Issuu

FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN: Gneiting anunció que accionará judicialmente ante acusaciones de soborno Luis Gneiting, ministro de Agricultura y Ganadería. P. 14

INFORME DE HACIENDA: El fisco registró un superávit de G. 125 mil millones en mayo de este año P. 12 w w w. la nacion .com . py

SÁBADO 9 DE JUNIO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.372 G. 6.000

Cartes entregará a Abdo una Petropar rentable y ordenada EDDIE JARA PRESENTÓ SUS RESULTADOS AL EQUIPO DE TRANSICIÓN

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

5.665 5.685 1.400 1.520 200 220 6.700 7.000

POLÉMICO PROYECTO

Sostienen que ley de paridad limita el espacio para mujeres P. 6

Añadió que actualmente la petrolera cuenta con 150 estaciones de servicios, de las cuales 134 ya están habilitadas y 16 en obras. Mencionó que los proyectos están en proceso, algunos quedarán en carpeta para que el equipo lo vea y analice. P. 2

GABINETE EN FORMACIÓN

GENTILEZA

El titular de Petropar dijo que entregarán al próximo Gobierno una Petropar con ganancias. Informó que en el 2016 ganó US$ 57 millones, US$ 38 millones en el 2017 y en agosto estarán por encima de los US$ 10 millones en ganancia.

COTIZACIONES COMPRA VENTA

Mario Abdo confirmó a Nilda Romero como futura ministra de la Mujer P. 3 Nilda Romero Santacruz, futura ministra de la Mujer.

EN MARIANO ROQUE ALONSO, LAMBARÉ Y ASUNCIÓN

Ofrecieron 231 puestos en tres ferias de empleo simultáneas

Desde las seis de la mañana comenzaban a llegar los primeros asistentes a las ferias de empleo concretadas ayer. La Dirección del Trabajo, del Ministerio de Trabajo, organizó tres ferias de empleo, que en total ofrecían 231 puestos laborales. La concurrencia fue masiva, en Mariano Roque Alonso, 400 interesados, en Asunción casi 300 y en Lambaré 280 personas. Estas fueron las ferias 15, 16 y 17 del año. P. 35

TLC

Representantes del Mercosur y la UE se reunieron para analizar avance de acuerdo P. 8

POLÍTICA.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

EQUIPO DE TRANSICIÓN

CHRISTIAN MEZA

El titular de la petrolera indicó que se prevé un relevo normal de la actual a la futura administración.

ARCHIVO

Cartes entregará a Abdo una Petropar rentable y ordenada E

l titular de Petróleos Paraguayos (Petropar), Eddie Jara, indicó ayer que el próximo gobierno, que encabezará el colorado Mario Abdo Benítez (ANR), recibirá una institución rentable y ordenada mediante el trabajo emprendido por la actual administración. Así lo afirmó Eddie Jara tras tener un encuentro con los representantes del equipo de transición, conformado por el jefe de gabinete de la Presidencia, Juan Carlos López Moreira, y el presidente del Instituto de Previsión Social (IPS), Benigno López. El equipo también lo integra el futuro ministro del Interior, Juan Ernesto Villamayor,

Jara expuso el mejorado perfil financiero de la petrolera estatal.

LAS UTILIDADES DE PETROPAR (*)

La venta directa al público ha sido clave para la recuperación de Petropar.

Año 2016 US$ 57 millones

nes de dólares en el 2017 y en agosto estaremos por encima de los 10 millones de dólares en ganancia”, manifestó el funcionario. El encuentro se realizó en Mburuvicha Róga y contó con la presencia de Patricia Samudio, representante del próximo gobierno en el equipo de transición en dicho sector.

Año 2017 US$ 38 millones Enero a junio 2018 US$ 10 millones (*) Total de estaciones de servicios 150 Fuente: Petropar

quien se encuentra temporalmente en el exterior. “Para junio tendremos una ganancia superior de 10 millones de dólares, teniendo

en cuenta estos primeros 6 meses. Entregaremos al próximo gobierno una Petropar con ganancias, una institución que ganó 57 millones de dólares en el 2016, 38 millo-

Señaló también que actualmente la petrolera cuenta

“con 150 estaciones de servicios, hoy tenemos 134 habilitadas y 16 están en obras”. “Entregaremos una casa ordenada. Se prevé un proceso de transición bastante normal, simple, de manera a que todas las buenas cosas que está haciendo Petropar, sigan”, indicó. Jara manifestó también que durante el primer encuentro proporcionó algunos datos

sobre los proyectos que se encuentran en proceso de ejecución. “No hemos entrado en detalles, pero di algunos titulares de lo que estamos haciendo. Los proyectos están en proceso, algunos quedarán en carpeta para que ellos vean, compartimos los contactos. La semana que viene se estarán realizando reuniones. Petropar ha ordenado muy profesionalmente la casa”, aseveró.

Tribunal internacional analizará deuda con PDVSA Jara manifestó que el proceso podría durar de entre 12 a 24 meses. El presidente de Petróleos Paraguayos (Petropar), Eddie Jara, mencionó ayer que el proceso de discusión que realizará

la Cámara de Comercio Internacional en torno a la demanda impulsada por Petróleos de Venezuela SA (PDVSA) con-

tra la petrolera estatal durará aproximadamente de entre 12 y 24 meses. Afirmó que la deuda con PDVSA rondaría los 290 millones de dólares. “Nosotros tuvimos esta semana la notificación por

parte de la Cámara de Comercio Internacional, específicamente por parte del Tribunal donde han confirmado que son competentes para entender la demanda que tenemos por parte de PDVSA. A partir de ahora se discutirá el tema

de fondo, el cual se centra en que si la deuda está vencida o no, para nosotros no lo está y vence en el 2025 y para PDVSA sí”, dijo Jara. Señaló que actualmente la deuda asciende a 290 millones

dedólaresmáslosintereses.“La discusión a fondo puede durar mínimamente 12 a 24 meses. Nosotros tenemos registrado totalmente la deuda, que es 265 millones de dólares más intereses,entotalestoestácercadelos 290 millones de dólares”, dijo.

Rumores y desmentido de otra designación El actual titular de la petrolera, Eddie Jara, dijo que la sucedería Patricia Samudio, pero esta lo desmintió. En medio de sus declaraciones, el presidente de Petróleos Paraguayos (Petropar), Eddie Jara, afirmó ayer que Patricia Samudio es la elegida por Mario Abdo Benítez para asumir al frente de la petrolera estatal desde el 15

de agosto. “Hablamos con el líder del proceso de transición Benigno López, nombrado por el presidente electo, y con la persona que lo acompañó y designada por el mismo para asumir el próximo 15 de agosto en Petropar, Patricia Samu-

dio”, sostuvo. “Petropar ha ordenado muy profesionalmente la casa y que Patricia entienda del rubro nos reconforta. Viene a entender perfectamente lo que se hace”, enfatizó también el titular de la empresa estatal. Sus expresiones fueron tomadas como un anuncio de lo que más tarde confirmaría el presidente electo. Sin embargo, eso no ocurrió.

Las declaraciones de Jara fueron vertidas tras acudir ayer a Mburuvicha Róga. DESMENTIDO Horas más tarde, la propia Samudio se encargó de refutar las declaraciones de Jara y expresó: “Creo que Eddie Jara tuvo un pequeño malentendido. Hoy tuvimos un primer diálogo con el equipo de transición. Yo voy a colaborar

con el equipo de transición en el área de Petropar y ayudar con todo lo que tiene que ver con la institución”, indicó mediante un contacto con la radio 730 AM. Samudio es ejecutiva del sector privado de combustibles e hidrocarburos y anteriormente encargada del área de negocios del emblema internacional Puma Energy en nuestro país.

Patricia Samudio.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

Nilda Romero Santacruz es la futura ministra de la Mujer GABINETE EN FORMACIÓN

TWITTER

“Serán firmes protagonistas”, dijo Abdo Benítez respecto al perfil femenino para su gestión.

Nilda Romero posa junto a la futura primera dama, Silvana de Abdo.

l presidente electo por el periodo 2018-2023, Mario Abdo Benítez, confirmó ayer a la ex concejala colorada por la ciudad de Asunción, Nilda Romero Santacruz, como futura ministra de la Mujer. La designación fue dada a conocer mediante su cuenta en la red social Twitter, en un mensaje acompañado de una fotografía donde se la ve a Santacruz posando con la primera dama, Silvana López Moreira de Abdo. “Las mujeres serán firmes protagonistas en el proceso de transformación de nuestro Paraguay. Todo nuestro apoyo a Nilda Romero Santacruz, futura ministra de la mujer”, expresa el tuit. Santacruz es abogada, escri-

bana y notaria pública; ambas carreras las culminó en la Universidad Nacional de Asunción (UNA), también cuenta con un diplomado en la Administración Pública, de la Universidad Americana (UA); diplomado en Derecho Electoral, en la Universidad Comuneros; es magíster en Planificación y Conducción Estratégica Nacional en el Consejo de Defensa Nacional, Instituto de Altos Estudios Estratégicos. Ejerció cargos en la Municipalidad de Asunción como concejal municipal, fue síndica en Copaco, estuvo a cargo de la Dirección de Políticas de Género en la Municipalidad de Asunción, así como

Abdo confirmó en redes sociales la designación de Romero.

“CARGOS DE DECISIÓN” La futura ministra de la Mujer, Nilda Romero Santacruz, mencionó ayer que existe mucho trabajo por hacer para que las mujeres ocupen cargos decisivos en las instituciones del Estado. “Hay pocas mujeres en los espacios de decisión. Es mucho lo que tenemos que hacer todavía. Con este nuevo gobierno, muchas mujeres van a ocupar espacios de decisión, voy a poner todo mi esfuerzo para honrar la confianza”, mencionó ayer en comunicación con la radio 780 AM. Manifestó su apoyo al proyecto de ley de paridad política, para incorporar en un 50% la participación de las mujeres en las listas electivas. “Estoy de acuerdo con la ley de paridad, es una herramienta importante”, manifestó. Señaló también que uno de los ejes principales de su administración se centrará en trabajar de manera conjunta con la también designada para la Secretaría de la Niñez y la Adolescencia (SSNNA), Teresa Martínez.

de la Dirección de Recursos Humanos en el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE). Desde el 2015 se desempeña como asesora en

INTEGRANTES YA CONFIRMADOS PARA EL GABINETE DE ABDO BENÍTEZ • MINISTERIO DEL INTERIOR. Juan Ernesto Villamayor. • VICEMINISTERIO DE SEGURIDAD. Hugo Sosa Pasmor. • MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA. Julio Mazzoleni. • MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES. Luis Alberto Castiglioni. • MINISTERIO DEL TRABAJO. Carla Bacigalupo. • MINISTERIO DE JUSTICIA. Julio Javier Ríos.

• MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL. Bernardino Soto Estigarribia. • SECRETARÍA NACIONAL DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA. Teresa Martínez. • SECRETARÍA DE PREVENCIÓN DE LAVADO DE DINERO O BIENES (SEPRELAD). María Epifania González. • MINISTERIO DE LA MUJER. Nilda Romero Santacruz.

INSTITUCIONES QUE AÚN FALTA CONOCER QUIÉNES SERÁN LOS DESIGNADOS Ministerio de Agricultura y Ganadería Ministerio de Educación y Ciencias Ministerio de Hacienda

Ministerio de Industria y Comercio Ministerio de Obras Pública y Comunicaciones

(*) Son 12 ministerios y 22 secretarías dependientes de la Presidencia de la República.

De esta forma Santacruz se suma a la lista de ministros, viceministros y secreta-

rios de Estado confirmados por el próximo presidente. Actualmente, la nómina se encuentra compuesta por Juan Ernesto Villamayor, en el cargo de Ministro del Interior; Teresa Martínez, en la Secretaría de la Niñez y Adolescencia (SNNA); Julio Mazzoleni, en el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS); Carla Bacigalupo, en el Ministerio

terio Público. Asegura que no se puede argumentar que ha cometido mal desempeño en la función como encargado de la causa que investiga al senador electo Óscar González Daher y otros por tráfico de influencias. “Manifiesto tajantemente mi desacuerdo sobre todo en la decisión de solicitar mi suspensión, teniendo en cuenta todo lo referido, circunstancias que pueden ser fácilmente corroboradas por la Corte”, indica.

Cabrera ya presentó su dimisión ante la Corte.

el organismo electoral.

del Trabajo; Bernardino Soto Estigarribia, en el Ministerio de Defensa; Julio Javier Ríos, en el Ministerio de Justicia; María Epifania González como titular de la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero (Seprelad); Hugo Sosa Pasmor, viceministro de Seguridad Interna; así como Alejandro Peralta Vierci en la Secretaría de Información y Comunicación (Sicom).

Presentó renuncia argumentando molestia por su no confirmación como agente, lo que dio pie al trascendido. El agente fiscal de Delitos Económicos y Anticorrupción, Martín Cabrera, presentó ayer ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) su renuncia al cargo. Según fuentes, el abogado estaría ocupando un cargo en el gobierno del presidente electo, Mario Abdo

Benítez. En tal sentido trascendió que podría ser en un alto cargo del Ministerio del Interior, a cuyo frente está anunciado Juan Ernesto Villamayor. Al presentar ayer su renuncia, Cabrera manifestó su disgusto

por no haber sido incluido en la lista de agentes confirmados en el cargo por la Corte Suprema de Justicia. Sostuvo su desconcierto por el argumento de que tenía una causa abierta en el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM), cuando que otros fiscales beneficiados con la inamovilidad también los tenían. Además cuestiona que el JEM solicitara a la Corte que lo suspenda en el ejercicio del Minis-

ARCHIVO

Cabrera renunció como fiscal, ¿irá al Gabinete?

POLÍTICA.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

REUNIÓN DE SENADORES DE AÑETETE

Colorados afirman que continúa el diálogo sobre renuncia de Cartes

“La situación mejoró, hay esperanzas, pero en primer lugar quitar la discusión del campo mediático y tratarlo entre cuatro paredes”, manifestó el legislador en contacto con la radio 970 AM. Según las versiones, los colorados de Añetete se reunieron ayer en el domicilio de Galaverna en San Bernar-

“La situación mejoró, hay esperanzas, pero en primer lugar quitar la discusión del campo mediático y tratarlo entre cuatro paredes”. “Hay un plazo de hecho que es hasta el 30 de junio. El ambiente no está peor de lo que estaba”. JUAN CARLOS GALAVERNA SENADOR DE LA NACIÓN

dino. Ante la consulta, Galaverna desmintió que se haya llevado a cabo el encuentro, pero sí dijo en contacto telefónico que el ambiente ha mejorado dentro de la Asociación Nacional Republicana (ANR). “Hay un plazo de hecho que es hasta el 30

El grupo de senadores colorados es el universo que centra las negociaciones para el juramento de Cartes. de junio. El ambiente no está peor de lo que estaba”, puntualizó. Por otra parte, Silvio Ovelar sostuvo en la mañana que por el bien del país, tanto el presidente de la República saliente, Horacio Cartes, como el ex mandatario Nica-

nor Duarte Frutos deben jurar como senadores de la Nación. Además, dijo que para concretar esto, continuarán con las negociaciones en el Parlamento. Asimismo, el parlamentario indicó que lo más conveniente es que el presidente

electo Mario Abdo Benítez empiece su mandato con la bancada unificada en el Congreso Nacional para asegurar la gobernabilidad y sobre todo para llevar a cabo los proyectos de Gobierno que el jefe de Estado electo tiene pensado hacer en el país. “Yo mantengo mi misma

línea de pensamiento, a mi amigo presidente electo, Mario Abdo, le conviene tener una bancada unida el día en que asuma la Presidencia de la República. Con Calé Galaverna creemos que lo correcto es iniciar el mandato con una bancada unificada”, sentenció.

ANTES DE SU GIRA INTERNACIONAL

Jornada de Abdo, en Misiones El presidente electo visitará San Ignacio, San Juan Bautista y San Miguel. El electo presidente de la República,MarioAbdoBenítez,antes de su viaje al exterior la próxima semana, mantendrá hoy varios encuentros en el departamento de Misiones. En la fecha, el jefe de Estado visitará a tempranas horas el Hospital de San Ignacio; a las 9:00 se trasladará al hospital en construcción del Instituto de Prevención Social (IPS) en San Juan Bautista; posteriormente, hará lo propio en el Hospital Regional de San Juan Bautista. Además, el mandatario fue invitado por el intendente municipal de San Miguel, Julio César Ramírez, para

ARCHIVO

l senador colorado Juan Carlos Galaverna manifestó ayer que existe el diálogo dentro del Partido Colorado con el sector del movimiento Colorado Añetete, sobre la postura de aceptar la renuncia del mandatario saliente, Horacio Cartes, para que jure como senador activo. No obstante, indicó que prefieren tratarlo en la forma más discreta posible.

GENTILEZA

Galaverna sostuvo que prefieren tratar la discusión entre cuatro paredes, fuera de lo mediático.

participar en la 29ª edición del Festival del Ovecha Rague, cuya inauguración oficial será en la plaza San Miguel Arcángel. En tanto, el futuro jefe de Estado estuvo coordinando ayer los preparativos para su gira internacional. Abdo iniciará su agenda internacional el lunes 11 de junio con su viaje a Brasilia, para reunirse con el presidente Michel Temer. Posteriormente, el martes 12 será recibido por el mandatario de Argentina, Mauricio Macri, en Buenos Aires. Luego, emprenderá su visita

Abdo Benítez tendrá una movida la próxima semana. a la Federación de Rusia para participar de un histórico encuentro con su homólogo, Vladimir Putin, antes de la inauguración del Mundial de Rusia-2018, acto al cual luego asistirá cómo invitado de la FIFA. Durante su estadía en

Rusia, Mario Abdo mantendrá una serie de reuniones con diversos sectores para buscar una mayor apertura de productos del Paraguay al mercado ruso, como así también nuevos campos de cooperación internacional.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

“MINISTRO NÚMERO 10 DE LA CORTE”

Víctor Bogado acusa a periodista de Zuccolillo de presionar a jueces El senador denunció que Carlos Benítez también está involucrado en los audios de Raúl Fernández Lippmann. “Si en esos mismos audios se escucha a uno de sus periodistas como chantajeador y extorsionador, ¿por qué esconde a su periodista? VÍCTOR BOGADO SENADOR

Víctor Bogado.

l senador Víctor Bogado, en reiteras ocasiones, había denunciado ante el pleno de la Cámara de Senadores que el periodista Carlos Benítez, jefe del área de Judiciales del diario Abc Color, propiedad de Aldo Zuccolillo, realiza extorsiones a

Aldo Zuccolillo. jueces e incluso a magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). El legislador calificó de ministro número 10 de la Corte al periodista, acusando que el mismo hace parte de una rosca mafiosa para chantajear, extorsionar y torcer fallos, manipulando a la

Justicia mediante amenazas a jueces y fiscales. Bogado sostuvo que Carlos Benítez también está involucrado en los audios filtrados de Raúl Fernández Lippmann, que dejaron entrever el tráfico de influencias que se genera en la Justicia. “Se demuestra

en los editoriales de Abc el doble discurso de Zuccolillo, que pide la cabeza de los políticos de los audios filtrados, y yo le pregunto a Zuccolillo, si en esos mismos audios se escucha a uno de sus periodistas como chantajeador y extorsionador, ¿por qué esconde a su periodista?”, cuestionó.

Asimismo, mencionó que en su línea editorial Zuccolillo sigue golpeando a los magistrados, jueces y fiscales, de acuerdo a su línea política; sin embargo, no denuncia a su principal operador en la Justicia. Agregó que en el audio de Fernández Lippmann con Nadine Portillo, la misma señala que Carlos Benítez la llamó y la amenazó de seguir publicando hasta tanto no impute al contralor general de la República (CGR), Enrique García. “Esos son los mismos audios que filtró Mabel Rehnfeldt (de Abc Color), y después eso ratifica el propio Fernández

“Ratifica el propio Fernández Lippmann, quien le llama al propio senador Adolfo Ferreiro y le cuenta que le llamó la fiscala Portillo quejándose de Carlos Benítez”

Lippmann, quien le llama al propio senador Adolfo Ferreiro y le cuenta que le llamó la fiscala Portillo quejándose de Carlos Benítez”, indicó el senador. Asimismo, Bogado cuestionó que Benítez no haya sido incluido en las investigaciones, además de la periodista Mabel Rehnfeldt. “¿Por qué la Fiscalía no le convoca en este mismo caso a Benítez? Imputaron y suspendieron a fiscales, procesaron a jueces y abogados reconocidos del foro, imputaron a senadores y, ¿por qué no aparece Carlos Benítez?”, cuestionó.

Una larga disputa que se arrastra hasta tribunales Bogado ya había denunciado y querellado en reiteradas ocasiones a Aldo Zuccolillo, incluso por perseguir a su familia. La disputa entre el senador Víctor Bogado y Aldo Zuccolillo ya arrastra varios años e incluso ya llegó hasta los estrados judiciales con una millonaria demanda que hasta el momento aún no fue resuelta. En setiembre del año pasado, Bogado querelló al propietario del diario Abc Color por difamación, calumnia e injuria pidiendo una reparación económica de 5.450 millones de guaraníes por el perjuicio ocasionado. Bogado expuso su denuncia hasta en la plenaria del Senado.

De acuerdo al abogado patro-

cinante, la acción fue presentada en respuesta a la sistemática y prolongada difusión de información agraviante que lesiona la reputación del parlamentario. El letrado afirmó en ese momento que son más de 10 años de publicación y ataques inmisericordes a la figura del senador y que Zuccolillo se excedió en todos los límites razonables. Bogado denunció a Zuccolillo por perseguir a su familia a través de sus periodistas y fotógrafos que responden a

su medio de comunicación. El legislador denunció que los acechos iniciaron en las dos últimas semanas de mayo y según pudo averiguar, algunos de los vehículos que utilizaban los supuestos acosadores, pertenecen a la editorial AZETA, propiedad de Zuccolillo. En tanto, algunas de las acusaciones del medio contra el legislador fueron por la supuesta corrupción en la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) cuando Bogado era presidente de la institución pública. Otro caso fue el de “la niñera de oro”, la mujer que cuidaba a las hijas del político y que supuestamente percibía un salario en Diputados.

POLÍTICA.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

POLÉMICO PROYECTO

Sostienen que ley de paridad limita el espacio para mujeres P

osturas dispares y posiciones encontradas quedaron expuestas durante la discusión sobre el proyecto de ley de paridad democrática, que se encuentra ahora en la Cámara de Diputados a la espera de su estudio. En este sentido, la psicóloga y activista social Gabriela Vergara se mostró en contra de esta iniciativa, argumentando que se trata de una propuesta inconstitucional y que incluso va en contra de los derechos de la mujer. Vergara señaló que en primer lugar se trata de un proyecto

ARCHIVO

MARTES, SESIÓN EXTRAORDINARIA El presidente de la Cámara de Diputados, Pedro Alliana, convocó a una sesión extraordinaria, en la cual el único punto del orden del día será el proyecto de ley de paridad democrática. La convocatoria es para el martes 12 de junio, a las 14:30. La iniciativa cuenta con media sanción de la Cámara de Senadores y tuvo un largo debate en la Cámara Baja, sin embargo, no se llegó a la votación del proyecto. La plenaria no pudo concluir el estudio ante la decisión del PLRA y Avanza País de retirar sus respectivas bancadas. Ambas bancadas defendieron a ultranza el proyecto, mientras la bancada colorada se mostró en contra de la misma, por lo que no se pudo llegar a ningún acuerdo entre los legisladores. Con esta convocatoria, los colorados buscarán nuevamente el rechazo de la normativa.

que contraviene la Carta Magna, teniendo en cuenta que Paraguay es una República democrática representativa y no una democracia paritaria o corporativa. “Tenemos que cambiar el sistema de gobierno hacia un corporativismo para introducir una cuota y decidir qué cuota introducir en una constituyente, porque se requiere

un cambio constitucional”, explicó. Sostuvo que con el proyecto se ataca otros artículos de la Carta Magna, como por ejemplo de los recursos públicos. “Está el tema del financiamiento a los partidos por el voto de la mujer. Es una ofensa que el voto de la mujer empiece a valer más por ser mujer”, manifestó. Otro de los puntos que afecta la iniciativa es la idoneidad para ocupar los cargos

La Cámara Baja no se expidió en la sesión del miércoles, al quedar sin quórum. públicos, también establecidos en la CN. “La ley de paridad implica introducir otros requisitos sobre la libertad del presidente de designar a sus ministros, ya que la ley de paridad implica una imposición en el momento de que sea 50% hombres y 50% mujeres”, mencionó. Vergara también criticó que

con esta propuesta incluso se limita la participación de la mujer al 50%. “Yo entiendo que hay mucho menos representatividad, pero forzar con una ley un cambio cultural me parece incorrecto, me parece un insulto y me parece que es una desconfianza contra la mujer. Me parece un proyecto hecho por un hombre machista”, puntualizó.

Republicanas en desacuerdo Cynthia Vera Bordaberry y Karina Duarte exigen rechazo del proyecto de paridad democrática. Las representantes de las denominadas “Mujeres Republicanas Unidas” del Partido Colorado, Cynthia Vera Bordaberry y Karina Duarte, visitaron el diario La Nación para pronunciarse en contra de la ley de paridad y exigen su rechazo en el Congreso. Vera y Duarte explicaron que la ley, que plantea el 50 y 50% entre hombres y mujeres en las listas de candidatos a cargos plurinominales “es inconstitucional, antidemocrático y antirrepublicano”. La norma, que ya tiene media sanción del Senado, no

Cynthia Vera Bordaberry y Karina Duarte. fue definida en Diputados el pasado miércoles debido a la acalorada discusión entre los legisladores. Las mencionadas activistas señalaron que las mujeres paraguayas no necesitan esta legislación, ya que la Constitución Nacional les avala para ser candidatas en igualdad de condiciones y recalcan que ya ocupan “cargos políticos” en los ministerios del Poder Ejecutivo.

Afirmaron también que la legislación impondría elegir a un candidato en forma “sexada”, violentando el derecho constitucional de un ciudadano. Agregaron que la mayoría de las mujeres paraguayas desconoce el objetivo de esta ley o el significado de la paridad. Afirman que la idea es una campaña masiva de información y que la ley fue impulsada y aprobada entre un sector político cerrado.

Representantes de varias organizaciones hicieron lobby en la Cámara Baja a fin de lograr el rechazo de la iniciativa. Un grupo de mujeres en representación a varias organizaciones ya habían solicitado a algunos legisladores de la Cámara de Diputados que se rechace el proyecto de ley de paridad democrática. En este sentido, las activistas se reunieron con el diputado colorado Óscar Tuma semanas atrás a fin de exponer sus argumentos por los que solicitan el rechazo de esta iniciativa.

ARCHIVO

Activista afirma que la iniciativa es inconstitucional y no puede aplicarse sin reformar la Carta Magna.

Sectores pidieron el rechazo del proyecto

“El diputado Óscar Tuma nos dio apoyo absoluto. Entendió que de principio ya hay una ley en que las mujeres podemos candidatarnos, no hay un límite de cantidad, de por sí debemos tener los méritos y una participación más activa en política. La cuota de participación en varios países se puso y no sirve”, dijo la activista Vanessa Vázquez, en representación de estas organizaciones. Vázquez indicó también que en cuanto a caudal electoral las mujeres son menos que los hombres actualmente, por lo que sería irracional solicitar espacios electorales del 50%. “Ni para los votantes no llegamos al 50%, me parece que necesariamente tenemos que ponernos firmes, demostrar realmente que tenemos la capacidad”, sentenció. Por otra parte, cuestionó que existen varios organismos internacionales que se encuentran financiando este proyecto; sin embargo, la iniciativa no está acorde con la situación política actual. “Tenemos que saber que las mujeres ya tenemos el derecho de participar en la política y también tenemos incluso un partido político solo de mujeres”, agregó Vázquez.

EN ÑEEMBUCÚ

Jóvenes fueron beneficiados con becas de la EBY La inversión en los distintos departamentos fue de G. 2.178 millones.

a Entidad Binacional Yacyretá (EBY), que impulsa el Programa de Becas para Estudios Universitarios a través del convenio con la Gobernación del departamento de Ñeembucú, beneficia este año a 726 jóvenes de distintos distritos del departamento con una inversión de 2.178 millones de guaraníes. Un total 203 becados accedieron por primera a las becas de la EBY y 523 jóvenes renovaron sus becas para el presente año, conforme a los requisitos establecidos en el convenio interinstitucional. En el primer desembolso se tiene prevista la suma de G. 1.089 millones que corresponden al 50% del presupuesto total del año. Este programa está dirigido a jóvenes de escasos recursos económicos del departamento, de tal manera a ampliar sus oportunidades y acceder a una mejor calidad de vida y facilitar que desde su ejercicio profesional contribuya al desarrollo de su comunidad y de su país. Además del departamento de

Ñeembucú, el Programa de Becas para Estudios Universitarios se desarrolló también en los departamentos de Itapúa, Misiones y Caazapá. Los criterios que se tuvieron en cuenta para la selección son: - Ser egresados de las promociones 2015, 2016, 2017 de instituciones de gestión oficial o subvencionada del departamento. - Estudiante de nacionalidad paraguaya y residente en el departamento. - Estar matriculado en una Universidad del mismo departamento. Solo en caso de que no exista la carrera en el departamento se aceptará la matriculación en aquellas que estén habilitadas en el territorio de la República. - Contar con recursos económicos limitados. - Los postulantes por primera vez deben contar con promedio mínimo de 4 (cuatro) absoluto como mínimo en la Educación Media y los que se encuentren cursando una carrera universitaria deben ser alumno regular con promedio mínimo 3 (tres) absoluto.

INVERSIÓN MILLONARIA La Entidad Binacional Yacyretá (EBY) realizó una inversión millonaria este año en los departamentos de Misiones, Ñeembucú y Caazapá para que los jóvenes tengan la posibilidad de estudiar a través de las becas universitarias. Este año, la EBY tiene previsto una inversión de 2.871 millones de guaraníes a fin de beneficiar a 957 universitarios de Misiones. Además de las 726 becas otorgadas en el departamento de Ñeembucú a universitarios cuya inversión alcanzó la suma de 2.178 millones de guaraníes, también en el departamento de Caazapá se invirtió 2.200 millones de guaraníes para 697 estudiantes. Por otro lado, la EBY aportó este año la suma de 1.000 millones al Consejo de Salud de Caazapá para el fortalecimiento de la Redes Integradas de Salud Materno Infantil y Adultos Mayores.

GENTILEZA

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

Este año las becas alcanzaron a 726 jóvenes en dicho departamento.

POLÍTICA.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

TRATADO DE LIBRE COMERCIO

Representantes del Mercosur y la UE informaron sobre negociaciones El encuentro se realizó con empresarios de la región en Montevideo, Uruguay.

La delegación paraguaya estuvo encabezada por el viceministro de Relaciones Económicas e Integración, Luis Fernando Ávalos. También en la capital uruguaya se realizó la CLVIII Reunión Ordinaria de la Comisión de Comercio del Mercosur (CCM), con la par-

GENTILEZA

egociadores del Mercado Común del Sur (Mercosur) y de la Unión Europea (UE) se reunieron ayer en Montevideo con representantes del sector empresarial del bloque sudamericano, en la sede de la Cámara de Industrias de la República Oriental del Uruguay. En la ocasión, los referentes de ambas organizaciones de países informaron sobre el avance de las negociaciones y aclararon algunos puntos de interés de los empresarios de la región.

La delegación paraguaya estuvo encabezada por el viceministro de Relaciones Económicas e Integración, Luis Fernando Ávalos. ticipación de las delegaciones de Paraguay, en ejercicio de la presidencia pro tempore, Argentina, Brasil, Uruguay y Bolivia. La comitiva nacional estuvo encabezada por Raúl Cano Ricciardi, responsable de la Dirección de Integración Económica, quien estuvo acompañado de representantes del Ministerio de Hacienda y de la Dirección

prioritarios de la presidencia pro tempore relacionados a la actualización del Reglamento de la Comisión de Comercio del Mercosur.

Nacional de Aduanas. Durante el encuentro fueron analizados importantes temas referentes a los instrumentos de política comercial común, así como los demás temas y materias relacionados con la agenda comercial del bloque entre los que se pueden destacar el avance en el tratamiento de los ejes

También se abordaron acciones puntuales en el ámbito arancelario, la actualización del reglamento de la comisión y el estado de incorporación de importantes instrumentos de política

TRASLADO DE SEDE A JERUSALÉN

comercial, entre otros temas. Asimismo, fueron aprobadas catorce directivas CCM, a través de las cuales se redujo temporalmente el Arancel Externo Común para determinadas partidas arancelarias, en el marco de la resolución GMC Nº 8/08 “Acciones puntuales en el ámbito arancelario por razones de abastecimiento”.

MERCOSUR CON ROSTRO HUMANO El viceministro de Relaciones Exteriores, Federico González, destacó el impulso que se le da al proceso de integración con rostro humano en el bloque regional. Fue al inicio de la plenaria de la XXXI Reunión de altas autoridades de derechos humanos, cancillerías y estados asociados del Mercosur. “Es prioridad para los gobiernos llevar adelante la agenda social con rostro humano para el logro de una integración útil y eso está demostrado con los compromisos asumidos por cada país con acciones de hechos concretos”, expresó. Agregó que la presidencia pro tempore siempre representa un desafío para cada país que lo asume ya que el proceso se cumple con innumerables actividades.

ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO

El canciller Eladio Loizaga confirmó que se están tomando las precauciones necesarias.

La Cámara de Apelación extendió a 6 meses el tiempo para investigar el caso de Raúl Fernández Lippmann.

El canciller Eladio Loizaga confirmó que la medidas de seguridad fueron reforzadas en la embajada paraguaya en Israel, tras el traslado de las instalaciones a Jerusalén. “Estamos tomando todas las precauciones del caso. Lastimosamente, el gobierno en Palestina está muy condicionado por el Hamas”, expresó a la radio 1080 AM al ser consultado sobre el tema. Al referirse a la decisión del gobierno de los Estados Unidos de retrasar el traslado de su sede diplomática por seis

El presidente Cartes junto a Benjamin Netanyahu, primer ministro de Israel, durante la inauguración de la embajada. meses de Tel Aviv, manifestó que se deberían a cuestiones exclusivamente administrativas. “No estamos atados a Estados Unidos. En realidad lo que buscamos en estos cinco años fue construir una política exterior independiente. Hoy somos consultados, nos tienen en cuenta en la toma de decisiones porque podemos tener disidencias y las respetan”, expresó.

Loizaga confirmó que tanto el embajador paraguayo como los funcionarios iniciaron la mudanza y aseguró que la relaciones con los árabes son buenas. Luis Alberto Castiglioni, designado por el presidente electo Mario Abdo Benítez como futuro ministro de Relaciones Exteriores, indicó que el traslado a Jerusalén fue una “decisión unilateral” del presidente Horacio Cartes.

La Cámara de Apelaciones en lo penal, segunda sala, otorgó seis meses más de plazo a la fiscala Victoria Acuña para investigar a Raúl Fernández Lippmann, ex secretario del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM), en el caso que pesa sobre él por enriquecimiento ilícito. El mismo se hizo conocido tras hacerse públicos los audios filtrados del Jurado, en los que se ventilaron varios casos en los que fueron vinculados los hoy ex senadores Óscar González Daher y Jorge

ARCHIVO

Aumenta plazo para investigar ARCHIVO

Más seguridad en embajada

Raúl Fernández Lippmann (derecha), junto a su abogado Álvaro Arias. Oviedo Mato. Esta causa está paralizada hace seis meses. En el caso de enriquecimiento ilícito, Fernández Lippmann tenía fecha tope para requerimiento conclusivo para el 29 de junio próximo, mientras que el coprocesado Cristian Manuel León tenía fecha para el 8 de julio próximo. De acuerdo a la agente fiscal Acuña, Fernández Lippmann tenía varias cuentas corrien-

tes en varios bancos de plaza, por lo que deben solicitarse informes a varias entidades, motivo por el cual pidió mayor plazo de investigación. Los camaristas analizaron la petición y, por la complejidad del caso, le otorgaron el pedido. Para Fernández Lippmann, su requerimiento deberá presentarlo el 29 de diciembre de este año y, para León, el próximo 8 de enero del 2019, ante el juez Julián López.

EN DOS AÑOS DE GESTIÓN

Indert entregó 22.516 títulos de propiedad La administración de Justo Cárdenas benefició a 120 colonias sujetas a la reforma agraria.

n dos años, el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert) entregó 22.516 certificados de adjudicación en 120 colonias, a beneficiarios de la reforma agraria. La formalización de las tierras públicas fue posible mediante la implementación del Sistema de Información de Recursos de la Tierra (SIRT), indicó el titular del ente, Justo Cárdenas. Señaló que el trabajo realizado es un salto cualitativo y cuantitativo trascendental, en comparación a otras administraciones anteriores, y representa el legado más importante del gobierno del presidente Horacio Cartes. “El nuevo gobierno va a encontrar una institución organizada y ordenada, hallará unas 24.000 adjudicaciones de parcelas, que lo único que requieren es de un pago mínimo para que los beneficiarios reciban sus títulos respectivos. Ningún gobierno anterior logró este avance, en cuanto a formalización de tierras públicas, lo cual deben continuarlo las nuevas autoridades”, manifestó al realizar una evaluación de su gestión. Comentó que la cifra representa un récord en la historia de la institución, teniendo en cuenta que durante los años

2006 al 2015, casi una década, apenas se lograron 11.290 adjudicaciones que no tenían la rigurosidad técnica ni jurídica con la que hoy cuenta la institución. “Dejamos las bases sentadas del SIRT, para avanzar hacia la solución de la problemática de la tierra. Eso nos permitirá como país priorizar el desarrollo productivo, llevar más tecnología al campo, mejorar la producción, para que sea más rentable la actividad agraria”, alegó. Comentó, además, que los pequeños productores deben dar el salto hacia la tecnología, para que logren un mayor ingreso y una mejor calidad de vida. “Con eso cerraríamos el proyecto de desarrollo rural, a través de la presencia del Estado, con caminos de todo tiempo, salud, educación. Hemos hecho un abordaje integral a la problemática del campo, uniendo a los diversos organismos del Estado”, afirmó. Los títulos entregados durante el gobierno de Cartes gozan de credibilidad, porque cumplen con todas las exigencias de la ley, gracias al trabajo realizado por el SIRT y las áreas involucradas del ente rural, aseguró.

CONSTRUCCIÓN DE SISTEMAS DE AGUA Cárdenas también destacó como otro avance importante la construcción de 265 sistemas de agua en las colonias pertenecientes al Indert, que benefician a unas 15.347 familias campesinas. Recordó que el gobierno actual puso en vigencia la Acordada 84/98 de la Corte Suprema de Justicia, luego de 20 años, que establece requisitos para las inscripciones de lotes en los registros públicos. “En solo dos años se avanzó cinco veces más en el proceso de titulación y la labor técnica del SIRT es hoy reconocida por organismos tan importantes como la FAO, que destaca las buenas prácticas del Indert en materia de regularización técnica y jurídica de las parcelas campesinas”, comentó. Agregó que el PNUD, organismo de las Naciones Unidas, apoya muy de cerca los esfuerzos en la formalización de tierras en nuestro país, lo que da garantías de que se está trabajando con transparencia y con resultados positivos.

GENTILEZA

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

La formalización de las tierras se realizó a través del SIRT.

EDITORIAL.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

El rol de Paraguay y la presión sobre Venezuela

a tenaza diplomática ha dado esta semana una nueva señal de presión sobre el régimen de Venezuela que encabeza Nicolás Maduro. En una dura declaración, la mayoría de los ministros de Relaciones Exteriores de los países que integran la Organización de Estados Americanos (OEA) aprobaron una resolución que allana el camino para obtener una histórica suspensión del país caribeño. En el marco de la Asamblea N° 48 de la entidad que se realizó en Washington, la OEA condenó esta semana la “farsa electoral” cometida en mayo por el régimen de Maduro y ratificó la existencia de una alteración en el orden constitucional de Venezuela. Por esta razón aprobó una resolución que da los primeros pasos a lo que podría significar una suspensión. La resolución fue impulsada por Estados Unidos y los 14 países del Grupo de Lima, un bloque que suma cada vez más importancia y determinación en el continente: Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guyana,

EL OJO DE MELKI

los discursos de rechazo provenientes de las naciones que respaldan al régimen del dirigente chavista. Pero la posición paraguaya en la última reunión hemisférica es el resultado de una postura coherente y principista. Desde hace varios meses se ha opuesto al régimen de Maduro y a su forma de gobernar que somete y reduce al pueblo venezolano. Tanto desde el Mercosur, bloque en el que Caracas está suspendido, así como en el Grupo de Lima, este punto de vista firme del Ministerio de Relaciones Exteriores ha sido defendido y escuchado. La voz que levantó el Paraguay a nivel internacional ha sido muy importante en este proceso tanto a nivel del Mercosur, ante la OEA, y en el Grupo de Lima, sosteniendo que son inaceptables ciertas acciones del gobierno venezolano, de espaldas a la ley y a la propia Constitución de ese país. A la luz de que el régimen de Maduro sigue en pie, puede considerarse que la comunidad

FRASE-CITAS

La cuestión pasa por generar conciencia en las mujeres que ejercen liderazgo, para que se animen a ingresar al ámbito de la política. ÓSCAR TUMA Diputado colorado

El gobierno paraguayo lo ha entendido así y es por esta razón que ha impulsado un respeto irrestricto a la ley y de tolerancia cero hacia el régimen de Nicolás Maduro, que vulnera y secuestra el auténtico deseo de libertad de sus ciudadanos. Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú y Santa Lucía. En esta asamblea del organismo hemisférico, así como en las sesiones anteriores en la OEA y en los organismos subregionales como Mercosur o el Grupo de Lima, el gobierno paraguayo ha tenido una activa participación e influencia, instando a sus pares a pronunciarse sobre la necesidad de realizar esfuerzos más concretos y sanciones más ejemplificadoras contra el régimen de Caracas. Eladio Loizaga, canciller paraguayo, ha enarbolado la bandera de los valores democráticos para exhortar, reclamar y advertir a los países de la región de la grave situación política y económica que vive el otrora rico y poderoso estado petrolero. Fue el propio Loizaga, que presidió la Asamblea de OEA tras ser electo por unanimidad en Washington, el que articuló y administró una cita clave para los dignatarios de los gobiernos del continente que debatieron durante dos días sobre la situación en Venezuela, a pesar de la oposición y de

Por el bien del país, Horacio Cartes y Nicanor Duarte Frutos deben jurar.

internacional no ha hallado el camino, o la fórmula, para desalojar del poder al desprestigiado mandatario caribeño y que los esfuerzos tendientes a este fin hayan sido hasta ahora insuficientes. Sin embargo, la posición de la diplomacia del continente, en especial de aquellos donde son profundos los lazos democráticos, la convicción es que no se ha fracasado aún en Venezuela. Definitivamente el expediente referido a este país sudamericano no ha terminado de ninguna manera, sino que refuerza la importancia de la acción conjunta entre todos los países con valores y principios democráticos. Y también pone de manifiesto que los foros como la OEA, o el Mercosur, o el Grupo de Lima, entre otros, deben enfrentar unidos a este tipo de retos. El gobierno paraguayo lo ha entendido así y es por esta razón que ha impulsado un respeto irrestricto a la ley y de tolerancia cero hacia el régimen de Nicolás Maduro, que vulnera y secuestra el auténtico deseo de libertad de sus ciudadanos.

SILVIO OVELAR Senador colorado

EL TERMÓMETRO EDDIE JARA Titular de Petropar

sube

La buena marcha de la petrolera estatal es palpable. Luego de reunirse con el jefe de Estado ayer, Eddie Jara dio detalles de su gestión. Anunció que no habrá suba del precio del gas y también informó que se consiguió un laudo arbitral por el caso de la deuda con PDVSA, ya que para nuestro país esta recién vence en el 2025. Aseguró que a quien le reemplace en el cargo dejará una entidad con ganancias.

NICOLÁS VARGAS Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Intendente Un lamentable episodio es el que involucra al intendente de la recientemente creada localidad de San Vicente Pancholo (en San Pedro). Nicolás Vargas, cuyo hermano Armando está implicado en una serie de ilícitos, habría colaborado con él para encabezar una violenta turba que atacó la sede de la comisaría del distrito del cual es intendente. El hecho, que aún debe dilucidarse, deja una muy mala imagen de la persona que debiera ser el ejemplo de sus conciudadanos.

baja

ANÁLISIS.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

EL PODER DE LA CONCIENCIA

Fantasías reales de hoy ALEX NOGUERA

alexfnoguera@hotmail.es

ste mes se cumplieron 140 años de que el escritor Julio Verne concretara su capricho personal de conocer dónde se libró la Batalla de Rande, lugar que aparece en su obra “20.000 leguas de viaje submarino”, publicada en 1870. Para muchos este novelista fue el inventor del submarino moderno, ya que solo 18 años después Isaac Peral botaba el primer sumergible eléctrico de la historia, basado en el Nautilus. Aunque existieron otras formas de submarinos antes que el de Verne, nadie duda de que él fue el ideólogo de que el hombre fuera a la Luna, en 1969 (coincidentemente en el mes de julio). En 1865 este autor escribía “De la Tierra a la Luna”, novela que se adelantaría un siglo. Y es que en ella se describía la aventura en 97 horas, es decir 4 días y una hora, como fue el primer viaje tripulado de la NASA, que, efectivamente, duró 4 días. No fue su única visión de lo que traería el futuro para la humanidad. Verne, quien vivió entre 1828 y 1905, también predijo un sistema de comunicación parecido al internet actual en su novela “París en el Siglo XX” (1863), además se adelantó 20 años a la primera fotografía subacuática y 40 a la conquista del Polo Norte, con “Las aventuras del capitán Hatteras” (1866). Verne es considerado el padre de la ciencia ficción junto a H.G. Welles, quien también se ocupó de aventuras espaciales con “Los primeros hombres en la Luna” (1901) y otras propuestas que no faltaría mucho para que se vuelvan realidad, como “La máquina del tiempo” (1895) y “La guerra de los mundos” (1898). A pesar de que no existe una confirmación oficial de que existan los extraterrestres, fue Orson Welles quien en 1938 adaptó la novela de H.G. Welles y creó un radioteatro que produjo pánico a la población. A pesar de que había advertido de que se trataba de una emisión ficticia, el formato de noticiario hizo que el público pensara que se desarrollaba una verdadera invasión alienígena. A la visión futurista de Verne y Welles se sumaron otros íconos de la ciencia ficción, cuyas ideas luego se convirtieron en realidad a pesar de que en su época eran consideradas imposibles. Uno de ellos fue Gene Roddenberry, creador de Star Trek o Viaje a las Estrellas. Los millones de seguidores de la serie están de acuerdo en que son muchos los aportes que dio a la ciencia: desde las clásicas videollamadas con celulares, que hoy son normales y que hace 50 años eran pura fantasía; el tricoder para escanear a los enfermos; las computadoras con pantalla táctil; el traductor universal de lenguas; los holodecks y la realidad virtual; las computadoras que entienden la voz humana; hasta las simples puertas corredizas.

Tal vez pronto un humano pueda alcanzar la teletransportación, ya que hoy es una realidad. Sí, es que el año pasado unos científicos chinos lograron teletransportar –por primera vez– una partícula cuántica hasta un satélite que orbitaba a 500 km en el espacio. Los nacidos en el siglo pasado conocen acerca de la reputación de un médico de apellido Frankenstein y sobre su investigación. En abril de este año el mundo entero pudo enterarse de que unos científicos de la Universidad de Yale (EEUU) habían utilizado cerebros de cerdos decapitados y los mantuvieron en funciona-

Son muchas las preguntas que surgen, así como los miedos a las respuestas que podrían acarrear. La humanidad nota con preocupación que las fantasías de antes hoy son realidad. Pero no es el único temor que enfrenta. Por ejemplo, también se debate sobre los verdaderos alcances y aplicaciones de la Inteligencia Artificial, que actualmente utilizan varios programas. miento durante 36 horas. Ahora la ciencia se debate sobre los alcances éticos de esta nueva ventana que se abre, esta vez para vencer nada menos que a la muerte. ¿Podrán revivir a los muertos? ¿Tendrán alma? ¿Recordarán a sus seres queridos? ¿Podrán implantar cerebros en cuerpos jóvenes y alcanzar la inmortalidad? Son muchas las preguntas que surgen, así como los miedos a las respuestas que podrían acarrear. La humanidad nota con preocupación que las fantasías de antes hoy son realidad. Pero no es el único temor que enfrenta. Por ejemplo, también se debate sobre los verdaderos alcances y aplicaciones de la Inteligencia Artificial, que actualmente utilizan varios programas. Según algunos especialistas -como Peter Hannay, consultor jefe de la empresa de ciberseguridad Asterisk y antiguo docente e investigador de la Universidad de Edith Cowan de Australia- los celulares escuchan nuestras conversaciones privadas. Y no es que alguien “pincha” nuestra línea cuando hacemos una llamada, sino mucho peor: estando apagados los celulares se activan al “escuchar” palabras “gatillo” y envían la grabación a servidores. Estos disparadores también serían usados en Facebook e Instagram para ofrecer –hasta ahora– publicidad personalizada a los usuarios. El primer “gatillo” de las ideas fue el cerebro de personas fantasiosas que la ciencia se encargó de “escuchar” y el tiempo de hacerlas realidad. ¿Debemos cuidarnos de los sueños? Sí, y de la ciencia, más aún.

Grado de inversión versus institucionalidad MATÍAS ORDEIX

Socio del Club de Ejecutivos del Paraguay

araguay ha presentado señales macroeconómicas positivas en forma continua el último decenio. Estamos en la galería regional casi inmune ante las tormentas tropicales que azotan a nuestros países vecinos, y firmes ante los vaivenes de la economía global. El crecimiento del PIB ha sido constante, la inflación estable, las reservas en aumento, niveles bajos de endeudamiento, déficit controlado y otros tantos ratios envidiables para muchos otros países. Sin embargo, nuestra clasificación no alcanza todavía el “grado de inversión”. Estamos conscientes cuán importante es para toda la sociedad alcanzar el grado de inversión, pues esto traerá consigo un flujo de capital que multiplicará la generación de nuevos negocios, desarrollos empresariales que traerán consigo aumento de la demanda de mano de obra; por ende, mejora social con trabajos dignos. Solo a efectos ilustrativos, un país como Uruguay (con la mitad de tamaño físico y población) es capaz de captar 10 veces más inversión internacional anual que el Paraguay. Y sin duda no es lo mismo, el ingreso de capital para el desarrollo por 300 millones de dólares año, que 3.000 millones para nuestras economías. Mucho se ha hablado, e incluso a veces criticado, que por ejemplo el emitir bonos nos perjudicaría por el aumento de endeudamiento, y por tanto llegar a este ansiado grado de inversión sería más difícil, gran falacia. El endeudamiento de Paraguay sigue siendo muy bajo, y siempre que este endeudamiento se tome para el desarrollo y no para gastos corrientes será positivo. Y hay todavía mucho margen para poder endeudar sanamente al país. Nuestros problemas son mucho más graves, pues son sistemáticos y endémicos. Y la extirpación y/o minimización de estos no es tarea sencilla. Paraguay no alcanza grado de inversión, no por temas numéricos macro, aunque

necesita algunas mejoras. No llega realmente al mismo por temas sociales, institucionales y de transparencia. Paraguay precisa imperiosamente institucionalidad, certeza legal, clara división de poderes, justicia sin vicios y seguridad jurídica. Los grandes inversores no pueden estar supeditados a la voluntad de los políticos, con leyes que pueden un día aprobarse y al otro día cambiar. Estos grandes jugadores deben confiar en la justicia, ante un litigio deben estar seguros que prevalecerán la ley y su apego a la misma. Un fallo no podrá estar supeditado al amiguismo de los jueces. Si no forjamos el desarrollo de instituciones sólidas, no podremos avanzar hacia un nuevo escalón de desarrollo. Por otro lado tenemos también graves problemas sociales. El crecimiento del país ha sido bastante injusto con los más pobres, el mismo ha sido muy desigual. Si bien han habido mejoras económicas, las mismas todavía con mala distribución. Las carencias en salud y educación, más los temas de seguridad, desalientan también a los inversores. Hemos hecho muy buenas tareas en lo macro en estos últimos años, tanto los privados que han apostado al país con nuevos emprendimientos, como el Estado que, por ejemplo, ha logrado mantener una política monetaria y fiscal muy ordenada, y hasta envidiable. Pero son muchos más los desafíos que tenemos en puerta. Es el momento ideal para pedirle al nuevo gobierno que asume en breve trabajar en nuevas “políticas”. Quizás, no hacer más de lo mismo, sino probar nuevas recetas fomentando la inversión privada para el mejor desarrollo de las empresas y crecimiento de la demanda en mano de obra. Lograr un gran consenso nacional en temas educativos y salud, con una estrategia a largo plazo de mejora continua. Construir Políticas de Estado que apunten a sacar a la gente de la pobreza, pero sin limosnas, con oportunidades reales de trabajo y desarrollo con la ayuda del sector privado. Finalmente, las pautas están definidas, los expertos nos han dado sus recomendaciones, el gobierno entrante debería pensar ¿cómo sueña al nuevo Paraguay?

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

DATOS DEL INFORME DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL

Resultado fiscal en mayo fue superavitario, según Hacienda GENTILEZA MH

Fisco registró superávit de G. 125.000 millones en el 5º mes, tras mayor ingreso que el gasto realizado en ese período.

l quinto mes del año fue cerrado de manera positiva por la Administración Central con un superávit fiscal de G. 125.000 millones. Este resultado fue producto de un mayor ingreso al gasto realizado durante ese período, según el informe de Situación Financiera (Situfin), presentado ayer por la Subsecretaría de Estado de Economía del Ministerio de Hacienda. En comparación al mismo mes del 2017, el superávit observado en mayo de este año es inferior en un 29,3%. Esto debido a que durante el quinto mes del 2017 la Administración Central llegó a experimentar un resultado positivo de G. 177.000 millones, señala el reporte. El superávit de mayo viene a ser el tercer resultado superavitario

Técnicos del Ministerio de Hacienda presentaron ayer el informe de Situación Financiera, perteneciente al mes de mayo. observado por el fisco en lo que va del 2018. El primero fue en enero del 2018, por G. 371.000 millones, y el segundo en abril pasado por G. 96.000 millones. En tanto, en los meses de febrero y marzo se detectaron déficit fiscales de G. 788.000 millones y G. 477.000 millones, respectivamente. Con estos índices, la Adminis-

tración Central lleva acumulado a mayo del 2018 un déficit fiscal de G. 671.000 millones. Este resultado representa el 0,4% del Producto Interno Bruto (PIB) del país. Mientras que en el anualizado (julio del 2017 a mayo del 2018), el déficit llega al 1,3% del producto. Ambos aún se encuentran dentro del parámetro permitido por la Ley de Respon-

sabilidad Fiscal (LRF), que es del 1,5% del PIB en un año. La directora de Política MacroFiscal, Viviana Casco, destacó el resultado fiscal experimentado en los primeros cinco meses, tras indicar que este aún se encuentra por debajo de lo establecido en la LRF. En ese mismo sentido, resaltó el resultado operativo superavi-

tario a mayo del 2018, que fue de G. 1 billón. Este resultado es obtenido del cálculo realizado entre el ingreso total versus el gasto, donde son excluidas las inversiones realizadas en ese período. “Si miramos el resultado operativo anualizado (junio del 2017 a mayo del 2018) tenemos un superávit de G. 2,8 billones. Vemos que el déficit fiscal acumu-

YA HAY CANDIDATA PARA LA SET Liz del Padre, actual jefa de Gabinete de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), es la candidata para suplantar a la viceministra Marta González Ayala, quien presentó esta semana su renuncia al presidente de la República, Horacio Cartes. La ministra de Hacienda, Lea Giménez, afirmó ayer que Del Padre es una funcionaria de carrera de primer nivel y muy capaz para agarrar la posta de la subsecretaría. Sin embargo, Giménez aclaró que el Ministerio de Hacienda aún se encuentra tramitando la sucesión del cargo, y que en la próxima semana ya estaría saliendo el decreto donde se confirme a la persona quien reemplazará a González Ayala. “Estamos todavía tramitando eso, como es un proceso, hay que sacar un decreto”, reiteró.

lado en los últimos 12 meses va cayendo en términos nominales y también con relación al producto, mientras que el superávit operativo va en crecimiento”, agregó.

PAGO A PROVEEDORES DE FÁRMACOS

Salud Pública completó transferencia de G. 5.692 millones El Ministerio de Hacienda informó que a través de la Dirección General del Tesoro Público (DGTP) prosiguió el pago a proveedores de medicamentos e insumos médicos correspondientes a las deudas mantenidas con los mismos. Añadió que en la víspera se completó la transferencia de G. 5.692 millones correspondiente a la cuota del mes

de abril, con lo cual –sumado a lo ya transferido (G 53.605 millones)– se alcanza el 98% de cumplimiento del compromiso mensual asumido por la cartera de Salud y que es de G. 60.000 millones. Asimismo, ayer completó el desembolso de G. 41.497 millones correspondiente al mes de mayo, lo cual representa el 69% de dicha cuota,

añadieron las autoridades. “Es importante mencionar que los desembolsos pendientes serán programados en las siguientes semanas conforme se generen las respectivas Solicitudes de Transferencias de Recursos (STR) en la cartera de Salud e ingresen al Tesoro público”, ampliaron desde Hacienda. Asimismo, el Tesoro instó a las empresas proveedoras del Estado “a no caer en el engaño de personas que les contacten para ofrecerles agilizar trámites para el cobro a cambio de comisiones”. De ocurrir ese

tipo de eventos solicitan se denuncie inmediatamente a los supuestos gestores o funcionarios que ofrecen brindar este tipo de “servicios”. Las denuncias se pueden realizar ante la Dirección Anticorrupción del Ministerio de Hacienda, vía mail anticorrupcion.mh@gmail.com o por teléfono, llamando al (021)443546. “Es muy importante aclarar que los pagos que efectúa el Ministerio de Hacienda a los proveedores del Estado se realizan conforme a la fecha de ingreso de las STR”, finalizó la divulgación.

IMAGEN ILUSTRATIVA

Con esto alcanzó el 98% en el cumplimiento de la meta fijada para el mes de abril. Mayo también fue cubierto.

Sigue el pago a proveedores de medicamentos para el Estado.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

13 GENTILEZA

IMPORTANTE INTEGRACIÓN ECONÓMICA

El comercio con Iquique dejó US$ 1.500 millones Hay buenas expectativas con el proyecto del Corredor Bioceánico.

l movimiento económico generado por la integración comercial entre la Región del Tarapacá, principalmente con Iquique, y Paraguay fue de alrededor de US$ 1.500 millones en el 2017, estimó Alcides Albariño Barrios, cónsul general de Paraguay en Iquique. Entre el 70% y el 80% de los

productos que entran del Pacífico son canalizados por los puertos de esta región y por ello se están enfocando varias aristas para una mayor integración. El cónsul destacó que uno de los proyectos más importantes es el Corredor Bioceánico, que va a generar un mayor dinamismo en la salida y entrada de productos. Será una vía de salida

más rápida de los productos al Pacífico y se podrá tener mejor acceso a mercados muy importantes como México, Perú, Guatemala, entre otros, expresó. El cónsul puso como ejemplo a las cooperativas del Chaco, que tienen varios productos exportables que podrán negociar con estos destinos. Fue en una entrevista en el marco del Fam Press Iquique-Chile, organizado por Amaszonas Paraguay.

Entre el 70% y el 80% de los productos que entran del Pacífico son canalizados por los puertos de Iquique. Explicó que se está trabajando para que el gobierno de Chile, el día en que esté inaugurada la vía del corredor, tenga los puertos de Antofagasta, Iquique, Arica y Copiapó en condiciones como para recibir estos productos. Unos 1.000 camiones diarios van a llegar a estos puertos y hoy en día no están en condiciones para absorber toda esa mercancía, expresó.

Se estima que en un plazo de 2 años y medio la ruta estará viabilizada para empezar a movilizar los productos. El comercio busca su margen y permitirá un crecimiento exponencial, sostuvo Albariño. Por otro lado, desde el Consulado se está trabajando en la legalización de todos los paraguayos que residen en

esta región chilena. Gracias a negociaciones con la Cancillería de Chile ya se pueden emitir desde el consulado los certificados de antecedentes para ser más dinámicos en la legalización de compatriotas. Actualmente entre Iquique y toda la circunscripción del consulado están alrededor de 2.000 residentes, informó Albariño Barrios.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

“ESTOY DISPUESTO A COLABORAR CON LA FISCALÍA”, SOSTUVO

Gneiting accionará judicialmente ante acusaciones de soborno E

l titular del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), Luis Gneiting, accionará legalmente contra quienes intentan manchar su nombre y el de su familia por el supuesto caso de soborno para rehabilitar las exportaciones del Frigorífico Concepción. El secretario de Estado señaló que las acusaciones realizadas por Carlos Trapani, ex titular del Senacsa, deberán ser fundamentadas, ya que el mismo habla de US$ 100.000 que supuestamente pidió el actual titular del MAG. “Nunca pedí ese dinero, no me hace falta. Estuve en varias instituciones y no estoy acostumbrado a este tipo de hechos”, manifestó el representante del MAG. Agregó que para muchos resulta un negocio redondo matar todo el entorno del presidente Horacio Cartes. Explicó que si se toman acciones legales, todo lo que pueda redituar económicamente por los daños y perjuicios generados hacia su persona o familia será donado a los indíge-

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

El titular del MAG señaló que las denuncias realizadas por Carlos Trapani carecen de fundamento. CLAVES

El titular del MAG, Luis Gneiting, anunció que accionará legalmente contra quienes intentan manchar su nombre y el de su familia por el supuesto caso de soborno.

El secretario de Estado dijo que las acusaciones realizadas por Carlos Trapani, ex titular de la ARP y del Senacsa, deberán ser fundamentadas.

El ministro de Agricultura y Ganadería sostuvo que Trapani carece de pruebas y se basa simplemente en dichos. Fuente: MAG.

nas. “Invito a la Fiscalía a que audite. Yo no voy a oponerme, al contrario, estoy dispuesto a colaborar para terminar esto de una vez”, expresó el ministro Gneiting. SIN PRUEBAS El titular del MAG señaló que

Luis Gneiting rechazó nuevamente las acusaciones realizadas por Trapani, sobre un supuesto pedido de coima a Frigorífico Concepción. Trapani carece de pruebas, ya que es un “supuesto mensajero”, y que se basa en una versión de dichos simplemente. “Estamos entrando en una etapa de país donde la gente puede decir lo que se le antoje. En ese sentido, no puedo cues-

tionar a los medios de prensa, ya que están en su trabajo, no hago juicio de valor al respecto”, indicó el secretario de Estado. Gneiting dijo que está muy interesado en que esta situación se pueda resolver de

manera ágil y con la veracidad que amerita este hecho. Trapani afirmó, en la semana, que también el ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, solicitó la suma de US$ 500.000 al Frigorífico Concepción. Este último,

desde el extranjero, calificó de irresponsable las versiones del Trapani y negó ser protagonista de un supuesto pedido de coima para agilizar trámites de la firma del empresario, Jair de Lima, que es auditada por la compra irregular de carne de Brasil.

LANZAN XXVIII EDICIÓN DE LA REAF

La entidad cuenta con aproximadamente 240.000 agricultores de ese rubro, que están registrados. Se debe incentivar y asegurar el mercado local para que el productor pueda elaborar y tener éxitos para los diversos productos, especialmente de aquellos que se importan, explicó el ministro de Agricultura y Ganadería, Luis Gneiting, en el marco del lanzamiento de la XXVIII Reunión Especializada de la Agricul-

tura Familiar (REAF), en la que estuvo presente el secretario técnico de la organización, Lautaro Viscay. El secretario de Estado destacó que el encuentro contará con la participación de representantes de varias organizaciones de la agricultura familiar de países de la región,

como Chile, Argentina, Uruguay, Brasil y Paraguay. “En el encuentro se discutirá algo trascendental, pero todo con enfoque regional, ya que en esta zona del continente existe un aproximado de 5 millones de agricultores familiares, el 83% de las fincas agropecuarias es de la agricultura familiar”, manifestó el ministro. Agregó que el MAG cuenta actualmente con aproximadamente 240.000 agricultores de ese rubro, que están registrados. Señaló que el encuen-

ARCHIVO

El MAG debe incentivar a productores tro será un gran desafío, ya que los consensos que se acuerden tras las reuniones serán de suma utilidad para todos los países. El evento se desarrollará del 11 al 14 de junio en el Hotel Guaraní. El titular del MAG destacó que este año la REAF tiene como enfoque especial a la mujer, al trabajo elaborado por las agricultoras. “La manufactura y la venta de los productos de las chacras, el mercadeo de los alimentos no será posible sin el trabajo de ellas. ”, expresó Gneiting.

El 83% de las fincas agropecuarias es de la agricultura familiar.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

MODERNIZACIÓN

Nuevo marco regulatorio preservará estabilidad Ley de Bancos, carta orgánica del BNF y la nueva carta orgánica del BCP son los logros.

l dictamen favorable de la nueva carta orgánica del Banco Central del Paraguay (BCP), junto con la reforma de la Ley de Bancos y de la carta orgánica del BNF, es un gran logro para el país. Esta modernización del marco regulatorio provee las herramientas necesarias para preservar la solvencia y la estabilidad del sistema financiero, afirmó ayer el presidente del BCP, Carlos Fernández Valdovinos. “Agradezco al Poder Ejecutivo y al Congreso por el apoyo en estas leyes”, mencionó el titular de la banca matriz, a través de su cuenta de Twitter. Esto después de que la Cámara de Diputados sancionó la nueva carta orgánica de la entidad monetaria, después de 20 años, en la cual se le brinda al BCP mayor facultad. “Ahora controlaremos y regularemos solo a las casas de créditos más relevantes o grandes del mercado, ya que si se amplía a todas sería diseminar esfuerzos. Sin embargo, sí se les solicitará a todas las casas que brinden datos de sus balances de manera a evaluar su impacto”, puntualizó sobre el tema, ya que este sector de ahora en más pasará a estar supervisado por el Central. El economista Santiago Peña, director del banco Basa, señaló que esto es superpositivo y es una muy buena noticia para el país. La carta orgánica del BCP, la Ley de Bancos, la reforma de la carta orgánica del BNF, son los tres mayores cambios regulatorios del país, ya que se intentó desde hace años, en muchos gobiernos, y ahora ya están, mencionó. “Esto pone en una mejor y ventajosa posición en el sentido de que el BCP tiene hoy herramientas mucho más sólidas para poder controlar la estabilidad financiera del país”, agregó.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS LOS MEJORES BANCOS SUBCUSTODIO 2018

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

MERCADO DE CAMBIO

Global Finance premió al Citi en Latinoamérica

Mientras el guaraní está estable, peso cae El dólar sigue al alza, especialmente en Argentina, mientras en Paraguay se mantiene.

ARCHIVO

Se consideró investigación de mercado, opiniones de fuentes expertas e informes de candidaturas de bancos.

El guaraní se mantiene estable ante el dólar, mientras el peso argentino sigue a la baja. El Fondo Monetario Internacional (FMI) otorgó un préstamo de US$ 50.000 millones a Argentina, de manera a manejar la economía, con exigencias de reducir el déficit y la inflación del vecino país. Sin embargo, el dólar arrancó más fuerte este viernes ante el peso argentino, mientras que ante el guaraní se mantiene estable, según los mercados de cambio de ambos países. Citi fue reconocido como Mejor Banco Subcustodio en Latinoamérica por Global Finance Magazine.

iti fue reconocido como Mejor Banco Subcustodio en Latinoamérica por Global Finance Magazine en los Premios a los Mejores Bancos Subcustodio 2018. El banco recibió este reconocimiento 14 veces. Además, Citi fue reconocido como Mejor Banco Subcustodio en Argentina, Colombia, Perú y México (Citibanamex). El consejo editorial de Global Finance consideró la investigación de mercado, las opiniones de fuentes expertas y la información de las candidaturas de bancos, para seleccionar a las instituciones que proporcionan en forma confiable los mejores servicios en mercados locales y en regiones. Los criterios incluyeron relaciones con clientes, calidad de servicio, precios competitivos, administración eficiente de bienes excepcionales, plataformas tecnológicas, operaciones posliquidación, planes de continuidad de

MISMOS SISTEMAS En todos los mercados, Citibank usa los mismos sistemas de custodio que están específicamente diseñados para satisfacer las necesidades del negocio de valores, lo cual permite al banco brindar un servicio homogéneo, señala un comunicado de la entidad. Citi, el banco líder global, tiene cerca de 200 millones de cuentas de clientes y realiza negocios en más de 160 países y jurisdicciones. Citi ofrece a personas, corporaciones, gobiernos e instituciones una amplia gama de productos y servicios financieros, que incluyen servicios bancarios y de crédito al consumidor, servicios bancarios corporativos y de inversión, corretaje de valores, servicios de transacción y administración patrimonial.

negocio, y conocimiento de regulaciones y prácticas locales. Global Finance también obtuvo comentarios de clientes de servicios de sub-custodia. El período de evaluación del desempeño fue del 1 de enero del 2017 al 31 de diciembre del 2017. “Nuestro compromiso es dar soluciones de servicios de valores líderes del mercado para respaldar las aspiraciones de crecimiento y demandas de nuestros clientes”, comentó Ricardo Hesse, director de Citi Securities Services para Latinoamérica. Mencionó que el conocimiento del mercado y las relaciones creadas por el banco

LISTA DE PREMIOS GANADOS POR CITI Premio Región/país 1 Mejor Banco Subcustodio 2 Mejor Banco Subcustodio 3 Mejor Banco Subcustodio 4 Mejor Banco Subcustodio 5 Mejor Banco Subcustodio

Latinoamérica Argentina Colombia México (Citibanamex) Perú

Fuente: Citi

amplían presencia local y les permiten desarrollar nuevas soluciones de industria y ayudan a liderar el proceso de cambio en el mercado de los valores. DIRECT CUSTODY Citi Direct Custody and Clearing proporciona ser-

vicios de activos y funciones de transacciones principalmente a intermediarios, como agencias de corretaje bursátil y bancos, y cada vez más a administradoras de fondos, aseguradoras y otros inversionistas globales, a través de su red propietaria en 62 mercados, siete de ellos en Latinoamérica.

El dólar tomó más fuerza en Argentina, tras la decisión del Banco Central de la República Argentina (BCRA) de quitar el techo de 25 pesos por divisa. En otros países de la región también se observan fluctuaciones, lo que demuestra la solidez del mercado local. El dólar en Paraguay se mantiene en la cotización de G. 5.650 a la venta minorista, luego de una semana al alza, incluso hasta llegar a los G. 5.730 por unidad, el techo máximo de los últimos años, según el historial local. Lo interesante del caso es que, tras el acuerdo con el FMI, el dólar volvió a subir y alcanzó un nuevo récord histórico en Argentina. El portal minutouno.com menciona que luego de la anoche que se anunciaran los términos del paquete de ayuda financiera del FMI a Argentina, en horas del mediodía siguiente el dólar tocó su máximo histórico: figura a 26.13 pesos para la venta y 25.10 pesos para la compra según ambito.

CLAVES

El Fondo Monetario Internacional (FMI) otorgó un préstamo de US$ 50.000 millones a Argentina.

Argentina recibirá, como solicitó, un préstamo stand-by que tendrá que devolver 3 años después de ser utilizado.

El país busca evitar el estallido de una crisis como la del 2001, que algunos analistas ya calificaron de inevitable. com, por lo que la suba es de 73 centavos respecto al jueves. En cuanto a las claves del millonario “rescate” a la Argentina, el portal Bussiness Insider de España señala que el acuerdo preliminar de financiación de US$ 50.000 millones es a 3 años. Así, Argentina recibirá, como solicitó, un préstamo contingente o stand-by que tendrá que devolver tres años después de ser utilizados, medida con la que el Gobierno espera tranquilizar a los inversores después de la reciente inestabilidad. El país latinoamericano busca evitar el estallido de una crisis como la del 2001 que algunos analistas ya han calificado de inevitable, y que además condicionaría la reelección de su presidente, Mauricio Macri, en las elecciones del 2019.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

ENTIDAD BANCARIA CON MÁS DE 60 AÑOS EN EL PAÍS

Sudameris Bank evoluciona en imagen e identidad corporativa LOS DATOS 1. Sudameris dio inicio a una nueva etapa de vida institucional, tras 60 años de existencia. 2. Esto lo plasma un logotipo cuyo diseño y tipografía reflejan modernismo e innovación. 3. LifeMiles, es la nueva tarjeta Visa que fue lanzada en alianza con la compañía aérea Avianca. Fuente: Sudameris Bank.

Los clientes del banco tuvieron la ocasión de retirar su nueva tarjeta Visa Infinite LifeMiles.

Presentó su alianza con la compañía aérea Avianca con la tarjeta Visa Infinite LifeMiles.

udameris Bank ha decidido evolucionar en su imagen e identidad corporativa presentando un nuevo logo, así

como el eslogan “Todo un banco”, con el objetivo de adecuarse a los desafíos actuales teniendo siempre como eje las necesidades de sus clientes y futuros clientes. La presentación de la renovación convocó a sus aliados estratégicos, quienes pudieron vivir una noche única en el Talleyrand Costanera, donde la temática estuvo focalizada en una atención de primer

nivel como en un aeropuerto. Este hecho tuvo mucho sentido, ya que sus clientes pudieron presenciar el lanzamiento de la nueva tarjeta Visa Infinite LifeMiles, la cual es un hecho sin precedentes en el país, ya que se dio en alianza con la compañía Avianca.

mos de siempre, aunque más próximos. Este cambio marca un hito en nuestro desarrollo, que significa ir un paso más allá, entender lo que pasa antes de que las cosas sucedan y continuar cercanos a los clientes sin perder seriedad”, dijo Jerónimo Nasser, gerente general de Sudameris.

“Les presentaremos la evolución de nuestra identidad, pero sin dejar de ser los mis-

En otro momento, Nasser adelantó detalles vinculados con la alianza suscrita con la aero-

línea Avianca y el programa de viajero frecuente LifeMiles, ambos líderes en Latinoamérica, cuyo resultado es un producto exclusivo que emitirá el banco al segmento de clientes que registra altos volúmenes de compra; con el sello y los beneficios premium de dicho plan. “Tenemos el orgullo de anunciarles el lanzamiento de nuestra tarjeta Visa Infinite Sudameris LifeMiles y la inauguración de nuestro salón vip en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, especificó. Por su parte, Jorge Ramírez, product manager de marketing del Sudameris Bank, expresó que el nuevo perfil fue diseñado de acuerdo a las nuevas necesidades que tienen los usuarios. “Hay un potencial enorme para crecer en el segmento de banca

CANJE DE MILLAS POR TRANSACCIONES LifeMiles fue diseñada para recompensar la lealtad y preferencia de clientes, mediante la acumulación y canje de millas por las transacciones concretadas con la tarjeta de crédito. Por cada dólar estadounidense de compra con la tarjeta Sudameris Visa Infinite LifeMiles, el usuario acumulará hasta 1,5 millas. Estas le permitirán optar por una variedad de prestaciones o bienes, que incluyen traslados aéreos en Avianca u otras aerolíneas miembro de Star Alliance, red presente en 191 países. Los usuarios accederán al programa Priority Pass, que brinda pases a más de 1.000 salas distribuidas alrededor del mundo, además de las paraguayas. Los usuarios también contarán con múltiples pólizas de seguro (protección de precios, pérdida de equipaje o cobertura de accidentes para mayor tranquilidad en sus viajes), alojamiento hotelero, alquiler de vehículos, entre otras prestaciones.

persona, con productos especialmente desarrollados para los nuevos usuarios”, dijo.

MÁS EMPRESAS AÉREAS EN EL ESPACIO AÉREO NACIONAL

Ingresos por sobrevuelo aumentaron 84% Dinac informó que al cierre del 2017 alcanzaron G. 29.000 millones por los servicios.

nal por falta de seguridad. En el 2013, la Dinac recaudó G. 16.149 millones, en comparación con los G. 29.712 millones al cierre del 2017.

La Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac) informó que al cierre del 2017 tuvieron ingresos superiores a los G. 29.000 millones por servicios de sobrevuelo, un 84% más que en el 2013, al ingresar cada vez más empresas aéreas en el espacio aéreo nacional.

Los servicios de sobrevuelo corresponden a los servicios de protección que la Dinac ofrece a las empresas que ingresan al espacio aéreo local hasta su salida. Los mismos no incluyen a los vuelos que tienen como destino Asunción.

En comparación al cierre del

primer trimestre del 2018, los ingresos por estos servicios representan 126% más que el primer trimestre del 2013. El ente regulador destaca que una mayor seguridad en la navegación trajo consigo este incremento, debido a que anteriormente las empresas eludían el espacio aéreo nacio-

Para mejorar la seguridad aérea, la Dinac adquirió un

nuevo sistema de radiofaro para el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, y el que estaba en este aeropuerto fue llevado al de Mariscal Estigarribia, en el Chaco paraguayo, con lo que se mejoró notablemente la seguridad en el espacio aéreo de esa zona. Para la compra del nuevo sistema VOR (Radiofaro Omnidireccional de Muy Alta Frecuencia) y la instalación de otro en Mariscal Estigarribia, la Dinac desembolsó unos G. 7.000 millones.

Varias compañías aéreas extranjeras optaron por los servicios de la Dinac.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

TAMBIÉN APUNTAN A RESPONDER LA NECESIDAD DE VIVIENDAS

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

INTERACCIÓN CON CLIENTES

Desarrollos inmobiliarios mejoran calidad de vida

Trajeron un oro en contribución tecnológica y un plata en gestión de cobranzas. GENTILEZA

GENTILEZA

Empresas paraguayas ganaron el Latam

La entrega se realizó el 7 de junio, en el marco del Congreso Regional de Interacción con Clientes, en Buenos Aires, Argentina. El Premio Latam es un evento internacional que galardona a las mejores organizaciones en cuanto a la interacción con clientes y recientemente se celebró la séptima edición, en la que dos empresas paraguayas fueron adjudicadas. La construcción de edificios contribuye a mejorar la calidad de vida de la población, afirma el economista Rubén Ramírez.

La firma Fortaleza SA organizó una charla respecto a los beneficios que traen consigo las inversiones de este sector.

ejora en la calidad de vida de la población y responder a la necesidad de vivienda en el país, son dos efectos directos que traen consigo las inversiones inmobiliarias, según afirmó el economista Rubén Ramírez, durante la charla organizada esta semana por la firma inmobiliaria Fortaleza SA. El profesional aseguró que los desarrollos inmobiliarios generan una mejora en la calidad de vida de los ciudadanos, a través de un mejor desempeño en la utilización del suelo. “Esto se da debido a que la densidad va disminuyendo en la incidencia en el costo del m2, por una parte; y por otra, tiene un mejoramiento en la renta, en la revalorización del entorno, es decir, de

1,1

MILLONES

de viviendas es la demanda que hoy posee el Paraguay. Fuente: Fortaleza SA.

la propiedad. Tiene, además, un efecto cascada referente a la atracción de diversas actividades desde el punto de vista de bienes y servicios”, explicó. En ese mismo sentido, el economista también expuso números acerca de la demanda de vivienda que hoy existe a nivel país. Dijo que de manera cuantitativa y cualitativa la demanda de hogares asciende a 1.100.000 aproximadamente, de las cuales, unas 960.000 necesitan mejoras desde el punto de vista social: agua, saneamiento, energía, entre otros. El resto, 190.000 es la cantidad de viviendas nuevas que hoy se necesita en Paraguay, tendencia que va en crecimiento, manifestó Ramírez. La charla fue desarrollada el

miércoles 6 de junio en sede del nuevo edificio presentado por Fortaleza SA, ubicado en las calles Alberdi casi Segunda Proyectada de Asunción. Desde Fortaleza destacaron que actualmente la firma ofrece viviendas en zonas estratégicas de la capital, debido a la mejora de los servicios básicos como viviendas, aguas, desagües, escuelas, centros de salud, entidades financieras; que traen consigo las construcciones de inmuebles en zonas estratégicas de Asunción. “El objetivo de esta activad fue dar a conocer la evolución para bien que sufren los barrios de Asunción donde empresas como Fortaleza eli-

CLAVES

Las inversiones inmobiliarias ayudan a mejorar la calidad de vida de la población y responder a la necesidad de vivienda en el país.

Las edificaciones poseen un efecto cascada referente a la atracción de diversas actividades, desde el punto de vista de bienes y servicios.

Los desarrollos inmobiliarios disminuyen la incidencia en el costo del m2 y mejoran la renta; es decir, revalorizan la tierra. Fuente: Fortaleza SA.

gen construir sus nuevos edificios. Sabemos que un nuevo edificio trae acompañado distintos desarrollos; como son negocios, servicios de salud para mayor cantidad de personas, áreas de esparcimientos para las familias”, dijo Francisco Gómez, director comercial de Fortaleza SA.

Se trata de las compañías Skytel, en la categoría mejor contribución tecnológica, que ganó el premio oro, y Cidesa, en la categoría mejor gestión de cobranzas, con el premio de plata, que recibieron el galardón este 7 de junio, en el marco del Congreso Regional de Interacción con Clientes en Buenos Aires, Argentina. Ambas están asociadas a la Cámara Paraguaya de Contact Center & BPO (Capacc), por lo que el presidente, Pablo Zavala, brindó unas declaraciones. “La industria paraguaya de Contact Center necesita más visibilidad, nosotros ofrecemos calidad del trabajo a buen precio, pero necesitamos reforzar la marca país para atraer más clientes y generar más empleo joven”, sostuvo. Mencionó que para participar del Premio Latam, deben de haber ganado el oro en alguna de las categorías del Premio Nacional a la Excelencia de la Industria en las Interacciones con Clientes, organizado por el Centro de Formación Profesional. En cuanto a los datos del sector, recordó que la

CLAVES

Empresas paraguayas son reconocidas a nivel internacional, con el premio Latam por estar entre las mejores en interacción con el cliente.

Una de ellas es Skytel, que se condecoró con un Oro en Contribución Tecnológica, mientras que Cidesa obtuvo un Plata en Gestión de Cobranzas.

Los premios Latam son un reconocimiento anual que valorizan e identifican la excelencia en las mejores compañías que se relacionan con los clientes. Fuente: CAPACC.

industria genera actualmente 7 mil empleos para jóvenes de entre 21 y 23 años, y que se prevé un crecimiento del 15% para este año. En tanto que el Premio Latam es un reconocimiento anual que nace con la intención de valorizar e identificar la excelencia en las mejores compañías que se relacionan con los clientes, que abarca a la Argentina, Brasil, Colombia, México y Paraguay. La categoría mejor estrategia de cobranza reconoce las acciones vinculadas con una mejor experiencia al cliente.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

GANADEROS

Buscan optimizar resultados sostenibles CREA Paraguay y Solidaridad firman convenio para mejorar producción en zona del Chaco.

on el fin de lograr resultados económicos favorables ,pero de manera más sostenible, CREA Paraguay y la organización internacional Solidaridad firmaron un convenio marco de colaboración para trabajar durante los próximos tres años en promover la innovación, la tecnología y la competitividad de las empresas ganaderas asentadas en el Chaco paraguayo. A través del acuerdo, los productores ganaderos pertenecientes a los Grupos CREA (Consorcios Regionales de Experimentación Agrícola) podrán realizar planes de caracterización de los modelos productivos de sus establecimientos, con la intención de optimizar el resultado económico de los mismos, de una manera sustentable con el medio ambiente. Es así que cada empresa miembro participante recibirá un plan de acción y de inversión con sugerencias acerca de las tecnologías, insumos y o procesos que debería adoptar para mejorar su desempeño productivo tanto en lo económico como en lo ambiental, con una potencial mitigación de las emisiones, comentó Fernando Plate, presidente de CREA Paraguay. “El convenio se basa en cuatro pilares, en la eficiencia, la capacitación, la transferencia y el compromiso con la comunidad, que tiene como objetivo contribuir al desarrollo de buenas prácticas de producción ganadera y la mejora de la competitividad de las empresas agropecuarias, así como de la comunidad agroalimentaria de la Región Occidental”, expresó. Comentó que para promover las buenas prácticas previamente identificadas se prevé realizar actividades de intercambio y difusión de los casos exitosos.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS AHORRARÁ TIEMPO Y COSTOS AL USUARIO Y A LA INSTITUCIÓN

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

HASTA EL PRÓXIMO 1 DE JULIO

Nestlé lanzó la promoción “Mes del Chocolate”

También, pone a disposición dos maneras de pago distintas: el pago móvil y/o por ventanilla.

Los clientes de los productos de chocolate de la firma pueden adjudicarse viajes a San Pablo. PÁNFILO LEGUIZAMÓN

GENTILEZA MH

Catastro lanza plataforma para gestionar expediente

El lanzamiento se realizó ayer en las oficinas de Nestlé Paraguay. El chocolate de Nestlé es el principal producto en consumo del rubro en el Paraguay con un amplio margen en el mercado, según Karen Barreto, representante de la empresa. El anuncio fue en el marco del lanzamiento de la promo “Mes del Chocolate”, que se realizó ayer en las oficinas de Nestlé Paraguay.

Catastro lanzó ayer su nueva plataforma electrónica para el trámite de los expedientes.

l Servicio Nacional de Catastro (SNC), dependiente del Ministerio de Hacienda, lanzó ayer una nueva plataforma que servirá para la gestión de expedientes de manera virtual. Esta nueva herramienta fue implementada por el SNC de manera experimental y con ella se pretende gestionar alrededor de 126.000 expedientes por año, y dejar de lado el proceso manual.

En ese sentido, Catastro también habilitó dos maneras de poder realizar el pago: una a través del pago móvil mediante Bancard e Infonet, y otra por ventanilla mediante las bocas de cobranza de Practipago, dijo Francisco Ruiz Díaz, director del SNC. “La persona que solicita el servicio puede entrar a la web y usar el pago móvil de Bancard para abonar al instante el servicio. Si quiere, también puede ir hasta la boca de cobranza

con un ticket habilitado por el sistema, pagar, y una vez realizada la transacción, esa información viaja hasta la base de datos de Catastro para habilitar el servicio. Tarda cerca de dos minutos para que el documento solicitado llegue hasta la bandeja de entrada del cliente, para imprimirlo y utilizar ese documento de manera oficial”, explicó. Además, agregó que la intención de Catastro es

que desde este mes a agosto irán incorporando el servicio de manera gradual para corregir errores que pueden darse. “Hoy estamos en condiciones de que el 100% de los expedientes sea tramitado de manera virtual, pero preferimos un esquema más prudente e ir avanzando gradualmente; quizás incorporar un servicio cada 15 días, hasta llegar a agosto, donde pensamos tener nuestros servicios en 100% de manera virtual”, señaló Ruiz Díaz.

La promoción se inició el pasado 1 de junio y se extenderá hasta el 1 de julio del presente año y se podrán acceder en los shoppings, cines, programas de cocina como en los puntos de ventas dando el gusto con sus diversas variedades de chocolates. La representante de la firma explicó que mediante promoción los clientes pueden ganarse unos de los tres viajes para dos personas a San Pablo y recorrer

por la fábrica de chocolates de Caçapava y un tour por la ciudad. “Los consumidores deben enviar un mensaje de texto al 88200 el número de lote de fabricación que se encuentra en el dorso de los paquetes de chocolates”, manifestó Karen Barreto. Explicó que el sorteo se realizará el miércoles 3 de julio, en las instalaciones de Nestlé Paraguay. Para más información sobre las bases y condiciones, los usuarios deben ingresar a www.nestle.com.py o comunicarse a la línea gratuita 0800-112121 de lunes a viernes de 8:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00. La representante de Nestlé Paraguay comentó que para el presente año, la firma estima introducir nuevos artículos dentro de la gama de productos que cuenta actualmente Nestlé.

ORIENTADOS AL SECTOR FORESTAL

El BNF ofrece financiación de proyectos

Hasta 12 años de plazo con cuatro años de gracia, a una tasa de interés del 7,95%.

El Banco Nacional de Fomento (BNF) dispone de créditos para la financiación de proyectos forestales hasta 12 años de plazo con cuatro años de gracia, a una tasa de interés del 7,95%, informaron directivos de la entidad durante la presentación realizada en la sede

de la Federación Paraguaya de Madereros (Fepama).

En representación del BNF estuvieron Wladimir Ayala, gerente Departamental de Banca de Empresas, y Eduardo Amarilla, jefe de la División Dependiente del Área Comer-

cial. También participó Janethe Cañete, jefa de Relaciones Públicas y Protocolo de la citada institución.

Por parte de Fepama, participaron el presidente del gremio, Ing. Manuel Jiménez Gaona; miembros del consejo directivo,

así como los representantes de varias empresas asociadas a la federación.

La línea de crédito para forestación con fines comerciales está orientada a personas físicas y/o jurídicas que presenten proyectos de inversión forestal viables,

que demuestren conocimiento y capacidad del manejo de forestación por medios propios o acompañamiento de profesionales especializados; con flujos de efectivos futuros provenientes del propio proyecto y/o complementados con actividades productivas del proponente.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

Una rara expectativa para la oposición en Turquía: Esperanza parlamentaria, aboliendo la oficina del primer ministro y concentrando todo el poder ejecutivo en manos del presidente.

Ince describe esto como una receta para un “régimen de un solo hombre” y promete cambiar la constitución nuevamente para volver al gobierno parlamentario “tan pronto como sea posible”. Él y otros también se comprometen a poner fin al estado de emergencia, que comenzó días después de un golpe de Estado fallido en julio del 2016, y que sirvió de excusa para una represión gubernamental sin precedentes. Los opositores podrían hacer lo que prometen, si pueden ganar suficientes escaños para arrebatar el control del parlamento del gobernante partido AK.

a victoria para el presidente Recep Tayyip Erdogan en Turquía y su partido Justicia y Desarrollo (AK) en las elecciones presidenciales y parlamentarias programadas para el 24 de junio debería de ser un resultado inevitable. El hombre fuerte disfruta de un apoyo inquebrantable de su base religiosa, control indirecto de prácticamente todas las grandes agencias de noticias y poderes de emergencia que le permiten gobernar por decreto, encarcelar a algunos críticos y hacer que los demás piensen dos veces antes de hablar. El segundo mayor partido de la oposición en el parlamento, el pro kurdo Partido Democrático del Pueblo (HDP), en efecto ha desaparecido del espectro de las ondas de radio. Su candidato a la presidencia, uno de los rivales más directos de Erdogan, Selahattin Demirtas, fue arrestado en el 2016 por cargos falsos de terrorismo y está llevando adelante su campaña desde una celda de la prisión. Los opositores al presidente Erdogan siguen siendo los menos favoritos en los próximos comicios, que se celebrarán anticipadamente y por primera vez de manera simultánea. No obstante, parece que han tomado impulso y han encontrado los candidatos adecuados. Muharrem Ince, el nominado del Partido Republicano del Pueblo (CHP), es un instigador popular y uno de los pocos políticos seculares capaces de establecer una conexión con los votantes religiosos. Nacido en una familia conservadora, Ince ora regularmente y defiende el derecho de las funcionarias a usar el pañuelo islámico, pero también parece disfrutar ocasionalmente de una bebida (alcohólica). Meral Aksener, una veterana nacionalista y ex ministra del

Interior, se ha promovido a sí misma y a su partido Iyi (“Bueno”) desde la oscuridad hasta el escenario nacional. Sorprendentemente para un partido fundado hace menos de un año, Iyi parece estar a punto de recibir más del 10% de los votos en las elecciones parlamentarias. Encuestas recientes dan a la propia Aksener hasta un 20% en la primera ronda de la contienda presidencial. Demirtas también ha logrado cifras de dos dígitos en las encuestas, lo que no está mal para un político forzado a comunicarse con el mundo exterior a través de sus abogados y algunas cuentas de redes sociales.

del 10% necesario para ingresar al parlamento.

Los opositores a Erdogan han sacado algunas páginas del propio manual de jugadas (políticas) del presidente. A principios de este año, el AK formó una coalición electoral con el derechista Partido del Movimiento Nacionalista (MHP), cuyo líder pasó años llamando a Erdogan un dictador solo para cambiar el rumbo a cambio de ayuda para combatir un desafío interno. Al enganchar su vagón a la fiesta del partido gobernante, el MHP ya no tendrá que lograr el umbral

tido Demócrata forjaron una alianza propia, allanando el camino para que incluso el más pequeño de los grupos enviara algunos miembros al parlamento. Una sorprendente muestra de solidaridad siguió. Cuando empezaron a circular rumores de que a Iyi se le prohibiría participar en las elecciones debido a una controversia sobre el calendario de su congreso del partido, el CHP le prestó algunos de sus propios parlamentarios (cualquier partido con al menos 20 miembros del

ALIANZA La oposición ha respondido de la misma manera. Poco después de que Erdogan convocara elecciones anticipadas, el CHP, Iyi, el Partido Felicity (SP) y el pequeño Par-

parlamento puede participar en las elecciones). Cada uno de los dos principales aspirantes de la oposición ha prometido respaldar al otro en la segunda ronda contra Erdogan, asumiendo que este último no gane directamente en la primera vuelta.

con el SP, islamista, probablemente tenga dando vueltas en sus tumbas a los fundadores del país, Kemal Ataturk, padre de la Turquía moderna, y el ex primer ministro Necmettin Erbakan. Los tiempos de angustia dan paso a desesperados compañeros.

La oposición ha sido menos

El líder del PS, Temel Karamollaoglu, dijo que la alianza es un matrimonio de necesidad diseñado para rescatar lo que queda de la democracia turca del control de Erdogan. El presidente y sus hombres tienen menos en común con el Islam político que con el capitalismo de amigos, dijo Karamollaoglu.

Los opositores al presidente Erdogan siguen siendo los menos favoritos en los próximos comicios, que se celebrarán anticipadamente y por primera vez de manera simultánea. No obstante, parece que han tomado impulso y han encontrado los candidatos adecuados. magnánima hacia el HDP, que no fue invitado a unirse a la alianza. La mayoría de los turcos ven este partido como un frente funcional al PKK, un grupo insurgente kurdo. Incluso allí, sin embargo, se han realizado algunas aperturas. Todos los contendientes presidenciales han pedido la liberación de Demirtas antes de las elecciones, un pedido que los tribunales y el gobierno han ignorado. La visión del CHP, un partido secularista, en connivencia

“No hay justicia”, dijo. “La separación de poderes se terminó”. COMPROMISO Los partidos de la oposición se han comprometido a eliminar la nueva constitución de Erdogan, que fue aprobada en un referéndum en el 2017, una consulta empañada por irregularidades y acusaciones de fraude. Los cambios comenzarán inmediatamente después de las elecciones, reduciendo la supervisión

Por ahora, el mayor dolor de cabeza de Erdogan es una crisis monetaria que él mismo ha creado. El presidente ha insistido durante mucho tiempo en mantener bajos los tipos de interés para mantener la economía en plena actividad. El banco central lo aceptó, pero el atracón de créditos resultante ha tenido un costo. El valor de la lira turca ha disminuido a la mitad frente al dólar desde el 2015. Luego de una entrevista en mayo en la que Erdogan repitió su extraña opinión de que las altas tasas de interés causan inflación y señaló que tomaría un mayor control de la política monetaria después de las elecciones, la moneda perdió el 10% de su valor en una semana. Se fortaleció solo cuando Erdogan cedió a la ortodoxia y permitió que el banco central elevara las tasas. Las empresas turcas que acumularon montañas de deuda externa ahora pueden estar al borde del default. A pesar de su historial autoritario y sus extravagantes teorías económicas, los mercados siempre han preferido a Erdogan y su partido AK a los de la oposición fragmentada. Sin embargo, desde el mes pasado, es posible que hayan cambiado de opinión.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

La empresa matriz de Cambridge Analytica ayudó a modelar el movimiento reformista de Arabia Saudita DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2018

DANNY HAKIM

l precio del petróleo estaba en caída libre y una población joven, inquieta. Así que, en años recientes, el gobierno de Arabia Saudita pidió ayuda a la empresa matriz de la firma de análisis de datos políticos Cambridge Analytica, de acuerdo con consultores de Occidente que trabajaron en el reino, ejecutivos de empresas y una revisión de documentos públicos. El trabajo de la matriz de Cambridge Analytica, un contratista sigiloso de defensa e inteligencia llamado SCL Group, pronosticó los cambios tumultuosos que están dando nueva forma al reino. La empresa, que está involucrada en escándalos relacionados con sus prácticas

corporativas y por haber utilizado los datos de los usuarios de Facebook, llevó a cabo un estudio detallado de la población. Brindó un mapa psicológico de los ciudadanos del reino y de lo que piensan de la familia real, e incluso realizó pruebas de reformas potenciales para trazar un camino hacia la preservación de la estabilidad. Los consultores y los ejecutivos hablaron con la condición de permanecer en el anonimato porque habían firmado acuerdos de confidencialidad. Una de las propuestas que la empresa puso a prueba fue levantar la prohibición a los cines en el reino, que tenía 35 años de antigüedad, una medida que se realizó posteriormente en diciembre. Otra permitía que las mujeres condujeran autos, lo cual tuvo lugar en septiembre pasado. Bajo el mandato del rey Sal-

mán, quien llegó al poder en enero del 2015, los sauditas han acudido a una serie de consultores, pues las caídas en los precios del petróleo expusieron la carencia de diversificación económica del reino. Algunos consultores, como McKinsey & Company y Boston Consulting Group, tenían pedigrí de primera, mientras que SCL, la cual se fundó en 1993 como Strategic Communication Laboratories, era conocida por su trabajo clandestino. SEDUCCIÓN Y SOBORNO Hace poco tiempo, la empresa irrumpió en el ojo público entre las revelaciones de haber empleado la seducción y el soborno para engañar a políticos e influir en elecciones extranjeras. Además, su unidad de Cambridge Analytica, la cual trabajó para la campaña del presidente Trump, colapsó por los alegatos del abuso que dio a la informa-

ción que poseía de Facebook. Al menos un empleado de Cambridge Analytica trabajó en el proyecto saudita de la empresa, según el perfil de Linkedin del empleado. SCL tiene un largo historial de ayuda sigilosa a los gobiernos para que controlen a su población y ejerzan su poder. El director ejecutivo de la empresa durante mucho tiempo, Nigel Oakes, ha descrito su estrategia general como una “comunicación de grupo” que tiene como objetivo cambiar la opinión de grandes franjas de una población. “Usamos las mismas técnicas que Aristóteles y Hitler”, dijo alguna vez. “Llegamos a la gente en un nivel emocional para que acepten en un nivel funcional”. La noción de que la investigación psicológica que realizó la empresa tuvo un papel en el diseño de los esfuerzos para

las reformas sauditas podría provocar un debate renovado sobre las intenciones del príncipe heredero, Mohamed bin Salmán. El príncipe ha encabezado la iniciativa de reformas, y está remodelando la dinámica del poder en el reino y en toda la región. Sin embargo, sus pretensiones honorables se han visto opacadas por su hábito de gastar a lo grande, así como por una redada que realizó a multimillonarios, príncipes y otros funcionarios relacionados con gobiernos anteriores. Se dice que el gobierno ha utilizado la extorsión y el abuso físico para incautar miles de millones de dólares de sus detenidos, quienes en un inicio estuvieron relegados en el Ritz Carlton de Riad. El trabajo de SCL fue todo un secreto, pero un ex analista de la empresa, James Lovell, quien enlistó el proyecto saudita en su perfil de LinkedIn, dijo que “analizó datos de

grupos focales, contribuyó en presentaciones y escribió informes para un proyecto de investigación sobre la reforma económica en el reino de Arabia Saudita”. Una gerente de proyectos de Cambridge Analytica, Alexandra Wicksell, escribió en su perfil del mismo sitio que el trabajo se “enfocó en el desarrollo de la iniciativa de reforma nacional del gobierno que busca diversificar su economía lejos de la dependencia del petróleo”. Otras personas que vieron el trabajo lo describieron de una forma menos positiva. Un consultor de Occidente, quien no estuvo involucrado en el proyecto, pero que vio el informe de SCL, se refirió al hallazgo de la empresa como “maquiavélico”, y dijo que era un manual para que la realeza maneje el sentimiento popular descubriendo dónde puede relajar su control.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

LIZ KISLIK

o importa lo que diga el plan estratégico, muchos de nosotros nos sentimos más atraídos hacia algo nuevo que brilla en el horizonte, que a las metas que han padecido en nuestra lista de pendientes durante meses. Esta debilidad es tan cierta para los líderes de alto nivel como para los de las filas del frente, y cuando un ejecutivo senior es conocido por perseguir objetos brillantes, muchas personas y proyectos pueden sufrir. En situaciones como esta, he descubierto que seis técnicas pueden ayudar: 1. El empleado y el ejecutivo senior pueden acordar un lenguaje en código.

Algunas veces lo más práctico es pasar una pequeña parte del tiempo de desarrollo para llegar a la etapa de propuesta o prototipo. Entonces podrá mostrar qué partes de la iniciativa se ajustan o no al plan y los compromisos actuales.

En una compañía cliente, alenté a los subordinados directos del CEO a darle entrada diciendo: “¿Es esta una discusión de ‘cielo azul’ o está pensando en ella como parte del plan actual?”. Su equipo logró reducir la ronda inicial del estrés y preocupaciones de tratar de ejecutar cada idea que él mencionaba, al verificar constantemente con el CEO si esa era una orden para el momento o una recomendación para incluir en futuros ciclos de planeación.

6. Aliente al líder a ser parte del equipo.

2. Desarrolle una herramienta de referencia que se vuelva parte estándar de la discusión de todas las nuevas iniciativas.

mos el presupuesto? ¿Tenemos el talento necesario en la empresa? ¿Quién encabezará el nuevo esfuerzo?

Puede ser un documento formal o una presentación en powerpoint, y debería incluir todas las iniciativas actuales, acompañada de una lista de preguntas. Estas preguntas deberían evaluar practicidad y efectividad: ¿De dónde obtendre-

3. Inicie todas las reuniones con una declaración ancla, que defina el contexto. Puede ser tan simple como: “Hoy vamos a cubrir las iniciativas azul, verde y roja. Cualquier gran idea que tengamos para otras cosas será registrada

y transferida a las reuniones apropiadas de staff/estrategia/desarrollo”. Asegúrese de que al menos un asistente sea responsable de registrarlas, y al menos uno esté atento a las divagaciones. 4. Manténgase en contacto cercano con sus líderes. Hay gerentes que son atraídos a tantas iniciativas diferentes que terminan olvidando en

qué le pidieron trabajar a los empleados. Asegúrese de revisar su lista de proyectos antes de las reuniones individuales o a través de correos electrónicos entre una reunión y otra. Si a su líder le pide explícitamente revisiones o retroalimentación, siempre lo mantendrá enterado y demostrará su receptividad. 5. Acuerde iniciar la fase de investigación o desarrollo.

Muchos líderes reconocen que son susceptibles al síndrome de las cosas brillantes, y están dispuestos a colaborar con su equipo para auto monitorearse. Una persona de confianza puede asumir la tarea de brindar reacciones tempranas a los conceptos o puntos específicos que sean particularmente atractivos para el líder, y puede alentar un proceso más integrado y orgánico de desarrollo y refinamiento de las ideas. (Liz Kislik es autora de “How to Resolve Interpersonal Conflicts in the Workplace”).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

INFLACIÓN

08/06/18

COMPRA / VENTA

Peso argentino 200 / 220 Real Euro

1.400 / 1.520 6.700 / 7.000

4,7

4,6

Dólar americano 5.665 / 5.685

4,2

4,0 3,4

4,9

Yuan

7 /

4,5

3,6

4,1

4,0

3,5

2,9

2,2% 1,2%

MAYO 2017

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

2017

OCT

Deuda externa

NOV

DIC

ENE

FEB

MAR

2018

Reservas internacionales

2010

2011

2012

2013

2014

2015

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,84 109,44 3,70 25,32 1 Euro 1,17 1 128,81 --- --1 Yen 0,009 0,007 1 --- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 8 DE JUNIO DE 2018

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Ministerio de Hacienda

BONOS EN DÓLARES

Dow Jones 25.312,36 Nasdaq 7.154,72 Standard & Poors 2.776,95 BOVESPA 73.084,61

Emisor

2018

TASAS EFECTIVAS

08/06/18

Saldo Periodicidad 142.000.000.000

Tasa Año

Semestral 7,00% 3,76

Saldo Periodicidad

MARZO 2018

Promedio% Ahorros Bancos Financ. A LA VISTA 0,97 0,46 CDA 180 DÍAS 3,56 2,49 CDA 1 AÑO 5,24 3,71 CDA MÁS DE 1 AÑO 8,10 9,28 Créditos Comercial – 1 año 11,31 16,33 Comercial + 1 año 12,82 23,44 Desarrollo – 1 año 9,14 00,00 Desarrollo + 1 año 11,34 18,64 Consumo – 1 año 27,87 23,88 Consumo + 1 año 28,73 33,52 Tarjetas 13,29 13,28

Tasa Año

FUENTE: BCP

9,75% 4,00

GANADO EN PIE

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral

(VALIDOS A MAYO 2018- EN %)

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,50

Usuarias G. 39,22 Tarjetas G. 13,45

Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral

Fuente: BCP

2017

Fuente: BCP.

WALL STREET

US$ 16,55

2016

(*) A Marzo. (**)AL 27 DE ABRIL

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

US$ 6,50

10,25%

4,99

Mín. 8.684 8.589 4.799

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 9.507 7.529 3.392 78 AA Nación Argentina 582 49567 371 3 A GNB 6.061 4.601 4.599 6 AA+ Do Brasil 1.112 735 475 0 AAA Citibank 1.687 974 280 0 AAA BBVA 12.045 9.605 7.481 23 AAA Sudameris 6.741 5.061 4.771 19 AAItaú 20.223 15.714 10.532 43 AAA Continental 19.439 12.533 12.808 68 AA+ Regional 15.805 10.624 11.715 37 AA BASA 5.133 3.538 3.026 12 AAVisión 6.505 5.077 4.603 96 A Itapúa 1.663 1.251 1.191 20 BBB+ Familiar 3.934 2.882 2.868 55 A Atlas 5.619 4.233 3.348 32 A+ Bancop 1.947 1.478 1.360 8 A Interfisa 2.071 1.688 1.322 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE MARZO DEL 2018 /EN MILES DE MILLONES DE G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.013 761 776 35 BBBParaguayo Japonesa 463 348 376 6 BBB+ Finexpar 593 409 507 3 BBB Cefisa 198 143 167 3 BBBFinlatina 122 70 101 3 BBBRío 1.444 1.075 1.091 19 ATú Financiera 344 271 284 2 BBB Fic SA 290 236 228 5 BBB Solar 865 681 719 18 BBB+ Fondo Ganadero 103 0 73 4 Fuente: BCP

(08/06/18)

Novillo Toro Vaca

Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

MARZO DE 2018 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

08/06/18

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

TASAS INTERNACIONALES

2008

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

ABRI MAY

PETRÓLEO 65,61 ORO 1.303,20 PLATA 16,80 SOJA 357,80 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

Fuente: web de los bancos centrales

MAYO 2018

Fuente: BCP

08/06/18

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

MAYO 2018

COMMODITIES

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

MAYO 2017

ACUMULADO

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,75 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,19 FED Funds Bono FED 6 meses 1,90 Bono FED 2 años 2,29 Bono FED 5 años 2,62 Bono FED 10 años 2,80 Bono FED 30 años 3,03 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

0,3% 0,1%

3,6

260 / 940

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

Peso uruguayo 140 / 240 Peso chileno

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

Máx. Prom. 10.122 9.314 11.571 10.535 9.261 8.319

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

26 TENDENCIAS.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

TENDENCIAS DE CURIOSIDADES HISTÓRICAS

EEUU devuelve a España una carta de Colón robada Fue después de una investigación de siete años, que halló la misiva en el Brasil.

POLÉMICO USO DE DATOS

Facebook: la nueva falla de la red social Reconoció que hizo públicos los mensajes publicados por 14 millones de usuarios.

SUSTITUIDAS POR FALSAS

Una rara y valiosa carta de Cristóbal Colón, impresa en 1493 y robada hace más de una década de la Biblioteca de Cataluña. Washington, Estados Unidos. AFP.

na rara y valiosa carta de Cristóbal Colón, impresa en 1493 y robada hace más de una década de la Biblioteca de Cataluña, fue devuelta por Estados Unidos a España tras una investigación de siete años, que la halló en Brasil. La impresión de la carta del italiano Colón, en la que el “descubridor” de América describe los resultados de su primera expedición a la corona española, fue vendida varias veces tras ser robada en el 2004 o 2005, la última vez en más de un

millón de dólares a un coleccionista en Brasil, informó el Departamento de Justicia estadounidense en un comunicado. El documento formaba parte de la colección de la Biblioteca de Cataluña desde 1918. Fue impreso en Roma por Stephan Plannck en 1493 y únicamente se conservan 16 ejemplares de estas cartas en todo el mundo. “Estamos realmente honrados de retornar este documento históricamente importante a España, su verdadero propietario”, dijo el fiscal David Weiss

tras su entrega al embajador de España en Washington DC, Pedro Morenés, en una recepción celebrada en la residencia del diplomático el miércoles de noche. “LAS INDIAS” En la carta, Colón narra el inicio de su expedición financiada por la reina Isabel la Católica tras su partida del Puerto de Palos, en agosto de 1492, y todo lo sucedido en búsqueda de las Indias hasta su arribo a Lisboa en marzo de 1493, y diez días después a España, creyendo aún que había llegado a las Indias Orientales.

Una investigación de siete años, que implicó asimismo a las autoridades de España, Francia y Brasil, determinó que la carta robada de Colón fue vendida en noviembre del 2005 por 600.000 euros (708.000 dólares) por dos libreros italianos. Tras enterarse de que dos impresiones a mano de la misma carta habían sido robadas y sustituidas por copias en bibliotecas de Florencia y el Vaticano, en el 2012, un experto en estos documentos acompañado de un policía estadounidense visitaron la Biblioteca de Cataluña en Barcelona y determinaron que la versión de la carta de Colón en su posesión era falsa. En marzo del 2013, las autoridades descubrieron que la impresión a mano de la carta de Colón había sido revendida por última vez en junio del 2011 por 900.000 euros (unos 1.062.000 millones de dólares al cambio actual).

Todo comenzó en el 2011, cuando la fiscalía de Delaware y la policía aduanera recibieron una pista: varios documentos del siglo XV habrían sido robados de bibliotecas europeas y reemplazados por copias, sin el conocimiento de bibliotecarios o la policía de esos países.

Fue impresa en Roma en 1493 Únicamente se conservan 16 ejemplares de estas cartas en todo el mundo. El incunable “Columbus Christopher Epistolae de Insulis Indie supra Ganger nuper inventis”, impreso en Roma por Stephan Plannck en 1493, forma parte de las colecciones de la Biblioteca Nacional de Cataluña desde 1918. “Hoy, el ICE, junto al Departa-

mento de Justicia, ha devuelto una carta de Cristobal Colón de hace más de 500 años, la cual describe sus descubrimientos en América. La misiva, originariamente escrita en 1493, fue robada de la Biblioteca de Cataluña y vendida por 1 millón de dólares aproximadamente”, ha seña-

lado la agencia del Departamento de Seguridad Nacional. El documento es un ejemplar de la carta impresa por orden de Colón y en ella se reproduce el contenido de varias epístolas en las que narra su viaje a los Reyes Católicos y su descubrimiento de América. Únicamente se conservan 16 ejemplares de estas cartas en todo el mundo, y el que será entregado a Morenés fue recu-

perado en Estados Unidos tras su desaparición en España. En el acto de entrega participará Alysa Erichs, subdirectora ejecutiva asociada para Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI). Según el relato de La Vanguardia, en el 2011 Estados Unidos comenzó a investigar el robo de varios de los 16 ejemplares que existen de esta carta, al tener noticias de que algunos se estaban vendiendo ilícitamente.

Facebook hizo públicos los mensajes publicados por 14 millones de usuarios en mayo. Nueva York, Estados Unidos. AFP.

Facebook dijo que hizo públicos por defecto los mensajes publicados por 14 millones de usuarios durante cuatro días en mayo, el más reciente error de la red social, cada vez más enredada en polémicas sobre el uso de los datos de sus miembros. “Recientemente hemos detectado una falla informática que sugería automáticamente hacer públicos los mensajes creados por algunas personas”, dijo Erin Egan, responsable de temas de privacidad de Facebook.

Este error ocurrió mientras el grupo estaba trabajando en una nueva forma de compartir ciertos elementos del perfil de los usuarios, como las fotos. El bug afectó a la red del 18 al 27 de mayo. Facebook pudo reparar el error el 22 de mayo, pero necesitó cinco días más para que todos los mensajes fueran privados. “Resolvimos este problema y comenzamos hoy (el jueves) a advertir a todas las personas afectadas y pedirles que verificaran todos los mensajes que publicaron durante ese tiempo”, dijo Egan.

RUSIA

Sin actas del Gulag Ordenan destrucción de archivos de prisioneros de campos de trabajos forzados. Moscú, Rusia. AFP.

Rusia ordenó la destrucción de archivos con informaciones sobre prisioneros del Gulag, según un historiador ruso que dijo haberlo descubierto “por casualidad”, lo que provocó la indignación de los defensores de los derechos humanos. Serguéi Prudovski, un investi-

gador especializado en los campos de trabajo forzado soviéticos, explicó a la AFP haber descubierto “totalmente por casualidad que fichas de matriculación (de detenidos del Gulag) fueron destruidas” en la región de Magadán, donde se instalaron muchos de estos centros de encarcelamiento, en los que la mortalidad era muy alta.” “Hice una investigación: me interesaba el destino de una persona para saber si había sobrevivido a los campos. Descubrí que existe una orden interna” de destrucción de estas fichas de registro, declaró por teléfono.

SOCIALES.

AGNDA

FLAMANTE “LABORATORIO DE RUBIAS”

- Norma de Campos Cervera - Fernanda Peroni - Sergio Rodríguez - Iván Insaurralde - María José Viveros Reinaldo Giménez

FIESTA Delia Sartorio, Luciano Cabrera y Fátima Román.

WILFRIDO ORTEGA

Brindis de apertura

CUMPLEAÑOS

Primer aniversario del bar Die Mannschaft con Villagrán Bolaños y La de Roberto. Fecha: Hoy, sábado 9 Lugar: Carmelitas. España N° 1338 casi Senador Long Hora: 22:00.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

Isa Coiffure “Laboratorio de Rubias” inauguró su local ubicado en Paseo Lillo. La apertura se llevó a cabo en el marco de un distendido cóctel con clientes y amigos. Isa Coiffure ofrece servicios como extensiones con cabello 100% natural, en su variedad de gamas y técnicas totalmente actualizadas, peinado, maquillaje social y artístico, uñas 100% esculpidas, manicura, pedicuro, tratamientos de restauración capilar, compraventa de cabellos. El horario de atención es de 9:00 a 21:00, de lunes a sábados. La cantante Fátima Román y su grupo musical ambientaron la velada junto al DJ Jordán Vergara. La decoración y catering estuvieron a cargo de Festiva Centro de Eventos.

Tatiana Flores y Graciela Flores.

BODA Vivienne Wolf Ynsfrán Juan Ricardo Acevedo Ugarriza Fecha: hoy, sábado 9 Lugar: Iglesia Santísima Trinidad Hora: 20:00 Padrinos: Luis Meneleo Ynsfrán Cabrera y Anneluise Yvonne Ynsfrán Micossi; Carlos Alberto Acevedo y Laura Ugarriza de Acevedo.

Carmiña Fleitas, Mirna Pereira y Lais Marín.

Cynthia Martínez, Andrés Insfrán, Carolina Díaz y Milena Noguera.

Marcia Lucena y Olga Sartorio.

28 SOCIALES.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

PRESENTACIÓN DE NUEVA IDENTIDAD CORPORATIVA EN TALLEYRAND COSTANERA

CONCURSO DE COMPOSICIÓN JOVEN

Entrega de distinciones

WILFRIDO ORTEGA

GENTILEZA

La espléndida noche de Sudameris

Eyaline Rodríguez, Vanessa Meza, Gloria Zuluaga, Valeria Yglesias y Patricia Sacone.

José Antonio Galeano, Liz Crámer, Clotilde Cabral y Luis Szarán.

Paula Rodríguez, Diego Carmona y Victoria Rolón.

El Grupo Sembrador, con el apoyo de Fundación Itaú, dio a conocer a los ganadores del I Concurso Nacional de la Composición Joven “Maneco/Garbett”. Fueron 10 las obras distinguidas por su riqueza melódica, rítmica, armónica, el mensaje del texto y la poesía. El primer premio fue para “Arbolito Seco” de Miguel Narváez, el segundo, “Canción a Flores” de Néstor Ariel Prieto Villalba, y el tercero a “El Raudal” a cargo de Diego Osvaldo Carmona López. El próximo 10 de agosto, en el marco de la Gala de Despedida de Sembrador, se presentará el disco con las 10 obras ganadoras y con menciones de honor del concurso. Este evento tendrá lugar en el Teatro Municipal y recordará emotivamente los grandes momentos del conjunto.

Queña Auad, Ángel Auad y Cristina de Felippo. Productos de alta gama de SAX Store en un Duty Free Shop se expusieron en la sofisticada ambientación de la fiesta del Sudameris. Elementos vintage que remontaron a idílicos viajes de los años 70, en la puesta decorativa de esta radiante velada que tuvo lugar en Talleyrand Costanera.

Conor Mc Enroy, Jerónimo Nasser y Carlos Canesa, los anfitriones de la noche.

Los ganadores de los premios principales y menciones de honor del Primer Concurso Nacional de la Composición Joven, que contó con el apoyo de la Fundación Itaú.

GENTILEZA

AGASAJO A PRIMER EGRESADO DEL SIL

En la Universidad San Ignacio de Loyola se realizó el brindis para agasajar a Gonzalo Gutiérrez, primer egresado de la casa de estudios. El mismo presentó la defensa oral de su tesis titulada “Tecnologías de la información y Comunicación para pequeñas y medianas empresas textiles del Paraguay”.

Patricia Pacheco, Martha Rocha, Natalia Duarte y Gloria González.

Toto González y Yolanda Park fueron los presentadores de la gran noche Sudameris.

Karina Quevedo y Robert Bosch.

Adriana Castillo de Bibolini y Alejandro Bibolini.

Durante una verdadera experiencia on board, en el centro de eventos Talleyrand Costanera, Sudameris Bank celebró la presentación de su nueva imagen. La tradicional casa bancaria apostó por renovar la identidad corporativa con una denominación y un slogan que pasan a ser “Sudameris Todo un Banco”. En la ocasión se lanzó también la tarjeta Visa Infinite LifeMiles, diseñada para recompensar la lealtad y preferencia de los clientes mediante la acumulación y canje de millas por las transacciones concretadas con la tarjeta de crédito. Por cada dólar estadounidense de compra con la tarjeta Visa Infinite LifeMiles el usuario acumulará hasta 1,5 millas. Estas le permitirán optar por una variedad de prestaciones o bienes que incluyen traslados aéreos en Avianca u otras aerolíneas miembros de Star Alliance, red presente en 191 países. Durante el lanzamiento, los invitados compartieron en una ambientación inspirada en los idílicos viajes de los años 70 tiempo en que un vuelo era motivo para vestir de gala.

Cibar Granada, Francisco Benavente y Julio Martínez.

Carolina Llano y Camilo Carrizosa.

Sebastien Lahaye, Marc Firmin y Jacques Allinquant.

Cristina Díaz de Vivar, Sandra Espínola y Helen Harrison.

30 ESPECTÁCULOS.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

ATRACTIVO FIN DE SEMANA LARGO

ARCHIVO NACIONAL

FIL Asunción cierra con más de 30 actividades WILFRIDO ORTEGA

Entre hoy hasta el próximo lunes, la feria librera se despide con varias propuestas.

Charla en muestra de memoria fílmica

Con notable asistencia de público, sigue abierta en el Archivo Nacional (Mariscal Estigarribia e Iturbe) la exposición “Memoria fílmica del Paraguay” ( https://w w w.facebook. com/Memoria), presentada por la Fundación Cinemateca y Archivo Visual del Paraguay y Contar Contenidos audiovisuales, diseñada por la museóloga Alejandra Peña Gill.

a Feria Internacional del Libro - FIL Asunción llega a su último fin de semana, extendido hasta el feriado del próximo lunes, con una treintena de diversas actividades y 5 mil metros cuadrados de libros, en el Centro de Convenciones Mariscal López (Dr. Juan Eulogio Estigarribia 5086 esquina San Roque González), con acceso libre y gratuito. Hoy abre de 9:00 a 22:00, mientras que mañana y el lunes, de 11:00 a 21:00. Hoy será la jornada más cargada, con casi una quincena de actividades, y el programa inicia a las 15:00, con distintas sesiones de cuentacuentos, y scrabble y taller del cubo de rubik. Luego, a las 18:00, la escritora Susy Delgado, ganadora del Premio

Pese al frío de días anteriores, el público se volcó a descubrir las ofertas literarias de la FIL. Nacional de Literatura 2017, firmará el libro “Roa ñemitÿngue”, antología poética bilingüe castellano guaraní de Augusto Roa Bastos. El Día del Arpa paraguaya se celebrará con un concierto didáctico, a las 18:00. También se disertará sobre “El legado Kardeciano”. A las 19:00 se lanza el libro “Entre@todos 4”; se realizan los paneles “La emergencia de la novela en guaraní” y “Entre la pluma y la cruz; el clérigo Martín Gonzalez y su defensa

de los indígenas paraguayos”. A las 20:00 se presentan los libros “Cuadros parlantes” de Irina Ráfols, y “Diálogos con nuestro amigo el caracol” del Dr. Ricardo Lanceta. La Policía Nacional cerrará la velada con un concierto de su Jazz Band, a las 20:30. Para este domingo, a las 18:00, se celebra el cierre del año del centenario de nacimiento de Roa Bastos, con la presentación del libro “El supremo escritor”. A las 19:00 se presenta el libro “Humo”

de Gabriela Alemán; al igual que un concierto de Rolando Chaparro, entre otros lanzamientos.

Como parte de las actividades, esta mañana a las 10:00, el realizador Hugo Gamarra Etcheverry dictará la charla

El lunes, la galardonada autora ecuatoriana Gabriela Alemán dictará un taller sobre narrativa para escritores, a las 17:00. Se lanzará el DVD del documental “De Auchwitz a Hohenau”, a las 18:00. Habrá un homenaje a instituciones que apoyan la lectura y promoción del libro, como acto final, desde las 19:00.

Los portones abrirán a las 19:00, mientras que el concierto comenzará cerca de

Se anuncia la presencia de delegaciones de Chile, Argentina, Colombia y Senegal. ARCHIVO

la medianoche. Las entradas anticipadas cuestan G. 50.000 en Red UTS y en puerta costarán G. 60.000. Reserva de mesas al (0985) 596-307. Este es el segundo local de Die Mannschaft, que a fines de mayo celebró su tercer aniversario en su sede de Eligio Ayala entre Estados Unidos y Tacuary. El bar, cuyo nombre en alemán significa “el equipo”, surgió luego que la selección de Ale-

La de Roberto, del músico Roberto Ruiz Díaz “Chirola”. mania fuera campeona de la Copa Mundial de Fútbol del 2014, en Brasil; y Norbert Agüero, propietario actual

y nieto de alemanes, no encontró en aquel momento un bar en Asunción, con esa temática.

“Evolución del cine y la recuperación y conservación fílmica”. La misma se reprisará el próximo miércoles 13, a las 16:00. Mientras que el jueves 14 de junio, a las 13:00 y 15:30, Manuel Cuenca presentará “Historia del cine paraguayo y el contenido comunicacional de los Noticiarios de 194748”. Confirmar asistencia a paraguaymemoria@gmail. com o por WhatsApp al 0986 809-650. La exposición, que incluye materia les recuperados recientemente, estará abierta hasta el 15 de junio, lunes a viernes de 8:00 a 17:00, y sábados de 8:00 a 12:00.

Festival foclórico hoy en Lambaré

Tocan dos bandas en festejo Los grupos Villagrán Bolaños y La de Roberto protagonizarán el show por el primer aniversario de Die Mannschaft Carmelitas, ubicado sobre la avenida España 1338 casi Senador Long, de Asunción. Para la ocasión se montará un escenario y un espacio para 1.500 asistentes, en el estacionamiento del bar.

Hugo Gamarra.

CITA INTERNACIONAL

DIE MANNSCHAFT CARMELITAS

Villagrán Bolaños y La de Roberto actuarán en el aniversario del bar.

Hoy, a las 10:30, el realizador Hugo Gamarra hablará sobre evolución de cine.

Esta noche, desde las 19:30, en el local de la Cooperativa de Lambaré (Avda. Cerro Corá c/Aquidabán) tendrá lugar el Primer Festival Internacional de Folklore “Lambaré es Arte”. Para dicho festival vendrán delegaciones de Chile, Argentina, Colombia y desde África, bailarines de Senegal, un total aproximado a 60 artistas. Las delegaciones están constituidas por bailarines, músicos, docentes, e historiadores de arte. Las diferentes delegaciones

Afiche promocional. artísticas tendrán varios espacios para compartir con la población el arte que traen de sus países. La iniciativa busca fortalecer el sector cultural y turístico del país, y con el fin de divulgar la riqueza y belleza del folklore. Mediante estos espacios los organizadores buscan promover las principales tradiciones culturales del Paraguay y de los países vecinos. En la ocasión además se realizarán competencias intercolegiales e intercooperativas de danza.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

RECITAL, CON ACCESO LIBRE Y GRATUITO

Celebran en la Manzana el Día Nacional del Arpa Se presentarán en escena Marcelo Rojas, Sixto Corbalán, Miguel y Mercedes Ramírez.

instrumento símbolo de la cultura nacional y en homenaje al compositor e intérprete paraguayo, Félix Pérez Cardozo.

Seguidamente, en el Auditorio Ruy Díaz de Guzmán del mencionado centro cultural se celebrará con un Arpa Pu, de acceso libre y gratuito, que estará a cargo de ejecutantes del

Entre los arpistas que confirmaron su participación, se puede citar a Marcelo Rojas, Sixto Corbalán, Miguel y Mercedes Ramírez, Carmen Monges, Lito Delgado, del Conjunto Folclórico Municipal, los alumnos de arpa del Conservatorio Agustín Barrios del Instituto Municipal de Arte, acompañados por el profesor Jorge

n el Museo Municipal del Arpa Paraguaya del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino/ Manzana de la Rivera, Arpistas Paraguayos Asociados (ARPA) realizarán esta mañana el acto de conmemoración del Día Nacional del Arpa Paraguaya, a partir de las 10:00.

DANZA

Estrenan obra en el ICPA La puesta “Miradas de los cuerpos” es un espectáculo de creación colaborativa. El espectáculo de danza “Mirada de los cuerpos” se estrenará hoy, a las 20:00, en el Salón Auditorio del Instituto Cultural Paraguayo Alemán-ICPA (Juan de Salazar 310 c/ Artigas). Las entradas tienen un valor de G. 60.000 generales y G. 35.000 estudiantes.

Sixto Corbalán se presentará en el Ruiz Díaz de Guzmán. Aquino, entre otros que se irán sumando con su interpretación voluntaria. Por el decreto Nº 17.488 de 1997 quedó establecido como Día

Nacional del Arpa Paraguaya el 9 de junio, en conmemoración a la fecha de fallecimiento del arpista, compositor y cultor del arpa paraguaya, Félix Pérez Cardozo.

La obra es una creación colaborativa junto a la directora y coreógrafa Mary Carmen Niella, de los bailarines Nastia Goiburu, Juan Carlos Núñez y Gabriel Ríos. La dramaturgia musical en vivo es de Nito Lez-

Imágenes de la puesta. cano, el diseño de iluminación de Alberto Castillo y la colaboración en vestuario de Arnaldo Cristaldo y Stela Silveira. “Miradas de los cuerpos” pretende ser una importante contribución dentro de la danza contemporánea en el país por su carácter innovador, por las diversas miradas y porque está fundamentada en un cuerpo teórico que se enfoca en la integridad del cuerpo como medio de percepción, expresión y conciencia transformadora. Las funciones continuarán los días domingo 10, sábado 16 y domingo 17 de junio.

32 CARTELERA CINE+TV.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

OCEAN’S 8 LAS ESTAFADORAS ●●●○○ Han pasado cinco años, ocho meses, doce días, y contando. Ese es el tiempo que Debbie Ocean lleva ideando el robo más importante de su vida. Ella sabe lo que necesitará: un equipo de las mejores del sector, que empieza con su cómplice, Lou Miller. Juntas, reclutan a un grupo de especialistas. El objetivo son unos interesantes 150 millones de dólares en diamantes, diamantes que adornarán el cuello de Daphne Kluger, la actriz de fama mundial que será el centro de atención en el evento del año, la Gala del Museo Metropolitano de Nueva York. Director: Gary Ross / Elenco: Anne Hathaway, Sandra Bullock, Cate Blanchett / Policial / Dur: 110 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00, 17:15, 21:30, (subtitulada) 19:30. Viernes y sábado: (2D) (subtitulada) 23:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 17:50, 20:00, 22:10. Domingo: 11:20. Mall: (2D) (doblada) 13:30, 15:20, 17:10, 19:20. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:40, 17:50, 20:00, (subtitulada) 22:10. D Shopping: (2D) (doblada) 16:00, 17:40, 19:50, 22:00. Sol: (3D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 18:00, 20:20, 22:30. Mariano: (2D) (doblada) 13:30, 19:40, (subtitulada) 21:50. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:00, 15:05, 19:00. Sábado: 23:25. Domingo: 11:00. Pinedo: (2D) (doblada) 13:30, 15:40, 17:50, (subtitulada) 20:00, 22:10. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:50, 16:50, 21:20. Sábado: 22:35. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 16:40, 17:50, 18:50, 20:00, 21:00, 22:10. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 13:30, 16:10, 18:50, 21:30, 23:50, (2D) (subtitulada) 13:30, 16:10, 18:50, 19:50, 21:30, 22:30, 23:50. AMOR DE MEDIA NOCHE ●●●○○ Katie es una chica de 17 años quien desde su infancia vive protegida dentro de su

22:00 LA FARRA RPC

Toda la diversión sabatina con el humorista Enrique Pavón.

20:11

VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA CINEMAX

Durante una expedición científica en Islandia, el científico y visionario Trevor Anderson, su sobrino Sean y la bella guía local, Hannah.

casa ya que debido a una rara enfermedad, recibir las más mínima cantidad de luz solar podría resultar mortal para ella. Sin embargo, su vida cambiará radicalmente cuando Charlie se cruce en su camino y comiencen a vivir un amor de media noche. Director: Scott Speer / Elenco: Bella Thorne, Patrick Schwarzenegger / Romance, Drama / Dur: 91 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 16:30, 19:30, (subtitulada) 21:15. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:50, 16:40, 20:35, 22:25. Viernes y sábado: 23:15. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:10, 17:00. Sol: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:50, 21:30. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 14:50, 18:30, (subtitulada) 20:20, 22:10. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:05, 15:00, 19:30. Domingo: 11:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 0:20, (2D) (subtitulada) 12:50, 15:10, 17:40, 20:00, 0:20. PARANORMAL ●●●○○ Paralizada después de un terrible accidente, Dana lucha para recuperar su vida y familia cuando se encuentra con un fantasma que habita en la habitación del hospital donde se está recuperando. Director: David Brückner / Elenco: Shauna Macdonald, Steve Wall, Leah McNamara / Terror / Dur: 85 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (subtitulada) 15:45, 21:45. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:15, 17:00, 21:05, 22:50. Mall: (2D) (subtitulada) 13:40, 15:15, 16:50, 21:10. Cerroalto: (2D) (subtitulada) 15:30, 17:40, 21:50. Sol: (2D) (subtitulada) 13:10, 18:00, 22:40. Mariano: (2D) (subtitulada) 13:00, 16:00, 18:00, 21:00. Multiplaza: (2D) (subtitulada) 13:05, 14:50, 17:15, 19:55, 21:40. Sábado: 23:25. Domingo: 11:05. Pinedo: (2D) (subtitulada) 13:00, 16:40, 20:30. Cine Fuente: (2D) (subtitulada) 13:20, 15:05, 16:50, 17:45, 20:50. Sábado: 23:30. Domingo: 11:15.

Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:30, 17:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 11:50, 14:00, 16:10, 18:25, 20:40, 22:50. MARIDO Y MUJER ●●●○○ Sofia y a Andrea forman una pareja que, a pesar de estar casada desde hace diez años, está a punto de divorciarse. Él es un neurólogo genial que saca adelante un experimento sobre el cerebro humano; ella, una ambiciosa presentadora en plena ascensión. Director: Simone Godano / Elenco: Kasia Smutniak, Pierfrancesco Favino, Marta Gastini, Andrea Bruschi / Comedia, Dur, 85 min / Apta para todo público. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:15, 18:30, 21:10, 22:25. Cinemark: (2D) (subtitulada) 15:20, 22:20. EL RITUAL ●●●○○ Un grupo de amigos de la universidad se reúne para emprender un viaje de senderismo por los montes de Suecia, con la finalidad de rendir homenaje a uno de ellos, muerto de forma violenta. Cuando se internan en el bosque, una presencia. Director: David Bruckner / Elenco: Rafe Spall, Arsher Ali, Robert James-Collier / Terror / Dur: 100 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (subtitulada) 17:20, 19:15. Domingo: 11:15. Mariano: (3D) (doblada) 13:30, 15:40, 19:00. Multiplaza: (2D) (doblada) 18:00, 21:05. Pinedo: (2D) (doblada) 14:50 , 18:35, (subtitulada) 22:20. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 17:30. Cine Fuente: (2D) (doblada) 15:50, 19:00. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:40, 17:50, 20:20, 22:40. LA GRAN AVENTURA DE GAMBA ●●●○○ Los comentarios publicados son de exclu-

16:00

21:00

La cuenta regresiva de los videos de artistas nacionales e internacionales que buscan llegar a la cima del top 40 de HEi Música.

María José Peralta presenta novedades del mundo audiovisual y cultural.

RANKING HEI HEI TV

20:30

EL ORIGEN MAX PRIME OESTE HD

Dom Cobb es el mejor en el arte de la extracción, el robo de valiosos secretos de las profundidades del subconsciente.

siva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de sanciones legales. Directores: Tomohiro Kawamura, Yoshihiro Komori / voces: Justine Ezarik, Nash Grier, Crispin Freeman / Animación / Dur.: 92 / Apta para todo público. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50. Cinemas Plaza: (doblada) 14:30, 18:15. Cinemark: (3D) (castellano) 12:30, 14:50, 17:20. LA REDENCIÓN ●●●○○ Director: Herib Godoy / Elenco: Juan Carlos Notari, Lali González / Drama, histórico / Apta para todo público. Villamorra: (2D) (castellano) 18:45, 20:35. Domingo: 11:10. D Shopping: (2D) (doblada) 15:30, 18:10, 20:00, 21:50. Domingo: 12:00. Pinedo: (2D) (castellano) 16:45, 22:00. Cinemas Plaza: (2D) 14:00, 20:00. Hiperseis: (2D) (castellano) 13:00, 14:50. Cinemark: (2D) (castellano) (Premier) 12:20, 14:40, 17:10, 19:40, 22:10, (2D) (castellano) 12:20, 14:40, 17:10, 19:40, 22:10. HAN SOLO ●●●○○ Director: Ron Howard / Elenco: Alden Ehrenreich, Emilia Clarke / Ciencia Ficción, Aventuras, Acción / Dur: 134 min / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:15, (subtitulada) 15:50, 21:25. Cinemark: (3D) (subtitulada) (Dbox) 15:30, 21:50, (3D) (subtitulada) 12:10, 15:30, 18:40, 21:50. DEADPOOL 2 ●●●○○ Director: David Leitch / Elenco: Ryan Reynolds / Comic, Comedia, Acción / Dur: 118 Minutos / Apta para mayores de 16 años. Villamorra: (2D) (doblada) 14:10, (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 18:45, 20:10, 22:30. Mall: (2D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, (sub-

DE LA CLAQUETA UNICANAL

21:00

LAERADE HIELO5 FOX PREMIUM FAMILY

La obsesiva búsqueda de bellotas por parte de Scrat acaba provocando un accidente: un asteroide se dirije a la Tierra, amenazando con acabar con la Edad de Hielo.

titulada) 21:40. Cerroalto: (2D) (doblada) 16:00, 18:20, 19:40, 20:50, (subtitulada) 22:00. Sol: (2D) (doblada) 15:40, 18:00, (subtitulada) 13:20, 16:40, 19:00, 20:20, 22:40. Mariano: (2D) (doblada) 14:40, 17:00, 18:00, 19:20, 20:20, 21:40. Multiplaza: (2D) (doblada) 12:50, 16:35, 18:50, 21:10. Sábado: 23:00. Domingo: 10:50. Pinedo: (4D) (doblada) 13:20, 15:40, (subtitulada) 21:00. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, (subtitulada) 22:20. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:35, 14:55, 17:10, 18:35, 19:25, 20:55, 21:40. Sábado: 23:10. Domingo: 10:55. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:45, 17:00, 21:30, (subtitulada) 19:15. Hiperseis: (2D) (doblada) 15:20, 17:40, (subtitulada) 13:00, 20:00, 22:20. Cinemark: (2D) (subtitulada) (XD) 16:00, 19:00, 22:00, (2D) (subtitulada) (Dbox) 16:00, 19:00, 22:00, (2D) (subtitulada) (Premier) 15:00, 21:00, (2D) (subtitulada) 15:00, 21:00, (2D) (castellano) (XD) 13:00, (2D) (castellano) (Dbox) 13:00, (2D) (castellano) (Premier) 12:00, 18:00, (2D) (castellano) 12:00, 18:00. AVENGERS: INFINITY WAR ●●●○○ Directores: Anthony Russo, Joe Russo / Elenco: Chris Hemsworth, Chris Evans, Robert Downey Jr., Chris Pratt, Mark Ruffalo / Comic, Aventuras, Acción / Dur: 92 min. / Apta para mayores de 13 años. Mall: (3D) (doblada) 18:30, (subtitulada) 21:10. Cerroalto: (3D) (doblada) 19:00. Domingo: 11:00. Sol: (3D) (doblada) 15:10, 19:50. Domingo 10:30. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 16:00. Domingo: 10:40. Multiplaza: (3D) (doblada) 15:10. Pinedo: (4D) (doblada) 18:00, (3D) (doblada) 13:00, 16:00, 19:00. Cine Fuente: Domingo: (3D) (doblada) 10:50. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 18:25. Cinemark: (3D) (subtitulada) (Dbox) 12:00, 18:30, (3D) (subtitulada) 12:00, 15:20, 18:30, 21:40. PABLO, EL APÓSTOL ●●●○○ Villamorra: Domingo: (2D) (doblada) 11:15. Hiperseis: (2D) (doblada) 19:30, 21:30.

8:30

PEQUEÑAS ESPERANZAS PARAGUAY TV

Miniserie paraguaya sobre las aventuras de un grupo de estudiantes de Areguá.

18:28

BATMANVS.SUPERMAN:ELAMANECER DELAJUSTICIA HBO PLUS OESTE

Ante el temor de las acciones que pueda llevar a cabo Superman, el vigilante de Gotham aparece para poner a raya al superhéroe de Metrópolis.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

PAÍS.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

TRANSICIÓN DEMOGRÁFICA

EFECTIVIZACIÓN DE LA DESCENTRALIZACIÓN

Fondo de equidad llegó al departamento de Caaguazú

En 20 años se doblará número de ancianos

El gerente de Prestaciones Económicas del Instituto de Previsión Social (IPS), Pedro Halley, participó recientemente de un encuentro convocado por la Organización Iberoamericana de Seguridad Social, donde se habló del envejecimiento poblacional y la transición demográfica, un fenómeno socioeconómico que ya está transformando el perfil demográfico de Paraguay.

El dinero fue distribuido a los 22 consejos de salud, de igual número de localidades.

En ese sentido, dijo que los trabajos no serán los convencionales, de cumplir 8 horas en las oficinas, sino más bien tareas que estén acordes a la preparación y también a los tiempos de las nuevas tecnologías. Con respecto al aumento de los adultos mayores, Halley indicó que el sistema de salud pública debe estar preparado para encargarse de aproximadamente 1.500.000 personas mayores en los próximos 20 años.

GENTILEZA

Halley indicó que si esta situación no se administra bien, en el futuro se tendrán graves

consecuencias, considerando que no solo habrá un menor número de jóvenes, sino que se duplicará la cifra de adultos mayores. El profesional explicó que para hacer frente a esta problemática que se avecina, es importante comenzar con políticas públicas que puedan generar fuentes de trabajo para los jóvenes.

n el departamento de Caaguazú, un total de 22 consejos de salud fueron los beneficiados mediante la transferencia de fondos de equidad, que totalizó la suma de G. 529.000.000. Las localidades que recibieron un mayor monto fueron las de Caaguazú, que obtuvieron G. 62.000.000; Dr. J. Eulogio Estigarribia e Yhú, con G. 35.000.000 cada una; los distritos de Repatriación y San José de los Arroyos, con G. 25.000.000 cada uno. A estas se suman las localidades de Raúl Arsenio Oviedo, que recibieron G. 18.000.000, y las de Juan Manuel Frutos G. 17.000.000; mientras que el resto de las comunidades fueron beneficiadas con G.

Pedro Halley, gerente de Prestaciones Económicas del IPS.

GENTILEZA

El bono demográfico actual debe aprovecharse y preparar el terreno para las generaciones futuras.

El ministro de Salud, Carlos Morínigo, encabezó las entregas. 15.000.000. Estos fondos permitirán a los consejos de salud de cada localidad destinar el monto para cubrir no solo los gastos de salario, sino además compras menores de insumos médicos, reparaciones varias (incluidos equipos biomédicos con desperfectos), alimentos y artículos de limpieza, entre otros, informaron desde la Dirección de Comunicaciones del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS).

Para que los consejos de Salud puedan recibir los montos arriba mencionados, las administraciones debieron presentar la correspondiente rendición de cuentas del destino del dinero percibido el año anterior. La descentralización que se viene desarrollando desde el MSPyBS forma parte de una de las prioridades de la actual administración, por la cual se vienen realizando todas las acciones y mecanismos para su fortalecimiento a través de

los consejos de salud. Esto es posible mediante la vigencia del Acuerdo de Descentralización, que no solo otorga los fondos de equidad transferidos por el MSPyBS, sino que además pueden recibir recursos de otras fuentes de financiamiento; por ejemplo, el 5% del aporte municipal, aporte de la gobernación, de otras instituciones u organizaciones; los que dan la comunidad y los recursos obtenidos de gerenciamientos realizados.

34 PAÍS.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

CAMINO A LA BEATIFICACIÓN

BEATIFICACIÓN DE CHIQUITUNGA

Lara, un testimonio de fe y milagro de Chiquitunga

CRISTÓBAL NÚÑEZ

Familiares estarán muy cerca del altar

GENTILEZA

La recuperación de Lara fue candidata como milagro al igual que la del niño Juan Ramón, que nació muerto y sobrevivió.

Magalí Guggiari Echeverría, al igual que sus otras hermanas, estarán cerca de su beata.

La misa será concelebrada por 50 religiosos, entre sacerdotes y obispos del Paraguay.

VIVIANA ORREGO Periodista viviana.orrego@gruponacion.com. py

lisa Esquivel de Aquino es una ferviente devota de Chiquitunga que llegó a Salta, Argentina, a visitar a la Virgen del Cerro, “Inmaculada Madre del Divino Corazón Eucarístico de Jesús”, para agradecerle por la beatificación de María Felicia de Jesús Sacramentado, Chiquitunga, a quien atribuye la salvación de su nieta, Lara. La pequeña, que actualmente tiene 4 años y es un milagro viviente para todo aquel que sabe su historia, incluso para los médicos que ya no le daban esperanzas, relató Elisa a La Nación.

Hoy, Lara es una niña normal, sin ninguna secuela, va a cumplir 4 años en agosto. Cuando Lara tenía dos años fue sometida a una cirugía de la cabeza, porque un huesito se le había cerrado antes de tiempo. Tras la intervención, debía salir de alta a los tres días. Sin embargo, el sábado 10 de octubre del 2016, a las 6:00, una enfermera notó que tenía un derrame facial o un

“Su madre guardaba todas estas cosas en su corazón”. Lc 2, 51 Qué lindo es usar el corazón para amar, para servir y para guardar las cosas de Dios. Así fue y es, hasta hoy, el corazón de la Madre de Jesús. Un corazón atento para interceder por nosotros cuando en nuestra vida falta el vino de la alegría, del perdón y de la paz. María continúa siendo hasta hoy la mujer del “sí”, siempre disponible a ir a nuestras montañas para ayudarnos como hizo con Isabel o para asumirnos como sus hijos e ir a habitar en nuestra casa, como lo hizo con Juan después de la pasión. Déjate amar también por la Virgen María. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

accidente cardiovascular. “Rápidamente llamaron a los médicos y la trasladaron a la Unidad de Terapia Intensiva. Su pronóstico no era alentador. Ella no iba a amanecer el domingo”, recordó Elisa y agregó que a pasar de la desalentadora y triste noticia, no decayó. Les pidió a su hija y yerno que la lleven a la tumba de Chiquitunga en el Convento de los Carmelos. “Fuimos ese mismo sábado, llegamos ante la tumba, entramos y le dije: Chiquitunga, por favor, no quiero otro angelito –otro nieto falleció de bebé–. No nos quites a Larita, es mi alegría y de toda mi familia”, continúo. Estando aún ante la tumba, su hija le preguntó: “¿Mamá, sentís ese aroma a flores? También escucho música, no entiendo”. Ella no sintió nada y siguió rezando. “Era Chiquitunga, que se manifestó en mi hija”, reflexionó Elisa y añadió que al salir se encontró con una señora que le regaló la estampa con la reliquia de Chiquitunga y le dijo que la ponga debajo de la almohada de su nieta.

Se trasladaron hasta el hospital y Elisa entregó la estampita a su hijo y su nuera, padres de Lara, quienes entrarían a verla, ya que el mal pronóstico continuaba. “Hijo, ponele bajo la almohada”, le dije y en eso vino el doctor Elio Marín, quien operó a la niña y les dijo: “Ahora ustedes, papá y mamá, vayan a la tumba de Chiquitunga y oren por ella”. Así lo hicieron. Luego “vino mi otro hijo y me dijo que los médicos le dijeron que ya no había caso, que si sobrevivía quedaría en estado vegetativo. Él entró a verla y le puso un rato la estampita bajo su almohada. Al día siguiente, ella abrió los ojos y se movió. Si eso no es milagro, no sé qué es, para mí fue un milagro de Chiquitunga. Ella nos ayudó y se manifestó en varias formas y veces. Fueron 17 días de terapia durísimos, pero mantuvimos nuestra fe inquebrantable”, narró Elisa. Hoy Lara es una niña normal y sin ninguna secuela. Cada vez que ve una estampita o imagen de Chiquitunga la llama “mi mami”, enfatizó Elisa.

Las hermanas de María Felicia de Jesús Sacramentado, así como los familiares más cercanos a ella, estarán ubicados muy próximos al altar donde estará la imagen en el día de la beatificación de Chiquitunga, explicó el coordinador general de la Comisión de Beatificación, el padre Óscar González. El pequeño espacio de césped a utilizar será para colocar de manera exclusiva a los más cercanos a Chiquitunga, como son los familiares, los seglares y también algunos religiosos y un reducido número de enfermos. “En la parte de abajo, cerca del altar, estarán algunos clérigos, seminaristas, la familia de Chiquitunga, algunos carmelitas que son la familia seglar carmelita, con la que hay mucha afinidad con los laicos que trabajan con los hermanos y las hermanas carmelitas”, dijo el sacerdote. Explicó también que la misa, que será oficiada por el cardenal Angelo Amato, será concelebrada por al menos 50 religiosos, entre sacerdotes y obispos del Paraguay. “Estarán muchos religiosos. La misa será concelebrada por al menos 50 personas”, manifestó. Para dar un buen servi-

cio a las personas que asistirán al evento, que se realizará el 23 de junio próximo, a las 16:00, alrededor de 750 servidores estarán trabajando desde el mediodía, no solo ultimando los detalles de la celebración, sino además organizando las entradas de la gente al estadio. Los portones para el acceso del público en general estarán abiertos a las 13:00 y esto permitirá que la gente pueda ubicarse sin mucho inconveniente en los sitios. Los enfermos tendrán un sitio especial, a un costado del altar, mientras que otros serán ubicados en las graderías. ANIMACIÓN Se espera la presencia de importantes delegaciones del interior del país, que estarían llegando al estadio del club Cerro Porteño poco después del mediodía. Es por ello que la animación previa a la gran misa arrancará a las 14:00, con un gran festival y rezo del rosario para dar gracias por la beatificación. También se anuncia el concierto de los cinco grupos que fueron seleccionados con sus canciones. Estos cinco conjuntos interpretarán los temas que compusieron y dedicaron a Chiquitunga. El espectáculo continuará con algunas representaciones, la proyección de algunos videos en pantalla gigante sobre la vida de María Felicia y sobre todo con actividades de dinámica que permitan la participación del público que asistirá.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

EN MARIANO ROQUE ALONSO, LAMBARÉ Y ASUNCIÓN

EDUARDO VELÁZQUEZ

Premian a periodistas del Grupo Nación

Adelaida Alcaraz, editora de Foco; Luis Lima, titular del Conacyt; Carlos Juri, editor fotográfico del Grupo Nación.

Adelaida Alcaraz y Carlos Juri fueron galardonados en las categorías escrita y fotográfica, respectivamente. El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) entregó ayer los premios a los ganadores de la segunda edición del Premio de Periodismo Científico del Mercosur y de la octava edición del Premio Nacional de Periodismo Científico, en el ámbito escrito y fotográfico.

Nacional de Periodismo Científico, con la foto “Robótica, el futuro que pone su foco en los niños”. El primer lugar recayó sobre Diego Peralbo, con “Realidad Virtual”. A nivel local, Irma Oviedo obtuvo el tercer lugar. En la categoría escrita, Adelaida Alcaraz, editora de Foco del Grupo Nación, logró el segundo puesto en el Premio Nacional de Periodismo Científico, con la nota “El progreso llega a la Estación 2030”; mientras que el primer puesto fue para Silvana Bogarín, con “La vida se imprime en 3D”, y el tercer lugar para Óscar Lescano con “Drones para el campo”.

En la categoría fotografía, Carlos Juri, editor fotográfico del Grupo Nación, obtuvo el segundo puesto en el Premio de Periodismo Científico del Mercosur y en el Premio

A nivel Mercosur, las tres mejores posiciones fueron para Argentina y Brasil. Se presentaron 43 propuestas de seis países miembros y asociados del Mercosur.

Exitosas tres ferias de empleo en simultáneo Se ofrecieron 231 puestos laborales, para los que se presentaron casi mil personas.

GENTILEZA

EN PERIODISMO CIENTÍFICO

“O

rgulloso de ver que el pa rag uayo quiere salir adelante y que desde las 6:00 llegaban los primeros asistentes a las ferias de empleo”, dijo Enrique López Arce, director de Empleo, al evaluar las ferias simultáneas que se concretaron ayer y en las que se ofertaron 231 puestos laborales. “En Mariano Roque Alonso hubo más de 400 ciudadanos, en Asunción casi 300 ciudadanos y en Lambaré 280”, celebró el funcionario y agregó que “se busca no solo dar empleo, sino que el ciudadano tenga oportunidades cerca de su casa y mejore su calidad de vida”. A su vez, López Arce recordó que estas fueron las

Desde tempranas horas, la gente formó las filas para postularse a uno de los 231 empleos que se ofertaron en 3 ferias simultáneas. ferias 15, 16 y 17 del año y que “se estima cerrar junio con 20 ferias de empleo realizadas”. Hasta el momento, participaron ciudadanos de todas las edades, personas de 50 y 60 años con ganas de trabajar, aunque primaron los jóvenes, “todos agradecían la oportunidad de concursar por puestos de trabajo”, reveló. De acuerdo al directivo, las ferias demostraron que hay instituciones que están abo-

cadas al servicio, los funcionarios de la Oficina de Empleo trabajaron a full y se cumplió con la primera obligación, que es servir y dar oportunidades al ciudadano. “Agradecemos a las empresas que confiaron para generar las entrevistas a través nuestro. Todos los empleos son dignos, respetan las leyes laborales y tienen IPS”, expuso. En Mariano Roque Alonso, el evento fue en el Supermercado

Kingo, que contaba con 100 vacancias para cajero, repositor, panadero, cocinero, confitero, entre otras. En Asunción, la temática fue para el sector gastronómico y call center, con 65 vacancias para ayudantes de cocina, atención al cliente y caja. En Lambaré, el grupo LCR buscaba gente en el sector administrativo y comercial, con 66 vacancias para vendedores externos con experiencia, teleoperadores con experiencia, entre otros.

36 PAÍS.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

RAÚL AGUILERA MANTUVO REUNIONES EN ALTO PARANÁ

CAPACITACIÓN EN ATENCIÓN AL CLIENTE

Ministro quiere recuperar plan diferenciado en CRECE GUSTAVO GALEANO

Anunció apoyo para la habilitación de la Escuela de Arte y Oficios en Franco.

A fin de capacitar, actualizar la calidad de los servicios y fortalecer el área de turismo de eventos, se desarrolló en Encarnación el seminario internacional “Hospitalidad en el Turismo”, con énfasis en atención al público. Con este tipo de capacitaciones se espera el crecimiento de la industria turística, especialmente en la capital del turismo paraguayo.

“Recuperar la esencia de los

En Encarnación se desarrollan varios congresos, seminarios y encuentros, que reunirán a más de 1.000 personas. Encarnación. Agencia regional.

Ciudad del Este. Agencia Regional.

El ministro de Educación, Raúl Aguilera, durante su recorrido por el colegio CRECE, de Ciudad del Este. centros regionales fue el objetivo de la visita para conversar con los docentes sobre el punto y ver cómo avanzar hacia ese objetivo”, dijo Aguilera al recorrer el colegio. Indicó que solo en dos instituciones del país existen planes diferenciados de educación, cuando también deberían extenderse a centros educativos como el de Ciudad del Este. El titular del MEC habló de recursos provenientes de la Unión Europea de G. 2.400 millones, que serán enca-

minados para inversión en infraestructura en los siete CRECE del país para empezar a proyectar un plan diferente para estas instituciones. “La idea es poner en condiciones para empezar a pensar en planes diferenciados de educación”, remarcó. Ante el requerimiento sobre a qué plan diferenciado se refería, Aguilera dijo que, por ejemplo, “si se tienen 5 horas de matemáticas en la Educación Escolar Básica, por qué no trabajar sobre 7 horas; si en el tercer ciclo se tienen 7

Desde el miércoles hasta el domingo se desarrollan diversos congresos, seminarios y encuentros, gene-

áreas curriculares, por qué no hablar de 5 áreas curriculares diferenciadas”.

rando un gran movimiento. Se estima que más de 1.000 personas asistirán, provenientes de diversos puntos del país y del exterior en esta última semana, y por el feriado largo se aguardan más. Uno de los seminarios, denominado “Capacitación y Profesionalización”, fue organizado por la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción, campus Itapúa, y el Instituto Paraguayo de Estudios de Protocolo y Ceremonial (Pipepc). Entre los temas abordados, destacan la sustentabilidad ecológica; hospitalidad con atención al cliente; turismo en Paraguay; nuevas tecnologías aplicadas al turismo; entre otros. “El objetivo es capacitar y que se actúe con profesionalismo, de manera que un turista, nacional o extranjero, quiera volver porque fue atendido con calidez humana”, explicó Julia Redick, directora del Pipepc. TOMÁS BOGADO

l ministro de Educación, Raúl Aguilera, cumplió con una variada agenda en Alto Paraná. Tras reunirse con el intendente de Presidente Franco, Roque Godoy, fue anunciado el apoyo para la habilitación de una Escuela de Arte y Oficios. El municipio debe presentar el proyecto de acuerdo a las normas exigidas y el MEC se encargará de aprobarlos, si cumple con los requisitos. El titular de la cartera dijo que la formación de mandos medio en el país es de vital importancia. Su agenda incluyó una reunión con supervisores de la región, visita a la coordinación departamental de Educación y recorrido por el Centro Regional de Educación “Dr. Gaspar Rodríguez de Francia” (CRECE), de Ciudad del Este.

Buscan potenciar industria turística

ESTUDIANTES El Centro de Estudiantes planteó el interés de que los fondos de inversión previstos para el CRECE contemplen la construcción de espacios de reuniones y de actividades de extensión curricular para los alumnos. Aguilera respondió que dichos fondos tienen como prioridad la infraestructura para mejorar la educación.

Seminario “Hospitalidad en el Turismo”, en Encarnación.

PRECIO OFICIAL IMPUESTO ES DE G. 2.900

CDE: Transportistas piden pasaje a G. 3.300 Ciudad del Este. Agencia Regional.

Empresarios del transporte solicitaron que el precio del pasaje en el servicio público aumente a G. 3.300. Los usuarios pagan actualmente G. 3000, pero en realidad el precio oficial impuesto por la Asociación de Empresa-

rios del Transporte de Ciudad del Este (Acetrapace) es de G. 2.900. Sin embargo, los cien guaraníes no son devueltos y los pasajeros terminan pagando más caro. El pedido fue tratado en la última sesión ordinaria de la Junta Municipal y fue derivado a la Comisión de Transporte, presi-

GUSTAVO GALEANO

“Es absurdo el precio que piden los transportistas”, dijo el concejal Teodoro Mercado.

Empresas de transporte público de Ciudad del Este piden aumento del pasaje a G. 3.300.

dida por el concejal Herminio Corvalán, quien explicó que es casi imposible que en la próxima sesión ya pueda ser tratado y resuelto porque todavía hacen falta estudios técnicos y datos complementarios que justifiquen la determinación del precio del pasaje, para mantener o aumentar la tarifa actual. “El monto que pidieron es absurdo, no va a subir el pasaje a ese precio si depende

de nosotros. Primero deben cumplir la ordenanza municipal sobre el precio y luego empezar a discutir”, dijo el concejal Teodoro Mercado. La concejala Liliana González anunció que sus colegas ya pactaron con los transportistas el aumento del precio del pasaje y puso como evidencia una reunión mantenida el pasado martes, antes de la sesión ordinaria, en la que supuestamente fue la única que los cuestionó.

JUDICIALES. Hijos de Sabryna a cámara Gesell La declaración se realizó como anticipo jurisdiccional de pruebas. El fiscal Yoan Paul López manifestó que prestaron declaración en cámara Gesell dos de los tres hijos de Sabryna Breuer, quien resultó víctima de feminicidio en diciembre pasado. El presunto autor es su esposo Gerardo Stadecker, quien está procesado. El agente del Ministerio Público informó que los testimonios de los menores de edad fueron hechos como anticipo jurisdiccional de pruebas, con lo que se evita que estén presentes en un eventual juicio, salvaguardando su identidad e integridad. López detalló que estaban previstas sesiones en la Cámara Gesell para los tres hijos de Sabryna, asesinada a golpes el pasado 17 de diciembre. Sin embargo, el padre biológico de uno de ellos, que no es el procesado, se opuso al procedimiento. “Es una prueba fundamental, el feminicidio tiene como condición normativa violencia anterior al resultado final. Los niños no pueden ser expuestos a un hipotético tribunal, en caso de un eventual juicio oral”, resaltó López.

ANTE POSIBLES HECHOS IRREGULARES

JUEZ

Prisión para “Peloncho”

Corte ordena auditoría a jueces por ínfima condena El militar Osmar Pérez, quien cayó con 5 mil kilos de marihuana, fue condenado a 5 años de cárcel.

LORENZO AGÜERO

JUSTICIA

l Tribunal de Sentencias integrado por los jueces Agapito Núñez, Rodney Rejalada y Karina Von Tumpling será auditado por la Dirección General de Auditoría de Gestión Judicial ante posibles hechos irregulares al aplicar una irrisoria condena de 5 años de cárcel al sargento 1º de Caballería Osmar Pérez, quien había sido detenido el 15 de noviembre del 2016 con 5.052 kilogramos de marihuana prensada, distribuidos en 193 paquetes, durante un procedimiento en General Resquín, San Pedro. Pérez transportaba la carga en un camión falso de las Fuerzas Armadas. El Consejo de Superintendencia de la Corte Suprema de Justicia, que encabeza el presidente de la máxima ins-

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

El Tribunal de Sentencias que aplicó la irrisoria condena de 5 años de cárcel. tancia judicial, Raúl Torres Kirmser, ordenó realizar una auditoría de reacción inmediata, ante la sospecha de que los jueces habrían actuado de forma irregular. La determinación de la CSJ surge tras publicaciones periodísticas sobre la llamativa sentencia dictada por el tribunal. En caso de que la auditoría revele alguna irregularidad, los magistrados podrían ser suspendidos en sus funciones por la propia Corte.

EL EVENTO SE DESARROLLÓ EN NUESTRO PAÍS

ANTECEDENTES Sorpresivamente, para la lectura de la sentencia, el juicio oral y público fue trasladado del Palacio de Justicia de San Pedro a Santaní, donde el Tribunal de Sentencias integrado por Núñez, Rejalada y Von Tumpling, en forma unánime, condenó a solo 5 años de cárcel al militar. Mientras que el Ministerio Público solicitó 15 años de prisión para el hombre.

“Le dieron solo 5 años de los 15 que habíamos solicitado, voy a apelar el fallo. El Tribunal hizo valer una delación, supuestamente se realizaron 5 procedimientos en Ciudad del Este, pero estos nunca aparecieron, ni la carátula de la investigación de la supuesta denuncia que realizó el acusado está. Estoy solicitando informes sobre si dichos procedimientos se realizaron en base a la denuncia que radicó el militar”, explicó la fiscala Fanny Aguilera.

Se trata de Wilfrido Bareiro, para quien se dispuso también inspección médica. El juez de Garantías Julián López ordenó la prisión preventiva del supuesto líder narco, Wilfrido Bareiro, alias “Peloncho”. López dispuso la inspección médica de Bareiro, que estará a cargo de un médico forense del Poder Judicial, ya que sufriría de presión arterial alta. Su lugar de reclusión será definido por Institutos Penales, atendiendo que Tacumbú y Emboscada no tienen lugar actualmente. La Senad informó que “Peloncho” sería el líder de una estructura de tráfico de marihuana en Itapúa y que estaba siendo buscado desde noviembre del año pasado. Bareiro, que fue detenido el jueves 7 de junio en Asunción, tenía en su poder una cédula de identidad y registro de conducir auténticos, pero de contenido falso. ANTECEDENTES La Senad y la Fiscalía, meses atrás, habían desbaratado una banda criminal que enviaba marihuana a Argentina vía aérea desde Itapúa e incautado US$ 500.000 y avionetas.

Reunión de Ministerios Públicos del Mercosur Participaron varios fiscales generales, entre ellos de Argentina, Bolivia y Brasil. La fiscala general del Estado, Sandra Quiñónez, fue anfitriona de la Reunión Especializada de Ministerios Públicos del Mercosur (REMPM). Quiñónez también dio lectura y aprobación a la agenda de trabajo y al acta de deliberación y aprobación de los temas tratados en la Reunión Preparatoria. Se trata de un foro interna-

cional que tiene por objeto coordinar un mecanismo ágil para el relacionamiento de los ministerios públicos de los Estados parte del Mercosur y de los Estados asociados. Asistieron los fiscales generales de Argentina, Eduardo Casal; Bolivia, Ramiro Guerrero Peñaranda; Brasil, Raquel Dodge; Uruguay, Jorge Díaz; Perú, Pablo Sán-

chez, entre otros. Los participantes aportaron sus posturas en los debates sobre la Propuesta de Declaración contra la Narcocriminalidad y la Cooperación Internacional para la Lucha contra la Criminalidad Económica. En la oportunidad, también se intercambiaron ideas sobre la Propuesta de Declaración contra la Violencia basada en Género y la Declaración a favor de la Autonomía e Independencia de los Ministerios Públicos del Mercosur.

38 MUNDO.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

CUMBRE DEL CLUB DE PAÍSES RICOS, EN CANADÁ

Trump agrandó brecha con aliados al pedir el retorno de Rusia al G7 AFP

Países europeos se oponen al regreso de Moscú al grupo por la anexión de región ucraniana.

Canadá y sus aliados europeos se esfuerzan por unirse contra Trump para luchar contra las tarifas estadounidenses a la importación de acero, aluminio, metales, autos y otros bienes. El presidente de Francia, Emmanuel Macron, y el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, han dicho que prefieren que no haya un consenso en el G7 a que se produzca un retroceso en el comercio.

l presidente Donald Trump agrandó ayer la brecha entre EEUU y sus aliados occidentales con un inesperado pedido de reintegrar a Rusia al Grupo de los Siete (G7). Mientras los líderes de las mayores democracias industrializadas del mundo comenzaron a reunirse para la cumbre del G7, gobernantes europeos advirtieron que la postura de Trump amenaza el orden mundial liderado por Occidente. Ya furiosos por las posiciones de Trump en materia de comercio, cambio climático y la cuestión de Irán, el G7 sufrió una grieta en su unidad contra las agresiones de Rusia. Antes de abordar el avión que lo llevó a Canadá,

CONTRA TARIFAS DE EEUU

Los líderes del club de países ricos en la cumbre, que se celebra en La Malbaie, al norte de Quequec. Se observa a Donald Trump y a los otros mandatarios de países integrantes del grupo. Trump instó a que el grupo vuelva a tener el formato de G8 que tenía antes de excluir a Rusia en el 2014. “Deberían dejarla volver porque debemos tener a Rusia en la mesa de negociaciones”, dijo Trump. Tras anexar la región ucraniana de Crimea, Rusia fue expulsada de ese club de naciones ricas, que se considera a sí mismo como garante

del orden político y económico mundial. La idea fue inmediatamente rechazada por los jefes de gobierno de Alemania, Francia, Gran Bretaña e Italia, dijo la presidencia francesa. “La posición europea no es por un retorno de Rusia”, dice un comunicado emitido tras una reunión entre Macron, Angela

Merkel, Theresa May y Giuseppe Conte. Conte se había declarado a favor de Trump, pero apoyó finalmente a sus pares europeos quienes, a cambio, le concedieron abrir canales de diálogo con Moscú. “Es evidente que el presidente estadounidense y el resto del grupo siguen en desacuerdo en materia de comercio, cambio climático y el caso Irán”, dijo

Donald Tusk, presidente del Consejo Europeo. “El orden mundial, basado en reglas comunes, se ve desafiado de manera sorprendente por su principal arquitecto y garante: EEUU”, dijo Tusk, invitado a la reunión del G7. Y añadió que la determinación de Trump de acosar a sus aliados con cuestiones comerciales y diplomáticas “solo funciona en manos

“Al presidente estadounidense podría no importarle quedar aislado y a nosotros no nos importaría firmar un acuerdo de seis países, si es necesario”, tuiteó Macron el jueves. En tanto, Trudeau calificó de “risible” que Trump imponga aranceles, invocando un supuesto peligro a la seguridad nacional de EEUU.

de quienes buscan un nuevo orden en donde no existen ni democracia ni libertades fundamentales”.

EX PRESIDENTE PANAMEÑO

AHORCAMIENTO

EEUU decide extradición de Martinelli a Panamá

Se suicidó en Francia el chef estrella de TV estadounidense

Ex mandatario será llevado desde Miami para responder a acusaciones de espionaje, en su país.

Anthony Bourdain fue encontrado en la habitación de un hotel de lujo de Kaysersberg, en la región francesa de Alsacia.

El ex presidente panameño Ricardo Martinelli será extraditado desde Miami para responder a acusaciones de espionaje en su país, según decidió ayer el Departamento de Estado estadounidense y confirmó el gobierno panameño. “El vicesecretario de Estado (John J. Sullivan) decidió

autorizar la entrega de Martinelli a Panamá bajo los cuatro cargos por los que fue pedido en extradición”, dice una carta enviada por el departamento de Estado a la abogada Inna Shapovalov y obtenida por la AFP. En ella, la oficina rechaza los argumentos presentados por el equipo de Martinelli para evitar su extradición, en particu-

lar los relativos al supuesto riesgo de ser torturado si es devuelto. Martinelli, de 66 años, era pedido por la justicia panameña bajo cargos de malversar fondos para crear una red de espionaje que alcanzó a 150 personas durante su mandato (2009-2014), incluyendo periodistas y políticos. La justicia panameña lo investiga por una veintena de otros casos de corrupción, pero ninguno de ellos está vinculado al pedido de extradición.

El chef Anthony Bourdain, estrella de la televisión estadounidense gracias a su programa Parts Unknown sobre la gastronomía de todos los rincones del mundo, se suicidó

en Francia a la edad de 61 años. La fiscalía francesa dijo a la AFP que el cuerpo sin vida de Bourdain fue encontrado en la habitación de un hotel de Kaysersberg, en la región francesa de Alsacia. “Nos hemos enterado de la muerte por ahorcamiento de este chef en el hotel de lujo Le Chambard, de Kaysersberg”, dijo el fiscal Christian de Rocquigny du Fayel. De momento, “nada indica que alguien haya intervenido en la muerte”. “Estoy más que devastada”,

dijo, a su vez, la actriz italiana Asia Argento, con quien el chef mantenía una relación. Bourdain apoyó a Argento en su cruzada contra el productor cinematográfico Harvey Weinstein, a quien ella acusa de haberla violado. El chef trabajó durante décadas en los fogones de numerosos y famosos establecimientos, como el francés Brasserie Les Halles, en Manhattan. Pero fueron sobre todo sus facetas como autor de libros y cronista televisivo las que lo hicieron más conocido.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

PRÉSTAMO DE US$ 50.000 MILLONES

Salvavidas de FMI a Argentina tiene alto precio: Austeridad Gobierno se compromete a un ajuste escalonado en las cuentas del Estado y a bajar la inflación.

n salvavidas crediticio por 50.000 millones de dólares acordó con el Fondo Monetario Internacional (FMI) el gobierno de Mauricio Macri en Argentina, para atenuar la escasez de divisas y fortalecer la economía, a cambio de austeridad. “Acudimos al FMI para evitar una crisis”, admitió el ministro de Hacienda, Nicolás Dujovne, al anunciar en Buenos Aires el acuerdo ‘Stand-By’ de 36 meses. En Washington, la directora gerente del FMI, Christine Lagarde, dijo en un comunicado que “se trata de un plan concebido e instrumentado por el gobierno argentino” que busca dar “respaldo financiero” a Argentina con el fin de apuntalar “la confianza del mercado”, informó AFP. Macri anunció el 8 de mayo que había solicitado un préstamo del FMI, en medio de una corrida cambiaria que depreció en más de 20% el peso y llevó elevar a 40% la tasa de interés y a inyectar al mercado unos US$ 11.000 millones de las reservas del Banco Central. A cambio del préstamo, Argentina tomó el compro-

53% DEL PIB

Pasó a representar la deuda pública en Argentina a comienzos del año, y va en curva ascendente, luego de que era el 42% en 2015, al asumir Macri.

miso de un ajuste escalonado en las cuentas del Estado. Debe bajar su meta de déficit fiscal primario, antes del pago de la deuda, de 3,2% a 2,7% del PIB en el 2018. El objetivo paulatino es llegar a un supéravit fiscal de 0,5% del PIB en el 2021. Para reducir la inflación el plan refuerza el esquema de metas con tipo de cambio flotante y fortalecimiento de la autonomía del Banco Central. Las metas de inflación son de 17% para el 2019, 13% para el 2020 y 9% para el 2021. Habrá un desembolso inmediato del FMI por US$ 15.000 millones. Las reservas bajaron más de US$ 10.000 millones, hasta unos 49.000 millones a raíz de la demanda en medio de las corridas cambiarias.

SE PREVÉ RECORTE DE SALARIOS Argentina tomó el compromiso de un ajuste escalonado en las cuentas del Estado y debe bajar su meta de déficit fiscal de 3,2% a 2,7% del PIB en el 2018. El objetivo es llegar paulatinamente a un superávit fiscal de 0,5% del PIB en el 2021. El plan prevé el recorte de los salarios que ya perdieron poder adquisitivo por la inflación de mas de 20% anual y la depreciación de la moneda, lo que redundará en mayor descontento. Macri asumió en diciembre del 2015 con la promesa de vencer con facilidad la inflación, pero tras dos años y medio está lejos de haberlo logrado. La meta de inflación en Argentina era de 15% anual en el 2018, pero ya lleva acumulada casi 10% hasta abril. “Vamos a tener un aumento de inflación”, reconoció Dujovne. La inflación en 2017 fue de 25%, pero el Banco Central reveló que se estima para este año un costo de vida minorista de 27%.

39 Casas de cambios en el distrito financiero de Buenos Aires. El peso argentino cayó más de un 2% en respuesta al acuerdo con el FMI que apuntaba a devolver la confianza del mercado tras la corrida cambiaria.

40 MUNDO.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

SOSPECHAS DE CORRUPCIÓN

Indagan sobre venta a Brasil de cazas suecos AFP

Lula está procesado por lavado y tráfico de influencias. Para los fiscales, se embolsó más de US$ 1 millón.

l primer ministro sueco Stefan Löfven fue interrogado ayer viernes en Estocolmo, a pedido de la justicia brasileña, por sospechas de corrupción en la venta a Brasil de aviones caza Jas Gripen. El ex presidente brasileño Lula da Silva está procesado en este caso por lavado de dinero y tráfico de influencias. Los fiscales lo acusan de haber recibido 2,25 millones de reales (el equivalente a 1,04 millones de dólares). Este dinero habría sido transferido a través de una empresa de su hijo Luis Claudio con el fin de influenciar a Dilma Roussef, que lo

Brasil compró los aviones caza Jas Gripen del fabricante sueco Saab a través de un contrato de US$ 4.500 millones. sucedió en la presidencia en el 2011, en la compra del modelo Gripen producido por el fabricante de aviones Saab. Löfven acudió al tribunal como testigo y negó tener conocimiento alguno sobre sobornos relacionados con el contrato de armamento firmado en el 2013 pero admitió que contribuyó a promover el avión sueco cuando aún no asumía como jefe de

Gobierno. “Soy un trabajador, es obvio que ayudo a una empresa sueca a crear empleos en Suecia”, dijo al diario Aftonbladet. El primer ministro sueco negó ante el juez haberse reunido con Lula y Dilma Roussef en Sudáfrica, al margen del homenaje al difunto presidente Nelson Mandela en diciembre del 2013. También negó conocer a Mauro Marcondes, supuesto

COMPRA POR US$ 4.500 MILLONES A fines de diciembre del 2013, Brasil puso fin a más de 10 años de negociaciones y aplazamientos para adquirir el modelo Rafale francés y el F/A18 Super Hornet del estadounidense Boeing para escoger en su lugar el sueco Gripen por un contrato de 4.500 millones de dólares. El contrato por 36 aparatos fue firmado en octubre del 2014, unos meses después de que Stefan Lövfen se convirtiera en Primer Ministro. Lula, de 72 años, está detenido desde el 7 de abril en la sede de la Policía Federal de Curitiba, donde cumple una sentencia de 12 años y un mes de cárcel, según el fallo de segunda instancia que lo declaró culpable de lavado de dinero y corrupción pasiva en otro caso.

intermediario entre Saab y Lula. La audiencia duró menos de cinco minutos, informó Aftonbladet.

¿RECONCILIACIÓN EN ESPAÑA?

Presidente español llamó a jefe catalán Pedro Sánchez y Quim Torra acordaron verse “muy pronto”. El nuevo presidente español, Pedro Sánchez, llamó este viernes al líder del gobierno independentista catalán, Quim Torra, y ambos convinieron en “verse muy pronto”, explicó una fuente del Ejecutivo catalán a la AFP. El tono de la conversación ha sido “muy cordial”, y “han quedado en verse muy pronto”, aseguró esa fuente. Sánchez ya había realizado antes su primer gesto hacia el independentismo catalán levantando la intervención financiera del ejecutivo regional, aunque advirtió que la celebración de un referéndum de autodeterminación está “fuera” de la negociación. En un gesto para la “normalización” de las relaciones entre Barcelona y Madrid, la portavoz gubernamental Isabel Celaá anunció que el gobierno regional del independentista Quim Torra no requerirá la autorización del ministerio de Hacienda para pagar

a sus proveedores. “Hemos determinado que se den instrucciones a los bancos para que el gobierno de Cataluña pueda abordar los pagos que le corresponden sin necesidad de pasar por la supervisión de Hacienda del gobierno de España”, anunció Celaá. La medida fue decretada en septiembre del 2017 por el anterior gobierno conservador de Mariano Rajoy para evitar que el ejecutivo catalán entonces dirigido por Carles Puigdemont sufragara el referéndum ilegal de autodeterminación celebrado el 1 de octubre. A partir de ahora, el gobierno catalán solo deberá enviar un informe mensual sobre sus gastos a Madrid. Sánchez, que tumbó a Rajoy con una moción de censura apoyada entre otros por los independentistas catalanes, tiene previsto reunirse con los presidentes de las 17 regiones españolas, explicó Celaá.

48 SERVICIOS.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

160 ANDE

Mayormente soleado

Parcialmente nublado

26/21

31/24

Parcialmente nublado

Tormentas dispersas

29/15

Parcialmente nublado

18/8

18/10

Lluvias

17/10

15/8

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

DOM

REFERENCIAS

LUN

M. Estigarribia 22°13° 29°24° 33°15° Bahía Negra

23°15° 29°24° 32°23°

Caacupé

20°10° 26°20° 29°15°

Soleado 22/13

MCAL. ESTIGARRIBIA

Cnel. Oviedo 21°11° 27°21° 30°16° Ciudad del Este 20°11° 25°19° 28°18° Encarnación

Mayormente soleado Mayormente nublado

18°8° 23°18° 26°14°

S. Juan Bautista 18°9° 24°19° 27°13° Pilar

18°9° 23°19° 26°12°

Concepción

21°13° 28°23° 31°18°

21/13

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

Fuerte Olimpo 23°15° 29°24° 31°22° EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

DOM

26/21

LUN

ASUNCIÓN

Buenos Aires 15°10° 16°14° 15°8° Lima

Lluvias aisladas

20/11

C. DEL ESTE

Lluvias

19°15° 18°15° 18°15°

La Paz

12°-3° 12°-3° 11°-4°

Londres

23°13° 24°12° 21°12°

Madrid

21°13° 21°12° 22°12°

Miami

29°25° 29°24° 29°25°

Nueva York

28°17° 23°14° 20°14°

París

26°16° 25°16° 24°15°

San Pablo

19°10° 26°16° 27°19°

Tokio

27°21° 21°18° 20°19°

18/8

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Oficina Federal de Investigaciones de los EEUU. 4. Pronombre interrogativo, f., pl., usado para inquirir por la cantidad de algo. 10. Mono capuchino. 13. Aflojar o arriar muy lentamente un cabo. 15. Sitio poblado de manzanos. 17. Que trae su origen de algún lugar (f.) 19. Colina baja en forma de pezón de teta. 20. Sustancia grasa, líquida a temperatura ordinaria, no miscible con agua. 22. Isla perteneciente a Filipinas ubicada en el archipiélago de las Bisayas. 23. Contracción de "dame acá". 24. Gráfico obtenido por el electrocardiógrafo (sigla). 25. Anteojos que se sujetan a las orejas o de alguna manera por detrás de la cabeza (pl.). 27. Cada parte del cuerpo animal o vegetal que cumple una función determinada. 30. Excavación profunda alrededor de una fortaleza (arcaísmo). 31. Artículo definido femenino singular. 33. Perder o dejar el uso. 35. Prefijo griego que significa "parto". 36. Niña que aún no ha llegado a la edad de siete años. 38. Celda de la abeja maestra. 41. Cloruro de sodio. 42. Perteneciente o relativo a la uretra. 44. Símbolo del actinio. 45. Elogiar, ensalzar. 48. Acción y efecto de mirar. 50. Componer en verso. 51. Activo de reserva internacional creado en 1969 por el FMI para apoyar el sistema de paridades fijas (sigla). 52. Sufijo despectivo (f.) 53. Cabeza del hombre y de los animales. 55. Dicho de un fruto, especialmente del maíz: Que empieza a madurar (f.). 58. Natural de Pinto (f.). 60. Sombrero usado en Filipinas en forma de medio elipsoide. 62. Modo de adquirir un dominio por su adherencia a otra que ya nos pertenece.

Tormenta

18/9

HUMEDAD MÁX

KM/H

64. Uno de los cuatro dialectos principales de la lengua griega antigua. 65. Prefijo griego que significa "animal". 66. Novelista chilena contemporánea, autora de "La casa de los espíritus". 67. Arte en latín. VERTICALES 1. Adornar con flores de lis. 2. Cierto local comercial en el que se despachan bebidas que se toman de pie ante el mostrador. 3. Perteneciente o relativo al culto de la diosa Isis. 4. (Miguel...) Escritor y político argentino (1851-1905), uno de los principales representantes de la "Generación del '80". 5. Preparé minuciosamente un plan. 6. Símbolo químico del neptunio. 7. Nombre protagonista del filme "La terminal" (2004). 8. Mujeres que crían a sus pechos criaturas ajenas. 9. Albura o parte más blanda de las maderas, que no es conveniente para la construcción. 10. Carpintero de ribera. 11. Que reverencia y honra algo o alguien (f.). 12. (...Thorpe) Extraordinario nadador australiano ganador de 4 medallas de oro en la Olimpíada de Sydney 2000. 14. Divisa compuesta de cintas de colores que se emplea como distintivo o adorno. 16. Impulsas con los remos. 18. Poner tenue, sutil o delgado algo. 21. Repetición de un sonido reflejado por un cuerpo duro (pl.). 26. Negocio o actividad que induce a gastar dinero fácil e inútilmente. 28. Secuencia de ADN que constituye la unidad funcional para la transmisión de los caracteres hereditarios. 29. Asturiano. 30. Preparar un alimento crudo para su ingestión, con aceite o grasa hirviendo. 32. Que procede descomponiendo, o que pasa del todo a las partes. 34. Militar y prócer nacional uruguayo (1764-1850).

66 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

0 %

INDICE UV

DE 10

37. Natural de Flandes. 39. Aquí, en este lugar. 40. Sitio lleno de lodo. 43. Nombre de la 15ª letra del alfabeto (pl.). 46. Almohadilla que lleva la silla de montar para evitar rozaduras a la caballería. 47. Cajón que se usa para amasar el pan. 49. Árbol o arbusto de la familia de las Mimosáceas, de madera dura. 54. Arbusto perenne de cuyos tallos y hojas se extrae una pasta colorante azul oscuro. 56. Igualad con el rasero las medidas de los áridos. 57. Nombre de varias plantas perennes de la familia de las Liliáceas, de hojas largas y carnosas. 58. (La...) Capital del estado de Baja California del Sur (México). 59. Proveedor de servicios de Internet

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:31

17:07

con sede en EEUU (sigla). 61. Reconocimiento óptico de caracteres (sigla). 63. Símbolo químico del neón.

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN EFRÉN

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Has dejado de poner intensidad y ganas en las cosas que estás haciendo y comienza a notarse, al menos tus compañeros de trabajo o tus profesores, si estás en época de estudios, lo están notando.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

No es bueno que siempre estés pensando en lo que vas a hacer al otro día, eso te impide vivir el día a día y no te entrega las herramientas adecuadas para enfrentar bien la jornada que viene.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

No dejes de hacer una evaluación del trabajo que realizas día a día, es probable que te des cuenta que estás errando en muchas cosas que no tienes que equivocarte.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO

No es tiempo de hacer esa llamada importante para pedir un trabajo o una recomendación de parte de alguien influyente en lo que tienes como carrera, mejor espera un poco para poder lograr algo mejor.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO

No dejes de pensar en las posibilidades de mejorar tu vida íntima con la persona que tienes a tu lado, ya que es lo que separa el amor de pareja de una amistad muy fuerte.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Un momento muy bueno en la pareja podría ser algo de alegría para ti el día de hoy, procura siempre tener a mano algo que entregarle, puede ser un presente que hayas creado tú.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Tienes que comenzar a creer nuevamente en el amor, el día de hoy alguien te hará una invitación, pero querrás rechazar la propuesta, intenta no hacerlo y dejar que las cosas fluyan.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Estás dejando atrás cosas que te sucedieron en la vida y que estaban influyendo en tus decisiones en el presente, esto es algo muy positivo, puedes comenzar a tomar las riendas de tu vida actualmente.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Estás dejando pasar la oportunidad de volver a lo esencial y natural, la vida te está entregando muchas cosas, pero a veces esto puede hacer que nos perdamos en el camino y dejemos de disfrutar con lo lindo.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

El amor necesita un poco más de atención y recuperar la pasión, te lo hará saber la persona que tienes a tu lado el día de hoy.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Estás experimentado diversos cambios en tu vida, pero no los estás tomando en cuenta, estás obviando el hecho de que estas transformaciones son algo muy positivo.

PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO

Estás teniendo el control total de tu vida, por lo que es importante que comiences a ver bien en lo que estás equivocándote y en lo que estás dando en el clavo, sí podrás seguir avanzando.

SUCESOS.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

BREVES

CLAN FAMILIAR DE MICROTRÁFICO

Detuvieron a una pareja con órdenes de captura

PERDIÓ EL CONTROL

Colisionó contra muro

Se trata de Olga González y Hector Argüello, aprehendidos en el Bañado Sur. GENTILEZA

l Departamento de Operaciones Urbanas de la Senad detuvo ayer, en horas de la mañana, a una pareja que formaba parte de un clan familiar dedicado al microtráfico en el Bañado Sur.

La joven sufrió algunas lesiones, pero afortunadamente se encuentra fuera de peligro.

Se trata de Olga González Sanabria (42) y Héctor Argüello (38), sobre ambos la Justicia había librado orden de captura, tras la obtención de consolidadas evidencias sobre su participación en el tráfico de crack. El procedimiento estuvo encabezado por el fiscal Hugo Volpe, quien dispuso el traslado de los detenidos hasta la base de la Senad. Los antidrogas durante todo el día de ayer revisaron las adyacencias de la vivienda de la pareja, ya que está rodeada de un esteral y chiqueros, donde además funcionaba un local de venta de bebidas

Lissi Cordazo (22), una joven que se dirigía hacia el centro sobre la avenida Mariscal López, perdió el control de su vehículo en la intercesión con la avenida Choferes del Chaco, pasó al otro carril y terminó chocando contra el muro del cementerio de la Recoleta. Hasta el momento se desconoce el porqué perdió el control de su vehículo. El accidente se registró ayer, alrededor de las 2:00 de la madrugada.

DESGRACIA CON SUERTE Olga González Sanabria y su pareja Héctor Argüello fueron detenidos ayer en el Bañado Sur. alcohólicas. ANTECEDENTES Los investigadores llegaron hasta la pareja tras la detención días atrás del padre de la mujer, Artemio González Jara, con gran cantidad de

crack en su vivienda, ubicada en el barrio La Lomita de Ñemby, durante un operativo realizado por agentes especiales de la Senad. Según los investigadores, González Jara movía miles de dosis de droga. Incluso, el

Auto embistió a moto

tráfico de drogas ya había sido motivo de captura en reiteradas ocasiones.

Osmar Crosse, conductor de un automóvil Toyota Vitz, chocó a una motocicleta en la que viajaban Leonardo González (19) y otra persona, quienes resultaron heridos, por lo que fueron trasladados hasta un centro asistencial. Si bien el automóvil quedó destrozado, Crosse se encuentra fuera de peligro.

En la oportunidad, también fue detenida su pareja, identificada como Norma Romero, quien en su momento se desempeñó como jueza.

EN CASA DE JUEGO

Hallaron cocaína y marihuana EN UNA COMPAÑÍA DE VILLETA

Detienen a supuestos abigeos Un sexagenario y un adolescente fueron detenidos mientras transportaban varios kilos de carne vacuna que habían faenado momentos antes. El hecho se registró en horas de la madrugada de ayer, en una compañía de Villeta. Los arrestados fueron identificados como Catalino Rodríguez Ríos (64), domiciliado en San Antonio, y un menor de 16, vecino de Puerto Paraíso, Ñeembucú, según el informe

GENTILEZA

En poder de los mismos hallaron dos reses faenadas, cuchillos de carnicería y otros elementos.

FUNCIONARIO MUNICIPAL

Chocó y huyó Alder Villarta Galeano, funcionario municipal, habría protagonizado un choque contra el auto de Noelia Díaz, estacionado en inmediaciones del Cabildo, donde participaba de un evento. El hombre huyó, pero Díaz fue avisada de que un automóvil Toyota, modelo Allex, con chapa BLU 330, había colisionado contra su vehículo. Tras las averiguaciones correspondientes, dio con el propietario del rodado.

de la Comisaría 51ª Central de Ypeka’ê. De acuerdo con los datos, cerca de las 2:30 fueron sorprendidos en una zona boscosa de la compañía Ypeka’ê, de Villeta, en las cercanías del río Paraguay.

IMPRUDENCIA AL VOLANTE

Vuelco deja un muerto

INCAUTACIÓN En la oportunidad, se incautó una camioneta marca Ford, tipo Ranger, propiedad del aprehendido en la cual iba a ser transportada la carne.

Agentes Antinarcóticos de la Policía Nacional allanaron un local dedicado al juego clandestino de naipes en la noche del jueves. En el lugar, ubicado sobre las calles Panchito López casi Lomas Valentinas, del barrio San Gerardo, encontraron una importante cantidad de droga. Quedaron detenidos Sebastián Ortega (59) y Alfredo Alvarenga (34), en cuyo poder encontraron dosis de cocaína y marihuana prensada para su comercialización.

La carne faenada a punto de ser trasladada en una camioneta. También la carne que fue faenada, tres cuchillos de carnicería, un machetillo, una hacha y una diminuta

balanza. Los intervinientes investigan si se trata de carne robada.

Julián Ramírez (59) resultó víctima fatal de un accidente registrado el jueves, en horas de la noche, sobre la ruta ramal Guarambaré Nueva Italia. Ramírez se encontraba al mando de una camioneta, a nombre de Cesar Bogarín, cuando al alcanzar una curva pronunciada perdió el control del rodado, que salió de la calzada y volcó. El conductor perdió la vida de forma inmediata en el lugar.

50 DEPORTES.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

BAJÓ EL TELÓN DE LOS XI JUEGOS ODESUR

NORMA FERNÁNDEZ

Paraguay trae 30 medallas

Las chicas del futsal-FIFA gozan con su mella de plata, luego de empatar ante Colombia 1-1. PRENSA COP

Ayer, Camila Pirelli alzó bronce y las chicas de futsal FIFA, plata. ENVIADO ESPECIAL

Camila Pirelli besa su medalla de bronce tras quedar tercera en el heptatlón.

ÓSCAR VILLALBA Periodista oscar.villalba@gruponacion.com.py

n gran cierre tuvo Paraguay en los XI Juegos Deportivos Sudamericanos Cochabamba 2018, que finalizaron este viernes, por la mañana, Camila Pirelli sumó la presea de bronce en el heptatlón y a la tarde se confirmó plata por en futsal-FIFA damas, totalizando la cosecha del equipo guaraní en 30 medallas. Pirelli alcanzó esta distinción tras

una temporada 2017-2018 con 3 desgarros, 2 operaciones y un accidente automovilístico, que le privaron estar en un 100% en el Grand Prix Sudamericano desarrollado en nuestro país meses atrás. Mientras que la albirroja de futsal debía derrotar a las colombianas para colgarse el oro, pero en un partidazo igualaron, por lo cual las cafeteras

se llevaron el oro, Paraguay se llevó la plata y Bolivia se quedó con el bronce. De esta manera Paraguay triplicó la cantidad de medallas ganadas en los anteriores Juegos Odesur Santiago 2014, en donde había conseguido 3 oro, 5 plata y 2 bronce, para totalizar 10 preseas. En esta ocasión y rumbo a Los Juegos Odesur Asunción 2022

“El fruto de la actitud y garra” CAMILA PIRELLI Medallista de bronce

La pentatleta Camila Pirelli no ocultó su satisfacción por la conquista de la medalla de bronce en estos Juegos Odesur, que marcó su retorno a un evento internacional luego de varios inconvenientes entre el año pasado y este. “Muy feliz, contenta tras sufrir mucho. Por supuesto queda mucho por mejorar. Llegamos con la esperanza de lograr algo para nuestro país, un desafío con muy poco tiempo de entrenamiento por todo lo que me pasó entre el año pasado y este año, pero la actitud y la garra guaraní es lo más importante en este tipo de competencia. Esto sirve para dejar ese pasado reciente con las lesiones y el accidente automovilístico y decir que de nuevo estoy de vuelta y con mucha fuerza para llegar más alto incluso. Me siento muy bien, pero siempre quedan cosas por aprender”.

los atletas se llevan 6 doradas, 10 de plata y 14 de bronce, marca histórica en este tipo de encuentro deportivo y que en 4 años más se desarrollará en nuestro país. Anoche se desarrolló la ceremonia de cierre de estos juegos, siendo el abanderado el basquetbolista guaraní Bruno Zanotti, en el remozado estadio Félix Capriles, que contó con la presencia del presidente de Bolivia, Evo Morales. En la

MEDALLERO ALBIRROJO NATACIÓN

MEDALLA MODALIDAD

Matías López Oro Matías López Plata Renato Prono Plata Matías López Bronce Benjamín Hockin Bronce Charles Hockin Bronce KARATE Leyla Servín Plata REMO Arturo Rivarola Bronce RUGBY Selección femenina Bronce FUTSAL-FIFA Plata BASQUET MASCULINO Oro BASQUET FEMENINO Bronce HIPISMO Bronce TENIS Montserrat González Oro M. González-Camila Giangreco Plata GOLF C. Franco y Milagros Chaves Oro Carlos Franco Plata Milagros Chaves Plata Sofía García Bronce SQUASH Luján Palacios Bronce E. Casarino- N. Caballero Plata FÚTBOL FEMENINO Oro TENIS DE MESA Bronce Marcelo Aguirre-Axel Gavilán Plata Marcelo Aguirre Bronce VOLEY DE PLAYA M. Valiente-P. Caballero Oro E. Mongelós- G,Filippo Bronce PATINAJE ARTÍSTICO Víctor López Bronce HEPTATLÓN Camila Pirelli Bronce FUTSAL FIFA FEMENINO Plata

oportunidad se hizo entrega de la posta a nuestro país, sede de los próximos Odesur. COLOMBIA, CAMPEÓN Colombia se consagró campeón de los Juegos Odesur, des-

400 combinado 200 espalda 50 pecho 200 combinado 200 libre 100 espalda Kumite Singles Seven

Individual Dobles Mixto Individual Individual Individual Individual Por equipos Por equipos Por equipos Dobles Individual Por equipos Por equipos

tronando a Brasil, que quedó segundo a sólo cuatro oros. Los colombianos alcanzaron su segundo título –el primero fue en Medellín 2006– con un registro de 95 medallas de oro, 74 de plata y 71 de bronce, con un total de 240 preseas.

51 AFP

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

SE CIERRA LA FIESTA DE ROLAND GARROS

BRVS Nadal y Thiem se FÓRMULA UNO

VERSTAPPEN, EL MÁS RÁPIDO EN CANADÁ El holandés Max Verstappen (Red Bull) realizó el tiempo más rápido en la segunda sesión de ensayos libres en el Gran Premio de Canadá, séptima prueba del Mundial de Fórmula 1, en Montreal. Verstappen, que ya había dominado más temprano la primera sesión, se impuso con 1:13.302 minutos en esta segunda tanda, por delante de Kimi Raikkönen (FIN/Ferrari), luego finalizaron Daniel Ricciardo (AUS/Red Bull-TAG Heuer), Lewis Hamilton (GBR/Mercedes) y Sebastian Vettel (GER/Ferrari). La clasificación oficial se realiza hoy a las 14:00 y la carrera será mañana a las 14:10.

A NIVEL LOCAL

GOLF RENTADO Y AFICIONADO Prosigue hoy el torneo profesional de la segunda etapa del Circuito Nacional de Mayores, en donde los rentados nacionales comparten salidas y juegos con los amateurs desde ayer en el Carlos Franco Country y Golf Club de Arroyos y Esteros. El torneo prosigue hasta mañana, por una bolsa de 12 millones de guaraníes a distribuir entre los profesionales. Mientras que hoy se realiza el torneo Súper Series del Yacht y Golf Club, que tiene como sponsor de título a Banco Continental. El certamen arranca a partir de las 7:00, en la modalidad 18 hoyos medal play. El Súper Series instituye un automóvil como premio para la hazaña de “hoyo en 1”, en el hueco 18.

citan en la final

Mientras que hoy, desde las 9:00, Simona Halep define el título con Sloane Stephens (EEUU). París, Francia. AFP.

insorpresas.Elespañol Rafa Nadal, número 1 del mundo, y el austríaco Dominic Thiem, 8º del ranking, pugnarán mañana por la Copa de los Mosqueteros de Roland Garros, después de eliminar en semifinales al argentino Juan Martín Del Potro (6º) y al italiano Marco Cecchinato (72º), respectivamente. Nadal, diez veces ganador en el único Grand Slam sobre tierra batida, se encontrará en la final con el único jugador que le hizo mor-

der el polvo de ladrillo en los dos últimos años. El español, que opta a su 17º título de Grand Slam, logró su victoria 85 sobre la tierra batida de París, en la que sólo hincó la rodilla en dos ocasiones a lo largo de su carrera. Dominic Thiem no se lo pondrá fácil, ya que el austríaco es el único jugador en haberle ganado sobre tierra batida en el 2017 y el 2018. FINAL FEMENINA La número uno del mundo, la rumana Simona Halep, disputa hoy su cuarta final de un Grand Slam con un solo objetivo, toda vez que tiene asegurado el liderato del ranking mundial: conquistar su primer Roland Garros y estrenar así su palmarés de torneos grandes. Su rival será la estadounidense Sloane

PERFIL

6 VS 3 Rafael Nadal

Dominic Thiem

1 Ranking 8 32 (1986/6/3) Edad 24 (1993/9/3) Mallorca Nacimiento Austria España Residencia Austria 185 cm Altura 185 cm 85 kg Peso 82 kg Zurdo Juego Diestro Dos manos Revés Una mano 2001 Profesional desde 2011 23/2 Victorias/derrotas este año 29/8 3 Títulos este año 2 896/187 Ganados/perdidos 200/117 78 Títulos totales 10 US$ 98.001.598 Premio en dinero total US$ 11.093.101

Stephens (10ª), una jugadora que al contrario que la rumana, no suele desaprovechar sus presencias en finales.

La estadounidense Sloane Stephens quiere alzar el título en París.

DEPORTES.

A EMIRATOS

“Chiqui” Arce es nuevo DT del Ohod Saudi

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

FALTAN 5 DÍAS PARA EL MUNDIAL DE RUSIA 2018

Putin da la bienvenida AFP

El entrenador paraguayo estará por una temporada con el equipo de Emiratos Árabes. Una grata sorpresa se tuvo anoche cuando por las redes sociales se anunció que el entrenador Francisco Javier Arce Rolón es el nuevo técnico del Ohod Al-Medina de la Liga Profesional Saudí. El profesional, que dirigió a Rubio Ñu, Cerro Porteño, Olimpia, Guaraní, General Díaz y la selección absoluta, en dos periodos, arregló su vinculación con los árabes recientemente y se trasladará hasta allá en los próximos días. No se anunció si irá con Blas Cristaldo, Francisco Núñez, Julio Enciso, Osvaldo Cohener y otros profesionales que siempre están con él en el cuerpo técnico. De seguro, ya se anunciará la conformación de su plantel profesional.

AMISTOSOS JUEGAN HOY

Un aficionado saca foto a la figura de Messi en el gimnasio de la selección argentina en Moscú.

El mandatario recibe a los fans y equipos que participarán de la cita ecuménica. Moscú, Rusia | AFP

l presidente ruso Vladimir Putin dio el viernes la bienvenida a los equipos de fútbol y a sus simpatizantes, a días de la inauguración del Mundial que su país acogerá en 11 ciudades, entre el 14 de junio y el 15 de julio. “A todos los fans de fútbol y a los mejores equipos del planeta, ¡bienvenidos!”, declaró

el presidente en un discurso televisado. “Recibimos con una inmensa alegría y un gran honor a los representantes de la gran familia del fútbol”, agregó. Putin manifestó que espera “una fiesta llena de pasión y emoción” que suponga una “experiencia inolvidable” para los visitantes. Más de un millón de fans acu-

dirán a Rusia para apoyar a los 32 equipos presentes en la competición, según cálculos del presidente de la FIFA, Gianni Infantino. Moscú se gastó 13.000 millones de dólares para organizar este evento, “una ocasión para conocer Rusia, su identidad, su cultura”, explicó Putin. SIN LANZINI La fatalidad recayó nuevamente sobre el centrocampista argentino Manuel Lanzini: después de perderse los Juegos Olímpicos de Río por lesión, este viernes se rompió un ligamento de la rodilla, causando una baja significativa para la Albiceleste de cara a Rusia-2018. Su baja podrá ser reemplazada por cualquier futbolista albiceleste, hasta 24 horas antes del primer partido de Argentina en el Mundial, el 16 de junio frente a Islandia, aunque lo más lógico es que Sampaoli apele a alguno de los jugadores descartados de la preselección de 35 futbolis-

11:00 Letonia - Azerbaiyán 11:30 Hungría - Australia 12:00 Finlandia - Bielorrusia 12:00 Estonia - Marruecos 12:00 Serbia - Bolivia 13:15 Suecia - Perú 14:00 España - Túnez 14:00 Dinamarca - México 15:00 Francia - Estados Unidos RESULTADOS DE AYER Taiwán 0-4 Kenia Irán 1- 0 Lituania Sudáfrica 3-0 Botswana Croacia 2-1 Senegal Suiza 2-0 Japón Alemania 2-1 Arabia Saudita Madagascar 0-1 Lesotho Polonia 2-2 Chile

tas confeccionada a mediados de mayo por el DT. ALEMANIA GANÓ Alemania derrotó 2-1 a Arabia Saudí, este viernes en Leverkusen, en el último partido amistoso antes de viajar a Rusia para defender el título en el Mundial (14 junio15 julio). Los alemanes debutarán en Rusia-2018 el 17 de junio ante México en Moscú, dentro de un grupo F que completan Suecia y Corea del Sur. Arabia Saudí disputará el jueves el partido inaugural ante el anfitrión, Rusia, en un grupo A que completan Uruguay y Egipto.

INTERMEDIA

Duelo entre candidatos se tiene hoy El compromiso más llamativo de la fecha 14 de la División Intermedia se juega esta mañana en el estadio Gunther Vogel de la ciudad Universitaria, el Sportivo San Lorenzo recibe a General Caballero de Zeballos Cué. A su vez, el puntero River Plate oficial de local en sus jardínes contra Fernando de la Mora, en horas de la tarde. En cuanto al libro de pases, el lunes 18, será la apertura de pases local y el viernes 29 el cierre del libro de pases local. INTERMEDIA PROGRAMACIÓN 14ª FECHA RESULTADO Trinidense 3-1 Martín Ledesma PARTIDOS PARA HOY San Lorenzo VS Gral. Caballero (9:30)-TV River Plate VS Fndo. de la Mora (15:00) Ovetense VS 2 de Mayo (15:00) Fulgencio Yegros VS Iteño (15:00) COTEJOS PARA MAÑANA Resistencia VS Liberación (15:00) Guaireña VS Rubio Ñu (15:00) Caaguazú VS RI3 Corrales (15:00) POSICIONES River Plate 27 Gral. Caballero 23 Fulgencio Yegros 23 22 San Lorenzo Resistencia 19 RI3 Corrales 19 2 de Mayo 19 Guaireña 18 F. de la Mora 17 Liberación 17 Caaguazú 16 Trinidense 15 Martín Ledesma 14 Iteño 14 Rubio Ñu 12 Ovetense 11

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

MARRUECOS despertó tras 20 años

Óscar Gómez.

FALTAN

Su última participación fue en Francia 1998 y la de este año será su quinta presencia en los mundiales. En 1986 fue el primer equipo africano en poder superar la fase de grupos y llegar a octavos de final.

arruecos es otro de los equipos africanos que han “resucitado” futbolísticamente en este período junto a Egipto y Senegal, y retorna a un Mundial tras 20 años. La selección es considerada como una de las mejores del continente africano. Ganó la Copa África de Naciones en 1988 y alcanzó el subcampeonato en el 2004. En la última edición quedó en cuartos de final, donde fue eliminada por Egipto. Eso sí,

viene de ganar el Campeonato Africano de Naciones este año, en casa. La selección marroquí se convirtió en el primer combinado árabe y africano en conseguir la clasificación a los octavos de final de un Mundial, en 1986. Ese año, contra todos los pronósticos, Marruecos ganó el grupo que compartía nada más y nada menos con Polonia, Inglaterra y Portugal. Pero en

octavos de final se tuvo que cruzar con el entonces subcampeón y que terminaría siendo finalista nuevamente, Alemania. Aunque los alemanes sufrieron para derrotar al combinado marroquí y recién a los 88’ Matthäus marcó el gol que le dio la clasificación. La figura más resaltante de la selección de Marruecos es el defensor Mehdi Benatia, quien juega en el multicampeón ita-

liano Juventus. Además, tiene una de las mejores promesas del fútbol europeo, el lateral Achraf Hakimi. La selección que dirige el francés Hervé Renard consiguió su clasificación a Rusia tras haber dejado en el camino a Costa de Marfil, Gabón y Malí. Perdió solamente un partido, ante Guinea Ecuatorial, en la segunda fase.

Días

el grupo B: Portugal y España e intentar dar la sorpresa junto a Irán. Mehdi Benatia es el capitán y el jugador más conocido de la selección marroquí.

En el Mundial tendrá que enfrentarse a dos potencias en

VIGÉSIMO QUINTO CLASIFICADO AL MUNDIAL

4-2-3-1 DEBUT vs. VIERNES, 15 DE JUNIO – 11:00 Estadio: Zenit Arena – San Petersburgo

Marruecos

Irán PALMARÉS

1 CAMPEONATO rd )

AFRICANO DE NACIONES -2018 (Marruecos)

)

lhan Galat da (

kim

ja x

és) g

és

rabat (CD Le

adi

e ( Fey

Youn

di n

A hm

ray )

N or Am

NACIONES

-1988 (Marruecos)

-Ja

o us s o

A uf a (

am ïss ( Wo l v e r h

M i ( R e al

pt on)

1 COPA ÁFRICA DE

id )

ia)

us )

atia ( Juve

zi r a )

B en

akim

ce )

K ar

DT: Hervé Renard

ai n

M ou

D N u ma

Ro m

ir (C

ir a r ( F e n e

h rba

A ch

il D

Ziy e ch ( A F C

GRUPO B

or)

Khali

ESPAÑA IRÁN

a sp t aï b

( Yen

la i Ma

MARRUECOS PORTUGAL

LA CIFRA

121.850.000 euros es el valor total en el mercado de la selección de Marruecos, según el sitio Transfermarkt.

HOMBRES DESTACADOS EN MUNDIALES

11 4 Participaciones en Mundiales -México 1970 (Primera fase) -México 1986 (Octavos de final) -Estados Unidos 1994 (Primera fase) -Francia 1998 (Primera fase) *Rusia 2018 será su quinta participación.

-ABDELRAZZAK KHAIRI

FICHA TÉCNICA Denominación: Real Federación Marroquí de Fútbol

Anotó dos de los tres goles en la primera victoria de Marruecos en los mundiales, que además significó la clasificación a los octavos de final en México 1986 y la

Fundación: 1955

primera clasificación de un país africano

Apodos: Los Leones del Atlas

a la siguiente fase. Fue ante Portugal. El partido lo ganó Marruecos por 3-1 y el

Entrenador: Hervé Renard

otro tanto lo marcó Abdelkarim Krimau.

Presidente: Fouzi Lekjaa

Khairi es además, junto a Salaheddine

Estadio: Mohamed V Ranking FIFA: 42 o

Bassir y Abdeljalil Hadda, el goleador histórico de Marruecos, con dos anotaciones.

-HOUMANE JARIR Marcó el primer tanto de Marruecos en los mundiales. Los africanos debutaron en México 1970 y su primer partido fue nada más y nada menos que ante Alemania. El partido lo

-MUSTAFA EL HADJI Con 6 apariciones, es el marroquí con mayor cantidad de partidos jugados en los mundiales. El mediocampista estuvo en los tres partidos de Marruecos en 1994, donde quedó eliminado en fase de grupos sin sumar punto alguno y también en los tres de

ganaron los europeos por 2-1, pero Marruecos

Francia 1998, donde tampoco pudo pasar a

arrancó ganando desde los 21' con el gol de

octavos de final, pero al menos sumó cuatro

Jarir. Después, a los 56' y 80', anotaron Seeler y Müller, respectivamente, para Alemania.

unidades y quedó a uno de la clasificación. Hadji anotó el primero de Marruecos en el debut en 1998 ante Noruega.

54 DEPORTES.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

CAPIATÁ QUEDÓ EN EL INTENTO

El Sol quemó a luqueños ANÍBAL GAUTO

El solitario tanto del conjunto danzarín fue obra de su capitán Pablo Zeballos.

Independiente con una clara victoria cierra el torneo ANÍBAL GAUTO

LOS UNICOLORES DERROTARON A LOS AURIAZULES

El festejo de los jugadores de Independiente tras el triunfo ante los capiateños. Fue ayer en Campo Grande.

PEDRO GÓMEZ ZORRILLA Periodista deportes@gruponacion.com.py

l faro rojo alumbra cada vez más fuerte en Sportivo Luqueño. Debe replantearse muchas cosas para el certamen Clausura, caso contrario será uno de los firmes candidatos a pugnar por salvar la categoría. Ayer fue vencido en el estadio Feliciano Cáceres por Sol de América, demostrando muy poco. Los técnicos tienen una frase muy común, “con la actitud no se negocia” y ese término de actitud está muy lejos de los auriazules. Un jugador experimentado, con muy poca movilidad, pero con un gran talento, le causó muchos problemas a los locales. Pablo Zeballos hizo lo que quiso con los rivales. No le pudieron parar nunca. Marcó el gol del triunfo, luego de una gran acción individual y la colaboración de Martín Giménez. Nos quedamos con este jugador, que figura en el interés de varios clubes fuertes de nuestro medio. Tiene una velocidad impresionante, le gana en carrera a todos los adversarios, una habilidad que sobresale, pero

Preciso instante en que Pablo Zeballos, de derecha, vence a Bernardo Medina para anotar el gol del triunfo de Sol de América. Observan Riveros (6) y Monges.

1 LUQUEÑO

Bernardo Medina 6 Aquilino Giménez 5 Rubén Monges 6 Nelson Cabrera 6 Sebastián Ariosa 5 Blas Armoa 5 Luis Matto 5 (76’ Nicolás Orsini) s/n Marcos Riveros 6 Osmar Leguizamón 5 s/n (55’ Alexis Rojas) Fredy Bareiro 5 s/n (55’ Wilfrido Rivas) Gonzalo Barreto 5 DT: Héctor Schönhauser

SOL DE AMÉRICA Rubén Escobar Gustavo Velázquez Federico Acuña Arnaldo Recalde Fabio Corbalán Ignacio Miño (72’ José Acosta) José Salcedo Marcos Duré Martín Giménez (85’ Claudio Correa) PABLO ZEBALLOS (76’ Ernesto Alvarez) César Villagra DT: Alfredo Vera

6 6 6 5 6 6 s/n 7 5 6 s/n 7 s/n 6

Estadio: Feliciano Cáceres. Árbitro: Juan Benítez (6). Asistentes: Roberto Cañete y Félix Arzamendia. Cuarto Árbitro: José Méndez. Gol: 13’ Pablo Zeballos (SA). Amonestados: Monges (SL). Acuña (SA). Recaudación: G. 9.230.000 por 818 pagantes. su déficit es la definición. Se cansó de desaprovechar ocasiones ante los luqueños, de lo

LOS PROTAGONISTAS

contrario la diferencia pudo ser mayor. Bien por Sol, muy mal por Luqueño.

EL MEJOR

PABLO ZEBALLOS Sin esforzarse mucho, realizó un excelente partido. Sin duda es un jugador diferente que no necesita mucho despliegue para sobresalir. Anotó el gol de la victoria para su equipo y colaboró mucho en ataque. Otro que se destacó, especialmente por su velocidad, fue el argentino Martín Giménez.

EL ÁRBITRO

JUAN G. BENÍTEZ

Sin ningún inconveniente el trabajo del juez. Controló bien el juego, que a propósito no tuvo muchos roces ni situaciones complicadas. Amonestó lo necesario y mantuvo buena complementación con sus asistentes. Además, Benítez siguió de cerca la jugada y prácticamente no se le escapó falta alguna.

3 INDEPENDIENTE Pablo Gavilán 6 Andrés Duarte 6 Milciades Portillo 6 Óscar Noguera 6 Walter Clar 6 Édgar Ferreira 5 (58’ Claudio Vargas) 5 Cristian Sosa 6 David Mendieta 5 José Villagra 5 (53’ Carlos Brítez) 5 Lorenzo Frutos 6 (78’ Reinaldo Benítez) s/n SEBASTIÁN FERREIRA 7 DT: Pablo Caballero

1 CAPIATÁ José Aquino 5 Pulvio Aranda 5 Pedro Benítez 6 José Cañete 5 (70’ Walter Rodríguez) 5 Hugo Aquino 6 Maicol Fernández 5 (32’ Jorge Achucarro) 5 Gustavo Noguera 5 Hugo Lusardi 5 Cristian Maidana 6 Edsson Riveros 5 (46’ Richard Martínez) 5 Julio Rodríguez 5 DT: Diego Gavilán

Estadio: Ricardo Grégor. Árbitro: Óscar Velázquez (5). Asistentes: Armindo Rojas y Héctor Medina. Cuarto Árbitro: Marcos Galeano. Goles: 4’ L. Frutos, 26’ S. Ferreira –de penal– y 87’ C. Brítez (I); 86’ P. Benítez (C). Amonestados: M. Portillo (I) P. Benítez, H. Aquino (C). Recaudación: G. 3.690.000 por 168 pagantes

Frutos, Ferreira y Brítez anotaron para “Inde”, descontó Pedro Benítez para el escobero. POR DANIEL ARÉVALOS

Un triunfo tranquilizador consiguió Independiente ayer al vencer por 3 a 1 a Capiatá en la última fecha del torneo Apertura. La victoria lo ubica en el quinto lugar de la tabla de posiciones, que de esta manera se toma un buen respiro en su lucha por mejorar el promedio. Los dirigidos por Pablo Caballero realizaron un fútbol práctico y contundente. Muy temprano se puso en ventaja con

el tanto de Frutos tras el centro de Villagra. Aumentó el goleador Sebastián Ferreira de penal, quien se despide del club con once goles. En la complementaria descontó “Ganso” Benítez para los visitantes, pero de inmediato Brítez marcó el tercero y definitivo para los locales. Capiatá no repitió el mismo rendimiento del partido anterior ante Olimpia. Si bien gran parte manejo el juego con la tenencia del balón, lo perdía con facilidad y le faltó definición. Intentó, pero no prosperó su fútbol. Los capiateños deberán replantear muchas cosas para el segundo semestre del año.

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

NACIONAL

UNOS QUE VAN, OTROS QUE VIENEN EN OLIMPIA

Dairon Mosquera, otro refuerzo P

areciera ser que dos jugadores por puesto es el pedido de Daniel Garnero, entrenador franjeado, para lo que se viene al Olimpia en el Clausura, la Copa Paraguay y la Libertadores del 2019. A Sergio Vergara, quien fue el primer asegurado, ahora se suma el colombiano Dairon Mosquera, quien es lateral izquierdo al igual que el luqueño, quienes pelearán por el puesto dejado por Farid Díaz. El colombiano tiene 25 años, 182 centímetros de estatura. Sin embargo, Mosquera ha jugado un solo partido en la Liga MX y cuatro por la Copa. Pasó por los clubes Atlético Bucaramanga, Cortuluá e

ARCHIVO

El lateral izquierdo EL EQUIPO colombiano es el BASE segundo contratado Garnero 4-4-1-1 Daniel y estará cuatro años con la franja. ROQUE SANTA CRUZ

SANTIAGO ROSALES

NÉSTOR CAMACHO

Aseguran al “Zorrito” y lo blindan La directiva tricolor confirmó que Adam Bareiro no se moverá del club hasta el 2021.

FERNANDO CARDOZO

EL EQUIPO BASE

HUGO HERNESTO CABALLERO QUINTANA

4-4-1-1

JOSÉ DARÍO LEGUIZAMÓN VERÓN IVÁN TORRES

PEDRO GONZÁLEZ

Celso Ayala

RAMÓN CORONEL ADAM BAREIRO

Independiente Santa Fe, todos de su país. Olimpia, además, confirmó que el volante Gianluca Fatecha volverá de Bélgica.

Dairon Mosquera, nuevo jugador franjeado por los cuatro años venideros. poco a poco irá confirmando todo lo concretado.

Luego de las vacaciones de 15 días que tendrá el plantel campeón, se realizará la presentación de los refuerzos. Irán negociando aún otros jugadores, pero la directiva

PARALELO Con la presencia de Darío Verón, Leguizamón, Tito Torres, Néstor Camacho y Roque Santa Cruz como

principales figuras del equipo franjeado, el entrenador Daniel Garnero confirmó el once que enfrentará mañana a los tricolores. Debido a una molestia muscular, Daniel Azcona no será el titular. El juvenil Pedro González será el golero.

Por otro lado, esta tarde será operado el zaguero Juan Patiño. El mismo se hace una artroscopia en la rodilla derecha, debido a un problema de meniscos. Rodrigo Burgos y Farid Díaz, excluidos, tienen permiso para entrenar hasta hoy con el plantel en la Villa.

SELECCIONES NACIONALES

PRENSA APF

El plantel entrena desde hoy en Austria El grupo completo, la Albirroja de mayores aguardará el amistoso ante Japón. La delegación de la selección absoluta comenzará a entrenar hoy en la sede del amistoso, Austria, frente a los nipones, previsto para el martes venidero. Entrada la noche en Europa, la comitiva llegó a la sede de alojamiento, en el hotel Schwarzbrunn. El homenajeado en Austria será Justo Villar el martes, en su último partido con la Albirroja.

Como se sabe, el partido forma parte de la prepara-

mos dirigentes de la APF.

ción para los japoneses con miras a su participación en el Mundial que arrancará el jueves 14 en Rusia.

Los futbolistas Federico Santander y Antonio Sanabria se acoplaron al grupo directamente en el hotel donde la selección absoluta se alojará en su estadía por tierras europeas.

Para los albirrojos será otra experiencia, de cara a lo que se viene para el año venidero, ya con la presencia del entrenador, que posiblemente será el argentino Gerardo “Tata” Martino, al decir de los mis-

El primer trabajo del plantel es esta mañana, en horario paraguayo, mientras que el juego será en la ciudad de Innsbruck, el martes 12 en el Tivoli Stadium, a partir de las 9:05 (hora paraguaya).

JUAN SALGUEIRO

SERGIO FRETES

DERLIS ALEGRE

DERLIS ORUÉ

EDGARDO ORZUSA

MIGUEL PANIAGUA

MIGUEL JACQUET

CARLOS MONTIEL

SANTIAGO ROJAS

CARLOS BONET

Mientras el entrenador Celso Ayala comienza a planificar lo que será el Clausura y la Copa Paraguay en el segundo semestre, más la Copa Sudamericana, la directiva ya aseguró la continuidad del delantero itaugüeño Adam Bareiro hasta el 2021. Así, el “Zorrito” se anota para todas las competencias del futuro a nivel local e internacional. En otro orden, el equipo que jugará mañana ante los franjeados será el mismo que venía siendo alistado por el “Chito”. La novedad es la presencia de Jonathan Santana entre los concentrados, pero no seguiría en el futuro.

DEPORTES.

COLOMBIANO: Dairon Mosquera, el segundo refuerzo asegurado en Olimpia

SÁBADO 9 JUNIO DEL 2018

P. 55

Dairon Mosquera, lateral izquierdo.

LOS AZULGRANAS SE PRESENTAN EN SANTANÍ PARA MEDIR AL LOCAL

Cerro va por el trofeo de vice Con solo empatar el Ciclón recibirá la copa de segundo del certamen Apertura y además un premio en metálico. POSICIONES EQUIPOS PTS Olimpia 50 Cerro Porteño 41 Nacional 38 Libertad 36 Independiente 31 Sol de América 30 General Díaz 24 Guaraní 22 Capiatá 21 Santaní 21 Luqueño 21 3 de Febrero 13

erro Porteño (41 puntos) se presenta en la ciudad de San Estanislao para dirimir ante el Deportivo Santaní (21) en busca de erigirse en subcampeón del certamen Apertura. El Ciclón, que lleva tres puntos de diferencia con Nacional, solamente necesita de un punto para llegar a la meta y recibir la copa de segundo de este primer torneo de la APF y un premio en metálico. Los integrantes del Consejo Ejecutivo de la Asociación Paraguaya de Fútbol, Jorge González y Rolando Safuán, están prestos para entregar al capitán cerrista, en este caso el golero Antony Silva, porque Rodrigo Rojas está lesionado, el trofeo otorgado por la matriz de nuestro balompié. En filas de los azulgranas no podrán intervenir en este compromiso Santiago Arzamendia, Cristian Insaurralde y Rodrigo Rojas, los tres afectados por lesiones, mientras que Juan Escobar está a cargo de la selección absoluta que se presenta el martes en Austria para cotejar con Japón. Se espera un lleno total en el estadio Juan José Vázquez, teniendo en cuenta la gran convocatoria que tienen los santanianos y además se presenta el club más popular del fútbol paraguayo, que tiene seguidores en todos los rincones del país. GENERAL DÍAZ VS LIBERTAD

El espectro del gol. Alfio Oviedo, quien anda divorciado de las redes, quiere convertirse en figura del partido de la última fecha.

General Díaz (24 puntos) enfrenta a Libertad (36) en juego que tiene su importancia, especialmente para el conjunto luqueño, que necesita de los tres puntos de modo a respirar un poco más tranquilo, porque está muy cerca de la temible zona del descenso. Los gumarelos, que tienen un plantelazo, con jugadores mundialistas, en forma increíble no intervino en la disputa por el título como en años anteriores.

FICHA DEL PARTIDO

Juan José Vázquez

18:40

SANTANÍ

4-4-2 ENRIQUE MEZA

Mario Jara

CERRO PORTEÑO

4-4-1-1

Luis Zubeldía

JORGE ROJAS

RAÚL CÁCERES

MARCELO PALAU

MARCOS CÁCERES

GUSTAVO CRISTALDO FABIO ESCOBAR

HERMINIO MIRANDA

BLAS DÍAZ

GUSTAVO ARÉVALOS FRANCISCO BÁEZ LUIS LEZCANO

ALFIO OVIEDO EDUARDO ARANDA

IVÁN CAZAL

ANTONY SILVA

HERNÁN NOVICK

GERARDO ORREGO

WILLIAM CANDIA

TEODORO PAREDES

KEVIN FERNÁNDEZ

MARCOS ACOSTA

Árbitro: Jorge Mercado. Asistentes: Milciades Saldívar y José Villagra. Cuarto Árbitro: Cristian Aquino. Precios de entradas: Preferencias: G. 80.000. Plateas: G. 70.000 y Graderías: G. 30.000. TV: Irá en directo por Tigo Sports.

FICHA DEL PARTIDO

Adrián Jara

16:30

GENERAL DÍAZ

4-4-2 CRISTIAN MARTÍNEZ PABLO MEZA

Florencio Villalba

DARÍO OCAMPO

4-4-2

IVÁN RAMÍREZ

ENRIQUE BORJA IVÁN FRANCO

ERIC RAMOS

LIBERTAD

Aldo Bobadilla

SERGIO AQUINO

JESÚS GODOY

ANTOLÍN ALCARAZ RODRIGO MUÑOZ

OSVALDO CABRAL JULIO GONZÁLEZ

LUIS CARDOZO

ALDO MAÍZ

CRISTIAN GAITÁN

WILFRIDO BRITOS

ÓSCAR CARDOZO

FERNANDO GIMÉNEZ

JOSÉ CANALE

RODRIGO SALUSTIANO CANDIA ALBORNO

Árbitro: Giancarlos Juliadoza. Asistentes: Evelio Giménez y Luis Onieva. Cuarto Árbitro: Juan López. Precios de entradas: Preferencias: G. 50.000 y Graderías G. 20.000. TV: En directo por Tigo Sports

EL “PÁJARO” VOLARÁ DE NUEVO EN SU CASA Édgar Milciades Benítez, más conocido futbolísticamente como el “Pajaro”, fue asegurado por Libertad. De este modo, el puntero por izquierda vuelve a la casa que lo vio nacer, luego de 11 años. Debutó en el 2005 con 17 años en filas de los gumarelos, donde fue figura. Fue cedido a préstamo a Sol de América en el 2008, debido a su gran gestión en esta entidad fue transferido al Pachuca de México. Retornó a préstamo a Cerro Porteño en el 2011, donde se consagró campeón. Luego fue al Toluca y al Querétaro, todos mexicanos. Es un refuerzo de lujo para los albinegros de cara a los octavos de final de la Copa Libertadores, donde medirán a Boca Juniors.