DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.387 by La Nación

OPOSICIÓN ALIENTA PELEA: En la ANR buscamos la paz y lo lograremos, asegura Tony Barrios P. 3

Antonio Barrios, senador electo por la ANR.

VENTAJAS: Brasileños aumentan apetito para invertir en Paraguay por el éxito económico P. 12

ACCESO A ASUNCIÓN: La Costanera Norte ayudará a descongestionar el caótico tráfico P. 4-5

w w w. la nacion .com . py

DOMINGO 24 DE JUNIO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.387 G. 7.000

CON ESTA EDICIÓN

INCOHERENCIA DEL ACTUAL PRESIDENTE DEL CONGRESO NACIONAL

Lugo quiso bajar deuda de EBY, pero hoy condena acuerdo Cartes-Macri El Frente Guasu, liderado por Lugo, se pronunció radicalmente en contra del acta de entendimiento firmada por Cartes y Macri, en la que se disminuye la deuda de US$ 18.000 millones a poco más de 4.000 millones. En el 2011, ellos aceptaron una reducción de US$ 11.000 millones. P. 2

LA CHIQUITUNGA QUE CONMUEVE AL PARAGUAY

María Felicia de Jesús Sacramentado, primera beata paraguaya

RUSIA 2018

CARLOS JURI

En febrero del 2011, el entonces presidente de la República Fernando Lugo anunciaba con bombos y platillos el acuerdo al que llegó con Cristina Kirchner para reducir lo adeudado por la binacional. Sin embargo, ahora maniobra para que no se aprueben las notas reversales.

Revive Alemania, México es virtual clasificado y Colombia se juega la vida P. 53 A 56

MUNDIAL AL DÍA HOY

Inglaterra VS Panamá (08:00)

Japón VS Senegal (11:00)

Polonia VS Colombia (14:00) AYER

Alemania 2 - 1 Suecia

Una multitud de fieles concurrió a la solemne beatificación de María Felicia de Jesús Sacramentado, Chiquitunga. La mujer paraguaya fue declarada beata por disposición del Vaticano, en un documento leído por el cardenal Angelo Amato, prefecto de la Congregación de la Causa de los Santos. El retrato de Chiquitunga, realizado por el artista Koki Ruiz, fue descubierto al inicio de la ceremonia celebrada en La Nueva Olla. SUPLEMENTO

México 2 - 1 Corea del Sur

Bélgica 5 - 2 Túnez

POLÍTICA.

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

GRAVE AMNESIA DEL ACTUAL TITULAR DEL CONGRESO NACIONAL

Lugo negoció reducir deuda de la EBY en 2011; hoy condena acuerdo Cartes-Macri Antes lo anunció con bombos y platillos, ahora maniobra para que no se aprueben notas reversales.

n febrero del 2011, el entonces presidente de la República, Fernando Lugo, anunciaba con bombos y platillos el acuerdo al que llegó con Cristina Kirchner (Argentina) para una reducción de la deuda de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY). Sin embargo, el Frente Guasu hoy rechaza el acta de entendimiento firmada entre los presidentes Horacio Cartes y Mauricio Macri, en la que se consiguieron mejores condiciones de lo que ellos habían acordado aquella vez. En dicho acuerdo al que supuestamente llegaron Lugo y Fernández en el 2011 se reduciría la deuda de 17.000 millones de dólares a 6.000 millones de dólares, de acuerdo a lo anunciado por el ministro secretario de la Presidencia y actual senador, Miguel Ángel López. Esto, según la publicación del diario El Territorio, de Posadas. “Hemos conversado que es oportuno y conveniente desendeudar totalmente a la Yacyretá de la acreencia que tiene con el Tesoro argentino a través de un mecanismo de ingeniería financiera que la reduzca

sustancialmente”, había manifestado Lugo tras la rubricación del documento con Kirchner en el 2011. “He aquí una interesante decisión digna de ser presentada como resultado del entendimiento y buena voluntad existentes entre las partes, entre ambos gobiernos sobre Yacyretá”, alegaba. EN CONTRA Sin embargo, el Frente Guasu, liderado por Fernando Lugo, se pronunció radicalmente en contra del acta de entendimiento firmada por Cartes y Macri, en la que se reduce la deuda de 18.000 millones de dólares a poco más de 4.000 millones de dólares, lo que representa una disminución de 14.000 millones de dólares. En el 2011, ellos aceptaron una reducción de 11.000 millones de dólares. En un comunicado, la mencionada concertación daba a conocer “su firme rechazo a este nuevo intento de despojar al Paraguay de su riqueza más importante”. También, señaló que las modificaciones implicarán una “entrega de la soberanía nacional” y la “pérdida de millones de dólares”.

Lugo acordó con Fernández reducir la deuda, lo mismo que hoy en día se rechaza. JUGARRETA Cabe mencionar que mediante una jugarreta de la oposición, la Cámara Alta no pudo tratar las notas reversales de la Entidad Binacional Yacyretá, que estaban como puntos uno y dos del orden del día del jueves pasado, por falta de quorum, según lo argumentó Fernando Lugo para levantar la sesión en la que estaba prevista su análisis. El titular del Congreso volvió a convocar a una extraordinaria, pero modificando el

“El Frente Guasu manifiesta su firme rechazo a este nuevo intento de despojar al Paraguay de su riqueza más importante”. COMUNICADO DEL FRENTE GUASU (2017)

orden previsto, eliminando los dos pedidos de acuerdo de las notas reversales, argumentando que las mismas no contaban con dictamen de la Comisión de Hacienda. Ante esta situación, la bancada del Partido Colorado reclamó su

“He aquí una interesante decisión digna de ser presentada como resultado del entendimiento y buena voluntad existentes entre las partes, entre ambos gobiernos sobre Yacyretá” (2011). FERNANDO LUGO

“Hemos conversado que es oportuno y conveniente desendeudar totalmente a la Yacyretá de la acreencia que tiene con el Tesoro argentino a través de un mecanismo de ingeniería financiera que la reduzca sustancialmente” (2011).

EN EL 2011

inclusión en el orden previsto inicialmente para su tratamiento. Por lo que el presidente Lugo procedió a cumplir con

el pedido, pero a través de una adenda, quedando como últimos puntos para la reunión extraordinaria del lunes.

Inmejorables condiciones en el convenio

Es para arreglar el problema financiero de la EBY, afirmó director paraguayo.

La deuda de la binacional con el Tesoro argentino se reduce en alrededor del 80%.

De acuerdo a lo manifestado por el director paraguayo de la Entidad Binacional Yacyretá, Ángel María Recalde, es fundamental que el Senado apruebe la nota reversal para solucionar el problema financiero que aqueja a la hidroeléctrica. “Hoy la entidad se encuentra en quiebra. Esta es nuestra situación y con los acuerdos a los que se llegaron existe una disminución de la deuda con el gobierno argen-

tino en un 76%”, expresó a la radio 970 AM. Aclaró que el Paraguay no tiene que pagar un solo dólar partido por la mitad a la Argentina. “El que debe al Tesoro argentino es la EBY, donde nosotros somos copropietarios”, precisó. Cuestionó la posición asumida actualmente por algunos sectores de la oposición. “En el 2011 el ex presidente y ahora senador, Fernando Lugo, dijo que se llegó a un acuerdo con la ex presidenta para arreglar la deuda. En el 2006, una comisión presidida por el senador liberal Miguel Abdón Saguier dijo lo mismo”, comentó.

El acta de entendimiento firmada entre los presidentes Horacio Cartes (Paraguay) y Mauricio Macri (Argentina) el 4 de mayo del año pasado establece inmejorables condiciones en torno a la deuda de la EBY, así como un nuevo ordenamiento administrativo y proyecciones conjuntas en el manejo de la misma. Uno de los aspectos más importantes se relaciona con los compromisos financieros acumulados por la binacional, que de más de US$ 17.000 millones se reduce a US$

ARCHIVO

Urgen aprobación

3.805 millones, que representa una disminución de alrededor del 80%. Se prevé también un pago al Paraguay de US$ 1.040 millones en concepto de compensación por el territorio inundado que corresponden al período 1994-2017. Además, se contempla un desembolso anual a favor de Paraguay de US$ 65 millones por compensación por territorio inundado, a partir del 2018. Se agregan otros US$ 84 millones por cesión de ener-

El acta fue firmada por Cartes y Macri el 4 de mayo del 2017. gía desde este año, que representa un incremento del 20% con respecto a lo que las arcas del Estado obtenía con anterioridad. Otro punto

se refiere a la maquinización del brazo Aña Cuá y la instalación de 3 turbinas más, que generarán 10% más de energía.

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

Víctor Bogado critica la actitud de Eduardo Petta

SENADOR ELECTO ASEGURA QUE OPOSICIÓN ALIENTA PELEA

Barrios afirma que en la ANR buscan la paz y que lo lograrán ARCHIVO

JURAMENTO

El oficialista sostiene que “es absurda su tesis”. El senador colorado Víctor Bogado criticó a su colega y correligionario Eduardo Petta, diciendo que se convirtió en el interpretador mundial de la Constitución Nacional. Fue a raíz de la nota presentada por el legislador de Colorado Añetete, en la que pide al presidente del Congreso, Fernando Lugo, que reitere que Horacio Cartes no está convocado para jurar.

Agregó que “el senador Petta se agarra de lo que pasó con Nicanor Duarte Frutos en el 2008, cuando el Senado no permitió que jure y un candidato que no había logrado los votos correspondientes para obtener una banca, Jorge Céspedes, completó su período”. RESPETO “Si vamos a respetar la institucionalidad, hay un oficio del TSJE que determina quiénes son los senadores electos. En el último caso tampoco va a estar el senador (Pedro) Santacruz (PDP), que está enfermo y que disputó con (Rodolfo) Friedmann la banca 45. Según nuestro ordenamiento jurídico, estaremos jurando ese día 43 senadores porque Santacruz está enfermo”, indicó.

Los principales miembros de la ANR buscan concretar la unidad partidaria.

Afirmó que se manipularon las manifestaciones de Cartes y recordó la lealtad de Honor Colorado a Añetete.

“L

a manipulación de las expresiones del Presidente (Horacio Cartes) y la búsqueda afanosa de una reacción negativa del presidente electo (Mario Abdo Benítez) hablan a las claras del objetivo de muchos de lograr que Cartes y Marito se peleen, pero va a primar la unidad en la ANR, aunque duela a muchos”, dijo Antonio Barrios, senador

nas y eso no tiene otro nombre que lealtad y así vamos a seguir”, aseguró Barrios. En otro momento precisó que “no vamos a negar que un par de referentes de Colorado Añetete nos persiguen día y noche, hora tras hora, pero ese no es problema nuestro ni pretendemos que cambien de opinión. A nosotros eso nos llena de templanza”.

electo por el Partido Colorado y referente de Honor Colorado con relación a las expresiones de Cartes, quien recordó la lealtad de Honor Colorado a Añetete. “No reclamamos nada, solo ponemos sobre la mesa que Honor Colorado estuvo trabajando por la candidatura de Marito desde dos horas después de la derrota en las inter-

NEGOCIACIONES Sobre las negociaciones para una eventual aceptación de la renuncia de Cartes, Barrios dijo que todo está en manos de

los congresistas y que la instrucción principal del mandatario es mirar el futuro. “Son cinco años de trabajo partidario y parlamentario que tenemos por delante los colorados de ambos movimientos”, agregó. Para la semana entrante se aguarda una definición sobre la renuncia del Presidente saliente y su posterior juramento como senador activo. Varias reuniones se desarrollaron en este marco en las últimas semanas entre referentes de los dos movimientos de la ANR. La renuncia de Horacio Car-

“No reclamamos nada, solo ponemos sobre la mesa que Honor Colorado estuvo trabajando por la candidatura de Marito desde dos horas después de la derrota en las internas y eso no tiene otro nombre que lealtad y así vamos a seguir”. ANTONIO BARRIOS SENADOR ELECTO DE LA ANR

tes a la Presidencia debe darse antes del 30 de junio a fin de jurar como senador junto con los 44 legisladores como senador activo. Sin embargo, varios constitucionalistas y legisladores aclararon que de no jurar el 30 de junio lo podrá hacer luego del 15 de agosto tras concluir su mandato.

MESA DIRECTIVA

Honor Colorado espera reciprocidad de Añetete Barrios sostuvo que desde la agrupación interna de la ANR también apoyan la continuidad de Alliana en Diputados. ARCHIVO

Bogado aseguró en diálogo con la 970 AM que presentarán un escrito en el que señalarán que el pedido del senador Petta es improcedente. El legislador del movimiento Honor Colorado afirmó que “yo soy ingeniero electrónico y tengo maestrías en ciencias políticas y administración de empresas, pero en este tema de la Constitución soy un gran letrado. Cualquiera que tenga conocimiento legislativo puede fácilmente leer que su pedido es improcedente, en el sentido de pedir que sea convocada una persona que no alcanzó los votos… es absurda su tesis”.

“La manipulación de las expresiones del Presidente (Horacio Cartes) y la búsqueda afanosa de una reacción negativa del presidente electo (Mario Abdo Benítez) hablan a las claras del objetivo de muchos de lograr que Cartes y Marito se peleen, pero va a primar la unidad en la ANR, aunque duela a muchos”.

Los colorados quieren mantener la presidencia en Diputados.

El diputado Clemente Barrios manifestó que desde el movimiento Honor Colorado esperan que se dé una reciprocidad por parte de Colorado Añetete, en lo que refiere a las mesas directivas de ambas Cámaras del Congreso Nacional. Se refirió a la continuidad de Pedro Alliana como presidente de la Cámara de Diputados en el siguiente período parlamentario y descartó que los acuerdos estén relacionados a la renuncia de Horacio Cartes a la Presidencia. “Una actitud recíproca es lo más conveniente para el

partido, al partido no le conviene dividirse en las cámaras”, apuntó el legislador. El propio Alliana había manifestado días atrás que Honor Colorado apoyará la candidatura de uno de los integrantes de Colorado Añetete para presidir la mesa directiva de la Cámara de Senadores, si estos apoyan su continuidad. Barrios señaló además que existen conversaciones permanentes entre los dos grupos a fin de tratar de llegar a un consenso. Recordó que el oficialismo ya confirmó que respaldará al candidato que pre-

sente el equipo liderado por Mario Abdo Benítez para presidir la Cámara de Senadores. En ambas cámaras del Congreso se torna una semana clave para negociar y consensuar sobre la mesa directiva. Tanto en Diputados como en el Senado los colorados buscan ocupar las presidencias para lo cual están en intensas negociaciones. El próximo sábado 30 deberán asumir los legisladores donde tras concretarse dicha asunción deberán proceder a elegir a los respectivos miembros de la mesa directiva.

POLÍTICA.

La Costanera Norte ayudará a ARCHIVO

GOBIERNO NACIONAL HABILITÓ IMPORTANTE OBRA VIAL

ARCHIVO

Se prevé que la obra concluya en mayo del 2019.

El nuevo tramo facilitará el acceso vehicular a la capital y beneficiará a unos 100.000 ciudadanos.

L Las obras del tramo de la Costanera II avanzaron en un 95%.

a habilitación parcial de la Costanera Norte II, que se realizó la semana pasada, tendrá una gran importancia para descongestionar el caótico tráfico vehicular en Asunción facilitando un acceso más rápido a la ciudad. Esta obra, una de las numerosas que heredará la próxima administración central, beneficiará a unos 100.000 ciudadanos que a diario transitan

por la capital desde las ciudades vecinas de la zona norte, con un tramo de 7 kilómetros.

por el presidente Horacio Cartes, que se haya ejecutado esta obra, atendiendo las condiciones en que se encontraba la zona. “Tenemos la satisfacción de poder inaugurar una obra con el Presidente. Esto nos llena de orgullo porque acá, hace muy poco tiempo, en este tramo donde estamos, cuando se realizaron los primeros recorridos había por lo menos 50 centímetros de agua cloa-

cal en toda esta zona”, indicó.

La inversión de esta obra fue de 116.598.275 dólares, de los cuales 83.242.689 dólares provinieron del Fondo para la Convergencia Estructural del Mercosur (Focem) y 33.355.586 dólares de la contrapartida local. Actualmente, las obras del tramo de la Costanera II avanzaron

Jiménez Gaona: da otra cara a la capital Titular del MOPC manifiesta que es un orgullo haber culminado la obra atendiendo las condiciones en que se encontraba la zona. El ministro de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Ramón Jiménez Gaona, destacó la habilitación provisoria de la Costanera Norte e indicó que cumple con su principal objetivo, que es agilizar el

acceso al centro de Asunción y descongestionar el tránsito sobre las avenidas Artigas y Sacramento. Igualmente, señaló que esta obra da otra cara a la capital para aquellos que ingresan diariamente a la

zona céntrica. “Es una opción muy válida para apurar tanto la entrada como la salida en horas pico. Este acceso se complementará con otras obras que a futuro darán mayor dinamismo al caótico tránsito que se tiene actualmente”, indicó el titular de la cartera de Obras. Jiménez Gaona también destacó que es un orgullo para el actual gobierno, encabezado

Agregó que las obras ayudarán a descongestionar también el problema que existe sobre la avenida Mariscal López, donde circulan una cantidad importante de vehículos y una parte de ese tránsito podrá circular con seguridad por este corredor de 13 km que nos permite unir la Ruta 1 con la Ruta 2 y llegar hasta Madame Lynch.

en un 95%, mientras que la conexión Primer Presidente en un 15% y el acumulado de ejecución general en un 56%. El primer tramo del proyecto constituye el intervalo principal de la avenida Costanera. Se inicia en la intersección de la avenida General Santos y la avenida Costanera 1ª etapa, dando continuidad a esta última, hacia el noreste, cruzando el arroyo Mburicaó y llegando hasta la proyección de la actual avenida Primer Presidente, con una longitud 4,2 kilómetros. Mientras tanto, el segundo tramo corresponde a la proyección de la avenida Primer

Ramón Jiménez Gaona.

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

ARCHIVO

descongestionar caótico tráfico FINANCIAMIENTO Donación Focem: US$ 83.242.689 Contrapartida local: US$ 33.355.586 Monto total: US$ 116.598.275 Inicio ejecución: MAYO DEL 2016 Fin de obras: MAYO DEL 2019 Financiado con recursos del Fondo para la Convergencia Estructural del Mercosur (Focem).

CONTRATOS DE EJECUCIÓN DESCRIPCIÓN NOMBRE

MONTO (US$) PLAZO

Obras

Consorcio D-R Costanera

65.740.937

36 meses

(CDD - Benito Roggio e Hijos SA) 2.057.890

36 meses

Fiscalización

Consorcio EHT (Electropar;

Hagaplan; Tecon Técninca

e Consultoría LTA)

¡Plan de

Consultora Guaraní (SA)

Gestión

Ingenieros Civiles

520.285

36 meses

Ambiental

Presidente hasta la intersección de esta con la Ruta 9 Presidente Carlos Antonio López (Transchaco) y la autopista Ñu Guasu. La vía cuenta con tres puentes de hormigón armado. Uno de 120 metros de longitud sobre el arroyo Mburicaó y dos de 15 metros sobre cauces existentes, todos de 40 metros de ancho. Además, se tienen otras obras de drenaje como alcantarillas celulares de hormigón armado de 2,50 x 2,50 m en el eje principal y conectoras, cunetas al pie del talud, sumideros y protección de márgenes de cauces de agua. Los taludes del lado del río estarán protegidos con colchón reno y gaviones;

95% 15% 56%

del lado de la ciudad serán empastados. También se ejecutarán un paseo central y veredas peatonales. La avenida contará con rellenos adyacentes de un total de 4 hectáreas destinados a proyectos complementarios. Además, los cauces de aguas pluviales y arroyos que cruzan la vía contarán con protecciones de márgenes con colchón reno. La circulación de los vehículos será de lunes a lunes, en horario de 6:00 hasta las 18:00, cuyo objetivo es descomprimir el tránsito vehicular que se carga cada mañana en Artigas y Sacramento. En las avenidas Sacramento y Primer Presidente también se descomprimió de manera importante el

La inversión de esta obra fue de unos 116.598.275 dólares. ARCHIVO

AVANCE DE OBRAS: Tramo de la Costanera: Conexión Primer Pdte.: Acumulado ejecución general:

IMPORTANCIA DE LA OBRA: Acceso a Asunción desde la zona norte Confluencia de tres ejes principales: RUTA 3 RUTA 9 Ruta Internacional a la República Argentina, ramal de la RUTA 9 Conexión con la autopista Ñu Guasu

tránsito por esta nueva obra, que se inició hace poco más de dos años. La obra también incluye la construcción de carriles exclusivos para bicicletas y una extensa vereda peatonal de 34.000 metros cuadrados para usufructo de la ciudadanía. Además, el proyecto final contem-

pla la construcción de dos viaductos, de 1.345 y 460 metros, respectivamente, en la zona del Jardín Botánico. La extensión total del tramo es de 11 kilómetros. La culminación del tramo costanero está prevista para noviembre del 2018, mientras tanto la finalización de las obras está prevista para mayo del 2019.

La Costanera II fue inaugurada parcialmente el lunes por el presidente Horacio Cartes.

Ferreiro resalta el trabajo en conjunto

El intendente de Asunción aguarda la misma cooperación de las administraciones con el próximo gobierno. El intendente de Asunción, Mario Ferreiro, destacó los trabajos que se realizaron en conjunto entre el Gobierno Nacional y la administración municipal para la construcción de la Costanera Norte. Asi-

mismo, celebró la inauguración del primer tramo de la Costanera, que se dio en la semana pasada, que completa los 11 kilómetros de este tramo. “Esto es una fiesta, no es fácil completar las obras de nuestra ciudad

y acá hubo un trabajo del consorcio, como del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones y del aporte municipal, que es importante, ya que esto entra dentro de los activos del municipio. No es poca cosa para una ciudad que no tenía prácticamente eso”, sostuvo el jefe comunal. Igualmente, sostuvo que aguarda que el próximo gobierno continúe los trabajos y la cooperación entre ambas

administraciones para continuar con las obras de infraestructura. “Hemos trabajado muy bien todo este tiempo y espero seguir trabajando de esta forma con el próximo ministro de Obras Públicas y con el próximo gobierno porque, reitero, finalmente esto es para todo el país”, indicó. Asimismo, instó a los ciudadanos que utilicen este tramo a

tener precauciones, atendiendo que se trata de una obra que hace una nueva Asunción. “Hay que tomar con mucha precaución este lugar, pedimos a los automovilistas. Yo celebro que esto se pueda hacer, lo ideal es ir mostrando las obras concretas. Con el MOPC trabajamos en mesas técnica para ir subsanando las necesidades que hay en obras como esta, de tanta envergadura”, puntualizó.

Mario Ferreiro.

POLÍTICA.

ENTREVISTA MARÍA EPIFANIA GONZÁLEZ ESCOBAR, MINISTRA NOMBRADA PARA LA SEPRELAD POR EL PRESIDENTE

CHRISTIAN MEZA

“Haremos el trabajo de inteligencia PERFIL MARÍA EPIFANIA GONZÁLEZ

La economista mencionó que el presidente electo Mario Abdo Benítez dio instrucciones de combatir la corrupción. JUAN MARCELO PEREIRA

a economista María Epifania González, recientemente confirmada para ocupar la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes (Seprelad) en el gobierno entrante a cargo de Mario Abdo Benítez, indicó que actualmente se encuentra elaborando su plan de trabajo a desarrollar al frente de la institución. Mencionó que el objetivo será reforzar el ente en el sector tecnológico y humano, para lo cual anunció que pedirá mayores recursos. Sostuvo que potenciará las áreas misionales de la secretaría

y abogó por un trabajo en conjunto entre la Seprelad y las demás instituciones del Estado. –¿Qué estudios realizó y qué cargos ocupa actualmente? –Yo soy economista, egresada de la Universidad Nacional, tengo una maestría en políticas públicas por la Universidad de Salamanca, tengo una especialización en administración bancaria por el Instituto Centro Americano de Administración de Empresas (INCAE), Costa Rica, y estoy trabajando hace 23 años en el Banco Central del Paraguay

(BCP), donde ocupé varios cargos; jefa de normas y vigilancia de la Superintendencia de Bancos, jefa de división de las normas y procedimientos de la Superintendencia de Bancos, ocupé el cargo de directora del Fondo de Garantía de Expósitos, directora del proyecto Sistema de Pagos Electrónicos de Paraguay y posteriormente subgerente general de operaciones financieras. Luego fui al Instituto de Previsión Social (IPS) por dos años, donde estuve como directora de inversiones de los recursos del Fondo de Pensiones y pedí salir del instituto porque ya estaba en el equipo técnico del presidente electo desde que empezó su campaña. –¿Cómo tomó la decisión del presidente electo Mario Abdo Benítez de designarla como titular de la Seprelad?

–Todos los que estamos en el equipo técnico del presidente (electo) hemos tomado la decisión de ayudarle. Hoy no estoy aún en la Seprelad, pero estoy leyendo, preparando mi plan de trabajo, conversando con las autoridades de la Seprelad, con los

ría en el presente año? –Nosotros vamos a solicitar más recursos porque 8 mil millones de guaraníes es el tope asignado para la Seprelad y de hecho con eso es muy difícil trabajar y estamos en conversación con las autori-

“El ministro de la Seprelad es como un director de orquesta. Es el que tiene que estar controlando que se estén haciendo las cosas y podamos decir: logramos sacar adelante al país”.

funcionarios, preparando el presupuesto que voy a presentar después del 15 de agosto y trabajando en la parte tecnológica, en la intercomunicación con las demás entidades que hacen al sistema de prevención del lavado de activos. –¿Usted solicitará más recursos para la secreta-

dades para ver qué es lo que se puede hacer al respecto. La idea es reforzar las áreas misionales de la Seprelad, las cuales tiene dos sectores muy importantes y que cumplan efectivamente con su objetivo. Se viene la evaluación país, entonces tenemos que prepararnos y no solo a la Seprelad, sino que a todas

Estado civil: casada. Hijos: 4. Estudios cursados: Economista egresada de la Universidad Nacional de Asunción (UNA). Máster en Gestión Pública y Derecho Económico, Universidad de Salamanca, España. Diplomado en Administración Bancaria en el INCAE, Costa Rica. Cargos anteriores: Jefa de normas y vigilancia de la superintendencia de bancos (BCP). Jefa de división de las normas y procedimientos de la superintendencia de bancos, ocupó el cargo de directora del Fondo de Garantía de Depósitos (FDG). Directora del proyecto Sistema de Pagos Electrónicos de Paraguay. Subgerente general de operaciones financieras. Directora de inversiones de los recursos del Fondo de Pensiones.

las instituciones que interactúan para esta evaluación. –¿Qué falencias observa actualmente dentro de la institución? –Uno de los mayores problemas que tiene la Seprelad es la falta de recursos. Es muy difícil que uno pueda contar con un analista con experiencia si no se le paga lo que esa persona vale, los buenos analistas no son baratos en el mercado. La Seprelad forma buenos analistas y luego lógicamente estos reciben ofertas del sistema financiero y se van. Otra falencia se centra en un buen sistema tecnológico y en eso se está trabajando. Se necesita mucha coordinación porque el sis-

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

ELECTO MARIO ABDO BENÍTEZ

financiera por el bien del Paraguay” tema de lavado de activos no debe verse como una tarea de la Seprelad únicamente, sino una tarea de todas las instituciones que de alguna manera participan en la prevención, trabajar de forma coordinada, estar en comunicación permanente con los sujetos obligados, con los organismos reguladores como es el Banco Central, Incoop, la Comisión Nacional de Valores, la Superintendencia de Bancos y la Fiscalía. Solamente así vamos a lograr hacer un trabajo mucho más eficiente porque los riesgos siempre van a existir. Se debe tratar de disminuir el riesgo y evitar que se lave dinero en el país. –¿Qué cambios impulsaría dentro de la Seprelad? –En primer lugar debo mirar cómo está conformada la secretaría, le daré una mayor importancia a las misionales.

Ahora estoy mirando, revisando la estructura, qué es lo que se puede mejorar. Sabemos que todas las instituciones requieren recursos. Entonces vamos a tratar de ser lo más eficientes posible con lo que nos puedan dar. Debemos trabajar de forma coordinada con los supervisores y los reguladores. Ahí va a estar mi foco, formar grupos de trabajo que sean permanentes, la retroalimentación para mí es muy importante y esto solo se puede hacer a través de grupos de trabajo. Debemos tener mejoras en el marco normativo, en estadísticas, entre otros puntos. El ministro de la Seprelad es como un director de orquesta. Es el que tiene que estar controlando que se estén haciendo las cosas y podamos decir: logramos sacar adelante al país.

–¿La institución requerirá de una mayor cantidad de funcionarios? –No se puede tener solo un analista, es muy difícil hacer así el trabajo. Otros países mucho más pequeños que nosotros, Honduras por

eso le agregan inteligencia financiera. Le incorporan más información y si se concluye que puede ser una operación en la que el Ministerio Público debe involucrarse, lo remite o si no lo archivan. Es decir, se puede analizar el dinero proveniente del exte-

“El presidente electo Mario Abdo Benítez tiene prioridad en el tema de la corrupción no solo en la Seprelad, sino en cualquier institución”.

ejemplo, tiene 17 analistas y en el país solo se tienen 3. Se debe reforzar eso también a los sujetos obligados, a los fiscales. Todos tenemos que entender cuál es nuestro rol, el cumplimiento del rol es muy importante. Por ejemplo, los analistas, como su nombre lo indica, analizan los reportes remitidos por los sujetos obligados y a

rior, de qué corresponsales. –¿Qué le solicitó el presidente electo Mario Abdo Benítez priorizar en la institución? –El presidente electo Mario

Abdo Benítez tiene prioridad en el tema de la corrupción no solo en la Seprelad, sino en cualquier institución. Nosotros cumpliremos nuestro trabajo independientemente de quién sea la persona. Haremos el trabajo de inteligencia financiera por el bien del Paraguay, ya que se sabe que una mala calificación a nivel país afecta fuertemente la economía. –¿Cómo combatirá el lavado de dinero y otros hechos de negociaciones ilícitas? –Se debe entender que la Seprelad trabaja con los sujetos obligados. Nosotros no podemos inmiscuirnos donde no se tiene un reporte de los mismos. Siempre que

las instituciones nos reporten haremos el trabajo de obtener más información de Aduanas, de la Secretaría de Estado de Tributación (SET) y de otras instituciones. Esa es la forma de combatir la corrupción, se debe trabajar en combatir las vulnerabilidades eso es muy importante. En la medida en que no se pagan los impuestos o se violan ciertas normas estamos aumentando las vulnerabilidades y el lavado del dinero. Vamos a trabajar para que se entienda lo que significa realmente un sistema de prevención de lavado de activos, ya que el lavado no solo viene de drogas, sino también de las partes impositivas por no pagar impuestos. Se debe compartir información entre las instituciones.

ESPECIAL.

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

CRECE TENDENCIA A FAVOR DE SENADURÍA ACTIVA DE HORACIO CARTES Y DE NICANOR DUARTE FRUTOS

Cartes y Nicanor deben jurar, según POSTURA DE JURISTAS

“Jurídicamente ya no hay nada que hacer, la Cámara de Senadores, con este tipo de sentencia, no debería darle la espalda a la sentencia judicial (CSJ) porque hoy existe una mayoría que opina de manera distinta a lo que se expresa en el fallo judicial”.

“La incompatibilidad es solo temporal, es decir que cuando termine su cargo puede presentarse a jurar. Ahora que de ahí a que le hagan la gran Nicanor y no le dejen jurar ya es un hecho político que ya nada tienen que ver con lo jurídico”.

“Están incluidos los dos (Cartes y Nicanor). Ellos fueron proclamados por el TSJE. Y a quienes se convoca es a aquellos que fueron proclamados. En otro país esta sería una crisis gravísima, que el presidente del Congreso no acepte una decisión de la CSJ. Pero acá no pasa nada”.

“Nicanor Duarte Frutos y Horacio Cartes, Fernando Lugo y Juan Afara están legítimamente habilitados a postularse como senadores y consideraría muy hipócrita la actitud ciudadana que lo ha votado, si hoy no le permiten jurar”.

Marcelo Duarte Asesor jurídico

Carlos María Ljubetic Ex asesor del TSJE

Juan Carlos Mendonça Abogado constitucionalista

José Altamirano Ex ministro de la CSJ

Prestigiosos abogados como Juan Carlos Mendonça y José Altamirano son de la opinión de que el presidente Horacio Cartes y Duarte Frutos deberían ocupar su banca como senadores activos en el próximo período parlamentario. Otros, como Marcelo Duarte y Carlos María Ljubetic, tienen la misma visión. Varios senadores colorados están en la misma línea. Esta semana será clave.

bogados constitucionalistas, ex ministros de la Corte Suprema de Justicia y senadores de diferentes bancadas del Congreso Nacional coinciden en señalar que el presidente saliente, Horacio Cartes, y el ex presidente Nicanor Duarte Frutos sí están plenamente habilitados para jurar como senadores activos por voluntad del voto popular en las últimas elecciones. El senador Fernando Lugo, titular del Senado, convocó en general a los 45 senadores electos para el 30 de junio a prestar juramento en sesión solemne.

Se viven momentos intensos en el Congreso Nacional debido la posibilidad de que el oficialismo colorado reúna la cantidad mínima para el tratamiento esta semana de la renuncia presentada por el presidente Horacio Cartes, coincidente también con las intensas tratativas entre las bancadas para la integración de la futura mesa directiva de ambas cámaras del Poder Legislativo. Es decir, esta semana es clave en el ámbito político.

petencia asignadas a sus órganos, entonces este es un debate que jurídicamente concluyó, pero se puede observar que lo mismo no ocurre en la arena política. Jurídicamente ya no hay nada que hacer, la Cámara de Senadores, con este tipo de sentencia, no debería darle la espalda a la sentencia judicial porque hoy existe una mayoría que opina de manera distinta a lo que expresa en el fallo judicial”, indicó el asesor jurídico Marcelo Duarte.

“Si seguimos la estructura organizativa que tienen el Estado paraguayo y la com-

Sostuvo también que en el caso de que una parte de la Cámara de Senadores no

acepte la renuncia del presidente Horacio Cartes, se abre un abanico de situaciones para que pueda asumir como senador posterior a su mandato, pero se deberá examinar cómo transcurren los acontecimientos hasta el 15 de agosto. Dijo también que la Justicia Electoral tiene que definir quién ocupará su lugar mientras tanto y que a diferencia de año atrás (refiriéndose a la situación de Nicanor Duarte Frutos) no había una sentencia judicial de la Corte Suprema como sí se tiene actualmente y que dice que la elección del senador, en este caso Horacio Cartes, es legítima. COMUNICAR AL TSJE Por su parte, Carlos María Ljubetic, ex asesor del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), insistió en que Cartes está habilitado para asumir como senador activo

y que en el caso de que exista una incompatibilidad, el Senado debe comunicar eso al TSJE y que este proceda a determinar a quién le corresponde ocupar la banca. “La incompatibilidad es solo temporal, es decir que cuando termine su cargo puede presentarse a jurar. Ahora que de ahí a que le hagan la gran Nicanor y no le dejen jurar ya es un hecho político que ya nada tiene que ver con lo jurídico”, expresó Ljubetic. Asimismo, subrayó que el ámbito político no tiene derecho a violentar el ámbito jurídico, como lo quieren hacer una parte de los senadores. DERECHO GANADO A su vez, el abogado constitucionalista Juan Carlos Mendonça afirmó que el presidente de la República, Horacio Cartes, no posee ninguna inhabilidad para asumir como senador. Dijo además que está obligado a jurar,

ya que es un derecho ganado al ser proclamado por la Justicia Electoral. “Si la convocatoria es innominada, están convocados todos los proclamados”, comentó Mendonça. Según su criterio, dijo que no era necesaria la presentación de la renuncia del presidente de la República porque mientras Horacio Cartes siga como primer mandatario lo que hay es incompatibilidad, ya que la inhabilidad “ya ha desaparecido y no puede alegarse”. Refirió que dijo que todo está funcionando arbitrariamente y que no se sabe lo que pueda llegar a ocurrir en torno al tema.“Yo pienso que en este país hoy en día todo es posible, todo ya ha salido de control”, precisó el constitucionalista. “En otro país esta sería una crisis gravísima, que el presidente del Congreso no acepte una decisión de la Corte Suprema de Justicia. Pero acá no pasa nada”, lamentó.

ESPECIAL.

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

legisladores y renombrados juristas POSTURA DE SENADORES

“En caso de que no se acepte la renuncia de Horacio Cartes, este tiene la potestad de presentarse una vez que culmine su gestión, es decir, el 15 de agosto, y que su caso sea tratado por los nuevos senadores”. Derlis Osorio Senador colorado

“Nosotros tenemos la esperanza de que se pueda tener una sesión extraordinaria para tratar la renuncia del Presidente. Nuestro propio reglamento permite darle tratamiento a la nota presentada por el Presidente, aprobar su renuncia y permitir su juramento”. Juan Darío Monges Senador colorado

“Si logramos conseguir 23 senadores esto se puede resolver mañana, el sábado, el domingo o cualquier día, pero depende de que podamos lograr ese número mágico. Está muy difícil la cosa, pero no imposible”.

“La convocatoria es para quienes fueron proclamados por la Justicia Electoral. Así actuó quien ejerce la presidencia del Senado (Fernando Lugo), no hay nada que excluir ni explicar”.

Silvio “Beto” Ovelar Senador colorado

Juan Carlos Galaverna Senador colorado

Hasta puede darse una “ecuación perfecta”: el número 23 Hay quienes, como el senador de Añetete Silvio Ovelar, insinúan que se podría dar la “ecuación perfecta”, es decir, el voto número 23 en el Senado. De hecho, el senador Juan Carlos Galaverna adelantó que habría “novedades” en cuanto a votos. No todo está dicho y esta semana se define todo. “Si hay apertura y recapacitan algunos colegas, esto debería darse; esperemos que sea aceptada. En caso de que no se acepte la renuncia de Cartes por los actuales integrantes de la Cámara de Senadores, el actual mandatario tiene la potestad de presentarse una vez que culmine su gestión, es decir, el 15 de agosto, y que su caso sea tratado por los nuevos senadores”, argumentó el senador colorado Derlis Osorio, al referirse a la renuncia a la Presidencia

de la República presentada por el presidente Horacio Cartes. Los senadores Silvio “Beto” Ovelar y Juan Darío Monges, principales negociadores de Añetete y Honor Colorado, respectivamente, aseguran que sigue latente la posibilidad de que el presidente Horacio Cartes jure como senador activo. BUSCAN ECUACIÓN PERFECTA El senador Ovelar dijo que es factible el juramento de Cartes, aunque para ello la condición es reunir los 23 votos requeridos para dar el quorum y tratar la renuncia del gobernante. El legislador sostuvo que están detrás de conseguir la “ecuación perfecta”, que es el número 23. “Si logramos conseguir 23

senadores esto se puede resolver mañana, el sábado, el domingo o cualquier día, pero depende de que podamos lograr ese número mágico. Está muy difícil la cosa, pero no imposible”, manifestó Ovelar. El legislador Juan Darío Monges agregó que continúan las conversaciones con sus pares para asegurar los votos necesarios para la aceptación de la renuncia de Cartes. “Nosotros tenemos la esperanza de que se pueda tener una sesión extraordinaria para tratar la renuncia presentada por el Presidente. Existen argumentos fundados en los hechos que precedieron estrictamente a las normativas constitucionales y también a nuestro propio reglamento que permite darle tratamiento a la

nota presentada por el presidente, aprobar su renuncia y permitir su juramento. Entonces, no descartamos absolutamente que él pueda jurar con los 45 senadores. Para ese efecto estamos realizando conversaciones con las distintas bancadas que hoy integran esta legislatura”, comentó. GALAVERNA ANUNCIÓ “NOVEDADES” El senador Juan Carlos Galaverna manifestó durante una entrevista a un medio radial que habría novedades con respecto a la cantidad de votos necesarios para el juramento de Horacio Cartes como senador, aunque por estrategia no dio mayores detalles. Consultado sobre los números que faltarían para el juramento, Galaverna prefirió no emitir opinión y se

De acuerdo con la convocatoria de Fernando Lugo, los 45 senadores electos jurarán el próximo 30 de junio. mostró cauto. En otra oportunidad, refiriéndose a la convocatoria hecha por Fernando Lugo, señaló: “La convocatoria es para quienes fueron proclamados por la Justicia Electoral. Así actuó quien ejerce la presidencia del Senado, no hay nada que excluir ni explicar”.

Manifestó también que el presidente Cartes ya fue convocado para jurar el próximo 30 de junio y que está incluido entre los convocados para la sesión, aunque señaló que de no aceptarse su renuncia antes de esa fecha no podrá jurar “ese día”, “pero será por imperio constitucional, no porque esté o no incluido”.

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

Una herejía constitucional

l senador Miguel Abdón “Tito” Saguier recurrió a la piloteada, aplicando la ley del ñembotavy, cuando en un programa periodístico salió el tema de las incompatibilidades para desempeñar funciones legislativas, donde no figura ni a los premios haber sido presidente de la República. Los artículos 196 y 197 de la Constitución son bastante explícitos y elocuentes, sin necesidad de recurrir a rebuscadas interpretaciones; claros y contundentes al respecto, ya que enumeran todas las incompatibilidades e inhabilidades consideradas por la Constitución a ese respecto y dicen así: “Podrán ser electos, pero no podrán desempeñar funciones legislativas, los asesores de reparticiones públicas, los funcionarios y los demás empleados a sueldo del Estado o de los municipios, cualquiera sea la denominación con que figuren y el concepto de sus retribuciones, mientras subsista la designación para dichos cargos. “Se exceptúan de las incompatibilidades establecidas en este artículo, el ejercicio parcial de la docencia y el de la investigación científica. “Ningún senador o diputado puede formar parte de empresas que exploten servicios públicos o tengan concesiones del Estado, ni ejercer asesoría jurídica de la representación de aquellas por sí o por interpósita persona”. A continuación, el artículo 197 “De las inhabilidades” vuelve a hacer una precisa enumeración de inhabilidades para candidatarse al cargo legislativo: “No pueden ser candidatos a senadores ni a diputados: 1. Los condenados por sentencia firme a penas privativas de libertad, mientras dure la condena. 2. Los condenados a penas de inhabilitación para el ejercicio de la función pública, mientras dure aquella. 3. Los condenados por la comisión de delitos electorales, por el tiempo que dure la condena. 4. Los magistrados judiciales. Los representantes del Ministerio Público, el procurador general del Estado, el defensor del Pueblo, el contralor general de la República, el subcontralor y los miembros de la Justicia Electoral. 5. Los ministros religiosos de cualquier credo. 6. Los representantes o mandatarios de empresas, corporaciones o entidades nacionales o extranjeras que sean contrarias de servicios estatales o de ejecución de obras o provisión de bienes al Estado.

EL OJO DE MELKI

7. Los militares y policías en servicio activo. 8. Los candidatos a presidente de la República, a vicepresidente y los propietarios o copropietarios de medios de comunicación”. “Los ciudadanos afectados por las inhabilidades previstas en los incisos 4, 5, 6 y 7 deberán cesar en su inhabilidad para ser candidatos noventa días, por lo menos, antes de la fecha de inscripción de sus listas en el Tribunal Superior de Justicia Electoral”. Como se verá, el recuento de prohibiciones a cargos legislativos, por incompatibilidad o inhabilidad es largo y minucioso y no incluye, ni a los premios, el hecho de haber sido presidente de la República ni el ejercicio del cargo de “senador vitalicio”, sin duda alguna porque no se trata de un cargo con funciones, sino honorario. Evidentemente, no existe la tal incompatibilidad ni inhabilidad expresamente enunciadas porque no existe tal prohibición constitucional. El senador Saguier reconoció la existencia de los artículos citados; de hecho no podría negarlos, aunque sí, como hasta ahora, ignorarlos o, en el más puro estilo criollo de manipulación, olvidarlos o, como hizo en el programa periodístico aludido, ningunearlos. Esta aplicación de la ley del ñembotavy, que no tiene rango constitucional, pero sí aplicación generalizada de facto, no le es ajena al senador constitucionalista; Saguier fue uno de los que apoyó abiertamente al entonces candidato a presidente Lugo, con una expresa prohibición constitucional, en aquel entonces, por su condición de “ministro religioso”. La violación constitucional se consumó, como se consumó la prohibición de asumir su cargo como legislador de Duarte Frutos, electo en comicios democráticos y destituido en un acto antidemocrático, en un golpe legislativo, similar al que se está cocinando ahora, con Duarte y con Cartes; de hecho, ya se están haciendo especulaciones estrambóticas para ubicar a los paniaguados que se quiere ubicar en los cargos a ser usurpados, violando alevosamente la Constitución, en nombre de la Constitución, tomando un artículo intrascendente, ignorando los artículos donde expresamente se enumeran minuciosamente los casos de incompatibilidad. Es lo que podría denominarse una herejía, en el más castizo de los significados de la palabra: “Sentencia errónea contra los principios ciertos de una ciencia o arte, disparate, acción desacertada”. Habría que corregirla llevando a los errados a los tribunales que corresponda.

FRASE-CITAS

Estamos particularmente muy satisfechos. Trabajamos muy bien con el gobierno de Horacio Cartes, en todos los sectores: la cultura, la economía, la política, la cooperación para el desarrollo. GABRIELE ANNIS Embajador italiano en Paraguay

La convocatoria es para quienes fueron proclamados por la Justicia Electoral y así actuó quien ejerce la presidencia del Senado, no hay nada que excluir ni explicar allí. JUAN CARLOS GALAVERNA Senador

EL TERMÓMETRO LEA GIMÉNEZ

sube

Ministra de Hacienda La ministra de Hacienda, Lea Giménez, mantuvo una reunión con el equipo de transición y con Benigno López, futuro titular de la cartera económica. Giménez destacó que trabajarán de manera armoniosa con López y que es un amigo de la casa. Lea Giménez destacó que aún hay falencias que deberán ser combatidas por el próximo gobierno.

CARLOS PORTILLO Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Diputado del PLRA El diputado liberal Carlos Portillo aseguró que “jamás se puede comparar una situación de un parlamentario con una persona común”, al tratar de justificar el polémico seguro “VIP” para los parlamentarios. Afirmó que esta jubilación es “justa” para ellos. Otra “metida de pata” más del legislador, que lo único que hizo fue aumentar la indignación de la gente.

baja

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

La incertidumbre que se La Constitución y la nueva etapa política apodera del Paraguay JORGE TORRES ROMERO Periodista

os mensajes del presidente electo Mario Abdo Benítez acerca de lo que realmente pretende cada vez son más evidentes. Queda claro que el líder del movimiento Colorado Añetete, a toda costa, quiere despegarse del cartismo y en especial del líder del Movimiento Honor Colorado. Cuando sus principales colaboradores y futuros integrantes de su gabinete anunciaron que no acompañarán el juramento de Cartes, pese a que hicieron campaña juntos para conquistar el poder y el debate jurídico al respecto ya lo resolvió la única instancia que lo puede hacer, la Corte Suprema de Justicia, parecería más bien una jugada orquestada por el propio Abdo Benítez antes que posiciones individuales de sus aliados cercanos. Ese discurso de que los senadores tienen la libertad de asumir las posiciones que quieran, no es más que una pose mediática y oportunista, a la que parece nos tendrá acostumbrado el presidente electo, ante su falta de olfato político de lo que debe ser su fortaleza para sostener políticamente su gobierno que es la unidad de su partido. Dudo que aguarde esa misma libertad de sus senadores aliados cuando remita temas de su interés desde el Ejecutivo al Congreso para su aprobación. La fortaleza del gobierno de Abdo Benítez y la eventual esperanza de que se den resultados alentadores en su gestión por el bien del Paraguay, debería ser una pretensión positiva de todos, pero al parecer no la es del propio futuro mandatario, quien antes de consolidar la piedra fundamental de su gobernabilidad, pretende seguir jugando al niño arrogante que adquirió un juguete nuevo y quiere enseñarle a todos lo que es capaz de hacer sin que nadie le señale nada. Los vaqueanos políticos del entorno de Mario Abdo, como son los senadores Juan Carlos Galaverna y Silvio “Beto” Ovelar son los principales operadores para evitar lo que a todas luces se avizora: una irreparable división dentro de la ANR. Tanto Galaverna como Ovelar ya vivieron en carne propia lo que genera para un nuevo gobierno arrancar con un desgaste innecesario y una ruptura interna, por ello quieren evitar y advertir las consecuencias de una bancada dividida. Pero al parecer, las voces de un político oportunista y sin arraigo partidario como Eduardo Petta, o un insípido Arnoldo

Wiens suenan más fuerte en los oídos del presidente electo. El senador electo cartista A ntonio Barrios, en una charla informal con periodistas sostuvo que será difícil para su sector interno acompañar la gestión del nuevo presidente si no se acepta que Cartes jure como senador activo. Esto marca otra señal poco alentadora, no solo para el partido de gobierno, sino para el país. Lo mismo con las afirmaciones de Javier Zacarías Irún, quien sostuvo que el actual presidente será más peligroso, políticamente hablando, fuera que dentro del Senado. Pero los mensajes de Mario Abdo siguen siendo claros, por ejemplo, considera que Rodolfo Friedmann es quien debe jurar como senador si Cartes no lo hace, en otra abierta “tocada de oreja” al cartismo.

Es un caldo de cultivo ideal para una oposición que catapultará su línea discursiva mirando los próximos comicios en base al fracaso del gobierno de turno y, a la vez, el gozo de algunos dueños de medios de comunicación que ven de vuelta el regreso de un gobierno dócil capaz de rendirse ante la insistencia de sus portadas.

Mientras esto sucede entre los colorados, quizás por la inexperiencia y arrogancia de un líder incapaz de leer la realidad política, desde la oposición se están frotando las manos, porque observan que tienen en frente a un futuro presidente que ni siquiera podrá controlar los problemas internos de su partido, mucho menos manejar los hilos del poder real. Es un caldo de cultivo ideal para una oposición que catapultará su línea discursiva mirando los próximos comicios en base al fracaso del gobierno de turno y, a la vez, el gozo de algunos dueños de medios de comunicación que ven de vuelta el regreso de un gobierno dócil capaz de rendirse ante la insistencia de sus portadas. Si esta tendencia de actitudes se confirma, a partir del 15 de agosto volveremos a los tiempos de incertidumbre, de inestabilidad, del aprovechamiento para sacar la mayor tajada del Estado visto como un botín antes que sea tarde. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

DANY FLEITAS

daniel.fleitas@gruponacion.com.py

esde nuestra independencia del Reino de España, acaecida en la noche del 14 y 15 de mayo de 1811, la República del Paraguay se ha venido rigiendo por media docena de leyes fundamentales (Constitución Nacional): la que se aprobó en 1813, la que estuvo vigente desde 1840, la de la pos-Guerra Grande (1870), la de 1940, la del gobierno dictatorial de Alfredo Stroessner (1967) y la que puso un cerrojo al absolutismo presidencial que entró en vigencia en 1992. En poco más de 200 años de historia de vida nacional, 207 años para ser exacto, los paraguayos hemos contado con 6 cartas fundamentales que guiaron nuestro destino hasta la fecha. Un 20 de junio de 1992, tres años y 4 meses después de la caída estronista (1954-1989), fue promulgada la Constitución vigente hasta la fecha. Han pasado 26 años de aquel histórico hecho que cambió para siempre el rumbo de la República. Nos encaminó hacia una transición a la democracia, que hoy con orgullo podemos decir con claridad que vivimos en democracia plena. La Constitución de 1992, que sustituyó a la autoritaria de 1967, mejoró la cuestión de la protección de los derechos fundamentales de las personas e incorporó un sistema de gobierno en el que los tres poderes del Estado se encuentran –en teoría– en perfecta armonía e igualdad de condiciones y con mutuos controles. Asimismo, introdujo como novedades el juicio político y remoción del presidente de la República, del vicepresidente, de los ministros del Poder Ejecutivo, de los ministros de la Corte Suprema de Justicia, del fiscal general del Estado, del defensor del Pueblo, del contralor general de la República, y de los integrantes del Tribunal Superior de Justicia Electoral, entre otras cosas que ahora no voy a detallar. Como era de esperarse por la coyuntura política de hace tres décadas y debido al temor de que aparezca a corto o mediano plazo otro como Stroessner, los convencionales constituyentes –en aquel entonces representantes de todas las corrientes políticas y sectores sociales– optaron por poner un cerrojo a esta posibilidad. Muchos historiadores y politólogos aseguran que de esto se aseguró muy bien el caudillo político colorado Luis María Argaña, quien fue al extremo de hasta cerrar los caminos a parientes del ex presidente Andrés Rodríguez con intenciones de llegar al poder. Aquellas decisiones que se plasmaron en

la Constitución fueron adoptadas con actitud revanchista y de odio contra una familia y sus seguidores. No era para menos. A una acción corresponde una reacción. Y así fue. Es que el régimen de terror de 35 años así lo ameritaba. Guste o no, suene mal o no, ese cerrojo de hace tres décadas funcionó para esa época. Las circunstancias y escenarios de esta última etapa de la transición se presentaron diferentes y ya no hay condiciones para un retroceso, ni siquiera para la implementación de un modelo chavista. Los pueblos evolucionan y todo es cada vez más dinámico. Lo que ayer funcionó puede que hoy ya no. Y todo tiene un ciclo, una etapa. La dinámica nacional también exige un cambio permanente. Los hechos marcan un derrotero. Nuestro derecho positivo es el reflejo de lo que somos en el momento. Por eso, creo que, con sus virtudes y defectos, esta Constitución cumplió un ciclo y hoy requiere de reformas. Llegó a su fin la transición, y la democracia, en este nuevo milenio, requiere de modernas herramientas para su explosión y crecimiento. La Constitución de 1992 requiere de ajustes y también de ratificaciones sobre temas fundamentales, como el derecho a la vida. Existen varios aspectos, pero concretamente, el caso de los derechos políticos de las personas, que tanta polémica genera desde –más que nada– la época del gobierno de Nicanor Duarte Frutos (2003-2008), debe ser revisado y en profundidad. Con más razón cuando la lógica no resiste esta realidad: Fernando Lugo, quien fue sacado del gobierno en teoría por incapaz (según alegatos del juicio político), es hoy presidente del Senado, pero Duarte Frutos y Horacio Cartes, quienes no fueron some-

Siempre encontraremos algo que haga que nuestro corazón lata más fuerte y cuando eso sucede es que estamos en el camino correcto, en el proceso de trabajar por algo verdaderamente significativo. tidos a juicio, están injustamente vedados de ser senadores activos. Esto, y otros temas vitales, deben ser revisados, o si no, vamos a seguir con los mismos problemas de siempre. Se impone más que nunca una convención nacional constituyente, de cuyos integrantes esperamos una discusión abierta, inteligente y sincera, sin revanchismos políticos ni odios personales, de tal forma que sancionen una ley fundamental que represente los verdaderos intereses y necesidades de la patria, y que pueda perdurar en el tiempo sin retoques permanentes.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

CONSIDERAN “LA NUEVA CHINA” PARA LAS INDUSTRIAS DEL VECINO PAÍS

Brasileños aumentan apetito para invertir en Paraguay, por el éxito RÉGIMEN DE MAQUILA Es un sistema de producción de bienes y prestación de servicios, cuyo objetivo es el desarrollo industrial, la creación de empleo y el incremento de las exportaciones. La producción y la prestación se realizan por cuenta y orden de una empresa domiciliada en el extranjero, la cual se denomina matriz. En virtud de un contrato internacional, todo lo que se produce en territorio nacional se exporta a cualquier parte del mundo. PREGUNTAS FRECUENTES ¿QUIÉN PUEDE ACOGERSE A LOS BENEFICIOS DE ESTA LEY? En el país y que se encuentre habilitada para realizar actos de comercio, solicitar la aprobación de un programa de maquila. ¿DÓNDE SE INSTALA? En cualquier parte del territorio nacional, con la única limitación dada por los programas nacionales, departamentales y municipales de desarrollo urbano y relacionados a medioambiente. ¿CON QUÉ FIGURA? En cualquiera de las formas establecidas en la ley: Sociedad Anónima (SA), en Comanditas, de Responsabilidad Limitada (SRL), Sucursales de Empresas Extranjeras o Empresa individual con Responsabilidad Limitada. ¿CON QUÉ EXIGENCIAS EN RELACIÓN A PROPIETARIOS? Pueden ser 100% de capital extranjero, 100% nacional, La Ley 117/91 “De inversiones” ofrece las mismas garantías a las inversiones nacionales y extranjeras. ¿CÓMO SE RIGEN LOS ASPECTOS LABORALES? Todo lo que atañe a esta área, caída derivada al Código Laboral en las cuentas de fondo y al Código Procesal Laboral para las cuentas de forma. Fuente: CapitanBado.com.

PRINCIPALES DESTINOS DE LA MAQUILA

Cada vez más se vuelve atractivo Paraguay para los inversionistas de Brasil, tras varios casos de éxitos, como la maquila.

Las empresas aprovechan para promocionar ventajas de la economía y atraen con los ejemplos de inversores.

as industrias brasileñas descubren actualmente que Paraguay es una especie de “nueva China”, por lo que aumentan el apetito para instalarse en el territorio. “Nuestro vecino (por Paraguay) tiene tanta ventaja que sale más barato fabricar allí que importar de Asia. O incluso que producir en Brasil, lo que enciende una alerta para nuestra economía”, señala un artículo promocionado en Capitán Bado, ciudad fronteriza con Pedro Juan Caballero. Actualmente, ante este fenó-

SALIDA CLARA Y ACCESIBLE PARA LOS INDUSTRIALES Paraguay se convirtió en una salida clara y accesible para los industriales de Brasil, que están saturados de la política económica brasileña, que solo trata los intereses de los propios políticos y no poseen una directiva asertiva para la nación, indican los inversionistas. Licio Melo supervisa la construcción de otra fábrica brasileña en suelo paraguayo. Yo sé, es una vergüenza que un país con las dimensiones de Brasil y todas sus riquezas naturales estar hoy en una situación de mendicidad mundial gracias a la inoperancia y absurda incompetencia de sus agentes públicos”, señala. Pero como tiempo es dinero no se puede esperar un cambio en ese cuadro y por lo que se necesita correr detrás de alternativas para el mercado industrial, argumentan.

meno, muchas son las empresas paraguayas que aprovechan para promocionar al país a través de sus servicios y así atraer más inversiones, apoyadas en casos de éxitos de compañías del vecino país que vinieron a instalarse en Paraguay. La firma Global Invest PJC, por ejemplo, ofrece abiertamente a los brasileños una oportunidad única a inversionistas que quieran aprobar las condiciones preferenciales para instalar industrias en Pedro Juan Caballero, Amambay, como las ofrecidas por

el régimen de maquila para aumentar considerablemente su competitividad. “Sacoleiros que cruzan en coche la frontera. Esas son las conocidas imágenes del Puente de la Amistad, que une Brasil con Paraguay. Pero ese escenario está cambiando. Paraguay está, poco a poco dejando de ser el primo pobre del Mercosur”, señala el portal. Las facilidades creadas para traer inversiones y fábricas para el país son uno de los principales motivos. Según el Fondo Monetario

Internacional, a pesar de la crisis que viven varios países de América Latina, la economía de Paraguay debe crecer un 4,5% este año. En cuanto a los testimonios de éxitos, señalan a la fábrica del empresario Zenildo Costa, que en Brasil no tuvo éxito. Él decidió atravesar la frontera para producir delantales desechables de uso hospitalario. “Si fuera en Brasil, la energía eléctrica costaría el 70% más caro, el empleado costaría el doble y la materia prima yo pagaría un 35% de impuesto para

Fuente: BCP.

importar de China”, mencionó el empresario. Para el presidente del Banco Central del Paraguay (BCP), Carlos Fernández Valdovinos, esto es una realidad, y que muchas veces desde el mercado interno no se valora, y sí lo hacen desde afuera. Reafirmó que la esta-

bilidad macroeconómica fue la base de nuestro éxito económico reciente. “Esto es reconocido por los empresarios que van a decidir dónde invertir, ya que siempre consideran como algo fundamental antes de siquiera pensar en dónde poner su dinero”, agregó.

13 ARCHIVO

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

INFORME DE LA SET HASTA EL VIERNES

Marangatu 2.0 registró 1.828.885 documentos El fisco afirma que viene realizando los ajustes necesarios para optimizar el sistema.

a Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) registró hasta las 17:00 del viernes 22 de junio, 1.828.886 documentos entre declaraciones juradas, retenciones, pagos y otros en el Sistema Marangatu 2.0. Suma 820.440 comprobantes de retención recibidos y procesados, que incluye la retención

del Impuesto al Valor Agregado (IVA) e Impuesto a la Renta a las Actividades Comerciales, Industriales y de Servicios(Iracis). Se registró 426.032 de declaraciones juradas recibidas y procesadas (declaraciones de IVA, Impuesto a la Renta Personal (IRP) e Iragro (Impuesto a la Renta Agropecuaria). Indica que se procesó

509.856 documentos electrónicos emitidos (certificado de cumplimiento tributario, constancia de no ser contribuyente, autorización de timbrado, actualización de datos y otros) y también recibió 72.269 pagos de impuestos. El fisco indica que estas y otras informaciones como la recaudación tributaria pueden ser consultadas en tiempo real en la sección “Estadísticas en Tiempo Real” de la web www.set.gov. py. Afirma que viene reali-

Los ingresos tributarios pueden ser consultados en tiempo real en la sección “Estadísticas en Tiempo Real” de la web. zando los ajustes necesarios para optimizar el sistema y reitera a los usuarios a comunicar cualquier dificultad al correo asistenciatecnica@set.gov.py o al teléfono (021) 417-7000. Además, la SET aprobó mediante la Resolución Gral. 133/18, el formulario Nº 157 “Informe de Auditoría

Externa Impositiva” - Versión 3, que será presentado con carácter de Declaración Jurada a través del Sistema Marangatu. El formulario deberá ser utilizado por los contribuyentes obligados a la presentación de dictámenes de Auditoría Externa Impositiva, correspondiente al ejercicio cerrado al 31 de diciembre

del 2017, y para los siguientes ejercicios fiscales cerrados al 30 de abril y 30 de junio del 2018, en adelante. Tanto el formulario Nº 157 “Informe de Auditoría Externa Impositiva” - Versión 3 como su instructivo estarán disponibles en la página web de la Subsecretaría de Estado de Tributación www.set.gov.py.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

ENCUESTA INTERNA SOBRE VARIABLES ECONÓMICAS DEL BANCO CENTRAL

Sector financiero proyecta una expansión de 4,5% para el 2018 PROYECCIONES DE CRECIMIENTO DEL PIB DE PARAGUAY POR ENTIDADES (EN %)

Fuente: Entidades.

CON CAPACIDAD PARA AFRONTAR SHOCKS Aumentan las expectativas para el sector financiero respecto al crecimiento económico del 2018.

Empresas del sistema poseen un mayor optimismo respecto a la evolución del PIB que el mercado en general.

junio del 2018. Si bien, dentro del sector, las empresas financieras son más optimista que los bancos, la previsión se ubica por arriba junto con la cifra oficial y la del Fondo Monetario Internacional (FMI) (ver info).

as expectativas de crecimiento de Paraguay se mantienen ancladas, en general, por arriba del 4%, mientras que en particular el Banco Central del Paraguay (BCP) estima la variación sea del 4,5%. Esta misma cifra es considerada por el sistema financiero, ya que posee

un mayor optimismo que el mercado en general, ya que los agentes solo esperan una expansión del 4,2%. Esto fue revelado por el BCP, tras los datos de la encuesta de Expectativas de Variables Económicas, realizada al mercado en general en

También se resalta que las previsiones para el Paraguay aumentaron, desde la mirada internacional, por instituciones con expertos económicos como FocusEconomics. Sin embargo, Argentina y Brasil muestran señales contrarias y hacen “tambalear” a la evolución de Latinoamérica.

Más de 80 personas formaron parte de las jornadas orientadas al público en general y a funcionarios.

Con el fin de contribuir en la formación de capital humano en la cultura del riesgo operacional, el Instituto del Banco Central del Paraguay organizó un curso introductorio y un taller para abordar con mayor profundidad el tema, orientados al público y a funcionarios de entes supervisadas.

Más de 80 personas formaron parte de ambas jornadas. Durante la primera, se realizó una introducción a lo denominado Comité de Supervisión Bancaria de Basilea, principios para la gestión prudencial del riesgo operativo, así como los roles y responsabilidades en este sentido del directorio,

Pese a esto, Paraguay sigue fuerte y sostenido en su meta de superar el 4% de expansión y ser líder en la región.

El presidente del Banco Central del Paraguay (BCP), Carlos Fernández Valdovinos, comentó que los bancos demuestran capacidad para afrontar los diversos shocks y que, a pesar de estos, registran niveles de rentabilidad “envidiables” por cualquier sector. Por otra parte, con relación al desempeño del sistema financiero paraguayo, el titular de la banca matriz dijo que el incremento en los créditos otorgados tanto en guaraníes como en moneda extranjera, una expansión que manifestó tiene fundamentos que la hacen sostenible. Desde el BCP señalan que el ritmo de crecimiento de los créditos bancarios, en especial, sigue en un buen camino, ya que las cifras mejoran al cuarto mes del 2018.

Esto se sustenta en el ámbito doméstico, con la evolución reciente de la inflación, y su trayectoria esperada se mantiene en línea con la meta de mediano plazo, señala el Banco Central del Paraguay (BCP) tras su reunión mensual de política monetaria.

indicadores de corto plazo, según se observa en el comunicado del BCP, tras mantener tasa de política este junio.

Por su parte, en la actividad económica se observó un dinamismo favorable conforme a lo revelado por los

El Banco Central señala que, en el contexto internacional, si bien persiste una dinámica favorable en las econo-

comité de riesgo operacional, áreas dueñas de procesos, unidad de riesgo operacional, auditoría interna y la propia divulgación de la cultura de riesgos.

de sus fases: identificación, evaluación, mitigación y monitoreo y que con ello el Directorio conozca su perfil de riesgo para la toma de decisiones. El contenido incluyó aspectos metodológicos y fases de gestión como la matriz de riesgo, consideraciones para la asignación de calificaciones, gestión cuanti-

mías avanzadas, las medidas comerciales anunciadas, sobre todo en Estados Unidos y China, podrían generar mayor incertidumbre sobre las perspectivas de precios futuros de commodities, el comercio y, por ende, el crecimiento de la economía global.

BCP capacitó en gestión de riesgo operacional Ya en el día dos, el objetivo fue el de lograr la implementación integral del marco de gestión del riesgo operativo en cada una

tativa de datos, apetito al riesgo, tolerancia y límites, entre otros. Los capacitadores fueron Diana Marín, Hugo Cáceres y María Patricia Insaurralde, supervisores de la Intendencia de Riesgo Operacional y Tecnológico de la Superintendencia de Bancos.

16 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS “El sector porcino está en constante evolución”

CRECIMIENTO DE LA PRODUCCIÓN Y DINAMISMO EN EL COMERCIO

Sector porcino registra ARCHIVO

COMENTARIO

MINERVA BENÍTEZ Técnica en rubro porcino

El sector porcino tuvo una importante evolución en los últimos años gracias al incremento de las inversiones. Anualmente se registra un crecimiento del 8% al 10% en la producción y en el plano internacional se está enfocando a la apertura de mercados más exigentes. Las exportaciones de carne porcina vienen en aumento. El país cuenta actualmente con un status sanitario de país libre de peste porcina clásica, otorgada por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), y es un factor que potencia al sector a la hora de las negociaciones en el plano internacional. Además, hay una estabilidad económica y una asociación público-privada que funciona de buena manera. También, se dio un gran salto en el mejoramiento de la carne y ha crecido la inversión de los productores mejoramiento genético e implementación de tecnología de alta producción. Se registró un importante impulso en las inversiones en infraestructura y tecnología en los centros de faena y procesamiento de carne porcina. El trabajo del sector público está enfocado en poner en marcha el plan nacional de producción porcina, el cual cuenta con un plan operativo del 2017 al 2021 cuyo objetivo es fortalecer el sistema de producción porcina garantizando la diversificación sostenible, la seguridad alimentaria, la transformación agroindustrial y las exportaciones contrastadas con las máximas garantías de sostenibilidad, salubridad y trazabilidad a fin de aumentar los ingresos y el empleo de la población rural, durante el periodo 2017 al 2021. Pese a que el sector tiene grandes potencialidades,

hay tareas por desarrollar. Se necesita una certificación en buenas prácticas de producción primaria que garantice la inocuidad de la materia prima. También la creación del médico veterinario privado para el sector porcino, la apertura de nuevos mercados para la exportación, un control más riguroso en fronteras para evitar el contrabando y el fortalecimiento del sistema del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), para mejorar el servicio y garantizar el origen de los animales. También es necesario implementar el sistema de trazabilidad oficial en forma efectiva. Lo importante es que el sector porcino fue creciendo en

Lo importante es que el sector porcino fue creciendo en forma sostenida y las inversiones garantizaron el abastecimiento del consumo nacional.

forma sostenida y las inversiones garantizaron el abastecimiento del consumo nacional. Hay que enfocarse cada vez más en aumentar la producción para tener un mayor volumen exportable y proyectarse más hacia el mercado internacional. Hay una constante inversión por parte de los productores para mejorar la genética y dar una carne de mayor calidad. Hay una gran ventaja en el país que es la disponibilidad de un gran volumen de granos para la conversión en carne porcina, lo que dará un mayor valor agregado a la cadena. En cuanto al consumo la aceptación de la carne porcina en el mercado interno se está incrementando y el producto tiene un potencial de aumentar su demanda.

En los primeros cinco meses del año la faena de cerdos en frigoríficos alcanzó 133.056 cabezas.

El 88% de los productos embarcados fue dirigido al mercado de Rusia. VOLUMEN DE EXPORTACIÓN DE RUBROS PORCINOS (ENTRE ENERO Y MAYO)

n lo que va del año el sector porcino batió todos los registros históricos en el comercio exterior. De acuerdo a las estadísticas del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), entre enero y mayo se produjo un considerable crecimiento en el volumen de exportación y en el nivel de ingreso de divisas de los rubros porcinos (carne, despojo y menudencias). En los primeros cinco meses del año se embarcaron 1.588 toneladas de productos porcinos, que representa el mejor registro exportador en el sector. Este volumen representó un crecimiento del 68,2% en comparación a las 943,8 toneladas exportadas en el mismo periodo del año pasado.

Fuente: Senacsa.

En lo que va del año el sector tuvo solo dos mercados activos. Según el informe del servicio veterinario oficial

Rusia fue el mayor comprador con una participación del 88%; mientras que a Vietnam correspondió el restante 12%. FAENAS En los primeros cinco meses del año la faena de cerdos en frigoríficos alcanzó 133.056 cabezas con un volumen de producción de 13,7 millones de kilogramos, de acuerdo a los datos presentados por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). Minerva Benítez, coordinadora del proyecto Apoyo a la Integración Económica del Sector Rural Paraguayo (AIESRP), comunicó que hasta junio de este año se faenaron 94.088 cabezas para la exportación con un volumen total de producción de 501,7 mil kilos de carne de cerdo, 567,6 mil kilos de menudencia y 210,4 mil kilos de despojos, que fueron destinados a los mercados de Rusia y Vietnam.

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

ARCHIVO

números históricos de exportación PRECIO PROMEDIO DE EXPORTACIÓN DE RUBROS PORCINOS (ENTRE ENERO Y MAYO)

Fuente: Senacsa.

INGRESO DE DIVISAS DEL SECTOR PORCINO (ENTRE ENERO Y MAYO)

El sector porcino tuvo logros muy importantes el año pasado, como la certificación recibida por Paraguay de país libre de peste porcina clásica. MERCADOS DE LOS RUBROS PORCINOS (ENTRE ENERO Y MAYO)

TOTAL

100%

Fuente: Senacsa.

DIVISAS El ingreso de divisas también batió esquemas hasta el mes de mayo. Entre enero y mayo el comercio exterior porcino generó 3.365.032 dólares, cifra que representa un aumento del 67,6% en comparación con los 2.007.613 ingresados en el mismo periodo del tiempo del año pasado, según el reporte del Senacsa. Salió de la tendencia el precio promedio de exportación, ya

que hasta el quinto mes del año se registró un leve descenso del 0,3%. La cotización media entre enero y mayo de este año fue de US$ 2.119 la tonelada; mientras que el promedio del año pasado fue de US$ 2.127 la tonelada. El precio está bastante alejado de los niveles históricos alcanzados en el año 2014, de acuerdo a los datos del servicio veterinario oficial. EVOLUCIÓN El sector porcino tuvo logros

muy importantes el año pasado como la certificación recibida por Paraguay de país libre de peste porcina clásica, otorgada por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE). También se está la producción e industrialización de carne porcina y el consumo a nivel interno, manifestaron representantes del sector empresarial. El desafío del sector es diversificar los nichos de exportación y están en la mira los mercados regionales como Uruguay, Perú, Bolivia, entre otros. DATOS DE PRODUCCIÓN De acuerdo a los datos proporcionados por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) hasta junio del 2017 la existencia de cerdos asciende a 354.832 cabezas con un número de 449 establecimientos registrados. En total fueron sacrificadas 227.144 cabezas para el consumo interno y exportación con un volumen de producción de 13,7 millones

de kilogramos para el mercado interno y 501,7 para la exportación. CONSUMO INTERNO El promedio de consumo nacional está en torno a los 8 kilogramos por persona al año, según el reporte del Viceministerio de Ganadería (VMG). Representantes del sector industrial destacaron que el sector logró la consolidación del mercado interno y hoy en día representa un plaza importante de negocios. Casi el 80% de la producción es destinada el mercado interno como carne envasada al vacío y también como productos con valor agregado en la parte de embutidos y chacinados. En este momento hay una menor dependencia del mercado internacional, pero con el crecimiento de la cuenca y las posibilidades que tiene Paraguay de producir mayor volumen se necesita la apertura de más mercados de

Fuente: Senacsa.

exportación para sostenibilizar el sector, manifestó César Ross, director del Frigorífico UPISA (de la Unión de Productores de Itapúa).

Esta industria está exportando actualmente carne, despojos y menudencias a los mercados de Rusia y Vietnam.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

EL COMERCIO ELECTRÓNICO AVANZA EN TODOS LOS MERCADOS

ARCHIVO

Experto señala que las empresas deben potenciar sus páginas web ESTUDIO SOBRE MILLENNIALS EN LA REGIÓN Y EL SISTEMA FINANCIERO – ENCUESTA DIGITAL

71% prefiere ir al 38% dice

dentista que ir al banco.

que altos costos operativos son la razón por la cual dejarían a su institución.

33% cree que no necesita un banco en su vida.

52%

consideraría cambiarse si otra entidad tiene mejores canales digitales.

55% cree que su banco ofrece lo mismo que cualquier otro.

82% está de acuerdo en que los bancos deben ofrecer lo mismo que cualquier otro.

Fuente: Bankingly Millennials informe.

ESTUDIO SOBRE MILLENNIALS EN LA REGIÓN Y EL SISTEMA FINANCIERO – NUEVOS CANALES FINANCIEROS 1 Tablet 2 Apps móviles 3 Facebook Banking

Las empresas nacionales deben potenciar más sus páginas web para los usuarios que ingresan a través del móvil.

4 Canal web

Muchos usuarios hoy navegan en internet por el móvil y varios negocios no están preparados para eso.

5 Conversational banking

araguay se destaca, en todos los índices, por el mayor uso del teléfono móvil por habitante, principalmente para el uso de transacciones electrónicas. Esto es una gran oportunidad para que las empresas empiecen a potenciar sus páginas web móvil, ya que muchos no están disponibles en un 100%, según señaló Pablo Zabala, director de Cidesa y presidente de la Cámara de Contact Center & BPO. La penetración de internet en la región fue aproximadamente del 66% en el 2017

E-COMMERCE AVANZA RÁPIDAMENTE

DATOS DE LA BANCA EN 2020

Paraguay se desarrolla rápidamente, principalmente su comercio electrónico que crece rápido. Según los nuevos datos de Bancard, el número de comercios con e-commerce o tiendas en internet 24 X 365 días creció 24,4%, solo entre enero y mayo del 2018. La cantidad de negocios online pasó de 237 a 295 en 5 meses, y de 153 a 237 negocios en el 2017, frente al 2016, lo que representa un crecimiento del e-commerce local del 55% en el año pasado. En tanto, en los últimos 5 años se registra un crecimiento de 163%, lo que demuestra un amplio avance. “Un caso de éxito de e-commerce de Paraguay es la de las de inscripciones para maratones, que se pueden hacer online y en cualquier hora del día, mientras que el segundo caso es el de la educación. Les resulta más fácil a los padres pagar por la red sin ningún problema”, mencionó Gloria Ortega, de Bancard.

y llegó al 68% este año. En Paraguay se llegó a la mitad de la región en el 2017 (33% aproximadamente), mientras que este año, con una nueva encuesta que ayudó a la base de datos, la penetración de internet llegó al 90%, según datos de la Cámara Paraguaya de Comercio Electrónico. El experto, en el marco del E-commerce Day Asunción, mencionó que tanto los comercios minorista o rentail

tradicional y las empresas de comercio electrónico deben trabajar en conjunto para un mejor resultado. Indicó también que antes de crear aplicaciones móviles o Apps, deben mejorar el ingreso en sus portales móviles, ya que en el primer caso el proyecto es muy costoso y muy poca gente lo descarga. En el 2017, a nivel mundial se accedió a internet más desde dispositivos móviles

que desde la pantalla grande. Esto creció en el 2018, ya que a principios de años ya llega el 52% de ingreso desde celulares. “Esto no es un dato menor, ya que las empresas de hoy, en su mayoría, no preparan sus sitios web pensando en dispositivos móviles, y es un error ya que hay más personas conectadas desde su celular”, dijo, por su parte, el presidente de la Cámara Paraguaya de Comercio Electrónico, José Szwako.

85% de los usuarios interactuará con los chatbot (inteligencia artificial). 8.000.000 de dólares será el ahorro para el 2022. 4 MINUTOS de ahorro tendrán comparado con call centers. Fuente: Bankingly Millennials informe.

En ese marco, el especialista comentó que aumenta las compras vía internet y entre las cosas que más se venden están los productos de belleza y moda, en segundo lugar, mientras que los juguetes están en tercer lugar. El consumo de estas áreas está entre el 10% y el 20%, comentó. Por otro lado, Marcos Pueyrredon, presidente en VTEX

y de e-Commerce Institute, señala que los números en Paraguay muestran que claramente la demanda está, por lo que hay que ver qué es lo que pasa con la oferta. “Es lógico, si es que no hay demanda para los productos y el crecimiento que Bancard tiene, no se puede avanzar. Qué pasa con la penetración de comercios tradicional es todavía baja, porque la dejamos pasar”, agregó.

US$ 3.000 MILLONES EN INVERSIONES

Obras cuentan con financiamientos y no deben de parar Ministro dijo que a pesar del cambio de timón en agosto, todos los trabajos deben seguir el ritmo de ejecuciones.

a ejecución de las diversas obras públicas cuenta con el debido financiamiento, por lo que los trabajos no deberán paralizarse con el cambio de gobierno como acostumbra a pasar, según el titular del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Ramón Jiménez Gaona. El secretario de Estado comentó que para el bien de la población, la ejecución de las obras debe acelerarse y no registrar, de ser posible, ningún tipo de contratiempos. “Existen actualmente obras de gran envergadura que de alguna manera significan el progreso del país, sea en la región que se estén ejecutando”, manifestó. Agregó que para el 15 de agosto, la nueva administración recibirá una institución transparente y ordenada con desafíos importantes que se traducen en proyectos que fueron llevados a cabo en esos últimos años. INVERSIONES Días pasados, el ministro de Obras Públicas, Ramón Jiménez Gaona, señaló que la institución lleva registradas inversiones en diversas obras de infraestructura, que suman aproximadamente US$ 3.000 millones en los últimos 5 años, mediante las cuales el Paraguay logró posicionarse en la región. El secretario de Estado manifestó que, en el 2013, un informe del Foro Económico Mundial posicionaba al Paraguay en el último lugar en el continente, junto a Haití, en términos de cantidad y calidad de infraestructura pública.

Ramón Jiménez Gaona.

CLAVES

La ejecución de las obras públicas cuenta con el debido financiamiento, por lo que los trabajos no deberán paralizarse con el cambio de gobierno.

Para bien de la población, la ejecución de las obras debe acelerarse y no registrar, de ser posible, ningún tipo de contratiempos.

El MOPC lleva registradas inversiones en infraestructura que suman aproximadamente US$ 3.000 millones en los últimos 5 años. Fuente: MOPC.

Comentó que esa situación significa que durante los años anteriores no se realizaron las inversiones necesarias para sacar adelante al Paraguay. “Durante estos cinco años hemos invertido lo que en períodos anteriores registran a lo largo de 25 años”, manifestó el ministro de Obras Públicas. Agregó que el MOPC pasó de una inversión histórica que no pasaba de US$ 200 millones en obras por año, a una inversión que este año llegará a US$ 1.000 millones.

ARCHIVO

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

Actualmente existen diversas obras de gran envergadura que son ejecutadas.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

ENTREGARÁ UNA INSTITUCIÓN ORDENADA

Petropar contará con unos US$ 10 millones en agosto GENTILEZA

“Cómo Construir y Gestionar Marcas” para socios de la CAP y particulares interesados

Petropar cuenta actualmente con 134 estaciones de servicios en operación.

La entidad cuenta con operaciones rentables, ya sea en la comercialización de sus diversos tipos de combustible como en el GLP.

CCI En el marco de la demanda

Petróleos Paraguayos (Petropar) contará con aproximadamente US$ 10 millones para el mes de agosto del presente año.

etróleos Paraguayos (Petropar) contará con aproximadamente US$ 10 millones para el mes de agosto del presente año cuando la actual administración entregue la misma a la siguiente, según el presidente de la entidad, Eddie Jara. El representante de la estatal explicó que entregará una institución bien ordenada y con 134 estaciones de servicios operando en el mercado local y otras 16 que están en etapa de construcción. El presidente de la entidad señaló que Petropar se encuentra saneada y con operaciones rentables, ya sea en la comercialización de sus diversos tipos de combustible como en el gas licuado de petróleo (GLP), cuyo precio al público es el más conveniente para la población. “La única situación que no hemos podido resolver aún, a pesar de que ya hemos avanzado, es la demanda que inició PDVSA el año pasado”, manifestó el presidente de la petrolera paraguaya.

CLAVES

El representante de la estatal explicó que entregará una institución bien ordenada y con 134 estaciones de servicios operando en en el mercado local.

Eddie Jara. arbitral planteada por PDVSA contra Petróleos Paraguayos (Petropar) ante la Cámara de Comercio Internacional (CCI), con sede en París (Francia), el Tribunal Arbitral, en una decisión adoptada por mayoría, se ha declarado competente para entender y resolver la disputa. La comunicación sobre esta determinación fue recibida por Petropar el pasado 6 de junio del corriente. Ante este escenario, las partes propondrán oportunamente sus calendarios procesales al Tribunal Arbitral, a los efectos de iniciar la fase correspondiente al estudio de los méritos de la demanda arbitral. Petróleos de Venezuela SA presentó

La entidad está preparada para encarar la demanda entablada iniciada por PDVSA por unos US$ 300 millones. Fuente: Petropar.

la demanda arbitral en contra de Petróleos Paraguayos en el mes de julio del 2016, por medio delacualreclamaelpagodeprovisiones de combustible realizadas durante los años 2008 y 2009 como consecuencia del Tratado de Cooperación Energética firmado por la República de Paraguay y la República de Venezuela en el 2004. Petropar, por su parte, ha reconocido la existencia de la deuda y ha manifestado su interés en honrarla en tiempo y forma. Sin embargo, objeta que las deudas se encuentren vencidas actualmente.

La Universidad San Ignacio Loyola (USIL), prepara la realización del exclusivo Diplomado en Branding “Cómo Construir y Gestionar Marcas”. El mismo estará dirigido a directores, gerentes, jefes y supervisores que deseen interiorizarse sobre el Branding. También, a personas encargadas del área de marketing comercial, desarrollo de producto y marcas. Asimismo, a empresarios o cualquier profesional interesado en posicionar, mejorar o mantener la imagen de la marca de su empresa, producto o servicio. En cuanto a la metodología a ser implementada, con el fin de lograr los objetivos propuestos y desarrollar las competencias de los participantes, la metodología a emplearse en el desarrollo del programa plantea las siguientes modalidades: Clases teóricas y prácticas presenciales, Talleres prácticos, y Estudios de casos. Los docentes que impartirán las clases en el Diplomado son profesionales que están dedicados a trabajar netamente en agencias de marketing, esto permitirá a cada uno de ellos transmitan sus conocimientos del día a día a los participantes, de cómo aquí en el Para-

guay desarrollan las marcas en los diferentes negocios. Los destacados docentes encargados de impartir las clases serán: Jorge Tercarioli, Cira Zorrilla, Alejandra Duarte Albospino, Alberth Cabrera, Gabriel Benítez, Arturo Valiente, Florencia Parodi, David Paredes. En cuanto al programa a ser desarrollado se basarán en los siguientes ejes temáticos: Fundamentos del Branding, Marca corporativa, La arquitectura de una marca corporativa, Diseño de la identidad visual y naming, Territorio de las marcas, Gestión de las marcas, Lovemarks, Branding emocional y Marketing responsable, Insights y desarrollo de mar-

cas, Storytelling y Storydoning. Sin lugar a dudas, se trata de un Diplomado distinto y diferente, en el cual se estarán proporcionando las herramientas necesarias para estar actualizado y a la vanguardia en lo que refiere al branding y al marketing que hace a una marca. Para más información sobre el costo, inicio y duración del Diplomado, pueden hacerlo en la sede de la USIL, dirección: Calle Venezuela y San Salvador. Teléfonos: (021) 282 801 / (021) 282 806, también pueden ingresar a www.usil. edu.py / info@usil.edu.py. También pueden contactar a coordinacion@cap.org.py y a luigi@creamost.com.py

Se acerca la 4ta. edición de los premios Ranking de Marcas de la CAP Cada vez está más cerca la cuarta edición de la prestigiosa premiación conocida como Ranking de Marcas 2018, organizada por la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP) en conjunto con Metro Market Research. En la ocasión, el estudio atenderá tres pilares fundamentales: Recordación, o la manera en que la marca logró posicionarse en el inconsciente de la gente; Uso, o la mayor cantidad de consumidores que recurren a ella; Preferencia, o la mayoría de las personas que siempre la eligen por sobre otras. El evento está presentado por Sudameris, Tigo, Pechugón y Toyotoshi, y auspiciado por ManpowerGroup, Cervepar, Arcor, Tokyo, Promed, Pizza Hut, Jabones Mar, Universidad Católica, Unilever, Fortaleza, Té Guaraní, yerba mate Kurupí, Petrobras, Maahsa, Shopping del Sol, González Giménez, Shopping Mariscal, Tape Ruvicha. Para dar con los resultados, la empresa Metro realiza las encuestas que ayudan a comprobar si la inversión que realizan las empresas en comunicación de marketing (share of voice) tiene una relación directa con el posicionamiento que su respectiva marca en el mercado (share of market) y con su uso por parte de los consumidores. Gracias al exhaustivo análisis del mercado se puede determinar el desenvolvimiento de la marca en relación a los que la consumen, así como en cuanto a su competencia. A esto además se le suma un mayor entendimiento de cómo están funcionando sus respectivas campa-

ñas de marketing y publicidad, y si estas están dando resultados. Para el ranking existe un total de 49 categorías: bancos, las financieras, los seguros, las cooperativas, los lácteos, el fast food, los restaurantes, los electrodomésticos, la electrónica, los automóviles, los supermercados, los productos de higiene personal, etc. Para la edición pasada se realizaron casi 2.000 encuestas en la ciudad capital, en el interior y sus principales ciudades, facilitando que de esta manera se pueda identificar de manera bien concreta cuáles son las marcas que más han sido recordadas, usadas y preferidas por el grueso de gente que consume. ¿Quién recuerda, quién usa, quién prefiere? Según los resultados arrojados hasta la fecha, las marcas más recordadas normalmente también son las más usadas y las que mayores preferencias tienen, además tienen la característica de que sus pro-

gramas de comunicación apuntan siempre a los beneficios emocionales, funcionales y de autoexpresión. METODOLOGÍA UTILIZADA En cuanto al universo abarcado por estos estudios y encuestas, se consulta normalmente a hombres y mujeres de un nivel socioeconómico alto, medio y bajo, todos ellos mayores de edad. En la última edición se utilizó la técnica de probalística telefónica con un cuestionario estructurado y el período de relevamiento suele ser de marzo a julio de cada año. METRO MARKET RESEARCH Metro es una empresa de investigación de mercado especializada en estudios sobre anunciantes, marcas, medios de comunicación y el sector publicitario en general. El evento de preamiación a los socios será el 31 de julio en el salón Josefina del Carmelitas Center a las 19:00 (Molas López y Pastor Filártiga).

ESPERABAN RECIBIR 1.000.000 DE TN

Huelga en el Brasil afecta al puerto de Concepción A la fecha, la terminal portuaria solo recibió cerca de 50.000 Tn de soja y opera a menos del 10% de su capacidad.

consecuencia de la huelga de la Receita Federal del Brasil, el puerto de Concepción trabajó en menos del 10% de su capacidad de producción y recibió aproximadamente 50.000 toneladas de las 1.000.000 de toneladas de granos de soja previstas, según Fabián Sesto, representante de la empresa Baden SA, responsable de administrar la terminal portuaria. El 50% de la carga que está prevista llegar a Concepción iba a ser mediante camiones paraguayos y la otra mitad, brasileños. Sesto comentó que definitivamente no se logrará llegar a la meta que estaba en los planes, que la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP), titular de la terminal concepcionera, recibe el canon correspondiente por cada facturación registrada. “A pesar de esta situación que nos afecta como administradores del puerto, pagamos lo que nos corresponde. Esperamos que se pueda solucionar este inconveniente lo antes posible para el bien de todos”, manifestó. Agregó que ya invirtieron aproximadamente US$ 10 millones en las mejoras que tiene actualmente el puerto de Concepción. Comentó que el contrato de concesión obligaba una inversión de US$ 5 millones en los primeros tres años, la que fue duplicada en el primer período. MEJORAS El mejoramiento de la terminal portuaria consistió en la duplicación de la capacidad de almacenamiento de los granos, a parte de la ampliación de los silos, mejoras en la infraestructura de las instalaciones edilicias, mejoras en la terminal de combustibles, entre

Fabián Sesto.

CLAVES

Debido a la huelga de la Receita Federal del Brasil, el Puerto de Concepción trabajó en menos del 10% de su capacidad de producción.

Estaba previsto que el puerto reciba un total de 1.000.000 de toneladas de soja provenientes del Brasil.

Baden SA ya invirtió aproximadamente US$ 10 millones en las mejoras que tiene actualmente el Puerto de Concepción. Fuente: Baden SA.

otros trabajos. En febrero del año pasado, la empresa Baden SA fue adjudicada mediante la licitación encarada por la ANNP, cuya terminal, en ese momento, estaba en desuso. Este puerto estratégico está ubicado en la ciudad de Concepción, a orillas del río Paraguay. Cuenta con aproximadamente 12 hectáreas y fue construido a mediados de los 90. Hasta hace solo algunos años se encontraba prácticamente en desuso, generando importantes erogaciones a la ANNP para su mantenimiento.

21 GENTILEZA

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

La terminal portuaria fue ampliada en capacidad de almacenaje de granos.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

PERFIL DEL LÍDER INGENIERO CÉSAR JURE: DIRECTOR DE ALGESA Y CICSA

“Un buen líder se mide por los logros de las metas acordadas” El liderazgo se basa en la credibilidad ganada por la conducta.

asado en años de experiencia en el sector empresarial, el Ing. César Jure destaca que la calificación de buen líder se mide por los logros de las metas acordadas y la satisfacción de los integrantes por haber participado de una iniciativa con metas cumplidas. En el ámbito laboral destacó que adquirir conocimientos es clave para un emprendimiento exitoso. – ¿Hablemos un poco sobre su actividad empresarial, a qué se dedica? – Hoy participo en la dirección de dos empresas de servicios: una ALGESA, que se dedica al rubro de Almacenes

guaya, inicialmente como asesor para planificación y desarrollo empresarial y en la formación de la fuerza laboral, pasando por funciones administrativas y de dirección. – ¿Hay alguna anécdota o hecho que marcó su vida profesional? – Una de ellas fue cuando fui promovido a asumir responsabilidad gerencial, el entonces director de la empresa me previno: “no dejes de tomar decisiones que sean a tu criterio necesarias por temor a que den errado, pues en la administración toda iniciativa puede ser rectificada con medidas para orientar

Muy pocas actividades humanas pueden ser realizadas por un individuo en forma solitaria, la mayor parte requiere del concurso de otras personas. El liderazgo se define como la cualidad o capacidad de influenciar a otras personas, organizarlos y orientarlos hacia un propósito común. .

Generales y Warrant y operación portuaria; y la otra CICSA, una empresa de control de calidad e inspecciones. Además, me dedico a la producción agrícola. – ¿Cómo fueron sus inicios en la actividad empresarial? – En un inicio con mi formación profesional de Ing. Industrial me inicié trabajando en asistencia técnica, montaje industrial y para luego asumir responsabilidad de conducción gerencial en una industria maderera. Con el desarrollo de los proyectos de Itaipú y de Yacyretá, fui contratado por la empresa constructora para-

PERFIL CESAR JURE YUNIS Estado Civil: Casado con tres hijos y doce nietos. Edad: 77 años. Profesión: Ingeniero industrial, con un Máster of Science In Industrial Engineering (MSCI) en el Georgia Institute of Technology. CARGOS QUE OCUPA: - Presidente de la Cia. Internacional de Control SA (CICSA). - Director de ALGESA. Ex presidente y actual síndico de la Cámara Paraguaya de Exportadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco); síndico de la Unión Industrial Paraguaya (UIP); y ex presidente y director de la Cámara de Puertos Privados del Paraguay (Caterppa); y ex presidente de ONPEC, dedicada a promover la competitividad con la adopción de técnicas certificadas en cadenas productivas de producción de alimentos, textiles y del sector de desarrollo de software en el sector sistemas de información.

la gestión hacia el objetivo propuesto”. La segunda fue cuando me tocó participar como director de Obras en mi primera reunión de evaluación del avance de las obras. En aquella ocasión me puse a explicar porque razones de procedimiento administrativo no hemos logrado la meta prevista y el superintendente con mucha corrección me dijo: “tú explicas mas no justificas, tú estás aquí para ejecutar los trabajos encomendados”. Desde ese día tuve muy claro la subordinación de los procedimientos administrativos en relación a las metas acordadas.

– Muy pocas actividades humanas pueden ser realizadas por un individuo en forma solitaria, la mayor parte requiere del concurso de otras personas. El liderazgo se define como la cualidad o capacidad de influenciar a otras personas, organizarlos y orientarlos hacia un propósito común.

– ¿ Qué valores debe tener un buen líder?

En el día a día tenemos líderes institucionales que son

impuestos por una organización (capataz, jefe, gerente o director) y por otra líderes que son reconocidos socialmente por sus cualidades personales como conocimiento y experiencia. En el campo social el liderazgo se basa en la credibilidad ganada por la coherencia de su conducta con principios morales y éticos valorados por su comunidad. Un líder desarrolla una visión y ejerce su gestión organizando, convocando, delegando, construyendo metas comunes estimulando y apoyando a todos los integrantes de su grupo a adherirse con su esfuerzo y dedicación a lograr las metas acordadas. En todas las situaciones la calificación de buen líder se mide por los logros de las metas acordadas y la satisfacción de los integrantes por haber participado de una iniciativa con metas cumplidas.

– ¿Qué valores pregona desde su actividad profesional? – No es suficiente hacer esfuerzo en lo suyo propio. El lucro es un propósito natural de iniciativas comercia-

de un emprendimiento? – Generalmente una nueva propuesta surge como respuesta a una necesidad o demanda constatada. Habría que adquirir conocimientos propios de la materia, definición de

No es suficiente hacer esfuerzo en lo suyo propio. El lucro es un propósito natural de iniciativas comerciales; pero además, debemos promover y participar en iniciativas que mejoren el bienestar interno y colectivo de la comunidad en la que activamos. Cumplir a cabalidad con las obligaciones fiscales y laborales es un buen inicio. .

les; pero además, debemos promover y participar en iniciativas que mejoren el bienestar interno y colectivo de la comunidad en la que activamos. Cumplir a cabalidad con las obligaciones fiscales y laborales es un buen inicio. – ¿Cuáles son los factores claves para el éxito

oferta, evaluación de los riesgos y oportunidades y así definir el emprendimiento con sus demandas y requerimientos. Una vez lanzada la iniciativa es la perseverancia en la acción y retroalimentación con informaciones para rectificar o ajustar rumbos para alcanzar las metas propuestas.

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

FINANZAS FAMILIARES

Entidades financieras

¿Quiénes crecieron más en depósitos? (Datos de abril 2017 vs abril 2018) ANGELO PALACIOS

@angelopalacios www.trustfamilyoffice.com angelo.palacios@trustfamilyoffice.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School. 27 años de experiencia en Banca. Private Banking con el Lloyds TSB. CFO (Finanzas) con HSBC Paraguay. Fundador y Responsable del 1er Family Office en Paraguay

odas las empresas financieras empiezan a operar con el capital de sus dueños, y luego el crecimiento se da con la recepción de depósitos de clientes que tienen temporalmente excedentes de dinero y que desean guardarlo para más adelante. Una parte de la habilidad para lograr buena rentabilidad consiste en lograr la suficiente confianza del público para recibir de ellos sus ahorros o excedentes, hasta el límite que permite la ley. Así, hoy veremos en orden quiénes fueron las entidades que en los últimos 12 meses –con cifras públicas disponibles– lograron aumentar en mayor volumen sus depósiMUY IMPORTANTE

Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades financieras al Banco Central del Paraguay, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoria externa. Este análisis no incorpora la posibili-

tos del público. Cuando decimos depósitos del público nos referimos a todo tipo de entidades, desde ahorristas individuales, familias, empresas pequeñas, empresas medianas, grandes corporaciones, cooperativas, organizaciones varias, sector público, en otras palabras, todo el mercado y todo el dinero de depósitos que existen en la República del Paraguay. Los datos a continuación son elaborados en base a la publicación de la página de internet del Banco Central del Paraguay. De este modo, presentamos hoy a nuestros lectores la lista ordenada de las entidades que más crecieron en depósitos en los últimos 12 meses. Debemos dad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo

hacer siempre la aclaración de que estamos hablando de las entidades financieras supervisadas por el Banco Central del Paraguay. Desde el punto de vista de seguridad, debemos recordar que todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay cuentan con depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos, o sea hasta G. 153.084.225 en cada entidad financiera, teniendo presente que esta garantía no incluye los bonos emitidos por estas entidades, así como tampoco incluye a los depósitos en cooperativas. por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir depósitos o posiciones en las entidades financieras del sistema paraguayo. Estos datos de depósitos son también un buen parámetro para conocer cuales entidades están en franco

ENTIDADES FINANCIERAS CON MAYOR CRECIMIENTO EN VOLUMEN DE DEPÓSITOS El podio de crecimiento de depósitos durante los últimos 12 meses es para: 1°) Banco de Fomento, 2°) Banco Atlas y 3°) Visión Banco. A continuación la

lista completa ordenada por mayor volumen de crecimiento de depósitos. Incluimos en el análisis a los bancos así como a las financieras en razón que ambos

tipos de entidades se rigen por los mismos parámetros y controles que son universales y funcionan bien, independiente al tipo de licencia que tienen para operar.

ENTIDADES CON MAYOR CRECIMIENTO EN VOLUMEN DE DEPÓSITOS (DATOS DE ABRIL 2017 VS ABRIL 2018)

Rank Entidad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

BANCO DE FOMENTO BANCO ATLAS VISION BANCO BANCO ITAÚ BBVA BANCO BASA BANCO FAMILIAR BANCO REGIONAL BANCO GNB BANCO CONTINENTAL BANCOP BANCO DO BRASIL INTERFISA BANCO CEFISA FIC SA DE FINANZAS FINANCIERA RÍO FINEXPAR SUDAMERIS BANK BANCO ITAPÚA EL COMERCIO FINANC FINANCIERA PARAGUAYO-JAPONESA SOLAR SA TU FINANCIERA BANCO NACIÓN FINLATINA FINANZAS CITIBANK TOTAL MERCADO EN US$ (millones) (TC ref. G. 5.600)

Abril 2017

Abril 2018

Crecimiento

(En millones de G.)

(Partic. de merc.)

(1 año - en millones G.)

6.017.962 3.443.097 4.314.753 14.663.295 9.241.162 3.086.882 2.401.663 10.232.795 4.257.989 12.455.088 1.217.137 606.320 1.503.102 387 136.272 964.205 339.938 4.996.199 1.206.485 704.294 304.615 652.256 256.897 448.343 66.810 1.153.732 84.671.680 15.120

7.117.093 4.315.461 5.160.144 15.249.192 9.825.860 3.659.713 2.866.980 10.641.111 4.596.369 12.780.846 1.452.316 829.135 1.671.204 155.540 241.575 1.064.544 429.616 5.082.444 1.279.764 754.938 349.920 686.425 278.018 463.529 68.990 1.045.590 92.066.318 16.440

7,7% 4,7% 5,6% 16,6% 10,7% 4,0% 3,1% 11,6% 5,0% 13,9% 1,6% 0,9% 1,8% 0,2% 0,3% 1,2% 0,5% 5,5% 1,4% 0,8% 0,4% 0,7% 0,3% 0,5% 0,1% 1,1%

1.099.130 872.363 845.391 585.897 584.698 572.831 465.317 408.316 338.380 325.758 235.179 222.816 168.102 155.152 105.303 100.339 89.678 86.245 73.279 50.644 45.304 34.169 21.121 15.186 2.180 (108.142) 7.394.637 1.320

Fuente: www.trustfamilyoffice.com con datos del BCP.

Así, el total Depósitos del sistema financiero a fin de Abril 2017 fue de G. 84.671.680 millones (equivalente a unos US$ 15.120.000.000) y al cierre de Abril 2018 el total

de depósitos de Bancos y Financieras subió a G. 92.066.318 millones (equivalente a unos US$ 16.440.000.000). De este modo el sistema financiero regulado por el Banco Cen-

tral del Paraguay tuvo un crecimiento global del 8,7% en total en estos 12 meses analizados, equivalente esto a un crecimiento de US$ 1.320.000.000 más en 12 meses.

crecimiento en este rubro y por ende se entiende que están transmitiendo confianza a sus clientes o que se están beneficiando de las coyunturas del momento. Apenas estén disponibles los nuevos datos de seguiremos con el ranking habitual de esta columna. Veremos primero el monitoreo de la morosidad es una de las fundamentales revisiones que hay que hacer apenas se publican los infor-

mes. En el siguiente artículo veremos como siempre a los mejores en Liquidez y Capitalización, y luego visitaremos a los líderes en Rentabilidad y Eficiencia, para finalmente compartiremos seguimiento al ranking actualizado de las top entidades con mejores índices. para todos nuestros lectores. Somos el único medio y fuente de actualización de esta publicación y evaluación en forma periódica.

Mirarlas así semanalmente también por grupos de factores ya nos da una visión inicial muy útil. Notar que el ranking de estas variables puede registrar variaciones mensuales. Nuestro objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, las Calificadoras de Riesgo y demás entidades de Asesoría Financiera.

Â´ NICO JEYMA.

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

WASHINGTON

onald Trump amenaza con imponer más aranceles a las importaciones chinas, por lo que un acuerdo parece menos probable. Cada vez parece más factible que la guerra comercial retórica entre Estados Unidos y China se convierta en una real. El 15 de junio, el gobierno de Trump publicó dos listas en las que identifica productos chinos por un valor de 50.000 millones de dólares en el 2018 a los que planea imponer aranceles del 25 por ciento. Los aranceles para la primera lista comenzarán a aplicarse el 6 de julio. El gobierno chino respondió con su propia lista, que contiene represalias de la misma magnitud. Luego, el 18 de junio, el presidente Donald Trump ordenó a Robert Lighthizer, el representante comercial de Estados Unidos, preparar otra lista de productos equivalentes a 200.000 millones de dólares a los que propone imponer aranceles del 10 por ciento, y amenazó con elaborar otra lista más, con productos equivalentes a 200.000 millones de dólares, si los chinos toman represalias de nuevo. Lo más seguro es que al menos parte de estas palabras se traduzcan en hechos. En todo caso, ambos bandos sufrirán pérdidas. China considera que la primera ronda de aranceles impuestos por Estados Unidos constituye una violación unilateral de las normas de comercio global, por lo que ya presentó una queja ante la Organización Mundial del Comercio al respecto. Por su parte, el equipo de Trump arguye que China propició el conflicto porque robó propiedad intelectual estadounidense y aplicó políticas industriales injustas. Si llegan a imponerse aranceles, determinar quién está en lo correcto y quién equivocado, e incluso el papel de la propia OMC en la controver-

sia, podría pasar a segundo término. Todavía existe una leve esperanza de que los aranceles no entren en vigor el 6 de julio; en vista de que los aranceles no se impusieron de inmediato, podría aprovecharse el tiempo para entablar más negociaciones. No obstante, las probabilidades de que prevalezca la paz se reducen cada vez más. Peter Navarro, el asesor de Trump, afirmó el 19 de junio que no había ningún plan inmediato de sostener conversaciones. El propósito del retraso entre el anuncio de los aranceles y su entrada en vigor solo fue que las autoridades aduaneras estadounidenses tuvieran tiempo para prepararse. La oficina del representante comercial de Estados Unidos también ha tardado en decidir qué productos debe castigar con aranceles. El plan es causar el menor daño posible a los consumidores estadounidenses y el mayor posible a los exportadores chinos. De los productos anunciados el 15 de junio, el 95 por ciento por valor de las importaciones estadounidenses son bienes intermedios o de capital. Esa consideración debería reducir el efecto inmediato sobre los precios al consumidor en Estados Unidos, ya que los costos de producción solo aumentarían una fracción a consecuencia de los aranceles. El representante comercial también ha tratado de verificar que los importadores estadounidenses puedan encontrar otros proveedores. Según la agencia multilateral International Trade Center, China representa tan solo el ocho por ciento del total de las importaciones estadounidenses de los productos afectados. De cualquier forma, los aranceles causarán daños a las empresas estadounidenses porque generarán costos que sus competidores no tienen que cubrir. Incluso en el caso de productos en los que China representa una proporción pequeña de las importaciones, es más fácil crear nuevas cadenas de suministro en el papel

que en la vida real. El conglomerado industrial General Electric declaró en una audiencia pública que sus componentes especializados atraviesan varios procesos de control de calidad y autorizaciones regulatorias. Sin embargo, la empresa no consiguió que se retirara de la lista ni uno solo de los 34 productos incluidos en su solicitud. También es más fácil

en el 2013 el 55 por ciento de las exportaciones chinas de alta tecnología a Estados Unidos provino de empresas que solo tenían participación extranjera. Los 3.600 millones de dólares en importaciones de semiconductores de China que se encuentran en la línea de fuego provienen en su mayoría de subsidiarias de empresas estadounidenses; además,

Todavía existe una leve esperanza de que los aranceles no entren en vigor el 6 de julio; en vista de que los aranceles no se impusieron de inmediato, podría aprovecharse el tiempo para entablar más negociaciones. hablar de ocasionarle daño a China que hacerlo en realidad. El gobierno de Trump pretende obstaculizar las ambiciones de China en los sectores estratégicos identificados dentro de su política “Hecho en China 2025”. Con todo, según Yang Liang de la Universidad de Siracusa y Mary Lovely del Instituto Peterson de Economía Internacional, un grupo de expertos con sede en Washington,

contienen chips diseñados y fabricados en Estados Unidos que solo van a China para las etapas de prueba y ensamblaje, que requieren mucha mano de obra. EFECTOS SECUNDARIOS Las primeras represalias de China afectarán a productos agrícolas provenientes en gran proporción de estados que votaron por Trump.

No obstante, a medida que escale la guerra comercial, los ataques se harán más indiscriminados. En el 2017, Estados Unidos importó 505.000 millones de dólares en productos de China. Si se amplían los aranceles a importaciones chinas equivalentes a 250.000 millones de dólares o, peor aún, 450.000 millones de dólares, será imposible evadir productos de consumo como las prendas de vestir y los electrónicos. Los productos con opciones limitadas de proveedores se verán muy afectados. A los importadores estadounidenses se les hará cada vez más difícil evitar trasladar los costos crecientes a los consumidores. Según Dmitry Grozoubinski, del centro de investigación International Centre for Trade and Sustainable Development, en una guerra comercial algunas veces no queda más que “bombardear tus propias ciudades y soplar el humo resultante hacia el otro lado de la frontera con la esperanza de que al contrincante se le irriten los ojos”. China tiene menos espacio de maniobra para imponer aran-

celes. En el 2017, importó solo 130.000 millones de dólares en productos de Estados Unidos. Sin embargo, tiene otras opciones. Podría prohibir a los estudiantes y turistas chinos viajar a Estados Unidos. Podría identificar fundamentos en la legislación para suspender las operaciones de las empresas estadounidenses en China. El Consejo Empresarial Estados Unidos-China afirma que el gobierno chino ya ha hablado con las empresas chinas sobre la posibilidad de buscar reemplazos para los productos estadounidenses que emplean. En épocas normales, una medida de ese tipo le daría la ventaja a China, pues los negocios estadounidenses clamarían por ayuda. Por desgracia, no nos encontramos en una época normal. Para algunos integrantes del gobierno, que la inversión en China resulte menos atractiva no es un efecto secundario desafortunado de la guerra comercial, sino uno de sus objetivos. Independientemente del rumbo que tome este conflicto y cuánto se prolongue, no habrá ningún vencedor.

26 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Los protagonistas del mundo financiero podrían seguir los pasos de Hollywood hacia la inclusión DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2018

ANDREW ROSS SORKIN

ste año, cuando aceptó el Oscar por su actuación en “Three Billboards Outside Ebbing, Missouri”, Frances McDormand introdujo una nueva idea a una gran parte del mundo. “Tengo tres palabras que decir esta noche: cláusula de inclusión”, mencionó. Desde ese momento, el concepto de cláusula de inclusión –una cláusula especial en el contrato de un o una protagonista, o de un director o una directora prominentes que insiste en garantizar la diversidad étnica y de género entre el reparto y el personal de una película– se ha vuelto cada vez más popular en Hollywood. Los ganadores del Oscar Matt Damon, Ben Affleck y Brie Larson han mencionado que se empeñan en que haya una, del mismo modo que la directora y productora Ava DuVernay y otras personas del medio. Sin embargo, ¿qué pasaría si la cláusula de inclusión diera un brinco de Hollywood a Wall Street? ¿Qué sucedería si los fondos de pensiones y las donaciones a universidades –el equivalente a los protagonistas de la industria financiera– insistieran en que solo invertirían en capitales privados, capitales de riesgo o fondos de cobertura que sigan ciertas prácticas de contratación a favor de solucionar la brecha de la diversidad? Los fondos de inversión de Wall Street tienen una larga historia de ser la antítesis de lo diverso. Tan solo el nueve por ciento de los altos ejecutivos en el capital privado son mujeres, de acuerdo con Preqin, una firma de investigación de la industria. Las mujeres dirigen menos del dos por ciento de las firmas de capital privado. Cerca del dos por ciento de todo el financiamiento dirigido al capital de riesgo fue a empresas cuyos equipos fundadores estuvieron conformados únicamente por mujeres y solo el doce por ciento a equi-

pos con al menos una mujer. Y a pesar de todo, un estudio tras otro demuestra de forma empírica que las firmas que incluyen mujeres en sus comités de inversión superan a sus pares. Aunque los rendimientos fueran los mismos, ¿no sería una obligación moral mejorar el desequilibrio? Goldman Sachs ha trabajado en privado en lo que se podría considerar un primer paso para el avance de gerentes de inversión que sean mujeres. La firma está trabajando en una iniciativa de 500 millones de dólares para financiar firmas de inversión lideradas por mujeres mediante su propio capital y el de sus clientes, según un memorando interno y gente involucrada en el esfuerzo que no estaba autorizada a discutir la iniciativa porque no se había anunciado públicamente. La cifra de 500 millones de dólares es relativamente pequeña en comparación con el tamaño de la industria de gerencia de activos, pero podría servir como modelo para otras iniciativas. Además, si lleva el nombre de Goldman Sachs, podría dar más exposición y experiencia a inversionistas cautelosos sobre la inversión en fondos dirigidos por mujeres con el fin de que se sientan motivados a hacerlo más, y con el tiempo cambiar la estadística deprimente de

las mujeres en el mundo de las inversiones. “Ya sea que estos números deplorables se deban a una contratación deficiente, a una falta de suministro, a un prejuicio descarado o a una combinación de todo lo anterior, el resultado es claro: basta imaginar a un fundador o a un director ejecutivo, y lo más probable es que sea un hombre”, escribió en un memorando a sus colegas Stephanie Cohen, socia y directora de estrategia de Goldman Sachs, quien enca-

de lucro. La firma ha usado su brazo filantrópico con el objetivo de comenzar proyectos sin fines de lucro como 10.000 Women para apoyar a empresarias y considera que la iniciativa tiene el potencial de generar rendimientos sólidos a partir de las inversiones. “En resumidas cuentas, tiene sentido para nuestro negocio”, escribió Cohen en su nota (Goldman Sachs sigue trabajando en mejorar su diversidad. Tan solo cinco de los 31 miembros de su comité administrativo son mujeres).

Goldman Sachs ha trabajado en privado en lo que se podría considerar un primer paso para el avance de gerentes de inversión que sean mujeres. beza la iniciativa. “Ayudará invertir en mujeres emprendedoras con grandes ideas, pero se necesitará mucho más que dólares distribuidos con inteligencia”. La iniciativa de Goldman Sachs, la cual incluirá ofrecer capitales semilla a mujeres que sean gerentes de inversiones así como realizar inversiones directas en negocios dirigidos por empresarias, es una de un puñado de ese tipo de esfuerzos que están poniendo en marcha instituciones financieras. Tal vez lo más importante de esto es que el esfuerzo de Goldman Sachs tiene fines

No obstante, para hacer un cambio verdadero, las grandes firmas de inversiones –los Blackstone, los KKR y los TPG– en esencia deben cambiar la manera en que contratan y desarrollan talento. Estas firmas se han vuelto más diversas en años recientes, pero aún son muy pocas las mujeres y las minorías que toman decisiones significativas relacionadas con las inversiones. Sucede lo mismo en Silicon Valley y en el sector del capital de riesgo, los cuales son dominados por hombres blancos. Esto, a su vez, quiere decir que hay menos mujeres y minorías que puedan dar el brinco para

comenzar sus propias firmas y aprovechar oportunidades como la que Goldman Sachs está planeando apoyar. Por eso la idea de una cláusula de inclusión de algunos de los fondos de pensiones más grandes es una idea tan atractiva. Casi todas las firmas de inversiones más importantes buscan dinero de los grandes fondos de pensiones y de las inmensas donaciones a universidades. Si estas reservas de dinero demandaran requisitos específicos de contratación y desarrollo como parte de su inversión, el movimiento podría crear una nueva generación de inversionistas en verdad diversos. La idea podría asirse de un decreto gubernamental: un proyecto de ley que se presentó en California no permitirá que los fondos públicos de pensiones en ese estado inviertan en gerentes de activos que no cumplan con la política de equidad de género y raza en los salarios. Sin embargo, ¿no sería mejor que fuera voluntario? Hay razones para creer que así podría ser. Hace poco tiempo, el Fondo Común de Retiro del estado de Nueva York señaló que votaría en contra de los consejos administrativos que no incluyeran a mujeres. Además, en el Reino Unido, varios fondos de pensiones –entre ellos el

Fondo de Inversión de Pensiones del Gobierno de Japón, el más grande del mundo; JP Morgan Asset Management; Standard Life; y BlackRock– firmaron un compromiso para fomentar que para el 2020 las empresas más grandes de ese país aumenten su representación femenina en sus puestos directivos al 30 por ciento (sin embargo, los fondos de pensiones no solicitan esos cambios y el documento no incluye a esas mismas firmas de inversión). Por supuesto, es posible que los fondos de inversión se rehusen a tomar su dinero y se echen para atrás respecto de la idea de que los inversionistas pueden manejar las políticas de los fondos. Ya ha sucedido con anterioridad: hay fondos de capital privado que han amenazado con no aceptar las inversiones de pensiones públicas porque ciertas leyes de confidencialidad solicitaban conocer la ubicación del inversionista. Por esta razón sería tan importante que las pensiones y los fondos de donaciones protagonistas se sumen a la idea. Son los que tienen el dinero y la influencia para ejercer un cambio verdadero. Sin un empujón de la parte más alta de la clase inversionista, será difícil que se progrese. Es un cliché, pero sigan al dinero.

SOCIALES. GENTILEZA

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

Marc Lionel Firmin y Rossana Mariel Rojas Medina, los flamantes esposos, en un momento de su fiesta.

BODA ROJAS MEDINA-FIRMIN

Rossana y Marc se casaron

Rossana Mariel Rojas Medina y Marc Lionel Firmin se casaron en el marco de una distinguida velada celebrada en la residencia de la familia Lahaie. Los contrayentes estuvieron acompañados de sus familiares y amigos más cercanos con quienes compartieron momentos muy especiales. La novia lucía distinguida con un diseño de dos piezas de Roswi Mascaros, quien también le hizo el tocado; en sus manos llenó un ramo de flores naturales preparado por Sergio Castro, quien igualmente se encargó de la romántica decoración del lugar. María Castaña se encargó del servicio gastronómico, así como también de la clásica torta de bodas; hubo tragos de Nico Ibarra. El cantante Josmar Figueras musicalizó la noche. La novia vistió un diseño de Roswi Mascaros.

Los recién casados con los padres de la novia, Rubí de Rojas y Luis Rojas.

Rossana con sus amigas Silvia Esmeil, Rosemarie Ruiz, Roswi Mascaros, Sandra Breglia y Celeste Breglia.

Sebastien Lahaie y Laurel Lahaie con los contrayentes. Mario Ferreiro, Daniela Rojas, Artemio Rojas, María Paz Oviedo y Marcelo Sosa.

EN EL SHERATON

Los 15 años de Camila

Camila con sus padres, Leticia Toledo y Francisco Roldán, y su hermano Lucas, para el álbum familiar.

Con una espléndida fiesta en el Grand Salón del Sheraton Asunción Hotel, Camila Roldán Toledo celebró la llegada de sus 15 años. El festejo fue organizado por sus padres, Francisco Roldán y Leticia Toledo. La quinceañera lució un diseño romántico de Beverly Kuhl, era un vestido largo hecho en organza y tul bordado con flores al relieve. La decoración de la fiesta estuvo en manos de Ariel Rodríguez. Camila bailó el vals al son de los violines de Carlos Alcaráz; la fiesta continuó con la discoteca del DJ Jordan Vergara y la actuación del grupo Chapa C. La coordinación general del evento estuvo en manos de Natalia Enciso. Camila compartió su fiesta con amigos Camila Roldán Toledo lució preciosa en sus 15 y compañeros del Colegio Sagrado Corazón de Jesús. con el diseño de Beverly Kuhl.

28 SOCIALES. WILFRIDO ORTEGA

BODA RECALDE RAMÍREZ – BOSCH AYALA

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

El casamiento de Verónica y Daniel

WILFRIDO ORTEGA

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

Josie Brakenridge y Leticia Riquelme.

Los novios tuvieron como padrinos a Luis Meneleo Ynsfrán Cabrera y Anneluise Ynsfrán Micossi; Laura Ugarriza de Acevedo y Carlos Alberto Acevedo.

ENLACE WOLF YNSFRÁN-ACEVEDO UGARRIZA Irene Cáceres y Aldo Cáceres.

Valeria Campos y Leticia Vera.

La iglesia Santísima Trinidad fue el escenario escogido por María Verónica Recalde Ramírez y Daniel de Jesús Bosch Ayala para recibir la bendición matrimonial. Los padrinos de la boda fueron Rigoberto Recalde y Mirna Ramírez; Jorge Bosch y Norma Ayala. Al finalizar el oficio religioso, los nuevos cónyuges dieron una fiesta en el Complejo de Eventos Das Haus, que para la ocasión fue ambientado por Art Decor. Hermosa lució María Verónica el día de su boda con un diseño exclusivo de Stephanie Gosling que lo complementó con un

Las nupcias de Vivienne y Juan

Daniel Bosch Ayala y Verónica Recalde Ramírez ante el altar.

tocado elaborado por La Ramie, y un bouquet de flores naturales de Floreale. El servicio gastronómico estuvo a cargo de De La Casa Pederzani, en tanto que los tragos fueron servidos por la barra Ofertoly. La mesa de dulces fue montada por Cocoa Sweet Flavors. La velada nupcial fue ambientada musicalmente por el grupo Mente Nativa, que luego dio paso a la presentación del DJ Miki Prats. El evento fue coordinado por Natalia Enciso.

Así de hermosa estuvo Verónica en su boda con un diseño de Stephanie Gosling.

En el marco de una emotiva ceremonia celebrada en la iglesia Santísima Trinidad contrajeron nupcias Vivienne Wolf Ynsfrán y Juan Ricardo Acevedo Ugarriza. Fueron apadrinados por Luis Meneleo Ynsfrán Cabrera y Anneluise Yvonne Ynsfrán Micossi; Carlos Alberto Acevedo y Laura Ugarriza de Acevedo. Emotivas melodías fueron interpretadas durante la bendición matrimonial. Hermosa, la novia lució un exclusivo diseño de Carlos Burró, era un vestido hecho en tul plumetí francés plisado a mano, bordado en plu-

Distinguida. La novia lució un diseño de Carlos Burró en tul plumetí francés con plumas de avestruz, perlas de agua y pétalos de seda.

mas de avestruz, perlas de agua y pétalos de seda. Completó su look con un ramo de rosas blancas y rosadas. La fiesta de bodas tuvo lugar en el Salón Soidaoma de Rakiura Resort que lució una sofisticada decoración montada por Óscar Guccione. El servicio gastronómico de la boda estuvo a cargo del restaurante Talleyrand, mientras que la mesa de dulces fue montada por De La Casa Pederzani y la barra de tragos Prost. La noche fue matizada con la discoteca del DJ Hallan Nolam. Desirée Grillón coordinó la boda.

Nati Rosemberg, Nathalie Wolf y Delfina Bedoya. Los novios ante el altar, con toda la felicidad reflejada en sus rostros en su enlace matrimonial. Los padrinos de esta boda fueron Jorge Bosch y Norma Ayala; Mirna Ramírez y Rigoberto Recalde.

Nicolás Doutreleau y Melissa Núñez.

Marcelo Brítez y Erika Stumpfs.

Yeni Vega y Óscar Charotti.

Ana Rehnfeldt y Santiago Sapoznik.

Vivienne Wolf Ynsfrán y Juan Ricardo Acevedo Ugarriza unieron sus vidas.

Ximena Ibarra y Aramí Arza.

Carlos Couchonnal y Cynthia Rodríguez.

Sophie Amar, Peter Hansen y Diana Díaz de Espada.

30 SOCIALES.

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

UNIÓN ROLÓN DÍAZ LEÓN – DAHER COMOGLIO

WILFRIDO ORTEGA

Analía y Pablo José se casaron

Pablo José Daher Comoglio y Analía Rolón Díaz León se dieron el sí. Con los novios: Daniel Daher Abdala y Norma Comoglio Palazzo; Martha Díaz León Gómez y Guillermo José Rolón del Puerto.

Cinthia Gaona y Ela Klaus.

Jimena Rizzoli e Igna Jarsún.

Ante el altar de la Capellanía de los Migrantes se juraron amor eterno ante Dios Analía Rolón Díaz León y Pablo José Daher Comoglio. Fueron padrinos de este casamiento Guillermo José Rolón del Puerto y Martha Díaz León Gómez; Daniel Daher Abdala y Norma Comoglio Palazzo. La novia deslumbró a su llegada al recinto sagrado; se veía bellísima con un estilismo de línea moderna de la diseñadora Gabriela Maldonado. A modo de tocado llevó un glamoroso detalle de pedrería hecho por Adri Ortiz del que sujetaba el velo de tul; en sus manos portó un precioso ramo de flores en tonos pasteles de La Floresta. Tras finalizar el oficio religioso los flamantes esposos ofrecieron una gran fiesta en el Complejo de Eventos Terrazas del Bosque Carmelitas, que para la ocasión fue ambientado por María Paz Clavell. La mesa de dulces llevó el sello de De La Casa Pederzani, mientras que la musicalización de la fiesta fue encomendada al DJ David Majul. En la organización y coordinación de este evento estuvo Ignacio Amarilla para Lo de Nacho. Los recién casados fueron de luna de miel al Caribe.

Mariano Chiban y Paula Jarsún.

Analía, deslumbrante, con un diseño de Gabriela Maldonado.

Giuliana Scavone y Joaquín Jarsún.

Alejandro Daher y Débora Vinograd.

Nicolás y Silvana Saravia.

Valeria y Antonella Rodríguez.

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

WILFRIDO ORTEGA

AGNDA CUMPLEAÑOS Juan José Zapag Benítez Katty González V. Juan Carlos Facetti Carolina Scappini Francisco López Herreros María Helena Caballero Ricardo Weiler Paredes María Cecilia Talavera Natalia Heisele Denis Patricia Jazmín Paredes Sofía Cálcena Vitalini Sonia Teme Cino Elisa Capurro Saldívar

Alcides González, Gerardo Peyrat, Betsy Weil, Adolfo Filippi y Daniel Park.

CORRIDA

HAPPY HOUR DIFERENTE EN BMW GALLERY

Certamen deportivo “Cente Corre 2018”. Fecha: Hoy, domingo 24 Lugar: Club Centenario Hora: 7:00.

Fiesta de papás ejecutivos

Axel Bendlin, Liz Ramírez y Rainer Bendlin.

El Club de Ejecutivos del Paraguay realizó su happy hour; en esta ocasión, una noche especial para los padres. El evento tuvo lugar en las instalaciones de BMW Gallery, donde los presentes vivieron una experiencia única, una carrera de karting entre los socios en una pista especialmente hecha para la noche por Perfecta Automotores. Los competidores vistieron el atuendo característico de los pilotos; los que quedaron en primer, segundo y tercer lugar llevaron increíbles premios. La Comisión de Happy Hour-Negocios después de los Negocios tiene como propósito realizar encuentros para potenciar el relacionamiento de los socios del club en un ambiente distendido, en los lugares más exclusivos de Asunción, para conocerse y estrechar vínculos de negocio. Los socios compartieron una agradable velada disfrutando de la gastronomía, especialidad del restaurante Talleyrand.

MODA

Daniel Díaz, Matías Ordeix y Camilo Carrizosa.

Unicef Paraguay presenta el evento de moda y cultura “Máximas” con los diseños artísticos de la marca Pierrot creados por la diseñadora Emma Viedma. Fecha: Hoy, domingo 24 Lugar: Mercado de Abasto Hora: 16:00.

AGASAJO Fernando Pérez, Fabiana Giménez, Patricia Godoy y Esteban Britos.

Carlo Bruni, Francisca Gómez y Carlos Bresanovich.

El embajador de la República de China (Taiwán), Diego L. Chou, ofrecerá una recepción en honor de la comitiva de la Asociación de Futsal de la ciudad de Taipei. Fecha: Lunes 25 Lugar: Restaurante Shangri-La Hora: 19:30.

LANZAMIENTOS Gloria Ayala Person y Marcos Azcona.

Víctor Caballero, Raquel Colmán, Delia Armoa y Sixto Figueredo.

La importadora Wines and Spirits presenta en Paraguay la nueva bodega Mascota Vineyards. Fecha: Martes 26 Lugar: Factoría Hotel Hora: 20:30.

Ramiro Samaniego y Mary Fernández.

Héctor Sosa, Maureen Coscia, Katherine Lesmo y Daniel Marín.

Darán a conocer la nueva imagen de DTP y los paquetes receptivos de turismo. Fecha: Jueves 28 Lugar: La Musique Restaurante Pub del Casino Vivant. Veranda Hora: 20:00.

32 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

EL ELENCO CELEBRÓ 250 FUNCIONES

El Cirque du Soleil se sorprende con euforia por “Sép7imo Día” El gran homenaje a Soda Stereo sigue cautivando en el Jockey Club de Asunción; y esta tarde suma dos nuevas presentaciones. CRISTÓBAL NÚÑEZ

l décimo país que visita el espectáculo “Sép7imo Día - No descansaré”: Paraguay, no ha sido la excepción para el Cirque du Soleil en cuanto a la emocionante respuesta del público al homenaje a Soda Stereo; sin embargo, el elenco internacional se ha sorprendido y disfrutado del calor que ha ofrecido la audiencia local en las primeras funciones, desde el miércoles pasado en el Jockey Club, comentó la publicista del show, Agostina Obeid.

“Sép7imo Día” trae una experiencia única y cercana para el público a través del sector “Zoom Zone”. CN

Además, el espectacular debut de “Sép7imo Día” en Paraguay, el miércoles último, coincidió con la función número 250. Obeid contó que el elenco es una gran familia, y que para el grupo, que incluye a 36 artistas, de 14 nacionalidades, y 43 personas en producción; siempre es importante celebrar cumpleaños, homenajes y aniversarios. Esta vez no fue la excepción, ya que en camerinos hubo torta, globos y publicaron un video del festejo. CANCIÓN ANIMAL Para el público paraguayo también fue una fiesta excepcional, debido a que estuvieron presentes los dos ex Soda: el baterista Charly Alberti y el bajista Zeta Bosio. La vocera del espectáculo señaló que los compañeros del fallecido cantante, guitarrista y compositor de la banda, Gustavo Cerati, disfrutaron de compartir el estreno, que presenciaron el show hasta el final, bailando y cantando los temas que interpretaron en escenarios latinoamericanos, entre 1982 y 1997, así como en la gira de reunión del 2007. La publicista resaltó que los músicos sienten una gran conexión con Paraguay, por sus comienzos, y que particularmente Zeta Bosio siempre comparte alguna anécdota

Una pareja de acróbatas se luce con la figura de “un misil (en mi placard)”. que recuerda de los cuatro conciertos que Soda Stereo ofreció en suelo guaraní, en los años 1987, 1988 (Rock Sanber), 1990 y 1993. Justamente, esta simbólica reunión de Soda Stereo a través del Cirque du Soleil coincide con los 25 años de la última visita del trío, en el marco de su gira “Canción animal”, que incluía el hit “En el séptimo día”, que terminó bautizando a esta aclamada puesta musical, artística y tecnológica.

ÁNGEL ELÉCTRICO Obeid comentó que es un orgullo para la producción que participe gente local. Describió que en cada ciudad que visitan se da trabajo a unas 150 personas, desde el armado del hangar, y diversas labores durante las funciones. Uno de esos roles es el de “Ángel Eléctrico” (como se titula una canción de Soda Stereo), que se encargan

Coloridos personajes construyen el universo sonoro de Soda Stereo. de guiar a los espectadores dentro del “Zoom Zone”, en la interacción más cercana con los actos acrobáticos. La encargada de comunicación dijo que buscan a jóvenes que les interesa trabajar en espectáculos, o estudiantes, y que ellos también disfruten de “Sép7imo Día” se comparte con los espectadores.

El show se estrenó en Buenos Aires, el 9 de marzo del 2017, y cerrará su ciclo de vuelta en la capital argentina, el 9 de setiembre. Recorrió Perú, Chile, Colombia, México, Panamá, Costa Rica, Guatemala y Estados Unidos, antes de llegar a Paraguay. “Sép7imo Día” se presenta hoy, a las 16:00 y las 20:00.

Las entradas están en venta a través de la Red UTS (www. reduts.com.py), con precios a G. 310.000 (Silla de ruedas y Prófugos), G. 370.000 (Personal Zoom Zone), G. 450.000 (Seducción), G. 630.000 (Signos), G. 760.000 (Sueño Stereo), G. 950.000 (Cúpula) y G. 1.500.000 (Atlas Jet Set).

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

ALESSANDRO GALAS SE ABRE PASO EN EL ARTE DESDE ALEMANIA

“Mi plan es seguir componiendo y mejorar cada día como músico” El joven músico lanza su segundo sencillo de promoción que lleva el título de “Traviesa”.

siciones me van saliendo en géneros muy diversos, desde música urbana hasta baladas, hasta tengo una romántica que hace poquito compuse para mi madre por su día. Lo grabé en un video acústico”, señala el músico. Este segundo sencillo lo presentará durante un concierto en la ciudad española de Málaga, en el local The Hall, el domingo 1 de julio. Además, ya tiene programada una gira por España, y va negociando una por parte de Europa.

JIMMI PERALTA Periodista jimmielestudio@gmail.com

“M

i plan es seguir compon iendo y mejorar cada día como músico. No pienso donde centrarme, sino que dejo fluir y donde me lleva la música, iré”, dice Alessandro Galas, el joven paraguayo representante de la música urbana que desarrolla su carrera musical desde Alemania. Después de haber presentado en el primer trimestre del año el track “'Sigue Luchando”, ahora Alessandro presenta “Traviesa”, que fuera producido durante su visita a Paraguay, con autoría de Dany Blair, la producción de Luigi Manzoni y con video a cargo del director español José Atencia. “En los últimos tiempos la música urbana ha aumentado

Alessandro está nominado al premio ‘Máximo Exponente Latino de Música Urbana en Alemania’. aquí en Europa y en Alemania. Se organiza muchos festivales en toda Europa”, explica. Alessandro es oriundo de Ciudad del Este, de madre para-

guaya y padre alemán, Elina Carmen Gallardo y Kurt Reinhard Nebermann. En el 2006 fue a visitar a su hermana en la ciudad de Hamburgo, Norte de Alemania, y

terminó quedándose a vivir. En el 2011 y el 2017 estudió música, con capacidades académicas de compositor, arreglador, ingeniero de masterización y producción musical

en la escuela “'Deutsche Pop Akademie”. “Actualmente tengo ocho canciones compuestas, pero aún no grabadas. Mis compo-

Alessandro recibió en las últimas semanas un reconocimiento por su primer sencillo. “La Organización (Latinoamericano de Oro) estuvo siguiendo mis pasos y se han comunicado conmigo al ver el esfuerzo que hago para salir adelante, y es así como me han remitido una Carta de Nominación para recibir el premio a ‘Máximo Exponente Latino de Música Urbana en Alemania’, dijo. La entrega de la distinción tendrá lugar el 14 de julio en Valencia. Alessandro no piensa actualmente en un disco, pero se proyecta a través de sus videos, dentro de la estética de la música urbana latina.

TUVO SU PREESTRENO EN CINEMARK

“Jurassic World: El Reino caído” en los cines La presente edición del laureado filme está dirigido por J.A. Bayona. El pasado martes 18 de junio se realizó el preestreno del esperado filme “Jurassic World: El Reino Caído”. En esta edición, los actores Chris Pratt y Bryce Dallas Howard regresan junto a Steven Spielberg para una impresionante quinta entrega de la saga del Parque Jurásico. La película está dirigida por J.A. Bayona, el realizador

del laureado filme “Lo imposible”. Mediante una alianza entre McDonald’s y la distribuidora Filmagic Entertainment “Jurassic World: El Reino Caído” tuvo su exclusivo preestreno en las salas de Cinemark de Paseo La Galería. El evento reunió a la prensa e invitados especiales de la

marca y de Filmagic, quienes vivieron una premiere diferente gracias a la ambientación que recreaba partes de la película. Pantallas con imágenes y sonidos de dinosaurios acompañaron a los presentes en la alfombra roja y en el pasillo de la sala de cine. Un volcán gigante en el corredor del cine también sorprendió a las personas que aprovecharon para sacarse fotos. “Jurassic World: Fallen Kingdom”, ya se encuentra en todas las salas del país,

desde el pasado 21. Los responsables de la distribución del filme informaron que McDonald’s contará en todos sus restaurantes con la colección de dinosaurios de esta apasionante película durante todo el mes de junio con la Cajita Feliz. La colección traerá 10 juguetes de Jurassic World: El Reino Caído, en la que cada dinosaurio tendrá una funcionalidad diferente con la que los más pequeños de la casa podrán interactuar.

Los niños disfrutaron de la ambientación.

Autoridades y músicos de la red Sonidos de la Tierra posan después del evento.

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

DEL 17 AL 20 DE JULIO

Misiones: 1.000 jóvenes en Festival de orquestas El evento será posible gracias a un acuerdo de cooperación entre Tierranuestra y varias instituciones. GENTILEZA

GENTILEZA

34 ESPECTÁCULOS.

Momento de la firma del provechoso convenio.

ías atrás, se llevó a cabo la firma del acuerdo de cooperación entre la asociación Tierranuestra y el programa institucional Sonidos de la Tierra, la Municipalidad de San Juan Bautista, Misiones, y la Gobernación de Misiones, Paraguay. El acto tuvo lugar en el Conservatorio de Música Ha Che Valle, para la organización conjunta del “Seminario y Festival Internacional de Orquestas Juveniles Sonidos de la Tierra – San Juan 2018”. Este gran encuentro juvenil se realizará del 17 al 20 de julio del 2018 en la ciudad de San Juan Bautista, Misiones, con el apoyo de la Fundación Itaú. Estuvieron presentes en la firma directores de Tierranuestra, Sonidos de la Tierra, el intendente local, autoridades locales, las fuerzas vivas de la ciudad y representantes de la comunidad musical del Conservatorio Ha Che Valle, de la Red Sonidos de la Tierra. Durante 4 días 1.000 niños y jóvenes músicos de la Red Sonidos de la Tierra de todo el país trasladarán alegría, música y talento a la cuidad

de San Juan Bautista, “a través de este encuentro anual que congrega a todos los componentes de la Red Sonidos de la Tierra buscamos promover la integración social entre los pueblos, desarrollar el crecimiento artístico y personal de niños y jóvenes; desarrollar habilidades para la convivencia por medio de la música y valorar la riqueza cultural e historia de la ciudad anfitriona”, afirmó Luis Szarán, director del Programa Sonidos de la Tierra. Participarán también 4 delegaciones extranjeras: Orquesta Filarmónica de Tarija (Bolivia), Orquesta Sinfónica Juvenil de Tocancipá (Colombia), Orquesta Sinfónica Estudiantil de Cullipulli (Chile), Orquesta Sinfónica Juvenil de Ovalle (Chile). Los seminarios y festivales de Sonidos de la Tierra constituyen una de las principales actividades impulsadas por el programa que promueven un espacio cultural, de integración, solidaridad comunitaria, desarrollo de capacidades musicales, la sensibilización sobre temas ambientales y el desarrollo de valores a través de la música.

CARTELERA CINE+TV. 35

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

JURASSIC WORLD 2 ●●●○○ Han pasado cuatro años desde la destrucción de Jurassic World causado por un problema en la contención de un nuevo ejemplar de dinosaurio. La Isla Nublar ahora es un sitio abandonado por los humanos, mientras que los dinosaurios sobrevivientes se alimentan entre sí en la selva. Cuando el volcán inactivo de la isla empieza a mostrar actividad, Owen (Chris Pratt) y Claire (Bryce Dallas Howard) comienzan una campaña para rescatar a los dinosaurios de una gran extinción. Director: Juan Antonio Bayona / Elenco: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard. / Ciencia Ficción / Aventuras / Dur: 128 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 15:00, 17:30, 20:00, (subtitulada) 19:00, 21:30. Sol: (3D) (doblada) 13:00, 14:10, 15:30, 18:00, 20:10, (subtitulada) 21:30, 22:40. D Shopping: (3D) (doblada) 14:50, 17:20, 18:40, 19:50, 21:10, 22:20. Domingo: 12:00. Cerroalto: (3D) (doblada) 14:00, 15:00, 16:30, 17:30, 19:00, 20:25, 21:30, (subtitulada) 22:20. Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:50, 15:20, 17:50, 20:20, (2D) (doblada) 13:20, 15:50, 18:20. Sábado: (3D 22:50. Domingo: (3D 10:25. Mall: (3D) (doblada) 14:00, 16:20, 19:00, 21:20. Mariano: (3D) (doblada) 13:40, 15:20, 16:40, 17:45, 19:10, 20:15, 21:50. Domingo: 11:10. Real: (3D) (doblada) 13:40, 16:00, 18:20, 20:40. Sábado y Domingo: 11:20. Sábado 23:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 14:10, 16:35, 19:00, (subtitulada) 13:00, 15:25, 17:50, 20:15, 21:25, 22:40. Pinedo: (4D) (doblada) 13:00, 15:25, 20:15, (subtitulada) 22:40. (3D) (doblada) 13:00, 15:25, 17:50, 20:15, 22:40, (subtitulada) 14:10, 16:35, 19:00, 21:15. Villamorra: (3D) (doblada) 12:50, 16:15 (3D) (subtitulada) 15:25, 18:00, 20:35, 22:40. Viernes y sábado: 23:10. Domingo: (doblada) 10:30. Cinemark: (3D) (doblada) 18:00 19:30 21:30, (XD) 13:00, 16:00, (DBox) 13:00, 16:00, (Premier) 18:00, 21:30, (2D) (doblada) 14:00, 17:00, (3D) (subtitulada) (XD)

17:00

ARTE Y ESPECTÁCULOS RPC

Un amplio contenido de entrevistas e informaciones del espectáculo nacional e internacional de la mano de la actriz y conductora Lucía Sapena.

21:00

UNA FAMILIA ESPACIAL FOX

Richard Carson, un ambicioso multimillonario, quiere apropiarse del satélite terrestre y explotar la fuente de energía limpia y real del futuro, el Helio 3.

19:00, 22:00, (3D) (subtitulada) (DBox) 19:00, 22:00, (Premier) 12:00, 12:30, 15:00, 15:30, 18:30, 21:00, 0:10, (3D) (subtitulada) 12:00, 12:30, 15:00, 15:30, 18:30, 21:00, 22:30, 0:10, (2D) (subtitulada) 20:00, 23:00.

Rose / Drama / Dur: 111 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 17:15. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 18:50. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:15, 17:30.

EL ALMA DE LA FIESTA ●●●○○ Cuando su esposo repentinamente la abandona, Deanna, ama de casa de larga trayectoria, decide volver a la universidad ... aterrizando en la misma clase y escuela que su hija, que no está del todo contenta con la idea. Sumida en la experiencia del campus, la cada vez más abierta Deanna (ahora Dee Rock), adopta la libertad, la diversión y a los jóvenes de las fraternidades en sus propios términos, encontrando su verdadero yo en un último año que nadie esperaba. Director: Ben Falcone / Elenco: Melissa McCarthy, Gillian Jacobs / Comedia / Dur: 128 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00, 16:00, 20:00, (subtitulada) 21:15. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:00, 15:05, 17:10, 19:15. Sábado: 22:55. Domingo: 11:15. Mall: (2D) (doblada) 15:00, 19:00, 21:00. Real: (2D) (doblada) 15:05, 18:45. Sábado 22:25. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 17:50, 20:00, 22:10. Pinedo: (2D) (doblada) 13:30, 15:40, 20:15, (subtitulada) 22:20. Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:05, 18:10, 20:15, 22:20. Viernes y sábado: 23:25. Domingo: 11:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 14:40, 19:50.

DE TAL MADRE TAL HIJA ●●●○○ Mall: (2D) (doblada) 13:00, 17:00, 21:40. Real: (2D) (doblada) 13:25, 17:05, 20:45. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:00, 15:55, 17:50, 22:50. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:20, 17:20.

SI SOLO PUDIERA IMAGINAR ●●●○○ Relata la historia detrás de la canción “I Can Only Imagine”, de Mercy Me. La única canción cristiana certificada como doble platino, que también ganó premios por Canción del año y Compositor del año. Directores: Andrew Erwin, Jon Erwin / Elenco: Dennis Quaid, Michael Finley, Brody

LOS INCREÍBLES 2 ●●●○○ Esta vez Helen está en el centro de la acción y deja a Bob en casa con Violet y Dash, afrontando la heroica rutina diaria de una vida “normal”. Es una dura transición para todos, agravada por el hecho de que la familia todavía no sabe de los emergentes superpoderes del bebé JackJack. Director: Brad Bird / Voces originales: Craig Nelson, Catherine Keener, Holly Hunter, Samuel L. Jackson / Familiar, Aventuras, Animación / Dur: 118 min / Apta para todo el público. Sol: (3D) (doblada) 13:00, 14:00, 15:25, 16:25, 18:50, 20:30, 21:30. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 16:30, 18:00, 20:15, (2D) (doblada) 19:15. D Shopping: (3D) (doblada) 14:00, 16:20. Domingo: 11:40. Cerroalto: (3D) (doblada) 14:10, 15:10, 16:30, 18:00, 19:00, 20:00, 21:20, (2D) (doblada) Domingo: 11:00. Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:15, 15:40, 18:05, 20:30. Domingo: 10:55. Mall: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30. Mariano: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:20, 16:20, 17:40, 18:40, 20:00. Domingo: 11:00. Real: (3D) (doblada) 13:30, 15:50, 18:10, 20:30. Sábado y Domingo: 11:10. Sábado 22:50. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 14:10, 15:25, 16:35, 17:50, 19:00, 20:15, 21:25, (subtitulada) 22:40. Pinedo: (4D) (cas-

11:00 ENTRE AMIGOS GUARANÍ

Segmento especial que compacta todos los ingredientes de una extraordinaria reunión de domingo.

21:00

INQUEBRANTABLE TNT

La increíble vida de un atleta olímpico y héroe de guerra Louis "Louie" Zamperini, quien, junto a dos compañeros de cabina.

tellano) 17:50, (3D) (doblada) 13:00, 14:10, 15:25 - 16:35, 17:50, 19:00, 21:25. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 13:50, 15:25, 17:50, 20:15, (subtitulada) 21:00. Domingo: (doblada) 11:25. Cinemark: (3D) (doblada) (DBox) 12:10, 15:10, 18:10, 21:10, (3D) (doblada) (Premier) 13:10, 16:10, 19:10, (3D) (doblada) 12:10, 12:40, 13:10, 15:10, 15:40, 16:10, 18:10, 19:10, 21:10, (2D) (doblada) 13:40, 16:40, 19:40, (3D) (subtitulada) (Premier) 22:10, (3D) (subtitulada) 22:10. NO ME LAS TOQUEN ●●●○○ Director: Kay Cannon / Elenco: John Cena, Leslie Mann, Ike Barinholtz, Kathryn Newton / Comedia / Dur: 102 min / Apta para mayores de 16 años. Cinemas Plaza: (doblada) 15:00, (subtitulada) 22:30. Cine Fuente: (2D) (doblada) 21:20 . Sábado: 23:20. Domingo: 11:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 19:45, 21:50. Domingo: 11:15. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:20. EL LEGADO DEL DIABLO ●●●○○ Cuando Ellen, la matriarca de la familia Graham, muere, la familia de su hija comienza a desentrañar secretos crípticos y cada vez más terroríficos sobre sus ancestros. Cuanto más descubren, más se encuentran tratando de escapar del siniestro destino que parecen haber heredado. Director: Ari Aster / Elenco: Toni Collette, Alex Wolff, Milly Shapiro / Drama, Terror / Dur: 127 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 22:30. Cine Fuente: (2D) (doblada) 20:50. Sábado: 23:15. Mariano: (2D) (doblada) 13:30, (subtitulada) 22:15. Pinedo: (2D) (doblada) 17:50. Villamorra: (2D) (subtitulada) 20:20. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:50. OCEAN’S 8 LAS ESTAFADORAS

22:00 CARA O CRUZ UNICANAL

Esta nueva propuesta que cuenta con participación reconocidos periodistas con el análisis y el debate como condimento.

19:20

MEGAMENTE CINECANAL

Megamente es el supervillano más brillante que el mundo haya conocido… y también el menos exitoso.

●●●○○ Director: Gary Ross / Elenco: Anne Hathaway, Sandra Bullock, Cate Blanchett / Policial / Dur: 110 min / Apta para mayores de 13 años. Sol: (2D) (subtitulada) 22:40. Cinemark: (2D) (subtitulada) 14:50, 20:10. PARANORMAL ●●●○○ Paralizada después de un terrible accidente, Dana lucha para recuperar su vida y familia cuando se encuentra con un fantasma que habita en la habitación del hospital donde se está recuperando. Director: David Brückner / Elenco: Shauna Macdonald, Steve Wall, Leah McNamara / Terror / Dur: 85 min / Apta para mayores de 13 años Real: Sábado: (2D) (subtitulada) 22:50. LA REDENCIÓN ●●●○○ José, un excombatiente de la Guerra del Chaco (1932-1935) y enfermo terminal, recibe la visita de Marlene, la nieta de un ex camarada. Juntos emprenden un viaje lleno de recuerdos para dar con el paradero del abuelo de Marlene. Descubren historias, desentierran el pasado y encuentran juntos “La Redención”. Director: Herib Godoy / Elenco: Juan Carlos Notari, Lali González / Drama, histórico / Apta para todo público. Villamorra: (2D) (castellano-guaraní) 17:50. Domingo: 11:15 DEADPOOL 2 ●●●○○ Director: David Leitch / Elenco: Ryan Reynolds / Comic, Comedia, Acción / Dur: 118 Minutos / Apta para mayores de 16 años. Mariano: (2D) (doblada) 21:00. Pinedo: (2D) (subtitulada) 20:15, 22:35. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:40.

20:30

AAM TELEFUTURO

Espacio conducido por Santiago González y Enrique Dávalos en el cual se tratarán los temas más polémicos y actuales del país.

21:00

DESPUÉS DE LA TIERRA WARNER CHANNEL

Tras una serie de cataclismos que forzaron a la humanidad a abandonar la Tierra, Nova Prime se convirtió en su nuevo hogar.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

TENDENCIAS.

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

CALENTAMIENTO GLOBAL: AUMENTA EL NIVEL DE LOS OCÉANOS

Las ciudades costeras de EEUU en riesgo de quedar bajo agua AFP

Unas 311.000 viviendas costeras presentan riesgo de inundaciones crónicas para el 2045.

Las ciudades costeras de EEUU corren riesgo de inundaciones porque aumenta el nivel de los mares, a causa del calentamiento global.

n las costas de Florida el mercado inmobiliario está en pleno auge a pesar de las continuas inundaciones. Decenas de miles de casas están en riesgo aunque no estén construidas en zonas oficialmente clasificadas como de inundación, alerta un nuevo informe publicado, recientemente. A apenas unas pocas cuadras de las playas, justo fuera de las zonas de inundación, los promotores se afanan en construir casas que no tienen la obligación

legal de comprar un seguro contra inundaciones, un ahorro a corto plazo que presagia un desastre económico a largo plazo, informó la AFP. Solo en Florida 64.000 casas con un valor total de US$ 26.000 millones corren el riesgo de sufrir inundaciones crónicas en los próximos 30 años, la extensión habitual del crédito hipotecario estadounidense, advierte el informe publicado por la Union of Concerned Scien-

tists (UCS), una organización científica estadounidense. En todo Estados Unidos, 311.000 viviendas costeras, valoradas en US$ 120.000 millones, presentan riesgo de inundaciones crónicas para el 2045, según el mismo informe. Este riesgo de inundaciones no tiene nada que ver con los huracanes y las tormentas: el peligro proviene de las mareas altas, cada vez más altas, que hacen que el agua se extienda por las calles, las aceras, las

tiendas, los restaurantes y las casas incluso cuando hace buen tiempo. “Este riesgo es relativamente a corto plazo, mucho antes de que todo esté completamente inundado, y puede suceder sin tormenta”, dice Rachel Cleetus, economista de la UCS. Existe una solución: limitar las emisiones de gases de efecto invernadero y, por lo tanto, el calentamiento global y el derretimiento del hielo, que es el objetivo del acuerdo climático de París. Según Astrid Caldas, coautora

“CATÁSTROFE EN CÁMARA LENTA” En Florida se espera que el nivel de los océanos aumente en 55 centímetros para el 2045 y 1,95 metros para el 2100, según este escenario, mientras la altitud promedio en el estado es de 1,80 metros y muchos lugares incluso están por debajo de la cota cero. “Es una catástrofe en cámara lenta”, dice la economista. Miami, la bahía de Tampa y los muy turísticos Cayos de Florida son los más expuestos. Vecindarios enteros podrían estar inundados de forma permanente, un costo astronómico para los propietarios pero también para los municipios, que perderían población e ingresos fiscales. El problema es que los compradores de casas solo tienen en cuenta mapas que a menudo no se han actualizado durante años o décadas. Desiree Companion, experta en inundaciones del condado de Sarasota, en una reunión pública dijo que “todo el mundo está en una zona inundable”.

del informe de la UCS, el 85% de las propiedades en riesgo podrían salvarse si se alcanzara el objetivo del acuerdo de París de limitar el calentamiento del planeta a 2 grados. Pero Trump sacó a EEUU del acuerdo.

CHILE

Impuestos para Uber y Spotify País transandino gravará transacciones de las empresas digitales. Chile anunció que gravará las transacciones de Uber, Spotify y Netflix, entre otras compañía digitales, en un de intento para que compitan “en igualdad de condiciones” con las empresas tradicionales. “Compañías como Uber en transportes de pasajeros; Airbnb en servicio de alojamiento; Netflix y Spotify, en entretenimiento; y todo el comercio digital como Amazon y AliExpress, por dar algunos ejemplos, deben tributar, aportando así al desarrollo de Chile y nivelando la cancha con sus competidores”, dijo el ministro de Hacienda, Felipe Larraín. “No es justo que prestando el mismo servicio unos paguen impuestos y otros no”, agregó. En principio, está previsto que todas estas compañías digitales de gran expansión en el mundo paguen impuesto a la renta, al valor agregado (IVA) y arancel de importación, salvo que sus países de orígenes tengan un tratado de libre comercio con Chile. “No podemos luchar ni tapar el sol con un dedo, pero sí podemos hacer que compitamos en igualdad de condiciones, frente a las pymes”. Hoy, plataformas como Uber, Netflix y Spotify no tributan en Chile debido a que no poseen un establecimiento permanente en el país. De poseerlo, pagarían impuesto a la renta por sus ganancias e IVA (19%) por sus operaciones.

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

IMPUESTOS

En EEUU tributarán comercio en línea Corte Suprema determinó que los estados tienen derecho a cobrar impuestos.

a Corte Suprema de EEUU determinó que los estados tienen derecho a cobrar impuestos sobre las ventas en línea de bienes y servicios, un mercado de miles de millones de dólares. La alta corte, que tomó la decisión por una mayoría de cinco jueces contra cuatro, anuló una resolución previa en la que aseguraba que los estados solo podían cobrar impuestos a negocios que estuvieran físicamente presentes en su territorio, informó AFP. Ahora, los magistrados dieron la razón al estado de Dakota del Sur, que entabló una acción judicial contra Wayfair, una tienda en línea de mobiliario. Ese estado del norte de EEUU fue respaldado en su requerimiento por otros 35 estados del país, así como por el gobierno de Donald Trump. El mandatario se congratuló por la decisión. “Es una muy pero muy buena victoria para los gobernadores”, dijo en una reunión con congresistas en la Casa Blanca. Desde 1992 y tras un caso que enfrentó a Dakota del Norte y Quill, un catálogo de venta por correspondencia, cualquier empresa que no tuviera presencia física en un estado estaba exenta de pagar impuestos. El monto que dejan de ganar los estados es enorme y ha sido estimado, en un reporte federal, en unos 13.000 millones de dólares. La decisión reducirá más la competitividad del comercio línea frente a las tiendas físicas. El consumidor se expone ahora a pagar más por sus compras pero los estados saldrán ganando al incrementarse sus ingresos fiscales.

38 PAÍS.

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

BREVES

EN HOSPITAL REGIONAL DE ENCARNACIÓN

Habilitaron Unidad de Oncología y Mastología

GENTILEZA

Graduación del San Carlos

TOMÁS BOGADO

El objetivo es mejorar la calidad de atención a pacientes con cáncer.

EL MARTES 26 DE JUNIO

Encarnación. Agencia regional.

n el salón auditorio del Hospital Regional de Encarnación se realizó el lanzamiento de la Unidad de Oncología y Mastología, que tiene como objetivo mejorar la calidad de atención a los pacientes con cáncer. Del acto participaron autoridades departamentales y de salud pública, quienes destacaron la importancia de este servicio, considerando que va en aumento la cantidad de personas afectadas por esta enfermedad.

La Universidad San Carlos invita el martes 26 de junio, en ocasión de su 18º aniversario, al acto protocolar de graduación 2018 a realizarse en dos turnos, uno a las 14:00 y otro a las 19:00. Ambas ceremonias tendrán lugar en el Salón Galas del Resort Yacht y Golf Club, sito en la avenida del Yacht 11, Lambaré. Serán protagonistas egresados de las carreras de Administración Agraria, Agronomía, Tecnología de Alimentos, Forestal y Zootecnia.

ALICE NELLA CITTÀ

Festival de cine italiano La Embajada de Italia en Paraguay realizará el festival cinematográfico “Alice nella Città”, a presentarse por primera vez en el continente americano del 26 al 28 de junio, en el Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino - Manzana de la Rivera. El evento es una sección autónoma y paralela del Festival de Cine de Roma, dedicada al cine joven e independiente.

Autoridades departamentales y de salud pública participaron del lanzamiento de la Unidad de Oncología y Mastología. trabajar, que se sintieron en deuda con la salud pública y con los ciudadanos, y que hoy brinda servicios a Itapúa, Ñeembucú, Misiones, Caazapá y Alto Paraná”, destacó el doctor Juan María Martínez, director del nosocomio. Martínez agregó que a tra-

“Cuando a Isabel se le cumplió el tiempo del parto, dio a luz a un hijo (Juan)”. Lc 1, 57 Dios siempre puede hacer maravillas en nuestra vida. Juan Bautista es un ejemplo de esto. Su madre, Isabel, era estéril y ya muy avanzada en edad cuando quedó embarazada, mostrándonos que para Dios nada es imposible. Nosotros no debemos desesperarnos cuando nos parece que el Señor nos tiene olvidados, sino que debemos perseverar en oración, pues, a su tiempo, Dios no defrauda a quienes ponen en Él su confianza. Si queremos conocer el poder de Dios, recemos confiados y con mucha perseverancia, pues Él nos hará testigos de su poder y de su gloria. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

vés de esta unidad esperan dar respuesta a la gran cantidad de personas que a diario se comunican para que los pacientes con diagnóstico de cáncer sean asistidos. “Empezamos con un equipo de excelentes personas y especialistas y un pequeño espacio dentro del abarrotado Hospital Regional, esperamos sea el inicio de grandes soluciones a la problemática de los enfermos con cáncer en Paraguay, en Itapúa”, precisó. Por su parte, el gobernador de Itapúa, Federico Vergara,

destacó la importancia de esta unidad, considerando que va en aumento la cantidad de personas afectadas por el cáncer. “Si bien hay un gran esfuerzo ciudadano a través de la Fundación Lazos del Sur con el Hospital Día, que brinda consulta, detección precoz y también servicio de quimioterapia ambulatoria, no podía estar ausente en este servicio el hospital regional, entonces, valoramos el interés de los profesionales que se formaron en el área oncológica y que hoy están dispuestos a brindar salud a la población”, enfatizó.

PARA INSPIRAR A JÓVENES

AplicaPy se realizó ayer En el Gran Teatro del Banco Central del Paraguay se realizó AplicaPy, evento organizado por un grupo de jóvenes paraguayos que tuvo la oportunidad de estudiar en las mejores universidades del mundo, junto con EducationUSA. El objetivo fue alentar e inspirar a jóvenes a construir un perfil académico y profesional que les permita ser admitidos en prestigiosas universidades del extranjero, además de mostrar las oportunidades educativas disponibles.

LANZAMIENTO MARTES 26

Campaña sobre fiebre T.B.

“Estamos tratando de darle la mejor calidad de atención y asistencia a un grupo de pacientes históricamente postergados, con esto queremos reivindicar el compromiso de los jóvenes médicos que hoy trabajamos en el Hospital Regional de Encarnación. La unidad de Oncología y Mastología nació del sueño de algunos jóvenes médicos preparados y con ganas de

Participarán egresados de las filiales y de la sede central.

La Sociedad Paraguaya de Cardiología y Cirugía Cardiovascular, a pedido de la Organización Mundial de la Salud, conjuntamente con los ministerios de Salud y Educación, estarán realizando un programa de salud orientado a erradicar la fiebre reumática. Para ello, iniciarán una campaña de difusión y educación a toda la población, llegando a niños y padres de familia a través de las escuelas. El lanzamiento será el martes 26 de junio, a las 9:00, en el Hotel Guaraní.

BANCO MUNDIAL

Reconocimiento a la SAS

La unidad nació del sueño de algunos jóvenes médicos preparados y con ganas de trabajar.

Durante una reunión entre el ministro de la SAS, Héctor Cárdenas, y representantes del Banco Mundial (BM), en Washington DC, destacaron los avances, buenas prácticas y liderazgo de la SAS en el Proyecto Ñañomoirû, vigente desde el 2015 con apoyo del BM, e implementado por el Centro de Información y Recursos para el Desarrollo (CIRD). Se trata de una de las primeras experiencias en materia de auditoría social en el Paraguay.

JUDICIALES.

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

El Jurado define si blanquea o destituye al juez civil Aldo León La Corte Suprema de Justicia hizo efectiva la suspensión del citado magistrado.

n la última sesión de varios de los actuales miembros del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) se definirá si destituyen de su cargo o blanquean al juez en lo Civil y Comercial de Ciudad del Este, Aldo León, quien está enjuiciado y suspendido por sospechas de mal desempeño en sus funciones. Es en el expediente Caratulado “Verona SRL sobre convocatoria de acreedores”. Varios rumores circulan por el JEM: uno, que los miembros del citado órgano blanquearían al magistrado; otros mencionan que sería destituido de su cargo y hasta circula la versión de que habría incentivo económico para sancionar levemente a León.

Los actuales miembros del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados. En febrero de este año, en la primera sesión de los integrantes del JEM, se inició de oficio el enjuiciamiento y la suspensión del juez León por presunto mal desempeño en sus funciones por su actuación durante la tramitación del expediente judicial mencionado más arriba. Luego, en la sesión plenaria de la Corte Suprema de Justicia se tomó

la determinación de hacer efectiva la suspensión.

el diputado Sergio Rojas y Adrián Salas.

Los integrantes del JEM son Cristian Kriskovich, presidente; Óscar Tuma, vicepresidente; y los demás miembros son los ministros de la Corte Raúl Torres Kirmser y Gladys Bareiro de Módica; los senadores Miguel Abdón Saguier y Eduardo Petta;

FISCALA BLANQUEADA En la sesión del martes 19 de junio, el JEM blanqueó a la agente fiscal de Pedro Juan Caballero Katia Estela Uemura Cabañas, quien fue enjuiciada y suspendida en sus funciones por exis-

tir fuertes indicios de mal desempeño en sus funciones en el expediente caratulado “Rubén Darío Sequeira y otros s/posesión y tráfico de cocaína”, Ministerio Público c/ Jorge García Riveros s/ Exposición al peligro en el tránsito terrestre de esta ciudad”. En un escueto informe dado

a conocer, el JEM señala que “el Jurado resolvió absolver a la fiscala Katia Uemura por no haberse probado conductas de mal desempeño de funciones en los expedientes mencionados más arriba”. De esta manera, la cuestionada representante del Ministerio Público volverá a ocupar su cargo en la capital departamental.

COMENTARIO

Beneficios de conocer la Biblia EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor principal de la Iglesia Más Que Vencedores

“La exposición de tu palabra alumbra” (Salmo 119-130). El que conoce la Biblia es una persona que tiene luz o capacidad de distinguir las cosas para tomar la mejor decisión. Jesús dijo en Mateo 7.24: “Cualquiera, pues, que me oye estas palabras, y las hace, le compararé a un hombre prudente, que edificó su casa sobre la roca”. Y aunque sabemos que se refiere a Cristo, en su contexto se refiere puntualmente a su Palabra: “Cualquiera que oye y hace estas palabras”. Sabemos que Cristo es “la palabra de Dios

hecha carne” (Juan 1.1 y 14). Entonces, cualquiera que oye su Palabra es prudente. El estudio de la Palabra nos hace bienaventurados (Salmo 119.1). 2 Santiago 1.25 dice lo mismo: “Mas el que mira atentamente a la perfecta ley… y persevera en ella… este será bienaventurado en todo lo que haga”. Aparte de hacernos bienaventurados, nos hace prosperar, es decir, nos da la capacidad de prosperar (crecer, proyectarse, ampliar

la visión, entender, poseer herramientas para enfrentar la vida). “Sino que en la ley de Jehová esta su delicia y en ella medita de día y de noche… y todo lo que hace prosperará” (Salmo 1.2, 3). Aparte de prosperidad, hay una promesa de bendición a los que estudian y meditan en su Palabra Josué 1.8 dice: “Nunca se apartará de tu boca este libro de la ley, sino que de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme a todo lo que en él está escrito; porque entonces harás prosperar tu camino, y todo te saldrá bien”. El estudio de la Palabra nos hace limpiar nuestros caminos (Salmo 119.9-11). Y no solo nuestros caminos sino

que, literalmente, a nosotros mismos. Jesús dijo en Juan 15.3: “Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado”. Si conocemos la Palabra, conoceremos la Voluntad de Dios y en conocer esta Voluntad Divina hay una promesa (Juan 15.7). Si queremos crecer espiritualmente, moralmente, emocionalmente, esto solo se logra con la Palabra de Dios (Hechos 20.32). El estudio de la Palabra nos afirma, nos aumenta la fe y nos capacita para salvar a otros (Ro 10.13-17). Jesús dijo en Mateo 4.4 que la Palabra de Dios es alimento: “No solo de pan vivirá el hombre sino de toda palabra que

sale de la boca de Dios”. Al decir esto estaba diciendo, literalmente, que así como necesitamos comer regularmente para no morir físicamente, el verdadero salvo o hijo de Dios necesita la Palabra de Dios diariamente como el pan para vivir. El pan es un alimento básico y universal, representa el alimento básico y elemental de cualquier hombre. Otro alimento básico con el cual se compara a la Palabra de Dios es la leche (1 Pedro 2.2). Las últimas palabras de uno de los cristianos más usados por Dios, el apóstol Pablo, se encuentran en 2 Timoteo 4.6-8, 13. Pablo, aun cerca de su muerte, nunca se descuidó del estudio de

las Escrituras. Es importante conocer y vivir la Palabra de Dios porque nos santifica (Juan 17.17) y sin este requisito nadie verá a Dios (Hebreos 12.14). Hoy en día hay un grave problema mundial con la inmoralidad, la depresión, el suicidio, con respecto a la falta de trascendencia y propósito de la vida. La Biblia también responde preguntas existenciales: ¿De dónde venimos? ¿A dónde vamos? ¿Por qué estoy aquí? La Palabra de Dios, junto con el Espíritu, produce luz en nosotros y nos separa de las tinieblas (Génesis 1.1-3). Y en última instancia, la prueba de nuestra fe es la Biblia y, si queremos defenderla con propiedad, tenemos que conocerla.

GENTILEZA

CASO DE PRESUNTO MAL DESEMPEÑO EN FUNCIONES

40 MUNDO.

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

CENTROAMERICANOS, A CASA

Separados de sus hijos en EEUU, regresan deportados a sus países AFP

AFP

De la mochila de un hondureño cuelgan los zapatos de su hija de ocho meses, quien quedó en un centro de detención en McAllen, Texas, junto a su madre.

Una vez que las familias e individuos son liberados y se les da una fecha de audiencia en la corte, son llevados a un centro humanitario para descansar.

l hondureño Éver Sierra regresa deportado a su país. De su mochila cuelgan los zapatos de su hija de ocho meses, quien quedó en un centro de detención en McAllen, Texas, junto a su madre. En unos días, Éver intentará emigrar de nuevo para reunirse con ellas, dice a la AFP el joven de 28 años. El pasado 2 de enero, Éver salió de la ciudad norteña de El Progreso en busca del sueño americano junto a su esposa Iris Janeth (26) y su hija, que entonces tenía dos meses. “Se trata de buscar un mejor futuro para nuestra familia. Aquí con 250, 300 lempiras (de 10 a 12 dólares) al día no se hace nada”, lamenta. Un mes después, el 3 de febrero, mientras navegaban por el río Piedras Negras, cerca de la frontera con México, fueron arrestados por los patrulleros estadounidenses de migración. Iban acompañados por el hermano de Éver, Juan Carlos, su esposa y el hijo de la pareja de cinco años. Según cuenta Éver, Iris Janeth y su hija fueron trasladadas a un centro de detención de menores en la ciudad

CLAVES

La ONU pidió a EEUU no detener a los hijos de migrantes. “Nos oponemos a la separación de los niños de sus familias con fines de control migratorio, pero también nos oponemos a las detenciones”, dijo Unicef, en Ginebra.

En giro inesperado, Trump decidió el miércoles poner fin a las separaciones de familias de migrantes que entraron de forma irregular a EEUU.

El decreto del presidente estadounidense estipula que se seguirán con las acciones penales contras quienes crucen la frontera de forma irregular. de McAllen, en Texas. A su cuñada la llevaron a un centro de Miami, su hermano fue enviado al centro de detención La Salle, también en Texas, mientras que a él lo llevaron a otro centro, en Luisiana. La separación de familias fue el resultado de la política de “tolerancia cero” del presidente Donald Trump

Los que quedan en McAllen, Texas, EEUU. Decenas de mujeres y sus hijos, que huyeron de la pobreza y la violencia en Honduras, Guatemala y El Salvador. Se dirigen a un centro de socorro después de su liberación de Aduanas y Protección Fronteriza.

LA SEPARACIÓN DE LAS FAMILIAS Benjamín Raymundo, de 33 años, salió en abril pasado del pueblo indígena Maya-Q’anjob’al, en el oeste de Guatemala, con su hijo Roberto, de cinco años. Benjamín comenta a la AFP que la pobreza en su región y el deseo de darle una vida mejor a su familia le llevaron a intentar por segunda vez entrar a territorio estadounidense. Dejó en EEUU a su esposa Rosalía y su hija menor, de dos años y medio, y emprendió el viaje de retorno. Cruzaron México en autobús y lograron llegar a la frontera, pero fueron detenidos por la “migra” en California. Allí vio por última vez a su hijo, que según se enteró, fue llevado a Nueva York. Un cuñado que vive en EEUU y un abogado lograron dar con el paradero del niño y ahora este familiar lo tiene en resguardo. “Es una gran tristeza para mí, es como que ya nunca más volveré a ver a mi hijo”, lamenta Benjamín y dice tener la esperanza de que el niño pueda obtener asilo.

para migrantes indocumentados. Su política llevó a la separación de más de 2.000 niños de sus padres y generó tanto rechazo que el mandatario debió desistir y aceptar la reintegración de niños y padres. Éver, delgado, de regular estatura, tez blanca, lleva colgando de su mochila dos zapatos de su hija para no olvidarse de ella. El joven bajó en uno de los dos vuelos que llegaron el viernes con deportados de Luisiana al aeropuerto de San Pedro Sula, la segunda ciudad de Honduras, 180 km al norte de la capital. En el pri-

mer vuelo llegaron 118 y en el segundo, 120. “Nos traían encadenados de los pies, las manos y la cintura”, se queja José Miguel Sagotizado, otro deportado de 32 años. “No nos quitaban las cadenas ni para ir al baño” durante el vuelo. “Trump es un racista. Tiene todo al mundo en contra, incluso a su esposa”, asegura el hombre. Otros 108 deportados llegaron al aeropuerto de Ciudad de Guatemala, donde los recibieron con música de marimba amplificada desde altoparlantes para animarlos.

Abogados de niños hablan de un caos La reunificación con sus padres de más de 2.300 niños llevará tiempo. “Un proceso caótico”, “una locura”: sobrecargados de trabajo por la separación de más de 2.300 niños inmigrantes de sus padres en la frontera con México, abogados migratorios trabajan como “detectives privados” para reunirlos y denuncian la falta de planes del gobierno Trump al respecto. Varias organizaciones que defienden en las cortes gratuitamente a menores que ingresan solos a EEUU, sin papeles por la frontera sur, se confiesan desbordados por la política de separación familiar implementada por el gobierno estadounidense, y cuyo fin decretó el jueves el presidente Trump. “Estamos luchando muy duro para atender las necesidades de

estos niños y ahora tenemos 2.300 niños”, además de los menores que llegan realmente solos a EEUU “con necesidades tremendamente complejas”, denunció Wendy Young, presidenta de KIND, una organización que otorga ayuda legal gratuita a menores inmigrantes. Los miles de menores de edad que llegan a EEUU sin papeles cada año no tienen derecho a un defensor público. La situación de los niños separados de sus padres “está poniendo presión en un sistema ya presionado”, dijo Young en una teleconferencia. Y aseguró que el Gobierno no tiene un plan para asegurarse de que las familias separadas puedan comunicarse o reunirse luego. “Sigue siendo un sistema caótico”.

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

LA INMIGRACIÓN CREA DISCORDIA ENTRE ALIADOS

Miedo a migrantes alimenta crisis en países occidentales EEUU aplica “mano dura” contra los llegados de Centroamérica. En Europa, la fiebre antiinmigrantes en vez de disminuir, aumentó.

n tema domina actualmente el debate político en las principales democracias occidentales y siembra la discordia entre países que durante largo tiempo fueron aliados: la inmigración. “Hay una correlación entre el ascenso de los populismos y los nacionalismos y la inmigración. Se ve en Europa, con el Brexit y las elecciones italianas, como se vio anteriormente en EEUU con la victoria de Trump”, dijo a la AFP Erol Yayboke, del Center for Strategic and International Studies (CSIS). En nombre de la política de “tolerancia cero” a la inmigración ilegal, pregonada por Trump para cumplir con sus promesas electorales antes de los comicios de mitad de mandato de noviembre próximo, niños migrantes fueron separados de sus familias en la frontera entre EEUU y México, a menudo tras haber escapado de la violencia en América Central. El nuevo gobierno populista italiano decidió por su lado bloquear el acceso a los puertos del país a un barco repleto de inmigrantes rescatados en el mar por una ONG. La acogida a los refugiados amenaza también con hacer volar por los aires la coalición del gobierno alemán, integrada por conservadores y socialdemócratas. El ala derecha del partido de la canciller Angela Merkel presiona para que el Ejecutivo endurezca su política migratoria. Según Naciones Unidas, en el 2017 había en el mundo 68,5 millones de refugiados y desplazados, una nueva cifra récord, la quinta consecutiva en la materia. El alto comisionado de la ONU

MÁS DIVIDIDOS QUE NUNCA El presidente estadounidense debió dar marcha atrás con su proyecto de separar a las familias inmigrantes ante las protestas masivas que la iniciativa suscitó. La administración Trump se dio cuenta de que estas cuestiones son mucho más complejas. En Italia, en cambio, el poderoso ministro del Interior, Matteo Salvini, líder de la Liga, un ascendente partido de extrema derecha, parece haber aumentado su popularidad por su postura de línea dura ante los inmigrantes. El gobierno italiano “se concentró en un tema en el cual el establishment europeo es más vulnerable: las cuestiones migratorias”, escribió esta semana en el Wall Street Journal el analista Walter Russell Mead. El pulso con la Unión Europea, protagonizado por uno de sus socios fundadores y ya no por una joven democracia de Europa central, demuestra que los gobiernos occidentales están más divididos que nunca.

para los Refugiados, el italiano Filippo Grandi, llamó a un aumento de la “cooperación” internacional, pero lo que parece dominar es el repliegue fronteras adentro. “La gente tiene tendencia a manejarse con una visión simplificada de problemas complejos, y en la inmigración eso se traduce en ideas como ‘estos vienen a robarnos nuestros trabajos y sembrar el caos’”, explica Yayboke. Existe un “eje de voluntarios” antiinmigración creado por los ministros del Interior de Italia, Austria y Alemania.

Donald Trump, presidente de EEUU, aplica su política de “tolerancia cero” a la inmigración ilegal. Niños migrantes fueron separados de sus padres centroamericanos, detenidos en la frontera entre EEUU y México.

42 MUNDO. Ortega, terror en Managua Fuerzas del presidente atacaron campus universitario y barrios de Managua. Fuerzas policiales y paramilitares atacaron este sábado a estudiantes atrincherados en la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN) y barrios de Managua, en una oleada represiva de la protestas contra el gobierno de Daniel Ortega, que dejan más de 200 muertos en dos meses. Desde las primeras horas de la madrugada, civiles fuertemente armados y encapuchados, y antimotines arremetieron con disparos el campus ocupado por jóvenes que custodian, con morteros artesanales y escudos improvisados, barricadas que levantaron con adoquines y arena. Con el rostro oculto por una pañoleta y con un mortero artesanal, un joven, que se identificó como un estudiante de medicina, de 25 años, aseguró la AFP: “Desde la una de la mañana inició el ataque de paramilitares del gobierno con arsenal bélico, nos rafaguearon con metralletas”. “Nos están tirando a matar. Al pueblo lo están masacrando... a los jóvenes. Estamos siendo asediados. Tuvimos ocho horas de ataque, esto es una guerra muy desigual2, dijo el muchacho en los predios de la Universidad. En una transmisión de Facebook Live, otro joven con pañuelo en la cara aseguró que había francotiradores también.

CRISIS MIGRATORIA EN EUROPA

Rescatan a 769 migrantes frente a costas de España Otros 342 migrantes fueron socorridos en el Mediterráneo. AFP.

NICARAGUA

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

Los rescatados, en su gran mayoría magrebíes y subsaharianos, fueron a los puertos andaluces de Tarifa, Barbate y Algeciras. En Tarifa se tomaron todas las medidas de precaución, utilizando tapabocas.

n vísperas de una cumbre europea sobre la crisis migratoria, 769 migrantes irregulares fueron rescatados este sábado frente a las costas españolas, adonde continúa el flujo de llegadas tras el arribo del buque “Aquarius” hace seis días. Según informó en Twitter Salvamento Marítimo, un organismo dependiente del gobierno español, 298 personas fueron rescatadas en la zona del Estrecho de Gibraltar cuando iban a bordo de 17 embarcaciones. En el operativo participó el dispositivo europeo Frontex de vigilancia de fronteras, y los resca-

tados fueron a los puertos andaluces de Tarifa, Barbate y Algeciras, constató un fotógrafo de AFP. Otros 342 migrantes fueron socorridos en el Mediterráneo, entre el sur de España y el norte de Marruecos, y 129 más frente a las costas de la isla de Gran Canaria, en el Atlántico. Los rescatados eran en su gran mayoría magrebíes y subsaharianos, aunque también había algunos asiáticos, indicó a AFP un portavoz de Salvamento Marítimo. Entre ellos había menores de edad, mujeres y bebés. Las llegadas de migrantes

a España desde el norte de África siguen así sucediéndose, seis días después del mediatizado arribo a Valencia, en el este del país, de las 630 personas socorridas en alta mar por el barco humanitario “Aquarius”, al que tanto Italia como Malta habían rechazado acoger. El caso del “Aquarius” ha supuesto toda una sacudida diplomática en Europa sobre la cuestión migratoria. Italia cuenta con un nuevo gobierno cuyo ministro del Interior, el ultraderechista Matteo Salvini, insiste en que los demás países deben cumplir con sus compromisos de acogida. Para coordinar esfuer-

PROPONEN “CENTROS CERRADOS” Para preparar la cumbre, Sánchez se reunió este sábado en París con el presidente francés Emmanuel Macron, en su primer viaje al extranjero desde que asumió el cargo el 2 de junio. Junto a Sánchez, Macron anunció que propone crear “centros cerrados” en suelo europeo, en donde “examinar rápidamente la situación” de los migrantes que lleguen para saber cuáles pueden “tener derecho al asilo” en la UE y cuáles son susceptibles de ser devueltos a su país de origen. Sánchez prometió que su posición en la cumbre de Bruselas “va a ser constructiva”, y dijo que “pondrá especial énfasis” en “reforzar la cooperación bilateral con los países de origen y con los países de tránsito” de los migrantes, para regular los flujos de llegadas. Actualmente, España es la tercera puerta de entrada de migrantes irregulares por vía marítima en la UE. La primera sigue siendo Italia y la segunda Grecia.

zos y evitar nuevos sobresaltos, hoy se ha convocado de urgencia una minicumbre en Bruselas, en la que se espera participen 16 países. Entre ellos estarán Italia, Francia, Alemania, Austria, Grecia, Malta y España.

Italia y Malta dicen no Impiden ingreso a sus puertos de buques con más de 230 migrantes. Italia dejó cerrados el sábado sus puertos a los barcos de rescate con pabellón extranjero, dejando en el limbo a un buque con 230 migrantes fletado por la ONG alemana Lifeline que aguarda en alta mar una solución. Malta, que también veda el ingreso del buque a sus puertos, indicó que envió suministros para avituallar al buque “Lifeline”. “El ‘Lifeline’, un buque ilegal con 239 migrantes a bordo está en aguas maltesas”, indicó el ministro de Interior, Matteo Salvini (extrema derecha) ayer en Facebook. “Estos buques pueden olvidarse de llegar a Italia, quiero terminar con el negocio del tráfico y la mafia”, añadió. Estas declaraciones intervienen la víspera de una minicumbre en Bruselas de la UE convocada para hallar soluciones a la acogida de migrantes y refugiados, un tema que divide al bloque. La crisis migratoria provocó fricciones en Alemania, donde la canciller Angela Merkel enfrenta una rebelión de sus aliados de coalición por su política. Por su parte, las autoridades españolas informaron del rescate de más de 750 migrantes, apenas unos días después de que el gobierno español aceptara recibir a los más de 600 migrantes que Italia y Malta rechazaron acoger.

50 SERVICIOS.

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN HOY

LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES SÁBADO

160 ANDE

Lluvias matinales

Lluvias por la tarde

23/15

Tormentas por la tarde

18/14

Tormentas dispersas

18/13

Tormentas matinales

21/17

Parcialmente nublado

28/19

28/18

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

LUN

Mayormente soleado

28/18

REFERENCIAS

MAR

M. Estigarribia 17°12° 18°13° 20°15° Bahía Negra

26°14° 28°17° 29°19°

Caacupé

16°11° 17°12° 21°15°

Soleado 17/12

MCAL. ESTIGARRIBIA

Cnel. Oviedo 18°10° 20°13° 23°16° Ciudad del Este 19°12° 23°14° 22°16° Encarnación

Mayormente soleado Mayormente nublado

15°11° 18°12° 21°14°

S. Juan Bautista 15°9° 17°10° 20°14° Pilar

15°6° 18°9° 21°13°

Concepción

21°13° 21°14° 24°17°

21/13

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

Fuerte Olimpo 27°15° 27°17° 28°19° EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

LUN

23/15

MAR

ASUNCIÓN

Buenos Aires 9°4° 14°6° 16°8° Lima

Lluvias aisladas

19/12

C. DEL ESTE

Lluvias

18°15° 17°15° 17°15°

La Paz

13°-2° 14°-2° 14°-2°

Londres

24°13° 27°15° 27°13°

Madrid

37°21° 36°21° 35°20°

Miami

30°26° 30°26° 31°25°

Nueva York

30°21° 28°18° 24°18°

París

24°13° 24°14° 27°15°

San Pablo

26°16° 26°15° 27°15°

Tokio

27°20° 30°21° 29°23°

15/11

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Acción y efecto de palotear. 7. Sentís vosotros amor por alguien. 12. Valentía, intrepidez. 13. Dícese de una persona diestra en dar lances de capa. 16. Presidente de los EE.UU. asesinado en 1963. 18. Árbol rosáceo de fruto aovado, pequeño, dulce y comestible. 19. Adverbio con el que se niega una cosa luego de haberse negado otra. 21. Rueda de personas. 24. Código (inglés). 25. Colegio inglés de élite fundado en 1440 por el rey Enrique VI. 27. Ópera de Giuseppe Verdi. 28. Pez grande de río, de color gris azulado con manchas oscuras. 29. Juego fraudulento callejero en que se adivina la ubicación de una pieza manipulada en tres lugares posibles. 30. Prefijo griego que significa "dios". 32. En tal tiempo u ocasión. 34. Expresión fija de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman. 37. Ventilada, puesta al aire. 38. Que tiene aristas. 40. Artículo definido masculino plural. 41. Terremoto. 42. Itinerario de un viaje. 44. Disparo de un arma de fuego. 47. Ladrón avezado (coloq.). 48. República de América del Sur en la costa del Pacífico. 49. Beber. 50. Fruto del naranjo. 52. Planta trepadora silvestre de la familia de las Cucurbitáceas, cuyo fruto de forma alargada se emplea como recipiente. 55. Adivinar, pronosticar por ciertas observaciones. 58. Poner sucio algo. 60. Sacerdotisa de Baco.

Tormenta

15/6

HUMEDAD MÁX

NNE

KM/H

61. Perteneciente o relativo a las musas. 62. Mentirosa, embustera. VERTICALES 1. Prefijo que significa anterioridad local o temporal. 2. Nombre de ex atleta actualmente gobernador del estado de California. 3. (...Chaney) Actor norteamericano (1883-1930) protagonista del filme "El fantasma de la ópera". 4. Agujero redondo u oval con que se adornan algunos bordados. 5. Dícese de la cosa que se toma por completo en la entidad o el número (f.). 6. Lengua que se hablaba antiguamente en el mediodía de Francia. 7. Extremo superior o punta de algo. 8. Prefijo griego: medio. 9. Acuerdo de alcance parcial (sigla). 10. Maniática. 11. Término que antecede al nombre de las monjas. 12. Nombre del cineasta japonés autor del filme "Rapsodia de agosto". 14. Insignificante, insustancial (f.) 15. Nativa de Ruán (Francia). 17. Sigla en inglés de "Asociación Cristiana de Jóvenes". 20. Jarra en la que se conservan flores y hierbas aromáticas. 22. Empleo o dignidad de oidor. 23. Repetición desagradable de vocablos sinónimos. 25. ("La importancia de llamarse...") Obra teatral en 3 actos de Oscar Wilde. 26. Que exhala o percibe olor (f.) 28. Variedad de manzana pequeña y verdosa. 29. Macho adulto del ganado bovino. 31. Lo que está cerca de la persona que habla. 33. Flor del tilo. 34. Capital de Omán. 35. El conjunto de elementos lingüís-

55 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

10 %

INDICE UV

DE 10

ticos y formales que constituyen la obra narrativa. 36. Taller de fabricación de odres. 39. En lenguaje poético, viento suave y apacible. 43. Estudiantina, vida holgazana y vagabunda. 45. Repetir. 46. Hablaré en público. 48. Especie de dosel bajo el cual se lleva en procesión el Santísimo Sacramento. 49. Pez teleósteo acantopterigio de carne comestible y bastante estimada. 50. Salí del vientre materno. 51. Dícese en Venezuela y en Costa Rica del embriagado por la bebida. 53. Antigua medida de longitud. 54. Nombre dado al armadillo en Hon-

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:35

17:09

duras. 56. Liga, comunica. 57. Terminación de participio (f.). 59. Inic. nombres de los actores Redford y Hanks.

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN JUAN BAUTISTA

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Una jornada un poco complicada para Aries, es probable que tengas que enfrentar algunos problemas en el trabajo que te mantendrán bastante ocupado y con ganas de renunciar.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY No tienes la necesidad de estar pensando siempre en los errores del pasado, estás perdiendo momentos valiosos del presente y dejando volar tu imaginación hacia lugares donde no ganarás algo importante. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

No dejes que las personas a tu alrededor te digan todo lo que debes hacer, también debes tomar decisiones por ti mismo, no es momento de experimentar tanto con las posibilidades.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO

Recuerda que hablando, cualquier problema puede tener solución, por lo que te recomiendo que si tienes alguna dificultad con algún compañero de trabajo o incluso tu pareja, no te quedes en silencio.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO En una confusión que se producirá en tu trabajo el día de hoy, podrías encontrar algunas dificultades para salir adelante, ya que muchos pensarán que tú cometiste un error que le costó al equipo de trabajo un gran reto. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Si estás conociendo a alguien hace poco tiempo, recuerda siempre que todo se va dando de a poco, especialmente cuando llevas poco de conocer a esa persona.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Es probable que quieras apresurar las cosas, sobre todo en el amor que es donde muchas veces generas ansiedad y ganas de que todo resulte de la forma más inmediata posible.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

No solicites préstamos ni tampoco créditos de ninguna parte el día de hoy, es probable que no tengas una buena situación en un tiempo más como para pagar la deuda con la que quedarás.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Una persona muy importante para tu vida te hará una revelación importante que pese a no involucrarte directamente te hará sentir un poco mal por las personas que están en el asunto.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

No dejes que los fracasos o las caídas que has vivido te hagan desistir de tus sueños, si bien no es tiempo para ir por ellos, no dejes de pensar nunca en lo que quieres para tu futuro.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Si tienes una relación hace algún tiempo, hoy vas a tener una excelente jornada junto a la persona amada.

PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO

Tienes comenzar a tomar más importancia dentro de tu núcleo familiar, no solo como una figura que otros tengan que respetar sino también como alguien que tiene mucho que entregar.

SUCESOS. EN PLENA CLASE SE HABÍA PRODUCIDO LA AGRESIÓN

Se recupera en IPS escolar herida por su compañera Fiscal aguarda decisión de Juzgado Penal de la Niñez sobre pedido de prisión para la menor.

Ocurrió a las 6:40 del viernes cuando una alumna le clavó un cuchillo a su compañera tras una discusión, según el reporte de los agentes policiales que acudieron al lugar ante el pedido de auxilio. El cuchillo medía 20 centímetros y fue entregado a los policías por los profesores del colegio donde ocurrió la tragedia.

JUSTICIA

Militar fue condenado a 18 años por robo agravado El sentenciado es Marcelino Villasanti Espínola, personal activo de las Fuerzas Armadas. El Tribunal de Sentencia de la Circunscripción de Caazapá halló responsable por los delitos de robo agravado y homicidio doloso en grado de tentativa a Marcelino Villasanti Espínola, personal activo de las Fuerzas Armadas y lo condenó a la pena de 18 años de cárcel.

Ciudad del Este. Agencia Regional.

a escolar de 16 años que fue herida con arma blanca en el pecho el viernes pasado se recupera en el Hospital Regional del IPS de Ciudad del Este, donde se encuentra internada. Es lo que informó la fiscal que investiga el caso, Cinthia Leiva. La adolescente recibió una herida de cuchillo en el pecho en plena sala de clases de un colegio estatal de esta capital regional.

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

La víctima está internada en el Hospital Regional del IPS de Ciudad del Este. La directora de la institución fue la encargada de trasladar a la víctima hasta el hospital para su rápida atención. La agresora se encuentra privada de su libertad y la fiscala Leiva aguarda la decisión del Juzgado Penal de la Niñez y Adolescencia sobre el pedido de prisión preventiva que solicitó para la supuesta agresora. “Ella le clavó en el pecho e

intentó darle una segunda estocada en el cuello, pero eso se pudo evitar porque intervinieron sus compañeros de clase para impedir que siga el ataque. Es flagrancia de un hecho de crimen y corresponde el pedido de prisión”, expresó la fiscala Cinthia Leiva. En caso de menores, es la jueza o el juez asignado quien tomará declaración a la menor sindicada por el Minis-

terio Público como la responsable del intento de homicidio. En cuanto al hecho, los testigos indicaron que la agresora se acercó a su compañera a recriminarle la difusión de un video en el que la comparaba a ella con una película de terror y la víctima le respondió que sí es responsable del material. Tras eso, la joven le clavó a su compañera en medio de sus

demás compañeros y compañeras. Ambas son alumnas del segundo curso de la Educación Media. En temas referentes, de acuerdo a la ley, no se hace público ningún dato que pueda permitir la identificación de las menores afectadas, ya sea de la víctima como la agresora, porque son menores de edad.

RUTA 3 GRAL. AQUINO

POLICÍA NACIONAL.

Niño de 8 años murió en accidente

Estado en que quedó la camioneta tras el accidente.

El rodado era conducido por su padre, quien dio positivo al alcotest. A unos 25 km de la ruta 3 Gral. Aquino, en cercanías a la colonia Luz Bella, se registró un accidente de tránsito con derivación fatal. El vehículo involucrado en el siniestro es una camioneta Toyota, que estaba al mando de Agustín Gaona Zorrilla, de 47 años, quien se encontraba en compañía de su hijo de 8 años, quien perdió la vida. Transeúntes refirieron que el conductor presumiblemente perdió el control de su

rodado, que terminó al costado del camino terraplenado. Su pequeño hijo quedó atrapado bajo la camioneta, pero luego fue retirado y auxiliado por su padre y posteriormente trasladado hasta el Hospital Distrital de San Estanislao. Personal policial de la Comisaría 8ª San Estanislao manifestó que fueron alertados por el médico de guardia del nosocomio, quien refirió

que el menor llegó sin signos de vida. El médico forense Édgar Larrea diagnosticó como causa de muerte traumatismo de cráneo encefálico cerrado. El trágico suceso fue comunicado a la fiscala Sandra Ledesma, de San Estanislao, quien dispuso que se le realizara la prueba de alcoholemia al padre de la víctima, quien conducía el rodado siniestrado, arrojando como resultado 1,16 mg/l, por lo que fue trasladado hasta la sede de la Comisaría 8ª.

El Ministerio Público, representado por la agente fiscal Laury Rosana Vázquez Rivas, pudo demostrar con elementos la autoría del acusado en la comisión de los hechos punibles. El Tribunal fue presidido por el juez Osvaldo Rivas Maidana y los jueces Carlos Antonio López y Antonio Molinas. Según los antecedentes de la causa, el 9 de setiembre del 2017, en horas de la noche, Villasanti Espínola interceptó a Dara Gorostiaga Medina en el barrio San Luis de Caazapá, en las inmediaciones de la estación de servicios Gasur. El victimario actuó a cara descubierta y con arma de fuego, la intimó a que entregara sus pertenencias personales, entre las que se encontraba un celular y una billetera. La víctima se mostró renuente por falta de entendimiento del idioma guaraní, y fue entonces que el acusado efectuó un disparo contra el cuerpo de la joven. El proyectil impactó en el tórax. La bala penetró en el cuerpo, perforó pulmón, fracturó varias costillas, causando fisuras y por último quedó alojada en la escápula derecha. La víctima fue auxiliada y llevada al hospital, donde fue sometida a cirugía. El hombre huyó a bordo de una motocicleta que era conducida por una persona que no fue identificada.

DEPORTES.

Fernando fue contundente ante Ovetense Esta mañana (10:30) se disputará el cotejo entre River Plate y San Lorenzo. INTERMEDIA PROGRAMACIÓN 16ª FECHA RESULTADOS Martín Ledesma 0- 1 Guaireña Fndo. de la Mora 4-2 Ovetense Cotejos para hoy (15:00) River vs. San Lorenzo (10:30)TV Rubio Ñu VS Liberación RI 3 Corrales VS Resistencia Iteño vs. Caaguazú 2 de Mayo VS Trinidense Gral. Caballero VS Yegros POSICIONES River Plate 30 San Lorenzo 26 RI3 Corrales 25 Gral. Caballero 24 Fndo. de la Mora 24 Fulgencio Yegros 23 2 de Mayo 23 Resistencia 22 Guaireña 21 Caaguazú 19 Rubio Ñu 18 Liberación 17 Ledesma 16 Trinidense 16 Iteño 15 Ovetense 13

Fernando de la Mora venció por 4 a 2 a Ovetense en compromiso correspondiente a la primera fecha de las revanchas del certamen de la División Intermedia. Anotaron para el equipo Matador Pedro Sosa, Jorge Quintana, Wilfrido Báez y Carlos Silva. Para el conjunto de la ciudad de Coronel Oviedo marcaron Óscar Giménez y Juan Gómez. Esta mañana (10:30) se cumplirá el compromiso más importante de la ronda. El líder de la semiprofesional, River Plate, recibirá a su escolta, Sportivo San Lorenzo. El cotejo se cumplirá en el estadio del Kelito. Sin lugar a dudas son los equipos que están en los papeles previos como candidatos a subir de categoría. Sigue abierto el libro de pases, que finalmente quedará cerrado el próximo viernes.

LOS AZULGRANAS VIAJAN AL ESTE

CAMPEONATO DE TODOTERRENO

Hernandarias es ahora el destino

Poderosas 4x4 se citan en Piquete El primer giro está previsto hoy desde las 10:00. MOHANDAS SÁNCHEZ

INTERMEDIA

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

FERNANDO RIVEROS

Las poderosas máquinas están listas para brindar un gran espectáculo.

Diego Churín, Juan Rodrigo Rojas y Álvaro “Palito” Pereira, en una de las actividades de los cerristas.

Se espera por la llegada del delantero argentino Fernando Emanuel Dening.

a plantilla de Cerro Porteño, luego del almuerzo, viajará a Hernandarias para realizar la pretemporada de cara a las competiciones como son los octavos de final de la Conmebol Libertadores, el certamen Clausura y la Copa Paraguay. Los azulgranas estarán hospedados en el CIDE. El delantero argentino Fer-

CERRO PORTEÑO ALTAS Juan Camilo Saiz Fernando Emanuel Dening BAJAS Ignacio Pallas Julio Irrazábal Cristian Insaurralde Teodoro Paredes

nando Emanuel Dening, una vez que realice los exámenes médicos y la firma de contrato, que será por un año, se unirá a sus nuevos compañeros para activar con la dotación que dirige el entrenador Luis Zubeldía. Se espera la llegada de dos contrataciones más. Un zaguero central y un extremo

por izquierda. Ambos serán paraguayos, porque actualmente en la plantilla hay cuatro extranjeros, a saber, Diego Churín, Fernando Emanuel Dening, Juan Camilo Saiz y Alvaro Pereira. El integrante del departamento de fútbol y gerente deportivo de la entidad, Daniel Enriquez, indicó días pasados que hay muchas posibilidades que pueda continuar jugando en el Ciclón Cristian Insaurralde. Pero la dirigencia del O’Higgins de Chile fue tajante que los cerristas no hicieron uso de la opción por la compra definitiva y se busca un nuevo club para el delantero.

INDEPENDIENTE HABRÍA MEJORADO LA OFERTA

Olimpia no define lo de Sánchez Los franjeados reinician mañana las tareas con un solo refuerzo. De momento no se define la transferencia de Richard Sánchez al exterior. Independiente de Argentina, el club más interesado en su concurso, habría mejorado la oferta para contar con el pase del jugador, pero aún no hay definición de la directiva franjeada. Inicialmente, el club argentino ofre-

ció unos 3.000.000 de dólares por el 50% del pase de Sánchez; además, estaba entre la oferta la posibilidad de la venida al Olimpia del zaguero Fernando Amorebieta y el delantero Albertengo, propuesta que la institución de Para Uno no aceptó. Se espera que en la próximas horas surja

alguna definición al respecto. Por ahora, el joven volante no se mueve del club y formará parte del plantel que mañana reinicia las tareas de cara al Torneo Clausura. En otro orden, se sigue buscando el central o un lateral izquierdo. Lo del colombiano Pablo Armero solo se trataría de un rumor. Es más, el futbolista tiene contrato con América de Cali hasta fin de año.

Tras la largada simbólica realizada anoche, se corre hoy la esperada cuarta fecha del Campeonato de Todoterreno 4x4 del Club Cateura Extremo del Paraguay, en el circuito de Piquete Cué de la ciudad de Limpio desde las 10:00. Todo arrancara a las 7:30 con la verificación en el parque cerrado hasta las 9:00; en ese mismo horario se prevé el recorrido del circuito. A las 9:30 se cumplirá la reunión obligatoria de las tripulaciones y desde las 10:00 inicio de la competencia. El circuito de Piquete Cué, Limpio, tiene una extensión total de 10.050 metros, para los que realicen las tres vuel-

tas clasificatorias y la final esta última servirá para determinar los mejores de la general y de las diferentes categorías. El Club Cateura 4x4 Extremo del Paraguay pone a disposición para esta fecha un circuito, donde los competidores podrán encontrar diferentes tipos de pisos, con pasto, barro, bosques, badenes naturales y artificiales, y curso de agua entre otras dificultades propias de la categorías. La cita se presenta imperdible para los amantes del deporte motor y especialmente para los fanáticos del Campeonato de Todoterreno 4x4 del Club Cateura Extremo del Paraguay.

GOLF RENTADO

Franco y Granada ceden posiciones Julieta peleaba este sábado por superar el corte obligatorio.

del campo, ayer cerró con 71 impactos, 1 menos, para totalizar 141, 3 abajo, para pasar del puesto 31 al 37 a falta de la última jornada de hoy.

Tras sus alentadores comienzos, Carlos Franco y Julieta Granada perdieron varios lugares al final de la penúltima ronda de sus respectivas presentaciones en suelo estadounidense. Franco, que había finalizado los primeros 18 hoyos del American Family Insurance Championship compartiendo el puesto 31 con 70 golpes, 2 bajo el par

Por su parte, Julieta Granada, que juega el Walmart Arkansas Championship por la gira más competitiva y millonaria del mundo para las mujeres, el LPGA Tour, también retrocedió varios lugares, pasando de la ubicación 30 del primer día más allá del 55 este sábado con 139, 3 menos, peligrando incluso su continuidad en el certamen.

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

BRASIL

Neymar, totalmente recuperado Sin embargo, Douglas Costa será baja para el próximo duelo.

Neymar. Sochi, Rusia. AFP.

l delantero estrella de Brasil, Neymar, está “totalmente recuperado” de la lesión en el pie que le tuvo tres meses de baja y su estado no preocupa al médico de la Seleção, que anunció, sin embargo, que el atacante Douglas Costa sufrió un problema muscular que le impedirá jugar contra Serbia. “[Neymar] Ya no tiene ningún problema en el pie derecho. Está totalmente recuperado, pero todavía está adquiriendo ritmo de juego, confianza. En cada partido se siente un poco mejor”, afirmó el doctor Rodrigo Lasmar sobre el estado del delantero que anotó el segundo gol de la victoria de Brasil ante Costa Rica (2-0). Lasmar, responsable de la operación del ‘crack’ el pasado 3 de marzo en Belo Horizonte, insistió de nuevo en distinguir entre la fractura del quinto metatarso del pie derecho que obligó a Neymar a tomarse el parón más largo de su carrera, y los dolores que sintió en el tobillo derecho tras el partido contra Suiza (1-1). Las molestias derivadas del récord de diez faltas que se llevó de la defensa helvética hicieron saltar las alarmas el martes, cuando el atacante del PSG abandonó el entrenamiento cojeando. Pero ya fueron superadas. “Todos vieron la acción en la que se quejó un poco del dolor y salió. Desde el primer momento dijimos que no tenía ninguna relación con el problema que le hizo someterse a una cirugía. Sufrió un golpe y, como teníamos previsto, se entrenó y jugó normalmente”, explicó.

54 DEPORTES.

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

SUSTO PARA LOS INCAICOS

La “Foquita”, al hospital

Españoles, acosados por mosquitos

Lukaku es admirador de Drogba

Farfán fue trasladado al hospital tras un golpe en el entrenamiento.

En los entrenamientos todos usan los repelentes.

Además, el central Alberto Rodríguez, que fue reemplazado en el descanso de la derrota 1-0 ante Francia el jueves por unas molestias musculares en el muslo derecho, no participó en los ejercicios colectivos de la selección.

Moscú, Rusia. AFP.

l atacante Jefferson Farfán sufrió un golpe en la cabeza y fue trasladado al hospital, ayer sábado, durante el entrenamiento de la selección peruana en el Khimki Stadium, señalaron varios medios peruanos. Según las informaciones, Farfán chocó con un jugador del equipo sub 20, que ayuda en los entrenamientos al equipo absoluto, y los médicos pidieron una ambulancia para trasladar a la “Foquita” a un hospital. El futbolista quedó ingresado en observación para evaluar las consecuencias del golpe.

Moscú, Rusia. AFP.

Ni equipos cerrados atrás ni delanteroshabilidosos,elauténtico enemigo de España están siendoenesteMundialdeRusia los mosquitos que se ciernen sobre los jugadores de la Roja en cada entrenamiento en el campodelaAcademiadelKrasnodar.Desdehaceunosdíasestá siendo habitual ver a Piqué, Ramos y compañía rociarse sin parar con repelente en cada práctica para evitar las picaduras de estos molestos insectos. “Lodelosmosquitosesunpoco ‘coñazo’, pero hay que vivir con ello”, dijo Lucas Vázquez.

El artillero belga no esconde su admiración por el marfileño.

La sesión, con solo 15 minutos abierta a la prensa, comenzó con los habituales rondos. A diferencia de otros entrenamientos, en la grada animó un grupo de hinchas. Al inicio fue Anderson Santamaría, precisamente el jugador que reemplazó a Rodríguez en la segunda parte ante Francia, el que completó un trabajo diferente, como ya hizo el viernes. Luego

Romelu Lukaku lo dice de frente: su ídolo absoluto es Didier Drogba. El atacante belga se inspira a menudo en el juego del coloso marfileño. Pero lo que se conoce menos es que la conexión entre ambos se remonta a hace tiempo: “Hablé con él por teléfono cuando era muy joven, estaba al teléfono con Vincent Kompany y me dijo que me iba a pasar a un chico que quería hablar conmigo. Unos años después fichó por el Chelsea”, contó Drogba a la BBC. Lukaku logró ya 4 goles en los dos primeros partidos de su selección en el Mundial.

Jefferson Farfán fue internado de urgencia luego del entrenamiento de ayer en Rusia. se unió a sus compañeros. Además, Renato Tapia, que no jugó ante Francia tras sufrir un fuerte golpe en la cabeza ante Dinamarca, se ejercitó con sus compañeros. Perú, ya eliminado del Mun-

dial 2018, competición a la que regresó tras 36 años de ausencia, se despide el martes ante Australia en Sochi. Dos derrotas por la mínima (1-0) ante Dinamarca y Francia le dejaron sin opciones para la última fecha.

Calendario de los partidos del Mundial de Rusia - 2018 con horario Paraguayo

Pts

España

Francia

Croacia

Brasil

México

Bélgica

Japón

Uruguay 2

Portugal

Dinamarca 2

Nigeria

Suiza

Suecia

Inglaterra 1

Senegal

Egipto

Irán

Australia

Argentina 2

Serbia

Alemania

Túnez

Polonia

A. Saudita 2

Marruecos 2

Perú

Islandia

Costa Rica 2

Corea del Sur 2

Panamá

Colombia

Rusia

Rusia 5-0 A. Saudita

Marruecos 0-1 Irán

Francia 2-1 Australia

Argentina 1-1 Islandia

14 jun Olímpico Luzhnikí

15 jun San Petersburgo

16 jun Kazán Arena

16 jun Moscú (Otkrytie)

Egipto 0 -1 Uruguay

Portugal 3-3 España

Perú 0-1 Dinamarca

Croacia 2-0 Nigeria

15 jun Ekaterimburgo Arena

15 jun Fisht, Sochi

16 jun Arena Mordovia

16 jun Kaliningrado

Rusia 3-1 Egipto

Portugal 1-0 Marruecos

19 jun San Petersburgo Uruguay

20 jun Moscú (Luzhniki)

1-0 A. Saudita

Irán 0-1 España

Costa Rica 0-1 Serbia

20 jun Kazán Arena

21 jun - 8:00 hs Samara Arena

22 jun Volgogrado

A. Saudita - Egipto

España - Marruecos

Dinamarca - Francia

25 jun - 10:00 hs Volgogrado

25 jun - 14:00 hs Kaliningrado

26 jun - 10:00 hs Moscú (Luzhniki)

18 jun Nizhni Novgorod

Brasil 2-0 Costa Rica

Alemania 2 -1 Suecia

22 jun San Petersburgo

Nigeria 2-0 Islandia

Dinamarca 1-1 Australia

20 jun Rostov del Don

Suecia 1-0 Corea del Sur

17 jun Rostov del Don

21 jun Nizhni Novgorod

21 jun Ekaterimburgo

17 jun Moscú (Luzhniki)

Brasil 1-1 Suiza

Argentina 0-3 Croacia

Francia 1-0 Perú

Alemania 0-1 México

17 jun Samara Arena

23 jun Sochi

Serbia 1-2 Suiza

Corea del Sur 1-2 México

22 jun Kaliningrado

23 jun Rostov del Don

Islandia - Croacia

Serbia - Brasil

Corea del Sur - Alemania

26 jun - 14:00 hs Rostov del Don

27 jun - 14:00 hs Moscú (Otkrytie)

27 jun - 10:00 hs Kaliningrado

Bélgica 3-0 Panamá

Polonia 1-2 Senegal

18 jun Sochi

19 jun Moscú (Otkrytie)

Túnez 1-2 Inglaterra

Colombia 1-2 Japón

18 jun Volgogrado

19 jun Mordovia Arena

Bélgica 5-2 Túnez

Japón - Senegal

23 jun Moscú (Otkrytie)

24 jun - 11:00 hs Ekaterimburgo

Inglaterra - Panamá

Polonia - Colombia

24 jun - 8:00 Nizhni Novgorod

24 jun - 14:00 hs Kazán

Inglaterra - Bélgica

Japón - Polonia

28 jun - 14:00 hs Kazán

28 jun - 10:00 hs Volgogrado

Uruguay - Rusia

Irán - Portugal

Australia - Perú

Nigeria - Argentina

Suiza - Costa Rica

México - Suecia

Panamá - Túnez

Senegal - Colombia

25 jun - 10:00 hs Samara

25 jun - 14:00 hs Saransk

26 jun - 10:00 hs Sochi

26 jun - 14:00 hs San Petersburgo

27 jun - 14:00 hs Nizhni Novgorod

27 jun - 10:00 hs Ekaterimburgo

28 jun - 14:00 hs Saransk

28 jun - 10:00 Samara

Octavos de final 1º gr. A - 2º gr. B

1º gr. C - 2º gr. D

1º gr. E - 2º gr. F

1º gr. G - 2º gr. H

1º gr. B -2º gr. A

1º gr. D -2º gr. C

1º gr. F -2º gr. E

1º gr. H - 2º gr. G

30 jun - Sochi

30 jun - Kazán

2 jul - Samara

2 jul - Rostov del Don

1 jul - Moscú (Luzhniki)

1 jul - Nizhni Novgorod

3 jul - San Petersburgo

3 jul - Moscú (Otkrytie)

Cuartos de final 1ºA o 2ºB - 1ºC o 2ºD

1ºE o 2ºF - 1ºG o 2ºH

1ºB o 2ºA - 1ºD o 2ºC

1ºF o 2ºE - 1ºH o 2ºG

6 jul - Nizhni Novgorod

6 jul - Kazán

7 jul - Sochi

7 jul - Samara

Semifinal Ganador C1- Ganador C2

Ganador C3 - Ganador C4

10 jul - San Petersburgo

11 jul - Moscú (Luzhniki) Final

Partido 3º lugar

Ganador S1- Ganador S2

Perdedor S1- Perdedor S2

15 jul - Moscú (Luzhniki)

14 jul - San Petersburgo

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

JUEGAN POR LA SUPERVIVENCIA

Colombia, al todo o nada Enfrenta a Polonia, mientras Inglaterra-Panamá y Senegal-Japón completan la jornada. FICHA DEL PARTIDO

Kazan, Rusia. AFP.

GRUPO H

En Kazán Arena

14:00

4-3-2-1 José COLOMBIA Pékerman JOHAN MOJICA

YERRY MINA

DAVID OSPINA

CRISTIAN ZAPATA

4-4-2 Adam Nawalka POLONIA

LUIS MURIEL JUAN CUADRADO

GRZEGORZ KRYCHOWIAK

LUKASZ PISZCZEK

PIOTR ZIELINSKI

THIAGO CIONEK

KAMIL GROSICKI RADAMEL FALCAO GARCÍA

WILMAR BARRIOS

WOJCIECH SZCZESNY

ROBERT LEWANDOWSKI

ABEL AGUILAR

JAKUB BLASZCZYKOWSKI JAMES RODRÍGUEZ

SANTIAGO ARIAS

ARKADIUSZ MILIK

Árbitro: César Ramos. TV: SNT, Tigo Sports, Telefuturo.

KAMIL GLIK

MACIEJ RYBUS

FICHA DEL PARTIDO Grupo H

En Ekaterimburgo Arena

4-4-2 JAPÓN

11:00

4-4-2 SENEGAL

Akira Nishino DT Aliou Cissé

NAGATOMO

HARAGUCHI

SHOJI

KAGAWA

SARR

WAGUE

GANA GUEYE KOULIBALY NIANG

OSAKO

KHADIM N’DIAYE

KAWASHIMA INUI YOSHIDA

HASEBE

SAKAI

SHIBASAKI

BIRAM DIOUF

ALFRED N’DIAYE

SALIF SANÉ

SADIO MANÉ

SABALY

Árbitro: Gianluca Rocchi (Ita) TV: SNT

FICHA DEL PARTIDO Grupo H

Nizhni Nóvgorod

8:00

4-1-4-1 Gareth INGLATERRA Southgate DT TRIPPIER

RASHFORD

MAGUIRE

YOUNG

Hernán D. Gómez

4-4-2 PANAMÁ

GABRIEL GÓMEZ

MURILLO

COOPER

ESCOBAR

RODRÍGUEZ PICKFORD

LOFTUSCHEEK

HARRY KANE

PENEDO BLAS PÉREZ

STONES

LINGARD

GODOY

ROMÁN TORRES

WALKER

HENDERSON

BÁRCENAS

DAVIS

Árbitro: Ghead Grisha (Egi) TV: Tigo Sports, SNT, Telefuturo

obert Lewandowski tiene pensativo a José Pekerman. Adam Nawalka planea cómo anular a James y Falcao. El Colom-

bia-Polonia es la guerra por la supervivencia en Rusia-2018. Sorprendida por Japón, Colombia llega a la batalla, sacudida por la inesperada derrota 2-1 en el debut, el mismo resultado con el que los leones senegale-

ses desplumaron a unas mansas “Águilas Blancas”. Inglaterra, por su parte, buscará vencer a la débil Panamá para seguir en la lucha. En Ekaterimburgo, Senegal y Japón aparecen con un gran premio para el vencedor: el pase virtual a octavos.

James Rodríguez.

HOY A LAS 14:00: Colombia-Polonia, guerra por la supervivencia

DEPORTES.

P. 55

DOMINGO 24 JUNIO DEL 2018

Radamel Falcao, goleador cafetero.

Un golazo revive a Alemania México y Bélgica también son virtuales clasificados a la fase de octavos de final. Sochi, Rusia. AFP.

n golazo de Toni Kroos en los descuentos (90+5) le dio la victoria a Alemania sobre Suecia por 2-1 en Sochi y le permitió a los campeones del mundo tomar oxígeno en el Grupo F del Mundial de Rusia-2018. El volante del Real Madrid clavó el balón en un ángulo del portero sueco cuando el partido se iba en empate y Alemania quedaba al borde de la eliminación. Suecia se había puesto en ventaja por intermedio de Ola Toivonen a los 32 minutos y Marco Reus a los 48 empató para Alemania, en partido jugado en Sochi. Y cuando el empate parecía un hecho, apareció el golazo de Kroos a los 90+5 para darle la victoria al campeón del mundo, que jugó con uno menos desde el minuto

82 por expulsión de Jerome Boateng. Con este triunfo Alemania suma sus primeros tres puntos en el Grupo F tras la sorpresiva derrota en el debut (1-0) contra México, que lidera la llave con seis uniades (y saldo de goles de +2) tras su triunfo este sábado contra Corea del Sur por 2-1. Suecia también se queda en tres puntos y con el mismo saldo de goles (0) e igual cantidad de goles a favor que Alemania (2). México se acercó a los octavos de final con su triunfo 2-1 sobre Corea del Sur y lidera el Grupo F Tras su gran victoria del debut ante los alemanes (1-0), el triunfo del Tri en esta ocasión llegó gracias a un penal transformado por Carlos Vela (minuto 26) y a un gol de Javier 'Chicharito'

1 MÉXICO

Guillermo Ochoa Carlos Salcedo Edson Álvarez Héctor Moreno Jesús Gallardo Miguel Layún Héctor Herrera Carlos Vela (77’ Giovani Dos Santos ) Andrés Guardado (80’ Rafael Márquez) Hirving Lozano (71’ Jesús Corona ) Javier Hernández DT: Juan Carlos Osorio

COREA DEL SUR Hyun-Woo Cho Yong Lee Hyun-Soo Jang Young-gwon Kim Min-Woo Kim (84’ Chul Hong) Jae-Sung Lee Sung-yueng Ki Se-Jong Ju (64’ Seung-Woo Lee) Seon-Min Moon (77’ Woo-Young Jung) Hee-Chan Hwang Heung-Son DT: Tae-Yong Shin

Estadio: Rostov Arena (Rostov del Don) Asistencia: 43.472 Goles: 26’ Vela de penal y 66’ Hernández (M); 93’ Son Heung (C) Árbitro: Milorad Mazic (SRB) Amonestados: Kim Young-gwon, Lee Yong , Lee y Jung (C).

Toni Kroos recibió un toquecito y rápidamente remató para anotar el gol en el último suspiro, que le devolvió la vida a Alemania, vigente campeón. Hernández (66). La única diana surcoreana la firmó Son Heung-min en el 90+3. Bélgica se aproximó a los octavos de final con su

goleada 5-2 sobre un Túnez que quedó casi condenado en Moscú, con lo que comanda el Grupo G con 6 puntos y se clasificará matemáticamente el domingo si Ingla-

2 ALEMANIA

1 SUECIA

Manuel Neuer Robin Olsen Joshua Kimmich Mikael Lustig Jerome Boateng Victor Lindelöf Antonio Ruediger Andreas Granqvist Jonas Hector Ludwig Augustinsson (87’ Julian Brandt) Viktor Claesson Thomas Müller (74’ Jimmy Durmaz) Sebastian Rudy Sebastian Larsson (31’ Ilkay Gündogan) Albin Ekdal Julian Draxler Emil Forsberg (46’ Mario Gómez) Marcus Berg Marco Reus (Isaac Thelin) Toni Kroos Ola Toivonen Timo Werner (78’ John Guidetti) DT: Joachim Löw DT: Jan Andersson Estadio: Fisht Stadium (Sochi) Asistencia: 44.287 Árbitro: Szymon Marciniak (POL) Goles: 48’ Reus y 95’ Kroos (A); 32’ Toivonen (S) Amonestados: Boateng (A); Ekdal y Larsson (S) Expulsado: 82’ Boateng (A)

terra gana o empata ante Panamá. Eden Hazard (6 de penal, 51), Romelu Lukaku (16 y 45+3), que alcanza a Cristiano Ronaldo en la tabla de anotadores del torneo con

4 dianas, y Michy Batshuayi (90) firmaron los tantos de los “Diablos Rojos”, mientras que para las “Águilas de Cartago” marcaron Dylan Bronn (18) y Wahbi Khazri (90+3).

2 BÉLGICA

Thibaut Courtois Toby Alderweireld Dedryck Boyata Jan Vertonghen Thomas Meunier Axel Witsel Kevin De Bruyne Yannick Ferreira-Carrasco Dries Mertens (86’ Youri Tielemans) Romelu Lukaku (59’ Marouane Fellaini) Eden Hazard (68’ Michy Batshuayi) DT: Roberto Martínez

TÚNEZ

Farouk Ben Mustapha Dylan Bronn (24’ Hamdi Nagguez) Syam Ben Youssef (41’ Yohan Benalouane) Yassin Meriah Ali Maaloul Ferjani Sassi (59’ Naim Sliti) Ellyes Skhiri Saîf-Eddine Khaoui Fakhreddine Ben Youssef Anice Badri, Wahbi Khazri DT: Nabil Maaloul Estadio: Otkrytie Arena (Moscú) Asistencia: 44.190 Árbitro: Jair Marrufo (USA) Goles: 6’ de penal Hazard, 16’ y 43’ Lukaku, 51’ Hazard y 90’ Batshuayi (B); Bronn 18’ y 93’ Khazri (T) Amonestaciones: Sassi (T).

AFP

TONI KROSS HIZO GANAR AL CAMPEÓN EN TIEMPO AGREGADO