Issuu

ALMUERZO ESCOLAR: Diputada hace “buena letra” con el Gobierno “detrás” de contratos de provisión P. 3

Celeste Amarilla, diputada liberal.

FUGA: Dos peligrosos miembros del PCC huyeron de la Agrupación Especializada P. 44

w w w. la nacion .com . py

LUNES 17 DE DICIEMBRE DEL 2018

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.563 G. 6.000

Fiscala ya tiene en su poder denuncia contra Friedmann

INVESTIGACIÓN POR LESIÓN DE CONFIANZA, ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO Y APROPIACIÓN

La fiscala Liliana Alcaraz dará detalles esta semana sobre las primeras diligencias que realizará en torno a la denuncia contra el senador Rodolfo Friedmann.

El abogado Jorge Portillo, representante legal de los denunciantes, confirmó que entregarán más pruebas que confirman que el ex gobernador de Guairá se aprovechó de su cargo para crear su inmensa fortuna a costas del dinero público. P. 2

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

5.920 5.940 1.460 1.520 148 158 6.200 6.550

CONVOCATORIA

El Pacto Migratorio es hoy tema de debate P. 9

JULIA MACIEL G.

BARAJAN CANDIDATOS PARA ANR SIN BENDICIÓN DE ABDO

“Hicimos historia para el Paraguay, la ONU y las mujeres” P. 8

Aguas divididas en Añetete Sin la bendición del presidente de la República y líder de Colorado Añetete, Mario Abdo Benítez, algunos referentes políticos de este sector comenzaron a mover sus bases para pelear por la titularidad de la ANR en las próximas internas partidarias. Además, en Amambay, mientras un sector llamó a plenaria, otro desmintió la convocatoria. P. 7

Julia Maciel González es la única mujer que integra el Comité Consultivo de la ONU.

POLÍTICA.

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

LO INVESTIGARÁN POR LESIÓN DE CONFIANZA, ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO Y APROPIACIÓN

Fiscala ya tiene en su poder denuncia contra Friedmann La fiscala Liliana Alcaraz dará detalles esta semana sobre las primeras diligencias que realizará en torno a la denuncia contra el senador Rodolfo Friedmann.

a fiscala de Delitos Económicos y Anticorrupción, Liliana Alcaraz, confirmó ayer que ya tiene en su poder la carpeta de la denuncia penal presentada contra el senador del movimiento Colorado Añetete, Rodolfo Friedmann. Esta semana estará informando cuáles serán las primeras diligencias que llevará a cabo en torno a la investigación. Por lo tanto, a partir de este anuncio, arrancan formalmente las averiguaciones en torno a la denuncia por enriquecimiento ilícito, lesión de confianza y apropiación, presentada a principios de noviembre por varios ciudadanos autoconvocados del Departamento de Guairá. El presidente de la Comisión Bicameral de Investigación Sobre Lavado de Dinero y Delitos atribuidos a Darío Messer, Rodolfo Friedmann, será investigado por millonarios despilfarros cometidos durante su gestión como gobernador de Guairá, según informe de auditoría de la Contraloría General de la República (CGR). Además, los ciudadanos también lo involucran en un supuesto negociado que se llevaría a cabo con el traslado de la Terminal de Ómnibus de Villarrica. Según manifestaron, Friedmann y otras autoridades locales buscan trasladar el recinto a varios kilómetros del casco urbano, lo que perjudicará al centro de la ciudad. Hay fuertes sospechas de que aliados a Friedmann habrían adquirido varias hectáreas de terrenos alrededor del predio en la mira para que, una vez ubicada la nueva sede, el

Liliana Alcaraz, fiscala, investigará a Rodolfo Friedmann. valor de esas propiedades trepen tres veces más al inicial. PRESENTARÁN MÁS PRUEBAS

SIN ESCAPE. Rodolfo Friedmann tendrá que explicar a la Fiscalía sobre su enriquecimiento ilícito.

El abogado Jorge Portillo, representante legal de los denunciantes, confirmó que están recopilando más pruebas que confirman que el ex gobernador de Guairá y actual “senador mau” se aprovechó de su cargo para crear su inmensa fortuna a costas del dinero público. Las mismas tienen que ver con la compra de lujosos y costosos vehículos, además de otras propiedades, que habrían sido adquiridas cuando todavía era gobernador del Guairá (2013-2017). Las sospechas crecen atendiendo a que su sueldo no alcanzaba los G. 30 millones. Esto pone en duda la transparencia en cuanto a la adquisición de sus bienes. ARRIMARÁN PRUEBAS Estas pruebas serán presentadas esta semana a la fiscala de Delitos Económicos y Anticorrupción, Liliana Alcaraz, designada por la fiscala general del Estado, Sandra Quiñónez, para investigar el caso.

Investigación periodística destapó corrupción

En noviembre “autoconvocados” presentaron denuncia ante la Fiscalía. “Efectivamente esta semana vamos a presentar más pruebas al Ministerio Público. Corresponden a documentaciones que tienen que ver con la adquisición de vehículos supercostosos que con su sueldo anteriormente de concejal y los últimos años como gobernador era prácticamente imposible adquirir uno de esos, por su elevado precio, pero él no tiene solo uno, tiene varios vehículos”, señaló Portillo. Estas pruebas serán adjun-

tadas a la carpeta de denuncia que ya fue entregada a la unidad fiscal para las averiguaciones correspondientes. El profesional destacó además que la ciudadanía entera aplaudió la decisión de investigar al legislador y aguardan confiados que la Fiscalía actúe conforme a la ley y que impute al senador para que finalmente pueda responder por los hechos de los que se lo acusa. “Estamos muy contentos; el pueblo entero festejó

Una investigación de La Nación develó una serie de despilfarros cometidos por el senador Friedmann durante su administración en la Gobernación de Guairá. A través de un informe de auditoría realizada por la Contraloría General de la República, al período 2015 y 2016, se pudo confirmar que el senador pagó por 203 mil raciones de almuerzo escolar que no fueron distribuidas. El valor asciende a G. 2.295 millones, correspondientes al 2016. También se descubrió que Rodolfo Alfaro, tío de Friedmann, hizo figurar una carga de 23.820 litros de gasoil de una sola vez, además se registra otra carga de 11.530 litros de gasoil en solo 7 minutos. Estos suministros no existieron, lo que se hizo en realidad fue efectivizar el cupo de combustible que tenían a disposición. Otra de las tantas irregularidades del senador es la adjudicación de contrato para talleres y mantenimiento de vehículos por valor de G. 1.087 millones, a su hermanastro Ricardo Gotze, entre los años 2015 y 2016. Según el informe, el ex jefe departamental llegó a triplicar pagos por los mismos repuestos y para los mismos vehículos a favor de su medio hermano. El informe de Contraloría estuvo cajoneado por más de un año. El contralor Enrique García hasta la fecha no se pronunció al respecto.

cuando se enteró de la noticia. Estamos contentos además porque sabemos que la fiscala a la que designaron es muy profesional; lo demostró en varias causas emblemáticas en las que estuvo al

frente, el caso Curuguaty es una de ellas. Esperamos que el caso de Friedmann no sea la excepción y que no quede impune porque ya perjudicó demasiado a todo el departamento”, dijo.

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

ALMUERZO

Celeste hace “buena letra” para ganar contratos Honor Colorado presentará denuncia sobre supuestos acuerdos entre Amarilla y Gobierno.

ongresistas de Honor Colorado denunciarán en la semana un acuerdo entre representantes del Gobierno y la diputada liberal Celeste Amarilla para que esta actúe coordinadamente con el abdista Rodolfo Friedmann. Este último preside la comisión bicameral, bautizada como la “Comisión Anti-Cartes” por este sector. Así lo adelantó el ex titular de Diputados y dirigente cartista, Pedro Alliana. Amarilla habría amasado un importante volumen económico mediante la entrega del almuerzo escolar a través de algunas empresas en las que, se sospecha, sería socia o sencillamente beneficiaria a cambio de acuerdos económicos con gobernadores e intendentes, relató el titular de la ANR. El gobierno de Cartes habría perjudicado tales negocios mediante un mayor énfasis en los procesos licitatorios. La mencionada diputada hoy forma parte de la comisión bicameral que investiga a Messer en el Congreso y desde el primer día se ha disputado con Rodolfo Friedmann por demostrar una actitud descalificadora y agresiva hacia todos los referentes del gobierno de HC que fueron convocados. Congresistas de Honor Colorado estarían denunciando en los próximos días las conexiones que podrían existir entre el Gobierno y la mencionada diputada para que en el ejercicio del 2019 sus empresas amigas accedan a numerosos contratos para la provisión de comida para escolares, adelantó ayer Pedro Alliana. Friedmann, nunca explicó qué paso con miles de platos de comida destinados a escolares en el Guairá.

POLÍTICA.

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

EX PRESIDENTE NO SE PRESTARÁ A “JUEGO MEDIÁTICO”

Alliana: “A Cartes no le marca la pauta nadie” El titular de la ANR dice que el ex mandatario está dispuesto a aclarar su vinculación con Messer, pero de una manera seria.

l presidente de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Pedro Alliana, manifestó que el ex mandatario Horacio Cartes busca aclarar su vinculación con el empresario Darío Messer, asociado al lavado de dinero y otros negociados ilícitos en nuestro país, pero sin prestarse al “juego mediático” de los miembros de la comisión “mau” y de algunos medios de comunicación que –según Alliana– solo buscan marcarle la pauta. “Quedó bien claro que a Horacio Cartes no le marca la pauta ni Abc ni UH y mucho menos una comisión conformada por un presidente mau”, apuntó. El colorado recordó que el líder del movimiento Honor Colorado fue convocado el viernes pasado para declarar, pero lo hizo a través de su abogado y una nota amparándose en el artículo 341 del Código Procesal Penal, el cual menciona la potestad que tienen los miembros del Congreso (vitalicio o electo) de responder por escrito los interrogatorios de las audiencias testificales.

El ex presidente de la República, desde su cuenta de Twitter, expresó que tiene la intención de aclarar las vinculaciones con Messer y terminar con las acusaciones de varios sectores. “Mi mayor deseo es aclarar la verdad y acabar con todas las calumnias en mi contra”, escribió.

Carterrr ya compró también el periódico semifundido; lo llamativo es cómo le queda tiempo a Carterrr para manejar lo que tiene, lo que dicen que tiene y comprar en una semana otro periódico más, también Uber, MUV, la línea 18, todos los taxis y hacer política... Y valé la Carterrr...

La que siempre se cuelga a cualquier circo con tal que

Pedro Alliana, presidente del Partido Colorado.

La Comisión Bicameral del Congreso Nacional que investiga el lavado de dinero, vinculado al caso del empresario brasileño Darío Messer y Asociados, retomará hoy sus funciones, convocando a varios de las ex autoridades del anterior gobierno para que presten declaración. Entre los citados está Carlos Fernández Valdovinos, para hoy a las 9:00, quien se

desempeñó como titular del Banco Central del Paraguay (BCP). También son llamados el actual ministro de la Secretaría Técnica del Planificación (STP), Carlos Pereira, quien se desempeñó entre el 2013 y 2018 como titular del Banco Nacional de Fomento (BNF); el ex presidente de Cambios Amambay, César Monti; el presidente del Banco Basa, Eduardo Campos, y el ex director de la Secretaría de Prevención de Lavado

sea contra su odiado Carteerrr es La Gata Flora, que ya anduvo inquisitiva en las redes (¿dónde más, si fuera del Twitter no existe?), preguntando si es cierto que Carter compró el medio en cuestión... Sus trolles y sus chupamedias a sueldo, entre ellos el inefable Cheque Ávalos, que entre trago y trago twitea alguna idiotez, rápidamente se sumaron al ridículo.

Es que esta semana fue movida en adquisiciones por

HC espera preguntas de la comisión El ex mandatario Horacio Cartes espera las preguntas a ser enviadas por la Comisión Especial Bicameral que investiga al empresario Darío Messer por lavado de dinero y otros, luego de haberse puesto a disposición de responder todos los cuestionamientos por escrito bajo la firma de una escribanía, de tal manera que dicho escrito sirva como prueba para el Ministerio Público. Sin embargo, esto ya dependería de los miembros de la comisión de tomar la decisión de remitir las preguntas o esperar la respuesta del juzgado penal a que eventualmente obligue al ex jefe de Estado a comparecer personalmente. Recordemos que la semana pasada el abogado de Cartes, Ariel Martínez, presentó ante el presidente de la comisión, que preside Rodolfo Friedmann, la nota del líder de Honor Colorado. Esto ocasionó varios cuestionamientos.

Varios convocados en caso Messer Carlos Pereira, Alejandro Dávalos y Carlos Fernández Valdovinos.

por las redes sociales que el Gordo Benjamín no le quiere seguir publicando sus extorsiones en tapa del ignoto ñembo periódico económico. Es que hay que estar muy rayado para pretender hacer un periódico económico serio y permitir que un lunático que busca venganza porque lo ¡rajaron! te use para su negocio propio.

Según el Rambo’i de cotillón, devenido a periodista,

El diputado aclaró que si un juez decide convocarlo –lo que solicitará la comisión–, a pesar de que el mismo haya cumplido con su deber jurídico y constitucional al solicitar que sean remitidas las preguntas por escrito de la comisión especial bicameral que investiga este caso, se presentará sin inconvenientes, pero que no se prestará al “juego mediático”. “El ex presidente nunca tuvo intenciones de ocultarse, lo que él no quiso es prestarse al juego mediático que quisieron instalar algunos miembros de esta comisión, empezando por el presidente mau que tiene, y por supuesto por algunos medios de comunicación, que a toda costa querían marcarle las pautas”, criticó.

El Banquero caído en desgracia, Portillo, anda llorando

de Dinero o Bienes (Seprelad), Alejandro Dávalos. Las ex autoridades que ya fueron convocadas por los miembros de la comisión son Horacio Cartes, el ex jefe de Gabinete del Ejecutivo, Juan Carlos López Moreira; el ex titular de la Seprelad, Óscar Boidanih; así como el ex presidente de la Bolsa de Valores y actual presidente del BNF, Daniel Correa; Santiago Peña, ex ministro de Hacienda, y la ex directora de Inteligencia Financiera, Raquel Cuevas.

Carlos Fernández Valdovinos.

parte del Grupo “Cárter”. Además de 5 días, ya compró MUV, la Municipalidad de Asunción y los supermercados de AJ. Al parecer cierran acuerdo para la adquisición del Manchester City y el Tren polar Transiberiano, aunque en este último rubro los empresarios del sector se muestran aún un poco “pecho fríos.

La burredad de una parte de la oposición le impide advertir que por un efecto simple en la sicología social sobre cargar (mintiendo) el poder sobre una persona permita siendo políticamente beneficiosa para la persona que quieren perjudicar, es decir, HC.

Que vergonzoso suena el negocio de dos ilustres miembros de la comisión anti-HC con el plato de comida de los niños del Paraguay. Creíamos que habían códigos y que “con los niños no se juega”, pero aparentemente estos miserables estaban robando del mismo plato de comida de miles de niños carentes del Paraguay. Asco.

Obviamente, mientras se opongan a Cartes tendrán la impunidad en varios medios y en la propia Justicia, pero no hay malandros que duren para siempre fuera del alcance de la ley.

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

VIERNES 21 SE INICIA EL RECESO PARLAMENTARIO

Culminan jornadas legislativas Senado tratará dos proyectos importantes: la reglamentación de pérdida de investidura y derogación de artículos del SMO.

sta es la última semana de actividades legislativas en el Congreso Nacional, atendiendo que el vienes 21 de diciembre se inicia el periodo de receso parlamentario por tres meses, conforme al artículo 184 de la Constitución Nacional. En la última sesión ordinaria de la Cámara de Senadores tienen previsto tratar dos proyectos de ley. El primero tiene

que ver con la reglamentación del artículo 201 de la Constitución Nacional sobre la pérdida de investidura. Por una parte, la propuesta de Diputados ya cuenta con media sanción de la Cámara Baja y, por otra parte, la propuesta del senador Rodolfo Friedmann, que tiene un texto similar al de Diputados. En segundo lugar analizarán el proyecto de derogación de

varios artículos de la ley del Servicio Militar Obligatorio, a fin de evitar que se cobren multas a jóvenes que no prestaron el SMO. Atendiendo que desde enero del 2019 entrará en vigencia la ley que establece una tasa de dos jornales mínimos por año durante ocho años, pudiendo pagarse de una vez. El jornal mínimo es de G. 81.252 y dos totalizan 162.504 guaraníes, y en ocho años esa suma asciende a G. 1.300.000. Mientras que la Cámara de Diputados ha decidido convocar a sesión extraordinaria para el próximo martes 18 diciembre, desde las 9:00.

Esta semana culminan las actividades legislativas del Senado y de la Cámara de Diputados.

POLÍTICA.

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

ENTREVISTA CRISTIAN KRISKOVICH, MIEMBRO DEL CONSEJO DE LA MAGISTRATURA

“La transparencia es la garantía que ofrecemos desde el Consejo”

Aseguró que de ninguna manera se planteó en el Consejo beneficiar a alguna persona en detrimento de otra y mucho menos excluir a alguna de ellas. LOURDES TORRES Periodista lourdes.torres@gruponacion.com. py

ese a los intentos de embarrar el proceso de selección de la terna para ministro de la Corte Suprema de Justicia para la vacancia de Sindulfo Blanco, los miembros del Consejo de la Magistratura luchan contra viento y marea para mantener su estatus ganado en las ternas pasadas, cuando se eligió a los mejores postulantes para ministros de la CSJ. En ese sentido, uno de sus miembros, el doctor Cristian Kriskovich, representante de la Universidad Católica, señala que la principal garantía del Consejo de la Magistratura es la transparencia con la que llevan adelante todo el proceso del llamado a concurso y elección de la terna que luego será presentada a la Cámara de Senadores para que elija al próximo ministro. En entrevista exclusiva con La Nación, conversó sobre los últimos hechos que vinieron a enturbiar este proceso y cómo están procurando salir a flote. –¿Cómo está enfrentando el Consejo estos últimos hechos y cuál es la garantía que da la institución para tener una salida satisfactoria? –La principal garantía que ofrecemos desde el Consejo es la transparencia. La cual la garantizamos desde el inicio del proceso de selección de ternas para ministros de la Corte Suprema de Justicia. Lamentablemente, esta situación se dio en el último día del proceso,

–Los problemas que se dan en este proceso no son internos del Consejo de la Magistratura, sino de afuera. Evidentemente hay actitudes de algunos sectores para posicionar mejor a sus postulantes. Pero si el sistema está asegurado, esas presiones políticas, quizás naturales dentro de un proceso tan importante, no deberían influenciar en la decisión final.

pero creemos que el Consejo de la Magistratura ha obrado de la manera correcta, transparentando y publicando inmediatamente la denuncia, publicando la contestación de la doctora Elodia Almirón. Publicando no solo esta denuncia, sino las que se sucedieron a partir de esta. También será pública la respuesta que demos a esta situación. Esa es nuestra principal garantía, inclusive los argumentos de las decisiones que tomemos considero que se deben publicitar. La vidriera es la principal transparencia y garantía de nuestra conducta. –¿Hubo algún interés por excluir o eliminar de la carrera a algún postulante? –No hay interés y nunca hubo algún interés de excluir a ninguna persona de este proceso. Esas versiones se dieron semanas antes, quizás porque el proceso se embarró, pero no dentro del Consejo, sino fuera de él; yo lamento esa situación, doy la certeza de que las especulaciones que se dieron afuera no se replicaron dentro del Consejo. De ninguna manera se planteó siquiera beneficiar a alguna postulante en detrimento de otra y mucho menos excluir a alguno de ellos. –¿Cómo queda la condición de la doctora Elodia Almirón con esta nueva denuncia, tiene aún chances de continuar en el concurso? –Mientras no haya una resolución definitiva del Consejo, ella tiene todas las chances. Ella ha solicitado ser oída públicamente y eso vamos a fijar en el transcurso de la

–¿El Consejo se mantiene en que este año eligen la terna o podría quedar suspendida hasta el próximo año atendiendo estos hechos nuevos?

“Doy la certeza de que las especulaciones que se dieron afuera no se replicaron dentro del Consejo”. .

semana. Este lunes vamos a analizar las situaciones y veremos qué se resuelve. –¿Considera que fue la mejor opción haber faltado a su propio reglamento admitiendo una denuncia fuera de tiempo? –Es cierto que el reglamento establecía un plazo para presentar denuncias, pero dentro del marco de las audiencias públicas. De manera que el postulante tenga un plazo para defenderse. Pero no es menos cierto que la Constitución Nacional nos exige un requisito esencial, que es el de la notoria honorabilidad y nosotros no podemos dejar de estudiar, por el mero vencimiento del plazo, cualquier denuncia que recibamos, de cualquier terna, de las miles que hacemos, que involucre a un postulante.

–¿Existen precedentes de denuncias contra postulantes que se dieron en estas instancias, en la fecha que se elegía la terna? –Nosotros dimos prioridad a esa obligación de velar por la notoria honorabilidad de los postulantes. Este procedimiento no ha sido exclusivo vinculado a Elodia Almirón, sino también a Linneo Ynsfrán, Alberto Martínez, y tenemos antecedentes de cargos menores de Defensoría, juzgados de Paz, que el día de la sesión de selección de ternas estudiamos denuncias. Incluso después de conformadas las ternas. Sí así obramos con cargos menores, cómo no vamos a obrar con cargos de máxima relevancia como lo es un ministro de Corte Suprema. La Constitución es muy clara, la idoneidad y la notoria honorabilidad. Lastimosamente, esto último

es muy difícil de medir, solo se puede medir a través de la apreciación social, de denuncias, de manifiestos a favor, entonces vamos tomando todo eso. La doctora Almirón también recibió muestras de solidaridad después de la denuncia, que se tendrán en cuenta. –¿Existen presiones políticas por parte del Ejecutivo para imponer a su candidata? –No, de mi parte en lo personal, yo no he recibido ninguna recomendación en ese sentido. Cada sector tiene su candidato de preferencia, pero el Consejo de la Magistratura ha establecido un procedimiento que en cierta manera no logra al 100%, pero de alguna manera blinda el sistema y ubica a los mejores dentro de un ranking de listado. Y fuera de esos mejores, es difícil marcar una preferencia política. El Consejo lo que hará es elegir de entre los mejores a los ternados. –¿El Consejo siente total autonomía de la presión política?

–Creemos que sí. Por lo menos, esta semana tendremos definida la cuestión de la denuncia hecha contra la doctora Almirón y, a partir de ahí, solo está pendiente la elección de la terna. Así que si se dan las condiciones yo creo que se puede tener antes de que culmine el año. –¿Cuándo estarían llamando a concurso para la renovación de la Corte para las próximas vacancias? –El próximo año tendremos nuevamente dos vacancias en la Corte Suprema por cumplimiento de edad máxima. La más próxima será la del ministro José Raúl Torres Kirmser, que el 4 de abril estará cumpliendo 75 años. Ese proceso ya está calendarizado. Se iniciará a finales del mes de diciembre y primeros días de enero del 2019, durante el mes de febrero los postulantes interesados podrán presentarse. De tal modo a llegar al mes de abril con el proceso culminado a fin de elegir la terna. La siguiente vacancia sería en el mes de agosto, de la ministra Myriam Peña Candia, y como siempre 120 días antes de la fecha en la que se produce efectivamente la vacancia es que el Consejo iniciará el llamado a concurso.

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

RENOVACIÓN DE AUTORIDADES GENERA FRICCIONES

En Añetete barajan candidatos para ANR sin bendición de Abdo Políticos comenzaron a mover sus bases sin tener aún la aprobación del jefe de Estado.

in la bendición del presidente de la República y líder del movimiento Colorado Añetete, Mario Abdo Benítez, algunos referentes políticos de su sector han comenzado a mover sus bases con la finalidad de pelear por la titularidad de la Asociación Nacional Republicana (ANR), en las elecciones internas partidarias a realizarse en el 2020. Pese a la postura de algunos integrantes de Añetete en afirmar que aún es “prematuro” dialogar dentro del movimiento respecto a la presidencia del Partido Colorado, ya son dos candidatos quienes expresaron de forma pública sus intenciones sin tener la bendición expresa del man-

ANR: sesión extra para mañana La Junta de Gobierno de la Asociación Nacional Republicana (ANR) convoca a una sesión extra para mañana a las 17:00, con varios puntos en el orden del día: entre los más resaltantes están la aprobación del presupuesto general de la Nación para el próximo año y las nuevas afiliaciones coloradas que esperan ser incluidas en el padrón partidario. Para esta convocatoria el presidente Pedro Alliana realizó un llamado general a todos los movimientos internos del Partido Colorado, donde también serán habilitados “asuntos varios” para tratar otros puntos que consideren necesarios. Recordemos que la semana pasada, la Comisión Ejecutiva de la ANR se reunió con el objetivo de pronunciarse en contra de los senadores que adjudicaron la banca del senador del Partido Unace a un senador del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), en contra de las disposiciones constitucionales y legales que determinaban que esa banca correspondía a un colorado.

datario. Tal es el caso del presidente del Congreso Nacional, Silvio “Beto” Ovelar, y de su colega Juan Carlos “Calé” Galaverna, cuyas figuras ya se hicieron sentir como interesadas en disputar la presidencia de la ANR en el 2020, para lo cual ya estarían haciendo campaña el año que viene. Al respecto, Ovelar con el

afán de conseguir un guiño del mandatario, organizó el sábado un “almuerzo por fin de año” y la celebración de su cumpleaños entre los simpatizantes de su movimiento “Jóvenes al Poder”, reuniendo así a un total de 1.600 personas entre ellos “hurreros”. Estos, con el guiño de “Beto”, solicitaron al parlamentario que presente su candidatura para

ESTARÁ EN LA 53ª CUMBRE DEL MERCOSUR

El presidente Mario Abdo viaja hoy a Montevideo El encuentro de jefes de Estados del Mercosur será mañana en la capital de Uruguay. El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, partirá hoy rumbo a la ciudad de Montevideo, Uruguay, con la finalidad de participar de la 53ª Cumbre de Jefes de Estados del Mercado Común del Sur (Mercosur). Durante el encuentro, Uruguay cederá la

presidencia del bloque económico a Argentina. La salida del mandatario se encuentra fijada para las 18:00 del espigón presidencial del Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi. Abdo Benítez permanecerá en Montevideo hasta el horario de la tarde. De la actividad participarán el presidente de Brasil, Michel Temer; Tabaré Vázquez, de Uruguay (anfitrión); Mauricio Macri de Argentina. Venezuela, administrada por Nicolás Maduro,

no participará del encuentro por contar con una suspensión a raíz de una “ruptura del orden democrático”. El ministro de Relaciones Exteriores, Luis Alberto Castiglioni, había dicho que uno de los temas fundamentales a debatirse en la cumbre será sobre la demora respecto a la negociación para un acuerdo de libre comercio entre el Mercosur y la Unión Europea (UE), que tuvo origen en 1999 con diversas interrupciones por discrepancias relacionadas con el proteccionismo.

PRINCIPALES ACTORES. Calé (izq.) y Ovelar ya operan con miras a la renovación de autoridades

de la ANR.

la Junta. El acto se realizó en Caaguazú con la ausencia de Abdo Benítez, quien supuestamente no fue por inclemencias del tiempo. No obstante acudieron a la actividad el ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Arnoldo Wiens, y el ministro de Acción Social, Mario Varela. Ovelar había comentado semanas atrás que “un colorado siempre aspira a ser presidente de la ANR”. Mientras que Gala-

verna en una entrevista con la prensa afirmó que “confirmo el deseo de ser presidente de mi partido y también les reitero que la decisión de candidatarme o no la tomaré entre finales de este año y principios del año que viene”. Incluso ya se vieron por las calles calcomanías alusivas a sus pretensiones: “Calé presidente de la ANR 2020”. QUIEBRE EN AÑETETE En el departamento de Amam-

bay “las aguas están divididas” dentro del movimiento, teniendo en cuenta las disputas entre los simpatizantes. Un ejemplo claro fue la convocatoria para la realización de una plenaria ayer en la seccional colorada 217 Dr. Domingo Montanaro. El encuentro fue desmentido por parte de un grupo abdista quienes tildaron el acto como un acontecimiento para generar “falsos liderazgos”. Es un síntoma de que las fricciones en Añetete van en aumento ante los desacuerdos.

POLÍTICA.

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

ENTREVISTA JULIA MACIEL GONZÁLEZ, VICEPRESIDENTA DEL COMITÉ CONSULTIVO DE LA ONU

“Hicimos historia para el Paraguay, para la ONU y por todas las mujeres” Siendo la única mujer que integra el Comité Consultivo de la ONU, se considera un agente de cambio ahora que fue designada como vicepresidenta.

a delegada paraguaya Julia Anselmina Maciel González fue electa vicepresidenta del Comité Consultivo para Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP) de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). La paraguaya integra este comité desde enero de este año, hecho que significó un logro de la delegación del Paraguay ante ese organismo mundial, que por primera vez presentó una candidatura para el Comité Consultivo en los 72 años de la ONU. Este comité está conformado por 16 expertos de todas las regiones del mundo, quienes se encargan de asesorar a la ONU sobre cuestiones administrativas, presupuestarias y examinar las propuestas que el secretario general presenta a la Asamblea. Así como efectuar el seguimiento de su ejecución y el de los presupuestos administrativos de todos los organismos especializados de la ONU. Maciel se desempeña como consejera en la Misión Permanente de la República del Paraguay ante las Naciones Unidas desde el 2011 y desde Nueva York, EEUU, concedió una entrevista telefónica en exclusiva para el diario La Nación. Maciel se graduó con distinciones del posgrado en Servicio Exterior y Diplomacia de la Universidad de Oxford, Inglaterra; realizó el curso de Mediación en la Universidad de Columbia de Nueva York; egresada de la Academia Diplomática y Consular de Asunción; maestría de los Estados Unidos con becaFul-

bright en Arquitectura y Planificación; arquitecta graduada por la Universidad Nacional de Asunción; egresada del colegio Nacional de Niñas Asunción Escalada. Fue consejera de la Misión del Paraguay ante la ONU; delegada nacional ante la 5ta. Comisión de la Asamblea General (presupuesto de la ONU) desde el 2011. Punto focal y coordinadora de negociaciones en nombre del grupo de los G77 y China (134 países en vía de desarrollo); oficial encargado de la misión en ausencia del embajador y/o el adjunto. Trabajó en la STP y en el MEC. Realizó varias consultorías para el BID, Banco Mundial, UE y USAID. –¿Cómo se dio su candidatura para el cargo? –Antes que nada, es importante mencionar que hace un año logramos ingresar a este comité al ganarle a Brasil en unas elecciones calificadas como algo histórico. Paraguay nunca antes fue miembro de este comité en los 72 años de vida de la ONU. Hicimos historia para el Paraguay, para la ONU y por todas las mujeres de Paraguay, de la región y del mundo entero. Hasta hoy soy la única mujer en el comité. –¿Cómo fue el proceso de selección? –Para ser miembro del comité hace un año, mis conocimientos y experiencias como delegada de Paraguay durante 7 años en la quinta Comisión de la Asamblea General me hacían una buena candidata. Aceptamos el desafío de enfrentar al

Brasil en las urnas y ganamos. Brasil hacía 34 años que era miembro de ese comité. Para ser vicepresidenta del comité es importante mencionar que cada año renueva la presidencia y vicepresidencia. La presidencia se llevó a cabo por votación y ganó Turquía. Para la vicepresidencia fui nominada por un grupo importante de colegas y la elección fue por aclamación. Fuimos 4 postulantes de Turquía, Antigua y Barbuda, Chad y de Paraguay. Asumiré el cargo a partir del 1 de enero al 31 de diciembre del 2019. PRINCIPALES LABORES –¿Cuáles serán sus principales labores en el Comité? –Continuar con el estudio, análisis y evaluación de los informes del secretario general (SG) de la implementación de los mandatos que recibe de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad: la ejecución presupuestaria del año anterior y la propuesta para el siguiente año; recomendar a la Asamblea General si amerita, o no darle al secretario general lo que pide. Ahora, como vicepresidenta debo además apoyar al nuevo presidente con las sesiones del comité y las presentaciones de informes a la Asamblea General. –¿Qué representa para usted como mujer paraguaya? –¡Mucho compromiso, responsabilidad y muchos desafíos! Es importante cumplir el compromiso asumido con dedicación, hacer bien el trabajo para ir abriendo caminos para otros. La huella que dejamos en la arena internacional donde nos toca servir es demasiado importante para abrir puertas y oportunidades a otros connacionales. Acceder a tan alto cargo supone un gran privilegio y

conlleva una gran responsabilidad. No puedo darme el lujo de fallar, con la ayuda de Dios espero seguir haciendo buena letra, seguir honrando la confianza depositada en mi persona por mas de 100 países. Al ser la única mujer en el comité, tengo la misión de demostrar que nosotras también podemos hacer el trabajo. Yo me considero un agente de cambio y, como tal, la trayectoria construida con mucho esfuerzo personal y mi compromiso con el país me alientan a poner mi experiencia, conocimiento y entusiasmo al servicio de la comunidad internacional. Dando lo mejor que pueda, a nivel personal y como profesional que cree firmemente en el multilateralismo.

naban, que merecía estar en el cargo. ¡Esto me emocionó de sobremanera! Sinceramente me rebasó. El haberme ganado con mi trabajo la confianza y el respeto de los profesionales (varones), que son expertos y considerados los más altamente calificados del mundo, fue muy emotivo, muy fuerte. Finalmente, también me hizo pensar que hoy el Paraguay está en condiciones de ofrecer a la comunidad internacional personal altamente calificado para ejercer responsabilidades de competitividad al más alto nivel como el que me toca ejercer en este comité, considerado como el más estratégico e influyente de la ONU.

–¿Cómo tomó las propuestas de sus pares?

–¿Desde su nuevo cargo, qué acciones impulsará que puedan favorecer al Paraguay?

–Cuando mis colegas venían a preguntarme si me interesaba la vicepresidencia, yo les dije que vine solo para trabajar, no por los títulos o cargos que podría obtener. Me dijeron que me vieron trabajar arduamente este año y que por eso me nomi-

–Cumpliendo con mi trabajo en forma responsable, llevando el nombre de Paraguay con altura y honrando la confianza depositada en mi persona por más de 100 Estados miembros. De hecho, ya estoy honrando a la patria y favoreciendo al país.

Asimismo, contribuyendo a la labor de la CCAAP proporcionando información sólida, recomendaciones y propuestas objetivas a la Asamblea General para la toma de decisiones, con miras a responder a los desafíos que la ONU seguirá enfrentando en el futuro. También estoy favoreciendo al país apoyando la reforma de la ONU, el fortalecimiento de la eficiencia y la eficacia de la organización para lograr una mayor transparencia y rendición de cuentas, y apoyando el pilar, el desarrollo, las propuestas dirigidas a implementar la agenda 2030 de desarrollo sostenible. –¿Contactó con usted alguna autoridad de Paraguay? –Le envié un mensaje por WhatsApp al canciller antes de que se hiciera la comunicación oficial del resultado de las elecciones porque quería que él se enterara primero. –¿Qué le dijo el canciller, la Cancillería, por este logro? –El canciller me felicitó.

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

ORGANIZACIONES CIVILES HICIERON CONVOCATORIA PARA HOY

Pacto Migratorio es tema de debate Instan a las autoridades a aclarar la adhesión del Paraguay ante los temores de afectar la soberanía del país.

arias organizaciones civiles convocan para hoy a las 11:00, a un debate público y posterior conferencia de prensa para expresar su postura de rechazo al Pacto Global de Migrantes de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) al que se ha adherido nuestro país, ante el temor que afecte a la soberanía del pueblo. Se realizará en el local de Palmas del Sol, en España Nº 202 c/ Tacuary, en el centro de Asunción, abierto para todo público. La iniciativa es convocada por varios sectores, entre ellos: Movimiento Por la Vida y la Familia Py; Frendeh; Frente

Nacional Pro Vida y Pro Familia y autoconvocados Paraguay, entre otros. En este sentido, hacen un llamado a las autoridades, específicamente al ministro de Relaciones Exteriores (MRE) Luis Alberto Castiglioni, a dialogar al respecto. Dannia Ríos, de profesión abogada, es vocera del movimiento Por la Vida y la Familia Py, explicó que la iniciativa surgió ante el rechazo a la postura asumida por el Poder Ejecutivo que generó temor de que la soberanía paraguaya se vea afectada ante la eliminación del concepto de “migración ilegal” en nuestro país y ante la falta

de explicación del canciller y la alerta que están demostrando otros países al rechazar dicha adhesión. “Este pacto no tiene solo estas objeciones por parte de los paraguayos o de un sector de la ciudadanía; estas posturas inclusive fueron asumidas por otros países que han manifestado que no se adherirán al pacto argumentando en primer término que atenta contra la soberanía del país y también contra los intereses propios de los ciudadanos”, cuestionó ayer Ríos. Adelantó que los países que rechazaron fueron hasta ahora: Estados Unidos, República Dominicana, Israel, Chile, entre otros.

La gente repudia el pacto firmado en Marruecos por la Cancillería.

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

La violencia solo puede combatirse con éxito con el trabajo de todos

ada día y no solo en nuestro país, nos asombramos al conocer a través de los medios de comunicación, una enorme cantidad de denuncias de violencia contra la mujer y los niños, además de otros sectores vulnerables. De distintas maneras y con intensidades diferentes, hasta llegar a los feminicidios, el abuso de menores, la trata de personas y otras violaciones a los derechos y la integridad, las denuncias nos ponen ante un espejo en el que no quisiéramos reflejarnos. A esta altura de las cosas, a través de la difusión o conocimiento de los diferentes casos en todo el mundo, hemos aprendido que no hay ningún espacio o comunidad que sea realmente impermeable a las diferentes formas de abuso. Tampoco es un límite la relación familiar –en la mayoría de los casos es un agravante habitual–, la pertenencia o no a un nivel de educación o ingresos económicos, ni siquiera el credo que se profese, o la ausencia de este. La violencia está presente en los espacios menos pensados, en el imaginario de un mundo ideal, en

EL OJO DE MELKI

detectar señales de violencia ejercida por personas de nuestro entorno para con los demás y corregirlas a tiempo o, en caso de que sean evidentes, apoyar a las víctimas y denunciarlas, si ellas no pudieran hacerlo por sus propios medios. Con el “no me meto porque no es mi vida ni mi familia”, se ha cobrado muchas víctimas inocentes, ya que la situación de vulnerabilidad de las mismas, especialmente cuando dependen de los victimarios o abusadores, les impiden pedir ayuda en forma concreta. También es importantísimo en nuestra sociedad, el papel de los docentes en la tarea de la detección de abusos de todo tipo hacia los niños. Ellos deben estar alertas y conocer de antemano las señales de posibles abusos, y apoyar a los niños, antes de que sea demasiado tarde.

FRASE-CITAS

Tengo que hacer en cinco años lo que no se hizo en veinticinco.

Médicos y personal de blanco son otros actores de vital importancia para detectar cualquier indicio de violencia. Muchas veces son ellos los que descubren las heridas físicas o psicológicas de quienes padecen el horror del maltrato y el abuso, sin límites de edades y pueden actuar con firmeza y cono-

HUGO JAVIER GONZÁLEZ Gobernador de Central

A esta altura de las cosas, a través de la difusión o conocimiento de los diferentes casos en todo el mundo, hemos aprendido que no hay ningún espacio o comunidad que sea realmente impermeable a las diferentes formas de abuso. el que cada uno ejerce su papel de acuerdo a lo que se le asigna en el relato de lo que consideramos una sociedad organizada bajo las reglas de la convivencia humana y las leyes. Por eso nos espanta la realidad con sus cifras de terror, que a diario nos demuestra que no son así de reales las cosas y que, como en los filmes de horror, lo que parece un sereno lago de aguas cristalinas, puede esconder bajo la superficie pulida, un espantoso y oscuro secreto que destroza vidas, algunas desde la más tierna infancia, muchas veces para siempre. Por eso, porque no depende más que de lo que podamos “desaprender” o “aprender” como sociedades, es que el compromiso de cambiar para siempre los números en rojo que nos interpelan a diario con historias estremecedoras, debemos hacer el esfuerzo de comenzar por nuestra propia manera de valorar a los demás e incorporar a nuestra vida diaria, el manejo de formas de convivencia respetuosas de la integridad física y psicológica. No podemos normalizar y tolerar expresiones violentas hacia nadie y es importante que sepamos

Quienes lideran la Comisión Bicameral están estirando como chicle los argumentos para vincular comercialmente a Messer con Cartes.

cimiento de causa ante la sospecha de cualquier forma de violencia. El dolor y el espanto que nos produce conocer cada caso de este tipo a través de los medios, debe impulsarnos a dar un paso más hacia la erradicación de todo tipo de violencia y abuso. Dejar de ser indiferentes y prejuiciosos y asumir el compromiso de transmitir en nuestros hogares, en los lugares de trabajo o estudio, valores que destaquen el respeto por la integridad de los demás, sin cortapisas. Solo con el compromiso y las acciones que reflejen esa actitud, podremos enfrentar la violencia con éxito, desde todos los espacios y especialmente en los que los niños y jóvenes se educan o se forman, desde sus hogares hasta los dedicados a la diversión o el deporte. En todas las situaciones de la vida debe estar presente la idea de que una sociedad sin violencia será posible si todos entendemos que somos protagonistas de esa lucha a diario, desde los gestos más sencillos y habituales.

Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

ENRIQUE RIERA ESCUDERO Senador ANR

EL TERMÓMETRO NELSON SANABRIA Piloto paraguayo

sube

El corredor paraguayo Nelson Sanabria se prepara para correr su sexto Dakar, una de las más difíciles competencias en cuanto a rally se refiere. El piloto partirá rumbo a Lima, Perú, el 3 de enero próximo. En la edición 2019, Sanabria saldrá en la tercera colocación, el 7 de enero.

RODOLFO FRIEDMANN Senador La Fiscalía inició una investigación por corrupción al presidente de la comisión investigadora de lavado de dinero, senador Rodolfo Friedmann. La pesquisa es específicamente por enriquecimiento ilícito, denunciado por el abogado Jorge Portillo, hace más de un mes. Liliana Alcaraz llevará a cabo la investigación del caso.

baja

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

De ruidos y silencios AUGUSTO DOS SANTOS Analista

n todo este proceso de la comisión bicameral, que en verdad no investiga a Messer sino tiene como fin conectar a Cartes con los ilícitos del antes mencionado, llaman la atención silencios que son muy ruidosos y ruidos que no pueden silenciarse. Todo esto es un plato a la carta que tiene su golpe de calor en los medios de comunicación que desde sus intereses “aprietan clavijas” citando al periodista y escritor Efraín Martínez Cuevas, entrevistado ayer por este diario. SILENCIOS RUIDOSOS El oficialismo tiene dos alas. Un ala de influyentes políticos y otra de influyentes sobre Mario Abdo. En la primera militan los que escribieron la historia de un sector que desde la llanura conquistó el oficialismo, teniendo como porta bandera a Abdo Benítez. En la segunda, los “allegados” al Presidente. El famoso “entorno”, en general conformado por correveidiles de la política, que son los eternos responsables de los más exitosos fracasos de las presidencias, fundamentalmente cuando se ejerce un liderazgo sin el necesario carácter para que un Presidente advierta que

Mientras todo sucede, ocurren hechos ruidosos que los propios medios que están embarcados en el plan anti-Cartes se resisten a ver. Por ejemplo, uno solo de los tres miembros de la mesa que preside la comisión está exento de acusaciones que los descalifica para una misión tan delicada. al final de la historia estará solo ante sus actos. LAS ÁGUILAS MIRAN EN SILENCIO Es inquietante el silencio del primer sector. El de las “águilas” del coloradismo Añetete (silencio que puede que se rompa tras este comentario) en relación a esta agenda prioritaria del gobierno que lidera el Sr. Rodolfo Friedmann, denunciado este fin de semana por un supuesto negociado con el plato de comida de los niños del Guairá. El hecho que estos referentes más importantes del oficialismo no abrieran la boca puede deberse a dos razones, que no están de acuerdo con la comisión o que no simpatizan con la “trepada” de Friedmann mediante este proceso. Si sucede lo primero, jamás lo reconocerían; si sucede lo segundo, sencillamente seguirían en silencio. SIEMPRE LISTO Quizás sea esa la razón por la que el Gobierno buscó este fin de semana la colaboración de ese “vecino que no falla”, Efraín Alegre, quien res-

Un dragón aliado FERNANDO FILÁRTIGA Abogado

l otro lado del mundo tenemos un aliado que ha desafiado todo tipo de condicionamientos para forjar una historia de éxito. Se trata de Taiwán, esa isla montañosa con superficie 11 veces menor a la de Paraguay y el triple de población, donde en 1949 la República de China se restableció al ser desplazada del continente por el comunismo. Compartimos algunas impresiones después de haber conocido y recorrido la isla, desde Taipei en el norte hasta el puerto de Kaohsiung hacia el extremo sur. Visión. Pese a sus escasos recursos naturales, la oposición implacable de Pekín y el desaire de la comunidad internacional, en medio siglo Taiwán prosperó hasta transformarse en uno de los dragones asiáticos. Un PIB formidable, infraestructura y transporte de punta, cobertura de calidad y universal de salud y educación, ingentes reservas internacionales y muy buena calificación en los índices de exportación, competitividad y clima de negocios, son algunas de sus notas características. ¿Cómo lo

hizo? Mediante una visión y un compromiso con el desarrollo a largo plazo. La visión maduró en los años 70 y supuso un modelo productivo basado en tecnología e innovación, dos elementos que hoy parecerían apuestas naturales considerando las restricciones de espacio y recursos, pero no lo eran necesariamente en una época anterior a la revolución digital y enfocada en industrias pesadas tradicionales como las que impulsaron el progreso sudcoreano. Un tercer componente fue el apoyo a pequeñas y medianas empresas (Pymes). Tecnología. En 1973, el gobierno creó el Instituto de Investigación de Tecnología Industrial (ITRI, por sus siglas en inglés) para migrar del modelo económico de trabajo intensivo a otro más rentable y sostenible basado en la innovación. Luego, vinieron los parques científico-industriales como el de Hsinchu (1980), inspirado en Silicon Valley, también rodeado de universidades y actualmente uno de los centros más importantes del mundo en producción de semiconductores y optoelectrónica. El parque científico de Hsinchu incuba empresas de alta tecnología; les provee un entorno adecuado, recursos financieros y asistencia técnica. En este momento alberga a más de 500 compañías que emplean a 150 mil personas, muchas de ellas graduadas de las universidades aledañas e

pondió con la prestancia de un niño explorador y peló una denuncia contra HC en pocas horas. De hecho, a Abdo Benítez le cuesta menos coordinar su pasión anti-Cartes con el oficialismo del PLRA que con los políticos más aplomados de su propia familia política. RUIDOS Mientras todo sucede, ocurren hechos ruidosos que los propios medios que están embarcados en el plan anti-Cartes se resisten a ver. Por ejemplo, uno solo de los tres miembros de la mesa que preside la comisión está exento de acusaciones que los descalifica para una misión tan delicada. La propia Fiscalía, que por presiones no accionaba, no pudo evitar procesar a FRIEDMANN porque supuestamente estuvo metido en un miserable negociado con el plato de comida de los niños del Guairá, hecho que de confirmarse sería muy grave.

incluso taiwaneses que retornan desde el exterior. Ocupa solo el 0,04% del pequeño territorio de la isla y genera ingresos anuales superiores a US$ 33 mil millones. Hay otros parques de gran envergadura en el centro y el sur del país. El apoyo integral a la investigación y el emprendedurismo ha convertido a Taiwán en una potencia tecnológica con satélites orbitando la tierra, que produce elementos esenciales para la era digital y nuestro modo de vida, entre ellos el 80% de los componentes de teléfonos IPhone 7 a 10. Pymes. Otro rasgo peculiar del modelo es su apuesta a las pymes. La semana pasada, el embajador Diego L. Chou expresaba que: “El milagro económico de Taiwán fue gracias a las pymes; queremos que también así sea con el Paraguay”. Lo dijo al anunciar la entrega de casi US$ 2 millones a un proyecto conjunto del MIC y la Facultad de Economía de la UNA para el fortalecimiento de ese tipo de empresas. Efectivamente, el papel de las compañías de arranque y envergadura reducida en el progreso de Taiwán es fundamental y conforma un capítulo aparte en la literatura del desarrollo. Pymes de todo tipo, desde las instaladas en los parques científicos hasta las que dominan mercados en prácticamente todos los sectores de la economía taiwanesa. Y pymes reguladas en una legislación especial, que cuentan con el apoyo de iniciativas de Estado independientes a gobiernos de turno, como las incubadoras y aceleradoras administradas por

Al mismo tiempo, ayer domingo, el titular de la ANR metió otra ruidosa cuestión: que probablemente la militancia agresiva de Celeste Amarilla en esta comisión anti-Cartes sería un acuerdo con el Gobierno para conservar el multimillonario negocio del almuerzo escolar en diversas regiones del país. Lo cual, de constatarse, sería igualmente vergonzoso. LA MANO QUE ESCRIBE LAS CONCLUSIONES Dentro de los sonidos y silencios queda la pregunta sobre cuál ha sido la razón para que se organice la comisión en base a dos personas que estarían muy vulnerables a las acusaciones. Solo queda pensar en que fue orden directa del Presidente. En el caso de FRIEDMANN no hay dudas. Por ello, solo los niños de parvularia y la estatua de Juan de Salazar creen que las conclusiones de este informe se redactarán en el Congreso.

una división especial del Ministerio de Economía o el sistema de premiaciones periódicas a las empresas más exitosas e innovadoras (ej.: National Award of Outstanding SMEs). En este momento, la digitalización de las pymes es una de las prioridades. ¿Por qué no intentarlo? Nuestra alianza con Taiwán se nutre de coincidencias. Como en nuestro caso, para los taiwaneses historia y geopolítica han sido arduas y determinantes. Ellos debieron derrocar un imperio milenario, reinventarse en un pequeño territorio recién recuperado del dominio japonés y convivir desde entonces con la gigante y hostil China Popular que los considera provincia rebelde. Sin embargo, progresaron. Y Paraguay también avanza, con ritmo distinto, pero avanza…, a contracorriente de factores exógenos. Para acelerar el paso, consideremos el caso taiwanés, su fórmula de impulso a las pymes y el emprendedurismo, su apuesta a la tecnología que hoy es imperativo de supervivencia. A 61 años, nuestra alianza se torna aun más valiosa que en el pasado como plataforma de transmisión de conocimientos. La Universidad Politécnica Taiwán-Paraguay para la formación de capital humano en áreas de mayor impacto en el desarrollo vaticina buen rumbo. Pensando a largo plazo, replicar una versión autóctona del milagro de Taiwán en Sudamérica es posible, especialmente si conocemos a fondo su experiencia. Entonces, ¿por qué no intentarlo?

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

DATOS DEMUESTRAN BUENOS RESULTADOS EN LO QUE VA DEL 2018

LA EVOLUCIÓN CARTERA DE CRÉDITOS EN BANCOS (EN BILLONES DE GUARANÍES) MES MONTO

MAYO/2017 JUNIO/2017 JULIO/2017 AGOSTO/2017 SETIEMBRE/2017 OCTUBRE/2017 NOVIEMBRE/2017 DICIEMBRE/2017 ENERO/2018 FEBRERO/2018 MARZO/2018 ABRIL/2018 MAYO/2018 JUNIO/2018 JULIO /2018 AGOSTO/2018 SETIEMBRE/2018 OCTUBRE/2018 VAR. INTERANUAL

ARCHIVO

El sistema bancario cerrará el año dinámico y sólido, señalan

Fuente:BCP.

la cartera de créditos que repuntó casi 16%.

Desde el BCP sostienen que el sistema bancario cerrará el 2018 con buenos resultados.

El sector de bancos y financieras representa el 55% del PIB, unos US$ 22.060 millones, a octubre.

on mejores resultados en sus indicadores, el sistema bancario prevé culminar el 2018 dinámico y sólido, según

señaló el presidente del Banco Central del Paraguay (BCP), José Cantero. Mencionó que los datos a octubre muestran que el sistema bancario y financiero representa el 55% del Producto Interno Bruto (PIB), con unos US$ 22.060 millones, mientras que las cooperativas representan el 6,4% y las casas de crédito, en tercer lugar, con el 1,2% del PIB. Según los datos del BCP, que muestran resultados favorables a octubre del 2018, el nivel del crédito repuntó en los bancos, con un crecimiento más acentuado, lo que demuestra una muy buena recuperación. La cartera de depósitos también muestra expansión, mientras que la tasa de morosidad una leve disminución. El sistema financiero, en especial los bancos locales, cerraron nuevamente otro mes del 2018 con buenos resultados, ya que los indicadores muestran crecimiento acelerado, como es el caso de

Según indica el informe mensual del BCP, elaborado por la Superintendencia de Bancos (SIB), la cartera total de los créditos bancarios cerró octubre del 2018 en G. 82,5 billones, los que representan unos US$ 13.941 millones, al tipo de cambio de G. 5.930. En el mismo mes del año pasado, el valor cerró en G. 71,4 billones, lo que se traduce en un crecimiento interanual de 15,6%. El reporte demuestra que en el décimo mes del año se otorgaron 2,1% más de préstamos en el mercado, que representa un aumento de capital prestado de US$ 287,8 millones. En tanto, la morosidad bancaria se redujo levemente de 2,8% a 2,7% en un mes, mientras que comparado con octubre del año pasado es muy inferior, ya que en ese periodo la tasa de impagos estaba en 3,1%, de acuerdo al boletín de bancos del Banco Central. El activo consolidado de los bancos comerciales y financieras experimentó a setiembre del 2018 un incremento interanual del 7,2%, situándose en G. 128,2 billones (54%

CLAVES

1 2

El sistema bancario y financiero representa el 55% del PIB, unos US$ 22.060 millones. La cartera de créditos bancarios cerró octubre en G. 82,5 billones, los que representan unos US$ 13.941 millones.

El reporte demuestra que en el décimo mes del año se otorgaron 2,1% más de préstamos en el mercado. Fuente: BCP.

del PIB). Dicho aumento se explicó, especialmente, por la contribución de la cartera de créditos otorgados (8,8 p.p.), su principal componente (66,8% del activo total), según el informe trimestral de Estabilidad Financiera (IEF). A su vez, las inversiones en valores y las disponibilidades (caja y bancos) mostraron también incidencia positiva, aunque marginal. Por su parte, los activos líquidos en el Banco Central y otros activos incidieron negativamente en el crecimiento del activo.

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

PRODUCTORES

Esperan que mezcla para el biodiésel se incremente A partir de enero la mezcla de aceite de soja con el diésel pasará a un 2% y esperan que se llegue a 10%.

l sector de biodiésel ve con buenos ojos la intención del Gobierno de incrementar la mezcla del aceite de soja con el diésel desde el mes de enero del 2019 en un 2%, ya que posibilitará más manos de obra, es un biocombustible amigable con el medio ambiente al ser menos contaminante que el gasoil y generará divisas al país de forma progresiva. El vicepresidente de la Cámara Paraguaya del Biodiésel, Óscar Saurini, indicó que el gobierno actual está trabajando de manera muy seria el tema del biodiésel, con un proyecto serio y que beneficiará al país. “Básicamente desde el punto de vista de la expectativa, Paraguay está muy atrasado a nivel mundial. El biodiésel se inició con un programa entre el 2005 y 2007, y Paraguay fue uno de los primeros suscriptores del acuerdo de Kioto, había establecido que la mezcla en todos los diésel iba a iniciarse entre el 1 y el 5%, 13 años después, nosotros seguimos con el 1%, es decir, con el porcentaje obligatorio y en algunos casos no se llega, pero por ley debe ser el 1 %”, mencionó a Paraguay TV HD. Saurini explicó que quienes mezclan el diésel con el aceite vegetal son los emblemas, las plantas de almacenamiento y agregó que ese producto se mezcla por resolución ministerial en el tipo común del diésel. Contó que desde enero comenzará el proyecto del Gobierno con un incremento en la mezcla del 2% que luego se irá incrementando progresivamente, esperándose llegar al 10%. En ese punto hay que señalar que países de la región tienen hasta un 11% de mezcla.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS EN EDUCACIÓN FINANCIERA

Premiarán prácticas más innovadoras

Esta mañana se realizará la premiación a docentes de San Pedro y Caaguazú ganadores del concurso “Prácticas más innovadoras en Educación Financiera”, en el marco del proyecto “Jahasa” de la Fundación Capital en convenio con el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC). El acto se llevará a cabo en el hotel Granados Park, a las 9:00. Las iniciativas ganadoras fueron evaluadas por profesionales en el tema del MEC y la Fundación Capital.

Experiencia del cliente es clave para estrategia digital

En ese contexto hay que señalar que participaron además de estos talleres de capacitación, alumnas líderes de más de 200 colegios de la zona con el objetivo de promover la cultura del ahorro formal. Las sesiones enfatizaron temas sobre; metas, planificación, ahorro, entorno financiero, crédito e inversión. En la ocasión de este evento se presentarán los principales resultados del proyecto “Jahasa” durante el 2018, marcando así el inicio de una nueva etapa de planificación y ejecución para el siguiente año en coordinación con el MEC. GENTILEZA

En los talleres de capacitación, dentro de este proyecto, se logró que jóvenes de zonas rurales se capaciten sobre educación financiera, acceso y utilización de pro-

ductos y servicios financieros de diferentes instituciones financieras y las emergentes, Entidades de Medios de Pagos Electrónicos (Empes), con énfasis en el ahorro. La iniciativa forma parte de un proyecto regional financiado por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y con experiencias exitosas en México y Colombia.

PWC BRINDÓ CHARLAS PARA LAS EMPRESAS

ARCHIVO

Resultaron ganadores docentes de los departamentos de San Pedro y Caaguazú.

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

“Transformación Digital en las Empresas” se denominó la charla llevada a cabo por PwC.

Innovación y apropiación del uso de tecnología por parte de las empresas deben estar claramente definidas.

L La iniciativa forma parte de un proyecto regional financiado por el FIDA.

a consultora PwC habló sobre “Transformación Digital en las Empresas”, donde el foco se centró en la necesi-

dad y forma de desarrollar las estrategias, a efectos de lograr diferenciación y sostenibilidad. En ese sentido, expertos señalan que la experiencia del cliente y usuario es el elemento fundamental para el diseño de la estrategia digital para las empresas. PwC a través de su línea de servicios de Consultoría Empresarial llevó a cabo una sesión de conferencias relacionadas con “Transformación Digital en las Empresas”, con la idea de lograr diferenciación y sostenibilidad para las firmas. En este sentido, también se habló respecto al perfil y expectativas de las futuras generaciones, las cuales nacen y crecen en un ambiente tecnológico mucho más desarrollado que las

generaciones predecesoras. Por otro lado, se mostró información respecto a la coyuntura sobre tendencias del mercado global y de Paraguay, en los cuales la innovación y apropiación del uso de tecnología por parte de las empresas deben estar claramente definidas en la estrategia de transformación digital. Esta debe contar con un plan de implementación detallado (mapa de ruta), que conlleva a una constante adaptación hacia las necesidades y tendencias del futuro digital de la empresa como un factor crítico de éxito para la sostenibilidad a futuro. Uno de los disertantes del evento fue Boris Mercado, socio líder de Consultoría en Gestión Empresarial de PwC (PricewaterhouseCoopers) Paraguay, quien señaló que es necesario combinar y alinear las estrategias con las operaciones, que incorpora innovación tecnológica, ana-

lítica y operativa para incrementar de manera efectiva la productividad. “También se debe tener en cuenta el crecimiento en toda la cadena de valor (estrategia, modelo de negocio, productos y servicios, operaciones) a efectos de tener éxito en satisfacer las necesidades y expectativas de sus clientes (“Experiencia del cliente)”, enfatizó. Además, destacó que una forma estructurada y organizada para incorporar tecnología digital en las empresas es un proceso que puede incluir tres fases claramente definidas que va desde el análisis de la situación actual (Diagnóstico de Capacidades Actuales) hasta la implementación de las soluciones. PwC utiliza un enfoque integral para lo cual cuenta con herramientas y metodologías que soportan el proceso desde la definición y/o ajuste de la estrategia digital hasta la implantación.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

COOPERACIÓN BILATERAL BUSCA FACILITAR EL COMERCIO

ARCHIVO

Los ingresos por exportación de carne a Uruguay se duplicaron El mercado uruguayo tiene una gran importancia actualmente.

a relevancia del mercado uruguayo para la carne bovina paraguaya creció en forma significativa este año y hasta el cierre del décimo mes del año se ubicó entre los mayores compradores de la proteína roja nacional. De acuerdo al informe del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) el ingreso de divisas por exportaciones de carne a Uruguay se duplicó, lo que demuestra el gran desarrollo que tuvo este destino, que hoy en día es muy importante. Entre enero y octubre de este año los envíos del producto al citado mercado generaron US$ 10,2 millones, que corresponde a un crecimiento del 108% en comparación a los US$ 4,9 millones generados en el mismo periodo del año pasado.

Uruguay fue el noveno mayor comprador de carne bovina paraguaya en lo que va del año. VOLUMEN Hasta el cierre del décimo mes del año Uruguay fue el noveno mayor comprador de carne bovina, trepando siete posiciones en comparación al año pasado, en que se ubicaba en la posición número 16. Entre enero y octubre de este año se exportaron 1.922 toneladas de carne bovina al mercado uruguayo, volumen que representa un incremento del 63% en relación a las 1.177 toneladas exportadas en el mismo periodo del año pasado. Explican este crecimiento la buena demanda de los importadores uruguayos, que ven en la carne paraguaya un producto de excelente calidad para satisfacer la necesidad del mercado interno, atendiendo a que ellos exportar la mayor parte de su producción a los nichos

1.922

TONELADAS

de carne se exportaron a Uruguay entre enero y octubre.

10,2

MILLONES

de dólares en ingresos generó la exportación de carne a Uruguay. Fuente: Senacsa.

diferenciados de mercados que tienen habilitados. CONVENIO Los representantes de los servicios veterinarios de Paraguay y Uruguay se comprometieron a trabajar para impulsar el comercio de carne entre ambos países. Uruguay se convirtió en un mercado muy importante para la carne paraguaya. José Carlos Martin, presidente del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) y Eduardo Barre Albera, director general de servicios ganaderos del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca de Uruguay, firmaron un acuerdo de cooperación con el objetivo de fortalecer y facilitar el comercio bilateral mediante la habilitación de establecimientos faenadores, elaboradores y procesadores de productos y subproductos de origen animal para la exportación. Este acuerdo también busca instaurar los principios de credibilidad, reciprocidad y la confianza como reglas en las interacciones y reconocer la equivalencia entre ambos servicios veterinarios oficiales, informó el Senacsa.

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

17 ARCHIVO

GREMIO PIDE MAYOR CONTROL A LAS “FIRMAS FANTASMAS”

La industria del agua mineral estima crecer 20% al cierre del 2018 La producción es diversificada, ya que la misma consiste en presentaciones de 500 ml con gas y sin gas y las de 1, 2, 5, 10 y 20 litros.

as empresas dedicadas a la producción de agua mineral prevén mantener el ritmo de crecimiento en torno al 20% este año, según explicó el titular de la Cámara Paraguaya de Agua Mineral (Capam), Ramiro Pangrazio.

ciones del sector, manifestó que la producción es diversificada, ya que la misma consiste en presentaciones de 500 ml con gas y sin gas y las de 1, 2, 5, 10 y 20 litros, siendo esta última las más comercializadas en todo el territorio paraguayo.

El representante del gremio, aunque no pudo precisar el movimiento de las factura-

Agregó que los productos podrán encontrarse en todos los supermercados, estacio-

nes de servicio, despensas, autoservices, bodegas, etc. “Creemos que el constante crecimiento del sector es debido a la conciencia de la gente de beber agua de buena calidad, ya que esta práctica favorece a una buena salud”, manifestó el presidente de la Capam. Por su parte, Juan José Tardivo, gerente general de la firma Vertientes, expresó que el sector siempre está en crecimiento debido a la calidad del producto que es ofrecido por las empresas agremiadas a la Capam.

El agua mineral en presentación de bidones de 20 litros es la más demandada por el mercado. Explicó que todas estas firmas cumplen con rigurosidad las exigencias que son emanadas por todas las instituciones que se encargan de controlar el proceso de producción. PREOCUPACIÓN El titular de la agremiación señaló que existe una gran cantidad de firmas que opera

de manera ilegal e irresponsables dentro del rubro, principalmente en Asunción. Esta mala práctica es realizada sin los menores controles básicos cuyo producto final puede significar graves problemas de salud a la población. Según datos proporcionados por la Capam, aproximada-

mente el 60% del mercado del agua mineral es producción de “firmas fantasmas” y exigen a las autoridades del Gobierno que los controles sean más rigurosos. Actualmente, la Capam está compuesta por 34 empresas que a su vez dan trabajo a unas 3.000 personas aproximadamente.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

ACEITERAS PROCESARÁN MAYOR VOLUMEN DE MATERIA PRIMA

Se espera un crecimiento en el porcentaje de molienda de soja L

as industrias aceiteras del Paraguay cerrarán la campaña 2018-19 con un mayor nivel de procesamiento de la materia prima producida en el país, según el último informe del Consejo Internacional de Cereales (IGC). El reporte indica que en la zafra mencionada las industrias procesarán el 39,7% de la producción nacional, que corresponde a un aumento de 2,9 puntos porcentuales en relación al nivel de procesamiento de la temporada anterior que fue del 36,8%. El IGC prevé que la molienda de soja en Paraguay alcance 3,9 millones de toneladas en la campaña 2018-19, que corresponde a un incremento del 2,6% en comparación a las 3,8 millones de toneladas industrializadas en la zafra 2017-18. INVERSIONES Desde la industria paraguaya se realizaron importantes inversiones que posicionan hoy en día al país como uno de los referentes también de la molienda de granos y no solo

ARCHIVO

El Paraguay se consolida como un referente en la industria de granos.

3,9

MILLONES

de toneladas de soja procesarán las industrias en la campaña 2018-19.

39,7% DE LA

producción nacional será industrializado en el país. Fuente: IGC.

como exportador de materia prima. La Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro) comunicó en reiteradas ocasiones que la masiva fuga de materia prima, principalmente a la Argentina este año, conspiran contra los planes de expansión de la industria nacional. No obstante, se está registrando un crecimiento y las aceiteras operaron al 84% de su capacidad nominal instalada hasta el cierre del décimo mes del año.

Las inversiones en el sector industrial oleaginoso posicionaron al Paraguay como un referente mundial. ginosas hasta el cierre del décimo mes del año alcanzó las 3.297.775 toneladas, que corresponde a un crecimiento del 4,3% en comparación al

CRECIMIENTO El procesamiento de olea-

mismo lapso de tiempo de la temporada pasada. El nivel de utilización de la capacidad nominal de las

industrias aceiteras se incrementó 4 puntos porcentuales hasta octubre, según el reporte de Cappro. Entre enero y octubre de este año

las plantas emplearon un 84% de capacidad; mientras que en el mismo periodo del año pasado la utilización fue del 80%.

ARCHIVO

Apuntan a asegurar provisión de semillas

El maíz es un rubro muy importante también para los pequeños productores.

La meta es obtener mejor rendimiento y mejorar los ingresos.

tificadas de calidad, informó el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG).

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), el Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria (IPTA), el Servicio Nacional de Calidad Sanidad Vegetal y de Semillas (Senave), el Crédito Agrícola de Habilitación (CAH) y la Coordinadora Agrícola de Pequeños Productores Rurales (CAP-PPR) firmaron un convenio de cooperación técnica con miras a fortalecer la producción de semillas y

Denis Lichi, titular del MAG, expresó que los pequeños agricultores se están convirtiendo en productores de semillas, no solamente de granos. Manifestó que la idea es fortalecer esta alianza ayudándolos a ampliar la producción con un acompañamiento financiero de parte del CAH, un acompañamiento técnico del MAG, Senave y también el apoyo en lo que respecta a la investigación que pueda dar el IPTA.

transferencia de tecnología para la agricultura familiar. El objetivo del convenio es implementar el proyecto de producción de semillas en las fincas de productores cooperadores de la Agricultura Familiar (AF) de la organización, teniendo en cuenta las normativas paraguayas sobre semillas para la producción de las mismas con el propósito de disponer de semillas cer-

“Esta alianza productiva nos permitirá tener mayor cantidad de ofertas para el mercado y se apunta a tener semillas de buena calidad que permitan tener buena germinación para que haya mayor productividad”, expresó el ministro. Puntualmente se distribuirán semillas de maíz y poroto, aproximadamente 150.000 kilos, que serán un total de 1.500 hectáreas que se pueden estar sembrando. El MAG busca multiplicar para así llegar a mayor cantidad de familias, informó.

EMPRESA SABORES DE AREGUÁ

Mipyme presenta al mercado local dulce de batata light El emprendimiento se inició hace 9 años, su producción es de 100 toneladas por mes en promedio.

a firma nacional Sabores de Areguá es una microempresa presente en el mercado desde hace 9 años, dedicada a elaboración de mermeladas, se enfoca en satisfacer a los clientes con novedosas propuestas y prueba de ello, dicen, su más reciente lanzamiento, el dulce de batata light. “Nuestros productos tienen el objetivo de estar presentes en todos los hogares de nuestros compatriotas y en momentos agradables como ser el compartir un desayuno con la familia o una merienda con los amigos”, mencionó César Cantero, director comercial de la empresa. Es por ello que el foco de producción estuvo depositado específicamente en el lanzamiento del dulce de batata light, más aún que hoy en día el cuidado de la salud y la figura o llevar una vida fit, se volvieron de alguna forma una tendencia, y de esa manera con el dulce de batata light, acompañan a los fieles consumidores de las mermeladas de Sabores de Areguá. La fábrica está situada a 29 km de Asunción, con una producción mensual en promedio de 100 toneladas en toda la variedad de productos como lo son las mermeladas de la verdadera frutilla de Areguá, de guayaba, mora, durazno y ciruela, todas en presentación tradicional o con azúcar, así como la versión light o bajo contenido de azúcar, la de contenido de cero azúcar y la línea de dulces de batata tradicional y el más reciente lanzamiento. La empresa actualmente emplea a unas 50 personas de manera directa y otras 50 indirectamente, considerándose líderes en la categoría mermeladas con una intensa distribución en supermercados, despensas y autoservi-

100

TONELADAS

de mermeladas por mes es el promedio de producción de Sabores de Areguá.

SABORES

cuenta la línea mermelada de la empresa y otro en dulce de batata, todos en versión tradicional y light. Fuente: César Cantero, director comercial de la empresa.

cios a nivel país. Los principales diferenciales del dulce de batata light son el sabor fiel de la fruta, que es libre de gluten, producido por productores nacionales, además de contar con presentaciones en vidrio, pvc, sachet y las batatas en potes. Para lograrlo, entienden que el nivel de los diseños y el packaging es fundamental, por lo que trabajan arduamente en ello, para ofrecer a los consumidores productos nacionales con presentaciones al mismo nivel que las internacionales, sin por ello afectar al precio final. Se esmeran en que los diseños comuniquen sabor, calidad y seguridad, que influyen en el crecimiento de la marca y la comercialización en los puntos de venta, puntualizó el director. OPORTUNIDAD En los últimos tiempos surgieron nuevas marcas de mermeladas en el país, que se suman a las importadas. Las firmas nacionales ofrecen cada vez más variedades de dulces, en su mayoría producidas por emprendedores que vieron en el sector una oportunidad de negocio, y van conquistando espacios en las góndolas de los supermercados donde compiten con los productos extranjeros.

19 GENTILEZA

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

Ahora el auténtico sabor del dulce de batata en versión light, para cuidar la silueta.

Los planes climáticos de Justin Trudeau están estancados en las arenas bituminosas de Alberta THE ECONOMIST

durante una serie de auges petroleros que comenzaron en 1947 salió igual de rápido. El fondo de riqueza soberana de Alberta, creado en 1976, ha sido saqueado con tanta frecuencia que contiene la irrisoria suma de 17.500 millones de dólares canadienses (13.000 millones de dólares). El fondo de Noruega, que se estableció catorce años después, tiene alrededor de un billón de dólares, en parte debido a que sus pozos petroleros son más lucrativos, pero también porque sus líderes han sido mucho más ahorrativos.

algary. Por desgracia, Canadá no está preparada para desplazar los combustibles fósiles. Pedro Pereira Almao está haciendo magia industrial en su laboratorio en la Universidad de Calgary. Líneas de una fila de tanques alimentan una cámara del tamaño y la forma de un avispero con dos gases de efecto invernadero: dióxido de carbono y metano. Transcurrido menos de un minuto, el otro extremo escupe fibra de carbono, un material más valioso que se usa en automóviles, aviones, palos de golf y otras cosas útiles. Pereira comenta que el proceso, desarrollado junto con Mina Zarabian, estudiante de doctorado, podía convertir plantas de energía, siderúrgicas o cualquier cosa que queme combustibles fósiles en negocios rentables, limpios y ecológicos. Usar gases residuales para producir fibra barata puede dar lugar a nuevos usos, como la madera terciada ultrafuerte. Pereira y Zarabian no son los únicos que imaginan un futuro distinto para Alberta, la provincia canadiense en donde Calgary es la ciudad más grande. En otro edifico en el mismo campus, Ian Gates y su equipo están transformando bitumen pegajoso de las arenas asfálticas en bolitas que pueden transportarse en vagones de ferrocarril sin calefacción. Las “bolas de bitumen”, que parecen dulces de regaliz, pueden refinarse en petróleo, reconoce Gates, pero puede haber un mercado mucho más grande para su uso en otros productos elaborados a base de carbón. El programa “Bitumen Beyond Combustion”, financiado por el gobierno, está explorando lo que Alberta puede hacer con los 165.000 millones de barriles de petróleo en las arenas bituminosas además de quemarlo. Entre algunas de las ideas prometedoras se encuentran usar el bitumen para hacer fibras de carbono

para compuestos de alta tecnología, vanadio para baterías y acero, y asfalto de alto grado para carreteras.

tasiosa. “En casa montamos a caballo, no sobre unicornios”, dijo recientemente en una reunión en Ottawa.

LA TRAMPA DE LA ARENA BITUMINOSA

Esta es una mala noticia para Justin Trudeau, el primer ministro del Partido Liberal, cuya estrategia nacional para combatir el cambio climático está en peligro de derrumbarse. La meta declarada de Canadá es reducir sus emisiones un 30 por

Alberta produce el 81 por ciento del petróleo y el gas de Canadá, que en su mayoría se exporta. No obstante, está pasando por una mala racha. Los precios del Western Canadian Select, el referente de su crudo pesado, comenzaron a presentar una caída pronunciada en julio, ocasionada por la sobreproducción, los trabajos de mantenimiento de las refinerías y la falta de capacidad de los oleoductos. Sin embargo, Rachel Notley, quien encabeza el gobierno de la provincia, a cargo del Nuevo Partido Democrático de izquierda, está redoblando la apuesta al combustible fósil; le está exigiendo al gobierno federal acelerar la construcción de un nuevo oleoducto hacia la costa oeste; quiere que se construya una nueva refinería, probablemente con apoyo gubernamental y también ha manifestado que retrasará un límite prometido a las emisiones de las arenas bituminosas de Alberta. Notley descarta la idea de que otras industrias puedan algún día remplazar al petróleo, la considera fan-

disminuyó un 3,8 por ciento. PRESIÓN MUNDIAL En agosto, Notley retiró su apoyo al plan de Trudeau cuando el gobierno federal no se opuso de inmediato a un fallo judicial para detener la construcción de un oleoducto, conocido como el proyecto Trans Mountain Expansion. Este oleoducto habría casi triplicado la can-

Notley descarta la idea de que otras industrias puedan algún día remplazar al petróleo, la considera fantasiosa. “En casa montamos a caballo, no sobre unicornios”, dijo recientemente en una reunión en Ottawa. ciento por debajo de los niveles de 2005 para 2030. Eso implica frenar la producción de petróleo y gas de Alberta, provincia que genera la mayoría de las emisiones de gases de efecto invernadero, puesto que en 2016 produjo casi 263 megatones del total de 704 megatones del país, derivados principalmente de la producción de petróleo y gas. Junto con Saskatchewan, un productor de energía mucho más pequeño, es una de las dos provincias con aumentos de dos dígitos en las emisiones entre 2005 y 2016, incluso mientras el promedio nacional

tidad de crudo de Alberta que se transporta hacia una terminal cercana a Vancouver, con destino a los mercados mundiales. Ontario, Saskatchewan y Manitoba ya se habían opuesto al plan de Trudeau, quien tiene el poder de hacer que avance. Sin embargo, Canadá se rige con base en el consenso entre el gobierno federal y los de las provincias. La intransigencia de Alberta puede no estar a su favor. La presión mundial para descarbonizarse está en aumento. La provincia enfrenta la competencia de Estados Unidos,

su mayor cliente por mucho y ahora un exportador neto de petróleo. Al final, Alberta tendrá que reducir su dependencia al petróleo. Esa conversación ya está dándose entre los académicos, los trabajadores de la industria petrolera y del gas y el público en general. No obstante, sin liderazgo político es probable que la transición sea problemática. Notley tiene razones políticas para mantener su interés público en el petróleo. Por ley debe convocar a una elección antes de finales de mayo. En las encuestas de opinión, su partido está muy por debajo del Partido Conservador Unido de derecha, liderado por Jason Kenney. Es más fácil para ambos políticos culpar al gobierno federal que admitir que la industria del petróleo y la provincia padecen debido a heridas autoinfligidas. EQUILIBRIO PRESUPUESTARIO EN EL 2023 Las fortunas de Alberta aumentaron cuando los precios del petróleo eran altos, pero la provincia no ahorró lo suficiente para cuando cayeran. El dinero que había entrado a raudales a las arcas gubernamentales

La ventaja de esta estrategia es que la provincia tiene buenos hospitales, escuelas y autopistas. Los ingresos petroleros han hecho de Alberta la única de las diez provincias de Canadá que no tiene un impuesto provincial sobre las ventas. No obstante, cuando los precios del petróleo caen, tal como comenzó a pasar en 2014, los ingresos gubernamentales se desploman y los presupuestos se congelan. Alberta pronostica un déficit de 8.000 millones de dólares canadienses este año y no espera equilibrar el presupuesto sino hasta el 2023. El índice de puestos vacantes en Calgary es de más del 27 por ciento, un aumento del cuatro por ciento en comparación con el 2012. Ni los científicos más soñadores imaginan que Alberta pueda renovar su economía de la noche a la mañana. El petróleo y el gas representan una cuarta parte del producto interno bruto de la provincia y continuarán siendo la porción más grande por décadas. Los otros dos sectores más importantes, la construcción y los bienes raíces, aumentan y caen a la par de la industria petrolera. No obstante, la renuencia incluso a enfrentar la necesidad de cambio es preocupante. “Mucha gente piensa que siempre hemos sido petróleo y gas, y no piensan que es posible cambiar”, comenta Terry Ross de la Facultad de Ingeniería Schulich en la Universidad de Calgary. Para una provincia de jinetes, es una carencia peligrosa.

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

¿Cuánto podría costarle el escándalo de 1MDB a Goldman Sachs? DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2016

PETER EAVIS

n enorme fraude en un fondo de inversión malasio ha dejado mal parado a Goldman Sachs. Sin embargo, ¿cuánto podría costarle el escándalo a la firma? Wall Street ha intentado calcular la cantidad de multas legales y convenios que tal vez deba pagar Goldman después de que los fiscales de Estados Unidos revelaron que un alto ex banquero de inversiones de Goldman Sachs se declaró culpable, y tras haber acusado a un segundo banquero. El asunto parece haber cobrado factura en las acciones de Goldman, pues cayeron un veinte por ciento desde que el Departamento de Justicia reveló los cargos. En comparación, las acciones bancarias bajaron en total un seis por ciento, y las acciones de Morgan Stanley, el rival de Goldman, han caído casi un diez por ciento. La dimensión final del golpe legal podría depender principalmente de si el Departamento de Justicia y otras entidades pueden demostrar que los controles de Goldman fueron inadecuados y que el delito pudo llevarse a cabo con mayor facilidad en su entorno. Reguladores como la Reserva Federal y el Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York también podrían tomar la decisión de penalizar a Goldman. ¿Cuál fue el fraude en 1MDB y cómo estuvo involucrado Goldman? En el 2009, el gobierno de Malasia creó un fondo llamado 1Malaysia Development Berhad (1MDB). En el 2012 y el 2013, Goldman planeó tres acuerdos de bonos para el fondo que recaudaron 6.500 millones de dólares. Los fiscales federales aseguran que más de 2.700 millones de dólares de esa suma fueron malversados. En agosto, Tim Leissner, ban-

quero sénior de Goldman hasta 2016, se declaró culpable de haber sido parte de esquemas de soborno y lavado de dinero. El gobierno ha acusado a otro ex banquero de Goldman, Roger Ng, de haber conspirado para lavar dinero y pagar sobornos. Las autoridades malasias arrestaron hace poco a Ng, y el Departamento de Justicia tiene la intención de extraditarlo a Estados Unidos. Asimismo, los fiscales han acusado a Jho Low, un financiero malasio que sirvió como intermediario para Goldman en sus acuerdos con los funcionarios malasios y 1MDB. De acuerdo con el gobierno, Leissner y Ng conspiraronjuntoconLowpara ocultar el involucramiento de este último con el fondo. Los fiscales también están examinando una reunión privada que se celebró en 2012 entre Low y Lloyd C. Blankfein, quien en aquel entonces era el director ejecutivo de Goldman, en las oficinas centrales del banco en Nueva York. ¿Qué puede hacer Goldman para minimizar sus penalizaciones legales? Cooperar con los organismos encargados de la impartición de justicia puede reducir las multas. Varios analistas esperan que el gobierno obligue a Goldman a desembolsar los cerca de 600 millones de dólares que ganó organizando los acuerdos de los bonos. La pregunta es si Goldman también tendrá que pagar esa cantidad, o el doble de esa suma, al gobierno como penalización. Goldman ha compartido con los fiscales las comunicaciones relacionadas con 1MDB que se dieron entre sus empleados y otras personas, de acuerdo con una persona que cuenta con información sobre el caso. Sin embargo, no se sabe qué tan importante es esa información para el Departamento de Justicia. ¿Solo fueron algunas ovejas negras? Ante la opinión pública, Goldman ha buscado retratar el

fraude como el trabajo de unos pocos empleados que realizaronunacantidadsignificativade maniobrasparaocultareldelito. “Son personas que evadieron nuestras defensas y mintieron; son cosas que pasan”, comentó Blankfein a inicios de noviembre. “Algunas personas usan teléfonos ajenos a la empresa, y números personales para esto y aquello”, agregó, refiriéndose a los dispositivos personales.

tivo antes que a la operación apropiada de sus funciones de cumplimiento”. Además, en el documento que acusa a Leissner, los fiscales arguyeron que “otros empleados y agentes” de Goldman, y no solo Leissner y Ng, tenían conocimiento de las promesas para el pago de los sobornos que buscaban asegurar el negocio con 1MDB. En el documento también se mencionó que otro ejecutivo

Si Goldman termina por acceder a un acuerdo de procesamiento diferido, la narración de los hechos podría apuntalar las demandas que presentaron dos fondos de inversión gubernamental de Abu Dabi que tuvieron un papel en los acuerdos de los bonos de 1MDB, comentó Peter Henning. Sin embargo, los documentos del gobierno sugieren que los fiscales podrían no estar convencidos de que solo estuvieron involucrados unos cuantos empleados o que hubo puntos débiles en el programa de cumplimiento de Goldman. De acuerdo con los fiscales, en los cargos en contra de Low, para referirse a Goldman: “La cultura empresarial de la institución financiera número uno de Estados Unidos, en particular en el sureste asiático, se concentraba mucho en la consumación de acuerdos, a veces dando prioridad a este obje-

de Goldman fue uno de los conspiradores en la trama de los sobornos. Como lo informó el mes pasado The New York Times con citas de gente que conoce la situación, esa persona era Andrea Vella, quien hasta hace poco era codirector de banca de inversiones en Asia para Goldman. El mes pasado, el banco suspendió a Vella. Su abogado se rehusó a hacer comentarios al respecto. Además, en su audiencia de declaraciones, Leissner le dijo a la corte que sus esfuerzos por ocultarles los hechos

a los empleados de los departamentos jurídico y de cumplimiento del banco estaban “muy alineados con la cultura de Goldman Sachs”. Sin embargo, Leissner no ahondó sobre su aseveración sobre la cultura de Goldman en la transcripción redactada de la corte que contenía ese comentario. Además, es importante mencionar que el gobierno no ha presentado cargos en contra de Vella. Si los fiscales no acusan a nadie más de Goldman aparte de Leissner y Ng, la defensa de “unas cuantas ovejas negras” que ha usado el banco podría ganar terreno. ¿Por qué importa tanto el desenlace? El nivel del castigo que implemente el Departamento de Justicia podría influir en otras demandas en contra de Goldman Sachs. Crea la posibilidad de que el gobierno y Goldman entren en un acuerdo de procesamiento diferido. Conforme este tipo de acuerdo, el Departamento de Justicia levanta cargos en contra de una firma, pero solicita que se pospongan mientras la firma toma medidas para solucionar lo que le preocupa a los fiscales. En el caso de Goldman, tal vez tenga que acceder a modernizar partes de su

programa de cumplimiento. La “narración de los hechos”, la cual describe la actividad criminal y contiene evidencia detallada del delito, tiene una importancia particular en los acuerdos de procesamiento diferido. Si Goldman termina por acceder a un acuerdo de procesamiento diferido, la narración de los hechos podría apuntalar las demandas que presentaron dos fondos de inversión gubernamental de Abu Dabi que tuvieron un papel en los acuerdos de los bonos de 1MDB, comentó Peter Henning, profesor de derecho en la Universidad Estatal Wayne en Detroit y columnista de DealBook. “Estamos en el proceso de evaluación de los detalles relacionados con los alegatos y esperamos impugnar por completo y con vehemencia la acusación”, comentó Michael DuVally, vocero de Goldman, en un correo electrónico, para referirse a la demanda de Abu Dabi. Por supuesto, se puede esperar que los abogados de Goldman más bien presionen para tener un acuerdo de no procesamiento. Lo más probable es que la narración de los hechos se atenúe con ese tipo de acuerdo. (Matthew Goldstein colaboró con el reportaje).

MARY ABBAJAY

pesar de los 15.000 millones de dólares que las compañías pasan cada año en desarrollo directivo y de liderazgo, los malos jefes son comunes en las fuerzas de trabajo estadounidenses. Un estudio de Life Meets Work encontró que el 56% de los trabajadores norteamericanos consideran que su jefe es mediana o altamente tóxico. Un estudio de la American Psychological Association encontró que el 75% dicen que “el jefe es la parte más estresante de su jornada laboral”. De hecho, un mal jefe trae consigo muchos riesgos. Un

estudio de 3.122 empleados varones en Suecia encontró que aquellos que trabajan para jefes tóxicos tenían 60% más de probabilidades de sufrir un ataque cardiaco u otra condición cardiaca que ponga en peligro su vida. Otros estudios en los lugares de trabajo estadounidenses muestran que las personas con jefes tóxicos son más susceptibles al estrés crónico, la depresión y la ansiedad, todos los cuales elevan el riesgo de un sistema inmune debilitado, gripas, ataques e incluso infartos. Algunos estudios muestran que pudiera tomar hasta 22 meses recuperarse física y emocionalmente de un jefe tóxico. Si renunciar no es una opción inmediata, hay algunas cosas prácticas que puede hacer para mitigar el potencial daño de trabajar para un jefe tóxico.

He aquí algunos enfoques generales que pueden ayudarlo a manejar la situación: 1. Olvídese de dar retroalimentación Lo más probable es que un jefe difícil podría no estará

beneficiará a la organización. 2. Involúcrese con su red de apoyo Una sólida red de apoyo es crítica al lidiar con una situación emocionalmente desafiante. Rodéese de amigos y perso-

Un estudio de 3.122 empleados varones en Suecia encontró que aquellos que trabajan para jefes tóxicos tenían 60% más de probabilidades de sufrir un ataque cardiaco u otra condición cardiaca que ponga en peligro su vida. abierto a escuchar retroalimentación acerca de sus errores. Por ende, trate de hacer solicitudes específicas para obtener lo que necesita. Sea específico acerca de los recursos y respaldo que usted necesita para hacer su trabajo, explique su argumento y articule cómo esto

nas que lo apoyen y alienten. 3. Ejercítese y duerma bien Cuidar su bienestar físico y mental es esencial. Encuentre actividades fuera del trabajo que le den alegría y satisfacción. Considere prácticas de plenitud de conciencia y

relajación, como el yoga y la meditación. 4. Explore otras oportunidades dentro de su organización Podría haber formas de escapar a su jefe tóxico sin tener que irse de la compañía. Busque otros puestos en la empresa que le interesen, reúnase con colegas de otros departamentos y plantee el argumento en favor de su transición. 5. Considere consultar con Recursos Humanos Antes de acercarse, investigue la reputación de su departamento de RH en cuanto a respaldar las quejas de los empleados. Si decide recurrir a ellos, explique claramente qué problemas está teniendo con su jefe y lo que ha hecho para tratar

de rectificar la situación. Por supuesto, esté preparado para aceptar que la renuncia podría ser la mejor solución. Hay algunas señales inequívocas de que es tiempo de moverse al siguiente trabajo. Si todos los días tiene temor a ir al trabajo, si se siente física o mentalmente inseguro en la oficina y si pasa más tiempo pensando en su jefe que en su trabajo, podría ser tiempo de irse. Si el estrés del trabajo se transmite al resto de su vida y su autoestima se ha desplomado, debe darse a sí mismo el permiso de tomar un cambio en su carrera. Recuerde, está bien renunciar. Su futuro personal y profesional podría depender de ello. (Mary Abbajay es presidenta y cofundadora de Careerstone Group).

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

14/12/18

COMPRA / VENTA

Real Euro Peso uruguayo

1.460 / 1.520 6.200 / 6.550

4,5

4,1

3,9

4,1

3,6

3,5

4,0

7 /

4,0% 3,5%

NOVIEMBRE 2017 NOVIEMBRE 2018 Fuente: BCP

NOV

DIC

ENE

FEB

Fuente: Banco Basa.

COMMODITIES

MAR

2017

ABRI

Deuda externa

14/12/18

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

2018

OCT

Reservas internacionales

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00% Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2010

2011

2012

2013

2014

(VALIDOS A MAYO 2018- EN %)

Usuarias G. 39,22 Tarjetas G. 13,45 Fuente: BCP

US$ 16,55

2017

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

TASAS EFECTIVAS MARZO 2018

14/12/18

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar

1 0,88 113,34 3,91 38,16

1 Euro 1 Yen

1,13

1 128,12 --- ---

0,008 0,007

1 --- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA)

Emisor

2018 Fuente: BCP.

Dow Jones 24.102,49 MERCADO PRIMARIO Nasdaq 6.763,96 Standard & Poors 2.604,39 BOVESPA 87.449,5 BONOS EN GUARANÍES

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

2016

(*) A Marzo. (**)AL 27 DE ABRIL

AL 12 DE DICIEMBRE DEL 2018

14/12/18

2015

Saldo Periodicidad

Trimestral 10,50 6,99 SAECA 9.000.000.000 Ministerio de Hacienda 18.695.000.000 Semestral 7,00% 3,76

14/12/18

Novillo Toro Vaca

Mín. 7.350 7.959 5.786

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 10.424 8.278 4.265 79 AA Nación Argentina 628 503 442 3 A GNB 6.086 4.417 5.014 6 AA+ Do Brasil 1.003 787 552 1 AA+ Citibank 1.574 848 461 0 AAA BBVA 12.335 10.096 7.806 19 AAA Sudameris 7.351 5.204 5.686 19 AAItaú 19.681 14.745 11.453 43 AAA Continental 19.799 12.745 13.241 69 AA+ Regional 15.921 10.489 12.555 37 AA BASA 5.452 3.479 3.559 11 AAVisión 6.623 5.135 4.775 95 A Itapúa 1.632 1.261 1.171 21 BBB+ Familiar 4.151 2.871 3.204 55 A Atlas 5.614 4.214 3.634 32 AABancop 1.996 1.420 1.565 8 A Interfisa 2.042 1.694 1.437 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE SETIEMBRE DEL 2018 /EN MILES DE MILLONES DE G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 970 725 784 32 BBBParaguayo Japonesa 478 377 404 7 BBB+ FINEXPAR 660 437 575 3 BBB CEFISA 287 221 256 3 BBBFinlatina 117 68 98 2 BBB Río 1.560 1.099 1.214 19 ATú Financiera 368 287 329 3 BBB+ Fic SA 325 263 282 6 BBB Solar 959 722 836 17 BBB+ Fondo Ganadero 108 0 81 4 Fuente: BCP

GANADO EN PIE

Automotores y Maquinarias

US$ 6,50

Promedio% Ahorros Bancos Financ. A LA VISTA 0,97 0,46 CDA 180 DÍAS 3,56 2,49 CDA 1 AÑO 5,24 3,71 CDA MÁS DE 1 AÑO 8,10 9,28 Créditos Comercial – 1 año 11,31 16,33 Comercial + 1 año 12,82 23,44 Desarrollo – 1 año 9,14 00,00 Desarrollo + 1 año 11,34 18,64 Consumo – 1 año 27,87 23,88 Consumo + 1 año 28,73 33,52 Tarjetas 13,29 13,28 FUENTE: BCP

Tasa Año

Salario mínimo G. 2.112.562 (US$ 373,2) Jornal mínimo G. 81.525 (US$ 14,4)

SETIEMBRE DE 2018 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

14/12/18

2009

DATOS BÁSICOS

INDICADORES DE BANCOS

TASAS INTERNACIONALES

2008

NOV

PETRÓLEO 51,16 ORO 1.237,00 PLATA 14,73 SOJA 330,88 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

Prime 4,75 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,26 Euribor 1 año -0,15 Bono FED 6 meses 2,54 Bono FED 2 años 2,76 Bono FED 5 años 2,75 Bono FED 10 años 2,91 Bono FED 30 años 3,17 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

NOVIEMBRE 2017 NOVIEMBRE 2018

ACUMULADO

200 / 850

0,7% 0,7%

3,6

170 / 270

Peso chileno Yuan

MENSUAL

4,4

Dólar americano 5.920 / 5.940 Peso argentino 148 / 158

INFLACIÓN

4,7

4,6

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

Máx. Prom. 9.765 9.104 9.986 9.246 9.303 7.623

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

24 SOCIALES.

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

César Lansing, Víctor Quintana, Humberto Colmán y Fernando Rempel.

NOCHE REBRANDING TUVO LUGAR EN EL HOTEL GUARANÍ

Daniel Lugo, Ingrid Velázquez y Fernando Pappalardo.

En el marco de un distinguido evento, el Banco Nacional de Fomento (BNF) presentó su nueva imagen institucional. El lanzamiento se llevó a cabo en la Terraza del Hotel Guaraní y estuvo a cargo del presidente de la institución, Daniel Correa, quien estuvo acompañado de los miembros titulares del directorio. Al evento asistieron el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, y el vicepresidente Hugo Velázquez, así como otras altas autoridades nacionales, representantes de entidades bancarias privadas e invitados especiales. La construcción de la nueva imagen institucional del BNF se realizó teniendo en cuenta varios elementos característicos del banco, como por ejemplo que la misma es reconocida por el color dorado que puede verse en las grandes puertas del emblemático edificio central. Su logotipo refleja la forma geométrica del territorio, el diseño de su innovadora infraestructura y tecnología. Los colores que hoy asume el BNF son el color tinta oro y gris grafito. Luego del acto y las palabras de presentación, los invitados compartieron un cóctel en la terraza del Hotel.

Juan Gustale, Martha Zacarías y José Maciel.

El anfitrión, Daniel Correa, junto con Benigno López, ministro de Hacienda.

Benito González, Guillermo Palacios y Alcides Galeano.

José Maciel, Rodrigo Callizo y Joshua Abreu.

En el Heineken Office Bar del World Trade Center, Sol Cartes dio una conferencia de prensa para presentar los detalles de la quinta edición de la Gran Feria SC. Se trata de un espacio en el que varios emprendedores podrán exhibir sus productos, con un abanico de propuestas que van desde prendas de vestir para damas y caballeros hasta accesorios, bijouteries, calzados, juguetes y más. El evento se llevará a cabo el domingo 23 del corriente, de 10:00 a 19:00, en el predio ubicado en la avenida Aviadores del Chaco y Campos Cervera de Asunción donde el público podrá encontrar asimismo variadas opciones gastronómicas, en un espacio de muy buena música y ambiente festivo navideño. Los interesados en participar de esta feria se pueden comunicar al celular 0972-994878 o pueden encontrar más información en el Instagram granferia_SC; los cupos son limitados.

Luis Reinoso, José Reinoso y Carmelo Ruggilo.

INGENIEROS EN TELECOMUNICACIONES

Aniversario de la Aistel

Sol Cartes y Patrick Bendlin.

Ana Laura Benítez y Viviana Castro.

El titular del BNF, Daniel Correa; el presidente de la República Mario Abdo Benítez y el vicepresidente Hugo Velázquez.

GENTILEZA

Lanzan la Gran Feria SC

Manuel Ochipinti, Eleonora Scavone, Humberto Florentín, Hermes López y Ricardo Riveros.

BNF presentó su nueva imagen

SERÁ EL DOMINGO 23, DE 10:00 A 19:00

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

WILFRIDO ORTEGA

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

Alejandra Machuca y Joaquín Frutos.

Jadiyi Núñez y Sante Vallese.

Una elegante cena tuvo lugar en el Centro de Eventos Madero en ocasión del 26º aniversario de la Aistel (Asociación de Ingenieros del Sector de las Telecomunicaciones). La nucleación está integrada por los ingenieros de todas las especialidades que presten o hayan prestado servicios en la Copaco SA y en Hola Paraguay SA. La ocasión fue propicia para distinguir a los socios más antiguos y brindar por el cierre de un año de grandes logros, augurando un 2019 pleno de realizaciones para todos.

Graciela de Amarilla y Nilton Amarilla.

26 SOCIALES.

WILFRIDO ORTEGA

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

Patricio Silvera, presidente de Minerva Foods, con Claudia Barrios, Robert Walder y Glauco Smania.

Aparecido Souza, Adriana Herrero, Leandro Protzen, María Angélica Luparello y Wilson Alves.

RADIANTE CENA DE FIN DE AÑO EN RAKIURA

Minerva Foods despidió el 2018

Gustavo Garay, Jorge Duarte, Ramón Agüero y Juan Carballo.

Patricia Silvero y Rossana Cáceres.

Sueide Alves, César Marquisa, Carlos Dubroca y Gregory Roux.

José Anzola, Christian Cáceres, Belén Paniagua y David Quiñónez.

GENTILEZA

Lourdes Benítez, Camila Martínez y Natalia Páez.

En el nuevo salón de eventos Bethesda del Rakiura Resort se llevó a cabo la cena de fin de año de Minerva Foods. Funcionarios de la empresa fueron protagonistas de esta inolvidable noche, ocasión en que los directivos de la firma brindaron un mensaje de fin de año destacando los logros de la empresa durante el 2018. Minerva Foods es una de las compañías líderes en América del Sur en la producción y comercialización de carne in natura y sus derivados y exportación de ganado. La cocina del Rakiura ofreció picadas y buffet de platos fríos y calientes, los tragos fueron de Darío Lo Prete y en la musicalización estuvo el Dj Hallam Nolan; la coordinación fue de Desirée Grillón.

GENTILEZA

LA FIESTA DE CUMPLE DE YERUTÍ

Ramón Martínez e Iris Escobar organizaron una linda fiesta infantil para agasajar a su pequeña Yerutí Aramí por sus 5 años de vida.

Los novios con sus padrinos: Bruno Benegas y Rosarina Rodríguez, Deolinda Romero y Victoriano González; con ellos, los niños del cortejo.

CASAMIENTO

La boda de Lorena y Jorge En el quincho de la ex Caballería se celebró la unión matrimonial de Lorena González Romero y Jorge Benegas Rodríguez, quienes compartieron una noche de emociones con familiares y amigos. La novia lucía encantadora con un diseño de Olga Nancy Romero, su tía. El servicio gastronómico correspondió a Class Catering. La wedding planner Victoria Bordón planificó y organizó una velada radiante de cuya decoración se encargó Karen Dalles; en la coordinación estuvo Eliana Ayala.

ESPECTÁCULOS.

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

PRIMER CONCIERTO DEL ARGENTINO EN PARAGUAY

CUATRIMESTRE

Abel Pintos festeja su música hoy en Asunción E

l cantante y compositor argentino Abel Pintos se presentará esta noche por primera vez en Asunción, a las 21:00, en el Gran Teatro del Banco Central del Paraguay (Federación Rusa y Augusto Roa Bastos), en el marco de su gira “La Familia Festeja Fuerte”. El invitado local para la velada será el talentoso músico paraguayo Iván Zavala. Las entradas ya se encuentran a la venta en Red UTS a estos precios por sector: Platino G.

690.000, Oro G. 590.000, Plata G. 490.000, Bronce G. 390.000 y Platea Alta G. 250.000. Pintos viene presentando un espectáculo que recorre con sus creaciones sus 23 años de trayectoria, una carrera que empezó cuando él tenía 11 años, y a la actualidad cuenta con 12 materiales discográficos. La gira “La Familia Festeja Fuerte” ya recogió un gran éxito en España, México, Costa Rica, Colombia, Perú y Argentina, donde acaba de completar 4 shows en el mítico Esta-

APA inicia pagos para sus socios GENTILEZA

Ofrecerá un recital a partir de las 21:00 en el Gran Teatro del BCP.

Abel Pintos presenta “La Familia Festeja Fuerte”. dio Obras, en donde durante 4 días consecutivos más de 20 mil personas. De origen musical en el sonido autóctono de su país, Abel avanzó sobre nuevos territo-

rios, y hoy su público es tan amplio como los límites de su música. En el 2017 realizó 2 Estadio River Plate, un ícono en su país, en tanto que años atrás se presentó en 15 oportunidades en Estadios Luna Park.

Hasta el mediodía se expedirán turnos en la entidad para los cobros. Socios, administrados, herederos y representados de Autores Paraguayos Asociados (APA) podrán cobrar desde hoy, en horario de 8:30 a 16:00, por derechos de autor del periodo julio a octubre del 2018, en el local ubicado en Chile 850 entre Humaitá y Piribebuy, de Asunción. Los turnos se expedirán hasta el mediodía en mesa de entrada, con cédula de identidad; como en los bancos, habrá pantallas indicadoras en el teatro, que será la sala de espera. Aproximadamente 3.000 per-

Teófilo Acosta. sonas cobran en APA; y unas 350 cobrarán sus regalías desde el martes, automáticamente en sus tarjetas de débito. Mientras que socios de la agencia de Encarnación cobrarán en los próximos días. El presidente de la entidad, Teófilo Acosta, refirió que APA garantizará la seguridad, con la presencia de efectivos de la Policía Nacional. También destacó que por única vez se otorgará una “ayuda cultural” de G. 200.000 a socios que hayan tenido una baja difusión de sus obras; y se obsequiará una bolsa navideña.

28 ESPECTÁCULOS.

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

EL CANTANTE PIL HABLÓ SOBRE SU LEGENDARIO GRUPO DE ROCK

Banda argentina Pilsen completó tres históricos shows en Asunción POR ROQUE MARTÍNEZ roque.martinez@gruponacion. com.py

a banda argentina de punk rock Pilsen llegó casi para instalarse en Paraguay luego de realizar tres presentaciones entre el viernes, sábado y domingo en nuestro país, específicamente en Ayolas 380, Partido Revolucionario Febrerista (PRF) y La Chispa. Además se concretó la presentación del libro “Más allá del bien y del punk”, libro coescrito entre Enrique Chalar, Pil, con Juan Carlos Kreimer. En una mesa redonda en el medio del Centro Cultural La Chispa ubicado en el centro de Asunción, los músicos hablaron con La Nación sobre el presente y futuro de la banda, las giras, los paseos en Paraguay, el rock, la situación política argentina y los 35 años de carrera que lleva su cantante, que divide su vida entre Argentina y Perú. Pil estrecha manos, firma el libro y se toma una foto con los seguidores que fueron a su encuentro. Durante la reunión hasta reveló que se trata de su cuarta visita a

GENTILEZA JULIO LLOBET

Los músicos se presentaron por primera vez en nuestro país este fin de semana. nuestro país, pero es la primera que llega para brindar un show en vivo al frente de una de sus bandas: Pilsen. El cantante se muestra predispuesto a hablar sin tapujos de temas que giran alrededor de la banda luego de permanecer una semana en nuestro país. Antes de sentarse en la mesa recorre con curiosidad el local, donde personas que pasaban sobre la vereda lo reconocían al grito de “¡Pil!” en una de las tantas calurosas noches asuncenas. “En Asunción es la tercera vez que vengo, también estuve en Encarnación. Vine acá con mi familia, mi mujer e hijo en mayo. Ojalá que Paraguay nos regale una idea para alguna letra. Es un país que está ligado a nosotros por una hermandad limítrofe. Tenemos una historia negra en común como la Guerra de la Triple Alianza”, dice Pil. Pilsen está conformado por el legendario Pil en la voz, Tucán Barauskas en guitarra, Tommy Loiseau en bajo y Tulio Pozzio en batería. La banda cuenta con dos discos de estudio, “Bajo otra bandera”, “Bestiario” y el

Pilsen es una banda fundada en Argentina por el vocalista Enrique Chalar, conocido artísticamente como Pil, la primera banda punk en castellano en Latinoamérica. La agrupación se formó a fines de 1992. último lanzamiento “Pils3n en vivo”, que fue grabado en el 2017 en el Teatro Vorterix. COHERENCIA Sobre “El último hombre”, el último disco de Pil y Los Violadores de la Ley, el cantante explica que bien se pudo tratar de un trabajo

de Pilsen. “Hubo un disco anterior también con esta misma formación, pero en su momento nos llamábamos Pil y Los Violadores de la Ley que es de alguna manera esta formación de Pilsen. Es un disco muy bueno”, expresó Pil. Reconocen que uno de los rasgos que hicieron diferentes a Los Violadores, la banda con la que Pil se dio a conocer en todo el continente e influenció a cientos de músicos como Luca Prodan y Gustavo Cerati, fue la manera distinta de sentar posturas de su vocalista mediante un discurso contestatario y oscuro. “Están pensadas y trabajadas. Hay una coherencia en todos estos años”, afirma Pil. Acerca del particular nombre de la agrupación su cantante recuerda que Pilsen se originó en la época de la separación de Los Violado-

res. “A mí me gustaba Pil y Zen. Me gustaba ese nombre. También lo agarramos por una ciudad de Checoslovaquia donde tienen esa cerveza”, expresó.

teléfonos ni encendedores. Capaz saco una foto y grabo el estribillo”, afirma Pil. DENUNCIAS DE ABUSOS

El legendario cantante vive parte del año vivo en Perú, la mitad la vive en Buenos Aires. Pil hizo familia en este país donde conoció a su esposa y su hijo realiza sus estudios. “El gobierno actual en Argentina es pésimo. Esperamos que se vayan muy pronto. Aparte de no estar de acuerdo con su política, son ineptos para llevar adelante lo que ellos quieren”, explicó Pil.

Sobre la ola de denuncias de abusos sexuales contra mujeres que ocurre en Argentina, el músico reconoce que también involucra a bandas de rock. “Realmente si hay que hacer justicia por algo que se haga. Hoy día cambió la situación con la mujer. Se dignificó y se entendió que no puede existir una cosificación. El hombre ha sido un canalla con la mujer. Hay otro respeto”, dijo.

De acuerdo a Pil, el rock está paralítico en Argentina luego de atravesar una época grande en los 70’ y 80’. “Empezó el festival del celular, donde todo es más tranquilo, en los lentos en vez de los encendedores aparece el celular. En nuestros shows ni

Acerca de la última reunión de Los Violadores refirió el último concierto fue a cara de perro, con algunos roces entre sus integrantes. Hay un tema nuevo que lo tenemos que redondear. Para mí es la nueva “Represión”, es un ataque a la derecha.

CARTELERA CINE+TV.

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

LA CHICA DE LA TELARAÑA ●●●○○ La chica del dragón tatuado ha vuelto. La joven Lisbeth Salander vuelve a demostrar su talento para la investigación y para romper los mejores sistemas de seguridad del mundo. Director: Federico Álvarez / Elenco: Claire Foy. Sylvia Hoeks, Lakeith Stanfield / Drama, Policial / Dur: 119 min / Apta para mayores de 16 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:40, 16:20, 19:00, 21:40. Sol: (2D) (subtitulada) 17:50, 20:10, 22:30. Mariano: (2D) (castellano) 14:00, 15:45, 20:30, (subtitulada) 22:00. Cerroalto: (2D) (castellano) 17:20, 19:30, 21:50. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Pinedo: (2D) (doblada) 13:10, 17:50, (subtitulada) 20:10, 22:30. Real: (2D) (castellano) 16:50, 21:00. San Lorenzo: (2D) (castellano) 14:00, 15:45, 20:30, (subtitulada) 22:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:20, 15:30, 18:15, 22:20. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:30, 15:45, 18:00, 22:00. Sábado: 22:55. MATAR O MORIR ●●●○○ Riley North despierta de un coma después de que su marido y su hija hayan sido brutalmente asesinados. Cuando el sistema que debe juzgar a los asesinos fracasa, Riley decide tomarse la justicia por su mano. Director: Pierre Morel / Elenco: Jennifer Garner, John Gallagher Jr., John Ortiz, Juan Pablo Raba, Richard Cabral / Thriller, Acción, Venganza / Dur: 102 min. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:00, 14:20, 16:40, 19:10, 22:10, (2D) (subtitulada) 12:00, 14:20, 16:40, 19:10, 22:10. Sol: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:40, 21:30. Mariano: (2D) (castellano) 16:15, 18:15, 21:40. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:30, (subtitulada) 22:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 17:50, 20:00, 22:10. Pinedo: (2D) (doblada) 13:30, 15:40, 17:50, (subtitulada) 20:00, 22:10. San Lorenzo: (2D) (castellano) 16:15, 18:15, 21:40.Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:40, 14:40, 16:40. Sábado: 22:355. LA VIDA MISMA ●●●○○ Una historia de amor ambientada en las calles de Nueva York y España que se extiende a lo largo de varias generaciones, con diferentes personajes cuyas vidas se entrecruzan.

6:00

UN DÍA DE LOCOS HEI

Marcelo Burgos y Andrea Quattrocchi arrancan las mañanas con un magazine.

19:11

EL INFILTRADO GOLDEN EDGE

Un joven es acusado de traficar drogas, y enfrenta una condena de 10 años.

Dirección: Dan Fogelman / Elenco: Oscar Isaac, Olivia Wilde, Annette Bening, Antonio Banderas / Dur.: 118 min / Apta para mayores de 16 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 14:40, 20:20. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:25, 15:45, 17:50, 22:25. LAS HEREDERAS ●●●○○ Cinemark: (2D) (castellano) 20:00, 22:20. WIFI RALPH ●●●○○ 6 años después de los eventos de Ralph: el demoledor, Ralph deja atrás la galería de videojuegos de Litwak y entra en el inexplorado, expansivo y emocionante mundo de Internet. Ralph y su ahora amiga, Vanellope von Schweetz, deben arriesgarlo todo al viajar a la web en busca de un repuesto para salvar el videojuego de Vanellope, “Sugar Rush”. Ralph y Vanellope se embarcan en una misión muy difícil en la que tienen que confiar en los ciudadanos de Internet, para que les indiquen el camino. En su búsqueda, se encuentran con una emprendedora de sitios web llamada Yesss, que es el algoritmo principal y el corazón y alma de “BuzzzTube”, la página web que marca tendencias. Dirección: Rich Moore, Phil Johnston / Familiar, Animación / Dur: 112 min / Apta para todo público. Cinemark: (3D) (castellano) (XD) 13:20, 16:00, 18:40, 21:30, (3D) (castellano) (Dbox) 13:20, 16:00, 18:40, 21:30, (3D) (castellano) (Premier) 11:55, 14:30, 17:00, 19:50, 22:30, (3D) (castellano) 11:55, 14:00, 14:30, 16:30, 17:00, 19:20, 19:50, 22:30, (2D) (castellano) 12:30, 15:00, 17:40. Sol: (3D) (castellano) 13:10, 14:00, 15:00, 16:10, 17:10, 18:20, 19:20, 20:30. Domingo: 11:10. Mariano: (3D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 18:10, 19:30, 20:20. Domingo: 11:10. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:40, 16:50, 17:50, 19:00, 20:00, 21:10. Domingo: 11:20. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:15, 17:30, 19:45, 22:00. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 15:10, 16:20, 17:20, 18:30 19:20. D Shopping: (3D) (castellano) 14:50, 17:00, 19:10, 20:00, 21:20. Domingo: 12:00. Real: (3D) (castellano) 13:50, 16:00, 18:10, 20:20. Sábado y Domingo: 11:40. Sábado 22:30. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 18:10, 19:30, 20:20. Domingo: 11:10. Villamorra: (3D)

(doblada) 13:20, 15:35, 17:50, 20:05.Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:00, 15:15, 16:40, 17:30, 19:45, 20:40. Domingo: (2D) 10:30. (3D) 11:00. ROBIN HOOD ●●●○○ Cuando el joven Robin Hood regresa a su hogar, endurecido, tras luchar como guerrero en Las Cruzadas, descubre un reino en el que la corrupción es la moneda de cambio de la corona inglesa. En ese momento, junto a su compañero Little John, toma la decisión de formar una banda de bandidos y liderar una audaz rebelión en la que se enfrentarán al malvado Sheriff de Nottingham. Director: Otto Bathurst / Elenco: Taron Egerton, Jamie Foxx / Aventuras, Acción / Dur: 89 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 20:10, 22:50. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 15:00, 19:25, 21:30. Pinedo: 4D – E-Motion (2D) (doblada) 20:00, (subtitulada) 22:15. (2D) (doblada) 15:30. Real: (2D) (castellano) 14:50, 16:50, 19:00. Sábado y Domingo: 11:20. Sábado 23:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 18:05.Cine Fuente: (2D) (doblada) 18:40. Sábado: 22:50. EL PRIMER HOMBRE EN LA LUNA ●●●○○ Cuenta la legendaria historia de la misión de la NASA que tuvo como objetivo que la humanidad pusiera un pie en la Luna. La historia, se enfoca en Neil Armstrong, el primer hombre en tocar suelo lunar, los sacrificios y el costo de una de las misiones más peligrosas de la historia. Director: Damien Chazelle / Elenco: Ryan Gosling, Claire Foy / Histórica, Drama, Biográfica / Dur: 123 minutos / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:00. Sol: (2D) (subtitulada) 22:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 21:00. FAMILIA AL INSTANTE ●●●○○ sCuando Pete y Ellie deciden iniciar una familia, exploran el mundo de la adopción. Así conocen a tres hermanitos entre los que destaca una rebelde quinceañera. De la noche a la mañana, pasan de no tener hijos a tener tres. Ahora Pete y Ellie deberán aprender, de manera

10:00

graciosa, las claves de la paternidad instantánea con la esperanza de convertirse en una familia. Director: Sean Anders / Elenco: Mark Wahlberg, Rose Byrne / Comedia / Dur: 118 min / Apta para mayores de 13 años. Mariano: (castellano) 13:30. Cerroalto: (castellano) 15:10. San Lorenzo: (castellano) 13:30. EL GRINCH ●●●○○ El Grinch cuenta la historia de un cínico gruñón que se embarca en la misión de robar la Navidad, cuando los Quienes, los habitantes de su pueblo, declaran que van a hacer la Navidad tres veces más grande este año. Para lograr su objetivo, fingirá ser Papá Noel en Nochebuena, incluso yendo tan lejos como para atrapar a un perezoso e inadaptado reno para que jale su trineo.

MALICIOUS: EL VIENTRE DEL DIABLO ●●●○○ Director: Michael Winnick / Elenco: Bojana Novakovic, Josh Stewart / Terror / Dur: 90 min / Apta para mayores de 13 años. Real: (2D) (castellano) 18:45. ANIMALES FANTÁSTICOS 2 ●●●○○ Al final de la primera película, Gellert Grindelwald, el poderoso mago oscuro, cayó en manos de MACUSA, gracias a la ayuda de Newt Scamander. Director: David Yates / Elenco: Eddie Redmayne, Johnny Depp / Aventuras / Dur: 134 min / Apta para mayores de 13 años

Cinemark: (3D) (castellano) (Dbox) 13:30, 15:50, 18:10, 20:20, (3D) (castellano) 13:30, 15:50, 18:10, 20:20, (2D) (castellano) 12:00, 14:10. Sol: (3D) (castellano) 13:00, 14:40, 16:30, 18:15. Domingo: 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20. Domingo: 11:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:40, 16:30, 18:20, 20:10. Domingo: 11:15. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 14:40, 20:40. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20. Real: (3D) (castellano) 13:30, 15:15, 17:00. Sábado y Domingo: 11:30. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20. Domingo: 11:00. Villamorra: (3D) (doblada) 19:35, 20:35.Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:10, 14:55, 20:50, (2D) (doblada) 20:50. Domingo: 11:10.

Cinemark: (3D) (subtitulada) (Dbox) 22:40, (3D) (subtitulada) 16:50, 22:40. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:15, 15:50, 18:25. Pinedo: (3D) (doblada) 13:15, 15:50. Villamorra: (3D) (subtitulada) 15:40.

PABLO ESCOBAR: LA TRAICIÓN ●●●○○ La película sigue el ascenso y caída de uno de los mayores narcotraficantes de la historia, Pablo Escobar, fundador y líder del Cartel de Medellín, se convirtió en el capo más importante de la mafia colombiana que mantuvo una apasionada y tormentosa aventura amorosa con la periodista colombiana más famosa del momento, Virginia Vallejo. Director: Fernando León de Aranoa / Elenco:

MUSAS RPC

Enlace directo con la 970 AM, conducen Clari Arias y Gustavo Velázquez.

Villamorra: (2D) (subtitulada) 20:10..

Directores: Peter Candeland, Yarrow Cheney / Familiar, Comedia, Animación / Dur: 90 min / Apta para todo publico.

13:30

DOS EN LA CIUDAD GEN

Javier Bardem, Penélope Cruz, Peter Sarsgaard / Biográfica / Dur: 123 min / Apta para mayores de 13 años.

Programa de las mujeres luchadoras, con Liliana Álvarez, Marcelo Urrutia y Jorge Heisecke.

ENTREVISTA CON DIOS ●●●○○ Director: Perry Lang / Elenco: Brenton Thwaites, David Strathairn, Yael Grobglas, Hill Harper / Aventuras / Dur: 97 min / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (2D) (doblada) 17:00, 19:00, 21:00. BOHEMIAN RHAPSODY ●●●○○ Director: Bryan Singer / Elenco: Rami Malek / Drama, Biográfica / Dur: 134 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:30, 15:30, 18:30, 21:40, (2D) (subtitulada) 11:50, 12:30, 15:30, 17:20, 18:30, 21:40, 23:00. Sol: (2D) (subtitulada) 20:05, 22:15. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 22:10. Mall: (2D) (castellano) 17:00, 21:30. Pinedo: (2D) (doblada) 18:25, (subtitulada) 21:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:00, 16:35, 19:10, 20:25, 21:45. Viernes y sábado: 23:00. Cine Fuente: (2D) (doblada) 20:15. Domingo: 11:00.

23:00

EL HINCHA UNICANAL

Pianito González y Gi Britos develan la verdadera fiesta en un partido.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

18:35

DIOSBLANCO FOX PREMIUM CINEMA

Una nueva ley da preferencia a los perros de raza e impone un tributo considerable por las razas cruzadas.

18:11

VOLANDO A CASA WARNER HD

Colin es un rico hombre de negocios de Nueva York que siempre consigue lo que desea.

19:47

EL QUINTO PODER TBS

La película comienza con Julian Assange, quien contrata a Daniel Domscheit-Berg, un genio de la tecnología, para ayudarlo a administrar su nueva página web.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

30 PAÍS.

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

HERALDOS DEL EVANGELIO

En una solemne misa consagraron templo a la Madre del Buen Consejo P. L.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Cientos de fieles llegaron ayer desde temprano, pese al intenso calor y participaron de la celebración que duró más de dos horas.

En el altar consagrado ayer reposan las reliquias de varios santos de la Iglesia Católica, entre ellos San Calixto, Santa María Goretti y otros.

n el marco de una celebración religiosa que duró más de dos horas, ayer quedó consagrado a la Madre del Buen Consejo el templo erigido por la Fundación Virgen de Fátima, de la congregación de los Heraldos del Evangelio. La solemne celebración estuvo a cargo del obispo de la Diócesis de San Lorenzo, monseñor Joaquín Robledo, quien ungió el altar y los bendijo, de modo a que allí quede para siempre

la presencia del Santísimo Sacramento. La bendición de las paredes, cimientos y todo el templo se realizó en el marco de los ritos propios de la consagración de un templo. Pese al sofocante calor, cientos de fieles llegaron hasta el predio ubicado en Ypacaraí, a la altura del km 45. El sitio está rodeado de una exuberante naturaleza, un bosquecillo y un lago artificial. En el mismo

predio está ubicado el hospicio para los que se encargarán de la atención espiritual de quienes recurran hasta el colosal templo. En el altar consagrado ayer reposan las reliquias de varios santos de la Iglesia Católica, entre ellos San Calixto, Santa María Goretti y otros. La consagración también incluyó la incenciación, el revestimiento del altar, la iluminación y otros ritos practicados en ceremonias de esta índole. “Que los pobres encuentran aquí misericordia y los oprimidos alcancen la verdadera libertad, y todos los hombres sientan la dignidad de ser hijos tuyos, hasta

P. L

Ayer quedó consagrado el templo de la Madre del Buen Consejo, que se encuentra en el Km 45, Ypacaraí. que lleguen, gozosos a la Jerusalén celestial”, dijo en un momento el celebrante, tras la oración de dedicación del templo a la Madre del Buen Consejo. La misa cantada fue acompañada por el coro de la congregación, que entonó todas las canciones en latín, incluso los salmos, dando mayor solemnidad a la celebración, que congregó a cientos de fieles, muchos de ellos ya no pudieron ingresar al templo y debieron seguir la celebración desde las afueras, bajo toldos colocados con pantalla gigante para no perderse de los detalles. “El altar ungido en los cuatro ángulos y en el

Majestuoso es el templo de estilo gótico de la Madre del Buen Consejo. centro trazadas cinco cruces con el crisma que simbolizan místicamente las llagas del Salvador. La unción de la Iglesia significa que se la dedica

plena y perpetuamente para el culto cristiano”, manifestó monseñor Robledo, al consagrar el imponente templo de estilo gótico.

HUBO CHARLA SOBRE LA PATOLOGÍA

Realizaron encuentro “Piecitos guerreros” en el Jardín Botánico Ayer se realizó una jornada de concienciación sobre lo reversible de la enfermedad congénita pie bot.

l encuentro, organizado por el grupo “Piecitos Guerreros PY”, reunió a 150 personas en el Jardín Botánico. Se trata de charlas impartidas por profesionales traumatólogos sobre la enfermedad congénita denominada pie bot o pie equinovaro, que afecta a recién nacidos. El objetivo es dar a conocer las implicancias y derribar prejuicios, e informar que puede ser 100% reversible si se detecta a tiempo. Durante la charla, familiares hablaron de su experiencia tratando esta anomalía y el éxito del mismo como forma de alentar a los que desconocen sobre la patología. Leticia Barrios, coordinadora del evento, mencionó que varios profesionales estuvieron dando charlas informativas. “Inicialmente hicimos la invitación al grupo de ‘Piecitos Guerreros’, que somos los

papás que tienen hijos en tratamiento, pero la invitación es abierta. Somos 150 personas”, comentó. “Es el primer encuentro que estamos haciendo. La idea es hacer un encuentro anual y actividades dentro del año. Pero el principal objetivo es dar a conocer esta malformación porque hay demasiados prejuicios con relación al tratamiento porque hay una serie de enyesados, zapatitos con barra, y la gente le mira raro a nuestros hijos”, expuso en torno a la iniciativa. “La idea inicial es concienciar, informar y sacar los prejuicios a la sociedad con relación a esta malformación que es curable cien por ciento y los niños hacen una vida normal. La enfermedad es congénita, sí se puede corregir y evitar que sea una discapacidad a futuro porque cuanto más temprano se haga el tratamiento, más eficaz es”, explicó.

COOPERACIÓN

Autoridades de UNA visitaron Taiwán

El proyecto de la Universidad Politécnica Taiwán-Paraguay fomenta la alianza GanarGanar entre la UNA y TAIWAN TECH. Una delegación de autoridades de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) visitó esta semana que pasó la República de China (Taiwán), invitados por la Universidad Nacional de Ciencia y Tecnología de Taiwán (Taiwan Tech), como contraparte del proyecto de la Universidad Politécnica Taiwán-Paraguay. La delegación estuvo integrada por las siguientes

autoridades de la UNA: el decano de la Facultad de Ingeniería, Ing. Rubén López Santacruz; el decano de la Facultad de Ciencias Económicas, Dr. Roberti Daniel González; el decano de la Facultad Politécnica, Ing. Teodoro Salas Coronel; el asesor del vicerrector-rector en Ejercicio, Ing. César Cardozo, y el director de Postgrado y Relaciones Internacionales, Dr. José Manuel Silvero.

31 GENTILEZA

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

Los padres de niños con la enfermedad congénita se reunieron ayer en el Jardín Botánico.

PAÍS.

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

ESPÍRITU NAVIDEÑO EN YBYCUÍ Y HERNANDARIAS

Montan árbol que expresa diversidad cultural del país GENTILEZA

Inspirado en “La galopera”, de don Mauricio Cardozo Ocampo, el árbol brilla en el distrito de Paraguarí.

La locomotora 104 estará cargada de regalos en esta Navidad.

La locomotora 104 “Carlitos”, ubicada frente a la réplica de la Estación del Tren en Encarnación, será abordada por un Papá Noel gigante y el vagón estará cargado de regalos para la ciudadanía local y turistas que a diario visitan este emblemático patrimonio. La idea surge con el afán de ornamentar la ciudad con motivos navideños y ofrecer más atractivos turísticos.

La intendenta de Ybycuí, María del Carmen Benítez, resaltó que este símbolo navideño tiene detalles de cada punto del país, posee gran diversidad cultural pues fue erigido con las manos de artesanos de las ciudades de Itá, Itauguá, San José de las Pal-

Papá Noel en el Ferrocarril

Encarnación. Agencia regional.

e trata de una atracción imponente, ubicada en la ciudad de Ybycuí, departamento de Paraguarí, cuyo atractivo es admirado por todos los pobladores. El majestuoso árbol que ocupa nueve metros de altura fue compuesto por el club de adultos mayores y jóvenes de dicha localidad, reconocida a su vez por ser la Capital del Aprendizaje. El mismo hace alusión a la identidad nacional, inspirado en “La galopera” de don Mauricio Cardozo Ocampo. Está ornamentado con detalles de tierra guaraní: cántaros, sombreros, fajas, pantallas, barro y arcilla, muñecas vestidas con traje típico. Los músicos de barro fueron creados por Carolina Noguera. El pesebre luminoso por Deolinda Berkholtz. La punta del árbol fue engalanada con una estrella, materializada en un auténtico kambuchi (cántaro).

ENCARNACIÓN

El árbol de Ybycuí contiene diferentes ornamentos que hacen alusión a la identidad nacional. mas, Tobatí, Limpio. ÁRBOL DE HERNANDARIAS La Costanera de Hernandarias también se vistió con los colores de la Navidad e invita a las familias a disfrutar del ambiente especial instalado en uno de los más nuevos y con-

curridos puntos turísticos de la región de Alto Paraná. El imponente Árbol de Navidad, de 18 metros de altura, ilumina la calzada central del espacio recreativo, regalando a los visitantes una magnífica postal, con el Lago de Itaipú de fondo. El sitio cuenta con variados espacios para recreación,

práctica de deportes, caminata. La costanera también es escenario de eventos como ferias, presentaciones artísticas y culturales, cine al aire libre, entre otros, que congregan a miles de visitantes locales e incluso de Brasil. El espacio permanece abierto y con acceso gratuito todos los días, de 7:00 a 22:00.

Para concretar este proyecto, los concejales municipales de Encarnación, Eduardo Florentín y Diego Aquino convocaron al reconocido artista plástico Rubén Sykora, quien diseñó la ornamentación de este patrimonio histórico. “Queremos transgredir un poquito y traer regalo a la ciudad de Encarnación con un Papá Noel gigante, pero en el ferrocarril, más o menos es una antítesis de lo que es la

antigua historia paraguaya del ferrocarril con la imagen de Papá Noel. Tenemos un Papá Noel de 2,5 metros de altura que va a subir por una escalera y va a estar cargando regalos en el vagón para traer a la ciudad”, destacó Sykora. Agregó que tanto la locomotora como el vagón estarán totalmente iluminados con luces led, y la idea se estará materializando en los próximos días a fin de que esté en óptimas condiciones para recibir a los visitantes en los días festivos. El concejal Eduardo Florentín manifestó que si bien el mantenimiento del ferrocarril incluye la necesidad de pintar, va a ser realizado posteriormente y ya se tiene planificado desde la municipalidad, en esta oportunidad la locomotora con el vagón serán utilizados como está. “Todo el contorno se va ornamentar con luces led de manera que de noche sea realmente atractivo y por supuesto con los gigantes regalos en el vagón que van a simbolizar la llegada de Papá Noel, quien brindará toda la magia y la alegría que la festividad de la Navidad trae a cada hogar de la ciudad”, dijo. TOMAS BOGADO

El artista plástico Rubén Sykora se encargará del diseño de la ornamentación de este patrimonio histórico.

JUDICIALES.

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

DIFÍCIL TAREA TENDRÁ EL TRIBUNAL DE SENTENCIA

JUSTICIA

Corte da vía libre para dictar sentencia a policías

Recomiendan a jueces no recibir obsequios La Corte insta a que no se reciba regalos por fin de año, por ética.

La Fiscalía solicitó 8 años de cárcel para Roberto Osorio y 4 años para el ex comandante Francisco Alvarenga.

Con la resolución de la máxima instancia judicial se da vía libre para que el tribunal de sentencia, conformado por las juezas Alba González, Gloria Hermosa y Mesalina Fernández, pueda dictar sentencia definitiva que puede ser una condena o una absolución. El pasado viernes la fiscala Susy Riquelme durante la exposición de sus alegatos finales pidió la pena de 8 años de cárcel para el suboficial Roberto Osorio por el delito de lesión de confianza y producción de documen-

ARCHIVO

a Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, integrada por Antonio Fretes, Miryan Peña y Gladys Bareiro de Módica, rechazó la excepción de inconstitucionalidad promovida por el suboficial de la Policía Nacional Roberto Osorio, quien está acusado junto al ex comandante de la Policía Francisco Alvarenga, por lesión de confianza y producción de documento no auténtico.

Los policías podrían ser condenados o absueltos esta semana. tos no auténticos. Asimismo, la representante del Ministerio Público pidió para el ex comandante de la Policía Nacional, Francisco Alvarenga, la pena de 4 años de cárcel por el delito de lesión de confianza.

dos acusados es reprochable. Asimismo, la fiscala sostuvo que Osorio en su carácter de jefe de adquisiciones de la Comandancia, con 20 años de antigüedad en la parte administrativa, sabía perfectamente de que forma se trabaja en la institución. Con relación a Alvarenga la representante del Ministerio

Riquelme fue tajante al mencionar que la conducta de los

Público mencionó que “sabía perfectamente lo que estaba haciendo, estuvo motivado y tuvo por finalidad el lucro, no tenemos alguna duda”, refirió en el juicio oral. El Tribunal de Sentencia conformado por las magistradas González, Hermosa y Fernández tendrá la difícil tarea de

analizar todos los elementos que se presentaron durante el debate del juicio oral y público y luego deliberar para posteriormente dictar una sentencia condenatoria o podrían resolver absolver de culpa y pena a los acusados. Son varias versiones las que circulan por los pasillos de tribunales en torno a este proceso penal.

PIDIERON COIMAS

GENTILEZA

Imputan a tres funcionarios de Aduanas

El fiscal Luis Said.

El fiscal Luis Said imputó por cohecho pasivo a los empleados estatales. El agente fiscal de la Unidad Especializada en Delitos Económicos y Anticorrupción, Luis Said,imputóporcohechopasivo en carácter de autores a los funcionarios de Aduanas Darío Bruno Ávalos, Blas Mario Mongelós Ramírez y Hugo Ernesto AveiroGómez. Losfuncionarios estatalesfueronaprehendidosel viernes 14 de diciembre, tras un operativo llevado a cabo por el Ministerio Público en la Dirección General de Aduanas. Los hoy imputados formarían parte

de un esquema en el que solicitaban la transacción de US$ 4.000 para acelerar un dictamen favorable a fin de que se dé la reimportación de mercaderías.

acerca de ese pedido de planteamiento formulado por la empresa importadora, por lo que se procede presuntamente a tramitar ese expediente de la filial a fin de acelerarlo. Dichos funcionarios supuestamente debían de algún modo impulsar este dictamen.

Refieren los antecedente que se habría confeccionado un expediente proveniente de la filial de Aduanas de la cuidad de Pilar, a través de la cual unas mercaderías debían someterse a un proceso de reimportación y para que ese trámite se requiere la elaboración de un dictamen

El representante del Ministerio Público solicitó 6 meses para presentar el requerimiento conclusivo que puede ser una acusación solicitando que el presente caso se eleve a un juicio oral y público o en defecto se requiera una salida al proceso penal.

La Oficina de Ética Judicial, en virtud a lo resuelto por el pleno de la Corte Suprema de Justicia, en fecha 4 de diciembre del 2018, en ocasión de las fiestas de Navidad y de Fin de Año, recuerda a los magistrados y funcionarios judiciales de toda la República la normativa vigente, debiendo los mismos rechazar regalos o beneficios que provengan de partes, o abogados interesados en juicios bajo cuidado de los mismos. Mediante una circular, emitida por la Oficina de Ética Judicial, se recuerda a los magistrados los alcances de algunos artículos que refieren que deben rechazar, sin excepciones, regalos o beneficios que pudieran provenir de partes o abogados interesados en juicios a su cargo. Esta disposición se extiende al cónyuge y a los hijos, que se hallen bajo la patria potestad del juez. Asimismo, el Art. 8 del Código de Ética para funcionarios establece cuanto sigue: “Que la honestidad es deber del funcionario, desempeñar las funciones de manera transparente, privilegiando siempre el interés general, respetando y protegiendo los bienes públicos, aplicándolos exclusivamente a la función pública”. Asimismo, refiere que el funcionario honesto orientará y ajustará su conducta de acuerdo a lo siguiente: Recibir por su labor judicial los ingresos que sean los legalmente establecidos y rechazar compensaciones o beneficios de cualquier índole que no estén contempladas en las disposiciones legales. Finalmente se insta a los profesionales y ciudadanía en general a comunicar el incumplimiento de tales disposiciones, tanto por parte de los magistrados como de los funcionarios, con medios probatorios a su alcance, recordando al mismo tiempo que en caso de solicitarlo, la denuncia puede ser realizada con estricta reserva de identidad.

34 MUNDO.

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

FIN DE LA CUMBRE COP24

Acuerdo de París en marcha, pero sin “urgencia climática” Ya se tiene reglamento, pero no asume una mayor ambición frente al cambio climático. Katowice, Polonia. AFP.

a comunidad internacional se armó este fin de semana en la COP24 de los instrumentos para aplicar el Acuerdo de París, sin comprometerse no obstante a asumir una mayor ambición frente al cambio climático, pese a la urgencia subrayada por los científicos. Tres años después de sellar un acuerdo histórico en París, unos 200 países definieron en Katowice (Polonia) de qué manera lucharán contra el calentamiento del planeta, cuyos efectos ya se están registrando en varias regiones con condiciones extremas como sequías, inundaciones y olas de calor. La tendencia actual es exactamente la contraria: la temperatura ya aumentó 1º C respecto a la era preindustrial y las emisiones de gases de efecto invernadero se dispararon un 2,7% en el 2018.

Según el último informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambio Climático (IPCC), el mundo solo puede permitirse un aumento global de 1,5º C hasta fines de siglo, para evitar poner en peligro el futuro de la humanidad. Este dato científico, considerado como la base de toda la acción política, fue no obstante cuestionado en la COP24 por un pequeño grupo de países liderado por Estados Unidos, cuya salida del Acuerdo de París no será efectiva antes del 2020. Finalmente, la COP24 se limitó a “invitar a las partes a hacer uso de las informaciones contenidas en el informe”. LOS “RETICENTES” “Hubo una falta de respuesta sorprendente al informe” del IPCC. “¡Los países no pueden reunirse para decir que no pueden hacer nada más!”, deploró

Inflación en Argentina acumula 44% en el 2018 En alimentos, aumento en noviembre fue de 3,4% y acumulado del año trepó a 48,6%. Buenos Aires, Argentina. AFP.

El presidente de la cumbre COP24, Michal Kurtyka, reacciona con júbilo al pacto alcanzado por los países en Katowice. Jennifer Morga n, de Greenpeace International. “En las circunstancias actuales, continuar construyendo nuestro edificio es ya un éxito”, incluso los países “más reticentes están ahí”, defendió en cambio a la AFP la ministra de la Transición Ecológica española, Teresa Ribera. El presidente francés, Emmanuel Macron, también se mostró satisfecho.

REDUCIR A -50% EN EL 2030 Los países tampoco se comprometieron a elevar sus metas nacionales de reducción de gases de efecto invernadero fijadas en el 2015, pese a que el informe del IPCC alerta de que estas no impedirán que la temperatura se eleve a 3º C. El informe del IPCC indica que los países deberían reducir sus emisiones de casi 50% en el 2030 respecto al 2010 para evitar unas consecuencias catastróficas para el planeta. En la recta final de las negociaciones, la COP24 debatió intensamente un punto al que se oponía Brasil concerniente a los mecanismos de intercambio de cuotas de emisiones de CO2. Se trata de una norma destinada a evitar que las reducciones de emisiones se contabilicen dos veces en el mercado de carbono.

BRASIL SE QUEDA SIN MÁS DE 8.300 GALENOS

Lula lamenta retirada de médicos cubanos Lo consideró un “prejuicio” del mandatario electo de ideología ultraderechista.

La Habana, Cuba. AFP.

El ex presidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva lamentó la retirada de los médicos cubanos de su país por lo que consideró un “prejuicio” del mandatario electo Jair Bolsonaro, según una carta abierta publicada este domingo en Cuba. El ex presidente de Brasil Lula da Silva lamentó la retirada de los médicos cubanos por un “prejuicio” de Bolsonaro.

MACRI EN APUROS

“Lamento que el prejuicio del nuevo gobierno contra los cubanos haya sido más

importante que la salud de los brasileños que viven en las comunidades más distantes y necesitadas”, dijo Lula en una misiva publicada en el diario Juventud Rebelde. Cuba decidió la retirada de unos 8.300 galenos que mantenía en el programa “Mas Médicos”, a través de la Organización Panamericana de la Salud, después de que Bolsonaro anunciara que cambiaría las condi-

ciones del contrato, lo que La Habana consideró inaceptable. Según el contrato, los médicos recibían 30% de lo que Brasil desembolsaba por su trabajo y el resto iba al presupuesto estatal de Cuba, que a su vez les conservaba sus salarios y puestos de trabajo en la isla. Bolsonaro pedía que recibieran todo el salario, hicieran revalidas y pudieran llevar a sus familias. Más de 6.000 médicos ya regresaron a la isla, en un puente aéreo de varios días, y las autoridades dieron por terminada la operación de evacuación.

El índice de precios al consumidor en Argentina fue de 3,2% en noviembre, lo que lleva el acumulado en el 2018 a 43,9% e incide en el aumento de la pobreza, informó este jueves el oficial instituto de estadísticas Indec. La inflación interanual de noviembre suma 48,5%. Los rubros con alzas más fuertes en noviembre fueron los de salud (+5,7), bienes y servicios (+4,4%), equipamiento y mantenimiento del hogar (+3,6%). En alimentos, el aumento fue de 3,4% y el acumulado desde enero trepó a 48,6%. El transporte subió 2,7% y acumula en el año un crecimiento de 62,9%, y el rubro Vivienda, agua, electricidad, gas y combustibles creció 2,1% para alcanzar 41,5%. La espiral inflacionaria muestra una desaceleración tras alcanzar el índice de precios picos de 6,5% en septiembre y 5,4% en octubre. En noviembre, el consumo masivo cayó 5,9% en comparación con el mismo mes del año anterior, la consultora Scentia. Simultáneamente, la Universidad Católica Argentina (UCA) divulgó este jueves un informe que indica que el porcentaje de hogares en la pobreza creció a 33,6% en el tercer trimestre de 2018 y es el índice más alto de la década. En el segundo trimestre se ubicaba en 28,2%, de acuerdo a la UCA. El último dato del Indec referido al primer semestre, calculó la pobreza en 27,3%. Argentina atraviesa una crisis económica que comenzó en abril con una corrida cambiaria que llevó al gobierno a pactar con el Fondo Monetario Internacional (FMI) un auxilio por 56.000 millones de dólares.

36 MUNDO.

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

TERROR AL ULTRADERECHISTA

Brasil: Los gay se casan antes de que asuma Bolsonaro Presidente electo y sus comentarios homofóbicos; dijo que prefería un hijo muerto antes que un hijo gay. BBC News Mundo

arissa Rocha y Luana Gomes se casaron de forma precipitada en Brasil. Las dos mujeres llevaban viviendo tres años en pareja, sin planes de formalizar su unión, pero decidieron contraer matrimonio cuanto

antes. La razón: la elección como presidente del ultraderechista Jair Bolsonaro, que asumirá el poder el 1 de enero del 2019. Brasil legalizó el matrimonio entre homosexuales en el 2013, pero muchos temen que Bolsonaro quiera prohibirlo.

Durante su campaña, el presidente electo fue criticado por sus comentarios homofóbicos en los que manifestó que preferiría tener un hijo muerto antes que un hijo gay. “El presidente electo es extremadamente homofóbico y podría revertir los derechos que hemos ganado, como el derecho a casarnos”, expresó Larissa a la BBC. “Ya vivíamos juntas, pero decidimos hacerlo oficial ahora”. Los críticos de Bolsonaro hacen referencia a un programa de

Larissa Rocha y Luana Gomes (foto) se casaron en Brasil a las apuradas por temor al ultraderechista Jair Bolsonaro. televisión del 2010 en el que el político participó y en el que dijo que si un hijo que se comporta “un poco gay” debe ser golpeado para que cambie su comportamiento. “Yo he escuchado a gente decir, gracias a Dios me golpearon, mi padre me enseñó a

ser un hombre”, aseguró en el programa. No obstante, después de su elección, Bolsonaro aseguró que la comunidad gay “estaría contenta con su gobierno”, pero no todos están convencidos. Bolsonaro está estrechamente vinculado a la facción

evangélica del Senado y de la Cámara de Diputados, señaló Luana. “Como tal, tiene una agenda conservadora”. “Lo que dice es suficiente para que le tengamos miedo. Él cree que deberíamos estar muertas, cree que no somos normales”.

SERVICIOS.

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

160 ANDE

Parcialmente nublado

Mayormente soleado

Tormentas

37/26

38/26

37/26

38/25

34/23

32/23

33/23

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

MAR

REFERENCIAS

MIÉ

M. Estigarribia 38°26° 39°25° 39°27° Bahía Negra

38°26° 38°26° 38°26°

Caacupé

37°26° 37°26° 38°25°

Cnel. Oviedo

37°26° 38°26° 39°26°

Soleado 38/26

Ciudad del Este 35°25° 37°25° 36°25 Encarnación

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado

35°24° 34°24° 36°24°

S. Juan Bautista 36°26° 34°25° 36°25° Pilar

37°26° 34°26° 35°25°

Concepción

39°28° 39°27° 39°27°

39/28

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

Fuerte Olimpo 37°26° 38°26° 38°26° EN EL MUNDO CIUDAD

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York París San Pablo Tokio

HOY

MAR

37/26

MIÉ

24°17° 21°19° 24°20° 25°19° 25°20° 26°20° 13°4° 13°3° 12°3° 9°8° 10°7° 9°5° 9°0° 11°4° 10°2° 23°13° 23°16° 25°22° 8°0° 4°-2° 6°2° 9°5° 8°7° 10°5° 33°22° 34°22° 34°22° 12°4° 12°4° 14°4°

ASUNCIÓN

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Sentiste afecto. 6. Suelo cubierto de losas. 12. Que no produce daño ni alteraciones. 13. Que puede hacerse. 15. Natural de Malabar 17. Dar brincos o saltos. 18. De una raza indígena americana. 20. Sujetar al yugo mulas o bueyes. 23. Tango de H. Manzi y A. Troilo (1947). 24. Recto, conforme a la moral (f.). 27. Grasura de un animal. 28. Trabajo corporal. 30. Cantidad de años desde el nacimiento. 31. Que tiene la facultad de levantarse o enderezarse. 33. Pesada, molesta, gravosa. 35. Abreviatura de logaritmo. 36. Etcétera. 37. Pez de gran tamaño y voraz. 40. Que trae. 43. (Sor Juana...de la Cruz) Poetisa mexicana. 44. Árbol del S de Argentina. 46. Organismo aeroespacial en los EE.UU. 47. Relativo o perteneciente al coro. 49. Abreviatura de señora. 50. Capital del cantón suizo de Argovia. 51. Disposición natural o adquirida. 54. Poner tiesa una cosa.

HUMEDAD MÁX

KM/H

57. Olivo. 60. Lo opuesto a denotar. 61. Panel. 62. Contracción de la pupila del ojo. 63. Adornos del bonete de los graduados. VERTICALES 1. Antigua medida de longitud. 2. Blandura de las cosas al tacto. 3. Aquí, en este lugar. 4. Recorrer yendo hacia arriba 5. Llevar una nave a remolque. 6. Planta leguminosa. 7. Mineral terroso de color amarillo. 8. Niño coreuta de la catedral de Sevilla. 9. Acido desoxirribonucleico. 10. Abatido, débil. 11. Aféresis de ahora. 12. Hice prevalecer mi autoridad. 14. Adornada. 16. Arbusto rosáceo. 19. Pronombre interrogativo. 21. Con las cualidades del nardo. 22. Casa cuna, orfanato. 25. Almacén del Estado. 26. Lleno de caspa. 28. Fonda, taberna. 29. Barómetro aneroide. 32. Dios guerrero escandinavo. 34. Organización terrorista vasca (sigla). 37. Onomatopeya: sonido del reloj.

50 %

Lluvias

35/24

PILAR

35/25

C. DEL ESTE

Tormenta

37/26

VIENTO

Lluvias aisladas

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

10 %

INDICE UV

DE 10

38. Arquitecto, escultor y pintor italiano del siglo XVII. 39. Enfermedades de los países europeos. 40. Acción y efecto de tratar. 41. Sitio de carga y descarga de buques. 42. Caudal de agua que corre violentamente. 45. Prefijo que significa tres. 48. Flojos y macilentos. 50. Señalar o fijar día. 52. Pez grande de río. 53. Especie de mazamorra hecha en Chile. 55. (...Selleck) Actor de EE.UU. 56. Prefijo griego que significa

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

05:55

19:37

vino. 58. Bajo, ruin, infame. 59. Animal cuadrúpedo del ganado bovino.

SOLUCIÓN ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN CRISTÓBAL DE COLLESANO

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL No te sientas mal si el día de hoy no logras lo que te habías propuesto, ya que siempre quedan más cosas por hacer. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Recuerda que todos los que estamos presentes en este mundo somos parte de un mismo lugar y venimos de lo mismo, no porque algunos generen más dinero o sean más reconocidos significa que son mejores que otros. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO Un momento de amor podría ser el punto más alto de tu día, pero debes disfrutarlo de la manera que esto merece, recuerda que el amor es una celebración constante, no así las responsabilidades en un compromiso estable. CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Un momento muy bueno para consolidar un éxito que se estaba gestando desde antes en tu vida laboral. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Es un buen momento para la familia y para dedicarle el tiempo a la familia, si tienes la oportunidad de salir de la ciudad el día de hoy, te recomiendo que lo hagas. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE Si tienes la posibilidad de organizar una junta o una cena con amigos en tu casa, no dudes en hacerlo, será bueno para todos el verse y compartir. LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Estás notando que las cosas a tu alrededor han estado cambiando de manera muy brusca y es probable que hayas resentido un poco estos cambios tan bruscos. ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Una persona importante te ha ofrecido un trabajo hace un tiempo y está esperando una respuesta tuya, no dudes en darle un llamado y aceptar lo que te ha propuesto. SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE Si tienes que tomar una decisión importante en cuanto al trabajo, debes hacerlo a conciencia, es probable que te estén presionando para que seas mucho más eficiente y si no puedes hacerlo de momento. CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Tienes a alguien presente en tu mente y es probable que también estés en la suya, recuerda que siempre debes optar por lo que te haga bien en la vida, si se trata de algo bueno que te reportará beneficios. ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO Si estás buscando tu independencia financiera es bueno que el día de hoy busques opciones que te entreguen no solo esto, sino también que te den la posibilidad de investigar mucho más en tus talentos y en lo que puedes hacer. PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO Las personas que nos rodean tienen muchas esperanzas puestas en nosotros, esto a veces puede molestarnos por diversas razones.

44 SUCESOS.

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

ALERTA DESDE LOS EEUU

BREVES

Falsa alarma de bomba en aeropuerto Pettirossi

AGRUPACIÓN ESPECIALIZADA

Se fugan dos presos del PCC

La presunta amenaza terminó siendo una valija con piedras y minerales. LUCAS RENATTO-970AM

n el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi se registró en la noche de ayer una presunta amenaza de bomba, de acuerdo a las declaraciones del titular de la Dinac a la 970 AM, Édgar Melgarejo. Mencionó que fue alertado por una llamada desde los Estados Unidos acerca de la presunta presencia de unos explosivos en maletas. Pero al inspeccionar el interior de la maleta se encontraron que los supuestos explosivos eran piedras y minerales. “Recibimos una llamada ayer desde los Estados Unidos de una persona que dijo que en el vuelo que cubre la ruta Córdoba-Asunción había explosivos en unas maletas. Cuando hicimos la revisión de las maletas, el can reaccionó positivamente. Finalmente, resultó ser que uno de los pasajeros transportaba piedras y minerales”, explicó Melgarejo. Sin embargo, destacó que pusieron en marcha el pro-

Uno de los fugados sería Tiago Ximénez, alias Matrix, uno de los considerados cabecillas del PCC. A últimas horas de la tarde de ayer, a través de los grupos de Whatsapp, corrió la información de que dos peligrosos criminales miembros de la temida banda brasileña Primer Comando de la Capital (PCC), que estaban recluidos en la Agrupación Especializada de la Policía Nacional, se habían fugado del lugar.

Uno de los pasajeros del vuelo Córdoba-Asunción transportaba piedras y minerales. tocolo de seguridad y funcionó con éxito. Las personas detenidas fundamentaron ser teólogos que utilizan esos minerales para cuestiones religiosas. Más tarde, el vuelo continuó su conexión a Madrid. No obstante, autoridades nacionales, de Argen-

tina y Estados Unidos, trabajan para poder individualizar al autor de la denuncia. Cabe mencionar que el aeropuerto se encuentra operando con total normalidad. NORMALIDAD A través de su cuenta de Twit-

ter, la Dinac anunció: “Informamos para tranquilidad de todos los usuarios del AISP que todos los servicios están trabajando con absoluta normalidad. La situación vivida ayer por la amenaza de bomba fue tratada con el mayor rigor, según el Plan de Emergencia Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi”.

CANINDEYÚ

Adolescente muere en accidente La víctima tenía 16 años e iba acompañada de otro menor de 11 años. Un adolescente de 16 años falleció en un accidente de tránsito en el distrito de Ybyrarobaná, departamento de Canindeyú. La víctima iba al mando de una motocicleta cuando chocó contra un camión semirremolque, que estaba estacionado al costado de la ruta. Según el informe policial, el trágico accidente de tránsito se registró el sábado pasado, a las 17:00, sobre la Ruta 10 Las Residentas, en la colonia Santo Domingo del distrito de Ybyrarobaná, Canindeyú. “El conductor chocó contra un camión semirremolque de la

marca Scania que estaba estacionado en la banquina.” La víctima fatal iba al mando de una motocicleta de la marca Kenton, sin chapa. El adolescente iba acompañado de otro menor de 11 años, quien resultó con lesiones en varias partes del cuerpo. Los menores fueron derivados hasta el centro de salud de la ciudad de Katuete. BORRACHO ATROPELLÓ

La motocicleta quedó averiada a raíz del choque.

Un conductor en estado de ebriedad arrolló a una mujer en inmediaciones del lago Acaray y en su huida fue a colisionar contra el portón de una vivienda,

según el informe policial. El hecho se registró a las 16:00, en el Km 8 Acaray, barrio María Auxiliadora, de Ciudad del Este.

El conductor está identificado como Claudio Benítez Molinas, quien estaba al mando de un automóvil de la marca Nissan, modelo Sunny, chapa BEG 819.

En un principio las autoridades no confirmaron la noticia, pero con el correr de las horas la novedad tomó visos de seriedad. Los guardias se percataron de la ausencia de los presos luego de realizar un cateo de rutina. La Policía no informó sobre la cantidad de fugados ni la hora de la fuga.

CARMEN DEL PARANÁ

Supuesto abuso de menor Ocurrió en el distrito de Carmen del Paraná, cuando alrededor de la medianoche un hombre de 80 años fue detenido en la vía pública sobre la calle Mariscal Estigarribia casi Pedro Juan Caballero, tras mostrar sus partes íntimas y afrentar contra una niña de 10 años. El hecho fue catalogado como tentativa de abuso sexual. El detenido fue identificado como Gerónimo Portillo Mieres. La denunciante es madre de la menor y alegó que su hija salió a la calle y fue manoseada por el sujeto e intentando tener relaciones sexuales con la víctima.

Genealogía de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham”. Mt 1, 1 En el evangelio de Mateo encontramos la genealogía de Jesús. Son nombradas muchas personas como antepasados del Señor: algunos de ellos muy grandes y santos, otros muy normales y sin nada de extraordinario, pero también algunos con una historia de graves pecados. El hecho es que todos tenemos parientes buenos y malos, virtuosos y viciados. En toda familia hay alguien desviado. Y tenemos que asumir nuestra vida, nuestra historia y nuestra familia con todo lo que tiene, sin tener vergüenza, sin querer ocultar, sin despreciar. Justamente es a nuestra realidad concreta, a nuestra familia real a la que debe llegar la salvación. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

DEPORTES.

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

BARCELONA, LÍDER EN SOLITARIO

“COPA UC CHILE”

Messi hunde al Levante E

Madrid, España. AFP.

l Barcelona goleó por 5-0 al Levante con un triplete de Messi, en la 16ª jornada liguera, manteniéndose líder en solitario del campeonato. Luis Suárez abrió el marcador aprovechando un pase de Leo Messi (35’), antes de que el argentino hiciera el 2-0 (43’) tras una gran galopada y repitiera aprovechando un pase desde la izquierda (47’). Messi, que hizo el 4-0 con un tiro a bocajarro (60’) y dio la asistencia para que Piqué hiciera el 5-0 (87’), marcó la diferencia en un partido en el

que el Barcelona mejoró en la segunda parte. Con su triplete, el capitán azulgrana, que el martes recibirá la Bota de Oro 2018, encabeza en solitario la clasificación de goleadores de LaLiga con 14 tantos. LEZCANO ANOTÓ El delantero paraguayo Darío Lezcano se anotó como goleador del Ingolstadt, que derrotó por 1-0 a Heidenheim por la fecha 17 de la Bundesliga 2. El goleador guaraní había renunciado a la Albirroja absoluta y luego su rendimiento cayó y actualmente juega en la Liga 2.

LIGA ESPAÑOLA

Paraguay quedó cuarto AFP

El argentino hizo un triplete en la goleada completada por Luis Suárez y Piqué.

16ª JORNADA Celta 0-0 Leganés Getafe 1-0 Real Sociedad Valladolid 2-3 Atl. de Madrid Real Madrid 1-0 Rayo Vallecano Eibar 1-1 Valencia Sevilla 2-0 Girona Espanyol 1-3 Betis SD Huesca 1-1 Villarreal Levante 0-5 Barcelona LUNES: 17:00 Alavés - Athletic PRINCIPALES POSICIONES 1- Barcelona 34 2- Sevilla 31 3- Atlético de Madrid 31 4- Real Madrid 29 5- Betis 25 6- Getafe 24 Lionel Messi goza con un nuevo triplete.

La selección Sub 17, que terminó la primera fase en forma invicta, perdió ayer ante Ecuador 0-1. Tras una gran primera fase en la Copa UC Internacional, que se disputó en el estadio de la Universidad Católica de Santiago, en Chile, Paraguay se desinfló y quedó cuarto al perder ayer ante Ecuador por 0-1 por el tercer lugar. Fernando Ovelar, de Cerro, fue la sensación en los primeros partidos, marcando en tres oportunidades seguidas, pero luego bajó el rendimiento del equipo. En la semifinal, el sábado cayó ante Perú por 0-2 desperdiciando la chance de pelear por el cetro.

46 DEPORTES.

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

ENTREVISTA PROBARÁ LA FÓRMULA 4 ALEMANA E ITALIANA

PRENSA TACPY

El joven Joshua y su desafío en Europa, pensando en F-1 PERFIL JOSHUA IVÁN DUERKSEN DICK

Danny Candia, Joshua Duerksen, Hugo Mersán y Ronald Duerksen (Izq. a Der.), durante el encuentro con miembros de la prensa en el TACPY.

n el salón Choferes del Chaco del Touring y Automóvil Club Paraguayo se presentaron las actividades del prometedor piloto paraguayo Joshua Duerksen, quien tendrá una apretada agenda en el 2019 corriendo los campeonatos de la Fórmula 4 alemana e italiana. La joven promesa fue acompañada por su representante, Danny Candia, su padre, Ronald Duerksen, y el titular de la entidad matriz del deporte motor nacional, Hugo Mersán Galli. En el 2018 Joshua se dedicó a prepararse física y técnicamente para lo que será su debut en la Fórmula 4 italiana y alemana, probando con excelentes resultados en F4 y F3 sudamericana en Uruguay y Brasil, respectivamente.

Duerksen habló de su pretencioso proyecto, soñando con llegar a la Fórmula 1 más adelante: “Muy contento por este gran desafío en mi carrera. Voy a estar corriendo desde abril del año que viene el campeonato alemán e italiano, serán 14 fines de semana y en cada uno de ellos se correrán 3 fechas, por lo que estaré corriendo más de 40 carreras durante el 2019 entre Alemania e Italia, lo que me obliga vivir en Berlín para poder dedicarme a full a este gran desafío”. El corredor guaraní desglosó las características del monoposto que va a conducir: “Voy a correr con un monoplaza de chasis Tatuus F4-T014 y motor Abarth FTJ de 4 cilindros en línea y 1.4 litros de cilindrada, capaz de producir 200 caballos de fuerza, el conjunto, asociado a una caja

GENTILEZA

El piloto paraguayo de 15 años formará parte de un equipo de primera línea para desarrollar su talento.

Nacimiento: 27-X-2003 Lugar: Asunción Vive: en Asunción Edad: 15 años Madre: Romy Dyck Padre: Ronald Duerksen Federau Hermano: Dennes Duerksen Dyck Inicio: 2014 en karting Campeón de karting: 2014, 15 y 16 En 2017: campeón del selectivo Rotax Challenge Paraguay. El primer paraguayo en ganar una carrera en su debut en Europa. El primer paraguayo en clasificar y terminar una final del Mundial Rotax Challenge en Portugal.

Joshua Duerksen posa junto a todo el equipo BWT que le abrio las puertas al sueño Europeo.

pliendo satisfactoriamente con esta primera gran oportunidad”. Con solo 15 años y con unos logros que sorprenden, saliendo del Karting Nacional, el piloto ya apunta a Europa. Se convirtió el año pasado en el primer paraguayo en llegar a las finales del Mundial Rotax Max Challenge de Karting durante su participación en Portugal y ahora tiene a partir de enero un importante paso en su carrera automovilística.

de cambios secuencial de 6 velocidades Sadev, operada con levas detrás del volante. Pesa unos 400 kilogramos y es capaz de lograr una velocidad punta de 240 kilómetros por hora. Previamente al debut en Europa viajaré a Abu Dhabi, en los Emiratos Árabes Unidos, para realizar algunas pruebas antes de afrontar los campeonatos previstos”.

El objetivo principal de Duerksen es llegar a la Fórmula 1, máxima categoría del automovilismo; no obstante, es consciente del reto que supone formarse y lograr buenos resultados durante los próximos años a fin de correr en la categoría reina. De igual modo, no descarta un futuro en categorías como la Resistencia o la creciente Fórmula E.

Joshua Duerksen formará parte del gran equipo, que le permite estar confiado en desarrollar todo su potencial. “Formaré parte del equipo Mücke Motorsport, una de las mejores del viejo continente, con autos corriendo en varias categorías por toda Europa y de donde salieron grandes exponentes de la Fórmula 1 como el mismo Sebastian Vettel. Espero tener

el mismo camino, si bien soy consciente que el recorrido para llegar es muy duro. Solo los 3 primeros de la Fórmula 4 europea pasarán a competir en la Fórmula 3 en el 2020. El equipo Mücke Motorsport, después de las pruebas que hice en Francia, apostó por mí. Creo que puedo llegar lejos y ahora solo resta trabajar incansablemente en pos de ir cum-

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

“YO LE GANÉ A FABRIZIO ZANOTTI Y A MARCO RUIZ”

GOLF

Gio y Héctor, campeones nacionales

González y Benítez festejan C

on mucho éxito se disputó en el Yacht y Golf Club Paraguayo una nueva edición del tradicional certamen denominado “Yo le gané a Fabrizio Zanotti y a Marco Ruiz”. Solo una dupla logró el anhelado y tan ansiado triunfo ante estos 2 referentes del golf profesional paraguayo. Se trata de la dupla conformada por Germán González-Walter Benítez, con 12 bajo el par. Precisamente Zanotti y Ruiz culminaron con 8 menos en este certamen que convocó a más de 50 equipos, conformados por golfistas aficionados, con el 85% del handicap y dis-

PRENSA YGCP

Este certamen también fue clasificatorio para el Campeonato del Club. putado a 18 hoyos, modalidad best ball (mejor pelota). De esta manera, los fanáticos del golf tuvieron una cita imperdible para jugar con dos de los grandes profesionales de este deporte de nuestro país y vivir una experiencia única. Una vez concluido el certamen, se procedió a la premiación correspondiente con sorteos de importantes premios, como palos de golf, gorros y guantes, entre otros. Este campeonato también sirvió de clasificatorio para el Campeonato del Club Macht Play por parejas (solo para los socios), que se disputa desde hoy.

Fabrizio Zanotti, Marco Aurelio Ruiz, Walter Benítez, Germán González, Héctor Elizeche y Daniel Sauca (Izq. a Der.), durante la premiación.

Los juegos se desarrollaron en el Yacht y Golf Club Paraguayo. Giovanna Fernández y Héctor Ortega (h) son los flamantes campeones de la categoría absoluta o scratch del Campeonato Nacional Match Play 2018 de la Asociación Paraguaya de Golf, cuyos partidos se desarrollaron en el Yacht y Golf Club Paraguayo. En femenino, la ascendente Gio Fernández se impuso en la final de ayer a Viviana Prete por 4 y 3 por jugar. Previamente eliminó a Milagros Chaves. Mientras que Ortega se consagró al derrotar a José Manuel Meda, por 2 y 1. Previamente se impuso a Daniel Cano por 2 y 1 y a Matías Núñez 3 y 2.

AUTOMOVILISMO:

piloto.

COPA PARAGUAY FUTSAL-FIFA

Cerro, campeón ante Olimpia

Los jugadores azulgranas, con el trofeo de los mejores de la Copa Paraguay, festejan en el podio junto con miembros del cuerpo técnico, dirigentes y aficionados.

El Ciclón logra la conquista de la corona del primer torneo en juego extra y suma al tetracampeonato de la Liga Premium.

El juvenil Alcides Giménez, autor del gol del triunfo azulgrana.

erro Porteño es el f lamante campeón de la primera edición de la Copa Paraguay de futsal-FIFA, tras imponerse en un partidazo y en juego extra a su archirrival Olimpia por 2 a 1. El enfrentamiento tuvo lugar en el SND Arena de la Secretaría Nacional de Deportes este domingo. El Ciclón cierra una temporada de ensueño, ya que previamente se consagró tetracampeón de la Liga Premium. Ayer, los cerristas se impusieron con tantos de Richard

Rejala y Alcides Giménez. Mientras que el goleador del campeonato, Darío Herrera, descontó. Fue un compromiso emotivo y muy vibrante desde el inicio hasta el pitazo final. El primer gol llegó prácticamente desde el vestuario, ya que a los 2 minutos de iniciado el partido, un fuerte remate de Richard Rejala se transformó en el primer tanto del cerrista. El equipo decano, dolido en su amor propio, salió con todo en busca del empate que llegó 6 minutos después del tanto apertura por intermedio de Darío Herrera, para un parcial al final del primer tiempo

“Son los partidos que le gustan jugar al equipo. Sufrimos un poquito, pero demostramos que el equipo tiene jerarquía y pudimos lograr el título”. “Somos un grupo de amigos, verdaderamente también un equipo. Jugamos nuestra novena final consecutiva y por suerte tuvo un final feliz”. GABRIEL AYALA JUGADOR DE CERRO PORTEÑO

de 1 a 1. En la complementaria, los de Para Uno comenzaron mucho mejor, generando varias oportunidades de conquistas, pero que no fueron aprovechadas por los dirigidos por José Asunción Sánchez. Así se llegó a los 5 finales del enfrentamiento y luego de

CERRO PORTEÑO/ FUTSAL FIFA EL PLANTEL CAMPEÓN Gabriel Giménez Vicente Pavón Gabriel Ayala Damián Mareco Richard Rejala Arnaldo Ortiz Enmanuel Ayala Juan Morel Paulo Rodríguez Hugo Martínez Alan Rojas Alcides Giménez René Villalba Julio Ayala Jorge Espinoza Carlos Balbuena DT: Ramón Rodas Presidente del Departamento de Futsal-FIFA Blas Ojeda De Felice

una gran conexión entre los hermanos Ayala, “Yiyi” hace el pase hacia el otro sector, donde apareció el juvenil Alci-

CERRO PORTEÑO RUMBO AL TÍTULO CUADRANGULAR FINAL FECHA 1 Cerro Porteño 9-2 Afemec Goles: Richard Rejala 3, Alcides Giménez 2, Gabriel Ayala, Vicente Pavón, Enmanuel Ayala y René Villalba (CP) FECHA 2 Cerro Porteño 4-1 Resistencia Goles: Enmanuel Ayala, Richard Rejala, Damián Mareco y Alcides Giménez (CP). FECHA 3 Cerro Porteño 5-5 Olimpia Goles: Julio Damián Mareco (2), Enmanuel Ayala, Vicente Pavón y René Villalba (CP). FINALÍSIMA Cerro Porteño 2-1 Olimpia Goles: Richard Rejala y Alcides Giménez (CP).

des Giménez para poner cifras definitivas a este choque y así Cerro Porteño quedarse con el título.

NÉSTOR SOTO

DEPORTES.

LUNES 17 DICIEMBRE DEL 2018

El juvenil Joshua Duerksen lleva a Europa su talento pensando en la F-1 P. 46 Joshua Duerksen,