Issuu

1 A 0 EN MONTEVIDEO: El Ciclón sopló en el último minuto y selló su pase a octavos en la Libertadores ante Defensor Sporting P. 55-56

Diego Churín le dio la victoria a Cerro.

INFORME: Itaipú detalla los sectores sociales que se beneficiaron con el ahorro de US$ 127 millones P. 8-9

w w w. la nacion .com . py

MIÉRCOLES 16 DE MAYO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.348 G. 7.000

ARZOBISPO DE ASUNCIÓN OFICIÓ EL TEDEUM EN LA CATEDRAL

Iglesia insta a impulsar la renovación de la Justicia El presidente Cartes, la vicepresidenta Pucheta y el mandatario electo, Abdo Benítez, asistieron al solemne acto. El último renovó su compromiso con “devolverle la moral a un estamento clave de la República”. P. 4

LLUVIAS Y BRUSCO DESCENSO DE LA TEMPERATURA

Cambio de clima en el final de las fiestas patrias

CHRISTIAN MEZA

Monseñor Edmundo Valenzuela llamó a derrotar la corrupción y la impunidad a través de una imprescindible reforma que apunte a una justicia “proba e independiente”.

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

5.590 5.610 1.500 1.550 225 245 6.870 7.070

CON ESTA EDICIÓN

GASTO SOCIAL

Un desfile militar en la Costanera –con masiva presencia de la ciudadanía– marcó el final de las celebraciones por el 207º aniversario de la independencia del Paraguay. En coincidencia, se produjo en la zona de la capital y alrededores un notorio cambio en el tiempo. Se pronostican temperaturas más bajas en los próximos días. P. 4 Y 36-37

Asistencia a adultos mayores subió 36% con respecto al año pasado P. 13

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

TEDEUM POR LOS 207 AÑOS DE INDEPENDENCIA

CHRISTIAN MEZA

La Iglesia exhorta al próximo gobierno a reformar la Justicia

Cartes, con su gabinete en pleno, en el izamiento del pabellón en el Palacio.

Arzobispo de Asunción afirmó que solo con jueces y fiscales probos se erradicarán la impunidad y la corrupción.

a Iglesia Católica instó ayer a las futuras autoridades, durante la conmemoración de los 207 años de Independencia del Paraguay, a combatir y erradicar la corrupción y la impunidad mediante

una

reforma

judicial.

El pedido fue manifestado por monseñor Edmundo Valenzuela, mediante la celebración del tedeum en la Catedral Metropolitana de Asunción. En la ocasión asistieron varias autoridades políticas así como ministros del Estado, quienes junto con el presidente Horacio Cartes, la vicepresidenta Alicia Pucheta y los electos miembros del Poder Ejecutivo para el período 2018-2023, Mario Abdo Benítez y Hugo Velázquez, se mostraron atentos al mensaje religioso.

Entre los principales desafíos del próximo gobierno, la Iglesia manifestó que deberá centrarse en la lucha contra la corrupción e impunidad. “Un primer gran desafío patriótico que tenemos como comunidad nacional es demostrar una firme voluntad para consensuar estrategias y mecanismos viables que ayuden a vencer el estado de corrupción e impunidad que permea nuestras instituciones y priva a nuestro pueblo de los recursos imprescindibles para lograr condiciones de vida digna y plena para amplios sectores de nues-

El tedeum reunió al clero y a las autoridades nacionales en la Catedral de Asunción. tra sociedad que viven en la indigencia y en la pobreza y pobreza extrema”, sostuvo Valenzuela. Añadió también que para erradicar ambos flagelos en las instituciones del Estado es necesario impulsar una reforma judicial con el fin de tener una justicia “proba e independiente”. “Para vencer la corrupción y la impunidad debemos impulsar con

voluntad firme la reforma del sistema judicial y penitenciario, la depuración y el saneamiento estructural de las instituciones públicas y contar con jueces y fiscales probos en todas las instancias judiciales. Una justicia proba e independiente será la mejor garantía para consolidar la democracia”, indicó. El religioso añadió también

que otros desafíos deben ser trabajar por la soberanía territorial, energética y alimentaria, superando varios factores que agreden nuestra identidad como nación, con mayor y mejor presencia de las instituciones del Estado, acompañando a las poblaciones que están en las fronteras geográficas y existenciales, con recursos materiales, culturales y espirituales.

“Renueva nuestro compromiso” Desfile por la patria y la madre

El presidente de la República electo, Mario Abdo Benítez, y su compañero de chapa, Hugo Velázquez, afirmaron ayer que el pedido de la Iglesia de combatir y erradicar la corrupción en el ámbito de la Justicia, renueva el compromiso de su proyecto político. “Creo que hay varios puntos de la homilía que resaltar; uno es la corresponsabilidad, entre todos, enfrentar todos los paraguayos de bien los desafíos que tenemos para transformar nuestra realidad o mejorarla. También

Mario Abdo Benítez. hablaron sobre la renovación de la Justicia, que sea justa, valiente devolverle la moral a un estamento fundamental de nuestro sistema republicano”, dijo Abdo Benítez. Resaltó el mensaje sobre la obligación del servidor público con la ciudadanía expresando que “debemos entender quienes somos servidores públicos que nuestra

función es el servicio al pueblo y no para satisfacer intereses personales, entonces creo que el mensaje fue muy profundo, creo un poco que renueva nuestro compromiso hecho en campaña, porque hay ejes que nosotros hemos sostenido en este proceso electoral que hoy lo escuchamos con mucho agrado y que ojalá se convierta en un compromiso de todos los paraguayos”, indicó. VELÁZQUEZ Las manifestaciones del ex parlamentario fueron respaldadas por Velázquez, quien calificó el pedido de la Iglesia Católica como un “mensaje completo”. “Nos alientaa trabajar, junto con toda la sociedad, por el país. Acá se habló para mejorar la Justicia en general”, expresó.

Mucha gente acudió a la parada militar y policial realizada en la Avda. Costanera.

En el festejo del 207º aniversario de Independencia Nacional, militares y policías también rindieron tributo a través de un desfile militar y policial realizado en la Avda. Costanera José Asunción Flores, ubicada en el centro de Asunción. La jornada se inició a las 7:30 con el izamiento de la bandera y entonación del himno nacional con la presencia del presidente Horacio Cartes y la vicepresidenta Alicia Pucheta junto al gabinete presidencial. Posterior al acto las autorida-

C.M.

Abdo Benítez y Velázquez asumen necesidad de trabajar en el sentido señalado por la Iglesia.

Fuerzas públicas a su paso frente al palco presidencial. des se dirigieron a la iglesia Metropolitana con el fin de escuchar la homilía, donde la solicitud principal se basó en la lucha y erradicación de la corrupción. El desfile comenzó a las 9:00, con la presentación de los militares de las diferentes armas. Respecto a la fecha histórica, el ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, dijo que

“Paraguay ha sabido sobreponerse a las vicisitudes que le ha tocado vivir a lo largo de la historia y hoy estamos todos como paraguayos orgullosos”. “Este es el momento de una gran unidad nacional y mirar hacia adelante en la construcción de un país que pueda generar mayores beneficios para todos nuestros compatriotas indistintamente del color que sea o ideología que sea”, sostuvo.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

Colorado Añetete ratifica apoyo a la renuncia de Cartes El actual jefe de Estado presentaría su dimisión a finales de mayo, según informaron sus colaboradores.

l senador Luis Alberto Castiglioni ratificó ayer que Colorado Añetete apoyará la renuncia del actual presidente de la República, Horacio Cartes, quien dejará el cargo para asumir como senador activo de la Nación para el período 2018/2023, tras las pasadas elecciones generales realizadas en nuestro país el 22 de abril. “Hay una decisión y acuerdo para que se acepte la renuncia del presidente Cartes”, mencionó el parlamentario, quien ya fue anunciado como el futuro ministro de Relaciones Exteriores del Gobierno Nacional a partir del 15 de

agosto próximo. El actual jefe de Estado debe renunciar a su cargo actual para poder asumir la senaduría activa el 1 de julio. Según declaraciones del titular de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Pedro Alliana, el también líder de Honor Colorado renunciaría a finales de mayo, aunque afirmó que no existen plazos para tal procedimiento. De esta manera asumiría en su reemplazo la ex ministra de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) Alicia Pucheta, quien actualmente se desempeña como vicepresidenta de la República, tras ser desig-

RREE

Abdo: “Israel es un país amigo” Presidente electo afirma que Cartes tiene atribución para decidir el traslado de la embajada paraguaya a Jerusalén. El presidente electo para el período 2018-2023, Mario Abdo Benítez, calificó ayer a Israel como un país amigo debido a los lazos de amistad que unen a ambas naciones tanto en sector comercial, educativo y tecnológico. El ex parlamentario afirmó que el actual jefe de Estado cuenta con las atribuciones para trasladar la embajada paraguaya en el país soberano

de Oriente próximo. “En nuestro sistema diplomático nosotros vamos a tener mucho cuidado en lo que vamos a decir, aunque puede reverse vamos a analizar en su momento, pero de hecho es el presidente de la República el que tiene hoy las atribuciones de tomar las decisiones”, indicó tras participar de los 207 años de independencia. Abdo Benítez reiteró que una vez que asuma el mando de la Presidencia se reunirá con su equipo a analizar la conveniencia de la instalación de la sede diplomática del Paraguay en Israel, pero agregó que “es un país amigo del Paraguay, nos une una gran amistad; pero bueno, vamos a analizarlo con madurez”, expreso.

CHRISTIAN MEZA

COMO SENADOR DE LA NACIÓN

nada por el Congreso Nacional en sustitución de Juan Afara, quien a su vez renunció al cargo para también asumir una banca en la Cámara Alta. Desde el Partido Colorado manejan que tendrán los números en el Congreso Nacional que pueda dar vía libre a la renuncia del mandatario saliente. De los números

Castiglioni conversando con Wiens, otro de los puntuales de la disidencia. que hablamos, 23 corresponden al Senado y 41 a Diputados. Alliana se refirió de esta manera a la forma de obtener los votos para aceptar

a Pucheta en reemplazo de Afara, que en votación nominal fue designada con un total de 81 votos a favor: 27 senadores y 54 diputados. Este pano-

rama también posibilita que los ex presidentes tanto Nicanor Duarte Frutos como el saliente Cartes puedan también jurar como senadores electos.

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

CÁMARA BAJA VUELVE A SESIONAR EN HORARIO VESPERTINO DESDE HOY

Diputados analizarán esta tarde 15 puntos en la sesión ordinaria MAÑANA SENADO TRATA LEY DEL TABACO

Diputados debatirá el polémico proyecto de creación del Consejo de Jubilaciones.

Entre los puntos a ser considerados está la normativa que regula la utilización de videocámaras por las fuerzas públicas.

esde esta tarde, la Cámara de Diputados vuelve a establecer sus sesiones ordinarias los días miércoles, a las 14:00, conforme a lo aprobado por el plenario en la sesión anterior. Cabe recordar que debido a las elecciones generales del 22 de abril los legisladores habían optado por sesionar en horas de la mañana de manera de cumplir también con sus obligaciones parti-

de financiamiento de la vivienda en el Paraguay, a cargo de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD). Sin embargo, su rechazo es inminente, por extemporáneo, debido a que corresponde al ejercicio fiscal 2016, vigente igualmente durante el 2017.

darias. La moción, presentada por el diputado Mario Soto Estigarribia, fue acompañada por unanimidad en dicha oportunidad.

Asimismo, estudiarán la propuesta de los diputados colorados Dany Durand y Miguel Tadeo Rojas sobre el proyecto de ley que regula la utilización de videocámaras por las fuerzas públicas con participación ciudadana. La propuesta legislativa fue girada

Entre los 15 puntos a ser tratados está el pedido de aprobación del préstamo de US$ 30.000.000 del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para el financiamiento del proyecto para el desarrollo del mercado

a las comisiones de Asuntos Constitucionales, de Legislación y Codificación, de Justicia, Trabajo y Previsión Social, y de Defensa Nacional, Seguridad, Inteligencia y Orden Interno. Otro de los puntos a ser considerados por la Cámara Baja tiene que ver con el proyecto de ley “Que crea el Consejo Asesor del Sistema Nacional de Jubilaciones y Pensiones, la Superintendencia de Jubilaciones y Pensiones, y establece normas de inversión del Sistema de Jubilaciones y Pensiones”, remitido por el Poder Ejecutivo con mensaje

La Cámara de Senadores analizará en la ordinaria de mañana el proyecto de ley que busca elevar los impuestos a la industria tabacalera. El pleno deberá ratificar su postura o aceptar la versión de Diputados. La Cámara Baja planteó tasas del 18% al 22%. Mientras que en el Senado quieren elevar el impuesto entre el 30% al 40%, más un arancel de G. 1.500 por cada cajetilla de 20 unidades. El argumento propuesto por la bancada del Frente Guasu es generar ingresos al fisco a fin de destinar los fondos a programas de salud, educación y, en menor medida, a las Codeni (Consejería Municipal por los Derechos del Niño y el Adolescente). La Cámara de Diputados, donde el Ejecutivo tiene cómoda mayoría, eliminó el arancel y modificó el monto de las tasas con solo un impuesto mínimo de 18% y máximo de 22%.

Nº 543 y dictaminado por la Comisión de Presupuesto que aconseja la aprobación.

VACANCIAS EN LA CORTE

Magistratura: Simplifican inscripción GENTILEZA

Quienes se hayan anotado para reemplazar a Bajac solo deben pedir su inclusión para sustitución de Pucheta.

Carlos Mendoza es el primer inscripto para suceder a Pucheta.

El Consejo de la Magistratura (CM) está en proceso de completar las vacancias en la Corte Suprema de Justicia (CSJ), en este caso la generada por Miguel Óscar Bajac, quien en julio cumpliría la edad máxima para ejercer el cargo de ministro, y de Alicia Pucheta, quien renunció para ser designada como vicepresidenta de la República. El organismo seleccionador simplificará la inscripción de los candidatos para la conformación de ternas, informó el presidente Osvaldo González Ferreira. El titular comentó que las

anotaciones para el caso de Bajac ya se han cerrado con 44 interesados, de los cuales quedan 36 luego de la primera revisión. El llamado a concurso para la vacancia de Pucheta irá hasta el 11 de junio. Con el propósito de facilitar la inscripción, los mismos postulantes inscriptos para llenar la vacancia que será dejada por Bajac ya formarán parte del nuevo listado, con “el único requisito de que concurran hasta la secretaría general del Consejo y suscriban su postulación porque sus documen-

taciones ya están en este proceso que estamos llevando adelante”, expresó el titular del CM. González Ferreira también comentó que no descartan que se tengan coincidencias en las audiencias públicas, pero que eso se analizaría más adelante, cuando realmente la vacancia de Bajac esté disponible. “Cuando consideremos esa etapa de las audiencias públicas para ambos procesos o para uno en particular, ahí el Consejo va a resolver si hacemos juntas o si hacemos uno por uno”, manifestó.

PLAN DE ACCIÓN

STP abrió talleres para Gobierno Abierto Las actividades se iniciaron el 7 de mayo y se extienden hasta el 11 de junio. La Secretaría Técnica de Planificación para el Desarrollo Económico y Social (STP) organiza talleres con el objetivo de fomentar una mayor participación de la sociedad civil en acciones de transparencia, rendición de cuentas y uso de la tecnología, como así también en la necesidad de aprender sobre el acceso a la información pública. Las actividades se iniciaron el 7 de mayo y se extienden hasta el 11 de junio. La actividad se denomina Semana de Gobierno Abierto, que se realiza en más de 70 países de todo el mundo y es un llamado de acción global para frenar la desconfianza hacia el gobierno, mediante la promoción de la participación ciudadana. Durante la Alianza de Gobierno Abierto (OGP, por sus siglas en inglés) se llevan a cabo una semana de seminarios, encuentro de programadores, debates, conferencias en líneas, publicación de datos y otros eventos que pueden ser organizados por ciudadanos, la sociedad civil y los gobiernos. De esta manera, todo este proceso contribuirá a la cocreación de OGP en la elaboración de los Planes de Acción junto con los gobiernos y los ciudadanos, quienes colaborarán durante las semanas de actividades. El Plan de Acción tiene fecha de entrega el 31 de agosto de este año. Actualmente, unos 75 países y gobiernos locales de OGP ya están elaborando sus Planes de Acción. Paraguay actualmente implementa su tercer Plan de Acción (2016-2018), que fue cocreado con la participación de 62 organizaciones de la sociedad civil, sector académico, organismos y grupos de trabajos internacionales y 47 instituciones públicas.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

CASO DARÍO MESSER

Titular de Senabico ratificó que no habrá injerencia familiar Afirmó que su esposo no ejerce ninguna jefatura en la Asesoría Jurídica de la Presidencia.

a ministra de la Secretaría Nacional de Bienes Incautados y Comisados (Senabico), Karina Gómez, se ratificó en que no habrá ningún tipo de injerencia familiar en el polémico caso de Darío Messer. Aseguró que los miembros de su familia están totalmente exentos de la causa por la que es investigado el empresario.

En comunicación con la radio 970 AM, señaló que es una cuestión totalmente circunstancial que su esposo Germán Román Gamba esté trabajando como comisionado del Ministerio Público en la Asesoría Jurídica de la Presidencia de la República. “Mi esposo está como un funcionario más en la Asesoría Jurídica, no es que esté ocupando un cargo de dirección

o sea el asesor jurídico. No es la forma como se ha relatado”, aclaró la secretaria de Estado con respecto a publicaciones de ayer del diario del Grupo Vierci. Asimismo, ratificó que como ministra de la Senabico cumple las funciones normales que le competen según las leyes, las cuales son administrar los bienes que sean incautados. Al respecto aclaró además que aún no han iniciado el proceso de administración de bienes incautados, dado que están trabajando en forma coordinada

con el Ministerio Público. “La ministra de la Secretaría Nacional de Bienes Incautados y Comisados tiene esa tarea, justamente de administrar los bienes en este proceso de inicio. Yo no me voy a arriesgar y sería irresponsable de mi parte dar algún tipo de juicio de valor en cuanto a la investigación fiscal, que es un área netamente de la Fiscalía”, acotó la ministra Gómez. Explicó que la función de la Senabico es precautelar los bienes mientras dure el pro-

Karina Gómez, titular de Senabico. ceso de investigación. Además, el caso Messer involucra a varias empresas de las cuales depende un número importante de empleados que no están vinculados a la investigación y que deben continuar

trabajando y cobrando sus respectivos salarios al mes. “La tarea de la Senabico es precautelar que esas empresas sigan funcionando y que la gente que trabaja en ellas siga trabajando de manera normal”, indicó Gómez.

POLÍTICA.

INVERSIÓN SOCIAL

Itaipú reajustó su presupuesto y GENTILEZA

Administración 2013-2018 brindó recursos para salud, educación, infraestructura, seguridad y otros campos.

El reporte detalla que a finales del 2013 y principios del 2014 se iniciaron importantes obras de alto impacto, siguiendo la agenda del presidente de la República, Horacio Cartes. Una de las primeras acciones fue la compra de 10 clínicas móviles para reforzar el sistema de salud pública a través de un convenio de cooperación financiera “Itaipú-Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) para la implementación del proyecto ‘Brigadas de Salud’”, con una inversión de unos G. 7.000 millones.

El barrio San Francisco fue desarrollado con aporte de Itaipú. GENTILEZA

esde agosto del 2013, cuando asumieron las actuales autoridades de la hidroeléctrica Itaipú, la gestión se ha prodigado en torno a los ejes de eficiencia, transparencia y responsabilidad social hacia las personas más necesitadas del país. Así, reajustó presupuesto y logró un ahorro de US$ 127 millones, que fueron destinados a favor de sensibles sectores de la sociedad, según expone un informe publicado en la página web de la binacional.

Consejo de Administración en el año 1998, que establecía que el número máximo de empleados, lado paraguayo, debía ser de 1.850 trabajadores. A finales del 2013, el Directorio Ejecutivo de Itaipú aprobó el Plan de Carrera y Remuneración por Competencias (PCR), de carácter binacional, que estableció incorporar nuevos empleados mediante concurso externo, únicamente. PROCESO SELECTIVO EXTERNO (PSE)

A finales del 2013 se inauguró el Sistema de Transmisión en 500 kV, que se impulsó en el año 2007, una obra de trascendencia para potenciar el sistema energético del país. El intercambio de energía Itaipú-Ande creció desde su puesta en operación, lo que generó un récord de suministro de energía a la Ande año tras año.

El primer concurso se realizó en el 2014 y desde ese año hasta el 2017 se realizaron 8 PSE, con la inscripción electrónica de más de 40.061 postulantes, completando todos los requisitos exigidos 22.645 jóvenes profesionales que confirmaron dicha inscripción en forma documental. De este total, 369 nuevos empleados (21% del total del plantel, margen derecha) fueron admitidos vía este sistema.

Otra decisión histórica es la readecuación de la fuerza laboral. En agosto del 2013, el lado paraguayo contaba con 2.046 empleados y por decisión del Directorio Ejecutivo se adecuó la cantidad, conforme a lo estipulado por el

Dentro de la política de transparencia, una de las primeras iniciativas fue el cumplimiento de la Ley 5.033/13, de Declaración Jurada de Bienes, que se cumplió al 100%, en el marco de lo establecido para los empleados y apren-

La inversión en salud, hospitales y clínicas móviles están entre los principales de Itaipú. dices de la entidad.

SALUD

Siguiendo esta línea, en menos de un año de gestión se cumplió igualmente con la Ley de la Información Pública Ley N° 5.189/14, la disponibilidad histórica en el portal de Itaipú, de la nómina de empleados, actualizada mes por mes, la tabla salarial y las remuneraciones que perciben los empleados del lado paraguayo, la tabla de viáticos y los viáticos percibidos por los empleados del lado paraguayo.

Se financió la reparación y mantenimiento de hospitales públicos de alto impacto como Hospital Nacional de Itauguá, Hospital Nacional del Cáncer, Hospital Militar, Hospital de Pedro Juan Caballero, de Presidente Franco, Hospital Distrital de Caazapá, Centro de Salud de Capitán Bado, modernización y ampliación del Hospital de Villarrica, de Mariscal Estigarribia. Itaipú financió la compra de 75 ambulancias,

que fueron donadas al Ministerio de Salud para el fortalecimiento del sistema de salud pública. A esto se le suma la adquisición de 25 ambulancias con terapia intensiva.

sión de G. 13.500 millones, se pudo comprar, por citar, equipo de resonancia magnética, equipos de anestesia, esterilizador por gas plasma, camas articuladas eléctricas.

Siguiendo la línea de acciones del Gobierno, la entidad invirtió en equipos de alta gama para el Hospital de Clínicas. La adquisición de los mismos potenció la atención médica, como así también la realización de cirugías especializadas, a personas de escasos recursos. Mediante la inver-

Mediante el convenio con la Fundación Solidaridad, se construyó el Pabellón de Hidroterapia para niños, jóvenes y adultos con discapacidad física. La piscina, de 520 m2, fue construida en el predio de Cerenif, perteneciente a la fundación. La inversión fue de unos G. 1.455 millones,

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

GENTILEZA

ahorró 127 millones de dólares

GENTILEZA

Obras viales como el viaducto del Km 4, Ciudad del Este, también tuvieron respaldo de la binacional.

GENTILEZA

Patrulleras para la Policía son otro campo de ayuda de la hidroeléctrica.

cientos seis millones ciento setenta y siete mil guaraníes) para la construcción y equipamiento del Centro de Rehabilitación Integral en el distrito de Minga Guazú. Recientemente se renovó el convenio para el sostenimiento del CRIT por un año más. Convenio social con Tesãi: A través del convenio ItaipúFundación Tesãi, la entidad destina G. 24.000 millones anuales para sostener los servicios sociales en el Hospital Materno-Infantil Los Ángeles de Ciudad del Este; el Hospital Distrital de Presidente Franco, el Hospital Distrital de Hernandarias y el Hospital Materno y Urgencias de Colonia Yguazú, Km 41. Gracias al convenio, se ha logrado reducir considerablemente la tasa de mortalidad materna hasta llegar al 0.030%, que es considerada la más baja de la región. EDUCACIÓN

El otorgamiento de becas es uno de los principales campos de acción social de la binacional. de los cuales el 50% fue aportado por la Itaipú. La entidad firmó un convenio con la Fundación Visión para la implementación del proyecto “Todos por la visión”. Mediante esta alianza se beneficiarán 1.300 personas de escasos recursos, la mayoría de la tercera edad, con tratamientos de prevención de la ceguera. Para este fin, Itaipú aportó G. 1.110 millones.

Unicef: Con financiación de US$ 1.700.000 del presupuesto propio de Itaipú, Unicef, conjuntamente con el Ministerio de Salud, llevó adelante la implementación de la movilización nacional “Cero Muertes Evitables” y el programa de Supervivencia y Desarrollo Infantil en los departamentos de Alto Paraná y Canindeyú, con resultados alentadores en la disminución de la mortalidad

materno-infantil. Centro de Rehabilitación Integral Teletón (CRIT): Con la intención de potenciar la premisa incluyente de la gente en primer lugar, y como un acto trascendental para el área de influencia y apoyo a la salud de la gente de escasos recursos, la Itaipú firmó un convenio con Teletón por el monto de G. 7.706.177.000 (siete mil sete-

Becas universitarias: Se han entregado más de 4.000 becas de grado universitario para jóvenes talentosos de escasos recursos en todo el país. El 80% de los beneficiados son los primeros en su familia que pueden acceder a una formación terciaria. Modernización de escuelas y colegios en el Alto Paraná: Itaipú invierte en la refacción de instituciones educativas del Alto Paraná como ser la escuela Augusto

CONCLUSIONES DEL INFORME La actual administración ha logrado la reducción de gastos innecesarios (viáticos, horas extras, alquiler de vehículos y aviones, entre otros) por US$ 127 millones, que fueron reinvertidos en programas sociales. Los más representativos son las 1.000 viviendas dignas en el barrio San Francisco, para 1.000 familias, y el barrio ecológico “Las Colinas” de Itauguá, con la construcción de 222 casas, para las familias que sufrían las cíclicas inundaciones del río Paraguay; 75 Ambulancias Land Cruiser, 25 Ambulancias UTI Mercedes Benz, 10 clínicas móviles; 130 patrulleras 0 km para la Seguridad Nacional, 30.000 familias beneficiadas por el Programa de Agricultura Familiar, premiada por la ONU; 40 Equipos de Anestesia y 200 camas articuladas eléctricas para el Hospital de Clínicas. Además de obras de infraestructura como el viaducto del km 4 y paso a desnivel del km 5,5, refacción de 5 instituciones educativas en Ciudad del Este; Restauración de 12 hospitales del país; Costanera y playa de Hernandarias; 3.000 operaciones de cataratas para gente de escasos recursos; 800.000 pacientes atendidos por Convenio Social con Tesãi, Construcción el Centro de Rehabilitación para Teletón en Minga Guazú. Itaipú Binacional lleva adelante la ejecución y financiación de las obras de mejoramiento y remodelación del Mercado 4, con un aporte de US$ 7.000.000, para convertirlo en un moderno y seguro centro comercial. La primera planta piloto de generación híbrida del Paraguay fue instalada en la remota zona chaqueña de Joel Estigarribia. La usina híbrida, de generación solar y eólica del país, cuenta con 160 paneles solares, dos generadores eólicos y un banco de baterías de uso específico, con respaldo de un generador electrógeno, para la utilización en caso de consumo pico. El proyecto tuvo un costo de US$ 450.000, financiado íntegramente por Itaipú.

Roa Bastos, Colegio del Área 3, Sagrada Familia, Colegio Espíritu Santo, Colegio del Área 6, con una inversión total que ronda G. 9.350 millones. Aulas móviles: A fin de capacitar a los profesionales de mandos medios, Itaipú, conjuntamente con el Parque Tecnológico Itaipú, en el año 2015 entregó al Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP) 5 aulas móviles. Dado el éxito de este proyecto, porque se capacitó a jóvenes de escasos recursos de regiones alejadas, en el 2017 se aumentó a 7 unidades más, que recorren todo el país para la formación gratuita de mandos medios. OMAPA: Itaipú otorgó G. 4.500 millones de recursos financieros a la Organización Multidisciplinaria de Apoyo a Profesores y Alumnos (OMAPA), que organiza la famosa Olimpiada de Matemáticas a nivel país. Mediante la ayuda financiera, los estu-

diantes de las escuelas públicas pueden participar de competencias en el ámbito nacional e internacional. Seguridad: Dentro del convenio “Fortalecimiento de la Seguridad Nacional - Seguridad para Todos” – Fase 2, Itaipú entregó 33 patrulleras 0 km a la Policía Nacional; 8 patrulleras equipadas con alta tecnología a la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), más una unidad para traslado de detenidos; y, por último, una unidad móvil especializada para la División Criminalística de la Policía Nacional. Esta donación se enmarcó en dos convenios; el primero de ellos, por un valor de US$ 4.522.284, mediante el cual se compraron 100 patrulleras, y el segundo, de US$ 1.585.325, totalizando US$ 6.107.609. El convenio garantizó el mantenimiento técnico gratuito, en los primeros 100 mil kilómetros, de los vehículos entregados.

EDITORIAL.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

Mayor consumo de combustibles es por la bonanza económica

l Ministerio de Industria y Comercio (MIC) ha dado a conocer recientemente las estadísticas de las ventas de los principales combustibles derivados del petróleo y el crecimiento de la cantidad de estaciones de expendio abiertas por las diferentes empresas del ramo. El estudio abarca los números del sector desde el 2012 al 2017 y revela que el negocio de la venta de combustible ha evolucionado fuertemente en los últimos 5 años, lo que es un reflejo del crecimiento económico experimentado en ese lapso por nuestro país. El análisis de la secretaría de Estado no habla de las utilidades alcanzadas por las empresas dedicadas a la comercialización de combustibles derivados del petróleo, cuyos precios han tenido variaciones de acuerdo con las cotizaciones del petróleo en el mercado internacional y del dólar estadounidense. Pero, por las cifras apuntadas, puede colegirse claramente que la expansión del negocio se debe a la buena rentabilidad del sector.

Estas cifras parecen ser relativamente anodinas, pero si hacemos la comparación por la cantidad de habitantes del país, puede apreciarse mejor la dimensión del crecimiento. En el 2012, el consumo de gasoil por cada habitante era de 180,7 litros por año. Un lustro después, en el 2017, el consumo de ese combustible por cada persona que vive en Paraguay subió a 255,4 litros, lo que representa un incremento del 41,3%. Y así, mientras la cantidad de habitantes del país aumentó en 4% en esos cinco años, el consumo del diésel tuvo una expansión 10 veces mayor. En el caso de las naftas, el crecimiento ha sido mucho mayor aún. Aquí está la explicación de por qué cada vez se expande con mayor fuerza la venta de combustibles derivados del petróleo y aumenta el número de estaciones expendedoras, pues el consumo per cápita de esos productos ha tenido una notable expansión. Son cifras que hablan con elocuencia de que el negocio del sector es próspero por lo que van en continuo

Estas cifras parecen ser relativamente anodinas, pero si hacemos la comparación por la cantidad de habitantes del país, puede apreciarse mejor la dimensión del crecimiento. En el 2012, el consumo de gasoil por cada habitante era de 180,7 litros por año. El MIC indica que en el 2012 la cantidad de estaciones de servicio expendedoras de combustibles ascendía a 1.230 en todo el país, lo que cinco años después, en el 2017, se duplicó trepando a 2.506 unidades expendedoras, un crecimiento del 103,7%. Que en cinco años se incremente el número de estaciones vendedoras de combustibles al doble, habla claramente de que comercializar naftas y gasoil es en el Paraguay un excelente negocio. Si no fuera así, nadie invertiría dinero en la apertura de esas nuevas bocas de expendio. En ese mismo tiempo, la comercialización de naftas y gasoil ha experimentado un crecimiento notable, a pesar de que también ha aumentado la existencia de vehículos movidos a alcohol y a gas licuado de petróleo. Los registros de la secretaría de Estado revelan que la venta de naftas se incrementó en 83,2% en los cinco años estudiados, en tanto que la comercialización del diésel subió 47%.

crecimiento, lo que es un indicador más de que la economía del país está en excelentes condiciones. Una nación con mala situación de su economía no podría exhibir el crecimiento en el consumo de tan importante elemento. Es muy interesante la conclusión del análisis de los datos proveídos por la cartera de Industria y Comercio, pues los números que dio a conocer en sus estadísticas son un dato más de que la economía paraguaya está en constante crecimiento y que los habitantes del país tienen un buen pasar por lo que poseen cada vez más automotores. Y eso que no ha revelado lo referente al consumo del alcohol combustible, que es otro producto que está en franca expansión si se observa la apertura de nuevas fábricas procesadoras de etanol en el interior del país, que dan un gran impulso a la agricultura campesina, ya que procesan como materia prima productos agrícolas como la caña de azúcar y el maíz.

EL OJO DE MELKI

FRASE-CITAS No sé qué valor pueden tener las declaraciones de Petta. Sus propios compañeros de bancada le están desacreditando, no lo tienen en cuenta para la bancada de Añetete. PEDRO ALLIANA Presidente de la ANR

No hay motivo técnico, financiero, económico, ni político que prohíba el tren de cercanía. ROBERTO SALINAS Presidente de Fepasa

EL TERMÓMETRO CARLOS FERNÁNDEZ Presidente del BCP

sube

El andar de los números macro de la economía paraguaya goza de muy buena salud. El BCP informó que el nivel de las reservas internacionales de nuestro país registró un nuevo récord este año. A mayo de este año, las reservas alcanzan casi US$ 9 mil millones, un 9% más que el mismo período del 2017. Pero lo realmente resaltante es que desde la asunción de la administración Cartes, las reservas ya tuvieron un incremento del 50% a lo que había en el 2013.

CRISTINA FERNÁNDEZ Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Ex presidenta argentina La justicia argentina asestó otro golpe a la ex presidenta del vecino país, que gobernó entre 2007 y 2015, fue encausada, al igual que sus dos hijos, señalados por supuesto lavado de dinero a través del alquiler de hoteles pertenecientes a la familia. Pese a que goza todavía de una buena percepción, la misma se diluye gradualmente a medida que se suman las causas judiciales en su contra. Ya suma cuatro: una que involucra al empresario Lázaro Báez, otra por el caso AMIA/Irán y una por el caso del “dólar futuro”.

baja

ANÁLISIS.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

Ellos la ayudaron a parir, a nosotros nos toca ayudarla a crecer FELIPE GOROSO S Twitter: @FelipeGoroso

ayo de 1811, un grupo de treintañeros adelantaba sus planes como consecuencia de una filtración (en política hay muy pocos secretos y los que hay terminan por saberse), la prueba de fuego que significó la batalla de Cerro Porteño, les dio el envión necesario para tamaña tarea: la Patria entraba en trabajo de parto y ellos estaban dispuestos a ayudarla para que llegue a buen término. Fue un proceso que, según cuentan los que saben, se llevó hasta los meses de junio y julio. Hoy, 207 años después, debemos asumir de una vez por todas que ese proceso sigue y que probablemente nunca se detenga. Los próceres ayudaron a parir nuestra Patria, y ella se volvió la madre de todos nosotros y a las madres no se las abandona. En este tiempo de vida independiente hemos pasado por una infinidad de situaciones y momentos, desde los más oscuros hasta llenos de luz y prosperidad. Usualmente olvidamos que somos nosotros mismos quienes fuimos construyendo esos momentos (para bien o para mal), al mismo tiempo y de manera paradójica, somos nosotros quienes también terminamos por echarle la culpa al país “este país es una mierda”, “este país es un desastre”, “odio este país, me quiero ir”. Tengo malas noticias para esas personas: a la Patria la hacemos grande entre todos o la fundimos entre todos. Juntos, así de simple y sencillo. Estamos a puertas de una nueva administración, la del presidente electo Marito Abdo, debemos ver como una nueva oportunidad para que nuestro país siga creciendo. Para construir sobre lo construido, mirar hacia adelante y ver lo que nos falta con optimismo y empeño, sin olvidar todo lo que hicimos y los

avances que hemos dado en diferentes áreas; y, seguro, con puntos por mejorar. El panorama político se nos muestra con algunas turbulencias, esperemos que prime el diálogo, el consenso dentro del disenso que puedan tener las partes. La Patria espera vernos unidos, aún con las distintas visiones que podamos tener. Como buena madre que es, espera vernos juntos y pensando en el otro, tendiéndonos la mano entre hermanos. La administración que concluye ha dado pasos en áreas que otras habían olvidado o no les habían dado importancia. Es así, cada administración le imprime su propio sello, crea su propia narrativa y sus propios mitos de gobierno. Entendido desde la comunicación gubernamental, valga la puntualización. Se espera que la que asumirá en agosto de este año le dé su propia impronta en aquellas áreas de las que quiera sean su bandera, sin olvidar fortalecer aquellas sobre las cuales hemos visto avances significativos. La Patria espera que la sigamos haciendo grande, que la ayudemos a seguir creciendo. Pese a tener 207 años, aún tiene mucho para mostrar al mundo. Muchísimo, probablemente mucho más de lo que a los pesimistas les gustaría. La Patria cuenta con nosotros para seguir creciendo, contemos nosotros con ella. Como buena madre que es siempre estará, en nosotros está dar lo mejor de cada uno y ponerla primero por sobre nuestras propias intenciones, o ustedes creen que los próceres eran un grupo absolutamente cohesionado, para nada. Tenían sus diferencias políticas, ideológicas y económicas y las mantuvieron hasta el último día. Eso sí, coincidían en el interés superior de dejarnos una Patria, recordemos esto siempre cada vez que aparezcan las diferencias (es seguro y sano que surjan). Después de todo, de construir y dialogar dentro del disenso se trata la política, esa mala palabra que empieza con p y termina con a.

Las impulsoras de las acciones MARCELO PEDROZA COACH mpedroza20@hotmail.com

roducen un estado impregnado de entusiasmo. Generan una conexión con el ambiente que las rodea. Identifican y utilizan los sentidos que uno tiene. Estas son algunas de las consecuencias que suceden cuando el ser humano transmite lo que se denomina genéricamente con el término ganas. Es que las mismas residen en cada vida. Por eso durante el tiempo existencial ocupan un rol esencial. Son las impulsoras de las hazañas personales, de los triunfos grupales, de los hitos sociales. El ánimo se nutre positivamente de las ganas que fluyen al darle prioridad al desarrollo de lo que permite la superación interior. Esto es posible debido al origen de la predisposición hacia una finalidad específica, dando lugar a la puesta consciente de los sentidos que facilitan la presencia de lo que cautiva y focaliza la atención, permitiendo el paso de las acciones que fomentan la concreción de lo propuesto. Al deseo de alcanzar algo hay que ayudarlo a través del esmero puesto en el comportamiento que se necesita para hacer realidad lo esperado. Lo anhelado se representa en las ganas de vivenciarlo, lo especial se siente como tal; así el presente convoca a las actitudes que se hacen cargo de las obras que están dispuestas a elaborar, para lo cual hay que aportar las habilidades que se poseen y ponerlas a funcionar. En ocasiones determinadas las ganas pueden plantear dudas acerca de cuál es el límite que uno posee. Así es, cuando hay ganas hasta los

obstáculos considerados complejos se amilanan y dan lugar al crecimiento. Y conforme se alimenta la misión emprendida surgen nuevos condimentos que sostienen el banquete de los sueños, en él se encuentran las más variadas opciones de argumentos para seguir hacia adelante.

Al deseo de alcanzar algo hay que ayudarlo a través del esmero puesto en el comportamiento que se necesita para hacer realidad lo esperado. Lo anhelado se representa en las ganas de vivenciarlo, lo especial se siente como tal.

El movimiento producido por el efecto de las ganas de hacer una actividad debe producir un fenomenal paseo de las neuronas, a través de las redes sinápticas que se construyen en el cerebro. Es el reino de los impulsos que nacen tantas veces como sean bien recibidos, permitiendo el acceso de los hábitos que estimulan naturalmente las experiencias que fortalecen la procedencia de las ganas. El afán de contribuir hacia el bienestar de los ambientes en donde cada ciudadano se relaciona es una de las fuentes primordiales para la convivencia. Hay que tener ganas de valorar dónde uno vive y a la gente que tiene a su alrededor; como también de aprender ante lo que sucede y darle a los hechos las perspectivas que concedan vías optimistas de apreciación, para continuar construyendo.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

INFORME IMAEP A MARZO DEL 2018 DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

ARCHIVO

Actividad económica registra un aumento de 2,3% en el trimestre PROYECCIONES DE CRECIMIENTO DEL PIB DE PARAGUAY POR ENTIDADES (EN %) 2017

Fuente: entidades.

INDICADOR MENSUAL DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA DEL PARAGUAY (VARIACIÓN EN %) INTERANUAL ACUMULADA 2018: 2,3

ACUMULADA 2017: 4,6

La buena dinámica continúa en la economía, pero con una leve reducción en marzo, según datos preliminares.

Hubo una leve reducción de la dinámica en el tercer mes del año, principalmente en servicios y construcción.

a buena dinámica de la economía continúa en este 2018, aunque a un ritmo menor, ya que se registró una leve disminución en marzo, según informaciones preliminares del Banco Central del Paraguay (BCP). En marzo el Indicador Mensual de Actividad Económica (IMAEP) registró una variación interanual de -0,1% con respecto al mismo mes del 2017. De esta manera la actividad económica acumuló un

MAYOR ACTIVIDAD COMERCIAL De acuerdo a los datos preliminares, el primer trimestre del año arroja resultados alentadores, pues así como sigue la buena actividad económica repunta también el movimiento comercial. Según el Estimador Cifras de Negocios (ECN), las ventas acumuladas a marzo crecieron en un 3,3%, principalmente por el mayor consumo. Solo en marzo del 2018 se registró un crecimiento del movimiento comercial del 1,9% a raíz de una mejor dinámica de los sectores económicos, señalan técnicos, de acuerdo con el informe presentado por el Banco Central del Paraguay (BCP). En ese sentido, en lo referente al comercio, se observaron buenos resultados con incrementos en las ventas de vehículos, alimentos, bebidas y tabaco, combustibles y productos químico-farmacéuticos. Fuente: Imaep-BCP.

crecimiento de 2,3% en el primer trimestre del 2018. En el resultado interanual del mes incidieron principalmente las disminuciones observadas en los servicios, en algunas actividades de la industria manufacturera y en la construcción, argumenta el informe del BCP. En el sector servicios, los márgenes del comercio fueron afectados por el menor

dinamismo de la industria manufacturera y de las importaciones, de acuerdo mencionan los técnicos de la banca matriz. Otras actividades de los servicios que presentaron retracciones fueron los servicios de intermediación financiera, servicios a las empresas y comunicaciones, mientras que los servicios gubernamentales, los de transporte y los servicios de hoteles y restaurantes presentaron

resultados positivos. Dentro de la industria manufacturera las actividades que presentaron variaciones negativas fueron: producción de carne, aceites, minerales no metálicos, metálicos, cuero y calzados. No obstante, estas reducciones fueron atenuadas parcialmente por los buenos resultados de molinería y panadería, bebidas y tabaco, textiles, químicos y producción de madera.

En el sector de las construcciones, conforme a agentes del sector, una de las dificultades fue el factor climático debido a las intensas lluvias caídas entre los meses de febrero y marzo las que retrasaron el normal desarrollo y avance en la ejecución de los trabajos en obras. Finalmente, el IMAEP que excluye a la agricultura y a las binacionales presentó una

variación interanual de -1,8% y acumuló un crecimiento de 2,1% al mes de marzo, resalta el reporte mensual de la entidad monetaria, con datos preliminares a corto plazo. Con todo esto, el BCP mantiene su proyección del 4,5% para el cierre del año, pese a tener nuevo año base y sistema de cuentas nacionales, que expandió el valor del PIB en un 31,5%, al cierre del 2016.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

A ABRIL

Creció 35,9% asistencia a adultos mayores El Gobierno destinó G. 328 mil millones a través del programa de Pensión Alimentaria.

n los primeros cuatro meses de este año, el Estado invirtió un total de G. 328 mil millones en adultos mayores a través del programa de Pensión Alimentaria. En comparación al mismo período del 2017, se observa un aumento del 35,9%, ya que el desembolso realizado en el primer cuatrimestre del año pasado fue de G. 281.000 millones, según el Ministerio de Hacienda. La cifra inyectada a dicho fin en este año supera ampliamente los montos invertidos desde el 2013, que fue de G. 93.000 millones. Esto se evidencia en el crecimiento de 311% en el volumen destinado a los abuelitos en los últimos cinco años (2013-2018). Actualmente, el programa de Pensión Alimentaria cuenta con un total de 188.224 adultos mayores beneficiados, que al mes reciben del Estado un ingreso de G. 510.281. Este monto está sujeto a la inflación controlada por el Banco Central del Paraguay (BCP), y es reajustado de manera anual en el mes de julio. De acuerdo a los datos de la Dirección de Pensiones No Contributivas (DPNC) del Ministerio de Hacienda, el Estado incorporó a la lista de beneficiados a unos 5.500 abuelitos en lo que va de este año, ampliando de esa manera la cantidad de adultos mayores que reciben el beneficio. La ayuda al adulto mayor es brindada por el Estado paraguayo mediante la Ley N° 3728/09, que establece el derecho a la pensión alimentaria para los adultos mayores en situación de pobreza. La misma se basa en una política de Estado que consiste en una asistencia monetaria mensual, equivalente al 25% del salario mínimo vigente.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS EL CAMBIO SE PREVÉ PARA EL SEGUNDO SEMESTRE DEL AÑO

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

INNOVACIÓN

Ritmo de crecimiento del gasto disminuirá, afirman

ARCHIVO

Las tecnologías son oportunidades para la inclusión GENTILEZA

Al cierre del primer cuatrimestre del 2018 se observó un incremento del 15%, en comparación al 2017.

Las nuevas tecnologías ofrecen oportunidades para más inclusión.

Señalan que hay que adaptarse a la nueva era para mitigar los riesgos, creados por las fintech.

Desde el fisco sostienen que el ritmo de crecimiento del gasto en el sector público disminuirá del 15% al 10% en el segundo semestre del 2018.

écnicos del Ministerio de Hacienda sostienen que el ritmo de crecimiento que hoy se tiene en el gasto del sector público se desacelerará en el segundo semestre del año. Al cierre del primer cuatrimestre de este ejercicio, el gasto experimentó una expansión del 15% en comparación al mismo período del 2017, según el informe de situación financiera, elaborado por la Dirección de Política Macro-Fiscal de la Subsecretaría de Estado de Economía, dependiente del Ministerio de Hacienda. La encargada de la Dirección de Política Macro-Fiscal, Viviana Casco, explicó que se espera una desaceleración en el ritmo de crecimiento, especialmente en lo que respecta al gasto en servicios personales (pago de salario), y que el mismo descienda del 15% al 10%, aproximadamente.

“Se va desacelerar este crecimiento porque hay gastos, en el caso de servicios personales, que se dieron ya en el segundo semestre del 2017. Entonces, al comparar con el segundo semestre de este año, ahí se tendrá un comportamiento muy diferente e inferior a lo que estamos viendo ahora. La desaceleración será en general y en salario en particular”, explicó. En ese sentido, reiteró que en el segundo semestre del 2017 se dieron aumentos salariales al sector docente y el sector de fuerzas públicas. Los maestros recibieron en dos ocasiones un incremento en sus remuneraciones, uno del 7,7%, y el segundo de 2,6%, detalló Casco. INGRESOS Por otra parte, la directora de Política Macro-Fiscal mencionó que el buen momento de recaudación experimen-

tado por la Dirección Nacional de Aduanas (DNA) y la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) está permitiendo sostener la suba del gasto, principalmente en dos componentes, en lo que es prestaciones sociales y bienes y servicios. De acuerdo al informe de Hacienda, el gasto en prestaciones sociales se incrementó en 24% a abril del 2018, en comparación al mismo lapso del 2017. En tanto, el gasto en bienes y servicios creció en 20,7% entre enero y abril de este año. Dentro de prestaciones sociales incluye el pago por jubilaciones y pensiones que realiza el Estado. Asimismo, las prestaciones sociales mediante los diferentes programas dirigidos a la población más vulnerable, como por ejemplo, el programa Tekoporâ y el de Adultos Mayores. Mientras que el gasto en bienes y servicios está compuesto por el pago de servicios no

CLAVES

Técnicos del Ministerio de Hacienda esperan que el ritmo de crecimiento del gasto en el sector público descienda en el segundo semestre del 2018.

Al cierre del primer cuatrimestre del 2018, el gasto se incrementó en un 15% en comparación al mismo período del 2017.

Los gastos de prestaciones sociales y bienes y servicios hoy son sostenidos por el Estado gracias a los buenos resultados de recaudación en Aduanas y la SET. Fuente: Ministerio de Hacienda.

personales, bienes de consumo e insumos, subsidios para adquisición de equipos y vestuarios del personal de las fuerzas públicas.

“Las nuevas tecnologías ofrecen oportunidades para mejorar la inclusión financiera en nuestros países. Las regulaciones deben adaptarse para mitigar los riesgos creados por las fintech, pero sin que ellas repriman la innovación tecnológica y financiera”, mencionó Carlos Fernández Valdovinos, presidente del Banco Central del Paraguay (BCP). Fue en el marco del Foro Latinoamericano 2018 LAMForum2018 Harris Policy. Este fue un tema muy debatido durante el “Conversatorio 2018: Próximos Retos de la Industria Financiera”, organizado por el Instituto de Administración Bancaria (Inabanc) y la Asociación de Bancos del Paraguay (Asoban), por expertos locales y regionales, la semana pasada. El mercado financiero avanza con las tecnologías y un ejemplo de ello es la aparición de nuevos jugadores, como las fintech, herramienta que ayudará al mercado en general, según afirmó Esteban Hurtado, vicepresidente del Grupo Financiero Internacional Pichincha Perú

QUÉ HACER CON LAS REGULACIONES Tanto en el sector privado como en el ente regulador el problema está en el qué hacer con las regulaciones, ya que las fintech siguen en aparición, señala el experto de Perú, Esteban Hurtado, vicepresidente para el Grupo Financiero Pichincha del Ecuador. En América Latina son unas 700 las principales empresas del segmento. A nivel general, mencionó que el entorno regulado no está preparado para afrontar el reto desde el punto de vista del cambio de plataformas digitales porque los cambios vienen de afuera y no se adaptan a un país en particular.

durante su presentación en el Conversatorio 2018. “Estimamos que el impacto en el corto plazo de las fintech puede llegar a afectar hasta un 25% la participación de las entidades financieras, que no es menor, lo que cambiará el negocio de la banca tradicional”, enfatizó. En cuanto a los problemas vigentes en la región, mencionó que un regulador, en la mayoría de los casos, no está preparado tecnológicamente para hacer interfaces, así como para hacer controles en tiempos reales, ya que hay todavía problemas en las plataformas digitales respecto a la identificación del cliente.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

SENADO BUSCA “ENGLOBAR” PRECIO TOTAL DE LOS PRÉSTAMOS

Ley de costo real del crédito dará transparencia al sistema U

n proyecto de ley para el sector financiero impulsado por el senador y economista Derlis Osorio (propulsor de la ley de tope para tarjetas), busca que las entidades comuniquen el costo total “real” de un crédito, de manera a aclarar el precio real, en el que ya estén los costos administrativos y otras comisiones. Esto da una “transparencia” al sistema, ya que regirá para toda entidad que ofrezca crédito, y con esto se estaría alineado a otros sistemas de la región, lo que es bueno, mencionó el asesor jurídico de la Secretaría de Defensa del Consumidor y el Usuario (Sedeco), Juan Gerardo Almirón. De acuerdo a la propuesta,

en el artículo 2 se menciona que la Tasa Anual Efectiva o el costo efectivo anual incluye en el cálculo además de la tasa de interés nominal, los gastos y comisiones y todo otro concepto que fuere cobrado, independientemente a su denominación. La misma debe ser publicada periódicamente y afectará a todas las instituciones reguladas por el BCP e Incoop y las no reguladas, como las casas comerciales y de crédito. El representante de Sedeco afirmó que no hay prioridad que esto ingrese esta semana, pero se aplazará por un mes para conformar una mesa de diálogo con los sectores afectados. Almirón también

manifestó que con la tasa, una entidad puede cobrar hasta 39,22%, de acuerdo a la tasa límite, pero esto ya sobrepasa con los gastos administrativos y otros costos que se le incluyen.

ARCHIVO

Sedeco está a favor del proyecto de ley que unifica tarifa que un cliente debe pagar por compromisos financieros.

De acuerdo a declaraciones en la prensa, el presidente actual de la Asociación de Bancos del Paraguay (Asoban), Beltrán Macchi, mencionó que para el sistema regulado por el Banco Central la tasa ya está predeterminada por la banca matriz, lo que también se hace publicaciones periódicamente. Explicó que este proyecto plantea un costo efectivo anual que incluye además los impuestos y gastos. En ese sentido, manifestó que no le parece correcto, pues ya se tiene en el país instituciones que cobran IVA y otras que no, como el caso de algunas cooperativas. “En cuanto a gastos están

El Senado busca aplicar una ley que unifique el costo del crédito en el mercado financiero local. los préstamos que tienen seguros y que no son gastos sino servicios adicionales, y si se lo mezcla con el crédito se estará distorsionando el costo del crédito”, añadió.

El senador, por su parte, argumentó que esto se debe a que la gente desconoce el costo total de un préstamo, y por

T&C SERÁ LA RESPONSABLE DE LAS OBRAS

En junio iniciarán dragado Para finales del mes de junio está previsto dar inicio a las obras de dragado y mantenimiento del río Paraguay, desde Concepción hasta Asunción y en aguas compartidas con la Argentina, según el coordinador de la Hidrovía de la Marina Mercante, José Ávila. El representante de la Marina Mercante señaló que se están realizando gestiones para resolver los temas presupuestarios y que al mismo tiempo se monitorea el nivel del río de tal manera a que los trabajos duren el mayor tiempo posible. “Afortunadamente el tránsito de las embar-

caciones se realiza sin ningún tipo de inconveniente, pero el inicio de obras, esperemos sea emitido en breve”, manifestó Ávila. El año pasado se realizó la licitación para dichas obras y fue adjudicada la empresa T&C (Ingeniería de Topografía & Caminos SA). Agregó que ya se realizaron los trabajos de batimetría (Conjunto de técnicas para la medición de las profundidades del mar, los ríos, etc), necesarios para comenzar los trabajos de dragado. “Este tipo de estudio se hace para saber en qué parte de los pasos difíciles es necesa-

ARCHIVO

El objetivo es mantener en condiciones navegables el principal cauce hídrico del país.

Actualmente el tránsito por el río Paraguay se realiza sin inconvenientes. rio mayor extracción del sedimento”, expresó Ávila. El objetivo es mantener en condiciones navegables el principal cauce hídrico del país con 12 pies (3,96 metros de profundidad).

Según datos proporcionados por la cartera de obras, el monto del contrato asciende a G. 30.980 millones y se prevé la remoción de 600.000 a 1.000.000 metros cúbicos de sedimento en los puntos más críticos del río.

ende lo que se busca es que claramente se diga cuánto es el precio final del producto financiero que se oferta.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

DATOS DEL PRIMER CUATRIMESTRE DEL EJERCICIO FISCAL 2018

Bonos soberanos financiaron el 19% de la inversión del MOPC El monto inyectado por la cartera de obras a abril fue de unos G. 870.300 millones. ARCHIVO

os bonos soberanos fueron el instrumento con el cual se financió una gran parte de la inversión en infraestructura realizada por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) durante el primer cuatrimestre del 2018. A través de los bonos soberanos, la cartera de Obras financió el 19% (G. 227.000 millones) de su inyección total ejecutada al mes de abril, que fue de alrededor de G. 870.300 millones, según datos del Ministerio de Hacienda. Estos recursos aún pertenecen a los bonos colocados en el 2017 en el mercado internacional por un total de US$ 500 millones. Esto debido a que al mes de abril el fisco aún no llegó a transferir los recursos al MOPC de los bonos soberanos colocados en marzo de este año por US$ 530 millones, señala el informe actualizado en la página web de la cartera económica. Los otros financiadores de la inversión ejecutada por el MOPC a abril fueron el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF), que tuvieron una par-

Una gran parte de los bonos soberanos se destina a inversión en infraestructura. ticipación del 16% y 8% en la torta. El resto se cubrió con recursos del Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (Fonacide) y otros instrumentos. De la emisión de bonos soberanos de este año, el Ministe-

rio de Obras Públicas y Comunicaciones deberá recibir US$ 243,8 millones, monto que representa el 45,8% del total. El resto será distribuido entre el Ministerio de Hacienda y la Industria Nacional del Cemento (INC), que recibirán US$ 279,3 millones y US$ 6,2

millones, señala el informe del fisco. Los títulos de deuda colocados en marzo de este año fueron adquiridos por los inversionistas a 30 años de plazo y una tasa de interés del 5,6%. De esa manera, el país consi-

guió ubicar sus papeles a un precio menor a los bonos emitidos en el 2014, cuyo plazo de vencimiento es el mismo de este año. En la subasta de los títulos participaron más de 180 inversionistas, que genera-

HISTORIAL DE COLOCACIONES Desde el 2013 al 2018, el Paraguay colocó bonos soberanos por un total de US$ 3.410 millones en el mercado internacional a través de la Bolsa de Nueva York. La primera emisión fue en enero del 2013 por unos US$ 500 millones, colocados a una tasa del 4,6% a 10 años de plazo. La segunda se realizó en agosto del 2014, cuando Paraguay salió con una emisión por un volumen de US$ 1.000 millones a 30 años y una tasa del 6,1%. La tercera emisión fue ejecutada en abril del 2015 tras ser concretada una reapertura por US$ 280 millones a 4,1% y a 8 años de plazo. La emisión del 2016 fue por US$ 600 millones a 10 años de plazo y a una tasa del 5%, y la del 2017 fue por un total de US$ 500 millones. La última se realizó en marzo de este año por US$ 530 millones a un plazo de 30 años y una tasa del 5,6%.

ron una demanda cinco veces mayor al monto total colocado. Es decir, alrededor de US$ 2.650 millones, según se informó.

CORRESPONDE AL PRIMER TRIMESTRE DEL 2018

El país utilizó un total de 3.251 millones kW/h de enero a marzo, según reporte. La Administración Nacional de Electricidad (Ande) registró aproximadamente 5,8% más de consumo de la energía en el primer trimestre del año, en comparación con el mismo período del año anterior, cuando la energía utilizada fue de un total de 3.076 millones kW/h (kilovatios

por hora), según datos del Departamento Comercial de la entidad. Según el informe, el país utilizó un total de 3.251millones kW/h de enero a marzo del 2018. En cuanto a las facturaciones, la entidad registró aproximadamente US$

260 millones como ingreso en concepto de comercialización de la energía eléctrica. El informe explica en detalle que el departamento Central es el que más energía consumió, con un 14% del total; el departamento de Alto Paraná registró 10% de la energía utilizada, Itapúa 7% y Caaguazú usó el 4% del total de la energía consumida hasta el mes de marzo. La capital del país absorbió el 38% de la totalidad

ARCHIVO

Ande registró 5,8% más de uso de energía utilizada. El mes de febrero fue el período de mayor consumo de la población paraguaya con un total de 1.141 millones de kW/h, de acuerdo al reporte. El informe de la Ande menciona que el país registró un consumo, desde enero hasta diciembre del año pasado, de 11.026 millones de kW/h, que representa un incremento de 6% respecto al consumo total del 2016.

El país utilizó un total de 3.251 millones kW/h hasta marzo de este año.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

17 GENTILEZA

DEUDA DE PETROPAR ES DE US$ 270 MILLONES

Se define este mes competencia de la CCI, caso PDVSA En el marco del acuerdo de Caracas se compró más de 2,8 millones de m3 de gasoil.

finales de este mes, el tribunal arbitral remitirá la notificación que indica si la Cámara de Comercio Internacional (CCI) es o no competente para llevar adelante la demanda de Petróleos de Venezuela (PDVSA) contra Petróleos Paraguayos (Petropar) por

US$ 270 millones, según informe emitido por la estatal paraguaya. El presidente de Petropar, Eddie Jara, explicó en una oportunidad que en el caso que la CCI no lleve adelante las acciones entabladas por PDVSA contra la estatal

paraguaya, la firma venezolana deberá buscar otro foro para reclamar lo que considera su derecho. Si ocurre lo contrario, es decir, el proceso de fondo, es juzgado por la Cámara de Comercio Internacional, la misma tomará unos dos años en definir el caso. “Estamos expectantes a esta situación de manera a tomar una dirección y ver hacia dónde apuntar”, manifestó Jara. Agregó que Petropar siempre tuvo la intención de honrar la

Petropar suscribió con PDVSA un total de 15 contratos de compra de combustibles desde el 2006 hasta el 2012. deuda de manera amistosa, ya que en varias ocasiones fueron hasta Caracas de manera a evitar estas instancias, por lo que considera innecesario el proceso iniciado por la estatal venezolana. Petropar suscribió con PDVSA un total de 15 contratos de compra de combustibles desde el 2006 hasta el 2012.

El 18 de noviembre del 2004, el entonces presidente de la República, Nicanor Duarte Frutos, suscribió con el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Farías, el Acuerdo de Cooperación Energética de Caracas (ACEC) que en términos generales aseguraba al Paraguay el abastecimiento de combustibles y otorgaba condiciones favorables de

financiación, a corto y largo plazo, de hasta 15 años, con dos años de gracia, con una tasa de interés del 2%. En el marco de dicho acuerdo, Petropar compró más de 2,8 millones de m3 de gasoil a PDVSA. El volumen adquirido por Paraguay dentro del marco del ACEC representó un monto de aproximadamente US$ 1.881 millones.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

CON ENTREGA INICIAL Y HASTA 60 CUOTAS SIN INTERESES

Grupo Garden relanzó su nuevo plan familiar para el auto 0 km PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Incluye las marcas Kia, Nissan, Jeep y Chevrolet, que se une a la financiación propia.

CLAVES

El Grupo Garden realizó el lanzamiento del plan familiar con el principal objetivo de brindar al mercado paraguayo el acceso a un vehículo 0 km.

Ofrecen diferentes modelos de vehículos para cada familia, sea grande o pequeño, para trabajar o para el uso diario.

Rodrigo Colmán.

l Grupo Garden realizó el lanzamiento oficial de la extensión de su campaña plan familiar, con el principal objetivo de brindar al mercado paraguayo el acceso al sueño de tener un vehículo 0 km. Así lo indicó el gerente de Marketing, Rodrigo Colmán. El acto se llevó a cabo en el nuevo edificio corporativo de la concesionaria. El representante del Grupo Garden señaló que el plan familiar incluye las marcas Kia, Nissan, Jeep y Chevrolet, que se une a la financiación propia, de hasta 60 cuotas sin intereses.

El plan familiar incluye las marcas Kia, Nissan, Jeep y Chevrolet, que se une a la financiación propia. La presentación de la campaña se realizó en el edificio corporativo del Grupo Garden. Colmán mencionó que para acceder a las opciones que presenta el Grupo Garden se debe realizar una mínima entrega inicial, más refuerzos anuales, con beneficios adicionales que incluyen el 100% del costo de la transferencia y el seguro por el período de un año. “El plan es hasta finales de junio, pero

creemos firmemente que los modelos disponibles al público se agotarán antes del tiempo mencionado”, manifestó el gerente de Marketing del Grupo Garden.

trabajar o para el uso diario, que anhela tener un 0 km del año. Las cuotas son muy accesibles y van desde los G. 999.000 mensuales, mencionó.

Agregó que ofrecen diferentes modelos de vehículos para cada familia, sea grande o pequeño, para

MARCAS Y MODELOS Están disponibles para la venta al público mediante

el plan familiar del Grupo Garden automóviles de la marca Kia modelo Picanto en sus 2 versiones (caja mecánica y automática). La versión mecánica puede ser adquirida mediante una financiación propia, con entrega inicial de G. 2.500.000, cuotas mensuales de G. 999.000 y la auto-

mática con una entrega de G. 3.500.000 y cuotas de G. 1.390.000. Además se encuentran los modelos Kia Rio Hatchback y Sedán mecánico, Soul mecánico, K2700 mecánico. De la marca Nissan están disponibles March caja automática, Sentra caja automática y Kicks caja mecánica. Jeep Renegade y Chevrolet Onix Joy caja mecánica.

BUSCAN LLEGAR A TODOS LOS POLOS DE DESARROLLO DEL PAÍS

GENTILEZA

Inician campaña para conectar la moda nacional Fue en el Fashion Tour Encarnación como cierre de la Semana de la Moda. La gerente general de la Asociación Industrial de Confeccionistas del Paraguay (AICP), Adriana Chaparro, señaló que la llegada del Fashion Tour a Encarnación representa una excelente oportunidad para la creación de relaciones comerciales a nivel país y de la importancia de este tipo de acciones. Empresas, marcas y diseñadores se trasladaron al sur del país para conectar la moda.

“El objetivo principal de esta actividad es conectar la moda

nacional en todos los focos de desarrollo económico, y uno de ellos es el sur del país donde existe mucho potencial”, destacó. La AICP fue la encargada de dar el cierre a la Semana de la Moda de Encarnación, con la Segunda Edición del Fashion Tour, que en esta ocasión se trasladó a esa zona del país. La actividad además compren-

dió charlas, ferias y desfiles entre los principales atractivos de la noche para todos los visitantes de la Perla del Sur, que se dieron cita en el Hotel Savoy, donde se llevó a cabo el evento. La Feria de la Moda es una de las actividades principales de la asociación, que busca acompañar el crecimiento del sector que emplea a unas 42.000 personas, y se trata de un espacio en el que el ciudadano tiene la oportunidad de apreciar y comprar piezas únicas de mar-

cas y de diseñadores nacionales, además de conocer y poder conversar con los propios creadores, agregó Chaparro. Las marcas nacionales que estuvieron presentes fueron Ismenia Rodríguez, Maternity, Ali Joyas, AKI, Ámbar, Dulce Violeta, Jeans Outlet, Allure, Valentina Shoes, Nice y Canaltex Paraguay. El Fashion Tour es una actividad previa a la Feria de la Moda Nacional, que este año se llevará a cabo el 4 y 5 de agosto.

APUNTA AL MERCADO ARGENTINO

Alberdin proyecta la exportación de pastas congeladas PL

La firma está en tratativas también para comercializar sus tradicionales bocaditos.

Sus innovadoras pastas congeladas podrían ingresar a la Argentina al igual que los bocaditos.

a empresa paraguaya Alberdin, con más de 60 años de trayectoria en el rubro gastronómico, se encuentra en tratativas para lograr ingresar con sus productos al exigente mercado argentino, por lo innovador, cómodo y práctico que resultan. Esto, tras el éxito que obtuvieron con sus productos, en especial los bocaditos y las pastas congeladas con sus respectivas salsas listas para el consumo, al participar de una feria de alimentos denominada Frutar el año anterior en Formosa, Argentina. “Nos habían invitado desde Cedial para participar de la feria y tuvimos mucho éxito con las pastas congeladas que llamó mucho la atención al igual que los bocaditos que solo los calentábamos y ya estaban listos para el consumo, fue lo que gustó mucho a la gente de allá y ahora estamos viendo para ingresar y registrar la marca también”, comentó Dorita Rivelli, coordinadora de gestión del sistema calidad

e inocuidad de alimentos de la empresa. Explicó a través de Cedial (Centro de Cooperación Empresarial y Desarrollo Industrial) como agencia de desarrollo fue quien los contactó con la ADE (Agencia de Desarrollo Empresarial) de Formosa, que a la vez es la que los conecta con potenciales clientes compradores de la provincia y otros vecinos. Además de estar en reuniones con las empresas argentinas, Alberdin se encuentra en proceso de registrar la marca, previendo ya el posible envío de productos y mantener la marca de origen, al tiempo de contactar con las autoridades sanitarias de ese país, para cumplir con todos los requerimientos que fuesen necesarios para el ingreso de los alimentos. Rivelli agregó que en caso de avanzar las negociaciones podrán exportar las pastas congeladas y bocaditos paraguayos no solo a la provincia de Formosa, sino también al Chaco, Resistencia, Corrientes y Misiones.

19 PÁNFILO LEGUIZAMÓN

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

Alberdin es una empresa familiar de larga trayectoria que busca internacionalizarse.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

LAS OBRAS ESTÁN A CARGO DE LA CONSTRUCTORA BENÍTEZ BITTAR

Fuerte apuesta en desarrollo de un nuevo paseo comercial GENTILEZA

La inversión para “Paseo Lynch” ronda los US$ 15 millones.

aseo Lynch se denomina la nueva propuesta que se encuentra en marcha en Asunción, cuya construcción se inició en el mes de febrero y estará listo en diciembre de este año, según indicó el ingeniero Santiago Benítez, presidente de Benítez Bittar Constructora, empresa que tiene a su cargo el desarrollo del proyecto. “Los inversionistas como tal buscan rentabilidad y nosotros como constructora, a más de brindar el servicio de la construcción, nos abocamos a ejecutar estudios de rentabilidad de las futuras inversiones, como fue el caso de este emprendimiento al que se denominó Paseo Lynch por estar ubicado sobre la avenida Madame Lynch cerca de Mariscal López”, sostuvo. El ingeniero contó que en principio la idea del paseo fue congregar al sector financiero en dicho lugar, teniendo en cuenta los inconvenientes de desplazo por el tráfico y la congestión en casi todos los horarios en los ejes finan-

Santiago Benítez.

MILLONES

de dólares ronda la inversión total del proyecto Paseo Lynch, incluye propiedad y la obra.

Así lucirá el paseo una vez que finalicen las obras a inicios de diciembre. cieros, pero que luego el proyecto maduró pensando en ofrecer soluciones integrales a todas las empresas o dueños de comercios que se encuentran en la zona con una gama de servicios. Es así que Paseo Lynch aglutinará a varias empresas del rubro de servicios como el financiero, empresas de telefonía, consultorios médicos, servicios impositivos con oficinas de la SET y todas las que ofrecen soluciones, ideales para facilitar las gestiones

de las empresas y comercios en un solo lugar, agregó. Benítez señaló que el emprendimiento es de un empresario extranjero, que no está autorizado a nombrar, pero aseguró que ya cuenta con varias empresas ligadas al sector comercial y que reside en el país desde hace varios años. En cuanto a la apuesta, indicó que la construcción, en todo lo que respecta a obras civiles, supera los US$ 3,5 millones, a más de la compra de la propie-

dad, de más de 11.000 m², que ronda los US$ 10 millones, por lo que estimó que para la concreción del proyecto se invertirán unos US$ 15 millones. CARACTERÍSTICAS En cuanto a las principales características del paseo, Benítez citó que comprenderá dos bloques iguales con 6 showrooms de 340 m² cada uno en dos plantas, es decir podrán estar 12 marcas o empresas en un total de 5.600 m² de construcción que comprenden los

locales más la galería. Se trata de un modelo moderno contemporáneo vanguardista atemporal, con una simplicidad en la distribución de espacios, racionalización e integración en la calidad ambiente y espacial, con un sistema de construcción mixto, que suma al hormigón armado y la estructura metálica. Prevén igualmente un fuerte protagonismo en el paisajismo en el que prevalecerá lo

11.000 METROS

cuadrados son las dimensiones del terreno, la obra conlleva 5.600 m2 construidos entre locales y la galería.

ambiental. Contará con un estacionamiento con capacidad para 170 vehículos, buena circulación interna, todo adecuado a las normas locales y exigencias internacionales requeridas, con la mejor tecnología en materiales de construcción.

EN LA LOCALIDAD DE PRESIDENTE FRANCO

Preparan nueva propuesta turística fluvial Permitirá apreciar el monumento científico Moisés Bertoni desde el río Paraná. La Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) informó que el próximo 1 de junio se realizará el lanzamiento oficial de una nueva propuesta turística fluvial para conocer la casa donde vivió el científico Moisés Bertoni y apreciar sus

obras y descubrimientos guardados en un lugar fascinante situado en la localidad de Presidente Franco, al borde del río Paraná. La iniciativa, que sale al mercado con el rótulo de “una vida

para la ciencia”, será operada en forma conjunta por Echaporã Turismo y Navegación de la empresa Macuco y la Fundación Moisés Bertoni, respondiendo a los esfuerzos del Gobierno Nacional, a través de un equipo de trabajo liderado por la Senatur, para potenciar el turismo fluvial en la zona de Triple Frontera. El paseo fluvial se realizará a bordo de

un catamarán con capacidad para 200 personas, de martes a domingo. La embarcación partirá del Yacht y Golf Club Cataratas de Foz de Yguazú al Monumento Científico Moisés Bertoni, permitiendo a los turistas disfrutar de un magnífico recorrido de tres horas, informaron. El viaje inaugural contará con

la presencia de la ministra de Turismo, Marcela Bacigalupo, y se prevé el acompañamiento de operadores de turismo, agentes de viajes, empresarios en general y medios de prensa de Paraguay, Brasil y Argentina. El lanzamiento oficial está marcado para las 9:00, ocasión en que la delegación paraguaya abordará la embarcación en el Puerto Tres Fronteras de Pre-

sidente Franco. “Todas las instituciones hemos asumido el compromiso de impulsar el turismo fluvial en Alto Paraná, atendiendo el potencial hídrico que posee esta zona para llamar la atención de los miles de turistas que visitan la Triple Frontera”, destacó al respecto la titular de la Senatur, Marcela Bacigalupo.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

Los productores estadounidenses de petróleo de esquisto están de suerte THE ECONOMIST

ware en el primer trimestre del 2018 que durante todo el año del 2017. Su producción promedio aumentó un 57 por ciento.

orprendentemente, aún no han enturbiado los mercados petroleros. Apenas hace un año Harold Hamm, el dueño multimillonario de Continental Resources, uno de los mayores productores de petróleo de esquisto de Estados Unidos, emitió una severa advertencia a sus compañeros que practican la fracturación hidráulica. Perforen con moderación o “mataremos el mercado”, afirmó. Este mes, Hamm, de 72 años, hijo de un algodonero de Oklahoma que se convirtió en uno de los fundadores de la revolución del esquisto, tenía un mensaje diferente. La moderación está funcionando. El precio del West Texas Intermediate, el crudo ligero “dulce” (o bajo en azufre) que es la referencia de los productores estadounidenses, aumentó a 71 dólares el barril el 9 de mayo, su nivel más alto desde noviembre del 2014. La OPEP, que Hamm alguna vez llamó “tigre desdentado”, está llevando a cabo con éxito trabajos para equilibrar el mercado. En parte, los precios del petróleo se están recuperando porque el presidente Donald Trump sacó esta semana a Estados Unidos del acuerdo nuclear con Irán y dijo que volverá a imponer sanciones al gran productor de petróleo. Mientras tanto, una caída libre en la producción de Venezuela puede exacerbarse aún más por la maniobra de ConocoPhillips, un gran productor estadounidense, para congelar algunos activos colombianos de PDVSA, la empresa petrolera estatal de Venezuela, como parte de una prolongada disputa legal. Sin embargo, es probable que el acontecimiento más destacado sea que el aumento en el precio del petróleo aún no ha desencadenado un torrente de suministro nuevo de petróleo de esquisto, como habían pronosticado muchos expertos del mercado (y que Hamm había

temido). Las razones de esto son tres: la presión de los accionistas que están más interesados en un flujo estable de dividendos que en un borbotón de petróleo; los cuellos de botella de la producción en oleoductos y puertos de Estados Unidos; y la rápida reducción de pozos de esquisto después de sus abundantes inicios. La pregunta en el aire, conforme los productores empiezan a disfrutar de ganancias más altas y aumenta su atractivo para los inversionistas, es si la moderación va a perdurar. Bobby Tudor, de Tudor Pickering Holt, un banco de inversión de gas y petróleo, afirma que conforme suben los precios del petróleo, también lo hacen los ánimos. Eso podría perpetuar el antiguo patrón de expansión excesiva de los mercados de materias primas. Si él está en lo correcto, se sentirá el impacto de un mayor suministro en todos los mercados de petróleo globales. EL DINERO VUELVE A CASA Continental Resources es un buen lugar para empezar a entender las fuerzas compensatorias que están en juego en la industria del esquisto. Como muchos de sus iguales, la empresa ha demostrado la determinación y la disciplina que ha salvado a la industria del esquisto, que estaba al borde del desastre desde el 2014-16.

Los buenos tiempos han regresado, y con ellos la tentación de relajarse. Continental Resources es el sueño de los buscadores de petróleo. Iniciada por Hamm cuando tenía 21 años, hace una década todavía extraía solo 7.000 barriles por día en Bakken, una formación de 23.310 kilómetros cuadrados en Dakota del Norte y Montana donde llevó a cabo por primera vez una combinación de fracturación hidráulica (fracking) y perforación horizontal; la producción del trimestre pasado alcanzó 161.000 barriles por día. En el 2014, Continental Resources sufrió un tremendo golpe cuando Hamm disipó precipitadamente sus coberturas de petróleo debido a la creencia errónea de que los precios en descenso del petróleo tocarían fondo con rapidez. Una vez más está descubierto, pero esta vez significa que se beneficia más por el repunte actual en los precios del petróleo que sus rivales conservadores. A diferencia de muchos productores rivales de esquisto, Continental Resources ha permanecido con Bakken y con los depósitos de esquisto en Oklahoma en vez de perseguir las reservas más modernas de la cuenca de Permian en la parte occidental de Texas y Nuevo

México. Durante los últimos años, esta ha sido una carga, pero ahora “Bakken aporta dinero y está en auge”, afirman los ejecutivos. La producción de la empresa ahí creció un enorme 48 por ciento en el primer trimestre del 2018, en comparación con el mismo período del año anterior, en medio de un crecimiento general del 37 por ciento en su cartera. A Hess, uno de sus rivales, también le está yendo muy bien ahí. “La idea de que tienes que estar en la cuenca de Permian para ser reconocido ya no se mantiene”, asevera Tudor. Para la tranquilidad de los accionistas y acreedores, el crecimiento se emplea en parte para reforzar las finanzas de la empresa. Durante años, la industria del petróleo de esquisto se ha visto como un pozo de dinero. Según Bernstein, una empresa de investigación, desde el 2012 los productores de esquisto han gastado en promedio más de lo que ganan; para el primer trimestre del 2016, estaban consumiendo más del triple de efectivo de lo que producían, pero desde el año pasado han estado viviendo según sus posibilidades, con márgenes de ganancia que aumentan a cerca del 10 por ciento con el barril a 55 dólares y todavía en aumento. Algunas empresas, como Pioneer Natural Resurces, Devon Energy y Anadarko, han

empleado sus rendimientos al alza para regresar más efectivo a sus accionistas, a través de mayores dividendos, recompra de acciones, o ambos. Continental Resources, que planea generar 1.000 millones de dólares en efectivo este año, le da prioridad al pago de la deuda y se acerca a su meta de menos de 6.000 millones de dólares de deuda neta. Sin embargo, en medio de este buen comportamiento se mantiene el espíritu de los buscadores de petróleo, traducido en un típico exceso industrial. Continental Resources, por ejemplo, dice que planea invertir en un amplio proyecto nuevo de 350 pozos en Oklahoma, llamado Proyecto Trampolín, que se perforará y desarrollará con tal eficiencia que será como “podar el césped”. Devon Energy dice que recientemente ha perforado pozos en la cuenca de Permian de Delaware que tienen los mejores índices iniciales de producción en la historia de los 100 años de la cuenca. Pioneer, el productor con mayor éxito en Permian, habla de Permian 3.0, un nuevo tipo de tecnología de pozos que afirma producirá un tercio más de petróleo que los pozos anteriores. Parsley Energy, un pequeño productor, aseveró que empezó a bombear petróleo de más pozos en la cuenca de Dela-

A fin de mantener contentos a los accionistas precavidos, la industria insiste en que dicha perforación solo se concentrará en proyectos de altos rendimientos, que se mantendrá la disciplina de gastos y que su meta es el rendimiento de capital, así como los retornos del mismo. Varios factores externos también ayudan a mantener el flujo de petróleo bajo control por el momento, observa Roy Martin, de Wood Mackenzie, una consultoría en energía. Estos incluyen costos más altos de los equipos de fracturación hidráulica, escasez de conductores de camiones y precios excesivos de insumos, como el agua, en lugares secos como Midland, Texas, que ejercen mucha presión incluso sobre los productores de esquisto en el nivel “in the money”. En Permian, las restricciones de oleoductos dificultan llevar el petróleo a los centros principales como Cushing o las refinerías y terminales de exportación en la costa del Golfo. Esto ha provocado un gran descuento para el crudo varado en Midland, en el corazón de Permian, en comparación con el de Cushing. Para quienes carecen de contratos de transporte, esto reduce los incentivos para perforar. Además, se está volviendo más difícil mejorar la productividad de los pozos de esquisto. Algunos de ellos ya se extienden tres kilómetros en el subsuelo. Cada vez más se perforan nuevos pozos cerca de los más prolíficos, lo que rápidamente puede agotar los reservorios. “Algunas de estas empresas no podrían elevar la producción aunque quisieran. Esto les ayuda a contarle a Wall Street su historia sobre disciplina del capital”, dice Martin. No obstante, apunta que el próximo año se completarán nuevos oleoductos para sacar más petróleo de Permian, lo que atenuará los cuellos de botella. Si los precios del petróleo se elevan más, tal vez se vuelvan a ignorar las críticas de Hamm sobre la disciplina.

James Murdoch no se unirá a Disney si se completa el acuerdo por Fox DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2018

BROOKS BARNES Los Ángeles

esde diciembre, cuando The Walt Disney Company llegó a un acuerdo de 52.400 millones de dólares para adquirir gran parte de 21st Century Fox, las especulaciones sobre el futuro de James Murdoch han resonado en Hollywood. Sus planes exactos siguen siendo un misterio, pero una cosa es

segura: no se involucrará con el Reino Mágico de Disney. Murdoch, el hijo más joven de Rupert Murdoch y director ejecutivo de 21st Century Fox, no se unirá a Disney y tiene planeado iniciar su propia empresa, tal vez con el fin de invertir en negocios de medios digitales, según dos empleados que hablaron con la condición de mantener el anonimato para discutir las conversaciones en privado. En la mañana del 8 de mayo, The Wall Street Journal informó los planes de James

El retiro de Iger se esperaba para el 2019 y todavía faltaba una extensa búsqueda para encontrar a su sucesor. No obstante, para cuando se dio a conocer el acuerdo, habían disminuido las posibilidades de que Murdoch ocupara un puesto muy alto en Disney, un cargo que pudiera posicionarlo como el sucesor de Iger. Murdoch. Una representante de 21st Century Fox no respondió a la solicitud para realizar comentarios. The Walt Disney Company se negó a comentar al respecto.

DURANTE LAS NEGOCIACIONES En algún momento del otoño pasado, durante las negociaciones de adquisición entre su padre y Robert

A. Iger, el director ejecutivo de Disney, Murdoch vio la oportunidad de tomar el puesto directivo de Disney. El retiro de Iger se esperaba para el 2019 y todavía faltaba una extensa búsqueda para encontrar a su sucesor. No obstante, para cuando se dio a conocer el acuerdo, habían disminuido las posibilidades de que Murdoch ocupara un puesto muy alto en Disney, un cargo que pudiera posicionarlo como el sucesor de Iger. En lugar de garantizar un lugar para su hijo en Disney como una condición para que se diera

la venta, Rupert Murdoch pidió a Iger que extendiera la permanencia en su puesto. Ahora, el director ejecutivo de Disney se retirará a finales del año 2021. El acuerdo de todas maneras será una muy buena ayuda financiera para el hijo de Murdoch. En caso de que se complete el acuerdo –lo cual no es evidente ahora que Comcast está haciendo maniobras para realizar una oferta hostil–, James Murdoch obtendrá una participación en The Walt Disney Company con un valor de por lo menos 1.000 millones de dólares.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

¿Cuánto pagaría para mantener su huella digital 100% privada?

TOMAS CHAMORRO PREMUZIC Y NATHALIE NAHAI

n una era en la que pasamos más tiempo de nuestra vida en línea que fuera de ella, estamos produciendo un mar de información personal, haciendo que el hackeo y la ciberseguridad sean obsesiones más grandes que nunca. Incluso cuando nadie observa, raramente estamos solos. ¿Qué pasaría si le dieran la oportunidad de comprar toda la información que ha dejado atrás, desde el primer minuto que pasó en línea hasta este preciso momento? Antes de

que piense la respuesta, quizá quiera considerar las dependencias ocultas que ha desarrollado en relación a la tecnología: 1. No más servicios “gratuitos”: ¿qué sucedería si los proveedores de correo electrónico, plataformas de redes sociales e incluso buscadores que usamos cotidianamente, dejaran de ser gratuitos? Quizá nos quejemos respecto a nuestro deseo de privacidad ante el rápido avance que dichos proveedores de servicios hacen en nuestro espacio personal, sin embargo, parecen existir pocas alternativas convencionales. Imagine que tuviera que depositar un pequeño pago cada vez que envía un correo electrónico o un mensaje de Whatsapp, ¿podría ser esta la solución a la

La información que generamos a través de nuestras interacciones cotidianas también puede usarse para ayudar a diseñar servicios que respondan de mejor forma a nuestro deseo de inmediatez y conveniencia. sobrecarga informativa? Por supuesto, otra opción sería el ofrecer versiones basadas en suscripción de los servicios que usamos, como Facebook, en las que la cuota pagada por los usuarios asegure la privacidad de su información. 2. No más personalización: cuando se trata de interacciones en línea, hemos llegado a esperar cierto nivel de relevancia personal y contextual, especialmente respecto a los resultados de búsquedas y los servicios o productos en línea. Esta expectativa

es principalmente implícita, y quizá solo nos damos cuenta de lo personalizados que se han vuelto nuestros servicios (por ejemplo, en los anuncios que vemos en Facebook) cuando cambiamos nuestras configuraciones de privacidad o borramos nuestro historial y cookies. La facilidad y conveniencia a la que nos hemos acostumbrado nos impide elegir experiencias de usuario más privadas. Seguro, podría apagar la opción de localización en las configuraciones de una aplicación de taxi, de forma

a que la app deje de registrar todos sus movimientos, pero la molestia de tener que ingresar manualmente su ubicación cada vez que quiera usarla podría sentirse como demasiado esfuerzo para ser sustentable. 3. No más gratificación instantánea: la información que generamos a través de nuestras interacciones cotidianas también puede usarse para ayudar a diseñar servicios que respondan de mejor forma a nuestro deseo de inmediatez y conveniencia. Parecemos vivir en una época donde sólo la gratificación instantánea es lo suficientemente rápida. Considerando nuestra limitada capacidad de atención en un mercado que ya es escaso en cuanto a tiempo –y atención– los ser-

vicios que brindan soluciones inmediatas no solo ofrecen una experiencia más satisfactoria, también pueden omitir con mayor efectividad el pensamiento razonado. Deberíamos esperar significativamente más a cambio de nuestra privacidad. La clave es que ningún servicio debería ofrecerse sin consentimiento del consumidor, y que el consentimiento del consumidor estuviera enlazado a cierta “comprensión” de cómo se están usando sus datos. Merecemos el derecho a saber qué inferencias se hacen a partir de nuestra información. (Tomas Chamorro-Premuzic es el CEO de Hogan Assessments. Nathalie Nahai es una psicóloga web).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

INFLACIÓN

15/05/18

COMPRA / VENTA

Peso argentino 225 / 245 Real Euro Peso uruguayo

1.500 / 1.550 6.870 / 7.070

3,4

4,9

4,5

4,1

4,0

7 /

0,5% 0,0%

3,6

ABRIL 2017

3,6 2,9

ACUMULADO

2,0% 1,1%

ABRIL 2017

ABRI

MAY

JUN

JUL

2016

COMMODITIES

AGO

SEP

Deuda externa

15/05/18

OCT

NOV

DIC

2017

ENE

FEB

MAR

ABRI

Reservas internacionales

TASAS INTERNACIONALES 15/05/18

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

COTIZACIÓN INTERNACIONAL 15/05/18

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,84 110,34 3,68 24,99 1 Euro 1,18 1 130,60 --- --1 Yen 0,009 0,007 1 --- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 11 DE MAYO DEL 2018

Chacomer SAE 10.000.000.000 Variable 11,00% 4,24

Saldo Periodicidad 170.000.000.000

Tasa Año

Semestral 7,00% 3,76

Chacomer SAE 10.000.000.000 Variable 11,00% 4,32

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

Chacomer SAE 10.000.000.000 Variable

11,00%

4,43

BONOS EN DÓLARES Emisor

MARZO 2018

Promedio% Ahorros Bancos Financ.

Tasa Año

5,24

3,71

CDA MÁS DE 1 AÑO 8,10

9,28

Comercial – 1 año 11,31 16,33 Comercial + 1 año 12,82 23,44 Desarrollo – 1 año 9,14 00,00 Desarrollo + 1 año 11,34 18,64 Consumo – 1 año 27,87 23,88 Consumo + 1 año 28,73 33,52 13,29 13,28

Fuente: BCP

FUENTE: BCP

Usuarias G. 39,22 Tarjetas G. 13,45

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral

Mín. Máx. Prom.

Novillo

7.875 10.091 9.686

Fuente: BCP

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

4,99

INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE MARZO DEL 2018 /EN MILES DE MILLONES DE G.

(15/05/18)

10,25%

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 9.507 7.529 3.392 78 AA Nación Argentina 582 49567 371 3 A GNB 6.061 4.601 4.599 6 AA+ Do Brasil 1.112 735 475 0 AAA Citibank 1.687 974 280 0 AAA BBVA 12.045 9.605 7.481 23 AAA Sudameris 6.741 5.061 4.771 19 AAItaú 20.223 15.714 10.532 43 AAA Continental 19.439 12.533 12.808 68 AA+ Regional 15.805 10.624 11.715 37 AA BASA 5.133 3.538 3.026 12 AAVisión 6.505 5.077 4.603 96 A Itapúa 1.663 1.251 1.191 20 BBB+ Familiar 3.934 2.882 2.868 55 A Atlas 5.619 4.233 3.348 32 A+ Bancop 1.947 1.478 1.360 8 A Interfisa 2.071 1.688 1.322 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.013 761 776 35 BBBParaguayo Japonesa 463 348 376 6 BBB+ Finexpar 593 409 507 3 BBB Cefisa 198 143 167 3 BBBFinlatina 122 70 101 3 BBBRío 1.444 1.075 1.091 19 ATú Financiera 344 271 284 2 BBB Fic SA 290 236 228 5 BBB Solar 865 681 719 18 BBB+ Fondo Ganadero 103 0 73 4 -

Banco Continental SAECA 7.300.000 Semestral 6,75% 10,0

Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral

INDICADORES DE BANCOS

2,49

(VALIDOS A MAYO 2018- EN %)

US$ 6,50

Fuente: DGEEC

0,46

GANADO EN PIE

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,50

4,1%

3,56

Banco Continental SAECA 2.000.000 Semestral 6,00% 7,00

US$ 16,55

8,3% 4,1% 7,6%

0,97

Banco Continental SAECA 2.700.000 Semestral 5,50% 4,99

9,75% 4,00

Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

CDA 180 DÍAS

Tarjetas Saldo Periodicidad

EMPLEO Y DESEMPLEO

A LA VISTA

Créditos

BONOS EN GUARANÍES

Ministerio de Hacienda

2018

TASAS EFECTIVAS

CDA 1 AÑO

MERCADO PRIMARIO

Fuente: web de los bancos centrales

Dow Jones 24.740,93 Nasdaq 7.347,31 Standard & Poors 2.730,13 BOVESPA 85.232

2017

Fuente: BCP.

Emisor

15/05/18

2016

(*) A Marzo. (**)AL 27 DE ABRIL

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

WALL STREET

2015

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

MARZO DE 2018 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

PETRÓLEO 71,53 ORO 1.306,0 PLATA 16,23 SOJA 365,51 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

ABRIL 2018

Fuente: BCP

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,75 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,19 FED Funds Bono FED 6 meses 1,90 Bono FED 2 años 2,29 Bono FED 5 años 2,62 Bono FED 10 años 2,80 Bono FED 30 años 3,03 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

ABRIL 2018

3,6

260 / 870

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

150 / 250

Peso chileno Yuan

4,2

4,0

4 3

4,7

4,6

Dólar americano 5.590 / 5.610

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

Vaquilla 8.600 9.566 9.074 Fuente: El Corral

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

26 TENDENCIAS.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

HALLAZGOS EN CUERPO DEL SISTEMA SOLAR

TERMOELÉCTRICAS

La Nasa cree que hay signos de vida en la luna de Júpiter AFP

Vieja sonda ofrece nueva evidencia de chorros de vapor de agua en la luna del planeta gigante.

na nueva mirada a datos recogidos en 1997 sugiere que la sonda espacial Galileo de la NASA atravesó una enorme columna de vapor de agua que salía de las entrañas de la luna de Júpiter, Europa, haciendo crecer la esperanza de hallar señales de vida en otro cuerpo del Sistema Solar. Las revelaciones, divulgadas el lunes, se produjeron después de que científicos revisaron nuevamente los desconcertantes registros de un instrumento que llevaba a bordo la nave espacial Galileo, que en 1995 se convirtió en la primera en ingresar a la órbita de un planeta gigante de gas. Lo que encontraron fue la evidencia más directa hasta ahora de chorros que emergen de la superficie helada de Europa, informaron investigadores en la revista Nature Astronomy. Hace mucho tiempo que se cree que Europa está cubierta por un océano salado del doble del tamaño del de nuestro planeta.

La nave espacial Galileo, en 1995 fue la primera en ingresar a la órbita de Júpiter hallando evidencia de chorros de agua que emergen de la superficie helada de la luna de Júpiter.

GÉISERES Y COLUMNAS DE VAPOR DE AGUA Para el nuevo estudio, expertos midieron variaciones en el campo magnético y las ondas de plasma de la luna, apoyándose en el sobrevuelo cercano de Galileo, y descubrieron que eran “consistentes” con que la nave espacial atravesó una pluma de vapor de agua. “Estos resultados proporcionan una fuerte evidencia independiente de la presencia de géiseres en Europa”, escribieron en Nature. El equipo reconstruyó el recorrido de la nave

Debido a la sospecha de que bajo su superficie helada hay agua líquida y cálida, esta luna es considerada por la NASA como un “fuerte candidato” para la existencia de vida en un cuerpo del sistema solar diferente de la Tierra. En los últimos años, el Teles-

copio Espacial Hubble ha detectado evidencias de plumas en Europa, pero desde lejos. Galileo se acercó mucho más durante sus 11 sobrevuelos. “En un pasaje particular sobre Europa, la nave espacial llegó muy, muy cerca de la superficie, a 150 kilómetros (93 millas) sobre la superficie,

espacial para identificar la ubicación de la columna de vapor en la superficie de la luna. Anteriormente, la NASA informó en dos oportunidades de evidencia desde su Telescopio Espacial Hubble de la existencia de columnas de agua en la luna Europa, aunque esta interpretación ha sido objeto de mucho debate. Y continúa habiendo muchas preguntas sobre lo que contienen estas columnas y si podría involucrar alguna forma de vida.

y fue en ese pasaje que vimos distintivos que nunca habíamos entendido”, dijo en el canal de la NASA Margaret Kivelson, profesora emérita de física espacial de la Universidad de California. Esa región estaba en un área en la que el Hubble detectó repetidas evidencias de columnas de vapor.

Galileo se lanzó en 1989 para examinar el quinto planeta más cercano al Sol. Antes de finalizar su misión en el 2003 dejándose caer en la atmósfera de Júpiter, Galileo reportó los primeros datos que sugirieron la existencia de un océano de agua líquida debajo de la superficie de su luna, Europa.

EL DEBATE QUE DIVIDE EN EEUU

La hamburguesa, ¿es de carne o soja? Partidarios de las innovaciones culinarias se enfrentan a los ganaderos estadounidenses. ¿Una hamburguesa de soja puede considerarse “carne” y ser vendida en una carnicería? ¿Y los filetes surgidos de células de animales? Los partidarios de las innovacio-

Piden cerrar 10 centrales de carbón

nes culinarias así lo creen, enfrentándose a los ganaderos estadounidenses. El nombre de un alimento responde a dos cuestiones: la composición expresada en

el embalaje y su función en el plato, dice Jessica Almy, de The Good Food Institute, una asociación que fomenta alternativas a la carne convencional. Una hamburguesa, dice por ejemplo, es un alimento puesto entre dos pedazos redondos de pan al cual se le pueden agregar mostaza y ketchup, y poco importa la naturaleza u ori-

gen del producto. Eso es falso, braman los criadores de ganado. La palabra “carne” es reservada para la parte muscular de un animal nacido, criado y abatido en forma tradicional, dicen. La asociación de criadores de bovinos de EEUU formalizó un planteo con ese argumento ante el Departamento

de Agricultura. Los ganaderos no quieren padecer lo mismo que los productores lecheros, los cuales asisten impotentes al auge de las bebidas vegetales. Ya en los supermercados, junto a la leche de vaca, las ventas de leche de soja, almendra o avena representan casi el 10% del total de esa categoría de productos.

Los ambientalistas chilenos dicen que son altamente contaminantes. Ambientalistas chilenos pidieron el cierre de diez de las 27 centrales termoeléctricas de carbón altamente contaminantes. Según un estudio realizado por Kas Ingeniería y divulgado por la ONG Chile Sustentable, las centrales termoeléctricas más contaminantes están situadas en tres localidades del norte del país: Tocopilla, Iquique y Mejillones. Seis de ellas están explotadas por la francesa Engie, tres por la chilena AES Gener y una por la italiana Enel. “Si las cerráramos el país quedaría con una matriz eléctrica limpia”, asegura Chile Sustentable, que recuerda que Chile cuenta con una capacidad instalada de 22.045 MW.

PERÚ

Brote de Guillain Barré Autoridades sanitarias identifican al virus sospechoso y lanzan alerta epidemiológica. Las autoridades sanitarias del Perú identificaron al virus sospechoso de causar el brote del síndrome Guillain Barré, que paraliza brazos y piernas y diagnosticado ya a 22 personas provocando una alerta epidemiológica en el país. “El sospechoso número uno del brote es el enterovirus D68”, dijo a la AFP Luis Suárez, director del Centro Nacional de Epidemiología, Prevención y Control de Enfermedades, al hablar sobre lo que se sabe del brote. Según investigaciones iniciales “el enterovirus D68 se encontró en seis de los 20 casos diagnosticados con Guillain Barré”, resaltó el médico.

SOCIALES.

27 WILFRIDO ORTEGA

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

Nina Heinichen y Nathalia Proenca.

Patricia Villalba y Mariano Galeano.

Liz Frutos y Sady Caballero.

Araceli Manfredi, Yamile Dipp y Belén Flor.

MARCA DE COSMÉTICOS

Tienda Nina Beauty abrió sus puertas

Walter Evers y Norita Rodríguez.

Con un cóctel se llevó a cabo la inauguración de la tienda de cosméticos y el lanzamiento oficial de la marca “Nina Beauty”. La propietaria, Nina Heinichen, es una joven maquilladora/bloguera de belleza dueña de la línea de cosméticos más completa en Paraguay; la misma dio sus primeros pasos en el rubro con sus famosas pestañas 3D que revolucionaron el mercado hace más de 3 años. Durante la velada se presentó una ampliada variedad que propone 16 modelos de pestañas.

Marcus Kaufhold, Beatriz Ortellado y Claudio Valiente.

28 SOCIALES.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

SHERATON HOTEL. Noelia Alarcón, Christian Alarcón, Beatriz Lucena, Mirta Cañete y Marcia Lucena.

CIT. Christian Fernández, Vanessa Fernández, Rodolfo Gamarra Köhn, Fátima Fernández y Adela Mercado.

ASUNCIÓN GOLF CLUB. La chef Clarita Bogado junto a sus hijos Javier, Diego y Rossana Centurión.

VILLA MORRA SUITES. Karen Ayala y sus hijos Valeria, María Paula, Ariana y Guillermo González Ayala.

ALMUERZOS CON EMOTIVOS ENCUENTROS EN FAMILIA EN CLUBES, HOTELES Y RESTAURANTES

Las reinas de la casa estuvieron de fiesta RAKIURA. Marian Ré y Nahiara Engelwart.

Como todos los años, restaurantes, clubes y hoteles celebraron ayer de una manera muy especial el Día de la Madre. El Asunción Golf Club ofreció un bufé caliente preparado por Clarita Bogado, regalos y buena música a cargo de Los González; hubo show especial con el mago Juan Babril y el tenor Carlos Vittone dio una serenata a las madres. En el restaurante La Cava del Hotel Villa Morra Suites el festejo transcurrió en un ambiente ameno y distendido con música de Cristóbal Pedersen. Entre tanto, en el Takuare'ê Restó del Dazzler Hotel ofreció su bufé ame-

ASUNCIÓN GOLF CLUB. Ana Leibson con Analy González, Renata Malvetti y Santino Malvetti. SHERATON HOTEL. Mariela Egusquiza con Venancio, Mariela y María José Pino.

ricano con una gran variedad de platos y postres, a eso se sumó el show musical del conocido violinista Steven Wo. Un distinguido almuerzo con música en vivo, homenaje a las madres, se llevó a cabo en el restaurante del Sheraton Asunción Hotel. Por su parte, el Rakiura Resort ofreció una inolvidable fiesta propicia para la reunión familiar con muchas sorpresas, sorteos y buena música a cargo de Fusión Latina. El Club Internacional de Tenis también realizó su tradicional almuerzo para las mamás socias en su salón principal, donde se vivieron momentos emotivos e inolvidables.

TAKUARE'Ê RESTÓ. Carolina Codas Villari y María Celina Villari.

RAKIURA. Francisca junto a Giulio y Clara Gompertt.

VILLA MORRA SUITES. Haydée Silveira de González y Francisca González.

SHERATON HOTEL. Juan Almada, Viviana Almada, Fernando Almada, Andrea Zanicoski, Lindamir Zanicoski y Valentina Almada.

CIT. Alejandra Vinader; José Vinader, presidente del club, y Giuliana Olivella. VILLA MORRA SUITES. Frank Burkholder, Sonia Marchewka y Shajar Marchewka.

TAKUARE'Ê RESTÓ. Viriana González y Gabi Cano.

AGC. Mario Rojas, Emilia Dujak y Teresa Rojas.

CIT. Patricia Sequeira con sus mellizos Piero y Pía Salerno.

RAKIURA. Mónica de Costa y Lucía Costa.

CIT. Verónica Acosta, Miguel Acosta, Lilian Vaesken y Valeria Acosta.

VILLA MORRA SUITES. Mariette Ayala con Sofía y Mauricio Nuñes Ayala.

TAKUARE'Ê RESTÓ. Agustín Maldonado, Paola Benítez, Vanessa Benítez, María Celeste Benítez, Celeste Benítez, Luana Maldonado y Ulises Benítez.

AGC. Ana Garcete y Marcelo Mazzoleni.

30 ESPECTÁCULOS.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

PRESENTACIÓN DE LIBRO AUTOBIOGRÁFICO

“Uno no puede olvidarse de las raíces”, dice Arnaldo André “U

no no puede olvidarse de las raíces, y yo siempre vuelvo, y he querido volver siempre”, expresó el actor Arnaldo André, el pasado 10 de mayo, en la Manzana de la Rivera de Asunción, al presentar su libro autobiográfico “Por lo que usted y yo sabemos”, ante una audiencia repleta de amigos, que no hizo caso de la torrencial lluvia de esa noche. “Mi corazón siempre está en Paraguay”, afirmó el artista, que hacía un año no venía al país. “Y no puedo dejar de mencionar en el libro que todo se originó acá, aquí nacieron mis sueños, aquí fue la primera vez, en mi pueblo de San Bernardino, que me enfrenté a un público que me estaba escuchando atentamente para leer un poema patrio, yo ni sabía lo que decía, sé que movía los brazos, porque así me decía mi profesora”, comentó. “Luego vino, ya en el secundario, que me dieron una parte importante de una comedia, y había que hacer

CRISTÓBAL NÚÑEZ

El actor paraguayo lanzó sus memorias en Asunción, bajo el título “Por lo que usted y yo sabemos”.

de actor, y ya no tuve dudas que el actor quería nacer, no sabía cómo en ese momento. Y luego se fue originando, vino el trabajo en la radio, y llegó el momento tal, en que ya no tuve ninguna duda de que Buenos Aires era el sitio al que yo debía ir para estudiar e intentar trabajar, cosa que se dio finalmente”, agregó. “Siempre digo que los logros no se obtienen en solitario. Yo puedo tener objetivos, pero necesito estar al lado de algunos que me apoyen”, comentó y bromeó si estaba prevista una serenata sorpresa, al ser interrumpido por la llamada entrante de un celular ajeno. “Yo agradezco mucho a toda esa gente que me ha apoyado siempre”, completó. PROYECTOS Sobre el origen del libro, André explicó: “No fue idea mía. Me llamaron de la editorial Planeta, me lo propusieron, lo pensé y dije: Creo que es un momento propicio para poder contar un poco

Clotilde Cabral, Arnaldo André, el intendente Mario Ferreiro y Laura Ferreira. mi vida, de mis comienzos, aquí en Paraguay, cómo fueron surgiendo las propuestas de trabajo, y no fue fácil. Y me gustó hacerlo. Un año de trabajo y dos meses me llevó hacer eso”. Hace dos meses circula en Argentina, “Por lo que usted y yo sabemos”. También se

presentó en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. Aunque, para el actor, “la emoción es mayor” en Paraguay, al estar rodeado de amigos. En Asunción, la publicación es distribuida por la Editorial El Lector, a un costo de G. 100.000. Consultado sobre su segunda

película como director, titulada “Los deudos”, indicó: “Primero se tiene que estrenar ‘Lectura según Justino’ en Buenos Aires, esa es la consigna, porque el Instituto Nacional de Cine (INCAA) necesita que, para el presupuesto que nosotros pedimos, el director haya estrenado en Argentina”.

El próximo 31 de mayo, en la capital porteña se estrena el policial “Román”, filmado hace dos años, donde André interpreta al Comisario: “Es una pequeña participación. Cuando uno trabaja, no importa que el personaje sea pequeño, si no lo que uno quiere es que la película se difunda”, concluyó.

FESTIVAL DE LA CANCIÓN

Giuliana Mendizza, distinguida en Las Vegas La cantautora paraguaya obtuvo el reconocimiento con su tema “Mi historia”. En el marco del Festival de la Canción de Las Vegas (Festivegas), realizada recientemente en Estados Unidos, la cantautora paraguaya Giuliana Mendizza ganó el primer lugar en la categoría “Canciones Originales Folklóricas” con su tema “Mi historia”. Además, como sello de oro de este triunfo de Paraguay,

El estilo musical, a pesar de los tintes de romanticismo y pop, conserva la estructura y la esencia de la guarania paraguaya, tan arraigada en el folclore del país.

“Giuli” se alzó también con el prestigioso “Trofeo Casinos”, premio que se entrega solo a un participante en cada edición de Festivegas y que incluye tres días de estadía gratis en Las Vegas, para asistir a entrevistas en los medios locales. La canción fue inspirada en una historia verdadera, en memoria del padre de “Giuli”.

La joven cantante paraguaya cosechó dos distinciones en EEUU.

En el rubro “Canciones originales románticas”, el primer lugar “FestiVegas de Oro” fue para Estados Unidos, por el tema “Mi vida tú”, del cantautor Tony D León, de Miami. España recibió “FestiVegas de Plata” por la canción “Cambiemos el mundo”, del

español Miguel Ángel Martínez Chapela. El jurado internacional de la décimo segunda edición de FestiVegas, estuvo integrado por Nando Sánchez Sierra (España), Irina “Sol” Ivanova (Rusia), Carlos Demarty (EEUU), Mireya Pereira (Venezuela), Omar Gallegos (Colombia), Enrique Coria (Argentina), Roberto DiStéfano (Argentina), Jorge Brignole (Chile), Reyna Santillán (USA) y Crystal Rangel (EEUU).

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

31 AFP.

ESCRIBIÓ “LA HOGUERA DE LAS VANIDADES”

Murió Tom Wolfe, el inventor del “nuevo periodismo” El escritor y periodista estadounidense falleció el lunes pasado, a los 88 años de edad en un hospital de Nueva York, debido a una infección. Nueva York, Estados Unidos. AFP

nventor del “nuevo periodismo” que se adentró tardíamente en la novela con el éxito de ventas “La hoguera de las vanidades” (1987), el escritor Tom Wolfe radiografió a la sociedad estadounidense con una pluma innovadora y colorida. El lunes pasado, falleció a los 88 años de edad en un hospital de Nueva York, debido a una infección, dejando un legado de 13 libros de investigación, y cuatro novelas, algunos llevados al cine. Diplomado en civilización

estadounidense, comenzó en el periodismo en Springfield Union, un periódico de Massachusetts, en 1956. Dos años más tarde, se unió a The Washington Post como corresponsal en La Habana y luego en la capital estadounidense. En 1962, renunció y se mudó a Nueva York para ser periodista freelance. Fue enviado a California por la revista Esquire para hacer un reportaje sobre los fanáticos de los automóviles que rehacen sus coches. Entusiasmado por el tema,

CICLO MUNICIPAL

Espectáculo sobre Lorca sube hoy en la Manzana

“Lo que más me gusta de Federico” se presenta esta noche, a las 20:00. El ciclo de cine, música y teatro denominado “Manzana Abierta” sube a escena “Lo que más me gusta de Federico”, un espectáculo donde la poesía, la guitarra, el canto y el baile flamenco se unen para homenajear al poeta español Federico García Lorca (18981936); hoy a las 20:00, en la Sala “Ruy Díaz de Guzmán” del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino/ Manzana de la Rivera (Ayolas 129

Carmen Briano. casi Benjamín Constant), con entradas a G. 35.000. Es una creación grupal a partir de una idea de la actriz, directora de teatro, gestora cultural y productora argentina residente en Paraguay, Carmen Briano, bajo la dirección de Marcela Gilabert y con la participación de los artistas invitados Alejo Jiménez (guitarra flamenca), Javier Tudela (cante) y la bailarina de flamenco Claudia D’Ecclessis.

sufrió el “síndrome de la página en blanco” cuando debía escribir su nota. El jefe de redacción de Esquire le pidió entonces que describiese en una carta lo que vio para utilizar la materia prima. Liberado de su angustia, escribió 49 páginas... y encontró su estilo. Su carrera estaba lanzada. Unos 18 meses más tarde,

Tom Wolfe fue uno de los eternos candidatos para el Nobel de Literatura. se tornó la figura central del “nuevo periodismo”, un híbrido bajo el cual se ubicaban más o menos a su agrado Hunter S. Thompson, Norman Mailer y Truman Capote. Para medios como Rolling Stone o el New

York Herald Tribune, Wolfe escribió crónicas corrosivas sobre la cultura pop estadounidense, tratando temas que aparentemente no eran de mucha actualidad: el mercado del arte o el LSD.

Más allá del estilo, su trabajo se apoyó siempre en una meticulosa investigación y horas de entrevistas. Cuando a los 57 años decidió lanzarse a la ficción, conservó intactos sus métodos de investigación.

32 CARTELERA CINE+TV.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

JUNGLA ●●●○○ Jungle es un thriller basado en la historia real de Yossi Ghinsberg, un joven aventurero que vivió para escribir un bestseller de memorias sobre su aventura en el interior del Amazonas. Con una guía incompleta y dos amigos más, el viaje se convierte en un calvario psicológico y aterrador en el que luchan por sobrevivir ante las amenazas de los elementos más oscuros y aterradores de la naturaleza humana. Director: Greg McLean / Daniel Radcliffe, Alex Russell, Thomas Kretschman / Biográfica, Aventuras, Acción / Dur: 84 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (subtitulada) 14:00. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:00, 17:15. Cinefuente: (2D) (doblada) 13:30, 14:50, 17:05, 21:15. Sábado: 23:20. Mall: (2D) (doblada) 13:00, 15:05, 17:10. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 20:10, 22:25. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:40, 15:55, 20:10. Cinemark: (2D) (subtitulado) 13:20, 16:10, 19:10, 22:10. VERDAD O RETO ●●●○○ Una estudiante universitaria es perseguida por una presencia sobrenatural después de ser engañada para jugar al juego de verdad o consecuencia. Ella y sus amigos ingresarán al mortal juego que comenzará a castigar a quienes mientan o no se atrevan a hacer los retos propuestos. Director: Jeff Wadlow / Elenco: Actores Lucy Hale, Tyler Posey / Terror / Dur: 100 min / Apta para mayores de 16 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:00, 16:00, 20:00, (subtitulada) 22:00. Multiplaza: (2D) (doblada) 15:15, 19:30, 21:30. Sábado: 23:30. Domingo: 11:00. Cinefuente: (2D) (doblada) 12:50, 15:45, 19:20, 21:20. Sábado: 23:30. Domingo: 10:50. Pinedo: (2D) (doblada) 13:10,

23:00 ESCENA DEL CRIMEN UNICANAL

Oscar Lovera conduce este espacio que analiza diversos casos policiales.

19:10

HOMBRES DE NEGRO 3 FX

En esta nueva entrega de la saga, los agentes J y K vuelven... al pasado. En sus quince años de servicio, el agente J ha visto muchas cosas inexplicables.

15:20, 17:30, 19:40, (subtitulada) 21:50. Cerroalto: (2D) (doblada) 16:00, 20:05, (subtitulada) 22:05. D Shopping: (2D) (doblada) 18:00, 20:00, 22:00. Mariano: (2D) (doblada) 13:30, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10. Sol: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:00, 16:45, 18:45, 20:35, 22:40. Mall: (2D) (doblada) 19:15, 21:20. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:20, 17:30, 19:40, 21:50. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:10, 17:10, 18:10, 21:00, 22:25. Viernes y sábado: 23:00. Granados: (2D) (subtitulada) 22:10. Cinemark: (2D) (subtitulado) (Premier) 12:10, 13:40, 16:30, 19:20, 22:20, (2D) (subtitulado) 12:10, 13:40, 16:30, 19:20, 22:20. SHERLOCK GNOMES ●●●○○ En pleno corazón de Londres, Gnomeo y Julieta descubren que están desapareciendo de manera misteriosa los gnomos de jardín. Para resolver el misterio, la pareja decide pedir ayuda a un mundialmente famoso detective: Sherlock Gnomes. Pronto descubrirán que Sherlock no es tan buen detective como su versión humana y la amenaza contra los gnomos de jardín será cada vez mayor. Director: John Stevenson / Voces originales: Johnny Depp, James McAvoy, Emily Blunt, Maggie Smith, Michael Caine, Chiwetel Ejiofor / Animación / Dur: 90 min / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:15, 16:15, 18:15. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:40, 15:30. Domingo: 10:50. Cinefuente: (3D) (doblada) 13:50, 15:35. (2D) (doblada) 17:45, 19:30. Domingo: (3D) 10:55. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 14:55, 16:40, 18:25. Cerroalto: (3D) (doblada) 14:50, 16:35, 18:20. Domingo: 11:10. D Shopping: (3D) (doblada) 14:30, 16:15. Domingo: 12:00. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 15:30, 17:20. Domingo: 11:00. Sol: (3D) (doblada) 13:15, 15:00. Domingo 11:00. Sol: (2D) (doblada) 17:00, 18:45. Mall: (3D) (doblada) 13:40, 15:20, 17:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:10, 14:55, 16:40, 18:25. Villamorra: (3D) (doblada) 13:30, 15:15, 17:00, 18:45. Domin-

go: 11:15. Granados: (3D) (doblada) 17:40. Cinemark: (3D) (castellano)12:40, 14:50, 17:10, 19:30.

público. Cinemark: (2D) (doblada) 12:20, 14:30, 16:40.

LA MASACRE DE TEXAS: EL ORIGEN DE LEATHERFACE ●●●○○ Precuela de Masacre en Texas. Cuatro violentos adolescentes, Jackson, Bud, Clarice e Ike-, se escapan de un hospital psiquiátrico secuestrando a la joven Lizzy una de las enfermeras. La llevarán consigo en un viaje por carretera infernal en el que verán todo tipo de horrores. Serán perseguidos por Hal Hartman, un Ranger de Texas, un trastornado agente de la ley que busca venganza. Uno de los cuatro jóvenes fugitivos llamado Jackson Sawyerse verá como en su destino le esperan todo tipo de horrores que destruirán su mente moldeando a un psicópata. Se convertirá en el asesino de la motosierra, más conocido por Leatherface. Directores: Alexandre Bustillo y Julien Maury / Elenco: Stephen Dorff, Sam Strike, Lili Taylor / Terror / Dur: 88 min / Apta para mayores de 16 años. Cerroalto: (2D) (subtitulada) 21:00. D Shopping: (2D) (doblada) 14:20, 21:50. Mariano: (3D) (doblada) 13:20, 19:40, (subtitulada) 21:50. Cinemas Plaza: (doblada) 18:15. Cinemark: (2D) (subtitulada) 15:30, 22:50.

AVENGERS: INFINITY WAR ●●●●○ Los Vengadores y sus superhéroes aliados, incluyendo a los Guardianes de la Galaxia, Pantera Negra y el Doctor Strange deberán estar dispuestos a sacrificarlo todo para derrotar al poderoso Thanos antes de que él destruya el universo reuniendo las gemas del infinito. Directores: Anthony Russo, Joe Russo / Elenco: Chris Hemsworth, Chris Evans, Robert Downey Jr., Chris Pratt, Mark Ruffalo / Comic, Aventuras, Acción / Dur: 92 min. / Apta para mayores de 13 años. Multiplaza: (3D) (doblada) 12:40, 15:25, 17:15, 18:15, 20:05, 21:05. Sábado: 22:55. Domingo: 10:50. Cinefuente: (3D) (doblada) 12:40, 15:30, 17:20, 18:20, 20:10, 21:10. Sábado: 23:00. Domingo: 11:00, (2D) 10:40. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 14:30, 16:10, 17:40, 19:20, 20:50, 20:50, (subtitulada) 13:45, 16:55, 20:05. (4D) (doblada) 13:00, 16:00, 19:00, (subtitulada) 22:00. Cerroalto: (3D) (doblada) 14:40, 16:10, 17:30, 19:00, 20:20, (subtitulada) 21:50. Domingo: (doblada) 11:00. D Shopping: (3D) (doblada) 16:10, 19:00. D Shopping: (3D) (doblada) 16:10, 19:00. Domingo: 11:30. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 14:45, 15:50, 17:30, 18:40, 20:30, 21:30. Domingo: 10:45. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:30- 16:00, 18:00, 20:00, (subtitulada) 19:00. Viernes y sábado: (3D) (subtitulada) 23:00, (2D) (doblada) 22:00, (subtitulada) 21:00. Sol: (3D) (doblada) 13:10, 14:20, 16:00, 17:10, 18:50, 20:00, 20:45. Domingo 10:30, (subtitulada) 21:40, 22:50. Mall: (3D) (doblada) 13:00, 15:40, 18:20, 19:00, (subtitulada) 21:00, 21:40. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:45, 16:45, 19:45, (subtitulada) 13:00, 14:30, 16:00, 17:40, 19:00, 20:50, 22:00. Villamorra: (3D) (doblada) 14:00, 16:50, (subtitulada) 13:00, 15:50, 18:40, 19:40, 20:30, 21:30, 22:30. Domingo: (doblada) 11:10. Grana-

PLOEY ●●●○○ Una pequeña ave que no aprendió a volar, para el otoño, cuando su familia emigró, deberá sobrevivir al invierno ártico, a enemigos viciosos y a si mismos, con el fin de de reunirse con su enamorada en la próxima primavera. Un viaje donde aprenderá a vencer sus limitaciones y a crear nuevos y diversos amigos. Director: Árni Ásgeirsson / Voces originales: Jamie Oram, Harriet Perring, Robertson / Animación / Dur: 84 min / Apta para todo

17:00

TENDENCIAS PARAGUAY TV

Todas las novedades del mundo del espectáculo con Yazminne Brandan.

18:45

EL ORIGEN MAX PRIME OESTE HD

Dom Cobb es el mejor en el arte de la extracción, el robo de valiosos secretos de las profundidades del subconsciente.

21:00 TERCER TIEMPO RPC

Espacio de entretenimiento dedicado a toda la familia, con comentarios que te harán soltar más de una carcajada.

20:00

LA PROFECÍA FOX PREMIUM CLASSICS

Robert y Katherine Thorn parecen tenerlo todo. Están felizmente casados y él es el embajador de Estados Unidos en Inglaterra.

dos: (3D) (doblada) 15:00, (subtitulada) 19:30. Cinemark: (3D) (subtitulada) XD 18:00, 21:30, (3D) (subtitulado) DBOX 16:00, 18:00, 21:30, (3D) (subtitulado) (Premier) 15:00, 22:00, (3D) (subtitulado) 15:00, 16:00, 22:00, (2D) (subtitulado) (Premier) 13:00, 21:00, (2D) (subtitulado) 13:00, 21:00, (3D) (doblada)XD 14:00, (3D) (doblada)DBOX 12:00, 14:00, (3D) (doblada)(Premier) 18:30, (3D) (doblada)12:00, 18:30, (2D) (doblada)(Premier) 17:00, (2D) (doblada)17:00, 22:30. RAMPAGE: DEVASTACIÓN ●●●○○ Director: Brad Peyton / Elenco: Dwayne Johnson / Ciencia Ficción, Acción / Dur: 107 min / Apta para mayores de 13 años. Pinedo: (3D) (doblada) 20:10, 22:20. Cinemark: (3D) (subtitulado) 21:00. LAS HEREDERAS ●●●●○ Director: Marcelo Martinessi / Elenco: Ana Brun, Margarita Irún, Ana Ivanova / Drama / Dur: 97 min. / Apta para todo público. Cinemark: (2D) (castellano)12:50 17:50. UN LUGAR EN SILENCIO ●●●○○ Director: John Krasinski / Elenco: John Krasinski, Emily Blunt / Terror, Suspenso / Dur: 90 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (subtitulada) 19:10. Domingo: 11:20. Cinemark: (2D) (subtitulada) 21:50. NADA QUE PERDER ●●●○○ Cinemark: (2D) (doblada) 12:30. PABLO, EL APOSTOL. 85’ ●●●○○ Villamorra: (2D) (doblada) 13:20, 15:05, 16:50, 18:35, 20:20, 22:05.

9:30

COCINEMOS JUNTOS RED GUARANÍ

El Chef Gabriel Bar propone sugerencias de cocina prácticas y sencillas.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

19:11

TRUMAN FOX PREMIUM CINEMA

Después de muchos años, dos amigos de la infancia se reúnen para pasar unos días inolvidables juntos.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MUNDO.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

33 AFP

CASTIGO POR LOS CASOS DE PEDOFILIA

Papa obliga a los obispos chilenos a “meditar y orar” Prelados rindieron cuentas al jefe de la Iglesia sobre los abusos a menores perpetrados por décadas en Chile.

l papa Francisco impuso a los 34 obispos chilenos reunidos en el Vaticano para rendir cuentas sobre los abusos a menores perpetrados por décadas en su país un “tiempo dedicado exclusivamente a la meditación y oración”, informó este martes

la Santa Sede. “Esta tarde, el Papa ha entregado a cada uno de los obispos el texto con los temas de meditación; desde este momento y hasta la próxima reunión, se abre un tiempo dedicado exclusivamente a meditar y orar”, indicó en una breve declaración el portavoz del Vaticano,

Greg Burke. Los obispos, que estarán 24 horas sumergidos en la meditación, tienen previsto de nuevo este miércoles una reunión con el Papa y el jueves otros dos encuentros, informó la agencia AFP. La jerarquía de la Iglesia no podrá por tanto asistir a la tradicional audiencia general del miércoles en el Vaticano. El pontífice argentino convocó en abril a la jerarquía de la Iglesia chilena al Vaticano,

Los 34 obispos chilenos se reúnen con el papa Francisco en el Vaticano para rendir cuentas sobre los casos de pedofilia en el seno de la Iglesia chilena. una medida excepcional, para “discernir el asunto” y preparar medidas que reparen el escándalo desatado por los casos de pedofilia. La cita es determinante, ya que podría incluir la remoción de varios jerarcas, en un claro mensaje de intolerancia por parte del papa Francisco a los abusos sexuales y su encubrimiento.

ESTÁN CON “DOLOR Y VERGÜENZA” En una conferencia de prensa, los voceros de la Conferencia Episcopal de Chile, Fernando Ramos, obispo auxiliar de Santiago, y Juan Ignacio González, obispo de San Bernardo, manifestaron su “dolor y vergüenza”, y aseguraron estar dispuestos a acatar las medidas que el Papa tome. No se excluye que el Papa sustituya a varios prelados. Se habla de al menos siete, consciente del daño causado a la ya deteriorada imagen de la institución en ese país latinoamericano. Las reuniones se celebran dos semanas después de que Francisco recibiera en un clima cálido y familiar a tres víctimas de abusos sexuales del sacerdote chileno Fernando Karadima, en una invitación especial durante la cual les garantizó que tomaría medidas.

34 MUNDO.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

ALIVIO EN MERCADO CAMBIARIO

Argentina baja la fuerte tensión cambiaria con emisión de bonos Intervención frenó depreciación del peso argentino. El mercado cambiario afrontó en calma vencimiento de letras. AFP

a depreciación del peso argentino amainó el martes merced a la intervención del Banco Central en los mercados y una voluminosa emisión de bonos en moneda local que aflojó la demanda de divisas.

Caputo informó a la prensa que Argentina colocó "sendos bonos en pesos a tasa fija, uno a cinco años con 20% de interés y otro a ocho años con 19%. El monto global fue de 73.000 millones de pesos (casi 3.000 millones de dólares)".

El Banco Central, además, logró la total renovación de letras en moneda nacional que vencían este martes por un monto equivalente a la mitad de sus reservas. El 100% de los tenedores de esas letras las renovaron a tasas del 40% anual, según el sitio Ambito.com.

La medida absorbió una masa de pesos que, por lo tanto, no se dirigió a la compra de dólares y el mercado cambiario se alivió, según analistas financieros. En las pizarras el peso ganó 3,61%, con un tipo de cambio de 24,63 por dólar. En el mes, la moneda argentina se ha depreciado 12,63%.

El ministro de Finanzas Luis

La depreciación del peso

El gobierno admitió que la desconfianza está detrás de la reacción de los mercados. “Argentina está en un escalón más bajo de confianza”, dijo Peña. “El FMI ha apoyado este programa económico. Obviamente sí va a haber una demanda, pero no solo del FMI, también de los mercados, que dado este escalón más bajo de confianza, nos comprometamos con una aceleración de ir hacia la convergencia fiscal”. “Estamos enfrentando un shock: en este período, vamos a tener algo menos de crecimiento y algo más de inflación”, admitió el ministro de Hacienda Nicolás Dujovne. La inflación de Argentina fue de 2,7% en abril, con lo que acumula 9,6% en el primer cuatrimestre. El gobierno se fijó como 15% como meta de inflación para 2018, pero el FMI calcula 19% y analistas locales 25%. En 2017, el crecimiento fue de 2,8% y este año el FMI proyectó 2%.

argentino amainó ayer merced a la intervención del Banco Central, que desplegó todo su arsenal para prevenir una fuga masiva de capitales, en coincidencia con el vencimiento de letras por el equivalente a la mitad de sus reservas. En las pizarras el peso ganó 3,61% al cierre de la jornada, con un tipo de cambio de 24,63 por dólar; un día después de haber cedido 6,23%.

En el mes, la moneda argentina se ha depreciado 12,63% ante el billete verde. Este martes vencían las letras del Banco Central por unos 650.000 millones de pesos (unos US$ 25.000 millones al cambio de la jornada) y el mercado fue ganado por la expectativa de saber si el organismo emisor logrará tentar a los inversores a mantenerse en la moneda nacional con tasas que ya elevó al 40% anual el

Cuarto periodista asesinado Ultimaron a balazos ayer al comunicador Juan Carlos Huertas. El comunicador mexicano Juan Carlos Huerta fue ultimado a balazos este martes en Tabasco, México en momentos en que el país conmemoraba el asesinato hace un año del reconocido periodista especializado en narcotráfico Javier Valdez. Huerta, periodista de radio y televisión de 45 años, fue atacado a balazos cuando salía de su domicilio, en un suburbio de la ciudad de Villahermosa, en el sureño estado de Tabasco, informó la AFP.

DESCONFIANZA Y LOS MERCADOS

En las pizarras el peso ganó 3,61% al cierre de la jornada, con un tipo de cambio de 24,63 por dólar, un día después de haber cedido 6,23%.

MÉXICO

4 de mayo. Ni las conversaciones para un auxilio financiero del FMI, ni el respaldo explícito de los gobiernos de EEUU, China, Japón y Alemania, detuvieron por ahora la corrida que se inició en marzo y se intensificó en las últimas semanas, señala la AFP. El Banco Central sacrificó más de US$ 10.000 millones de sus reservas, que el lunes finalizaron en US$ 53.411 millones.

Las autoridades pusieron en marcha un operativo de seguridad tras identificarse un vehículo en el que viajarían los agresores. “No era un robo, parece ser que llegaron a ejecutarlo”, dijo a la prensa el gobernador de Tabasco, Arturo Núñez, tras confirmar el asesinato de Huerta, periodista de radio y televisión. De confirmarse que el móvil del crimen está relacionado con la libertad de expresión, sería el cuarto periodista asesinado por su trabajo en lo que va de 2018, según la organización Artículo 19. El crimen, el último en un país que se ha convertido en uno de los lugares más letales para la prensa, alimentó la indignación de las protestas que habían sido convocadas para reclamar justicia por el asesinato de Valdez y otros 100 periodistas ultimados en México desde 2000.

FIN

Adiós a la recesión en Brasil El presidente Temer celebró el logro alcanzado, al cumplir 2 años de gobierno. El presidente de Brasil, Michel Temer, celebró ayer la salida de la recesión como el mayor logro de sus dos años de gobierno,

aunque los altos índices de desempleo y su baja popularidad ensombrecen su legado. “Somos responsables y estamos orgullosos de haber sacado al país de la mayor recesión de su historia”, afirmó el mandatario en un acto en el Palacio de Planalto. “Orden y progreso (...), era todo lo que Brasil quería”, añadió, rodeado de ministros, legisladores y otras auto-

ridades, informó AFP. El Producto Interno Bruto (PIB) de la mayor economía latinoamericana creció 1% en el 2017 después de dos años de recesión, pero el desempleo volvió a aumentar en los últimos tres meses y se ubicó a fines de marzo en 13,1%, equivalente a 13,7 millones de personas.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

INDIGNACIÓN POR MATANZA DE CASI 60 PALESTINOS

Israel enfrenta ola de críticas tras el baño de sangre en Gaza AFP

EEUU le brindó su apoyo. Reino Unido, Alemania, Bélgica y Suiza piden que se realicen investigaciones. Gaza, Territorios Palestinos. AFP.

srael recibió este martes una ola de condenas y llamados a una investigación independiente después del baño de sangre del lunes en la Franja de Gaza, donde el lunes murieron casi 60 palestinos por disparos israelíes. El día después de la jornada más mortífera del conflicto israelí desde 2014, Reino Unido, Alemania, Bélgica y Suiza apoyaron la idea de que se realicen investigaciones, propuesta por el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, desde finales de marzo, cuando comenzó la movilización en Gaza con incidentes violentos. Sin embargo, Israel vio a su gran aliado estadounidense reafirmarle su firme apoyo en el Consejo de Seguridad de la ONU, donde defendió la “moderación” israelí frente a los manifestantes. Israel vivió el lunes un día de celebraciones por la inauguración de la nueva embajada estadounidense en Jerusa-

Los palestinos tiraron piedras y bombas incendiarias. Los soldados israelíes respondieron con gases y disparos. El ejército israelí afirmó haber “dispersado manifestaciones violentas a lo largo de la frontera con Gaza”. lén, y el 70º aniversario de su creación, pero ayer enfrentaba una lluvia de reclamos diplomáticos por la crisis en Gaza. El presidente palestino Mahmud Abas anunció que llamó a consultas a Hossam Zomlot, representante en EEUU de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), afirmó un comunicado. En una nueva pulseada entre Turquía e Israel, ambos países expulsaron temporalmente a los respectivos representantes diplomáticos a raíz de esta crisis. El presidente turco Recep Tayyip Erdogan advirtió que la cumbre islámica del viernes sobre los palestinos enviará “un mensaje fuerte al mundo”. Desde el lunes Sudáfrica llamó a consultas a su embajador en Israel.

EEUU: “ACTUÓ CON MODERACIÓN” Israel actuó el lunes con “moderación” ante la provocación de Hamas, dijo la embajadora de EEUU ante Naciones Unidas, Nikki Haley, frente al Consejo de Seguridad que se reunió de urgencia ayer martes a pedido de Kuwait. Netanyahu justificó el uso de la fuerza para defender las fronteras israelíes, y acusó al Hamas, movimiento islamista que dirige Gaza, de “empujar a civiles, mujeres, niños hacia la línea de fuego para que haya muertos”, dijo a la cadena estadounidense CBS. Dos palestinos murieron ayer en enfrentamientos esporádicos y menos numerosos que el lunes. El enclave de Gaza enterraba a sus muertos del lunes durante los enfrentamientos con soldados israelíes que coincidieron con la inauguración de la nueva embajada estadounidense en Jerusalén, a unas decenas de kilómetros de distancia. Al menos 2.400 palestinos resultaron heridos, por disparos israelíes o por inhalar gas.

Acusan al grupo terrorista Hamas Empuja “a civiles, mujeres y niños hacia la línea de fuego para que haya muertos”. El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, justificó el uso de la fuerza para defender las fronteras israelíes y acusó a Hamas, movimiento islamista que dirige Gaza, de “empujar a civiles, mujeres y niños hacia la línea de fuego para que haya muertos”, dijo a la cadena estadounidense CBS. Por su parte, el ejército israelí acusa a Hamas de utilizar este movimiento para infiltrar entre la multitud a combatien-

tes armados para traspasar la barrera o colocar artefactos explosivos en la frontera. Jalil al Hayya, uno de los responsables de Hamas, aseguró que el movimiento continuará. Hamas, que peleó tres guerras contra Israel desde 2008, apoya la movilización asegurando que es por iniciativa civil y que es un movimiento pacífico. Las autoridades israelíes movilizaron a miles de soldados alrededor de la Franja de Gaza y en Cisjordania en previsión de nuevos disturbios. Desde el 30 de marzo la Franja de Gaza es escenario de protestas denominadas “la gran marcha del retorno”, que han dejado 115 palestinos muertos, la gran mayoría por disparos de soldados israelíes.

36 PAÍS.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

HUBO VISITAS GUIADAS EN EL MUSEO CASA DE LA INDEPENDENCIA Y EN SITIOS HISTÓRICOS

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

C.M.

Los ciudadanos celebraron el grito de

C.M.

Aviones caza Tucano sorprendieron con su tronar a niños y adultos.

La Costanera “José Asunción Flores” se fue cubriendo de ciudadanos que llegaron para asistir al desfile militar y policial.

Negros nubarrones que cruzaban el cielo de la capital en las primeras horas de la mañana de ayer.

sidenta Alicia Pucheta, y los ministros que participaron del saludo a la Patria y luego fueron al Tedeum. El desfile tuvo gran despliegue, incluyó helicópteros y tanques.

A partir de allí, la Costanera José Asunción Flores se fue cubriendo de ciudadanos que fueron llegando para asistir al desfile militar y policial –los Lince fueron los más ovacionados– que tuvo un gran despliegue que incluyó tanques y aviones caza Tucano, que

sorprendieron con su tronar a niños y adultos que saludaron su paso agitando banderitas. El desfile dio la oportunidad de trabajar a muchos vendedores ambulantes, que acercaron comidas típicas, la traGENTILEZA

pesar de los negros nubarrones que cruzaban el cielo de la capital en las primeras horas de la mañana de ayer, el izamiento del pabellón patrio en los jardines del Palacio de Gobierno fue un acto muy concurrido y, el que abrió los festejos oficiales que tuvieron una nutrida concurrencia durante toda la jornada. El acto estuvo presidido por el presidente Horacio Cartes, la vicepre-

CRISTIAN MEZA

Una multitud se congregó en el Centro Histórico para recordar la gesta patriótica.

dicional chipa, banderitas y escarapelas para ayudar a la gente a participar del clima de festividad. También se dio una gran presencia de gente en todo el centro histórico, en contingentes que hicieron una recorrida por los diversos

del Ejército. El Archivo Nacional abrió sus puertas para destacar a “Los invisibles: pardos, negras y esclavos de Paraguay” y sus roles durante la época independentista nacional. Otro atractivo ofrecido por la Secretaría de Cultura fue la apertura de la muestra permanente “Amor misericordioso, cruces y querubines”, una exposición de arte sacro nacional en el Café La Antigua. Las exposiciones arriba citadas permanecerán abiertas hasta el fin de semana próximo.

Hubo festejo en Nueva York Decenas de paraguayos que emigraron buscando un mejor porvenir rememoraron la gesta libertaria en la ciudad estadounidense.

El ballet Arami Hovy cuenta con cuatro integrantes.

museos y sitios de referencia destacándose la cantidad de visitas que recibió la Casa de la Independencia, sitio principal donde se desarrolló la gesta libertaria aquel mayo de 1811. Allí con visitas guiadas por los propios próceres, personificados por destacados profesionales de la historia y la actuación, permitieron revivir las discusiones y los intercambios de opiniones entre los jóvenes que emprendieron la tarea de derrocar al gobernador español. Se destacó la ejecución de canciones patrias y marchas militares a cargo de la banda

Una gran cantidad de compatriotas que residen en el noreste de Estados Unidos participaron de la celebración de las fiestas patrias los días 14 y 15 de mayo. Música,

danza y comidas típicas fueron la nota distintiva de esta celebración, que tuvo al distrito de White Plains, norte de Nueva York, como sede del evento. La actividad fue organizada por

White Plains Public Library. Allí, decenas de paraguayos que emigraron buscando un mejor porvenir volvieron a sus raíces, para conmemorar la gesta libertaria. Del mismo, tomaron parte varios artistas, con la guitarra y el arpa como instrumentos destacados, aunque no faltó tampoco la danza, rubro en

el que sobresalió el conjunto Arami Hovy, compuesta por niñas de entre 7 y 8 años y dirigida por la profesora Vannesa Lescano. Además, el nombre del grupo se instituyó en honor de la Virgen Azul de Caacupé. Los trajes fueron elaborados por modistas paraguayas de nuestro país.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

P.L.

libertad en la Costanera de Asunción Mucha suciedad en el centro histórico No todo fue jolgorio durante los festejos por la Independencia.

P.L.

El desfile dio la oportunidad de trabajar a muchos vendedores ambulantes.

Otra visita que tuvo gran concurrencia fue la que la población pudo hacer a los 2 buques de la Flotilla de Mato Grosso do Sul que se encuentran anclados en la Bahía de Asunción. Las embarcaciones, dos modernos patrulleros brasileños, uno con helipuerto, llegaron al país para adherirse a los festejos por los 207 años de la Independencia Nacional.

Casa de la Independencia, sitio principal donde se desarrolló la gesta libertaria. P.L.

La gente aprovechó la jornada para caminar por el Centro Histórico que se presentó especialmente ornamentado con banderas nacionales en los comercios de las calles principales, como en las sedes de los diversos ministerios e instituciones públicas que tienen sus edificios en esta parte tradicional de la ciudad.

Obreros de la Dirección de Servicios Urbanos de la Municipalidad de Asunción empezaron la limpieza ya la madrugada, para que en la mañana de ayer el microcentro muestre su mejor cara. Más de 63 mil kilos de basura se recolectaron en el marco de los festejos, principalmente de las zonas de la Costanera, céntrica y alrededores. La rápida acción de los trabajadores municipales evitó que los visitantes se encuentren con una capital sucia.

Gran presencia de gente en todo el centro histórico.

Visitas guiadas por los próceres en la Casa de la Independencia.

GENTILEZA

Google felicitó a Paraguay con un doodle

Doodle con la bandera de Paraguay.

Antes de la salida del sol, el microcentro de Asunción estuvo repleto de basura. Botellas, bolsas y todo tipo de desperdicios cubrieron las calles y las veredas por culpa de grupos de autodenominados “patriotas”.

En conmemoración por los 207 años de Independencia, Google homenajeó a Paraguay.

paraguaya –la palma y el olivo que rodean una estrella– y una estampilla del Panteón Nacional de los Héroes.

El buscador de Google amaneció ayer con un nuevo doodle: la bandera de la República del Paraguay. Fue en conmemoración por los 207 años de independencia que se cumplen en este 2018. Sobre la bandera paraguaya apuntó la frase “Feliz día de la independencia”, que sirve de

En el 2013, el más famoso buscador de internet nuevamente rindió homenaje a la gesta del 14 y 15 de mayo de 1811, y felicitó al Paraguay por los 202 años de vida independiente. El logo cambió por una bandera paraguaya entre las letras “Google” y una paloma blanca. Así hasta llegar al doodle de este año.

enlace con artículos relacionados a la celebración patria. Ya en el 2012, mediante su conocido “doodle”, Google había inaugurado la costumbre por los 201 años de Independencia. El buscador cambió su forma original con uno de los escudos de la bandera

En la mañana, tarde y noche del 14 una multitud fue hasta el microcentro para aprovechar las actividades que se llevan a cabo por los festejos patrios. Los sitios históricos recibieron a familias y a grupos de jóvenes durante todo el día, mientras que a la noche la celebración se tornó más musical. Como las calles estuvieron liberadas para el tránsito peatonal, los “patriotas” aprovecharon los espacios para instalarse en pequeños grupos y consumir alcohol. El problema llegó después, cuando los desperdicios, ya sean botellas, bolsas y cartones utilizados como “champañeras”, quedaron desperdigados por el suelo.

38 PAÍS.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

BREVES

COMPETENCIA ESTUDIANTIL EN MARCHA

¿Quién saca primero a su familia de la pobreza?

COLABORADORES DE ITAÚ

Hicieron tarea voluntaria

EDUARDO VELÁZQUEZ.

A través de las Olimpiadas del Semáforo de Eliminación de la Pobreza, jóvenes tendrán la oportunidad de pensar y buscar cambiar su realidad.

En Paraguay la iniciativa fue con el programa “Entrenadores para la vida en la empresa”.

Martín Burt. VIVIANA ORREGO Periodista viviana.orrego@gruponacion.com. py

diario, ONGs, instituciones tanto públicas como privadas generan todo tipo de concursos, ya sea deportiva, intelectual o tecnológica, a fin de llamar la atención de los jóvenes, quienes para la Fundación Paraguaya son los protagonistas del cambio de hoy. Por esta razón, los desafía mediante las “Olimpiadas del Semáforo de Eliminación de la Pobreza” a competir para saber quién saca más rápido de la pobreza a su familia, así lo dijo Martín Burt, fundador

Buscan crear buenas prácticas que ayuden a eliminar la pobreza y la pobreza extrema de las familias. y director ejecutivo de la Fundación Paraguaya. “La iniciativa se trata de la única competencia en el mundo, en la que jóvenes compiten entre sí para saber quién le quita más rápido de la pobreza a sus padres. Es algo único, porque consiste en visualizar a los jóvenes como parte de la solución y no como parte del problema”, explicó Burt. La escasez de lo necesario para vivir es a lo que llamamos pobreza, lo cual afecta a cada familia de una manera distinta. Sin

“No te pido que los saques del mundo, sino que los preserves del Maligno”. Jn 17, 15 En su oración sacerdotal, antes de dejarnos, Jesús intercede al Padre por todos sus seguidores, que tienen una misión en este mundo tan lleno de trampas, de peligros, de injusticias, de tentaciones. Aunque sea un gran riesgo estar en este mundo, es aquí donde Jesús quiere que seamos misioneros, y por eso pide al Padre que sostenga a cada uno para que no caiga en las trampas del enemigo. Así que no debemos escondernos del mundo, sino revestirnos de Cristo y lanzarnos a las tantas situaciones de dolor, de miserias, de pecados, de vicios, para que podamos rescatar a estos hermanos para el Señor. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

del mundo replicaronel Semáforo de la Eliminación de la Pobreza.

tiene el Semáforo, que se subdividen en 50 indicadores.

PAÍSES

DIMENSIONES

Considerando los desafíos comunes que tienen los países de la región del Cono Sur de las Américas en materia de educación, colaboradores del banco Itaú de Latinoamérica combinaron sus esfuerzos al trabajar como voluntarios en programas relacionados con la educación. En Paraguay, la iniciativa fue con el programa “Entrenadores para la vida en la empresa”, que consistió en visitar colegios de Asunción y Gran Asunción, con el objetivo de dar orientaciones a alumnos de los últimos años de educación media. Los consejos estaban relacionados a herramientas, recursos y cuestiones que posibiliten la inserción al mercado laboral. También se habló sobre minicompañías. “La Acción Voluntaria Global es como un gran símbolo del poder que tenemos para cambiar las cosas, cuando sumamos nuestras intenciones y esfuerzo es posible generar los cambios que queremos ver en nuestro entorno”, dijo Liz Crámer, directora ejecutiva de la Fundación Itaú Paraguay.

Fuente: Fundación Paraguaya.

embargo, la pobreza puede revertirse mediante la innovación, el pensamiento positivo y la clara idea de buscar salir de ella. Esto puede hacerse mediante el “Semáforo de Eliminación de la Pobreza”, que es una métrica y a la vez una metodología que permite a las familias medir su nivel socioeconómico e identificar las estrategias específicas para saciar sus necesidades. El Semáforo, aplicación disponible para teléfonos inteligentes, define qué significa “No ser pobre” a través de 6 dimensiones: Ingresos y Empleo, Vivienda e Infraestructura, Organización y Participación, Salud y Medio Ambiente, Educación y Cultura, Interioridad y Motivación. Estas dimensiones se dividen, a su vez, en 50 indicadores. Cada indicador cuenta con tres definiciones e imágenes simples que representan, en un contexto local, lo que es ser pobre extremo (rojo), pobre (amarillo) y no pobre (verde). El Semáforo cambia el concepto de la pobreza como una situación temporal que cam-

SE APLICARÁN DESDE HOY biará mediante consignas que los participantes vayan cumpliendo. “Una de las mayores fortalezas de la metodología es motivar a alcanzar resultados positivos a partir de lo que se mide. Allí se generan acciones y prioridades para canalizar mejor los recursos existentes y promover la colaboración entre todos los integrantes de la familia”, señaló Burt, al tiempo de afirmar que una adolescente de 16 años puede realizar un cambio sustancial en su familia con pequeñas obras, como convencer a su mamá para abrir una cuenta de ahorro en una cooperativa, crear un presupuesto familiar. “La consigna es quien logra que sus padres ahorren, que tengan un presupuesto familiar o que sus padres mejoren su salud”, recalcó. El Semáforo de la Eliminación de la Pobreza es un programa con recurso tecnológico que está replicado en 15 países del mundo, siendo considerado por las Naciones Unidas como una de las soluciones sostenibles para el mundo.

Vacunas contra la influenza El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social informó que, a partir de hoy miércoles 16 de mayo, todos los vacunatorios del país comenzarán a administrar las dosis respectivas al público objetivo. Las vacunas, 1.200.000 dosis, llegaron desde Lyon, Francia, y son del Laboratorio Sanofi Pasteur. La vacunación prioriza a los niños desde los 6 meses hasta los 2 años 11 meses; las embarazadas; las personas de 60 y más años, entre otros.

ENTES FIRMARÁN CONVENIO

Formación y capacitación Hoy, miércoles 16 de mayo, a las 11:00, se llevará a cabo la firma de convenio entre el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS), el Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral (Sinafocal) y la Central Nacional de Trabajadores (CNT), para la realización conjunta de actividades en el contexto de la formación y capacitación laboral. Se prevé la instrucción de 275 personas de sectores vulnerables en San Pedro, Amambay, Misiones, Ñeembucú, Central y Caaguazú.

VIERNES 25 DE MAYO

Feria para mayores de 35 “No hay edad para salir adelante”, es el lema de la próxima feria de empleo para mayores de 35 años que desean trabajar en el sector de estaciones de servicio. En la Oficina de Empleo, ubicada sobre Río de Janeiro y Perú, de 8:00 a 13:00, se ofrecerán 70 vacancias: 20 para playeros, 20 para repositores de tiendas, 8 para ayudantes de cocina, 12 para cajeros y 6 para ayudante de mecánica. Personal del MEC asesorará a quienes deseen culminar el bachiller.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

PSICOLOGÍA EN IPS

CONCLUYÓ XIII CONGRESO INTERNACIONAL EN EL ESTE

La vida acelerada deriva en ansiedad

Prohibición no beneficia a la defensa de la fauna GUSTAVO GALEANO

Bióloga dice que el país debe tener un programa de manejo. Ciudad del Este. Agencia Regional.

El encuentro insistió en la valorización de los recursos naturales, pero con planes de uso que no contengan prohibiciones y sean trabajados con las comunidades. “Insistimos mucho en valorar la utilización de los recursos naturales, desde el ámbito que prefiera y guste la comunidad. Si quiere hacer turismo, que lo haga, si quiere vender la carne de un animal silvestre, pues que tenga el derecho de hacerlo y así en todos los rubros. Lo ilegal no tiene precio. Lo legal puede

Explicó, además, que se puso énfasis en volver a lo que se hacía antiguamente. “Antes se cazaba, se aportaba alimento, se vendía el cuero y se hacía artesanía del mismo. Era toda una cadena que beneficiaba a todos, pero modelos como ese

no está permitido en Paraguay porque está prohibida la caza”, remarcó la bióloga al tiempo de advertir que “con las prohibiciones no se está conservando el recurso natural”. “Después de 19 años se vuelve a hacer en Paraguay y en aquel tiempo teníamos programa modelo de uso de fauna silvestre, es un retroceso, todavía creemos que la prohibición conserva la biodiversidad, eso no es así. Debemos dar un paso adelante. Necesitamos determinar programas de uso en todas las comunidades y de

Las consultas por trastornos de ansiedad van en aumento en los últimos tiempos en IPS, donde por cada año se atienden unas 9.000 personas en los consultorios ambulatorios en el Centro de Psiquiatría y Psicoterapia del Hospital Geriátrico Prof. Dr. Gerardo Buongermini. Una de las principales causas de este problema es el ritmo de vida: las preocupaciones por la salud, dinero o los familiares. La doctora Nora Gómez explicó que en el Centro son atendidos por lo general, pacientes adultos mayores en edad laboral activa por trastornos de ansiedad y depresión.

Cierre del congreso internacional sobre fauna silvestre en Ciudad del Este. determinar el mejor beneficio para todos”, expresó la bióloga Rosalía Fariña, coordinadora general del congreso, técnica de la Fiscalía de Medio Ambiente y vicepresidenta de la Comunidad de Manejo de Fauna Silvestre de América Latina.

Muchos pacientes requieren de tratamientos, unos temporales y otros permanentes.

todos los niveles”, manifestó. SALUD

Las personas que padecen trastorno de ansiedad generalizada se preocupan extremadamente, incluso cuando hay poca o ninguna razón para ello. En el Centro de Psiquiatría y Psicoterapia se realizan consultas ambulatorias con 7 siquiatras y 9 sicólogos, de lunes a viernes, de mañana, siesta, tarde y noche. Estos profesionales diagnostican y otorgan el tratamiento médico correspondiente, así como también realizar un seguimiento y recuperación. El trastorno de ansiedad puede llegar al punto de ser generalizada, pero esta se desarrolla lentamente. No es algo que surge súbitamente, sino más bien suele comenzar durante la adolescencia o juventud y si bien pueden mejorar, también tiende a empeorar, en especial cuando hay mucho estrés. FERNANDO RIVEROS

oncluyó el XIII Congreso Internacional sobre Fauna Silvestre de la Amazonía y América Latina desarrollado en Ciudad del Este. Participaron expertos de diferentes áreas, países y representantes de instituciones públicas y ONGs, al igual que estudiantes de carreras relacionadas a la fauna y al medio ambiente.

La coordinadora habló también sobre los graves problemas de salud derivados del mal manejo de los recursos. “Son muchos problemas graves de salud por el cambio de uso de suelo, del avance de las ciudades sin tener en cuenta las transformaciones de áreas. Toda esta problemática transfronteriza que estamos pasando con la fiebre amarilla deriva del mal manejo”, concluyó.

La atención en el Centro se realiza en 4 turnos: de mañana, siesta, tarde y noche.

COBRA FUERZA EL OTOÑO

Cambia el clima y lentamente llega el frío Un sistema de tormentas ingresó en el transcurso de la madrugada de ayer martes sobre el territorio paraguayo, afectando en primer lugar a los departamentos del sur de la Región Oriental, aunque en el transcurso de la mañana dicho sistema se desplazó a los departa-

ARCHIVO

Para hoy se esperan precipitaciones en el centro y sur de la Región Oriental. mentos del centro y este de la Región Oriental y el sur de Presidente Hayes, informó la Dirección de Meteorología. “En horas de la tarde el territorio nacional sufrió precipitaciones y tormentas eléctricas de variada intensidad”, recordó y señaló que no se

Un frente frío ingresa a Paraguay. Para el viernes se espera una mínima de 10° C.

descartaba que de manera puntual se generasen fenómenos de tiempo severo en esas horas. Para hoy se esperan precipitaciones en el centro y sur de la Región Oriental; mientras que en el este y norte de la Región Oriental y el Chaco, las lluvias vendrían acompañadas de tormentas eléctricas. El ambiente se mantendrá cálido, inclusive caluroso

en algunos sectores, a pesar de las precipitaciones. Con los vientos rotando al sector sur el ambiente se tornaría fresco en horas de la mañana y la noche, y más cálido en las tardes de acuerdo a lo pronosticado por los meteorólogos de la oficina pública. Para el viernes se esperan mínimas de 10° C.

40 JUDICIALES. A 5 años condenan a traficante

Un tribunal de sentencia encontró culpable a Máximo López. A 5 años de pena privativa de libertad fue condenado el microtraficante Máximo López Cabañas, tras ser encontrado culpable por tenencia y comercialización de sustancias estupefacientes, en Ciudad del Este. El fiscal Elvio Aguilera Vázquez sustentó la acusación con la presentación de elementos probatorios. Tras valorar las pruebas, el tribunal integrado por Zunilda Martínez, Carlos Vera Ruiz y Marino Méndez, dictó la sentencia. El colegiado sostuvo que el Ministerio Público probó en juicio la responsabilidad del acusado por lo que correspondía la pena de 5 años. La aprehensión de López se produjo el 2 de febrero del 2017 durante el allanamiento de su casa, en el barrio San Rafael. La comitiva de la Fiscalía Especializada en la Lucha contra el Narcotráfico y agentes antidrogas requisaron del lugar 2,1 gramos de crack, distribuidos en 9 dosis, que tenía en su bolsillo listas para su venta al menudeo.

FISCALÍA PIDIÓ LA PRISIÓN DE LOS IMPUTADOS

SANTA RITA

Acusan a indígena por droga

Audiencia de imposición para Darío Messer y otros La diligencia se deberá realizar ante el juez Humberto Otazú, quien tiene que resolver si decreta la prisión.

GENTILEZA

CIUDAD DEL ESTE

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

Un indígena mbya guaraní que se dedicaba a la venta al menudeo de drogas, fue acusado por el fiscal Elvio Aguilera Vázquez. Se trata de Silvino Brítez Martínez (24), quien soporta cargos por tenencia y comercialización de sustancias estupefacientes.

las 8:30 de hoy se debe realizar la audiencia de imposición de medidas para el empresario brasileño Darío Messer, su hijo Dan Wolf Messer, y Juan Pablo Jiménez, quienes están imputados por el delito de lavado de dinero y asociación criminal. La audiencia se realizará ante el juez de Garantías, Humberto Otazú, quien debe resolver si hace lugar al pedido hecho por los fiscales, quienes solicitaron prisión para los imputados. También está imputado el administrador de Messer, Ilan Grinspun, quien debe comparecer el 23 de mayo para la audiencia de imposición.

El fiscal Elvio Aguilera pidió que el caso se eleve a juicio oral y público.

El juez Humberto Otazú deberá tomar la audiencia de imposición de medida para Messer y otros.

Días atrás, por pedido de los fiscales que investigan el caso, Otazú otorgó arresto domiciliario a Adolfo Granada, quien soporta un proceso penal por lavado de dinero y asociación

criminal. Este se presentó en compañía de su abogado, Rodolfo Gubetich, ante la fiscala Liliana Alcaraz y declaró durante 5 horas y, de acuerdo a la información, colaboró con los investigadores.

del administrador Grispun, con quien hacíamos los rendimientos del trabajo”. VARIOS ALLANAMIENTOS El Ministerio Público realizó varios allanamientos y los documentos incautados son analizados. Uno de los más recientes se encuentra el registrado a las oficinas de dos contadores en Hohenau y que estarían ligados al empresario. La oficina contable de nombre Cáceres &

Granada explicó que solo operaban con Chai SA como contratista y agregó: “No recuerdo cuándo fue la última vez que hablé con el señor Darío Messer porque ya fue hace un tiempo. Mi relación con la firma Chai es a través

Schneider, de Alcides Cáceres y Ricardo Schneider. Los fiscales Liliana Alcaraz y Hernán Galeano estuvieron al frente de los allanamientos y se incautaron de documentos relacionados a la compra de las empresas Chai SA, Matrix, Pegasus y Gramonte, que figuraría a nombre de Messer. Según los primeros datos recabados por los fiscales, los contadores Cáceres y Schneider habrían creado las mencionadas empresas y luego las vendieron a Messer.

El nativo fue aprehendido el 11 de noviembre del 2017 en la vía pública del barrio Bella Vista, de Santa Rita, en un procedimiento hecho por agentes de la Comisaría 18ª. Del sospechoso se requisaron 67 dosis de cocaína, que totalizan 11,9 gramos; además de varios billetes de baja denominación, producto de la venta de estupefacientes. También tenía un cuchillo y un machete. El fiscal solicitó la elevación de la causa a juicio oral y público. El requerimiento conclusivo fue presentado en el juzgado penal de Garantías de Santa Rita, a cargo del magistrado Bernardo Silva Vera, quien debe fijar la fecha para la audiencia preliminar, donde se sabrá si el caso se eleva a juicio oral.

EL EVENTO SE DESARROLLÓ EN CAAGUAZÚ

GENTILEZA

Hacen capacitación sobre trámite electrónico

El ministro de la Corte Suprema de Justicia, Antonio Fretes.

La jornada contó con la participación del ministro de la Corte Antonio Fretes. La Corte Suprema de Justicia sigue recorriendo el país capacitando a los profesionales del Derecho, así como a los magistrados judiciales y auxiliares sobre el trámite judicial electrónico. Esta vez la jornada se realizó en la circunscripción judicial de Caaguazú y contó con la presencia del ministro Antonio Fretes y otras autoridades judiciales de la zona.

La jornada se inició con palabras del presidente de la circunscripción judicial de Caaguazú, Jorge Feliciano Soto, quien afirmó que es gratificante y de suma importancia la capacitación realizada. Agregó que la utilización de la herramienta digital será de gran ayuda para mejorar el servicio. El coordinador del evento, Alberto Martínez Simón,

explicó las ventajas que posee el uso del nuevo sistema, además de transparentar los procesos y servir de gran ayuda tanto a los operadores de justicia como a los usuarios. Participaron la coordinadora de jueces de Caaguazú, Marisa Centurión Ledesma, entre otras autoridades judiciales y profesionales del ámbito. El objetivo es que los abogados del interior del país manejen correctamente el nuevo sistema digital y así optimizar el servicio judicial.

SERVICIOS.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

160 ANDE

Tormentas matinales

Parcialmente nublado

24/15

26/18

Tormentas

Mayormente soleado

23/12

21/9

Soleado

20/8

21/10

27/19

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

JUE

REFERENCIAS

VIE

M. Estigarribia 26°19° 27°20° 29°16° Bahía Negra

29°21° 30°21° 32°19°

Caacupé

24°16° 26°18° 24°12°

Soleado 26/19

MCAL. ESTIGARRIBIA

Cnel. Oviedo 25°17° 28°19° 25°13° Ciudad del Este 25°18° 27°20° 24°15° Encarnación

Mayormente soleado Mayormente nublado

23°13° 26°17° 21°12°

S. Juan Bautista 22°13° 24°16° 21°11° Pilar

21°12° 23°16° 20°11°

Concepción

27°20° 28°19° 29°15°

27/20

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Fuerte Olimpo 28°20° 30°21° 31°18°

Nublado

EN EL MUNDO

Lluvias aisladas

CIUDAD

24/15

HOY MIÉ JUE

ASUNCIÓN

Buenos Aires 15°10° 14°10° 17°10° Lima

19°16° 19°15° 19°15°

La Paz

15°-1° 16°-1° 16°-1°

Londres

15°7° 16°6° 18°7°

Madrid

25°11° 25°13° 22°12°

Miami

28°24° 27°24° 27°24°

Nueva York

18°14° 23°16° 18°12°

París

23°9 19°7° 18°8°

San Pablo

27°17° 22°17° 27°19°

Tokio

26°19° 26°19° 29°20°

Lluvias Tormenta

21/12

23/13

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. De genio áspero (f.) 5. Dícese del filósofo seguidor de la escuela de Platón. 13. Agraviada, lastimada, ofendida. 14. Madero largo y grueso. 15. Prefijo griego: olor. 16. Mostrar cierta intención de hacer algo. 18. Correa de la brida que da vuelta en el hocico del animal. 20. Sombrero usado en Filipinas en forma de medio elipsoide. 22. Dícese de quien se cría con mucha comodidad y descanso. 23. Nota del traductor (abrev.). 24. Ijada del hombre y de algunos mamíferos. 26. Emperador romano (37-68 d.C.) a quien se atribuye el incendio de Roma. 27. Dícese de la persona que ha llegado a un grado anterior a la santidad. (f.) 29. Astil o tallo de una planta. 32. Delineación de la planta de un edificio. 34. Situación del que se encuentra privado de trabajo. 37. Restar, sustraer, apartar o desviar. 38. Suceder. 40. Expone un objeto al paso del aire para que se ventile. 41. Que tiene semejanza con los sarmientos. 43. (Oliver...) Director del filme "JFK" (1991). 44. Sensación desagradable de una parte del cuerpo. 45. Premio concedido en diversas categorías por la Academy of Motion Picture Arts and Sciences 48. Abrasar, tostar. 50. Prefijo que indica negación o privación. 51. Natural de Escocia. 53. Raer la barba o el bigote. 56. Relativo a la teología. 58. Arma larga, blanca, recta, con empu-

25/18

C. DEL ESTE

HUMEDAD MÁX

SSE

KM/H

ñadura, aguda y cortante. 59. Sustancia que se encuentra emulsionada en la leche. 60. Última letra del alfabeto griego. 62. Faltos de juicio, distraídos. 63. Vehículo capaz de navegar más allá de la atmósfera terrestre. 64. Elemento químico de número atómico 17, gaseoso, de color verde amarillento y muy venenoso. VERTICALES 1. (...Pascal) Matemático francés (16231662) cofundador de la teoría de las probabilidades. 2. Aparecer de nuevo e inesperadamente. 3. Que acomete repentinamente y por sorpresa. 4. Holgazana, perezosa. 5. Primera terminación verbal. 6. Segundo hijo de Noé. 7. Agur, interjección utilizada para despedirse. 8. Manera en que se resuelve el argumento de una narración. 9. Vivir, habitar. 10. Imagen de una deidad objeto de culto. 11. Navegante genovés (1451-1506) descubridor de América. 12. Ciudad de Argelia a orillas del Mediterráneo.. 14. Espacio limitado por tabiques para guardar frutos y cereales. 17. Infausta, infeliz, desgraciada, de mal agüero. 19. Mar del Mediterráneo oriental, entre Grecia y la península de Anatolia 21. Especie de búfalo bravo filipino. 25. Fuerza Aérea de Gran Bretaña (inic.). 27. Recipiente con cierre hermético. 28. Libro de la ley de los judíos. 30. Gemela que nace unida a su hermana. 31. Capital de Palau. 33. Restregadura, frotamiento. 34. Antigua armadura del pecho. 35. Segundo ministerio de los dos establecidos por la Iglesia católica para el culto

87 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

50 %

INDICE UV

DE 10

litúrgico. 36. Dispositivo que entra en resonancia al recibir excitaciones de ondas de determinadas frecuencias. 39. Apóstol hermano de san Pedro, crucificado en Patras. 42. Ácido ribonucleico (sigla, inglés). 43. Chaqueta. 45. Relativas al hueso. 46. (Walter...) Escritor escocés (17711832), autor de "Ivanhoe". 47. Pasar un líquido por un cedazo. 49. Hace feo a algo o a alguien. 51. El volcán más grande y activo de Europa, ubicado en Sicilia. 52. Pagel, pez teleósteo del suborden de los acantopterigios. 54. Árbol grande leguminoso de las islas Filipinas, de madera incorruptible y muy

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN UBALDO DE GUBBIO

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Una persona muy importante te dará un sabio consejo en el trabajo, será algo fortuito lo que los una, pero necesitas escucharle y poner en práctica lo que te diga.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Comienza a tomar decisiones más fuertes en el amor, estás dejando que se vaya una persona importante.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

Una persona que necesita un favor muy importante te lo pedirá el día de hoy, podría haber una recompensa en dinero por ello, intenta responder de la mejor forma, será algo bueno y podrías generar mucha experiencia con ello.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO

Tienes que estar más alerta de lo que les pasa a las personas importantes de tu vida, estás actuando de forma poco receptiva con sus necesidades.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO

06:20

17:13

Urano te dará la fuerza para demostrar lo que eres capaz de hacer y destacarte en lo que sabes hacer mejor. Estableces prioridades que te ayudarán a organizarte.

apreciada. 55. Dícese de la persona que no tiene título que la distinga. 57. Moneda de Bulgaria. 61. Símbolo químico del germanio.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Tus deseos de viajar y explorar se enfatizan. Los viajes largos prometen mucha actividad ahora que Urano se encuentra en tu novena casa. Lo inesperado dirá presente por lo que las sorpresas serán la orden del día. Estarás apasionado en asuntos de amor y esto podría despertar los celos y las inseguridades en tu pareja.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Ahora tendrás que defender lo tuyo con uñas y dientes. Urano te llenará de energía para llevar a cabo tus planes. Momento excelente para unir fuerzas con aquellos que piensan como tú.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Estará en óptimas condiciones si te has cuidado haciendo ejercicios y llevando una dieta balanceada. Todo lo relacionado a trabajo o empleo se exalta.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Urano con su fuerte energía entra en tu quinta casa exaltando tu creatividad, los juegos de azar, placeres y conquistas amorosas. Da por seguro que este periodo será uno muy activo para ti.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Aquellos que comparten junto a ti se sentirán seguros y amados. Establecerás puentes de comunicación y buscarás hacer de tu hogar tu refugio, tu templo de paz y centro de creación infinita.

PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO

Gustarás de llevar la voz cantante en todo, por lo que serás ahora líder gracias a la energía de Urano. Organiza en tu mente aquello que vas a decir ya que no todo el mundo compartirá tus ideas o recomendaciones. Sé paciente para que no se alteren los ánimos. Darás sabios consejos.

46 SUCESOS.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

BREVES

MALTRATO DE GÉNERO

Denuncian dos casos de violencia contra mujeres

EN CORONEL OVIEDO

GENTILEZA

Caso de pandillerismo

Una no fue atendida en el puesto de salud de Ko’ê Porã y tuvo que recorrer 100 km, para ser asistida.

Según informe policial, el hombre ya cuenta con una orden de captura, pero se halla con paradero desconocido. La víctima fue identificada como Diana Vázquez Florentín (22), en tanto que el presunto agresor es Sixto Antonio Dos Santos (22). Ocurrió alrededor de las 21:00 del domingo pasado en la vivienda perteneciente a Esmilce Díaz Sanabria, en el barrio Virgen de Lourdes, según la denuncia. A raíz de la brutal golpiza la joven sufrió heridas cortantes en la cabeza y rostro. La mujer fue llevada supuestamente por el hombre y por el camino la siguió “torturando” hasta llegar a la casa en donde residían, por lo que denunció el caso ante las autoridades.

ILUSTRATIVA

na joven denunció en la subcomisaría de Ko’ê Porâ, Villa Ygatimí, Canindeyú, que fue brutalmente golpeada por su concubino por celos, al igual que otro hecho similar denunciado en Caaguazú.

Sergio Bustos recibió una puñalada por parte de pandilleros.

La joven de 22 años recibió una brutal golpiza que le produjo heridas en la cabeza y en el rostro. La mujer llegó a la sede policial a la medianoche denunciando que fue agredida porque se había retirado de la casa de Emiliano Espínola, mayor de edad, trasladándose a la vivienda de Esmilce Díaz. Minutos después llegó Sixto Dos Santos, quien comenzó a agredirla brutalmente, señaló la denunciante. La joven pide que el sujeto sea

detenido y se quejó de que en el puesto de salud de Ko’ê Porã no la atendieron, por lo que acudió al hospital regional de Curuguaty, distante a unos 100 km. CAAGUAZÚ Un hombre fue detenido por golpear a su concubina en el barrio San Luis de la ciudad de Caaguazú. Esto ocurrió el

El sábado, en horas de la noche, un joven fue herido con arma blanca por un supuesto integrante de una pandilla, que se encontraba reunida al costado de una conocida casa de bebidas de Coronel Oviedo, ubicada sobre la avenida Mariscal Estigarribia, en cercanías de la plazoleta del Rotary Club. Se trata de Sergio Bustos, de 23 años, a quien uno de los malvivientes miró, desafío y acuchilló sin explicación. La víctima no realizó denuncia por temor a represalias.

HOMBRE VIOLENTO

Agredió a sus hermanas

lunes a las 17:30, aproximadamente.

Un hombre fue aprehendido por violencia intrafamiliar. En la oportunidad, se incautó de su poder un arma blanca, un cuchillo de fabricación casera de aproximadamente 15 cm. Se trata de Isabelino Zorrilla, quien posee antecedentes por tentativa de robo agravado, de homicidio doloso y violencia familiar, siendo víctimas sus hermanas Roberta y Ana Zorrilla, domiciliadas en Fernando de la Mora.

Se trata de Lucio Fidel Gayoso, de 48 años de edad, quien quedó detenido tras ser denunciado por violencia intrafamiliar y puesto a disposición del Ministerio Público. La víctima fue identificada como Brígida Rodríguez González, de 55 años de edad.

DE LA BARRABRAVA “LA PANDILLA”

Fiscal imputó a 5 personas El agente fiscal de la Unidad II Especializada de Seguridad y Convivencia de las Personas, Eugenio Ocampos, imputó a 5 personas por la supuesta comisión de perturbación de la paz pública: Jatar Fernández (38), Ángel Schinini (38), Sandra Ramírez (23), Pedro Perdomo (27) y María Pérez (30). Los mismos formarían parte de la barrabrava “La Pandilla”.

ESTÁN DETENIDAS 2 PERSONAS

ESTÁN FUERA DE PELIGRO

El hurto ocurrió en Villa Elisa, pero los ladrones fueron aprehendidos en Limpio.

Policías baleados

Dos hombres identificados como Marcelino Ortiz Agusti (43) y Julio Ignacio Brítez (32), fueron detenidos luego de que hayan entrado a robar equipos de audio y otros objetos de valor en el corralón municipal de Villa Elisa.

GENTILEZA

Roban en corralón municipal equipos de audio, y objetos de valor que se encontraban dentro de los vehículos retenidos en el sitio.

Los delincuentes fueron arrestados con todo lo sustraído en Limpio.

Tras percatarse del robo, los encargados de velar de la seguridad del predio municipal dieron parte a la Policía, y tras un seguimiento, detuvieron a dos hombres con todos los objetos sustraídos.

En la madrugada de ayer, los dos hombres ingresaron al corralón de la ciudad de Villa Elisa y se llevaron varios

Los delincuentes fueron arrestados en la ciudad de Limpio y llevados hasta la Comisaría 13 de Villa Elisa.

Los uniformados Éver Vera y Gustavo Aquino, heridos durante un enfrentamiento con delincuentes, afortunadamente, están fuera de peligro. El doctor Édgar Ortega dijo que Vera, quien acusó un balazo en el abdomen, fue trasladado al Hospital del Trauma y de allí al Rigoberto Caballero. Sobre Aquino, refirió que recibió un impacto en el pecho.

EN ESTACIONAMIENTO DE CLÍNICAS

Recuperan vehículo

Equipos de audio y objetos de valor que se encontraban dentro de los vehículos retenidos.

Efectivos de la Policía Nacional recuperaron un automóvil que se había denunciado como robado en el estacionamiento del Hospital de Clínicas, situado sobre Avda. Mcal. López y Coronel Cazal del barrio Universitario de San Lorenzo. El rodado, de la marca Chevrolet, propiedad de Pablo Ruiz Díaz, fue robado de su domicilio, situado sobre las calles Tobatí 3446 del barrio San Pablo de Asunción.

48 DEPORTES.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

TRIUNFOS EN ESPAÑA Y TURQUÍA

JUEGOS ODESUR

Jornada fructífera para nuestro tenis

Paraguay estará presente con 263 atletas en 31 deportes y sus modalidades. GENTILEZA.

WEB OFICIAL

Verónica Cepede recién mañana volverá a jugar en Eslovaquia.

Abanderamiento y despedida es hoy

on varios triunfos para el tenis nacional, transcurrió la jornada del martes en el campo profesional. En tal sentido Montserrat González Benítez debutó con victoria en el torneo La Bisbal D’Emporda, que se disputa en las canchas de arcilla del Club de Tenis la Bisbal de Girona, Cataluña, España, con 25 mil dólares en premios. La número 2 del tenis nacional, en muy buen partido, derrotó a la siembra 7 del certamen, Veronika Kudermetova de Rusia, por 7-5 y 6-1 en 1 hora 52 minutos de partido. En dobles, Montse haciendo dupla junto a la brasileña Laura Pigossi se impuso a Estrella Cabeza Candela (ESP) y Xiyu Wang (CHN) por dos sets contra cero, guarismos de 6-1 y 7-5 en una hora 26 minutos de juego, ahora en segunda ronda medirán a Conny Perrin (SUI) y Chantal Skamlova de Eslovaquia,

Carlos Franco estará por el equipo de golf. Montserrat González logró la victoria en singles y en dobles en España. segundas sembradas del evento. A su vez, en Antalya, Turquía, en duelo “fratricida”, Lara Escauriza logró imponerse a Camila Giangreco en el circuito internacional femenino, batiéndola por doble 6-4. Juntas, en dobles doblegaron a la pareja de Anri Naga (JPN) y Anamarija Spoljaric (CRO) por 7-6 (1), 6-0 en 1 hora 11 minutos. Por parte de Verónica Cepede, recién volverá a jugar este jueves en Eslovaquia, debido a que ayer la lluvia postergó la jornada de

PARAGUAYAS POR EL MUNDO RESULTADOS EN ESPAÑA Montserrat González a Veronika Kudermotova (7/Rusia) 7-5, y 6-1 EN DOBLES Montserrat González-Laura Pigosi (BRA) a Estrella Cabeza (ESP)Xiyu Wang (CHI) 6-1 y 7-5 EN TURQUÍA Lara Escauriza (PAR) a Camila Giangreco (PAR) 6-4 y 6-4 EN DOBLES Camila Giangreco-Lara Escauriza a Anri Nagata (Jap)/Anamarija Spoljaric (Croa) 7-6 (1) y 6-0

donde debía salir la rival de nuestra compatriota.

americano Sub 14 en Guayaquil, este martes

SUDAMERICANO

Paraguay derrotó a Colombia en varones, mientras que en femenino derrotó a Uruguay.

Por la primera fecha del Sud-

Maciel representa a Paraguay

Pero antes al certamen, que se desarrollará desde la próxima semana, desde este martes se puso en marcha el tradicional campamento. Durante tres días, la Ciudad de Guatemala se convertirá en la sede del Campeonato Panamericano Cadetes de Lucha 2018, que también definirá plazas

GENTILEZA

Se puso en marcha el tradicional campamento y el torneo será del 24 al 27 de mayo. de cara a los Juegos Olímpicos de la Juventud. Los mejores luchadores de 16 y 17 años del continente serán los protagonistas de la competencia a celebrarse del 24 al 27 de mayo en el Gimnasio Teodoro Palacios Flores. Se tiene estimada la participación de 430 atletas de 30 países. Además de Guatemala, estarán presentes las delegaciones de Argentina, Bahamas, Barbados, Bolivia, Brasil, Canadá,

Miguel Maciel (der.), junto con el ex entrenador nacional Shunsuke Kimura. Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Haití, Honduras, Islas Vírgenes, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá,

des, el golfista Carlos Franco será uno de los 363 paraguayos presentes.

La ceremonia se cumplirá en el Salón Medallistas Olímpicos del Comité Olímpico Paraguayo. Nuestro país tendrá un total de 263 atletas presentes, de los cuales 131 serán mujeres y 132 varones, pertenecientes a 31 deportes y sus otras tantas modalida-

Precisamente el boxeo como el triatlón serán representadas por sendas mujeres. En el viril deporte de los puños nos representará Minerva Montiel, que ya está haciendo su aclimatación en Bogotá y en triatlón estará Nicole Wood Niella.

Le comitiva más numerosa será la del fútbol, que estará conformada por 36 personas, 18 en masculino y otras 18 en femenino, mientras que las más reducidas serán la de boxeo (1) y triatlón.

TENIS DE MESA

PANAMERICANO DE LUCHA CATEGORÍA CADETE

Miguel Maciel, atleta de lucha olímpica de nuestro país, estará presente en el Campeonato Panamericano Cadetes de Lucha en Guatemala.

Para hoy, a las 19:00, está previsto el acto de abanderamiento y despedida de la nutrida delegación paraguaya que nos representará en los XI Juegos Odesur, a desarrollarse del 26 de mayo al 8 de junio en Cochabamba como epicentro, teniendo como subsedes Villa Tunari y la capital boliviana La Paz.

Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, San Vicente y Las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela.

Reconocimiento a los mundialistas El club Lapacho entregó sendos reconocimientos a nuestros mesatenistas. Del 29 de abril al 6 de mayo, la selección nacional de mayores en la rama masculina jugó en Halmstad, Suecia, el Liebherr 2018 World Team Table Tennis Championships, en donde el equipo conformado por Marcelo Aguirre, Alejandro Toranzos y Axel Gavilán, alcanzó la posición número

39, la mejor posición de Paraguay en la historia. En reconocimiento a esa gran actuación, el Club Lapacho de Tenis de Mesa decidió rendir un homenaje a los tres atletas que nos representaron en el evento en Suecia, otorgando una mención de honor a cada uno de los jugadores, en una reunión social con presencia de la CD del club, socios e invitados extranjeros y de otros clubes, realizada el viernes 11 de mayo en las instalaciones del club. Tras este Mundial, Paraguay se mantiene en la segunda división.

GOLF AMATEUR

Surgieron los campeones en el Yacht y Golf El Asunción Golf anota para la “Copa Independencia”, válido y puntuable para el Circuito Automotor 2018 y el Campeonato del Club.

l Yacht y Golf Club Paraguayo celebró con un gran certamen de golf su nuevo aniversario, el número 37, siendo los campeones Juan Pablo González en masculino y Mylena Chaves entre las mujeres.

lizó la premiación correspondiente durante la cual hubo varios sorteos. En tal sentido, Andrea Viveros y Alejandro Vázquez se ganaron dos pasajes ida y vuelta a Buenos Aires, Argentina, gentileza de la agencia de viajes Comdetur.

En las diferentes categorías, rama de varones, los campeones fueron, en 0 a 9 de handicap: Juan Pablo González con 71 golpes; en 10 a 16: Marcelo Colmán con 75: en 17 a 24: Germán González 72 y en 25 a 36: Jorge Flotats con 72 impactos.

ASUNCIÓN GOLF

Mientras que entre las mujeres la más destacada, en 0 a 20 de handicap, fue Mylena Chaves, que terminó con un total de 83 impactos; mientras que en 21 a 40 la ganadora fue Sol Mendoza, con 77 golpes netos. Al final del certamen se rea-

Mientras que el Asunción Golf Club anuncia para este 19 de mayo un nuevo certamen. Se trata de la “Copa Independencia”. El mismo es válido y puntuable para el Circuito Abierto Automotor 2018 y el Campeonato del Club 2018. El certamen se disputará en modalidad stableford, por puntos, a 18 hoyos, con salidas por horarios entre las 6:00 y 13:00. Interesados comunicarse con el starter a los teléfonos (021) 290.251 o al 0981948.897.

ATLETISMO

FPA anuncia curso en nuestro país El curso de nivel II se celebrará del 18 al 25 de junio en nuestro país. La Federación Paraguaya de Atletismo convoca para el curso de nivel II de Velocidad Vallas del Sistema de Formación y Certificación de Entrenadores IAAF a celebrarse del 18 al 25 de junio en nuestro país (todo el día de 8:00 a 19:00). Por ser sedes la FPA tiene la posibilidad de incluir hasta 12 entrenadores que hayan culminado

y aprobado el nivel II del SFCEIAAF del 2016 o en su defecto el nivel I anterior al año 2016 del SFCE-IAAF. En ambos casos deben estar aptos (calificaciones mínimas de 3 y 4) para ser aceptados. La fecha límite para presentar la propuesta (se deberá enviar vía correo a la FPA) es hasta el martes 18 de mayo. Para ser analizadas las propuestas tiene que ser llenado el formulario o planilla de inscripción con todos los datos solicitados. Brillante oportunidad para los profesionales compatriotas para capacitarse sin salir del país.

49 PRENSA YGCP

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

Los mejores del torneo Aniversario del Yacht, durante la premiación correspondiente en la prestigiosa entidad de Itá Enramada.

50 DEPORTES.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

LA EUROPA LEAGUE CONOCERÁ HOY A SU CAMPEÓN

Atlético-Marsella, por el cetro Franceses llegan con hambre, los españoles van en busca de su tercera corona.

En la última década, el Atlético ha sido una presencia habitual en las finales europeas, siempre en años pares, ganando dos Europa League (2010, 2012) y cayendo por muy poco en las finales de la Liga de Campeones en 2014 y 2016, en ambos casos ante el Real Madrid. Eso ha dado un estatus continental actualmente a los españoles que no tiene el Marsella, que afrontará la quinta final de su historia en las competiciones europeas. El Marsella ganó en 1993 la Liga de Campeones, la joya de la corona, que es la gran asignatura pendiente del Atlético, pero en la Europa League el club francés cayó en las dos finales anteriores que disputó, en 1999 y 2004, cuando el torneo se conocía todavía por su anterior denominación, Copa de la UEFA. Francia nunca ganó esta competición en el pasado. Pero más allá de los datos históricos, el Atlético y el Marsella se juegan en este partido su temporada.

Los 10 últimos ganadores

2017

Mán. United FC Sevilla

16avos de final Braga

2015

FC Sevilla

3-0 0-1

2014

FC Sevilla

2013

Chelsea

Octavos Bilbao

2012

Atlético de Madrid

3-1 2-1

2011

FC Oporto

Cuartos

2010

Atlético de Madrid

Leipzig

2009

Shakhtar Donetsk

0-1 5-2

2008

Zenit S. Petersburgo

Semifinal

En el caso del Marsella, cuarto en la Ligue 1 francesa a una jornada para el final, su objetivo de ganar un pasaje a la próxima Liga de Campeones está en el aire ya que necesita acabar dentro del podio y está a un punto del tercero, el Lyon, con lo cual no depende de sí mismo. Ganar la Europa League le permitiría clasificarse automáticamente para la Liga de Campeones y afrontar la última jornada francesa sin dramatismo.

FINAL

Salzburgo 2-0 1-2

Entrenador Diego Simeone (ARG) Desde dic. de 2011

Miércoles 16 de mayo, 14:45

Olympique de Marsella

2016

Para el Atlético, que tiene muy cerca el subcampeonato en la Liga española y que ya tiene un billete para la próxima Liga de Campeones, sería la ocasión de terminar a lo grande un curso marcado en el principio por su mal papel en la fase de grupos de la Champions, donde fue superado por Roma y Chelsea, lo que le eliminó del gran torneo europeo y le hizo pasar a disputar la Europa League desde los dieciseisavos de final.

EURO PA L E AG U E

Desde oct. de 2016

Europa League

Lyon, Francia. AFP.

l Atlético de Madrid intentará conquistar la tercera Europa League de su historia, el miércoles en Lyon (14:45), frente a un Marsella que llega a la final con hambre de títulos y con la sensación de estar ante una ocasión histórica.

Entrenador Rudi Garcia (FRA)

Atlético de Madrid 16avos de final

Florian Thauvin

Copenhague

Stade de Lyon, 59.000 plazas

(FRA) Centrocampista 25 años

4-1 1-0 Diego

Títulos europeos (y finales perdidas)

Liga de Campeones

Recopa de Europa

Luiz Gustavo

(ESP) Delantero 29 años

0 3

(BRA) Defensa /Centro 30 años

Octavos

Costa

Lokomotiv de Moscú 3-0 5-1 Jan Oblak

(SLO) Portero 25 años

Cuartos Sporting de Portugal 2-0 0-1

0 2

Europa League

Anteriores enfrentamientos

Semifinal Arsenal 1-1 1-0

victoria

1 empate 1 En Europa League esta temporada Media por equipo

1,43 Dimitri Payet

0,79

(FRA) Centrocampista 31 años

13,43

2,13

Goles marcados Goles recibidos Lanzamientos

Antoine

Griezmann (FRA) Delantero 27 años

0,5 12,38

Fuente: UEFA

“MONO” BURGOS POR SIMEONE En los días previos a la final, al Marsella le surgieron varias dudas por lesiones de jugadores (Dimitri Payet, Bouna Sarr, Rolando, Konstantinos Mitroglou), pero en todos los casos los mensajes fueron tranquilizadores este martes.En el Atlético de Madrid, la principal baja estará en el banquillo, con Diego Simeone suspendido por su expulsión en las semifinales ante el Arsenal. Su ayudante y hombre de confianza, Germán “Mono” Burgos, será su sustituto, como en la vuelta de las “semis” ante el Arsenal en el Metropolitano. El uruguayo José Giménez y Vitolo Machín estaban en duda por problemas físicos, pero viajaron a Lyon y estarían en principio disponibles.

“Todo se juega en un partido”

“Entregarnos con el corazón”

RUDI GARCÍA

DIEGO SIMEONE

DT DEL MARSELLA

DT DEL ATLÉTICO MADRID

“El Atlético tiene más experiencia, pero todo se juega a un partido y todo parece más posible”, declaró Rudi García en una conferencia de prensa en el estadio del Lyon. “Este año estamos celebrando el 25º aniversario del único título de un equipo francés en la Champions League. Es un ejemplo a seguir y ahora podemos ser los primeros (de Francia) en ganar la Europa League”, apuntó el DT. “Somos afortunados por estar en el Marsella, un club que tiene una historia de amor con las competiciones europeas. Queremos seguir los pasos de nuestros ilustres predecesores”, añadió y apuntó: “Podemos hacer historia y dejar una huella todavía mayor en este club”.

El entrenador del Atlético de Madrid, Diego Simeone, señaló que su equipo deberá tener “humildad” y “entregarse con el corazón” para afrontar la final del miércoles en la Europa League contra el Marsella. “Cada minuto que pasa, las emociones van creciendo. Los jugadores están bien y es el momento de darles tranquilidad, que la experiencia que tenemos sirva para desarrollarnos de la mejor manera. Hay que entregarse con el corazón”, apuntó. “Vamos a jugar una nueva final, donde aparecen muchos sentimientos. Cuando uno llega a estas instancias necesita tener humildad. Enfrente estará un rival al que tendremos que minimizar sus tareas ofensivas. Está haciendo una gran Europa League y un gran torneo francés”, estimó Simeone este martes.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

FRANCIA con equipo para ir por el bi

Óscar Gómez.

FALTAN

La selección francesa es una de las favoritas a quedarse con el Mundial de Rusia de este año. Tiene jugadores rindiendo al máximo nivel en las ligas más importantes de Europa.

uego de doce años, Francia llega a un mundial con serias posibilidades de quedarse con el título. El equipo que dirige Didier Deschamps cuenta con jugadores que están en el pico más alto de su carrera y pese a que viene de perder la final de la Eurocopa ante Portugal, un par de años atrás, tiene con qué para ir en busca del bicampeonato mundial. Ese que desde los doce pasos se le escapó en Alemania

2006, donde tuvo una de las últimas mejores selecciones de historia, con Zinedine Zidane a la cabeza.

Este año, en la fase de grupos le tocará enfrentar a Australia, Perú y Dinamarca. El debut es precisamente ante los australianos.

Desde el arquero Hugo Lloris hasta el atacante Antonie Griezmann, pasando en la defensa por Varane y Umtiti y en el medio por Kanté, Pogba y Mbappe, la selección francesa tiene una base de mucha fuerza y buen fútbol.

En cuanto a campañas mundialistas, Francia viene de quedar eliminada en los octavos de final del mundial pasado. Mientras en el 2010, donde llegaba como subcampeona, quedó fuera de la fase de grupos, consiguiendo solamente un punto y sin poder

A pocas semanas del inicio del Mundial, Francia es perseguida por el fantasma de las lesiones. Ya dio por perdido a un jugador titular y tiene duda sobre otro.

4-4-2 DEBUT

a) ce

Tho

ea )

anté (Ch

e ls

)

ited gb

a (M

an c h e s

DT: Didier Deschamps

Además del título en 1998 y el subcampeonato del 2006, Francia ha conseguido dos terceros puestos, como mejor lugar en los mundiales. El primero fue en Suecia 1958 y el segundo en México 1986.

Por su parte, el lateral derecho Djribil Sidibé se lesionó a mitad de abril pasado y su presencia en Rusia aún no está confirmada, aunque tampoco lo han descartado por completo. El defensor se sigue recuperando de un esguince grave de rodilla, que sufrió en un partido de la Liga entre su equipo, el Mónaco, y el PSG.

Federación Francesa de Fútbol Fundación: 1919

GRUPO C HOMBRES DESTACADOS EN MUNDIALES -FABIEN BARTHEZ

Es el goleador histórico de Francia en los mundiales y el cuarto mayor artillero de toda la historia del certamen, solo por detrás de Miroslav Klose, Ronaldo y Gerd Müller. La particularidad de lo conseguido por Fontaine radica que sus 13 goles los anotó en un solo mundial: el de Suecia 1958 y hasta ahora nadie pudo igualar (y es muy probable que nadie pueda hacerlo) la increíble marca conseguida por el delantero francés. En aquel certamen anotó en todos los partidos que jugó. 3 a Paraguay, 2 a Yugoslavia, 1 a Escocia, 2 a Irlanda del Norte, 1 a Brasil y 4 a Alemania.

El arquero es uno de los jugadores franceses con más partidos disputados en el certamen. Barthez jugó todos los partidos que la selección disputó durante tres mundiales consecutivos. En la campaña donde alcanzaron el título en 1998 jugó los 7 partidos, los 90 minutos. En el 2002, Francia jugó los tres partidos de la fase de grupos y quedó eliminada, y Barthez completó los tres partidos. Mientras que en 2006, donde la selección azul fue subcampeona, también volvió a jugar los 7 partidos.

jugador francés con mayor cantidad de partidos jugados en

FRANCIA AUSTRALIA

los mundiales, con un total de 17

PERÚ

apariciones. En la campaña del

DINAMARCA

título 1998, el histórico delantero

Participaciones en Mundiales

en el 2002 disputó 2, en el 2006 estuvo presente en los 7 juegos de la selección subcampeona y cerró su participación con dos

LA CIFRA

1.070.000.000 de euros Es el valor total en el mercado de la

apariciones en Sudáfrica 2010.

selección de Francia, según el sitio

Además, es el segundo goleador

Transfermarkt. Es la selección más

-THIERRY HENRY

de Francia con 6, muy atrás de

Es junto a Fabien Barthez el

Fontaine.

Entrenador: Didier Deschamps Presidente: Noël Le Graët Estadio: Stade de France Ranking FIFA: 7 o

cara de entre todas las que participan del Mundial.

-Uruguay 1930 (Primera fase) - Italia 1934 (Octavos de final) - Francia 1938 (Cuartos de final) - Suiza 1954 (Primera fase) - Suecia 1958 (Tercer puesto) - Inglaterra 1966 (Primera fase)

PALMARÉS

del Arsenal de Inglaterra jugó 6 de los 7 partidos de Francia. Mientras

11 14

Apodos: Les Bleus, Les Galos

-JUST FONTAINE

Antoine Griezmann es el jugador más importante que tiene Francia en ataque.

Denominación:

Gr o iez mann (Atlétic

ls e

FOTOS: AFP

FICHA TÉCNICA

te r

ud (Che

L e m ar ( A S M

ne Antoi

Oli

G ir o

lo K

P a ul

N’

M Kylian

ba tppe (Paris Sain

co)

t i t i ( B ar

l Um

Ge rma in)

lo igne (Barce

S am

dr id

)

Rap

a Var ane (Real M

na )

he Ja (OCG llet

ël

ie r

Ni ce)

Chr

to p

Lloris ( Totten

La Federación Francesa de Fútbol confirmó a través de sus redes sociales que el central Laurent Koscielny se perderá el Mundial, debido a la lesión que sufrió en el partido de semifinal de Europa League, que su equipo, el Arsenal, disputó ante el Atlético Madrid. Si bien la lesión aún no fue confirmada oficialmente, se cree que el zaguero tuvo una fractura en el tendón de Aquiles.

Ma drid)

Australia

am )

Francia

La selección francesa tiene el récord de ser la primera selección que quedó fuera en la fase de grupos en el mundial donde llegaba como campeón vigente. Ocurrió en el 2002, cuando no pudo superar el Grupo A del certamen y acabó último con 1 punto, por detrás de Dinamarca, Senegal y Uruguay. Doce años después, en Brasil

2014, España igualaría el vergonzoso récord de los franceses, tras quedar en la fase de grupos sin poder superar a Holanda, Chile y Australia.

El fantasma de las lesiones

DECIMONOVENO CLASIFICADO AL MUNDIAL

vs. SÁBADO, 16 DE JUNIO – 06:00 Estadio: Kazán Arena – Kazán

superar a México, Uruguay y Sudáfrica.

Días

1 COPA DEL MUNDO 1998 (Francia)

2 COPAS

CONFEDERACIONES

- Argentina 1978 (Primera fase) - España 1982 (Cuarto puesto) - México 1986 (Tercer puesto) - Francia 1998 (CAMPEÓN) - Corea-Japón 2002 (Primera fase)

2001 (Corea-Japón)

- Alemania 2006 (Subcampeón)

2003 (Francia)

- Sudáfrica 2010 (Primera fase)

2 EUROCOPAS

- Brasil 2014 (Octavos de final)

1984 (Francia)

*Rusia 2018 será su decimoquinta

2000 (Bélgica y Países 2000)

participación.

DEPORTES.

COLOMBIA

Cafeteros ya analizan la definitiva

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

EL “DEPREDADOR” LLEGÓ A LIMA A “DAR LA CARA”

Guerrero fue ovacionado

Visitó a sus compañeros de la selección José Pekerman dio tras arribar a la capital incaica, donde fue una nómina en la que recibido por miles de aficionados locales. está Farid Díaz, quien podrá ir a Rusia.

Lima, Perú. AFP

Luego de la publicación de la lista preliminar de 35 jugadores por parte de la Federación Colombiana de Fútbol elegida por el técnico José Pekerman, este martes, en varios medios del país, circula la que sería la lista definitiva de 23 que finalmente viajarán a representar a Colombia en el Mundial de Rusia 2018. En esta lista extraoficial estarían incluidos Iván Arboleda, de Banfield, y Jefferson Lerma entre los defensas. Asimismo, quedarían afuera del Mundial Teófilo Gutiérrez, Yimmi Chará, Miguel Ángel Borja. Por su parte, Edwin Cardona y Juan Fernando Quintero serían las alternativas de Pekerman en la zona creativa.

MUNDIAL 2026

Sudáfrica es clave para la elección Planean apoyar a la sede propuesta por México, Estados Unidos y Canadá. Los líderes del fútbol africano intentarán persuadir a Sudáfrica a fin de que siga respaldando la candidatura de Marruecos para organizar la Copa del Mundo del 2026. El país que se convirtió en la primera nación de África en acoger una Copa del Mundo en 2010 está amenazando con romper filas y votar por la candidatura conjunta de América del Norte, en lo que sería un duro golpe para las ambiciones marroquíes. La semana pasada, el ministro de Deportes de Sudáfrica, Tokozile Xasa, instó a la asociación de fútbol a no votar por Marruecos en el Congreso de la FIFA, cuando cada uno de los países vote para decidir la sede de la edición del 2026.

ecibido por cientos de hinchas, el goleador peruano Paolo Guerrero dijo este martes que se encuentra triste, pero que ha llegado a Lima para dar la cara tras el fallo del Tribunal Arbitral del Deporte (TAS), que el lunes amplió a 14 meses su sanción por dopaje, dejándolo fuera del Mundial de Rusia 2018. “Estoy triste, pero vine aquí a mostrar la cara, ya que se especulaban muchas cosas de muchas personas. Paso por una injusticia, ya lo he dicho”, declaró a la prensa en el aeropuerto internacional Jorge Chávez, ante aficionados que voceaban su nombre. El capitán del combinado inca comentó que tras la sanción del TAS “se especulaba mucho sobre mi posición ante el equipo. Y yo estoy a muerte con mi selección. En las buenas y en las malas”. El artillero peruano quedó fuera del Mundial luego del partido Perú-Argentina, el 5 de octubre por las eliminatorias sudamericanas, al dar positivo por el metabolito de la cocaína benzoilecgonina, una sustancia incluida en la

“Estoy triste, pero vine aquí a mostrar la cara, ya que se especulaban muchas cosas de muchas personas”.

MALESTAR CON LA FPF Guerrero también evidenció su malestar contra los dirigentes de la federación peruana de fútbol, pues la defensa legal del futbolista considera que el positivo originó en una infusión supuestamente contaminada que este consumió en el hotel de concentración de la selección nacional. LO NIEGA El día anterior, Guerrero dejó

“Siento que he perdido mi sueño, primero de jugar al fútbol, y segundo de jugar en un Mundial”.

PAOLO GUERRERO JUGADOR PERUANO

FIFPRO PIDIÓ UNA REUNIÓN URGENTE La Federación Internacional de Futbolistas Profesionales (FIFPro) respaldó a Paolo Guerrero y calificó de “injusta y desproporcionada” la sanción del TAS. “Injusta” y “desproporcionada”. Así califica la Federación Internacional de Futbolistas Profesionales (FIFPro ) la nueva sanción de Paolo Guerrero, la cual aumentó de seis a 14 meses, dejándolo sin chances de disputar el Mundial Rusia 2018 con la Selección Peruana. “FIFPro llama a una reunión urgente con la FIFA luego de que el futbolista Paolo Guerrero fuera suspendido por 14 meses por ingerir accidentalmente una sustancia prohibida, lo que le impedía representar a Perú en la Copa del Mundo”, se señala en un comunicado de prensa.

Tabárez dio lista de los preseleccionados para el Mundial Están 26 jugadores citados y el DT marginará el lunes a tres de ellos.

lista de productos prohibidos de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA). “Paolo, el pueblo peruano está contigo”, “fuerza Paolo”, “Paolo al Mundial”, “Paolo, eres mi amigo”, fueron algunos de los lemas que los hinchas vistiendo camisetas de la selección peruana exhibieron en apoyo al futbolista sancionado, que aterrizó procedente de Brasil. “El Depredador” se mostró sorprendido de la cantidad de hinchas, en su mayoría jóvenes, que lo saludaban con cánticos. “En realidad no lo esperaba, estoy triste por no poder jugar. Me están quitando el sueño de las manos”, lamentó el delantero.

URUGUAY

Paolo Guerrero, jugador peruano. constancia de su pesadumbre en un mensaje televisivo para Canal N. “Siento que he perdido mi sueño, primero de jugar al fútbol, y segundo de jugar en un Mundial”, resumió. “Vengo viviendo horas oscuras, jamás he consumido algún tipo de droga o

sustancia prohibida, jamás lo he necesitado y jamás he tenido la voluntad de hacerlo”. El TAS falló que “la sanción más apropiada son 14 meses según el grado de la falta de Guerrero”, imposibilitando así su concurso en Rusia 2018.

MUNDIAL RUSIA 2018 LOS GRANDES AUSENTESA LA MÁXIMA FIESTA DEL FÚTBOL 1- Paolo Guerrero (Perú): El Tribunal Arbitral del Deporte (TAS, por su sigla en inglés) suspendió por 14 meses por haber dado positivo durante un control antidopaje en octubre del 2017. 2- Dani Alves (Brasil): El lateral derecho de Brasil no va a participar en el máximo certamen a nivel de selecciones, tras sufrir una grave lesión en el ligamento cruzado anterior de su rodilla derecha durante la disputa de la final de la Copa de Francia. 3- Zlatan Ibrahimovic (Suecia): Pese a que el veterano delantero de 36 años había renunciado a su selección en el 2016, durante los últimos meses, Ibrahimovic deslizó la posibilidad de aceptar la convocatoria, sin embargo, el técnico cerró la puerta ante esta posibilidad y “definitivamente no está incluido en la lista para el Mundial”. 4- Alex Oxlade Chamberlain (Inglaterra): El jugador del Liverpool sufrió una lesión de rodilla en la ida de las semifinales de la Champions que disputó su equipo contra la Roma, por lo que se perderá, tanto la final de la competición europea, como el Mundial.

5- Karim Benzema (Francia): El delantero del Real Madrid no ha sido tenido en cuenta para disputar partidos con su selección desde octubre del 2015, tras ser acusado de conspiración por presuntamente chantajear a su compañero de selección, Mathieu Valbuena. 6- Laurent Koscielny (Francia): El defensa del Arsenal se lesionó en el partido de vuelta de la semifinales de la Europa League frente al Atlético de Madrid. El central francés sufre una rotura en el tendón de Aquiles, por lo que se perderá la competición internacional. 7- Santi Cazorla (España): Después de ocho operaciones y una infección, el jugador del Arsenal se perderá una nueva gran competición. Fisura en el tobillo, rotura de ligamentos… desde el 2013 en un EspañaChile hasta la actualidad, el español no ha conseguido recuperar su nivel. 8- Jakob Johansson (Suecia): El centrocampista sueco del AEK Atenas se lesionó la rodilla en el encuentro de vuelta de la repesca ante Italia de cara al Mundial. Johansson fue el autor del único tanto en la ida, que le dio el pase a su país para asistir a Rusia 2018.

MUNDIAL RUSIA 2018 LOS 26 ELEGIDOS DE URUGUAY ARQUEROS: Fernando Muslera Martín Silva Martín Campaña DEFENSAS: Diego Godín Sebastián Coates José M. Giménez Maximiliano Pereira Gastón Silva Martín Cáceres Guillermo Varela VOLANTES: Nahitan Nández Lucas Torreira Matías Vecino Federico Valverde Rodrigo Bentancur Carlos Sánchez Giorgian de Arrascaeta Diego Laxalt Cristian Rodríguez Jonathan Urretaviscaya Nicolás Lodeiro Gastón Ramírez DELANTEROS: Cristhian Stuani Maximiliano Gómez Edinson Cavani Luis Suárez

Un día después de que la mayoría de las selecciones mundialistas en Rusia 2018 dieran su primera lista de convocados para el torneo que comenzará el 14 de junio y de que Uruguay la mantuviera en reserva, se dio a conocer este martes una lista de 26 jugadores celestes que pelearán por los 23 lugares finales. Óscar Tabárez optó por una lista corta, por lo que solo deberá hacer tres cortes cuando deba presentar la lista definitiva el 4 de junio. Hasta dar la lista definitiva, los entrenadores pueden recurrir a jugadores que no estén incluidos en esta nómina. Incluso hay tiempo, por una lesión constatada por FIFA para hacer cambios sobre la lista definitiva 48 horas antes del debut.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

ARCHIVO

“Yo creo que al final de este torneo me voy”, dijo el mediocampista decano.

LA RADIOGRAFÍA 3 DE FEBRERO EN EL APERTURA 17partidos jugados

17 PARTIDOS JUGADOS

EMPATES

VICTORIAS

38 goles a favor 15 goles en contra 40 PUNTOS 1RA. POSICIÓN 78,4% DE EFECTIVIDAD

ichard Sánchez cree que está jugando sus últimos partidos con Olimpia. Pese a haber renovado su contrato la semana pasada, extendiéndolo hasta el 2023, el volante central ve muy difícil su continuidad en el equipo de Para Uno. Hay varios clubes sudamericanos y un par de europeos que están en la puja por contratarlo. “Yo creo que al término del campeonato me voy”, dijo Richard Sánchez en conversación con la 1080 AM. Sánchez había debutado en Primera en el Apertura del año pasado con Mauro Caballero como DT y fue levantando su nivel con el correr de los partidos, hasta convertirse en una pieza imprescindible en el equipo titular. El primero en mostrar interés oficial por Sánchez fue el actual campeón de América, Gremio de Porto Alegre. Además, el Schalke 04 de Alemania también preguntó por él. Olimpia lo tasó en US$ 7 millones y eso es lo mínimo que espera recibir. Racing de Avellaneda quiso dar como parte de pago el pase de Juan Patiño y no lo aceptaron. Por otra parte, Sánchez volvió a hablar del clásico y a diferencia de lo que había dicho su compañero Farid Díaz, el volante franjeado admitió que el que jugó un mal partido fue

Tercer partido sin encajar El equipo esteño no recibió goles solamente en las fechas 3, 12 y 17.

LA RADIOGRAFÍA Olimpia en el Apertura

DERROTA

3 DE FEBRERO

EL VOLANTE FRANJEADO ESTÁ EN LA MIRA DE VARIOS CLUBES

VICTORIAS

Sánchez ya no se ve en Olimpia para el Clausura

DERROTAS

Sánchez admitió que no jugó bien en el último par de partidos. Además, dijo que Olimpia fue ampliamente superado en el clásico. PROGRAMACIÓN TORNEO APERTURA FECHA 18 VIERNES 18/05

Gral. Díaz vs Santaní Horario: 19:30 (TV) Estadio: Adrián Jara SÁBADO 19/05

Luqueño vs Guaraní Horario: 17:00 (TV) Estadio: Feliciano Cáceres

Independiente vs Cerro Horario: 19:10 (TV) Estadio: Defensores del Chaco DOMINGO 20/05

Olimpia vs 3 de Febrero Horario: 17:30 (TV) Estadio: Manuel Ferreira LUNES 21/05

Olimpia. “No jugamos a nada. Ellos, con sus pelotazos, nos superaron ampliamente”, expresó. Además, hizo un análisis de su juego y admitió

Capiatá vs Sol Horario: 17:30 (TV) Estadio: Erico Galeano

Libertad vs Nacional Horario: 19:45 (TV) Estadio: Dr. Nicolás Leoz REGULARIZACIÓN – FECHA 16 JUEVES 17/05

Sol vs Nacional Horario: 19:45 (TV) Estadio: Luis A. Giagni FECHA 19 VIERNES 25/05

3 de Febrero vs Independiente Horario: 17:30 (TV) Estadio: Antonio Aranda

Nacional vs Guaraní Horario: 17:30 (TV) Estadio: Arsenio Erico

que no viene bien desde hace un par de juegos. “Estuve muy impreciso en estos últimos partidos, soy consciente de eso y tengo que trabajar

SÁBADO 26/05

Sol vs Olimpia Horario: 17:20 (TV) Estadio: A confirmar

Libertad vs. Capiatá Horario: 19:30 (TV) Estadio: Dr. Nicolás Leoz DOMINGO 27/05

Estadio: Ricardo Gregor

Capiatá vs Nacional Horario: 19:40 (TV) Estadio: Erico Galeano MIÉRCOLES 30/05

Guaraní vs Santaní Horario: 17:30 (TV) Estadio: Rogelio S. Livieres

Cerro Porteño vs Gral. Díaz Horario: 16:30 (TV) Estadio: La Nueva Olla

Olimpia vs Libertad Horario: 19:40 (TV) Estadio: Manuel Ferreira JUEVES 31/05

Santaní vs Luqueño Horario: 18:40 (TV) Estadio: Juan José Vázquez FECHA 20 MARTES 29/05

Gral. Díaz vs 3 de Febrero Horario: 17:30 (TV) Estadio: Adrián Jara

Independiente vs Sol Horario: 17:30 (TV)

para corregirlo”, aseguró. AL ESTE, OTRA VEZ Por otra parte, Sol de Amé-

Luqueño vs Cerro Porteño Horario: 19:40 (TV) Estadio: Feliciano Cáceres

rica quiere llevarlo a Olimpia a Ciudad del Este para el partido de la fecha 19. El juego está programado para el próximo sábado 26 de mayo.

EMPATES

16 goles a favor 29 goles en contra 13 PUNTOS 12DA. POSICIÓN 25,4% DE EFECTIVIDAD 0,764 DE PROMEDIO LOS TRES PARTIDOS EN LOS QUE NO RECIBIÓ GOLES FECHA 3 Nacional 0-0 3 de Febrero Estadio: Arsenio Erico FECHA 12 3 Febrero 0-0 Santaní Estadio: Antonio Aranda FECHA 17 3 de Febrero 3-0 Capiatá Estadio: Antonio Aranda

Con el ánimo por las nubes, 3 de Febrero visitará el estadio Manuel Ferreira el próximo domingo para enfrentar al puntero del campeonato. El equipo, dirigido por José Arrúa, consiguió su segundo triunfo en el torneo Apertura y fue apenas el tercer partido en el que no encajó goles. La goleada 3-0 sobre Capiatá del lunes pasado se suma al 0-0 de la tercera fecha ante Nacional, en el Arsenio Erico, y también al 0-0 de la decimosegunda jornada ante el Deportivo Santaní, en el estadio Antonio Aranda. Pero pese a la victoria, el 3 de Febrero sigue siendo el equipo más complicado con el promedio y el que cierra las dos tablas. Ahora, en la de posiciones, se colocó a tres unidades del Deportivo Santaní, que tiene 16 en 17 partidos jugados. Mientras que en la tabla de promedios tiene 0,765, todavía muy por debajo del promedio 1.

54 DEPORTES.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

SE CIERRA MAÑANA EL GRUPO C DE LA LIBERTADORES

NACIONAL

ANÍBAL GAUTO

Libertad espera por Tucumán

Celso Ayala estudia las variantes Preocupa al entrenador la posición de lateral izquierdo y se menciona a Diego Melgarejo. El entrenador de Nacional, Celso Rafael Ayala, disconforme con el rendimiento del equipo, tiene la idea fija de realizar cambios. Su preocupación pasa por el puesto de lateral izquierdo, desde la ausencia de Carlos Montiel, quien sufre de paperas, empezó el desnivel del equipo por esa zona. En el partido pasado jugó Víctor Dávalos, de pobre trabajo. Uno de los candidatos a jugar es Diego Melgarejo. Otros nombres que se barajan para jugar mañana ante los unicolores son Derlis Alegre y Leonardo Villagra, quien luego de mucho tiempo jugó en la etapa final frente a Sportivo Luqueño. Para la Academia es la última posibilidad para seguir con vida en la disputa por el título.

SOL DE AMÉRICA

Sale Marecos, entran Ocampo y Zeballos El DT fue expulsado ante Libertad, suspendido, y otra resta será Gustavo Velázquez.

Óscar Cardozo es el goleador del equipo y pieza clave de Aldo Bobadilla.

Los argentinos necesitan de la igualdad para pasar a la otra ronda y dejar eliminado a Peñarol.

ibertad cierra mañana su participación en el Grupo C de la Conmebol Libertadores, donde logró su pase a los octavos de final, recibiendo al Atlético Tucumán. El conjunto argentino necesita empatar ante Libertad para lograr su pase a la otra ronda copera, porque ese resultado determinará automáticamente la eliminación del Peñarol de Uruguay. El entrenador Aldo Bobadilla verá la evolución de sus juga-

dores luego del partido ante Sol de América, para posteriormente definir el conjunto que enfrentará a los tucumanos. La idea es ubicar a la mayoría de los titulares, porque la mentalidad está puesta en ganar el partido. Rodrigo Muñoz es la duda que tiene el adiestrador. Salió con un fuerte golpe luego de un choque con el “Ogro” Claudio Correa, y a pesar del intenso dolor que soportaba, terminó el compromiso, pero bastante

DATOS CONMEBOL LIBERTADORES

COPA LIBERTADORES POSICIONES GRUPO C CLUBES

PTS PJ PG PE PP GF GC DG

Libertad

12 5 4 0 1 10 4 6

A.Tucumán

9 5 3 0 2 7 6 1

Peñarol

6 5 2 0 3 6 5 1

The Strongest 3 5 1 0 4 3 11 −8

machucado. Lo más probable es que quede fuera de este partido y aparezca de titular Carlos Servín, quien es el arquero de alternativa de los albinegros. Cristian Riveros, quien no fue tenido en cuenta ante los unicolores, está en los planes para este compromiso.

En caso de ingresar, perdería su posición Angel Cardozo Lucena. Paulo da Silva es otro que sería titular en sustitución de Antolín Alcaraz, quien quedaría fuera de esta brega, porque tiene muchos partidos seguidos y quieren evitar una lesión muscular. Es un hecho que Libertad se

Libertad vs Atlético Tucumán GRUPO C Día: 17/05 Estadio: Dr. Nicolás Leoz Horario: 18:15 Árbitro: Wilton Sampaio Asistentes: Kleber Lucio Gil y Guilherme Dias Camilo Cuarto árbitro: Rodolfo Toski (brasileños)

reforzará para los octavos de final. La pausa que tendrá el certamen por el Mundial servirá para arreglar con las incorporaciones.

Mientras que el técnico Héctor Marecos no podrá dirigir mañana el partido ante Nacional, fue expulsado y será sustituido por su asistente Claudio Ocampo, Pablo Zeballos se apresta a recuperar su puesto de titular. Estaba suspendido dos partidos y cumplió ante Libertad. Gustavo Velázquez no podrá jugar, porque sufrió una lesión muscular ante los gumarelos y será reemplazado por Iván Villalba, pasando Nicolás Arrechea como lateral derecho. César Villagra, quien tiene un romance con los goles, es otro que está en los planes para este partido ante los tricolores a disputarse en Villa Elisa.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

ZUBELDÍA RESALTA EL VALOR DE LA VICTORIA

“El esfuerzo es de todos” AFP

Diego Churín admite que se ha llegado al primer objetivo del semestre.

Flamengo - Emelec GRUPO H (20:45)

“C

ontento por la clasificación, la afición, los jugadores y el plantel. Vinieron 20 a representarnos, pero son mucho más los que se quedaron (en Asunción), quienes hicieron el esfuerzo. Hay que saber disfrutar de los momentos buenos, pero ser equilibrados en los momentos adversos. Creo que el triunfo refleja un poco el rendimiento del equipo en el clásico (ante Olimpia). Sabemos que en un equipo grande como Cerro se exige siempre ganar, es la ley de los equipos grandes”, explicó el DT de Cerro, Luis Zubeldía. “Conocíamos al rival y lo que puede dar nuestro equipo, entonces era un buen punto de partida para encarar el partido. Lo que no contemplamos fue el viento, pero en Copa Libertadores los equipos deben tener la virtud de adaptarse al contexto, no solo al esquema rival o a las características del adversario, sino a lo demás: cancha, viento, lluvia, etc; y lo han hecho muy bien”, agregó. “En el segundo tiempo sabíamos que si sosteníamos el cero nos iban a atacar. Queríamos convertir en el primer tiempo, no es que esperamos el segundo tiempo para con-

COPA LIBERTADORES MÁS PARTIDOS EN LA SEMANA HOY GRUPO D (20:45)

Boca Juniors - Alianza Lima

Palmeiras - Junior MAÑANA GRUPO C (18:15)

Peñarol - The Strongest

Libertad - Atl. Tucumán GRUPO G (20:30)

Dep. Lara - Corinthians

El remate de Churín (de espaldas) ya traspuso la raya de sentencia. Quedan el zaguero y el arquero uruguayo sin chances para lo que fue el único del partido. vertir. El partido fue trabado, pero al final, viendo que ellos no pudieron convertir, quedaron muy expuestos”, concluyó. CHURÍN, FELIZ “Es muy lindo convertir un gol, más aún sobre la hora y que le da la clasificación al equipo faltando una fecha. Lógicamente es uno de los

Millonarios - Independiente

COPA LIBERTADORES POSICIONES GRUPO A EQUIPOS PTS PJ PG PE PP GF GC DG Gremio 11 5 3 2 0 12 2 10 Cerro Porteño 10 5 3 1 1 5 6 –1 Defensor Sporting 4 5 1 1 3 5 6 –1 Monagas 3 5 1 0 4 3 11 –8

objetivos que nos propusimos en este primer semestre. Muy feliz de pertenecer a este grupo, que en los momen-

tos malos siempre da la cara y con autocríticas vamos mejorando”, sentenció el goleador azulgrana.

2.550.000 DÓLARES

ya se acredita Cerro Porteño en la presente edición de la Libertadores, en razón de 1.800.000 por la primera fase y otros 750.000 por clasificar a los octavos de final.

Luis Zubeldía.

Gremio gana y es líder El 23, la última fecha Con su victoria ante el Monagas, el equipo brasileño también va para octavos. Gremio venció anoche por 2 a 1 Monagas, de Venezuela, y no solo clasifica a los octavos de final de la Copa Libertadores, sino que lidera el grupo A, superando por un punto a Cerro Porteño. Gremio jugó con varios juga-

dores de alternativa. El primer gol fue obra de Ramiro, a los 23 minutos del segundo tiempo. El empate del equipo venezolano fue un autogol de Kannemann, defensor del Gremio, pero sobre el final 96’, de penal, Jailson selló el triunfo brasileño.

En el grupo B, el Delfín de Ecuador venció ayer por 1 a 0 al Atlético Nacional de Medellín y sigue soñando con avanzar. En otro juego por este mismo grupo, Colo-Colo venció por 2 a 0 al Bolívar. En la última fecha de la fase de grupos Delfín visitará a Bolívar, mientras que Atlético Nacional recibirá a Colo-Colo.

La delegación azulgrana retorna hoy cerca del mediodía. En Asunción y Porto Alegre se cerrará el grupo A. El miércoles 23 de mayo Cerro Porteño recibirá al Monagas de Venezuela en la Olla y Gremio hará lo propio frente al Defensor Sporting. La posibilidad de reforzar

el plantel está latente para los octavos de final; además, en la lista inicial habían sido incluidos el volante Víctor “Topo” Cáceres y el defensor uruguayo Álvaro Pereira, quienes no participaron de la primera fase por lesión, pero en breve estarán a las

órdenes del cuerpo técnico. En tanto, el retorno de la delegación azulgrana retornará alrededor de este mediodía, conforme a la planificación establecida de antemano. No obstante, un pequeño grupo, en su mayoría dirigentes, llegará en otro vuelo más temprano a nuestra capital.

MIÉRCOLES 16 MAYO DEL 2018

P. 53

Richard Sánchez. AFP

DEPORTES.

OLIMPIA: 3 de Febrero y Sol en la agenda, Sánchez más autocrítico que Farid

LIBERTADORES: CERRO PORTEÑO TRAE LA CLASIFICACIÓN DESDE URUGUAY

Contragolpe “diez puntos”

Autor e intérprete. Alfio Oviedo (7), de espaldas, se suma al festejo con Diego Churín, quien aprovechó el pase de su compañero para convertir el único gol.

Con lo último que le sobraba, Diego Churín definió a los 90 tras un pase perfecto de Alfio Oviedo.

El conjunto azulgrana tuvo lo suyo en un partido que comenzó chato, peleado, donde imperó más fuerza que fútbol.

erro Porteño fue inteligente, aguantó el empuje constante, aunque desordenado de Defensor Sporting. En el minuto noventa, Diego Churín, con lo último que le sobraba de fuerza, marcó el tanto del triunfo tras un excelente pase al vacío de Alfio Oviedo. Contragolpe diez puntos para sumar diez unidades. Si empatar era negocio, ganar de visitante significaba

Rodrigo Rojas fue el que más metió en el medio, bien complementado en los cierres por la fuerza de Marcelo Palau. En la defensa, nuevamente tuvieron un trabajo importante en los quites los defensores Marcos Cáceres y Juan Escobar.

asegurar la clasificación a octavos de final de la Libertadores y lo consiguió el Ciclón. El rival quedó “congelado” en el frío que pelaba en Montevideo en la casi última jugada. Cerro Porteño “calienta motores” para la siguiente ronda cuando le falta jugar en Asunción el último partido frente al Monagas de Venezuela en el grupo A.

Cuando Defensor quemaba sus últimas chances, apurando con centros por todos lados en busca del gol del

triunfo, el DT cerrista Luis Zubeldía mandó al campo a Alfio Oviedo y Cristian Insaurralde. Había espacios para correr y castigar. Churín, quien había perdido una clara en el primer tiempo, fue el que selló la clasificación con su conquista. Los laterales Raúl Cáceres y Santiago Arzamendia dieron batalla, hasta se soltaron para apoyar en ataque. El juvenil Kevin Fernández no estuvo inspirado en ofensiva, pero en la tarea para retornar, marcar y alternar por los costados con Jorge Rojas fue importante.

0 DEFENSOR SPORTING Gastón Rodríguez Mathías Suárez Nicolás Correa Ernesto Goñi Ayrton Cougo Martín Rabuñal (82’ Pablo López) Mathías Cardacio Carlos Benavidez Matías Cabrera Facundo Castro Germán Rivero (71’ Juan Boselli) DT: Eduardo Acevedo

1 CERRO PORTEÑO Antony Silva Raúl Cáceres Marcos Cáceres JUAN ESCOBAR Santiago Arzamendia Jorge Rojas Rodrigo Rojas Marcelo Palau Hernán Novick (73’ Alfio Oviedo) Kevin Fernández (79’ Cristian Insaurralde) Diego Churín (92’ Nelson Haedo) DT: Luis Zubeldía

Estadio: Luis Franzini Árbitro: Néstor Pitana Asistentes: Diego Bonfa y Gabriel Chade Cuarto árbitro: Fernando Espinoza Gol: 90’ Diego Churín (CP) Amonestados: Ayrton Cougo, Nicolás Correa, Carlos Benavidez, Germán Rivero y Ernesto Goñi (D); Antony Silva, Marcos Cáceres, Juan Escobar y Rodrigo Rojas (CP)