LUGARES+ OCIO
8 ] AGENDA ACTIVIDADES PARA TODOS
VIERNES 1 JULIO DEL 2016
4-5 ] OCIO
La cita es en Areguá
Un paseo por la bella y romántica ciudad ofrece innumerables oportunidades de disfrutar de su belleza y aprender arte. También visitamos un restó vegetariano. 2-3 ] LUGARES
6-7 ] ARTE
La otra cara de Ciudad del Este
Escuela El Cántaro, un espacio original
2
LUGARES + OCIO
VIERNES 1 JULIO DEL 2016
OCIO ]
La otra cara de Ciudad el Este
La ciudad posee un valor agregado en cuanto a sus atractivos culturales y de recreación. Te mostramos algunos lugares que puedes visitar en la capital del Alto Paraná. ADRIANA ZACARÍAS Periodista
azacarias@lanacion.com.py
Fotos: Archivo y Gentileza.
E
n un recorrido con City Tour, a cargo de la empresa Lleva Tour Operator, conocimos el otro lado de Ciudad del Este; es decir, no solo como un destino de compras, sino turístico. Entre los destinos incluidos en el recorrido se encuentran: la Parroquia San Lucas, el Lago de la República, el Parque Chino, entre otros. ALTO PARANÁ Paraguay está dividido en departamentos, 14 en la región oriental y tres en la región Occidental o Chaco. Este es el décimo departamento, Alto Paraná, su capital es Ciudad del Este. Es una de las ciudades más jóvenes de Paraguay, fue fundada el tres de febrero de 1957 por Edgar L. Insfrán, tiene 59 años de fundación de vida, con una población de 350.000 habitantes, siendo el doble en la totalidad de Alto Paraná. “Los paraguayos somos muy receptivos, le tratamos bien a la visita y eso no se ve en todos lados. Generalmente los turistas que visitan las cataratas del Iguazú, aprovechan el recorrido en Ciudad del Este, no solo para hacer compras, sino para conocer la ciudad y las áreas de esparcimiento”, dice Rebeca Mendoza, guía a bordo del City Tour. CAMBIÓ DE NOMBRE 4 VECES Como Ciudad del Este es muy joven, ya cambió cuatro veces de nombre. El primer nombre fue Puerto Flor de Liz porque el antiguo puerto estaba en el río Paraná, rodeado de la planta de Liz. Luego cuando empezó a crecer la población y con mucho espacio verde, entonces lo cambiaron por Ciudad Carril. Más tarde cuando asumió el poder el General Alfredo Stroessner, con 35 años en el poder, desde 1954 a 1989, lo llamaron por su nombre, Ciudad Puerto Presidente Stroessner. Su ubicación es estratégica; está enclavada en la zona de la triple frontera, limitando con Foz de Iguazú, Brasil y Puerto Iguazú, Argentina. En 1989 hubo un plebiscito porque la ciuda-
VISTA DE CIUDAD DEL ESTE. La segunda urbe del Paraguay.
danía quería que cambie de nombre, estaba entre Ciudad del Este y San Blás, ganando la pulseada el primero. PARQUE CHINO, ÍCONO DE LA CIUDAD Fue hecho en memoria de Chiang Kai Shek, un famoso militar político chino. Su estatua se encuentra en la entrada del parque. Su posición, muy peculiar, mirando al parque es considerada por los pobladores como un centinela cuidando a la gente que está dentro del parque. UNA SOLA CONSTRUCCIÓN COLONIAL A la derecha del parque se encuentra la única construcción colonial de la ciudad, la municipalidad José de Antequera y Castro. La ciudad es joven y por eso prácticamente no tiene construcciones coloniales.
LAGO DE LA REPÚBLICA CON UN YACARÉ AMARILLO
PARROQUIA INSPIRADA EN EL ARCA DE NOÉ
Es un lago artificial represado tres años después de la fundación de la ciudad, por un pequeño arroyo, el Amambay. En el lago está prohibido nadar, sí se puede hacer pesca y práctica de remo. El 80% de la población de Ciudad del Este es abastecida por el agua del lago de la República. Colinda con el anfiteatro al aire libre, donde se hacen eventos. Tiene dos plantas de tratamiento de agua, una es del estado, otra de la represa hidroeléctrica Itaipú binacional. En sus inmediaciones está prohibido construir edificios de más de cinco pisos. En el lago se realizan caminatas, trote. La mayoría acude por la tarde porque trabaja en centros comerciales y finalizan la jornada entre las tres y cuatro de la tarde. Pero el mayor atractivo del lago es el yacaré amarillo, quien aparece cuando llueve mucho o hace mucho calor, según los pobladores.
La parroquia San Lucas, fue inspirada en el arca de Noé, por su forma semejante a un barco. Es considerada la iglesia más moderna del Paraguay, revestido de murales de forma circular, donde principalmente se ve la imagen de la virgen de Caacupé con el indio José, que fue el que la talló. ORIGEN DEL NOMBRE DE LA VIRGEN Cuenta el guía que acompaña el tour, Rigo Samudio, que el indio José estaba próximo a ser esclavizado, cuando iba a ser acorralado por los mbyá, imploró a Dios que lo salve, luego apareció frente a el la imagen de la virgen, diciéndole que se esconda detrás de la plantación de yerba mate, de ahí el nombre Ka’a kupe (detrás de la yerba). Posteriormente se salvó,
durmió soñando con la imagen de la virgen, prometiéndole que materializaría la imagen en el árbol de cedro que estaba en el lugar. ÁREAS DE PROPIEDAD ITAIPÚ Hay 8 áreas en Paraguay. En Brasil se construyeron 3 villas; 5 áreas están en Ciudad del Este, un área en la ciudad de Presidente Franco, donde desembocan los saltos del Monday, otra en la ciudad de Hernandarias, donde se encuentra la hidroeléctrica Itaipú binacional. Y la siguiente en la ciudad de Minga Guazú. El parque área 1 de Ciudad del Este, es el más grande, donde fueron construidas 200 casas para los primeros trabajadores de la hidroeléctrica Itaipú. También en cada área se construyeron colegios, escuelas, iglesias y campos deportivos.
LUGARES + OCIO
VIERNES 1 JULIO DEL 2016
IglesIa san lucas. Entre las más modernas construcciones.
Parque chIno. Lugar para pasar en familia.
InterIor de la IglesIa. Como dentro de un barco.
Fachada de la IglesIa. Inspirada en el arca de Noé.
DiversiDaD cultural Ciudad del Este es la segunda ciudad más urbana en el país, un gran número de extranjeros que viven en Foz de Iguazú se concentra en el epicentro comercial. Es asiduo ver asiáticos, brasileños y paraguayos regateando todo tipo de ofertas entre modernos edificios. El Shopping China es uno de los emprendimientos que fue galardonado con el Frontier Award 2013-2014 y el DFNI Awards del 2009 al 2014; ambos lo catalogan como el mejor comercio de importaciones del mundo y este año suma otros atractivos como el primer Museo 3D en Sudamérica y el Snow Park, en alianza con el Shopping París. caDenas hoteleras apuestan en la región Entre las nuevas construcciones hoteleras que se suman a la oferta ya
instalada para recibir a los turistas que llegan hasta la zona de la triple frontera con Brasil y Argentina, se encuentran el Howard Jhonson, el Hotel Río by Bourbon y Hotel IBIS, además del Hilton y Sheraton Four Point. city tour ciuDaD Del este El City Tour dura tres horas, su costo es de 100 mil guaraníes, 20 dólares o 57 reales por persona adulta, que incluye la entrada a los saltos del Monday, brazo de las cataratas del Yguazú, ubicado en Presidente Franco. Niños hasta 6 años no pagan, de 7 a 12 años pagan 50%. Horarios: 9:00 a 12:00 horas y de 13 hasta las 16:00. Contacto: (0983) 800 020 o (0983) 673 685 con Rebeca Mendoza, encargada de Marketing del City Tour.
lago de la rePúblIca. Senderismo y recorrido en bicicleta, entre las opciones de ocio.
3
4
LUGARES + OCIO
VIERNES 1 JULIO DEL 2016
LUGARES + OCIO
VIERNES 1 JULIO DEL 2016
5
OCIO ]
Una cita con la comida vegetariana en Areguá
Alternativas deliciosas para los vegetarianos, pero también para quienes comen carnes y desean probar algo diferente. Solar es un restó que en la bella Areguá es una invitación a pasarla bien sencillamente. YÉSICA VERA ZARZA Periodista
yvera@lanacion.com.py
Fotos: Fernando Riveros y gentileza.
T
al vez el consumo de la carne forme parte de nuestras vidas varias veces a la semana, inclusive más de las recomendadas, por eso en esta oportunidad presentamos una opción que conjuga turismo y una alimentación más saludable y en base a productos frescos. A tan solo unos minutos de la agitada Asunción está Areguá, donde varias opciones se presentan para que puedas disfrutar de un día diferente y aprovechar para hacer un poco de turismo interno. Solar presenta alternativas naturales y deliciosas para todos los gustos, donde uno puede ir a saborear una rica comida vegetariana y compartir un espacio hogareño, donde su propia dueña, Hebe Duarte, se encarga de la atención. ¿QUIÉN ES HEBE DUARTE? Es licenciada en Ciencias de la Comunicación, tiene 3 hijos grandes y vive en Areguá hace cerca de 20 años. Se desarrolló en diferentes ámbitos relacionados a la comunicación y a la producción televisiva, además de la actuación en cine donde tuvo una incursión casual con la película ganadora de un Premio Canes “Las Acacias”, como mejor ópera prima, además de muchos premios internacionales.
se lanzó como cafetería con la elaboración de pan integral con semillas. “Desde julio del 2013 que todo empezó como una cafetería hasta que un día, una amiga con una dieta muy estricta me pide que cocine para ella, pues su dieta se ajustaba a lo que yo solía cocinar, comida liviana, saludable”, relató. Fue así que Solar fue creciendo en ofrecer comida vegetariana y piensa que con este negocio ofrece una variedad.
Suele actuar o colaborar en películas o cortometrajes. Una de sus últimas apariciones y que se va a estrenar el 1 de setiembre es “Guaraní” y donde tuvo una pequeña intervención. En tanto que su último trabajo fue con Paz Encina en “Ejercicios de Memoria” que es un documental ficcionado relacionado a la época de la dictadura.
INTIMIDAD
El local ofrece variedad de ensaladas y otras opciones deliciosas.
Si bien el local funciona con una modalidad poco habitual, ya que es como un restaurante a puertas cerradas, se abre con una reservación previa. “Usualmente para un grupo que elige el lugar para un encuentro más íntimo, pero con los servicios de restaurante”, explica Hebe.
intentan crear un ambiente acogedor, con mucha madera, arcilla de Areguá y colores cálidos con sabor a antiguo.
“Actualmente me desarrollo como dueña de Solar y también trabajando un poco la parte de cultura y de audiovisual dentro de la Gober-
nación del Departamento Central, encargada del área audiovisual. Es un trabajo muy placentero, ya que uno de mis objetivos en ese trabajo es difundir cine nacional”, indicó.
Confesó además que le gusta mucho el ritmo de vida que tiene en Areguá y por eso decidió quedarse a vivir allí y desarrollar sus actividades ya sean laborales o
familiares. ASÍ COMENZÓ TODO Hebe contó que al principio Solar
AMBIENTE La misma propietaria es quien atiende en el local y explicó que
RICA Y SALUDABLE Las personas que vayan a conocer van a encontrarse con comida vegetariana rica, sana y accesible en precio. Tratan de combinar una rica y saludable comida con un ambiente agradable y una buena atención. Cuentan con música
ambiente y también suelen tener música en vivo. En cuanto a la especialidad de la casa, Hebe dijo que defi nitivamente es la lasaña de berenjena. “Nos encanta”, puntualizó y con respecto a la elaboración de los platos destacó que para que la comida sea rica lo primero a cuidar es la materia prima. “En este caso utilizamos los mejores ingredientes de producción orgánicos de la zona, de este modo se apoya la economía
local”, comentó. Si bien ofrecen varias opciones, señaló que depende de qué pida el grupo. Tienen milanesa de berenjena, lasaña de verduras, canelones de acelga y espinaca, hamburguesas de poroto, hamburguesas de lentejas, fideos y ñoquis hechos en casa. A estos platos Hebe acostumbra acompañar con salsas de ricota, ricota al ajo, ricota con verdeo, salsa de yogur casero y otras más, todo hecho en casa.
Si se prefieren comidas más livianas, también ofrecen pizzas de la casa, acompañadas de diferentes salsas, pestos, aguacate y por supuesto, las infaltables ensaladas. De remolacha, de lechuga, repollo, etc. “La idea siempre es tener una comida más bien clásica, tradicional o aquella que parta de ella. Comidas clásicas pero con insumo más natural y saludable. Además de la forma de cocinar es muy
importante que sea al horno, que se evite lo frito”, resaltó la propietaria. Tienen también jugos y ensaladas de la estación, ya que eso tiene un valor agregado. “Cada fruta o verdura florece, fructifica en cada estación porque es la que necesitamos consumir en dicha estación. Junio, julio están los cítricos porque abundan las gripes y necesitamos de esta vitamina, reforzarla”, explicó Hebe.
6
LUGARES + OCIO
VIERNES 1 JULIO DEL 2016
LUGARES ]
El Cántaro, una propuesta diferente
No se paga nada por los talleres, pero en contrapartida los alumnos firman un compromiso de participar en trabajos comunitarios los últimos domingos de cada mes. El sueño que empezó a base de arcilla, ladrillo y cerámica, hoy rinde con creces sus frutos para asombro de toda la comunidad. ALBERTO CASTRO Periodista
La Escuela Popular El Cántaro está al servicio de la comunidad. Lugar ameno, lleno de un aire familiero.
acastro@lanacion.com.py FOTOS: FERNANDO RIVEROS
E
sa escuela con forma de tatakua, cántaro o minitemplo es como una especie de pequeño auditorio ecológico en medio del bosque. Erigido a metros de un olvidado y oxidado vagón de tren, que sirve las veces de albergue a sintechos de la zona, es desde hace ocho años el lugar de peregrinación de entusiastas adolescentes y jóvenes de la comunidad aregüeña, beneficiarios ellos de un conjunto de talleres creativos populares gratuitos. Las prácticas culturales, explicaron los responsables, se componen de tres ejes fundamentales, a saber: Talleres de Rescate, Talleres de Pequeños Oficios y Talleres de Concientización Socioambiental. “Vienen 300 niños y adultos en total”, dice entusiasmado Gustavo Díaz Meyer, coordinador de Talleres Ambientales y parte de un equipo granítico que hace realidad los proyectos que se aprueban en conjunto. Los alumnos siguen muy atentamente las palabras de los coordinadores y para nada traslucen cansancio al cabo de una hora. Observan con mucha atención, participan. Se los ve felices. “Tenemos muchas ganas de aprender y saber”, afirmó Carmen, de 8 años, quien alzó por largo tiempo la mano para hablar y se trajo la guitarra de la casa, ya que es día de curso musical. Frente a la puerta de entrada están haciendo mbeju y mate cocido para la “media mañana” de alumnos y profesores. Contiguo al fogón, en una especie de gallinero, un grupo ablanda el barro en contagiosa
Erigir una estructura en base a arcilla y cerámica requiere un “trabajo de hormiga”. Y la prueba piloto hicieron armando un Tatacuá para probar la resistencia. Los coordinadores relataron a los periodistas todo lo que tuvieron que pasar y hacer para convertir en realidad la escuela a favor de quienes más necesitan. Una historia de renunciamientos, dedicación y fe inquebrantable para superar obstáculos. comunión improvisando danzas folclóricas andinas, como una suerte de terapia grupal también. La actividad sabatina incluye un curso rápido de Cerámica en el patio, mientras hay Jornada de Lectura y Trabajos en el Almacén de Arte que está a pasos nomás de El Cántaro.
y abrir el surco de oportunidades creativas comunitarias, en armonía con la naturaleza. En esto puso énfasis Joe Giménez, directora Cultural de Cántaro BioEscuela Popular, mientras se explayaba en los proyectos de la institución que preside junto a Gabriela Cristaldo, coordinadora general.
Cimentado artesanalmente entre cerámica, fuego, barro y manos incansables, al Cántaro BioEscuela Popular le apuntalaron la misión de favorecer el acceso a la cultura
La historia –como toda tarea titánica– comienza de la nada con tesonero trabajo voluntario, desde el punto cero y sin otro capital que los sueños e ideales de solidaridad.
Un puñado de visionarios fueron juntando cosas, pedazos, retazos, partes de lo que era algo y fueron rescatando hasta lo más inimagi-
El “pequeño laboratorio” donde se cuentan cuentos y se sueñan sueños. nable del tacho de basura. Literalmente, sacaron agua de las piedras forjando el sueño de una escuela para los que más lo necesitan.
CÓMO CONTACTAR La BioEscuela Popular se encuentra ubicada en la calle Beato L. Guanella casi avenida Mariscal Estigarribia (Areguá). Para mayores informaciones en cuanto a cursos y talleres contactar al teléfono (+595) 0291 432-235. La dirección de correo electrónico es la siguiente: cantaroaregua@gmail.com
LUGARES + OCIO
VIERNES 1 JULIO DEL 2016
7
Muchos talentos se decubren gracias a las oportunidades que se presentan. Así surgieron, surgen y seguirán surgiendo los artistas.
TALLERES DE OFICIOS Los talleres de oficios buscan insertar laboralmente en forma directa a los jóvenes, creando su propia fuente de ingreso. Estos talleres están enfocados a proveer conocimientos de labores que puedan servir de sustento y proyección de vida a los jóvenes participantes.
Los niños están en la edad donde captan rápido todo. “Absorben como esponja”, dicen.
DESDE HACE 8 AÑOS El Cántaro BioEscuela Popular funciona desde hace 8 años ininterrumpidos, ofreciendo a la comunidad de Areguá un conjunto de talleres creativos populares gratuitos. Todas las actividades están enfocadas a brindar oportunidades de acceso a la cultura y creatividad comunitaria.
PADRINOS & MADRINAS Las instituciones y personas que apadrinan y apadrinaron al Cántaro BioEscuela Popular, a lo largo de estos años, fueron las siguientes: Secretaría Nacional de Cultura, Fondec (Fondo Nacional de la Cultura y las Artes), CAF (Banco de Desarrollo de América Latina), BID (Banco Interamericano de Desarrollo), Embajada de Francia en Paraguay, Big Manzana, Casarino SRL, El Café de Acá, Verónica Torres Colección de Arte, Horacio Oteiza, Gobernación del Departamento Central, Municipalidad de Areguá, Municipalidad de Pilar, María Clemencia de Leoz, Olivier Poupard, MR De La Huerta Orgánica, Cristina Jure, Bruno Defelippe, Valeria Gallarini, Sonia Cabrera, Inmobiliaria Ganesha, Emilio Federico Tango, El Cántaro Almacén de Arte.
BIOCONSTRUCCIÓN COMUNITARIA Desde el 2012, los alumnos y familiares están colaborando en la BioConstrucción comunitaria de la mencionada escuela. En conjunto y siguiendo un cronograma que se traza con la opinión de los alumnos, realizan obras que rescatan las tradiciones ancestrales, utilizando materiales locales y naturales. Los que apadrinen al Cántaro BioEscuela Popular están colaborando para que más de 300 niños, jóvenes y adultos de la comunidad tengan acceso a prácticas culturales que transforman su mentalidad y comunidad, estimulándolo artísticamente como bien, señalaron los coordinadores en el auditorio y velando por su continuidad al relacionarse con diversas entidades.
8
LUGARES + OCIO
VIERNES 1 JULIO DEL 2016
agenda ]
Teatro, música, feria artesanal y comida para el fin de semana
Actividades que se realizarán en los locales y teatros de Asunción.
TEaTRo En la alianza FRancEsa Hoy en la Alianza Francesa se realiza el re-estreno de la obra teatral “Yerma, la casada imperfecta”, un espectáculo multidisciplinario danza, teatro, música en vivo, acrobacia aérea y la versión libre de la obra de Federico Gracia Lorca, bajo la dirección general de Omar Mareco. Con gran elenco: Silvio Rodas, Rochi Fernández, Joaquin Serrano, Ada Martínez, Alejandro Colmán. Músicos en vivo: Claudia Miranda - Yenni Gerin. Hoy y mañana 2 de Julio será a las 21:00 horas, en tanto que el domingo 3 de Julio será a las 20:00 horas. Las entradas ya están a la venta en el teatro de la Alianza Francesa de Asunción y en El Lector. Entradas Anticipadas: G. 50.000 guaraníes y anticipadas 2x1: G. 80.000 guaraníes. Entrada en sala: G. 70.000 guaraníes.
DivoRciaDas En El ccPa La obra escrita y dirigida por Hugo Luis Robles, subirá de nuevo a tablas este fin de semana hasta el 17 de este mes en el Teatro de las Américas del CCPA (José Berges entre EEUU y Brasil). El elenco cuenta con la actuación de Clotilde Cabral, Lourdes García Stark, Rossana Bellassai y Jazmín Romero. La comedia habla sobre la experiencia de cuatro mujeres que dejan el matrimonio por diferentes motivos y cómo afrontan ellas su estado civil actual. Los viernes y sábados a las 21:00 horas y los domingos a las 20:00 horas. Entradas desde 85.000 guaraníes. Yessjazz con Alex Correa desde Brasil Hoy a partir de las 22:30 horas en Kamastro, Paseo Carmelitas (España casi Senador Long) un gran concierto de la mano de José
Villamayor, Victor Sebastian Morel y Ariel Burgos con la participación especial desde San Paulo del pianista Alex Correa a puro swing. Entradas a 15.000 guaraníes. FERia aRTEsanal Mañana de 11:00 a 14:00 horas en La Cafebrería podrás encontrar artesanías en semillas de jacarandá: monederos, aros, llaveros, collares, señaladores de libros, imanes, colgantes. Todo con dibujos pirograbados y pintados a mano, tejidos, variedad de manualidades y más. La entrada es libre y gratuita. EncuEnTRo GasTRonómico El jueves 7 de julio y por quinto año consecutivo tendrá lugar en Asunción el Congreso gratuito de Gastronomía más grande del país que este año tiene como invitado de honor a la República del Perú. Además, el evento contará con la presencia de más de 40 familias de agricultores orgánicos de todo el país exponiendo productos propios de nuestra tierra y cocinando en vivo para el público. El encuentro será a partir de las 07:00 horas en el Complejo Textilia con acceso es libre y gratuito. Hay cupos limitados.
Staff.
Editor General: Ricardo Benítez | Editora: Marycruz Najle: marycruznajle@ lanacion.com.py. | Redacción: Yvelice Villalba, Arturo Peña Villalta, Karina Rios, Vicente Páez, Yesica Vera Zarza, Adriana Zacarías, Alberto Castro | Diseño y armado: Francisco Quiñónez.