó, además, la velocidad en la que Díaz completó el trayecto que completó la tercera travesía del proyecto Nado de los Continentes.

Marcos Díaz fue recibido por una multitud.

Diario Libre Completo y gratis Sábado 31 de julio de 2010

Rosca izquierda

De buena tinta

Las “champaneras” en acción Después de la mucha buena tinta que ha corrido y deberá correr sobre las relaciones de las “champaneras” con funcionarios del gobierno, se pensaba que estos iban a recogerse. De la infidelidad se pasó al delito, pues encubrimiento y complicidad van de la mano, y en estos casos son para preocuparse y no volver a mirar con de-

seo a la mujer del prójimo. Como no los identifican públicamente ni figuran en los expedientes, ninguno se da por aludido, y cada cual sigue como si nada, haciendo de las tardes y las noches un solo derroche. Por ejemplo, hay uno que es incorregible, y por mucho que lo aconsejen, no coge cabeza. Aunque su debilidad son Las Chicas Bibi

¡?

¡Qué cosas..! Estados Unidos El padre cebra, la madre burra WASHINGTON. Una hem-

bra equina, engendrada mediante un cruce de cebra y burra, pronto saldrá a trotar por las praderas de Georgia, según confirmó el dueño de la reserva privada donde nació el animal.

Funcionarios de vida alegre que no cogen cabeza ( de Black Berry ), y no Las Fantásticas del Narco. Todos los sábados se da cita en un restaurante de la Zona Colonial, lo convierte en “happy hour” e

Inglatera Los dientes de Churchill LONDRES. Una dentadura

postiza confeccionada para el primer ministro británico Winston Churchill ha alcanzado las 15,200 libras en una subasta celebrada en Norfolk. La prótesis de oro fue puesta a la venta por el hijo del técnico dental que fabricaba los dientes postizos empleados por el legendario político.

invita a sus amigos del gobierno para que conozcan la dolce vita. Hubo uno que dice que no vuelve ni amarrado, pues de tanta bebida, a una de las BB se le zafó el seguro y la emprendió contra el gobierno, sin advertir quiénes eran sus clientes. Por suerte apareció un taxi y pudo escaparse sin que lo notaran.