DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.359 by La Nación

RENUNCIA DE CARTES: Galaverna agotará las instancias para que no se liberen votos en Añetete P. 2

Juan Carlos Galaverna, senador por la ANR.

RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL: La OEA felicitó a Paraguay por la culminación del proceso electoral P. 6

ENTREVISTA: Paraguay avanza con normativas antilavado y está a tiempo de mejorar en la efectividad y coordinación Alejandro Montes de Oca, P. 17 consultor antilavado de dinero.

w w w. la n acion .com . py

DOMINGO 27 DE MAYO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.359 G. 7.000

CON ESTA EDICIÓN

IMPUTADOS TRABAN EL PROCESO JUDICIAL CON ABUSIVAS CHICANAS

Autores morales del incendio del Congreso buscan la impunidad

ZAFRA 2017-18

Exportación de arroz creció El abogado Juan Sosa Bareiro, representante Destacó que lo más grave es que dichas chicanas un 10% y el de algunos parlamentarios en la causa de impiden identificar y sancionar a los autores país se consolida incendio de la sede parlamentaria, suscitado morales de este violento y lamentable suceso. como referente el 31 de marzo del 2017, lamentó la cantidad Advirtió que la impunidad sería nefasta para el mundial P. 22 estado de derecho y la misma República. P. 5

EL ROSTRO DE LA FUTURA BEATA YA ESTÁ TERMINADO

Intensifican tareas del retablo para beatificación de Chiquitunga

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

de trabas utilizadas para dilatar el proceso.

EN ITAPÚA

EBY benefició con becas a 1.100 jóvenes estudiantes P. 8

CONSTRUCTECNIA

El artista plástico “Koki” Ruiz y su equipo de trabajo intensifican la construcción del retablo que lucirá como fondo de la celebración de beatificación de María Felicia de Jesús Sacramentado, Chiquitunga. Los trabajos se hacen en bloques. El retrato de Chiquitunga ya está concluido, pero la obra está guardada “bajo 7 llaves”, debido a que deberá permanecer en ministerio hasta el día de la beatificación. P. 42

Chacore SA ejecuta más inversiones en su planta de concreto P. 21

POLÍTICA.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

BUSCAN QUE EN LA BANCADA NO SE LIBEREN LOS VOTOS

El senador manifestó que no aprobar la dimisión del mandatario sería llegar al extremo, debido a que por derecho le corresponde.

l senador colorado reelecto para el próximo período parlamentario, Juan Carlos “Calé” Galaverna, manifestó que agotará las instancias para que dentro de la bancada de Colorado Añetete no se liberen los votos, ya que considera como una “medida extrema”, teniendo en cuenta que corresponde por derecho que el presidente, Horacio Cartes, se incorpore a su banca en la Cámara Alta. “Dije que no me gustaría y que haría lo posible por evitar la liberación de votos porque considero que la liberación es una medida extrema”, expresó

ARCHIVO

Calé agotará instancias para que Añetete acepte renuncia de Cartes FIRMAS PARA LA SESIÓN El senador Óscar “Cachito” Salomón informó que varios colegas de la Cámara Alta ya comenzaron a recolectar firmas para un pedido eventual de una sesión extraordinaria del Congreso Nacional para el próximo miércoles. De esta manera, el presidente de la República, Horacio Cartes, podría presentar su renuncia el lunes. “Entiendo de que hay un llamado ya prácticamente confirmado para el miércoles, así que el lunes tenemos que fijar la reunión. Algunos compañeros estuvieron haciendo firmar la nota de pedido a una sesión del Congreso para el miércoles que viene”, comentó. “Yo no tengo duda con respecto a mi posición, lo que tengo que respetar es si es que existe una posición de la bancada, tengo que respetar la posición de la mayoría”, manifestó.

Galaverna e indicó que no busca intereses personales. “Jamás en mi corta carrera política he antepuesto el interés personal sobre el interés partidario. No soy de esa madera”, expresó. Indicó que su único interés es que se resuelva la eventual renuncia del mandatario y las incorporaciones del mismo y de su correligionario, Nicanor Duarte Frutos, a la Cámara de Senadores. Respecto a las posiciones de sus colegas, Arnoldo Wiens y Eduardo Petta, indicó que la postura de los mismos está

firme, pero en lo que respecta a la senadora Blanca Ovelar, explicó que la misma “siempre se muestra muy inclinada a decidir las cosas en bancadas y así vamos a hacerlo”. No obstante, el legislador reelecto aseguró que existen los votos para aceptar la renuncia de Cartes; es más, hasta tienen “un poco más de lo necesario”. También afirmó que el Partido Colorado está unido y que no existe ningún quiebre. “Por eso logramos ganar las elecciones del 22 de abril, el pueblo colorado está unido, las bases están

Ovelar junto a Galaverna, ambos miembros de Colorado Añetete. unidas, en las cúpulas siempre estamos algunos pajeros que creamos algunos problemas, pero en general el partido está unido”, expresó. En cuanto al juramento de

Cartes, el legislador refirió que esta cuestión será mas fácil una vez que puedan concretar la renuncia del mismo. “Lo uno conlleva a lo otro. ¿Por qué se le da tanta importancia al

tema de la renuncia? No por la renuncia misma, sino por la relación directa de incorporación del señor Cartes al Senado, tal cual fue elegido en las últimas elecciones”, puntualizó.

Legisladores liberales, con posturas opuestas Algunos senadores llanistas anunciaron que no participarán y otros que apoyarán.

De igual forma que en el Partido Colorado, en el PLRA algunos senadores ya se pronunciaron a favor y en contra de la dimisión del primer mandatario, Horacio Cartes, a fin de jurar posteriormente como senador activo. Algunos senadores llanistas adelantaron que sí apoyarán

la renuncia de Cartes. El propio Blas Llano dijo que el juramento de Cartes es legal debido al fallo favorable que emitió la Corte Suprema de Justicia. En el mismo sentido se pronunció Zulma Gómez, quien dijo que tendrá en cuenta la resolución de la Corte y no así la recomen-

dación del directorio del PLRA, que es la de no apoyar la renuncia de Cartes. Los senadores Ramón Gómez Verlangieri, Enzo Cardozo y Blanca Fonseca también votarán a favor de la dimisión, dijeron. En tanto que los también

senadores llanistas Fernando Silva Facetti y Blanca Lila Mignarro disienten con sus colegas y dijeron que no participarán de la sesión extraordinaria, en la que se tratará el tema, a fin de no apoyar. En tanto que los senadores Emilia Alfaro de Franco confirmó que res-

petará la decisión del directorio y no acompañará la sesión. No obstante, dijo que ya es casi un hecho que se tengan los 23 votos necesarios para aprobar la renuncia. Por su parte, Carlos Amarilla confirmó que también se ausentará durante el tratamiento de la renuncia.

jure como todo los demás senadores electos. La CSJ ya dio su veredicto y le habilitó para competir por una banca en el Senado”, señaló Osorio.

ron habilitados por la Corte para jurar como legisladores activos. “La Corte resolvió que los ex presidentes pueden ser senadores activos. Es la única manera civilizada de resolver los conflictos en una sociedad que pretende ser republicana o democrática. Si no estamos de acuerdo con la resolución, el camino no es llamar a la solu-

ción de los conflictos por vía de la violencia”, dijo Duarte Frutos en comunicación con la 970 AM. A su criterio, cuando la institucionalidad le favorece a un sector está todo bien, pero cuando falla hacia sectores poderosos no sirve y los jueces son prevaricadores, especialmente para algunos medios de comunicación.

Derlis Osorio.

Instan a respetar resolución de la Corte Osorio señaló que se debe respetar la independencia entre los poderes. Legisladores instan a respetar la independencia entre los poderes del Estado en relación a la negativa de aceptar la renuncia del presidente, Horacio Cartes. El senador Derlis Osorio recordó que la Corte

Suprema de Justicia (CSJ) ya se pronunció sobre el hecho y solo hay que respetar. “Si existe respeto a la ley y a las instituciones se tiene que aceptar la renuncia de Cartes y que

A su vez, el ex presidente de la República y actual senador electo por la ANR, Nicanor Duarte Frutos, reiteró que los ex mandatarios fue-

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

OPOSICIÓN

Destacan anuncio de Abdo contra la impunidad Rasmussen espera que las palabras del mandatario se cumplan en su gobierno.

l senador electo por el Partido Patria Querida (PPQ), Stephan Rasmussen González, resaltó el discurso dado por el presidente electo Mario Abdo Benítez, quien durante su proclamación hizo un llamado a toda la población tanto política y a la sociedad a trabajar en un gobierno contra la impunidad. Indicó que coincide con el mandatario electo sobre “el cáncer” que se ha generado en nuestro país que representa la impunidad. De esta manera, puntualizó que antes de que afecte a toda la ciudad se tiene que combatir “de frente” con todos y espera que las palabras de Abdo Benítez se cumplan en su Gobierno. En cuanto, a definir la mesa directiva del próximo periodo parlamentario, expresó que en la semana iniciaran los trabajos respecto a esos temas. LIBERALES A su vez, el senador electo por el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) Enrique Salyn Buzarquis, afirmó que en el próximo periodo parlamentario harán oposición, pero que no pondrán “palos a la rueda del gobierno” y apoyarán en los proyectos que beneficien a la ciudadanía. No obstante, afirmó que lo seguro es que no apoyarán la maquinización del brazo Aña Cuá de Yacyretá, en base al acuerdo del presidente de Argentina y el presidente de Paraguay. “Eso no lo vamos a acompañar”, sentenció. A su vez el diputado y senador electo, Juan Bartolomé “Ancho” Ramírez, anunció que acompañará la gestión de Abdo Benítez a fin de que los proyectos beneficien al país. “Abdo Benítez es un hombre formado en política y sabe la importancia del consenso. Y bueno, como paraguayos le deseamos que le vaya bien y si eso ocurre, nos irá bien a todos los paraguayos”, sostuvo.

POLÍTICA.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

EL 1 DE JUNIO VENCE EL PLAZO PARA ENTREGAR LOS DOCUMENTOS

El incumplimiento de las agrupaciones políticas de lo establecido por el TSJE podría ocasionar la suspensión de los aportes por parte del Estado.

o subvención por parte del Estado por hasta tres años y dos elecciones, según sea el caso, conforme al artículo 36 del reglamento de la Ley Nº 4743 “Que regula el financiamiento político”.

La ley reguladora del financiamiento político exige a todas las agrupaciones aportar documentos sobre los gastos e ingresos de la campaña, así como un anexo en el que consten las atribuciones o donaciones, con su procedencia y cantidad.

l Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) establece como plazo el 1 de junio para la presentación de documentos respaldatorios sobre los gastos e ingresos derivados de las campañas políticas. Además de un informe anexo acerca de las atribuciones o donaciones por parte de las agrupaciones políticas que participaron de las elecciones generales del 22 de abril pasado. La determinación del TSJE se dio a conocer mediante resolución Nº 103, en cumplimiento a

la Ley Nº 4743/12 “Que regula el financiamiento político”. La resolución dispone además que la presentación de los documentos será hasta las 19:00, ante la mesa de entrada del TSJE, mediante nota dirigida al presidente, ministro Jaime José Bestard Duschek. El documento aclara que ante la falta de presentación de los informes obligatorios por parte de las agrupaciones políticas, el TSJE podrá determinar la suspensión de todo aporte, subsidio

La legislación paraguaya entiende por gasto electoral cualquier desembolso realizado desde 60 días antes de las elecciones hasta la jornada electoral, incluido en propaganda y publicidad, alquiler de locales, remuneración de personal, gastos de despla-

ARCHIVO

Partidos políticos deben presentar informes sobre gastos de campaña

Los documentos deben ser remitidos en la Justicia Electoral ante los ministros. zamiento, correspondencia, intereses de los créditos concedidos para la financiación de la campaña o cualquier otro gasto derivado del funcionamiento de las oficinas.

Por otro lado, los partidos y agrupaciones políticas tienen prohibido recibir aportaciones económicas de entidades públicas o de las entidades binacionales. Tampoco pue-

RELACIONES EXTERIORES

den sufragar su campaña electoral con dinero procedente de sindicatos, asociaciones empresariales o agrupaciones representativas de sectores económicos.

ANTE EL TSJE

El diplomático Irakli Kurashvil estuvo acompañado por el cónsul honorario en Paraguay, Conrado Pappalardo Zaldívar. El ministro sustituto de Relaciones Exteriores, embajador Federico González, en ausencia del canciller nacional, Eladio Loizaga, recibió las copias de las cartas credenciales del embajador de Georgia, Irakli Kurashvil, en el marco de una audiencia que tuvo lugar en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores. El embajador de Georgia durante la presentación de copias de las Credenciales estuvo acompañado del cón-

GENTILEZA

Embajador de Georgia presentó cartas La proclamación de diputados será el 31 credenciales ante la Cancillería sul honorario de Georgia en Paraguay, Conrado Pappalardo Zaldívar. Kurashvil inició su carrera diplomática en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia en el año 1995. Desde el 2001 hasta el 2004 cumplió funciones en la Embajada de Georgia en la Unión de Países Benelux y ante la Unión Europea, en Bélgica. Posteriormente, en el 2004 al 2005 se desempeñó como jefe de división de Relaciones Bilaterales así como del Departamento de Asuntos Europeos de la Cancillería de Georgia. El diplomático de Georgia en el año 2006 al 2007 cumplió funciones en la Embajada de Georgia en España, del 2008 al 2009 se desempeñó como

Embajador de Georgia, Irakli Kurashvil, presentó sus cartas credenciales al ministro sustituto de RREE, Federico González. diplomático en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia. En el año 2009 hasta el 2012 ejerció el cargo de ministro de Embajada de Georgia en España, y desde el 2012 al 2017 como embajador de Georgia en la Confederación Suiza, para luego llegar a nuestro país.

SE REUNIÓ CON LUGO El nuevo embajador de Georgia, Irakli Kurashvil, también fue recibido por el presidente de la Cámara de Senadores, Fernando Lugo, con quien conversaron de las posibilidades del intercambio cultural y comercial entre ambos países.

El acto de entrega de títulos a los candidatos electos será a las 10:00 en la Justicia Electoral. El Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), mediante Resolución N° 102/2018, estableció que el acto de proclamación y entrega de títulos a los diputados titulares electos en los comicios generales y departamentales del pasado 22 de abril se realizará el jueves 31 de mayo, a las 10:00. En la ocasión se llevará a cabo la proclamación de los 80 diputados titulares para el próximo período 2018/2023. El acto tendrá lugar en el predio de la Justicia Electoral. Por otra parte, el TSJE en la misma Resolución 102/2018 menciona que la proclamación de los gobernadores y parlamentarios del Mercosur se

cumplirá el próximo viernes 1 de junio, en la sede del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), a partir de las 10:00. En cuanto a la proclamación de miembros de juntas departamentales titulares, la misma se realizará en el período comprendido entre los días 25 de mayo y 1 de junio del 2018. La entrega de títulos a los candidatos electos como miembros de las juntas departamentales estará a cargo de los tribunales electorales de las circunscripciones correspondientes. Recordemos que el pasado 25 de mayo se inició la proclamación con la entrega de títulos al presidente de la República electo y senadores titulares.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

TRABAN EL PROCESO JUDICIAL CON ABUSIVAS CHICANAS

Autores morales del incendio del Congreso buscan la impunidad MODO DE INSTIGACIÓN DE LOS INSTIGADORES

El 31/03/17 a las 17:00, Silvino Romero “Amuleto”, acompañado de 3 amigos, estaban jugando fútbol en el club Resistencia, del Bº Ricardo Brugada.

Llegaron al lugar dos camionetas con carrocería, una color negra y otra granate.

Descendieron 2 personas de sexo masculino, una vestida de traje y el otro llamado Carlos María Samaniego “Caballito”.

La persona de traje entregó dinero a Carlos María Samaniego “Caballito” y este repartió la plata.

Llegaron al lugar un grupo de 30 personas aproximadamente, entre barras bravas del club Cerro Porteño.

Ofrecieron cien mil guaraníes por persona para ir a manifestarse a la Plaza de Armas.

En el interior del vehículo se encontraba Raúl Cáceres, quien era el organizador de la manifestación.

Les entregaron bombas 12x1 y fueron hasta la Plaza de Armas.

Raúl Cáceres les solicitó tirar las bombas 12X1 a los policías e ingresar al Congreso Nacional.

ARCHIVO

El juicio está “parado” debido a los numerosos incidentes presentados por los acusados.

Juan Sosa Bareiro.

l abogado Juan Sosa Bareiro, representante de algunos parlamentarios en la causa del incendio del Congreso Nacional, suscitado el 31 de marzo del 2017, lamentó la cantidad de dilaciones que de manera abusiva utilizan los imputados para dilatar el proceso. Lo más grave, dijo, es que esas trabas procesales impiden llegar a identificar y sancionar a los autores morales del ultraje a este símbolo de la República. “Ni siquiera pudimos avanzar a los autores morales que son los que realmente organizaron, orquestaron y financiaron esto (incendio del Congreso Nacional). Estos autores morales son

Alegre intentando trasgredir la autoridad de los agentes de seguridad el 31 de marzo, frente al Congreso, horas antes del incendio. los que están trabando este procedimiento porque ellos saben que los autores materiales son los fusibles y si llegan caer esos fusibles ellos son los próximos en ser procesados”, aseguró Bareiro en diálogo con la 970 AM. Advirtió que la impunidad en este violento y lamentable suceso sería nefasta para el estado de derecho y para la misma República. “La impunidad va a ser el aliciente para que el día de mañana cualquier grupo político del color que sea y con la ideología que sea que no esté de acuerdo con una situación política coyuntural utilice nuevamente la

violencia y este tipo de acción hasta si se quiere delictiva y criminal para tratar de llegar a sus objetivos. La impunidad sería terrible en este caso y sería un gran perjuicio para la República”. Asimismo, reprochó a las autoridades del Congreso Nacional, puesto que como institución nunca nombraron a un representante oficial que haga seguimiento al caso. “Fueron senadores que de manera particular contrataron abogados particulares porque el Congreso como institución ni siquiera envió un asesor jurídico para seguir la causa”, sostuvo.

Jóvenes liberales identificados destruyendo y quemando el Congreso. JUICIO ORAL, PARALIZADO POR CHICANAS Sosa Bareiro explicó que en la audiencia preliminar se va a determinar si los responsables van o no a juicio oral y público. Así también, explicó que no se llega a esta instancia tanto por la cantidad de imputados como por las dilaciones existentes dentro del proceso. “Ciertos recursos o ciertas recusaciones están siendo ejercidos diría con cierto abuso por parte de algunos de los imputados”, lo que mantiene paralizada la

posibilidad de llevar a juicio oral a 19 de los imputados. “La causa del 31M así como la causa del Ycuá Bolaños tiene una gran cantidad de mediatización y politización. Cuando digo mediatización no me refiero a los medios de comunicación, sino que los mismos defensores como estrategia utilizaron a los medios para confundir y volver de todo esto un circo mediático antes que avanzar y buscar la verdad de lo que ocurrió ese día”, explicó el abogado Sosa Bareiro. Las imputaciones,

especialmente contra jóvenes del Partido Liberal Radical Auténtico, conocidos como los “Soldados de Alón”, son principalmente por portación de armas, perturbación a la paz pública, destrucción y daños causados dentro del Congreso. Todos estos imputados cuentan en el proceso con una cantidad de pruebas gigantescas que demuestran la flagrancia y la forma en que se comportaron la noche del 31 de marzo del 2017, cuando procedieron a tomar el Congreso Nacional e incendiar sus instalaciones.

POLÍTICA.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

La OEA felicitó a Paraguay por culminación del proceso electoral La embajadora paraguaya ante el organismo, Elisa Ruiz Díaz, brindó detalles de los comicios del 22 de abril.

l Ministerio de Relaciones Exteriores informó que el Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA) expresó sus felicitaciones al Paraguay a raíz de la proclamación de los senadores electos y titulares del Poder Ejecutivo para el 2018-2023. Así lo afirmó la embajadora ante dicho organismo, Elisa Ruiz Díaz. Fue durante la intervención de la representante diplomática en la sesión ordina-

ria, ocasión en que informó y destacó que las elecciones generales se desarrollaron con total normalidad y que una vez más el pueblo paraguayo dio muestras de su compromiso cívico con la democracia. Asimismo, puso a conocimiento del citado Consejo Permanente que la participación del 61,25% legitima a los candidatos electos, destacando que el ex senador del Partido Colorado Mario Abdo Benítez fue electo como presidente

GENTILEZA

RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL AL DESARROLLO DE LAS ELECCIONES NACIONALES

de la República y su compañero de fórmula, el ex diputado Hugo Velázquez, con el 46,42% por sobre el 42,74% del candidato opositor a la Presidencia, el liberal Efraín Alegre, y su compañero de chapa, Leo Rubin, de la concertación del Frente Guasu (FG). Igualmente, manifestó que las cámaras del Congreso contarán con la representación de 7 partidos y movimientos políticos. Seguidamente, agradeció el acompañamiento de la Misión de Observación Electoral de la Organización, en la persona de los integrantes de la misma y en especial a los países donantes, cuya cooperación hizo posible la presencia de la OEA

Reunión del Consejo Permanente de la OEA, en la que los integrantes felicitaron a Paraguay. en las elecciones. Al culminar el informe, la delegación del Paraguay

en carácter de observadores

ASISTENCIA DEL GOBIERNO

recibió las felicitaciones de la Presidencia ejercida por Colombia, así como de las delegaciones de Argentina,

Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Costa Rica, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Perú y Uruguay.

EN LA REPÚBLICA ARGENTINA

Son unidades dotadas de las más altas tecnologías para auxiliar a pacientes.

El coordinador de los Países de la Cuenca del Plata avanzó en varios temas en la capital del vecino país.

Con la llegada de los móviles de soporte avanzado, donados por la Itaipú Binacional, se ha podido brindar una respuesta acorde a la necesidad que amerita cada paciente, con distintos criterios de gravedad, destacó el director del Servicio de Emergencias Médicas Extrahospitalarias (Seme), David Cardozo. “Se le proporciona así todos los cuidados necesarios para poder realizar un traslado en un menor tiempo posible, con la mejor calidad y eficiencia, asegurándose, de esta manera, que este pueda llegar al hospital para recibir un tratamiento”, mencionó el profesional. En agosto de 2017 la inversión social de la Itaipú Binacional, producto del ahorro adminis-

Las ambulancias cuentan con terapia intensiva. trativo, financió la compra de 25 ambulancias UTI (Unidad de Terapia Intensiva), las cuales fueron entregadas al Ministerio de Salud Pública. Gracias a dichas unidades se pueden realizar traslados de recién nacidos en grave estado, embarazadas, traumatizados, patologías cardiovasculares y otros sin número de casos que solo podrían haberse realizado con una Unidad de Cuidados Críticos. “Se está dando así una mayor probabilidad de

vida y recuperación a cada uno de estos pacientes”, expresó Cardozo. Las regiones sanitarias que cuentan con uno de estos móviles equipados, ellas son: Hospital Regional Concepción; Hospital de Santa Rosa del Aguaray, San Pedro; Hospital Regional Caacupé, Cordillera; Guairá, Hospital Regional Villarrica, Guairá; en el Hospital Regional Coronel Oviedo, Caaguazú, entre otros lugares.

La reunión extraordinaria del Comité Intergubernamental Coordinador de los Países de la Cuenca del Plata (CIC), bajo la Presidencia de la República del Paraguay, a cargo del director general de Comercio Exterior de la Cancillería Nacional, ministro Didier Olmedo, se realizó días pasados en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, en donde se avanzó en varios temas, informó el Servicio de Información y Prensa de la Cancillería Nacional. Los delegados de Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay participaron de la reunión. Entre los diferentes

GENTILEZA

Comité Intergubernamental se reunió en Buenos Aires GENTILEZA

Itaipú dona ambulancias de soportes avanzados

Los miembros de los países de la Cuenta del Plata, en plena sesión. temas tratados, se destaca el proceso para la designación de un nuevo secretario general; las gestiones ante el GEF para la obtención de fondos para un proyecto puente que permita la implementación del Plan de Acciones Estratégicas de la Cuenca del Plata; la evaluación final y evento de cierre del Programa Marco; la presentación de los informes de gestión, financieros y de auditoría. El Comité Intergubernamental Coordinador de los Países

de la Cuenca del Plata avanzó en varios temas en Buenos Aires. Asimismo, se hizo especial mención a la Declaración para la conservación, desarrollo integral y sustentable del Pantanal, suscrito en oportunidad del 8° Foro Mundial del Agua. Además, la delegación del Paraguay informó que ha culminado recientemente el proceso de aprobación parlamentaria que permitirá la próxima entrada en vigencia del Acuerdo sobre el Acuífero Guaraní.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

ENCUENTRO IBEROAMERICANO DE AGENDAS LOCALES DE GÉNERO, CON REPRESENTACIÓN NACIONAL

GENTILEZA

Observan grandes desafíos en la participación política de mujeres

Los foros estuvieron integrados especialmente por alcaldesas y líderes de programas de igualdad de género en la región.

Line Bareiro moderó el taller “Visibilizando la violencia contra las mujeres en la vida política: herramientas para combatirla”, en el que participaron representantes de varios países de la región.

Line Bareiro, politóloga y consultora de ONU Mujeres, se refirió a la representación de las féminas en Paraguay y los últimos resultados.

flicto. Sin embargo, lo mismo ella quedó en el número 3 de su partido”.

MARTA GARCÍA Desde Cuenca, Ecuador

“U

na participación súper activa y un resultado súper malo porque bajamos el porcentaje de parlamentarias y eso realmente es una pérdida increíble. No se pudo revertir la situación en la que estamos”. Así evaluó Line Bareiro, politóloga, investigadora del Centro de Documentación y Estudios y consultora de ONU Mujeres, la experiencia femenina en los últimos comicios electorales del país. Esto fue en el marco de su presencia en el IV Cumbre Iberoamericana de Agendas Locales de Género, desarrollada en la ciudad de

Cuenca, Ecuador. La profesional, integrante del Comité Académico del mencionado encuentro internacional, destacó sin embargo el apoyo que recibieron las candidaturas de mujeres por parte de organismos como Naciones Unidas (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD, ONU Mujeres) y el grupo impulsor por la paridad democrática, conformado por todos los partidos políticos. Con miras a las siguientes acciones que se ejecutarán para avanzar en la participación política de las mujeres en Paraguay, anunció la búsqueda de apoyo para la aprobación de la Ley de Paridad, que fue aprobada en la Cámara de Senadores, pero luego pasó a Diputados y se resolvió posponer su tratamiento por un mes más. Al respecto, manifestó su optimismo respecto a la asunción de la nueva administración del Estado. “Un nuevo gobierno siempre genera una nueva gobernanza, una forma de ser y vamos a ver qué tal la inclusión de las mujeres en el gabi-

nete del Poder Ejecutivo y en los distintos departamentos también, en las gobernaciones”, expresó. DESAFÍOS En cuanto a las dificultades con que se encontraron las candidaturas de mujeres para las recientes elecciones, recalcó la existencia de una “gran polarización”, es decir, de candidaturas grandes en las que las mujeres no tuvieron presencia. Por otro lado, se refirió a los problemas en el control electoral debido a la ausencia de veedoras en cada mesa. “Tenemos que recuperar las formas ciudadanas para que pueda entrar la gente de todos los partidos políticos”, aseveró. Como ejemplo de la pérdida de espacios políticos de mujeres en Paraguay, Bareiro relató el caso de Lilian Samaniego, quien fue presidenta del Partido Colorado “cuando ni pagaban siquiera la cuenta de la luz. Da lo mismo el rol que juegues, lo activa que puedas ser, portavoz que seas de ese sector en momentos de con-

“No es que las mujeres no tengan un rol destacado, que no sean buenas parlamentarias y no sean activas en los partidos políticos; lo que pasa es que las condiciones que hay, sobre todo cuando se polarizan las cosas, son bastante malas”, agregó.

cionamiento con mujeres de otros países, así como la Ley Integral contra la Violencia contra las Mujeres y las condiciones laborales de las trabajadoras domésticas, aunque en este punto aún queda pendiente el mejoramiento de los salarios. Como puntos en contra, reiteró las desventajas en la posibilidad real de que la igualdad sea parte de la democracia.

REPRESENTACIÓN

TEMÁTICAS

En el área de gobernanzas locales, Line Bareiro destacó el activo funcionamiento de la Red de Mujeres Munícipes, creada en 1993, y de la Red de Mujeres del Sur. No obstante, lamentó la reducida cantidad de mujeres intendentas, que no sobrepasa el 10% del total de la administración de municipios; y la ausencia, por primera vez, de mujeres en las gobernaciones.

La IV Cumbre Iberoamericana de Agendas Locales de Género estuvo enfocada en la generación de políticas sociales, urbanas, políticas y económicas destinadas a la mayor inclusión de las mujeres en los espacios de toma de decisiones de las ciudades y las comunidades rurales. Un especial énfasis se otorgó a la prevención de la violencia de género, donde se recordó a las víctimas de feminicidio de distintos países y se abordaron alternativas de incremento de la seguridad para niñas, adolescentes y mujeres.

Como conclusión, anotó como aspectos positivos del país la satisfactoria labor en investigación sobre participación política en el desarrollo del trabajo de observatorio y rela-

El encuentro estuvo organi-

zado por la Secretaría General Iberoamericana, ONU Mujeres, la Unión Iberoamericana de Municipalistas, la Alcaldía de Cuenca y el PNUD. Se presentaron tanto conferencias como foros y ponencias de investigaciones realizadas a lo largo y ancho de la región iberoamericana. RETROCESO Como resultado de las elecciones del 22 de abril de este año, la Cámara de Senadores recibe a ocho mujeres en sus bancas (Lilian Samaniego, Blanca Ovelar, Esperanza Martínez, Desirée Masi, María Eugenia Bajac, Zulma Gómez, Hermelinda Alvarenga y Giorgia Arrúa), lo cual constituye un 18% de participación respecto a los 37 escaños obtenidos por hombres. En el 2013, lograron ingresar nueve mujeres en los 45 lugares. Según ONU Mujeres, Paraguay es el cuarto país de la región con menor representación de mujeres en espacios públicos, con un 16% de presencia en cargos políticos.

POLÍTICA.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

UNOS 1.100 UNIVERSITARIOS FUERON BENEFICIADOS

EN ALTO PARAGUAY

La EBY entregó becas a estudiantes de Itapúa

La ex gobernadora Ocampos afirmó que el departamento cuenta con un moderno centro de salud con proyección a hospital. GENTILEZA

GENTILEZA

Director de la hidroeléctrica, Ángel María Recalde, instó a jóvenes a aprovechar la oportunidad que tienen.

Ocampos destacó avances en salud

“Tenemos que pensar que el futuro es de quien se prepara para afrontar el mercado laboral, que cada día será más exigente y en todos los lugares en donde se requiere de concurso de personas preparadas. Hay que prepararse para el futuro”, expresó el director de la EBY, Ángel María Recalde.

Los estudiantes visitaron varias dependencias de la entidad.

La canalización de los recursos para los jóvenes forma parte de un convenio ejecutado entre la institución y la gobernación local. Durante el acto, Recalde instó a los estudiantes que se comprometan a asumir con fuerza su capacitación afir-

mando que la vida premia la dedicación, el sacrificio y a los que aprovechan las oportunidades. “Aprovechen su juventud, aprovechen lo poco que reciben y aprovechen la plenitud que tienen para desarrollar esa inteligencia para generar conocimientos y sean útiles a su comunidad y al país que tanto necesita de gente preparada”, expresó.

gara, señaló que con la ayuda brindada desde la binacional, muchos profesionales ya alcanzaron sus metas y hoy están sirviendo a sus municipios. El programa de provisión de becas no solamente beneficia al departamento de Itapúa, sino también alcanza al sector juvenil de las zonas de Misiones, Ñeembucú y Caazapá.

Por su parte, el gobernador de Itapúa, Federico Ver-

María Sofía Amarilla, una de las beneficiarias de la asisten-

cia económica, agradeció el aporte que reciben y dijo estar orgullosa de la oportunidad que se les brinda. “Nosotros mismos tenemos que estudiar para poder tener un aprendizaje que nadie nos quitará. Yo como joven universitaria con discapacidad (visual) digo que soy una parte de la población olvidada, pero ahora estoy orgullosa porque se está dando más oportunidad a las personas con discapacidad”, enfatizó.

Comitiva del IAEE visitó Yacyretá Los estudiantes buscan recabar informaciones de interés estratégico de las instituciones públicas y privadas del país. Una comitiva del Instituto de Altos Estudios Estratégicos (IAEE) visitó la central hidroeléctrica y las diversas reparticiones de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), en Ayolas, como parte de las actividades académicas que

Centro de Salud con proyección de ser hospital regional. GENTILEZA

El director de la EBY, Ángel María Recalde, haciendo entrega de las becas. GENTILEZA

n total de 1.100 jóvenes universitarios del departamento de Itapúa recibieron el desembolso correspondiente a las becas que financia la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), que representa una inversión de 2.200 millones de guaraníes. Los recursos constituyen el primer desembolso del año de un monto global de 4.400 millones de guaraníes previstos para este ejercicio.

llevan adelante los cursantes dentro del ejercicio de análisis de la realidad nacional, recabando informaciones de interés estratégico de las instituciones públicas y privadas de nuestro país. El IAEE es el centro de estudios de más

alto nivel de la República, que se dedica a la investigación, análisis y producción de conocimientos referidos a la defensa y el desarrollo nacional. Formaron parte de la delegación alumnos de la Promoción (quincuagésima promoción), quienes recorrieron las instalaciones del Centro de Recepción de Visitas, el Museo Histórico y Ambiental, la Central

Hidroeléctrica de Yacyretá y finalmente la Estación de Piscicultura. Previamente, desarrollaron diversas actividades en otras instituciones públicas y privadas de la zona del departamento de Misiones. La EBY recibe permanentemente la visita de comitivas de estudiantes de todos los niveles, principalmente, de colegios y de universidades del país.

Ocampos adelantó que desde la Cámara Baja continuará con el mismo esfuerzo para acercar la atención médica a todas las comunidades. El departamento de Alto Paraguay cuenta con un moderno centro de salud en Carmelo Peralta con proyección a hospital regional así como puestos de salud en la localidad de San Carlos y María Auxiliadora, destacó la ex gobernadora Marlene Ocampos. También se refaccionó y se reparó el centro de salud de Puerto Sastre y se proveyó de infraestructura a las comunidades indígenas, que representan el 40% de la población de la zona, señaló al realizar una evaluación de su gestión. En ese sentido, manifestó que proveyó de medicamos a todas las comunidades indígenas de Bahía Negra, Isla Margarita, Puerto Casado, Fuerte Olimpo, Carmelo Peralta y Tierra Adentro. Además, se construyeron dispensarios médicos en las áreas donde habitan indígenas de la etnia Maskoy en Puerto Casado y Carmelo Peralta, relató. “Están las infraestructuras que hemos ejecutado durante mi mandato a favor del pueblo

y hemos proveído también de muchísimos medicamentos en esos locales que conseguimos gracias a las donaciones de los amigos. Hemos llevado medicamentos a las comunidades latinas e indígenas”, expresó. Ocampos, diputada electa para el período 2018-2023, indicó que como gobernadora hizo todo lo que estuvo a su alcance para beneficiar al pueblo de Alto Paraguay y que desde la Cámara de Diputados continuará con ese mismo esfuerzo para acercar la atención médica a todas las comunidades del país. También se comprometió a gestionar y articular acciones ante las instituciones sanitarias del Gobierno Nacional para conseguir el aumento de profesionales de blanco en el departamento y mejorar los caminos en beneficio de toda la zona. Reiteró que durante su administración priorizó ese sector al construir grandes y modernas infraestructuras en varias localidades .

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

El presidente Cartes asistió a la apertura de los Juegos de Odesur El presidente de Odesur, Camilo Pérez, destacó el trabajo conjunto del gobierno boliviano para la realización del evento deportivo.

l presidente de la República, Horacio Cartes, participó anoche, en la ciudad de Cochabamba (Bolivia), de la ceremonia de apertura de los XI Juegos Suramericanos, organizados por la Organización Deportiva Sudamericana (Odesur). El encuentro inaugural se cumplió en el estadio Félix Capriles, de la ciudad de Cochabamba. El jefe de Estado, quien estuvo acompañado por el ministro de Deportes, Víctor

Manuel Pecci, retornó al país anoche luego de finalizar sus actividades en el vecino país. El acto de apertura contó con la presencia del presidente de Estado de Bolivia, Evo Morales; del gobernador del departamento, Iván Canelas, y de la alcaldesa de la ciudad, Karen Suárez. El presidente de la Odesur, el paraguayo Camilo Pérez, destacó el trabajo conjunto que realizó el gobierno boliviano a través de sus diferentes instituciones a favor

GENTILEZA

EN COCHABAMBA, BOLIVIA

de la concreción de los XI Juegos Suramericanos. “La unión de todas las entidades del gobierno han conseguido que se llegue a este momento”, manifestó. Días previos a la inauguración se realizó la trigésima cuarta asamblea general ordinaria en el Hotel Cochabamba, en el que participaron los Comités Olímpicos Nacionales de los 14 países que forman parte de la Odesur, en la ocasión se presentaron informes sobre los IV Juegos Suramericanos de Playa Rosario del 2019, los III Juegos Suramericanos de la Juventud de Rosario 2021 y los XXII Juegos Suramericanos de Asunción 2022.

Horacio Cartes y el presidente de Bolivia, Evo Morales, compartieron la apertura de los Juegos Odesur. hasta el 8 de junio, participan Argentina, Aruba, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam,

Los XI Juegos Suramericanos Cochabamba 2018 arrancaron ayer y se extenderán

PROGRAMA DE ASISTENCIA SOCIAL

Uruguay y Venezuela. Recordemos que en 1978 se llevó a cabo la primera edición de los juegos Odesur en

la ciudad de La Paz. Desde aquella oportunidad, los juegos han sido realizados cada 4 años en diversas ciudades de América del Sur.

CAAGUAZÚ Y SAN PEDRO

De 2.000 familias en el 2103, se llegó a 12.000 en lo que va del año, destacó el titular de la SAS, Héctor Cárdenas.

El Gobierno Nacional, a través de esta entidad rural, quiere llegar a la formalización de 5.000 títulos.

El programa de transferencias monetarias a familias carenciadas Tekoporã llegó al 100% de los distritos del departamento de Guairá, ampliando su cobertura de 2.000 familias en el año 2013 a 12.000 en la actualidad, afirmó el titular de la Secretaría de Acción Social (SAS), Héctor Cárdenas. Fue durante el acto de inclusión de nuevas familias a dicho plan de asistencia en el distrito de General Eugenio A. Garay. En la ocasión se realizó, además, la entrega de tarjetas de débito SAS-BNF a 305

La SAS y el BNF facilitan y agilizan cobros de transferencias monetarias. familias participantes del programa, quienes simultáneamente recibieron capacitación para el uso de esta herramienta financiera. “Nos alegra cumplir con las familias. Imagínense, de 86 distritos pasar a 254 a nivel nacional. Estar con ustedes es un logro muy grande. Acá un poco más de 2.000 familias nomás estaban dentro de Tekoporã en el 2013 y ahora estamos llegando a 12.000 a nivel departamental, 6 veces

más de familias que están siendo protegidas por Tekoporã”, precisó. El intendente municipal de la localidad, Julio Pereira, agradeció al Gobierno por el apoyo brindado a los pobladores y destacó que la zona está conformada por familias trabajadoras y humildes, donde 1.945 están dentro del margen de extrema pobreza. “Ahora estamos alcanzando a 1.000 familias con Tekoporã”, mencionó.

El Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert) hizo entrega de 19 títulos de propiedad a beneficiarios de la colonia Agüerito, distrito de Santa Rosa del Aguaray, de San Pedro, y de la colonia Culantrillo, distrito de Repatriación, de Caaguazú. El acto se cumplió en el local del ente rural en nuestra capital. El ente rural, a través del Sistema de Información de Recursos de la Tierra (SIRT), llevó a cabo una labor de campo que permitió la formalización de tierras de las colonias de diferentes puntos de nuestro país. El presi-

GENTILEZA

El Indert entrega títulos de propiedad a campesinos GENTILEZA

Tekoporã llega al 100% en el departamento del Guairá

El presidente de Indert, Justo Cárdenas, con las familias beneficiadas. dente del Indert, Justo Cárdenas, señaló que la entrega de títulos a pobladores de las colonias “es una causa nacional” porque les otorga seguridad para labrar en tierra propia y dignificar a sus familias. Cárdenas afirmó: “Nos llena de satisfacción la entrega de los títulos porque es un testimonio concreto de que cumplimos con la función principal del Indert. Se registran avances en la formalización de tierras, que nos permitiría

llegar al mes de agosto con la entrega de 5.000 títulos de propiedad y 24.000 certificados de adjudicación en este período de gobierno”. “Estamos haciendo patria, con justicia social, llevando esperanzas y mejores condiciones de vida a las familias campesinas. Esto es posible a través del trabajo que realizan los funcionarios del Indert y el Sistema de Información de Recursos de la Tierra (SIRT)”, destacó Cárdenas.

ESPECIAL.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

SE TRATA DE DIEGO MORALES, QUIEN YA FORMA PARTE DEL PLANTEL

Paraguayo desembarcó en Trivago, un gigante de la tecnología mundial Despertó el interés de la multinacional y quedó seleccionado para formar parte del equipo informático en Alemania.

el departamento de Marketing Engineering. Con respecto a su llegada a la empresa germana, dijo que “es el resultado de mi crecimiento profesional y principalmente gracias al proyecto Motel Ya, que les llamó la atención”. POR MEDIO DE LINKEDIN “Tuve una sugerencia en la plataforma Linkedin donde sigo a Trivago; luego tuve contacto con una persona de RH y apliqué a través de su plataforma de selección de talentos en su web. Recomiendo a todos a que tengan una cuenta allí”, aseveró el profesional paraguayo.

ORLANDO BAREIRO PERIODISTA

ctualmente Paraguay es un país con mucho potencial no solo para la generación de materia prima, que es muy valorada a nivel mundial, sino también en la formación de jóvenes sobresalientes que llaman la atención de importantes empresas multinacionales. Tal es el caso de Diego Morales (30), un analista de sistemas informáticos, que desde hace un par de semanas atrás fue seleccionado nada más y nada menos que por la gigante empresa tecnológica de origen alemán, Trivago. Esta compañía contempla un equipo diverso de aproximadamente 1.700 personas de distintos países y una fantástica cultura interna, que ayuda a sus usuarios a encontrar “su hotel ideal” a nivel global. La misma opera en 55 regiones a nivel mundial a través de una plataforma disponible para varios tipos de dispositivos; su principal canal de publicidad es el TV Spot. “Encuentra el hotel ideal al mejor precio” es la publicidad por la que hoy todos conocemos a Trivago, compañía que se convirtió en la mejor comparadora de precios de hoteles en todo el globo. En efecto, cabe destacar que Gonzalo Peña Zulueta es la imagen de Trivago Latinoamérica desde el 2015. Se trata de un actor mexicano de origen español conocido también como “Señor Trivago”, que trabaja para el Grupo Televisa.

El compatriota Diego Morales se encuentra desde un par de semanas en Alemania. “Me encontré con personas geniales, diversidad y una cultura fantástica que transmiten buena vibra, una libertad y pasión en el trabajo. A nivel de oficinas tenemos todas las comodidades, lugares para relajarse, para la práctica de deporte, salones de juegos, librería y más. El próximo

mes nos mudamos al nuevo campus que está preparado para 4.000 personas”, mencionó Morales desde Düsseldorf, Alemania, en una entrevista exclusiva con La Nación. En su hoja de vida a nivel local se resalta que es el creador de la App “Motel ya”, una

guía interactiva de moteles en todo el Paraguay y posteriormente implementado en Costa Rica. Además, impulsó el proyecto “Copyloto”, una guía de leyes de tránsito y seguridad vial. En cuanto a mentoría y organización, estuvo involucrado como líder de comunidad en Star-

tup Weekend en Paraguay, Argentina, Brasil y Honduras, además de LightUp, Paraguay Emprende, Demand Solutions del BID, Honduras Startup Challenge, entre otros. Con respecto a su función en Trivago, comentó que se desenvolverá como software engineer, en

El informático resaltó que en lo personal, a corto y mediano plazo, es el de estabilizarse en la empresa, estudiar el mercado europeo y un crecimiento constante. CRECIMIENTO EN PARAGUAY Morales no perdió la oportunidad para hablar de los avances tecnológicos que experimenta Paraguaya desde hace un par de años. “Hemos avanzado bastante, tenemos muchísima capacidad y muy buenas soluciones tecnológicas, tanto en el sector corporativo, público y de startups; pero el nivel de penetración de tecnología aún es muy bajo, de los más bajos en Latinoamérica y ni hablemos de la velocidad de internet”, afirmó. Asimismo, agregó que a nivel local se necesitan políticas y presupuesto acorde de parte del Gobierno, para que permita e impulse la creación de plataformas tecnológicas tanto en el sector público, corporativo y de startups.

Trivago cuenta con varias oficinas en todo el mundo ubicadas en países estratégicos.

“Deberíamos enfocarnos más en desarrollar tecnología para el mercado exterior para generar mayor lucro, estamos en una época única donde tenemos acceso a un mercado global con pocas dificultades y bajos costos”, reiteró.

ESPECIAL.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

INVERSIÓN DE US$ 430 MILLONES PERMITIRÁ CONSTRUIR ASFALTADO ENTRE CARMELO PERALTA Y LOMA PLATA

Gobierno de Cartes inició gestión para hacer realidad ruta bioceánica La obra de asfaltado de un tramo de 227 km en el Chaco forma parte del corredor carretero sudamericano para unir nuestro país con los puertos de Brasil en el Atlántico y los de Chile en el Pacífico. Además, se construirá un puente internacional entre Carmelo Peralta y Puerto Murtinho (Brasil).

l gobierno del presidente Horacio Cartes deja como herencia a la próxima administración del Poder Ejecutivo el camino allanado para hacer realidad la tan esperada y soñada ruta bioceánica que pasará por el Chaco paraguayo. El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) ya firmó el pasado 11 de mayo el contrato con las empresas que se encargarán de la construcción de un tramo asfaltado de 227 km, en su primer tramo, entre Loma Plata (corazón del Chaco) y Carmelo Peralta (frontera con Brasil), que demandará una inversión de 430 millones de dólares. La firma del contrato para el inicio de la construcción del primer tramo del corredor bioceánico se realizó en el MOPC, con la participación del ministro Ramón Jiménez Gaona; la titular de Hacienda, Lea Giménez; y miembros del Consorcio Corredor Vial Bioceánico, integrado por Constructora Queiroz Galvao SA (Brasil) y Ocho A SA (Paraguay), que se encargarán de llevar adelante la obra.

consorcio adjudicado deberá buscar financiamiento con la banca internacional en un acuerdo entre privados. Resaltaron que la firma de este contrato es fruto de una cooperación entre el MOPC y el Ministerio de Hacienda para el perfeccionamiento del método “Llave en Mano”, para la realización de obras de infraestructura. SE SUMA PUENTE MÁS OTROS BENEFICIOS

Este mes se llevó a cabo la firma del contrato entre el MOPC y representantes de las empresas que construirán el primer tramo de la ruta bioceánica en el Chaco. Estuvo también la ministra Lea Giménez, de Hacienda. La construcción de la primera etapa (227 km) demandará un tiempo de 3 años una vez que las empresas obtengan los recursos para el inicio de la construcción. La ruta asfaltada será también el primero de este tipo en el Chaco. El nuevo tramo mejorará las comunicaciones en una región con alta carencia

de infraestructura, siendo directamente beneficiados los departamentos de Presidente Hayes, Boquerón y Alto Paraguay, donde se encuentran numerosas empresas menonitas de producción de lácteos. Esta primera fase del corredor este/oeste ayudará a la comunicación entre Brasil, Paraguay y Argentina. Ade-

más, permitirá la salida al mar a las exportaciones de Paraguay a través del zona franca en el puerto chileno de Antofagasta, un viejo sueño de integración regional. Autoridades del MOPC explicaron que este tramo 1 del corredor es financiado bajo la modalidad “Llave en Mano”, que consiste en que el

Casi en forma simultánea, la Cámara de Diputados dio la aprobación al proyecto de construcción de un puente internacional entre Carmelo Peralta y Puerto Murtinho (Brasil), como parte de las obras del corredor. Cabe mencionar que existe sumo interés de los exportadores brasileros de la zona sur de tener un camino seguro y más corto para llegar con sus productos hasta el Río de la Plata por medio de la Hidrovía y llegar hasta los puertos de Chile en el Pacífico, pasando por territorio paraguayo. El asfaltado, más el nuevo puente internacional entre

Carmelo Peralta y Puerto Murtinho, generará un importante movimiento comercial entre ambos países, así como también promoverá la movilidad de personas y la generación de nuevos polos de desarrollo. Además, los transportistas de cargas del lado del Brasil y Paraguay tienen fundadas expectativas y optimismo por los enormes ahorros que significará circular por este nuevo tramo para el traslado de granos. En el acto de presentación del proyecto, el ministro Ramón Jiménez Gaona explicó que en su totalidad el corredor atravesará 547 km en una línea recta por el territorio chaqueño. En realidad, la obra final está dividida en tres tramos: el segundo va de Loma Plata hasta Mariscal Estigarribia y el último desde allí –por la Picada 500– hasta la frontera con Argentina. La actual administración del MOPC dejará el diseño terminado para que la administración siguiente encuentre la financiación para avanzar y culminar este corredor, explicó el ministro en la firma del contrato.

EDITORIAL.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

Con las instituciones, contra la impunidad

l presidente de la República electo y proclamado tuvo un discurso atípico, al hacer un recuento pormenorizado de ese verdadero ejército de anónimos trabajadores, técnicos, políticos, partidarios e independientes que trabajaron arduamente durante la maratónica, intensa y sin respiro jornada electoral; profesionales, políticos y voluntarios la mayoría, trabajadores a destajo unos y otros en la jornada electoral, para que una vez más la democracia salga victoriosa y el país siga afianzando su destino del país moderno y democrático que se había proclamado tras la caída de la dictadura, entrando en una etapa inédita en la historia que se va consolidando con cada elección, durante tres décadas. Un proceso encabezado por la Justicia Electoral que se ha ganado el respeto de la ciudadanía, hasta el punto que denuncias irresponsables de perdedores histéricos, justificadores de derrotas, no logran mellar la credibilidad. Vale el aplauso que recibió por el merecido e inusual reconocimiento.

EL OJO DE MELKI

buen paraguayo, y valga la autocrítica, ya que los medios en muchos casos abusamos del poder o lo usamos con ligereza, es decir, con abuso; algo que se agrava hoy en día cuando la difusión de “información” cuenta con una gran cantidad de posibilidades y expansión, por redes cada vez más anónimas e impunes, contagiando al oficio. La información se ha contagiado también del mal de la impunidad. Así que la tiene difícil el flamante presidente, lo que no es como para amedrentarse; es un paso fundamental hacia la democracia plena en la que, cueste lo que cueste, todos los ciudadanos debemos tener los mismos deberes y los mismos derechos, sin abusar de las prerrogativas que pueda otorgar el poder, respetando la institucionalidad y las atribuciones de cada uno de los poderes del Estado, sin que quienes lo ejercen abusen de su poder circunstancial, ya que, en muchos casos, la política que en una de sus más lamentables facetas tiende a la eternización de cargos o a la complicidad del “correligionariato”.

FRASE-CITAS

Queremos dejar la práctica de responsabilizar a la víctima. La víctima es víctima y el responsable tiene que hacerse cargo.

CINTIA ESCURRA Movimiento contra la violencia sexual hacia niñas, niños y adolescentes.

Yo sé lo que significa para un presidente una bancada colorada con grieta y con fisura, porque complica la gobernabilidad.

En la parte conceptual del discurso vale la pena resaltar el llamado a la lucha contra la impunidad, ese mal endémico: “El mayor cáncer de nuestro país”, como bien lo definió. En la parte conceptual del discurso vale la pena resaltar el llamado a la lucha contra la impunidad, ese mal endémico: “El mayor cáncer de nuestro país”, como bien lo definió. Y vale la pena hacer hincapié en el tema, porque aquí es donde la democracia tiene su mayor déficit, hay una gran mayoría que proclama estar en contra, pero que, en la vida cotidiana, vemos una gran mayoría a favor, en los hechos; una mayoría que busca y se acoge a los privilegios en cuanto tiene la más mínima oportunidad de usufructuarlos. La frase “para qué somos quien somos… si no mandamos…”, de triste y nefasta memoria del estronismo, sigue vigente y asistimos cotidianamente a los abusos de quienes alcanzan un cargo o un acomodo para usufructuar el privilegio, es decir, la impunidad. A la vista tenemos el caso de una diputada, que aún no asumió el cargo en esta nueva etapa y ya hizo valer su “mando, luego abuso”. No es un problema de una u otra institución: fue bien utilizada la palabra cáncer; el mal que se expande, hace metástasis, “ojagarrapá” en

Esa lucha frontal a que convoca el discurso inaugural es un llamado a todos y, como toda buena causa, debe comenzar con el ejemplo; lanzar ondas que hagan comprender que se van a dar pasos firmes y contundentes para erradicar la escabrosa cultura de las complicidades sociales y políticas. Se han dado algunos pasos más o menos firmes en este proceso, pero este es un tema que debe convertirse en causa general y prioritaria. Volviendo al principio, el reconocimiento con respeto y valoración del trabajo realizado por todos los que hicieron posible esta nueva etapa democrática, de los unos y los otros como paraguayos, “paraguayo háicha”, es una buena señal. Y vale la pena hacer hincapié en que la educación, en general, y la educación cívica, en particular, deben ser un acompañamiento fundamental para que la causa llegue a buen puerto. No es fácil; no va a hacer fácil, sobre todo porque es un vicio nacional generalizado, entre los que tienen el poder para practicar el abuso de poder.

NICANOR DUARTE FRUTOS Senador electo por el Partido Colorado

EL TERMÓMETRO MARTA GONZÁLEZ AYALA Viceministra de Tributación

sube

La recaudación de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) registró un incremento del 89,3%, en los últimos 4 años y 9 meses, de acuerdo con el informe de la administración tributaria. Del 2013 al 2018, los ingresos ascienden a 52,1 billones de guaraníes (10.017 millones de dólares). La diferencia, comparada con igual período anterior, equivale a más de 24,6 billones de guaraníes, es decir, 3.847 millones de dólares.

HARVEY WEINSTEIN Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Productor cinematográfico El otrora influyente productor cinematográfico estadounidense Harvey Weinstein fue inculpado en un tribunal de Nueva York por los delitos de violación y agresión sexual en dos hechos separados, uno ocurrido en el 2004 y otro en el 2013. Casi ocho meses después de que su carrera se hundiera bajo cientos de acusaciones de agresión y acoso sexual, Weinstein fue obligado a pagar una fianza de un millón de dólares y a usar una pulsera electrónica con GPS para quedar en libertad a la espera de juicio.

baja

ANÁLISIS.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

Mario Abdo debe tener algún plan bajo el brazo JORGE TORRES ROMERO Periodista

ecuerdo hace un par de años una disertación en el BCP de Ruth Richardson, conocida como la madre de las leyes modernas de responsabilidad fiscal e impulsora del milagro económico neozelandés, cuando alguien del auditorio le consultó la clave para aplicar los cambios radicales y lograr el consenso político para llevarlos a cabo. Su respuesta fue clara y sencilla: “Al día siguiente de asumir la presidencia, amanecimos con 200 nuevos decretos”. El presidente electo debe aprovechar su nivel de popularidad y aceptación, que lo tendrá únicamente en los primeros 100 días de su gestión. Todo candidato que logre ganar las elecciones, aunque sea por una ínfima diferencia, genera de manera natural un grado de expectativa por lo que pueda llegar a hacer. Por lo tanto, en ese “tiempo de gracia” debe introducir las propuestas de reformas inmediatas que se supone serán la columna vertebral de sus próximos cinco años de gobierno. Con esa actitud, logra aumentar la confianza en la gente, porque transmite que su presidente, aunque no le haya votado, sabe lo que quiere hacer y lo más importante, cómo lo va a hacer. Richardson fue ministra de finanzas y líder de las reformas macroeconómicas de Nueva Zelanda en los años 90. Los medios periodísticos destacaron que los efectos de sus reformas sobre la economía de Nueva Zelanda han sido tan positivos que se les considera un auténtico milagro económico. Es más conocida por sus reformas fiscales exitosas. Algunos analistas se refirieron a su política de austeridad como la madre de todos los presupuestos. Con aquellas medidas logró controlar el déficit público, que parecía una enfermedad endémica de su país. Vaya coincidencia con el nuestro. ¿Nos sorprenderá el presidente electo con medidas similares? En esta tediosa e injustificada prologada transición se deslizaron señales del presidente electo que podrían generar alguna expectativa, por ejemplo, con el anuncio de quien será su próximo ministro de Salud. Un ministerio complicado y que está a merced finalmente de quien domine las políticas financieras. Porque, por más buenas intenciones que tenga el doctor Julio Daniel Mazzoleni, un ministerio sin recursos necesarios ni siquiera para pagar a los proveedores no supondrá un cambio significativo. Por ello, la clave está en quien será esa persona que tendrá

Hablando de violaciones reiteradas de la Constitución

la guía madre del manejo de las finanzas, es decir de la política presupuestaria. Por el bien de todos, ese discurso de campaña de Mario Abdo de “coloradizar la administración pública” quedará solo en eso, en discurso. Es hasta natural en tiempos electorales ofrecer cheques en blanco al electorado con el afán de conquistar el poder. Ahora la realidad es diferente. Pero así como se generaron señales positivas del presidente electo, se dieron hechos la semana pasada que ponen en duda su liderazgo, ya que ni siquiera pudo unificar la bancada de sus aliados en el Senado, en torno a una perspectiva favorable a su próximo gobierno y que le permita garantizar gobernabilidad. La sola discusión del tema ya le genera un desgaste innecesario. Los liderazgos se imponen, no a base de órdenes como dio a entender Mario Abdo, sino a base de una claridad de ideas y proyectos comunes de un presidente que está

Los berrinches de sus aliados de la bancada de senadores en torno a la aceptación o no de la renuncia del presidente Cartes poco favor le hacen al futuro presidente. Lo colocan en una situación incómoda, lo exponen antes de tiempo y lo obligan a sentar una posición única cuando lo que ahora necesita es pacificar los ánimos para que tenga una asunción armónica.

a punto de asumir y que se supone tiene un objetivo o un plan trazado, diseñado con antelación. Los berrinches de sus aliados de la bancada de senadores en torno a la aceptación o no de la renuncia del presidente Cartes poco favor le hacen al futuro presidente. Lo colocan en una situación incómoda, lo exponen antes de tiempo y lo obligan a sentar una posición única cuando lo que ahora necesita es pacificar los ánimos para que tenga una asunción armónica y pueda acomodarse en el poder con un Congreso que lo sostenga cómodamente para poder gobernar. Mario Abdo necesita seguir dando esas señales, no solo a quienes lo votaron, sino a todos los paraguayos, de que viene con un plan bajo el brazo, y para ejecutar ese plan necesariamente debe contar con la gobernabilidad, por lo menos para arrancar su gobierno. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

ANTONIO CARMONA Periodista

l diputado Ríos, devenido electoralmente senador, lo que equivaldría a un ascenso, vox pópuli, es decir, en el imaginario popular… y hasta en el político, ya que parece haber una escala superior para el minoritario Senado, por menor bulto o cantidad de representantes, aunque también terminológico, de la cámara baja a la cámara alta; se supone que lo alto está siempre por encima. En fin, que se lo vio muy desenvuelto declarando por los medios sobre la necesidad de elevar el nivel senatorial, dada la devaluación, verdaderamente acentuada, de la calidad desde los primeros tiempos de la transición hasta los actuales. El dipu-senador liberal tiene méritos al respecto, ya que ha dado cátedra de constitucionalismo al haber sido el que presentó la primera reforma de la Constitución, vía enmienda, para cambiar la Constitución Nacional… en materia electoral; de eso hace ya tiempo más que suficiente para que el olvido, característica fundamental de la pereza intelectual nacional, lo haya borrado de la faz de la república; hasta tal punto que el mismo diputado Ríos fue el que presentó el recurso para declarar inconstitucional la propuesta de reelección vía enmienda constitucional. Es decir, que en aquellos tiempos más lejanos se podía cambiar la Constitución vía enmienda, mientras que en tiempos más cercanos no era constitucional. Mayor flexibilidad intelectual, imposible. Claro que él no hizo alusión a esos cambios que le afectaron a él mismo con respecto a legisladores de la primera camada democrática. Supongo que lo habrá explicado, al menos, a sus alumnos de la universidad pilarense, ya que a nivel de la sociedad en general no se tomó la molestia de aclarar por qué sí en un caso y por qué no en el otro, es decir, por qué la interpretación a gusto del consumidor de acuerdo a la coyuntura. Suponemos que, con tales antecedentes, está en condiciones de dictar cátedra y equipararse a los senadores de tiempos no tan lejanos, tal como exponía ante las cámaras. Es bueno ejercitar la memoria, aunque convendría hacerlo con un poco más de puntualidad. El tema es válido para muchos del universo parlamentario si de hacer una evaluación crítica se trata. Ahí está el caso del ex presidente Lugo que ejerce el cargo de senador activo, mientras pretende sancionar a otros ex presidentes para ejercer otra función que no sea la inocua de senador vitalicio, que condena a los ex presidentes, según algunos consitucionalistas al mejor estilo Ríos, a ejercer una fun-

ción que no tiene función y ni siquiera prevé los medios para su sustento, salvo que contemple, como aquella vieja partida que establecía; “robe, pero haga”. En fin, que el ex presidente Lugo que violó la Constitución presentándose a la candidatura presidencial, sabiendo que estaba explícitamente prohibido por la Constitución por su carácter de ministro religioso, caso que ha resonado hasta en el Vaticano, aunque todavía se mantenga en voz baja, ahora dicta cátedra sobre quién puede y quién no jurar como senador. Y que se presentó además a senador, que hoy no se puede, según él, gracias a una aseveración del más típico estilo “porque me canta”, ya que para justificar su juramento como senador, con rekutu incluido, sin tener problemas, Lugo argumentó que porque no había terminado el mandato, una cantinflada en la versión de Fariñada que ya han popularizado los colegas, ya que la Constitución ni hace referencia al término del mandato. Lugo tiene sobre sus hombros otro delito grave, si es que se lo quiere ver: el haber convo-

Hay líderes que logran unir todas estas cualidades, como es el caso del papa Francisco, quien ha logrado conjugar el talento, el coraje, la moralidad y la inteligencia para crear una Iglesia Católica más humana y mucho más cerca de la gente. cado a representantes de otros países a arengar a jefes militares paraguayos para dar un golpe al Congreso, es decir, un fuyimorazo, para decirlo más elegantemente. El encargado del alegato fue nada más y nada menos que el hoy dictador Maduro. Para completar un breve repaso de violaciones, vale la pena también recordar el artículo 248, De la independencia del Poder Judicial: “Los que atentasen contra la independencia del Poder Judicial y la de sus magistrados quedarán inhabilitados para ejercer toda función pública por cinco años consecutivos, además de las penas que fije la ley”. Demás está decir que parece que “la ley” aún no ha fijado las penas correspondientes. Pero cabe preguntarse si ignorar las resoluciones de la Corte en materia constitucional, la única instancia válida como manda explícitamente la Constitución, no constituye un atentado contra el Poder Judicial. Sería bueno que nos planteáramos con un poco más de objetividad y cordura el respeto a las instituciones en vez de sujetarlas a los intereses políticos coyunturales. Será justicia.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

AUMENTÓ 6 VECES MÁS LA VENTA DE DÓLARES POR DÍA AL SECTOR PRIVADO

ARCHIVO

BCP intervino mercado cambiario para brindar más “tranquilidad” COMPORTAMIENTO DE LA COTIZACIÓN DEL DÓLAR Fecha Guaraníes

Fecha Guaraníes

03 mayo 2017

5.570

02 enero 2018

5.530

04 mayo 2017

5.550

12 febrero 2018

5.500

28 junio 2017

5.510

28 febrero 2018

5.500

29 junio 2017

5.520

05 marzo 2018

5.470

5 julio 2017

5.500

01 abril 2018

5.410

25 agosto 2017

5.560

04 setiembre 2017

5.620

30 abril 2018

5.450

25 setiembre 2017

5.640

10 mayo 2018

5.550

23 octubre 2017

5.585

19 mayo 2018

5.600

24 noviembre 2017

5.600

23 mayo 2018

5.620

1 diciembre 2017

5.590

24 mayo 2018

5.670

29 diciembre 2017

5.570

26 mayo 2018

5.670

Fuente: Casas de cambio.

El BCP, dada la coyuntura actual de demanda de dólares, vende diariamente US$ 12 millones.

El guaraní perdió terreno de 0,80% en un año, pese a que tendencia se agudizó en este mes, por presiones externas.

l mercado de cambios de divisas, tanto local, como internacional, mostró una fuerte suba en el dólar americano, lo que obligó a que las monedas locales pierdan terreno ante el billete verde. Ante esto, el Banco Central del Paraguay (BCP) informó que, dada la coyuntura actual de demanda de dólares, oferta la suma de 12 millones de dólares americanos diarios, por el plazo de una semana, para brindar “tranquilidad”. Esto es hasta 6 veces más de ventas que hacía en la semana, ya que solo inyectaba al mercado 2 millones por día. La divisa cotiza en Paraguay en G. 5.670 a la venta minorista, el techo más alto del año y de los últimos registros, según el mer-

cado cambiario minorista. Por otro lado, el dólar interbancario ya superaba los G. 5.700, según sus pizarras. El presidente del BCP, Carlos Fernández Valdovinos, explicó que se ve un fenómeno que no es solo a nivel local ni regional, sino internacional, y que se llama fortalecimiento del dólar americano. Lo que se observa en estos momentos es que la economía norteamericana, la que emite el dólar, se fortalece, con crecimiento normal cerca del 3%, y lo que lleva a que se cambien las políticas, como la implementada por la Reserva Federal de EEUU (Fed), que poco a poco suben sus tasas de interés. “Con esto se fortalece el dólar y nosotros estamos sufriendo las consecuencias. Ahora bien, la ventaja que tenemos es, en términos relativos, que esto afecta en mayor medida a los países menos robustos, y en ese sentido, Paraguay tiene suficiente colchón financiero. Una de las que menos sufrió la devaluación fue el guaraní, pues en un año perdió terreno en un 0,80%”, mencionó. En tanto, aclaró que la depreciación de la moneda local

Carlos Fernández Valdovinos. reciente, desde el 2 de mayo del 2018, fue de 2%, lo que no es mucho, pero pareciera porque el tiempo es corto. “Sin embargo, al mirar el mediano o largo plazo la depreciación es del menos de 1%”, manifestó. En ese sentido, el presidente del BCP comentó que la banca matriz interviene en este momento, con la inyección de dólares anunciada, para evitar que la gente se ponga nerviosa, aunque realmente se vio que hubo demandas importantes de petroleras y multinacionales. “No había oferta, y si consideraban que necesitaban dólares, el BCP va a proveer ya que tiene suficiente reservas”, señaló.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

PROYECTO NO INTRODUCE CAMBIOS PARAMÉTRICOS

No se prevé variar años de aportes ni edad de jubilación Hacienda hizo aclaración sobre ley de creación de la superintendencia de jubilaciones y pensiones.

l Ministerio de Hacienda informó que el proyecto de ley que propone la creación de la superintendencia de jubilaciones y pensiones no modifica los años de aportes, ni la edad para la jubilación, tampoco el nivel de aporte. No contempla cambios paramétricos ni de la base regulatoria, solamente establece un mecanismo de supervisión

de los fondos jubilatorios que hoy no tienen ningún control. Expresa que como ya se menciona, no implica ninguna alteración del esquema actual de beneficios, tampoco cambios en los años de aporte o el tiempo requerido para jubilarse. Igualmente, seguirán vigentes beneficios tales como la posibilidad de que los afiliados obtengan préstamos

de sus respectivas cajas. Asimismo, indica que es pertinente reiterar que la superintendencia de jubilaciones y pensiones no decidirá sobre la aplicación de los fondos jubilatorios. La autonomía de las cajas jubilatorias está preservada en este proyecto de ley. Por el contrario, la superintendencia de pensiones apunta a convertirse en un mecanismo eficaz de control de fondos, que actualmente no cuentan con ningún tipo de supervisión. Tras la reunión tripartita

realizada el jueves, entre el Ministerio de Hacienda, el Ministerio de Trabajo y representantes de los trabajadores y gremios empresariales, se lograron despejar las dudas en cuanto al contenido del proyecto de ley, utilizando el diálogo como base para llegar a acuerdos importantes. En este sentido, remarca que fueron cuatro los puntos modificados dentro del proyecto de ley que ya posee media sanción por parte de la Cámara de Diputados: la eliminación del límite en los

No contempla cambios paramétricos ni de la base regulatoria, solamente establece un mecanismo de supervisión, según Hacienda. préstamos de las cajas a sus afiliados; contar con un consejo consultivo que consultará a las cajas para llevar adelante la regulación, imitando el modelo de la superintendencia de seguros. El tercer punto se refiere a los

límites de los instrumentos emitidos por los bancos, que según el sector bancario no eran adecuados, por lo que acordaron eliminarlos y, por último, el período de transición para la plena adecuación, a partir de la promulgación de la ley, será de 36 meses.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

SEPA MÁS DE ECONOMÍA CUENTAS NACIONALES DEL PARAGUAY NUEVO AÑO BASE 2014

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE? - Incorpora cambios estructurales: nuevos productos y actividades con mayor dinamismo. - Introduce últimos clasificadores y metodología de cálculo. - Permite comparabilidad internacional de las cuentas nacionales. - Amplía el alcance, calidad y precisión de las cuentas nacionales.

¿QUÉ ES UN CAMBIO DE AÑO BASE? Es una operación estadística que pretende recolectar toda la información económica que permita actualizar la descripción de la economía en su conjunto.

¿CUÁLES SON LOS PRINCIPALES CAMBIOS?

CON ESTO SE SABE - Qué se ofrece - A qué se destina - Quién produce - De quiénes son los factores de producción

- El PIB corriente y el PIB per cápita serán mayores. - Cambio en la estructura productiva genera menor volatilidad de la tasa de crecimiento. - Se adopta último manual Sistema de Cuentas Nacionales (SCN 2018), que mide por sectores institucionales.

CON UNA MEDICIÓN Oferta: Producción, importaciones, márgenes de distribución e impuestos. Demanda: Consumos intermedios, Consumo final, Formación Bruta de Capital, Exportaciones. Sectores institucionales: Sociedad, Hogares y Gobierno. Ingreso: Valor agregado, remuneraciones, excedente de explotación, ingreso mixto.

¿CÓMO SE REALIZÓ EL CAMBIO AÑO BASE? Durante 3,5 años el proyecto reunió y analizó la mayor cantidad posible de estadísticas sobre producción, precios, empleo, consumo, etc., para realizar un cálculo exhaustivo que determine un nuevo nivel de la economía del país.

ESTRUCTURA DEL PIB (EN PORCENTAJES) Sector

Estructura 1994 (%PIB) 18,3

Sector Primario

42,1

Sector Servicios

Por el lado del Gasto

7,5

Estructura 1994 (%PIB)

8,9 24,4

2015* 2016* (*) PIB preliminares.

24,4 60,8

Importaciones

2014*

64,2 11,3

Exportaciones

2013

Estructura 2014 (%PIB) 68,1

Formación Bruta de Capital

Año

47,1 7,5

Consumo Privado Consumo Público

33,4

32,1

Sector Manufacturero

Impuesto a productos

Estructura 2014 (%PIB)

34,8

62,3 Año Base 1994

32,8

Año Base 2014

28.915 30.657 27.374 27.645

Diferencia% 38.520 39.983 36.282 36.346

33,2 30,4 32,5 31,5 Fuente: Cuentas Nacionales BCP.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

PERFIL DE LÍDER ALEJANDRO MONTES DE OCA, CONSULTOR ANTILAVADO DE DINERO

Paraguay está a tiempo de mejorar en la efectividad y coordinación P

araguay está en la “antesala” de una nueva evaluación sobre el cumplimiento de normas internacionales sobre el lavado de dinero y de financiamiento al terrorismo, con varios avances, pero con muchos desafíos, según aclaró el consultor uruguayo sobre la materia, Alejandro Montes de Oca, quien accedió a una entrevista exclusiva para La Nación. El uruguayo, quien trabaja desde hace un poco más de un año con el Gobierno paraguayo para mejorar el sistema de lucha contra este ilícito, enfatizó que hay una buena reforma normativa en el país, pero que se debe llevar a la práctica, de manera a tener buenos resultados ante el Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (GAFILAT). Principalmente mencionó que la clave para el Gobierno es aumentar más recursos a sus instituciones competentes, así como es importante que existan coordinación, cooperación e intercambio de información entre todas las entidades. – ¿En qué consiste la evaluación internacional sobre lavado de dinero? – El organismo que evaluará a Paraguay es el Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (GAFILAT), que si bien es independiente del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI), realiza la misma tarea, cumple la misma acción de evaluación del nivel de cumplimiento con las normas internacionales de lucha contra el lavado de dinero y financiamiento al terrorismo. Es indepen-

diente, pero en realidad forma parte de una organización a nivel internacional que existen en todas las regiones del mundo. Por lo cual, la evaluación que realizará GAFILAT tendrá el mismo valor que si la revisara el GAFI, por lo que será tenido en cuenta por este. – ¿En el caso de que tengamos un resultado negativo, cuál sería el efecto para la economía? – La consecuencia de tener un resultado negativo es de que el país puede estar en una lista “gris” del GAFI, lo que afectaría, no solo al Estado, sino que al sistema financiero y al sistema económico en su conjunto, por ende a la sociedad paraguaya. El primer efecto está en que los banco corresponsales internacionales cortarían las cuentas de corresponsalías de bancos paraguayos. En segundo caso se consideraría a las empresas paraguayas y a las personas físicas y jurídicas del Paraguay como clientes de alto riesgo. Con esto existe el peligro de que la comunidad financiera internacional deje de operar con los actores paraguayos. Es malo para la economía, especialmente en este momento donde está creciendo y está abierta a recibir nuevas inversiones. Desde luego esto dificultaría todo. – ¿Qué progreso realizó Paraguay en el tema? – Paraguay ya estuvo en la lista gris del GAFI, entre 2010 y 2012, resultado de una evaluación que se sometió en 2008, que fue muy mala. A partir de entonces, Paraguay tuvo varios avances impor-

NÉSTOR SOTO

Experto uruguayo enfatizó que el país ha dado pasos significativos con normas antilavado.

PERFIL ALEJANDRO MONTES DE OCA Nacionalidad: Uruguaya Profesión: Abogado, consultor independiente Trabajó sobre temas de antilavado de dinero en Uruguay entre el 2000 y el 2004, secretario ejecutivo entre el 2005 y el 2006 del Grupo Acción Financiera de Latinoamérica. Trabaja actualmente con el Gobierno paraguayo para ayudar a fortalecer la lucha contra el lavado de activo y también en la Unidad de Información Financiera, que es el organismo estatal argentino encargado del análisis, el tratamiento y la transmisión de información a los efectos de prevenir e impedir el lavado de activos provenientes de una serie de delitos graves.

tantes, como modificar leyes, como la ley penal antilavado, la ley que establece las medidas preventivas y fortaleció la competencia de Seprelad en su momento, así como aprobar leyes contra el financiamiento del terrorismo. El problema es que hubo dificultades para implementar estas normativas, en cuanto a obtener resultados, en muchos factores. Fundamentalmente lo que detectó es que existen dificultades para obtener una adecuada coordinación entre distintas instituciones competentes. Lo que se debe destacar es que para la próxima evalua-

ción, a diferencia de lo anterior, se evaluará el resultado del sistema, como la cantidad de condenas, investigaciones en cursos por lavado y financiamiento al terrorismo. En este sentido hay mucho desafío por hacer. – ¿Cuáles son los puntos que se debe tener en cuenta? – Es fundamental que se le brinde más recurso a las entidades, como a la Seprelad, que tiene muy pocos recursos, así como es importante el rol que cumplen las entidades del sector financiero, y del sector no financiero. Si bien no está establecido en la ley la implementación de estas medidas, en estos sectores, como los casi-

nos y juegos de azar, inmobiliarias, comerciantes de metales preciosos, escribanos, entre otros. Es importante que el país, de aquí en adelante, no solo dé cara a la evaluación del GAFILAT, sino que también, como forma de fortalecer el sistema, pueda mejorar todos los mecanismos que tiendan a poder investigar y perseguir los delitos. Para lo cual, repito, es importante que existan coordinación, cooperación e intercambio de información entre todas las entidades competentes, lo cual permitirá tener una acción oportuna. – ¿Cómo ve el sistema normativo del país? – Se adoptaron otras medidas legislativas, como la

eliminación de acciones al portador o Sociedades Anónimas, así como la creación de la Secretaría Nacional de Bienes Incautados y Comisados (Senabico), ahora todo esto se tiene que implementar y se tiene que llevar a la práctica, es lo que el país necesita. Lo que va tener que demostrar a los evaluadores es que todo el esquema normativo que tiene está siendo implementado correctamente. Para eso se necesita dotar a todas las instituciones de mayores recursos, establecer mecanismos adecuados de coordinación operativa, intercambio de información. Sin lo cual no es posible que se puedan obtener un buen resultado en la evaluación.

18 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS EMPRESARIOS AFIRMAN QUE EL USUFRUCTO DEL SERVICIO TIENE VARIAS VENTAJAS

Sector naviero es preponderante para GENTILEZA

Más del 85% del comercio exterior de Paraguay es transportado vía fluvial, vía embarcaciones con bandera paraguaya. ALFREDO PAREDES Periodista alfredoparedes@gruponacion.com.py

no de los factores que favorecen al dinamismo de la economía paraguaya es el uso de las empresas navieras para sacar la producción del país o para que lleguen las diversas mercaderías adquiridas y que, de alguna manera, serán utilizadas por el mercado local. La evolución que registra el sector pone al mismo entre las áreas más desarrolladas que aportan al sistema financiero una gran cantidad de divisas, a través de los servicios que ofrecen las empresas del rubro para el transporte de las diversas cargas. El presidente del Centro de Armadores Fluviales y Marítimos del Paraguay (Cafym), Juan Carlos Muñoz, señaló que el sector naviero es muy importante para el desarrollo del Paraguay, ya que mediante el mismo se tiene la posibilidad de sacar la producción, que registra el país, hacia los diversos mercados. Explicó que con la tecnología con que se cuenta actualmente, el servicio ha mejora considerablemente, debido a la evolución en cuanto a disponibilidad de embarcaciones nuevas, modernas,

El sector naviero evolucionó y actualmente es la flota más grande del mundo. CARACTERÍSTICAS DE LA FLOTA PARAGUAYA EN LA HIDROVÍA

EXPORTACIONES E IMPORTACIONES EN EL 2016

Embarcaciones Barcazas graneleras Barcazas tanque Barcazas contenedores Remolcadores Barcos autopropulsados TOTAL

Año

Cantidad Capacidad (TN) Capacidad (TEUs)* 2.700 3.694.034 ---247 473.900 ---33 128.399 4.085 380 ---- ---85 211.404 6.726 3.445 4.057.737 10.812

*TEUs: Unidad Equivalente a Veinte Pies, representa una unidad de medida. Fuente: Cafym

acordes a las necesidades del mercado que cuenta la flota paraguaya. “Somos la flota más grande del mundo con un total de 3.445 embarcaciones entre buques, remolcadores, etc., que están al servicio de los grandes mercados de producción”, manifestó el representante del gremio.

Por su parte, el gerente general de la Compañía Marítima Paraguaya SA, Robert Bosch, comentó que más del 85% del comercio exterior que registra el Paraguay se desplaza por la hidrovía Paraguay-Paraná, mediante las embarcaciones con bandera paraguaya. Destacó el empeño y

seriedad que se tiene en el sector en cuanto a la capacidad de que cuentan los astilleros para la construcción o reparación de embarcaciones de primer nivel.

Explicó que en la zona de Goias, Mato Grosso y Mato Grosso do Sul producen el 52% de la producción total de granos del Brasil, es decir, unos 80 millones de toneladas donde una parte de los mismos podrán salir por el corredor granelero y ser embarcado en el puerto de la ciudad de Concepción.

Agregó que durante todo el año pasado, el sector logró transportar cerca de 22 millones de toneladas de diversos productos entre los que se destacan los granos de sojas, carne, mineral de hierro, entre otros. “Hay que dimensionar el efecto positivo que será si se puede acceder a esa oportunidad. No hablo solo del sector

“Gracias a la capacidad de firmas que se dedican a planificar, armar y poner en el agua

Exportación (TN)

Importación (TN)

Total

2014 7.683.637

2.102.149 9.785.787

2020 10.299.218

2.731.113 13.030.331

2030

4.201.562 20.834.406

16.632.844

Fuente: Cafym.

naves de primer mundo y con tecnología de punta, somos capaces de llevar o traer cualquier producto por la hidrovía”, expresó Bosch. DIFICULTADES El sector, desde hace tiempo, viene reclamando la falta de señalizaciones y mantenimiento del río Paraguay ya que en horas nocturnas el tránsito

por las aguas se dificulta. La necesidad de balizas que indiquen la ruta a ser transitada y el dragado cuando las aguas son bajas, son algunas de las peticiones que el sector pide al Estado para mayor seguridad de los navegantes. “De día no existe ningún problema, por la noche es el inconveniente motivo por el cual en horas nocturnas casi

Podrán duplicar el transporte de cargas

La zona de Goias, Mato Grosso y Mato Grosso do Sul producen unos 80 millones de toneladas de granos. En el caso de que esta primera experiencia de la llegada de la soja brasileña al puerto de Concepción sea positiva, el sector fluvial estima llegar

a duplicar los envíos de cargas al año, según el titular del Centro de Armadores Fluviales y Marítimos del Paraguay (Cafym), Juan Carlos Muñoz.

Fluvial, miles de pobladores en la zona portuaria será beneficiadas”, manifestó.

comerciantes, empresarios de la zona y a la misma economía del Paraguay.

Dijo que la salida de los granos desde el Brasil va a desarrollar la zona de Concepción y Amambay como un centro logístico de la región y que la situación será muy beneficiosa para los poblados,

Explicó que los empresarios del Brasil que operan en el rubro de los granos, principalmente soja, ven al puerto de Concepción como una salida estratégica de sus producciones.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

COMENTARIO

la economía del país ARCHIVO

Consideraciones del sector fluvial

La soja es uno de los productos que utilizan el servicio fluvial para salir hacia los mercados externos. no se transita por el río, lo que hace perder muchas horas de viaje, lo que muchas veces se transforma en costos”, afirmó el presidente del Cafym. Explicó que existen datos sobre proyecciones de cargas para los próximos años y para ese momento, el sector debe estar preparado en todo sentido, así también se debe contar con una hidrovía mas ágil y con las debidas condiciones para su navegabilidad. SECTOR PRODUCTIVO Uno de los sectores que más utilizan el servicio del transporte fluvial es el de los granos, que debe exportar en promedio anual, 7 millones toneladas de los diversos tipos que son producidos en el Paraguay. El presidente del Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cerea-

les y Oleaginosas (Capeco), José Berea, explicó que el sector naviero favorece a la economía del país. “No existe punto de comparación. Las ventajas que representa para el sector granelero es tremendo”, manifestó Berea.

EXPORTACIONES E IMPORTACIONES EN EL 2016

MOVIMIENTO EN TONELADAS

Agregó que durante el presente año, la zafra sojera aportó aproximadamente 9 millones de toneladas de soja. En cuanto al maíz la cifra ronda las 4 millones de toneladas, las cuales, en un alto porcentaje, serán transportadas vía fluvial a los diversos mercados que cuenta el Paraguay. En tanto, el presidente de la Cámara Paraguaya de la Carne (CPC), Juan Carlos Pettengill, explicó que durante el 2017 se llegó a exportar aproximadamente 517.000 toneladas de carne. En ese sentido señaló que los envíos generaron un ingreso de divisas de unos US$ 1.429 millones.

TOTAL: 18.527.824 Fuente: Cafym.

Pettengill destacó que actualmente el Paraguay cuenta con aproximadamente 70 mercados habilitados en todo el mundo, cantidad que va en constante aumento cada año. “De los diversos mercados

que tenemos, solo al chileno enviamos nuestros productos vía terrestre, el resto sale íntegramente por la hidrovía Paraguay-Paraná”, manifestó el referente del sector cárnico.

STAN CANOVA Consultor

Primeramente analicemos el weight (peso/incidencia) de algunos valores de sectores económicos del Producto Interno Bruto (PIB): agricultura 18,9%, ganadería 5,2%, industria 11,3%, construcción 4,2%, comercio 14,9%. Son un total de 5 sectores económicos que representan más del 50% del PIB nacional y tienen un elemento muy en común: la logística fluvial. A pesar de ser un país mediterráneo como Bolivia no tenemos una ruta que nos conecta de océano a océano como lo tiene el país citado, pero tenemos la versión latinoamericana del Mississippi americano: la Hidrovía Paraguay-Paraná. La logística fluvial vs la terrestre/aérea tiene como principal ventaja el costo de contratación vs el costo de oportunidad: tiempo lo cual demanda extrema planificación de las empresas dedicadas a enviar productos o las dedicadas a importarlos para el mercado consumidor nacional. Esa variante y una política tributaria pro IED hacen que países como Bolivia y Brasil opten por usar nuestra hidrovía con la matriz logística estática que Paraguay posee ya gracias al crecimiento del sector. El impacto de este sector en la economía local puede verse de manera directa e indirecta – todosinterconectados–.Recordemos que más del 50% del PIB necesita/necesitósertransportadovíafluvialpararecibirMP/ productos terminados o enviar MP/productosalexterior.Nuestra economía crece y por ende la

demandadeestemododetransporte demandara una mayor inversión en su capacidad estática como también una mayor demandaenpersonalcalificado. Basándome en reportes de la Asociación de Agentes Marítimos del Paraguay (Asamar) 2016 (así que sumársele un % de crecimiento orgánico) nuestra capacidad estática es de 4,5 millones de tonelada. El tiempo es un recurso métrico indispensable para la administración del flujo de llegada/ salida de mercaderías/contenedores/granos y se debe contar con agilidad; cualquier retraso significa mayor costo y ello afectando las proyecciones de rentabilidad calculadas de antemano por las empresas partes de una u otra operación. Porello,elcrecimientodelsector nosolodependedeunsectorprivado invirtiendo en capacidad estática/matriz logística sino que el Gobierno acompañe ese crecimiento a mecanismos que permitanelrespetodeltransito fluvial como también el dinamismo en puertos internacionales para el swap entre carga interoceánica y la que ingresa/ sale de nuestra hidrovía. Limitarse solo a puertos Paraguayos es ser miope ante toda “la ingeniería” del comercio exterior internacionaldelcualdependemos.Tambiénnodebeolvidarse otrasfuncionesabdicadasexclusivamente por el sector publico: el dragado, beneficios fiscales, mejora del crédito para crecimiento de astilleros y no menos importante:imponerelrespeto a los tratados internacionales referentes a comercio exterior.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

DISMINUCIÓN DEL 11% EN EL ÚLTIMO MES

El aumento de la oferta ganadera bajó los precios

El productor está sufriendo la consecuencia del problema del ingreso ilegal de carne brasileña con la reducción del precio de su ganado.

El novillo se cotiza actualmente a US$ 2,90 el kilogramo (peso al gancho).

os precios de los novillos en frigoríficos experimentaron un descenso del 11% en los últimos 30 días por un incremento de la oferta y una menor actividad industrial, informó la comisión de industrialización, comercialización y promoción de carne de la Asociación Rural del Paraguay (ARP). El novillo normal cotiza actualmente a US$ 2,90 el kilogramo (peso al gancho) y para faenas para mercados puntuales se registran mejores precios como Chile US$ 3,00 el kilogramo y Unión Europea US$ 3,10 el kilogramo. Valor Carne de la Argentina informó que la baja se ve relacionada al “escándalo sanitario” por una importación no declarada de carne brasileña, que enturbió el normal movimiento del mercado. El Frigorífico Concepción

tuvo una drástica merma de la operatividad y lo poco que está faenando lo hace para mercados secundarios, ya que actualmente está suspendido para exportar a los destinos más importantes. Tal como lo anticipó el gremio industrial, el productor está sufriendo la consecuencia de este problema con la reducción del precio de su ganado. FAENAS En el primer trimestre del año y se registró una caída del 19% en las faenas, según las estadísticas de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). En los primeros tres meses del año el mercado ganado se caracterizó por una limitada oferta de novillos y una firme demanda de las industrias por hacerse de materia prima. Entre enero y marzo de este

2,90 DÓLARES

el kilogramo es el precio del novillo en frigoríficos.

11%

DE CAÍDA

registraron los precios en los últimos 30 días. Fuente: ARP.

año las industrias frigoríficas de exportación sacrificaron 423.462 cabezas de bovinos, que representan unas 97.256 cabezas menos que el volumen de faenas del primer trimestre del año pasado, cuando totalizó 520.988 bovinos. La faena de animales bovinos en frigoríficos de exportación en el mes de marzo alcanzó un total de 147.400 cabezas, 25% en relación al mismo mes del año pasado, según el informe de Faxcarne, divulgado por la comisión de carne de la ARP.

Se acerca la 4ª edición de los premios Ranking de Marcas de la CAP

Cada vez está más cerca la cuarta edición de la prestigiosa premiación conocida como Ranking de Marcas 2018, organizada por la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP) en conjunto con Metro Market Research. En la ocasión, el estudio atenderá tres pilares fundamentales: Recordación, o la manera en que la marca logró posicionarse en el inconsciente de la gente; Uso, o la mayor cantidad de consumidores que recurren a ella; preferencia, o la mayoría de las personas que siempre la eligen por sobre otras. Para dar con los resultados, la empresa Metro realiza las encuestas que ayudan a comprobar si la inversión que realizan las empresas en comunicación de marketing (share of voice) tiene una relación directa con el posicionamiento que su respectiva marca en el mercado (share of market) y con su uso por parte de los consumidores. Gracias al exhaustivo análisis del mercado se puede determinar el desenvolvimiento de la marca en relación a los que la consumen, así como en cuanto a su competencia. A esto además se

le suma un mayor entendimiento de cómo están funcionando sus respectivas campañas de marketing y publicidad, y si estas están dando resultados. Para el ranking existe un total de 50 categorías: bancos, las financieras, los seguros, las cooperativas, los lácteos, el fast food, los restaurantes, los electrodomésticos, la electrónica, los automóviles, los supermercados, los productos de higiene personal, etc. Para la edición pasada se realizaron casi 2.000 encuestas en la ciudad capital, en el interior y sus principales ciudades, facilitando que de esta manera se pueda identificar de manera bien concreta cuáles son las marcas que más han sido recordadas, usadas y preferidas por el grueso de gente que consume. ¿QUIÉN RECUERDA, QUIÉN USA, QUIÉN PREFIERE? Según los resultados arrojados hasta la fecha, las marcas más recordadas normalmente también son las más usadas y las que mayores preferencias tienen, además tienen la característica de que

sus programas de comunicación apuntan siempre a los beneficios emocionales, funcionales y de autoexpresión. METODOLOGÍA UTILIZADA En cuanto al universo abarcado por estos estudios y encuestas, se consulta normalmente a hombres y mujeres de un nivel socioeconómico alto, medio y bajo, todos ellos mayores de edad. En la última edición se utilizó la técnica de probabilística telefónica con un cuestionario estructurado y el periodo de relevamiento suele ser de marzo a julio de cada año. METRO MARKET RESEARCH Metro es una empresa de investigación de mercado especializada en estudios sobre anunciantes, marcas, medios de comunicación y el sector publicitario en general. El evento de premiación esta presentado por Sudameris Bank, Tigo, Pechugon, y auspiciado por ManpowerGroup, Cervepar, Arcor, Promed, Tokyo, Pizza Hut, Jabones Mar, Universidad Católica y Unilever.

CUMPLEN 50 AÑOS DE VIDA INSTITUCIONAL

Chacore SA registra inversiones para una planta de concretos La planta registra una producción de 140m3 de concreto por hora cuya cifra equivale al llenado de aproximadamente 23 camiones mixer.

nte el crecimiento sostenido que viene experimentando el sector de la construcción en los últimos año, las empresas dedicadas a la elaboración de concretos registran un buen momento, según el titular de la empresa Chacore SA, Sergio Ferreira. La firma se encuentra participando y exponiendo sus productos en la mayor feria de la construcción, Constructecnia. El representante de la firma explicó que esta situación lleva a realizar grandes inversiones para una nueva planta de concretos. La misma entró en operación a mediados del primer trimestre del presente año con grandes expectativas en la producción. La planta registra una producción de 140m3 de concreto por hora cuya cifra equivale al llenado de aproximadamente 23 camiones mixer, adecuados para el traslado de concretos. Explicó que la inversión fue también para mejorar otros aspectos de lo que era anteriormente la planta de concreto. “Hemos hecho un gran esfuerzo para hacer las inversiones que hoy registramos, sobre todo porque en Paraguay no hay opciones para créditos blando y nos tenemos que ver con recursos propios, en gran porcentaje para seguir adelante”, manifestó Sergio Ferreira. Chacore SA cumplirá, en breve, 50 años de vida institucional aportando desde la industria, su grano de arena para el desarrollo del sector de la construcción. CONSTRUCTECNIA El día de hoy, la feria Constructecnia cierra de manera

CLAVES

El representante de la firma explicó que esta situación lleva a realizar grandes inversiones para una nueva planta de concretos.

La planta registra una producción de 140m3 de concreto por hora cuya cifra equivale al llenado de aproximadamente 23 camiones mixer.

Chacore SA cumplirá, en breve, 50 años de vida institucional aportando desde la industria, su grano de arena para el desarrollo del sector. Fuente: Chacore SA.

positiva ya que en la versión del 2018 ha registrado 75% más de nuevas marcas que estuvieron a lo largo de las jornadas de exposición. Existe una expectativa de alcanzar los US$ 30 millones en la rueda de negocios que se realizó el día de ayer. El organizador de la feria, Édgar Robinson, explicó que el evento contará con un área especial de 50.000 metros cuadrados dedicada a la muestra y exposición de maquinarias, vehículos, utilitarios y zona de test drive. “Será algo que no tiene precedente en el Paraguay. Contar con un espacio tan grande y con marcas de suma calidad harán de la feria una actividad de alto nivel internacional”, manifestó Robinson. Señaló que a lo largo de estos 18 años es la vidriera para todas las marcas y productos que se quieran dar a conocer en el mercado de la construcción.

21 CRISTÓBAL NÚÑEZ

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

Chacore SA participa de la feria Constructecnia.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS SE CONSOLIDA COMO REFERENTE MUNDIAL

Exportación de arroz creció un 10% en la zafra 2017-18

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

ZAFRA 2017

Brasil fue principal comprador de maíz El país vecino tuvo un 33% de participación, según informe de Capeco. Las exportaciones de maíz de la zafra 2017 tuvieron como destino principal los mercados de Brasil y Corea del Sur, según el informe de comercio exterior de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco).

Paraguay ocupó la undécima posición entre los mayores exportadores del rubro, consolidándose como un referente mundial.

El volumen embarcado ascendió a 550.000 toneladas, según el USDA.

l Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), en su último reporte de comercio y mercados agrícolas, incrementó 30.000 toneladas sus datos de exportaciones paraguayas

de arroz de la campaña 201718 y los situó en un volumen de 550.000 toneladas. Esto representa un crecimiento del 10% en comparación a las 500.000 toneladas embarcadas en la zafra anterior. De acuerdo al ranking del organismo estadounidense, Paraguay ocupó la undécima posición entre los mayores exportadores del rubro, consolidándose como un referente mundial. Analistas del USDA destacaron que el crecimiento exponencial que tuvo la producción y exportación de arroz en Paraguay lo llevaron a convertirse hoy en día en referente mundial del rubro. En la última década la producción paraguaya de arroz se cuadruplicó, lo que le llevó a encontrar importantes oportunidades en el mercado internacional. En consecuencia, sus exportaciones de multiplicaron por seis en el mismo período de tiempo, detalla el documento. ESTIMACIONES Para la campaña 2018-19, en sus estimaciones iniciales, el USDA proyecta un crecimiento del 18% en el volumen de exportación de arroz paraguayo. Se

EXPORTACIONES PARAGUAYAS DE ARROZ

EN TONELADAS

Fuente: USDA.

550.000 10% TONELADAS

de arroz exportó Paraguay en la campaña 2017-18.

espera que los embarques del cereal alcancen 650.000 toneladas, lo que representará un récord absoluto. El volumen proyectado para Paraguay lo mantendrá en la posición número 11 entre los mayores exportadores mundiales de arroz. De acuerdo al reporte del USDA en la campaña 2018-19 las exportaciones globales alcanzaran 49.506.600 toneladas y los máximos comerciali-

DE CRECIMIENTO registraron los envíos del rubro. Fuente: USDA.

zadores serán India con 13 millones de toneladas, Thailandia 11 millones de toneladas, Vietnam 6,8 millones de toneladas, Pakistán 4 millones de toneladas, Burma 3,5 millones de toneladas, Estados Unidos 3,5 millones de toneladas, China 1,8 millones de toneladas, Cambodia 1,1 millones de toneladas, Uruguay 800 mil toneladas, Brasil 700 mil toneladas, Paraguay 650 mil toneladas y Guyana 470 mil toneladas.

Sonia Tomassone, asesora de comercio exterior de Capeco, comentó que Brasil se posicionó nuevamente como principal destino, aunque con una reducción importante en su participación del 80% al 33%. Esto a pesar de las constantes huelgas de la Receita Federal y algunos problemas con el Ministerio de Agricultura, Pecuaria y Abastecimiento (MAPA) en los controles integrados en Ciudad del Este que impidieron el flujo fluido de los embarques. El vecino país tiene 33% de participación, mientras que Corea del Sur 16 %. Más atrás quedaron Uruguay 14%, Argelia 8%, Chile 8%, Marruecos 4%, Israel 4%, Senegal 3%, Estados Unidos 2%, Arabia Saudita 2%, Túnez 2%, otros 4% que integran destinos como Egipto, Mauricio, Qatar, Angola, Mauritania y Japón. Al 30 de abril se han cerrado las exportaciones de maíz zafra 2017 con una leve disminución en los envíos con relación a la zafra pasada. Se llevan exportadas unas 1.924.141 toneladas, frente a las 1.947.089 toneladas de la zafra anterior; es decir una merma de 1,18%. Tomassone indicó que la disminución de los envíos a Brasil ha llevado a redireccionar los embarques a otros destinos como Uruguay, Chile y especialmente al Medio Oriente, por lo que al considerar el ranking de exportadores, las multinacionales se han posicionado nuevamente en los primeros lugares.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

CONTRABANDO DE CALZADOS

Importadores de calzados y fiscala general se reúnen

MAYOR EXPORTACIÓN DE DERIVADOS DE SOJA

Envíos de productos de la industria crecen 12%

Gremios pusieron a conocimiento de la Dra. Sandra Quiñónez avances y dificultades en lucha iniciada en el 2015.

Empresarios de Ciudad del Este se reunieron con la fiscala general del Estado, Sandra Quiñónez. Días pasados se realizó una reunión entre la fiscala general del Estado, Dra. Sandra Quiñónez, la Cámara de Importadores de Calzados, representada por su presidente el Lic. Édgar Cuevas, junto con los miembros de su comisión directiva, y la Cámara de Empresarios de Ciudad del Este, representada por su presidente el Lic. Fidelino Díaz, con el propósito de aunar esfuerzos para fortalecer las acciones a fin de erradicar el contrabando en el país. Los respectivos gremios han puesto a conocimiento de la fiscala general Sandra Quiñónez los avances y las dificultades con las que se han encontrado en esta lucha iniciada en el 2015, habiendo abierto una causa penal con mas de 35 empresas investigadas y 3 imputadas. A pesar de los logros alcanzados han manifestado su preocupación por la dimensión que tiene el contrabando de calzados en toda la República y la necesidad de contar con una coordinación de los trabajos a nivel país; ante este pedido, la fiscala general del Estado respondió que ya tomó la determinación de nombrar a la Dra. María Estefanía González como coordinadora de lucha contra el contrabando, quien se presentó en dicha reunión poniéndose a disposición para este cometido.

EMPRESAS

investigadas y 3 imputadas por la justicia.

Las industrias registraron un crecimiento del 8,3% en la molienda de granos en el primer cuatrimestre del año.

2015 SE INICIÓ

la lucha contra el contrabando de calzados que afecta a los importadores legales. FUENTE: Cámara de Importadores de Calzados.

Ambas Cámaras manifestaron su gratitud por la excelente noticia, reafianzando su compromiso en la lucha contra la ilegalidad, controlando los puntos de ventas, exigiendo a sus miembros el cumplimiento de las normas y las leyes de nuestro país. DENUNCIA EN EL 2017 Hay que recordar que en el 2017, Cuevas había explicado sobre las carencias que atraviesan en el proceso de combate al contrabando, el cual impacta enormemente en la reducción de los precios, que orillan un 40% aproximadamente porque la comercialización ilegal les impide vender. También relató que el ingreso de calzados se realiza por debajo del Puente (de la Amistad).

Los ingresos del complejo sojero se incrementaron 1% hasta abril.

n el primer cuatrimestre del año se registró un crecimiento del 12% en el volumen de exportaciones de los rubros de la industria sojera (aceite, harina y cascarilla), según el informe de la Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro). Entre enero y abril el volumen comercializado alcanzó 1,03 millones de toneladas; mientras que en el mismo periodo del año pasado se embarcaron 0,92 millones de toneladas. Este incremento se da pese a una leve retracción en los envíos al exterior de aceite de soja, refiere el reporte del gremio. El volumen de exportación de soja y productos industrializados superaron los 4,06 millones de toneladas en los primeros cuatro meses del año. Si se compara con periodos similares de años anteriores se puede ver que el mencionado valor implica

una caída de 0,8% y 5,3%, con relación al 2017 y 2016 respectivamente; aunque todavía se encuentra por encima del promedio de los últimos 5 años. INGRESOS Entre enero y abril de este año los envíos de rubros del complejo sojero generaron US$ 1.524,2 millones en ingresos, que corresponde a un crecimiento del 1%. Directivos de la Cappro indicaron que en este contexto de caída en volúmenes, el componente precio (relacionado con la menor oferta disponible de materia prima en Argentina a causa de la sequía) es el que permite que se registre un leve incremento en términos de ingresos generados por la venta al extranjero de la soja y sus productos industrializados. MOLIENDA La molienda de granos regis-

1,03

MILLONES

de toneladas se productos de la industria sojera se exportaron hasta abril.

12%

DE CRECIMIENTO registraron los envíos de derivados de soja. Fuente: Cappro.

tró un crecimiento del 8,3% en el primer cuatrimestre del año. Entre enero y abril de este año se industrializaron 1.240.170 toneladas de soja y otras oleaginosas; mientras que en el mismo periodo del año pasado el volumen de procesado alcanzó 1.115.191 toneladas, informó la Cappro. El sector tiene desde finales del año pasado y principios de este año mejores condiciones de competitividad y se sumó ahora una mejora en los precios internacionales de los productos industrializados,

MAYOR USO DE LA CAPACIDAD La utilización de la capacidad nominal instalada de las industrias aceiteras se incrementó 12 puntos porcentuales en el primer cuatrimestre del año, según el informe mensual de la Cappro. El crecimiento del volumen de molienda de soja registrado durante el mes de abril colaboró para colocar la utilización de la capacidad instalada en un 80% en el acumulado al cierre del mes de abril. Una mejora bastante considerable si se la compara con el 68% de utilización que se observaba en el mismo período del 2017, reportó el gremio agroindustrial. Esta mejora se debe al aumento del procesamiento y a la reducción de la capacidad instalada del país a 1.000 toneladas, informó Cappro.

como la harina de soja, para ayudar a explicar el crecimiento del procesamiento de materias primas registrado hasta el momento, informó la Cappro.

24 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS FINANZAS FAMILIARES

Top 15 entidades financieras en gestión de morosidad (Datos a abril del 2018)

ANGELO PALACIOS

@angelopalacios - angelo.palacios@trustfamilyoffice.com www.trustfamilyoffice.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School. 27 años de experiencia en Banca. Private Banking con el Lloyds TSB. CFO (Finanzas) con HSBC Paraguay. Fundador y Responsable del 1er Family Office en Paraguay

on datos recién publicados de fin de abril 2018 en la página web del Banco Central del Paraguay, presentamos hoy a nuestros lectores el Top 15 del Ranking de Gestión de Morosidad de las Entidades Financieras supervisadas por el BCP. Van aquí como todos los meses las 3 visiones diferentes de esta gestión. Recordemos siempre que desde el punto de vista de seguridad todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos, o sea hasta G. 153.084.225 en cada entidad financiera, teniendo presente que esta garantía no incluye los bonos emitidos por estas entidades, así como tampoco incluye a los depósitos en Cooperativas. Somos el único medio y fuente de actualización de esta publicación y evaluación en forma mensual. Mirarlas

así semanalmente por grupos de factores ya nos da una visión inicial muy útil. Notar que el ranking de estas variables puede registrar y de hecho registra variaciones mensuales. La clave es el seguimiento. ENTIDADES CON MENOS PRÉSTAMOS VENCIDOS VS CARTERA El podio, al cierre de este período, y en esta categoría es para: 1°) Citibank, 2°) Cefisa 3°) Bancop. Este índice entrará en fase de maduración para las entidades que recién han reiniciado sus actividades. A continuación la lista de las top 15 en gestión de baja

morosidad. Incluimos en el análisis a los Bancos así como a las Financieras en razón que ambos tipos de entidades se rigen por los mismos parámetros y controles que son universales y funcionan bien, independiente al tamaño de la empresa financiera o al tipo de licencia que tienen para operar, el volumen de la mora es un porcentaje independiente al tamaño.

TOP 15 RANKING – MENOR MOROSIDAD (Datos a abril 2018) Ranking Entidad Morosidad 1 CITIBANK 0,00% 2 CEFISA FINANC 0,78% 3 BANCOP 1,66% 4 SUDAMERIS BANK 1,85% 5 BANCO BASA 1,86% 6 BANCO ITAU 2,25% 7 BANCO REGIONAL 2,39% 8 BANCO GNB 2,54% 9 BANCO CONTINENTAL 2,87% 10 BANCO FOMENTO 3,05% 11 BANCO ATLAS 3,09% 12 BBVA 3,46% 13 FIC DE FINANZAS 3,60% 14 FINLATINA 3,72% 15 FINANC RIO 4,14% Fuente: www.trustfamilyoffice.com con datos del BCP.

ENTIDADES QUE MENOS HAN REFINANCIADO

goría es para 1°) Citibank, 2°) Cefisa Financiera y 3°) Banco de Fomento. Sin embargo, debemos necesariamente también dar el crédito a los 3 siguientes con muy buenos ratios estando muy activos comercialmente y con años de maduración. Así, el crédito también para: 4) Finlatina, 5) Banco Itaú y 6) Banco Basa. En este cálculo es importante estar entre los Top 15 porque son las que menos

toría externa. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estricta mente cua ntitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir depósitos o posiciones en las entidades financieras del sistema paraguayo

A continuación la lista completa de los top 15 que tuvieron la mejor elección de sectores económicos y dentro de cada sector la mejor elección de clientes, medidos por su necesidad de refinanciarles. Son las Entidades que menos se equivocaron la primera vez. Estamos 100% a favor de apoyar en las refinanciaciones y ajustes a nuevas TOP 15 RANKING – MENOR condiciones, REFINANCIACIÓN (Datos a abril 2018) sin embargo Ranking Entidad R.R.R. /Cartera d e b e m o s 1 BANCO DO BRASIL 1,05% c o n c o r d a r 2 BANCOP 7,39% que este es 3 CEFISA FINANC 7,47% un indica- 4 CITIBANK 7,91% dor de quie- 5 FIC DE FINANZAS 8,58% nes diversifi- 6 SUDAMERIS BANK 9,09% caron mejor 7 FIN. PARAG JAPONESA 9,45% 10,05% y eligieron 8 FINEXPAR EL COMERCIO FINANC 10,24% mejor el lugar 9 INTERFISA BANCO 10,89% de menor 10 SOLAR DE FINANZAS 11,57% riesgo. Aquí 11 BANCO FOMENTO 12,72% va el ranking 12 En este primer grupo de VISION BANCO 13,07% c o m p l e t o 13 rankings del mes, vemos FINANC RIO 13,41% actualizado. 14 que el monitoreo de la moroBANCO ITAU 14,91% En esta cate- 15 sidad es una de las primeras Fuente: www.trustfamilyoffice.com con datos del BCP. goría están revisiones fundamentales primeros 1°) que hay que hacer apenas se Banco de Brasil, 2°) Bancop riesgo tienen de que ocurra publican los informes. En el y 3°) Cefisa Financ. El mérito un caso extremo de muchas siguiente artículo veremos principal en este grupo es deudas malas que deban ser como siempre a los mejores para Bancop, el de menor previsionadas por imposibili- en Liquidez y Capitalizarefinanciación siendo ya un dad de cobro y, Banco con cartera madura por ende, afec- TOP 15 – MENOR IMPACTO DE MORA y en plena actividad comer- tando even- SOBRE PATRIMONIO (Datos a abril 2018) cial. Felicitaciones. Estare- tualmente al Ranking Entidad Vencidos/Patr. Neto mos revisando juntos cada patrimonio de 1 CITIBANK 0,00% domingo el total de los 9 indi- estas Entida- 2 CEFISA FINANC 3,63% BANCO FOMENTO 6,65% cadores claves para tener una des Financie- 3 9,89% visión de todo el conjunto ras. Este % es 4 FINLATINA BANCO ITAU 11,11% durante el mes. Demos una el cálculo pre- 5 BANCO BASA 12,32% mención especial a las 3 ventivo y de 6 7 BANCOP 13,06% siguientes 4) Citibank, 5) Fic alertas tem 8 BANCO CONTINENTAL 13,92% de Finanzas y 6) Sudameris pranas que el 9 SUDAMERIS BANK 14,99% Bank que son las 3 siguientes Banco Cen 10 FIC DE FINANZAS 15,51% que también mantienen esta tral del Para 11 BANCO GNB 15,61% performance de bajo “RRR”. guay tam 12 BANCO DO BRASIL 15,80% Recordemos: RRR significa bién realiza y 13 BANCO REGIONAL 18,07% Préstamos “Renovados”, publica men- 14 BANCO ATLAS 18,44% “Refinanciados”, “Restruc- s u a l m e n t e . 15 BANCO NACION 22,52% turados”. Cuanto más Fuente: www.trustfamilyoffice.com con datos del BCP. arriba en el ENTIDADES CON MENOS Ranking, PRÉSTAMOS VENCIDOS / mejor. PATRIMONIO NETO ción, y luego visitaremos a IMPORTANTE los líderes en Rentabilidad En esta mirada final de la gesy Eficiencia y finalmente tión de morosidad de las Enti- Los datos de este ranking compartiremos el Ranking dades Financieras, vemos se nutren de información actualizado de los Top en aquí un cálculo de qué impli- pública disponible en el todo sentido para todos caría eventualmente para sitio web del Banco Cen- nuestros lectores. Nuestro los accionistas si las cobran- tral del Paraguay, la cual es objetivo es proporcionar a zas no mejoran, en razón de generada con base en datos los lectores una fuente adique tendrían que eventual- proporcionados por las pro- cional de información a las mente realizar un aporte pias entidades financieras ya existentes proveídas por de capital o realizar alguna al Banco Central del Para- el Banco Central del Paraacción correctiva impor- guay, las cuales aún no dis- guay, las Calificadoras de tante. El podio en esta cate- ponen de dictamen de audi- Riesgo y demás entidades

Â´ NICO JEYMA.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

26 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

os precios entre 50 y 75 dólares parecen ser positivos para el futuro de todas las economías; es perjudicial que sean más bajos o más altos de ese rango. Cuando no están preocupados por el dólar estadounidense o la deuda china, los responsables de las políticas de las economías emergentes siguen de cerca el mercado petrolero. El precio del petróleo Brent aumentó casi un 50 por ciento el año pasado, a alrededor de 80 dólares por barril. Este es el onceavo incremento más alto en los últimos 70 años (con ajustes por la inflación), según el banco UBS. Entonces, ¿deberían ahora preocuparse los mercados emergentes de que los precios sigan subiendo, hasta estar por encima de los 100 dólares, o de que caigan por debajo de los 50 dólares? La respuesta es sí. Muchas economías emergentes importan petróleo; otras lo exportan. Como regla, los precios más altos dañan al primer grupo y los más bajos al segundo, pero puede ser más complicado que eso. Indonesia, por ejemplo, es un importador neto de petróleo, pero un exportador neto de “energía”, más ampliamente definida, incluyendo carbón y aceite de palma. Dado que los precios del carbón, la palma y el petróleo tienden a aumentar más o menos simultáneamente, Indonesia se beneficiaría en general por el precio del barril a 100 dólares, según UBS. México, como Estados Unidos, también es un importador neto de crudo. Pero en ambos países el

alza en el precio del petróleo ayudaría a la inversión y al empleo en la industria petrolera en mayor medida de lo que podría afectar en términos del gasto familiar. IMPACTO El impacto del cambio en los precios también depende del nivel que alcancen. El salto del petróleo barato al caro funciona de manera distinta al del salto de uno caro a uno incluso más costoso. En Estados Unidos, muchas

México, como Estados Unidos, también es un importador neto de crudo. Pero en ambos países el alza en el precio del petróleo ayudaría a la inversión y al empleo en la industria petrolera en mayor medida de lo que podría afectar en términos del gasto familiar. plataformas petroleras que no son rentables a 40 dólares se vuelven viables a 60 dólares o más. Por el contrario, la mayoría de las plataformas que son lucrativas a

120 dólares, ya son viables a 100 dólares. Por lo tanto, un aumento en el precio de 40 a 60 dólares podría suscitar una gran

cantidad de inversión adicional y empleo, mientras que un aumento de 100 a 120 dólares podría incidir menos en esos factores. Mientras tanto, el daño a las carteras domésticas aumenta de manera implacable. Como consecuencia, la relación entre el petróleo y el crecimiento no es lineal, sino curva. Los precios inferiores a 50 dólares y superiores a 75 parecen perjudiciales para el futuro de todas las economías, según

los cálculos de Arend Kapteyn, de UBS. Los precios en el rango intermedio parecen ser positivos. Por lo tanto, si el precio del petróleo se mantiene dentro de su rango reciente, la economía mundial debería sufrir pocos efectos negativos. Pero lo que pueda suceder es una gran incógnita. Es arriesgado predecir si el precio del petróleo subirá o bajará. Es más seguro predecir que sucederá alguna de estas dos cosas.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

SUE BINGHAM

as políticas de recursos humanos suelen ser demasiado complicadas y excesivamente paternalistas, e intentan controlar el comportamiento de las personas comunes a través de reglas diseñadas para controlar a las “manzanas podridas”. Sin embargo, la mayoría de los empleados que trabajan para usted son adultos inteligentes. Si su manual de políticas de RRHH es extenso y prescriptivo, considere lo siguiente: 1. Haga suposiciones positivas sobre los empleados. Crear un entorno de con-

fianza mutua es mucho más fácil que tratar de dirigir un régimen autoritario, libre de infractores. Darle a los líderes un extenso libro de infracciones y castigos puede convertirlos en “policías malos” en situaciones donde los matices funcionarían mejor. Piense en que contrató a estas personas por su tenacidad y talentos. Sálgase del camino y déjelos ser grandiosos. Lidie caso por caso con las personas que elijan no cumplir con las expectativas. Evalúe cuidadosamente los mensajes que comunican sus políticas. ¿Es necesaria cada política para la vasta mayoría de los adultos trabajando para usted? ¿Puede reencuadrar las reglas punitivas como objetivos positivos por alcanzar? Un lugar para delinear una línea clara es respecto a decir

la verdad. Establezca una política de cero tolerancia respecto a la deshonestidad. Los costos de la desconfianza

mente básicos. El costo de la obediencia es constante. El compromiso

El costo de la obediencia es constante. El compromiso es un costo por adelantado, y a partir de ahí es autosustentable. Tener una reunión de equipo para clarificar la carta del equipo –qué valor añaden a la compañía– es un buen inicio. son demasiado elevados. 2. Siga el sentido común, no la política. Las políticas estrictas suelen ser excusas para no pensar. Involucre a su equipo para crear expectativas, no reglas, o solo obtendrá el mero cumplimiento de aquellos que no están dispuestos a dar más allá de los requisitos neta-

es un costo por adelantado, y a partir de ahí es autosustentable. Tener una reunión de equipo para clarificar la carta del equipo –qué valor añaden a la compañía– es un buen inicio. Primero, debería facilitarlo pidiendo respuestas a preguntas cómo: “¿Cuál es nuestro rol en la compañía? ¿De lo que hacemos qué brinda un

valor singular?”. A continuación, estas respuestas pueden ser destiladas en una carta. Después de dicha discusión pregunte: “¿Cómo queremos que nos perciban? ¿Cómo queremos que nos vea la organización?”, Finalmente, cuestione: “¿Cómo queremos vernos como equipo?”. Conjuntamente, el grupo determina brechas y desarrolla estándares o expectativas mutuas que impulsen comportamientos comprometidos como miembros de un equipo de alto desempeño. 3. Priorice el liderazgo sobre la habilidad técnica. Las políticas son el mensaje de una compañía hacia sus empleados en cuanto a cómo valora a las personas. Si su compañía debe tener políticas, los líderes de alto nivel deberían permitir y esperar

que los gerentes usen su propio juicio y criterio al administrar dichas políticas. La mayoría de las empresas tienen muchas reuniones en relación a la producción, agenda y ventas, pero pocas de ellas se dedican al cómo manejan su fuerza de trabajo. Tener juntas semanales donde los gerentes y líderes en las líneas del frente discutan estos temas puede ser útil. Cuando pasa tiempo pensando en reglas para detener cualquier mal comportamiento concebible, es fácil olvidar la confianza en las personas a su alrededor. Quítele su fe a las políticas, y póngala en las personas que contrató para convertir a su compañía en un negocio próspero. (Sue Bingham es fundadora y directora de HPWP Consulting).

TENDENCIAS.

INCULPADO EN NUEVA YORK POR VIOLACIÓN Y ABUSO SEXUAL: PRIMERA GRAN VICTORIA DEL

Harvey Weinstein, de dios a “depr AFP.

Usó su poder para intimidar y abusar de mujeres por décadas. Actrices guardaron silencio, pero desde 2017 empezaron a contar espeluznantes historias.

AFP.

El poderoso productor cinematográfico Harvey Weinstein, procesado por la justicia de N. York. Pese a su riqueza y celebridad, inculpado el viernes por violación y agresión sexual, pero dejado en libertad contra el pago de una fianza a la altura de sus cuantiosos recursos. Los Ángeles, EEUU. AFP.

na alfombra roja no recibió a Harvey Weinstein este viernes cuando se entregó a la policía. Tampoco estuvo rodeado de estrellas y glamour como en los tiempos en los que era un dios en Hollywood y usaba su poder para presuntamente intimidar y abusar sexualmente de mujeres. Hasta hace ocho meses Weinstein, de 66 años y quien quedó en libertad tras pagar una fianza de un millón de dólares, tuvo durante décadas el poder de construir o destruir carreras en la industria del entretenimiento, y se aseguraba de que sus víctimas lo supieran. Esa amenaza constante mantuvo por años en silencio a cientos de actrices que desde octubre pasado comenzaron a contar espeluznantes historias.

EL CASO WEINSTEIN EN FECHAS CLAVES - El caso Harvey Weinstein comienza el 5 de octubre del 2017 con la publicación por el New York Times de una primera serie de testimonios de actrices que afirman haber sido acosadas por el productor de Hollywood. - Más de un centenar de actrices, entre ellas Angelina Jolie, Gwyneth Paltrow y Rose McGowan, y de ex colaboradoras lo han acusado desde entonces de acoso, abuso sexual y violación. - Los hechos, que a menudo se remontan a 10 o 20 años, en su mayor parte han prescrito y son difíciles de probar. - Desde noviembre del 2017, se presentaron numerosas demandas civiles contra Weinstein y su productora The Weinstein Company, a la que se señala como facilitadora de su comportamiento sexual depredador. - El 5 de octubre The New York Times publica una investigación con testimonios de acoso sexual cometidos por Weinstein durante casi 3 décadas. - El diario revela que el magnate logró acuerdos extrajudiciales que prevén una indemnización con al menos 8 mujeres para silenciar sus acusaciones. - La junta directiva de la compañía que posee con su hermano Bob Weinstein lo despide 3 días después. - El 10 de octubre del 2017, la actriz italiana Asia Argento asegura a la revista The New Yorker que el poderoso productor la violó en 1997, y otras dos mujeres lo acusan de agresión sexual. - Gwyneth Paltrow, Angelina Jolie, Rosanna Arquette y la francesa Emma de Caunes afirman, por su parte, que han sido acosadas sexualmente por él. - “Todas las acusaciones de relaciones sexuales no consentidas son refutadas por el Sr. Weinstein”, responde Sallie Hofmeister, su portavoz. -El 14 de octubre del 2017, Harvey es expulsado de la Academia de los Oscar. Weinstein, acumuló a lo largo de los años 75 de estas prestigiosas estatuillas. - Los testimonios de acoso o agresión sexual se multiplican en las redes sociales o frente a las cámaras de TV, contra el productor y contra otras celebridades, bajo los hashtags #MeToo. - Investigaciones penales contra Weinstein son mencionadas por las policías en Londres, Nueva York y Los Ángeles desde el 12 de octubre del 2017. - El 3 de noviembre del 2017, cuando las víctimas alcanzan el centenar, la policía de N. York anuncia que tiene en sus manos un “dossier real” gracias a la actriz Paz de la Huerta, que dijo haber sido violada 2 veces en el 2010. - El 25 de mayo pasado, comienza el primer caso penal. Weinstein es inculpado por un tribunal de N. York, por un caso violación y otro de agresión sexual.

el #MeToo y el Time’s Up y al cambio de actitud en la industria, de tolerancia cero a este tipo de conductas.

Las mujeres se movilizaron contra el acoso sexual, en EEUU y otras partes del mundo tras estallar el escándalo Harvey. Así nació el movimiento #MeToo.

El sitio de celebridades TMZ mostró una foto de Weinstein en Malibú el miércoles. No es muy nítida pero se le ve envejecido, más delgado.

Rosanna Arquette, Gwyneth Paltrow, Angelina Jolie y Léa Seydoux dijeron haber sido objeto de acoso. Asia Argento, Lucia Evans, Rose McGowan y Paz de la Huerta lo acusan de violación, mientras que Mira Sorvino y Ashley Judd aseguran que acabó con sus carre-

Lejos de la imagen del intimidante hombre de más de 100 kg, que llegó a llamarse el “sheriff de esta asquerosa ciudad sin ley” llamada Hollywood y citaba a actrices en cuartos de hotel para invitarlas –cubierto apenas con una bata de baño– a masajes

ras por no acceder a sus insinuaciones. Aunque la oficina del fiscal de Manhattan no dio las identidades de las dos mujeres por las cuales fue inculpado de violación y agresión sexual, se estima que una fue Evans,

que lo acusó de haberla obligado a practicarle sexo oral en 2004. Las revelaciones en contra de Weinstein, que siempre negó los cargos de violación, destaparon una olla en Hollywood que salpicó a más de un famoso y dio cabida a movimientos como

y que lo vieran masturbarse. Se trataba su adicción al sexo

En noviembre, después de que estallara el escándalo, se internó en un centro de rehabilitación para tratar su adicción al sexo. Pero ya había caído en desgracia: fue expulsado de la Academia del cine de EEUU y Gran Bretaña, así como del sindicato de productores, y su compañía, The Weinstein Company (TWC), quedó en la bancarrota y busca desesperadamente un comprador.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

predador sexual” de Hollywood MAGNATE DEL ESPECTÁCULO

Se vino abajo una carrera de 30 años, un imperio que Harvey construyó con su hermano Bob, con 80 premios Oscar y más de 300 nominaciones. La TWC nació en 2005 después de salir de Miramax, el primer estudio que fundaron juntos en 1979 y vendieron a Disney en 1993. El nombre es la combinación de su madre Miriam –que trabajó como recepcionista cuando nació el estudio en principio para distribuir filmes independientes– y su padre Max, un cortador de diamantes amante del séptimo arte. Esa pasión la inculcó a estos dos muchachos de Queens, Nueva York, que produjeron conciertos en los 70 antes de convertirse en magnates del espectáculo. Y con una fortuna que llegó a ser estimada en US$ 150 millones, Harvey era reconocido por sus contribuciones en campañas contra el sida, la diabetes juvenil y la esclerosis múltiple, así como al Partido Demócrata, incluidas las de Barack Obama y Hillary Clinton.

Los movimientos que nacen tras escándalo #MeToo (yo también) que denuncia violencia sexual y Time’s Up (acoso en el trabajo). La reacción por la inculpación de Harvey de Tarana Burke, fundadora del movimiento #MeToo que denuncia la violencia sexual: “Esto se mueve del tribunal de opinión a un tribunal real”, dijo a la revista Variety. “Es súper catártico para muchas víctimas, e incluso para las sobrevivientes que no han sido necesariamente victimizadas por él”. Time’s Up, una organización para la defensa de las víctimas de acoso sexual en el trabajo, fundada por personalidades de Hollywood, en Twitter: “Hoy se ha detenido a un hombre cuyas acciones han sido tan monstruosas que han generado una conciencia global. Harvey Weinstein ha roto la vida de innumerables mujeres. Las

apoyamos y nos solidarizamos con las mujeres de todo el mundo” y “esperamos que prevalezca la justicia”. LA REACCIÓN DE LOS ABOGADOS Benjamin Brafman, quien defiende a Weinstein, a la salida del tribunal: “El Sr. Weinstein no inventó el ‘casting de sofás’ en Hollywood”. “Tenemos la intención de actuar muy rápidamente para que se desestimen los cargos, creemos que no están respaldados por pruebas, y al final del procedimiento el Sr. Weinstein será exonerado”. Gloria Allred, abogada especializada en delitos sexuales: “Represento a muchas acusadoras de Harvey Weinstein (…) Hace mucho tiempo que debió enfrentar la justicia, pero ese día finalmente ha llegado. Saludo la valentía de todas las que han hablado para contar su verdad sobre un hombre famoso, rico y poderoso”, dijo en un comunicado.

Estrellas de la talla de Rosanna Arquette, Gwyneth Paltrow, Angelina Jolie, Cara Delevingne y Lea Seydoux, están entre las que acusan a Harvey por sus desvaríos sexuales.

Modelos y celebridades del cine denuncian a poderoso productor

Cientos de mujeres lo acusan por acosos, abusos y violaciones. Harvey se entregó el viernes. Un centenar de mujeres, entre actrices, modelos y empleadas, denunció al otrora influyente productor Harvey Weinstein de acosos, abusos y violaciones que van hasta los años 90. Harvey se entregó el viernes a las autoridades en Nueva York para enfrentar cargos criminales.

Battilana Gutiérrez.

Las primeras denuncias: el escándalo se desencadenó con los testimonios de ocho mujeres publicados en el diario The New York Times el 5 de octubre. Hablaron en calidad de anonimato ex empleadas del productor y la actriz Ashley Judd. El rotativo también reveló otros casos de acoso, entre ellos contra la actriz Rose McGowan y la modelo Ambra

Otras estrellas se sumaron a las acusaciones, incluidas Rosanna Arquette, Gwyneth Paltrow, Angelina Jolie, Cara Delevingne y Lea Seydoux, y provocaron que otras mujeres menos famosas también hablaran. Asia Argento, la actriz italiana dijo haber sido violada por Weinstein en el festival de cine de Cannes. Argento dice que tenía 21 años cuando fue

La revista New Yorker llevó a cabo su propia investigación de 10 meses, que publicó el 10 de octubre e incluye acusaciones de 13 mujeres, entre ellas tres de violación de las actrices Asia Argento, Lucia Evans y otra joven anónima.

atacada por Weinstein en su habitación de hotel en 1997. Rose McGowan, de 44 años, acusa a Weinstein de violarla en el Festival de Sundance en Utah, también en 1997. Es una de las activistas más prominentes del movimiento #MeToo contra el acoso sexual. Cuando estalló el escándalo, denunció “la cultura generalizada de abuso sexual en Hollywood”. Ashley Judd, una de las primeras mujeres en acusar públicamente a Weinstein, lo demandó en la justicia por difamarla después de que ella rechazó sus avances sexuales. La actriz de “Frida” y “Divergente” acusó a Weinstein de arruinar su oportunidad de participar en la trilogía de “El señor de los anillos”, asegurando que el productor le dijo al director Peter Jackson que era una “pesadilla” trabajar con ella.

CLAVES

El poderoso productor cinematográfico Harvey Weinstein fue procesado en N. York, por un caso de violación y agresión sexual, pero dejado en libertad contra el pago de una fianza de US$ 1 millón, entregado en efectivo.

Las acusaciones contra Harvey de acoso y agresiones sexuales por un centenar de mujeres generó una onda de choque en EEUU que se extendió al mundo.

El caso se ha convertido en una toma de conciencia global sobre la violencia sexual contra las mujeres a través del movimiento #MeToo (yo también).

Reacciones al procesamiento de Harvey Weinstein “Hoy es nuestro día” y es “el primer paso en su descenso al infierno”...

“Hoy es nuestro día” y es “el primer paso en su descenso al infierno”... A continuación, las principales reacciones al arresto e inculpación el viernes por violación y agresión sexual del productor Harvey Weinstein, acusado por un

centenar de mujeres. LAS PRESUNTAS VÍCTIMAS Rose McGowan, que acusa a Weinstein de haberla violado. “Hoy es nuestro día”, tuiteó la

actriz de “Scream”, y agregó: “Te pillamos, Harvey Weinstein, te pillamos”. Asia Argento, que acusa a Weinstein de haberla violado: “Hoy Harvey Weinstein dará su primer paso hacia su ine-

vitable descenso al infierno. Nosotras, las mujeres, tenemos finalmente una verdadera esperanza de justicia”, escribió en la red social. Mira Sorvino, que acusa a Weinstein de haberla aco-

sado sexualmente y haber arruinado su reputación y su carrera. “Mando amor a todas mis hermanas hoy que se levantaron contra un monstruo... tantas emociones... estoy orgullosa y agradecida con todas ustedes”.

AFP.

MOVIMIENTO #METOO

30 SOCIALES.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

EN TALLEYRAND COSTANERA

AGNDA CUMPLEAÑOS

WILFRIDO ORTEGA

Jazzira celebró sus 15 Jazzira Montserrat Duarte Mostafá, vestida por Gipsi Novias by Lida de Rabery.

Ma. Asunción Pérez Ramírez Marcela Zarza Albertini Gritty Samudio Prieto Mónica Dionisi Battilana Cecilia Tamara Mojoli Ana Ma. Zanotti Cavazzoni Cynthia Vaesken de Insfrán Alejandra Acosta Alcorta Horacio Peroni Figueredo Jorge Alberto Huespe

ALMUERZO La jovencita con sus padres, Amada Mostafá y Roberto Duarte.

CERTAMEN

Gran final de la Copa de Polo “Porsche 70 años”. Fecha: Hoy, domingo 27 Lugar: Los Pingos Polo Club. Surubí-i Hora: 12:00

FERIA

Expo Vino Paraguay 2018. Fecha: Martes 29 y miércoles 30 Lugar: Talleyrand Costanera Hora: 18:30

ANIVERSARIO La firma Empresa Paraguaya de Electrificación SA (Epesa) celebrará sus 40 años. Fecha: Martes 29 Lugar: Das Haus Hora: 19:30

Antonella Cattoni y Azul Larramendia.

Con una fiesta radiante, llena de flores y luces, Jazzira Montserrat Duarte Mostafá celebró la llegada de sus 15 años. La fiesta tuvo lugar en el centro de eventos Talleyrand Costanera. Hermosa lució la quinceañera con un juvenil diseño de Gipsi Novias by Lida de Rabery. El servicio gastronómico y los tragos estuvieron a cargo de la cocina del Talleyrand mientras que el montaje de las mesas de dulces para jóvenes y adultos fue de AS Dulces. La decoración estuvo en manos de Armando Teme en tanto que la coordinación general del evento fue responsabilidad de Samira Teme. El DJ Gianluca Lozano musicalizó la especial noche de Jazzira, alumna de La Providencia UCA.

Mayeli Cabrera, Aynara Jara y Ana Cabrera.

Armando Teme realizó la romántica decoración en la que se destacaron los tonos rosa y dorado.

GENTILEZA

Lunch temático argentino por las fiestas patrias en el salón Soidaoma. Fecha: Hoy, domingo 27 Lugar: Rakiura Resort Hora: 12:00

ESPLÉNDIDA FIESTA EN LA CIUDAD DE VILLARRICA

La gran noche de 15 de Verena Luján

El club El Porvenir Guaireño fue escenario de una de las fiestas más radiantes del año; se trató del cumpleaños número 15 de Verena Luján Girala Filippi, hija de Mario Girala y Gloria Filippi, quienes organizaron un evento inolvidable en honor de su hija quinceañera. Más de 1.500 personas asistieron a esta celebración de cuya decoración se encargó Armando Teme; hubo mesa de dulces de Biskuit y DeOlivia y una mesa de golosinas montada por Samira Teme. La jovencita, alumna del colegio María Auxiliadora, lucía hermosa con un diseño de Roquelina Villagra. Andrea Valobra, el grupo Perfil y Los Farranderos musicalizaron la noche; el baile prosiguió con los Djs Julio Toledo y Matías Lozano. En la organización general y coordinación estuvieron Martha Pérez y Celia Benítez de MyC Eventos.

Verena Luján Girala Filippi, radiante, la noche que festejó sus 15 años. La suntuosa decoración del local estuvo a cargo de Armando Teme.

LANZAMIENTOS La firma Empresa Paraguaya de Electrificación SA (Epesa) celebrará sus 40 años. Fecha: Martes 29 Lugar: Das Haus Hora: 19:30 Presentación de la marca de cosméticos Bardot. Fecha: Jueves 31 Lugar: Gran Hotel del Paraguay Hora: 8:00

La familia Girala-Filippi en pleno, en un momento muy emotivo de la fiesta realizada en El Porvenir Guaireño.

Bajo una lluvia de pétalos de rosas, el vals con papá.

NOGUERA VARGAS-SALINAS PASTORE

Sandra María & Rolando GENTILEZA

WILFRIDO ORTEGA

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

Los flamantes cónyuges con sus padrinos: José Manuel Jara Candia y Gladys Articanaba Vda. de Brugada, Myrian Raquel Moreno de Fischer y Luis Aníbal Fischer Irala.

FISCHER MORENO-BRUGADA ARTICANABA

Karina y Ricardo, casados

Apadrinaron a los contrayentes: Tomás Dávalos y María Elena Vargas de Noguera, Ignacia Pastore y Dalmacio Salinas Riveros.

Karina Alexandra Fischer Moreno y Ricardo Arturo Brugada Articanaba unieron sus vidas en matrimonio ante el altar del Obispado Castrense. Tras la emotiva misa, los novios dieron una fiesta en el salón social de la Caja de Jubilados Bancarios que para la ocasión fue decorado por Stella Cardozo de Méndez. El menú de la fiesta estuvo a cargo de Clarita Bogado y consistió en un bufé de pastas y carnes, platillos regados de cócteles y finos vinos para brindar. La torta de bodas fue preparada por Carlos D’Odorico. El Dj David Majul musicalizó esta velada de cuya coordinación se encargó Pacholí Méndez para Thinkgroup.

Sandra María Noguera Vargas y Rolando Salinas Pastore se juraron amor eterno ante Dios en una emotiva ceremonia celebrada en la iglesia San José. La novia llegó bellísima al altar luciendo un diseño de Pronovias, un tocado hecho por Jadiyi Yudis Yaluff y un ramo en cascada de flores naturales blancas. El Coro Paraguayo de Cámara acompañó la ceremonia nupcial. Una elegante fiesta tuvo lugar luego en el Complejo Las Takuaras cuyo salón Paseo del Yacht fue decorado por Óscar Guccione. El catering fue del restaurante Talleyrand mientras que los tragos fueron de Mix It. Diana Plaz coordinó este casamiento musicalizado por la discoteca Show Pro.

Ricardo Arturo Brugada y Karina Alexandra Fischer se dieron el sí.

Karina, radiante con su look nupcial.

Sandra María Noguera Vargas y Rolando Salinas Pastore durante su fiesta, en Las Takuaras.

Majo Galarce y Diego Uliambre.

Roger Starsenbaum y Yolanda Fischer.

Alba Viola y Jimmy Irala.

Los recién casados llegaron a su fiesta de bodas a bordo de un Pontiac GTO 1967.

Así de hermosa estuvo Sandra, con un diseño de Pronovias.

SOCIALES.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018 WILFRIDO ORTEGA

CASAMIENTO RODRÍGUEZ CASTILLO-AGUILERA VERA

WILFRIDO ORTEGA

La boda de Bethania y Federico

David Antonio González Bado y Celia Beatriz Godoy López; María Angélica Aguirre Gutiérrez e Ismael Guzmán Aranda Costas apadrinaron a los novios.

ENLACE MATRIMONIAL GONZÁLEZ GODOY–ARANDA AGUIRRE

Ricardo Rodríguez Leguizamón y Marta Stella Castillo Sáenz, María Emilia Vera Maldonado y Mario Aguilera Alvarenga fueron los padrinos de esta boda. La iglesia San José fue el recinto sagrado elegido por Bethania Rodríguez Castillo y Federico Aguilera Vera para recibir la bendición matrimonial; los apadrinaron: Ricardo Rodríguez Leguizamón y Marta Stella Castillo Sáenz, Mario Aguilera Alvarenga y María Emilia Vera Maldonado. La misa fue acompañada por el coro de Teresita Stipanovich. Distinguida lució la novia con un diseño de Beverly Kuhl, un solero hecho en organza bordada. Terminado el oficio religioso, los

Bethania Rodríguez Castillo y Federico Aguilera Vera, flamantes esposos.

nuevos esposos dieron una fiesta en el salón de eventos Castello, ambientado para la ocasión por Mercedes Castillo, tía de la novia. El servicio gastronómico estuvo a cargo de la cocina local y consistió en un bufé de platillos calientes regados de cócteles; hubo una gran mesa de dulces con bombones artesanales, chocolate belga, fondeu, trufas y bien casados. La discoteca del DJ Papo Encina musicalizó la fiesta que también contó con la actuación de La Pimentada y Chapa C. Adriana Saccarello coordinó el evento.

Laura Orrego.

El sí de María Laura y Sebastián Sebastián Aranda Aguirre y María Laura González Godoy se casaron.

María Laura González Godoy y Sebastián Aranda Aguirre fueron protagonistas centrales de una espléndida boda que tuvo como escenario el complejo Terrazas del Bosque del Paseo Carmelitas. Fueron padrinos de los contrayentes, David Antonio González Bado y Celia Beatriz Godoy López; Ismael Guzmán Aranda Costas y María Angélica Aguirre Gutiérrez. Preciosa se la vio a María Laura en su gran día con un soñado estilismo de Romina Ruffinelli, un atuendo elaborado en tul y organza de seda. En el pelo llevó un aplique de pedrería creado por Adri Ortiz, y en sus manos se destacó un moderno ramo de flores blancas preparado por Laura Rojas. Las decoradoras Sara Filártiga y Mirtha Ferrario tuvieron en sus manos la puesta decorativa, logrando una cálida ambientación de aire mediterráneo. La cocina del local se ocupó del servicio gastronómico en tanto que la tradicional torta de bodas y la mesa de dulces estuvieron a cargo de Ivonne Huber. La fiesta fue musicalizada por las agrupaciones Mente Nativa, Chapa C y Meketrefes; el baile prosiguió de lo más animado por el Dj David Majul. Ignacio Amarilla para Lo de Nacho coordinó los detalles de este casamiento.

Paty Amarilla, Sol Figueredo y Ali Sanabria.

Sofía Ramírez, Astrid Cieplik, Carola Aranda y Jazmín González. Maida Servín y José Aguilera.

Juan Pintos y Julieta Aguilera.

Andrea Noceda.

Sebastián Miñarro y Natalia Torales.

Bethania, distinguida, vestida por la diseñadora Beverly Kuhl. Federico Manavella, Andrea Cortázar, Mónica Ovelar y Enzo Pusineri.

La torta de boda llevó el sello de Ivonne Huber.

Con globos blancos en las manos, las invitadas aguardan la salida de los flamantes esposos, al término de la misa.

Braulio González y Natalia Acuña.

Sol Castillo y Belén Castillo.

María José, Mario y Guilianna Aguilera.

Gabi Pereira y Giannina Otazú.

Beatriz González y Ricardo Álvarez.

Hermosa, María Laura con el vestido de tul y organza firmado por Romina Ruffinelli.

Sara Filártiga y Mirtha Ferrario se inspiraron en una ambientación mediterránea.

34 SOCIALES.

WILFRIDO ORTEGA

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

Betharram Peña y Gustavo Baumann.

Jessica Sasiain y Karin Rivarola.

BODA ALONSO MARTÍNEZ – BERINO GUILLÉN

Los novios acompañados por sus padrinos: Hugo Santiago Alonso Ojeda y Lilian Martínez Luraghi; Analía Guillén Balmelli y Bruno Berino Guillén.

Margarita y Rodrigo contrajeron nupcias Margarita Alonso Martínez y Rodrigo Berino Guillén contrajeron nupcias en una emotiva ceremonia oficiada en el Obispado Castrense. Finalizado el oficio religioso los recién casados ofrecieron una elegante recepción en el Salón Bicentenario de De Las Torres Hotel del Paseo La Galería, que para la ocasión lució una elegante decoración montada por el staff de María Elvira Llano. Para el día de su boda Margarita escogió un diseño de Rocío Achucarro para Ocre; a modo de tocado lució una tiara de perlas confeccionada por Adri Ortiz. El servicio gastronómico de la noche llevó el sello de Real Eventos; en tanto que la mesa de dulces fue montada por Laura Silva Jojot. El Dj Édgar Ayala musicalizó la fiesta de casamiento.

Lorena Saldívar y Miguelángel Barrios. Margarita Alonso Martínez y Rodrigo Berino Guillén durante la sesión de fotos para su álbum de bodas.

Víctor Riveros y Trini Giménez.

Maia Vargas y Eduardo Callizo.

La fotógrafa Nathalie Giesbrecht captó los mejores momentos de esta boda.

Margarita se vio preciosa con un estilismo de Rocío Achucarro para Ocre.

ESPECTÁCULOS. CINEASTA

Seleccionan proyecto de Aramí en Holanda Formará parte de un taller de inmersión en tratamiento narrativo.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

CLOTILDE CABRAL HABLA SOBRE LA PUESTA “NUESTROS AÑOS GRISES”

“Le llamé a Alcibiades a pedir la obra y no tenía” La propuesta teatral tendrá esta noche su última función en la Alianza Francesa.

Margarita Irún y Patricia Reyna en una escena de la obra.

Aramí Ullón. El próximo proyecto documental de la cineasta paraguaya Aramí Ullón, “Apenas el sol”, ha sido seleccionado para formar parte en julio próximo de un taller de inmersión en tratamiento narrativo, técnicas de dirección y abordaje estético, dentro del programa IDFA Academy Summer School, que forma parte del reconocido Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam. De un total de 160 solicitudes internacionales recibidas, el comité de selección ha elegido 16 proyectos. Cabe señalar que el IDFA, además de ser un festival de documentales de referencia mundial, que se lleva a cabo en el mes de noviembre, propicia también el trabajo de los artistas seleccionados, a través de programas de fomento y desarrollo. De esta forma, el proyecto de Ullón, en fase de preproducción, se beneficia de un espacio privilegiado para comprender mejor la narrativa de no ficción. Según palabras de la directora, el documental, cuyo título provisional era “Me fui sin mirarte de cerca” y que ha sido renominado con el de “Apenas el sol” (Nothing but the sun), es una película-viaje que aborda una búsqueda del complejo significado de la identidad y del sentido de pertenencia a través de la experiencia junto a los nativos Ayoreo del Gran Chaco.

“N

osotros en el escenario nos sentimos supergratificados con la respuesta del público. Es una respuesta increíble, inclusive en escenas que nosotros no esperábamos. Es ese público que se ríe de sus propias miserias, que a veces uno tiene y se siente identificado con la escena. Vos empezás a reírte de lo parecido que es la escena a la vida real”, explica la actriz Clotilde Cabral cuál fue la cosecha que logró hasta ahora del público con la puesta “Nuestros años grises”, que se presentará esta noche en última función en el Teatro Molière de la Alianza Francesa (Mcal. Estigarribia entre Estados Unidos y Brasil). La obra es del autor nacional Alcibiades González Delvalle. La puesta fue presentada en 1987 por los actores Álvaro Ayala y Edda de los Ríos, y después censurada por la dictadura estronista, por su contenido crítico de la sociedad y

su invitación a la libertad. Las entradas están a la venta a través de Ticketea, a un costo de G. 80.000. “Yo busqué la obra, ya la tenía entre ceja y ceja desde hace años. Desde que la vi con Edda de los Ríos y Alvarito Ayala. Yo había pensado hacerla con Alvarito, después ya empezó a enfermarse él y ya fue más difícil”, explica la actriz. “Nuestros años grises” sube a escena con la pareja actoral de Clotilde y Silvio Rodas, bajo la dirección de Hugo Robles, de quien se nutre la obra, según explica Clotilde, “de su creatividad y su locura”. DEUDA PENDIENTE “Elegí al actor ideal que es Silvio Rodas. Nosotros teníamos una deuda pendiente con Silvio desde hace años. Nos decíamos ‘tenemos que encontrar’”, comenta la actriz cómo fue el preámbulo para la concreción

“PROCESO A ELISA” Y TEATRO MBYKY Esta noche vuelve a ofrecer una función la obra “Proceso a Elisa”, de Alcibiades González Delvalle, y que se presentará a partir de las 20:00 en Arlequín Teatro (Antequera 1061 entre Rca. de Colombia y Tte. Fariña), bajo la dirección de José Luis Ardissone. Las entradas tienen un costo G. 100.000 (2x1 con Itaú). Informes al 442-152. El elenco está integrado por Margarita Irún, Patricia Reyna, Alicia Guerra, Alejandra Ardissone, Julieta Portillo, Antonella Zaldívar, Roxana Lescano y Jazmín Mello. Por otra parte, en El Granel (Juan de Salazar 372 casi Artigas) tendrá lugar una nueva edición de Teatro Mbyky. Esta vez Teatro Mbyky se está preparando para una edición sin precedentes en nuestro país. Siete (7) escuelas de actuación de Asunción dijeron que sí para lo que será una Muestra de Teatro Breve con el espíritu que caracteriza a este evento. En la noche de hoy se presentarán desde las 19:00.

Clotilde Cabral y Silvio Rodas, estelarizan “Nuestros años grises” de la pareja. La obra presenta una crónica de la vida, con su carga de humor, de un humor gris, no negro, en un contexto cotidiano. “Nuestros años grises”, escrita en Asunción, y en gri-

ses, con una forma de expresión que junta todas las puntas contradictorias de nuestro teatro y nuestra realidad. Según comenta Cabral, la obra desde hace tiempo anhelada le fue esquiva al momento de

volverse realidad. “Le llamé a Alcibiades a pedir la obra y no tenía el texto, entonces la busqué por todas partes, en todas las librerías, y la encontré finalmente en la biblioteca del Centro Cultural de la Manzana de la Rivera”.

36 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

HOY CULMINA EL EVENTO MULTICULTURAL EN BRASIL

Festival América do Sul Pantanal proyecta extenderse a Asunción GENTILEZA

Con más de 70 mil asistentes estimados, y José Asunción Flores como homenajeado, concluye la edición 14ª del evento en Corumbá.

Adrián y Amada Morínigo, los artesanos del stand paraguayo. CARLOS M. GIMÉNEZ. Especial desde Corumbá, Brasil

“F

lores es mi vecino”, comenta, con orgullo, Adrián Morínigo, artesano oriundo del barrio Chacarita de Asunción, quien, junto a su esposa Amada, completan 14 participaciones consecutivas en el Festival América do Sul Pantanal, desde su primera edición. La pareja expone expresiones de la cultura paraguaya a través de obras en cuero y ñandutí, en un stand donde los visitantes exclaman “¡Paraguai!”, con sincero entusiasmo. El creador de la guarania, José Asunción Flores es justamente una de las dos figuras que reciben homenaje en la edición 14ª del festival, que se ha convertido en el mayor evento multicultural de la región, desde Corumbá, una ciudad abrazada por el río Paraguay, en el estado de Mato Grosso do Sul, a unos mil kilómetros de Asunción. También recibe homenaje el prefecto de Corumbá, Ruiter Cunha, fallecido en 2017.

El secretario de Cultura y Ciudadanía de Mato Grosso do Sul, además de poeta, Athayde Nery visitó la casita donde nació Flores, en Punta Karapã, Chacarita, el año pasado, y sencillamente le conmovió la historia del músico chacariteño que, de una situación de calle, terminó en la banda de la policía y encontró su camino para su genio musical, para crear guaranias como “India”, que desbordaron las fronteras con verdadera pasión.

El veterano músico Martinho Da Vila fue una de las grandes atracciones de la apertura, el jueves pasado.

Para Nery, la figura de Flores sintoniza perfectamente con su ideal de impulsar ciudadanía cultural a través del respecto, democracia y paz. Y esa historia se reitera en otros maravillosos proyectos que participan en este festival, como el Circo Medellín, de Colombia, que hace 15 años propicia que los jóvenes puedan salir de la violencia a través del circo social. Su espectáculo diario conecta con risas y emociones de cientos de niños. Además, el festival despliega un rico espacio donde dia-

El Circo Medellín, de Colombia, participa por primera vez.

Las comidas tradicionales se suman a los encuentros de “quebra-torto”.

logan las generaciones, la memoria y las causas sociales, como la lucha indígena, por ejemplo. Por la noche del viernes, el grupo indígena de rap Bro Mc’s ofreció un explosivo show, con sus líricas en guaraní. Horas antes, el grupo peruano Del Pueblo Del Barrio sorprendió con su

ves pasado, y culmina este domingo. El año pasado se estimó un promedio de 20 mil personas por día. En esta entrega se desarrollan cerca de 300 actividades, totalmente gratuitas, con la presencia de mil invitados de diez países, incluyendo a Paraguay.

rock andino, que fusiona la sonoridad afro de Perú. Son algunos ejemplos de la diversidad cultural, comunitarios y populares, que se encuentran en esta fiesta. La edición 14ª del Festival América do Sul Pantanal se desarrolla desde el jue-

El escritor y periodista Mario Rubén Álvarez ofreció una conferencia sobre Flores; Rolando Chaparro ofreció ayer un concierto; y también se proyectó la película “Mangoré”. Para el futuro, el festival ya sueña con crecer y extenderse hasta Asunción, en una próxima edición.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

SE ENTREGÓ EL VIERNES

Arresto de Weinstein emociona a víctimas

El productor cinematográfico fue acusado de acoso y violación, por un centenar de mujeres.

“H

oy es nuestro día” y es “el primer paso en su descenso al infierno”... fueron algunas de las reacciones, al arresto e inculpación el viernes por violación y agresión sexual del productor Harvey Weinstein, acusado por un centenar de mujeres. Rose McGowan, que acusa a Weinstein de haberla violado: “Hoy es nuestro día”, tuiteó la actriz de “Scream”, y agregó: “Te pillamos, Harvey Weinstein, te pillamos”. Por su parte, Asia Argento, que acusa a Weinstein de

haberla violado afirmó: “Hoy Harvey Weinstein dará su primer paso hacia su inevitable descenso al infierno. Nosotras, las mujeres, tenemos finalmente una verdadera esperanza de justicia”, escribió en la red social. Mira Sorvino, que acusa a Weinstein de haberla acosado sexualmente y haber arruinado su reputación y su carrera, sostuvo: “Mando amor a todas mis hermanas que se levantaron contra un monstruo... tantas emociones... estoy orgullosa y agradecida con todas ustedes”. Por su parte, el movimiento Time’s Up, una organización para la defensa de las víctimas de acoso sexual en el trabajo, fundada por personalidades de Hollywood, afirmó en Twitter: “Hoy se ha detenido a un hombre cuyas acciones han sido tan monstruosas que han gene-

BCP

“La Bohéme” baja de cartelera

La puesta a cargo del Ballet de Uninorte se presenta hoy a las 19:00. La Ópera de la Universidad del Norte presenta la última función de la “La Boheme”, hoy a las 19:00 en el Teatro de Convenciones el Banco Central del Paraguay (Federación Rusa y Augusto Roa Bastos). Cuenta con la dirección del maestro Gordon Campbell. Se trata de un drama desarrollado en cuatro actos cantados en italiano con música de Giacomo Puccini y libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica. Los libretistas se basaron en la novela Escenas de la vida bohemnia del escritor francés Henri Murger.

Gordon Campbell. La obra cuenta con la participación de los cantantes Justo Pastor Rodríguez, Héctor Candia , Rebecca Arramendi , Lorena Gómez, Sara Benítez, y Juan Ángel Monzón junto a otros solistas y gran coro.

rado una conciencia global. Harvey Weinstein ha roto la vida de innumerables mujeres. Las apoyamos y nos solidarizamos con las mujeres

de todo el mundo que se han enfrentado a lugares de trabajo peligrosos y agresivos, esperamos que prevalezca la justicia”.

Momento en que fue arrestado Harvey Weinstein.

38 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

BASADA EN HECHOS REALES ●●●○○ Delphine es una sensible y atormentada novelista, paralizada ante la idea de tener que comenzar a escribir una nueva novela. Su camino se cruza entonces con el de Elle, una joven encantadora, inteligente e intuitiva. Elle comprende a Delphine mejor que nadie, y pronto se convierte en su confidente. Delphine confía en Elle y le abre las puertas de su vida. Pero ¿quién es Elle en realidad? ¿Qué pretende? Director: Roman Polanski / Elenco: Emmanuelle Seigner, Eva Green, Vincent Pérez / Drama, Comedia / Dur: 100 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (subtitulada) 15:00. Sol: (2D) (subtitulada) 21:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 17:40, 20:10. RESCATE EN ENTEBBE ●●●○○ En 1976 cuatro personas secuestraron un avión que volaba de Israel a Paris, tomando a los pasajeros como rehenes y forzandolos a aterrizar en Entebbe, Uganda con la intención de liberar a docenas de palestinos encarcelados en Israel. Con sólo una semana para cumplir con el ultimátum de los terroristas, Israel debe tomar una decisión crítica: negociar o iniciar una misión de rescate aparentemente imposible. Director: José Padilha / Elenco: Rosamund Pike, Daniel Brühl, Eddie Marsan / Thriller, Drama / Dur: 106 min / Apta para mayores de 16 años. Cinemas Plaza: (2D) (subtitulada) 17:00. Sol: (2D) (subtitulada) 14:30, 22:40. Cerroalto: (2D) (subtitulada) 21:50. Cinemark: (2D) (subtitulada) 17:30, 20:20. Multiplaza: (2D) (doblada) 12:50, 14:55, 20:50. Domingo: 10:50. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:40, 14:45, 16:50, 21:50. Domingo: 10:40.

17:00

ARTE Y ESPECTÁCULOS RPC

Un amplio contenido de entrevistas e informaciones del espectáculo nacional e internacional de la mano de la actriz y conductora Lucía Sapena.

18:13

LOS PITUFOS 2 GOLDEN

El malvado brujo Gargamel crea una pareja de criaturas revoltosas, una copia de sus enemigos, llamados “Los Malotes”, esperando que éstas le permitan aprovecharse de su poderosa y mágica esencia.

HAN SOLO ●●●○○ A bordo del Halcón Milenario se encuentra el contrabandista más querido del espacio. A través de una serie de arriesgadas travesuras en un oscuro y peligroso submundo criminal, Han Solo conoce a su grandioso futuro copiloto y encuentra al apostador Lando Calrissian en un viaje que marcará el curso de uno de los héroes más inesperados de la saga de Star Wars. Director: Ron Howard / Elenco: Alden Ehrenreich, Emilia Clarke / Ciencia Ficción, Aventuras, Acción / Dur: 134 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:30, 19:00, (subtitulada) 21:30. Viernes y sábado: (3D) (subtitulada) 23:00. Real: (3D) (doblada) 13:05, 15:35, 18:05, 20:35. Sábado 22:40. Pinedo: (4D) (doblada) 17:40, (subtitulada) 22:35. (3D) (doblada) 13:15, 15:50, 18:25, 21:00, (subtitulada) 14:30, 17:05, 19:40, 22:15. Sol: (3D) (doblada) 13:45, 15:00, 17:30, 20:05. Domingo: 11:00. (subtitulada) 22:40. D Shopping: (3D) (doblada) 14:30, 17:00, 19:30, 21:00, 22:00. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 15:30, 18:00, 20:30, 21:30. Domingo: 10:50. Hiperseis: (3D) (doblada) 14:30, 17:05, (subtitulada) 13:15, 15:50, 18:25, 19:40, 21:00, 22:15. Granados: (3D) (subtitulada) 22:10. Mall: (3D) (doblada) 13:00, 15:30, 18:00, 20:30, (subtitulada) 21:20. Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 12:30, 18:30, 22:00, (3D) (subtitulada) (Dbox) 12:30, 18:30, 22:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 15:00, 18:00, 21:30, (3D) (subtitulada) 15:00, 18:00, 21:30, (2D) (subtitulada) 16:30, 22:30, (3D) (doblada) (XD) 15:30, (3D) (doblada) (Dbox) 15:30, (3D) (doblada) (Premier) 12:00, (3D) (doblada) 12:00, (2D) (doblada) 13:30 19:30. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:10, 15:30, 18:05, 20:40. Sábado: 22:55. Domingo: 10:45. Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:10, 14:05, 15:45, 16:40, 19:15, 21:10. Domingo: 10:40.

DEADPOOL 2 ●●●○○ Después de haber sobrevivido un ataque bovino casi mortal, un desfigurado chef de cafetería (Wade Wilson) lucha por cumplir su sueño de convertirse en el barman más atractivo de Mayberry, mientras aprende a lidiar con la pérdida de su sentido del gusto. Wade, quien busca recuperar la chispa de la vida, así como un condensador de flujo, deberá pelear contra ninjas, el yakuza y una jauría de perros sexualmente agresivos, mientras viaja por todo el mundo para descubrir la importancia de la familia, la amistad y el sabor —encontrando un nuevo gusto por la aventura y recibiendo la codiciada taza de café con el título a ‘Mejor amante del mundo’. Director: David Leitch / Elenco: Ryan Reynolds / Comic, Comedia, Acción / Dur: 118 Minutos / Apta para mayores de 16 años. Real: (2D) (doblada) 14:00, 16:10, 18:20, 20:30. Sábado y Domingo: 11:50. Sábado 22:40. Pinedo: (4D) (doblada) 13:00, 15:20, (subtitulada) 20:15, (2D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20, (subtitulada) 14:10, 16:30, 18:50, 21:10. Sol: (2D) (doblada) 15:40, 18:00. (subtitulada) 13:20, 16:40, 19:00, 20:20, 22:40. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:00, 16:00, 17:20, 18:20, 19:40, 20:50, (subtitulada) 22:00. Mariano: (2D) (doblada) 13:40, 16:10, 17:30, 18:30, 19:50, 20:50, 22:10. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00, 17:30, 20:00, 22:00, (subtitulada) 19:00, 21:15. Hiperseis: (2D) (doblada) 14:10, 16:30, 18:50, (subtitulada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 21:10, 22:20. Granados: (2D) (doblada) 14:50, (subtitulada) 19:50. Mall: (2D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, (subtitulada) 21:40. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Dbox) 18:20, 21:20, (2D) (subtitulada) (Premier) 12:50, 15:50, 16:20, 18:50, 21:50, 22:20, (2D) (subtitulada) 12:50, 13:50, 15:50, 16:20, 18:20, 18:50, 21:20, 21:50, 22:20, (2D) (doblada) (Dbox) 12:20, 15:20, (2D) (doblada) (Premier) 13:20, 19:20, (2D) (doblada) 12:20, 13:20, 15:20, 16:50, 19:20, 22:50. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:15, 17:00, 18:35, 21:15. Sába-

11:00 ENTRE AMIGOS GUARANI

Segmento especial que compacta todos los ingredientes de una extraordinaria reunión de domingo.

17:00

GODZILLA A&E

Producto de pruebas nucleares realizadas en el océano, una criatura surge para sembrar caos en el mundo.

do: 23:15. Domingo: 10:55. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:55, 15:10, 17:25, 19:40, 20:55, 21:55. Domingo: 10:45. JUNGLA ●●●○○ Director: Greg McLean / Daniel Radcliffe, Alex Russell, Thomas Kretschman / Biográfica, Aventuras, Acción / Dur: 84 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:10, 22:40. VERDAD O RETO ●●●○○ Una estudiante universitaria es perseguida por una presencia sobrenatural después de ser engañada para jugar al juego de verdad o consecuencia. Ella y sus amigos ingresarán al mortal juego que comenzará a castigar a quienes mientan o no se atrevan a hacer los retos propuestos. Director: Jeff Wadlow / Elenco: Actores Lucy Hale, Tyler Posey / Terror / Dur: 100 min / Apta para mayores de 16 años. Real: (2D) (doblada) 21:00. Mariano: (2D) (doblada) 13:20, 15:20. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 17:00. Cinemark: (2D) (subtitulada) 14:50, 23:00. Multiplaza: (2D) (doblada) 19:2015. Sábado: 23:30. Cine Fuente: (2D) (doblada) 18:55. Sábado: 23:10. SHERLOCK GNOMES ●●●○○ Director: John Stevenson / Voces originales: Johnny Depp, James McAvoy, Emily Blunt, Maggie Smith, Michael Caine, Chiwetel Ejiofor / Animación / Dur: 90 min / Apta para todo público. Sol: (3D) (doblada) 13:15. Domingo: 11:00. Cinemark: (2D) (castellano) 12:40, 15:00. LA MASACRE DE TEXAS: EL ORIGEN DE LEATHERFACE ●●●○○ Directores: Alexandre Bustillo y Julien

22:00 CARA O CRUZ UNICANAL

Esta nueva propuesta que cuenta con participación reconocidos periodistas con el análisis y el debate como condimento.

18:36

GUARDIANES DELAGALAXIA TNT

El temerario aventurero Peter Quill es objeto de un implacable cazarrecompensas después de robar una misteriosa esfera codiciada por Ronan.

Maury / Elenco: Stephen Dorff, Sam Strike, Lili Taylor / Terror / Dur: 88 min / Apta para mayores de 16 años. Real: (2D) (doblada) 19:15. Sábado 22:55. AVENGERS: INFINITY WAR ●●●○○ Los Vengadores y sus superhéroes aliados, incluyendo a los Guardianes de la Galaxia, Pantera Negra y el Doctor Strange deberán estar dispuestos a sacrificarlo todo para derrotar al poderoso Thanos antes de que él destruya el universo reuniendo las gemas del infinito. Directores: Anthony Russo, Joe Russo / Elenco: Chris Hemsworth, Chris Evans, Robert Downey Jr., Chris Pratt, Mark Ruffalo / Comic, Aventuras, Acción / Dur: 92 min. / Apta para mayores de 13 años. Real: (3D) (doblada) 13:25, 16:20. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 16:00, 19:00, (subtitulada) 22:00. Sol: (3D) (doblada) 17:00, 19:50. Domingo: 10:30. Cerroalto: (3D) (doblada) 14:40, 17:10, 19:40, (subtitulada) 22:10.. Domingo: (doblada) 11:10. Cerroalto: (3D) (doblada) 16:10, 19:00. Domingo: 11:00. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 15:50, 18:40. Domingo: 10:50. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 17:00, 20:00. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:00, 16:00, 19:00, 22:00. Granados: (3D) (doblada) 17:10. Mall: (3D) (doblada) 13:20, 16:00, 18:40. Cinemark: (3D) (subtitulada) 18:40, 22:10, (3D) (doblada) 11:50, 15:10. Multiplaza: (3D) (doblada) 15:45. Cine Fuente: (3D) (doblada) 18:20. Domingo: 11:15. GNOMOS AL ATAQUE ●●●○○ Real: Sábado y Domingo: (3D) (doblada) 11:25. PABLO, EL APOSTOL ●●●○○ Hiperseis: (2D) (doblada) 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.

20:30

AAM TELEFUTURO

Espacio conducido por Santiago González y Enrique Dávalos en el cual se tratarán los temas más polémicos y actuales del país.

21:00

KUNGFUPANDA3 FOX

Cuando el simpático y glotón oso Po se reencuentra con Li, su padre biológico perdido hace mucho tiempo que reaparece sorpresivamente, ambos emprenden un viaje a un paraíso secreto.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MUNDO.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

ESTACIONES DE SERVICIOS DESABASTECIDAS

Continuó ayer bloqueo de las rutas en Brasil Huelga de camioneros siguió paralizando al gigante sudamericano, pese a que el gobierno de Temer dispusiera la intervención de militares en desbloqueo.

a huelga de los camioneros siguió paralizando a Brasil ayer, pese a que el gobierno ordenó la intervención de la policía y el ejército y al llamado de uno de los principales sindicatos a desbloquear las rutas. En la noche del viernes, poco después del anuncio del presidente Michel Temer de que usará las “fuerzas de seguridad federales”, los militares comenzaron a escoltar a camiones-cisterna en su acceso a las refinerías, principalmente en la de Duque de Caxias, cerca de Río de Janeiro. El Ministerio de Defensa indicó en la mañana del sábado que 132 de los 519 bloqueos registrados el viernes habían sido levantados. El secretario de gobierno Carlos Marun comunicó en una conferencia de prensa a media jornada que Temer está “muy preocupado” por la situación en los hospitales y anunció que los camiones que transporten medicamentos y material médico que participen en la huelga serán multados. Marun también señaló que la Policía Federal había solicitado a la justicia órdenes de arresto contra empresarios transportistas que realicen un “lock-out”, que es cuando un patrón inicia una huelga, hecho ilegal en Brasil. Prácticamente todas las estaciones de servicio del país están desabastecidas y los productos frescos son cada vez más escasos en los comercios.

99%

DE GASOLINERAS

de San Pablo, la capital económica de Brasil ya no tienen carburantes, dijo el sindicato de distribuidores de combustibles de la ciudad (Sindipetro).

El sindicato de distribuidores de combustibles de San Pablo (Sindipetro) anunció que 99% de las gasolineras de la capital económica de Brasil ya no tienen carburante y que tomará de “5 a 7 días” volver a la normalidad, cuando termine el conflicto. El alcalde de San Pablo, Bruno Covas, que había decretado el estado de emergencia el viernes, declaró a periodistas que la situación es “grave, pero bajo control”. Mientras tanto, en Brasilia la mayoría de las rutas ya fueron despejadas y algunas estaciones de servicio comienzan a ser reabastecidas, constató un fotógrafo de la AFP. Los problemas de aprovisionamiento afectan también casi totalmente al transporte urbano. En Río, el organismo que administra los BRT dijo que el servicio de los buses articulados debió ser “interrumpido por tiempo indeterminado” debido a la falta de combustible. El bloqueo obligó a cancelar vuelos en el aeropuerto de Brasilia, paralizó la totalidad de las cadenas de montaje de automóviles, redujo la actividad de grandes frigoríficos y provocó una disparada de precios de los carburantes y los alimentos.

Las carreteras siguieron en caos ayer en Brasil. Policías nada pudieron hacer. Los militares escoltaron camiones cisternas en refinerías.

40 MUNDO.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

FRAUDE EN HOSPITAL PÚBLICO DE LA PAZ

MORMÓN

Escándalo en Bolivia por la estafa a pacientes con cáncer

Maduro liberó a un “espía” El misionero Joshua Holt, casi dos años preso en Venezuela, regresó ayer a EEUU.

nos 4.000 enfermos de cáncer se sometieron durante más de 15 años a un tratamiento pago de radioterapia con un aparato que no funcionaba en el centro público más antiguo de La Paz, en un fraude que escandaliza a Bolivia. “Se nos ha estafado”, dijo la Asociación de Personas con Cáncer, Familiares y Voluntarios, tras confirmar esta semana el secreto mejor guardado de la Unidad de Radioterapia del Hospital de Clínicas: enfermos de cáncer pagaban por el uso de un “equipo simulador” que no funcionaba. “El simulador es para ver en qué lugar está exactamente el tumor, para localizar el tumor, y se pueda hacer después un mejor trabajo con los equipos de cobaltoterapia”, explicó a la AFP la presidenta de la asociación, Rosario Calle. Los montos pagados por el uso del aparato oscilaban entre los 1.200 y los 4.000 bolivianos (170 y 570 dólares), dependiendo de las sesiones. La agrupación de pacientes no tiene datos de las personas fallecidas a causa de este fraude, pero espera que una investigación profunda arroje luz sobre el entramado montado por personal del hospital que atiende sobre todo a los más pobres. “Conocimos a través de los medios

AFP.

Unos 4.000 pacientes llegaron a pagar durante 15 años por radioterapia, pero el aparato no funcionaba. CLAVES

El secreto mejor guardado de la Unidad de Radioterapia del Hospital de Clínicas de La Paz: enfermos de cáncer pagaban por el uso de un “equipo simulador” que prácticamente nunca funcionó.

Unos 4.000 enfermos de cáncer se sometieron durante más de 15 años a un tratamiento pago de radioterapia con ese aparato.

En Bolivia hay unos 18.000 enfermos con cáncer, según la Asociación de Personas con Cáncer, Familiares y Voluntarios. Fuente: AFP

de comunicación que lastimosamente hay denuncias de cobros irregulares por un equipo que no se ha usado”, declaró Freddy Valle, director del Servicio Departamental de Salud, del que depende el Hospital de Clínicas. Aunque prometió indagar, Valle aclaró que no habrá resultados inmediatos porque los hechos sucedieron hace tiempo. La fiscalía, con apoyo de la policía, intervino esta semana la Unidad de Radioterapia y ordenó la detención de una decena de paramédicos y técnicos. El fiscal Edwin Blanco los acusa de incumplimiento de deberes, uso

Pacientes con cáncer se hacían atender en la Unidad de Radioterapia del Hospital de Clínicas de La Paz: Llegaron a pagar por años por el uso de un equipo que no funcionaba.

EQUIPO SIMULADOR NUNCA FUNCIONÓ Donado por Argentina a principios del año 2000, el equipo simulador, que se encuentra en una especie de depósito, se averió al poco tiempo de llegar al hospital paceño y nunca volvió a funcionar. Al saber que la Unidad de Radioterapia se había cerrado y no hay atención, María Robles, paciente de cáncer, rompió en llanto. “No sé qué vamos a hacer, ¡vamos a tener que morirnos!, no hacer el tratamiento, ¡ya no! ¿Para qué vamos a seguir sufriendo? ¡Para qué! El dolor es fuerte, la gente no sabe esto”, dijo impotente a la AFP. René Calle, cuya esposa tiene un cáncer de útero, también está resignado. “Se suspendió la atención, lastimosamente las señoras decaen” en su salud, declaró. Más de 40 pacientes esperan atención cada día, aunque el número podría duplicarse, ya que cada vez llegan más enfermos desde la Unidad de Quimioterapia.

indebido de bienes de servicios públicos y delitos contra la salud pública ya que muchos enfermos, sin seguro médico estatal, eran trasladados desde el sector privado

a este hospital público para recibir tratamiento. María, una paciente de cáncer, confirmó al canal privado de televisión ATB que

fue captada por un médico particular, quien le detectó la enfermedad y le cobró para recibir tratamiento en el hospital, pues carece de seguro público.

El mormón estadounidense Joshua Holt, detenido desde hace dos años en Venezuela acusado de conspirar contra el gobierno de Nicolás Maduro, fue liberado y regresó a EEUU, informaron ayer fuentes oficiales de ambos países. El presidente estadounidense, Donald Trump, anunció en Twitter la noticia, que fue más tarde confirmada por el ministro de Comunicación venezolano, Jorge Rodríguez. El presidente Trump se aprestaba luego a recibir a Holt en la Casa Blanca. El senador por el estado de Utah, Orrin Hatch, confirmó que Joshua Holt y su esposa Thamy “estaban en camino” a EEUU. La liberación de Holt tiene lugar luego de que el senador estadounidense Bob Corker, presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, se reuniera en Caracas el viernes con Maduro. El gobierno de Venezuela confirmó la liberación del estadounidense Joshua Holt, mormón detenido hace dos años junto con su esposa por acusaciones de espionaje y posesión de armas de guerra, “un gesto” que espera active un diálogo entre Caracas y Washington. La ONG de derechos humanos Foro Penal denuncia la existencia de más de 350 “presos políticos” en Venezuela.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

ENCUENTRO DE LÍDERES COREANOS EN ZONA DESMILITARIZADA

AFP.

Sorpresiva reunión para salvar la cita con Trump

Resolviendo malentendidos. El presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in se con el líder de Corea del Norte, Kim Jong Un. Se reunieron en secreto.

Líder norcoreano se reunió inesperadamente con presidente de Corea del Sur para hablar de la cumbre cancelada el jueves pasado por el presidente de EEUU.

os presidentes de Corea del Norte y del Sur se reunieron inesperadamente este sábado en medio de una gran incertidumbre diplomática sobre si celebrará finalmente la cumbre entre Kim Jong Un y el presidente estadounidense Donald Trump. Las fotografías difundidas por Corea del Sur muestran al presidente surcoreano, Moon Jae-in, estrechando la mano del líder norcoreano, Kim Jong Un, en el lado norcoreano de la Zona Desmilitarizada que divide las dos naciones. Ambos líderes se entrevistaron durante dos horas en la localidad de

Panmunjom, donde se reunieron hace un mes, haciendo una declaración en la que juraron mejorar los lazos. “Intercambiaron opiniones y debatieron maneras de aplicar la declaración de Panmunjom y de garantizar el éxito de la cumbre entre EEUU y Corea del Norte”, según la presidencia surcoreana. Trump sacudió el jueves la región al cancelar su cita prevista con Kim Jong Un en Singapur, el 12 de junio, por una “abierta hostilidad” de Corea del Norte. Pero un día después afirmó que la cumbre aún podría celebrarse tras

unas conversaciones productivas entre responsables estadounidenses y norcoreanos. EEUU enviará un equipo a Singapur para preparar la cumbre, pese a que no hay certeza sobre su realización, informó la Casa Blanca. La decisión de anular la histórica reunión sorprendió a Corea del Sur, que había logrado un espectacular acercamiento entre EEUU y Corea del Norte, después de meses en los que Kim y Trump habían intercambiado insultos y amenazas de guerra. En las fotografías publicadas por la presidencia surcoreana, se puede ver a Moon estrechando la mano de Kim Jong Un. La reunión del sábado es tan solo la cuarta que han mantenido los líderes de las dos Coreas, que técnicamente siguen en

¿SE REALIZA LA CUMBRE? La reunión es el último capítulo notable de la montaña rusa que ha sido la península coreana en pocos meses. El año pasado Trump y Kim se lanzaban amenazas de guerra después de que Pyongyang probó su bomba nuclear más poderosa hasta el momento y lanzó misiles de prueba que dijeron que eran capaces de alcanzar EEUU. Las tensiones se redujeron después de que Moon recogiera la rama de olivo que le tendió Kim, quien envió una delegación a los Juegos Olímpicos en Corea del Sur, provocando una importante distensión que llevó a Trump a acordar mantener conversaciones directas con Pyongyang. A raíz de retóricas hostiles últimas, finalmente Trump canceló la cumbre en una carta personal a Kim el jueves. Sin embargo, EEUU anunció ayer que enviará un equipo a Singapur para preparar la cumbre del 12 de junio.

guerra. Al contrario que en la cumbre del mes pasado, celebrada con cámaras emitiendo en directo, la reunión del sábado se llevó a cabo en el más absoluto secreto.

ELECCIONES PRESIDENCIALES

Colombia, entre 2 opciones radicales Dos asuntos claves en juego: pacto de paz y la tormentosa relación con Venezuela. La izquierda radical y la derecha conservadora se medirán este domingo en un inédito primer duelo por la presidencia de Colombia. Dos asuntos clave entrarán en juego: un pacto de paz por cumplir y la tormentosa relación con Venezuela, informa la AFP. Terminado el conflicto de medio siglo con las FARC, la guerrilla que históricamente marcó la pugna electoral, la cuarta economía latinoamericana acudirá polarizada a las urnas con un renovado menú de preocupaciones. La corrupción, la desaceleración económica, la salud y el repunte del narco, que castiga las fronteras con Venezuela y Ecuador, inquietan a los colombianos. Ninguna encuesta anticipa una definición en primera vuelta y si no fallan, habrá que esperar hasta el 17 de junio para conocer al futuro gobernante de este país de 49 millones de habitantes, aliado de EEUU y mayor exportador mundial de cocaína. Son seis candidatos pero dos, los favoritos para el balotaje.

El más joven y opcionado es el derechista Iván Duque, un senador de 41 años, sin mayor recorrido político, pero con un respaldo de peso: el del controvertido expresidente Álvaro Uribe, el legislador más votado en marzo. En las preferencias le sigue, aunque con una diferencia de diez puntos, Gustavo Petro, ex guerrillero y ex alcalde de Bogotá de 58 años, que promete una batería de reformas. Detrás se ubican el independiente de centro Sergio Fajardo y el ex vicepresidente Germán Vargas, que luchan por dar la sorpresa. COLOMBIA A LA OTAN Colombia formalizará la próxima semana en Bruselas su ingreso a la OTAN como primer “socio global” latinoamericano, anunció este viernes el presidente Juan Manuel Santos. “Formalizaremos en Bruselas la semana entrante el ingreso de Colombia a la OTAN en la categoría de socio global. Seremos el único país de América Latina con este privilegio”, afirmó el mandatario en una alocución televisada desde la presidencial Casa de Nariño.

42 PAÍS.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

TRABAJOS EN EL TALLER TEATRO EL MOLINO DE SAN IGNACIO

Intensifican tareas del retablo para beatificación de Chiquitunga PÁNFILO LEGUIZAMÓN.

P. L.

El rostro de la futura beata ya está terminado y ahora se trabaja en el enmarcado.

Unas 10 personas, al mando de Koki y su hija Macarena, laboran día a día en el retablo de Chiquitunga. CAROLINA VANNI Periodista carolina.vanni@gruponacion.com.py

l artista plástico Delfín Roque “Koki” Ruiz, junto a su hija Macarena Ruiz y todo el equipo de trabajo, intensifican las tareas para la construcción del retablo que lucirá como fondo de la gran celebración de beatificación de María Felicia de Jesús

“Vayan y hagan que todos los pueblos sean mis discípulos. Bautícenlos en el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo”. Mt 28, 19 Nuestra fe nos dice que hay un solo Dios, todopoderoso y creador de todas las cosas. Sin embargo, con la venida de Jesucristo pudimos entender que este Dios único no es solitario, sino una comunidad de amor: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Son tres personas en un solo Dios. No son tres dioses, sino un único y verdadero Dios, aunque en tres personas que actúan en nuestra vida, cada uno de una manera distinta. La Trinidad es el mejor ejemplo de comunidad. Como fuimos creados a su imagen y semejanza, también nosotros nacimos no para la soledad sino para ser comunidad, unidos en el amor.. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

Sacramentado, más conocida como Chiquitunga. La solemne celebración, a cargo del cardenal Angelo Amato, prefecto de la causa de los Santos de la Santa Sede, será el sábado 23 de junio, a las 16:30, en el estadio del club Cerro Porteño de Asunción. Los trabajos para la obra del rostro y retablo de Chiquitunga iniciaron en La Barraca, al terminar las actividades propias de Semana Santa. Tras las primeras tareas en ese sitio, la semana pasada el equipo se mudó con todos los elementos necesarios para seguir con el trabajo en el Taller y Teatro El Molino, ubicado en pleno centro de San Ignacio, Misiones. Allí, unas 10 personas al mando de Koki y su hija Macarena laboran día a día, en la minuciosa tarea de colocar los rosarios y el pegamento sobre las maderas cortadas con diseños, en los lugares donde deben quedar. La técnica utilizada –al igual que en la obra del retablo para la misa del Papa en Ñu Guasu– es el estilo barroco, según explicó Macarena. Si bien los trabajos se hacen a puertas cerradas, la tarea está abierta a grupos de estudiantes, pero sobre todo los fines de semana para que la gente

Los trabajos se hacen en bloques y a puertas cerradas. que quiera pueda apreciar la obra. Los trabajos se hacen en bloques, por lo que las partes terminadas son colocadas en un sitio, mientras que siguen los trabajos de los bloques que faltan. Se tiene concluido el retrato de Chiquitunga, cuya dimensión es de 7 metros por 9 de altura, explicó Koki. Sin embargo, esta obra está guardada “bajo 7 llaves”, debido a que la misma deberá permanecer en ministerio hasta el día de la beatificación, comentó.

Koki Ruiz, artista.

Macarena Ruiz, artista. de la beata pueda ser apreciada por todo el público que acudirá al estadio y estará ubicado en las graderías del coliseo. “La idea es que se pueda distinguir desde una distancia considerable”, indicó el artista.

ENMARCADO

las piezas que forman parte del rostro de Chiquitunga, iniciaron las tareas del enmarcado, que darán realce al trabajo hecho completamente con rosarios donados por la gente. El enmarcado tendrá dos metros, con lo que la obra del rostro de Chiquitunga adquirirá una dimensión total de 9 metros por 11 metros de altura. “En el enmarcado estamos tratando de colocar los rosarios de madera. Estos rosarios que vienen con hilo y madera son especiales para eso. Y vamos formando figuras al estilo barroco, creando sensación de la abundancia de rosarios que tenemos”, explicó.

Tras concluir los trabajos de

Esto hará posible que la figura

“Lo hicimos de este tamaño porque el espacio de la beatificación es un lugar grande y habrá gente a mucha distancia y queremos que la gente que vaya a la beatificación pueda sentir su expresión”, indicó al explicar que se usaron alrededor de 12.000 rosarios para dar forma y vida al rostro de la futura beata paraguaya. La revelación de la obra se hará durante la solemne misa, en el momento de la lectura del decreto papal por el cual se concede la beatificación de la primera paraguaya en llegar a los altares de la Iglesia Católica.

Se estima que 60.000 rosarios fueron regalados para dar vida a esta obra, única en su estilo en nuestro país y que es una idea y realización del artista ignaciano y todo su equipo de trabajo. A esto deben sumarse los rosarios que deben ser enviados por el Arzobispado y los que deben recogerse del convento de las Carmelitas Descalzas de Asunción, donde la gente continúa depositando sus donaciones para Chiquitunga.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

EMMA PAOLI Dra. en Educación

Los nuevos hallazgos en la ciencia, en la tecnología y otras muchas áreas impulsan la búsqueda continua de nuevos métodos y sistemas de enseñanza-aprendizaje. Hemos mencionado en artículos anteriores que nuestro país precisa medidas urgentes en relación a un nuevo paradigma en el campo de la educación, tanto pública como privada. Debemos observar que el ímpetu que otorga la inmensa cantidad de información en general, y muy especial los nuevos conocimientos, nos llama a abocarnos a un nuevo pensamiento. Tal como lo afirma el profesor Tezanos: “la crisis de lo viejo anticipa lo nuevo”. Este mensaje nos conduce al gran desafío de lo nuevo. Podemos imaginar y crear el conocimiento, el nuevo pensamiento, necesario para desarrollar altos niveles de bienestar social para todos los ciudadanos en general y en la educación especialmente pensando en nuestros jóvenes, a sus necesidades e ilusiones como personas. Conquistando nuevas modalidades de educación, satisfactorias e innovadoras podemos acrecentar mayores oportunidades de desarrollo personal. En nosotros como ciudadanos paraguayos está lo nuevo, en nuestros jóvenes y niños, en sus sueños, en sus sanas ambiciones de superación y trascendencia; en darles las herramientas para que sean capaces de enfrentar múltiples, rápidas y simultáneas transformaciones. En el contexto de estos desafíos vinculados a nuestra forma de vivir y a nuestra cultura, se nos presenta una nueva forma, más evolucionada de pensamiento en el campo laboral vinculando los aspectos concep-

tuales y operacionales. Traducidos estos, en el logro de un proceso de ampliación de alternativas ocupacionales, remunerativas y reconocidas socialmente como nuevas actividades dentro del campo de las innovaciones en materia de comunicación, cuidado del medio ambiente, desarrollo de la economía naranja, en el campo energético y por supuesto en el área de las nuevas tecnologías. Además, este desafío nos llama a desechar la tentación de pensar que todo pasado fue mejor. Es importante y sensato instalar en el campo de la educación lo que

Conquistando nuevas modalidades de educación, satisfactorias e innovadoras podemos acrecentar mayores oportunidades de desarrollo personal. afirma Andre Gorz: adoptar un concepto multipolar de nuestra propia vida social, vinculando a conjugar necesidades del trabajo y de desarrollo de nuestro país. Para concluir creemos que ante estos desafíos debemos iniciar la búsqueda de nuevas formas de enseñanza-aprendizaje, vinculado a la vida diaria tanto en el campo económico, social y cultural a fin de cumplir con la búsqueda de la más alta calidad en el ámbito educativo evitando lo que nos impide el cambio. Busquemos la adopción de políticas públicas que relacionen el sistema educativo con el mercado laboral desarrollando planes y programas de capacitación permanente que optimicen las habilidades necesarias para ingresar en el mercado laboral nacional e internacional.

Piden que pasen al MSP, 5 centros de rehabilitación Aseguran que de esta manera se brindará una atención más eficiente a las personas con discapacidad. FERNANDO RIVEROS

El nuevo pensamiento en el sistema educativo

IX ENCUENTRO NACIONAL SOBRE DISCAPACIDAD

terada por las diversas organizaciones que trabajan en la asistencia a personas con diversas discapacidades y que integran la Comisión Nacional por los Derechos de las Personas con Discapacidad (Conadis), que sirve de asistente a la Secretaría por los Derechos de las Personas con Discapacidad (Senadis). Raúl Montiel, director. JORGE ZÁRATE Periodista jdzarate@gmail.com

“L

o que necesitamos, a corto plazo, es la implementación del Plan Nacional para poder generar indicadores que luego se trasladen al presupuesto asignado a la discapacidad en los distintos ministerios”, apuntó Raúl Montiel, director ejecutivo de la Fundación Saraki. La baja inversión en el sector fue expuesta de manera rei-

“Se calcula que el 15% de las personas padece alguna discapacidad en el mundo y que ese porcentaje aumenta en los quintiles más pobres de la población, eso quiere decir que nuestra inversión es muy baja”, recordó Montiel. Entre los reclamos indicó la necesidad de que se trasladen los 5 centros de rehabilitación que tiene la Senadis al Ministerio de Salud Pública (MSP). “Es una recomendación de Catalina Devandas, la relatora de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad. Entendemos que de esta manera también se abriría el sistema de salud

El encuentro reunió a más de 100 personas de todo el país que trabajan por el sector de la discapacidad y la inclusión. pública al tratamiento de las personas con discapacidad y en lugar de tener sólo 5 centros a los que asistir, se podría acceder a 200 en todo el país, el cambio sería significativo”, apuntó.

hagan a la integración, no sólo laboral, sino también en otros aspectos que hacen a la accesibilidad y a la posibilidades de rehabilitación, tanto física como intelectual.

Montiel insistió en la “transversalidad” que la discapacidad supone en su abordaje y señaló que todos los ministerios deben tener en sus presupuestos componentes que

Durante el encuentro se fijaron los desafíos y compromiso del Gobierno entrante y se establecieron calendarios para acciones operativas por departamentos.

DESDE PLAZA URUGUAYA HASTA PANTEÓN DE LOS HÉROES

Marcharon contra abuso de niños En lo que va del año, se denunciaron 80 casos de abuso sexual a niños y adolescentes. Bajo el lema “Mi cuerpo, mi territorio”, desde la Plaza Uruguaya hasta el Panteón de los Héroes fue la marcha en contra del abuso y la explotación sexual de niños y adolescentes. “Unos 1.804 niños, niñas y adolescentes fueron víctimas de violencia sexual de enero a setiembre del 2017”, contó Cinthia Escurra, integrante de Somos Pytyvõhára que reclamó edu-

GENTILEZA

COMENTARIO

a sus 11 años fue abusada sexualmente y asesinada en la ciudad de Yaguarón, el 31 de mayo del 2004. En lo que va del año, se contabilizaron 80 casos de abuso sexual en niños y adolescentes. “Las alarmantes cifras nos convocan y nos movilizan hoy a decir que es hora de que Paraguay rompa su burbuja”, indicó Escurra.

Se hacen 6 denuncias por día reportando los abusos. cación sexual integral “para prevenir los abusos”. La activista recordó que se hacen 6 denuncias por día

reportando abusos. La marcha, una actividad que cumplió 8 años, se hace en estas fechas para recordar el caso de Felicita Estigarribia, que

La movilización fue convocada con el objetivo de visibilizar la violencia sexual hacia niñas, niños y adolescentes en nuestro país y exigir la plena garantía de los derechos y protección de las niñas, niños y adolescentes.

44 PAÍS.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

EXPONEN CULTURA INDÍGENA

“Museo verde” en Alto Chaco Se trata de un proyecto italiano realizado con comunidades del Chaco que recoge sus primeros frutos.

“M

useo Verde”, un proyecto de conservación y valorización de las culturas indígenas emprendido por la embajada de Italia en Paraguay, celebra sus primeros frutos con la visita de turistas extranjeros. El proyecto consiste en la creación de un espacio de exposición a bajo costo, realizado con materiales y técnicas tradicionales del lugar, destinado a conservar los objetos típicos de la cultura ancestral de una etnia indígena local. Un aspecto importante es la participación activa de miembros de la comunidad. El primer prototipo de “Museo Verde”, también llamado “Museo Km. Zero”,

fue inaugurado en agosto del 2016 en la localidad de Karcha Bahlut, ubicada en el Alto Chaco paraguayo, cerca de la frontera con Bolivia (al Norte) y con Brasil (al Este), a orillas del río Paraguay, área en la que vive una comunidad Ishir Ybitoso, una de las 17 etnias autóctonas de Paraguay.

El Museo Verde de Karcha Bahlut se encuentra en funcionamiento y fue visitado por turistas europeos y japoneses.

El dibujo arquitectónico del prototipo de “Museo Verde” fue realizado utilizando el plano de una casa tradicional de Alto Chaco, aportando solo pequeñas modificaciones útiles, para que sea más apropiado como lugar de exposición.

gena en la construcción de un lugar para conservar los objetos representativos de su cultura ancestral.

en riesgo de desaparecer, y la creación de atractivos para los turistas interesados en la cultura indígena.

DOS OBJETIVOS

Este no solo permitió demostrar los bajos costos de realización y manutención; sino también la sostenibilidad y la importancia de la participación de la comunidad indí-

“Museo Verde” pretende conseguir dos objetivos: la creación de un “lugar de la memoria” para conservar objetos y documentos de una cultura antigua y tradicional que está

La iniciativa y coordinación del proyecto estuvo a cargo de la embajada de Italia en Paraguay, en tanto que los recursos necesarios, equivalentes a US$ 15.000, fueron proporcionados por la Secretaría Nacional de Turismo

(Senatur); el Centro Cultural de la República “El Cabildo” y la Municipalidad de Bahía Negra. Contó, además, con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Por su parte, la comunidad indígena de Karcha Bahlut contribuyó con mano de obra y facilitó los objetos a exponer. El Museo Verde de Karcha

Bahlut se encuentra en funcionamiento y fue visitado por turistas europeos y japoneses. CARMELO PERALTA Un segundo Museo Verde será realizado en Carmelo Peralta, también a orillas del río Paraguay, aproximadamente a 150 km al Sur de Karcha Bahlut, donde residen 5 comunidades de la etnia Ayoreo.

COMENTARIO

No vivir ni creer en la mentira EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor Principal de la Iglesia Más Que Vencedores

“Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer. Él ha sido homicida desde el principio, y no ha permanecido en la verdad porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira”. Palabras de Jesús en Juan 8.44.

La mentira es una apariencia, un espejismo. Parece que es, pero no es; parece coherente, pero en verdad no tiene sustento.

Vivir una mentira es establecer una postura o tomar una decisión sobre la base de algo equivocado o que no existe.

El vivir una mentira no nos diferencia de un loco, pues la mentira es una irrealidad. Como un loco de la calle, que está convencido de que es Napoleón y que tiene un imperio y riquezas y un poderoso ejército bajo sus órdenes. Él cree que tiene todo eso, pero en verdad está en la calle, sucio, enfermo, pobre,

La mentira es algo que en realidad no existe, lo único que existe es la verdad. La mentira nos hace creer que algo irreal es real; que algo que no es cierto, es cierto.

El que cree una mentira y edifica su vida sobre esa mentira, en realidad lo que vive es una irrealidad, algo que no existe, que no es.

sin ningún ejército ni imperio. Anda harapiento, con un sombrero cruzado,parecido al de Napoleón, pero hecho de papel de diario. Lejos de ser un emperador, es una persona enferma que vive una mentira y que su mente perturbada la creyó, por lo tanto, es digna de conmiseración. En otros niveles, muchos que no están locos viven también una mentira. Creen que son algo que en realidad no son; creen que van a alcanzar algo que en realidad nunca lograrán porque están viviendo una mentira. Por ejemplo, dicen: “Alguna vez seré rico”, pero no le gusta trabajar; “Yo soy cristiano y estoy con Dios”, pero no son íntegros. Otros se engañan diciendo: “Tengo una gran familia”, “Soy un excelente padre y esposo”, “Mis hijos me respetan”, pero la verdad es que sus familias están fragmentadas, sus hijos

les temen, están ausentes y sus parejas se sienten frustradas. Pero, ¿cómo pueden, a pesar de haber tantas evidencias que indiquen lo contrario,

La mentira es algo que en realidad no existe, lo único que existe es la verdad. La mentira nos hace creer que algo irreal es real; que algo que no es cierto, es cierto.

seguir creyendo que viven una verdad? La respuesta a esa pregunta es que siempre tienen un argumento, algo que justifique, según ellos, la situación “momentánea” que están viviendo. Para tejer su mundo de fantasías necesitan innumerables argumentos, pero en realidad están

llenos de caprichos (por no querer reconocer su situación real), orgullo (por querer seguir aparentando algo que no es), falta de perdón y sinceridad y, sobre todo, llenos de argumentos. La verdad, por el contrario, no necesita de argumentos, no hay que justificarla, es así y punto. No necesito respaldarla con nada más. Se ve. Tiene buenos frutos y esos frutos hablan. La mentira es también un argumento que distorsiona la verdad y le quita su esencia, y al quitarle a algo su esencia, deja de ser lo que es. La mentira no tiene reglas propias, la mentira tiene que derivar sus medidas de la verdad. Se puede dar la verdad sin la mentira, pero la mentira no puede existir sin distorsionar una verdad. Como en Génesis 3.4-5.

Al haberle Satanás mentido a Eva, tuvo que argumentar su mentira desvirtuando una verdad y utilizando un argumento en contra de esa verdad. No fue así con la verdad en Génesis 2.17, donde Dios da un mandamiento verdadero y solo nos señala las consecuencias de violar esa verdad. No necesitó argumentar su mandamiento porque era verdad y la verdad no necesita argumento porque se sostiene en sí misma, en lo que realmente es. Satanás es “padre de mentira”. Él es la esencia de la mentira, él tiene argumentos y hasta ha creado corrientes filosóficas y de pensamiento para crear un estilo de vida basado en la mentira, en la autosuficiencia y el orgullo, al punto tal de contradecir y excluir a Dios de ese sistema. La Biblia lo llama la “corriente de este mundo”.

JUDICIALES.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

ACTO SE LLEVÓ A CABO EN EL PALACIO DE JUSTICIA

Corte y Senabico suscribieron un convenio de cooperación L

a Corte Suprema de Justicia (CSJ) y la Secretaría Nacional de Administración de Bienes Incautados (Senabico) firmaron un convenio de cooperación que tiene por objeto socializar la Ley de la Senabico, capacitar a jueces, establecer procedimientos para la recepción de bienes incautados o comisados, su avalúo, identificación, entre otros. La firma del documento se realizó en la Sala Plenaria de la CSJ. Participaron del acto el titular de la máxima instancia judicial, Raúl Torres Kirmser, y los ministros Luis Benítez Riera y Miryam Peña, mientras que en representación de la Senabico, estuvo su titular, Karina Gómez Narváez. El

GENTILEZA

El objetivo es socializar la Ley de la Senabico, capacitar a jueces para la recepción de bienes incautados o comisados, entre otros puntos. presidente de la CSJ resaltó la importancia del convenio para el trabajo en conjunto, a su vez, los demás ministros expresaron su anuencia al emprendimiento que se desarrollará entre las instituciones. El objeto del convenio es establecer los procedimientos para la recepción, identificación, avalúo, inventario, registro, mantenimiento, preservación y destino de los bienes incautados o comisados de interés o de valor equivalente, bajo los principios de eficiencia y transparencia de la función pública. Reconociendo el interés de ambas instituciones por incorporar y mantener estándares en materia de calidad de gestión, justicia y transparencia con acciones en conjunto.

ALLANAMIENTO

El presidente de la Corte, Raúl Torres Kirmser, y la ministra de la Senabico, Karina Gómez, rubricaron el convenio. TRABAJAR CON JUECES Al culminar la firma, la titular de la Senabico expresó su conformidad con la suscripción

del convenio interinstitucional y detalló además el trabajo que tienen pensado realizar. “La idea que tenemos con este acuerdo es poder empezar a

socializar la Ley de la Senabico, de reciente creación, en setiembre del año pasado específicamente. Buscamos capacitar a los jueces y trabajar con ellos en

ROBO DE RESES

MAL DESEMPEÑO

Se trata de José Acha, Antonio Alvarenga, Nery Ramos y Juan Viera.

La magistrada de Filadelfia, Teresa Gauto, deberá ejercer su defensa ante los integrantes del Jurado.

la parte de comisos, y recordar que el día de mañana, cuando esos bienes vayan a remate, una parte corresponderá al Poder Judicial”, señaló Gómez.

Desmantelan radio Decretan la prisión JEM analizará la pirata en el Este de cuatro abigeos situación de jueza El fiscal Gustavo Yegros realizó el operativo y formularía imputación contra propietario de emisora. La Fiscalía desmanteló una emisora de FM que funcionaba clandestinamente en un hotel de la capital de Alto Paraná. Fue durante un allanamiento realizado el viernes 25 de mayo por una comitiva encabezada por el fiscal Gustavo Yegros, de la Unidad Especializada en Hechos Punibles contra la Propiedad Intelectual y titular de la Unidad Penal número 3.

La radio, sin denominación, operaba en la Frecuencia Modulada 91.7 en un piso del Hotel Ciudad Nueva en el barrio del mismo nombre. Durante la intervención se requisaron dos antenas y varios rollos de cables. Los transmisores habrían sido ocultados minutos antes del operativo, sospechan los investigadores. El fiscal Yegros llamó a indagatoria a Félix Roberto González, quien sería el responsable del funcionamiento de la radio ilegal y deberá presentarse en el Ministerio Público el próximo 1 de junio. El sospechoso sería imputado por aprovechamiento clandestino de una prestación.

La jueza de Garantías Ramona Melgarejo decretó la prisión preventiva en la cárcel de Misiones de los imputados por abigeato José Acha Alvarenga, “vendedor de animales” y administrador de una estancia en el barrio Corazón de Jesús de Ybycuí; Antonio Alvarenga Cañiza, peón de estancia en Caapucú; Nery Ramos Céspedes, comerciante de la compañía Arroyo Verde, y Juan Viera Acosta, ambos de Acahay. El miércoles pasado, en el marco del operativo que

realizaron la fiscala Teresita Paredes, agentes de la Brigada de Lucha contra el Abigeato (BEA) y los suboficiales de la Comisaría de Caapucú se ingresó a la propiedad de Ramos Céspedes, donde se encontraron 20 animales vacunos que habían sido robados en Caapucú, según la denuncia de su propietario, Remigio Alcaraz Quiñónez, el lunes último. El robo se realizó en el interior de su propiedad ubicada en el barrio San Roque de Caapucú.

El Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) resolvió abrir la causa a prueba en relación a la camarista de Filadelfia, Chaco, Teresa Gauto, quien está enjuiciada por supuesto mal desempeño en sus funciones, en el expediente judicial caratulado “Autorización judicial para viajar al exterior de un menor de edad”. Ahora, la magistrada Gauto deberá

preparar su defensa y ejercerla ante los miembros del JEM. La camarista multifueros de Filadelfia fue denunciada en el 2016 cuando ocupaba el cargo de jueza de Paz de Mariscal Estigarribia, circunscripción judicial de Boquerón. Gauto habría cometido irregularidades en el expediente judicial mencionado, según la denuncia. En manos del JEM está resolver si aplica una sanción a la camarista o la destituye de su cargo. OTROS ENJUICIAMIENTOS Semanas atrás, el JEM enjuició y suspendió en sus funciones a los camaristas del Chaco, Leonardo Páez y Ricardo Medina, tras existir sospechas de mal desempeño en sus funciones.

46 JUDICIALES. MICROTRÁFICO

Fiscalía imputó a menor HG se encuentra recluido en la Dirección de Policía de Alto Paraná. Un adolescente de 17 años fue imputado por el agente fiscal Manuel Rojas Rodríguez, de la Unidad Especializada en la Lucha contra el Narcotráfico. El menor, identificado con las iniciales HG, es investigado por tenencia sin autorización de sustancias estupefacientes y se encuentra recluido en la Dirección de Policía de Alto Paraná. Su aprehensión se hizo efectiva el 18 de mayo, en el barrio San Francisco de Presidente Franco. Los agentes intervinientes incautaron de su poder más de cuatro kilos de cocaína. El encausado se dedicaría a la venta de estupefacientes al menudeo (microtráfico) y en el momento de la detención transportaba la droga en forma oculta para presumiblemente comercializarla en la zona. El fiscal Rojas Rodríguez dispuso el procesamiento del adolescente y requirió su prisión preventiva. Además, solicitó 3 meses de plazo para la presentación del requerimiento conclusivo. Ahora el menor deberá comparecer ante el juez Penal Adolescente, quien deberá resolver si corresponde decretar la prisión del imputado o en su defecto otras medidas menos gravosas.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

DEMANDA POR INDEMNIZACIÓN, DAÑOS Y PERJUICIOS

Caso Joelito: costas del juicio a cargo del Estado Joel Holden Filártiga, padre de Joelito, reclama US$ 39 millones.

a Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia resolvió no hacer lugar a la aclaratoria sobre las costas del juicio planteado por el Procurador General de la República, Francisco Barriocanal, y por ende, el Estado deberá pagar US$ 39 millones por los honorarios profesionales de los abogados en la demanda por indemnización, daños y perjuicios iniciada por Joel Holden Filártiga Ferreira, padre de Joel Hugo Filártiga “Joelito”, asesinado el 30 de marzo de 1976. Los ministros de la CSJ, Miryam Peña, Antonio Fretes y Miguel Óscar Bajac, quien integra la Sala Constitucional debido a la renuncia de la ministra Alicia Pucheta, firmaron la resolución judicial que rechazó la aclaratoria presentada por el procurador.

Miryam Peña.

Joel Holden Filártiga, padre de “Joelito”, quien fue asesinado el 30 de marzo de 1976.

El 22 de diciembre del 2017, la Sala Constitucional de la CSJ, en mayoría, resolvió que continúe la demanda por indemnización, daños y perjuicios, al no hacer lugar a la acción de inconstitucionalidad promovida por la Procuraduría General de la República (PGR), que pretendía que la demanda civil en contra del Estado no prospere.

Miryam Peña y Antonio Fretes, votaron por no hacer lugar a la acción promovida por el entonces procurador Roberto Moreno. Mientras que la ministra Alicia Pucheta votó por hacer lugar a la pretensión del procurador y argumentó que los fallos de primera y segunda instancia son arbitrarios, por lo que corresponde declarar nulas ambas resoluciones, y por ende, hacer lugar a la acción de inconstitucionalidad.

Los ministros de la Corte,

Joel Filártiga, padre de

“Joelito”, promovió la demanda el 22 de agosto del 2013 y reclama US$ 39 millones. Ante esto, la PGR planteó una excepción de defecto legal y oponer excepción de “litispendencia ad eventum”, es decir, que no debió hacerse lugar a la acción promovida contra el Estado. Estos dos planteamien-

Miguel Óscar Bajac. tos fueron rechazados por los juzgados de primera y segunda instancia, por lo que la PGR presentó la acción de inconstitucionalidad ante la máxima instancia judicial, que tomó la determinación de que siga el litigio judicial.

CORONEL OVIEDO

Miembros del CM disertaron en evento Participaron la fiscala general del Estado, Sandra Quiñónez, y otras autoridades. El conversatorio sobre “Los nuevos desafíos de las instituciones del Sistema de Justicia”, organizado por la Asociación de Magistrados Judiciales del Paraguay en el marco del Primer Encuentro de Magistrados, se realizó en Coronel Oviedo. En la ocasión, el presidente del Consejo de la Magistratura, Osvaldo González Ferreira, disertó sobre el nuevo reglamento que establece los criterios de selección, evaluación de méritos y aptitudes para la elección de postulantes y conformación de ternas. Por su parte, el titular del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados y miembro del Consejo de la Magistratura (CM), Cristian Kriskovich, expuso sobre el proceso de cambio en el JEM, los avances y compromisos asumidos con su gestión. Adrián Salas, miembro del CM y del JEM, habló sobre la importancia en la formación académica, el coraje, la valentía e independencia que debe reunir el magistrado. Asimismo, dijo que el JEM debe ser un órgano de control y no de presión, mucho menos de extorsión y chantaje. Igualmente, participaron la fiscala General, Sandra Quiñónez, y el ministro de la Corte Sindulfo Blanco.

54 SERVICIOS.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

160 ANDE

Mayormente soleado

30/19

Soleado

30/19

30/18

Parcialmente nublado

29/18

Lluvias

23/12

15/11

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

LUN

Lluvias matinales

17/10 REFERENCIAS

MAR

M. Estigarribia 32°22° 34°23° 34°23° Bahía Negra

32°20° 32°20° 32°20°

Caacupé

29°18° 29°18° 29°18°

Soleado 32/22

MCAL. ESTIGARRIBIA

Cnel. Oviedo 30°19° 30°19° 30°19° Ciudad del Este 28°17° 28°17° 28°17° Encarnación

Mayormente soleado Mayormente nublado

27°17° 28°17° 27°16°

S. Juan Bautista 27°18° 28°19° 28°18° Pilar

27°19° 28°19° 28°19°

Concepción

31°19° 31°19° 31°19°

31/19

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

Fuerte Olimpo 32°21° 32°20° 32°20° EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

LUN

30/19

MAR

ASUNCIÓN

Buenos Aires 20°16° 21°18° 21°15° Lima

Lluvias aisladas

28/17

C. DEL ESTE

Lluvias

19°15° 19°15° 19°15°

La Paz

15°-1° 16°-3° 15°-3°

Londres

26°15° 26°15° 24°15°

Madrid

24°13° 20°12° 20°12°

Miami

28°25° 28°25° 29°25°

Nueva York

20°16° 23°19° 30°18°

París

29°17° 27°17° 26°16°

San Pabl

23°13° 23°12° 24°12°

Tokio

27°19° 25°19° 27°19°

27/17

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Sentiste afecto. 6. Suelo cubierto de losas. 12. Que no produce daño ni alteraciones. 13. Que puede hacerse. 15. Natural de Malabar 17. Dar brincos o saltos. 18. De una raza indígena americana. 20. Sujetar al yugo mulas o bueyes. 23. Tango de H. Manzi y A.Troilo (1947). 24. Recto, conforme a la moral (f.). 27. Grasura de un animal. 28. Trabajo corporal. 30. Cantidad de años desde el nacimiento. 31. Que tiene la facultad de levantarse o enderezarse. 33. Pesada, molesta, gravosa. 35. Abreviatura de logaritmo. 36. Etcétera. 37. Pez de gran tamaño y voraz. 40. Que trae. 43. (Sor Juana...de la Cruz) Poetisa mexicana. 44. Árbol del S de Argentina. 46. Organismo aeroespacial en los EE.UU. 47. Relativo o perteneciente al coro. 49. Abreviatura de señora. 50. Capital del cantón suizo de Argovia. 51. Disposición natural o adquirida.

Tormenta

27/19

HUMEDAD MÁX

KM/H

54. Poner tiesa una cosa. 57. Olivo. 60. Lo opuesto a denotar. 61. Panel. 62. Contracción de la pupila del ojo. 63. Adornos del bonete de los graduados. VERTICALES 1. Antigua medida de longitud. 2. Blandura de las cosas al tacto. 3. Aquí, en este lugar. 4. Recorrer yendo hacia arriba 5. Llevar una nave a remolque. 6. Planta leguminosa. 7. Mineral terroso de color amarillo. 8. Niño coreuta de la catedral de Sevilla. 9. Acido desoxirribonucleico. 10. Abatido, débil. 11. Aféresis de ahora. 12. Hice prevalecer mi autoridad. 14. Adornada. 16. Arbusto rosáceo. 19. Pronombre interrogativo. 21. Con las cualidades del nardo. 22. Casa cuna, orfanato. 25. Almacén del Estado. 26. Lleno de caspa. 28. Fonda, taberna. 29. Barómetro aneroide. 32. Dios guerrero escandinavo. 34. Organización terrorista vasca (sigla). 37. Onomatopeya: sonido del reloj. 38. Arquitecto, escultor y pintor

64 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

10 %

INDICE UV

DE 10

italiano del siglo XVII. 39. Enfermedades de los países europeos. 40. Acción y efecto de tratar. 41. Sitio de carga y descarga de buques. 42. Caudal de agua que corre violentamente. 45. Prefijo que significa tres. 48. Flojos y macilentos. 50. Señalar o fijar día. 52. Pez grande de río. 53. Especie de mazamorra hecha en Chile. 55. (...Selleck) Actor de EE.UU. 56. Prefijo griego que significa

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN AGUSTÍN DE CANTERBURY

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

No es momento de tener miedo a la aventura, debes tener el arrojo suficiente como para tomar esa opción que te está provocando temor, ya que sientes que es demasiado arriesgado.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Si tienes miedo a caerte, nunca serás capaz de levantarte por ti mismo frente al fracaso, es necesario errar para aprender, así que no temas a tomar un riesgo en los negocios el día de hoy.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

Es un excelente momento para volver a amar, es probable que hayas conocido a alguien o estés pronto a hacerlo.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO

No dejes de pensar en la persona que acabas de conocer, es probable que sientas una gran necesidad por verle, pero tienes miedo a la respuesta que te dará si le dices que quieres tener una nueva cita.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO

06:26

17:09

vino. 58. Bajo, ruin, infame. 59. Animal cuadrúpedo del ganado bovino. SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

No dejes que se escape el amor de tu vida, tienes la opción de conocer a alguien muy especial en una reunión de amigos que se realizará el día de hoy.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

No es bueno que siempre estés pensando en que la vida te da solo limones, recuerda el viejo dicho popular que si te da solo esto, entonces haz con ella una rica limonada.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Es necesario que comiences a tomar nota de lo que sucede en tu lugar de desempeño, necesitas ver y aprender de los demás, recuerda que parte importante de la experiencia viene gracias a lo que aprendemos de quienes nos rodean.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Es momento de ponerte más serio en tu relación de pareja, no es bueno dejar las cosas hasta cierto punto, siempre hay que comprometerse más allá de lo que tienes planeado.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Una persona muy querida sabe algo que tú necesitas enterarte, sabes de qué se trata, ahora solo falta que ubiques a la persona que puede decírtelo.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

No dejes que el miedo a perder tus posesiones materiales te paralice, eso no sucederá si hace las cosas bien, comienza arriesgado poco al principio, puedes dar ese paso a la aventura si ordenas bien tus posesiones.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

No te detengas a pensar en las posibilidades del amor, mejor vívelas, si solo estás en una aventura amorosa y no quieres tener compromiso alguno.

PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO

No dejes que otras personas decidan por ti, el momento que vives solo debes ser tu decisión, los demás no entenderán los pasos que estás dando, pero es porque quizás no han llegado a la etapa donde tú estás.

SUCESOS.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

SEGUIDILLA DE ASESINATOS EN HERNANDARIAS

EN MINGA GUAZÚ

Incendian casa y hallan cuerpos de dos mujeres

Ni la Policía ni la Fiscalía tenían conocimiento del hecho. GENTILEZA

GENTILEZA

Fiscala Montanía dice que tendría vinculación con el negocio de distribución de drogas.

Forrajera atrapó a un adolescente

Ciudad del Este. Agencia Regional.

Las víctimas habrían sido asesinadas antes del incendio de la casa, ya que vecinos del lugar dijeron haber escuchado disparos de arma de fuego. Sin embargo, la fiscala Natalia Montanía dijo que el médico forense no encontró rastros de proyectil en la parte del cuerpo que no fue calcinada. Aclaró

Joven atrapado en una forrajera en un establecimiento del km 26 de Minga Guazú. Ciudad del Este. Agencia Regional.

que recién un informe pericial completo determinará si las víctimas fueron ultimadas antes del incendio. Informó, igualmente, que el caso tendría vinculación con el asesinato de Juan Rodas Villarreal (35), alias “Ñeco”, cuyo cuerpo fue encontrado el viernes pasado en el arroyo Paso Itá del barrio Caacupemí, de Hernandarias. Rodas es familiar de una de las víctimas calcinadas. La fiscala mencionó que la venta de crack es el negocio que estaría siendo

el móvil de estos casos de asesinatos y que la propietaria de la casa incendiada, Ricoy Gómez, sería la distribuidora de la droga y tendría que ver con el fallecimiento de Rodas Villarreal. “Ella, por temor, habría abandonado la casa donde quedaron las otras jóvenes, que finalmente tuvieron el desenlace trágico”, sostuvo Montanía. Rodas Villarreal desapareció el lunes 21 de mayo y tras ser encontrado su cuerpo se diag-

EN SAN PEDRO

GENTILEZA

El hecho ocurrió en horas de la noche del viernes sobre la Ruta 3 “Gral. E. Aquino” de San Estanislao.

Según el acta policial, el accidente fue protagonizado por un Toyota Allex, con chapa Nº BZB 676 Py, guiado por

Ayer se presentó ante la unidad fiscal de Montanía un joven de nombre José Villalba (21), quien estaría temiendo por su vida, ya que sería parte del grupo involucrado en el mismo negocio.

El joven accidentado sería el sobrino de los propietarios de la finca donde ocurrió el accidente. La propiedad está ubicada en el km 26, a 15 kilómetros de la Ruta 7, en el distrito

Así quedó uno de los vehículos involucrados en el accidente. Osmar Gómez Morel (22), quien sufrió lesión grave y posteriormente se produjo su deceso. El otro vehículo implicado es un camión Mercedes-Benz 814, con chapa Nº CEX 139 Py, guiado por José Vanildo de Paula (52), de nacionalidad brasileña y domiciliado en Nueva Esperanza, del departamento de Canindeyú. Ambos vehículos

involucrados registran daños materiales. Si bien Gómez Morel fue auxiliado hasta el Hospital Distrital de Canindeyú para su atención médica correspondiente y minutos después se produjo su deceso en dicho nosocomio. Intervino personal a cargo del comisario Carlos Fernández.

de Minga Guazú. La policía no intervino en el caso y la comisaría jurisdiccional desconocía el hecho. Tampoco fue avisada la Unidad Fiscal de turno de Ciudad del Este, a cargo de Andrés Arriola. El mismo, ante el requerimiento de la prensa, se interiorizó del accidente y ordenó que los agentes policiales lleguen hasta el lugar del hecho para investigar lo ocurrido. “Nosotros nos ocupamos de auxiliar y llevar hasta un hospital a la persona accidentada. Nuestro interés es la vida de la persona afectada”, expresó el jefe de los bomberos que acudieron al llamado de urgencia.

EN CANINDEYÚ

Accidente con derivación fatal

Lesión grave, con posterior derivación fatal y daños materiales fueron los resultados de un accidente de tránsito ocurrido el viernes 25 en el distrito de Santaní, del departamento de San Pedro, informó el corresponsal de la zona Lorenzo Agüero.

nosticó que murió de asfixia. Fueron detenidas cuatro personas como sospechosas: Víctor Espínola (24), supuesto autor confeso, y su pareja, María Vera Acuña (19), como cómplice. También Ignacia Villalba Alfonso (19) y su madre, Sandra Alfonso. Más personas estarían implicadas.

En pleno trabajo, un adolescente quedó atrapado dentro de una forrajera y debió intervenir el Cuerpo de Bomberos Voluntarios K122 de Minga Guazú para auxiliar al mismo. Se trata de Cristhian Acosta, de 15 años, quien sufrió lesiones graves y fue derivado al Sanatorio Del Parque, confirmó el Comandante del CBV, Alberto Almirón.

Casa incendiada en Hernandarias, donde fallecieron dos mujeres.

Asesinaron a policía

ARCHIVO

n la madrugada de ayer incendiaron una casa de madera y fueron encontrados entre los restos los cuerpos calcinados de dos mujeres. Se trata de Nelly Rodas Mancuello (28) y Kelly dos Santos, mayor de edad, de nacionalidad brasileña. El hecho ocurrió a las 2:45 del sábado último, en el asentamiento 13 de Junio, de Hernandarias. La vivienda era de madera y techo de fibra de cemento, propiedad de Rossana Ricoy Gómez (25).

La víctima fatal fue identificada como Celso Gómez Alarcón. Desconocidos asesinaron de un balazo en la cabeza a un agente de las fuerzas del orden. La víctima fatal fue identificada como Celso Gómez Alarcón (48), suboficial superior de la Policía Nacional. El mismo fue custodio del juez de Curuguaty, Carlos Martínez, tras el asesinato del periodista de Abc Color, Pablo Medina, y su acompañante, Antonia Almada, en el 2014.

El policía fue llevado hasta el Hospital Distrital de Curuguaty, pero falleció antes de llegar al nosocomio. El homicidio ocurrió el viernes 25, en horas de la tarde, en un lugar conocido como Mbatay, sobre la Ruta 10 “Las Residentas”, jurisdicción de Yasy Cañy, Canindeyú.

dos presuntos motoasaltantes. Estos últimos, tras herir mortalmente a su víctima, se apropiaron del biciclo de Gómez Alarcón y se dieron a la fuga.

Los datos preliminares del crimen dan cuenta de que el uniformado, quien se desplazaba a bordo de su motocicleta, fue interceptado por

El agente fue inmediatamente auxiliado y llevado al hospital de Curuguaty, pero falleció antes de llegar, porque no resistió las heridas.

56 DEPORTES. TENIS

Arranca hoy el Roland Garros con Cepede La única paraguaya presente, Verónica, juega este lunes desde las 5:00 contra Kvitova.

Verónica Cepede. La paraguaya Verónica Cepede, de 26 años, debe madrugar para nosotros este lunes en su estreno en la arcilla de Roland Garros, en París, ante la checa Petra Kvitova, octava cabeza de serie. La tenista guaraní, 87 en el ranking mundial, defiende los puntos alcanzados el año pasado con su octavos de final, ante Kvitova, semifinalista de Roland Garros en el 2012 y actualmente octavo en el mundo. Cepede, tras ser eliminada el jueves en Alemania, ya se encuentra desde el viernes en Roland Garros esperando este lunes, en donde desde las 5:00 entrará en la arena para hacer historia contra una gran rival para avanzar a la segunda ronda. Mientras que el alemán Alexander Zverev, uno de los más serios competidores de Rafael Nadal, y el búlgaro Grigor Dimitrov abrirán las hostilidades hoy en Roland Garros, durante una jornada de apertura en la que también saltará a la pista la defensora del título femenino, Jelena Ostapenko.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

F-1: GRAN PREMIO DE MÓNACO

Ricciardo logra la pole El australiano sale hoy desde las 9:10 delante de Vettel y el líder mundial, Hamilton.

Mónaco, Principado de Mónaco. AFP.

l australiano Daniel Ricciardo (Red Bull) logró la pole position del Gran Premio de Mónaco, sexta carrera del Mundial de Fórmula 1, este sábado en las calles del Principado. Ricciardo parte en la carrera de hoy, desde las 9:10, por delante del alemán Sebastian Vettel (Ferrari) y del líder del campeonato, el británico Lewis Hamilton (Mercedes). Con un tiempo de 1 min 10 seg 810/1000, el nativo de Perth, que dominó las tres sesiones de entrenamientos libres, estableció un nuevo récord del circuito urbano, batido varias veces desde el jueves. Ricciardo también logró en

PARRILLA DE SALIDA: LOS PRIMEROS 5 1ª LÍNEA: Daniel Ricciardo (AUS/Red Bull-TAG Heuer) Sebastian Vettel (GER/Ferrari)

Mónaco, en el 2016, la primera pole de su carrera. Luego finalizó segundo en la carrera, batido por Hamilton. “He hecho todo lo que he podido hasta aquí, ahora terminemos el trabajo mañana (hoy)”, declaró el australiano. Su compañero, el holandés Max Verstappen, sufrió un accidente en la tercera sesión de entrenamientos y sus mecánicos no fueron capaces de reparar su coche a tiempo, por lo que no participó en la clasificación. El joven talento partirá desde la última plaza en la parrilla de salida del domingo. “Red Bull ha sido el más rápido desde el inicio, sabíamos que sería el caso aquí”, dijo Hamil-

2ª LÍNEA: Lewis Hamilton (GBR/ Mercedes) Kimi Räikkönen (FIN/Ferrari)

Daniel Ricciardo. ton, que no estaba decepcionado tras su actuación. Los dos pilotos finlandeses de la parrilla, Kimi Raikkonen (Ferrari) y Valtteri Bottas (Mercedes), fueron cuarto y quinto. El francés Esteban Ocon (Force India) completó su mejor sesión de clasificación de la temporada y partirá desde la sexta posición por delante del español Fernando Alonso (McLaren-Renault).

3ª LÍNEA: Valtteri Bottas (FIN/Mercedes) Esteban Ocon (FRA/Force India-Mercedes) 4ª LÍNEA: Fernando Alonso (ESP/ McLaren-Renault) Carlos Sainz Jr (ESP/Renault) 5ª LÍNEA: Sergio Pérez (MEX/Force IndiaMercedes) Pierre Gasly (FRA/Toro RossoHonda) MUNDIAL DE PILOTOS 1-Lewis Hamilton (GBR) 95 pts 2-Sebastian Vettel (GER) 78 3-Valtteri Bottas (FIN) 58 4-Kimi Räikkönen (FIN) 48 5-Daniel Ricciardo (AUS) 47

500 MILLAS DE INDIANÁPOLIS, HOY DESDE LAS 12:00

Castroneves, el piloto a vencer Aseguran una carrera que va a ser dura para los pilotos y muy emocionante para el público. Los Angeles, Estados Unidos. AFP.

“La carrera más espectacular del mundo” para los organizadores y un mito del automovilismo para los 33 pilotos en liza: las 500 Millas de Indianápolis arrancan hoy, desde

las 12:00, su 102ª edición, en la que el brasileño Helio Castroneves tratará de firmar su cuarta victoria. Nadie mejor que el sudamericano sabe lo que hace falta para

imponerse en “Indy”: Castroneves, a sus 43 años, rodará por decimoctava ocasión en el óvalo más célebre del mundo, esperando repetir el éxito logrado en 2001, 2002 y 2009. “Me gustaría decir que la carrera va a ser aburrida, que voy a largar en cabeza y que nadie me va a atrapar, pero eso no va a pasar”, dijo sonriente el piloto de la escudería Penske.

“Sin embargo, lo que sí puedo asegurar es que la carrera va a ser dura para los pilotos y muy emocionante para el público”, añadió. En caso de triunfo, Castroneves igualará a los estadounidenses A. J. Foyt, Al Unser y Rick Mears, como el piloto más galardonado de la historia de Indianápolis, con cuatro victorias.

BRVS HOY

POLO DE LUJO EN SURUBI'I La “Copa Porsche 70 años” en Los Pingos Polo Club de Surubi'i se disputa hoy la final a partir de las 12:00. Es la tercera edición de la Copa, que contará con un invitado especial, uno de los siete Porsche Cayenne Platinum que llegó a Paraguay en el marco de una edición límitada. Este esperado evento del deporte de los reyes se jugará bajo el lema de “Polo y Porsche”, dos pasiones que se unen nuevamente para brindar un gran espectáculo. Un total de 7 equipos, 3 en mediano handicap (a 6 goles) y 4 en el alto handicap (a 12 goles) le darán el realce a campeonato que promete gran nivel y muchas emociones.

ATLETISMO

CORRIDA ERIDEN SE VIVE EN RAKIURA Esta prueba se realiza por tercer año consecutivo en nuestro país y está organizada por Toyotoshi SA como aporte al deporte y vida saludable, que involucra a familias y amigos. La actividad es hoy a partir de las 9:00 en el predio de Rakiura Resort Day, ubicado en Luque. La corrida Ekiden es una carrera antigua del Japón que se realiza con la modalidad de postas (varios participantes en un solo equipo). Es una carrera de distintas distancias, dependiendo de la organización, en esta edición 2018 será de 9,5k, con cantidad mínima de 2 y una máxima de 4 integrantes por equipo (corren por turno).

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

BRILLANTE INAUGURACIÓN DE LOS JUEGOS ODESUR 2018

GENTILEZA DE PRESIDENCIA

Empieza sueño de los atletas XI ODESUR COCHABAMBA 2018 PARAGUAYOS EN ACCIÓN ESTE DOMINGO Nadadores Modalidad Benjamín Hockin

200 libres

Charles Hockin

200 espalda

Renato Prono

100 pecho

Matheo Mateos

200 libres

María José Arrúa

100 mariposa

Astrid Caballero

200 combinado

Nicole Rautemberg

Parte de la comitiva paraguaya recibe el aplauso durante el desfile en el estadio Félix Capriles de Cochabamba.

Paula Balancino

La representación paraguaya estuvo encabezada por Paola Ferrari, quien portó la bandera nacional.

Sofía López

lidades del remozado estadio Félix Capriles.

on un estadio repleto y la presencia de los presidente de Bolivia, Evo Morales y de Paraguay, Horacio Cartes, se realizó anoche la brillante inauguración de los XI Juegos Deportivos Sudamericanos Cochabamba 2018. Fue una emotiva ceremonia con 16 números preparados especialmente para una noche soñada para el deporte sudamericano y especialmente para los aficionados locales, que 48 horas antes agotaron todas las loca-

La delegación paraguaya estuvo encabezada por la basquetbolista Paola Ferrari, quien fue la abanderada por el Comité Olímpico Paraguayo para portar la bandera nacional. El primer número consistió en la interpretación de “Oh Cochabamba Querida”, a cargo de la Orquesta Filarmónica de Cochabamba, posteriormente desfilaron las delegaciones de los 14 países participantes. Luego se entonó las sagradas notas del Himno Nacional de Bolivia, que estuvo a cargo de la banda del Batallón Colorados y posteriormente, la misma banda militar entonó el Himno

Olímpico. En su momento, los cuadros de bailes tuvieron su espectacular representación en donde el folklore boliviano fue la reina de la noche. Entre otros actuaron los grupos como Los Kjarkas, Kalamarka y Llajtaymanta, y posteriormente se escucharon las palabras alusivas al evento. La nadadora boliviana Karen Tórrez se encargó de portar la bandera de la numerosa delegación boliviana, tal como sucedió en los Juegos Olímpicos Londres 2012. De esta manera, desde anoche 14 países en 35 disciplinas y más de 4.000 atletas serán los principales protagonistas de esta justa deportiva que se extenderá hasta el próximo 8 de junio en Cochabamba principalmente. Esta es la undécima cita, aquella que nació en Bolivia hace 40 años y que hoy regresa a su origen, aunque esta vez en Cochabamba.

100 mariposa 400 libre 200 combinados

BÁSQUETBOL FEMENINO (17:45) Paraguay-Perú

Florete Macarena Sapena Florete

HANDBOL FEMENINO (20:00) Paraguay-Brasil

FÚTBOL FEMENINO (15:00) Paraguay-Ecuador

CICLISMO CONTRARRELOJ Araceli Galeano Víctor Grance

RUGBY SEVEN Paraguay-Uruguay (11:00) Paraguay-Chile (13:30) Paraguay-Brasil (15:30)

ESGRIMA Matías Martínez Sable Minerva Rabi

REMO

VELA Vivi Ortiz Láser Radial

GRAN ACTIVIDAD HOY Si bien la participación de los atletas paraguayos comenzó ayer en varias disciplinas, recién hoy entra en acción una gran cantidad en diferentes modalidades. En el programa se incluyen a los candidatos a medallas, los nadadores, en donde están los hermanos Hockin, Benjamín y Charles, entre otros. Igualmente el básquetbol, que tiene como capitana a la exitosa Paola Ferrari. El fútbol femenino también sale a escena hoy, así como representantes del handbol femenino, ciclismo, esgrima, remo, rugby y vela. Así se presenta un domingo movido en los distintos escenarios de los Juegos.

“Los juegos más grandes” CAMILO PÉREZ Presidente de la Odesur

“Tenemos todas las expectativas posibles, ya que para la Odesur son juegos récords, son los juegos más grandes en la historia de la Odesur”, afirmó Camilo Pérez a la AFP, en referencia a los 31 deportes registrados en Chile-2014. La oficina de prensa de la Odesur explicó luego que es la edición de los Juegos Suramericanos más grande de la historia, tanto por deportes como por la cantidad de atletas. Desde el sábado y por 14 días competirán en 35 disciplinas un total de 4.031 atletas de Argentina, Aruba, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela. Pérez además destacó que la edición en Bolivia tiene 16 deportes clasificatorios para los Juegos Panamericanos de Lima-2019, “lo que hacen unos juegos de mucho peso”.

58 DEPORTES. EL EQUIPO ESPAÑOL AGRANDA SU LEYENDA EN LA LIGA DE CAMPEONES

AFP

Un Real de fantasía goza y Liverpool Gareth Bale anotó dos goles, uno de fantasía, para ser la figura de la final.

El brasileño Marcelo vibra con otro título junto a sus compañeros tras recibir el trofeo.

Gareth Bale robó el protagonismo destinado en la final de la Liga de Campeones a Cristiano Ronaldo o Mohamed Salah.

Kiev, Ucrania. AFP.

areth Bale robó el protagonismo destinado en la final de la Liga de Campeones a Cristiano Ronaldo o Mohamed Salah. Con un doblete y sobre todo un bello gol de chilena, el galés ofreció al Real Madrid su decimotercer título, tercero consecutivo, en la victoria por 3-1 sobre el Liverpool. Zidane había decidido dejar a Bale en el banquillo este sábado en Kiev y colocar a Isco en su lugar, acompañando a Karim Benzema y Cristiano Ronaldo. Pero el galés, que había entrado tres minutos antes en sustitución de Isco, logró el 2-1 en el 64’, volando y rematando de espaldas a la portería un centro de Mar-

celo desde la izquierda. Bale se disfrazó de Cristiano Ronaldo, con un gol de fantasía, que será comparado con el tanto de volea de Zinedine Zidane que dio la novena Champions al Real Madrid en el 2002 en Glasgow. Antes había adelantado al Real Madrid el francés Karim Benzema (51’), en un tanto de pillo, en que puso el pie para cortar un centro del portero Loris Karius, con tanta fortuna para el francés que interceptó el pase y el balón entró mansamente en la portería vacía. El Liverpool, que había hecho una magnífica primera parte, pero que parecía hundido tras la pérdida por lesión en un hombro de su estrella, el delantero Mohamed Salah, en el minuto 30, logró empatar en el 55’ con un gol de Sadio Mané. Pero Bale, después del logrado en el 64’, firmó su segundo tanto en el 83’, de nuevo con la colaboración de Karius, que fue el otro artífice de la victoria del Real Madrid, al escapársele de las manos un disparo lejano del galés. SUELTA UNA “BOMBA” Con este triunfo, el Real consigue su tercer título seguido,

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

BRVS

sufre los errores de su arquero AFP

A FIFA

FERNANDO RIVEROS

UNA MULTITUD GOZÓ DE HEINEKEN

“No puedo ser un excluido del fútbol”, señaló este sábado a la AFP Michel Platini, al día siguiente de que la justicia suiza le exculpara “por el momento” de un pago sin contrato escrito de 1,8 millones de euros, mientras que la FIFA recordó que fue suspendido por “violación del código ético”. “Espero que la FIFA tenga el valor y la decencia de levantar mi suspensión, ya que la justicia determinó que no hubo ningún pago injustificado”, añadió el que fuera presidente de la UEFA entre el 2007 y el 2015.

La serie de tres títulos logrados por Zidane en la Liga de Campeones.

Una verdadera fiesta de los amantes del fútbol se vivió ayer en el Talleyrand Costanera (Complejo Barrail, Avda. Gral. Máximo Santos, Asunción), de la mano de Heineken, la cerveza oficial de la Liga de Campeones, que propició el encuentro para ver la final ente Real Madrid y Liverpool. Desde el mediodía una multitud de gente de todas las edades empezó a dar vida al conocido local gastronómico, en donde todos los comentarios giraron en tornos a los finalistas, refrescándose con el único sabor de Heineken para no perderse el emocionante partido, que favoreció al elenco merengue. ÚLTIMOS 10 GANADORES 2018: Real Madrid (ESP) 2017: Real Madrid (ESP) 2016: Real Madrid (ESP) 2015: FC Barcelona (ESP) 2014: Real Madrid (ESP) 2013: Bayern de Múnich (GER) 2012: Chelsea (ENG) 2011: FC Barcelona (ESP) 2010: Inter de Milán (ITA) 2009: FC Barcelona (ESP) 2008: Manchester United (ENG) Récord de títulos por club: 13: Real Madrid 7: AC Milan 5: Liverpool, Bayern Múnich, FC Barcelona 4: Ajax de Amsterdam 3: Inter de Milán, Manchester United

el cuarto en las últimas cinco ediciones (2014, 2016, 2017 y 2018). “Fue muy bonito estar en el Real Madrid, en los próximos días yo hablo”, dijo el delantero portugués, utilizando el pasado verbal. Cristiano Ronaldo, que tuvo un partido gris, logró su quinto título (cuatro con el Real Madrid y uno con el Manchester United), igualando el palmarés de Alfredo Di Stéfano y quedando cerca del récord de seis ganadas con el equipo blanco por Paco Gento.

PERFIL REAL MADRID CLUB DE FÚTBOL Fecha de fundación: 1902 Color: blanco Presidente: Florentino Pérez (2000-2006 y desde 2009) Entrenador: Zinédine Zidane (FRA, desde enero del 2016) Número de socios: 91.500 Estadio: Santiago Bernabéu (81.000 espectadores) Equipo tipo de la temporada 2017-2018: Keylor Navas - Carvajal, Varane, Ramos (cap.), Marcelo Modric, Casemiro, Kroos Bale o Isco, Benzema, Cristiano Ronaldo. PALMARÉS: Liga de Campeones/Copa de Europa: 13 Copa de la UEFA (actual Europa League): 2 Supercopa de Europa: 4 Copa Intercontinental: 3 Mundial de Clubes: 3 Ligas españolas: 33 Copa del Rey: 19 Supercopa de España: 10 Copa de la Liga española: 1

Zidane disfruta su momento Se convirtió en el primer entrenador de la historia en conquistar tres Ligas de Campeones consecutivas. Kiev, Ucrania. AFP.

El técnico francés Zinedine Zidane se convirtió en el primer entrenador de la historia en conquistar tres Ligas de Campeones consecutivas, después del triunfo del Real Madrid sobre el Liver-

“Está claro que es un momento histórico. Ganar

Karius no se explica sus fallas El portero vive en un infierno, pero tiene el apoyo de sus compañeros. El portero alemán Loris Karius no acertó a explicar los dos graves errores que acabaron costando la derrota al Liverpool. “No sé qué ocurrió”, acertó al decir el arquero alemán tras el partido. “Simplemente lo siento por mis compañeros, por perder la final”, afirmó. “Ellos (sus compañeros) trataron de animarme en el vestuario, pero lo siento mucho”, añadió. “LESIÓN SERIA”

Bale también dejó en el aire su continuidad si no tiene más minutos: “Tengo que sentarme con mi agente”.

pool (3-1) en la final disputada en Kiev este sábado. “Es un momento histórico, una cosa de locos”, dijo Zidane tras el partido al canal BeIN Sports.

tres veces seguidas... Es de locos vivir algo así. Aunque creas en ello y lo pienses cuando trabajas”, añadió. Zidane tiene también otras dos Copas de Europa, una como adjunto de Carlo Ancelotti en el Real Madrid (2014) y otra como jugador del equipo blanco en el 2002. Él dijo que Ronaldo sí o sí debe seguir en el Real, pese a los rumores de su posible ida.

El entrenador del Liverpool, Jürgen Klopp, se refirió como “lesión seria” al problema en el hombro que obligó a la

NEYMAR

“TENGO GANAS DE TRABAJAR CON GUARDIOLA”

AFP

El local de Talleyrand albergó una multitud ayer para ver el partido final.

PLATINI PIDE QUE LEVANTE SU SUSPENSIÓN

La estrella del París Saint-Germain Neymar aseguró este sábado en ESPN Brasil que “tengo muchas ganas” de ser entrenado por Pep Guardiola, el técnico del Manchester City. “Siempre quise trabajar con Guardiola. Él es diferente. Yo llegué (al Barcelona) un año después que él se fuera. Tengo muchas ganas de trabajar con él”, dijo el astro brasileño de 26 años en una entrevista con su compatriota ex futbolista Alex, ex Fenerbahçe. Antes de llegar al PSG el pasado verano por 222 millones de euros, la transferencia más cara en la historia del fútbol, “Ney” estuvo cuatro temporadas en el FC Barcelona, adonde llegó en el 2013.

DT OSORIO

“MÉXICO PUEDE LLEGAR A LA FINAL”

Lloró y pidió perdón a la hinchada. estrella de su equipo, el egipcio Mohamed Salah, a abandonar la cancha. “Es (una lesión) seria. El regreso a casa va a ser difícil. Lo queríamos todo y nos vamos sin

nada. Peor, hemos perdido un partido importante y Egipto quizá haya perdido un jugador importante para la Copa del Mundo”, añadió el entrenador.

La selección mexicana acudirá al Mundial de Rusia-2018 con altas expectativas y con la creencia de que puede “estar en la final”, desveló este viernes el director técnico de la selección, el colombiano Juan Carlos Osorio. “Creemos que podemos ir a la final. Como deportistas y seres humanos estamos en nuestro derecho de creer, porque trabajamos mucho para ello”, explicó el DT ante la prensa. Para ello, Osorio apostó por seguir con el estilo de juego que caracteriza a los aztecas desde que él los dirige, con el balón como máximo protagonista.

60 DEPORTES.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

URUGUAY y su garra, presentes pese al proceso de recambio

Óscar Gómez.

FALTAN

Los uruguayos jugarán su decimotercer Mundial. En el 2010 alcanzaron por última vez el cuarto puesto, posición que ya había ocupado en los mundiales de Suiza 1954 y México 1970. Además, ganó los dos primeros certámenes que disputó: 1930 y 1950.

i bien hay varios nombres largamente conocidos en la base de Uruguay, como Fernando Muslera en el arco, Diego Godín en defensa, “Cebolla” Rodríguez en el mediocampo y Luis Suárez y Edinson Cavani en ataque, cada vez son menos los jugadores de mucha experiencia, como los Forlán, los Abreu, los Arévalo Ríos o los Lugano, y más los juveniles que van apareciendo

con todo. Pese a esto, Uruguay dice presente una vez más en el Mundial.

guayos no. La última vez que los charrúas quedaron fuera fue en Alemania 2006 y cuatro años después, en Sudáfrica, alcanzaron una vez más el cuarto puesto, su mejor posición después de los títulos en 1930 y 1950.

Óscar Washington Tabárez, el DT de la selección desde hace ya más de doce años, ha llevado a cabo un proceso de recambio con mucho éxito. Ese recambio generacional le ha costado a varias selecciones tener que sacrificar más de un mundial por el camino, pero a los uru-

La bandera entre estos juveniles que aparecen es José María Giménez, quien tiene apenas 23 años y con 19 ya estuvo en

Brasil 2014. Ante la ausencia de Lugano, será la dupla en la zaga defensiva junto a Godín, sector de la cancha que también lo comparten en el Atlético Madrid de España. En el mediocampo estará quizá la mayor cantidad de caras nuevas. Porque Matías Vecino y Federico Valverde, de 26 y 19 años, respectivamente, muy probablemente conformarán

18 Días

la dupla de volantes centrales y porque por el costado derecho pueden jugar Nahitán Nández, de 22, o Rodrigo Bentancur de 20. Lo único indiscutible es que arriba estarán, como siempre, Luis Suárez y Edinson Cavani, la dupla letal.

El “Pistolero” Luis Suárez es el referente y jugador más importante que tiene Uruguay.

VIGÉSIMO SEGUNDO CLASIFICADO AL MUNDIAL

4-4-2 DEBUT vs VIERNES, 15 DE JUNIO – 08:00 Estadio: Ekaterimburgo Arena – Ekaterimburgo

ne d ve nd. de A

15 COPAS AMÉRICA

-1916 (Argentina)

nio

il á n )

sV e c in

R o d r u e z ( Pe íg

o ( I n te r

-1917 (Uruguay) -1920 (Chile) -1923 (Uruguay)

Valverde (La C

t ía

Fe d

uña )

it á

ian

ico

PALMARÉS

rol )

d ín ( At l é t i c o

rs)

Cr i

N ah

án d e B o c a J z(

v a (I

ña

Ma drid)

Die

arí José M

aG imén tico ez (Atlé

a) S il

ña

r id )

Varela (Pe

l la

l at

tó n

lera (Ga

G as

ill

M us

DT: Óscar Washington Tabárez

ar a y)

Fer n

Uruguay

Egipto

-1924 (Uruguay) -1926 (Chile)

GRUPO 4

na )

11 12 Participaciones en Mundiales -Uruguay 1930 (CAMPEÓN)

ARABIA SAUDITA

-Brasil 1950 (CAMPEÓN)

EGIPTO

-Suiza 1954 (Cuarto puesto)

URUGUAY

-Chile 1962 (Primera fase) -Inglaterra 1966 (Cuartos de final) -México 1970 (Cuarto puesto)

Denominación: Asociación Uruguaya de Fútbol Fundación: 1900 Apodos: La Celeste Entrenador: Óscar Washington Tabárez Presidente: Wilmar Valdez Estadio: Centenario Ranking FIFA: 17 o

-Alemania 1974 (Primera fase) -México 1986 (Octavos de final) -Italia 1990 (Octavos de final) -Corea-Japón 2002 (Primera fase) -Sudáfrica 2010 (Cuarto puesto) -Brasil 2014 (Octavos de final) *Rusia 2018 será su decimotercera participación.

-1942 (Uruguay)

Ca van ti (París Sain

uáre el o z ( B ar c

RUSIA

FICHA TÉCNICA

Ge rm ain)

on Edins

is S

-1935 (Perú) -1956 (Uruguay) -1959 (Ecuador) -1967 (Uruguay) LA CIFRA

384.500.000 euros es el valor total en el mercado de la selección de Uruguay, según el sitio Transfermarkt.

-1983 (Sin sede fija) -1987 (Argentina) -1995 (Uruguay) -2011 (Argentina) HOMBRES DESTACADOS EN MUNDIALES

-ALCIDES GIGGHIA Además de ser el primer jugador en marcar en todos los partidos que jugó en un Mundial, anotó uno de los goles más históricos y representativos en la historia del certamen. Fue en el Mundial de Brasil 1950 y en el recordado Maracanazo. En el juego final, Uruguay enfrentaba al combinado local, en un estadio colmado con casi 180.000 personas. Brasil arrancó ganando con gol de Friaca a los 47’. Luego, a los 65’, lo igualó Juan Alberto Schiaffino y los 79’, Gigghia anotó el 2-1 definitivo que le dio el segundo título mundial a Uruguay y puso a llorar a todo

Brasil. En ese Mundial, Gigghia anotó en total 4 goles.

-ÓSCAR MÍGUEZ Fue el goleador de la selección uruguaya

-LASDISLAO MAZURKIEWICZ

en Brasil 1950, con 5 tantos. Además, es el

Con 13 partidos disputados, es el jugador uruguayo con más presencia en los mundiales. Participó en los cuatro juegos de La Celeste en Inglaterra 1966. Alcanzó el cuarto puesto en México 1970, habiendo jugado los seis partidos de Uruguay. Y cerró sus participaciones mundialistas, con los tres partidos de los charrúas en Alemania 1974, donde quedaron fuera en la fase de grupos.

máximo artillero histórico de los charrúas en los mundiales. Marcó tres más en el Mundial de Suiza 1954, con lo que alcanzó un total de 8. El único que lo puede superar en el certamen a disputarse en Rusia, es Luis Suárez, quien actualmente tiene 5 tantos marcados. El segundo máximo goleador, con 6, es Diego Forlán.

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

DEPORTIVO CAPIATÁ NO SUPO MANTENER LA DIFERENCIA

NÉSTOR SOTO

Reacción oportuna del Guma 3

2 LIBERTAD

DEP. CAPIATÁ

Rodrigo Muñoz 6 José Aquino 5 Luis Cardozo 5 Pulvio Aranda 4 Antolín Alcaraz 6 Robert Aldama 6 Paulo da Silva 5 José Cañete 5 (60’ Iván Franco) 5 Hugo Aquino 5 Salustiano Candia 5 Ramiro Bernal s/n ALAN BENÍTEZ 7 (30’ Ronaldo Martínez) 6 Ángel Cardozo Lucena 6 Walter Rodríguez 6 Cristian Riveros 6 Gustavo Noguera 6 Jesús Amarilla 6 Cristian Maidana 6 (64’ David Mendieta) 6 (84’ Hugo Lusardi) s/n Wilson Leiva 5 Carlos Florenciáñez 5 Jonathan Valiente 5 (73’ Nahuel Rodríguez) s/n (55’ Óscar Cardozo) 7 Julio Rodríguez 5 DT: Aldo Bobadilla DT: Julio C. Cabrera Estadio: Nicolás Leoz Árbitro: Óscar Velázquez (5) Asistentes: Darío Gaona y Luis Onieva Cuarto Árbitro: Carlos Benítez Goles: 58’ José Cañete y 63’ Ronaldo Martínez (DC); 68’ Y 78’ Óscar Cardozo, 76’ Robert Aldama (c/s/v) (L). Amonestados: Pulvio Aranda, Hugo Aquino, Walter Rodríguez, Robert Aldama (DC); Rodrigo Muñoz (L). Recaudación: G. 2.930.000, por 223 pagantes. Óscar “Tacuara” Cardozo celebra con sus compañeros uno de sus goles anotados ante el Deportivo Capiatá.

Ganaba el Escobero 2-0, pero los liberteños sacaron a relucir su mayor poderío ofensivo. IRENEO ACOSTA Periodista

ireneo.acosta@gruponacion.com.py

ibertad dio vuelta el marcador con la aparición de Óscar Cardozo en el segundo tiempo y pasó a ganar un partido que lo tenía a su disposición el equipo del Deportivo Capiatá. Los goles que llegaron en el segundo tiempo le dieron otra cara al compromiso. Un pri-

mer tiempo donde primó la marca y las esporádicas apariciones cerca de los arcos, con llegadas fortuitas, que no pusieron en peligro a los arqueros. Presionó bien de entrada el Gumarelo, pero poco a poco equilibró las acciones, hasta que Ronaldo Martínez malogró frente al arco en forma solitaria, cuando Muñoz estaba vencido. Valiente anotó un gol, pero el asistente Darío Gaona marcó posición adelantada en forma equivocada. Poco antes del final del primer período, Da Silva cometió falta contra Martínez, que pudo haber sido

penal, pero la mala ubicación del árbitro no le permitió pitar la falta. En la etapa final, el defensor Cañete y el delantero Ronaldo Martínez le dieron un triunfo parcial a los capiateños, pero no supieron mantener la diferencia. Entró “Tacuara” Cardozo y cambió la cara del compromiso. Descontó con golpe de cabeza tras un centro de Benítez. Poco después, en jugada fortuita, Robert Aldama empató con un gol en contra y finalmente el mismo Cardozo, tras regalo de Aranda, marcó la diferencia en el partido. Con lo poco que tiene, el Deportivo Capiatá complicó al Gumarelo, pero no supo mantener la diferencia.

LOS PROTAGONISTAS

EL MEJOR

EL ÁRBITRO

ALAN BENÍTEZ

ÓSCAR VELÁZQUEZ

Si bien es cierto que no llegó a convertir ningún gol, participó activamente en los tres tantos de su equipo. Asistió a Cardozo en los dos tantos y obligó a los zagueros Cañete y Aldama a complicarse para el empate transitorio. Fue una de las claves del Gumarelo.

No sancionó dos faltas dentro del área de Libertad en el primer tiempo, que pudieron ser penales. Gaona, su asistente, anuló la jugada de Valiente que terminó en gol albinegro. No amonestó mucho, pero cuando comenzó a sacar la amarilla no paró más.

61 CONMEBOL

Definieron sistema de los sorteos Octavos de final de la Libertadores y la segunda fase de la Sudamericana. El lunes 4 de junio en horas de la noche en el Centro de Convenciones de la Conmebol se realizarán los sorteos de la fase de octavos de final de la Libertadores, que contará con Libertad y Cerro Porteño, como así también la conformación de grupos para la segunda fase de la Copa Sudamericana, que tiene a Nacional, General Díaz y Sol de América en disputa. Libertad fue primero en su grupo, por lo que estará en la primera tanda de bolillero, y los azulgranas en la segunda fila. Metodología del Sorteo aclara que a fin de determinar los rivales de cada llave se conformarán dos tablas de posiciones: una entre los ocho clasificados en primer lugar en sus grupos (1A, 1B,1C,1D,1E,1F,1G,1H), los que ocuparán el bolillero 1 y la segunda entre los ocho clasificados en segundo lugar en sus grupos (posiciones 2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F, 2G, 2H) los que ocuparán el bolillero 2. Es decir, Cerro y Libertad podrán encontrarse en los octavos de la Libertadores. Por su parte, para la segunda fase de la Sudamericana están los 22 clasificados que jugaron la competencia. Se les sumarán los 10 mejores terceros de la Libertadores. En el bolillero 1 estarán los 10 equipos procedentes de la Libertadores, más los 6 equipos de mejor performance de la primera fase de la Sudamericana. En el bolillero 2 estarán los 16 equipos restantes clasificados de la primera fase del torneo, es decir con presencia de Nacional, Sol de América y General Díaz.

62 DEPORTES.

EDUARDO VELÁZQUEZ

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

JUEGO A CUMPLIRSE EN EL ESTADIO JUAN JOSÉ VÁZQUEZ

Duelo de perdedores

ARCHIVO

Los santanianos cedieron ante General Díaz, mientras que los auriazules con Guaraní.

Rodrigo Teixeira observa un despegue de un compañero. River ganó 2 a 0 a 2 de Mayo.

INTERMEDIA

River se zafó del 2 de Mayo El Kelito venció por 2 a 0 a los pedrojuaninos con tantos de Rodrigo Teixeira y Willian Santander.

Blas Yamil Díaz festeja un gol de Santaní. Mira apesadumbrado Miguel Godoy.

eportivo Santaní (18 puntos) recibirá en el estadio Juan José Vázquez a Sportivo Luqueño (18), en duelo de mucha trascedencia, porque se trata de equipos que están comprometidos por el descenso. Los albinegros santanianos están en la penúltima posición en la tabla de promedios, mientras que los auriazules que tomaron un tobogán muy peligroso no están muy alejados de la zona roja del descenso. El conjunto de Santaní llega a este partido luego de perder ante General Díaz (1-0), mostrando un nivel menos que aceptable. Desde la llegada al equipo del entrenador argentino Mario Jara desarrollaron un gran nivel técnico, pero en el partido

anterior, varios de sus atletas perdieron la memoria futbolística. De local tiene que ganar, porque un traspié lo hundirá mucho más. Tiene como uno de sus principales figuras al talentoso mediocampista Blas Yamil Díaz, ex Libertad, Sol de América y General Díaz. Por su parte, los auriazules están en declive. Dependen de sus individualidades, si están en gran nivel Blas Armoa y Osmar Leguizamón, pueden aspirar a lograr un buen resultado, caso contrario están más cerca de ser derrotados. Para el segundo certamen de la APF, el Clausura, deben reforzarse convenientemente y contratar un técnico de nivel, caso

FICHA DEL PARTIDO

Juan José Vázquez

18:40

SANTANÍ

4-4-2 GUSTAVO ROMERO ENRIQUE MEZA

Mario Jara

BLAS DÍAZ

SPORTIVO LUQUEÑO

Fernando Ortiz

BLAS ARMOA

FABIO ESCOBAR

OSMAR LEGUIZAMÓN MIGUEL GODOY

HÉCTOR SANABRIA

GUSTAVO ARÉVALOS RICHARD FERNÁNDEZ LUIS LEZCANO

4-4-2 JOEL ROA RUBÉN MONGES SEBASTIÁN D’ANGELO

EDUARDO ARANDA

THOBÍAS ARÉVALOS

PEDRO MARTÍNEZ CRISTIAN PAREDES

GONZALO BARRETO LUIS MATTO

JOEL BENÍTEZ MARCOS GAMARRA

Árbitro: Juan Benítez. Asistentes: Félix Arzamendia y José Cuevas. Cuarto Árbitro: Arnaldo Samaniego. Precios de entradas: Preferencias: 40.000 guaraníes. Plateas y graderías 30.000 TV: En directo por Tigo Sports

contrario será uno de los candidatos a pugnar por salvarse del descenso. Está

preocupada la República de Luque por la pobre campaña del equipo.

River Plate logró un triunfo revitalizador ante 2 de Mayo de Pedro Juan Caballero (2-0) y sigue en la punta del certamen. Anotaron para los albirrojos Rodrigo Teixeira y Willian “Nani” Santander. El Kelito logró escabullirse de un rival muy complicado como es el pedrojuanino. Por su parte, San Lorenzo no pudo vencer a Sportivo Iteño de local y terminó igualando 0-0. Quedó fuera de la cima, donde están solitarios los riveristas. En otro compromiso disputado ayer, General Caballero de Zeballos Cué fue al barrio Palomar y venció a Fernando de la Mora por 1 a 0 en el estadio Emiliano Ghezzi, con el gol del defensor Luis Cáceres, que llegó cuando el partido estaba muy cerca de finalizar. El conjunto matarife es uno de los candidatos a lograr uno de los pasaportes para jugar en el 2019 en el campeonato profesional. Tiene jugadores de mucha experiencia como Manuel Maciel, Raúl Román, Reinaldo “Robinho” Ocampo, Roberto Bonet y Diego Arrúa.

INTERMEDIA FECHA 12 RESULTADOS Ovetense 1 - 0 Martín Ledesma Trinidense 2 - 1 Rubio Ñu Fndo. de la Mora 0 - 1 Gral. Caballero River Plate 2 - 0 2 de Mayo San Lorenzo 0-0 Iteño PARA HOY Guaireña vs Liberación (15:00) Caaguazú vs Resistencia (15:00) Fulgencio Yegros vs R. I. 3 Corrales (15:00) POSICIONES River Plate 24 Gral. Caballero 23 San Lorenzo 22 Fulgencio Yegros 19 Resistencia 17 Fndo. de la Mora 17 2 de Mayo 16 R. I. 3 Corrales 15 Liberación 14 Martín Ledesma 14 Guaireña 14 Iteño 13 Caaguazú 12 Rubio Ñu 12 Trinidense 12 Ovetense 10

NÉSTOR SOTO

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

GENERAL DÍAZ VISITA LA OLLA

Cerro: Prohibido fallar para seguir dando pelea

LA RADIOGRAFÍA CERRO PORTEÑO VS GENERAL DÍAZ

EMPATES

TRIUNFOS DE GRAL. DÍAZ

VICTORIAS DE CERRO

ÚLTIMOS RESULTADOS TORNEO APERTURA 2018 FECHA 8

General Díaz 1-0 Cerro Porteño Gol: Ramón Darío Ocampo (GD) TORNEO CLAUSURA 2017 FECHA 12

El Ciclón tendrá varios retornos y buscará ampliar su buen momento tras la clasificación a los octavos de final de la Copa Libertadores.

Cerro Porteño 2-1 General Díaz Goles: Josué Colmán y Diego Churín (CP); Walter Clar (GD)

ASÍ LLEGAN CERRO PORTEÑO FECHA 16

FICHA DEL PARTIDO El delantero de Cerro Porteño, Diego Churín, intenta eludir al defensor de General Díaz, Julio González. Fue en la primera rueda, hoy ambos volverán en encontrarse.

General Pablo Rojas

CERRO PORTEÑO

4-4-1-1 ARZAMENDIA

JUAN ESCOBAR

16:30

Luis Zubeldía

HERNÁN NOVICK

4-4-2

Florencio Villalba

ALDO MAÍZ

DIEGO CHURÍN

MARCELO PALAU

GENERAL DÍAZ

SEBASTIÁN CRISTIAN DOLDÁN GAITÁN

ANTONY SILVA MARCOS CÁCERES RAÚL CÁCERES

ALBERTO ESPÍNOLA JULIO GONZÁLEZ DIEGO BARRETO

DARÍO RÍOS

RODRIGO ROJAS KEVIN FERNÁNDEZ JORGE ROJAS

ROGERIO LEITCHWEIS DARÍO OCAMPO

DAVID VILLALBA MATÍAS ESPINOZA

Árbitro: Mario Díaz de Vivar. Asistentes: Milciades Saldívar y Evelio Giménez. Cuarto Árbitro: Ulises Mereles. Precios de entradas: Gradería Norte: G. 20.000; Gradería Novena alta: G. 20.000; Gradería Novena baja: G. 20.000; Plateas: G. 40.000; Preferencia Lateral: G. 50.000; Preferencia VIP: G. 120.000; Preferencia VIP Socio: G. 80.000; Sector Visitante: G. 20.000. TV: En directo por Tigo Sports (Canal de Eventos)

erro Porteño juega hoy un partido muy especial en su Olla. Recibe a General Díaz y tiene prohibido perder para seguir dando alguna pelea en el Apertura, donde marcha distante a nueve puntos, con doce por jugar, con relación a Olimpia, su rival de todos los tiempos, que hoy estará atento a un tropezón a fin de hacer lo suyo frente a Sol y dar la vuelta olímpica tres fechas antes del epílogo. Evitar la consagración de Olimpia es una de las motivaciones, aunque Cerro Porteño también juega para sí mismo. Cada punto es importante para sumar de cara al acumu-

lativo general del año tras un inicio malo en el plano local. Tanto Cerro Porteño como General Díaz llegan con buena racha a los últimos partidos y más que motivados por seguir haciendo bien los deberes. Los luqueños no varían tanto el equipo, aunque tomarán recaudos defensivamente y, a partir de ahí, generar contragolpes. El azulgrana hará varias modificaciones en casi todas las líneas, a excepción de la portería. Alfio Oviedo no está por suspensión, además sufrió una lesión en el hombro en ocasión del juego del miércoles frente al Monagas de Venezuela.

En tanto, retorna al medio el capitán Rodrigo Rojas. Otro que también está a disposición nuevamente es el defensor Marcos Cáceres, quien había sido reservado en el último choque copero. Diego Churín será el referente del área y Kevin Fernández el juvenil que por norma debe iniciar los partidos. Los ofensivos Cristian Insaurralde y Óscar Ruiz también representan buenas opciones para el DT azulgrana Luis Zubeldía, ante un rival que defiende muy bien con Julio Alberto Espínola, David Villalba y Julio González. Atajará Diego Barreto, ex cerrista, que vuelve a La Olla tras cuatro años.

Capiatá 2 - 3 Cerro Porteño FECHA 17

Cerro Porteño 1 - 0 Olimpia FECHA 18

Independiente 0 - 3 Cerro Porteño GENERAL DÍAZ FECHA 16

General Díaz 2 - 1 Luqueño FECHA 17

Guaraní 2 - 2 General Díaz FECHA 18

General Díaz 1 - 0 Santaní

EN LA OLLA: Cerro tiene prohibido fallar ante General Díaz

DEPORTES.

P. 63

DOMINGO 27 MAYO DEL 2018

ARCHIVO

Rodrigo Rojas.

OLIMPIA PUEDE GRITAR HOY CAMPEÓN CON UNA COMBINACIÓN DE RESULTADOS

La primera oportunidad Roque Santa Cruz y Fernando Cardozo (28), llamados a ser piezas clave en el equipo titular de Olimpia.

Para que haya monarca esta tarde, el Franjeado debe ganar y esperar un empate o derrota de Cerro.

limpia tiene esta tarde su primera oportunidad, de las cuatro posibles, de gritar campeón y cerrar un campeonato casi perfecto a su favor. Desde las 16:30 enfrenta a Sol de América en el Defensores del Chaco y, ganando, debe esperar una mano de General Díaz, que juega en simultáneo ante Cerro Porteño, para poder asegurar el título a falta de tres fechas para el final. En el once base de Daniel Garnero no estarán dos jugadores clave de esta campaña: Sergio Otálvaro y Farid Díaz, ambos por suspensión. Los llamados a cumplir el trabajo de los colombianos en este momento

POSICIONES EQUIPOS PTS PJ Olimpia 43 18 Cerro Porteño 34 18 Nacional 34 19 Libertad 33 19 Independiente 25 19 Sol de América 24 18 Gral. Díaz 21 18 Guaraní 21 19 Dp. Capiatá 20 19 Sp. Luqueño 17 18 Dp. Santaní 16 18 3 de Febrero 13 19

clave son Ramón Coronel (por Otálvaro) e Iván Torres (por Díaz). Además de eso, retorna a la mitad de cancha Richard Ortiz, quien estuvo ausente una fecha atrás por acumulación de tarjetas amarillas. Sol de América, por su parte, va con lo mejor que tiene. En la primera rueda, el Danzarín fue el equipo que más complicó al Franjeado y consiguió llegar a ponerse 3-0

Defensores del Chaco

4-4-1-1 ARNALDO RECALDE IVÁN VILLALBA

CÉSAR VILLAGRA ERNESTO ÁLVAREZ IGNACIO MIÑO

GERARDO ORTIZ FEDERICO ACUÑA GUSTAVO VELÁZQUEZ

OTROS PARTIDOS DE HOY

16:30 DT

PABLO ZEBALLOS RODRIGO RUIZ DÍAZ

4-4-1-1 FERNANDO CARDOZO

RAMÓN CORONEL

RICHARD SÁNCHEZ

JOSÉ LEGUIZAMÓN ALFREDO AGUILAR

RICHARD ORTIZ

DARÍO VERÓN

WILLIAM MENDIETA

IVÁN TORRES

Árbitro: Jorge Mercado. Asistentes: Marcos Velázquez y Diego Silva. Cuarto Árbitro: Juan Mendoza. Precios de entradas: Plateas VIP: G. 120.000; Preferencias: G. 90.000; Plateas: G. 60.000; Graderías norte: G. 30.000 y Graderías sur: AGOTADAS TV: En vivo por Tigo Sports

arriba en el primer tiempo, pero se desinfló en el segundo y le igualaron el partido. Se espera una buena cantidad de público esta tarde en Sajo-

132

VICTORIAS DE OLIMPIA

EMPATES

OLIMPIA

Daniel Garnero

ROQUE NÉSTOR SANTA CRUZ CAMACHO ALDO VERA

271 PARTIDOS JUGADOS.

PROGRAMACIÓN FECHA 19 – APERTURA

Héctor Marecos

SOL DE AMÉRICA VS. OLIMPIA

TRIUNFOS DE SOL

FICHA DEL PARTIDO

SOL DE AMÉRICA

LA RADIOGRAFÍA

nia. Las entradas para el sector de graderías sur ya están agotadas y las mismas no se venden esta tarde en el Defensores del Chaco.

Cerro Porteño VS Gral. Díaz Horario: 16:30 (TV) Árbitro: Mario Díaz de Vivar Estadio: La Nueva Olla

Dp. Santaní VS Sp. Luqueño Horario: 18:40 (TV) Árbitro: Juan G. Benítez Estadio: Juan José Vázquez RESULTADOS

3 de Febrero 0-2 Independiente

468 goles marcó el Franjeado. 296 tantos anotó el Danzarín. ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 19/03/2018 FECHA 8 – APERTURA

Olimpia 3-3 Sol de América Goles: Brian Montenegro y Jorge Ortega 2 (O); Aldo Vera, Gustavo Velázquez y Ernesto Álvarez (SA). Estadio: Manuel Ferreira ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO EN EL DEFENSORES 22/07/2017 FECHA 1 – CLAUSURA

Nacional 3-0 Guaraní

Libertad 3-2 Dp. Capiatá

Sol de América 0-3 Olimpia Goles: Walter González, Néstor Camacho y Carlos Rolón (O).