diariolibre2706

Diario Libre

Lunes 19-4-2010 N°2706, Año 9, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

Primer periódico

GRATIS de RD

Noticias.

Revista.

Lluvias ponen fin a la escasez de agua. P4

Millares donan sus pasos por el agua. P36

Congreso no sesionará hasta las elecciones. P8

Deportes.

Encuentro en Santiago con los candidatos. P10

Manny Ramírez decide con jonrón como emergente. P38

Investigaciones de caso Agosto, en un limbo. P16

Ecos.

Descubriendo la lengua árabe. P26

Completo y gratis Completo y gratis

Venezuela y RD suscribirán hoy venta del 49% de las acciones Refinería de Petróleo Fernández viajó ayer a Caracas donde participará en los actos del bicentenario SD. El presidente Leonel Fernán-

dez viajó ayer a Caracas, Venezuela, donde, según había anunciado el ministro de Hacienda, Vicente Bengoa, durante la visita del canciller venezolano, Nicolás Maduro, participará hoy junto a su par Hugo

Chávez, en la firma de la venta definitiva del 49% de las acciones de la Refinería Dominicana de Petróleo (Refidomsa) al gobierno de esta nación suramericana. El jefe de Estado también asistirá a la apertura de los actos con-

memorativos del bicentenario de la independencia de Venezuela. El mandatario salió en un vuelo privado, a las 6:10 de la tarde, acompañado por una comitiva integrada además de Bengoa, por los ministros de In-

dustria y Comercio, José Ramón Fadul; César Pina Toribio, de la Presidencia, y de Relaciones Exteriores, Carlos Morales Troncoso, así como Marino Vinicio Castillo, presidente de la Comisión de Ética; Abel Rodríguez

del Orbe, consultor Jurídico del Poder Ejecutivo y Ángel Rosario Viñas, presidente de la Refidomsa, integrantes de la comisión oficial que negoció con los ejecutivos de Petróleo de Venezuela (PDVSA). P4

RICARDO ROJAS

DNCD expulsa a 10 coroneles y 9 oficiales subalternos

Mueren 3 en LR por oleaje luego de un temblor de 5.2 grados

SD. El presidente de la

SD. Tres mujeres murieron ahogadas ayer, luego que la embarcación en que viajaban desde la Isla Saona a la playa de Bayahíbe en La Romana, naufragara por el oleaje causado por un temblor de tierra de 5.2 grados en la escala de Richter que sacudió la zona Este, y cuyo epicentro fue localizado en el Canal de la Mona. El COE informó que en la embarcación iban a bordo ocho personas. P16

DNCD anunció ayer que fueron separados de sus filas siete coroneles e igual número de oficiales subalternos de diferentes instituciones armadas por haber reprobado la prueba del polígrafo que le fue aplicada y por no presentar su declaración jurada de bienes en el plazo establecido; por esta última falta también fueron cancelados tres coroneles y dos capitanes. P10

Indice.

Un canto de amor y vida por Haití Juan Luis Guerra y sus invitados ofrecieron sus voces en noche llena de esperanza

SANTO DOMINGO. Milly Quezada, Enrique Iglesias, Miguel Bosé, Juanes,

Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Maridalia, Johnny Ventura y Juan Luis Guerra despertaron la vibra de la solidaridad y la emoción de las miles de personas que asistieron anoche al concierto “Un canto de esperanza por Haití”. Los fondos recaudados en el espectáculo, realizado en el Estadio Olímpico, se destinarán a la construcción de un hospital infantil en Haití, que será levantado y coordinado por la Fundación Sur Futuro. P30

Noticias Mundiales Ecos Revista Deportes

04 15 26 28 38

02

DiarioLibre.

Lunes 19 de abril de 2010

Apertura

AM.

DECÁLOGO

Antes del Meridiano ederico Melo Báez publicó una vez un “decálogo del dominicano ausente”, que parafraseo en busca de algo que nos haga mejores. 1. Seré un mejor dominicano al hablar constantemente de las bellezas naturales de mi país. Así aumentará el turismo. 2. Hablaré a mi familia de la vida y obra de Juan Pablo Duarte. Así mis hijos aprenderán a amarlo y respetarlo.

F

3. Hablaré de los fuertes lazos familiares de los dominicanos, del respeto a los padres y ancianos y como, aún desde el extranjero, los sostenemos económicamente. 4. Resaltaré el apego a nuestras tradiciones y el sentido religioso de nuestro pueblo. 5. Invitaré a escuchar nuestra música señalando cómo se ha extendido por todo el mundo. 6. Hablaré a todos del sabor incomparable de la co-

Diógenes & Boquechivo

cina dominicana. Así aumentará la af luencia a nuestros restaurantes. 7. Hablaré de nuestra dedicación al trabajo. Así habrá más oportunidades de empleo para todos. 8. Hablaré de cómo progresamos en el extranjero, de los logros de nuestros deportistas y artistas. Así nos admirarán más. 9. Destacaré que los dominicanos somos uno de los pueblos con mayor parti-

cipación política en Latinoamérica. Así resaltaré la responsabilidad social de nuestra gente. 10. Pediré a los medios de comunicación equilibrar las noticias relacionadas con los dominicanos. Así no sufriremos prejuicios donde vayamos. Invito a los lectores a agregar nuevos artículos a este decálogo hasta crear un código de conducta para todos.

Diario Libre

VP Comercial Producción

Gina Lovatón Elius Gómez

Director ADRIANO M. TEJADA Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, José Javier.

OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278

Tirada de esta edición

112.000 ejemplares

www.diariolibre.com Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario SALVADOR DÁJER Tesorero PEDRO HACHÉ

Instituto Verificador De Circulaciones

Efemérides

atejada@diariolibre.com

BOQUECHIVO

SANTORAL: Santos Hermógenes, Sócrates, Expedito, Crescencio y León IX. Día del Indio.

2005: Es elegido Papa Joseph Ratzinger, quien asumió el nombre de Benedicto XVI.

Efemérides Nacionales:

Un día como hoy nació:

1844: Mediante decreto, el presidente Pedro Santana dispone el embargo de todas las propiedades pertenecientes a los haitianos. 1964: La Junta Central Electoral (JCE) reconoce al Partido Reformista. 1970: Víctima de un fulminante ataque cardiaco, muere el ex presidente provisional Héctor G. Godoy.

El abogado José Alfredo Rizet Vidal, el abogado y dirigente del PRD, Héctor Juan Bosco Guerrero Castro; el periodista Máximo Manuel Pérez de la Rosa, el periodista Claudio Acosta; la estudiante Saira María Augusto, el empresario Sócrates Expedito (Chino) Pichardo Espinal, el señor Hermógenes Rafael Capellán Ramírez, el estudiante Persio Aglisberto Jiménez, la licenciada Karla Gross Veras de Hungría, la archivista Santa Antia Montilla, el periodista Miguel Cabrera Cabral, la señora Bárbara González Persio, el abogado José María Paniagua Sirí, el técnico Isidro Liberato Mirabal; el señor Eduardo Martínez Gómez, el locutor Andrés Socías Rodríguez, el niño Pedro Gutiérrez Acosta y la niña Claudia Monegro Pérez.

Internacionales: 1775: En Nueva Inglaterra se registran las batallas de Lexington & Concord, las primeras insurrecciones en las colonias inglesas de América del Norte. 1882: Muere el científico Charles Darwin, quien sentó las bases de la teoría moderna de la evolución. 1995: Un auto bomba hace explosión frente al edificio federal de Oklahoma, causando numerosos muertos y heridos.

Números premiados (18-04-10) Leidsa QUINIELA PALÉ PRIMERO

SEGUNDO TERCERO

PEGA 3

4 22 7 48 SUPER PALÉ 95 22

5 81

LOTO POOL

12

13

14

18

25

SUPER KINO TV

71 33 08 40 44 78 23 42 58 03 57 41 18 75 53 56 62 59 63 05

Lunes 19 de abril de 2010 DiarioLibre.

03

04

DiarioLibre.

Lunes 19 de abril de 2010

Noticias.

Agenda

¡Vaya perla!

Rueda de prensa Coordinadora del sector salud. Sede CNUS, Juan Erazo 14. 9:00 am.

EL TIEMPO DE HOY

Rueda de prensa senadora Cristina Lizardo. Hotel Lina. 10:00 am.

“Unos siete coroneles y tenientes coroneles han sido despachados de la DNCD. También se fueron los que no hicieron la declaración jurada de bienes”. Rolando Rosado Mateo,

Apertura Evaluación a la UASD. Auditorio Manuel del Cabral, Biblioteca Pedro Mir. 10:00 am.

Máx. 32 Mín. 23 Tormentas dispersas OTRAS CIUDADES

Miami Madrid

26/19 22/9

Nueva York 17/8 San Juan 29/26

Conmemoración firma Acta de Independencia de Venezuela. Sede embajada Venezuela. 11:00 am.

NOTICIAS

sobre oficiales “quemados” en el polígrafo y los que no declararon sus bienes.

El Espía Los efectos devastadores de la campaña electoral son tales, que ayer hasta el “mercado negro” pegó el grito al cielo porque algunos políticos ocuparon su espacio en el concierto por Haití en el Estadio Olímpico. Hubo un ex secretario general reformista, que se mudó para el PRD, que

vendía las boletas de RD$2,000 a RD$200, y las de mil pesos a cien. Otro también del PRD las obsequiaba, y hubo quejas de que instituciones gubernamentales regalaron millares. Así las cosas, el “mercado negro” se quedó con las boletas en las manos. ¡La política compay, la política!

FUENTE EXTERNA

Leonel firmará hoy venta 49% de Refidomsa Fernández viajó ayer a Caracas J.JAVIER/B.SCHARBOY

SD. El presidente Leonel Fer-

nández viajó ayer a Caracas, Venezuela, donde participará junto a su homólogo, Hugo Chávez, en la firma de la venta definitiva del 49% de las acciones de la Refinería Dominicana de Petróleo (Refidomsa) al gobierno venezolano, por US$131.5 millones. El viaje del jefe de Estado para firmar la operación comercial, fue informado por el ministro de Hacienda, Vicente Bengoa, el pasado 5 de abril, en compañía del canciller venezolano, Nicolás Maduro, luego que el representante del gobierno de Chávez se reuniera con Fernández para ultimar los detalles del acuerdo comercial. En Caracas, el mandatario dominicano asistirá además a la ceremonia de inicio de los actos conmemorativos del bicentenario de la independencia de Venezuela. El jefe de Estado partió por el Aeropuerto Internacional de Las Américas, a las

6:10 de la tarde, en un jet privado matrícula N8767. Fernández viajó acompañado de una comitiva encabezada por los ministros Vicente Bengoa, de Hacienda; César Pina Toribio, de la Presidencia; José Ramón Fadul, de Industria y Comercio y el canciller Carlos Morales Troncoso. Además, Abel Rodríguez del Orbe, consultor Jurídico del Poder Ejecutivo; Ángel Rosario Viñas, presidente de la Refidomsa; Miguel Mejía, secretario de Estado sin Cartera; Marino Vinicio Castillo, presidente de la Comisión de Ética y Combate a la Corrupción, y Rafael Núñez, director de Prensa de la Presidencia. Castillo, Rodríguez del Orbe, Pina Toribio, Mariano Germán, integraron la comisión de juristas que asesoró a la comitiva nombrada por el Gobierno para negociar con los ejecutivos de Petróleos de Venezuela S.A, (PDVSA), en junio de 2009. La venta definitiva de las acciones de Refidomsa se

Fernández a su llegada a Venezuela.

AGENDA DE ACTIVIDADES

El presidente Fernández empieza hoy su agenda de actividades en Caracas a las 8:00 de la mañana, con una ofrenda floral en el Panteón Nacional, y una hora y media después asistirá al desfile cívico-militar. Asimismo, a las 11:00 a.m., acudirá a la Audiencia Solemne en la Asamblea Nacional. La nota difundida por la Dirección de Prensa de la Presidencia dominicana no establece en qué momento se efectuará la ceremonia de firma de la venta del 49% de las acciones de Refidomsa al Gobierno venezolano, aunque su retorno al país está pautado para esta tarde.

anunció durante la reciente visita a Santo Domingo del canciller venezolano, Nicolás Maduro, quien junto al ministro de Hacienda, Vicente Bengoa, informó que la operación tendría lugar

hoy, en Caracas, con ambos mandatarios. El 19 de abril se conmemora el bicentenario de la independencia de Venezuela y está previsto que estén presentes en Caracas

presidentes de la Alianza Bolivariana para los pueblos de América (ALBA). La transferencia accionaria de Refidomsa, por la que en principio Venezuela acordó pagar 131.5 millones de dólares a Dominicana, fue postergada en varias oportunidades después que fue anunciada a mediados de 2008. La refinería tiene capacidad para procesar 110,000 barriles diarios de crudo, pero sólo procesa 34 mil. República Dominicana es una de las naciones beneficiarias del acuerdo Petrocaribe, con el que Venezuela vende a varios países de la región petróleo y derivados a precios preferenciales, sobre todo en períodos en los que el precio del barril supera los US$100. Duplicará productos Según Viriato Sánchez, gerente general de la Refidomsa, el gobierno trabaja en un proyecto para duplicar la cantidad de productos en gasolina y en gasoil que coloca en el mercado local de la producción de la Refinería Dominicana de Petróleo (Refidomsa), con una inversión estimada de entre US$400 y US$600 millones. También se plantea una inversión para la capacidad de expansión de producción, debido a que la planta procesa 34 mil barriles de crudo y la idea es llevarla a 50 mil barriles diarios.

La sequía empieza a ceder luego de las lluvias SANTO DOMINGO. El direc-

tor de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) informó ayer que fue superada la escasez de agua potable que por varias semanas afectó el Distrito Nacional y otras localidades. Ramón Rivas explicó que en la actualidad el país tiene cero déficit y la producción de agua es de 420 millones de galones por día. Dijo que gracias a las lluvias registradas en estos días la capacidad de producción de agua ha vuelto a la normalidad. Hace varias semanas el país tenía un déficit de un 70% de su demanda de agua potable. “Gracias a Dios, al día de hoy estamos cero déficit, la producción de agua ha vuelto a la normalidad y estamos produciendo unos 412 a 420 millones de galones por día”. No obstante, exhortó a la población a mantener un uso racional del agua, a fin de evitar volver a sufrir la crisis o déficit similar al de hace unos días. Dijo, además, que aunque ha sido superado el déficit las autoridades seguirán adelante con la construcción de pozos tubulares y electrobombas.

Lunes 19 de abril de 2010 DiarioLibre.

Noticias ARCHIVO

Vuelos desde y hacia Europa han sido afectados.

Cenizas en Europa afectan pasajeros RD Más de cinco mil pasajeros han sido afectados y doce vuelos aplazados TOMÁS VENTURA

AEROPUERTO LAS AMÉRICAS.

El caos aéreo que mantiene afectada las actividades aeronáuticas en gran parte de Europa se ha reflejado en la República Dominicana provocando que más de cinco mil pasajeros sean afectados por la cancelación de 12 vuelos hacia ciudades del viejo continente. Los vuelos afectados operan a través de las terminales de Las Américas, Puerto Plata y Punta Cana, por no mencionar el Aeropuerto de La Romana donde no pudimos recibir informaciones sobre cancelaciones de vuelos desde y hacia Europa. De acuerdo a Yolanda Mañán, directora de Relaciones Públicas del Grupo Aerodom, en la terminal de Las

Américas se encuentran afectadas las operaciones de Air France. Esta compañía mantiene su aeronave parqueada en la rampa del AILA desde que comenzaron a desplazarse las nubes provocadas por las cenizas volcánicas en Islandia la semana pasada. También se encuentra afectado el vuelo 7234 de Cóndor Air que opera desde Frankfurt, Alemania, mientras que desde el Aeropuerto internacional Gregorio Luperón de Puerto Plata están cancelados Air Berlín Thomtson Airways, con destino a Manchester Inglaterra; Air Mediterranee hacia París y Arkesly para Ámsterdam, estos vuelos son charters de fin de semana. Los vuelos del centro de Madrid, que tienen operaciones con República Dominicana, como Iberia, Air Europa operan de manera normal, con apenas minutos de retrasos en sus horarios de llegada y salida.

Sismo de 5.1 grados se siente en gran parte RD Su epicentro se ubicó a 86.2 kilómetros de profundidad en el Canal de La Mona SANTO DOMINGO. Un sismo de 5.1 grados de magnitud se sintió ayer en gran parte de la región Este de República Dominicana y el Oeste de Puerto Rico sin que se hubiesen reportado daños materiales o humanos. El movimiento telúrico fue detectable desde la capital dominicana y las comunidades de Bonao, La

Vega y Santiago, hasta el extremo oriental del país, dijo a The Associated Press el supervisor de la Defensa Civil Jonathan Sánchez. El temblor ocurrió a las 20:16 GMT y también sacudió el Oeste de Puerto Rico. Su epicentro se ubicó a 86.2 kilómetros de profundidad en el Canal de La Mona, que separa a ambos países; a unos 59 kilómetros al sureste de la ciudad dominicana de Higüey y a 15 kilómetros al sureste de la playa turística de Punta Cana, según el Servicio Geológico de Estados Unidos. AP

05

06

DiarioLibre.

Lunes 19 de abril de 2010

Noticias

Cientos de personas se unen Lluvias detienen labores a campaña contra el dengue elevado Ortega y Gasset Rojas Gómez exhorta población a cooperar manteniendo sus hogares limpios LISANIA BATISTA

SANTO DOMINGO. Con la

participación de cientos de voluntarios, empleados de las direcciones y áreas de salud, así como los ayuntamientos, el Ministerio de Salud comenzó la campaña nacional contra el dengue. En el inicio de la acción preventiva trabajaron directamente en ciudades,

Bautista Rojas Gómez

barrios y comunidades rurales cientos de técnicos y epidemiólogos. Así aseguró

ayer el titular de Salud, Bautista Rojas Gómez, quien dijo que es positiva la participación de las personas y adelantó que en los próximos días se agregarán estudiantes de los centros educativos públicos y privados, así como representantes de iglesias y organizaciones comunitarias. Señaló que las jornadas, que incluyen eliminación de criaderos de mosquitos, la recogida de basura, chatarras y fumigación en caso necesario de las zonas más vulnerables, se harán todos los fines de semana.

JUSTO FELIZ

Por precaución no se realizó la instalación de la viga metálica curva que completa paso a desnivel ARGÉNIDA ROMERO

SD. Las labores programas

para ayer en la construcción del paso a desnivel en las intersección de las avenidas 27 de Febrero y Ortega y Gasset fueron detenidas como medida de precaución ante las lluvias que afectaron gran parte del Gran Santo Domingo. El Ministerio de Obras Públicas había pautado el

Trabajos del paso a desnivel avanzan a toda rapidez.

cierre del tramo de la 27 de Febrero entre las avenidas Máximo Gómez y Tiradentes para la instalación de la viga metálica curva que

completa el elevado, pero no se realizó debido a la peligrosidad que representaban las lluvias, confirmaron responsables de la obra.

Lunes 19 de abril de 2010 DiarioLibre.

07

08

DiarioLibre.

Lunes 19 de abril de 2010

Noticias

No habrá sesiones en Congreso hasta después de las elecciones Sólo si se presenta una emergencia se reunirían

PL. Pregunta Libre Ginseng Quisiera saber qué es en realidad el ginseng y ¿cuáles son sus propiedades? MARLON ÁLVAREZ, DISTRITO NACIONAL.

SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

SANTO DOMINGO. Salvo que

se presente un asunto que necesite ser conocido de urgencia, ni el Senado ni la Cámara de Diputados sesionarán hasta que pase la celebración de las elecciones congresuales y municipales, del próximo 16 de mayo. En vista de que las dos últimas sesiones convocadas por los órganos legislativos han fracasado por falta de quórum, se descarta, que a menos de un mes de las elecciones se produzca una convocatoria para conocer los asun-

tos pendientes. Se ha convertido en una costumbre en el Congreso que los meses anteriores a las elecciones, las labores legislativas se reduzcan a su mínima expresión, ya que la mayoría de los senadores y diputados son candidatos a la reelección y se dedican de lleno a la campaña. Sin embargo, esta situación no impide que los legisladores de ambas cámaras continúen cobrando sus salarios y demás beneficios que reciben por el cargo que ostentan, mientras que cientos de proyectos de leyes, contratos y resoluciones tendrán que es-

Las actividades legislativas están detenidas por la campaña.

perar que culmine el proceso electoral con su posterior pataleo, para que se reanude su discusión. La última vez que el Senado intentó sesionar fue el 16 de marzo, lo que no logró porque nada más acudieron 12 de los 32 senadores, faltando cinco

para lograr el quórum. Mientras que la Cámara de Diputados hizo un intento por laborar el 13 de abril, logrando sólo conocer dos puntos de una agenda de 16 iniciativas, luego de semanas de inactividad en algunas comisiones y en el hemiciclo.

SCJ establece criterio Fiscalía cierra discoteca en revisión de títulos en la Ciudad Colonial El propietario y el administrador del establecimiento están presos en la Fiscalía

El vacío quedó en la Ley 108-05, que no consigna la instancia correspondiente FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. La Suprema Corte de Justicia ordenó llenar un vacío legal en los procesos de revisión de saneamiento de bienes inmuebles por causa de fraudes. Dispuso que el tribunal competente para conocer del saneamiento cuando el

Suprema Corte de Justicia.

Tribunal Superior de Tierras acoge la demanda es el de Jurisdicción Original.

SANTO DOMINGO. La Fiscalía del Distrito Nacional dispuso el cierre de un bar en la Ciudad Colonial y apresó al propietario y al administrador, contra quienes solicitará medidas de coerción en las próximas horas. El Fiscal del Distrito Nacional, Alejandro Moscoso Segarra, acompañado de 17 fiscales adjuntos, realizó la madrugada del domingo

un operativo sorpresa en la zona, donde cerró el bar “Vio”. Moscoso Segarra argumenta que en el establecimiento hallaron cinco menores. En el operativo también fueron ocupadas varias máquinas tragamonedas que operaban de manera ilegal. El Fiscal informó que ese operativo responde a las quejas por ruidos y prostitución que durante un encuentro que realizó en el Parque Duarte, residentes de la zona así como organizaciones, juntas de vecinos y la iglesia católica, le manifestaron.

Elnombredelaplantapor la que usted se interesa es Panax ginseng meyer. La palabra panax es un término griego que significa curar,ylaplantafuenombrada así porque antiguamente se creía que lo curaba todo. El ginseng es unaplantaprocedentedel este de Siberia y del noroeste de China y Corea. Sin embargo por la explotación, se ha convertido en una especie rara, incluso en Rusia ha sido declarada especie protegida. Por esa razón la totalidad del ginseng que se comercializa procede de cultivos controlados. En la actualidad el ginseng quizá sea la planta medicinal más popularentodoelmundo. La civilización china ha considerado esta planta comounremedioparatodos los males, hasta el punto que esta planta en mandarín se llama ren cheng, que significa “raíz del cielo”. Los principios activos delginsengsonlos ginsenósidos contenidos en la raíz, que para ser recogida debe esperarse seis años. Numerosos experi-

mentos han intentado demostrar la actividad farmacológica y bioquímica atribuidaaestaplanta,por lo que se ha comprobado que los ginsenósidos aumentan el tiempo de ejercicio, estimulan la síntesis de proteínas, inhiben la agregación de las plaquetas,previenenlaaparición de úlceras de estómago por estrés y aumentan la actividad del sistema inmune. Por eso, al ginseng se le considera como una planta con efecto tónico o adaptógeno; es decir, ayuda al cuerpo a adaptarse al estrés, aumentando la capacidad de resistencia ante situaciones estresantes,incrementala sensación general de vitalidad y la capacidad física y psíquica para trabajar, y segúnalgunostestimonios incluso sirve para aumentar la capacidad sexual y también sería beneficioso para quienes padecen de diabetes no dependientes de insulina. Pero estas dos últimas afirmaciones no están lo suficientemente documentadas científicamente.

¿Cuál es el origen de la frase “el perro es el mejor amigo del hombre”? MAIDELÍN CUESTA, LA VEGA. Esta frase, aunque parece un refrán popular, fue en realidad pronunciada por primera vez en 1871 por el abogado estadounidense George Graham Vest, que representaba en la corte de justicia al señor Charles Burden, quien se había querellado contra su vecino Leonides Hornsby por haber asesinado a su galgo ( el de Burden), de nombre Old Drum. El abogado George Graham Vest pronunció frente al jurado del tribunal de Warresdburg, Missouri, un discurso tan encendido y emocionado que

arrancó lágrimas a la audiencia y Hornsby fue multado con 550 dólares que en aquella época era una cifra bastante elevada. Una cita directa del famoso discurso de Vest es: “…Las personas están dispuestas a caer de rodillas para honrar nuestros éxitos, serán los que arrojen la primera piedra, cuando el fracaso coloque nubes sobre nuestro porvenir. El único, absoluto y mejor amigo que tiene el hombre en este mundo egoísta, el único que no lo va a traicionar o negar, es su perro…”.

Dirija sus preguntas a acardenas@diariolibre.com Annet Cárdenas

Lunes 19 de abril de 2010 DiarioLibre.

Noticias

CMD está a punto de lograr aumento

SANTO DOMINGO. La tempe-

La comisión negociadora se reunirá este miércoles para tratar el tema LISANIA BATISTA

SANTO DOMINGO. Es casi se-

guro que la comisión oficial que estudia el aumento salarial para los trabajadores del sector salud acepte la propuesta de los directivos del Colegio Médico Dominicano (CMD) de un incremento de un 30%, lo que equivale a RD$ 7,000. El aumento sería otorgado en dos partidas; un 20 por ciento en agosto próximo y el 10 restante en enero de 2011. El doctor Fulgencio Severino, encargado de negociar la parte económica por el CMD, advirtió ayer que ese sería el porcentaje mínimo que aceptarían. Este miércoles está pautado un nuevo encuentro, donde quedaría definido lo

Volverán hoy las altas temperaturas

Fulgencio Severino

del aumento salarial De su lado, Senén Caba, presidente del CMD, dijo que falta por definir la inclusión de los médicos pensionados y jubilados en la oferta salarial y que el incremento sea por tanda de trabajo. Como valores agregados, el CMD sugiere acordar con el gobierno un tratado por la calidad y humanización en la salud y una revisión de los reglamentos del Seguro Nacional de Salud.

ratura volverá a sentirse calurosa a partir de hoy en casi todo el país, debido a que el sistema de alta presión que provocó las lluvias del fin de semana se aleja hacia el Este y el viento empieza a soplar del Este/Sureste, aumentando el aporte de humedad sobre el territorio. Así lo establece el informe de la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet), en el que precisa que la situación incrementará la nubosidad en gran parte del territorio y provocará aguaceros dispersos con aisladas tormentas eléctricas y algunas ráfagas de vientos. Asimismo, Onamet informa sobre una vaguada en la porción central de Cuba moviéndose hacia el Noreste, lo que mantendrá anormal las condiciones marítimas en las costas atlántica y caribeña, así como en el Canal de la Mona.

09

10

DiarioLibre.

Lunes 19 de abril de 2010

Noticias

DNCD separa de sus filas 19 miembros por faltas graves

Harán encuentros con candidatos en Santiago SANTIAGO. Las instituciones

Siete coroneles no pasaron la prueba del polígrafo y tres no declararon sus bienes SANTO DOMINGO. El presidente de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) anunció ayer que fueron separados de sus filas siete coroneles y otros siete oficiales subalternos de diferentes instituciones armadas por haber reprobado la prueba del polígrafo que le fue aplicada y por no presentar su declaración jurada de bienes en el plazo establecido. El mayor general Rolando Rosado Mateo informó que entre los que no hicieron su declaración hay tres coroneles y dos capitanes. Dijo que la demora ha sido asumida como un acto inaceptable de indisciplina. “Unos siete coroneles y tenientes coroneles han sido despachados de la DNCD, lo que también hemos hecho con otros siete

FUENTE EXTERNA

El órgano antidrogas realiza una profilaxis.

oficiales subalternos que reprobaron esa prueba aplicada a la oficialidad de esta institución. También se fueron los que no hicieron la declaración jurada de bienes”, agregó. Rosado Mateo indicó que el alto mando es sometido desde hace dos meses a ese tipo de evaluación, en coordinación con la embajada de los Estados Unidos, como parte de las tareas de colaboración y asistencia que recibe la agencia antidrogas para disponer de un personal creíble “en esta respon-

sabilidad que tenemos por delante”. Agregó que todo el que repruebe esa evaluación correrálamismasuerte,sinimportar la jerarquía, al tiempo de afirmar que en siete meses han sido separados otros 50 miembros por no adoptarse a las normas de buen comportamiento de la DNCD, dentro del proceso deprofilaxisque llevaacabo. Otros oficiales superiores fueron despachados a sus instituciones por no haber presentado sus declaraciones de bienes.

empresariales y de desarrollo integrantes del Acuerdo Compromiso Santiago 20102016, han organizando un programa de encuentros con los candidatos a alcalde, senador y diputados por el municipio y provincia de Santiago. Participarán candiatos del PLD y aliados así como del PRD y aliados, con el fin de compartir con empresarios y la sociedad civil la agenda de desarrollo, legislativa y municipal que cada uno pretende impulsar a favor del municipio y la provincia, en caso de resultar favorecidos por el voto popular en las elecciones del 16 de mayo de este año 2010. El protocolo establecido para estos eventos consiste en la presentación en un tiempo de 15 minutos cada uno, de las propuestas de trabajo de los candidatos participantes. Luego de las presentaciones, se abrirá una sesión de preguntas y respuestas. La actividad forma parte de un programa de acciones de las organizaciones que conforman el acuerdo, para promover un compromiso de las autoridades locales y nacionales con una agenda consensuada de desarrollo del municipio y la provincia de Santiago, el cual culminará con la firma pública de un documento de compromiso y apoyo a esta agenda.

Cientos participaron en la protesta pacífica.

Samaná pide justicia por muerte jóvenes Familiares y amigos de Jordy Stubbs y Eduardo Cabrera piden que crimen no quede impune SAMANÁ. Cientos de personas marcharon pacíficamente desde la Iglesia Santa Bárbara hasta el cementerio municipal, en protesta por los asesinatos de los jóvenes Jordy Stubbs y Eduardo Miguel Cabrera, ocurridos el pasado siete de abril, en una finca propiedad de Vimenca. Luciendo camisetas con las fotos de Jordy y Eduardo las personas se manifestaron para que se haga justicia con este doble crimen. Previo a la marcha fue oficiada una misa a la se que unieron familiares y amigos de los jóvenes, así como el gobernador de la provincia Miguel Bezy; el senador Prim Pujals, y candidatos de to-

dos los partidos y los abogados de la barra de la defensa de las familias Stupp- Cabrera. Por el doble asesinato fue enviado por un año, como medida de coerción, el primer teniente de la Fuerza Aérea Dominicana, Rafael Sierra Pérez, quien disparó contra los jóvenes en una finca cuando se bañaban en un pozo, próximo a la Villa Panamericana del kilómetro 22 de la autopista Las Américas Durante el recorrido Raúl Stubbs y Rosa Demorizi, padres de Jordy, reclamaron que el crimen no quede impune y que se imponga todo el peso de la ley sobre Sierra Pérez. Mientras que el señor Eduardo Cabrera, padre de Eduardo, dijo esperar que la Justicia dé un ejemplo con este caso condenándolo a 30 años de prisión, “porque mató a dos niños inocentes, desarmados”.

Senado continuará estudio de ley prohibiría la publicidad engañosa La propuesta ha encontrado rechazo en el sector empresarial SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

SD. La Liga Dominicana de

Agencias Publicitarias (Lidap) presentará esta semana su posición sobre el proyecto de ley que prohíbe la Publicidad Engañosa, Ilícita, Desleal, Subliminal y Discriminatoria en República Dominicana, que sometió el senador pe-

ledeísta Euclides Sánchez. La Comisión Permanente de Industria, Comercio y Zonas Francas del Senado espera la propuesta de la entidad que agrupa a las agencias publicitarias para continuar con el estudio de la iniciativa. En una reunión de la comisión, el presidente de la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD), Manuel Diez Cabral, afirmó que no es necesario que el Congreso apruebe este tipo de legislación como la que se propone. Sin embargo, la re-

presentante del Ministerio Público en el Instituto Nacional de protección de los Derechos del Consumidor, Amelia Batista, refirió que aunque esta legislación sobre la publicidad engañosa no ha sido aprobada, se han presentado algunos casos en esta materia y en los que Pro Consumidor ha tenido que actuar. También ofrecieron sus opiniones Vielka Jansen, del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones y la directora ejecutiva de Pro Consumidor, periodista Altagracia Paulino.

Lunes 19 de abril de 2010 DiarioLibre.

Noticias New Horizons gana premio conferencia de la ONU SANTO DOMINGO. El Colegio

Bilingüe New Horizons obtuvo por tercera vez el Premio de Mejor Institución Educativa en la Conferencia Internacional que se celebró en Nueva York, donde participaron más de 500 estudiantes dominicanos y de otras naciones. El colegio participó con una delegación de 41 personas que representaron a los Estados Unidos, India, Indonesia, Haití, Egipto, Australia, Costa Rica, Corea del Norte y Argentina, obteniendo ocho premios. Los estudiantes que obtuvieron la distinción son Máximo Bermúdez, Víctor Santana, Michael Landestoy, Michelle Marmolejos, Gabriela Sabate, Symone Elisa Guerra, Luis Jiménez y Arlette Román. Otros estudiantes recibieron distinción de honor. De acuerdo con una nota de prensa, la mejor propuesta seleccionada en la comisión del Banco Mundial fue de los estudiantes Landestoy y Marmolejos que representaron a Haití, y trataron la reconstrucción emergente de viviendas, hospitales, escuelas y refugios de Puerto Príncipe.

Darán becas para estudiar en Egipto SANTO DOMINGO. El Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, (Mescyt) se propone aumentar los destinos de estudios para las ofertas de formación profesional en las áreas de especialidades que ofrece la cartera a través de becas. Las universidades de Alejandría y El Cairo, en Egipto, serían los próximo lugares, informó la ministra Ligia Amada Melo, quien se reunió recientemente con el embajador concurrente de ese país, Fack Elwassimy, y trataron la posibilidad de firmar un acuerdo que facilitaría el ingreso de jóvenes dominicanos a centros educativos universitarios de esa nación. Melo dijo que las áreas de ingeniería serán las más favorecidas.

11

12

DiarioLibre.

Lunes 19 de abril de 2010

Noticias

Aspirantes Presidencia aprovechan campaña

MVM asegura habrá cambio de rumbo ARCHIVO

NIZA CAMPOS REDACTORA SENIOR

SD. Los aspirantes a la Pre-

sidencia de la República de los dos principales partidos, el de la Liberación Dominicana (PLD) y Revolucionario Dominicano (PRD), están aprovechando el escenario político, para amén de apoyar a los candidatos a cargos congresionales y municipales promover sus aspiraciones rumbo a las elecciones del 2012. La maniobra política fue admitida por el propio ex presidente Hipólito Mejía, quien está tirado al medio promoviendo a los postulantes perredeístas en diferentes provincias del país y también su figura. “Bueno estoy con los candidatos, pero se le pega algo a lo otro también”, respondió Mejía de forma jocosa al ser cuestionado sobre si está en campaña proselitista de los postulantes del partido o de su proyecto presidencial. En el partido blanco se mantienen activos en campaña, el también aspirante a la presidencia Luis Abinader y el propio presidente del PRD, Miguel Vargas Maldonado, quien ha hecho suya la coletilla “avanzar en el 10 para ganar en el 12”. Aunque de forma más tímida, ha sido visto en activismo político el dirigente y también aspirante Guido Gómez Mazara.

Vargas en un acto de apoyo a los candidatos del Distrito.

En el PLD se presenta el caso de Francisco Javier, actual titular del Ministerio de Turismo, quien ha hecho públicas sus intenciones para el 2012 y que actualmente dirige la campaña del candidato a senador del Distrito Nacional, Reinaldo Pared Pérez. Está además Franklin Almeyda Rancier, Ministro de Interior y Policía, quien a principios de años lanzó varios spot televisivos promoviendo su proyecto político y que actualmente tiene bajo sus hombros la campaña del PLD en Santiago Rodríguez y Dajabón. Otra figura peledeísta que en contiendas anteriores ha sido precandidato presidencial, lo es Jaime David Fernández Mirabal, Ministro de Medio Ambiente, quien dirige la campaña de los candidatos del partido en las provincias Sánchez

Ramírez y María Trinidad Sánchez. Ni hablar del ex candidato presidencial Danilo Medina, quien tras un largo retiro ha salido al ruedo político en apoyo a los postulantes de su corriente, entre ellos los aspirantes a senadores Reinaldo Pared Pérez, Cristina Lizardo y Charlie Marrioti, entre otros. El caso más particular de los peledeístas se presenta con el vicepresidente de la República, Rafael Alburquerque, quien a pesar de no haber manifestado públicamente sus aspiraciones a la presidencia de la República, estaría siendo visto con muy buenos ojos para ocupar el cargo por el propio mandatario de la nación. Actualmente se le ha visto muy activo en las campañas provinciales de San Pedro de Macorís y Elías Piña.

SANTO DOMINGO. Miguel

Vargas afirmó este domingo que el imperativo de un cambio de rumbo en la dirección del país se debe “al estrepitoso fracaso” del Partido de la Liberación Dominicana en sus seis años de gestión de gobierno y cuatro de control del Congreso. “Mientras la delincuencia, el narcotráfico y la corrupción arropan al país, el gobierno y el congreso del PLD no han desarrollado iniciativas eficaces para resolver el disparo del desempleo, la comida y servicios caros, los apagones y la pésima calidad de la salud y la educación, el fracaso es total”, afirmó. “Y en una evidencia más de su falta de compasión con el pueblo”, puntualizó, y agregó: “El gobierno y el congreso del PLD se han comprometido a subir la tarifa eléctrica y los impuestos tan pronto pasen las elecciones”. El presidente del PRD habló durante el recorrido por Hatillo Palma, Villa Eliza, Villa Lobos, Villa Sinda, Guayubín, La Guajaca, El Pocito, El Cruce de Mangá, La Mata de Santa Cruz, Castañuelas, Villa Vásquez y Montecristi. Vargas hizo el recorrido en apoyo a los candidatos del PRD en Montecristi, Angela Peña, a senadora; Bernardo Alemán y Cristian Castro, a diputados, y a alcalde, respectivamente.

FUENTE EXTERNA

Impresiona crecimiento del PRSC SOSÚA, PUERTO PLATA. El

En medio de la tristeza fue sepultado Ángel Miolán SANTO DOMINGO. Fueron sepultados el pasado sábado, en el Cementerio Cristo Redentor, los restos mortales del profesor, político, líder y fundador histórico del Partido Revolucionario Dominicano, Ángel Miolán, quien falleció a la edad de 71 años. Al sepelio de Miolán acudió la dirigencia del PRD, encabezada por su presidente Miguel Vargas Maldonado.

presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Carlos Morales Troncoso, aseguró aquí que el crecimiento impresionante que ha tenido esa organización se reflejará en la alta votación que obtendrá en las elecciones intermedias de mayo próximo. Morales Troncoso explicó que ese crecimiento obedece a la gran cantidad de personas que cada día se integran a las filas de la organización política, sobre todo, muchos jóvenes y mujeres.

Pe.

Proceso electoral NEIBA UDC presenta candidatos La Unión Demócrata Cristiana junto a su presidente y candidato a la alcaldía por el Distrito Nacional, Luis Acosta Moreta, presentó a los aspirantes a cargos municipales en Neiba, provincia Bahoruco. Freddy Medina, proclamado como candidato a alcalde por Neiba, recorrió junto a Luis “El Gallo”, los sectores La Cabirma, Puerto Plata y otros.

DAJABON LF vaticina victoria arrolladora El presidente Leonel Fernández proclamó el sábado que con la transformación que ha tenido la provincia de Dajabón por las ejecutorias del gobierno, los candidatos del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y el Bloque Progresista, tendrán una victoria arrolladora en las elecciones del mes próximo. Al hablar en un acto organizado por la Corriente Balaguerista que dirige Héctor Rodríguez Pimentel, Fernández dijo que el gobierno ha cambiado el rostro de esta provincia.

Fantino 1er regidor

Tamayo Región Sur

La Cámara Contenciosa de la Junta Central Electoral acogió el recurso de apelación del candidato a regidor del Partido Revolucionario Dominicano por el municipio de Fantino, provincia Sánchez Ramírez, y le otorgó la primera regiduría, que había ganado en la convención. Leonardo Antonio Galán Acevedo fue inscrito en la primera regiduría, según consta el acta número 045-2010 de la sesión celebrada el 12 de abril por la Contenciosa.

El vicepresidente del Partido Revolucionario Dominicano, Luis Abinader, propuso al liderazgo político y a los sectores sociales de la región Sur unificarse en torno a una agenda de interés común que le permita amplificar su voz en las instancias donde se toman las grandes decisiones políticas y económicas del país. Dijo que la unificación le daría al Sur una mayor influencia política y un poder de negociación para reclamar su cuota del presupuesto nacional.

BARAHONA Caravana plebiscitaria El Partido de los Trabajadores Dominicanos (PTD) catalogó de plebiscitaría la caravana encabezada por el vicepresidente de la República, Rafael Alburquerque, y los candidatos congresuales y municipales, del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y aliados por barrios y sectores de esta ciudad. José González Espinosa manifestó que por los barrios que pasaba la caravana, la gente se tiraba a las calles en señal de respaldo de los candidatos del PLD-PTD y aliados. Envíe sus denuncias a: ncampos@diariolibre.com

Lunes 19 de abril de 2010 DiarioLibre.

13

14

DiarioLibre.

Lunes 19 de abril de 2010

Noticias

JCE está preparada para jugar su papel en las elecciones Rodríguez entiende que las decisiones estimulan a los ciudadanos a ejercer el voto SD. El presidente de la Cámara Contenciosa de la Junta Central Electoral, Mariano Rodríguez, aseguró que el tribunal está preparado para jugar el pa-

pel que le corresponde en las elecciones congresionales y municipales del próximo 16 de mayo. El magistrado afirmó que en las eventuales impugnaciones que se registren en los próximos comicios se aplicará el mismo procedimiento para conocer alrededor de 260 casos que han sido ventilados actualmente. Observó que las impugnaciones son recursos que

las partes incorformes con determinada situación pueden ejercer por ante esa instancia electoral, como lo establece la ley. “Ojalá que hayan las menos impugnaciones posibles de los colegios electorales hacia las juntas electorales”, dijo al ser entrevistado por el periodista Federico Méndez, en el programa “Esferas de Poder”, que se transmite

Mariano Rodríguez

los domingos de 5:00 a 6:00 de la tarde, por Santo Domingo TV. Manifestó que la Cámara Contenciosa está en el sagrado deber de cumplir con su papel de administrar justicia electoral, sin que ésta se refleje como un teatro, sino como un asunto real. Rodríguez consideró con los amparos e impugnaciones de candidatos

por ante el tribunal los partidos políticos han aprendido una lección por medio de la cual tendrán que tomar más en cuenta sus reglas establecidas previo a las convenciones. “O sea, no podemos llevar a los dirigentes con una regla y después aplicarle otra”. Comentó que la JCE tenía la obligación de escuchar los reclamos de los afectados.

Pleno JCE conoce hoy recursos fuera plazo Figura la notificación de la sentencia de amparo que favoreció a Santana Páez YAMALIE ROSARIO SANTO DOMINGO. El Pleno

de la Junta Central Electoral (JCE) se reunirá este lunes a las 3:00 pm para tratar ocho temas relativos a recursos que podrían ser declarados precluidos por presentarse fuera de tiempo, según lo que divulgó su propio presidente, Julio César Castaños Guzmán, recientemente. Mientras que también conocerá una petición de la Alianza por la Democracia (APD) para que se anule el pacto suscrito con el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), debido a que tras un amparo los acuerdos arribados en Cotuí no

Julio César Castaños

pudieron materializarse. Por esa razón quieren llevar candidaturas propias. Se presume que los nueve jueces del organismo electoral podrían conocer un informe enviado el pasado 14 de abril por la Cámara Administrativa sobre cómo impactaron los fallos de la Cámara Contenciosa en las candidaturas municipales.

Lunes 19 de abril de 2010 DiarioLibre.

15

Noticias del Mundo

Tránsito aéreo podría reanudarse hoy

Br.

AP

De todo el mundo Cuba Impiden marchar Damas de Blanco LA HABANA. Las Damas de Blanco, familiares de disidentes encarcelados en 2003, fueron ayer de nuevo hostigadas por decenas de partidarios del Gobierno que las acorralaron e insultaron en la calle para impedir su habitual marcha de los domingos. El incidente, que acabó con el desalojo de las mujeres, se produjo a la salida de la iglesia de Santa Rita. EFE

Polonia Adiós a Kaczynski CRACOVIA. Polonia elevó ayer a su presidente Lech Kaczynski a las alturas del histórico castillo de Wawel, donde sus restos reposarán rodeado de reyes, héroes y destacadas personalidades del país. Más de 150,000 personas reunidas a orillas del Vístula hicieron olvidar la ausencia masiva de estadistas de todo el mundo, que disculparon su inasistencia por la nube de polvo volcánico de Islandia que bloquea el tráfico aéreo en gran parte de Europa. EFE

Malta Papa promete justicia a víctimas

Venezuela Chávez celebra Bicentenario

LA VALETA. El papa Benedicto XVI se reunió ayer con un grupo de víctimas de abusos sexuales por parte de clérigos y les prometió que la iglesia católica impondrá la justicia contra curas pederastas y “medidas efectivas” para proteger a los jóvenes de más abusos. El Papa expresó su “vergüenza y pena” ante el dolor que sufrieron las víctimas y rezó con ellos durante una reunión en la embajada del Vaticano, dijo la Santa Sede. AP

CARACAS. El presidente venezolano, Hugo Chávez, dio la bienvenida ayer a varios mandatarios de los países de la ALBA y de otros países americanos que han llegado a Venezuela para celebrar mañana el Bicentenario del inicio de la independencia nacional. El Gobierno venezolano conmemorará hoy el Bicentenario con un gran desfile cívico-militar en Caracas y una sesión solemne en la Asamblea Nacional. EFE

China Presidente visita a víctimas de sismo JIEGU. El presidente chino Hu Jintao acunó ayer en

sus brazos a una niña tibetana herida y prometió pronta ayuda para los numerosos desamparados que dejó el terremoto que sacudió una remota región montañosa que resiente el control de Beijing. Hu interrumpió un viaje a Sudamérica para lidiar con el desastre en China, que mató a más de 1,700 personas en la provincia de Qinghai, donde la resistencia tibetana a las autoridades chinas ocasionalmente ha llevado a estallidos de violencia. El viaje del presidente incluyó visitas a familias desplazadas que viven en tiendas de campaña tras el sismo y equipos de rescate en plena labor entre los escombros. AP

Cierres por nube de cenizas de volcán en Islandia ha dejado varados a millones BRUSELAS. La Unión Europea anunció ayer que el tránsito aéreo podría regresar al 50% de su nivel normal hoy si los partes meteorológicos confirman que los

cielos de más de medio continente empiezan a clarear de la ceniza volcánica que provocó el caos aéreo global. Alemania empezó a suavizar algunas restricciones en el espacio aéreo antes del anuncio de la UE, permitiendo vuelos desde Berlín, Hamburgo, Hannover, Erfurt, Leipzig y algunos desde los aeropuertos de Frankfurt y Hahn. AP

Pasajeros en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles.

16

DiarioLibre.

Lunes 19 de abril de 2010

Noticias HÉCTOR MARIO CHAYER EXPERTO EN ÉTICA JUDICIAL Y PROFESOR DE LA ESCUELA DE LA JUDICATURA JUSTO FÉLIZ

Investigaciones de caso Agosto caen en el limbo ARCHIVO

Cuatro comisiones investigan los asesinatos de los presuntos socios de Figueroa Agosto FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. Las inves-

Héctor Mario Chayer dice que los jueces deben desprenderse de las subjetividades.

“El juez debe ser suficientemente paciente y equitativo” FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. La regla

sine qua non que debe normar el ejercicio de un juez es la independencia e imparcialidad. Sin embargo, al momento de evaluar un expediente el magistrado debe desprenderse de sus prejuicios. A estas conclusiones llegó el experto en ética judicial, Héctor Mario Chayer, quien durante una entrevista con Diario Libre aconsejó a los jueces dominicanos leer, estudiar, pensar, discutir y analizar el Código de Ética. Chayer es docente de la Escuela Nacional de la Judicatura. P. A su juicio, ¿cuál es el comportamiento ético que debe tener un juez? R. Es muy fácil de decir y muy difícil de practicar. Pero los principales valores que un juez debe tener es ser independiente, imparcial, ser íntegro, es decir, que todos en los aspectos de su vida deben mantener principios morales elevados, responsable, dedicado, con buenos resultados, porque hoy en día no se puede perder de vista que la sociedad quiere resultados, y con una vocación de constante mejora y perfeccio-

“

Creo que hoy los jueces dominicanos tienen que leerlo, estudiarlo, pensarlo, discutirlo, analizarlo y buscar internalizarlo”. Héctor Mario Chayer

namiento a través de la capacitación. P. ¿Debe un juez durante su ejercicio quitarse el ropaje de las subjetividades personales? R. La subjetividad puede influir al momento de llevar un proceso, de tomar una decisión, haciendo que el juez sea parcial, por simpatía o antipatía que tenga el juez en su fuero íntimo. El juez tiene que aprender a hacer un ejercicio de desprenderse de sus propios prejuicios y no fallar, según sus prejuicios, sobre la raza, la religión, la orientación sexual, la orientación política y dar un juicio equitativo, sin importar estas cuestiones.

P. ¿Cómo debe actuar el juez para evitar dejarse esto influenciar sus decisiones? R. Hay tres grandes herramientas. Cuando son causales muy evidentes, que podrían crear favoritismo hacia una de las partes, los códigos de procedimiento lo establecen claramente. Hay mecanismos para que el juez se excuse, de inhiba, por ser familiar, por tener interés económico con algunas de las partes. El primer mecanismo es la excavación o la inhibición. El juez está obligado a decir: “No acá tengo un conflicto de intereses, amistad o enemistad con algunas de las partes, debo apartarme”. La segunda manera tiene que ver con un ejercicio personal, que tiene que ver con la madurez del juez, de reconocer sus propios prejuicios, y cuando está frente a las partes, actuar imparcialmente. Y la tercera herramienta, justamente es la capacitación, tener ámbitos donde discutir esto, donde el juez pueda tomar en cuenta cómo es él, de cómo puede sesgar sus juicios y aprender a controlarlo antes de llevar adelante el proceso.

tigaciones en torno al asesinato de al menos cuatro presuntos socios del fugitivo boricua José D. Figueroa Agosto han caído en un virtual limbo jurídico, al no poderse identificar eventuales sospechosos de los hechos, que aparejan características comunes. Desde que desapareció Figueroa Agosto, en un alegado espectacular cerco tendido durante una persecución en que dejó abandonado un jeep que abordaba y escapó corriendo, el 3 de septiembre del 2009, sus presuntos enclaves han sido “desarticulados”. A la fuga del conocido en Puerto Rico como “Junior Cápsula” le siguió su pre-

En Puerto Rico se especula que Figueroa Agosto es de la DEA.

sunta amante Sobeida Félix Morel, en noviembre. El asesinato del ex coronel de la Policía, José Amado González y González, el 24 de diciembre pasado, desató una especie de “limpieza” en el círculo estrecho del condenado a 209 años de cárcel en Puerto Rico. El oficial recibió 13 disparos de ametralladora, al ser emboscado al llegar a su residencia en la Torre Serena del exclusivo sector de Bella Vista, dos días antes de que intentara acu-

Descarta designar más notarios en DN

Mueren tres mujeres por oleajes en LR BIENVENIDO SCHARBOY

Una de las primeras medidas de la SCJ fue congelar las notarías en todo el país

SD. Tres mujeres murieron

FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. El presi-

dente de la Suprema Corte de Justicia, Jorge Subero Isa, dijo que ni en el Distrito Nacional ni en las grandes provincias del país hay posibilidad de designar a notarios públicos, por la superabundancia nombrada por la gestión anterior, en violación a la ley. De conformidad con la legislación, Subero Isa expresó que todavía existen disponibles 1,895 plazas de notarías a nivel nacional. “Pero en ninguna de las provincias cabeceras de la República Dominicana hay posibilidad en lo inmediato de ser designado ni siquiera un notario”, dijo.

dir a la Fiscalía a llevar una carta en la que se referiría al caso. El 21 de enero, también fue acribillado en iguales condiciones, en el parqueo de un establecimiento de la autopista Duarte, Omar Ramón Antigua Polanco, de 36 años, supuesto jefe de operaciones de Figueroa Agosto. Otros ultimados en circunstancias similares son Alfredo Rodríguez (Niño Pata Corta) y el recluso Gabriel Arias Castillo mejor conocido como “Alex el Pelotero”.

Jorge Subero Isa

Citó como la única excepción a Pedernales. Advirtió que la SCJ no variará los procedimientos que se han seguido para la designación de notarios. “Todos tendrán la oportunidad de participar libremente en los concursos de notarios”. Ante 90 abogados presentados como notarios públicos, Subero Isa dijo que posiblemente en otras circunstancias no hubieran tenido oportunidad.

ahogadas ayer cuando zozobró la embarcación en que viajaban de la Isla Saona a Bayahíbe, en La Romana, luego que se produjo un gran oleaje, tras ocurrir un temblor de tierra de 5.2 grados, y cuyo epicentro fue localizado en el Canal de la Mona. Edwin R. Olivares, subdirector de Operaciones del Comité de Operaciones de Emergencias (COE), identificó a las víctimas como Luisa Esther Vicioso, Antonia Pérez de Aza y Luisa Milagros Ortiz, residentes en este poblado. Explicó que la embarcación “Bruno”, capitaneada por Jorge Cuevas Sánchez, naufragó con ocho personas, cuatro turistas rusos, uno italiano y las tres dominicanas que fallecieron. Los sobrevivientes fueron rescatados por miembros de la Marina de Guerra.

Lunes 19 de abril de 2010 DiarioLibre.

17

18

DiarioLibre.

Lunes 19 de abril de 2010

Noticias Opinión

Ed.

En directo

IDEAS RAZONABLES

Nuestra opinión. RAFAEL NUÑEZ

Siempre le puse mucha atención a los juicios de Juan Bosch. El maestro no sólo era dueño de un cerebro enciclopédico, tenía una memoria prodigiosa para recordar fechas, hechos, detalles y rostros como pocas personas. Le recuerdo planteando la tesis de que había abandonado el partido que fundó en el exilio porque en su seno, el debate de las ideas sucumbió para dar paso al clientelismo. De 1973 hasta la fecha, se han producido cambios dramáticos en el mundo. En la presentación del libro “Retrospectiva y Perspectiva del Pensamiento Político Dominicano”, editado por la Dirección de Prensa de la Presidencia, señalé que nadie imaginó que cuando Mijail Gorbachov anunció la puesta en práctica del proceso llamado Perestroika, un movimiento impulsado desde el Kremlin que se llevó de paro el sistema socialista en casi todo el mundo, con ello desaparecería la pasión por las ideas y el debate ideológico. La sociedad moderna se caracteriza por profundos avances tecnológicos a partir de la Revolución Francesa y luego en los descubrimientos tecnológicos registrados en los siglos XX y XXl, que se reflejan también en un profundo respeto a los derechos humanos fundamentales, en mayores grados de democracia y

de participación de la gente en la construcción de un Estado de derecho. Esos saltos cualitativos, sin embargo, tienen sus limitaciones propias en que no alcanzan a buena parte de la humanidad y, en ello, los actores políticos deben jugar un rol más activo para que sus organizaciones dirijan este proceso. Una entidad, del tipo que sea, no está en condiciones de encabezar cambios profundos de una nación si ella misma se ha quedado anclada en el pasado. La crisis de las ideas que se percibe a nivel global ha tocado las puertas y sentado bases en organizaciones políticas vernáculas, que en el pasado jugaron un papel importante en la democratización del país. Las grandes ideas son las que han transformado a la humanidad. Estas no surgen de la nada, pues son el resultado de las prácticas sociales, generadoras de nuevas realidades, aceptadas por grupos capaces de modificar lo viejo. Un partido político no puede estar al margen de esos episodios. Con las tecnologías de la Información y la Comunicación, de la que hacemos uso provechosamente hoy, podemos masificar nuestras ideas, de manera que lleguen a millones y millones de seres humanos en el planeta; pero esto tiene sus escollos en el complejo proceso de sistematización para fines de estudio. Si bien se

cuenta con facilidades para llegar a todo el planeta en cuestión de segundo, la tarea de educar tiene que ser planificada y sistematizada, de manera que un partido político o un gobierno que quiera impulsar sus ideas, debe utilizar los medios tecnológicos disponibles, y llevar estas ideas al debate y la confrontación. No se puede construir una sociedad fuerte sin una vanguardia que marque la pauta, donde los hombres y mujeres que forman ese instrumento tengan las ideas claras del tipo de Estado que anhelamos. Si hay un conglomerado social, organizado como partido político, que carece de propuesta sobre el tipo de nación que queremos, la población descubrirá que hace varias décadas, ese instrumento se quedó petrificado en el pretérito. Decía en la presentación del libro al que he hecho referencia que un hombre o mujer sin ideas, sucumbe ante el pragmatismo y ante toda gama de pensamientos superficiales que inun-

dan la vida cotidiana de estos tiempos. ¿Puede un partido político aspirar a dirigir un Estado cuando internamente sus propias cabezas no han definido sobre la base de qué ideas se abrirán camino en un mundo caracterizado, especialmente, por falsos paradigmas? Algunos amigos hacedores de opinión pegaron el grito al cielo cuando a propósito de la campaña de 2008, el presidente Leonel Fernández se quejaba por la falta de conceptualización de ciertos opositores. ¿Estaba en la verdad el Jefe de Estado? Sí. Quien no es capaz de articular ideas sobre los graves y complejos problemas que nos depara la actual situación mundial, no está en condiciones de orientar a nadie. Por eso, la falta de contenidos en campañas electorales, caracterizados estos escenarios electorales por una queja constante por quienes son huérfanos de ideas, es lo que explica cuánta razón, ¡y que coraje!, tuvo Bosch para dar el salto y dedicarse a construir otro instrumento, con defectos y virtudes, pero con una visión clara respecto al porvenir. Son propicias para concluir este artículo, las palabras finales de la presentación del libro “Retrospectiva y Perspectivas del Pensamiento Político Dominicano” que decían: Las ideas no perecen, quienes mueren son los hombres faltos de ideas.

CAMPAÑA VACÍA La campaña está entrando en calor y con ello aumentan las presiones de los partidos para que los ciudadanos se decidan a mostrar un apoyo público que el poco entusiasmo que se observa hace cada día más difícil. La realidad es que los partidos solo les interesan a los trepadores, a los que cambian de bando con la mano tendida esperando la dádiva que justifique el abandono de lo que pensaban antes. Las personas que no dependen de un empleo estatal y que viven tranquilas con sus empleos o sus labores independientes, poco les importa lo que ofrezcan unos candidatos cuya credibilidad vale tanto como el maquillaje

que le hacen a las fotografías en las que sonríen en los postes de alumbrado. Por tanto, esta campaña es como una película, que al espectador le parece haberla visto antes, en la que los candidatos hacen cosas en la pantalla sin intervención del público que aplaude después de haber pagado el precio, y se va. Se requiere imaginación y amor al oficio para emocionar a los votantes. Los vemos en muy pocos.

Espejo de papel

LO SAGRADO Y LO PROFANO HOMERO FIGUEROA

L

a postmodernidad se debate en la ambigüedad entre lo sagrado y lo profano. Lo que está adentro del templo y lo que está afuera. El hombre medieval vivía sólo de fe y por eso, a menudo, perdió la razón. El hombre moderno, como reacción, comenzó sólo a vivir de razón y perdió la fe. La postmodernidad, nuestro tiempo, reconoce la importancia de las dos, pero no sabe conciliarlas. Esa es la causa de la rabia de la razón en contra de la fe y viceversa. Lo profano lucha con lo sagrado ignorando que su triunfo sería derrota para la humanidad. hfi-

gueroa@diariolibre.com

Lunes 19 de abril de 2010 DiarioLibre.

19

20

DiarioLibre.

Lunes 19 de abril de 2010

Noticias Economía.

ADEMI cerró 2009 con cartera de préstamos de RD$6,000 MM

GV. Global y variable

Ureña afirma que misión del Banco es prestar a los “chiquitos” LUIS GÓMEZ

VISIÓN

JOSÉ JAVIER

SANTO DOMINGO. Demasiado humilde para ser banquero. Así se puede definir a Manuel Arsenio Ureña, presidente del Banco ADEMI, entidad cuya visión es apoyar y levantar a los micro, pequeños y medianos empresarios, lo que en su mayoría tienen problemas para conseguir crédito en la banca tradicional. El año pasado fue de éxito para los 741 empleados de esa entidad que terminó con cartera de préstamos de RD$6,000 millones, entre 85 mil clientes, con préstamos desde RD$3,000 hasta RD$100 millones, aunque el promedio fue de alrededor de RD$85,000. Ese crecimiento, según el presidente de ADEMI representó un crecimiento de un 18% con relación al año anterior y este año se llegará a un 28% o más. Esos recursos van a los pequeños empresarios para hacer las compras de sus negocios, hacer sus casas o mejorarla, comprar un vehículo, una motocicleta, apoyar al colmado o a la señora que tiene su salón de belleza o su freiduría. Así, por ejemplo, una señora frente a la universidad Católica de Santo Domingo a la que se le presta

Ureña explicó que el Banco ADEMI surgió con la misión de prestarle a los “chiquitos”, y por eso los oficiales de la entidad son preparados para brindar un buen servicio y hablar de cara a cara con chiriperos, dueños de colmados y salones. Citó que la primera visita que hace al salir es a los mercados. Explicó que caminó por el mercado Modelo a las 5:00 am y ahí tienen muchos clientes que conoció.

Manuel Arsenio Ureña, presidente del Banco ADEMI.

RD$100 mil para su negocio de venta de empanadas, ya hoy tiene su casa y ha mejorado la calidad de su vida, con su duro trabajo. En ADEMI no se enfoca la necesidad sólo de ganar dinero, sino tener una rentabilidad razonable, pues lo más importante es el aporte que puedan hacer de apoyo a la creatividad y a los negocios. Ahora la en-

tidad financiera está metida con fuerza en el campo, en apoyo de los agricultores, a los cuales nadie quiere prestarles y si son pequeños, menos. Ureña explicó, que pese a los riesgos con la agricultura, en ADEMI tienen una cartera de préstamos de alrededor de RD$285 millones, y 2,000 créditos otorgados. Ante la situación de

riesgo del campo, se logró con la Agencia de Cooperación de los Estados Unidos (USAID) un acuerdo en la que dan una garantía de hasta un 50% para cubrir cualquier pérdida agrícola, máxime por estar el país en la ruta de los ciclones. Tienen 40 sucursales y la llevarán este año a 44 en todo el país, en especial en zonas agrícolas. Prestan en Vallejuelo, en San Juan de la Maguana, zona en la que tienen distribuidos RD$42 millones, afirma Ureña. Sostiene que los micro empresarios lo que requieren es de un aliento y apoyo de cómo manejar las finanzas. El oficial de ADEMI está educado para brindar un buen servicio.

Demandado por no informar En el mundo financiero es posible comprar “protección” respecto de que un título o valor bajará de precio. Si baja, el contrato de protección paga. Y es posible comprar esa protección aún si no se poseen dichos títulos o valores. Esa característica permite “especular” con esas transacciones. Si se anticipa que un valor bajará de precio, se puede comprar la protección para tener una ganancia cuando ocurra la baja. Si no ocurre, el especulador pierde lo que le costó la protección. Es una especie de apuesta a la baja. Hasta ahí todo es legítimo, salvo que quien aposte a que el valor bajará de precio esté, al mismo tiempo, vendiendo ese valor a sus clientes inversionistas, sin decirles lo que realmente cree que pasará. Ésa es la base de la demanda que la Comisión de Bolsa y Valores (SEC) de los Estados Unidos presentó el viernes pasado contra Goldman Sachs, el más exitoso de todos los bancos de inversión esta-

dounidenses. Le acusa de haber vendido valores relacionados con las llamadas hipotecas “subprime”, otorgadas a personas con menor índice de crédito que lo normal, mientras al mismo tiempo hacía los arreglos para que el fondo de inversión que escogía esos valores pudiera especular con ellos, mediante la compra de protección contra baja de precio, ocultando que ese fondo estaba involucrado en la selección. La SEC alega que ese fraude costó más de mil millones de dólares a los inversionistas, en tanto que el fondo ganó una suma similar. La acusación no dice, como es lógico, que el banco o el fondo causaron que los valores bajaran de precio. El delito está en que el banco no dijo a los inversionistas lo que estaba haciendo. La política está envuelta en el asunto. Obama quiere que se aprueben reglas más duras para el mercado de valores y este caso lo ayuda. Y la SEC quiere recuperar el prestigio que perdió por la crisis financiera. GUSTAVO VOLMAR

gvolmar@diariolibre.com

Lunes 19 de abril de 2010 DiarioLibre.

Noticias

Los cheques tienen gran uso.

El cambio de formato de los cheques vence el 30 SANTO DOMINGO. Quedan hoy 11 días para el cambio de formato de los cheques, debido a que la fecha límite otorgada por las autoridades monetarias para su reemplazo concluye el 30 de este mes. El cambio de los cheques que actualmente circulan se hará por un modelo que ofrece mayores niveles de seguridad, por lo que se invita a los usuarios a solicitar los nuevos talonarios a la mayor brevedad posible, a fin de garantizar la transición del nuevo formato de este instrumento de pago. En un comunicado en espacio pagado, la Asociación de Bancos Comerciales (ABA), recuerda que el próximo 30 de abril culmina el plazo otorgado por las autoridades monetarias para reemplazar los cheques que actualmente circulan por un modelo que ofrece mayores niveles de seguridad. En tal sentido, la ABA urgió a los usuarios con cuentas de cheques solicitar la nueva chequera concebida en el marco de la Reforma del Sistema de Pagos de la República Dominicana (Sipard). La entidad explicó que los nuevos talonarios de cheques, que entran en vigencia a partir del 30 de este mes, son aplicables para el sistema financiero completo. En lo adelante, los cheques que se emitan deberán ser confeccionados siguiendo las directrices establecidas en el Instructivo de Especificaciones para la Elaboración del Cheque, el cual establece la utilización de altos estándares de seguridad.

21

22

DiarioLibre.

Lunes 19 de abril de 2010

Noticias

Industriales sugieren eliminar trabas a las Pymes ARCHIVO

SANTO DOMINGO. La exis-

tencia de la pequeña y mediana empresa (Pymes) en el país se ha complicado, debido a las trabas burocráticas que representa el régimen impositivo, situación que puede conducir hacia la informalización, advirtió la Asociación de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH). La enti-

dad planteó la necesidad de simplificar los procesos para que las Pymes -la mayoría de las cuales operan como empresas familiarespuedan transformarse de acuerdo a la nueva Ley de Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, una tarea que, según la AEIH, se ha convertido “en una verdadera odisea”. Ma-

Las Pymes son las que más empleos generan en el país.

nuel Cabrera, presidente de la organización, dijo que a esto se suma el mecanismo de pago y reporte de impuestos, así como las exigencias del Sistema de Seguridad Social, para cuyo cumplimiento las Pymes deben contar con asesores financieros y laborales que le elevan los costos de operación. Planteó el temor de que,

en lugar de migrar hacia la formalización, muchas unidades de las Pymes se informalicen para poder sobrevivir, un proceso que definió como indeseable y nocivo para el mismo sistema tributario. La AEIH propuso la creación de un modelo impositivo en el que las Pymes tributen a partir de ciertos tramos de ingresos.

RD pide UE extensión programa Ron Caribe Conep llama a políticos JUSTO FELIZ

SD. El Ordenador Nacional

de los Fondos Europeos para el Desarrollo, Domingo Jiménez, solicitó la mediación del presidente del Gobierno Español, José Luis Rodríguez Zapatero, en su condición de presidente pro témpore de la Unión Europea, para lograr la extensión del Programa de Ron del Caribe. La solicitud le ha sido planteada al presidente de España mediante comunicación escrita que le fuera remitida a través de la Embajada Española en la República Dominicana. El programa de Ron del Caribe tiene como objetivo mejorar la competitividad de la industria del ron en los países caribeños y contribuir de esa manera al desarrollo económico global

El programa busca mejorar la competitividad del ron.

y social de la región. Está dotado de un financiamiento por parte de la Unión Europea de 70 millones de euros y unos 65 millones de euros como contrapartida por los productores regionales de ron, según explica el funciona-

rio dominicano en su misiva a Rodríguez Zapatero. Jiménez señala que el referido programa busca la creación y promoción de una auténtica marca del ron del Caribe y a su vez ayudar en la transición del sector, de ser fundamen-

talmente exportadores de productos básicos de ron a granel, a convertirse en exportadores de productos de marca, es decir, productos con valor agregado. El Ordenador Nacional manifiesta a Zapatero la amenaza de que estos resultados se vean afectados de no concederse una extensión al programa, el cual finaliza en junio del 2010. El período de extensión solicitado es de 18 meses, con el objetivo de optimizar la eficacia y el impacto de la marca, además la no extensión del programa tendría un efecto negativo en el sector, generando desempleo para productores, agricultores, procesadores y se perdería uno de los sectores más competitivos.

elevar debate electoral

SD. El Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) hizo un llamado a todos los que participan en el actual proceso electoral a que eleven el debate y se concentren en discutir cómo solucionar los grandes problemas nacionales para que se pueda tener consciencia de la importancia de la representatividad que va a resultar de la próxima consulta electoral. La información la ofreció Lisandro Macarrulla, presidente del Conep, quien consideró pertinente que en el actual proceso electoral todos los actores políticos realicen una profunda reflexión de cara al proceso, haciendo una política que redunde en su propio for-

Lisandro Macarrulla

talecimiento, mediante una campaña de altura, sin expresiones denigrantes y conducente a la búsqueda de soluciones a los grandes problemas que tiene por delante la sociedad dominicana, lo que fortalecerá el sistema político.

Lunes 19 de abril de 2010 DiarioLibre.

23

Noticias JUSTO FELIZ

Dice FMI no plantea reforma fiscal Así lo afirma el economista Julio Ortega Tous SANTO DOMINGO. El econo-

El economista dice que usan el tema con fines políticos.

mista Julio Ortega Tous sostuvo ayer que en la Carta de Intención suscrita con el Fondo Monetario Internacional (FMI) en ningún caso se plantea al gobierno

una reforma fiscal y mucho menos una revisión de la tarifa de electricidad con fines de aumento. Ortega Tous dijo que hay economistas que tratan de distorsionar lo que realmente plantea el documento en el tema fiscal y en la electricidad con fines electorales y porque “estamos en un país donde de cualquier idea que se

El Banco Central destaca que ingresaron al país 1.2 millones de turistas en enero-marzo SD. El Banco Central in-

formó que durante el pasado mes de marzo la llegada de pasajeros no residentes en el país experimentó un crecimiento de 3.83%, lo que en términos absolutos significó un incremento de 15,559 visitantes. Según la entidad oficial, este resultado evidencia el dinamismo mostrado por la

economía de los principales mercados emisores. Indica que en el mes de marzo el segmento de los extranjeros no residentes recibió 7,834 pasajeros adicionales, alcanzando un crecimiento de 2.16%, con respecto a igual mes del año anterior, en tanto que los dominicanos no residentes contribuyeron con 7,725 personas adicionales, gracias a la afluencia de visitantes con motivo de la Semana Santa. “La llegada de turistas según país de residencia, para el primer trimestre del año 2010, señala que América del Norte mantiene la ma-

tema eléctrico, Ortega Tous explicó que se está demandando una revisión de la fórmula de precio de la energía a los generadores que se estableció en el llamado Acuerdo de Madrid en el año 2002, y que crea un sobreprecio en la factura de combustibles que solamente en el 2008 originó pérdidas al gobierno por US$400 millones.

ARCHIVO

Llegada de turistas crece un 3.83% en el trimestre actividad turística dominicana por siete meses consecutivos, desde el mes de septiembre del 2009, arrojando un crecimiento de 3.92% durante el primer trimestre del año (enero-marzo 2010), al ingresar al país un total de un millón 221 mil 872 visitantes no residentes. El informe explica que el crecimiento del sector obedece a las promociones realizadas por el Ministerio de Turismo y el sector privado con el fin de posicionar al país como destino preferencial del Caribe en los diferentes mercados internacionales y el proceso de mejoría post-crisis de la

quiera plantear se hace una fábula”. Al respecto recordó que en la Carta original aprobada en octubre del 2009 y en la última revisión del acuerdo que concluyó recientemente no se habla de reforma fiscal, sino que es necesario que el Estado siga fortaleciendo y mejorando la administración tributaria. En lo que respecta al

Sigue apoyo a la inversión española RD SANTO DOMINGO. El presi-

La actividad turística del país crece por siete meses seguidos.

yor participación con 59.90%, destacándose el crecimiento de 12.0% del mercado estadounidense, que aportó 33,777 turistas más que en el mismo lapso del 2009; seguido por el continente europeo con una participación 30.52%, para una tasa negativa de -3.72%. La región de América del Sur creció 52.61%, para un aporte de 22,687 visitantes

adicionales. La entidad informó que la llegada de extranjeros no residentes por aeropuertos muestra que Punta Cana movilizó 627,696 pasajeros, para un 57.51% del total; seguido de Las Américas con 17.37%, Puerto Plata 14.50%, La Romana con 4.45% y terminales aeroportuarias del Cibao, La Isabela y Catey con 6.17%.

dente de la Cámara Oficial Española de Comercio e Industria en la República Dominicana dijo que esa organización seguirá apoyando la presencia de los inversionistas y de las empresas de esa nación europea, que con tanto vigor contribuyen al desarrollo integral del país. Manuel García Arévalo entiende necesario fortalecer aún más el marco legal, la seguridad jurídica y la transparencia institucional de República Dominicana, en aspectos claves para expandir y consolidar la acción empresarial española dentro del tejido productivo dominicano.

24

DiarioLibre.

Lunes 19 de abril de 2010

Noticias Daimler y Renault-Nissan unen sus fuerzas. Una alianza de dos para fabricar carros pequeños recluta a un tercero. Incluye contenido de The Economist

ace más de diez años que Renault forjó su alianza transformadora con una casi quebrada Nissan. Desde entonces, Carlos Ghosn, el hombre que se creó una reputación al transformar al fabricante de autos japonés, ha estado recorriendo el mundo en busca de un tercer socio para lograr una economía de escala aún más grande. General Motors no tuvo la visión de aceptar las propuestas de Renault-Nissan en el 2006. Pero el 7 de abril, Ghosn anunció un trato con Daimler. Esta alianza con la firma alemana de autos de lujo y camiones no es precisamente el tipo de alianza completa como la que Ghosn probablemente deseaba, aun cuando va más allá de los acuerdos de colaboración que son usuales en la industria que siempre está tratando de ahorrar. Mientras que Renault posee un 44% de las acciones de Nissan, que a su vez posee un 15% (sin derecho a voto) de la compañía francesa, Daimler tendrá una participación en cada una de ellas mucho más modesta de 3.1%, y cada uno de ellos tendrá una pequeñísima parte en ella de 1.55%. Carlos Ghosn considera que la participación cruzada es una señal crítica para los empleados, especialmente para los ingenieros, de que la asociación es a largo plazo y estratégica, pero Dieter Zetsche, el jefe de Daimler, estaba renuente a ir más allá en esa dirección. Es fácil ver que beneficia a Daimler. Su marca Mercedes urgentemente necesita encontrar una mejor forma de producir autos pequeños. Los choferes del mundo cada vez más desean vehículos pequeños más eficientes en la medida que las regulaciones ambientales son más estrictas y la población de los países ricos está envejeciendo. Producir autos pe-

H

UN GRAN PLAN PARA CARROS PEQUEÑOS AP

Apretón de manos de los presidentes, Carlos Ghosn y Dieter Zetsche.

queños no es nada nuevo para la Mercedes, pero sus esfuerzos se han visto perjudicados por productos que están por debajo de la escala y con excesiva ingeniería. Han perdido enormes sumas con sus programas de Smart, A-Class y B-Class - según Max Warburton,

de Bernstein Research- quizás tanto como €7 mil millones (US$9 mil millones) durante la década pasada. En sus esfuerzos por detener su deterioro, Daimler ha hablado con Volkswagen y Fiat al igual que con su gran competidor,

La nueva alianza se concentrará en compartir los recursos en cuatro áreas principales: plataformas para autos pequeños y vehículos comerciales ligeros, motores pequeños de gasolina y diesel, tecnología para autos completamente eléctricos e híbridos y motores de diesel más grandes.

BMW. Sin embargo, la experiencia de Renault-Nissan en hacer que las asociaciones funcionen y la naturaleza complementaria de los productos de las firmas hacen que ese par sea un buen socio para la firma alemana. La nueva alianza se concentrará en compartir los recursos en cuatro áreas principales: plataformas para autos pequeños y vehículos comerciales ligeros; motores pequeños de gasolina y diesel; tecnología para autos completamente eléctricos e híbridos; y motores de diesel más grandes. El primer fruto de la colabora-

ción es probable que sea el desarrollo de una nueva plataforma para el pequeño Renault Twingo que será utilizada también por la Mercedes para los carros pequeños Smart de dos y cuatro puertas que deben salir en el 2013. Renault no se beneficiará mucho de compartir la tecnología, pero Nissan obtendrá los motores diesel de Mercedes para su línea Infiniti, que está luchando por establecerse en Europa sin una opción de diesel. Según los entendidos, los tres socios también ganarán cerca de €2 mil millones como resultado del acuerdo por los ahorros y las ventas adicionales durante los próximos cinco años. Quizás lo más importante es el aparente voto de confianza de Daimler. Durante gran parte de la década pasada Renault había tenido un desempeño mediocre auxiliado por los dividendos substanciales de la más exitosa Nissan. Gracias al lanzamiento el año pasado del Mégane “hatchback” y la minivan Scenic, la participación del mercado de Renault en Europa está en aumento. Pero a pesar (y quizá a consecuencia de) el arriesgado intento de Renault de ser el primer fabricante en gran escala de vehículos puramente eléctricos, los inversionistas, según Max Warburton, todavía consideran la firma como “un perdedor estructural a largo plazo”. El cauteloso endoso de Dieter Zetsche podría hacer cambiar esa percepción, pero sólo si él y Carlos Ghosn pueden mostrar de manera convincente cómo lograrán que su asociación funcione. © 2010 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. De The Economist, traducido por Diario Libre y publicado bajo licencia. El artículo original en inglés puede ser encontrado en www.economist.com

Lunes 19 de abril de 2010 DiarioLibre.

Noticias

La FDC culpa al Inazúcar de los altos precios del dulce Iván García dice esa entidad debe mantener disparidad de precios del refino SANTO DOMINGO. El presidente de la Federación Dominicana de Comerciantes (FDC) acusó ayer al Instituto Azucarero Dominicano y al Central Romana de propiciar la actual carestía del azúcar refino al acordar que al comercio se le venda el producto a un precio mayor que al sector industrial. Iván García explicó que el refino le está llegando al sector comercial a RD$15.00 la libra, precio al

Iván de Jesús García

que se le agrega el costo del transporte y otros gastos, mientras que a los industriales se les privilegia con la venta a RD$13 con 60 centavos. García advirtió

que esa distorsión de precios ha llevado a que este vital producto se venda a 25 pesos la libra en los colmados y entre 20 y 22 pesos en los grandes supermercados. El dirigente comercial sostuvo que es imposible que el azúcar refino llegue al consumidor a 18 pesos la libra, como ha establecido el Inazúcar, mientras a los comerciantes le esté llegando a 1,875 pesos el saco de 15 libras, o sea, a RD$15 la libra, puesta en La Romana. Indicó que para Santiago y otros pueblos ese producto llega al distribuidor a razón de RD$16.25 libra, lo que hace imposible que pueda venderse al consumidor a 18 pesos.

25

26

DiarioLibre.

Lunes 19 de abril de 2010 T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520.

Ecos.

“

En 1941, se crea en Madrid el Museo de América, con el fin de exponer con fidelidad científica la historia del descubrimiento, conquista y civilización de América. ECOS

La importancia del lenguaje árabe ha sido catapultada por el Islam. Esto se me hizo claro cuando decidí comprar un Corán traducido al inglés en tierra yemenita”, Alan

La ‘radiografía’ de una ameba TORONTO. Una fotografía de la Chlamydophrys, una

ameba muy raramente observada, normalmente tiene un gran núcleo y forma racimos como este grupo de 10. Son los seres más pequeños que habitan los océanos. EFE

Delmonte.

El autor dirige un programa para discapacitados en una zona remota de Yemen. En su tiempo libre, disfruta comunicándole a sus compatriotas las historias y anécdotas que vive en este pintoresco país. Para más información, pueden visitar su blog en la siguiente dirección: www.desdeyemen.blogspot.com. Por Alan Delmonte Bertrán

DESCUBRIENDO LA LENGUA ÁRABE Explícamele al caballero en garabato que quiero una falda tradicional”, me decía uno de los integrantes del equipo de filmación dominicana que estuvieron en Yemen hace unos meses. La lengua árabe, considerada por el gobierno americano como una de las cuatro lenguas más difíciles de aprender junto con el coreano, el chino y el ruso, fue apodada cariñosamente con aquella jocosa palabra durante las tres semanas de rodaje. Hace unos días, mientras leía sobre la influencia del árabe en la lengua española, descubrí que la palabra algarabía, definida oficialmente por la real academia como “un griterío confuso de varias personas que hablan a un tiempo”, surgió del apodo dado por los cristianos a la lengua hablada por los moros durante la Reconquista Española. Si comparamos las dos palabras, algarabía y garabato, nos damos cuenta que la percepción que tuvieron aquellos españoles hace mil años no está muy lejos de las de nuestros paisanos hace unos meses. Me puedo imaginar a los héroes de antaño refiriéndose a la “luga arabiya” (lengua árabe), aquella ‘algarabía’ ininteligible que los había invadido durante más de setecientos años, de la misma manera en que la palabra garabato surgió na-

“

Los árabes dicen que su habla es la lengua del Daal, debido a la dificultad que tienen los extranjeros con ese sonido.

turalmente entre los siete integrantes del equipo dominicano. Aunque los moros fueron expulsados de España en 1492, aquellos héroes de la Reconquista nunca se imaginaron que aquel ‘algarabitoso’ lenguaje se había hecho paso por las cordilleras de la lengua española, marcando su inf luencia arrolladoramente. El castellano moderno, surgido en el reinado de Castilla (norte de España) durante el siglo IX d.C., nació durante la misma época en que el lenguaje árabe dominaba la península ibérica. Es por esto que mientras el castellano nacía, la lengua árabe se había auto-designado como comadrona oficial de aquel parto lingüístico. Durante los nueve meses que viví en España, me reía mucho con la resistencia generalizada del pueblo español a pronunciar los anglicismos que comúnmente

El Árabe Estándar Moderno (AEM) es una de las variaciones que se enseñan en las escuelas.

utilizamos en latinoamérica. Aparentemente, lo que España no se dio cuenta era que los arabismos se habían quedado para siempre en el nervio

central de su lengua. Cientos de términos son testigos de esta preponderancia lingüística, comenzando por ‘ojalá’, que proviene de la palabra Inshallah (Dios

mediante); loca, que proviene de la palabra ‘lawqa’ (idiota), alcohol, azúcar, aceituna, albóndiga y jirafa. Algunos términos que pertenecen al ocho por ciento

de todas las palabras en la lengua española, directamente derivadas del árabe. Como confirmado por el gobierno americano, la lengua árabe no es fácil de aprender debido a una multiplicidad de causas. Entre estas, encontramos la dificultad de pronunciar algunos fonemas que solamente se encuentran en esa lengua. Letras del alfabeto como Ayn, Ghayn y Daal, son las pesadillas de todos los estudiantes que se aventuran a conocer el ‘garabato’ que hablan más de 530 millones de personas. Los árabes dicen que su habla es la lengua del Daal, debido a la dificultad que tienen los extranjeros con aquel sonido, y que el único que verdaderamente dominaba el vocablo era el profeta Mahoma (una de las miles de atribuciones que se le hace al profeta en tierra islámica). Otra de las dificultades, capaz de frustrar a los académicos de la lengua, es la cantidad de variaciones lingüísticas que existen. El árabe es una treintena de lenguas en una, comenzando por el Árabe Estándar Moderno (AEM), utilizado en el árabe escrito y en las cadenas de televisión. Esta es la lengua en la que un egipcio y un libio se comunicarían, ya que si trataran de conversar el idioma en sus versiones locales se encontrarían de nuevo en la Torre de Babel. El AEM es una de las

Lunes 19 de abril de 2010 DiarioLibre.

27

Ecos dos variaciones del idioma comúnmente impartidas en las escuelas de árabe, en conjunción con el Árabe Clásico, que proviene directamente del Corán. Estas dos variaciones componen el término ‘fusha’, que se refiere a la lengua Árabe ‘correcta’. El único problema de aprender estas variaciones del idioma es que aunque otorga la capacidad de leer los periódicos y disfrutar de algunos programas de televisión, no garantiza entender a los árabes cuando residas o visites sus países. Para esto es necesario mudarse en alguna región y aprender la lengua local allí hablada. Sin duda, en el mundo árabe es más fácil dejarse entender que comprender lo que pasa a nuestro alrededor. La importancia del lenguaje árabe ha sido catapultada por el Islam. Esto se me hizo claro cuando decidí comprar un Corán traducido al inglés en tierra yemenita. “Traducir el Corán es haram (pecado)”, me decían la mayoría de barbudos que atendían las librerías. “Aprende el lenguaje primero y luego lo

lees”, me decía uno enseriado, como si me estuviera diciendo que aprenda a tocar la güira. El Corán, según la mayoría de los árabes, es la máxima exposición del lenguaje jamás escrita. “Es inconcebible que un ser humano escribiera el Corán”, me decía uno de mis colegas. “Es por eso que estamos seguros de que es un libro dictado por el mismo Dios”, me decía candoroso. El Islam ha propagado la lengua árabe por todo el planeta, íntimamente influenciado a los 1.2 billones de musulmanes que practican la religión de Mahoma. “Es para mí un sueño poder leer el Corán en su idioma”, me confesaba Shanti, una musulmana proveniente de Indonesia que tenía más de un año residiendo en Yemen. “En Indonesia, muchos musulmanes se han aprendido el alfabeto árabe para poder leer el libro en su versión original, aunque la mayoría no entiende lo que leen”, me decía Shanti entre risas. “Aunque esto no les deja de transmitir la profundidad espiritual que

buscan”, expresaba con rostro más serio mientras se disculpaba para irse a rezar, ya que el llamado a la oración comenzaba a resonar por el megáfono de la mezquita local. Así como el árabe ha influido enormemente en la lengua española, los idiomas que moldearon al árabe también se han hecho parte fundamental de

la lengua española. Palabras antiguas del idioma sánscrito como ajedrez y alcanfor, palabras provenientes del persa como azul, naranja y jazmín, y palabras griegas como arroz, acelga y alquimia, son parte de nuestro diario hablar. Sin saberlo, el vínculo que nos une con estas culturas que observamos indiferentes en las noticias

está más vivo que nunca. Aunque he tenido la dicha de estar sumergido en lo más profundo del mundo árabe por ocho meses, todavía no estoy ni cerca de dominar el lenguaje. Lucho diariamente con la algarabía de palabras que me son disparadas por todos los que me rodean, y al pasar las semanas me doy cuenta que este idioma

fue diseñado para los hijos del desierto. “No pierdas la esperanza, Alan. Lo vas a dominar!”, me dice la profesora vocacional del programa que administro, mientras observa mi frustración mientras ‘garabateo’ con uno de los pacientes. “Inshallah”, le respondo afectuosamente mientras retomo mi compostura. Inshallah!

28

DiarioLibre.

Lunes 19 de abril de 2010 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com

Revista.

Silvio Rodríguez vacaciona en Casa de Campo

El salsero José Alberto El Canario abrirá el Canario’s Patio Lounge en la Aterazana No.1, con un hall de la fama, entre otros.

El trovador cubano Silvio Rodríguez llegó ayer al mediodía al país a bordo de Cubana de Aviación, con el fin de descansar una semana en una residencia de Casa de Campo. Fue recibido en el salón VIP del AILA. Su amigo, el cantautor dominicano José Antonio Rodríguez, no pudo ser localizado ayer para confirmación de esto último.

REVISTA

El Torito cantará en Hard Rock Café SANTO DOMINGO. Héctor Acosta, El Torito, ofrecerá su concierto “Torito Unplugged”, el jueves 1 de julio a las 8:00 de la noche, en Hard Rock Café, bajo la producción de “Conciertos & Eventos”.

La glándula que regula el metabolismo FUENTE EXTERNA

El país ya cuenta con la primera clínica para tratar los problemas de tiroides YOHANNA HILARIO

SANTO DOMINGO. Situada

justo debajo de la manzana de Adán, se encuentra la glándula tiroides. Su función no es más que regular el metabolismo del cuerpo, jugando un papel muy importante ya que son básicas en el desarrollo del sistema nervioso central y periférico, desde el vientre materno hasta la infancia. Según explica el doctor Thierry Defechereaux, MD, phd endocrino de la University Hospital de Liege, Bélgica, se pueden dar dos tipos de desórdenes en el metabolismo relacionados con la producción de estas hormonas: sobreproducción de la hormona tiroidea (hipertiroidismo) y subproducción de la hormona tiroidea (hipotiroidismo). La primera acelera el metabolismo, consiguiendo que el paciente no duerma, que siempre esté nervioso, cansado y pierda peso, mientras que en la segunda ocurre todo lo contrario. Se recomienda que las personas que pasen de los

40 años (en especial las mujeres) se realicen un chequeo del funcionamiento de su tiroides cada cinco años o antes, si presentan alguno de los síntomas importantes. Cuando este mal es tratado adecuadamente el paciente puede llevar una vida normal. En cuanto a las enfermedades asociadas, lo más normal son los nódulos en la tiroides, que pueden ser palpados al tacto. Los nódulos son los responsables del cáncer de tiroides. La buena noticia de todo esto, está en el diagnóstico acertado y las opciones de tratamiento que hoy en día ponen a la disposición de la República Dominicana con la introducción de la primera Clínica Integral de la Tiroides. Este nuevo centro, instalado en el Centro de Diagnóstico y Medicina Avanzada y de Conferencias Médicas y Telemedicina (Cedimat), agrupó un equipo multidisciplinario conformado por especialistas que ofrecen a los pa-

Quienes sufren de problemas tiroides deben tener un control médico periódico.

cientes la oportunidad de realizar los diagnósticos, procedimientos y tratamientos vanguardistas de la enfermedad bajo un esquema integral de servicios de alta calidad. En cuanto al diagnóstico, dice que este centro cuenta con las herramientas necesarias para que puede ser lo más certero posible. “Es importante hacer pruebas de sangre y chequear los

niveles de hormonas. Los síntomas pueden dar una idea de lo que puede estar pasando, pero se comprueba con la muestra de sangre. La tomografía y la sonografìa son el siguiente paso para determinar el tamaño y entonces proceder a un diagnóstico”. Así lo señala el también experto en cirugía de transplante C.H.U, quien aprovechó su visita para realizar la charla

“Actualización en el abordaje quirúrgico de la glándula tiroides”, muy concurrida por los galenos del país. En cuento a los tratamientos afirma que la tecnología ha hecho que el campo de medicina sea más eficaz. En este caso por ejemplo, si hay nódulos lo que refieren es practicar una cirugía mínimamente invasiva y esto es posible

con un tipo de bisturí llamado “bisturí armónico”, que fue usado durante una jornada quirúrgica realizada por el doctor. Esta técnica posee múltiples ventajas: no quema -en comparación con el tradicionalno daña las glándulas. El tiempo de duración del procedimiento con este tipo de bisturí se reduce de un 30 a un 50 por ciento, con una recuperación mas corta.

Lunes 19 de abril de 2010 DiarioLibre.

29

Revista

HCP.

Hablando con el pediatra.

Abre convocatoria “Brugal cree en su gente” La Fundación Brugal Cree en su gente convoca a personas y entidades del país SANTO DOMINGO. La Funda-

ción “Brugal cree en su gente” acaba de librar, como cada año, la convocatoria del concurso con el cual aporta a personalidades y entidades que presen-

Una sociedad resiliente La palabra resiliencia no la van a encontrar en el diccionario de la lengua española. Es un concepto acuñado por los psicólogos, significando la capacidad que tiene el individuo de triunfar en la vida a pesar de las adversidades. Ha llamado la atención la manera en que han sobrevivido niños y adultos en los campos de concentración, en orfelinatos, a guerras y grandes catástrofes naturales, cómo se han destacado en la ciencia, las artes y otras actividades, niños de la calle maltratados y violados. Aunque no siempre es así, con mucha frecuencia se asocia el nivel intelectual a una mayor resiliencia ya que se entiende, que la persona con mayor conocimiento y mayor capacidad intelectual puede procesar y elaborar con mayor eficacia los traumas y los factores estresantes. Visto así, el nivel educacional jugará un papel importante para que un individuo o una sociedad sea calificada de pro-resiliente. La resiliencia ecológica se refiere, a la capacidad de las comunidades para soportar las perturbaciones que le impiden crecer y desarrollarse. Es esa la capacidad que en los tiempos actuales necesita la sociedad dominicana para soportar el desorden institucionalizado, el irrespeto a la ley, la pérdida de valores, la impunidad, el culto al poder, al dinero, a la pala-

bra ligera y vacía, el culto a los vicios y al sexo vulgarizado. Debemos ir cambiando nosotros y ser lo suficientemente fuertes para conseguir en el tiempo convertirnos en una sociedad resiliente, donde podamos hacer de nuestras limitaciones los elementos que nos ayuden a superarnos, fomentando una familia más sólida en sus valores, para evitar que unos pocos que vociferan silencien a la mayoría que deseamos vivir en un país habitable y decente. Necesitamos como sociedad fomentar la capacidad para seguir proyectándonos en el futuro a pesar de los acontecimientos desestabilizadores, de condiciones de vida difíciles y de traumas muchas veces graves. Para sobrevivir como sociedad, debemos estar alertas, vigilantes y exigentes, comenzando por nosotros mismos, debemos cambiar nuestras actitudes siendo menos indolentes, más justos y solidarios, exigiéndonos nosotros primero para tener el derecho de exigirle a los que nos gobiernan, reconociendo que nuestro desarrollo como individuo y como sociedad no nos vendrá desde fuera. Al hacerlo, nos estaremos convirtiendo en una sociedad de individuos capaces de resistir hasta conseguir el objetivo: un país donde nuestros hijos puedan vivir y crecer en sanidad.

Puede hacer sus preguntas al pediatra al e-mail: marcosdiazguillén@gmail.com Marcos Díaz Guillén

tan proyectos que han dejado una huella, durante el año anterior, en las condiciones de las comunidades pobres del país. Los concursantes pueden presentar proyectos en Educación, Asistencia Social, Desarrollo Comunitario, Arte y Cultura, y Defensa y Protección al Medio Ambiente. Los interesados pueden presentar sus proyectos

hasta el 30 de junio del 2010. Las instituciones concursantes no deben tener fines de lucro. El pasado año resultó ganador, el Patronato Instituto Oncológico del Nordeste, que obtuvo por ambas categorías RD$2.5 millones para sus programas. En Educación se premió Integración Juvenil de Puerto Plata; en Desarrollo Comunitario resultó gana-

dora la Asociación Dominicana para el Desarrollo de la Mujer Adopem. Reef Check Dominicana y Vida Azul obtuvieron el renglón Defensa y Protección del Medio Ambiente y, la Plaza de la Cultura de Bonao en Arte y Cultura. Cada institución recibió un millón de pesos y la ganadora del Gran Premio George Arzeno Brugal recibe RD$1.5 millones adicional.

30

DiarioLibre.

Lunes 19 de abril de 2010

Revista RICARDO ROJAS

Adalgisa y Maridalia unieron sus voces en un dúo maravilloso para cantar “Quien no sabe de amor no sabe nada”.

El cantante español Miguel Bosé.

Enrique Iglesias interactuó con el público.

RD expresó solidaridad en concierto por Haití Los beneficios se dedicarán a construir un hospital infantil ALFONSO QUIÑONES

CONCIERTO

SANTO DOMINGO. Para los

jóvenes haitianos que construyen edificios en esta ciudad, seguramente fue el espíritu de Mackandal -aquel que se convirtió en serpiente, en ave, en pez, después de huir de la hogueraquien hizo que pudiera darse el concierto “Un canto de esperanza por Haití” después de un día de lluvia. Juan Luis abrió el concierto con toda la fuerza de “La Travesía” y el público regaló una ovación, después le siguieron el muy caribeño tema “Voy a pedir tu mano” y finalizó con “Las Avispas”. Luego dio paso a Miguel Bosé. El ahijado de Picasso subió cantando“Amantebandido”, acompañado de integrantes de su grupo y de 440. Luego de agradecer al público por venir a apoyar la causa de Haití entonó un muy aplaudido “Te amaré”, y de su último disco: “Un canto a la libertad”, un hermoso tema que tiene mucho que ver en sus esencias rítmicas y filosóficas con lo que congregó a tanta gente en el Estadio Olímpico. “Canta fuerte, hermano, llama a la libertad”, dijo, y anunció a Maridalia Hernández. La voz de Maridalia, casi rayando las nueve, entonó “Te ofrezco”, muy aplaudido. Y después conversó

Milly Quezada, Enrique Iglesias, Miguel Bosé, Juanes, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Maridalia, Johnny Ventura y Juan Luis Guerra cantaron acompañados por la orquesta 440.

con el público: “Esta noche es una noche de amor, este es un acto de amor...”. Entonces cantó “Quien no sabe de amor, no sabe nada”, a dúo con Adalgisa Pantaleón, un dueto maravilloso, que fue -musicalmente hablando- de lo mejor que pasó en la noche. Sin ser anunciado, Maridalia se olvidó de presentarle, salió Luis Fonsi. “Quién te dijo eso”, muy coreada por los miles de asistentes a una noche que dejó ver estrellas entre nubes ya pasajeras. Enrique Iglesias llegó lento y fue tomando fuerza como un ciclón tropical. En el primer tema bajó al público y allí invitó a un joven a cantar con él. Rubén, dijo, “pasado mañana cumplo años y este es mi regalo”. ¿Qué canción quieres cantar? “Héroe” dijo Rubén, quien no se la sabía; pero el cantante hizo su show con Rubén. Fue probablemente Enrique Iglesias quien más hizo participar al público.

El merengue llegó entonces en la voz de su reina, Milly Quezada, quien cantó “Para darte mi vida” y puso a bailar a muchos con dos temas más de su repertorio. Luego Alejandro Sanz se adueñó del escenario y agradeció a los dominicanos “por ese gran paso que están dando por acercarse a los hermanos de Haití”. Completó con “Corazón partío” y “Looking for Paradise” a dúo con una joven negra de voz cercana en el timbre a Alicia Keys, aunque no en intensidad. Juanes pidió a Dios que si se muere sea de amor; eso con todo el público esperando por él y desde su guitarra sensible al rock y a la cumbia. Agradeció al pueblo dominicano “por todo lo que han hecho en la reconstrucción de Haití” y seguidamente interpretó “It’s time to change”. Juanes se hizo acompañar de su propio grupo junto al coro de 440. Respiró ese humo amargo del adiós con “La camisa negra”. Juan Luis volvió a escenario con los primeros acordes de “Como yo te quiero”, y después estrenó “Bachata en Fukuoka”. Y siguió con el típico “El Farolito”. El Olímpico le pidió otra y anunció el último tema e invitó a todos que enarbolaron dos banderas, una de Haití y otra dominicana para cantar “Ojalá que llueva café”, el mejor canto de esperanza para las islas pobres.

Lunes 19 de abril de 2010 DiarioLibre.

Revista

‘América Inmortal’ en Bellas Artes El concierto está dedicado al cuerpo diplomático acreditado en el país SANTO DOMINGO. “América Inmortal” es el concierto que ofrecerá la Academia de Canto de la Profesora Marianela Sánchez hoy lunes 19 de abril, a las 8:30 de la noche, en la Sala Má-

ximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes, como una contribución a las celebraciones por la declaración de Santo Domingo como Capital Americana de la Cultura. Piezas musicales de 23 países serán interpretadas por la profesora Sánchez y el barítono Fausto Cepeda, así como también por el Coro Infantil Ángeles Cantores y otros solis-

tas invitados al recital. La Dirección General de Bellas Artes, copatrocinador del espectáculo, ha dedicado el concierto especialmente a las delegaciones diplomáticas acreditadas en el país. Los cantantes líricos dominicanos, junto al coro infantil, interpretarán canciones de cada uno de los países latinoamericanos, y un Spiritual Norteamericano.

31

32

DiarioLibre.

Lunes 19 de abril de 2010

Revista

eñe

Voces del español Un ingrediente más para el diccionario Una de las lectoras de la columna se interesa por saber si se dice sancocho o salcocho. Ambas palabras existen, y son correctas, así como sus relacionadas salcochar y sanco-

char. Proceden de la misma raíz latina, combinada con dos prefijos distintos. La confusión entre ellas, que puede provocar dudas, es la cercanía de sus significados y el hecho de que estos varíen de un lugar a otro del amplio territorio hispanoparlante. El sancocho es uno de los protagonistas de nuestra cultura gastronómica aunque su receta sea distinta de la que los canarios en España usan para cocinar el suyo. En el sur de España el sancocho es lo que se obtiene cuando se cuece

hasta reducirlo el mosto del vino. Sancochar era originalmente ‘cocer poco y sin sazón cualquier alimento’; de aquí deriva posiblemente su uso despectivo en Cuba para significar ‘cocinar mal’. Para nosotros es ‘cocer en agua’. Cuánta razón tenía Ángel Rosemblat cuando escribía que el habla familiar “no puede ser incolora, inodora e insípida. Tiene que ser rica, emotiva, evocativa, familiar. Le cambian el sabor al sancocho si nos obligan a llamarlo salcocho”.

El recorrido por los recovecos de nuestros diccionarios es siempre enriquecedor. Pero los que trabajamos con ellos y en ellos siempre encontramos un detalle que mejorar. En esta ruta lexicográfica por el sancocho he encontrado que al Diccionario de la Real Academia Española le falta añadir los usos dominicanos de sancochar y de sancocho en su acepción de ‘conjunto de cosas sin orden’. Dos nuevos ingredientes para la próxima edición. MARÍA JOSÉ RINCÓN

Envíe sus comentarios y/o preguntas a la Academia Dominicana de la Lengua en esta dirección: consultas@academia.org.do

Eva Arias, nueva Miss República Dominicana El evento se inició con un pre-show con alfombra roja a las 8:00 de la noche SANTO DOMINGO. La pasada noche del sábado 17 de abril, fue elegida la Miss República Dominicana Universo, resultando ganadora Eva Arias, representante de la provincia Espaillat. Alma Álvarez Alfonso quedó como primera finalista y Stephany Liriano Alcántara como segunda finalista. Treinta y seis candidatas, quienes representaron a toda la geografía nacional y las comunidades dominicanas en el extranjero, se disputaron por la codiciada corona en el concurso nacional de belleza más esperado por los dominicanos. Servando y Florentino, y Víctor Manuelle fueron los artistas internacionales y, como contraparte, la agrupación dominicana Ilega-

Eva Arias muestra su corona.

les; quienes presentaron un repertorio de sus mejores interpretaciones en esta edición número 55. Durante una semana, se realizó la competencia preliminar, donde un jurado seleccionador, evaluó a las candidatas en trajes de baño, trajes de noche y una entrevista a puerta cerrada. La nueva Miss República Dominicano representará al país en el certamen de Miss Universo 2010 a mediados del mes de agosto.

Lunes 19 de abril de 2010 DiarioLibre.

33

Revista

Sepultan los restos de Arturo Rodríguez

Ab.

SD. Los restos del escritor y

Algo bueno

Una buena agenda Cuando estaba a punto de ir a la farmacia a pedir alguna vitamina para la memoria me he dado cuando que de nada me va a servir. He descubierto que no es que tenga peor retención de las cosas, es que mi cerebro se ha vuelto más selectivo y decide qué quiere recordar y qué prefiere olvidar. Y me voy dando cuenta de que así es con otros aspectos de mi vida, ahora pienso, analizo y selecciono casi todo lo que me

rodea, antes creía que podía con todo. Y me ha costado admitir que no soy todopoderosa, más en un entorno en que no se perdonan mucho los fallos y los errores. Pero creo que voy por buen camino, ahora solo me falta no querer que todo suceda rápido y cuando yo quiera, y darme cuenta de que necesito una buena agenda por si mi cerebro decide olvidar algo importante. anabmontoya@hotmail.com ANA BLANCO

crítico de cine Arturo Rodríguez, fallecido el viernes pasado, recibieron cristiana sepultura el pasado sábado en horas de la tarde en el Cementerio Nacional de la avenida Máximo Gómez. Arturo, principal inspirador de la Muestra Internacio-

nal de Cine, quien había presentado el miércoles su último libro, una colección de crónicas“Diariourbano”,publicado por la revista Estilo|s, fue despedido por desconsolados familiares y amigos. Con 62 años de edad, Arturo Rodríguez fue encontrado muerto por su her-

mana en horas de la mañana cuando acudió a su residencia después que le llamó telefónicamente y no obtuvo respuesta. El dramaturgo sufría de problemas cardíacos. El padre José Manuel Rodríguez celebró una misa de cuerpo presente en la Fune-

raria Blandino, antes de partir el entierro. La Dirección de la Feria Internacional del Libro, celebrará el día 4 de mayo, a las 8 pm, en el Pabellón de Cultura, un encuentro de cuentistas titulado “Contamos con Arturo, in Memoriam”.

34

DiarioLibre.

Lunes 19 de abril de 2010

Revista Sociales

“Murmuratrices”, una técnica mixta sobre madera.

Tammy Canals Pagés, Ana Martín Canals, Magda Canals, Felipe Pagés y Janet Canals.

Dos Priego envueltos en una aventura artística YOHANNA HILARIO

SANTO DOMINGO. Harold y

Samuel Priego -padre e hijo- se juntan para desde el punto de vista artístico brindar un homenaje a lo que por genética les fue conferido, por un lado y como herencia de Joaquín Priego, escultor, y de su abuelo, el clásico pintor Enrique García Godoy. La exposición denominada “Arte Genético”, une dos generaciones, Samuel

con su colección “Extravagario”, expresándose al óleo, como cualquier renacentista y pintando de forma tradicional. Por otro lado, Harold con “Ciclotismo,” hace buen uso de los recursos digitales de estos tiempos como lo es el photoshop. La muestra fue inaugura y abierta al público en las instalaciones de la Art Gallery PagésBBDO, ubicado en la Abraham Lincoln

1021. Y como es costumbre en sus actividades de responsabilidad social que realizada el Grupo Pagés, a través del Instituto para el Desarrollo de la Creatividad, destinarán el 10 por ciento de todas las ventas de los cuadros en la exposición que corresponda a la Galería Pagés, para realizar un donativo a la Fundación Doctor Juan Manuel Taveras de Centro de Medicina Avanzada (Cedimat).

Mirian Espinal de Priego y José Del Castillo. NELSON SOSA

Abel Flores, Samuel Priego, Adriano Miguel Tejada, Harold Priego y Manuel A. Pellerano.

Lunes 19 de abril de 2010 DiarioLibre.

35

36

DiarioLibre.

Lunes 19 de abril de 2010

Revista

Alejandro Sanz: “Somos soldados de Juan Luis” JUSTO FELIZ

Los artistas se reunieron con la prensa al mediodía de ayer ALFONSO QUIÑONES

SANTO DOMINGO. “Somos

soldados de Juan Luis, si Juan Luis nos dice vengan para acá, venimos”, dijo Alejandro Sanz ante una pregunta en la conferencia de prensa ofrecida por los artistas participantes en el concierto “Una canción de esperanza para Haití”, convocada por el artista dominicano y la Fundación Sur Futuro, que preside Melba Segura de Grullón. La presidenta de Sur Futuro explicó que los fondos que se recauden se dedicarán a la construcción de un hospital para niños en Haití,

donde el 12 de enero se derrumbó, entre otros, el más importante hospital infantil -colindante con la embajada dominicana allí- donde perdieron la vida cientos de pequeños. “No vamos a dejar que muera nadie más en Haití” respondió a una pregunta Miguel Bosé, y luego aseguró: “Tenemos todos mucho compromiso con Haití en los próximos veinte años. No paremos hoy. Este concierto -propuso- podemos hacerlo dentro de un año, de dos, de tres, y hacerlo todos los años, hasta reconstruir a Haití”. Mien-

Milly, E. Iglesias, Bosé, Juan Luis, Juanes, Sanz, Fonsi y Maridalia. Ausente estuvo Johnny Ventura, quien acababa de llegar de presentarse en Nueva Jersey en la madrugada anterior.

tras Milly Quezada expresó: “No es la voluntad de Dios que haya desastres. Pero él nos está mirando. Y

espera que nos levantemos”. Una de las frases más brillantes, fue la que dijo Maridalia Hernández: “Es una

pena que la vida nos ponga a prueba. Que nos haga borrar las fronteras y borrar los egos”.

Enrique Iglesias le recordó a Juan Luis: “Fui yo quien te llamó a ti” para estar en el concierto. Y dijo: “Juan Luis es de esos artistas que tiene una credibilidad como ser humano, que lo que hace es de corazón”. Mientras Luis Fonsi resaltó la “unión honesta” entre todos los artistas. “Hay una amistad profunda. Es algo muy bonito porque es muy honesto”. Juanes por su parte expresó: “El pueblo dominicano ha hecho un trabajo increíble”. Juan Luis Guerra pidió al Señor que les dé a cada uno de sus compañeros “cien veces lo que siembran hoy”. El evento fue organizado por la Fundación Sur Futuro y contó con el apoyo de la ONU, Orange y Grupo León Jiménes.

Donan pasos por el agua JUSTO FELIZ

La caminata comenzó a las 9:20 de la mañana en el km 0 del Mirador Sur YOHANNA HILARIO

SD. A pesar del mal tiempo,

que para muchos fue como una bendición, la primera versión de la Caminata Mundial a favor del agua -organizada por el Banco Popular- fue todo un éxito. Desde tempranas horas de la mañana fueron llegando los participantes a las inmediaciones del Parque Mirador Sur para donar sus pasos por la buena causa. Al inicio de la actividad, Manuel A. Grullón, presidente de la entidad financiera, expresó su satisfacción con el respaldo obtenido desde los distintos sectores. Los fondos recaudados serán utilizados para la construcción de acueductos en zonas rurales.

Manuel A Grullón se dirige a los congregados en el parque.

Una gráfica de los que donaron sus pasos.

Lunes 19 de abril de 2010 DiarioLibre.

37

Revista Sociales FUENTE EXTERNO

“Laser Cut”, una colección alegre SD. En un concurrido ambiente entre los que se dieron cita

personalidades ligadas a la decoración, Telas de Francia presentó su nueva colección de verano 2010, “Laser Cut”. La colección posee un estilo muy propio, con colores alegres y frescos. En la foto: Karine Jacob y Marco Haché.

“Imperial” By Miguel Genao, en RDFW SANTO DOMINGO. Star Products ofreció un cóctel para dar los detalles de la participación del joven diseñador Miguel Genao con su colección “Imperial”, en ocasión de la celebración del República Dominicana Fasion Week, que se realizará en las instalaciones del Centro de Convenciones Sans

Soucí, en SDE. El desfile será realizado el 1 de mayo, a las 7:00 de la noche. Miguel Genao, desde muy joven se mantuvo actualizado, y su creatividad y buen gusto le han valido el reconocimiento en eventos como Fashion Week 2007, 2008, 2009 y Babeque Fashion Show.

FUENTE EXTERNA

María Isabel de Quiñones, Miguel Genao, Rommy Grullón y Ambiorix De la Cruz

38

DiarioLibre.

Lunes 19 de abril de 2010 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com

Deportes. Rafael Nadal arrolló ayer 6-0, 6-1 a Fernando Verdasco en una final española del Masters de Montercarlo, y por sexto año sucesivo se consagró campeón del torneo en arcilla.

676 Partidos y 9 campañas esperó Jamal Crawford (Atlanta) para debutar en los playoffs de la NBA.

“

Si desarrollamos la velocidad, no hay motivo por el que no podamos pelear por el campeonato”, Michael Schumacher.

DEPORTES

De Juan Marichal a Ubaldo, los 4 partidos memorables AP

BIENVENIDO ROJAS

SANTO DOMINGO. Juan An-

tonio Marichal Sánchez el sábado 15 de junio de 1963, lanzando para los Gigantes de San Francisco, se convirtió en el primer latinoamericano en lanzar un juego sin hits ni carreras cuando logró esa proeza ante los Colts 45 de Houston. De esa historia de Marichal, al juego sin hits de Ubaldo Jiménez de los Rockies de Colorado han transcurridos 37 años, donde otros dos pitchers del patio, Ramón Martínez y José Jiménez han escrito historias similares. El encuentro sin hits de Marichal el cual cerró con score de 1-0, necesitó de 89 pitcheos, retiró a los primeros 14 bateadores y 23 de los 27 outs fueron realizados en el cuadro. Completó su impecable labor con cinco ponches y dos bases por bolas. Los 18,869 fanáticos que se dieron cita en el Candestlick Park presenciaron durante una hora y 41 minutos al “Dandy Dominicano” dueño y señor del escenario. Ramón Martínez, nativo de Manoguayabo, el viernes 14 de julio de 1995, lan-

Ubaldo Jiménez hizo 128 lanzamientos, cuatro a 100 millas.

zando para los Dodgers de Los Ángeles, deja sin hits, ni carreras a los Marlins de Florida ante una asistencia de 30,988 aficionados en el Dodgers Stadium, con pizarra de 7-0. El encuentro que duró dos horas y 21 minutos, donde Ramón realizó 114 pitcheos, de los cuales 79 fueron strikes. José Jiménez, de San Pedro de Macorís, vistiendo la franela de los Cardenales de San Luis, el viernes 25 de junio de 1999, se enfrenta a las Diamantinas de Arizona en el Bank One Park ante 45,540 aficionados y confecciona un encuentro sin hits, ni carre-

ras, logrando la impresionante hazaña con score de 1-0 en 2 horas y 10 minutos, y se convierte en el tercer dominicano en lograr un juego sin hits. Ubaldo Jiménez, nativo de Nagua, el sábado 17 de abril 2010 en el Turner Field ante 32,602 fanáticos, deja sin hits a los Bravos de Atlanta, logrando la victoria con score de 4-0, recurriendo a 128 pitcheos de los cuales 72 fueron strikes, en un lapso de 2 horas y 31 minutos, siendo el primer encuentro sin hits en la historia de 18 años de Colorado. ¿Qué tiene de diferencia con los demás el his-

El Real Madrid, a un punto del Barsa MADRID. Un tanto de Gonzalo Higuaín y otro de Cristiano Ronaldo permitieron ayer al Real Madrid vencer 2-0 al Valencia para colocarse a un punto (84-83) del líder Barcelona y devolverle la emoción a la liga española.

Australia competiría con ligas del Caribe

El nuevo proyecto tórico juego sin hits de Ji- sería atractivo para los refuerzos que en ménez? Es la primera vez en la invierno salen de USA historia que un pitcher y un receptor dominicanos lanzan juego sin hits. El compañero de batería de Jiménez en el encuentro fue Miguel Olivo, de Montecriti. Además que el primer lanzador latino en lograr un juego sin hits, Juan Marichal, es nativo también de Montecristi. Randy Johnson fue el último serpentinero en dejar a los Bravos sin hit ni carrera, al lanzar juego perfecto el 18 de mayo del 2004, durante una victoria de Arizona por 2-0. En tres aperturas durante esta campaña, Jiménez tiene una efectividad de 1.29. La pesada carga de trabajo de 128 lanzamientos contra Atlanta no es nada nuevo para el derecho de Nagua que creció en San Cristóbal. Tiró al menos en 100 ocasiones al plato en 29 de sus 33 aperturas, el año pasado, y tuvo un total de 3,570 lanzamientos, la segunda mayor cantidad en la Nacional, después de Adam Wainwright, de San Luis, quien sumó 3,614.

NATHANAEL PÉREZ NERÓ

SANTO DOMINGO. Como si

las subastas por obtener los mejores refuerzos importados fueran pocas, los equipos de las ligas otoño-invernales de Venezuela, México, Puerto Rico y la República Dominicana tendrán a partir del próximo torneo un postor extra. Con el auspicio de Major League Baseball (MLB) en noviembre próximo dará apertura la Australian Baseball League, una liga profesional que contará con seis equipos y que promete establecerse como un torneo atractivo en un país que en la actualidad cuenta con más de 150 jugadores en los circuitos minoritarios norteamericanos. Ben Foster, presidente del circuito, reveló al periódico australiano Sydney Morning Herald que la MLB apoyará el proyecto con un aporte inicial de US$400 mil y que el clima caluroso en la época, el idioma (inglés), los estadios y la infraestructura del país son activos que pueden resultar atractivo para decenas de prospectos norteamericanos. La liga, que ya tuvo una primera etapa entre 1989 y 1999, tiene confirmado seis equipos en las ciudades de Brisbane, Sydney, Melbourne, Adelaide, Perth y Canberra. Para Fernando Ravelo, gerente general del Licey, de entrada el proyecto no representa amenaza dado el

Fernando Ravelo

gran material nativo con el que cuenta el país, pero en un futuro cercano podría serlo según lo atractivo que se convierta. “La distancia juega, un viaje entre Florida y Australia puede tomarte hasta 30 horas, pero creo que ellos podrían atraer a jugadores de Doble A. A nosotros nos afecta, más las limitaciones que tenemos con ciertos jugadores nativos”, dijo Ravelo. Al día inaugural de la GL, Australia tenía cuatro jugadores en nóminas oficiales (Grant Balfour, Tampa; Peter Moylan, Atlanta; Ryan Rowland-Smith, Seattle; y Brad Thomas, Detroit). Pero el país del canguro tiene una rica historia beisbolística que incluye la medalla de plata en las Olimpíadas de 2004 en Atenas, una presencia activa en los torneos de la Federación Internacional y ha producido 24 “bigleaguers”, 23 de ellos desde 1986. Durante la primavera, los equipos surcoreanos acostumbran a realizar bases de entrenamientos allí para aprovechar las cálidas temperaturas. NPerez@diariolibre.com

Lunes 19 de abril de 2010 DiarioLibre.

39

Deportes Se espera el robo de 75 mil maletas en el Mundial

Habrá condones antiviolación

En Sudáfrica este delito es frecuente y buscan prevenir un JOHANESBURGO. Las male- posible incremento tas de más de 75,000 visitantes se espera que sean robadas durante el Mundial de Fútbol de Sudáfrica, que se celebrará entre el 11 de junio y el 11 de julio próximos, cuando se estima que unos 450,000 aficionados extranjeros viajen al país, según cálculos de dos aerolíneas públicas locales. El presidente de South African Airways (SAA), Siza Mzimela, en un reciente informe al Parlamento, dijo que los aeropuertos tienen dificultades para controlar las maletas, que son robadas antes de pasar del avión hasta a la cinta transportadora donde las recogen sus dueños, informó la agencia local SAPA. Chris Smyth, que participó en la elaboración del informe, dijo a los parlamentarios que dos de cada 1,000 maletas desaparecen. Según Smyth, alrededor de un 25% del personal que se encarga de transportar de las maletas dentro del aeropuerto “no son honrados”, otro 25% son “honrados” y el 50% restante está en una situación intermedia y “se puede corromper”.

Los ingleses usarán camas especiales LONDRES. La Federación In-

glesa tiene un arma secreta de cara al Mundial de Sudáfrica: sus jugadores dormirán en cámara hipérbaricas para ayudarles a mejorar su rendimiento. Los ‘pross’ han sido instruidos en el ‘London Altitude Centre’ sobre el uso de estas cámaras especiales en las que los jugadores podrán descansar simulando unas condiciones de altura similares a las de Johanesburgo, una ciudad que está a más de 1,700 metros sobre el nivel del mar. Con la cámara hiperbárica los futbolistas logran incrementar la capacidad de transporte de oxígeno de la sangre, lo que les puede ayudar a mejorar su rendimiento, publicó el diario Daily Mail.

LONDRES. Una doctora sudafricana ha propuesto distribuir de forma gratuita de cara al Mundial de fútbol de Sudáfrica 30,000 unidades de un dispositivo conocido como ‘condón antiviolación’, que consiste en una funda de plástico que cuenta en su interior con aristas aserradas y gan-

chudas que la mujer se introduciría en el interior de su vagina como un tampón y que atraparía el pene del hombre en caso de producirse un asalto sexual. El dispositivo, cuyo nombre es Rape-aXe, fue inventado por Sonnet Ehlers, una doctora que ha atendido a numerosas mujeres víctimas de violaciones en Sudáfrica. En 2005 se probó el primer prototipo de este dispositivo y en la actualidad la doctora opina que ya está maduro para ser usado a gran escala.

JUEGOS DE HOY Y LOS FAVORITOS LIGA AMERICANA

El Mundial será en el verano.

Tampa Bay (Niemann 0-0, 3.24) vs Boston (Lackey 1-0, 1.42.) Boston a juego. 11:05 am. Kansas City (Bannister 0-0, 2.19) vs Toronto (Morrow 0-1, 12.00) A más carreras. 7:07 pm Detroit (Willis 0-0, 4.91) vs Anaheim (Piñeiro 1-1, 2.77). Anaheim a juego. 10:05 pm Baltimore (Bergesen 0-1, 11.74) vs Seattle (Fister 1-1, 1.50). Seattle a juego. 10:10 pm

LIGA NACIONAL Colorado (Cook 0-1, 5.56) vs Washington (Stammen 0-0, 15.63). Colorado a juego. 7:05 pm Cubs (Wells 1-0, 2.92) vs Mets NY (Niese 0-1, 6.55). Mets a juego. 7:10 pm San Luis (Penny 1-0, 0.64) vs Arizona (López 1-0, 4.09). San Luis a juego. 9:40 pm San Francisco (Cain 0-0, 4.26) vs San Diego (Richard 0-2, 4.38) San Francisco a juego. 10:05 pm

Un día como hoy en el béisbol 1952: Eddie Mathews conectó el primero de sus 512

jonrones en las Mayores. 1986: El lanzador de los Atléticos de Oakland, el do-

minicano José Rijo, en el triunfo de su equipo 7-2 sobre los Marineros de Seattle, ponchó 16, superando el récord de la franquicia que era de 13 en poder de Vida Blue. 2001: Pedro Martínez, lanza seis innings a Tampa Bay y le ponchó 13, siendo esta la ocasión 71 con 10 ó más ponches (44 con Boston) y los 9 hits que permitió es la mayor cantidad desde el 18 de julio de 1999 cuando los Marlins le conectaron 12. 2004: El intermedista Ron Belliard batea de 4-3, tres dobles para sumar ocho y pasar a liderar ese departamento en la Liga Nacional, igualmente el de hits con 25 y segundo en bateo con .466.

Hendry sale al paso a rumores sobre Soriano CHICAGO. El gerente general de los Cubs de Chicago,

Jim Hendry reveló ayer a través de la emisiora de radio SIRIUS XM que es una especulación los rumores de cambio de Alfonso Soriano y todo lo que se ha revelado carece de fundamento. “Nunca he pensado en ello”, dijo Hendry al anfitrión Jim Memolo. “No. Esas cosas son probablemente especulaciones de personas, pero no han salido de nuestras oficinas”. Rob Neyer escribió en ESPN.com que cree que hay una probabilidad de 50-50 del cambio de Soriano por parte de los Cubs antes de que su contrato expire al final de la temporada del 2014. No es de extrañar ver a Hendry negar que los Cachorros han considerado la posibilidad de liberar el jardinero dominicano, quien ganará US$ 90MM en el transcurso de los próximos cinco años. Soriano, de 34 años, bateó .275/.329/.519 con 110 jonrones en los tres años anteriores a su contrato con los Cachorros.

40

DiarioLibre.

Lunes 19 de abril de 2010

Deportes

Manny decidió con un jonrón; Peña empató con Felipe Alou Santana y Carmona lanzaron en grande; José Valverde salvó AP

LOS ÁNGELES. El emergente

Manny Ramírez bateó un cuadrangular de dos vueltas en la octava entrada, el 548 de su carrera, para definir el triunfo de los Dodgers de Los Ángeles 2-1 sobre los Gigantes de San Francisco. Ramírez, que no inició de titular por segundo partido en fila a causa de rigidez en su pantorrilla derecha, bateó un lanzamiento de Sergio Romo (0-1) con un out, después que Barry Zito transfieriera a Garret Anderson. Con el cuadrangular, Ramírez igualó con Mike Schmidt en el puesto 14 de todos los tiempos. Ramírez, 1-1 (.375), HR (2), 2 CE (10); Rafael Furcal, 4-1 (.327). Juan Uribe, 4-1 (.326), HR (1), 1 CE (10); Eugenio Vélez, 3-0 (.350). Ramón Troncoso (1-0), 0.1 IP, 0 H, 0 CL, 0 BB, 0 P,2.84, ganó. Angels 3, Toronto 1 TORONTO. Ervin Santana estuvo ayer a un strike de lograr una blanqueada y los Angelinos de Los Ángeles vencieron 3-1 a los Azulejos de Toronto, para completar una barrida en tres juegos. Santana (1-2) llegó al partido sin triunfos y con un promedio de carreras limpias de 6.94 en dos aperturas, pero estuvo dominante ante los Azulejos y retiró a 17 consecutivos antes de que Adam Lind jonronease al jardín derecho sobre un lanzamiento de 3-2 con dos outs en el noveno episodio. El siguiente bateador, Ver-

Pettitte (2-0) lanzó pelota de cuatro hits durante ocho entradas. Alex Rodríguez, 1-1 (.295), 3 BB; Robinson Canó, 2-0 (.340), 1 CE (10). Vladimir Guerrero, 4-0 (.348); Nelson Cruz, 30 (.317). Marlins 2, Filis 0 Hanley Ramírez, 4-0 (.333). Plácido Polanco, 4-1 (.396). Leo Núñez, 1 IP, 0 H, 0 CL, 0 BB, 2 P, 0.00, salvó (3). Es la segunda vez en la carrera de 18 temporadas que Manny Ramírez define un partido con jonrón como emergente.

non Wells, fue retirado en elevado al central. Erick Aybar de 3-1 (.298) con una anotada. Por Toronto, José Bautista, de 3-1 (.191), 2B (4).

Alou entre los jugadores dominicanos al llegar a 206. Peña, de 3-1 (.268), HR (4), 2 CE (12); Willy Aybar, 4-1 (.125). Adrian Beltré, 32 (.3009, 2B (3).

Cleveland 7, Chicago 5 CLEVELAND. Shin-Soo Choo pegó un grand slam y empujó cinco carreras para que los Indios de Cleveland vencieran 7-4 a los Medias Blancas de Chicago. Fausto Carmona (2-0) concedió tres carreras, seis hits, dos bases y cuatro ponches en seis entradas, para que los Indios completaran su primera barrida a tres partidos en casa frente a Chicago desde mayo del 2003.

Astros 3, Cachorros 2 CHICAGO. Pedro Feliz impulsó la anotación del triunfo con un elevado de sacrificio en la décima entrada y los Astros de Houston vencieron 3-2 a los Cachorros de Chicago. Feliz, 4-0 (.222). Aramis Ramírez, 4-1 (.170); Alfonso Soriano, 3-0 (.263). Wandy Rodríguez, 7 IP, 6 H, 2 CL, 1 BB, 3 P, 4.67. Carlos Mármol, 1.1 IP, 3 H, 1 CL, 0 BB, 2 P, 1.35, BS (1).

Tampa 7, Boston 1 BOSTON. Matt Garza lanzó blanqueada de ocho entradas, Carlos Peña bateó un cuadrangular de dos carreras y los Rays vencieron 71 sobre los Medias Rojas de Boston. Con su jonrón, Peña empató con Felipe

Yanquis 5, Texas 2 NUEVA YORK. Mark Teixeira bateó su primer jonrón del año y el mexicano Ramiro Peña conectó un sencillo impulsor clave para ayudar a Andy Pettitte y los Yanquis barrieron la serie de tres partidos a Texas al vencerlo 5-2.

Detroit 4, Seattle 2 Ramón Santiago, 4-0 (.200). José Valverde, 1 IP, 0 H, 0 CL, 1 BB, 1 P, 1.80, salvó (3). Piratas 5, Rojos 3 Octavio Dotel, 1 IP, 1 H, 1 CL, 0 BB, 3 P, 6.00, salvó (3). Kansas 10, Minnesota 5 José Guillén, 5-3 (.367), 1 CE (10). San Diego 5, Arizona 3 Tony Abreu, 4-2 (.316), BR (1). Cerveceros 11, Nacionales 7 Carlos Gómez, 5-1 (.242), 1 CE (3). Willy Taveras, 5-2 (.200). Claudio Vargas(1-0), 2 IP, 2 H, 2 CL, 0 BB, 1 P, 10.38, ganó. Atlanta 4, Colorado 3 Melky Cabrera, 2-0 (.119). San Luis 5, Mets 3 Albert Pujols se fue en blanco en cinco oportunidades y José Reyes en cuatro. Fernando Tatis de 1-0. Baltimore 8, Atléticos 3

Brv.

Béisbol, Récords y Vivencias “El nacimiento y la muerte no son dos estados distintos, sino dos aspectos del mismo estado”. Mahatma Gandhi.

Paso a paso con las Mayores En las primeras 14 fechas de la actual campaña de Grandes Ligas, la mejor cosecha ofensiva de los jugadores dominicanos fue el viernes 9 de abril cuando promediaron .363, fruto de 41 hits en 113 turnos al bate. El peor día de los criollos fue el martes 6 de abril cuando batearon de manera colectiva .184…Ubaldo Jiménez se convirtió el sábado en el primer lanzador en la historia de los Rockies en lograr un juego sin hit….El 9 de julio de 1969, Tom Seaver de los Mets retiró a los primeros 25 jugadores de los Cubs de Chicago y se colocó a sólo dos outs de un juego perfecto, el cual se lo rompió, el jardinero novato Jim Qualls con un sencillo limpio al jardín derecho que le puso punto final a la búsqueda del juego perfecto de Seaver. Cuarenta y un años después, los Mets, ahora en su 49a. temporada, todavía no han tenido un lanzador que logre un juego perfecto o un no-hitter, tomando en cuenta que por la colina de los sustos de esa franquicia han desfilado estrellas como Dwight Gooden, David Cone y Nolan Ryan, líder del béisbol en juegos sin hits de todos los tiempos. La historia es aún más extraño si tenemos en cuenta que los pitchers de los Marlins, un equipo que nació en 1993, han lanzado cuatro juegos sin hits…Cuando se analizan las cosas raras que produce el pitcheo, podemos encontrar otro ejemplo interesante y es que sólo 40 pitchers han lanzado lo que se llama en béisbol “entrada inmaculada”, que consiste de nueve pitcheos, tres ponches y tres outs consecutivos. Tres lanzadores lo han hecho dos veces en sus carreras, pero ningún lanzador nunca lo ha hecho dos veces en un juego…Los Filis tienen un promedio de 7.7 carreras por juego... Los Marlins han ganado nueve de sus últimos 11 partidos en Filadelfia y los Dodgers en los últimos 8 juegos tienen un promedio de 7.5 por encuentro…A los que nos gusta estar buceando en las estadísticas del béisbol, siempre encontramos en el mundo de la numerología datos interesantes y uno de ellos es los jugadores que han logrado 5-5-5-5-5 (5 apariciones en el plato, 5 turnos oficiales, 5 hits, 5 anotadas y 5 remolcadas). ¿Quiénes han logrado esa proeza? Al Simmons, de los Atléticos de Filadelfia vs. White Sox el 23 de junio de 1930. Earl Sheeley, de los Medias Blancas de Chicago ante Detroit el 9 de septiembre de 1921. Larry Parrish, de los Expos de Montreal vs San Luis el 29 de mayo de 1977. Steve Garvey, de los Dodgers de Los Ángeles vs San Luis el 28 de agosto de 1977. Bibb Falk, de los Indios de Cleveland ante los Atléticos de Filadelfia lo hizo el 11 de mayo de 1930, pero con seis apariciones en el plato ya que le dieron una base por bolas…Ayer, 18 de abril, murió el más exitoso presidente de un equipo de béisbol en el Caribe: Monchin Pichardo. Siempre te recordaremos. BIENVENIDO ROJAS

brojas@diariolibre.com

Lunes 19 de abril de 2010 DiarioLibre.

Deportes

Víctor Estrella lució bien en regreso circuito AP

Por primera vez llegó hasta la semifinal de un torneo Challenger y ganó partido de tres horas y 15 minutos NATHANAEL PÉREZ NERÓ

SANTO DOMINGO. Víctor Es-

trella está de vuelta en el circuito profesional tras la búsqueda del gran terreno perdido y, a juzgar por los resultados, a la primera raqueta nacional parece que todavía le queda pólvora. Estrella logró su mejor desempeño en torneos Challengers al llegar a semifinal del Abierto Internacional del Bicentenario León, en México, justa que repartió US$35 mil. Estrella cayó en semifinal ante el primer sembrado del torneo y ranqueado 105 del mundo, el polaco Michal Przysiezny por 7-6 (2) y 6-0. Por llegar

Víctor Estrella participará en los Juegos de Mayagüez.

hasta esta etapa, la raqueta santiaguera se embolsilló US$1,755 y 29 puntos del ranking de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). En cuartos de final tuvo que jugar un partido de tres horas y 15 minutos para imponerse al alemán Andre Begemann por 7-6 (4), 6-7 (3) y 7-5. En dobles, Estrella, haciendo pareja con el mexi-

cano Bruno Rodríguez, perdió en cuartos de finales ante el dueto integrado por el alemán Begemann y el australiano Rameez Junaid por 7-6 (5) y 6-4. Estrella, al hacer contacto con DL, reveló que este torneo marca el inicio de una gira que agotará por Norte y Sudamérica con el objetivo de retomar escalones en las clasificaciones de la ATP. NPerez@diariolibre.com

41

42

DiarioLibre.

Lunes 19 de abril de 2010

Deportes FUENTE EXTERNA

Juan Lantigua vaticina que ganará en la 2da. puntuable

Embarcación Estate Master en la que ganaron Lisa y Martín Hill.

Lisa y Martín Hill triunfan en Mundial LA ROMANA. Lisa y Martín

Hill, de Australia; Doug Douglass y Jim Richardson de Estados Unidos, acapararon las primeras posiciones de la prueba pre mundial del Campeonato Mundial de Vela Rolex Farr 40, que se inició ayer en la Marina de Casa de Campo. Lisa y Martín Hill, en la embarcación Estate Master de Australia, acumularon la mayor puntuación del evento durante los dos días

de competencia, en que se reúne a los mejores exponentes de la clase Farr 40. Losganadoresacumularon 12puntosluegodeimponerse en las dos pruebas finales. Paraganarlaprimeraprueba, se llevaron la segunda posición en la primera ronda, cuarto en la segunda, cuarto en la tercera y se impusieron en las dos finales. En la segunda posición terminaron losmiembrosdelaembarcación de Doug Douglass.

COMPETENCIA POR EL GALLERO DEL MES DE ABRIL Traba COLISEO SANTO DOMINGO BARRANQUITA LA GUARIDA BAO TRABA LUPERON RAGAS DINAMICOS & MORENO TIRO AL BLANCO LOS CHAFEROS GANADERA DEL SUR RANCHO MI DIDI

C

G

P

T

N

Prom

12 9 10 10 10 5 15 10 6 6

9 7 7 6 6 3 7 7 4 4

1 2 2 2 2 1 3 3 2 2

2 0 1 2 2 0 4 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 0 0 0

900 778 778 750 750 750 700 700 667 667

COLISEO SANTIAGO R&M HACIENDA TORRES J. F. BORA-BORA BOLIVAR NUNEZ DR LUCIANO EDUARDO FERNANDEZ ALMONTE & REYES LAGUNA PRIETA (2) TRABA KIARA

5 5 6 8 6 12 8 5 6 14

3 3 4 4 4 6 4 2 4 8

0 0 1 1 2 3 2 1 2 5

2 2 1 3 0 3 2 2 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1000 1000 800 800 667 667 667 667 667 615

RESULTADOS TORNEO EDMOND ELÍAS # TRABA TIEMPO 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .La Rumba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2:24 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tiro al Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6:07 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .El Caobal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6:31

SANTO DOMINGO. JuanChino-Lantigua, carismático piloto de la Escudería Fiat en la categoría PM2 y actual campeón, aseguró que está listo para conquistar la bandera a cuadros durante la segunda carrera puntuable del Campeonato Nacional de Automovilismo, a celebrarse el día primero de mayo, en el Autódromo Mobil 1. Lantigua, cuya principal característica como piloto es manejar limpio, rápido y con agresividad en la pista, adelantó que pretende arrasar con sus rivales en el referido evento, “ya que pretendo implantar mi ley desde el día anterior (sábado), conquistando la pole position nuevamente”. El destacado piloto, quien hace pareja con el joven Ricky Perdomo, confiesa sin ninguna modestia que el Fiat Palio marcado con el número 32, es el auto más rápido del ‘Grid’ de la categoría.

Aduanas y el BHD ganan 2 veces en RBI SD. Los conjuntos Aduanas y Banco BHD lograron par de triunfos cada uno en la versión de softbol molinete femenino juvenil del programa RBI Santo Domingo, que junto al de béisbol en tres categorías varoniles es dedicado por la oficina de Major League Baseball al cronista deportivo Héctor J. Cruz. Eduarda Rocha combinó pitcheo y ofensiva para conducir a Aduanas a un triunfo 9-5 carreras sobre el Major League Baseball (MLB), entidad que organiza el evento con la coordinación técnica de la Federación Dominicana de Softbol (Fedosa), que también aporta sus instalaciones. Además de ganar, Rocha remolcó tres vueltas con cuadrangular y doble, Vicky Ramírez par de tubeyes, Leandra Nolasco fletó triple y sencillo. De las vencidas, Geraldine Féliz par de incogibles. Perdió Lorena Guerrero.

Dt. Deporte Total

Atletismo Torneos regional y nacional LA HIGUERA, EL SEIBO. Con la presencia de atletas

de todo el país, fueron inaugurados aquí los torneos Regional y Nacional de Atletismo, dedicados al general de brigada de la Policía Miguel Raúl de la Cruz Reyna. Más de 300 atletas nacionales de categoría infantil hasta superior compiten en la ya tradicional justa deportiva que celebra cada año el dirigente y entrenador Mariano Cedeño. El acto de apertura comenzó con el desfile de los atletas, e incluyó la entonación del Himno Nacional, palabras de Cedeño y De la Cruz Reyna.

Básquet El Máximo Gómez sigue su lucha por clasificar LA ROMANA. Los clubes Ramón Marrero Aristy (Savica) y Máximo Gómez (Villa Verde) derrotaron al San Martín de Porres y Virgilio Castillo (Chola), cerrando la lucha por la clasificación del segundo al cuarto lugar para la semifinal del XXVI Torneo de Baloncesto Superior “Copa Ministerio de Deportes” de esta ciudad, dedicado al ministro Administrativo de la Presidencia, Luis Manuel Bonetti. Savica venció 106-95 a los líderes del torneo, San Martín de Porres (6-3), que a pesar del revés se convirtió en el primer equipo clasificado a la semifinal. Mientras que Máximo Gómez superó 99-75 al Chola y eliminó al Virgilio Castillo (2-7), faltando tres fechas para concluir la serie regular.

Básquet Halcones vencen Warrions

Unidad y trabajo, compromiso de SC

VILLA TAPIA. El quinteto Los Halcones venció 98 por 89 a Los Warrions para tomar la delantera del XX torneo de baloncesto superior con refuerzos dedicado al ministro Administrativo de la Presidencia, licenciado Luis Manuel Bonetti. Los Halcones, que perdieron la primera mitad 44-42, lograron realizar un repunte en el tercer y cuarto período que le valió lograr el triunfo en los minutos finales.

SD. Bajo el lema de unidad y trabajo fue juramentado el nuevo comité ejecutivo del Club San Carlos, durante un acto celebrado en el Hotel Luis V, donde destacadas figuras del deporte exhortaron a la dirigencia sancarleña a redoblar los esfuerzos para integrar a toda la barriada. La nueva directiva, que dirige Pedro Pablo Díaz, la integran además Eddy Jones, secretario general y Jhonny Peguero, secretario de organización.

Béisbol Reinaldo destaca no hit de Ubaldo SD. El presidente del Senado de la República, Rei-

naldo Pared Pérez, felicitó al lanzador dominicano Ubaldo Jiménez, quien la noche del sábado se convirtió en el primer pitcher en tirar un juego sin hit en la historia de los Rockies de Colorado. El pitcher nacido en Nagua logró su faena en una victoria 40 sobre los Bravos de Atlanta, al tiempo que se unió a Juan Marichal, Ramón Martínez y José Jiménez como los únicos criollos en conseguir un no-hitter en las mayores. Pared Pérez destacó el trabajo de Jiménez, quien además obtuvo su tercer triunfo sin derrotas en la temporada, y resaltó la gran clase del lanzador dominicano.

Al Horford

Horford está optimista, pero no confiado SD. Haber logrado 53 victo-

rias en la temporada regular y comenzar ganando en los playoffs son buenos indicios de que el equipo de los Hawks de Atlanta luce sólido. Sin embargo, el dominicano Al Horford no quiere pensar en lo que sería una segunda ronda ni en el posible rival que les tocará. “El equipo está bien, pero nos queremos enfocar en el presente, ir uno a uno”, dijo Horford Reynoso, quien marcó 15 puntos el sábado en el primer juego de los playoffs contra Milwaukee. “Las expectativas están bien altas para esta serie contra Milwaukee. Ellos no tienen ahora a Andrew Bogut, pero nosotros estábamos preparados para jugar duro con él o sin él y seguiremos así. Milwaukee es un buen equipo y seguiremos concentrados”, agregó el jugador nacido en Puerto Plata.

Tres millones para Juegos Salesianos SD. El Ministerio de Deportes, que dirige Felipe Payano, entregó tres millones de pesos al Comité Organizador de los XII Juegos Nacionales Salesianos, que se inaugurarán el próximo jueves en el Estadio Olímpico, con más de siete mil atletas de las distintas congregaciones a nivel nacional. Payano, quien recibió en su despacho al padre Irán Santhiago, presidente del comité organizador, declaró que ha demostrado con hechos que tiene un “matrimonio sin divorcio” con la familia Salesiana.

Lunes 19 de abril de 2010 DiarioLibre.

Deportes

NBA.

Pueblo Nuevo ganó el primero de la final ANAUDY TAVÁREZ

Víctor Liz, con 20 puntos, fue el mejor en la victoria 65-62 ante el Domingo Paulino

Líderes

SANTIAGO. El seleccionado

DIRK NOWITZKI D. MAVERICKS PTS REB AST BLQ MIN 36 7 1 1 40

Resultados OKLAHOMA CITY L.A. LAKERS CHARLOTTE ORLANDO SAN ANTONIO DALLAS

79 87 89 98 94 100

Primera Ronda ESTE

OESTE 1

1

0

0

1

1

0

0

1

0

0

0

1

1

0

0

del club Pueblo Nuevo, viniendo de atrás, derrotó 6562 a su similar del Domingo Paulino (CDP), y de paso picó delante en el inicio de la serie final del XXX Torneo de Baloncesto Superior de Santiago, Copa Bohemia, en partido celebrado en la Gran Arena del Cibao. Los pupilos de Joselito Ureña ganaron la primera mitad 36-29 controlando la pizarra durante todo el trayecto del partido, hasta que restando menos de cuatro minutos para concluir las acciones, los ahijados de Carlos Mejía, a base de un juego de conjunto, tomaron el control para anotarse el primer partido de la ronda de fondo. Los mejores encestado-

Pr. Protagonistas

SHANGHAI. Jenson Button sacó renta de otra estrategia perfecta en el uso de los neumáticos para llevarse ayer la victoria en un accidentado Gran Premio de China, en el que el equipo McLaren logró un 1-2. Button, el actual campeón del mundial de Fórmula Uno, superó a su compañero y compatriota Lewis Hamilton, consiguiendo su segundo triunfo tras cuatro carreras en la temporada. El triunfo, casi un calco de lo que hizo en la segunda válida en Australia, le permitió a Button ascender al primer lugar de la clasificación de pilotos. Button fue más calculador que los demás en una carrera caótica debido a la lluvia. Varios pilotos tuvie-

El romanense Miguel Infante venció al gran maestro internacional Ramón Mateo y empató con éste en el liderato del Campeonato Nacional de Ajedrez, cuya versión 53 se juega en los salones de APEC. Ambos acumulan 6 puntos y medios, luego de ocho rondas de 11 posibles.

res por los ganadores fueron Víctor Liz, con 20 puntos y dos asistencias; el refuerzo norteamericano Lenox McCo aportó 14 puntos y cedió dos asistencias, mientras el rebotero Alejandro Salas sólo pudo anotar 11 puntos y conseguir tres rebotes. Luis Martínez fabricó siete tantos y Johnatan Polanco, cuatro. Por el CDP el más sobresaliente fue Franklin Matos, con 17 puntos. La final sigue el miércoles a partir de las 8:00 de la noche.

Button se impone en el GP de China Superó a su compañero Lewis Hamilton, en un 1-2 de McLaren

Miguel Infante

Luis Martínez realiza un pase.

Jenson Button

ron que ir a boxes por lo menos cuatro veces. Button, en cambio, sólo hizo dos repostajes. La lluvia empezó poco antes del inicio, pero pese a ello todos los monoplazas arrancaron con neumáticos de pista seca. Al mojarse la pista, los pilotos enfrentaron la disyuntiva de hacer un cambio. La mayoría de los líderes optaron por neumáticos para pista mojada después de unas cuantas vueltas. Pero Button usó neumáticos secos. AP

43

Diario Libre Completo y gratis Completo y gratis Lunes 19 de abril de 2010

Rosca izquierda

ROSCA

De buena tinta

El PRD y el sepelio de Miolán Los perredeístas hicieron un alto al fuego y se pusieron de acuerdo para compartir los funerales de Ángel Miolán. En los días anteriores andaban de zafarrancho, disparando cada cual desde su trinchera como si se tratara de una versión dominicana de The Pacific, la última serie de HBO. El fallecimiento de Miolán hizo que se refugiaran en la

sombra del Viejo Roble y se comportaran como la familia mejor avenida del país. Ni que todavía vivieran en Gascue. Diéronse el pésame, como si fueran parientes, hicieron guardia de honor y cargaron el féretro, que para todos fue una carga ligera. Hubo declaraciones, que no discursos, y se recordaron sus aportes a la democracia y se destacaron su

Hasta un chisme han hecho del sepelio de Miolán vida y muerte en la pobreza como prueba de que fue un político honesto. Sin embargo, nadie se dio por aludido ni sintió la afrenta, de que Miolán su-

¡?

Irán Ayatola ‘descubre’ causa de sismos

SD. Una carta que la Administración Pública había enviado durante la Revolución Francesa a una comuna del sudoeste de Francia, pero que terminó en una comuna de nombre parecido, llegará a su destino 220 años después.

TEHERÁN. El aumento de relaciones sexuales ilícitas es la causa del aumento de los terremotos, según el ayatolá Kazem Sedighi. “Muchas mujeres mal vestidas” (...) “corrompen a los jóvenes, y el aumento de relaciones sexuales ilícitas hace crecer el número de terremotos”, declaró, según cita un diario local.

¡Qué cosas..! Francia El largo recorrido de una carta

friera el último tramo de su existencia en total precariedad, sin que la mano amiga y solidaria de sus compañeros de partido se hiciera presente. Incluso, anda como chisme la pregunta de qué institución o persona costeó la funeraria, pues se teme que no fuera el PRD ni Miguel Vargas. ¡Oh, América…!