COOPERACIÓN: HEi Films firma acuerdo con la Senad para destacar la lucha contra las drogas P. 31
Directivos y miembros del plantel de HEi Films junto con el titular de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), Arnaldo Giuzzio.
EXPORTACIÓN: Por primera vez, la Pilsen en lata llegará a Madrid, Barcelona y otras ciudades de España P. 18
w w w. la n acion .com . py
PARAGUAY AÑO 25 • Nº 8.867 G. 6.000
FUERTE PÉRDIDA QUE PUDO HABERSE EVITADO
Una “compra de oportunidad” deja perjuicio de US$ 270 mil a Petropar Esta “negligencia” se suma a un rosario de irregularidades que incluyen licitaciones direccionadas y contratación de recomendados, entre otras perlas de la presente gestión. P. 8
GENTILEZA
Patricia Samudio adjudicó US$ 9,6 millones por la vía de excepción alegando “la posibilidad de obtener un mejor precio”, pero el costo resultó ser mayor que el ofertado en la subasta.
ARCHIVO
SÁBADO 19 DE OCTUBRE DEL 2019
MUY LEJOS DEL “FAIR PLAY”
Jugadores de Cerro denuncian a una contadora por estafa
ESTANCIA SANTA SILVIA, HORQUETA
Atentado con mina en el Norte
Cuatro personas resultaron con heridas leves cuando la camioneta en la que viajaban fue alcanzada por la explosión de un artefacto oculto en el camino. El vehículo quedó destrozado. Se investiga si la banda criminal autodenominada Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) o el grupo desprendido de este, liderado por Alejandro Ramos, se encuentra detrás de este atentado. P. 2
Diego Churín y otros 11 jugadores del plantel principal del club Cerro Porteño habrían sido estafados por la contadora Patricia González, quien ya fue imputada por la Fiscalía. Según la denuncia, González recibía el dinero de los atletas para saldar sus obligaciones tributarias, pero en realidad se quedaba con los montos. P. 36
PRESENTÓ RENUNCIA
Denuncian a profesor de Derecho UNA por acoso P. 46
COTIZACIONES COMPRA VENTA
DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO
6.450 6.470 6.300 6.400 90 103 1.480 1.535 6.800 7.150
2
POLÍTICA.
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
SOSPECHAN DEL EJÉRCITO DEL MARISCAL LÓPEZ
Con explosivos atacan vehículo de una estancia en la zona norte U
n nuevo ataque protagonizado por agrupaciones criminales asentadas en el norte del país ocurrió ayer poco antes del mediodía. Las víctimas fueron nuevamente trabajadores de la zona que regresaban de sus actividades. Poco antes de llegar a destino, el vehículo en el que se desplazaban fue atacado con explosivos que estaban ocultos en el medio del camino. Afortunadamente no hubo víctimas fatales que lamentar, solo daños materiales. El hecho ocurrió en la localidad de Horqueta, departamento de Concepción, en un camino interno del inmueble. El móvil atacado, cuya carrocería quedó destrozada luego de la detonación de los explosivos, es una Toyota Hilux de color blanco y pertenece a la estancia Santa Silvia, situada en la mencionada ciudad, propiedad de la familia Camperchioli. Los cuatro ocupantes del vehículo solo sufrieron algunas heridas, pero no de consideración. Ellos son Osvaldo Darío Almada Acosta, conductor de la camioneta y administrador de la estancia, que iba acompañado de Daniel Oviedo Ramírez,
GENTILEZA
La camioneta atacada pertenece a la estancia Santa Silvia, situada en Horqueta. Los cuatro ocupantes salieron ilesos.
Ursino Federico Barreto Giménez y de Fernando Coronel Fernández, según lo confirmó el corresponsal de La Nación, Lorenzo Agüero. Tras lo ocurrido todos ellos fueron rápidamente asistidos por los demás trabajadores de la estancia. Si bien inicialmente se hablaba de que podría tratarse de un nuevo ataque de la agrupación autodenominada Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), todo apunta a que esta vez no fueron ellos los ejecutores, sino más bien el grupo de Alejandro Ramos, Ejército del Mariscal López (EML). Aunque este dato todavía no fue confirmado porque tampoco se encontró ningún panfleto en el lugar, la zona y las características del hecho hacen presumir que podría tratarse de sus integrantes, según lo mencionó el mayor Luis Apesteguia, director de Comunicación Social del Comando de Operaciones de Defensa Interna (CODI). “A estas alturas no podemos confirmar aún de qué grupo se trata, pero es difícil que se trate de un ataque del EPP porque no es su zona, es zona de influencia del grupo de Alejandro Ramos, el autodeno-
Mayor Luis Apesteguia.
La parte trasera de la camioneta Hilux quedó completamente destrozada con la explosión. Fiscales y policías acudieron al lugar. minado Ejército del Mariscal López (EML). Por las características y por la zona podría tratarse de ellos; no podemos confirmar nada antes de terminar el peritaje que están realizando los organismos pertinentes. Los policías antisecuestro y los de criminalística son los especialistas en el tema”, sostuvo Apesteguia. DILIGENCIAS Poco después de confirmarse el ataque, llegaron al lugar miembros de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC), al igual que los agentes de Criminalística, efectivos de la Policía Nacional y repre-
“Estamos controlados” Hugo Camperchioli, propietario de la estancia Santa Silvia, confirmó que no es la primera vez que sufren este tipo de ataques.
Hugo Camperchioli, propietario de la estancia Santa Silvia, mencionó que no es la primera vez que sufren situaciones
similares a la ocurrida ayer con personales de su establecimiento. Confirmó que en el 2008, los criminales tuvieron de rehenes en el monte a 16 de sus contratistas por alrededor de cinco horas; además quemaron sus maquinarias. “Lastimosamente desde el 2008 nadie más puede pernoctar en nuestra estancia. Estamos controlados totalmente, no sabemos por qué ni por quiénes. Tenemos lastimosamente un pecado de
haber dejado ahí casi mil y pico de hectáreas de monte que hoy en día en la zona oriental está prohibido derribar eso. Una sola vez recibimos una esquela en la que decía ‘señores propietarios, nada de transformar la ganadería a agricultura, nada de tener personal armado, nada de limpiar los potreros lindantes al monte y ustedes van a estar bien’, y ahora nos viene a suceder esto”, dijo Camperchioli en entrevista con Radio 1000.
sentantes del Ministerio Público. Todos ellos realizaron los peritajes correspondientes, como los trabajos de campo y el levantamiento de los restos del explosivo para posteriormente ser analizados. Además, serán levantadas otras evidencias como restos de otro vehículo que transitaba por el lugar al momento del ataque, según informaron desde el departamento de Comunicación de la Fiscalía. El fiscal designado para la investigación es Carlomagno II Alvarenga.
La FTC emitió un comunicado tras el atentado.
La FTC y criminalística están abocadas a operativos a fin de esclarecer los hechos, sostiene el documento.
lidad de Horqueta. El documento confirma lo ocurrido en un camino interno del establecimiento ganadero, aproximadamente a unos 2.350 metros del casco principal y sostiene que los efectivos de la Fuerza de Tarea Conjunta y de criminalística se trasladaron hasta el lugar.
Desde la Dirección de Comunicación Social del Comando de Operaciones de Defensa Interna (Codi) fue emitido ayer un comunicado luego de lo acontecido ayer en la loca-
“El Comando de Operaciones de Defensa Interna (Codi) informa que el día de hoy vienes 18 de octubre del corriente, siendo aproximadamente las 11:00, sufre un atentado con explosivos un vehículo parti-
Tras el atentado, desde el Codi emitieron comunicado cular de la estancia Santa Silvia, en el cual se encontraban cuatro ocupantes. El hecho no arrojó víctimas fatales, sin embargo, el vehículo en el cual se desplazaban sufrió daños de consideración”, sostiene el documento. Agrega además que “personal de la Fuerza de Tarea Conjunta está abocado a operativos de seguridad y búsqueda en la zona; personal de criminalística se encuentra realizando el levantamiento de evidencias para el esclarecimiento de los hechos”.
POLÍTICA.
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
3
TRAS DESAPROBACIÓN Y FUERTE PRESIÓN DE LA CIUDADANÍA
Harms anunció que solicitará anular la pensión para Romerito E
l diputado Walter Harms presentó el proyecto para otorgar una pensión graciable al ex jugador profesional de fútbol Julio César Romero y el mismo fue aprobado por el pleno de la Cámara de Diputados. Sin embargo, la iniciativa fue blanco de cuestionamientos, por lo que el proyectista anunció que solicitará al pleno, durante la próxima sesión ordinaria, que sea anulada esta iniciativa. “Ante el desacuerdo de la ciudadanía por la aprobación de
ARCHIVO
El parlamentario adelantó que hará el pedido durante la próxima sesión ordinaria de la Cámara de Diputados.
Pensión para Carlitos Vera En contrapartida a la pensión para Julio César Romero (Romerito), la Cámara de Senadores aprobó el pasado jueves un aumento a la pensión graciable para el humorista Carlitos Vera. La iniciativa, que pasó a la Cámara de Diputados, prevé que el aporte pasará de G. 2.200.000 a G. 5.000.000. El conocido comediante y actor padece de parkinson, además que se encuentra en una delicada situación económica que no le permite cubrir los tratamientos médicos para enfrentar esta enfermedad. El propio actor solicitó un aumento días atrás. Vera se alejó de las pantallas de televisión hace años. Sin embargo, todavía se mantiene haciendo lo que sabe en el programa “En serio y en broma”, emitido por Radio Nacional los domingos. Durante un tiempo ,Vera incluso se acercaba hasta el Congreso para vender los libros de humor de los que es autor.
Walter Harms, diputado. una pensión graciable para Julio César Romero (Romerito), he decidido solicitar a la plenaria, con su consentimiento, dejar sin efecto dicho proyecto de ley”, señaló el parlamentario a través de su red social Twitter. El parlamentario dijo además que se puso en contacto con el beneficiario de la pensión graciable para comunicarle su intención de revertir la aprobación del proyecto. “Le llamé a decir que hay una imagen de gran ídolo que se
El ex jugador profesional de fútbol Julio César Romero “Romerito” fue condecorado hace poco por la Cámara de Diputados. debe preservar y por eso le dije que iba a pedir dejar sin efecto”, declaró el diputado. Por otra parte, Harms se refirió a los incumplimientos y requisitos legales para que una persona pueda ser beneficiada con la pensión graciable otorgada por el Con-
TIERRAS DE TACUATÍ
greso Nacional. Sostuvo que estaba al tanto de la situación, pero alegó que el ex jugador no puede llegar a extremos. “Tampoco se puede llegar al extremo de que tenga que ir a lavar autos o cortar pasto, ya que se trata de un grande del fútbol”, manifestó el diputado colorado.
El miércoles pasado, la Cámara de Diputados decidió aprobar la pensión para Julio César Romero, lo cual desató nuevamente el debate con respecto a estos beneficios que se reparten anualmente. La suma fue estipulada en G. 1.500.000. A raíz de las quejas y recla-
mos, el Ministerio de Hacienda proporcionó datos oficiales sobre las pensiones graciables, indicando que actualmente 404 personas las reciben y se destina un total de G. 540 millones por mes. Romerito figura como aportante del IPS y además no cumple con la edad para ser beneficiado.
PORTILLO, RIVAS Y QUINTANA SIGUEN EN LA MIRA
Desean anular expropiación
Acusados perderán investidura
Diputado admite “error” en aprobación del proyecto, presentado y defendido por representantes de San Pedro.
Tres diputados siguen siendo investigados por la Fiscalía y la Cámara Baja está pendiente de resultados, dijo Pedro Alliana.
El diputado Basilio Núñez, de la bancada de Honor Colorado, anunció que solicitarán en la próxima sesión ordinaria de la Cámara Baja la anulación de una expropiación de tierras en el distrito de Tacuatí, San Pedro. El legislador señaló que se cometió un error en la aprobación de este proyecto, argumentando que el inmueble pertenece a unos colonos con descendencia alemana desde hace más de 40 años.
El presidente de la Cámara de Diputados, Pedro Alliana, se refirió al rechazo de los pedidos de pérdida de investidura de los diputados Carlos Portillo, Tomás Rivas y Ulises Quintana. En este sentido, el titular legislativo indicó que los mismos siguen siendo investigados por el Ministerio Público y que en el caso de que sean declarados culpables perderán la investidura inmediatamente.
Asimismo, Núñez manifestó que la Cámara de Diputados cuenta con mecanismos para revertir la aprobación de dicho proyecto. “Cometimos un error y está la téc-
nica legislativa, el reglamento interno, para tratar de enmendar. Nuestra bancada va a proponer que sea anulado ese punto para que, de esa manera, quede sin efecto la expropiación aprobada. No es un proyecto nuestro, pero varios acompañamos”, explicó el legislador. Núñez indicó que conversó con sus colegas sobre el error cometido y ante esta situación se buscará revertir la decisión tomada el miércoles pasado por el pleno de la Cámara Baja. Agregó que desconocía la existencia de propietarios de esas tierras, quienes ya fallecieron, que habían adquirido hace casi 40 años, pero están los
Basilio Núñez. hijos trabajando en el lugar. El parlamentario señaló por otra parte que en el sitio hay escuelas y muchas mejoras realizadas por la familia Willersinn, propietaria del inmueble en cuestión. La intención era expropiar a favor del Indert y destinar a la reforma agraria 1.452 hectáreas del inmueble.
“No hay dudas de que acá se los va a castigar, siempre y cuando la justicia determine que son culpables”, sostuvo Alliana. Asimismo, indicó que, tras la decisión de la Cámara de Diputados, la Fiscalía General del Estado sigue investigando
los hechos y evidentemente se llegará a una conclusión, pero, mientras se sustancia, los afectados también tienen derecho a la defensa, que está garantizado por la Constitución Nacional. “Ellos presumen su inocencia y la Fiscalía (General del Estado) tiene toda la libertad de seguir investigando y si los encuentran culpables nosotros tomaremos las medidas desde acá”, aclaró. El pasado 9 de octubre, la Cámara de Diputados rechazó el pedido de pérdida de investidura presentado en contra de los tres parlamentarios que enfrentan un proceso por varias acusaciones, lo que generó un des-
Pedro Alliana, diputado. contento general en la ciudadanía por “blindar” a estos diputados cuestionados. Consultado acerca del mote de “cámara de la vergüenza”, dijo que no corresponde. “Leí y escuché en los medios; el problema es que algunos (medios) se jactan de hablar en nombre de la ciudadanía y yo, sinceramente, no veo que toda la ciudadanía nos tilde así”, sostuvo.
POLÍTICA.
ELECCIONES
ANR cerró el período de tachas y reclamos El Tribunal Electoral Partidario contará con la totalidad de las candidaturas inhabilitadas el próximo lunes. El Tribunal Electoral Partidario del Partido Colorado cerró ayer el período de tachas y reclamos de las precandidaturas inscriptas para competir por un cargo en los comicios juveniles del próximo 15 de diciembre. También desde el organismo electoral se dio cierre al plazo para que todos los aspirantes puedan ponerse al día con sus aportes partidarios con el fin de que sus candidaturas no sean inhabilitadas. Las candidaturas que fueron cuestionadas por otros movimientos serán notificadas este sábado por el TEP, informó el secretario ejecutivo Rubén Rolón. Los precandidatos tendrán unos días para responder y subsanar los inconvenientes que tengan. “Nosotros seguimos las actualizaciones de las candidaturas, lo que planteamos nosotros dentro del plazo de puestas y manifiesto. Cuando finalice todo esto, vamos a empezar a trabajar; no puedo dar aún todas las informaciones sobre la totalidad de las candidaturas inhabilitadas porque ahora es imposible, esa respuesta sabremos el lunes recién”, dijo. COSTO El tesorero del Partido Colorado, el senador Arnaldo Franco, había dicho que la agrupación destinará aproximadamente G. 700 millones, según el presupuesto presentado por el TEP. Actualmente el partido recaudó G. 2.395 millones con los aportes partidarios que serán utilizados en parte para el financiamiento de las elecciones.
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
SEÑAL DE FRACTURA: LLANISMO LE HIZO EL VACÍO AL EFRAINISMO
Alegre no logra unidad liberal y habla de establecer alianzas Autoridades del Equipo Joven no acudieron a la invitación partidaria para la conmemoración de la gesta del 18 de octubre.
CHRISTIAN MEZA
4
L
os representantes políticos del llanismo nuevamente hicieron el vacío al presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Efraín Alegre, en el acto de recordación del alzamiento liberal contra un gobierno colorado que encabezó Eduardo Vera. La conmemoración se realizó en el Cementerio de la Recoleta, ocasión en la que quedó evidenciada la continuidad de la crisis interna por la falta de diálogos y cintura política de Alegre para lograr la armonía entre azules. Sin embargo, a pesar de esta crisis, profundizada tras la derrota en las últimas elec-
El llanismo hizo el vacío al efrainismo durante la conmemoración de la gesta del 18 de octubre. ciones y posterior asunción de Alegre en la presidencia del PLRA, el efrainismo inició conversaciones con otros sectores de la oposición, como el Partido Revolucionario Febrerista (PRF) y el Frente Guasu (FG) para sellar una nueva alianza con miras a las elecciones municipales del próximo año. “Si bien vamos a competir en un proceso de aquí a las elec-
“Nueva manera de hacer política”
Derlis Larroza, presidente de la juventud liberal, añoró la conquista de espacios de poder. “El Partido Liberal tiene una historia realmente tan rica, de tanto heroísmo. Hoy (ayer) venimos a plantar una bandera aquí con la juventud liberal de respeto a la institucionalidad del partido. Venimos a decir con los jóvenes liberales que queremos dar un paso más, queremos conquistar también espacios de poder porque creemos que a partir de esos espacios podemos construir una sociedad mejor”, comentó. “Nosotros queremos construir una nueva manera de
hacer política, una amigable con el medio ambiente y con respeto a la institucionalidad del Paraguay, y es por eso que creemos nosotros que con el partido seremos la vanguardia de ese nuevo Paraguay que estamos buscando”, sostuvo. “Esta fecha puede ser un nuevo comenzar para los liberales, esos consensos que se están haciendo a lo largo y ancho de la República en los diferentes distritos para poder ganar las elecciones municipales”, acotó.
ciones, vamos a establecer en su momento los mecanismos y la forma en que nos podamos unir”, había expresado Alegre durante un encuentro opositor. LLANO, GRAN AUSENTE Fue muy notoria la ausencia del presidente del Congreso, Blas Llano, y de todo su equipo. Solo acudieron al panteón el cuestionado y
Padre de Rodrigo fue a la Recoleta El padre del dirigente liberal Rodrigo Quintana, Fidelino Quintana, acudió hasta el Cementerio de la Recoleta para participar de la conmemoración de la gesta del 18 de octubre. Durante el encuentro, el joven fue recordado como un héroe por parte de las autoridades y simpatizantes liberales. Afirmaron que su muerte debe ser motivo para continuar luchando desde la agrupación por las causas que consideran importantes para el país. Quintana falleció en la madrugada del 1 de abril del 2017 tras ser herido con arma de fuego
denunciado por varias sospechas de corrupción vicepresidente liberal Líder Amarilla, así como los ex senadores Miguel Abdón Saguier y Luis Alberto Wagner, de triste papel durante el gobierno de Fernando Lugo. Se asomaron además el titular del la juventud liberal Derlis Larroza, así como el ex candidato a la presidencia del
Fidelino Quintana. por la Policía en la sede del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA). Fue durante una serie de movilizaciones que incluyó ataques e incendio al Congreso Nacional.
PLRA Eduardo Nakayama. Durante el evento se observó la poca concurrencia de los simpatizantes azules. Llano solo se limitó a decir en su cuenta personal de Twitter que “hoy bailamos al son de nuestra polca”. La misma postura adoptaron varios otros referentes de su sector político.
“Debemos reflexionar sobre el problema de nuestra identidad” Ex senador Saguier habló ayer en La Recoleta para recordar quiénes son en realidad los liberales. “El 18 de octubre es una fecha que se conmemora en todo el territorio nacional y lo hacen de una manera muy vivencial, muy identificados por el significado de esa fecha. Yo creo que el Partido Liberal, si no es el único, es uno de los pocos partidos que tienen una épica de resonancia popular muy intensa y cuando se habla de épica, hay dos palabras claves,
de un lado la actitud valiente, corajuda de los protagonistas de esa fecha y, en segundo lugar, la fidelidad a ciertas ideas y valores”, sostuvo. “Tenemos que reflexionar y uno de los casos que me vienen a la memoria es el problema de nuestra identidad. El partido es de oposición, nuestro partido es uno que se ha sustentado sobre principios éticos y patrióticos, la defensa de los intereses nacionales, como hemos expresado a través de debates, reuniones y documentos”, comentó. “Por ejemplo es el caso del proyecto Ñane Energía, en el que lamentablemente sectores de nuestro propio par-
Miguel Abdón Saguier, ex senador. tido se han desentendido de esa lealtad, de toda la fidelidad y por eso se dice ¿cuál es la identidad del liberalismo? La identidad es la defensa de los intereses de la patria y los intereses populares”, indicó.
POLÍTICA.
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
5
VOLVIÓ A LA JUNTA MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE ASUNCIÓN
Ullón perdió fuerza política tras la crisis que lo dejó fuera del Palacio L
a intención del concejal de Asunción, Julio Ullón, de candidatarse para intendente de Asunción pierde fuerza considerando que ya no tiene el apoyo del presidente de la República, Mario Abdo, quien lo sacó del cargo de jefe del Gabinete Civil de la Presidencia de la República ante los varios cuestionamientos que salieron a la luz sobre su gestión. En su cuenta de Twitter, Ullón dio a entender ayer esa posición al responder a una supuesta encuesta que lo posicionaba como aspirante a intendente con el 54% de intención de votos, diciendo que no era cierto y que en estos momentos se abocaría principalmente a reorganizar los proyectos que llevará adelante desde la Junta Municipal. Aclaró, sin embargo, que en su momento va a decidir si presenta o no su candidatura.
El concejal Ullón, a quien le prometieron otro cargo en el Ejecutivo, pero no se concretó nunca, ya no cuenta con el apoyo de Colorado Añetete, donde se encuentra en una disputa con el senador Martín Arévalo, quien también es aspirante a intendente de la capital y quien había pedido que ruede su cabeza por las denuncias en su contra. El ex jefe de Gabinete de la Presidencia de la República, días pasados, se reincorporó al pleno de la Junta Municipal de Asunción. Había pedido permiso a su cargo de concejal municipal para ir al Palacio de López. Ullón Brizuela fue denunciado por estar supuestamente involucrado como accionista de una empresa que participó de una licitación multimillonaria de la Ande. Según versiones, este caso y los rumores de que cobraba sumas de dinero por audiencias con el Presidente,
ARCHIVO
El ex jefe del Gabinete de la Presidencia no tiene apoyo de Colorado Añetete y aún así se largaría a la carrera por la intendencia de Asunción.
Julio Ullón, ex jefe de Gabinete. colmaron el vaso para determinar su destitución como jefe de Gabinete. El actual concejal asunceno formaba parte de la empresa Intec como accionista y habría vendido sus acciones, pero aún sigue figurando en la constitución de la sociedad, como se puede ver en el sistema Sinarh. Así lo había mencionado el propio titular de la Ande, Luis Villordo. La licitación se lanzó en la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas para la ejecución de obras de adecuación y ampliación del sistema eléctrico de distribución en las agencias regionales y Asunción, bajo la modalidad de contrato abierto.
EN MBURUVICHA RÓGA
Piden a “agoreros” dejar en paz a Abdo Benítez El ex fiscal Emilio Fúster dijo que el tema del juicio político es caso archivado. El ministro Anticontrabando, Emilio Fúster, pidió ayer a los “agoreros” que insisten en reflotar el pedido de juicio político contra el presidente de la República, Mario Abdo, dejar en paz al jefe de Estado para que pueda trabajar. Sostuvo que este tema fue juzgado y archivado en su momento. “Realmente nos preocupa, pero es una etapa ya concluida y una cuestión archivada y que fue denunciada”, expresó el ex fiscal de la Unidad Interinstitucional
para la Prevención, Combate y Represión del Contrabando. Asimismo, insistió en dar paz al Gobierno paraguayo. “Tenemos muchas herramientas también para aquellos agoreros que piensan en el juicio político”, apuntó. Además, no descartó que los sectores que están siendo atacados por el Gobierno en la lucha contra el contrabando sean los que insisten en reflotar nuevamente el tema del juicio político. “Yo le digo a
Emilio Fúster, ex fiscal. esta gente que deje trabajar tranquilo al Presidente, estamos combatiendo al crimen organizado, seguiremos firmes”, concluyó.
Julio Ullón volvió a la Junta Municipal de Asunción. Perdió fuerza, pero todavía no renuncia a su candidatura a la intendencia capitalina.
TRABAJO CONJUNTO SET-ADUANAS
Ejecutivo presentará un proyecto de ley Busca que el PGN 2020 incluya articulado para que tope no supere los G. 5 millones.
ría de Estado de Tributación (SET) y la Dirección Nacional de Aduanas.
El Poder Ejecutivo trabaja en un proyecto de ley para modificar la normativa que establece la distribución de multas cobradas a evasores entre los funcionarios de las instituciones recaudadoras. Así lo anunció el titular de Aduanas, Julio Fernández. El anuncio se dio ayer en Mburuvicha Róga luego de la reunión con el jefe de Estado, Mario Abdo Benítez.
El viceministro de Tributación, Óscar Orúe, indicó que se busca incluir en el Presupuesto 2020 un articulado en el cual se establezcan topes que no superen los 5 millones de guaraníes mensuales para los funcionarios, teniendo en cuenta multas que superan los G. 800 millones. “Queremos topear los montos para que no sean millonarios, así como tiene la SET, que no superen los 5 millones de guaraníes”, remarcó.
“Estamos trabajando en un proyecto de ley grande que
permita corregir las inequidades”, manifestó Fernández. En este sentido, explicó que el Código Aduanero establece por ley la distribución del 50% de lo recaudado en favor de los denunciantes y el otro 50% para el fisco. Indicó que lo que buscan es establecer topes y corregir las “inequidades” para que los montos que son cobrados en concepto de “incentivos” a los funcionarios no sean millonarios. La disposición se aplica a la Subsecreta-
6
POLÍTICA.
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
ABREN LLAMADO PARA VACANCIA QUE DEJARÁ MIRYAM PEÑA
CM estableció nuevo reglamento para selección de nuevo ministro de la CSJ E
l Consejo de la Magistratura (CM) convoca, a través del Edicto N° 08/2019, el proceso de selección de interesados a ocupar el cargo de ministro de la Corte Suprema de Justicia. Es para cubrir la próxima vacancia que será dejada por la ministra Miryam Peña, quien cumple el 17 de enero del 2020 la edad máxima de 75 años para ejercer el cargo. El período de postulación es por término de 30 días, que arranca desde el miércoles 23 de octubre hasta el jueves 21 de noviembre del 2019. El proceso de selección para ocupar el cargo de ministro de la Corte Suprema de Justicia se realizará bajo un nuevo reglamento que fue aprobado en la sesión ordinaria del jueves 14 de octubre, por el mencionado organismo de selección de ternas para los cargos
GENTILEZA
El proceso de llamado a concurso durará 30 días: a partir del miércoles 23 de octubre hasta el 21 de noviembre del 2019. para el sistema de justicia. Posteriormente, firmaron el edicto de convocatoria para la selección de la terna para próximo cargo vacante en la alta esfera judicial. CAMBIOS EN EL REGLAMENTO El reglamento dispone que los postulantes deben acumular un total de 100 puntos de evaluación divididas en etapas. La primera es sobre la idoneidad, en la que deberán reunir un máximo de 60 puntos respecto a los siguientes criterios: méritos académicos, experiencia profesional de abogado, magistratura judicial, la docencia universitaria de materias jurídicas, publicaciones, disertaciones y la implementación de un examen de conocimientos generales y específicos.
Miryam Peña. Este examen consistirá en pruebas de conocimientos sobre temas jurídicos centrales, como de gobierno y gestión institucional; de carácter obligatorio; el mismo no será eliminatorio. Se mantienen las audiencias públicas con un valor de hasta 20 puntos, cuyos resultados serán publicados posteriormente en el sitio web de la institución al final de cada jornada. La siguiente etapa que determina el reglamento es la evaluación integral por el Con-
Miembros del Consejo de la Magistratura aprobaron nuevo proceso de selección para ministros de la Corte Suprema de Justicia. sejo de la Magistratura. La suma del puntaje obtenido en esta etapa será de un máximo de 20 puntos. Se podrá disponer la evaluación psicotécnica de todos los postulantes.
Culminadas las evaluaciones, cualquier postulante que supere los 70 puntos estará habilitado para ser considerado en la integración final de la terna de can-
didatos. El Consejo de la Magistratura garantiza el control ciudadano en todo el procedimiento de selección y la participación de la ciudadanía.
actores e involucrados en el acta del 24 de mayo. No obstante, los miembros no llegaron a un acuerdo respecto a las líneas de responsabilidad, por lo que cada miembro deberá traer para la próxima reunión sus argumentos.
existirían suficientes elementos para inculpar al presidente de la República, Mario Abdo, y al ex canciller Luis Alberto Castiglioni como responsables de la firma del acta “entreguista”. Por lo que, incluso, comienzan a reflotar los rumores de un eventual juicio político.
En tanto, senadores de Añetete rechazan todo intento de reflotar el juicio político asegurando que no existen nuevos elementos que se hayan evidenciado durante la investigación de la CBI. En esa línea coincidieron los senadores Enrique Bacchetta y Silvio Ovelar.
CBI prepara conclusiones finales para el martes No existen posturas uniformes entre los miembros y cada legislador deberá formular sus argumentos respecto a sus conclusiones sobre el acta bilateral de Itaipú. La Comisión Bicameral de Investigación de seguimiento del acta bilateral del 24 de
mayo sobre Itaipú, presidida por el senador Eusebio Ramón Ayala, anunció que este mar-
tes 22 de octubre darán a conocer las conclusiones finales. En la tarde del jueves, los miembros de esta comisión informaron sobre el avance de la evaluación de los documentos y declaraciones recibidas durante las audiencias realizadas con los diferentes
Para algunos legisladores,
CASO DE DEMANDA DE BONIFACIO RÍOS ÁVALOS
Duro escenario para la defensa paraguaya ante Corte IDH Enrique Bacchetta manifestó su preocupación acerca de la demanda interpuesta respecto a la aclaratoria de la CSJ.
Un duro panorama se abre para el Paraguay ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) en el caso de la demanda que presentaron el ex ministro de la Corte Suprema de Justicia Bonifacio Ríos y Carlos Fernández Gadea (+). Así lo expresó el propio presidente del Jurado
de Enjuiciamiento de Magistrados, Enrique Bacchetta, quien manifestó su preocupación acerca de la demanda interpuesta ante el organismo internacional. El senador colorado y titular del JEM indicó que la aclaratoria resuelta por la Corte Suprema
de Justicia ha arrojado varias dudas en torno al caso Bonifacio Ríos. “Paraguay está muy vulnerable, nos vamos prácticamente desarmados a pelear ante la Corte Interamericana; con esta resolución quedan demasiadas dudas y esto hace que el Paraguay pueda perder este caso, es bastante deli-
cado”, expresó el legislador. Así también, señaló que al procurador general de la República le viene un gran trabajo para llevar la defensa del Estado paraguayo ante la Corte IDH. “Tamaño trabajo le damos al procurador y con esto corremos peligro de per-
der este caso”, advirtió el senador Bacchetta. Cabe recordar que Bonifacio Ríos Ávalos, ex presidente de la Corte, había sido destituido vía juicio político el 12 de diciembre del 2003 junto con el también extinto ministro Carlos Fernández Gadea.
POLÍTICA.
7
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
INTENDENTE DE ASUNCIÓN TIRA LA TOALLA DEL REKUTU
Dijo que en la oposición se tiene que terminar con el proceso para saber quién será el candidato.
E
l intendente de Asunción, Mario Ferreiro, anunció que ya piensa en volver a los medios de prensa y que no pretende una reelección, al menos “por ahora”. Dijo que se tiene que esperar la culminación del proceso para conocer con exactitud quién será la figura o el candidato de la oposición. “Entonces, por el momento, no está contemplada mi candidatura a reelección, pero esto se tiene que someter a los partidos políticos. Estoy seguro que dentro del PRF vamos a discutir, vamos a tener que escuchar todavía la opinión de todos los sectores”, manifestó. Agregó que para su familia le resulta muy difícil
sostenerse en estos cinco años y seguir más de este período le sería aún más sacrificado. “Es un sacrificio muy grande, creo también en la alternancia, no hay figuras predestinadas al cargo”, señaló. Expresó también que la inclusión de su nombre para continuar al frente de la comuna asuncena por un período más es siempre muy complicada porque se genera ya una situación de campaña, y que él prefiere estar cumpliendo con sus funciones. “Siempre explicaba eso. Inclusive cuando me ofrecían la candidatura presidencial les decía: si yo hago campaña presidencial, no voy a poder atender ni siquiera los
ARCHIVO
Mario Ferreiro ya piensa volver a medios baches. En este caso, es la misma cosa”, sostuvo. Sin embargo, aclaró que en política nadie se va del todo y en su caso particular puede ser útil desde otro lugar. En ese sentido, no descartó volver a los medios de comunicación. “Yo no reniego de mi pasado de comunicador. Para mí no sería una tragedia volver a algún medio de comunicación”, afirmó. Con respecto a su gestión, expresó que encuentra muchas cosas positivas, pero que no rechaza las críticas y que mientras tanto va a seguir trabajando con su equipo en la ejecución de los proyectos pendientes en la capital del país. “Tenemos 18 obras conjuntas con el Gobierno Nacional que tenemos que seguir trabajando. Entonces,
Ferreiro estuvo ayer en el mercado de Abasto, donde inauguró algunas obras. la crítica está bien, es parte del juego democrático, pero mientras tenemos que seguir invirtiendo en la ciudad”, acotó.
que considera muy positiva la idea de la alianza de los partidos porque es el camino para trabajar en políticas públicas.
ALIANZA
“Es un comienzo muy alentador arrancar con un diálogo bien abierto, incluyente de
En otro momento, mencionó
todos los sectores”, comentó al referirse a la reciente reunión mantenida entre los líderes de la oposición para buscar consensos en las diversas candidaturas que estarán en pugna en las elecciones municipales venideras.
8
ESPECIAL.
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
CON RELACIÓN A LICITACIÓN NORMAL PARA ADQUISICIÓN DE NAFTA
Samudio hizo una compra de “oportunidad” que le sale US$ 270 mil más caro a Petropar Adjudicó US$ 9,6 millones por vía de la excepción por la “posibilidad de obtener mejor precio”, pero el costo del producto resultó superior a lo ofertado por subasta.
Lo que dice Petropar
Contrato por excepción de Nafta a “mejor precio” que adjudicó Samudio a Sol Petróleo. ROSSANA ESCOBAR M. rossana.escobar@gruponacion.com.py
L
a presidenta de Petropar, Patricia Samudio, adjudicó un contrato de US$ 9,6 millones por vía de la excepción para compra de gasolina RON 91 (Nafta) a la empresa con sede en Buenos Aires, Sol Petróleo SA. Según los informes del proceso licitatorio, la modalidad representaba para la petrolera estatal una compra de oportunidad conocida también como “compra spot” por la ventaja que se puede tener en el precio. Sin embargo, la nafta le salió más cara a Petropar comparando con las ofertas que recibió en una licitación pública internacional por subasta a la baja electrónica en proceso de adjudicación. Cabe señalar que las bases para una compra spot se sustentan en realizar compras rápidas vía excepción en casos de urgencia de suministro o ventaja de precios. El argumento para la compra vía excepción (según el informe de evaluación) se inicia con una nota de la Gerencia de Comercio Exte-
Precio total de oferta en US$ de la Nafta que se presentó en licitación por subasta para 30.000 m3, que por m3 sale US$ 470,55/US$ 472 m3. rior ante “la posibilidad de obtener Gasolina RON 91 a un mejor precio”. En teoría había una oferta a “precio competitivo”, pero la adquisición del mismo producto resultó US$ 13 el m3 más caro que en la subasta realizada casi en paralelo y con relación a los precios internacionales referenciales de la primera quincena de octubre que con el estimativo del adicional para el proveedor ronda los US$ 470,55 m3. La compra “spot” a Sol Petróleo de 20.000 m3 se adjudicó el 3 de octubre pasado a US$ 484 el m3, en la semana (9 de octubre) 30.000 m3 del mismo producto se estaban ofertando vía licitación por subasta a US$ 472 m3. De ahí la diferencia de que el carburante sale entre US$ 12 a US$ 13
m3 más caro y multiplicado por los 20.000 m3 generan un sobrecosto de US$ 269 mil para Petropar. Con esto queda claro que Samudio apuró una adjudicación de casi US$ 10 millones disfrazada de una compra de oportunidad y aprovechando la vía de la excepción. Sin embargo, los precios echan por tierra lo argumentado en el proceso licitatorio. Cabe recordar además que la modalidad de compra de urgencia que aplicó tampoco se justifica considerando que después de 15 días de firmarse el contrato y a más de un mes del proceso licitatorio, el producto todavía no llegó a los tanques de Petropar. Recién en noviembre se prevé el ingreso de la nafta adquirida de emergencia.
En el presente cuadro, íntegramente se publica la respuesta de Petropar con relación al millonario contrato adjudicado vía excepción y la subasta a punto de adjudicarse con oferta más barata del mismo producto. Cabe señalar que varias de las preguntas realizadas por La Nación no fueron respondidas por parte de la empresa estatal.
Otro punto es que en la mencionada contratación por compra “spot” había otra oferta más baja de US$ 430 m3 de la firma Berkol Internacional LLC, pero quedó fuera al no cumplir con documentos como carta de oferta firmada por representante legal, copia autenticada de escritura, según figura en la planilla del informe de evaluación del proceso. Además, en el mismo informe de evaluación figura que el estimativo de precio manejado por Petropar en ese momento era de US$ 422,80 m3, pero se terminó comprando a US$ 484 m3 del proveedor Sol Petróleo SA. BICICLETEADA “Reforzar el stock” es la
9 millones de merma en el patrimonio neto, Samudio también salió con el argumento de que los millones faltantes en caja están “en los tanques y en esta administración estamos abocados a comprar productos cuando están a buen precio”.
Patricia Samudio. frase en la que se viene escudando la administración Samudio para justificar el uso indiscriminado del dinero estatal y la “bicicleteada” de los recursos. Cuando se conoció la desaparición de los US$ 52 millones de las cuentas bancarias de Petropar y los US$
Así también, a través de su Unidad Operativa de Contrataciones se dictaminó que con la referida compra “spot” de la nafta (que terminó siendo más cara) “Petropar podrá acceder a un volumen adicional que le permitirá reforzar su stock”. La política de la administración va contra toda estrategia de economía considerando la caída de los precios del petróleo que se viene registrando debido a diversos factores internacionales.
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
Sobre ciertos fallos judiciales
E
n toda la etapa democrática, la Justicia paraguaya no se ha caracterizado especialmente por sus sentencias justas y ecuánimes o por erigirse en la de reserva moral de la República. Para ser equitativos, tampoco los otros dos poderes del Estado se han caracterizado por serlo tampoco. Pero digamos que es el sistema judicial paraguayo el que menos avances ha tenido desde el golpe militar de 1989 que derrocó a Alfredo Stroessner. Muchos son los casos –la mayoría de ellos ya ni se denuncian– en los que se han visto cómo la mano negra del amiguismo o del corporativismo han librado de prisión a muchos jerarcas y personajes de diversos pelajes. Uno de estos últimos capítulos de degradación del esquema judicial de nuestro país se produjo en la zona este del país, por partida doble. La ignominia, la infamia arranca con el deleznable abuso de una menor por parte de un policía, que fue condenado a 10 años de prisión por el abuso sistemático de su hijastra, de apenas 9 años. El caso denunciado llegó a instancias judiciales y afortunadamente –puesto que el circuito judicial de nuestro país también hay gente honesta y justa, como agentes fiscales– en primera instancia se había “hecho justicia”. Esta condena no recibiría ningún tipo de atención de la prensa si un tribunal de apelaciones de Ciudad del Este no hubiera dispuesto su libertad y pusiese fin a unas seis semanas de prisión de parte del uniformado, quien debía pasar 10 años tras las rejas. Lo cierto es que la penosa decisión tomada por estos jueces causó lógicamente indignación y conmoción en la comunidad del Alto Paraná. Como una forma de reclamar los derechos de la niña abusada y de exigir que se haga justicia, un grupo de manifestantes se movilizó frente a la vivienda del condenado así como frente a la sede del Poder Judicial esteño, movidos esencialmente por el clamor de que se aplique la condena. Lo que vino luego de esas marchas y movilizaciones solo cabe en el país del absurdo. Y nuevamente, un estamento judicial es el protagonista para contribuir a un episodio más del país del revés.
EL OJO DE MELKI
El juez penal de Garantías Amílcar Marecos dispuso una medida tan aberrante, indignante y repudiable como lo fue la libertad del policía condenado. Ordenó limitar una garantía constitucional como lo es de la libertad de reunión y manifestación. Para salvaguardar la integridad de Miryam Meza de López, Aniceto Aníbal Amarilla e Isidro González Sánchez, los tres magistrados que liberaron al agente, el “juez de garantías” dispuso que los manifestantes se manifiesten frente al Poder Judicial, y así también limitó en 300 metros a la redonda la distancia en que los escrachadores podían acercarse a los domicilios de estos magistrados como del policía. ¿Dónde se ha visto semejante aberración por parte de un juez, nada más y nada menos que poner límites a una garantía constitucional? El artículo 32 de la Constitución paraguaya establece claramente que “las personas tienen derecho a reunirse y a manifestarse pacíficamente, sin armas y con fines lícitos, sin necesidad de permiso”. Clarito. No admite discusiones y mucho menos interpretaciones torcidas. En una entrevista telefónica con Universo 970 esta semana, el juez Marecos intentó justificar su decisión al señalar que buscaba proteger la integridad física de los magistrados y del condenado. Su intención será buena, pero la aplicación de la técnica jurídica es reprobable y de desorientados. Una garantía constitucional no puede limitarse, restringirse, apocarse o degradarse. En todo caso, lo que el juez Marecos debió realizar es que, en si se produjeran desmanes o hechos ilícitos en las movilizaciones, se individualice al autor o los autores del hecho puntual que constituye un delito. No apelando a restringir un derecho que tiene todo ciudadano de movilizarse pacíficamente. La reacción a estos hechos irregulares, por ahora, ha tenido una respuesta tibia. El Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados suspendió a los camaristas, pero todavía no se ha tomado una acción respecto a la libertad del policía, que debe ser revocada; en tanto el juez Marecos suspendido o removido. De esta manera, la Justicia paraguaya podría empezar a tener credibilidad.
Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.
FRASE-CITAS
No estamos muy bien por el campo porque estamos produciendo y no podemos comercializar. El Gobierno solo nos ofrece balines de goma y apysarapo. MÁXIMO GONZÁLEZ Horticultor de la ciudad de Vaquería
Por el momento no está contemplada mi candidatura a reelección, pero siempre va a estar dando vueltas. MARIO FERREIRO Intendente de Asunción
EL TERMÓMETRO FEDERICO MORA
sube
Coordinador del Programa Becal Más de 600 jóvenes se postularon a la novena convocatoria del Programa Nacional de Becas de Posgrado en el Exterior Don Carlos Antonio López. Esta vez se convocó para las becas autogestionadas para maestría y doctorado, formación de idiomas extranjeros en el país, e intercambio estudiantil a nivel de grado y posdoctorado. Becal celebra el interés tanto de estudiantes como de profesionales universitarios.
ALBERTO RAMÓN ORELLA Director del Penal Regional de Ciudad del Este El director del Penal Regional de Ciudad del Este, Alberto Ramón Orella, y el juez suspendido Néstor Ramón Arévalo Zorrilla fueron detenidos en Ciudad del Este por el caso de la granja VIP que funcionaba en un costado del penal de San Pedro, al que tuvieron acceso dos narcotraficantes. Ambos son acusados de frustración de la persecución de la condena y cohecho pasivo agravado.
baja
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
11
Los doce consejos para mantener un cerebro sano DR. MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ Dr. Mime
D
esde esta columna, cada sábado procuro que nos volvamos amigos de nuestro cerebro, nuestro órgano perfecto, ese que pesa kilo y medio y que tiene más de cien mil millones de neuronas conectadas entre sí, y de cuyas conexiones depende lo que somos en la totalidad del concepto. Somos nuestro cerebro. Hasta hace poco creíamos que podíamos perder neuronas a diario y que eso debilitaba considerablemente nuestra capacidad vital. Hoy en día sabemos que las neuronas no mueren, ya que son las células más resistentes del organismo, pero que llegan a un estado en el que van perdiendo sus conexiones y con ello, debilitando nuestras capacidades cognitivas e intelectuales, y nuestra calidad de vida. Si bien es cierto que formamos neuronas todos los días de nuestra vida, principalmente en las zonas del cerebro destinadas al aprendizaje y a la memoria, también es cierto que si esas neuronas no forman conexiones nuevas, se van a perder. Y lo de “formar conexiones nuevas” no es más ni menos que el aprendizaje. Porque nuestro cerebro llega a su madurez a los 30 años y a partir de allí comienza a envejecer. Por eso es que precisamos seguir estos consejos de manera de mantener un cerebro absolutamente sano, capaz de formar nuevas conexiones diariamente y mantener las que ya existen. Veamos esta docena de consejos del neurocientífico español Paco Mora, que son una guía de estilo de vida para mantener el cerebro saludable y funcionando plenamente hasta el último día de nuestras vidas. 1. Comer menos y más sano Al comer de más y en mala manera hay un aumento del estrés oxidativo del organismo, lo cual aumenta a su vez los desechos tóxicos que son altamente nocivos para el funcionamiento neuronal. Menos comida mala potencia la producción de sinapsis que es la unión de las neuronas entre sí, la base del conocimiento. Además, potencia la reparación de daños al no interferir creando nuevos elementos de desecho. Y, finalmente, aumenta la producción de neuronas en el hipocampo, el centro relacionado íntimamente con la memoria y el aprendizaje. 2. Deporte de forma regular Al practicar deporte aeróbico producimos sustancias en nuestra farmacia cerebral que potencian enormemente la conectividad entre neuronas, y así el aprendizaje y la memoria. No debe ser un ejercicio de alta competencia, basta con una caminata frecuente y constante sin apuros, pero sin postergaciones para que la sangre se oxigene mejor al aumentar la frecuencia respiratoria, la profundidad de la respiración y la frecuencia cardiaca de forma moderada. Igualmente, el ejercicio moderado incrementa la conectividad entre neuronas, las sinapsis, por lo que es un gran preventivo
La motivación y la ilusión son los motores que nos hacen sentir vivos. Eso es, traducido al lenguaje cerebral, producir el neurotransmisor dopamina. Buscar permanentemente objetivos para disparar a toda hora nuestro sistema de recompensa cerebral. para aquellos que temen “sufrir alzheimer” alguna vez. El ejercicio hace que nos sintamos mejor porque realmente producimos neurotransmisores que nos hacen sentir eso que llamamos felicidad. 3. Hacer ejercicio mental todos los días No importa que toda la vida lo hayamos hecho y haya llegado la hora en que nos jubilamos y deseamos estar todo el día acostados o viendo televisión. Hay que estimular la mente con retos reales, no crucigramas o lectura de diarios o telenovelas baratas, sino, por ejemplo, aprender un idioma nuevo o una habilidad que no se tenía, como una manualidad o una actividad como el bailar que, además, suma al punto 2, porque vale como deporte. Si bien todo es más difícil para el cerebro a partir de los 30 años (sí, leíste bien, TREINTA AÑOS, edad en la que el cerebro comienza a envejecer), ese esfuerzo se ve recompensado por un aumento en los circuitos neuronales y en la lucidez mental que aparece, ya que el cerebro entra en “calentamiento” y “se pone en forma” rápidamente. 4. Viajar mucho Viaja es aprender, memorizar, representa un reto no solo anímico, sino también físico e intelectual. Hay que conocer nuevas culturas, hay que dejarse abrazar por nuevas experiencias, redescubrir el placer de una compañía de viaje, y, claro está, formar más y más circuitos neuronales y sinapsis que almacenen lo aprendido y lo vivido. El solo hecho de viajar, no importa la distancia, y conocer nuevos lugares y nueva gente, es un regalo al que el cerebro en sus centros de memoria, aprendizaje, relacionamiento, emoción y placer, agradecerá sobremanera de la forma en que mejor sabe hacerlo: segregando sustancias que nos hagan sentir eso que llamamos felicidad. 5. Vivir acompañado Una buena salud del cerebro pasa por incrementar lo que conocemos como capital emocional, es decir, esa “cuenta corriente” que no se mide en dólares, sino en sensaciones. El relacionamiento interpersonal hace que el cerebro esté en constante evolución para responder permanentemente a los desafíos de la vida en común. Los que viven en pareja, según muestran los estudios, pueden vivir mejor en cuanto a calidad de vida, y su inte-
racción social hace que sean, en puridad de término, más sanos cerebral y físicamente. 6. Adaptarse a los cambios El hecho de no aceptar la rutina y de no tomar a la tremenda cualquier alteración que aparezca en la vida (“tomarlo con soda”, diría mi madre) hace que el cerebro funcione mejor, ya que al no estresarse por cualquier cambio de los que suceden día a día, o incluso, tomando nuevos desafíos que rompan con la monotonía de la rutina diaria, es lo que se impone para vivir mejor y mucho más. 7. Evitar el estrés crónico
9. Dormir bien Se necesita dormir entre 6 y 8 horas diarias en la teoría, pero calidad de sueño indiscutible en la práctica. Eso se logra comenzando a dormir rápido al acostarse y no despertándose a cada momento por cualquier motivo. Durante el sueño, se consolida la memoria, lo aprendido durante el día se fija en los circuitos neurales, y sobre todo y muy importante, se producen en promedio unas dos mil neuronas nuevas en la zona del hipocampo en cada noche, las cuales servirán al día siguiente para poder aprender cosas nuevas. Ojo: dormir bien ¡no es tomar un sedante... ! Y no me alargo más porque esto ya lo vimos hace unas semanas en esta columna.
Siempre lo digo: el estrés nos salvó la vida en la evolución del hombre. Esa adrenalina que se disparaba cuando se oía el crujir de unos pastos bajo el supuesto peso de una fiera hacía que salgamos huyendo al lugar más alto alejándonos de ser el almuerzo de alguna de las feroces bestias, para que, pasado el riesgo, desaparezca todo vestigio de esas catecolaminas de nuestro torrente sanguíneo y volvamos a ser nosotros mismos. Hoy el cerebro recibe constante descarga adrenérgica por cualquier pavada desde el momento en que abrimos los ojos hasta que nos intentamos dormir a la noche y esa adrenalina constante nos torna taquicárdicos, hipertensos, gastríticos o ulcerosos por excesiva secreción acida gastroduodenal, constipados o flojos de vientre por las variaciones de la movilidad de las vísceras, insomnes, migrañosos por no dormir bien y un sinfín de cosas simplemente porque... no nos damos cuenta de que el verdadero peligro es sentirnos apeligrados todo el tiempo sin ninguna necesidad.
10. Evitar el apagón emocional
8. No fumar
Segregar serotonina con cada pequeña cosa como un mensaje, un llamado, un gustito, una música, algo que no sea materialmente importante, es algo que el cerebro agradece enormemente.
¿Hace falta que lo diga? El tabaco y otros vicios pueden producir pequeños infartos cerebrales y causar daño progresivo con disminución gradual de las capacidades. Además, la nicotina produce defectos en la memoria y aumenta el llamado estrés oxidativo a nivel neuronal, o sea, la intoxicación de las neuronas por sus mismos desechos.
La motivación y la ilusión son los motores que nos hacen sentir vivos. Eso es, traducido al lenguaje cerebral, producir el neurotransmisor dopamina. Buscar permanentemente objetivos para disparar a toda hora nuestro sistema de recompensa cerebral (del cual me ocuparé pronto en esta columna o del cual hablo in extenso en mi libro “Cerebra la vida”) es el mejor motor para un cerebro sano. 11. Agradecimiento Agradeciendo el cerebro, aunque no creas segrega numerosas sustancias que nos hacen sentir excelentes. Serotonina, dopamina, oxitocina, son sustancias que el cerebro segrega cuando agradecemos, cuando abrazamos, cuando reímos. Agradecer es cerebralmente recomendable. 12. Disfrutar de las pequeñas cosas
Así, rápida y obvia, es la columna de esta semana. ¿Que tal si nos regalamos un fin de año mejor cumpliendo estas doce normas? Así estaremos saludablemente DE LA CABEZA.
12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
COTIZACIÓN DEL DÓLAR LOCAL
Hay que tener cuidado para pedir intervención del BCP en mercado ARCHIVO
Expertos señalan que la venta exagerada de dólares para contener la suba será innecesaria.
10 MAYO 2019 17 MAYO 2019 17 JUNIO 1 JULIO 2019 8 JULIO 10 JULIO 17 JULIO 31 JULIO 6 AGOSTO 7 AGOSTO 10 AGOSTO 28 AGOSTO 1 SETIEMBRE 2 SETIEMBRE 10 SETIEMBRE 11 SETIEMBRE 11 OCTUBRE 16 OCTUBRE 17 OCTUBRE
LOS DATOS COMPORTAMIENTO DE LA COTIZACIÓN DEL DÓLAR - 2019 FECHA GUARANÍES
Fuente: Casas de Cambio.
E
l dólar llegó a su pico máximo en 14 años este jueves, tras cotizar a G. 6.400 por unidad minorista, mientras el precio mayorista orilló los G. 6.500. Esto fue motivo de preocupación, sobre todo por empresarios importadores que exigieron mayor intervención del Banco
Central del Paraguay (BCP). Sin embargo, expertos aclaran que hay que tener mayor cautela a la hora de exigir inyecciones de dólares en el mercado por parte del BCP para contener el tipo de cambio. El economista, ex presidente del BCP, Carlos Fernández Val-
La cotización del dólar en Paraguay se disparó a G. 6.400 en el mercado minorista el jueves pasado. dovinos, dijo que la situación de la tendencia alcista del tipo de cambio local es normal, y él observa con toda tranquilidad, ya que refleja lo que ocurre, no solo en la región, sino que en el mundo. “Cuidado con las intervenciones exageradas del Banco Central, por lo que lo que se va a hacer es estar tirando innecesariamente nuestras reservas”, aclaró.
Admitió que esta tendencia forma parte de un ciclo, pero probablemente el año que viene, entre que se recupere la soja y las exportaciones, así como un acuerdo comercial entre China y Estados Unidos, y el Brexit, las presiones disminuyan para el dólar y este baje. “Lo que veo ahora en la diná-
mica del dólar es una tranquilidad, ya que responde a fundamentos que se dan en el mundo, por lo que no debería extrañar esta suba. Tenemos que ser muy cautos en la presión que le pongamos al BCP para que intervenga, porque podemos estar restando competitividad de la economía, y en segundo lugar, restando las reservas
internacionales que tanto costó acumular”, mencionó. Por su parte, el economista Santiago Peña dijo que hubo mucha presión para que el BCP empiece a intervenir el mercado cambiario. “Esas intervenciones fuertes sacan guaraníes del mercado y con eso saca liquidez, razón por la cual subieron las tasas de créditos, pese a reducirse la tasa de política monetaria. Creemos que el BCP tuvo miedo de que el dólar suba, por eso entró a intervenir y eso restó liquidez”, explicó. La suba reciente del dólar no es preocupante, ya que se ve la tendencia global. La devaluación del guaraní (15%) está cerca de los otros países. Es la mitad de lo que sufrió en el 2015 (26%), explicó Peña. “En el 2015, eso no afectó al nivel del precio de la canasta de consumo, por lo que se puede deducir que tampoco afectará ahora”, acotó.
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
13
INFORME DE SITUACIÓN MACRO LOCAL DE ITAÚ BBA
Itaú prevé escenario económico menos negativo para el país Consultora ajusta proyección del PIB de -1,5% a -1% para este 2019 y un repunte del 2020 a 3%.
I
taú, en su informe Macro Latam, proyectó en setiembre una recesión del 1,5% para la economía de Paraguay, en un escenario de complicado panorama local, regional y mundial. Sin embargo, ayer la consultora del banco Itaú BBA realizó en su informe de Macro Escenario de Paraguay un ajuste al alza de su previsión y estima ahora un menor escenario
negativo para el 2020. “Las políticas de demanda expansiva (fiscal y monetaria), en un contexto de mayor crecimiento esperado para Brasil, aumentaría la tasa de crecimiento del PIB. Hemos revisado nuestro pronóstico de crecimiento para el 2019 a -1%, por encima de -1,5% en nuestro escenario anterior. Para el 2020, ahora estamos proyec-
tando una expansión del PIB del 3% (frente al 2,5% anterior)”, especifica el reporte. Agrega que el Gobierno está haciendo uso de la política fiscal y aumentando el gasto público para mantener la demanda interna. Con esto, ahora pronostican un déficit fiscal del 2,3% del PIB para el 2019, en lugar del 1,5%. La inflación está bajo control, señalan. Los precios al consumidor aumentaron un 0,3% entre setiembre y agosto, después de tres caídas mensuales consecutivas. “La ausencia de presiones
Paraguay tendrá una menor caída económica este año, según la percepción de Itaú BBA. inflacionarias creó espacio para que el Banco Central del Paraguay haga más política monetaria flexible en respuesta a la actividad débil. En setiembre, el comité de política monetaria redujo las tasas de interés en 25 puntos básicos por tercer mes consecutivo, trayendo a la política a una tasa del 4.0%, como esperábamos.
No esperamos más recortes de tasas de interés para el resto de este año”, agrega el reporte publicado ayer por la entidad. Por otro lado, los analistas de la consultora esperan que el BCP reajuste la tasa de referencia a 4,25% en el 2010. La depreciación del guaraní durante los primeros nueve
meses de este año (7%) fue moderada por las intervenciones del Banco Central (1.000 millones de dólares en total). “Nuestra proyección actual del tipo de cambio para finales del 2019 es de 6.300 guaraníes por dólar. Para el 2020 estamos proyectando un tipo de cambio de 6.500 guaraníes por dólar”, señalan.
ECONOMÕ A, NEGOCIOS&M¡ S
S¡ BADO 19 OCTUBRE DEL 2019
La participaciÛ n de las empresas paraguayas resulta muy Û ptima
L
a delegaciÛ n empresa≠ rial paraguaya que se encuentra en la Expo Aladi 2019 est· conformada por un total de 32 empresas, de las cuales 21 son exporta≠ doras y 11 son importadoras, cuya participaciÛ n est· gene≠ rando resultados Û ptimos y alentadores, ya que lograron reunirse con varios paÌ ses interesados, seg˙ n comentÛ Mario Romero, director de la Red de Inversiones y Expor≠ taciones (Rediex), del Minis≠ terio de Industria y Comer≠ cio (MIC). ì En general, la presencia para≠ guaya est· resultando muy bien, con resultados positi≠ vos, aunque reciÈ n para la prÛ xima semana tendremos los n˙ meros de estimaciones de negocios, pero sÌ sabemos que algunas de las empresas locales llegaron a tener 30 reuniones durante la macro≠ rrueda. PaÌ ses interesados como Cuba en el sector textil nacional, e incluso entre para≠ guayos que se conocieron y ya est· n viendo para establecer
CLAVES
1
A⁄ N FALTAN EJECUTAR US$ 229,7 MILLONES
15
ESTIMADOR DE CIFRAS DE NEGOCIOS
Ventas de vehÌ culos no repuntaron hasta agosto
Hacienda transfiriÛ solo el 53% de los bonos soberanos
Unos US$ 500 millones fue el monto emitido este aÒ o por la cartera econÛ mica. ARCHIVO
Lograron reunirse con varios interesados, incluso entre pares locales, y se establecieron alianzas.
ARCHIVO
EXPO ALADI 2019 EN COLOMBIA CULMINA HOY
S¡ BADO 19 OCTUBRE DEL 2019
La Expo Aladi en su sexta ediciÛ n se lleva a cabo en Colombia, con el objetivo de poten≠ ciar y diversificar el comer≠ cio intrarregional.
2
Participan 32 empre≠ sas locales, entre exportadoras e importadoras que buscan aprovechar las oportuni≠ dades comerciales seg˙ n acuerdos.
Los recursos transferidos son en total US$ 270 millones de los cuales la mayor parte fue al MOPC.
3
Entre los sectores participantes est· n alimentos y bebidas procesados, cuero, texti≠ les, farmacÈ utico, pl· sti≠ cos, servicios vinculados a las Tics y m· s. Fuente: Rediex.
alianzasî , mencionÛ . Fue el caso de un productor de moringa que actualmente ya exporta, que coincidiÛ con un productor local de barra de cereales, con lo cual pue≠ den desarrollar un producto con mayor valor agregado que ser· una oferta m· s expor≠ table para el mercado inter≠ nacional, asÌ como el rubro servicios o el caso de una empresa de software que ya tiene clientes externos a raÌ z de la participaciÛ n en Aladi
La delegaciÛ n paraguaya est· integrada por 32 empresas, entre exportadoras e importadoras. 2018, que fueron a renovar contratos, explicÛ .
dor para dar a conocer sus productos.
Cabe mencionar que algu≠ nas empresas fueron como compradoras para contactar con proveedores de mate≠ ria prima o proveedores de productos para importar a Paraguay y otras empresas fueron con perfil exporta≠
ì Llegamos a contactamos con empresas de Chile, Colombia, Brasil, Argentina, Per˙ y Uru≠ guayî , complementÛ Pamela Baumgarten, de la empresa Tasty Foods. El evento es organizado por la
AsociaciÛ n Latinoamericana de IntegraciÛ n (Aladi) y como anfi triona tienen a Procolom≠ bia, encargada de promover el turismo, la inversiÛ n extran≠ jera y las exportaciones en Colombia, que se iniciÛ el 16 y se extiende hasta maÒ ana 18, en la ciudad de Bucaramanga. Cuenta con una macrorrueda de negocios entre empresas
de los 13 paÌ ses miembros de Aladi (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, MÈ xico, Panam· , Paraguay, Per˙ , Uruguay, Venezuela), adem· s de com≠ pradores invitados de paÌ ≠ ses de AmÈ rica Central y el Caribe, no miembros como Guatemala, Costa Rica, y paÌ ≠ ses del El Caribe.
El Ministerio de Hacienda transfiriÛ hasta setiembre solamente la suma de US$ 270 millones, es decir, el 53% de los recursos de bonos soberanos emitidos en el mes de febrero de este aÒ o, lo cual fue de US$ 500 millones.
ir· realizando a medida de que los entes soliciten los recursos.
Desde la cartera econÛ mica informaron que las transfe≠ rencias fueron realizadas a varias entidades, de los cua≠ les la mayor parte fue a parar al Ministerio de Obras P˙ bli≠ cas y Comunicaciones (MOPC) con unos US$ 141,6 millones, el Ministerio de Hacienda con un total de US$ 119,2 millones y el Ministerio de Urbanismo, Vivienda y H· bitat (MUHV) que recibiÛ un total de US$ 8,7 millones. El monto pendiente de transferencia es de un total de US$ 229,7 millones, lo cual se
La inversiÛ n fÌ sica del Para≠ guay registrada hasta el mes de setiembre de este aÒ o alcanzÛ la suma total de US$ 655,7 millo≠ nes, lo que implica un creci≠ miento del 35,3% en compara≠ ciÛ n al mismo periodo del aÒ o anterior, cuando se registrÛ un total de US$ 484,6 millones. De este total, como el princi≠ pal impulsor de las obras de infraestructura, el Ministerio de Obras P˙ blicas y Comunica≠ ciones (MOPC) ejecutÛ el 76% de las inversiones registradas, es decir, US$ 499 millones.
La deuda total de los bonos soberanos, desde la primera emisiÛ n en el 2013 hasta este aÒ o, es de un total de US$ 3.910 millones.
El tipo de cambio alto influyÛ en la caÌ da de ventas de los vehÌ culos, seg˙ n un an· lisis.
El sector de autos cayÛ 7% en su comercializaciÛ n en lo que va del 2019, seÒ alan. El sector de consumo mejorÛ levemente en agosto, respecto a los ˙ ltimos meses del 2019, seg˙ n los datos del Estima≠ dor de Cifras de Negocios del Banco Central del Paraguay (BCP). Sin embargo, el sec≠ tor de vehÌ culos no registrÛ un repunte en sus ventas. De acuerdo a los datos, se verifi ca en este rubro una caÌ da inte≠ ranual de las ventas del 7% al mes de agosto. Los meno≠ res resultados de este rubro fueron acompaÒ ados de un aumento de 34% de la cartera de crÈ dito de ventas de vehÌ ≠
culos, ya que los sectores rela≠ cionados al rubro se ven obli≠ gados a endeudarse dada la coyuntura, seÒ ala el an· lisis Pulso Financiero de la con≠ sultora Mentu. En ese sentido, la consultora considera otro factor impor≠ tante, que es el tipo de cam≠ bio. Debido a que la impor≠ taciÛ n es sensible al mismo, cuando el dÛ lar en el mercado local arriba, tendencia obser≠ vada en todo el aÒ o. A agosto, la importaciÛ n de automÛ vi≠ les cayÛ 23% anual y el tipo de
cambio referencial llegÛ a G. 6.252 por unidad, superior en un 5% al del cierre de diciem≠ bre del 2018, mientras que la cotizaciÛ n al cierre de la jor≠ nada del viernes se ubicÛ en G. 6.469,82, publicada por el Banco Central del Paraguay. A nivel general, de acuerdo a datos preliminares, el Esti≠ mador de Cifras de Negocios registrÛ una variaciÛ n inte≠ ranual de 2,3%, con lo cual la tasa acumulada se ubicÛ en ≠ 1,2%. En el comercio se destacan los buenos desem≠ peÒ os observados en las ven≠ tas de dispositivos electrÛ ≠ nicos, insumos agrÌ colas y pecuarios, y alimentos. Por
su parte, registraron caÌ ≠ das las ventas de vehÌ culos, prendas de vestir y produc≠ tos para el equipamiento del hogar, seÒ ala el reporte. En cuanto a la prestaciÛ n de servicios, se destacan los crecimientos alcanza≠ dos por los servicios a los hogares, las telecomunica≠ ciones y los servicios a las empresas. Finalmente, en la industria manufacturera se registraron comportamien≠ tos negativos en las ven≠ tas de productos de cuero, met· licos, textiles, moline≠ rÌ a y panaderÌ a, bebidas y tabaco, minerales no met· ≠ licos y aceites.
ARCHIVO
14 ECONOMÕ A, NEGOCIOS&M¡ S
ECONOMÕ A, NEGOCIOS&M¡ S
S¡ BADO 19 OCTUBRE DEL 2019
La participaciÛ n de las empresas paraguayas resulta muy Û ptima
L
a delegaciÛ n empresa≠ rial paraguaya que se encuentra en la Expo Aladi 2019 est· conformada por un total de 32 empresas, de las cuales 21 son exporta≠ doras y 11 son importadoras, cuya participaciÛ n est· gene≠ rando resultados Û ptimos y alentadores, ya que lograron reunirse con varios paÌ ses interesados, seg˙ n comentÛ Mario Romero, director de la Red de Inversiones y Expor≠ taciones (Rediex), del Minis≠ terio de Industria y Comer≠ cio (MIC). ì En general, la presencia para≠ guaya est· resultando muy bien, con resultados positi≠ vos, aunque reciÈ n para la prÛ xima semana tendremos los n˙ meros de estimaciones de negocios, pero sÌ sabemos que algunas de las empresas locales llegaron a tener 30 reuniones durante la macro≠ rrueda. PaÌ ses interesados como Cuba en el sector textil nacional, e incluso entre para≠ guayos que se conocieron y ya est· n viendo para establecer
CLAVES
1
A⁄ N FALTAN EJECUTAR US$ 229,7 MILLONES
15
ESTIMADOR DE CIFRAS DE NEGOCIOS
Ventas de vehÌ culos no repuntaron hasta agosto
Hacienda transfiriÛ solo el 53% de los bonos soberanos
Unos US$ 500 millones fue el monto emitido este aÒ o por la cartera econÛ mica. ARCHIVO
Lograron reunirse con varios interesados, incluso entre pares locales, y se establecieron alianzas.
ARCHIVO
EXPO ALADI 2019 EN COLOMBIA CULMINA HOY
S¡ BADO 19 OCTUBRE DEL 2019
La Expo Aladi en su sexta ediciÛ n se lleva a cabo en Colombia, con el objetivo de poten≠ ciar y diversificar el comer≠ cio intrarregional.
2
Participan 32 empre≠ sas locales, entre exportadoras e importadoras que buscan aprovechar las oportuni≠ dades comerciales seg˙ n acuerdos.
Los recursos transferidos son en total US$ 270 millones de los cuales la mayor parte fue al MOPC.
3
Entre los sectores participantes est· n alimentos y bebidas procesados, cuero, texti≠ les, farmacÈ utico, pl· sti≠ cos, servicios vinculados a las Tics y m· s. Fuente: Rediex.
alianzasî , mencionÛ . Fue el caso de un productor de moringa que actualmente ya exporta, que coincidiÛ con un productor local de barra de cereales, con lo cual pue≠ den desarrollar un producto con mayor valor agregado que ser· una oferta m· s expor≠ table para el mercado inter≠ nacional, asÌ como el rubro servicios o el caso de una empresa de software que ya tiene clientes externos a raÌ z de la participaciÛ n en Aladi
La delegaciÛ n paraguaya est· integrada por 32 empresas, entre exportadoras e importadoras. 2018, que fueron a renovar contratos, explicÛ .
dor para dar a conocer sus productos.
Cabe mencionar que algu≠ nas empresas fueron como compradoras para contactar con proveedores de mate≠ ria prima o proveedores de productos para importar a Paraguay y otras empresas fueron con perfil exporta≠
ì Llegamos a contactamos con empresas de Chile, Colombia, Brasil, Argentina, Per˙ y Uru≠ guayî , complementÛ Pamela Baumgarten, de la empresa Tasty Foods. El evento es organizado por la
AsociaciÛ n Latinoamericana de IntegraciÛ n (Aladi) y como anfi triona tienen a Procolom≠ bia, encargada de promover el turismo, la inversiÛ n extran≠ jera y las exportaciones en Colombia, que se iniciÛ el 16 y se extiende hasta maÒ ana 18, en la ciudad de Bucaramanga. Cuenta con una macrorrueda de negocios entre empresas
de los 13 paÌ ses miembros de Aladi (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, MÈ xico, Panam· , Paraguay, Per˙ , Uruguay, Venezuela), adem· s de com≠ pradores invitados de paÌ ≠ ses de AmÈ rica Central y el Caribe, no miembros como Guatemala, Costa Rica, y paÌ ≠ ses del El Caribe.
El Ministerio de Hacienda transfiriÛ hasta setiembre solamente la suma de US$ 270 millones, es decir, el 53% de los recursos de bonos soberanos emitidos en el mes de febrero de este aÒ o, lo cual fue de US$ 500 millones.
ir· realizando a medida de que los entes soliciten los recursos.
Desde la cartera econÛ mica informaron que las transfe≠ rencias fueron realizadas a varias entidades, de los cua≠ les la mayor parte fue a parar al Ministerio de Obras P˙ bli≠ cas y Comunicaciones (MOPC) con unos US$ 141,6 millones, el Ministerio de Hacienda con un total de US$ 119,2 millones y el Ministerio de Urbanismo, Vivienda y H· bitat (MUHV) que recibiÛ un total de US$ 8,7 millones. El monto pendiente de transferencia es de un total de US$ 229,7 millones, lo cual se
La inversiÛ n fÌ sica del Para≠ guay registrada hasta el mes de setiembre de este aÒ o alcanzÛ la suma total de US$ 655,7 millo≠ nes, lo que implica un creci≠ miento del 35,3% en compara≠ ciÛ n al mismo periodo del aÒ o anterior, cuando se registrÛ un total de US$ 484,6 millones. De este total, como el princi≠ pal impulsor de las obras de infraestructura, el Ministerio de Obras P˙ blicas y Comunica≠ ciones (MOPC) ejecutÛ el 76% de las inversiones registradas, es decir, US$ 499 millones.
La deuda total de los bonos soberanos, desde la primera emisiÛ n en el 2013 hasta este aÒ o, es de un total de US$ 3.910 millones.
El tipo de cambio alto influyÛ en la caÌ da de ventas de los vehÌ culos, seg˙ n un an· lisis.
El sector de autos cayÛ 7% en su comercializaciÛ n en lo que va del 2019, seÒ alan. El sector de consumo mejorÛ levemente en agosto, respecto a los ˙ ltimos meses del 2019, seg˙ n los datos del Estima≠ dor de Cifras de Negocios del Banco Central del Paraguay (BCP). Sin embargo, el sec≠ tor de vehÌ culos no registrÛ un repunte en sus ventas. De acuerdo a los datos, se verifi ca en este rubro una caÌ da inte≠ ranual de las ventas del 7% al mes de agosto. Los meno≠ res resultados de este rubro fueron acompaÒ ados de un aumento de 34% de la cartera de crÈ dito de ventas de vehÌ ≠
culos, ya que los sectores rela≠ cionados al rubro se ven obli≠ gados a endeudarse dada la coyuntura, seÒ ala el an· lisis Pulso Financiero de la con≠ sultora Mentu. En ese sentido, la consultora considera otro factor impor≠ tante, que es el tipo de cam≠ bio. Debido a que la impor≠ taciÛ n es sensible al mismo, cuando el dÛ lar en el mercado local arriba, tendencia obser≠ vada en todo el aÒ o. A agosto, la importaciÛ n de automÛ vi≠ les cayÛ 23% anual y el tipo de
cambio referencial llegÛ a G. 6.252 por unidad, superior en un 5% al del cierre de diciem≠ bre del 2018, mientras que la cotizaciÛ n al cierre de la jor≠ nada del viernes se ubicÛ en G. 6.469,82, publicada por el Banco Central del Paraguay. A nivel general, de acuerdo a datos preliminares, el Esti≠ mador de Cifras de Negocios registrÛ una variaciÛ n inte≠ ranual de 2,3%, con lo cual la tasa acumulada se ubicÛ en ≠ 1,2%. En el comercio se destacan los buenos desem≠ peÒ os observados en las ven≠ tas de dispositivos electrÛ ≠ nicos, insumos agrÌ colas y pecuarios, y alimentos. Por
su parte, registraron caÌ ≠ das las ventas de vehÌ culos, prendas de vestir y produc≠ tos para el equipamiento del hogar, seÒ ala el reporte. En cuanto a la prestaciÛ n de servicios, se destacan los crecimientos alcanza≠ dos por los servicios a los hogares, las telecomunica≠ ciones y los servicios a las empresas. Finalmente, en la industria manufacturera se registraron comportamien≠ tos negativos en las ven≠ tas de productos de cuero, met· licos, textiles, moline≠ rÌ a y panaderÌ a, bebidas y tabaco, minerales no met· ≠ licos y aceites.
ARCHIVO
14 ECONOMÕ A, NEGOCIOS&M¡ S
16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
DESTINOS CON MAYOR ÍNDICE DE CRECIMIENTO HASTA SETIEMBRE
Taiwán e Israel fueron mercados destacados en los envíos de carne Hasta el noveno mes del año se exportaron 209,6 mil toneladas del producto a distintos destinos del mundo.
P
ese a que hasta el cierre del tercer trimestre del año se produjo una importante retracción en el volumen de exportación de carne bovina, hubo mercados que se destacaron por un sorprendente índice de crecimiento. Teniendo en cuenta los diez principales destinos de
la proteína roja local, que concentran el 93,2% de las compras, los que tuvieron los comportamientos más positivos fueron República de China (Taiwán) e Israel, con índices de crecimiento del 131,1% y 121,8%, respectivamente, según el informe mensual de comercio exterior del Banco Central del Paraguay (BCP).
Los otros mercados en que hubo un crecimiento en las exportaciones de carne fueron Chile con el 13,9% y Brasil con el 0,3%, refiere el reporte. Los mercados en donde se registró una retracción en los envíos fueron Vietnam con un índice de -35,6%, Kuwait -33,4%, Rusia -28,8%, Suiza -25,0%, Líbano -20,5%, Paí-
ses Bajos -8,2% y los restantes mercados con un índice de -33,4%, informó la institución financiera.
COMPORTAMIENTO DE LOS MERCADOS DE LA CARNE (HASTA EL TERCER TRIMESTRE DEL AÑO) EN MILES DE TONELADAS PAÍS
2018
2019
VARIACIÓN
RETRACCIÓN
Rusia
109,4
77,9
-28,8%
Entre enero y setiembre de este año se exportaron unas 209,6 mil toneladas de carne bovina, volumen que representa una caída del 9,0% en comparación a las 230,4 mil toneladas exportadas en el mismo periodo del año pasado.
Chile
52,4
59,6
13,9%
Israel
9,2
20,4
121,8%
Brasil
11,3
11,3
0,3%
Taiwán
4,8
11,2
131,1%
Vietnam
14,7
9,5
-35,6%
Kuwait
3,5
2,3
-33,5%
Líbano
1,7
1,3
-20,5%
Países Bajos
1,0
0,9
-8,2%
Suiza
1,0
0,8
-25,0%
Resto
21,3
14,2
-33,4%
Total
230,4
209,6
-9,0%
Los principales mercados fueron Rusia con 77,9 mil toneladas, Chile 59,6 mil toneladas, Israel 20,4 mil toneladas, Brasil 11,3 mil toneladas, República de China (Taiwán) 11,2 mil toneladas, Vietnam 9,5 mil toneladas, Kuwait 2,3 mil toneladas, Líbano 1,3 mil toneladas, Países Bajos 0,9 mil toneladas, Suiza 0,8 mil toneladas y el resto con unas 14,2 mil toneladas, de acuerdo a los datos del BCP. MENOR RITMO La retracción en las exportaciones está explicada princi-
Fuente: BCP.
palmente por una merma de la operatividad de la industria cárnica. De acuerdo al informe de la Comisión de Industrialización, Comercialización y Promoción de Carne de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), entre enero y setiembre de este año, las plantas cárnicas sacrificaron unos 1.312.116 de bovinos, que representa una caída
del 9% en comparación a las 1.440.480 cabezas faenadas en el mismo periodo del año pasado. Hasta el noveno mes del año, los frigoríficos faenaron 128.364 cabezas menos, refiere el reporte basado en los datos del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).
Rusia y Chile son los principales compradores de carne bovina paraguaya.
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
17
S¡ BADO 19 OCTUBRE DEL 2019
ECONOMÕ A, NEGOCIOS&M¡ S
S¡ BADO 19 OCTUBRE DEL 2019
17
ASISTIERON UNAS 3.500 PERSONAS
GENTILEZA
16 ECONOMÕ A, NEGOCIOS&M¡ S
Expo Vivienda moviÛ unos US$ 5,5 millones en dos dÌ as del evento La actividad contÛ con la presencia de desarrolladoras inmobiliarias, entidades bancarias y firmas vinculadas al sector.
L
a XI ediciÛ n de la Expo Vivienda, que se rea≠ lizÛ entre el pasado miÈ rcoles y jueves, cerrÛ con resultados muy importantes de acuerdo con los organiza≠ dores. El evento donde asis≠ tieron m· s de 3.500 personas moverÌ a unos US$ 5,5 millo≠ nes, seg˙ n las estimaciones.
dades y la gran necesidad de informaciÛ n que existe en el mercado. Hubo rubros nuevos como el de equipamiento de viviendas o de electrodomÈ s≠ ticos que fueron muy visitados durante los dos dÌ as y la verdad que nos sorprendiÛ bastanteî , expresÛ Carlos N˙ Ò ez, organi≠ zador del evento.
ì En los dos dÌ as cumplimos con el objetivo que era el de reunir la oferta de propie≠
TambiÈ n hablÛ sobre los n˙ meros que dejÛ esta edi≠ ciÛ n que se realizÛ en el Cen≠
tro de Eventos del Paseo La GalerÌ a. ì Las expectativas de ventas cerradas y los compro≠ misos de citas que se reali≠ zaron, estamos hablando de alrededor de US$ 5,5 millo≠ nesî , indicÛ Carlo N˙ Ò ez. El monto es superior en un 10% a la ediciÛ n del 2018. Durante 2 dÌ as, el evento reu≠ niÛ a los principales actores del sector y sirviÛ de plata≠ forma para el lanzamiento de nuevas tendencias y pro≠ ductos. Adem· s, profesiona≠ les del · rea como el p˙ blico visitante pudieron partici≠ par de conferencias y char≠ las dictadas por renombrados
El evento se realizÛ en el Paseo La GalerÌ a, durante dos dÌ as. expertos del · rea.
travÈ s de bancos de plaza.
mentos terminados.
Uno de los stands m· s visita≠ dos fue el de la Agencia Finan≠ ciera de Desarrollo (AFD), que presentÛ productos como ì Primera Viviendaî y ì Mi Casaî , que tienen las tasas m· s bajas del mercado, entre 7,5% y 9,5%, y se ejecutan a
AsÌ tambiÈ n, otro de los stands que recibieron gran afl uen≠ cia de interesados fue el del Banco Nacional de Fomento (BNF), que ofreciÛ lÌ neas para el fi nanciamiento de inmue≠ bles para vivienda particular o familiar, d˙ plex o departa≠
ì En el mes de octubre cum≠ plimos 11 aÒ os, que nos enor≠ gullece porque a lo largo de estos aÒ os, miles de familias paraguayas conocieron lo que serÌ a su propiedad o casa propia en esta expoî , agregÛ el organizador del evento.
18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
LA CERVEZA PARAGUAYA ESTARÁ DISPONIBLE DESDE NOVIEMBRE
ANÍBAL GAUTO
Pilsen desembarcará en España por primera vez en su historia
Representantes de la marca dieron a conocer el histórico desembarco.
Primeras ciudades en comercializarla serán Valencia, Barcelona y Madrid, vía distribuidora Viacat Majo Barcelona SL.
qqqqq
L
a compañía Cervepar comunicó que por primera vez en toda la historia de la empresa, que nació en 1912, a partir de noviembre estará presente en suelo europeo, precisamente comenzando en España, con la tradicional cerveza Pilsen. “Se trata de un hito histórico para la empresa que verdaderamente nos llena de orgullo. Sabemos que en España hay más de 100.000 paraguayos y que estarán más que contentos de poder consumir la Pilsen a partir de noviembre”, sostuvo Bruno Yuli, gerente de marketing de marcas Core de Cervepar. Comentó que el acuerdo de la exportación se logró a través de Viacat Majo Barcelona SL, que comenzará con la distribución en ciudades como Valencia, Barcelona y Madrid, pero siempre apuntando a llegar a las demás localidades del país español y posteriormente al resto de Europa. “Estamos convencidos de que desde la cervecería en Ypané, desde Paraguay, estamos produciendo un producto de calidad mundial que tiene estrellas y medallas ganadas durante toda su historia. Además, podemos ofrecer uno de los mejores productos que se consumen y producen en nuestro país”, añadió. Señaló que el precio referido de las latas estará en el orden de 1,5 a 2 euros, teniendo en cuenta que es el promedio el
CLAVES
1
Se trata de la primera exportación de Cervepar con la marca Pilsen en toda la historia que inició en 1912.
2 3
Las primeras ciudades en recibir serán Valencia, Barcelona y Madrid del país español.
El primer contenedor que llegará en Valencia la otra semana lleva 10.000 litros de cerveza en la versión lata.
Fuente: Cervepar.
cual se maneja en el viejo continente. Por su parte, Tomás Sala, brand manager de Pilsen, comentó que está en camino el primer contenedor con cervezas Pilsen, las cuales serán comercializadas en una primera fase en su versión en lata de 340 cc, pero agregando que hay una intención para el próximo año de exportar otras versiones como Pilsen Ñande. “Los primeros lugares donde se comercializarán serán bares y restaurantes, así como tiendas de barrios y supermercados. Además, los responsables de la empresa con sede en Cataluña confirmaron los planes de llegar en una segunda etapa a otros destinos de España como Málaga, Sevilla, Logroño, Bilbao, Zaragoza y Pamplona”, dijo.
ESTIMAN ENVIAR 18 CONTENEDORES De acuerdo a lo mencionado por Nelson Terrones Infante, director de Viacat Majo Barcelona SL, el primer contenedor de Pilsen llegará al puerto de Valencia el miércoles 23 de octubre para luego ingresar a los principales puntos de venta los primeros días de noviembre. “Nuestra primera importación es de un contenedor; sin embargo, la expectativa es máxima y esperamos enviar unos 18 contenedores el primer año y seguir creciendo los siguientes”, afirmó el ejecutivo. La semana pasada, Cervepar sorprendió al mercado con dos nuevas variedades de la Pilsen Ñande, una cerveza lanzada hace un año y que está elaborada con mandioca. Estas nuevas versiones tienen además como ingredientes, a parte de la mandioca, el apepu y kuratû para la Pilsen Blanca, y la Negra tiene como componente la miel de caña.
20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS PLATAFORMA DE TRANSPORTE PRIVADO
MUV incorpora el servicio corporativo para empresas Permite facilitar y agilizar los viajes de los funcionarios, al igual que controlar los gastos de movilidad.
L
a plataforma nacional de viajes MUV lanzó MUVcorp, una herramienta administrativa dirigida a empresas e instituciones que, de manera simple, rápida y legal, brinda numerosos beneficios a las compañías. MUVcorp permite facilitar y agilizar los viajes de los funcionarios de una empresa, al igual que controlar y monitorear de manera detallada los gastos de movilidad y logística, entregando factura legal a nombre de la compañía. “MUV se adentra al rubro corporativo, donde tiene
Los interesados deben escribir a corp@muv-app.co para que la compañía se ponga en contacto. ventaja por la transparencia y legalidad tributaria con la que trabaja en comparación a la competencia”, detalla Sergio Mura, fundador de la app. El nuevo servicio está pensado para que varios funcionarios de una empresa o institución, habilitados con una línea de crédito, puedan rea-
lizar los pagos de sus viajes a través de MUVcorp. Para ello, la app entrega a cada compañía el acceso a una página web con su nombre de usuario y contraseña, en la que el usuario (la empresa) puede habilitar a los funcionarios con un monto límite para que estos puedan abonar los viajes. A través de esa página online, la
empresa puede tener un control estricto de los viajes, con especificaciones del día, hora, monto y motivo del traslado. La facturación se realiza de manera mensual o como el cliente lo prefiera. Para acceder al servicio, los interesados deben escribir a corp@muvapp.co para que la compañía se ponga en contacto.
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
¿QUIÉN ES DUEÑO DE LA POBREZA?
Lanzan libro tras décadas de pesquisa La presentación del libro contó con la presencia del ministro de Agricultura del Ecuador, Xavier Lazo.
¿Quién es dueño de la pobreza? se denomina el nuevo libro de Martín Burt, lanzado el jueves pasado, en la Sala Bicameral del Congreso de la Nación. El libro es el resultado de más de tres décadas de trabajo en programas de desarrollo social, en más de 30 países, un compendio de toda la experiencia vivida por el autor en su búsqueda, mediante los programas de la Fundación Paraguaya, de erradicar la pobreza en el país y el mundo. En la presentación del libro estuvo el ministro de Agricultura del Ecuador, país que aplica el Semáforo de Eliminación de Pobreza en el área rural, Xavier Lazo. “Lo que se plantea en este trabajo es demasiado poderoso, sin lugar a dudas es un llamado de atención para replantear las políticas públicas”, dijo el ganador del Premio Nobel de Economía, Edmund Phelps, durante el lanzamiento del mismo libro (versión en inglés),
Martín Burt. semanas atrás en Nueva York. Fue la primera vez, en dicha ocasión, que un Premio Nobel presentó el libro de un paraguayo. El libro relata el cambio de cultura generado dentro de la organización, para convertirla en la primera institución sin fines de lucro de Latinoamérica en prestar asistencia técnica a países como China, replicando además sus programas en EEUU, Reino Unido, México, y en más de 30 países. Los programas de la Fundación Paraguaya son: Microfinanzas, Escuelas Autosostenibles, Educación Emprendedora y el Semáforo de Eliminación de Pobreza. “Con este libro, buscamos posicionar a Paraguay en la mesa de conversación sobre eliminación de pobreza a nivel mundial”, dijo Burt.
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
21
Rasgos de negocios familiares sólidos HARVARD BUSINESS REVIEW © 2019. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.
CLAUDIO FERNÁNDEZ ARÁOZ, SONNY IQBAL, JÖRG RITTER Y RENÉ SADOWSKI
L
os negocios familiares son el pilar de la mayor parte de las economías nacionales, de acuerdo con un reciente reporte de Credit Suisse Research. Pueden crear trabajos, incentivar la innovación e impulsar mejores rendimientos. Sin embargo, como señalamos en el 2015, dichos éxitos solo pueden alcanzarse siguiendo cuatro reglas: mantener buena gobernanza, identificar y desarrollar el talento tanto de los familiares como de los empleados expertos, buscar una sucesión disciplinada y preservar el peso de la familia. Asociamos el “peso de la familia” con tener de uno a tres miembros de la familia con una fuerte presencia en la firma, pero los clientes nos seguían pidiendo más detalles. Por ello, con la Family Business Network International, o FBNI, nos embarcamos en un estudio global de tres años para descubrir qué es lo que constituye el peso de la familia. Nuestra investigación incluyó entrevistas con más de 50 ejecutivos en 28 desta-
cados negocios familiares a lo largo de América, Europa y Asia, y una encuesta con 4.000 miembros de la FBNI, que resultó en 308 estudios de caso y un análisis detallado de 15 empresas familiares alrededor del mundo.
res para mantenerse sanas y viables?
Concluimos que el “peso de la familia” se compone de seis elementos:
Al establecer un sistema de valores, comience identificando los valores clave, después conéctelos al negocio, articúlelos e intégrelos. La meta final de la visión consiste en incorporarla continuamente en las vidas de los individuos y de la compañía.
1. Un sistema unificador de valores, que ayuda a sostener a la organización cuando enfrenta desafíos y decisiones difíciles, además de brindar una poderosa forma de diferenciarse en el mercado.
Cuando se trata de cohesión, los negocios familiares deberían moverse hacia un flujo formalizado de la información, foros regulares y manejo profesional de conflictos.
2. Una visión de futuro claramente definida y comunicada, que le permite a la familia dueña del negocio definir metas y determinar prioridades. 3. Claridad a nivel del involucramiento de la familia y qué tanta información será necesario compartir para asegurar que todos puedan ser una fuerza positiva para el negocio. 4. Cohesión, en forma de entendimiento, respeto y apoyo mutuo, al igual que una saludable discusión de temas clave y delicados. Esto determina la resiliencia de la familia y cómo responderá al cambio. 5. Buena gobernanza familiar, garantizando que las
decisiones se tomen y la autoridad se ejerza de acuerdo con las mejores prácticas ya establecidas y aceptadas. 6. Principios de liderazgo y roles claramente definidos para todos los ejecutivos de un cierto nivel. Observamos una fuerte
correlación entre estos elementos y el éxito financiero. Sin embargo, también encontramos que el 40% de los negocios familiares con ingresos anuales por encima de 500 millones de dólares tuvieron bajo desempeño en al menos tres de las seis áreas. Entonces, ¿qué deben hacer las empresas familia-
Los niveles correctos de involucramiento basados en pericia e interés deberían clarificarse. La gobernanza, incluyendo reglas acerca de crear una junta directiva profesional y la contratación con roles tanto para la familia como para personas exter-
nas, debería adaptarse a los estándares de la industria. Además, los roles y principios de liderazgos deberían definirse proactivamente. Aunque la mayoría de los negocios familiares no permanecen hasta la tercera generación, algunos logran prosperar. ¿Por qué? Por el dominio de las seis dimensiones del peso familiar. Tienen valores y visión, el involucramiento, cohesión e interacción correcta, gobernanza familiar y claridad en sus roles y principios de liderazgo. (Claudio Fernández-Aráoz es consejero senior en Egon Zehnder e integrante ejecutivo de la Harvard Business School. Sonny Iqbal y Jörg Ritter son socios en Egon Zehnder y colíderes de su práctica global de empresas familiares. René Sadowski es líder de involucramiento en Egon Zehnder).
22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
¿Ganancias o el interés del público? DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2019
ANDREWS ROSS SORKIN
H
ace dos meses, cuando un grupo integrado por algunas de las empresas más grandes de la nación dio a conocer que habían cambiado su misión de estrictamente generar ganancias a también beneficiar a “clientes, empleados, proveedores, comunidades y accionistas”, su anuncio en general fue aplaudido como un paso importante que iba en la dirección adecuada. Sin embargo, en Wall Street y Washington la declaración del grupo –Business Roundtable– ha causado una nueva y evidente ola de inquietud y una sorprendente cantidad de cuestionamientos ideológicos y filosóficos en torno al papel de la industria en la sociedad. En su primer comentario en público sobre el tema, el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, me dijo sin rodeos: “No la habría firmado”, con lo cual dejó estupefactos a todos los formuladores de políticas y líderes empresariales que se dieron cita el mes pasado en Washington en el DealBook DC Strategy Forum.
considero que las empresas deberían tener una orientación a largo plazo. No creo que las empresas deban enfocarse necesariamente en las ganancias trimestrales y en lograr las cifras de ingresos que se esperan en Wall Street y Bay Street. Pero, a final de cuentas, pienso que el trabajo de un negocio es desplegar el capital de una manera correcta y generar ganancias”. Antes, Stephen A. Schwarzman, cofundador y presidente de Blackstone Group y uno de los pocos miembros de Business Roundtable que se rehusaron a firmar el documento, también hizo pública su explicación en una conversación conmigo: “Sé por qué seguimos activos: porque la gente nos da su dinero para que lo administremos. Quieren que les regresemos muchas ganancias y, si no lo hiciéramos, no nos darían nada”. LO QUE SE ESPERA
DESPLEGAR EL CAPITAL
Schwarzman señaló que “la idea de que los negocios deban preocuparse” por los empleados, los clientes, los proveedores y la comunidad debería darse por hecho. No obstante, mencionó que se oponía a la idea en la declaración de Business Roundtable de que obtener ganancias debe estar al mismo nivel que los otros cuatro puntos.
Matizó su explicación: “Para ser rentable, debes tener un propósito. Creo que no es tan simple como decir que o tenemos un propósito o generamos ganancias. Para mí, el problema con crear una respuesta sencilla es que no explora los asuntos en su totalidad”. Y agregó: “En verdad
“Se me dificulta administrar cuando no sé qué se supone que debo hacer”, mencionó, sugiriendo que la declaración les da demasiados “amos” a los gerentes. “Actualmente sé lo que se espera de mí, es decir, que realice buenas inversiones de una manera segura para generar gran-
manera puedan donar una cantidad que de cualquier modo se habría pagado como impuestos corporativos”. No obstante, Friedman escribió que la motivación de ese tipo de gastos, en vez de ser solo la responsabilidad social, “es que son un mecanismo para que una corporación genere buena voluntad como un producto secundario de gastos que están justificados por completo en su beneficio propio”. En otras palabras, si el resultado es el mismo, ¿acaso importa cómo se obtiene? Y ahí reside el verdadero debate.
des aportaciones a esos fondos de pensiones y a la gente de a pie”. Aunque la declaración de Business Roundtable quizá se haya proclamado como un reproche al famoso ensayo del economista Milton Friedman “The Social Responsibility of Business is to Increase its Profits” (La responsabilidad social de los negocios es aumentar sus ganancias), tal vez lo que pasó fue que ambos bandos en este asunto leyeron mal los comentarios de Friedman o están hablando de cosas diferentes, enfocándose en resaltar las partes del argumento del economista que mejor les acomodan. ¿IMPORTA CÓMO SE OBTIENE? En un pasaje de su tratado
que a menudo se pasa por alto, Friedman reconoció: “Para una corporación que es un importante empleador dentro de una comunidad pequeña, destinar recursos a fin de brindar servicios para esa comunidad o mejorar su gobierno perfectamente podría ser un beneficio a largo plazo, puesto que podría facilitar atraer a empleados recomendables, reducir la nómina salarial, disminuir las pérdidas por robo y sabotaje o tener otros efectos valiosos. “O podría ser que, dadas las leyes sobre la deducibilidad de las donaciones corporativas a beneficencias, los accionistas contribuyan más en las instituciones caritativas de su preferencia haciendo que la corporación realice el donativo en vez de hacerlo ellos mismos, y de esa
Todo esto genera la pregunta de qué significa ser un líder empresarial en el entorno actual, en especial ahora que los empleados y los clientes cada vez les piden más a los directores ejecutivos que desarrollen posturas políticas en vista del aparente vacío de liderazgo en Washington. Los líderes empresariales están asumiendo posturas sobre temas como la política exterior, la inmigración, las armas y otros asuntos que antes se dejaban estrictamente en manos de los legisladores. Muchos directores ejecutivos aseguran tener el deber moral de alzar la voz. FUERA DE LA POLÍTICA Sin embargo, en muchos casos, esto ha enfrentado a los negocios con el gobierno. Empresas tecnológicas, como Google y otras, han cancelado ciertos programas para el gobierno en los que traba-
jaban con base en fundamentos éticos. Brad Smith, presidente de Microsoft y autor de “Tools and Weapons: The Promise and the Peril of the Digital Age”, me comentó: “Nos preguntamos qué le debíamos ofrecer al Pentágono, y la respuesta fue que debíamos ofrecerle todo lo que hacemos. Sentimos que nuestra responsabilidad como empresa estadounidense era garantizar que las personas que literalmente ponen sus vidas en riesgo para defender nuestro país tuvieran la mejor tecnología que pudiéramos crear para ellas”. Sin embargo, afirmó que no era sencillo: “También hemos dicho que en una democracia como esta tenemos una voz. Está bien que consideremos los problemas éticos y políticos más amplios que puede generar el uso de la tecnología en el ejército”. Incluso en las décadas de 1960 y 1970, Friedman pensaba en los directores ejecutivos que se manifiestan sobre asuntos políticos y tenía una opinión clara. Para él, si los ejecutivos corporativos quieren usar su influencia, “entonces deben ser elegidos mediante un proceso político”. En otras palabras, sugería que los negocios deberían permanecer fuera de la política. Es una visión curiosa para un defensor del libre mercado. En verdad los directores ejecutivos de la actualidad parecen estar escuchando al mercado mucho más que los políticos.
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
23
Evo Morales enfrenta la batalla más difícil hasta ahora para su reelección en Bolivia THE ECONOMIST
extensiones de la Amazonía boliviana. Desde agosto, estos incendios han destruido cinco millones de hectáreas de bosque, un área más grande que Costa Rica. Esto contribuyó al desencanto de los electores indígenas. Muchos manifestantes caminaron 450 kilómetros desde Chiquitania, una región del este de Bolivia, hasta Santa Cruz, el centro agrícola del país. Joaquín Orellana, uno de sus dirigentes, reconoce que el presidente haya obligado a las élites a “tomarnos en consideración”. Pero, “ahora nos ha abandonado”.
© 2019 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.
La Paz y Santa Cruz, Bolivia.
D
espués de trece años de mandato, sus electores se están poniendo inquietos. “Bolivia es un país insurgente”, el 10 de octubre declaró Norma Berno, una mujer chiquita de mirada penetrante, en un “mitin por la democracia” realizado en La Paz, la capital administrativa. A principios de la década del 2000, se manifestó a favor de nacionalizar las grandes reservas de gas de Bolivia, una causa cuya popularidad allanó el camino para que Evo Morales, un productor de coca y líder sindical, se convirtiera, en el 2006, en el primer presidente indígena del país. Ahora, algunos insurgentes se están volviendo en su contra. En el mitin por la democracia, celebrado en el aniversario número 37 del final de la dictadura militar, Berno se unió a decenas de miles de manifestantes en la Plaza San Francisco para tocar vuvuzelas y lanzar insultos al presidente ausente. Entre sus reclamos principales están la mala calidad de los servicios públicos, la falta de empleos formales y la decisión del presidente de contender por un cuarto mandato, desobedeciendo la Constitución y un referendo del 2016. “Pensé que iba a mejorar al país”, comentó. “Estaba equivocada”. EL PELIGRO Por supuesto que Morales ha traído cambios. Las ganancias de las exportaciones del gas, el cual nacionalizó al inicio de un auge global de productos básicos, fueron distribuidas entre los pobres. De acuerdo con el Banco Mundial, desde que llegó al poder, el porcentaje de la población que vivía con menos de 1,90 dólares al día se redujo en dos terceras partes, al 6%. Una nueva Constitución amplió los derechos de los indígenas, quienes conforman aproximadamente la mitad de la población. Ahora
AMENAZA
las mujeres ocupan la mitad de los escaños en el Congreso. El gobierno construyó carreteras, aeropuertos y teleféricos que atraviesan La Paz. Eli, una mujer indígena que vendía banderitas en contra del gobierno en el mitin por la democracia, está agradecida, a pesar del mensaje de su mercancía. Dice que los teleféricos –y la indulgencia del gobierno hacia los vendedores de contrabando– le permiten ganarse la vida. El presidente está contando con los votantes como ella para reelegirse el 20 de octubre, cuando también se celebrarán las elecciones legislativas. Ganó las tres elecciones anteriores con más de la mitad de los votos en la primera vuelta. Su partido Movimiento al Socialismo (MAS) representa la mayoría en el Congreso. Ahora las encuestas indican que tal vez no llegue al mínimo necesario para evitar una segunda vuelta, que se celebraría el 15 de diciembre: el 40% de los votos con una ventaja de diez puntos sobre su rival más cercano. Según el vicepresidente, Álvaro García Linera, su
derrota sería una catástrofe para Bolivia. Califica al presidente como un “tejedor” de grupos sociales, regionales y económicos diferentes. “La ausencia de Evo generaría una especie de convulsión y desmembramiento sociales que son característicos de la historia de Bolivia”, afirma. CRECIMIENTO FIRME Ahora podemos concebir su ausencia debido a una combinación de razones. Muchos bolivianos dan por descontada su prosperidad, misma que ahora se encuentra amenazada. A muchas personas les inquieta, sobre todo, que Morales pretenda ser presidente toda su vida. Él es “el camino hacia el autoritarismo y nosotros somos el camino hacia la democracia”, señala su principal opositor, Carlos Mesa, un intelectual que llegó a ser presidente con anterioridad. La economía de Bolivia ha crecido en promedio casi de un 5% al año desde el 2006. A diferencia de los presidentes de izquierda de Argentina, Brasil y Ecuador, Morales no cayó en el tipo de gasto com-
pulsivo que da como resultado una breve euforia a la que le sigue la inflación y la recesión. “Somos responsables no porque nos lo pida el FMI, sino porque la inflación afecta con más fuerza a los pobres”, comenta Luis Arce, ministro de Economía. El crecimiento se ha mantenido firme en el mandato actual de Morales. Pero su magia está perdiendo poder. Se han reducido los ingresos por las exportaciones de gas. El déficit fiscal de este año será de casi el 8% del producto interno bruto. El gobierno anuncia un plan llamado Agenda Patriótica para alentar la inversión privada en industrias como los plásticos y las baterías de litio. Sin embargo, el Estado aún invierte más que el sector privado. “Bolivia desea ser parte de la primera revolución industrial, pero el mundo ya está en la cuarta o quinta”, señala Gonzalo Chávez, un economista de la Universidad Católica Boliviana en La Paz. Un esfuerzo por ampliar la producción de soya y carne para cubrir la demanda de China impulsó a los agricultores a quemar grandes
Podría mantenerse en el poder a pesar de la decepción de los votantes. En parte debido a que la oposición está fragmentada y apagada. Mesa, su principal oponente, no es muy conocido en las zonas rurales. “En los últimos ocho meses, casi no se ha presentado en público”, se queja un miembro de su círculo más cercano. El dominio cada vez más firme de Morales sobre el Estado y otras instituciones le otorga una mayor ventaja. Tiene el respaldo de los sindicatos y utiliza la publicidad gubernamental para controlar los
medios de comunicación. El poder judicial obedece sus órdenes. Por todas partes hay anuncios espectaculares pagados por el gobierno con la imagen del presidente. En las últimas semanas, se han estado repartiendo alimentos, computadoras, hornos e incluso tractores por todo el país. Los observadores internacionales vigilarán las elecciones de Bolivia, así que es poco probable que haya un fraude extendido. Pero eso no significa que estas serán justas. Los miembros del tribunal electoral le guardan lealtad a Morales. Hace poco, prohibieron la publicación de una encuesta que lo colocaba solo con una ligera ventaja sobre Mesa. Tanto los partidarios del presidente como de los candidatos de oposición han amenazado con tomar las calles si pierden. “Me preocupa el día posterior a las elecciones”, le dijo a la prensa boliviana el embajador de Alemania, Stefan Duppel. Es probable que el MAS pierda su mayoría absoluta en el Congreso. Si el presidente resulta reelecto, le va a costar más trabajo gobernar. Berno agradecerá el final de su monopolio de poder. “Bolivia ya no es un baluarte de Evo Morales”, afirma. “Ya nos tiene hartos”.
24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
MONEDAS
INFLACIÓN
18/10/2019
COMPRA / VENTA
Dólar americano 6.300 / 6.400 Peso argentino Real Euro
6.800 / 7.150 170 / 250
Peso chileno Yuan
5
7 /
4,0
4
0,4% 0,3%
4,0 4,1
3,2
3
2,8
SETIEMBRE 2018
2,8 3,1
2,8
2,4
2
3,8
3,1
2,7
2,6
1
SEP
OCT
NOV
COMMODITIES
DIC
ENE
2018
FEB
MAR
ABRI
MAY
JUN
JUL
2019
AGO
SEP
Reservas internacionales
Deuda externa
18/10/2019
PETRÓLEO 59,76 ORO 1,490.80 PLATA 17,53 SOJA (US$/BUSHEL) 933,51 CARNE 1.4123,39 CEREALES 243,60
TASAS INTERNACIONALES 18/10/2019
TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) Paraguay (TPM) Estados Unidos Europa
6,00% 4,25% - 2,25% 0,00%
Fuente: web de los bancos centrales
WALL STREET 18/10/2019
Standard & Poor’s 2.990,06 DOW JONES 3.054,27 NASDAQ 7.877,93 BOVESPA 104,816.57
TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP (VÁLIDOS EN JUNIO 2018 - EN %)
Fuente: BCP
US$ 15,85 US$ 8,50
2,2% 2,2% SETIEMBRE 2019
Fuente: BCP
0
Fuente: Banco Basa.
Prime 5,00 Libor 6 meses 1,93 Libor 1 año 1,89 Euribor 6 meses -0,35 Euribor 1 año -0,29 Bono FED 6 meses 1,62 Bono FED 2 años 1,59 Bono FED 5 años 1,56 Bono FED 10 años 1,76 Bono FED 30 años 2,24 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com
SETIEMBRE 2019
ACUMULADO
SETIEMBRE 2018
12
200 / 910
DATOS BÁSICOS
MENSUAL
90 / 103 1.480 / 1.535
Peso uruguayo
Usuarias G. 38,06 Tarjetas US$ 15,85 (*) MAYO
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
COTIZACIÓN INTERNACIONAL
2017
2018
TASAS EFECTIVAS ABRIL 2019
18/10/2019
US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar
1 0,89 108,74 4,11 58,36
1 EURO 1 YEN
1,11
1
121,04
---
---
0,009
0,008
1
---
---
BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 11 DE OCTUBRE DEL 2019 MERCADO PRIMARIO BONOS EN GUARANÍES Emisor Frigorífico Concepción
Saldo Periodicidad 3.984.000.000
Tasa Año
Promedio% Ahorros Bancos Financ. A LA VISTA 1,31 0,37 CDA 180 DÍAS 4,39 3,17 CDA 1 AÑO 7,08 5,18 CDA MÁS DE 1 AÑO 8,43 9,11 Créditos Comercial – 1 año 10,71 15,38 Comercial + 1 año 16,21 20,61 Desarrollo – 1 año 8,26 00,00 Desarrollo + 1 año 9,13 16,81 Consumo – 1 año 27,14 23,87 Consumo + 1 año 29,15 32,58 Tarjetas 13,90 13,96
EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay 8,3% Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 4,1% Desempleo III trimestre 2017 7,6% (Asunción y Central Urbano) Subempleo III trimestre 2017 4,1% (Departamento Central) Fuente: DGEEC
INDICADORES DE BANCOS MARZO DEL 2019 / EN MILES DE MILLONES DE GS.
Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 10.482 8.194 5.037 79 AA NACIÓN ARGENTINA 611 500 458 3 A GNB 7.118 5.311 5.331 6 AA+ DO BRASIL 1.027 749 665 1 AA+ CITIBANK 2.360 1.360 412 0 AAA BBVA 12.262 10.262 8.628 19 AAA SUDAMERIS 8.388 5.602 6.537 19 AAITAÚ 14.942 14.758 12.109 43 AAA CONTINENTAL 21.128 13.712 14.078 64 AA+ REGIONAL 17.077 11.037 13.175 38 AA BASA 6.393 4.181 4.084 11 AAVISIÓN 6.883 5.451 5.039 96 A RÍO 3.022 2.307 2.880 30 BBB FAMILIAR 4.744 3.175 3.578 53 A+ ATLAS 6.324 4.647 4.034 32 AABANCOP 2.394 1.636 1.755 9 A INTERFISA 2.179 1.835 1.533 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.
INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE MARZO DEL 2019/EN MILES DE MILLONES DE G.
Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 967 697 752 27 BBBParaguayo Japonesa 535 405 469 7 BBB+ FINEXPAR 709 494 583 3 BBB CEFISA 368 292 325 4 BBBFinlatina 128 64 111 2 BBB Tú Financiera 428 336 365 3 BBB+ Fic SA 349 282 253 6 BBB Solar 1.027 794 882 17 BBB+ Fondo Ganadero 119 0 92 4 Fuente: BCP
FUENTE: BCP
Cupón Cero 0,00% 0,74
Ministerio de Hacienda 30.226.000.000 Semestral 7,00% 3,76
GANADO EN PIE
Ministerio de Hacienda 3.000.000.000 Semestral 7,75% 7,01
18/10/2019
Ministerio de Hacienda 3.000.000.000 Semestral 7,20% 4,76
VACA TORO VACA
BONOS EN DÓLARES Emisor
Salario mínimo G. 2.192.839 (US$ 361,8) Jornal mínimo G. 84.340 (US$ 13,9)
Saldo Periodicidad
Tasa Año
Frigorífico Concepción 818.000 Cupón Cero 0,00% 0,74
Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.
Mín. Máx. Prom. 8.421 10.311 9.172 8.904 10.301 9.376 6.300 9.324 7.539
CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.
26 TENDENCIAS.
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
ESTRATEGIAS DE MARKETING ONLINE
Adecuada planificación ayuda al rendimiento económico de empresa Katherine Lesmo.
En este artículo, experta en Marketing esboza sus ideas para potenciar las ventas de las empresas y revolucionar su comunicación digital.
C
on más de diez años de experiencia, Katherine Lesmo, licenciada en Marketing y Publicidad y directora de su emprendimiento Key Social Media, junto a su equipo, desarrolla estrategias de marketing online y talleres a medida para potenciar las ventas de las empresas y revolucionar su comunicación digital. Con numerosos casos de éxito, Katherine Lesmo explica que un buen conocimiento y empleo de las herramientas del marketing digital ayudan a potenciar el canal de venta y mejorar la imagen de los productos y servicios de las empresas. “Busco que, a través de las redes sociales y páginas web, las marcas se conviertan en líderes dentro de su segmento en el área digital, para así aumentar sus ventas”, dice Katherine, quien a través del servicio de community manager ofrece estrategias a medida, manejo preciso de las herramientas de pauta disponibles, desarrollo de gráficas, contenidos e imágenes de acuerdo a la necesidad de cada cliente. “La combinación de todas estas especialidades hace que creemos contenido que estimule al público a comprar”. La profesional además explica que tercerizar el servicio puede ser beneficioso para las empresas: “Cuando las marcas nos contratan logran ahorrarse tiempo en el manejo y control de sus redes sociales, además de tener un equipo especializado a su disposición, tanto en planificación de contenido, desarrollo de gráficas atractivas, textos persuasivos y campañas de publicidad segmentadas al público objetivo de cada marca”. Sin embargo, entiende que hay empresas cuyas políticas no permiten comprar estos servicios, por lo que desarrolla capacitaciones a medida orientadas a jefes de marketing, gerentes, emprendedores y pro-
FORMAS DE CREAR LA BASE DE DATOS Katherine Lesmo sugiere pasos para aumentar la base de datos para envío de mailing masivo con las promociones. “Recuerda que la promoción más económica y rentable es el mailing ya que si creaste una base de datos de personas interesadas o clientes es mucho más probable que te compren que andar publicando tus productos a personas sin interés en el mismo”, refiere. Una de las sugerencias es crear sorteos en donde la exigencia sea dejar el correo electrónico. Asimismo aconseja crear campañas de Facebook o Google Ads para que la gente complete sus datos a cambio de algo gratuito: información o descuento. “Otro que es largo pero efectivo es pedirle el correo a cada persona que te escribió en las redes a cambio nuevamente de un descuento o regalo”, añade.
pietarios. Para ello, la profesional realiza un estudio exhaustivo de la presencia online de la marca y plantea soluciones e ideas prácticas para alcanzar los objetivos. UNA CAPACITACIÓN CONSTANTE Uno de los casos de éxito es de una compañía de venta de electrónica, que pasó de tener un local a montar 22. Para lograr este tipo de objetivos, Katherine asegura que los equipos de marketing digital deben estar en constante capacitación, pues las plataformas online cambian día a día. “Tanto yo como los miembros de mi equipo participamos de cursos en línea, leemos blogs de marketing y siempre estamos atentos a lo que ocurre en el mercado, lo cual nos lleva bastante tiempo, pero es algo muy necesario en este rubro”, reveló Katherine Lesmo.
28 SOCIALES.
SOCIALES.
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
Tercera edición de Drinks & More
CUMPLEAÑOS
Astrid Poletti llevó a su tierno Bautista.
Aníbal Filártiga Lacroix Claudia Scavone Cárdenas Alejandro Hoeckle Alberto Costa Zaputovich Fabricio Royg Fleitas Belén Fernández Heri Méndez Julietta Samaniego Paulo Zotti Diego Melgarejo Sirena Espínola Noelia Barros Elizabeth Stoffregen Stella Rivarola de Martínez
Paloma Ferreira, Santiago y Sebastián Núñez.
DESFILE DE LAS MARCAS STITCHES KIDS Y NICCOLINI BABY
La moda infantil de Unicentro María Elsa Núñez y Ana Morán.
Carina Vázquez y Melizza Ibarra. EDUARDO VELÁZQUEZ
Alma Servín y Mimi Garcete.
Organizada por la Cámara Paraguaya de Proveedores de Bienes, Servicios y Afines (Capro) se llevó a cabo la tercera edición de Drinks & More. Esta edición tuvo como escenario el salón del Centro de Eventos Talleyrand Costanera y fue un evento presentado por el Banco Itaú para su tarjeta AMEX, con el auspicio de Diesa SA. Este acontecimiento temático reunió a amantes de los vinos frescos, espumantes, cervezas premium, destilados, delicatesse y productos gourmet de las más diversas procedencias para acompañar las copas. Drink & More contó con la participación de reconocidas marcas y empresas importadoras como: Acsa, Brumado, Distribuidora Gloria, Ma&Ra, Mannah, Rdesa y Wines, El Imperio, La Caoba, La Mercantil Guaraní, Pulp- Distribuidora del Paraguay y Bebidas Nativas del Paraguay, Casa Módiga, Codisa, Distribuidora Dirigida SA, Edesa, Fortín, Fresh & Frozen, Montana y Vascol.
FOTO 14 9X8
Miguel Ángel Vera, María del Carmen Poletti y Rodrigo Rivarola.
Fátima López Moreira y Guillermo.
En su tienda del Bloque B del Shopping Mariscal, Unicentro celebró una verdadera fiesta infantil con mucho colorido, alegría y ternura en ocasión de la presentación de dos de sus marcas para los más pequeños. Se vieron indumentarias y calzados de Stitches Kids, dirigidas a infantes de dos hasta doce años, y Niccolini Baby para recién nacidos y bebés de hasta dos años de edad. Muchas invitadas especiales, famosas de la televisión, artistas y referentes femeninas de varios ámbitos llevaron a sus niños y pasaron una tarde muy especial en el evento organizado por la tradicional multitienda. Hubo mucha diversión y entretenimientos con Tiky Show para que los chicos jugaran, bailaran y ganaran estupendos premios; también las mami recibieron regalos de la mano de Simond’s y Nestlé.
CÓCTEL Jazmín Acosta y Giovanna Vargas.
Relanzamiento de la marca Pandora y presentación de su colección de temporada. Fecha: Hoy, sábado 19 Lugar: Shopping del Sol Hora: 17:30
SUNSET Nueva cita de Corona. Fecha: Hoy, sábado 19 Lugar: Puerto Safari-Surubi-i Hora: 14:00
BODAS
Caro Quevedo y su niña.
Andrea Valobra y Tino Arriola.
Adriana Falcón Decoud Javier Arze Selich Fecha: Hoy, sábado 19 Lugar: Casa Puente Hora: 17:00 Ana Paola Sosa Schaerer Diego Jose Rojas Llamosas Fecha: Hoy, sábado 19 Lugar: Iglesia San Francisco Hora: 16:30
Queli Allegretti y Juan Ignacio.
Paola Maltese.
Dahiana Bresanovich.
Luz Richer y Celeste Distéfano.
Susan Hermosilla y Alejandro Ortiz.
29
AGNDA
GENTILEZA
FESTIVAL DE BEBIDAS Y PRODUCTOS GOURMET
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
Graciela Arana Ortigoza Christian Aguayo Duria Fecha: Hoy, sábado 19 Lugar: Capilla Stma. Virgen María Hora: 20:00
Cecilia Duarte y Gloria Insfrán.
Patricia Ozuna Duarte Atilio Fernández Vergara Fecha: Hoy, sábado 19 Lugar: Iglesia La Piedad Hora: 20:30
Sandra Verza.
Emilio Canata y Cynthia Bendlin.
Alejandro Sciscioli y Daniel Park.
Cynthia Schaerer con sus chicos.
Jackie Benítez con Claire, Liam y Luis Aquino.
Jessica Servín y Mateo.
Natalia Doljak y Nano.
Larissa Aguilera Franco Diego Santacruz Fernández Fecha: Sábado 23 de noviembre Lugar: Parroquia Virgen de las Mercedes de Limpio Hora: 20:00
28 SOCIALES.
SOCIALES.
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
Tercera edición de Drinks & More
CUMPLEAÑOS
Astrid Poletti llevó a su tierno Bautista.
Aníbal Filártiga Lacroix Claudia Scavone Cárdenas Alejandro Hoeckle Alberto Costa Zaputovich Fabricio Royg Fleitas Belén Fernández Heri Méndez Julietta Samaniego Paulo Zotti Diego Melgarejo Sirena Espínola Noelia Barros Elizabeth Stoffregen Stella Rivarola de Martínez
Paloma Ferreira, Santiago y Sebastián Núñez.
DESFILE DE LAS MARCAS STITCHES KIDS Y NICCOLINI BABY
La moda infantil de Unicentro María Elsa Núñez y Ana Morán.
Carina Vázquez y Melizza Ibarra. EDUARDO VELÁZQUEZ
Alma Servín y Mimi Garcete.
Organizada por la Cámara Paraguaya de Proveedores de Bienes, Servicios y Afines (Capro) se llevó a cabo la tercera edición de Drinks & More. Esta edición tuvo como escenario el salón del Centro de Eventos Talleyrand Costanera y fue un evento presentado por el Banco Itaú para su tarjeta AMEX, con el auspicio de Diesa SA. Este acontecimiento temático reunió a amantes de los vinos frescos, espumantes, cervezas premium, destilados, delicatesse y productos gourmet de las más diversas procedencias para acompañar las copas. Drink & More contó con la participación de reconocidas marcas y empresas importadoras como: Acsa, Brumado, Distribuidora Gloria, Ma&Ra, Mannah, Rdesa y Wines, El Imperio, La Caoba, La Mercantil Guaraní, Pulp- Distribuidora del Paraguay y Bebidas Nativas del Paraguay, Casa Módiga, Codisa, Distribuidora Dirigida SA, Edesa, Fortín, Fresh & Frozen, Montana y Vascol.
FOTO 14 9X8
Miguel Ángel Vera, María del Carmen Poletti y Rodrigo Rivarola.
Fátima López Moreira y Guillermo.
En su tienda del Bloque B del Shopping Mariscal, Unicentro celebró una verdadera fiesta infantil con mucho colorido, alegría y ternura en ocasión de la presentación de dos de sus marcas para los más pequeños. Se vieron indumentarias y calzados de Stitches Kids, dirigidas a infantes de dos hasta doce años, y Niccolini Baby para recién nacidos y bebés de hasta dos años de edad. Muchas invitadas especiales, famosas de la televisión, artistas y referentes femeninas de varios ámbitos llevaron a sus niños y pasaron una tarde muy especial en el evento organizado por la tradicional multitienda. Hubo mucha diversión y entretenimientos con Tiky Show para que los chicos jugaran, bailaran y ganaran estupendos premios; también las mami recibieron regalos de la mano de Simond’s y Nestlé.
CÓCTEL Jazmín Acosta y Giovanna Vargas.
Relanzamiento de la marca Pandora y presentación de su colección de temporada. Fecha: Hoy, sábado 19 Lugar: Shopping del Sol Hora: 17:30
SUNSET Nueva cita de Corona. Fecha: Hoy, sábado 19 Lugar: Puerto Safari-Surubi-i Hora: 14:00
BODAS
Caro Quevedo y su niña.
Andrea Valobra y Tino Arriola.
Adriana Falcón Decoud Javier Arze Selich Fecha: Hoy, sábado 19 Lugar: Casa Puente Hora: 17:00 Ana Paola Sosa Schaerer Diego Jose Rojas Llamosas Fecha: Hoy, sábado 19 Lugar: Iglesia San Francisco Hora: 16:30
Queli Allegretti y Juan Ignacio.
Paola Maltese.
Dahiana Bresanovich.
Luz Richer y Celeste Distéfano.
Susan Hermosilla y Alejandro Ortiz.
29
AGNDA
GENTILEZA
FESTIVAL DE BEBIDAS Y PRODUCTOS GOURMET
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
Graciela Arana Ortigoza Christian Aguayo Duria Fecha: Hoy, sábado 19 Lugar: Capilla Stma. Virgen María Hora: 20:00
Cecilia Duarte y Gloria Insfrán.
Patricia Ozuna Duarte Atilio Fernández Vergara Fecha: Hoy, sábado 19 Lugar: Iglesia La Piedad Hora: 20:30
Sandra Verza.
Emilio Canata y Cynthia Bendlin.
Alejandro Sciscioli y Daniel Park.
Cynthia Schaerer con sus chicos.
Jackie Benítez con Claire, Liam y Luis Aquino.
Jessica Servín y Mateo.
Natalia Doljak y Nano.
Larissa Aguilera Franco Diego Santacruz Fernández Fecha: Sábado 23 de noviembre Lugar: Parroquia Virgen de las Mercedes de Limpio Hora: 20:00
30 ESPECTÁCULOS. “PALABRAS AL BORDE”
Lanzan poemario de Irina Ráfols
La presentación tendrá lugar hoy, a las 19:00, en el Ateneo Cultural Lidia Guanes. La escritora Irina Ráfols presenta su poemario “Palabra al borde”, será hoy, a las 19:00, en el Ateneo Cultural Lidia Guanes (Pastora Céspedes 1605 entre Serafina Dávalos y Ercilia López). Se referirán a la obra las escritoras Renée Ferrer y Emi Kasamatsu. El material fue editado por Servilibro. Se trata de un breve poemario escrito por la autora durante los tres últimos años, recogiendo experiencias de vida que se manifiestan, muchas de ellas, a travésdelaguaentresuUruguay natalysuParaguaydeadopción. “Con este nuevo libro, Irina Ráfols se adentra en una poética de gran significado y profundidad, relacionando su concepción de la vida con la naturaleza y la filosofía oriental, con un lenguaje estético impecable. Medita poéticamente sobre el agua como un
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
BRVS La primera edición del ORGANIZA EL CASINO VIVANT
Oktoberfest Beer Party llega hoy en Veranda
Portada del libro. puente que nos comunica con los demás y con nosotros mismos. En sus versos está presente el mar, el río, la lágrima, la plenitud de la vida, el Tao, el camino que elegimos los seres humanos en esta vida, así como el descubrimiento de la interioridad personal y el valor de la naturaleza”, refirió respecto al trabajo a ser presentado la escritora Renée Ferrer.
GENTILEZA
El evento cuenta con el apoyo de Radio Montecarlo y la Revista VOS.
E
ste sábado se llevará a cabo la primera edición del Oktoberfest Beer Party en Veranda, ubicado en la ciudad de Lambaré (Edificio Veranda, sobre Paseo del Yacht Nº 11), a partir de las 18:00. El atractivo principal y diferencial del evento será canilla libre de chopp toda la noche. Las entradas están a la venta a través de Red UTS, con valor de G. 200.000 en puertas. Las primeras mil personas se llevan de regalo una manija de recuerdo. Más información en redes sociales: @casinovivant, @ inoutmusicprod. El Oktoberfest Beer Party contará con destacados DJs en vivo, como DeeJayPi, Fabián Florentín, Manu Gini, Coco Alcaraz y Giuli Locatti; y la presentación de “La banda de MK”
TEATRO
“LA NOCHE” SIGUE EN LA CARTELERA La obra “La noche”, un drama poético basado en la vida de la poeta rusa Marina Tsvetaeva, volverá a presentarse esta noche, a las 21:00, en el Espacio Casa Mayor (Malutín 263, entre Guido Spano y Olegario Víctor Andrade). La puesta, con texto y dirección de Luz Saldívar, es presentada en escena por un elenco integrado por Samadhy Albiol, Bárbara Becklake, Osvaldo Molinas, Rafael Sandoval y Diosnel Espínola. Las entradas tienen un costo de G. 45.000. La obra volverá a ser presentada mañana en el mismo horario.
CONCIERTO
LA MÚSICA VUELVE A LA CALLE PALMA
La banda “MK”, con María E, visitó ayer los estudios de Radio Montecarlo FM. y “Baby Rhagga” para el disfrute del público. Este evento está organizado por el Casino Vivant! y el Yacht y Golf Club Paraguayo, con el apoyo de Radio
Montecarlo y la Revista VOS. ARTISTA DE INOUT La primera edición del Oktoberfest Beer Party incluirá el show de Baby Rhagga, artista de InOut Music, quien se unió a Guille Kullak para hacer un disco juntos denominado “Runas”, presentando el primer sencillo llamado “Pa lante y Pa tras”. La canción ya se encuentra disponible en las principales plataformas digitales y el video en Youtube: https://youtu.be/ V3SM_2y0LQc. La canción es de la autoría de ambos artistas, con la colaboración del productor musical y cantante Luigi Manzoni. “Pa lante y Pa tras” relata la química entre un hombre y una mujer, desconocidos los dos, que por cosas del destino se encuentran en una discoteca. Tiene como estilo principal el reggaeton y la mezcla de sus voces pop que le dan el toque enérgico a la canción.
Esta mañana, desde las 9:30, frente a la Plaza O’Leary, (Palma e Independencia Nacional), tendrá lugar una nueva entrega de La Movida de Palma, con la presentación de Riolo Alvarenga y la presencia de músicos del Conservatorio Nacional de Música y la Orquesta Moderna de la Municipalidad de Fernando de la Mora. La Movida de Palma, que rememora una vieja tradición de convocatoria ciudadana en el casco histórico, se realiza con el apoyo de la Dirección General de Cultura y Turismo, a través de la Dirección de Acción Cultural.
CINE
VERÁN “ELSA & FRED” EN AREGUÁ Esta tarde, a partir de las 17:00, se proyectará en el Centro Cultural del Lago (CCDL), de Areguá, la película “Elsa & Fred”, dirigida por Marcos Carnevale, dentro del ciclo de cine argentino auspiciado por la Embajada de Argentina. La entrada es gratuita. La película no es apta para menores de 15 años. La comedia presenta la historia de Elsa, personificada por la actriz China Zorrilla. Se trata de una mujer llena de vitalidad y con una imaginación desbordante a sus 82 años. Todo comienza cuando conoce a Alfredo, un viudo.
ESPECTÁCULOS.
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
31
EL CINE COMO HERRAMIENTA DE CONCIENTIZACIÓN
“Pedro Juan, 2 caballeros” propicia convenio entre Senad y HEi Films GENTILEZA
La película paraguaya, a estrenarse en el 2020, obtiene un importante respaldo.
“A
poyamos el cine nacional como una expresión artística y un método único de comunicación”, publicó ayer la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) en sus redes. “Firmamos un convenio con la productora HEi Films buscando cooperar mutuamente para destacar la labor contra las drogas en el país”. El ministro de la Senad, Arnaldo Giuzzio, recibió a los directores de HEi Networks, Dani Da Rosa, José María Agüero y Fabrizio Caligaris, para la firma del convenio, acompañados por los productores Andrés Gelós y Vicky Ramírez, así como por Zully Rolón, directora administrativa de la Senad. Al respecto, la productora ejecutiva de HEi Films, Vicky Ramírez, explicó: “Con la Senad venimos trabajando hace mucho tiempo, no desde
Andrés Gelós, Fabrizio Caligaris, Zully Rolón, José María Agüero, Arnaldo Giuzzio, Vicky Ramírez y Dani Da Rosa. el día de la firma, sino ya desde los inicios del proyecto de ‘Pedro Juan, 2 caballeros’, y que se une a la alianza que ya teníamos con ‘Leal’. Digamos que el trabajo con la Senad nunca se cortó, siempre tuvo mucha fluidez”. En el 2018, Senad tuvo una relevante vidriera a través de “Leal”, la tercera película paraguaya más taquillera de los últimos tiempos y la primera en estrenarse en Net-
flix, porque exponía la labor de sus agentes en la lucha contra las drogas y el crimen organizado. “Comentándole al inicio, en nuestro siguiente proyecto el ministro Arnaldo Giuzzio se vio muy interesado y volvimos a hacer algunos ajustes de guion, cosa que ellos también ayudaron en las historias. El cine tiene que ser lo más veraz posible, tenemos que parecer a lo que queremos con-
tar. Entonces, qué mejor que tener a gente especializada como ellos”, refirió Ramírez. “Por suerte, tanto el ministro anterior como este ministro, Giuzzio, creen en el cine como una herramienta de concientización, de comunicación”. “Nosotros tenemos el acompañamiento de gente muy especializada; tanto Enrique Pavón (que interpreta a un agente) como muchos de los actores y actrices fueron
capacitados dentro de las instalaciones de la Senad en el uso de armas, en la seguridad dentro del set, etcétera”, describió la productora. RODAJE La comedia de acción “Pedro Juan, 2 caballeros”, que se estrenará en el 2020, con actuaciones de Enrique Pavón, José Carlos Guridi “Yayo” y Lali González, dirigidos por Robert Rodríguez,
sobre un guion de Alejandro Cabral, inicia este sábado su quinta semana de rodaje. “Estamos terminando. Nos quedan tres jornadas nada más, dependemos un poco del clima porque de esas jornadas, dos son en exteriores, y después hay un viajecito con un equipo más reducido y se empieza a hacer toda la desproducción, que también forma parte del proceso de una película”, comentó Vicky Ramírez.
SIGUE EN CARTELERA
“Mercury: El musical” continúa en el Teatro Guaraní La cita cuenta con la participación de más de 70 artistas en escena, entre bailarines y cantantes. La puesta “Mercury: El Musical” volverá a presentarse hoy en dos funciones, a las 19:30 y 21:30, en el Teatro Guaraní (Independencia Nacional Esq. Oliva), con producción de 3 Palos Entertaiment. Para mañana anuncian dos presentaciones, a las 19:00 y 21:00. Parte del gran elenco de la obra inspirada en Mercury.
Las entradas ya están a la venta en Ticketea y Maxicambios, y
poseen un costo de G. 150.000 para el sector Mercury Premium, y G. 130.000 para acceso al sector Freddie. En el marco del 25º aniversario de la muerte del cantante y líder delaagrupaciónQueen,Freddie Mercury, se presenta un espectáculotributode60minutosque cuenta con la participación en escena de más 70 artistas, entre
bailarines y cantantes. La vida de Freddie se ha vuelto en los últimos años en inspiración para diferentes tipos de manifestaciones artísticas. Varios documentales y libros ponen su biografía al desnudo, y en el 2018 se estrenó el filme “Bohemian Rhapsody”, que logró4estatuillasdepremiación en los Oscar, de 5 nominaciones. La puesta que se enmarca dentro del género de los musicales presenta en sus narra-
ciones las vivencias del compositor, sus obras, con sus luces y sus sombras. Juan José Núñez interpretará el carisma de Mercury, y estará acompañado de un cuerpo de ballet de más 20 personas, bajo la dirección del Maestro Gustavo Benítez. La parte vocal estará a cargo de los cantantes de la Academia Spinto, que se presentarán bajo la dirección musical de Maximiliano Medina.
32 CARTELERA CINE+TV.
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
SALAS
●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE
Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.
MALÉFICA 2 Disney nos presenta la historia jamás contada de Maléfica, la villana más querida de Disney, del clásico de 1959 “La Bella Durmiente”. Maléfica es una bellísima joven con un corazón puro y unas asombrosas alas negras. Crece en un entorno idílico, un apacible reino en el bosque, hasta que un día un ejército de invasores humanos pone en peligro la armonía del país. Director: Robert Stromberg / Elenco: Angelina Jolie, Elle Fanning, Imelda Staunton, Sam Riley, Sharlto Copley / Acción, Aventura, Drama / Dur:98 min. Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 22:00, (3D) (subtitulada) (Dbox) 22:00, 23:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 19:40, 22:30, (3D) (subtitulada) 19:40, 22:30, 23:00, (3D) (castellano) (XD) 13:50, 16:30, 19:10, (3D) (castellano) (Dbox) 12:10, 13:50, 16:30, 19:10, (3D) (castellano) (Premier) 11:40, 14:20, 17:00, (3D) (castellano) 11:40, 12:10, 14:20, 17:00, (2D) (castellano) 13:10, 16:00, 18:40, 21:30. Hiperseis: (3D) (doblada) 15:20, 17:40, (subtitulada) 13:00, 20:00, 22:20. Real: (3D) (castellano) 13:45, 16:00, 18:15, 20:30. Sábado y Domingo 11:30. Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:40, 13:40, 15:00, 16:00, 18:20, 19:40, (3D) (doblada) 11:00. Sol: (3D) (castellano) 13:10, 15:30, 16:40, 17:50, 19:00, 20:10, (subtitulada) 22:30.. Domingo: (castellano) 11:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:40, 17:00, 18:10, 19:20, 20:30. Domingo: 11:10. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:10, 15:50, 18:10, 19:20, 20:30. Domingo: 11:00. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Villamorra: (3D) (doblada) 12:30, 14:50, 17:10, 19:30, 20:15, (subtitulada) 16:00. Domingo: (doblada) 10:45. D Shopping: (3D) (castellano) 15:00, 16:20, 18:40, 19:50. Domingo: 12:00. Cine Granados: (3D) (doblada) 17:50. Cinemas Plaza: (doblada) 15:00, 17:30, 20:00, 22:00, (subtitulada) 19:00, 21:15. Cine Art CDE: (3D) (castellano) 13:00, 15:15, 17:30, 19:45, 20:30, 22:00, (2D) 19:15. Cinemas Plaza: (do-
blada) 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:30, (subtitulada) 21:45. Cine Art Caaguazú: (3D) (castellano) 14:45, 17:15, 19:30, (2D) 17:00, 21:15. Cinemax 3D: (3D) (castellano) 16:00, 18:10, 20:20.
RAMBO Después de haber vivido un infierno, John Rambo se retira a su rancho familiar. Su descanso se ve interrumpido por la desaparición de su ahijada tras cruzar la frontera con México. El veterano de guerra emprende un peligroso viaje en su busca, enfrentándose a uno de los carteles más despiadados de la zona. Dirección: Adrian Grunberg / Elenco: Sylvester Stallone, Paz Vega, Sergio Peris-Mencheta, Adriana Barraza / Thriller. Acción / Dur: 100 min. Cinemark: (2D) (subtitulada) 14:40, 17:20, 20:00, 22:40, 0:30, (2D) (castellano) 12:20. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20, 22:10. Real: (2D) (castellano) 13:40, 17:15, 20:50. Sábado 22:35. Pinedo: 4D – E-Motion (3D) (doblada) 13:30, 15:50, 18:10., (3D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20. Pinedo: 4D – E-Motion (2D) (doblada) 20:30, (subtitulada) 22:20, (2D) (doblada) 13:00 , 14:50 , 16:40, 18:30, (subtitulada) 20:20, 22:10. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:15, 17:00, (2D) (doblada) 11:10, (2D) (subtitulada) 19:00, 22:00. Sábado: 23:00. Sol: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:50, 21:30. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:30, 16:20, (subtitulada) 21:40. San Lorenzo: (2D) (castellano) 13:20, 15:10, 21:40. Mall: (2D) (castellano) 13:10, 15:00, 16:40, 18:20, 20:00. Villamorra: (2D) (doblada) 12:50, 16:40, 20:30, (subtitulada) 14:45, 18:35, 22:25. Domingo: (doblada) 11:00. D Shopping: (2D) (castellano) 14:10, 18:00, 21:00. Cine Granados: (2D) (subtitulada) 20:10. Cine Art CDE: (castellano) 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30. Cinemas Plaza: (doblada) 14:15, 17:15, 20:15,
(subtitulada) 22:00. Cine Art Caaguazú: (castellano) 15:00, 19:15, 21:45. Cinemax 3D: (subtitulada) 22:20.
EL SUPREMO MANUSCRITO “Yo el Supremo”, de Augusto Roa Bastos, el manuscrito más valioso de la literatura paraguaya desaparece en una subasta. El coleccionista Anton Remianiuk y la ganadora Ana Morel se enfrentan a peligrosos contrabandistas como a las pesquisas de la joven asistente Valeria Aguirre, quien está sometida a la jerarquía tradicional y a su jefa, una fiscala nostálgica. Directores: Jorge Diaz de Bedoya y Michael Kovich Jr. / Elenco: Fernando Abadie, Eduardo Burlé, Sandra Guillén, Andrea Quattrocchi, Claudia Scavone / Thriller / Dur: 84 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (castellano) 20:10. Hiperseis: (2D) 19:00, 20:45, 22:30. Cine Fuente: (2D) 15:15. Villamorra: (2D) 13:10, 15:00, 16:50, 18:40, 20:30, 22:20. Domingo: (2D) 11:20. Cinemax 3D: (castellano) 18:30. Cinemas Plaza: 16:00. PROYECTO GÉMINIS Henry Brogan es un asesino a sueldo que decide retirarse porque se ha hecho viejo. Pero esto no le va a resultar tan fácil, pues tendrá que enfrentarse a un clon suyo, mucho más joven. Director: Ang Lee / Elenco: Will Smith, Clive Owen, Benedict Wong, Mary Elizabeth Winstead / Drama, Ciencia Ficción, Acción / Dur: 117 min / Apta mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 17:10, 22:20. Villamorra: (3D) (doblada) 14:45, 19:25, (subtitulada) 17:05, 21:45. Cine Art CDE: (3D) (castellano) 17:00.
BODA SANGRIENTA Una joven novia se integra a la opulenta y excéntrica familia de su nuevo esposo. Al casarse tendrá que cumplir con una antigua tradición que se convierte en un juego mortal donde todos luchan por sobrevivir. Dirección: Tyler Gillett, Matt Bettinelli-Olpin / Elenco: Samara Weaving, Andie MacDowell, Adam Brody / Terror / Dur.: 95 min / Apta para mayores de 13 años. Real: (2D) (castellano) 15:25, 19:00. Sábado 22:20. Villamorra: (2D) (doblada) 12:50. Cinemax 3D: (subtitulada) 22:30. SR LINK Dirección: Chris Butler / Voces Originales: Hugh Jackman, Zoe Saldana, Emma Thompson / Aventuras, Animación / Dur: 94 min / Apta todo publico. Real: (3D) (castellano) Sábado y Domingo 11:50. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 16:40. Cine Fuente: Domingo: (3D) 10:40. Cinemax 3D: (3D) (castellano) 14:00. GUASÓN Dirección: Todd Phillips / Elenco: Joaquin Phoenix, Robert De Niro, Frances Conroy, Zazie Beetz, Brett Cullen / Thriller, drama/ Dur: 118 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:20, 13:20, 15:10, 16:10, 18:00, 19:00, 21:10, 22:10, (2D) (subtitulada) 12:20, 12:40, 13:20, 15:10, 16:10, 16:50, 18:00, 19:00, 19:50, 21:10, 21:40, 22:10, 22:50, 0:10, (2D) (castellano) 13:50. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:10, 15:20, 16:30, 17:40, 18:50, 20:00, 21:10, 22:20. Real: (2D) (castellano) 13:40, 16:00, 18:20, 20:40. Sábado 23:00. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, 18:50, 21:10, (subtitulada) 14:10,
20:00
16:00
21:00
“Tercer Tiempo” se convierte en un gran magazine todos los sábados.
La cuenta regresiva de los videos de artistas nacionales e internacionales.
María José Peralta presenta novedades del mundo audiovisual y cultural.
3T SÁBADO SHOW RPC
17:26
UNA NOCHE EN EL MUSEO 2 FOX HD
Larry se ve obligado a decir adiós a todos sus amigos cuando deciden hacer el Museo de Ciencias Naturales más ‘interactivo’, y sustituyen todas las figuras por hologramas.
RANKING HEI HEI
17:49 SLAMMA JAMMA TBS
El basquetbolista Michael Diggs acaba de salir de prisión, donde fue a parar luego de haberse involucrado sin quererlo en un robo a mano armada donde murió una persona.
DE LA CLAQUETA UNICANAL
18:00
INTRIGA EN BERLÍN HBO SIGNATURE
En Berlín, en julio de 1945, el corresponsal de guerra norteamericano Jake Geismar llega a Alemania con el objetivo de cubrir la conferencia de paz que dividirá Europa entre el Este y el Oeste.
16:30, 20:00, 22:20. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:20, 15:40, 20:20. Sol: (2D) (castellana) 14:30, (subtitulada) 13:20, 15,40, 16:50, 18:00, 19:10, 20:20, 21:30, 22:40. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:50, 15:50, (subtitulada) 17:10, 18:10, 19:30, 20:30, 21:50. San Lorenzo: (2D) (castellano) 12:30, 13:20, 15:40, 17:10, 18:00, 20:30, (subtitulada) 19:30, 21:50. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Villamorra: (2D) (doblada) 12:30, 13:35, 15:25, 17:50, 19:45, 22:10, (subtitulada) 13:00, 14:55, 17:20, 18:20, 20:45, 22:35. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:10. Domingo: (doblada) 11:10. D Shopping: (2D) (subtitulada) 22:10. Cine Granados: (2D), (doblada) 15:30, (subtitulada) 22:10. Cine Art CDE: (castellano) 13:00, 21:45. Cinemax 3D: (castellano) 20:10.
UN AMIGO ABOMINABLE Director: Jill Culton / Aventuras, Animación / Dur: 90 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (castellano) 12:00, 14:30. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00. Real: Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 11:40. San Lorenzo: (3D) (castellano) 14:50. Domingo: 11:10. Cine Art CDE: (3D) (castellano) 15:10. Cinemax 3D: (3D) (castellano) 14:30, 16:30. VENCEDOR Director: Alex Kendrick / Elenco: Alex Kendrick, Priscilla Shirer, Ben Davies / Cristiana, Drama / Dur.: 124 min. / Apta para todo público. Hiperseis: (2D) (doblada) 20:00. MORGUE Director: Hugo Cardozo / Elenco: Pablo Martínez, Willi Villalba / Terror / Dur.: 81 min. / Mayores de 13 años. Pinedo: (2D) (castellano) 14:55, 18:40, 20:20, 22:00.
10:00
EL REPASADOR GEN
Toda la información con Susan Paradeda, Pipo Dios y Doctor Mime.
18:45
LA ÚLTIMA PELEA A&E
Drama ambientado en el mundo de las artes marciales mixtas. Un veterano de Vietnam abandona el boxeo para trabajar en una fundición de acero.
Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
TRAS 2 AÑOS DEL SINIESTRO
Nuevo Bloque C del Mercado de Abasto fue inaugurado ayer Requirió una inversión de G. 16.300 millones. El predio es ocupado por 350 permisionarios.
L
a refacción del bloque siniestrado del Mercado de Abasto finalmente terminó y las mejoras fueron inauguradas. La inversión requerida fue de G. 16.300 millones. Se construyó un moderno salón de ventas de 6.000 m2 aproximadamente. La obra fue hecha con materiales de primera calidad y cuenta con un sistema de prevención de incendio, conexiones eléctricas, agua, piletas y sanitarios. “Este lugar era de mucho dolor para más de 300 familias. Hicimos primero el trabajo de contención a las permisionarias y luego la ubicación momentánea. Nos decían, entre llantos y sollozos, esa tarde del 16 de octubre del 2017, que no podían dejar de trabajar un día. A partir de ahí se inició el trámite burocrático-administrativo para rehacer el bloque. Se invirtieron casi G. 16.000 millones. Esto comienza con más de 350 permisionarios después de dos años exactamente”, expuso el intendente de Asunción, Mario Ferreiro.
“La idea es replicar en otro bloque y en la Terminal de Ómnibus, que hace 15 días cobró la póliza de seguro y ojalá también en un año tengamos una inauguración como esta en nuestra sufrida Terminal”, reveló y agregó que aún quedan 18 obras por concluir en lo que dure su mandato. Citó la adquisición de 42 maquinarias para Aseo Urbano y la próxima edificación de 1.800 viviendas en Laguna Pytã del Bañado Norte. Los trabajadores y trabajadoras del Bloque C se dedican en su mayoría a la venta de productos frutihortícolas a nivel minorista. No obstante, también se comercializan productos embutidos, pescaderías, panaderías, carnicerías, remedios medicinales, entre otros. Tras la inauguración del Nuevo Bloque C, se implementará un cronograma de trabajo a fin de despejar las veredas que fueron ocupadas por las casillas instaladas provisoriamente tras el incendio.
ESTE DOMINGO 20
Castración solidaria
Para perros, el precio es de G. 100.000 y para gatos G. 50.000. El departamento de Área Social de la Municipalidad de Asunción realizará castraciones solidarias, a bajo costo, a perros y gatos el domingo 20 de octubre, desde las 7:00, en el espacio cedido por el Centro Municipal Nº 2 Oñondivepa, ubicado sobre Sargento Martínez esquina 8 de Junio, del barrio Santa Rosa de Trinidad. La atención será por orden de llegada. Informaron que las mascotas deben estar, mínimo, con 8 horas de ayuno.
Para perros, el precio es de G. 100.000 y para gatos G. 50.000. La actividad estará a cargo de la oenegé Salvando Vidas Py Castraciones. Para cualquier consulta, llamar al (0981) 196030 o (0981) 154-612. Vale recordar que también la Junta Municipal capitalina posee una Clínica Veterinaria Móvil que atiende en los barrios más carentes, ofreciendo el servicio gratuito de atención, vacunación y peluquería, de 8:00 a 12:00.
33 GENTILEZA
PAÍS.
La obra fue inaugurada con la presencia del intendente de Asunción, Mario Ferreiro, concejales municipales, directores, entre otros.
34 PAÍS.
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
DÍA MUNDIAL DE LUCHA CONTRA LA ENFERMEDAD
COMPROMISO SOCIAL
Cáncer de mama: Salvarse requiere detección precoz
A fin de contribuir con el bienestar familiar y concienciar sobre el hábito de prevención. GENTILEZA
ARCHIVO
Se trata de la primera causa de muerte de mujeres en Paraguay. El autoexamen y la consulta son claves para salvar vidas.
Entes promueven el lavado de manos
P
or el Día Mundial de Lucha contra el Cáncer de Mama se realizó ayer el acto de conmemoración en el Instituto Nacional del Cáncer (Incan), con el fin de instalar la importancia de la detección precoz de la enfermedad para la aplicación del tratamiento en tiempo y forma. “No estamos de fiesta, estamos recordando la importancia de la educación y de la detección precoz del cáncer de mama, pasos aún más necesarios en un país con recursos bajos, como es Paraguay”, dijo el director del
Hoy habrá actividades en Villa Elisa. El lunes y el martes habrá jornada de donación de cabello. Incan, Nelson Mitsui.
y de mama.
Hizo lo propio el ministro de Salud, Julio Mazzoleni, subrayando la importancia de la consulta. “Si bien los estudios y el autoexamen son importantes, lo que es impostergable es la consulta”, recalca y agrega que las mujeres, por ley, tienen 2 días al año para realizarse controles ginecológicos
En Paraguay, el cáncer de mama es la primera causa de muerte de las mujeres. Se estima que más de 462.000 mujeres son diagnosticadas y aproximadamente 100.000 mueren por cáncer de mama cada año en el mundo. Si se mantienen las tendencias actuales, para el 2030 aumen-
tará en un 34% en la región de las Américas, según la Organización Mundial de la Salud. EL LAZO QUE NOS UNE En el marco de las actividades de Octubre Rosa, bajo el lema “El lazo que nos une”, se realizarán charlas informativas acerca de la prevención y detección de esta enfermedad y se compartirán testimonios de lucha contra la misma hoy, a las 9:00 horas, en el predio de Ciudad Mujer de Villa Elisa. PELUCAS SOLIDARIAS Por otra parte, la Asociación de Mujeres de Apoyo contra el Cáncer de Mama (Amacma), en alianza con Vendôme, para su marca Estée Lauder, llevará a cabo una Jornada de Donación de Cabello para las Pelucas Solidarias, los días lunes 21 y martes 22 de octubre, de 12:00 a 20:00 hs, en la Pasarela del Shopping Mariscal.
Aldeas Infantiles SOS Paraguay y Nivea Paraguay se unieron una vez más para la campaña “Lavado de Manos”. Aldeas Infantiles SOS Paraguay y Nivea Paraguay se unieron una vez más para la campaña “Lavado de Manos”, que busca contribuir al bienestar a las familias con sus niños, niñas y jóvenes. Desde el 2015, ambas firmas se habían aliado para la implementación del programa “Nivea cuida la familia”, que es un proyecto que ayuda especialmente a los niños, niñas y jóvenes en su preparación y formación extracurricular. En este 2019, el programa se extiende a la concienciación sobre la importancia del lavado de manos. La alianza incluye voluntariados corporativos de los colaboradores de Beiersdorf para varios proyectos relacionados con pasar tiempo en familia y realizar competencias para niños, a fin
de favorecer su desarrollo y fortalecer su vínculo familiar durante la edad escolar. “Nivea Cuida a la Familia” beneficia activamente hace 4 años a niñas, niños, adolescentes y jóvenes de 6 a 18 años que participan de la Aldea Infantil SOS de Luque, donde abordan estudios extracurriculares en diferentes áreas y en paralelo con sus estudios escolares y secundarios. El objetivo es extender el proyecto a cada una de las 5 aldeas del país, cuya financiación estará a cargo de Beiersdorf y será ejecutada por Aldeas Infantiles SOS. “Esta alianza se da como parte del programa de responsabilidad social empresarial que tienen Nivea y Beiersdorf a nivel mundial, y desde el 2015 en Paraguay”, resaltó Alexandre Granotier, country manager de Beiersdorf Paraguay.
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
GOBERNACIÓN DE ITAPÚA
Vivero con tecnología de punta beneficia a pequeños productores Totalmente automatizado y con sistema de riego para la producción de plantines hortícolas que beneficiarán a 5.000 familias. Encarnación. Agencia regional.
L
a Gobernación de Itapúa, a través de la Secretaría de Producción Agropecuaria, implementó un vivero con tecnología de punta, totalmente automatizado y con moderno sistema de riego, para la producción de plantines hortícolas que beneficiarán a 5.000 familias de este departamento. El vivero, que es una extensión del Programa Ñemity, fue instalado en el Centro de Mecanización Agrícola (CEMA), ubicado en el distrito de Pirapó, y está a cargo de los alumnos de la escuela agrícola. “Es un proyecto que venimos a implementar con el convencimiento de que vamos a estar optimizando los recursos departamentales que tenemos invertidos, especialmente, para la promoción y protección de la alimentación de nuestros pequeños agricultores. Quiero agradecer a los alumnos de este colegio, que hicieron posible que hoy el vivero sea una realidad, también a la Secretaría de Educación y de Producción de la Gobernación de Itapúa”, manifestó el gobernador de Itapúa, Juan Alberto Schmalko, durante el acto inaugural realizado en Pirapó. Agregó que se trata de una nueva experiencia, ya que en vez de entregar semillas que muchas veces se desperdician por falta de cuidados en los primeros meses, “hoy, teniendo la posibilidad del acompañamiento de la Escuela Agrícola del CEMA, y de los alumnos, a los pequeños productores les llegan semillas germinadas como plantas, sean hortícolas o frutales”. La inversión realizada es de G. 60 millones y el vivero está en condiciones de producir 5 mil bandejas de plantines
para atender a igual cantidad de familias al año en esta primera etapa. La intención es entregar 150 plantines a cada familia, a través de los municipios y comités organizados, de tal manera que las mismas generen sus propias huertas con variedades diversificadas para autoconsumo. También podrían servir para renta, explicaron. El gobernador Schmalko destacó además que esta iniciativa complementa otras acciones que llevan adelante a través de la oficina de la primera dama, especialmente en cuanto a las huertas escolares, que se implementan en dos colegios de Encarnación, dos de San Juan del Paraná y también en una comunidad indígena de Trinidad. PRIMERA COSECHA DE PAPA EN ITAPÚA Por otro lado, en el marco de la diversificación de la producción agrícola en el departamento de Itapúa, la Secretaría Departamental de Producción Agropecuaria, con el apoyo del Ministerio de Agricultura y Ganadería, impulsa la producción de papa en varios distritos del departamento. En el Centro de Mecanización Agrícola de Pirapó, por ejemplo, se cultivaron semillas de papa certificadas de la variedad Spunta, de origen argentino, que pueden llegar a un rendimiento de hasta 40 mil kilos por hectárea en las condiciones adecuadas. Los alumnos del CEMA cultivaron en una hectárea este rubro, y luego de tres meses de la siembra, se procedió a la primera cosecha de la papa. Los estudiantes fueron instruidos sobre el cultivo entre preparación de suelo, papa-semilla, siembra, cuidados culturales, cosecha y manejo postcosecha del producto.
35 TOMÁS BOGADO
PAÍS.
El vivero es una extensión del Programa Ñemity y fue instalado en el CEMA.
36 JUDICIALES. Decidirán si embargan o no bienes de RGD El Ministerio de Hacienda solicitó el embargo de G. 93 mil millones. El juez José Villalba lo resolverá. El juez en lo Civil y Comercial, José Villalba, resolverá el lunes si hace lugar al embargo de G. 93 mil millones que solicitó el Ministerio de Hacienda, mediante el abogado del Tesoro, Fernando Benavente, quien pidió una medida cautelar de urgencia contra Ramón González Daher. El Ministerio de Hacienda sospecha que el ex dirigente deportivo estaría involucrado en una supuesta evasión fiscal y querría traspasar sus bienes a terceras personas, por lo que recurrió a la justicia para lograr el embargo de los inmuebles con los que cuenta el ex vicepresidente de la Asociación Paraguaya de Fútbol. Días atrás, la Secretaría de Estado de Tributación (SET) aplicó una multa de US$ 25 millones a Ramón González Daher, quien no estuvo de acuerdo con la sanción y con sus representantes legales solicitó a la SET una reconsideración de la multa que se está analizando por las autoridades. González Daher está siendo investigado por el Ministerio Público por lavado de dinero y usura.
LESIÓN DE CONFIANZA, ESTAFA Y OTROS
Contadora denunciada fue imputada por la Fiscalía
Los jugadores de Cerro Porteño dicen haber sido engañados por Patricia González, a quien contrataron para llevarles la contabilidad.
E
ARCHIVO
LUNES 21
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
l futbolista Diego Churín, uno de los afectados, presentó ayer una denuncia contra la profesional contable Patricia Raquel González por presunta lesión de confianza, estafa y producción de documentos no auténticos. La acusada sería socia comercial del gerente del club Fabián Bruzzone.
“Cuando Churín y Novick empezaron sus actividades profesionales necesitaban un
Imputan a chofer de ambulancia por muerte Se trata de Hugo Alvarenga, quien atropelló y mató a María López. La fiscala María Luján Estigarribia imputó a Hugo Enrique Alvarenga, conductor de una ambulancia de la Región Sanitaria de Paraguarí, por homicidio culposo tras atropellar y matar a María Angélica López, de 38 años. La determinación de Estigarribia se dio luego de la comparecencia del chofer y de cotejar los elementos arrimados a la carpeta. “El conductor se abstuvo de declarar. Lo imputé por homicidio culposo, que tiene una pena de hasta 5 años de cárcel. Ahora estará a disposición del juzgado penal de Garantías de turno llevar adelante la audiencia de imposición de medida cautelar”, explicó la fiscala.
Churín contrató a la trabajadora luego de firmar su contrato en el 2017 para remitir el pago de sus impuestos a la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), que finalmente no se realizó debido a que la mujer se quedaba con el dinero. Recientemente, el jugador se percató de la situación. Si bien el monto no fue revelado, se trataría de una suma considerable, cercana a G. 30 millones. El futbolista se dio cuenta de que la mujer también era encargada de la contabilidad de otros futbolistas del club cuando Hernán Novick le comentó que tenía una deuda con la SET por la mala gestión de su contadora, citando a González. A partir de allí investigó y descubrió que la mujer no efectuó el pago de los impuestos.
NEGLIGENCIA
El futbolista Diego Churín presentó denuncia por estafa contra su contadora. profesional contable, que fue recomendado por un directivo del club. Ellos, con toda confianza, tomaron sus servicios. Le hacían entregas en efectivo o por giro bancario y ella no procedía al pago de los impuestos, sino que se quedaba con el dinero. Eso es básicamente lo que ocurrió”, expresó Andrés Cassati, abogado de los futbolistas, en contacto con Universo 970 AM.
CONTADORA IMPUTADA La fiscala Carmen Bogado imputó a Patricia González por supuesta lesión de confianza, estafa y producción de documentos no auténticos. En total, serían al menos 12 los jugadores del plantel de Primera División del Club Cerro Porteño engañados por la contadora. Por su parte, Daniel Farías,
director de Fiscalización de la SET, aclaró que los futbolistas involucrados deben 300% en concepto de multa a la institución. Tanto Churín como Novick fueron hasta la sede de la institución y pidieron un fraccionamiento del pago para hacerlo en cuotas. “Son profesionales y personas de bien que vinieron a trabajar al país y lamentablemente una compatriota los estafó”, expresó Cassati.
Agregó que las demás personas que estaban en la ambulancia serán llamadas a declarar y que solicitarán informes al SEME para determinar si tenía un pedido de urgencia. ANTECEDENTES El jueves, la ambulancia dejó a un paciente en el Hospital Rigoberto Caballero. Al salir del lugar, sin estar en emergencia, circuló a alta velocidad, en contramano y con la sirena indebidamente encendida, atropellando y matando a una mujer sobre la avenida Mariscal López.
38 MUNDO.
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
TOMARON POR ASALTO CULIACÁN, SINALOA
Atrapan al hijo del Chapo y narcos instalan el terror
Horas después, el gobierno debió liberar de nuevo al heredero de Guzmán. México, Culiacán. Agencias.
L
a detención de Ovidio Guzmán López, hijo del narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán ha dado lugar a una situación de completo pánico en la ciudad de Culiacán, al noroeste del país. Se han registrado detonaciones, tiros con armas de fuego y, según informan medios locales, habrían fallecido civiles. Por el momento, se desconoce el paradero del detenido. El arresto de Ovidio Guzmán se produjo la tarde del martes y fue confirmado por el secretario de Seguridad y Protección Ciudadana de México, Alfonso Durazo. Este hecho provocó que las células del cártel de
CIUDADANOS TOMARON EL METRO
Violentas “evasiones masivas” en Chile
Miles de usuarios indignados rechazan la mayor alza de tarifas de los últimos años.
Miles de chilenos derribaron las rejas de entrada a las estaciones y destruyeron los torniquetes.
Sinaloa, organización criminal mexicana dedicada al narcotráfico, convirtieran Culiacán en un campo de guerra. La violencia empleada por estos grupos armados ha hecho que el gobierno de México se vea obligado a liberar al capo, quien tras horas de detención, ahora se encuentra con paradero desconocido. Ha sido Durazo quien ha afirmado la suspensión de dicha acción con el objetivo de salvaguardar “la integridad y tranquilidad de la sociedad culiacanense”. Tal y como informa la agencia Reuters, la decisión de liberar al hijo de Guzmán fue tomada de forma unánime por el gabinete. “Se tomó la decisión de retirarse de la casa, sin Guzmán, para
Santiago, Chile. AFP.
Miembros de la Guardia Nacional patrullan una calle en Culiacán, estado de Sinaloa, México, en donde el narco instaló el terror. tratar de evitar más violencia en el área y preservar la vida de nuestro personal y recuperar la calma en la ciudad”, dijo Durazo. En medio de un caos incontrolable para las autoridades mexicanas, 20 reos fueron capaces de escapar de la prisión de Aguaruto, lo que no hizo más que aumentar las tensiones. La liberación de Ovidio Guz-
mán López ha provocado una ola de indignación en México. Son muchos quienes consideran que “el narcoterrorismo tiene autoridad sobre el país, que ha pasado a ser un Estado Fallido Independiente”. Una patrulla de 30 miembros de la Guardia Nacional y la Secretaría de la Defensa Nacional tuvo en sus manos a Ovidio en una vivienda de un fraccionamiento de Culiacán.
El Metro de Santiago, eje del transporte público de la capital chilena, protagonizaba este viernes una serie de violentas “evasiones masivas”, en rechazo a la mayor alza de tarifas de los últimos años, paralizando dos de las principales líneas del ferrocarril metropolitano. Reclutadas a través de las redes sociales bajo la consigna #EvasionMasivaTodoElDia, miles de personas –mayoritariamente estudiantes– se con-
certaron durante toda esta semana para derribar las rejas de entrada a las estaciones, destruir los torniquetes y sobrepasar los controles de acceso para protestar por el alza del pasaje (de 3,75%) en las horas punta. Este viernes, las protestas – que no tienen un líder visible– lograron paralizar el total de las operaciones en las líneas 1 y 2, que cruzan el centro de Santiago. El cierre obligó a los usuarios del Metro a subir a la superficie, colapsando el sistema de autobuses de la ciudad.
ERDOGAN, PRESIDENTE DE TURQUÍA
Siria: Amenazan reiniciar guerra Fuerzas curdas deben retirarse de una “zona segura” en la frontera.
Tal Tamr, Siria. AFP.
Humo sale de la ciudad siria de Ras al-Ain durante la operación militar turca contra los curdos.
Combates dispersos estallaron en el norte de Siria el viernes a pesar de un acuerdo de alto el fuego mientras el presidente turco, Recep Tayyip
Erdogan, advirtió que reiniciaría una operación a gran escala contra las fuerzas kurdas si estas no se retiraban de una “zona segura” fronteriza. El presidente de Estados Uni-
dos, Donald Trump, informó que Erdogan le comunicó que se habían producido “pequeños disparos de francotiradores y morteros” en la región “que fueron eliminados rápidamente” y que el líder turco le aseguró que “él realmente desea que el alto el fuego o la pausa funcionen”. Mustefa Bali, portavoz de las Fuerzas
Democráticas Sirias Kurdas (FDS), acusó a Turquía, sin embargo, de violar el acuerdo de alto el fuego alcanzado durante una visita a Ankara el jueves por el vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence. La aviación y la artillería continúan atacando las posiciones de nuestros combatientes, afirmó.
40 MUNDO.
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
Protestas independentistas tras cuatro noches de violencia En Barcelona sigue la movilización masiva del independentismo catalán, luego de la condena de sus líderes.
T
ras cuatro noches de incidentes violentos, decenas de miles de personas afluían este viernes a Barcelona, en una jornada de huelga general y movilización masiva del independentismo catalán contra la condena de nueve de sus líderes a duras penas de cárcel. Bajo el lema “Libertad”, impresionantes columnas de manifestantes estaban entrando en Barcelona por arterias como la Gran Vía o la avenida Meridiana. Forman parte de las cinco mar-
BARRICADAS Y CÓCTELES MOLOTOV
Aunque la mayoría de manifestaciones de estos días fueron pacíficas, por las noches tomaron un cariz violento en Barcelona y otras ciudades catalanas, una novedad en el movimiento independentista, orgulloso hasta ahora de su carácter pacifista. Las 3 últimas noches en Barcelona, cientos de jóvenes con las caras tapadas montaron barricadas ardiendo en el lujoso Paseo de Gracia y calles aledañas, se enfrentaron a la policía con cócteles molotov y ácido, e incluso saquearon una sucursal bancaria y una tienda de ropa, según la policía. Unas 36 personas precisaron atención médica el jueves en Barcelona, según los servicios de emergencias. Los incidentes arrancaron el lunes, cuando unos 10.000 manifestantes bloquearon parcialmente el aeropuerto barcelonés.
chas que partieron el miércoles de otras tantas ciudades catalanas, como parte de la movilización del separatismo contra la sentencia del Tribunal Supremo español, que el lunes impuso penas de entre 9 y 13 años de cárcel a nueve líderes independentistas, implicados en el intento fallido de secesión del 2017.
Coincide con una jornada de huelga general, que se estaba dejando notar en la ciudad más turística de España: poco tráfico rodado en el centro, servicios mínimos en transportes públicos y colegios y multitudinarias manifestaciones de estudiantes. “Queremos hablar, queremos
Manifestantes independentistas catalanes marchan por una autopista en la localidad barcelonesa de Sant Vicenç dels Horts. votar, queremos decidir. A ver si nos escuchan. Si no, seguiremos aquí en la calle”, decía Elisenda Casadellà, una estudiante de 22 años en una de estas protestas. En las populares Ramblas, el icónico teatro del Liceo
suspendió su función y en el mercado de la Boquería apenas había comercios abiertos. Otro lugar emblemático, la basílica de la Sagrada Familia, cerró sus puertas por la afluencia de manifestantes a su entrada.
En el aeropuerto barcelonés, unos 57 vuelos fueron anulados, según el gobierno español. Decenas de carreteras fueron cortadas, entre ellas la autopista AP7, donde bloquearon la frontera terrestre entre España y Francia.
AFP
UNOS 57 VUELOS FUERON ANULADOS, SEGÚN EL GOBIERNO
46 ÚLTIMO MOMENTO. CDE
Aprehenden a supuesto abusador de niños
CENTRO DE ESTUDIANTES DE LA FACULTAD DE DERECHO
UNA: Dimitió docente tras denuncia de acoso
CASO GRANJA VIP SAN PEDRO
Detienen a juez y a director de cárcel
Alberto Orella y Néstor Arévalo fueron aprehendidos. LORENZO AGÜERO
Son tres imputados por violación de dos niños en un lavadero.
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
Ciudad del Este. Agencia regional.
La fiscala Natalia Montanía, de Hernandarias, imputó a tres personas como supuestos autores del abuso sexual sistemático de dos niños, de 2 y 5 años, en el interior de un lavadero. La medida fue a raíz de la denuncia que había realizado el padre de las víctimas el pasado 7 de octubre. Se dictaron órdenes de captura sobre Francisco Guillén, Felipe Jara y un menor de 17 años, sindicados como supuestos autores. Los mismos eran empleados del lugar. Guillén fue detenido ayer, a las 9:00, por la Policía Civil de Brasil, cuando intentaba ingresar a Foz de Yguazú por el Puente de la Amistad y fue entregado a la Policía paraguaya. Está a disposición del juez pertinente, explicó la fiscala. De acuerdo a la denuncia, los niños están al cuidado de sus abuelos paternos porque el padre trabaja en Brasil y la madre está fuera del país. Las víctimas iban al lavadero, donde les daban golosinas y comidas para entretenerlos y así abusar de ellos. Los niños fueron atendidos e inspeccionados. Uno relató qué les hacían y quiénes eran los autores. Los informes confirman que existió abuso sexual.
Se descubrió a condenados por narcotráfico alojados en una granja vip ubicada en inmediaciones de la cárcel de San Pedro. El Consejo Directivo de la Facultad de Derecho aceptó la renuncia del cuestionado catedrático.
Se trata de Diego Paredes, hoy ex profesor de la cátedra de derecho romano II de la alta casa de estudios.
del Centro de Estudiantes de Derecho UNA, asegura que la postura del estudiantado es de total respaldo a la compañera.
T
“Ella se fue directo junto a mí al Centro de Estudiantes”, contó y al ser consultado sobre si el hecho ameritaba una sanción o sumario, respondió: “Por supuesto que amerita sanción, en sesión extraordinaria de la Comisión Directiva ya sentamos una postura contundente de rechazo a este tipo de casos en el entorno universitario”.
ras ser denunciado por acoso sexual a una estudiante de derecho de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), el profesor Diego Paredes, encargado de la cátedra de derecho romano II y auxiliar de otras materias, renunció a su cargo. El Consejo Directivo de la casa de estudios, que ya había iniciado un sumario administrativo contra el docente y otros estudiantes, aceptó la renuncia del mismo. El Centro de Estudiantes de la Facultad de Derecho de la UNA presentó una denuncia formal ante el Consejo Directivo contra Paredes, quien fue
acusado de supuesto acoso sexual en el entorno universitario. El colegiado, al conocer la situación, abrió una investigación contra el docente, quien finalmente presentó su renuncia ayer. No obstante, miembros del consejo informaron que la estudiante realizó la denuncia ante el Ministerio Público. Como medida cautelar, el consejo decidió suspender las pruebas hasta esclarecerse el caso, también fueron sumariados otros estudiantes que actuaron de intermediarios de Paredes. Nicolás Prono, presidente
Asimismo, anunció la suspensión como socios del Centro Estudiantil de los compañeros que hoy son sumariados por actuar de intermediarios del profesor y quienes supuestamente presentaban un catálogo de alumnas a los docentes.
San Pedro. Lorenzo Agüero, corresponsal.
En prosecución a la investigación sobre cohecho pasivo grave y otros que guardan relación con la granja vip de la Penitenciaría Regional de San Pedro, ayer se realizaron dos procedimientos en forma simultánea en la cárcel de Ciudad del Este, donde se detuvo al director de dicha dependencia, Alberto Ramón Orella, y en Santaní, distrito del departamento de San Pedro, donde se detuvo a Néstor Arévalo, juez de ejecución de la Circunscripción Judicial de San Pedro suspendido actualmente en sus funciones. Ambos operativos estuvieron encabezados por la fiscala María Irene Álvares, quien estuvo acompañada por personal policial del departamento del crimen organizado de Asunción. “Conforme a los procedimientos que hicieron
los fiscales y las diligencias que realizamos, tenemos indicios que nos hacen suponer que, dentro del esquema, facilitaron que estas personas, condenadas por narcotráfico, salgan de la cárcel de San Pedro y lleguen a la granja vip, se alojen y movilicen por la zona. Tenemos suficientes elementos para sostener la imputación de los detenidos”, explicó Álvares. En este mismo caso, sobre la granja vip, está imputado el ex director de la cárcel de San Pedro, Wilfrido Quintana, por cohecho pasivo agravado y otros. Recordemos que en el lugar se registró el peor motín en la historia de nuestro país, con la muerte de 9 personas, 5 de ellas decapitadas, 3 quemadas y 2 baleadas, durante un enfrentamiento entre clanes criminales.
DEPORTES. FRANCIA
Di María, Mbappé e Icardi anotan El París SG goleó al Niza en partido adelantado de la Ligue 1. LIGUE 1 10ª JORNADA Niza 1-4 París SG SÁBADO: 12:30 Lyon - Dijon 15:00 Nîmes - Amiens Metz - Nantes Angers - Brest Reims - Montpellier Toulouse - Lille DOMINGO: 10:00 Burdeos - Saint Etienne 12:00 Mónaco - Rennes 16:00 Marsella - Estrasburgo PRINCIPALES POSICIONES 1. París SG 24 2. Nantes 19 3. Angers 16 4. Burdeos 15 5. Lille 15 6. Reims 14 París, Francia. AFP.
U
n doblete del argentino Ángel di María en el primer tiempo y dos goles de los delanteros Kylian Mbappé y Mauro Icardi en el tramo final del partido permitieron la victoria del líder PSG ante el Niza (4-1), en el duelo que abrió la décima fecha de la Ligue 1. El PSG cuenta provisionalmente con cinco puntos de ventaja sobre el segundo, el Nantes, que visita al colista Metz el sábado. Los dos goles de Di María (15’, 21’) hicieron pensar en un resultado aún más abultado. Pero los locales redujeron la diferencia por medio del camerunés Knepe Ganago (67’), antes de quedarse con 9 por las expulsiones de Cyprien (74’) y Herelle (76’). Mbappé, quien había entrado desde el banco cinco minutos antes, anotó en el 88’ antes del broche final de Icardi. El nuevo propietario del Niza, Jim Ratcliffe, que acudió a presenciar el choque en persona, pudo calibrar lo que le queda por invertir en refuerzos para poner al Niza de Patrick Vieira al nivel del PSG catarí.
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
47
DEPORTES. ESPAÑA
Real Madrid viaja a Mallorca Mientras que el Barcelona visita hoy al Eibar. LIGA ESPAÑOLA 9ª JORNADA Granada 1-0 Osasuna - SÁBADO: 8:00 Eibar - Barcelona 11:00 Atl. Madrid - Valencia 13:30 Getafe - Leganés 16:00 Mallorca - Real Madrid - DOMINGO: 7:00 Alavés - Celta 9:00 Real Sociedad - Betis 11:00 Espanyol - Villarreal 13:30 Athletic - Valladolid 16:00 Sevilla - Levante PRINCIPALES POSICIONES 1. Real Madrid 18 2. Granada 17 3. Barcelona 16 4. Atlético de Madrid 15 5. Real Sociedad 13 6. Sevilla 13 Madrid, España. AFP.
E
l Real Madrid no podrá contar con su extremo galés Gareth Bale ni con su centrocampista croata Luka Modric en su visita el sábado a Mallorca en la 9ª jornada de LaLiga española, confirmó este viernes su entrenador, Zinedine Zidane. Modric y Bale se lesionaron en el partido entre las selecciones de Gales y Croacia (1-1) en un clasificatorio para la Eurocopa del 2020 el domingo pasado en Cardiff. Respecto a Modric, el club madridista precisó el viernes que se recupera de una fuerte contusión en el muslo derecho. El Granada sigue deslumbrando en su regreso a la primera división española. El equipo andaluz derrotó 1-0 este viernes a otro recién ascendido, Osasuna, en la 9ª fecha de LaLiga, en la que ocupa el segundo puesto. Con 17 puntos, el cuadro nazarí se intercaló en segunda posición, entre el líder Real Madrid y el FC Barcelona.
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
49
52
DEPORTES.
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
EUROPA CON CARTELERA DE LUJO
Liverpool visita al MU PREMIER LEAGUE 9ª JORNADA - SÁBADO: 8:30 Everton-West Ham 11:00 Aston Villa-Brighton Tottenham-Watford Wolverhampton-Southhamton Chelsea-Newcastle Bournemouth-Norwich Leicester-Burnley 12:30 Crystal Palace-M. City - DOMINGO: 12:30 M. United-Liverpool LUNES: 16:00 Sheffield United-Arsenal PRINCIPALES POSICIONES 1. Liverpool 24 2. Manchester City 16 3. Arsenal 15 4. Leicester 14 5. Chelsea 14 6. Crystal Palace 14
James Milner (der.) y Jordan Anderson festejan una conquista del Liverpool. BUNDESLIGA 8ª JORNADA Eintracht 3-0 B. Leverkusen SÁBADO: 10:30 Augsburgo - Bayern Munich Fortuna Dusseldorf - Maguncia Werder Bremen - Hertha Berlín RB Leipzig - Wolfsburgo Union Berlin - Friburgo 13:30 B. Dortmund - B. Moenchengladbach DOMINGO: 10:30 Colonia - Paderborn 13:00 Hoffenheim - Schalke 04 PRINCIPALES POSICIONES 1. B. Moenchengladbach 16 2. Wolfsburgo 15 3. Bayern Munich 14 4. RB Leipzig 14 . Friburgo 14 6. Schalke 04 14
En tanto que la Juventus, que recuperó el mando de la Serie A, recibe al Bolonia. Londres, Reino Unido. AFP.
O
cho puntos de ventaja en ocho jornadas. El Liverpool regresa a la Premier League tras la tregua internacional con un colchón amplio e inesperado con su primer perseguidor, el Manchester City (2º), antes de visitar el domingo en Old Trafford a un Manchester United (12º) de nuevo lejos de lo esperado. Entre la tregua internacional y la tercera jornada de la Liga de Campeones, este
aviso 3x7
fin de semana se disputa la novena entrega de la Premier League 2019-20. A pesar de los 15 puntos de ventaja en la tabla que les separan, el duelo estelar será el United-Liverpool. Difícil de imaginar al alicaído grupo dirigido por Ole Gunnar Solskjaer resucitar ante la máquina de ganar (17 victorias consecutivas en Premier) en que se ha convertido el campeón de Europa. “Es el partido perfecto para los jugadores y los hinchas. Hemos pasado un tiempo
SERIE A 8A JORNADA - SÁBADO: 10:00 Lazio - Atalanta 11:00 Nápoles - Hellas Verona 15:45 Juventus - Bolonia DOMINGO: 7:30 Sassuolo - Inter Milan 10:00 Cagliari - SPAL Sampdoria - Roma Udinese - Torino 13:00 Parma - Génova 15:45 Milan - Lecce LUNES: 15:45 Brescia - Fiorentina PRINCIPALES POSICIONES 1. Juventus 19 2. Inter 18 3. Atalanta 16 4. Nápoles 13 5. Roma 12 6. Lazio 11
BREVES FOMENTO BRILLÓ EN BOLIVIA
El campeón retorna
La alegría de la comitiva de Fomento con la consagración en el Suda de fútbol de salón. Fomento de Barrio Obrero es campeón del Sudamericano de Clubes, Zona Sur, de fútbol de salón, que se disputó en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. En la final desató su furia y derrotó al Plastimi de Posadas, Argentina, por 8 a 2, en una demostración de altísimo nivel. Los goles fomentistas anotaron Matías Servín (2), Justo Candia (2), Andrés Rivas, Adalberto Vázquez y Marcos Solís. Tanto Fomento como Plastimi disputarán la Copa de las Américas en el 2020 contra los dos mejores de la Zona Norte, a jugarse en Colombia el año próximo. El tercer lugar le correspondió a Simón Bolívar que venció al Villa Malcolm de Buenos Aires por 3 a 1. Ambos equipos retornan hoy al Paraguay.
TENIS EN HUNGRÍA
Cepede cae en cuartos La mejor tenista profesional paraguaya de la actualidad, Verónica Cepede, se quedó fuera del torneo de Hungría, que reparte 60.000 dólares en premios. La raqueta guaraní, siembra 6 de la llave principal y 142 en el ranking mundial de la WTA, partía como favorita ante la tenista turca Cagla Buyukakcay (185 WTA), pero perdió en un reñido encuentro tras vencer en el primer set, por 5-7, 6-1 y 6-3.
duro y difícil últimamente, pero estoy seguro de que haremos un buen partido”, dijo Solskjaer este viernes.
Cepede será una de las principales estrellas del Abierto Centenario, que realizarse desde el 28 de octubre en las canchas del club de Asunción, con un premio de 60.000 dólares.
ESTATUS DE LÍDER
TORNEO BENÉFICO
La Juventus, que recuperó el mando de la Serie A antes de la tregua internacional, recibe en su estadio al Bolonia, el sábado en la octava jornada, en la que Stefano Pioli y Claudio Ranieri llegan a los banquillos de los moribundos Milan (13º) y Sampdoria (20º). Con su triunfo 2-1 ante el Inter en San Siro hace dos semanas, la Juventus volvió a la primera plaza, la misma que ha ocupado al final de los últimos ocho campeonatos.
Copa del Rey en el Yacht El Yacht y Golf Club Paraguayo alberga hoy el prestigioso torneo del golf amateur a nivel local, la Copa Rey de España. El programa indica que a las 13:30 se realizará la ceremonia de presentación de la Copa en el Putting Green y para las 14:00 la salida simultánea. Participan del certamen equipos representativos de empresas (parejas) en la modalidad de 18 hoyos Best Ball (mejor neto del hoyo). La utilidad del evento será destinada a la Organización Misión para la educación y el deporte, que apoya el Yacht Golf Club Paraguayo.
DEPORTES.
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
NOVEDADES DE CERRO PORTEÑO
INTERMEDIA
Alan Rodríguez se alistará como sub 19 del Azulgrana
12 de Octubre va en busca de recuperar la punta Los itaugüeños miden a Ovetense, mientras que mañana Resistencia coteja ante Guaireña.
El orientador Víctor Bernay indicó que lo ideal es poner en práctica lo que ensayaron y lograr los tres puntos ante los santos. ARCHIVO
L
a plantilla azulgrana se prepara para el duelo de mañana ante San Lorenzo que se disputará en el estadio Defensores del Chaco. El entrenador del equipo, Víctor Bernay, en conferencia de prensa explicó que activaron muy bien durante la pausa que tuvo el campeonato por los partidos de la selección y que espera empezar de gran forma su tarea venciendo a los rayaditos. Señaló que Juan Patiño hizo las labores sin inconvenientes y sería titular en la zaga. Indicó igualmente que Alan Rodríguez ocuparía la plaza de sub 19, porque el que estaba con posibilidades de ser alistado, Rodrigo del Valle, sufrió un problema estomacal. “Tenemos un grupo muy bueno. La parte médica determinó quiénes están en condiciones y quiénes no. Por ahora están descartados Fernando Amorebieta, Sergio Díaz y Daniel Rivas. Santiago Arzamendia está mejor y veremos si llega en condiciones. Julio dos Santos trabaja fuerte y podría estar en la lista de concentrados. Lo ideal es poner en práctica lo que ensayamos”, explicó el orientador Víctor Bernay. Marcos Cáceres, según el reporte médico, tiene cicatrizada la rotura fibrilar, pero le falta recuperar su mejor forma física. Podría estar en los planes del adiestrador para el siguiente compromiso. Alexis Rojas, quien jugó muy pocos partidos con Miguel Ángel Russo, se restablece igualmente de una dificultad muscular, que se volvió costumbre en el Ciclón que no pasa un partido sin que terminen lesionados. El más probable conjunto ante los sanlorenzanos sería
Alan Rodríguez festeja un gol, seguido por Ángel Cardozo Lucena. El juvenil tendrá la ocasión de ser titular ante San Lorenzo.
“Tenemos que meter el ADN del club y eso vamos a tratar de hacer en el partido del domingo. Me voy a valer de las dos semanas de trabajo que tuve”.
“Estoy muy conforme con la entrega y el sentido de pertenencia que mostraron los jugadores. Si eso llevamos al juego, seguro que ganaremos”.
VÍCTOR BERNAY TÉCNICO AZULGRANA
con: Juan Pablo Carrizo; Alberto Espínola, Salustiano Candia, Juan Patiño y Marcos Acosta Rojas; Alan Rodrí-
guez, Juan Aguilar, Ángel Cardozo Lucena y Marcelo Palau; Federico Carrizo y Nelson Haedo Valdez. Víctor
ORTEMAN AJUSTÓ EL EQUIPO El entrenador Sergio Orteman de San Lorenzo ajustó ayer el equipo que presentará mañana ante Cerro Porteño. Solo falta algunos detalles para definir hoy el once. Por otra parte, ayer a la mañana, en la sede de la cooperativa San Lorenzo, se organizó un curso de Capacitación sobre Ética e Integridad; siguiendo los lineamientos estratégicos de FIFA y Conmebol; dictado por el coordinador de Integridad y Cumplimiento de la APF, Lic. Édgar Queiroz. La charla fue dirigida al plantel principal y Reserva, cuerpo técnico de la Primera y Reserva, así como también a representantes de las divisiones formativas y miembros de la comisión directiva.
“Topo” Cáceres se encuentra sin afección y estará a la expectativa. Se trata de un atleta de
clase A que sería de mucha utilidad en el equipo si mantiene la regularidad.
53
INTERMEDIA FECHA 26 RESULTADO Independiente 1 - 2 Atyrá SÁBADO 12 de Octubre vs Ovetense (9.00)-TV DOMINGO Resistencia vs Guaireña (9:00)-TV Iteño vs Trinidense (17:00) 3 de Febrero vs Fndo. de la Mora (17:00) Caaguazú vs Yegros (17:00) Gral. Caballero vs Rubio Ñu (17:00) RI 3 Corrales vs 2 de Mayo (17:00) POSICIONES Guaireña 49 12 de Octubre 47 Atyrá 47 2 de Mayo 44 Resistencia 40 Gral. Caballero 37 Fndo. de la Mora 36 Trinidense 35 Independiente 33 Rubio Ñu 31 Iteño 30 RI 3 Corrales 26 3 de Febrero 26 Ovetense 24 Caaguazú 17 Fulgencio Yegros 16
Un partido con el tinte de definición sostendrá esta mañana 12 de Octubre de Itauguá en su estadio, Luis Salinas Tanacio, ante Ovetense, por la 26 fecha de la Intermedia. Este cotejo está pautado para las 9:00. Los itaugüeños de ahora en más deben ganar todos sus cotejos para asegurar su presencia en la categoría profesional. En cambio el rival, el elenco de la ciudad de Oviedo, está muy cerca de la zona del descenso. Un partidazo está programado para mañana. A las 9:00 en la Chacarita, estadio Tomás Beggan Correa, Resistencia enfrentará al puntero de este torneo, Guaireña.
54 DEPORTES.
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
EMPATE PARA SEGUIR SUMANDO PREMIOS
COMENTARIO
Intensidad en el juego pero sin definición
Pisotean la ley y el juego limpio
ANÍBAL GAUTO
Nacional no encontró la manera de superar el buen juego de General Díaz.
Ernesto Álvarez enfrenta a David Mendoza en un avance de los tricolores, buscando el arco rival. IRENEO ACOSTA PERIODISTA
E
ntre un equipo que goza de todo lo bueno en el aspecto económico y el otro, al que le adeudan entre sueldos y premios, se pudo ver un agradable encuentro, donde el empate final fue un castigo para ambos. Un intenso encuentro se mereció al menos uno o más goles en el inicio de la fecha 14 del torneo Clausura en el duelo que protagonizaron Nacional y General Díaz en el estadio Arsenio Erico de Barrio Obrero. La intensidad que tuvo el partido presagiaba que uno de los dos equipos podía llegar a festejar un tanto. No se pudo, pese a que el cuadro local coman-
dado por Francisco Arce tuvo a “Pinti” Álvarez, quien buscó un compañero para ser el delantero con más peso en el área rival. En el lado de la visita, con los problemas consabidos entre falta de pago de premios y sueldos, se presentaron a disputar el compromiso, tras ida y vueltas y reuniones en todos los ámbitos. Lo hicieron por el orgullo, por ellos mismos y además no se amilanaron en ningún momento frente al dueño de casa. No se dieron tregua, pero Nacional fue más sólido a la hora de tener el balón, de atacar, pero por esas cosas que se presentan en los partidos no llegaron a los goles. Tanto Espí-
HAY PROMESA DE UN PAGO El presidente Jorge González admitió que el plantel percibió un mes de salario y con ese pago los jugadores decidieron presentarse anoche en el estadio Arsenio Erico. “Se conversó con ellos y fue bastante difícil todo, con discusiones de por medio. Hay promesa de que la semana que viene se va pagar otro salario. No tenemos disponibilidad y estamos esperando que recibamos el pago de una deuda para cubrir todo. Siempre tuvimos este tipo de inconvenientes. Ya no tenemos dinero que retirar de la APF por este año”, reconoció.
nola y Martínez, arqueros de los equipos, fueron exigidos y respondieron a cabalidad.
dan llegar al grito sagrado.
Julio Santa Cruz, Godoy, Bareiro probaron puntería, pero no encontraron la manera. Por el otro sector, Danilo Santa Cruz, Álvarez y hasta Orzusa lo buscaron, sin que tampoco pue-
El empate es un castigo para los dos, desde el lado del puntaje acumulado. En el promedio, los de Luque tampoco están bien, por lo que perder dos puntos les seguirá manteniendo cerca de la zona roja.
0
0 NACIONAL
GENERAL DÍAZ
Juan Espínola 6 Claudio Núñez 6 Miguel Paniagua 6 Ricardo Garay 5 Orlando Colmán s/n (23’ Carlos Arrúa) 5 5 (65’ Franco Costa) Juan Franco 6 Edgardo Orzusa 6 Danilo Santacruz 5 (54’ David Fleitas) 5 Alexis Verdún 5 Ronaldo Báez 5 Ernesto Álvarez 6 DT: Francisco Arce
Miguel Martínez 6 Tomás Bartomeus 5 5 (46’ Rubén Ríos) Pablo Meza 6 David Mendoza 6 Diego Vera 6 Enzo Giménez 6 Pablo Gaitán 5 ÁLVARO CAMPUZANO 7 Blas Cattaneo s/n (22’ Julio Santa Cruz) 6 Diego Godoy 6 Sergio Bareiro 5 (76’ David Valenzuela) s/n DT: Cristian Martínez
Estadio: Arsenio Erico. Árbitro: Marco Franco (7). Asistentes: Julio Aranda y Carmelo Candia. Cuarto árbitro: Héctor Bernal. Asistentes de fondo: Fernando López y David Ojeda. Amonestados: Tomás Bartomeus, Diego VerA (2). Álvaro Campuzano, Rubén Ríos (GD), Miguel Paniagua, Juan Espínola (N). Expulsado: 84’ Diego Vera (GD). Recaudación: G. 8.000.000 por 164 pagantes.
ROLANDO VARGAS Periodista rolando.vargas@gruponacion.com.py
El mundo deportivo dirigencial se llena la boca pregonando el juego limpio en todos los escenarios para los jugadores y aficionados, menos para sí mismo, que siempre goza de protección corporativa y rompe todas las normas jurídicas y humanas.
ron para los entrenamientos con el sueño de recibir el dinero, pero nunca ocurrió. Las necesidades personales como familiares se profundizaron. Salvó el día a día la solidaridad de los más solventes del grupo, pero tocó fondo y todo salió de control.
En un acto inconcebible, el club General Díaz violentó todos los derechos consagrados a los futbolistas, cesando en el pago de los salarios por seis meses, ignorando los preceptos de la Ley del futbolista y el Código Laboral, que establecen reglas claras al respecto. Este hecho reprochable hizo que los jugadores del plantel principal junto a Futbolistas Agremiados del Paraguay (FAP) determinen no presentarse al partido de anoche ante Nacional, dejando un nefasto precedente. Pero al final apareció el dinero y los futbolistas aceptaron cumplir nuevamente con el compromiso de jugar.
Ahora bien, qué pasa con la Asociación Paraguaya de Fútbol, entidad madre y protectora de los clubes asociados, que no ayuda para encontrar una salida decorosa y evitar un mal peor a General Díaz y al fútbol en general. Acaso no debe proteger a sus asociados y velar por los intereses de los jugadores, los verdaderos artífices de los éxitos de los clubes y de la propia matriz. Igualmente, los futbolistas activos de los demás clubes tímidamente se solidarizaron corporativamente con
Las necesidades personales como familiares se profundizaron. Salvó el día a día la solidaridad de los más solventes del grupo, pero tocó fondo y todo salió de control.
Más allá del parche al conflicto, el citado club se expone a un perjuicio irreparable si los atletas afectados deciden utilizar el derecho que les asiste la ley, en donde establece que que si el club no justificase la improcedencia del reclamo de pago o sino hiciere efectivo el depósito correspondiente dentro del término de la intimación, el jugador quedará automáticamente libre y el club obligado a pagar las remuneraciones devengadas reclamadas y las que hubiere tenido que percibir el afectado hasta la expiración del contrato.
sus pares que están sufriendo el injusto y denigrante abuso de su entidad, que ahora con su presidente quiere normalizar la situación, pagando una cuota y prometiendo otra la semana entrante dependiendo del cobro de una deuda.
Ante esta ocasión los futbolistas demostraron su carácter para soportar estoicamente trabajar sin recibir la recompensa establecida por ley. Escucharon el compromiso del presidente Jorge González en reiteradas ocasiones que iba a honrar la deuda con la paga correspondiente. Cada día llega-
El atraso en el pago del sueldo es una realidad en gran parte de los clubes de Primera e Intermedia, pero no debe ser la norma, sino la excepción, protegiendo el sagrado derecho de los atletas de recibir en tiempo y forma su dinero, para honrar el juego limpio en el fútbol en todos sus niveles.
DEPORTES.
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
55
VOLVERÁN LAS LIGUILLAS
Modifican torneos del 2020 Serán 17 partidos en el Apertura y la misma cantidad para el Clausura, luego cuartos, semis y final.
E
n el año venidero, el campeonato parag uayo sufrirá una gran modificación, solo fa lta n ajusta r a lg unos detalles para su aprobación f ina l. El proyecto presentado a los presidentes y representantes de clubes que asistieron establece la disputa de la primera parte del año con cinco etapas.
La primera parte será de una rueda con partidos de ida de todos contra todos. Son once partidos y a partir de ahí se determinará la posición de los equipos para la segunda parte, que se dividirá en tres grupos de cuatro cada uno. Hasta esta etapa se contabilizarán los números del promedio y el acumulativo. Serán 17 partidos en el Apertura y la misma
cantidad para el Clausura. Luego se vendrán los cuartos de final, en los que se disputarán solo partidos de ida. Los ganadores avanzarán a las semifinales que también tendrán a sus clasificados en un solo juego, que irán al duelo decisivo por el título. CARGADO CALENDARIO El próximo año se jugarán el Preolímpico, la Libertadores y la Sudamericana; en marzo arrancarán las Eliminatorias. En junio se tendrá la Copa América y, a fin de
evitar constantes pausas, se analizó la aprobación de este sistema. También fue motivo de debate la regla del Sub 19. En dicho apartado se hicieron distintas valoraciones, sobre las cuales se tendrá una resolución final en la próxima reunión prevista para la próxima semana. En esa misma reunión se definirá el cupo para extranjeros. Se analiza la posibilidad de que se reabra la disputa de la supercopa, que la jugarán el campeón de la Copa Paraguay con el equipo con mejor desempeño en los torneos Apertura y Clausura a un solo encuentro.
FORMATOS DEL APERTURA Y CLAUSURA 2020 Se jugará una primera rueda de todos contra todos, a una sola rueda. Los que fueron locales en el Apertura serán visitantes en el Clausura. Luego se formarán 3 grupos de 4 equipos, con juegos de ida y vuelta. Los primeros dos mejores de cada serie, más los dos mejores terceros clasificarán a cuartos de final. Los cuartos de final y las semifinales serán de eliminación directa, a un solo partido. El campeón con más puntos del año enfrentará en una supercopa al monarca de la Copa Paraguay. Aún no se confirmó si el reglamento del Sub 19 seguirá vigente o cambiará. DEFINIRÁN CUPOS DE EXTRANJEROS. Fecha de inicio Apertura: 24 de enero al 25 de mayo. Fecha de inicio del Clausura: 14 de julio al 6 de diciembre. El martes 22 habrá otra reunión decisiva.
APF: Modifican formato de los torneos con liguillas para el 2020
SÁBADO 19 OCTUBRE DEL 2019
P. 55
Robert Harrison, presidente de la APF.
PUNTERO Y ESCOLTA NO PUEDEN FALLAR
De visita a un campo complicado C
Plate en un partido oficial, hecho que sin duda genera mayor expectativa aún, atendiendo que los franjeados deben ganar para mantenerse cómodos arriba.
En Olimpia retorna el colombiano Sergio Otálvaro en defensa por Luis de la Cruz. Sigue de titular Jorge Arias porque Antolín Alcaraz no se recuperó aún.
Por un lado, el puntero Olimpia, luego de mucho tiempo retorna a Los Jardines del Kelito para enfrentar a River
El estadio del Kelito fue objeto de algunos retoques para estar en condiciones para este juego.
River mantiene una duda, si retorna Osmar Colmán o si mantiene Walter Gaona como sub 19.
clasificación a la Copa Sudamericana.
LIBERTAD – SOL El Gumarelo es el escolta y no tiene otra opción que sumar los tres puntos y esperar un traspié del puntero. Recibe a Sol de América, equipo que ha mejorado con la llegada del técnico Pablo Escobar y que busca sumar en el acumulativo para conseguir la
El Gumarelo sufre la baja de Iván Piris por acumulación de 5 tarjetas amarillas, en su lugar está para ingresar Luis Cardozo o Rodrigo González, también Mejía y Adrián Martínez son novedades en el equipo. ARCHIVO
on dos partidazos prosigue hoy la fecha 14 del torneo Clausura, donde los principales candidatos al título serán protagonistas.
ARCHIVO
El líder Olimpia juega en Los Jardines de River y Libertad recibe en Tuyucuá a ascendente Sol.
LA RADIOGRAFÍA
Libertad vs Sol de América 245 partidos (1911 – 2019)
66
VICTORIAS DEL DANZARÍN (294 TANTOS)
117
TRIUNFOS DEL GUMARELO (425 GOLES)
62
EMPATES
ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 29/07/2019 (3ª FECHA, CLAUSURA 2019) Sol de América 0 – 1 Libertad Estadio: Luis Alfonso Giagni Gol: Adrián Martínez (SA)
Erik López, juvenil goleador franjeado, está anunciado para el compromiso de hoy ante el Kelito. LA RADIOGRAFÍA
River Plate vs Olimpia 171 partidos (1914-2019)
24
TRIUNFOS DEL KELITO (192 GOLES)
102
VICTORIAS DEL DECANO (356 TANTOS)
45
EMPATES
FICHA DEL PARTIDO
FICHA DEL PARTIDO
Jardines del Kelito
Dr. Nicolás Leoz
RIVER PLATE
4-4-2
20:15
Marcelo Phillip
DT
OLIMPIA
4-4-2
Daniel Garnero
CARLOS MONTIEL
JORGE SALINAS
ALEJANDRO SILVA
SERGIO OTÁLVARO
HERMINIO MIRANDA
SILVIO TORALES
RICHARD ORTIZ
JOSÉ LEGUIZAMÓN
ÓSCAR GIMÉNEZ
ERIK LÓPEZ
PABLO GAVILÁN
ALFREDO AGUILAR ROQUE GAONA O COLMÁN SANTA CRUZ
ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 27/07/2019 (3ª FECHA, APERTURA 2019) Olimpia 2-1 River Plate Estadio: Manuel Ferreira Goles: Jorge Ortega y Brian Montenegro (O); Jorge Salinas (RP)
Antonio Bareiro aporta velocidad en el ataque de Libertad.
MARIO SALDÍVAR
EMILIANO AGÜERO
RODRIGO ROJAS
JORGE ARIAS
GUSTAVO GIMÉNEZ
JONATHAN REQUENA
HUGO FERNÁNDEZ
MIGUEL SAMUDIO
Árbitro: Éber Aquino Asistentes: José Cuevas y José Villagra Cuarto árbitro: Carlos P. Benítez Asistentes de fondo: Marcos Galeano y Juan Franco Precios de entradas: Preferencias G. 70.000, PlateaS 50.000 y Graderías 30.000 TV: Tigo Sports
18:10
LIBERTAD
4-4-2
José A. Chamot
MATÍAS ESPINOZA
IVÁN FRANCO
PAULO DA SILVA
BLAS CÁCERES
DT
SOL DE AMÉRICA
4-4-2
Pablo Escobar
FEDERICO JOURDAN
ÓSCAR CARDOZO
COLOMBINI O ROJAS
ALDO VERA
MARTÍN SILVA ADRIÁN MARTÍNEZ DIEGO VIERA
ALEXANDER MEJÍA
LUIS CARDOZO
ANTONIO BAREIRO
Cerro Porteño - San Lorenzo Estadio: Def. del Chaco/17:45/ TV Árbitro: Derlis López
GUSTAVO VELÁZQUEZ
FEDERICO ACUÑA
VÍCTOR CENTURIÓN
NILDO VIERA
PROGRAMACIÓN TORNEO CLAUSUR A (FECHA 14) DOMINGO/20/10/2019
JORGE MENDOZA
MILCIADES PORTILLO
LUIS ORTIZ
FACUNDO COBOS
Árbitro: Juan G. Benítez Asistentes: Eduardo Cardozo y Juan Zorrilla Cuarto árbitro: Giancarlos Juliadoza Asistentes de fondo: César Herebia y Carmen Gómez Precios de entradas: Preferencias G. 50.000, socio 20.000: Plateas G. 20.000, socio sin costo y Graderías G. 5.000, socio libre; Socios vitalicios tienen acceso libre en todos los sectores TV: Tigo Sports.
Luqueño - Guaraní Estadio: Adrián Jara/19:45/TV Árbitro: Juan López LUNES/21/10(2019
Santaní - Capiatá Estadio: J.J. Vázquez/19:00/TV Árbitro: José Méndez RESULTADO
Nacional 0-0 General Díaz