DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.712 by La Nación

SOLIDEZ: “La clave para bajar inflación es la parte fiscal”, destaca el ex titular del BCP P. 12

REDUCCIÓN: Caen ingresos del segmento ganadero en los primeros cuatro meses del 2019 P. 16

Carlos Fernández Valdovinos, director de Banco Basa. w w w. la n acion .com . py

VIERNES 17 DE MAYO DEL 2019 PARAGUAY AÑO 24 • Nº 8.712 G. 6.000

La Cámara Alta rechazó la suba de impuestos al tabaco y alcohol LEGISLADORES ARCHIVAN PROYECTO

CARLOS JURI

Con una amplia mayoría (30 votos), los senadores denegaron el proyecto de ley que pretendía elevar hasta una tasa máxima del 40% el actual gravamen de 18% que pagan los cigarrillos.

También rechazaron subir tributos a las bebidas con alcohol y azucaradas. Hubo posiciones en contra, como la de “Calé” Galaverna, quien dijo que esa iniciativa solo buscaba perjudicar a Horacio Cartes. P. 2

HARÁN CURSOS EN ISRAEL

HC Innovations ya tiene a sus 5 becarios

IMPUNIDAD VERGONZOSA

Senado protege a “Palín” Buzarquis Gracias a los 21 votos de efrainistas, Colorado Añetete, Patria Querida y el Frente Guasu, la Cámara Alta rechazó la pérdida de investidura del liberal Enrique Salyn Buzarquis (foto). Este había admitido que cometió un delito al presentar un documento falso para evadir un juicio. P. 3

ITAIPÚ

Ya se conocen los nombres de los jóvenes paraguayos que irán a capacitarse en la Universidad Hebrea de Jerusalén (foto), una de las universidades más prestigiosas de Medio Oriente. Los estudiantes son todos del interior del país y deberán presentarse a los cursos el 1 de julio venidero. P. 18

Desmienten amenaza de Jair Bolsonaro P. 4

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

6.280 6.310 6.190 6.300 130 140 1.440 1.535 6.900 7.270

POLÍTICA.

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

EL PROYECTO PASA AL ARCHIVO POR DECISIÓN DE SENADORES

Rechazan aumento del impuesto al tabaco y bebidas azucaradas CHRISTIAN MEZA

La propuesta consistía en elevar hasta al 40% el actual gravamen de 18%.

El Senado también rechazó la propuesta que estipulaba el abono de un arancel determinado por cada cajetilla comercializada. Tras esta decisión, el documento pasó directamente al archivo.

Tras la decisión de rechazar el proyecto de ley de aumento del impuesto al tabaco, el senador Juan Carlos Galaverna fue contundente al afirmar que está a favor del incremento, pero que no apoyará algo que más bien fue hecho específicamente contra una persona, contra el ex presidente de la República Horacio Cartes. “Estoy de acuerdo con el aumento del impuesto al tabaco, dejo también bien sentado que no voy a acompañar proyectos de ley contra una persona; en este caso esta persona se llama Horacio Cartes. Tampoco voy a acompañar proyecto de ley que favorezca a una persona, sea Horacio Cartes, Juan Pérez o María González”, señaló.

El Senado también rechazó la propuesta que estipulada el abono de un arancel por cada cajetilla.

urante la sesión de ayer, la Cámara de Senadores rechazó el proyecto de ley presentado por legisladores de distintos partidos, en el que proponían el aumento del impuesto al tabaco hasta un rango de 30% a 40%. La decisión se dio con la votación de 30 senadores, quienes sentaron postura en contra del mencionado proyecto, que buscaba un considerable incremento, en comparación con lo que se viene abonando actualmente, que es equivalente al 18%.

“PROYECTOS CONTRA UNA PERSONA, NO”

El proyecto de ley fue presentado por los senadores del Frente Guasu, Carlos Filizzola, Jorge Querey, Esperanza Martínez, Fernando Lugo, Sixto Pereira y Hugo Richer; además de los senadores Desirée Masi y Pedro Arthuro Santa Cruz, representantes del Partido Democrático Progresista (PDP), mientras que por el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) el proyectista fue el senador Víctor Ríos. Según la ley actual, el impuesto al tabaco se abona como mínimo un 18% y como

cifra máxima está estipulada el 24%. Sin embargo, en el proyecto que fue estudiado y rechazado ayer se solicitaba un incremento de 30% como mínimo y 40% como máximo. Esto es, hasta 16 puntos porcentuales por encima del porcentaje actual. AZÚCAR Y SOJA Seguidamente a la mencionada resolución, el Senado rechazó también el proyecto de ley “Que modifica el artículo 19 Sección II y los Artículos 20 y 21 de la Ley 5.538/2015 e incrementa el

impuesto selectivo al consumo de bebidas con alcohol y con azúcar y establece el destino de lo recaudado”. Con 24 votos, el documento presentado por los senadores Pedro Arthuro Santa Cruz, Desirée Masi, Rodolfo Friedmann, Dionisio Amarilla y Esperanza Martínez fue también rechazado y, al igual que el primero, fue enviado al archivo. Otro de los proyectos rechazados fue el que buscaba aumentar el impuesto a la exportación de granos en estado natural. La tasa propuesta era del 15% por el valor de la exportación.

Agregó que su tratamiento debe hacerse de acuerdo a datos y montos reales, para analizar todas las aristas que implica la propuesta presentada por sus colegas. “Me resulta hasta simpático escuchar repetir a una colega que 20 centavos

TRAS DESTITUCIÓN DE VÍCTOR BOGADO

El senador colorado Arnaldo Franco asumió ayer como senador en reemplazo del destituido Víctor Bogado. El presidente de la Cámara de Senadores, Silvio Ovelar, le tomó juramento al suplente por la Asociación Nacional Republicana del movimiento Honor Colorado. Franco sería el tercer suplente en ingresar a la Cámara Alta dentro de este período legislativo. El primero había sido el senador Enrique Riera en reemplazo del actual canciller nacio-

GENTILEZA

nal, Luis Castiglioni; el segundo fue Martín Arévalo por el destituido Óscar González Daher. En el caso de que Castiglioni vuelva a incorporarse al Senado, Franco será quien deba dejar la banca, ya que fue el último en incorporarse por el Partido Colorado. El suplente de Bogado en su momento se desempeñó como secretario privado del ex presidente Horacio Cartes. El lunes, en una sesión ex traordina ria, con 35

Franco es el tercer senador suplente en ingresar a la Cámara Alta en este período. votos a favor, se log ró aprobar la destitución de Víctor Bogado por el caso conocido como “niñera de

oro”. El mismo se había decla r ado i nocente y anunció que recurriría a la Justicia.

de dólar no va hacer quebrar a nadie, ¡y claro que no!, pero no se trata de una cajetilla, se trata de cientos de miles. Entonces, si se va hablar de eso se tiene que hablar del monto real y no caer en la falacia de que veinte centavos no va quebrar a nadie. Lo que el sentido común dice es que que si hay un proyecto dentro de un paquete de variaciones de impuestos, lo lógico es tratarlos dentro de ese paquete, el buen juicio recomienda no tratar de manera aislada lo que puede y debe ser tratado como parte de un conjunto de normas impositivas”, manifestó.

EN EL SENADO

Franco asumió como senador El titular del Senado tomó el juramento al nuevo legislador.

Juan Carlos Galaverna.

Plantean interpelar a titular de la SEN Víctor Ríos cuestionó el actuar de Joaquín Roa en cuanto a la ayuda que da a los damnificados de Pilar. El senador liberal Víctor Ríos manifestó su intención de interpelar al ministro de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), Joaquín Roa. El hecho se da ante los cuestionamientos por la entrega de víveres de mala calidad a los damnificados de la ciudad de Pilar. “Yo sostengo que él no puede

seguir en el cargo, voy a plantear en el Senado (interpelación)”, expresó. Asimismo, cuestionó al secretario de Estado por tratar de justificarse a través de un comunicado por la demora de la entrega de víveres que, además, eran de mala calidad. “Lo que hubo fue un burdo intento de justificación de la barbaridad que hizo y está haciendo (Joaquín Roa) este personaje en Ñeembucú. Salir a querer justificar es una falta de respeto, seguir burlándose”, expresó molesto. Por su parte, el senador Enrique Riera defendió la gestión de Roa destacándolo como un gran profesional.

POLÍTICA.

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

NO HUBO VOTOS PARA PÉRDIDA DE INVESTIDURA

Con el apoyo de sectores del PLRA (oficialistas), PPQ, Frente Guasu y Añetete, se rechazó el proyecto de resolución.

on 21 votos, la Cámara de Senadores “salvó” por ahora al senador liberal Enrique Salyn Buzarquis de perder su investidura como legislador. El senador efrainista consiguió el voto de apoyo del sector oficialista del PLRA, Patria Querida, Frente Guasu y Colorado Añetete. El proyecto de pérdida de investidura del senador Buzarquis fue presentado por el legislador colorado Enrique

Riera, el lunes pasado, precisamente después de que se aplicara la misma figura al colorado Víctor Bogado, destituido del cargo por el caso de “la niñera de oro”. El pedido de convocatoria a sesión extraordinaria tuvo el apoyo de legisladores de varias bancadas. Finalmente, al momento de la votación, que solo requería la mayoría simple de los presentes, no se logró la adhesión de la mayo-

GENTILEZA

Por ahora, Senado salva a Buzarquis ría, que votó por el rechazo, y la propuesta fue enviada al archivo. Buzarquis fue imputado en el 2017 por ser autor confeso de un delito, al admitir que falsificó un reposo médico para zafar de un juicio oral. Por este hecho, los colorados consideraron que el hecho puede ser catalogado como tráfico de influencias. En ese sentido, el senador Sergio Godoy afirmó que Buzarquis también es un senador condenado por sus delitos, pero que optó por la suspensión condicional del procedimiento judicial y que por ello no tuvo una pena privativa de libertad.

Con votos oficialistas del PLRA, PPQ, Frente Guasu y Colorado Añetete se salvó ayer Enrique Buzarquis. En setiembre afrontará otro juicio oral.

POLÍTICA.

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

BRASIL PIDE TRATAMIENTO “SERIO Y RESPONSABLE” EN MANEJO INFORMATIVO

Abdo rechaza rumores de supuestas amenazas de Bolsonaro sobre Itaipú

El presidente Mario Abdo Benítez desmintió categóricamente que Jair Bolsonaro haya amenazado al Paraguay el 10 de mayo último.

l jefe de Estado paraguayo, Mario Abdo Benítez, rechazó ayer las versiones sobre una supuesta advertencia de su homólogo brasileño, Jair Bolsonaro, de que “no está en condiciones” de aceptar que Paraguay acceda a retirar el 50% de la electricidad que le corresponde de Itaipú Binacional. La embajada del Brasil en Paraguay divulgó un comunicado para pedir a medios locales un trato “más serio y responsable” al momento de publicar rumores sobre estos temas. “Hoy recibí un editorial de contenido falso, pero está bien. Tenemos una exce-

Puente de la integración

Mario Abdo Benítez asegura que no habló sobre temas energéticos con Jair Bolsonaro durante el último encuentro del 10 de mayo. lente relación con el presidente Bolsonaro, acá no hay ningún tipo de amenazas. Habrán habido en otros tiempos tal vez, pero nuestra relación con el presidente y todo su equipo es realmente óptimo y yo estoy seguro de que el avance del proceso de renegociación del Tratado de Itaipú también va a consolidar esta amistad y hermandad con la República de Brasil”, indicó el jefe de Estado. Fue tras realizar un recorrido por el Palacio de López.

Abdo Benítez descartó también un supuesto encuentro privado con su par brasileño el pasado 10 de mayo, fecha en que se inició la construcción del segundo puente internacional entre ambas naciones. “No hubo nada, sí estábamos en el acto. Fue todo público. Se acordarán de que ese día hubo una tormenta y apenas llegamos por eso a Asunción, pero está bien”, comentó molesto el jefe de Estado.

presidente brasileño le advirtió a su colega con directa franqueza que Brasil no está en condiciones de ceder la totalidad de la energía que por el Tratado le corresponde al Paraguay, (…) pero que, en compensación, su gobierno está dispuesto a ayudar (…) a financiar la ruta bioceánica completa”. Esta ruta costaría más de US$ 400 millones.

Según publicó ayer Abc, “el

La embajada de Brasil en

POSTURA DE BRASIL

CASO ARROM-MARTÍ Y OTROS

Corte IDH se expediría hoy Los seis jueces emitirían sentencia en causa por supuesta desaparición y tortura. Luego de verificar el cumplimiento de sentencias en casos que involucran al Estado argentino, el tribunal podría emitir hoy su sentencia sobre el caso Nº 12.685 “Juan Francisco Arrom Suhurt, Anuncio Martí Méndez, Víctor Antonio Colmán Ortega, Ana Rosa Samudio de Colmán, Jorge Samudio Ferreira vs Estado paraguayo” y de 23 de sus familiares, eventuales beneficiarios de una indemnización que podría alcanzar los US$ 123 millones. Arrom y Martí, líderes del movimiento Patria Libre, denunciaron que fueron

supuestamente detenidos por agentes estatales, entre el 17 y el 30 de enero del 2002, quienes presuntamente los interrogaron sobre sus actividades políticas y su vinculación con el secuestro de la señora María Edith Bordón de Debernardi. La justicia paraguaya los considera prófugos y tiene decretada su rebeldía. Actualmente los sindicados por el secuestro cuentan con estatus de refugiados en el Brasil desde el 2006 y 2009. El 61º período de sesiones extraordinarias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos se desarrolla entre

El presidente Mario Abdo Benítez y su homólogo brasileño, Jair Bolsonaro, colocaron el pasado viernes la piedra fundacional para la construcción del segundo puente internacional ubicado sobre el río Paraná. La obra unirá a las ciudades de Foz de Yguazú, Brasil, y Presidente Franco, Paraguay. El precio de la adjudicación de la obra es de 323.707.872 reales, unos US$ 83 millones, y será financiado por Itaipú, margen izquierdo con un plazo de ejecución de 35 meses. La obra se inicia 54 años después de la inauguración del Puente de la Amistad, bajo los gobiernos de Alfredo Stroessner Matiauda y Humberto de Alencar Castelo Branco, el 27 de marzo de 1965.

Paraguay emitió un comunicado expresando su repudio en torno a las publicaciones de Abc en su editorial, alegando que el medio no se “dio el trabajo de verificar la veracidad” de las declaraciones de su “fuente fidedigna”. “La embajada del Brasil tuvo el pesar de tomar conocimiento del tenor del editorial de hoy, 16 de mayo, publicado por el periódico Abc Color. Es falsa e incorrecta la especu-

Anuncio Martí.

el 13 y el 17 del corriente, en el hotel Sheraton de la ciudad de Buenos Aires, con la Corte Suprema de Justicia de Argentina como anfitriona. Los jueces deliberantes son Elizabeth Odio

Benito, Eduardo Vio Grossi, Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot, Humberto Antonio Sierra Porto, Patricio Pazmiño Freire, Ricardo Pérez Manrique; se ha excusado Eugenio Raúl Zaffaroni.

Lamentó que no se tomó el trabajo de verificar la información. “La embajada se siente en la obligación de rechazarlas por completo. Al lamentar lo ocurrido, nos permitimos señalar que sus consideraciones sobre el futuro de nuestro emprendimiento bilateral merecen un trato más serio y responsable”, sentenció.

CONVENCIONALES

Presentan cambios del estatuto de ANR Dicho documento deberá ser analizado por los miembros de la Junta de Gobierno.

Juan Arrom.

lación del periódico”, refiere en una parte la nota.

Un grupo de convencionales autoconvocados de la ANR presenta hoy a la Junta de Gobierno, a las 12:00, las modificaciones realizadas al estatuto partidario. Los cambios no son reconocidos por el presidente Pedro Alliana.

modificaciones deben ser analizadas por los miembros del partido y que los mismos “deben respetar lo resuelto en la convención, que es la autoridad suprema del Partido Colorado”, agregó. Los autoconvocados establecieron 10 años de antigüedad como afiliado para ser candidato a presidente y vicepresidente de la República, o presidente y miembro de la Junta de Gobierno o candidato a senador nacional.

Jorge Miranda, representante del sector, manifestó que se trata de la protocolización del documento modificado en la convención del 23 de marzo. Agregó que las

Además, 5 años de antigüedad para aquellos que busquen cargos de diputado, parlamentario del Mercosur, candidato a intendente, concejal municipal y gobernador.

POLÍTICA.

La convocatoria se realizará el 15 de junio ante el peligro de derrumbe. El Poder Ejecutivo llamará a licitación pública el próx imo 15 de junio pa ra las empresas interesadas en la reparación del a la oeste del Pa lacio de L ópez , sost uvo el m i n i st ro de Obr a s P úbl ic a s y C omu n ic aciones (MOPC), A rnoldo Wiens, quien realizó ayer un recorrido con el presidente Mario Abdo Benítez para verificar las condiciones deterioradas de la infraestructura. “Estuvimos con el arquitecto José Kronawetter, quien es nuestro director de Obras para verificar el ala oeste del Palacio de López, que debe ser intervenido en su estructura. Ya estamos muy avanzados en los datos correspondientes para hacer el llamado a licitación”, dijo. Wiens mencionó que la convocatoria estará a cargo del MOPC. “Esperamos que para el 15 del mes de junio ya tengamos la licitación dentro del portal de Contrataciones Públicas, para así en el segundo semestre iniciar ya las tareas y continuar con la tarea en torno al paisajismo del Palacio”, comentó el secretario de Estado. PELIGRO DE DERRUMBE Kronawetter había advertido en el mes de febrero que el Palacio de López cuenta con diversas deficiencias en su estructura en dicha ala, que deben ser reparadas ante el peligro de un derrumbe. Agregó que entre los principales factores que contribuyen con la destrucción de la estructura están las termitas, las aguas e incluso la humedad en ciertas partes de las paredes.

Argentina canceló deuda con la EBY por cesión de energía Gobernaciones y municipios recibirán G. 370.000 millones, anunció el ministro de Hacienda, Benigno López.

l gobierno argentino canceló la deuda que tenía con la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) de 121 millones de dólares, de los cuales la mitad será dirigida a inversiones en obras de infraestructura, anunció ayer el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, en su cuenta de Twitter. “Yacyretá cancela deuda histórica de 121 millones de dólares adicionales por energía cedida. Los recursos serán destinados en un 50% al Tesoro Nacional y un 50% para gobernaciones y municipios del país en proyectos de inversión”, aseguró. Durante una conferencia de prensa, el ministro de Hacienda, Benigno López, luego de abordar el tema con el jefe de Estado, resaltó la repercusión positiva que tendrá la decisión en las eco-

ARCHIVO

Llamarán a licitación para reparar el Palacio

DE LOS US$ 121 MILLONES, US$ 60 MILLONES SERÁN UTILIZADOS PARA OBRAS PÚBLICAS

Benigno López. nomías locales de las gobernaciones y los municipios. “Eso estuvimos discutiendo con el presidente de la República, respecto al impacto que podría tener en infraestructura y en movimiento de la economía. La infraestructura que está en cada uno de los municipios y gobernaciones será muy beneficiada. Ellos van a presentar su plan y nosotros les vamos a dar el dinero”, explicó.

Argentina saldó su deuda con la EBY. El dinero será destinado a obras y al Tesoro Nacional paraguayo. gobernadores y con los intendentes para explicar el proceso de utilización”, afirmó. Expresó, en ese sentido, que se está trabajando a través de la Secretaría Técnica de Planificación (STP) para orientar el dinero adicional que ingresará a las arcas del Estado. “Se está trabajando a través de la Secretaría Técnica de Planificación orientando estos recursos adicionales que se espera que precisamente pue-

Los fondos serán incorporados al Presupuesto General de la Nación (PGN), que tendrá un incremento de 370.000 millones de guaraníes. “Se amplía el presupuesto en unos 370.000 millones de guaraníes que ya están disponibles. El lunes vamos a tener una reunión con los

dan dar una dinámica muy positiva a la economía nacional, con la intención de que se tengan más controles”, precisó. DISTRIBUCIÓN Según la distribución del fondo, las gobernaciones recibirán más de 73.000 millones de guaraníes, en tanto que los municipios accederán a una suma superior a los 295.000 millones de guaraníes. El

Poder Ejecutivo, vía decreto, ya autorizó al Ministerio de Hacienda la modificación en la estimación de los ingresos de la administración central y de las entidades afectadas. También participaron de la rueda de prensa el ministro de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Arnoldo Wiens, y el viceministro de Administración Financiera del Ministerio de Hacienda, Óscar Llamosas.

COMANDO DE LAS FUERZAS ARMADAS

Entregan bastones de mando en las FFAA El ascenso incluye a la Promoción de 1987 para Gral. de División y 1988 para Gral. de Brigada. GENTILEZA

MOPC

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

Abdo y la cúpula militar en el acto cumplido en el Comando del Ejército.

En el Comando de Ejército (ex Caballería), en Campo Grande, se cumplió ayer la ceremonia de entrega de bastones de mando a oficiales generales, almirantes y oficiales superiores de las Fuerzas Armadas de la Nación, promovidos al grado inmediato superior. El acto fue presidido por el presidente de la República y Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de la Nación, Mario Abdo Benítez. Asimismo, contó con la presencia del ministro de Defensa Nacional Gral. (SR), Bernardino Soto Estigarribia, así como otras

altas autoridades civiles y militares, nacionales y extranjeras e invitados especiales. Esta es la nómina de la promoción 1987 de ascendidos al grado de general de División, de acuerdo a la Constitución: general de Brigada Eulogio Ortega, contralmirante Raúl Alderete; general de Brigada Aeronáutica Arturo González, general de Brigada Humberto Adrián Segovia; y el general de Brigada Aeronáutica Jorge Antonio Orué. De acuerdo al decreto presi-

dencial, los coroneles de la promoción 1988 que ascendieron al grado de general de Brigada son: Cnel. DEM Vicente Torres; Cnel. DEM Pedro López; Cnel. DEM José Sinjiro Tokunaga, Cnel. DEM Ramón Leguizamón, Cnel. DEM Mario Centurión; Cnel. DEM Enrique Ramón Gómez; Cnel. DEM Silvio Zorrilla; Cnel. DEM Aldo Bachen Tr inidad, Cnel. DEM Ricardo Jara, Cnel. DEM Gustavo Zaracho, capitán de Navío DEM Jorge Mancuello, Cnel. DEM Juan Cárdenas y el capitán de Navío DEM Pedro Vallejos.

POLÍTICA.

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

CANDIDATA A LA DEFENSORÍA PÚBLICA

GENTILEZA

Para Lorena Segovia, no solo basta la preparación Interesante tanda de preguntas lanzadas por el senador Riera sobre “Churro Campaña”.

Una de ellas ya la habíamos anunciado en esta columna.

¿Quién es el empresario español Antonio Benedicto, representante de una firma que vendía tuberías en el Chaco y fue víctima de un raro pedido de US$ 6 millones? Otra más...

¿Es verdad que “Palín” es dueño de un piso com-

Se desarrolló ayer la audiencia pública para los aspirantes a la Defensoría General en el salón auditorio de la Corte Suprema de Justicia.

Postulante está en la terna para la Defensoría Pública, junto con Pedro Mayor Martínez y Leonardo Ledesma.

orena Segovia, aspirante al cargo de titular de la Defensoría Pública, quien ayer se presentó a audiencia pública, calificó el proceso de selección de “transparente y competitivo”. Además, cree que no solo basta la preparación

académica o la idoneidad para el cargo, más bien considera que los postulantes a cargos públicos deben conocer antes la institución para dar planteamientos de acuerdo a la necesidad institucional. La postulación al cargo ha significado para Segovia “horas de dedicación”. Al respecto, declaró: “Puedo tener trayectoria y antecedentes académicos que avalen mi idoneidad, pero hoy por hoy quien quiera presentarse a un cargo como este o similares no puede quedarse con lo aprendido; tiene que estudiar la institución antes de ser designado, para hacer planteamientos que se puedan cumplir y no generar falsas expectativas”, mencionó. Por eso, uno de sus planeamientos tiene que ver con acercar la Defensoría a la ciudadanía para que logren conocer de cerca sus funciones. Primeramente, debe realizarse la socialización y también hacer actividades en diferentes zonas del país. “Considero que debemos entender que el proceso de socialización se debe fortalecer y en el 2020 avanzar en el conocimiento de la función de la Defensoría Pública”. DEFENSA MÓVIL Ante la audiencia pública propuso la creación de la “defensa móvil”, que sería un ómnibus adaptado como una oficina, que se trasladará a los

defensores a diferentes ciudades en vez de que el ciudadano se acerque a cualquier sede. “Debemos entender que la Defensoría posibilita el acceso a la justicia a las personas que no tienen recursos, pero también es el ámbito de protección para aquellos que se encuentran en estado de vulnerabilidad”, agregó. “Las personas que participaron son personas preparadas, llegamos al final 3 profesionales que tenemos el perfil y objetivos bastante parecidos. La diferencia entre nosotros está en cómo lo haríamos y el planeamiento que tenemos para la institución”, sostuvo.

pleto en un imponente edificio céntrico y que lo puso a nombre de su progenitora? ¿Si es verdad, de dónde sacó la plata? ¡Ampliaremos!

La sesión extraordinaria en la que se estaba tratando el pedido de pérdida de investidura de Salyn “Palada inicial” Buzarquis no fue trasmitida por Radio Cámara. Fue una orden expresa de Miguelito Cuevas, ya que su amiwis es hermano del “Churro Campaña”. ¡Mirá, vos!

Los “inmaculados” del Partido Patria Querida habían acompañado el pedido de raje de Buzarquis, sin embargo, después de una charla que tuvieron con la “Miau Florida”, llamativamente decidieron modificar su postura.

¿Será que el otrora partido de Fadul hoy es un simple satélite del partido familiar Masi-Filizzola? Marly anunció que ante las críticas que recibió después de viralizar un video que casi deja sin cargo al intendente de Pilar, daría un “paso al costado”.

Por último, destacó que “las postulaciones tienen que estar respaldadas con una preparación de la persona que pretende el cargo porque son públicas las disposiciones” y porque la ciudadanía cada vez es más exigente. AUDIENCIA, AYER En efecto, se desarrolló ayer la audiencia pública para los aspirantes a la Defensoría General en el salón auditorio de la Corte Suprema de Justicia, a pedido del Colegio de Abogados. La designación será este martes 21 de mayo. La terna que participó de la audiencia ante los ministros de la Corte fueron Pedro Mayor Martínez (camarista), Leonardo Ledesma (juez de Primera Instancia) y Lorena Segovia (abogada).

Rápidamente, los muchachos se preguntaron si qué implicaba tal afirmación. ¿Dejará de ser la esposa de Renolfito?

Porque cargo alguno, que sepamos, no tiene. O simplemente se refería a que dejará de figuretear por los actos oficiales. ¡Veremos!

POLÍTICA. GOBIERNO

Pretenden ampliar Ciudad Mujer El programa se extendería a San Pedro o Ciudad del Este, con una inversión de G. 30 mil millones.

n el Palacio de Gobierno se realizó una reunión interinstitucional en la que la ministra de la Mujer, Nilda Romero, y el ministro de Unidad de Gestión, Hugo Cáceres, analizaron la posibilidad de expansión del Centro Ciudad Mujer (CCM). En la ocasión estudiaron la propuesta de construir otro centro igual en otro punto del país, para lo cual se está esperando contar con el diagnóstico del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). En principio la propuesta es establecer otro Centro Ciudad Mujer en San Pedro o en Ciudad del Este, dependiendo de la sostenibilidad y el análisis de los técnicos especialistas, sostuvo Romero, quien al ser consultada sobre el gasto que conllevaría este emprendimiento, comentó que la inversión en el CCM de Villa Elisa fue de aproximadamente 20.000.000.000 de guaraníes y que podría ser con fondos de la cooperación del BID o con fondos propios del Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (Fonacide). En este caso la inversión estimada es de G. 30 mil millones. YPACARAÍ La ministra Romero comentó que este viernes 17 de mayo Ciudad Mujer Móvil llevará sus servicios a las mujeres de Ypacaraí. El 31 de mayo estará en el predio del R.I. 14, donde hay 3.000 familias damnificadas, que representan como 8.000 personas. Se llevará a cabo un karu guasu y también habrá un espacio especial de recreación y refrigerio para los niños y niñas que acompañen a sus madres.

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

ESPECIAL.

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

COMISIONADA RABONERA

Bacigalupo cambia a cuestionada directora Ana Houdin fue movida de la dirección y enviada de vuelta a la Junta Municipal de Asunción.

n el Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP) el ambiente está bastante caldeado. Ana Houdin, quien estaba a cargo de la Dirección de Formación y Capacitación, fue destituida y enviada a su institución de origen, la Junta Municipal de Asunción. En el SNPP no quieren dar una versión oficial sobre la desvinculación de la funcionaria, a pesar de varios intentos de contactar con las autoridades. La Nación accedió a la Resolución Nº 1.584 del 7 de

mayo, en la que dan por terminado el comisionamiento de la alta funcionaria y operadora política de Colorado Añetete. Houdin está bajo la lupa luego de que saliera a luz que en el mismo horario que se desempeñaba como directora cumplía su función como docente en el Colegio República de Colombia, por lo que está siendo investigada por el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC). En teoría, este mes de mayo deben terminar las averi-

Ana Houdin, ex directora.

Carla Bacigalupo, ministra.

guaciones sobre la docente, según había adelantado el director anticorrupción José Casañas Levi. El director del Colegio República de Colombia, Roque Curi, se había desentendido de proveer el registro de marcaciones de la profesora que al tiempo de sus clases figuraba con cargo

administrativo en el SNPP. Cabe recordar que la ahora ex directora Ana Houdin ya había figurado en una lista de supuestos planilleros en la Municipalidad de Asunción, según lista difundida por el intendente Mario Ferreiro en el año 2016.

Resolución dispone fin del comisionamiento de Houdin, en el Ministerio del Trabajo.

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

Enfático llamado empresarial contra la suba de impuestos

l Gobierno debe entender que por la adversa situación económica que atraviesa el país no es conveniente ni inteligente elevar los impuestos y crear nuevas tasas fiscales que afectarán negativamente al desarrollo del Paraguay. Eso ha salido a señalar enfáticamente la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP), luego de haber enviado el Ejecutivo al Congreso el proyecto de reforma tributaria con alzas impositivas y nuevos tributos que ahora deberá estudiar el Congreso. El gremio alerta que el consumo ya cayó el 30% acumulado en los últimos meses, que la producción ha disminuido, que hay un importante bajón en los precios internacionales de nuestros principales productos de exportación, lo que configura un delicado escenario con preocupantes desafíos que tienen que ver con la pérdida de la dinámica del crecimiento económico, la alarmante caída del consumo local, la disminución de la competitividad, ventas y servicios en sectores importantes de la economía paraguaya. Remarca que es necesario dotar de previsibilidad y sostenibilidad a la economía con un tipo de cambio estable ante el hecho de que la informalidad, el contrabando, la evasión y la elusión son una lamentable competencia desleal para los que cumplen adecuadamente con las normas fiscales vigentes. La CAP dice que la economía paraguaya no puede soportar un escenario de estas características, y que se impone tomar medidas drásticas para encontrar la calma y redireccionar la realidad actual. Teniendo en cuenta el panorama señalado no es oportuno aumentar los impuestos como pretende el Gobierno, hasta que no se hayan agotado los esfuerzos para hacer que los evasores sean incluidos en la base impositiva y tributen como corresponde, aparte de mejorar la gestión y la calidad del gasto público. Los empresarios sostienen que es imprescindible que la ejecución del presupuesto público se concentre en mejorar la calidad de los gastos del Gobierno. Piden que el Estado atienda en forma oportuna la demanda de servicios públicos en rutas y caminos, energía, agua potable, saneamiento, vivienda, salud pública. Que se

EL OJO DE MELKI

ocupe de la educación y generación de empleo digno para que se pueda asegurar un pacto social de equidad y desarrollo para el país. El análisis realizado por la Cámara de Anunciantes del Paraguay resume todos los cuestionamientos que se han realizado hasta ahora por los más diversos gremios del sector privado, ante la intención del Gobierno de aumentar algunas tasas del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) y de crear otros tributos, que en definitiva serán más cargas para los productos de consumo y que llegan en un mal momento. Inicialmente el Poder Ejecutivo había elaborado un proyecto de ley que contemplaba fuertes aumentos en las tasas del selectivo al consumo y la creación de nuevos impuestos para la adquisición de algunos artículos. Ante el rechazo unánime de los sectores de contribuyentes, el Gobierno se avino a disminuir el porcentaje de las alzas, deseoso de disminuir la oposición. Pero siguió manteniendo los aumentos y eliminó algunos de los nuevos tributos. Pero como el Estado es miope para ver que la situación de la economía es mala y que el consumo se ha retraído fuertemente, los sectores que se oponen a los aumentos impositivos no cejan en su propósito de llamar la atención sobre esta realidad. Y de que las alzas tributarias, antes que ayudar, empeorarán el panorama actual de nuestra realidad económica. El proyecto de suba de impuestos se encuentra ahora en el Congreso y serán los diputados y senadores quienes en definitiva darán andamiento o no a las subas de las tasas y a la incorporación de nuevos tributos de acuerdo a la tendencia ideológica y el parecer que tengan. La responsabilidad está ahora en manos de los mismos y dependerá de cómo sepan leer la realidad del país, su buen sentido de la oportunidad y la percepción que tengan de las necesidades de los ciudadanos para tomar las determinaciones a la hora de legislar. Teniendo en cuenta la experiencia, existen razonables dudas sobre el proceder de los legisladores, por lo que la ciudadanía debe insistir en rechazar los aumentos de impuestos por el daño que puede producir a los contribuyentes y al desarrollo del país.

Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

FRASE-CITAS

Con el billetaje electrónico sería más fácil contabilizar la cantidad de pasajeros diarios que tenemos. IGNACIO CÁRDENAS Titular de Ucetrama

La maquila ha crecido en grandes proporciones durante los últimos años y aún le queda un vasto terreno para seguir… y queremos acompañar esa línea. SANTIAGO PEÑA Directivo del Banco Basa

EL TERMÓMETRO GUSTAVO LEITE HC Innovations

sube

Cinco jóvenes de distintos puntos del país fueron beneficiados con las primeras becas de HC Innovations para estudiar en la Universidad Hebrea de Jerusalén, informó Gustavo Leite. El ambicioso proyecto apunta a incentivar la excelencia de los jóvenes paraguayos en la educación. La selección estuvo a cargo de la casa de estudios; y desde julio serán adiestrados por grandes de la universidad y de Yisum.

MIGUEL CUEVAS Titular de la Cámara de Diputados El presidente de la Cámara Baja, Miguel Cuevas, busca y opera por todos lados para evitar ser juzgado por la Justicia por las irregularidades de su gestión al frente de la Gobernación de Paraguarí así como de Diputados. Cuevas presiona, ofreciendo dinero, para que se retire la denuncia en su contra por producción de documentos no auténticos.

baja

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

DESDE MI MUNDO

Con la indiferencia al cuello CARLOS MARIANO NIN Columnista

s verdad, las crecidas no son nuevas. No es una situación que debería tomarnos por sorpresa, pero algo está cambiando en ellas. El fenómeno cíclico se daba primero cada cuatro años. Pero desde el 2014 casi todos los años el río sube y se desata el caos. Las proyecciones no son alentadoras. Desde el Departamento de Estudios Hidrotopográficos de la Administración Nacional de Navegación y Puertos advierten que el nivel de las aguas va a seguir aumentando. El río crece con su carga de tragedia para miles de personas. Pero las inundaciones, más allá de si son normales o producto de nuestra irresponsabilidad, solo desnudan lo que todos sabemos. Según el último reporte del Banco Interamericano de Desarrollo estamos aplazados, una vez más, en infraestructura. El informe revela que el Estado paraguayo se encuentra en las últimas posiciones a nivel global en términos de la calidad de carreteras, puertos y aeropuertos, y de acuerdo con datos del Foro Económico Mundial, el país se ubica en el puesto 136 de 138 en cuanto a la calidad de las carreteras. Entonces, cuando llega la inundación, no es raro que las personas mueran en los caminos en mal estado sin posibilida-

des de avanzar y llegar a centros de salud. No es un invento. Sucedió en estos días en los departamentos de Presidente Hayes y Alto Paraguay. Varias localidades quedaron aisladas por el agua y al menos cinco personas murieron por falta de asistencia. Son los casos que se conocen, o al menos que se publicaron en los medios. Podrían haber más, pero nunca lo vamos a saber. Los departamentos de Alto Paraguay, Presidente Hayes y Boquerón llevan dos meses aislados a causa de la inestabilidad climática y los caminos en mal estado. De todas maneras, si hubiese cómo llegar, los hospitales de esos distritos no cuentan con equipamientos y ni qué decir terapias. No matan las crecidas. Mata la indiferencia del Estado, la ausencia y la corrupción. Y ni siquiera podemos culpar a la distancia. En Asunción la cosa no está mejor. Con cada centímetro que sube el río, miles de familias son desplazadas de sus casas. Calles y plazas se convirtieron en refugios temporales ante la imprevisión de las autoridades que asumen un colapso para el cual no hay soluciones inminentes, desnudando que no hay un plan ni una política de cómo actuar ante estos desastres. Y si hablamos de desastres allí está Pilar. Muchos de sus habitantes están con el agua al cuello mientras su propio intendente le da al presidente de la República lecciones de cómo mentirle a un pueblo necesitado de respuestas y al que le dan víveres en mal

estado, solo para revelar que la insensibilidad no tiene límites. La situación se repite con los mismos ingredientes en otros puntos del país. El abandono también golpea a la educación. Solo para dimensionar, hay 151 escuelas y colegios en alerta roja, 114 con alerta naranja y 79 en alerta amarilla. En total, hay 347 escuelas o colegios afectados y 28.665 alumnos perjudicados en todo el país.

Se habla que a nivel país hay unas 22 mil familias afectadas por la crecida. Más de 800 mil personas con el agua al cuello y el Jesús en la boca. Pero no es la inundación. Es la ausencia de autoridades competentes capaces de dar respuestas a corto plazo a un drama que se repite cada vez con más frecuencia, dejándonos el triste sabor amargo de la indiferencia, y no voy a hablar de Marly porque esa… es otra historia.

¿Eres un jefe proactivo y no caes mal? ESTRELLA FLORESCARRETERO

http://www.ieieamerica.com

n líder debe tener habilidades proactivas para crecer y buscar nuevas oportunidades, para anticipar problemas y tomar la iniciativa empresarial. Sin embargo, cuando la actitud proactiva se lleva a cabo de forma inadecuada, puede resultar contraproducente para el equipo. “Tienes que esperar grandes cosas de ti mismo antes de hacerlas”, es una famosa frase de Michael Jordan. La proactividad implica mantener una actitud activa frente al devenir diario. Las personas proactivas tienen cualidades creativas, iniciativa para adelantarse a los acontecimientos y capacidad de adaptación a los cambios. No se acomodan en su zona de confort, sino que buscan nuevos retos, maneras de crecer como personas, como profesionales y como empresa.

Exigir a los miembros del equipo que sean proactivos es un error: no todo el mundo es capaz. Hay quien no sabe cuándo ni cómo tomar la iniciativa ni se ve capaz de innovar, pero a cambio es bueno cumpliendo los objetivos marcados. A menudo se confunde la proactividad con la impulsividad, con la exigencia desmedida hacia el equipo o, incluso, con la agresividad. Nada más lejos. Ser proactivo es una cualidad necesaria en el liderazgo, pero para que resulte eficaz y no provoque reacciones contrarias en el equipo, el líder debe tener en cuenta estos requisitos. Incentivar, no exigir. Cuando el equipo se

siente apoyado en la toma de decisiones, se sabe valorado y no teme represalias por equivocarse, es fácil que la proactividad se contagie. El líder tiene iniciativas, pero también se muestra dispuesto a llevar a cabo las de los demás. Escucha, confía, participa y reconoce los méritos ajenos. Perseverar. Ser proactivo no sirve de nada si no se acompaña de perseverancia. Buscar nuevas oportunidades, establecer objetivos y anticipar los problemas está muy bien, pero para poner en práctica las ideas emprendedoras es necesario planificar adecuadamente, diseñar formas diferentes de enfrentarse a los retos, perseverar y persistir hasta alcanzar las metas con constancia y disciplina. Aceptar las diferencias. Exigir a los miembros del equipo que sean proactivos es un error: no todo el mundo es capaz. Hay quien no sabe cuándo ni cómo tomar la iniciativa, ni se ve capaz de innovar, pero a cambio es bueno cumpliendo los objetivos marcados. El mejor equipo es el que no trabaja bajo pre-

sión. Para ello hay que establecer una comunicación abierta y un máximo respeto por las diferencias. No temer el fracaso. La proactividad está reñida con el miedo al fracaso. Los líderes proactivos no son temerosos. Saben que su papel es abrir camino, pero lo hacen con la seguridad de que detrás de ellos viene su equipo. Juntos se sienten capaces de afrontar riesgos. Controlar las emociones. No es fácil anticiparse a lo que puede suceder o no y buscar soluciones antes de que aparezcan los problemas. Por eso, las personas proactivas deben educar sus emociones de manera precisa para asumir el control de sus decisiones, transmitir entusiasmo a los demás, resultar inspiradoras, alimentar el optimismo, aprender de las críticas, generar confianza… La sabia gestión de las emociones es la clave para liderar de forma proactiva sin caer mal a tu equipo. Y la proactividad, como todos sabemos, está asociada al éxito.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

LA MACRO ES FUNDAMENTAL, PERO HAY MUCHAS OTRAS COSAS QUE TRABAJAR

ARCHIVO

La clave para bajar la inflación es la parte fiscal, según economista LA TENDENCIA PROYECCIÓN DE LA INFLACIÓN 2018 2019 2020F

Inflación promedio*

3,8 3,5 4,0

Inflación diciembre**

3,2 3,9 4,0

Inflación en torno a 2 años

- - 4,0

Inflación subyacente*

3,9 4,2 4,0

IPC subyacente diciembre**

3,6 3,7 4,0

(*) Corresponde al promedio del cuarto trimestre. (**) Corresponde a la inflación de fin de periodo. (F) Proyección Fuente: Política Monetaria BCP.

El Canal TN de Argentina destacó el buen trabajo de Paraguay sobre la inflación.

“Paraguay, el país que le ganó a la inflación”, fue el destaque argentino a la economía local.

“L

a clave para bajar la inflación es la parte fiscal”, señaló el economista y ex presidente del Banco Central del Paraguay, actual director de Banco Basa, Carlos Fernández Valdovinos, al medio TN.com.ar. Esto tras

el destaque que le dio el canal argentino al buen manejo de la inflación en Paraguay. “Paraguay tiene la segunda moneda más antigua de la región, con 75 años, porque a diferencia de otros países no tuvimos que sacarles ceros. Desde el 2003, además, sin

importar el color político del presidente, el BCP conservó una política monetaria. Y desde el 2011 nos propusimos metas de inflación”, mencionó. Explicó que la economía empezó con una meta del 5% anual en el 2011, con bandas de más o menos 2,5%. Después se bajó a 4% con bandas de 2%. Actualmente está en 3,2% anual, pero el nuevo objetivo es llevarla al 3%. “No siempre fue así: en

Carlos Fernández Valdovinos. 1990 sufrimos la peor inflación: 44%. Pero aprendimos muchas cosas. La inflación no tiene una única causa, sino múltiples”, precisó en un claro guiño a lo que pasa en la Argentina. Fernández dijo que la macroeconomía está bien fundamentada en Paraguay, caso de éxito que es resaltado en el exterior, hoy en Argentina, pero hay mucho por trabajar en otros puntos, como el capital social (educación y salud) e infraestructura. Durante una entrevista

Argentina Uruguay México Paraguay Brasil Colombia Perú Chile Bolivia Estados Unid Canadá Ecuador Puerto Rico

LA TENDENCIA PROYECCIONES DEL FMI SOBRE EL ÍNDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR – 2019 (EN PORCENTAJES) PAÍS INFLACIÓN

(*) BCP Fuente: FMI , BCP.

local en la 970 AM, el economista destacó que Paraguay cuenta con una mesa de 4 patas bien fuertes. La misma está formada por la política fiscal, monetaria, financiera y la cambiaria. Sin embargo, hay que trabajar en otros puntos para poder “despegar”. “En infraestructura se avanzó, pero hay mucho por hacer. No puede ser que seamos el único en tener

emergencia cuando se inundan lugares, donde siempre pasa eso”, manifestó. El canal Todo Noticias (TN) evaluó el porcentaje de 3,4% de inflación en el mes de abril en la Argentina y comparó con el 0,3% registrado en el mismo mes en Paraguay. En el informe valoran el crecimiento económico que se vino sosteniendo a lo largo de estos años en el país, a un ritmo de entre 4 y 5%.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

CONVERSATORIO FMI

Sector público debe desarrollar políticas sobre tecnologías E

l Fondo Monetario Internacional (FMI) instó a los jóvenes a seguir potenciando la resiliencia y la capacidad de adaptarse a nuevos escenarios, virtudes que caracterizan a Paraguay. A nivel público, se

deben desarrollar políticas para ser parte de la revolución tecnológica, mencionó Piotr Trabinski, uno de los miembros del directorio del FMI. Miembros del Directorio Ejecutivo del Fondo visitaron por

primera vez Paraguay, y además de las reuniones con las autoridades nacionales, compartieron un encuentro con jóvenes denominado “Cómo prepararnos para trabajar en la economía del futuro”, conversatorio que dejó como prioridad el enfoque en una educación de calidad para la niñez y la juventud. Para los integrantes del directorio del FMI el énfasis está siempre puesto en la educación, pero una que vaya de la mano con la

tecnología, aprovechando sus ventajas para prepararse para el futuro. Subrayaron la necesidad de estar listos y siempre dispuestos a aprender a adaptarse, ya que para en el porvenir se avizoran caminos que entrecruzan diversas profesiones o disciplinas.

Para Thomas Ostros, la tecnología tiene sus atributos, pero también un lado distractor. Exhortó a los jóvenes a sacar el mayor beneficio de los nuevos canales de comunicación

y de acceso a la información.

Al respecto, Zhongxia Jin resaltó que la educación debe ser la prioridad pues ayuda a cerrar brechas. Comentó el caso de China, país en el cual las familias priorizan las inversiones en la educación de los hijos antes que en cualesquiera otros bienes como vivienda o automóviles. Por su parte, Gabriel Lopetegui resaltó, igualmente, la importancia de las políticas

públicas para lograr una economía más inclusiva, donde el crecimiento económico alcance a todos los sectores. La visita del Directorio del Fondo se da para conocer más profundamente la situación de los países miembros; es un programa donde un grupo de directores trata de acercarse a las distintas regiones para conocer las realidades. En este caso, las Américas, ya que antes de acudir a Paraguay, estuvieron por Panamá. ARCHIVO

La educación es la prioridad, según reflexionaron miembros del Directorio Ejecutivo del Fondo Monetario.

Educación como prioridad, reflexionaron miembros del Directorio Ejecutivo del FMI en conversatorio con jóvenes.

PIERDE TERRENO

Dólar baja hasta los G. 6.300 Cotización se redujo 30 puntos desde el lunes y 70 desde la semana pasada. La cotización del dólar vuelve a retroceder y se coloca en G. 6.300 a la venta minorista, 30 puntos menos desde el lunes y a 70 del pico máximo registrado el viernes pasado, cuando se colocó en G. 6.370, de acuerdo a las casas de cambio. El precio retro-

cedió desde esta semana, perdiendo terreno ante el guaraní, a raíz de las intervenciones del Banco Central del Paraguay (BCP), con 15 millones de dólares por día. El lunes pasado, el Banco Central dio a conocer el resultado

de la encuesta Expectativas de Variables Económicas (EVE), que marca la percepción mensual del mercado interno. La misma registró notoria suba en cuanto al tipo de cambio para todos los períodos. Para lo estimado a fin de este mes se esperaba que el dólar cierre en G. 6.190 y a raíz de las subas intercaladas, estiman que mayo cierre en G.

6.300, lo que quiere decir que la cotización actual debe bajar de G. 6.320. Para lo que respecta al mes que viene, ajustaron de G. 6.190 a G. 6.350, mientras que para fin de año ya esperaban que el tipo de cambio llegue a G. 6.400, muy por arriba de los G. 6.210 que estimaban el mes pasado. En el 2020 esperan ya llegue a G. 6.500, superior a los G. 6.300 proyectados antes.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS SEGÚN ADUANA

Se redujeron remesas de exportadores en un 33% El valor de envíos de las firmas más dinámicas del sector fue de unos US$ 287,9 millones.

l monto de remesa de las diez principales firmas exportadoras del Paraguay presentó una disminución del 33% durante el mes de abril del 2019 en comparación al mismo mes del 2018, de acuerdo con el informe de la Dirección Nacional de Aduanas (DNA). El detalle del reporte señala que el valor de exportación de las compañías más dinámicas del sector exportador paraguayo fue de unos US$ 287,9 millones durante el cuarto mes del año, mientras que en abril del ejercicio 2018, las firmas lograron enviar sus productos al exterior por unos US$ 430,9 millones. Este descenso es el reflejo del complicado panorama por el cual atraviesa hoy el sector sojero del país; considerado el principal rubro de exportación. El informe del Banco Central señala que el complejo sojero registró una disminución del 23% en sus ingresos durante el primer cuatrimestre del 2019, en comparación al mismo periodo del 2018. Entre las 10 principales firmas exportadoras de abril 2019, la más dinámica fue la compañía ADM Paraguay SRL, que logró remesar al país US$ 61,062 millones mediante sus exportaciones. En 2do lugar se ubicó Cargill Agropecuaria SACI con una exportación de US$ 58,302 millones, seguida por Agrofertil SA, Cofco Internacional Paraguay SA y Bunge Paraguay SA, tras lograr envíos por US$ 24,526 millones, US$ 23,591 millones y US$ 23,510 millones, respectivamente. Los últimos cinco lugares fueron ocupados por las firmas; Beef Paraguay SA (US$ 23,460 millones), Compañía Paraguaya de Granos SA (US$ 20,884 millones), Sudrugestvo Paraguay SA (US$ 19,182 millones), Vicentín Paraguay SA (US$ 16,999 millones) y Frigomerc SA (US$ 16,383 millones).

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

HUBO UNA CAÍDA DEL 13,6% DE LOS INGRESOS POR EXPORTACIONES

El sector ganadero generó unos US$ 381,3 millones hasta abril Los principales rubros registraron importantes reducciones de precios.

Entre enero y abril de este año los embarques de productos y subproductos de la ganadería (carne y menudencias bovinas; carne, menudencias y despojos porcinos; carne, menudencias y despojos avícolas; y subproductos

DEPRECIACIÓN

de origen animal) permitieron un ingreso de US$ 381,3 millones, que representa una caída del 13,6% en comparación a los US$ 441,4 millones generados en el mismo

En los primeros cuatro meses del año el precio promedio de exportación de rubros pecuarios sufrió una reducción del 9,4% en relación al primer cuatrimestre del 2018.

141.346

La media registrada entre

enero y abril de este año fue de US$ 2.697 la tonelada, unos US$ 282 la tonelada menos que el mismo periodo del año pasado, en que el promedio fue de US$ 2.979 la tonelada, de acuerdo a los datos del servicio veterinario oficial. VOLUMEN Entre enero y abril de este año se exportaron 141.346 tone-

ladas de los productos de la ganadería, que corresponde a una reducción del 4,5% en relación a las 148.136 toneladas exportadas en el mismo lapso de tiempo de la temporada pasada.

comestibles de origen animal; mientras que se registró un mayor flujo de exportaciones de menudencias vacunas, carne porcina, despojos porcinos, carne aviar y despojos aviares, comunicó el Senacsa.

Los rubros que registraron mermas de embarques fueron la carne bovina, las menudencias porcinas y los subproductos comestibles y no

Es importante destacar que el sector ganadero está entre los mayores generadores de divisas en concepto de exportaciones. ARCHIVO

n el primer cuatrimestre del año las exportaciones del sector ganadero generaron US$ 60,1 millones menos que el mismo periodo del año pasado como consecuencia de la drástica disminución de precios de la mayoría de los rubros y por un menor flujo comercial, según el informe mensual de comercio exterior del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

periodo de tiempo del año pasado, refiere el reporte.

TONELADAS

de productos de la ganadería se exportaron entre enero y abril.

60,1

MILLONES

de dólares menos generó la ganadería. Fuente: Senacsa.

Es importante destacar que el sector ganadero está entre los mayores generadores de divisas en concepto de exportaciones.

Cosecha sojera cayó 23,5% La merma en ingresos de divisas será de US$ 1.340,4 millones. La campaña sojera 201819 tuvo resultados poco satisfactorios para el sector productivo y a los bajos precios se sumó una importante merma de la cosecha. La producción de la oleaginosa se ubicó en torno a las 7,85 millones de toneladas, que representa una caída del 23,5% en comparación a las 10,30 millones de tone-

ladas cosechadas en la zafra 2017-18, según el informe de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Oleaginosas y Cereales (Capeco). El informe destaca que por culpa de la sequía la producción de soja fue unos 2,4 millones de toneladas inferior a los niveles del año

pasado y esto traerá como consecuencia un merma de US$ 1.340,4 millones de los ingresos del sector sojero en comparación al año pasado. Los precios están a los niveles más bajos que los últimos 11 años y los costos muy elevados. Ante este escenario el productor se encuentra duramente golpeado y habrá consecuencias para la próxima campaña incluso. Directivos de la Capeco manifestaron que es una zafra preocupante

que golpea a toda la economía del país. SUPERFICIE Por otra parte, el Instituto de Biotecnología Agrícola (Inbio) informó que la superficie de siembra de soja alcanzó unas 3.544.245 hectáreas en la campaña 201819, que representa un leve crecimiento del 0,9% en comparación a las 3.511.143 toneladas sembradas en la campaña anterior.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS AUMENTÓ EN 5,7%

Destinaron a salario G. 4,878 billones El monto destinado a dicho fin representó el 72% de todo el ingreso tributario de enero a abril.

l criticado gasto salarial del sector público sigue incrementándose considerablemente. Según el informe de situación financiera de la administración central, el Estado destinó unos G. 4,878 billones (US$ 774,3 millones en el cambio actual) al pago de salario del sector estatal en los primeros cuatro meses del ejercicio fiscal 2019. La cifra utilizada para dicho fin presenta un incremento del 5,7% (G. 263.100 millones más) este año, en comparación al monto registrado durante el primer cuatrimestre del 2018, cuando el gasto salarial totalizó G. 4,615 billones (unos US$ 732,6 millones). Para cubrir el gasto salarial durante el primer cuatrimestre del 2019, el Estado utilizó el 72% de todo el ingreso tributario percibido desde enero a abril de este año. Esto significa que de cada G. 100 ingresado a las arcas del Estado en concepto de ingresos tributarios, unos G. 72 fueron utilizados para pagar sueldo a los funcionarios públicos. De acuerdo al desglose del informe, de los G. 72, unos G. 27 fueron destinados al pago de salario en el sector de educación, G. 16 al salario de policías y militares, G. 12 al funcionario del área de la salud, G. 8 al del Poder Judicial, G. 6 al del resto del Poder Ejecutivo, G. 2 al del Poder Legislativo y G. 1 a personales de otros sectores. La directora de Política Macro-fiscal, Viviana Casco, destacó que la mayor parte de los recursos de ingresos tributarios utilizados para salarios son destinados a los sectores prioritarios como: educación, salud y fuerzas públicas. Esto a pesar del nulo resultado observado hoy en el país en lo que respecta a educación, salud y seguridad.

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

TRAS CONVENIO LOGRADO CON HC INNOVATIONS

Primeros 5 becados por la HUJI irán a Jerusalén en julio próximo Beneficiados accedieron por sus propios méritos, ya que la selección realizó la propia universidad.

LOS DATOS BENEFICIARIOS DE LAS BECAS NOMBRE Y APELLIDO DEPARTAMENTO/LOCALIDAD 1- Amanda González Central- Fernando de la Mora 2- Silvia Patricia Mendoza Pereira Itapúa- Ma. Auxiliadora 3- Jorge David Solaeche Galeano Caaguazú-Caaguazú 4- Nancy Lorena Ríos Caballero San Pedro-Villa del Rosario 5- Abel Alejandro Rodríguez Martínez Central-San Lorenzo Fuente: HC Innovations.

a fue divulgada la lista de los primeros 5 becados por la Universidad Hebrea de Jerusalén -HUJI-, por sus siglas (Hebrew University of Jerusalem de Israel), quienes pisarán tierra santa en julio. Así lo informó el asesor de la empresa local HC Innovations, Gustavo Leite, en contacto ayer con la 970 AM. El representante resaltó en primer lugar que los beneficiados accedieron a las becas por méritos propios, ya que la selección lo realizó justamente la alta casa de estudios, por lo que ellos no tuvieron incidencia, ya que solo fueron el canal, tras el convenio que logró obtener

la empresa HC Innovations con la universidad. “En primer lugar la gente tiene que saber que estos chicos lograron esto por sus propios méritos, por su currículum y que fueron escogidos en Israel, sus datos fueron validados y por gente que se puso a pensar quiénes podrían aprovechar de varios brillantes, pero aquellos que no ingresaron ahora no se desilusionen, porque pueden presentarse en la siguiente convocatoria”, expresó Leite.

Jóvenes paraguayos podrán capacitarse en la majestuosa Universidad Hebrea de Jerusalén. Pereira, de María Auxiliadora, departamento de Itapúa; Jorge David Solaeche Galeano, de Caaguazú; Nancy Lorena Ríos Caballero, de Villa del Rosario, departamento de San Pedro; al igual que Amanda González, de Fernando de la Mora

Al mismo tiempo de destacar que 3 de los 5 que accederán a las becas son del interior del país, los casos de Silvia Patricia Mendoza

y Abel Alejandro Rodríguez Martínez, de San Lorenzo, quienes se capacitarán desde el 1 al 25 del mes de julio. Es así que el propio presidente de Yisum, que es la compañía que convierte las ideas más brillantes de la HUJI y que

sacan al mercado es quien brindará las clases, por lo que el nivel de los cursos que tendrán los jóvenes es altísimo, en un ambiente donde el concepto profesor-alumno ya no se concibe, ya que todos son pensadores que bien pueden conversar juntos ya sea en

las aulas, en el patio o hasta en un bar. Pero que lo más importante es que los jóvenes podrán acceder a una apertura de ideas desde los aspectos de innovación o emprendedurismo y de cómo las ideas se plasman en el mercado, agregó Leite.

SIN ABONAR POR EL SERVICIO DURANTE 6 MESES

GENTILEZA

Mipymes formalizadas accederán a cobros electrónicos

Directivos de Bancard y el MIC firmaron un acuerdo para beneficiar a las mipymes.

Se firmó un convenio entre Bancard y el MIC para incentivar más el comercio y de forma legal. Tras un convenio firmado ayer entre el Ministerio de Industria y Comercio (MIC) y la procesadora Bancard, las mipymes formalizadas, que quieran potenciar sus ventas, podrán contar con los servicios de cobros electrónicos de forma gratuita durante 6 meses, de forma a propiciar los mecanismo que forjen formalización de empresas además

de la lucha contra la pobreza. Es lo que menciona el comunicado emitido por el MIC, cuya firma fue realizada de forma digital por la titular del MIC, Liz Cramer, y los apoderados de Bancard, Rossana Echeverría, gerente de Relación con Entidades y Operaciones, y César Paredes, gerente de Administración y Finanzas, mientras

que el convenio tendrá una duración de 1 año, con condiciones especiales y favorables con la idea de convertir a las mipymes en comercios receptores de pagos; es decir, que ya podrán cobrar con tarjetas de crédito y débito a través de POS y otros dispositivos electrónicos. De esta manera, se espera lograr un mayor crecimiento comercial de las mipymes, además de la inclusión financiera de las mismas, y según las palabras de la ministra, pretenden seguir sumando beneficios, tanto para la formalización

como para el crecimiento del comercio legal, y que el público final pueda sentir un mejor servicio. En tanto que la titular de Bancard, Gloria Ortega, señaló que ellos buscan la innovación a través de la tecnología. “Para nosotros es un sueño, hace tiempo venimos conversando con el equipo del MIC pensando en cómo podemos hacerle la vida más fácil a las mipymes, considerando sus necesidades. Si sos mipymes y estás formalmente registrado, como tal accedes al beneficio”, resaltó.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS TECNOLOGÍA

Salón de vehículos eléctricos abre hoy El mismo se desarrollará en Las Torres del Paseo La Galería hasta este domingo.

l Touring y Automóvil Club Paraguayo (TACPy) junto con Federación Internacional del Automóvil (FIA) Región IV para Latinoamérica abren hoy el “Salón de vehículos eléctricos y ciudades inteligentes”, que se desarrolla hasta este domingo 19 de mayo en Las Torres del Paseo La Galería, de 12:00 a 21:00 con acceso libre y gratuito para todo público. El evento estará compuesto por tres actividades puntuales; un foro de tres pilares fundamentales: Movilidad eléctrica, energías renovables y smart cities; una expo de vehículos eléctricos (automóviles, motos y bicicletas), cargadores eléctricos y paneles solares, y un test drive de vehículos eléctricos. El programa también incluye, charlas sobre energías sustentables, movilidad sostenibles y electromovilidad internacional, ciudades inteligentes, seguridad y rescate de vehículos eléctricos. Plataformas digitales y proyecto de ley de movilidad eléctrica nacional. PARTICIPARÁN Las empresas que participarán del evento son Yacyretá, Itaipú, Parque Tecnológico de Itaipú, BID, ANTSV, MITIC, Porsche, Toyota, Volvo, Hyundai, KIA, Energía Alternativa SA, Greentech SA, Asociación de Energía Alternativa SA, entre otras. El objetivo es impulsar políticas públicas para regular el uso de vehículos eléctricos y promover las inversiones en Paraguay, como así también dar a conocer las nuevas tecnologías de la movilidad al público en general.

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

FIRMÓ UN CONVENIO ESTRATÉGICO CON EL SECTOR

Basa brindará herramientas financieras a las maquiladoras E

l Banco Basa proveerá de todas las herramientas financieras necesarias para todas las industrias asociadas a la Cámara de Empresas Maquiladoras del Paraguay (Cemap). Así lo indicó el director de la entidad bancaria, Santiago Peña. El anuncio fue en el marco de la firma de un convenio entre el banco y el gremio. Peña explicó que la lógica de Basa en firmar esta alianza es entender que la especialidad es atender a los clientes en cada uno de los segmentos. Entre los beneficios especiales a los miembros de la Cemap, señaló el acompañamiento que brindarán además de contribuir en la generación de fuentes de trabajo, empleo de mano de obra paraguaya y posicionamiento de la marca país a nivel global, créditos, entre otros servicios. “El sector de la maquila ha crecido en grandes proporciones durante los últimos años y aún le queda un vasto terreno para seguir por ese

FERNANDO RIVEROS

Los beneficios consisten en acompañamiento para generar fuentes de trabajo, posicionamiento de la marca país a nivel global, créditos, entre otros. CLAVES

El Banco Basa proveerá de todas las herramientas financieras necesarias para todas las industrias asociadas a la Cemap.

Titular de la Cemap consideró de suma importancia que el Banco Basa ponga al servicio de los clientes sus recursos financieros para poder ayudar en varios aspectos.

Santiago Peña dijo que el sector de la maquila creció en grandes proporciones durante los últimos años. Fuente: Basa – Cemap.

La firma de la alianza se llevó a cabo en las instalaciones de la casa central de Banco Basa.

rumbo de las expansiones en el Paraguay, y en base a eso es que queremos acompañar esa línea”, manifestó Peña.

Basa ponga al servicio de los clientes sus recursos financieros para poder ayudar en varios aspectos, sobre todo lo que se podrá necesitar.

Por su parte, Carina Daher, titular del gremio maquilador, consideró de suma importancia que el Banco

La Cemap tiene como visión promover el vínculo empresarial y cultural entre gobier-

nos, organismos y empresas nacionales e internacionales y apoyar el desarrollo autosustentable en lo industrial, comercial, ecológico y de servicios, dentro de una matriz encadenada de distribución de beneficios para el pueblo paraguayo.

El Banco Basa, como empresa nacional, con accionistas y capital 100% paraguayo, que apuesta al país con sus más de 26 años de vida institucional, impulsa el progreso sustentable de la industria nacional y apoya vigorosamente la exportación de productos hechos con mate-

ria prima y mano de obra paraguayas. Basa, siguiendo con la premisa siempre de brindar mejores servicios y que estos se conviertan en la mejor experiencia de sus clientes, busca ampliar su gama de productos, adaptándose también a las necesidades de los mismos.

NUEVA EDICIÓN DEL CUSTOMER EXPERIENCE & INNOVATION CONGRESS

GENTILEZA

Expondrán prácticas exitosas para hacer negocios El evento se realizará el 20 y 21 de mayo en el Sheraton Asunción Hotel. El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) y la Cámara Paraguaya de Contact Center (Capacc) presentaron la quinta edición a nivel nacional del Customer Experience & Innovation Congress, que se realizará el lunes 20 y el martes 21 de mayo, en el Sheraton Asunción Hotel.

La presentación del evento se realizó ayer en sede del MIC.

El viceministro de Comercio, Pedro Mancuello, indicó que “el sector de servicios

tiene la enorme ventaja que con el apoyo de la tecnología puede expandirse a todo el mundo. En la medida en que nosotros podamos integrarnos al mundo, que podamos capacitar lo más valioso que tenemos, nuestro recurso humano, los jóvenes, vamos a poder ser parte de este mundo.Vamos a poder darle valor agregado al talento de nuestros jóvenes y va a representar una forma más de

generar ingresos para el país”.

un cambio bastante radical”.

Raquel Dentice, directora del Centro de Formación Profesional y presidenta de la Cámara Paraguay de Contac Center, señaló que el sector viene evolucionando en función de las tecnologías globales y “hoy un poco el mundo está girando en este tema del mundo VICA, que es volátil, incierto, complejo y ambiguo y eso hace que hoy la transformación digital, las tecnologías exponenciales, el internet de las cosas, la inteligencia emocional, empiece a generar

Se darán a conocer las últimas tendencias y prácticas exitosas para hacer de la experiencia del cliente, el diferencial para planificar acciones y estrategias utilizadas para hacer negocios, potenciando así el crecimiento de las empresas. Los disertantes serán de: Paraguay, Brasil, Argentina, Uruguay y Panamá, quienes hablarán de las novedades del marketing digital, empleos del futuro, big data, innovación, entre otros.

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN

16/05/2019

COMPRA / VENTA

Peso argentino 130 / 140 Real

1.440 / 1.535

Euro

6.900 / 7.270

4,1

3,9

3,6

4,0

0,0% 0,3%

4,0 3,2

3,5 3

3,1

2,8

2,7

ABRIL 2018

ABRI

MAY

JUN

COMMODITIES

JUL

AGO

SEP

2018

OCT

NOV

DIC

ENE

FEB/ MAR

2019

16/05/2019

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 2,25%- 2,50% Europa 0,00% Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET 16/05/2019

2010

2012

2013

2014

2015

Fuente: BCP

US$ 16,33 US$ 7,57

2017

2018 Fuente: BCP.

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

TASAS EFECTIVAS NOVIEMBRE 2018

16/05/2019

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 Euro 1 Yen

0,89

1,11

109,85

4,03

44,77

1 122,68 --- ---

0,009 0,008

---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 13 DE MAYO DEL 2019 MERCADO PRIMARIO

Ministerio de Hacienda

Saldo Periodicidad 7.750.000.000 SEMESTRAL

Tasa Año

Promedio% Ahorros Bancos Financ. A LA VISTA 0,96 0,65 CDA 180 DÍAS 3,86 3,22 CDA 1 AÑO 4,95 4,49 CDA MÁS DE 1 AÑO 8,29 9,42 Créditos Comercial – 1 año 10,56 16,15 Comercial + 1 año 15,06 24,51 Desarrollo – 1 año 10,10 00,00 Desarrollo + 1 año 10,62 17,69 Consumo – 1 año 25,37 24,32 Consumo + 1 año 28,69 31,99 Tarjetas 12,86 12,73 FUENTE: BCP

GANADO EN PIE

19.930.000.000 SEMESTRAL

7,75 7,01

Ministerio de Hacienda

9.950.000.000 SEMESTRAL

7,90 10,01

Ministerio de HaciendA

48.750.000.000 SEMESTRAL

7,20 4,76

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

16/05/2019

Mín. NOVILLO 8.516 TORO 8.075 VACA 6.584 Fuente: El Corral

Fuente: DGEEC

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 10.378 8.195 4.777 79 AA Nación Argentina 608 499 453 3 A GNB 6.305 4.472 5.165 6 AA+ Do Brasil 1.085 634 604 1 AA+ Citibank 1.771 989 396 0 AAA BBVA 12.246 9.877 8.245 19 AAA Sudameris 7.628 5.257 5.931 19 AAItaú 19.765 14.758 11.989 43 AAA Continental 20.974 13.011 13.792 69 AA+ Regional 17.442 10.853 12.854 37 AA BASA 6.102 4.002 3.694 11 AAVisión 6.830 5.231 5.158 95 A Itapúa 1.466 1.199 993 21 BBB Familiar 4.651 3.061 3.268 55 A Atlas 5.846 4.415 4.027 32 AABancop 2.167 1.389 1.667 8 A Interfisa 2.102 1.722 1.522 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE ENERO DEL 2019/EN MILES DE MILLONES DE G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 987 722 789 32 BBBParaguayo-Japonesa 517 394 441 7 BBB+ Finexpar 670 451 570 3 BBB Cefisa 322 249 275 BBBFINLATINA 128 67 113 2 BBB Río 1.629 1.124 1.292 19 ATú Financiera 387 301 349 3 BBB+ Fic SA 338 275 266 6 BBB Solar 1.000 753 871 17 BBB+ Fondo Ganadero 110 0 89 4 Fuente: BCP

7,00 3,76

(VALIDOS EN ENERO 2019- EN %)

Usuarias G. 38,2 Tarjetas G. 13,66

2016

A DICIEMBRE

BONOS EN GUARANÍES Dow Jones 2.880,15 Emisor Nasdaq 2.993,08 Standard & Poors 7.581,58 Ministerio de Hacienda BOVESPA 90.342,14

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

2011

Paraguay 8,3% Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 4,1% Desempleo III trimestre 2017 7,6% (Asunción y Central Urbano) Subempleo III trimestre 2017 4,1% (Departamento Central)

ENERO DE 2019 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

TASAS INTERNACIONALES

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

PETRÓLEO 63,14 ORO 1.288,00 PLATA 14,50 SOJA (US$/BUSHEL) 839,06 CARNE 3.577,39 CEREALES 243,60

2008

Salario mínimo G. 2.112.562 (US$ 373,2) Jornal mínimo G. 81.525 (US$ 14,4)

ABRI

Reservas internacionales

Deuda externa

16/05/2019

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

ABRIL 2019

Fuente: BCP

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,75 Libor 6 meses 2,59 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses 0,23 Euribor 1 año 0,11 Bono FED 6 meses 2,33 Bono FED 2 años 2,20 Bono FED 5 años 2,19 Bono FED 10 años 2,40 Bono FED 30 años 2,84 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

ABRIL 2019

1,1% 1,0%

245 / 970

ABRIL 2018

ACUMULADO

2,4

2 1

7 /

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

110 / 240

Peso chileno Yuan

4,4

Dólar americano 6.190 / 6.300

Peso uruguayo

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

Máx. Prom. 10.038 9.303 9.744 9.017 9.366 7.352

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

26 TENDENCIAS.

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

Bolivia busca rehabilitar ruta preincaica en zona andina Se trata de una de las mayores estructuras viales de la región, patrimonio de la Unesco desde junio de 2014. Desaguadero, Bolivia. AFP.

as ruinas rupestres de una posada y un camino de tierra, casi desaparecido por los siglos, son el único vestigio en Bolivia de la ruta preincaica “Qhapaq Ñan”, que unió otrora la región andina y que hoy se busca recuperarla para el turismo. En el poblado boliviano de Desaguadero, a unos 3.600 metros de altitud en el Lago Titicaca y en la frontera con Perú, están los rastros de lo que fue una de las mayores estructuras via-

INVALORABLE RIQUEZA INDÍGENA

“En el lugar no sólo está el camino, también hemos encontrado cerámicas de diferentes periodos culturales como Tiwanakota, Chiripa (contemporáneos a Tiwanaku), Aymara y Pacajes” dice el especialista Choque. Pero el “Qhapaq Ñan” no es solo una ruta. También hay en Bolivia y el resto de los países las huellas de las culturas que pulularon por el lugar. “Dependiendo de regiones, se pueden encontrar vestigios arquitectónicos, hay puentes, plataformas, canales de agua, chullpares (torres funerarias), ‘tambos’ y ciudadelas”, explica el arqueólogo del Ministerio boliviano de Turismo, Alfredo Pacheco. Tanto Choque como Pacheco coinciden que en el lugar hay una riqueza de invaluable valor turístico. Pero tampoco se puede desagregar su significado religioso.

les de la región, patrimonio de la Unesco desde junio de 2014. Sobre un cerro, a unos 100 metros de distancia de las playas lacustres, están aún en pie las paredes de unas siete casas de piedra de colores rojizos que carecen de techos o puertas. El lugar ha sido denominado “Tambo Wila Wila”. Tambo es una palabra quechua para definir un alojamiento de paso para

los viajeros comerciantes. Varias terrazas agrícolas, típicas de los incas, también dan la pista de que en el lugar se cosechaba, hace varios siglos, papa, quinua y haba.

Vista del “Tambo Wila Wila”, antiguas casas de piedra donde se alojaban viajeros. trales, en honor a los dioses “Inti” (sol) o “Pachamama” (madre-tierra).

En la loma del cerro está una “apacheta” o montículo de piedra que era usado como punto de referencia para la realización de ceremonias ances-

Un camino abandonado -de tierra y cubierto de paja- muestra la unión entre los territorios boliviano y peruano. Desde la

EN LA CAPITAL COSTARRICENSE

altura se puede observar en el poniente la majestuosidad del azul del Titicaca, el lago navegable más alto del mundo. “Estamos sobre un camino preincaico, se llama ‘Qhapaq Ñan’-Sistema Vial Andino,

que probablemente fue construido por los tiwanakotas”, una cultura que surgió en el año 1.500 a.C y desapareció por el 1.200 d.C., explica a la AFP Omar Choquel, responsable de turismo del municipio de Desaguadero.

REVOLUCIONARÁ EL TRANSPORTE

La mayor parte del territorio costarricense se ha visto afectada por el fenómeno El Niño.

El vehículo de cinco plazas está equipado con 36 motores eléctricos. Frankfurt, Alemania. AFP.

San José, Costa Rica. AFP.

Aunque la última semana ha registrado un repunte en las lluvias en gran parte de Costa Rica, ha sido insuficiente para devolver el

AFP

Una startup alemana presenta un prototipo de taxi volador AFP

Lagos de parques sufren por la falta de lluvias

Dos lagos artificiales que adornan los principales parques urbanos de la capital costarricense se han quedado secos y sin la presencia de aves que llegaban a pescar a sus aguas, a causa de la fuerte sequía que afectó al país recientemente.

AFP

EN EL POBLADO DE DESAGUADERO, FRONTERA CON PERÚ

Vista de un lago seco del parque La Paz, en San José de Costa Rica. caudal a los lagos de los parques de La Sabana, en el oeste de San José, y de La Paz, en el Sur. El Instituto Costarricense de Deportes, que administra los dos parques, espera que con la vuelta de las lluvias los lagos recuperen su nivel. “Lo que estamos viendo en

el parque La Sabana y el parque La Paz es el reflejo de la realidad que enfrentamos como país. No podemos ocultar que ahora tenemos otras condiciones a las que existían hace muchos años cuando se diseñaron estos lagos y nos hablaban que el agua era un recurso inagotable”, comentó el ministro Deportes, Hernán Solano.

La ‘startup’ alemana Lilium presentó este jueves un prototipo de taxi volador, una tecnología en la que ya están trabajando muchas empresas en el mundo y que podría revolucionar el transporte urbano. El vehículo de cinco plazas está equipado con treinta y seis motores eléctricos con un funcionamiento parecido al de los reactores y tiene una autonomía de trescientos kilómetros, con una velocidad máxima de unos trescientos kilómetros por hora.

Un prototipo de taxi volador de la compañía alemana Lilium. Este modelo forma parte de una larga lista de vehículos de tipo eVTOL (electric Vertical Take-Off and Landing) que tienen la capacidad de despegar y aterrizar verticalmente. El taxi de Lilium hizo un primer test a principios de mayo, explicó la compañía,

que promete antes del año 2025 un servicio de transporte a la demanda en varias ciudades “al precio de un taxi pero cuatro veces más rápido”. En un primer momento los vehículos tendrán piloto, pero aspiran a ser completamente autónomos.

28 SOCIALES.

SOCIALES.

NADIA MONGES

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

CIT. Paulina, Sandra y Victoria Aveiro Sevilla. CLUB CENTENARIO. Felipe Peralta, Blanca Escurra y Paulina Peralta.

RAKIURA RESORT. Diana Bernal Mangabeira, Mami Matiauda y Susana Mangabeira.

RAKIURA RESORT. Chantal Oddone, Zully Guerre-

ros y Astrid Oddone.

RAKIURA RESORT. Federico Rojas Bedoya, Andrea Bedoya, Guadalupe Rojas Bedoya, Mónica de Costa, Lucía Bedoya, Lucía Costa, Joaquina Bedoya y Roberto Costa Zanella.

ALMUERZOS EN EL CIT, CENTENARIO, RAKIURA, YACHT Y VILLA MORRA SUITES

La reina de la casa estuvo de fiesta CIT. Giuliana Oliveira y Alejandra Vinader.

CLUB CENTENARIO. Santiago, Miguel, Valeria

CIT. Nardo, Carlos, Doris y Leticia Caballero.

y Fátima Bedoya.

RAKIURA RESORT. Delfina Mencia de Alfonso y

Cynthia Alonso.

Más espléndido no podía estar el día en que la reina de la casa festejaba su fecha especial. Un clima agradable y un sol maravilloso hicieron que los tradicionales almuerzos en honor a las madres resultarán ideales en clubes, hoteles y restaurantes donde ya es toda una tradición el festejo de este día tan significativo para las familias paraguayas. El Club Centenario, el Rakiura Resort, el Club Internacional de Tenis, el restaurante del Hotel Villa Morra Suites y el Yacht y Golf Club Paraguayo fueron sitios elegidos por los hijos para homenajear a sus madres quienes se vieron en todo momento rodeadas de emotivas demostraciones de afectos y gratitud. Además de una gastronomía especial, la buena música y los obsequios para las homenajeadas sumaron emoción a la inolvidable jornada que dejó postales como las que van en estas páginas de La Nación.

CLUB CENTENARIO.

Sady y Flopi Fanego.

CLUB CENTENARIO. Sofía Barreiro y Sol

Noguera.

CLUB CENTENARIO. Fiorella Branda, Liliana Rejala y Gon-

zalo Branda Rejala.

YACHT. Marta Mujal y sus trillizos Marc, Anna y Ester Flotats.

VILLA MORRA SUITES. Nidia y Florencia Tenace. VILLA MORRA SUITES. Solaine Nistrom, Rosario

Zanetti y Raquel Guld.

YACHT. Mauricio, Andrea, Elizabeth y Víctor Bernal Pleva.

RAKIURA RESORT.

CLUB CENTENARIO. Raúl Fanego YACHT. Henry Ostertag, Sonia Rojas y Andy Ostertag.

con su mamá Cynthia Rodríguez.

VILLA MORRA SUITES. Martín, Marco, Antonio, Joaquín, Griselda y Sebastián Giménez

YACHT. Pilar Ortigoza, Rafael Ortigoza, Micaela Ibarra y Verena Ortigoza.

Esperanza Espínola, Fabiola Espínola, Blanca Brítez y Moisés Espínola. YACHT. Camila Solalinde y Cristina de Solalinde.

30 ESPECTÁCULOS.

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

CANTAUTORA VENDRÁ EN JUNIO A PARAGUAY

IRÁ DE GIRA A EUROPA

Paraguaya que triunfa en España anuncia concierto

La agrupación del arpista presenta un recital, esta noche, en El Granel.

a cantautora paraguaya Silvia Vargas lleva radicada una década en España y su carrera profesional ahora se corona con una importante repercusión mediática, con la presentación desde setiembre del 2018 de su primer álbum de estudio en el país europeo, titulado “Ahora”, del que anuncia su lanzamiento en Paraguay, durante el próximo julio. “Mi país es mi hogar y mi identidad, es mi raíz, la fuerza que saco de mi interior para trabajar y seguir cantando y creando me la da mi tierra. Este es un camino muy difícil, en el cual cada día es un comienzo. Soy un granito de arena en la playa del universo del mundo musical. Volver a Paraguay con mi trabajo cul-

Juanjo Corbalán Cuarteto viajará a Portugal y España. La agrupación musical denominada Juanjo Corbalán Cuarteto se presenta hoy a las 21:30, en el local de El Granel (Juan de Salazar 372 entre Artigas y San José, Asunción), con entradas a G. 25.000. Integran Lara Barreto (saxo alto/soprano), Víctor Álvarez (piano eléctrico), Seba Ramírez (batería/percusión) y Juanjo Corbalán (arpa).

Silvia Vargas está radicada desde el 2009 en España, donde cautiva al público. minado después de varios años de esfuerzo es un orgullo y me emociona, porque mi país me enorgullece y me enorgullece ser paraguaya”, expresa Silvia Vargas, que lanzó el corte “A tu lado”, y se desenvuelve en el pop y rock latino, aunque sin abandonar sus raíces en la música popular. El salto importante en su carrera se dio al ganar su primer concurso en la 28ª Edición del Festival del Lago Ypacaraí, en la categoría solista femenina en el 2000. Posteriormente, colaboraría al

compositor Carlos Noguera en “Mujer latinoamericana”. En el 2007, el cantante español Julio Iglesias invitó a Vargas a interpretar a dúo los temas “Paloma blanca” y la cueca chilena “Las dos puntas”, en el auditorio del Banco Central del Paraguay. Ya en España, en el 2009, destacó como voz femenina de la renombrada Orquesta Shaft de Ciudad Real, donde deleitó con su talento en diferentes ciudades de la Comunidad de Madrid. Siguió consolidando su carrera musical con pre-

sentaciones en el Auditorio Nacional de Madrid, el Teatro de la Real Academia de Medicina de España, el Auditorio Gabriela Mistral de la Casa de América de Madrid, en el Palacio de Godoy de Madrid. Además, cautivó en los teatros madrileños, Nuevo Alcalá y el Teatro Calderón, con la orquesta y agrupación del Gramophono, así como en el Palau de la Música de Valencia, además de presentarse en otras ciudades como Barcelona, Málaga y Madrid. Sitio: www.silviavargas.es.

El proyecto del cuarteto tiene un poco más de un año de estar tocando juntos. En los meses de junio y julio, gracias al apoyo de Ibermúsi-

La sección “Promoción del cine paraguayo” convoca a los realizadores y/o productores nacionales interesados en estrenar sus obras corto-

GENTILEZA

metrajes y en formar parte de la programación oficial del 28º Festival. La convocatoria está dirigida a nuevos y reconocidos profesionales de todo el país. Los cortos deben tener una duración máxima de 12 minutos; en carácter de estreno en Paraguay (sin anterior exhibición pública sea en pantalla grande o plataforma digital); sobre cualquier tema, en cualquier forma, tratamiento, estilo o género: ficción, docu-

La cartelera teatral anuncia además la puesta en escena de “Supermercado” y “El Principito”.

Hugo Gamarra, director y creador del Festival de Cine local.

El unipersonal “Por las calles del Sur”, presentado por Marcela Gilabert, con textos de Pablo Di Genova y la dirección de Henry Forneron sube a escena hoy y mañana a las 21:00 en la Manzana de la Rivera.

mental, animación o experimental. Quedan excluidos los cortos publicitarios, empresariales e institucionales. Más informaciones

La obra fue seleccionada para representar al país en octubre en el 15º Festival Iberoamericano de Teatro de Mar del Plata. Estas funciones las

en facebook.com/cinefestpy o a @cinefestpy del Twitter e Instagram. La convocatoria cierra el 31 de julio del 2019.

Juanjo Corbalán es un arpista y compositor paraguayo, quien actualmente reúne y rescata sonoridades de la música popular paraguaya, combinando entre sus compañeros, elementos de los ritmos tradicionales paraguayos, latinoamericanos e influencias jazzísticas, incorporando al arpa dentro de un lenguaje musical más libre.

“Por las calles del Sur” en la Manzana

Festival de Cine recibe cortos

La edición número 28 del evento estrenará producciones nacionales.

cas, el conjunto estará realizando una gira en Portugal y España, presentándose en ferias musicales, sala de conciertos y festivales.

UNIPERSONAL

PROMOCIÓN DEL CINE PARAGUAYO

El 28º Festival Internacional de Cine -Arte y CulturaParaguay 2019, bajo el lema “La naturaleza del amor”, en conmemoración de los 30 años de la convención de los Derechos de la Niñez y los 150 Años de la Epopeya Nacional, se llevará a cabo del 18 al 29 de setiembre en Cine Villamorra.

GENTILEZA

Con una década de carrera en Europa, Silvia Vargas presentará su disco “Ahora”.

Actúa cuarteto de Juanjo Corbalán

Marcela Gilabert. realizarán con el fin de recaudar fondos para poder viajar al festival. La obra volverá a presentarse el domingo a las 20:00. El costo de las entradas es de G. 50.000 y pueden ser adquiridas en las góndolas de Red UTS o en puerta la noche del espectáculo. Por otra parte, en Arlequín Teatro (Antequera 1061 entre Rca. de Colombia y Tte. Fariña), se vuelve a presentar a las 21:00 “Supermercado”. Las entradas tienen un costo de G. 100.000.

ESPECTÁCULOS.

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

GUITARRISTA PARAGUAYA DE GIRA

Daiana Ferreira ofrece un concierto en Suecia por fiesta de la patria Se presentará como solista hoy en el Auditorio Jernkontoret, en Estocolmo.

a guitarrista paraguaya clásica Daiana Ferreira Da Costa ofrecerá esta noche un concierto como solista en el Auditorio Jernkontoret, en Estocolmo, en Suecia, en el marco de las actividades internacionales realizadas en conmemoración a los 208 años de la Independencia del Paraguay. Daiana es una destacada intérprete de la guitarra clásica, un instrumento que conoció cuando tenía apenas 4 años y cuyo dominio la ha llevado a realizar presenta-

ciones en 27 países a sus 32 años de edad. En su carácter de embajadora turística del Paraguay, la misma desarrolla una gira que culminará con una agente de actividades en Moscú, Rusia. El jueves 23 de mayo tendrá otra presentación en el Centro Cultural UPDK de Moscú y el viernes 24 en el conservatorio de la capital rusa, en el que además compartirá un conversatorio con estudiantes. La gira cuenta con el apoyo institu-

NUEVO LIBRO

Princesa Aquino lanza “Clorinda” Además se presentará el texto “Bases garantistas para la reforma Procesal Penal. Tesis”. La escritora Princesa Aquino Augsten presentará esta noche su nueva producción editorial: “Clorinda. La Antigua Gualaganit”. El acto tendrá lugar a las 19:30 en la Biblioteca Nacional (De las Residentas casi Perú). El libro es publicado a través de la editorial Arandurá, será presentado por Maybell Lebron y Lourdes Talavera. “Las fronteras entre Asunción y Clorinda son lo suficientemente lábiles como para permitir el tránsito continuo de los recuerdos; y lo bastante infrangibles como para escindir la memoria y remarcar, con cierta desazón, el contraste que media en ambos lados de las fronteras inventadas por los mapas”, escribe Ticio Escobar en el prólogo del libro. Por otra parte, Intercontinental Editora lanzará hoy “Bases

Portada de “Clorinda”. garantistas para la reforma Procesal Penal. Tesis”, de José Ignacio González Macchi, La presentación se realizará a las 19:00, en el Colegio de Abogados del Paraguay (14 de mayo 988 esquina Manduvirá). José Ángel González Macchi es un prestigioso profesional del ámbito jurídico formado en la Universidad Nacional de Asunción, y en otras dos universidades de Venezuela y EEUU.

cional de la Itaipú Binacional. “No he tenido la oportunidad de actuar aún en estos dos países y esta gira será una ocasión brillante para exportar la música y cultura paraguayas a países donde difícilmente llegamos por la distancia y las dificultades logísticas”, refirió la artista. El repertorio de las presentaciones incluirá principalmente obras de Agustín Pío Barrios y segmentos de

Daiana Ferreira ofrecerá otro show la próxima semana en Rusia. música popular paraguaya. Esta actividad es coordinada conjuntamente entre el Ministerio de Relaciones Exteriores, las embajadas del Paraguay en Suecia y Rusia.

Entre sus conciertos más importantes realizados por Daiana a lo largo de su carrera, se destacan su debut en el Carnegie Hall, el Kennedy Center, Palacio Foz de Lisboa (Portugal), el Insti-

tuto Cervantes de El Cairo (Egipto) y de París (Francia), El Real Monasterio de El Escorial (España), el Centro Cultural del Banco do Brasil (Río de Janeiro – Brasil) y el Casino de San Remo (Italia).

32 CARTELERA CINE+TV.

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000. JOHN WICK 3: PARABELLUM Luego de los eventos ocurridos en John Wick 2, el protagonista comienza a ser perseguido por todas las mafias que simpatizan con el italiano Santino D’Antino a quien John le debía un favor. Director: Chad Stahelski / Elenco: Keanu Reeves, Halle Berry / Suspenso, Acción / Dur: 130 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 22:40, (2D) (subtitulada) 12:50, 15:50, 18:40, 21:40, 22:40. Mariano: (2D) (castellano) 19:35, 22:00. San Lorenzo: (2D) (castellano) 19:35, 22:00. D Shopping: (2D) (castellano) 14:40, 17:00, 19:20, 21:50. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:20, 19:30, (subtitulada) 21:50. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00 , 15:25, 17:50, (subtitulada) 20:15, 22:40. Sol: (2D) (subtitulada) 13:00, 20:10, 22:40. Villamorra: (2D) (subtitulada) 12:50, 16:40, 21:15, (doblada) 15:20, 19:10. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:45. LA RAZÓN DE ESTAR CONTIGO 2 Secuela de La razón de estar contigo. Un perro encuentra el significado de su existencia a través de los humanos que conoce a lo largo de su vida. Director: Gail Mancuso / Voces: Josh Gad / Familiar / Dur: 108 minutos / Apta para todo público. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 19:10, 21:50, (2D) (subtitulada) 19:10, 21:50, (2D) (castellano) (Premier) 11:50, 14:10, 16:40, (2D) (castellano) 11:50, 14:10, 16:40. Mariano: (2D) (castellano) 13:00, 15:50, 17:30. San Lorenzo: (2D) (castellano) 13:00, 15:50, 17:30. D Shopping: (2D) (castellano) 17:30, 19:40, 21:40. Domingo: 12:10. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:00, 17:10. Domingo: 11:10. Pinedo: (2D) (doblada) 13:30 , 15:40, 17:50. Real: (2D) (castellano) 16:30, 20:30. Sábado y Domingo 12:20. Sol: (2D) (castellano) 13:30, 15:50, 18:00, (subtitulada) 22:30. Domingo: (castellano) 11:10. Villamorra: (2D) (doblada) 13:10, 15:20, 17:30, 19:40. EL SOL TAMBIÉN ES UNA ESTRELLA La historia sigue a una adolescente llamada

Natasha quien, en plena crisis familiar donde sus padres están próximos a ser deportados hacia Jamaica, conoce a un chico en Nueva York del que se enamora. Director: Ry Russo-Young / Elenco: Yara Shahidi, Charles Melton, Gbenga Akinnagbe / Romance, Drama / Dur: 90 min / Apta para todo público. Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:10, 18:10, 20:30. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:15, 22:00, (doblada) 15:15. UGLY DOLLS Hace muchos años se crearon los muñecos para dar felicidad a todos los niños del mundo. Pero ¿alguna vez te has preguntado de dónde vienen? Viven en una ciudad mágica donde todo es perfecto. Director: Kelly Asbury / Voces: Kelly Clarkson, Pitbull / Aventura / Dur: 87 minutos / Apta para todo público. Cinemark: (2D) (castellano) 12:30, 14:50, 17:20, 19:50. Mariano: (2D) (castellano) 13:15, 16:00. Domingo: 11:00. San Lorenzo: (2D) (castellano) 13:15, 16:00. Domingo: 11:00. Villamorra: (2D) (doblada) 13:00, 14:50, 17:50. LA MALDICIÓN Los fantasmas vagan a sus anchas por un mundo desolado por una catástrofe desconocida que tuvo lugar hace una década. Un día, Roni (Thorne) recibe un mensaje del más allá que enciende todas las alarmas. Su vida corre peligro. Con la ayuda de un misterioso compañero de clase, Kirk, Roni desciende a un mundo de sombras en el que es difícil de diferenciar la realidad de la imaginación. Director: Scott Speer / Elenco: Bella Thorne | Richard Harmon | Dermot / Terror / Dur: 138 min. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:50. Pinedo: (2D) (doblada) 20:00, (subtitulada) 22:00. Villamorra: (2D) (doblada) 13:15, (subtitulada) 17:15, 21:40. Viernes y sábado: (doblada) 23:40. DETECTIVE PIKACHU Cuando el detective privado Harry Good-

man desaparece misteriosamente, su hijo Tim decide investigar lo ocurrido junto al viejo socio de su padre: Pikachu. Luego de descubrir que pueden comunicarse normalmente entre ellos comienzan su aventura por las calles de Ryme City: una ciudad donde los Pokémon y humanos conviven libremente. En el camino se irán encontrando con diversos Pokémon y descubren una sorprendente conspiración que podría amenazar el universo entero de Pokémon. Director: Rob Letterman / Elenco: Bill Nighy, Ken Watanabe, Kathryn Newton, Justice Smith / Aventuras, Acción / Dur: 104 min / Apta para todo público. Cinemark: (3D) (subtitulada) (Dbox) 19:40, 22:10, (3D) (subtitulada) (Premier) 17:40, (3D) (subtitulada) 17:40, 19:40, 22:10, (3D) (castellano) (Dbox) 12:10, 14:40, 17:10, (3D) (castellano) (Premier) 12:40, 15:10, 20:10, (3D) (castellano) 12:10, 12:40, 14:40, 15:10, 17:10, 20:10. Mariano: (3D) (castellano) 13:40, 15:20, 17:40, 19:40, 21:40.. Domingo: 11:10. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:40, 15:20, 17:40, 19:40, 21:40.. Domingo: 11:10. D Shopping: (3D) (castellano) 15:30. Domingo: 12:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:00, 17:00, 19:00. Domingo: 11:10. Pinedo: (3D) (doblada) 13:30 , 15:40, 17:50, 20:00, (subtitulada) 22:10. Real: (castellano) 14:30, 18:30. (3D): Sábado y Domingo 11:05. Sol: (3D) (castellano) 14:00, 16:10, 20:20. Domingo: 11:00Hs. Villamorra: (3D) (doblada) 15:15, 17:20, 19:25. MAESTRA DEL ENGAÑO Remake de la película de 1988. Dos maestras del engaño (Anne Hathaway y Rebel Wilson) se conocen en un viaje y deciden hacer equipo para mejorar sus habilidades y atacar a su próxima víctima: un multimillonario del negocio de la tecnología. Por un trauma que vivió en el pasado, Adelaide siente que su familia está frente a un inminente peligro y una serie de extrañas coincidencias aumentan su paraonia. Después de un tenso día en la playa, descubren al regresar a la casa la silueta de 4 personas en la entrada de su casa.

21:00

19:00

TERCER TIEMPO RPC

20:03

BELLEZA INESPERADA CINEMAX

Howard Inlet es un exitoso ejecutivo de publicidad de Nueva York. Su situación cambia drásticamente cuando una tragedia personal le golpea con fuerza.

Con Toto González, Mariana Pineda, Pedro Guggiari, Carmen Ruiz y Felipe Goroso.

19:09

DÉJAMEENTRAR FOX PREMIUM CINEMA HD

Owen es un niño triste, maltratado por sus compañeros de clase y abandonado por sus padres divorciados; sin embargo, algo cambiará en su solitaria vida cuando conozca a Abby.

GARABANDAL 18 de junio de 1961. En una pequeña aldea del norte de España, en San Sebastián de Garabandal, cuatro niñas —Conchita, Jacinta, Mari Loli y Mari Cruz— afirman haber tenido una aparición de San Miguel Arcángel. Días después —el 2 de julio de 1961—, reciben la visita de la Virgen del Carmen. Tras esta primera vez, se siguen más de dos mil encuentros con la celestial Señora. Director: Brian Alexander Jackson / Elenco: Fernando García Linares, Belén Garde García, Rafael Samino Arjona, Javier Paredes Alonso, Alberto Bárcena Pérez / Drama / Dur: 96 min / Apta para todo público. Cinemark: (2D) (castellano) 12:20. NOSOTROS Adelaide y su esposo viajan a la casa en la que ella creció junto a la playa. Tiene un presentimiento siniestro que precede a un encuentro espeluznante: cuatro enmascarados se presentan ante su casa. Lo aterrador viene cuando muestran sus rostros. Segunda película de Jordan Peele, director de la exitosa “¡Huye!” (Get Out), ganadora del Oscar a mejor guión, con otras tres nominaciones. En marzo pasado, su nueva obra logró el récord al mejor estreno de la historia para un film original de horror en Norteamérica, con más de US$ 70 millones de recaudación. Director: Jordan Peele / Elenco: Lupita Nyong'o, Winston Duke, Elisabeth Moss / Thriller psicológico, terror / Dur.: 120 min. / Apto para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 15:30. Real: (castellano) Trasnoche Sábado 22:30 page1image3849792 . Villamorra: (2D) (doblada) 19:40, (subtitulada) 21:30.

21:00

SIN VUELTAS UNICANAL

Notas y humor junto a Malala Olitte, Mortero Bala, Enrique Pavón y Dani da Rosa.

Director: Chris Addison / Elenco: Anne Hathaway, Rebel Wilson / Comedia / Dur: 94 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:20. Villamorra: (2D) (subtitulada) 19:15, 21:50.

ROCK THA HOUSE HEI

Notas sobre el mundo del entretenimiento, con Andrea Quattrocchi y Guille Preda.

21:00

ALMOSTFRIENDS FOX PREMIUM FAMILY

Aunque alguna vez fue un joven chef prometedor, Charlie es ahora un veinteañero desmotivado que vive en casa con su madre y su padrastro mientras trabaja en un pequeño cine.

AVENGERS: ENDGAME Película número 22 del universo cinematográfico de Marvel que concluye los sucesos de “Avengers: Infinity War” (2018) cuando el villano Thanos eliminó a la mitad de la existencia con el Guantelete del Infinito. En su primer fin de semana registró 104 mil entradas vendidas en Paraguay y totalizó más de US$ 1.200 millones en la taquilla mundial en apenas cinco días. Con la ayuda de los aliados que quedaron, los Vengadores: Iron Man, Capitán América, Thor, Hulk, La Viuda Negra y Ojo de Halcón, aliados con Máquina de Guerra, El Hombre Hormiga, Nébula, Rocket y Capitana Marvel deberán reunirse una vez más para intentar deshacer sus acciones y restaurar el orden en el universo de una vez por todas, sin importar cuales son las consecuencias. Cuarta y última entrega de la saga “Vengadores”. Directores: Anthony Russo, Joe Russo / Elenco: Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo / Ciencia ficción, fantástico, acción / Dur.: 181 min. / Mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (subtitulada) XD 18:00, 22:00, (3D) (subtitulada) (Dbox) 18:00, 22:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 13:00, 21:00, (3D) (subtitulada) 13:00, 15:00, 21:00, (2D) (subtitulada) 16:00, (3D) (castellano) XD 14:00, (3D) (castellano) (Dbox) 14:00, (3D) (castellano) (Premier) 17:00, (3D) (castellano) 17:00, (2D) (castellano) 12:00, 23:00. Mariano: (3D) (castellano) 13:00, 16:30, 18:00, 20:00, 21:30. Domingo: 10:30. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:00, 16:30, 18:00, 20:00, 21:30. Domingo: 10:30. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:30, 16:40, 18:10, 20:00, 21:00, (subtitulada) 22:00.. Domingo: (castellano) 11:00. Pinedo: 4D - E-Motion(3D) (doblada) 13:45, 17:15, (subtitulada) 20:45. (3D) (doblada) 13:00, 16:35, 18:05, 20:10, (subtitulada) 14:30, 21:40. Real: (castellano) 13:00, 14:15, 16:15, 17:30, 19:30, 20:45. Sábado y Domingo 11:00. Trasnoche Sábado 22:45. Sol: (3D) (castellano) 13:30, 15:30, 17:00, 19:00, (subtitulada) 20:00, 22:30. Villamorra: (3D) (doblada) 12:45, 16:10, 19:35, (subtitulada) 13:45, 17:10, 20:35. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:00.

20:00 IMPACTO GEN

Una visión cercana y diferente a las noticias internacionales destacadas del día.

20:00

EL SEDUCTOR MAX

Año 1864. Durante la guerra civil norteamericana, la tranquilidad de una escuela femenina de Virginia donde sólo viven mujeres se ve alterada con la llegada de un apuesto soldado confederado herido.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

PAÍS.

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

Repudian operativo de la SEN y piden interpelar a ministro Roa GENTILEZA

Pobladores y autoridades pilarenses piden explicaciones al titular de Emergencia Nacional.

Videos virales evidencian a una ciudadanía descontenta y a alimentos en mal estado.

ras haberse desnudado la inoperancia de la Secretaría de Emergencia Nacional en Pilar, por no brindar asistencia oportuna, y posteriormente excusarse con que no se anunció a ninguna autoridad comunal la hora de llegada, puesto que los mismos realizaron la convocatoria y se desató la furia colectiva, Marcos Benítez, presidente de la Junta Municipal, explicó que en realidad el mismo ministro prometió llegar a las 14:30 y lo hizo al las 21:00. “Nosotros pedimos explicaciones al ministro, nada más. Todos estuvieron presentes en el momento en que ellos

Emergencia justificó que los kits de alimentos que no pudieron llegar a tiempo, fueron entregados ayer en los puntos de distribución establecidos por las autoridades locales.

dijeron que a las 14:30 iba a llegar la mercadería. Para excusarse nos dijeron que se equivocaron de ruta y se fueron a Ayolas. Encima se les llamó muchas veces. Ellos dijeron 14:30 y nosotros convocamos a las 16:00, al final nos toman de mentirosos”, expresó a La Nación el presidente de la Junta Municipal de Pilar, Marcos Benítez.

INTERPELACIÓN Y SALIDA DE TITULAR DE SEN El senador Víctor Ríos, representante de Ñeembucú en la Cámara Alta, señaló que el ministro de la Secretaría de Emergencia Nacional “mintió alevosamente” a los pilarenses, al decir que los víveres estarían en el lugar a las 16:00, cuando en realidad llegaron a las 21:00, ocasionando el repudio colectivo y de autoridades comunales. El secretario de Estado prometió alimentos para 15 días y lo que llevó fue para un día, lo cual representa una burla hacia los necesitados, sentenció en contacto con la 970 AM. Anunció que buscará una interpelación por los cuestionamientos en su contra. Solicitó que el ministro de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), Joaquín Roa, sea removido del cargo por incompetente, dada las denuncias de damnificados en Pilar. Entretanto, la Junta Municipal de Pilar aprobó la ayuda humanitaria de G. 150 millones otorgados por la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), para paliar necesidades de los damnificados en Ñeembucú. Así lo afirmó Marcos Benítez, presidente de la Junta Municipal de Pilar a La Nación. Mencionó que víveres de la SEN eran escasos para la cantidad de familias afectadas.

“Nosotros somos los que ponemos la cara. Es una falta de respeto a la ciudadanía pilarense. Ahora estamos abocados a tratar de llegar a todas las personas que no fueron asistidas”, añadió. Aclaró que solo los panificados estaban en mal estado. Vale recodar que

se hizo viral un video donde coquitos tenían insectos. SUSPICACIA DE LA SEN

Emergencia Departamental, manifestó a La Nación, que “no demostraron que mal estado de alimento sea de la SEN”.

Por su parte, el ingeniero Germán Amarilla, coordinador del Centro de Operaciones de

“Vi muchos productos, pero ninguno en ese estado. Realmente me sorprendió ver

eso. Normalmente cuando es cierto traen los coquitos y nos muestran. El video no muestra que sea de la SEN, ningún envoltorio”, sostuvo. Agregó que lastimosamente se nota la injerencia política en el manejo de los hechos.

El ministro de la SEN aseguró en contacto con la 970 AM, que “el mal estado de los alimentos es totalmente falso”. Alegó que no existe cuestionamiento a su labor, pero por cuestiones políticas varias personas no quieren que siga en el cargo.

SAN PEDRO

LORENZO AGÜERO

Oleros piden asistencia a la SEN desde hace 3 meses Alrededor de 500 familias son afectadas por la crecida del río Aguaray-mí. San Pedro. Corresponsal.

Oleros empezaron con algunas tareas, pero la mayoría aún no puede trabajar por la inundación.

El desborde del río Aguaray-mí, en el límite entre los distritos de Nueva Germania y San Pedro del Ycuamandyyú, departamento de San Pedro, ha dejado una pérdida millonaria a los oleros de diferentes comunidades y hasta el momento no

han recibido ninguna ayuda de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN). Después de tres meses sin poder trabajar, algunos empezaron esta semana a realizar algunas tareas, pero la mayoría de las olerías todavía se encuentra inundada. Éver Brítez, olero de la comunidad Aguaray mí,

indicó: “Tenemos una millonaria pérdida por la crecida del río y la lluvia continua, hace tres meses que no podemos trabajar más. En esta comunidad y en las otras comunidades se dependen exclusivamente de las olerías; este año ni una vez recibimos la asistencia de las autoridades, necesitamos víveres, herramienta de olerías que se perdieron en su mayoría”. Por su parte, la intendenta

de Nueva Germania, Lic. Alicia González, mencionó “en nuestro distrito son aproximadamente 500 familias afectadas, de las comunidades Barrial, Isla Guasu, arroyo Atã, Oñondivepa y de esta zona, que dependen netamente de la olería y estamos necesitando la ayuda de la SEN, desde la municipalidad estamos haciendo la asistencia de acuerdo nuestras posibilidades”, dijo.

GENTILEZA

LA ASISTENCIA PARA ÑEEMBUCÚ LLEGÓ TARDE

34 PAÍS.

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

EVENTO OMO

LA MARIHUANA ES LA MÁS CONSUMIDA POR LOS ADOLESCENTES

El 10,3% de estudiantes probó droga alguna vez PANFILO LEQUIZAMÓN

Alrededor de 300 niños de 6 a 12 años se divirtieron a lo grande en el Parque Ñu Guasu.

La edad de inicio en el consumo del crack genera preocupación, ya que se presenta cada vez más temprano, lo cual abarca desde los 14 años, según estudio.

GENTILEZA

“Aventura épica” fue todo un éxito

CONSUMO DE DROGAS MARIHUANA EN LOS COLEGIOS 7,1% consumidores varones 4,5% consumidores mujeres PRIVADOS 7,3% consumió alguna vez

Los participantes disfrutaron de juegos como pelotas choconas y otros. El domingo 12 de mayo se realizó de forma exitosa el evento “Aventura épica” de OMO, el mismo convocó a más de 300 niños de entre 6 a 12 años en el Parque Ñu Guasu. La jornada se desarrolló al aire libre y enseñó de una forma muy divertida la importancia del equilibrio entre la naturaleza y la tecnología. La actividad cuenta con divertidos juegos como pelotas choconas, tuka’ê

gigante, entre otros juegos. Asimismo se realizaron charlas dirigidas a los padres. La reconocida marca por excelencia continua con su formula imbatible en la remoción de manchas. Lo que permite que los padres disfruten viendo cómo sus hijos aprenden y experimentan cosas nuevas, sin preocuparse en que ese ensucien.

4,9% lo utilizó en el año 2,8% la consumió el último mes PÚBLICOS 5,3% tuvo contacto con la droga 3,4% uso en el año 2,3% consumió en el mes SUBVENCIONADOS 4,2% fumó la hierba alguna vez 2,6% consumió en el último año 1,5% lo hizo dentro del mes

EN EL MARCO DEL INTERCOLEGIAL CSIL

Peugeot presentó “Mi primer auto”

Padres y estudiantes recibieron información de la marca a través de un stand.

COCAÍNA EN LOS COLEGIOS 2,7% varones 1,4% mujeres PÚBLICOS 2,7% lo probó alguna vez 1,5% lo hizo una vez en el año 0,8% usó en el último mes PRIVADOS Y SUBVENCIONADOS 1,7% probó cocaína 1% consumió en el año 0,6% en los últimos 30 días CRACK EN LOS COLEGIOS PÚBLICOS 1,2% la experimentó en su vida 0,7% lo usó en el año 0,4% consumió en el mes

Durante el intercolegial se presentó el espacio “Mi primer auto”. En el marco del Intercolegial del Colegio San Ignacio de Loyola, la marca de vehículos Peugeot presentó el espacio “Mi primer auto”. Todos los interesados –ya sean docentes, padres, estudiantes e invitados– pudieron acceder a toda la información que expuso la marca.

La marca Peugeot, representada por Automaq SAECA, se acerca a los padres y chicos a ofrecer diseños refinados y funcionales, una de las características y funcionalidades más importantes presentes en estos modelos es el Peugeot i-Cockpit® renovando profundamente la experiencia de conducción.

PRIVADOS Y SUBVENCIONADOS 0,8% consumió alguna vez 0,4% lo hizo en el año 0,2% tuvo recurrió a la droga en una o varias ocasiones en el mes Fuente: Segundo Estudio Departamental Sobre Prevalencia de Consumo de drogas en Jóvenes Escolarizados del 2014.

El consumo de marihuana se volvió común entre los jóvenes estudiantes.

na realidad cruda y dolorosa para los padres es que las drogas están presentes en la vida escolar de los chicos de 12 a 17 años. El consumo de estupefacientes no es exclusivo de un sector educativo, ya que tanto alumnos de colegios públicos, privados y subvencionados lo han probado, según los datos arrojados por el Segundo Estudio Departamental Sobre Prevalencia de Consumo de Drogas en Jóvenes Escolarizados del 2014. El informe revela que el 10,3% de los jóvenes escolarizados encuestados ha usado alguna droga ilícita al menos una vez en su vida, un 11,4% de los hombres y un 9,4% de las mujeres. La marihuana es la sustancia ilícita de mayor consumo en Paraguay. El 5,7% de los jóvenes escolarizados encuestados admitió haber consumido esta sustancia al menos una vez en la vida. Con respecto a la cocaína, esta droga se da más en jóvenes de 17 años en adelante y el consumo en los varones corresponde al 2,7% y el 1,4% a las mujeres. La edad de inicio en el consumo del crack genera preocupación, ya que se presenta cada vez más temprano, lo cual abarca desde los 14 años. Esta franja etaria estuvo representada por el 0,6% de

todos los encuestados, según el informe de la Senad. Esta investigación reveló que la droga más utilizada por los adolescentes es la marihuana. Los alumnos de colegios privados son los mayores consumidores del “porro”, mientras que en los colegios públicos –a pesar del elevado costo– la droga más usada es la cocaína (ver datos en la infografía). Para abrir la posibilidad de que el adolescente exponga su vínculo con las drogas, una de las preguntas utilizadas fue:

“¿Cuándo fue la última vez que consumiste alguna sustancia ilícita?”. Con esto, los chicos fueron respondiendo progresivamente la encuesta y comentando su experiencia con los estupefacientes. Además de las mencionadas drogas, el uso del crack –aunque reducido aún– se va extendiendo en los centros educativos. De acuerdo al estudio, el “chespi”, pese a su bajo costo, también se consume en los colegios privados y subvencionados, no solo en los públicos.

“Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie va al Padre si no es por mí”. Jn 14, 6 En la búsqueda de Dios, muchas personas, a lo largo de la historia, crearon muchas teorías, inventaron doctrinas, establecieron reglas; y leyes; sin embargo, solo aquel que es el propio enviado de Dios puede, de verdad, revelar el corazón del Padre eterno: Jesucristo. Él es el Hijo de Dios que se hizo carne: en él está la divinidad y nuestra humanidad. Por eso, él es el puente que nos conecta con el cielo, camino que nos lleva seguro: verdad total y plena que nos satisface, vida que nos hace vencer todas las muertes. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

PAÍS.

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

ARCHIVO

POSADAS-ENCARNACIÓN

El servicio de tren dejaría de operar por falta de pasajeros En un 70 por ciento bajó la venta de boletas, según la empresa Don Casimiro. Encarnación. Agencia regional.

l servicio del tren internacional de pasajeros entre Encarnación y Posadas, Argentina, dejaría de funcionar debido a que bajó en un 70% la venta de boletas, según anunció la empresa prestataria “Don Casimiro” en su cuenta de Twitter, publican los medios posadeños. Inmediatamente reaccionaron los comercian-

tes de la ciudad de Encarnación exigiendo la intervención de las autoridades a fin de que continúe el servicio de tren atendiendo que el sector depende en gran medida de los compradores argentinos. “Se está analizando, desde hace un tiempo, la posibilidad real que no haya más servicio de tren internacional Posadas-Encarnación”, destaca el comunicado de

la prestataria de servicios que une las cabeceras del puente San Roque González de Santa Cruz, publicó el diario El Territorio. Representantes de la empresa confirmaron la información y explicaron que la inflación y la suba del dólar impactaron de manera directa en los costos de la actividad, especialmente teniendo en cuenta que la mitad de la operación está montada en Paraguay, donde los costos directamente están cuantificados en dólares. Además, el conflicto con Aduanas que

La estación del tren en Encarnación se encuentra en la cabecera del puente. derivó en la caída de los servicios durante feriados y fines de semana también perjudica porque resta días de operación, informó Misiones Online. La estación del tren en

Encarnación se encuentra en la cabecera del sector comercial, donde están apostados muchos locales, que se verían seriamente afectados si el servicio deja de funcionar, ya que los compradores argentinos bajan en el lugar

y comienzan a recorrer por el circuito comercial. Ante esta situación, algunos comerciantes ya solicitaron la intervención de las autoridades locales ante sus pares del vecino país para buscar una solución.

36 JUDICIALES.

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

TAMBIÉN A ANÍBAL BENÍTEZ, EX DIRECTOR DE CONTRATACIONES

MÉRITOS

Tribunal absolvió a ex titular de la SEN, Gladys Cardozo

Realizaron concurso para acceder a un cargo en PJ

Los jueces de sentencia argumentaron que no se probó el perjuicio patrimonial de G. 2.482.950.000 causado al ente.

El presidente del colegiado, Héctor Capurro, explicó que durante el desarrollo del juicio oral y público no se probó el perjuicio patrimonial causado a la SEN por parte de los acusados. El juez calificó como deficiente el trabajo realizado por la fiscala Victoria Acuña, quien estuvo al frente de la presente investigación fiscal. “La Fiscalía imputó y acusó en base a una auditoría realizada por la Contraloría General de la República. Si

GENTILEZA

l Tribunal de Sentencia integrado por los jueces Héctor Capurro, María Fernanda García de Zúñiga y Cynthia Lovera absolvió de culpa y pena a Gladys Cardozo, ex ministra de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), quien estaba acusada por lesión de confianza por supuestamente ocasionar un perjuicio de G. 2.482.950.000 al ente estatal. Asimismo, absolvió a Aníbal María Benítez, ex director de la Unidad Operativa de Contrataciones de la SEN.

A fin de cubrir las vacantes para dactilógrafo en un juzgado Civil y Comercial y para oficial de secretaría en un juzgado Penal de la capital, se llamó a un concurso público de mérito y oposición. El llamado tuvo una convocatoria de 450 postulantes, entre funcionarios y ciudadanía en general, de los cuales 180 fueron seleccionados para realizar el examen.

La ex ministra de la SEN, Gladys Cardozo, al momento de conocer la determinación del tribunal de sentencia. bien la auditoría se utilizó como indicio de la existencia de un hecho punible, la Fiscalía debió reunir otros elementos para determinar el daño causado a dicha institución y de esa forma demostrar que incurrieron en el hecho punible de lesión de confianza”, añadió Capurro y agregó que en el tiempo

que duró la investigación no se realizó ninguna pericia contable. Por su parte, la jueza Cynthia Lovera reiteró que no existen pruebas contra los dos acusados sino solo indicios, por lo que resolvieron absolver a los mismos. “Consideramos que la sentencia es justa, por-

DENUNCIA SE REALIZÓ EN EL 2014

que el Ministerio Público no realizó ni un solo acto investigativo”, señaló la abogada Paola Villalba, defensora de Cardozo. Mientras que el abogado Álvaro Arias, representante legal de Benítez, manifestó que “no había ningún elemento incriminatorio, sino simples reportes de indicios, de manera que la Fiscalía no

logró probar absolutamente nada, por lo que se falló conforme a derecho absolviendo a mi representado”. El Ministerio Público había solicitado la pena de 8 años de cárcel para Cardozo y 5 años para Benítez. Tras el fallo contrario, la Fiscalía apelará la sentencia dictada.

SERÁ EL 22 DE MAYO

Leve condena a hombre por abuso sexual a su sobrina

Precongreso sobre mediación en el PJ

J.E.A. fue sentenciado a 4 años de cárcel. El mismo fue hallado culpable de someter a su familiar.

Las inscripciones están abiertas de manera gratuita para el público en general.

Tras un juicio oral, J.E.A. fue condenado a 4 años de prisión por la comisión del hecho punible de abuso sexual en niños. Se comprobó que el hoy condenado abusó sexualmente de su sobrina. El Ministerio Público estuvo representado por la fiscal

Se presentaron 450 postulantes y 180 fueron seleccionados.

Otilia Aguilera, de la Unidad Penal de Fernando de la Mora. El Tribunal de Sentencia, que dictó la condena, estuvo presidido por la jueza Victoria Ortiz e integrado por sus pares magistrados Rilsy Ortiz y Pedro Nasser. El colegiado consideró que el hecho fue probado fehacientemente. De acuerdo a los antecedentes, la denuncia del hecho se hizo en noviembre del 2014. La madre de la víctima acudió a la oficina de denuncias penales del Ministerio Público, donde relató el abuso sexual al que fue sometida su hija. La mujer notó cambios de conducta en

su hija, evidenciados, entre otras cosas, por un bajo rendimiento escolar. La víctima, al ser abordada por su madre, le confesó que su tío abusaba de ella desde pequeña, e incluso que hasta ese entonces la seguía acosando. Ante ello, la mujer recurrió a la Fiscalía. Allí también dejó constancia de que el abuso ocurría cuando la víctima iba a la casa de su tía para pasar los fines de semana, ocasión que el ahora condenado aprovechaba para someterla sexualmente y amenazarla para que no contara lo ocurrido.

La Corte Suprema de Justicia, a través de la Dirección de Mediación, invita a participar del “Precongreso Americano de Mediación, Negociación y Arbitraje”, que se llevará a cabo en el Salón Auditorio de la sede judicial de Asunción el 22 de mayo, desde las 14:00 hasta las 18:00. Las inscripciones están abiertas de manera gratuita

para el público en general. La directora de Mediación, Gladys Alfonso de Bareiro, explicó que el precongreso tendrá por título “Mediación como herramienta de prevención” y que participarán exponentes nacionales e internacionales, entre ellos, Josefina Carmen Pedersen Fernández, mediadora; Édgar Riffler Lima, mediador y árbitro; Gustavo Skaf, subsecretario del Ministerio de Justicia de Salta, Argentina; José María Costa, director de Transparencia y Acceso a la Información Pública; Leonardo Otaran, presidente de la Fundación Mediar.

De la actividad participaron el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Eugenio Jiménez Rolón, y los ministros Antonio Fretes y Alberto Martínez Simón. El presidente de la Corte garantizó a los postulantes la transparencia en la realización del concurso. Durante su intervención, Jiménez Rolón recalcó que la realización del concurso es un sueño hecho realidad y agradeció la participación masiva de los postulantes, ya que ello genera confianza en la gestión de la Corte e instó a los jóvenes a seguir capacitándose, porque seguirán las oportunidades para acceder a cargos dentro del Poder Judicial, por mérito y sin necesidad de contar con padrinazgo. La evaluación comprende una prueba de conocimiento y test psicotécnico. Del resultado de ambas saldrán las personas que ocuparán los dos cargos vacantes, mientras que los demás pasarán a formar parte de una lista de postulantes legibles para próximos cargos vacantes dentro del Poder Judicial. El concurso tiene un año de vigencia y obedece a la Acordada 1165 de la Dirección General de Recursos Humanos de la Corte.

38 MUNDO.

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

ARRANCARÁ EL MARTES PRÓXIMO

Corte Suprema ratifica juicio contra Kirchner La ex mandataria afronta un proceso por supuesta corrupción durante su gobierno (20072015). Buenos Aires, Argentina | AFP

a Corte Suprema de Argentina ratificó que el primer juicio oral contra la ex presidenta Cristina Kirchner por supuesta corrupción durante su gobierno (20072015) sigue en pie, pese a su pedido para revisar el expediente que puso en duda el inicio del proceso. En un comunicado publicado este jueves, el máximo tribunal aclaró: “El pedido de autos solicitado por esta Corte no suspende el juicio oral en trámite”. La solicitud del expediente por parte de la Corte el martes había causado un fuerte rechazo en el oficialismo, que denunció una intencionalidad política a favor de la ex mandataria. En conferencia de prensa, el ministro de Justicia, Germán Garavano consideró que “es

Cristina Kirchner, ex presidenta de Argentina. bueno que la Corte haya clarificado el tema”, defendió la independencia de poderes y rechazó que el Poder Ejecutivo haya presionado a la justicia para que el juicio inicie el martes.

INFLACIÓN DE ARGENTINA LLEGA A 3,4% El índice de precios al consumidor en Argentina llegó a 3,4% en abril, mostrando una desaceleración con respecto a marzo y febrero, y acumula 15,6% en el primer cuatrimestre, informó el Instituto de estadísticas. La inflación entre abril del 2018 y abril del 2019 alcanza a 55,8%, de las más altas del mundo. Las alzas más importantes en abril ocurrieron en rubros de vestido y calzado (6,2%), equipamiento y mantenimiento del hogar (4,6%), y transporte (4,4%). El índice de abril es bastante inferior al de marzo (4,7%) y está por debajo del de febrero (3,8%), aunque supera al de enero (2,9%).

“No hubo ningún operador judicial”, aseguró Garavano, quien también se refirió a las protestas en algunos barrios de Buenos Aires el miércoles por la noche, contra la posible postergación del juicio oral.

que eso ocurra, el expediente debe regresar antes de ese día al Tribunal Federal Oral 2.

Pese al comunicado, el alto tribunal no fue explícito sobre si el proceso se iniciará el martes próximo, como estaba previsto. Para

“La medida es al solo efecto de examinar la causa y una vez extraídas y certificadas las copias pertinentes, será devuelta a dicho tribunal en

POR DEFENSA DE AMAZONIA

Cardenal Hummes reconoce irritación Para el purpurado, el Sínodo está generando resistencias y conceptos erróneos.

Roma, Italia | AFP

Para el purpurado, el Sínodo “está generando resistencias y conceptos erróneos. Algunos se sienten amenazados de alguna manera, porque creen que sus proyectos e ideologías no serán respetados”, adelantó a la revista italiana de los jesuitas “La Civilta Cattolica”.

El cardenal brasileño Claudio Hummes reconoció que el sínodo de obispos convocado por el papa Francisco en defensa de la Amazonia genera en muchos “resistencias y malentendidos”.

El gobierno de Jair Bolsonaro ha manifestado abiertamente sus críticas a la reunión en el Vaticano por la forma con que la iglesia quiere preservar y defender el Amazonas, explicó el cardenal.

Hummes, relator general del Sínodo de la Amazonia, que reunirá a obispos de todo el mundo en el Vaticano del 6 al 27 de octubre próximos, concedió una serie de entrevistas a la prensa católica y participó este viernes en Roma a una jornada de estudio en la Pontificia Universidad Gregoriana.

“Los intereses económicos y el paradigma tecnocrático son adversos a cualquier intento de cambiar y están listos para imponerse con la fuerza, violando los derechos fundamentales de las poblaciones en el territorio y las normas de sostenibilidad y protección de la Amazonia”, resumió Hummes.

tiempo oportuno”, señaló la Corte. No obstante, el presidente del TOF 2, Jorge Gorini, remarcó que “el juicio tiene fecha de inicio para el martes 21 de mayo y hasta el momento no hay cambios; se mantiene”.

El cardenal Hummes, en el III Encuentro de la Iglesia Católica en la Amazonia Legal.

TRAS UNA LARGA HUIDA

Detenido ex jefe político de ETA, Josu Ternera José Antonio Urrutikoetxea Bengoetxea, más conocido como Josu Ternera, fue apresado en Francia.

El ex jefe político de ETA, José Antonio Urrutikoetxea Bengoetxea, más conocido como Josu Ternera.

AFP

prófugo de la justicia española.

La larga huida del ex jefe político de ETA, José Antonio Urrutikoetxea Bengoetxea, más conocido como Josu Ternera, llegó a su fin este jueves en el sureste de Francia, donde fue detenido tras más de 16 años

Líder entre finales de 1970 y finales de 1980 de la organización separatista vasca armada, disuelta hace un año, a Ternera se le consideró el ideólogo de la estrategia del terror emprendida en los años 1980 antes

de decantarse por promover las fracasadas negociaciones de paz con el Estado español. Ternera fue encarcelado el jueves por la tarde en la prisión de Bonneville, una localidad a 30 km de Sallanches, al pie de los Alpes, donde fue detenido por la mañana. El dirigente etarra fue llevado hacia las 14H00 GMT al tribunal más próximo en Bonneville, donde un juez de libertades le notificó su orden de arresto,

antes de encarcelarlo localmente. Salió del tribunal escoltado, y con un pasamontañas especial que cubría su rostro. Pasará un máximo de cuatro días en la prisión, mientras se organiza su traspaso a París. A sus 68 años, era “el militante de la organización terrorista ETA más buscado por los servicios policiales tanto españoles como franceses”, aseguró el Ministerio del Interior español.

40 MUNDO.

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

TRAS UN MES DE OCUPACIÓN DE EMBAJADA

El gobierno chavista calificó operativo como un acto de soberbia del presidente Donald Trump.

“Varios oficiales del orden entraron en la embajada”, dijo a la prensa la representante de los activistas, Mara Verheyden-Hilliard, abogada de la Asociación para la Justicia Civil, que confirmó que

Partidarios de Nicolás Maduro ocuparon la embajada de Venezuela en Washington. los cuatro militantes que quedaban en el recinto fueron arrestados. Todo el perímetro de la embajada estaba acordonado y un furgón negro de la policía impidió ver el momento en que los activistas fueron introducidos en los vehículos de la policía. El gobierno de Maduro, que rompió relaciones diplomáticas con EEUU, calificó el desalojo como un acto de soberbia y dijo que el gobierno del presidente estadounidense, Donald Trump, viola el derecho internacional. “Una vez más la Administración Trump demues-

GUAIDÓ NIEGA NEGOCIACIONES El líder opositor Juan Guaidó negó que haya negociaciones con el gobierno de Nicolás Maduro en Oslo, aunque confirmó una iniciativa de “mediación” de Noruega para resolver la crisis política venezolana. “No hay ningún tipo de negociación”, dijo Guaidó, indicando que lo que hay es “un esfuerzo de Noruega en una mediación” planteada desde hace meses. Sin embargo, el jefe parlamentario, reconocido como presidente interino de Venezuela por 50 países, dijo que envió delegados a Oslo, donde según la radiotelevisión NRK, la oposición y el gobierno llevan a cabo “negociaciones de paz”. “Hay unos enviados a Noruega”, dijo en un acto en Caracas, tras el cual precisó que se trata del vicepresidente del Parlamento, Stalin González, y del ex diputado Gerardo Blayde.

tra que le duele la verdad y reacciona con soberbia violando el Derecho Internacional”, tuiteó el canciller venezolano, Jorge Arreaza. Carlos Vecchio, representante de Guaidó en Estados Unidos anunció por Twit-

ter la “liberación”. “La liberación de nuestra embajada fue gracias a la lucha de diáspora venezolana. Con sacrificio se mantuvo a las afueras contra todas las adversidades”, escribió Vecchio en Twitter.

“Actuamos con la máxima moderación”, afirmó Zarif, sobre reacción de su país frente a la decisión tomada hace un año por Donald Trump de retirar a EEUU del acuerdo del 2015, que debía servir para evitar que Irán se dotara de armas nucleares. Zarif que está en Japón y que viajará el viernes a China,

aseguró que su país mantiene su “compromiso” con comunidad internacional en el marco de ese acuerdo. La tensión aumentó en las últimas semanas con el despliegue en Oriente Medio de un portaaviones y de misiles Patriot por parte de Estados Unidos, país que acusa a Irán de amenazar sus intereses. El departamento de Estado pidió además a su personal diplomático no esencial que abandonara Irak, vecino de Irán, alegando una “amenaza inminente” relacionada “directamente” con Irán. Pese a la escalada, Donald Trump volvió a pedir diálogo. “Estoy seguro de que Irán querrá hablar pronto”, escribió en Twitter. El jefe de la diplomacia iraní descartó el jueves desde Tokio “cualquier posibilidad” de negociación con EEUU. AFP

Desde hace más de un mes y con la anuencia del gobierno de Nicolás Maduro, un grupo de activistas estadounidenses dormían en el edificio para impedir la entrada de la delegación del líder opositor venezolano, Juan Guaidó, reconocido por Estados Unidos como presidente interino.

La crisis aumentó en las últimas semanas con el despliegue de un portaaviones y de misiles de EEUU. El ministro iraní de Exteriores, Mohammad Javad Zarif, acusó este jueves a Estados Unidos de provocar una escalada “inaceptable” de tensiones, y dijo que “no hay posibilidad” de negociar actualmente con Washington.

Washington, Estados Unidos | AFP

os últimos cuatro activistas pro Nicolás Maduro que permanecían en la embajada de Venezuela en Washington fueron desalojados este jueves por la policía, poniendo punto final a un inédito conflicto de semanas por la ocupación de la sede diplomática.

Irán acusa a EEUU de escalada de tensiones AFP

La policía desaloja a activistas de Maduro

CRISPACIÓN DIPLOMÁTICA

El ministro iraní de Exteriores, Mohamad Javad Zarif (i), saluda al primer ministro japonés, Shinzo Abe.

PARA AMÉRICA LATINA

Rusia abrirá en Perú centro de mantenimiento Después de Cuba, este es el segundo país latinoamericano en adquirir aeronaves y armamento de la entonces Unión Soviética.

El centro ruso de mantenimiento de helicópteros de Arequipa brindará servicios especialmente a Perú,Venezuela, Brasil y México.

Lima, Perú. AFP.

zuela, anunció un directivo.

La empresa Russian Helicopters, filial de la estatal rusa Rostec, abrirá en Perú un centro de mantenimiento de aeronaves militares y civiles para dar servicios a toda América Latina, incluida Vene-

“Trabajamos en estrecha colaboración con nuestros colegas peruanos en la creación de un centro de servicio móvil para el mantenimiento de helicópteros Mi-171Sh polivalentes cerca de la ciu-

dad de Arequipa”, dijo el subdirector general de servicios de Posventa de la empresa, Igor Chechikov. El Mi-17 es un helicóptero bimotor que puede portar misiles guiados antitanque. También se emplea en transporte de tropas y usos civiles. “Planeamos completar este trabajo este año y ayudar a nuestros colegas durante las primeras reparaciones de los

helicópteros”, indicó Chechikov. Después de Cuba, Perú fue hace cinco décadas el segundo país latinoamericano en adquirir aeronaves y armamento de la entonces Unión Soviética. La Fuerza Aérea peruana continúa empleando aviones rusos de combate MiG 29 y Sukoi 25, aunque también tiene cazas franceses y naves de transportes y reconocimiento estadounidenses.

48 SERVICIOS.

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN HOY

SÁBADO DOMINGO LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

160 ANDE

Mayormente soleado

Parcialmente nublado

Lluvia

Tormentas dispersas

Lluvia

Parcialmente nublado

27/19

28/19

25/19

27/19

21/14

17/10

18/9

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

SÁB

REFERENCIAS

DOM

M. Estigarribia 24°14° 30°20° 26°18° Bahía Negra

27°16° 32°21° 32°21°

Caacupé

25°16° 27°18° 25°19°

Cnel. Oviedo

26°17° 28°19° 27°20°

Soleado 24/14

Ciudad del Este 26°17° 26°17° 27°18° Encarnación

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado

25°15° 26°17° 26°18°

S. Juan Bautista 25°16° 27°18° 25°19° Pilar

25°16° 27°18° 23°19°

Concepción

26°17° 29°20° 31°20°

27/17

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

Fuerte Olimpo 27°17° 31°21° 27°20° EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

SÁB

27/19

DOM

Buenos Aires

21°16° 18°12° 27°20°

Lima

23°16° 22°16° 22°16°

La Paz

13°-2° 16°-2° 15°-1°

Londres

18°9° 19°10° 20°11°

Madrid

31°11° 20°8° 20°9°

Miami

28°24° 28°24° 29°24°

Nueva York

21°13° 21°15° 24°19°

París

18°9° 19°10° 20°11°

San Pablo

20°16° 22°16° 25°15°

Tokio

23°15° 24°16° 23°17°

ASUNCIÓN

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Desatender, dejar de oír. 6. Tercer color del espectro solar. 13. Sufrir, tolerar un dolor o pena. 15. Ponga rígido el pelo. 16. En la mitología griega, hija del rey de Creta que ayudó a Teseo a salir del laberinto del Minotauro. 18. Capaz de nadar o flotar. 20. Empresa chilena de transporte aéreo. 21. Dramaturgo francés de origen rumano (1912-1944) uno de los baluartes del teatro del absurdo. 23. Eleve algo tirando de una cuerda. 24. Especie de sandalia empleada por los campesinos de América del Sur. 26. Parte de la computadora que realiza el procesamiento de datos (sigla). 27. Pez comestible del lago Titicaca de unos 30 cm. de longitud. 29. (Franja de ...) Territorio de la Autonomía Palestina, al SO.de Israel. 30. Aeropuerto internacional de Chicago (EE.UU.). 32. Armar un cigarro envolviendo el tabaco con el papel. 33. Respuesta dada por las pitonisas a las consultas que se hacían a los dioses paganos. 35. Irregular, extraña. 37. Interjección empleada para animar o celebrar. 38. Período empleado por la Tierra para dar un giro completo sobre si misma. 39. Filme de 1987 protagonizado por Dustin Hoffman y Tom Cruise. 43. Crustáceo cirrópodo comestible con caparazón de 5 piezas, que se adhiere a las rocas. 47. Enfermedad cutánea caracterizada por una inflamación crónica de las glándulas sebáceas con aparición de pústulas. 48. Parte giratoria de una máquina eléctrica o de una turbina. 50. Hijo del patriarca bíblico Isaac. 51. Pedazo seco de la rama podada que queda unido al tronco. 53. Función que cumple algo o alguien. 54. Producir el corazón movimientos alternativos de dilatación y contracción. 55. Sufijo que aparece en adjetivos deri-

HUMEDAD MÁX

20 KM/H

vados de verbos de la primera conjugación (f.) 56. Capital de Kazajstán (dos palabras). 59. Prefijo griego: otro, distinto. 60. De aspecto similar al nácar (f.). 62. Comisión que investigó los casos de desaparición de personas durante la dictadura militar argentina (1976-1983). 64. Colocan la tara en uno de los platillos de la balanza. 65. Organismo intergubernamental americano creado por el tratado de Montevideo de 1980 con el fin de promover y regular el comercio recíproco (sigla). 66. Adquirir y retener objetos en cantidad superior a la normal previendo su escasez. 67. Valentía, intrepidez. VERTICALES 1. Discusión o trato en busca de avenencia. 2. Filósofo holandés y pulidor de lentes de ascendencia judía (1623-1677). 3. Organización de Estados Americanos (sigla). 4. Estado de Asia meridional, capital: Nueva Delhi. 5. Macho de la rana. 7. Medida. 8. Licor de procedencia vínica originario de Medio Oriente. 9. Costumbres o ceremonias invariables. 10. Departamento de Perú, capital del mismo nombre. 11. Capital del departamento de Amazonas (Colombia). 12. Vaso o caja para obleas. 14. Mercancías destinadas al consumo de pasajeros y tripulación a bordo de los medios de transportes internacionales. 17. Hender, partir. 19. Sitio en que hay muchos ichos. 22. Exclamación de sorpresa. 25. Acción y efecto de taconear. 28. Dícese de la planta de la misma familia que el olmo y el almez. 30. Aceitar un alimento. 31. (Kornelia...) Ex nadadora olímpica de Alemania oriental, primera mujer en ganar 4 medallas de oro en la Olimpíada de 1976. 34. Ciudad de Alemania donde nació Albert Einstein.

70 %

Lluvias

25/15

PILAR

ESE

26/17

C. DEL ESTE

Tormenta

25/16

VIENTO

Lluvias aisladas

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

10 %

INDICE UV

DE 10

36. Percibir los sonidos. 39. Arbusto americano de la familia de las Poligaláceas, cuya corteza es usada en medicina como astringente poderoso. 40. Ácida, avinagrada. 41. Inalterada, indemne. 42. Normanda. 43. Natural de Polonia (f.). 44. Recinto con graderías para los espectadores, destinado a competiciones deportivas. 45. Acción de efectuar movimientos al compás de la música. 46. Natural de Europa. 49. Maroma o sirga. 52. Relata, cuenta, refiere. 54. Dícese del ganado que tiene lana. 57. Protagonista de un drama de Shakespeare. 58. Tumba en forma de montículo de los antiguos aborígenes ecuatorianos.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

06:20

ATARDECER

17:12

61. Acuerdo de alcance parcial (sigla). 63. Proceso de regrabación en estudio de los diálogos de un filme (sigla).

SOLUCIÓN ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN PASCUAL BAYLÓN

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL Una persona de tu familia tiene que tomar una opción importante el día de hoy, aconseja bien a esta persona para que tome la mejor decisión. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Estás dejando que se pase la oportunidad de construir una vida junto a alguien, todo porque no estás siendo capaz de tomar decisiones maduras al respecto. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO Debes darle más valor a la naturaleza, estás dejando de pasar tiempo en un ambiente un poco más cercano a ella. CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Posees la habilidad de entregarles paz a las personas cuando hablan contigo, es muy probable que hoy alguien de tu trabajo te pida un consejo. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO No es bueno que siempre actúes sobre la marcha, también debes tomar tiempo para pensar los pasos que vas a dar ahora y en el futuro, no siempre podrás improvisar con todo en la vida. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE El trabajo tiene dificultades que te pueden hacer sentir un poco débil o con un cansancio que te será complicado manejar. LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE El amor te tiene con un poco de ansiedad, es probable que la persona que estés conociendo te ponga algunas trabas para verte o para comunicarse contigo. ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE No es bueno que dejes que otras personas comenten en tu relación, siempre vas a encontrar personas que quieran hacer daño o decir cosas de manera gratuita y sin darse cuenta a veces que pueden estar haciendo un mal a una relación. SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE Una nueva oportunidad de negocios podría aparecer, no pierdas la oportunidad de hacer esta inversión, no te arrepentirás. CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Una nueva oportunidad de negocios podría aparecer, no pierdas la oportunidad de hacer esta inversión, no te arrepentirás. ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO EPrefiere beber té de hierbas libre de cafeína, si tienes la posibilidad que sean completamente naturales. PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO Esa persona especial que siempre está ahí cuando le necesitas tiene algo importante que aconsejarte, hazlo caso el día de hoy.

ÚLTIMO MOMENTO.

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

OCURRIÓ EN PENAL DE MÁXIMA SEGURIDAD

MEDIDA DE NUEVO INTENDENTE

No descartan “ayuda” en fuga de reo de Emboscada

las Martínez, director general de Establecimientos Penitenciarios dependiente del Ministerio de Justicia, confirmó la fuga de un recluso de la Penitenciaría Nacional de Emboscada, y habló de una posible liberación de presos, tipificada como un hecho punible contra la administración de la Justicia, según se establece en el artículo 294 del Código Procesal Penal, que señala que “el que liberara a un interno, le indujera a la fuga o le apoyara en ella, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa”. A decir de Martínez, la Fiscalía debe intervenir en este nuevo caso, que tiene como

En CDE se liberó el estacionamiento ARCHIVO

Salvador Martínez Bazán burló el sistema de seguridad y ganó la calle trepando un muro.

Por el momento se suspende el cobro en los estacionamientos controlados del microcentro.

Conferencia de prensa en la comuna de Ciudad del Este. Ciudad del Este. Agencia Regional.

Emboscada es un penal de máxima seguridad, pero un convicto logró dar a la calle trepando un muro. protagonista a Salvador Martínez Bazán (26), quien está vinculado al millonario asalto en el Colegio San Ignacio Loyola de Asunción y cuenta con otros antecedentes por robo agravado. El miércoles, a las 19:15, Martínez Bazán recorría por los pasillos del penal y aprovechando la tranquilidad del feriado, trepó un muro de 7 metros del recinto penitenciario, para luego colgarse por el tendido eléctrico y dar finalmente a la calle.

Todo lo hizo, supuestamente, en un descuido de los guardiacárceles. No obstante, no se descarta que el convicto haya tenido apoyo de “adentro” para su arriesgado plan, considerando, principalmente, que Emboscada es considerada una cárcel de máxima seguridad. Según el relato de uno de los guardiacárceles, “todo ocurrió muy rápido”, ya que cuando los mismos se percataron del hecho, Martínez Bazán ya estaba trepado a la

TRAS FEMINICIDIO EN DÍA DE LA MADRE

muralla, por lo que los disparos intimatorios que realizaron no tuvieron éxito. Rápidamente, el fugado tomó un cable del tendido eléctrico y lo utilizó para deslizarse y bajar arriesgando su propia vida. Si bien se realizó un rastrillaje inmediatamente después de la fuga, el reo aún sigue prófugo de la Justicia. Esta nueva fuga desnuda la vulnerabilidad de la seguridad del sistema penitenciario nacional.

Con el corte administrativo ante la escribana Melisa Soto y auditores de la Contraloría General de la República comenzó ayer la actividad de la nueva administración municipal de Ciudad del Este. El intendente Miguel Prieto Vallejos presentó a los nuevos directores resaltando la presencia de varios jóvenes en el equipo, aunque varias dependencias como Recaudaciones, Tesorería, Obras y Desarrollo Urbano seguirán con los mismos responsables, hasta tanto terminen los controles. La directora de la Unidad Operativa de Contrataciones, Lourdes Ober-

ladstatter, fue reconfirmada. Prieto anunció igualmente la suspensión del cobro en el estacionamiento controlado del microcentro. “Todo el sistema que se venía implementando es ilegal”, sostuvo y dispuso la suspensión de la aplicación de los cepos a los vehículos. “Las famosas coimas fura fila (rompefilas) deben desaparecer”, le dijo ayer el intendente al nuevo director de Tránsito, Robert Espinoza. El portal de la municipalidad difundió ayer la recaudación de la institución y se insistió en que la transparencia es el eje de la nueva administración.

ENVÍOS PARA AUSTRALIA Y ESPAÑA

Buscan educar contra la violencia hacia la mujer

Interceptaron encomiendas que tenían cocaína oculta

La propuesta es introducir en la enseñanza escolar y secundaria el contenido de la Ley 5777/16.

Los canes Vanna y Zack alertaron a los intervinientes sobre los paquetes con droga en el Silvio Pettirossi.

Patricia Susana Cappo, de 47 años y de nacionalidad argentina, es la víctima 20 de feminicidio en lo que va del año en nuestro país. Ella fue asesinada el 15 de mayo, el día de la madre, frente a su hijo. El autor fue su ex pareja, Enzo Manuel Ojeda, paraguayo, de 56 años, quien luego de cometer el hecho se suicidó. El crimen se dio en Itauguá, en el

barrio 6 de Enero. La víctima recibió tres disparos. Tras este nuevo caso de feminicidio, la ministra de la Mujer, Nilda Romero, manifestó su preocupación por el aumento de los casos y subrayó que los temas de violencia deben enfocarse desde el seno familiar y las escuelas, en la educación

temprana, para poder prevenirlos y no tener hechos que lamentar posteriormente. “Tenemos que trabajar mucho, sobre todo en la prevención de la violencia, para eso necesitamos una articulación con todas las instituciones”, dijo y reveló que están iniciando un programa en conjunto con el Ministerio de Educación y Ciencias para introducir en la enseñanza escolar y secundaria el contenido de la Ley 5777/16 “De protección integral contra toda forma de violencia hacia las mujeres”.

el Poder Judicial, donde se obtuvo una orden para la apertura y confirmación del contenido.

Dos paquetes que tenían como destino España y Australia fueron retenidos en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, ante sospechas de contener drogas. Ambos

La primera encomienda consistió en una caja, en cuyo interior iban 2 termos forrados con destino a España, que contenían cocaína en forma líquida, oculta en la base del termo, en doble fondo. El peso bruto de ambos termos es de 1 kilo 400 gramos, aunque el peso exacto de la droga se sabrá tras los estudios laboratoriales.

atadijos fueron llevados hasta

El contenido fue interceptado

por el can antidrogas Zack, que alertó a los intervinientes durante controles rutinarios, de acuerdo a los informes de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad). Tras la retención, el Ministerio Público, a cargo de la fiscala Lorena Ledesma, investiga los datos del remitente y destinatario. El segundo paquete con destino a Australia tenía 156 tenedores, que contenían 370 gramos de cocaína dentro de los mangos de los cubiertos. En este caso, la intercepción la hizo la can Vanna.

50 DEPORTES.

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

MÁSTER 1000 DE ROMA

La mayor sorpresa en femenino fue la derrota de la rumana Simona Halep. ROMA. AFP.

l austríaco Dominic Thiem, cuarto jugador mundial, fue eliminado este jueves en segunda ronda del Másters 1000 de Roma por el español Fernando Verdasco (N.38), que venció por 4-6, 6-4 y 7-5. Verdasco se enfrentará por la tarde con el ruso Karen Khachanov (N. 13) por una plaza en cuartos de final, debido al retraso en el programa como consecuencia del aplazamiento por la lluvia de todos los partidos previstos el miércoles. También superaron la segunda ronda con facilidad el serbio

AFP

Favoritos siguen en carrera TENIS, MASTER 1000 DE ROMA SEGUNDA RONDA PRINCIPALES RESULTADOS INDIVIDUAL MASCULINO Novak Djokovic (SRB/N.1) a Denis Shapovalov (CAN) 6-1 y 6-3 Juan Martín Del Potro (ARG/N.7) a David Goffin (BEL) 6-4 y 6-2 Jan-Lennard Struff (GER) a Marin Cilic (CRO/N.9) 6-2 y 6-3 Stefanos Tsitsipas (GRE/N.8) a Jannik Sinner (ITA) 6-3 y 6-2 Roger Federer (SUI/N.3) a João Sousa (POR) 6-4 y 6-3 Rafael Nadal (ESP/N.2) a Jérémy Chardy (FRA) 6-0 y 6-1 INDIVIDUAL FEMENINO Naomi Osaka (JPN/N.1) derrotó a Dominika Cibulkova (SVK) 6-3 y 6-3 Carla Suárez (ESP) a Alize Cornet (FRA) 6-3 y 3-0 y abandono Kiki Bertens (NED/N.6) a Amanda Anisimova (USA) 6-2, 4-6 y 7-5 Markéta Vondroušová (CZE) a Simona Halep (ROU/N.3) 2-6, 7-5 y 6-3 Garbiñe Muguruza (ESP) a Danielle Collins (USA) 6-4, 4-6 y6-2 Petra Kvitova (CZE/N.2) a Yulia Putintseva (KAZ) 6-0 y 6-1

Novak Djokovic, primer jugador mundial; el español Rafa Nadal, segundo favorito y el suizo Roger Federer, tercer cabeza de serie, además del argentino Juan Martín del Potro, séptimo preclasificado en el torneo italiano. Novak Djokovic venció al canadiense Denis Shapovalov, por 6-1, 6-3, Nadal al francés Jeremy Chardy por 6-0,

6-1, Federer al portugués João Sousa por 6-4, 6-3, y Del Potro al belga David Goffin por 6-4, 6-2. Además de Del Potro, también se clasificó a octavos otro argentino, Diego Schwartzman, que se impuso al español Albert Ramos por 7-6 (7/5) y 6-1. En la prueba femenina, las españolas Garbiñe Muguruza y Carla Suárez también deja-

El interminable tenista Suizo Roger Federer sigue firme en el Foro Itálico. ron atrás la segunda ronda al imponerse respectivamente a la estadounidense Danielle Collins por 6-4, 4-6, 6-2, y a la francesa Alize Cornet por 6-3, 3-0 y abandono. La primera cabeza de serie, la japonesa Naomi Osaka, también venció a la eslovaca Domi-

nika Cibulkova por 6-3, 6-3, mientras que la segunda favorita, la checa Petra Kvitova, barrió a la kazaja Yulia Putintseva por 6-0, 6-1. La mayor sorpresa del cuadro femenino llegó con la derrota de la rumana Simona Halep, tercera favorita, que perdió

en esa segunda ronda ante la checa Marketa Vondrousova por 2-6, 7-5, 6-3. El Torneo de Roma se disputa sobre tierra batida, tanto en categoría masculina como femenina, en el Foro Itálico, y es la antesala del Roland Garros (26 mayo-9 junio).

ABIERTO DE ESLOVAQUIA

Vero Cepede, a cuartos de final Por el boleto a semifinales, la paraguaya mide hoy a Anna Bondar.

Verónica Cepede.

La tenista paraguaya Verónica Cepede (147 del mundo) volvió a triunfar en el marco del Abierto de Eslovaquia, certamen ITF que reparte 100.000 dólares.

ronda, Cepede eliminó a la japonesa Nao Hibino, sembrada 8 del certamen, a la que derrotó claramente por 6-1 y 6-2 en tan solo 1 hora y 17 minutos.

En choque de segunda

Cabe recordar que “Vero”

ganó de entrada a la tenista húngara Reka Luca, ranqueada 281 en el escalafón mundial, 6-1, 2-6 y 6-2, una rival que accedió a desde la qualy a la llave principal. Tras esta nueva victoria, la paraguaya busca alcanzar su tercera semifinal consecutiva. Para ello, debe eliminar a Anna Bondar de Hungría, que viene de dejar afuera a local Tereza Mihalikova tras imponerse 6-3/6-4. Hoy continúan los partidos en Trnava, torneo de tenis para mujeres más grande de Eslovaquia. Los otros juegos en singles para hoy son Magdalena Frech-Anna Blinkova, Laura Siegemund [5]-Bernarda Pera [2] y Antonia Lottner-Christina Mchale. Luego de todos estos compromisos, se conocen a las semifinalistas.

DEPORTES.

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

OPERATIVO PANAMERICANO DE LIMA 2019

El corredor está concentrado en el hotel del Comité Olímpico para luego viajar a Estados Unidos

presidente del Comité Olímpico, quien manifestó su alegría por todo lo que vengo alcanzando”.

Sobre sus actividades previo a Los Panamericanos de Lima 2019, Ayala indicó: “Mi prioridad es el Panamericano y por eso me estoy concentrando en el hotel del COP, haciendo mis primeros preparativos para Lima. Luego viajaré a Colorado, Estados Unidos, para correr una prueba de 10 kilómetros el 27 de este mes para luego retornar a Paraguay para

ensando en Los Juegos Panamericanos Lima 2019, el presidente del Comité Olímpico Paraguayo Camilo Pérez recibió al corredor Derlys Ayala. El atleta estuvo acompañado por los directivos del Paraguay Marathon Club, Myrta Doldán y Marcelo Iturralde. El mandamás del COP expresó todo su apoyo para el

atleta paraguayo, quien viene de un sensacional puesto 20 en la Maratón de Londres días atrás, en donde impuso un nuevo récord nacional. El encuentro fue propicio para diagramar las actividades del fondista compatriota, que en contacto con La Nación señaló al respecto: “Sí, hemos sido recibidos por el

PRENSA COP

Respaldo absoluto del Comité Olímpico para Derlys Ayala

Marcelo Iturralde, Camilo Pérez, Derlys Ayala y Myrta Doldán (Izq. a Der.), en la sede del Comité. correr el Samsung Running Festival el 2 de junio. Posteriormente, subir a la

altura de Paipa, Colombia, para mi preparación para la Maratón de Los Panameri-

canos que se correrá el 28 de julio en donde quiero subir al podio”.

DEPORTES.

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

DEL GOBIERNO CATALÁN

FINAL DE LA EUROPA LEAGUE

Condecoración a Messi APF

Alta distinción en honor de su “fabulosa trayectoria deportiva”.

“Inaceptable” elección de Bakú Fuerte pronunciamiento de Arsenal. Londres, Reino Unido. AFP.

Barcelona, España. AFP.

l astro argentino Lionel Messi recibió la Cruz de San Jorge, una alta condecoración otorgada por el gobierno de la región española de Cataluña que alabó su “fabulosa trayectoria deportiva” y la labor filantrópica de su fundación. Con traje negro, camisa blanca y corbata gris, Messi recogió el medallón condecorativo del presidente regional Quim Torra durante una gala en Barcelona, donde también

Lionel Messi posa orgulloso luego de recibir la alta condecoración del gobierno catalán. fueron distinguidas personalidades de la política, la empresa, la cultura, las humanidades o la medicina. “A Leo Messi, por su fabulosa trayectoria deportiva, reconocido como el mejor futbolista

de todos los tiempos”, anunció la presentadora del evento. El argentino siguió así los pasos de otra leyenda del fútbol y del FC Barcelona como el holandés Johan Cruyff, fallecido en el 2016, que había recibido esta

condecoración en el 2006. Creada en 1981, la Creu de Sant Jordi (el nombre en catalán de la distinción) “distingue a personas naturales o jurídicas que por sus méritos hayan prestado servicios destacados a Cataluña”.

“Inaceptable” es la palabra elegida por el club inglés Arsenal para calificar la decisión de que Bakú, la capital de Azerbaiyán, sea la sede de la final de la Europa League, que disputará contra el Chelsea el 29 de mayo. “Estamos decepcionados de que, debido a las limitaciones ligadas al transporte, la UEFA solo proponga un máximo de 6.000 entradas para Arsenal, en un estadio cuya capacidad supera ampliamente las 60.000 plazas”, lamentaron los “Gunners” en un comunicado. La UEFA se basó en la capacidad limitada del aeropuerto

60.000 PLAZAS

es la capacidad del estadio de Bakú, sede electa por la UEFA para la final de la Europa League.

6.000 ENTRADAS

solo esa cantidad recibe el Arsenal, según denunció este club.

de Bakú para justificar su elección de limitar a 6.000 el número de entradas para cada finalista, cuando el recinto puede albergar a 68.700 espectadores. Los aficionados del Chelsea y del Arsenal lamentaron estos últimos días el costo y la logística compleja ligados a la organización de la final, a 4.500 kilómetros de Londres. APF

LIVERPOOL Y TOTTENHAM

Piden entradas a patrocinantes Para la final de la Liga de Campeones.

Londres, Reino Unido. AFP.

Aficionados de Liverpool y Tottenham piden, en un comunicado conjunto publicado este jueves, a los patrocinadores que les cedan una parte de sus entradas para poder asistir a la final de Liga

de Campeones entre los dos clubes ingleses, el 1 de junio en Madrid. Cada uno de los dos clubes recibió unas 16.600 entradas para una final que será disputada en un estadio de una capacidad de 63.500 plazas,

una oferta ampliamente inferior a la demanda. “Spirit of Shankly y Tottenham Hotspur Supporters Trust (los dos grupos de aficionados independientes de Liverpool y los Spurs) hacen un llamamiento a los principales patrocinadores de la Liga de Campeones.

Festejo de jugadores de Arsenal tras avanzar a la final.

DEPORTES.

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

ARRANCA HOY LA DISPUTA DE LA ÚLTIMA FECHA

INTERMEDIA

Santaní, por un cierre digno

2 de Mayo y Atyrá abren la ronda ARCHIVO

Libertad llega con todas sus figuras e intenta despedirse con un triunfo. FICHA DEL PARTIDO

Juan José Vázquez

18:30

SANTANÍ

4-4-2

Pablo Caballero

LIBERTAD

José Chamot

4-4-2

FERNANDO GIMÉNEZ

FRANCISCO GARCÍA

IVÁN FRANCO

IVÁN PIRIS

BILL LÓPEZ

FIDENCIO OVIEDO

ALEXANDER MEJÍA

PAULO DA SILVA

ISIDRO PITTA

JORGE RECALDE

ÉDGAR ORTELLADO

ÓSCAR CARDOZO

GUSTAVO ARÉVALOS JORGE AGUILAR

ALEXIS GONZÁLEZ

BLAS DÍAZ

IVÁN CAZAL

A las 18:00, 3 de Febrero medirá a Ovetense. Se completará la cuarta jornada el domingo.

MARTÍN SILVA BLAS CÁCERES

ÉDGAR BENÍTEZ

JOSÉ CANALE

MATÍAS ESPINOZA

Árbitro: Ulises Mereles Asistentes: Roberto Cañete y Cristhian Sosa Cuarto árbitro: César Herebia Precios de entradas: Preferencias: G. 30.000, Plateas y Graderías: 20.000. TV: Tigo Sports

antaní y Libertad se despiden hoy del torneo Apertura cuando se enfrenten en el estadio Juan José Vázquez en la ciudad de Santaní. Para ambos, el juego tiene su importancia. Los santanianos, con una mala campaña, necesitan ganar, aunque eso no le permite salir

de la última posición de la tabla, al menos le servirá para cerrar este torneo de manera digna. En tanto, el Gumarelo, que cuenta con todas sus figuras, tiene la obligación de sumar los puntos como equipo grande y pretencioso. El técnico de Santaní, Pablo

La cuarta fecha de la División Intermedia se abre esta noche en Pedro Juan Caballero donde el local 2 de Mayo recibirá al escolta Atyrá (7 puntos) a las 19:30. La fecha continuará mañana con dos juegos, donde resalta el compromiso del puntero 12 de Octubre ante Resistencia previsto para las 10:00.

Blas Cáceres (centro), habilidoso volante gumarelo, que está pasando por un buen momento. Caballero, tiene inconvenientes para conformar su defensa. Iván Ramírez no puede ser alistado por cláusula de contrato. Además, el charrúa Nicolás Olivera llegó a su quinta amarilla y está inhabilitado. José Cañete se encuen-

tra lesionado, por lo que se debe improvisar con algún jugador para conformar la defensa. Una posibilidad es que Alexis González baje del medio a la defensa y que Bill López, quien tuvo poca chance de jugar, sea consi-

derado por el entrenador para este juego. En Libertad, está para reaparecer Paulo da Silva luego de cumplir con la sanción del Tribunal Disciplinario. También Édgar Benítez es otro que está para volver al equipo.

INTERMEDIA PROGRAMA FECHA 4 SÁBADO/18/05/2019 12 de Octubre - Resistencia Estadio: Luis Salinas/10:00/ TV 3 de Febrero - Ovetense Estadio: Antonio Aranda/18:00 DOMINGO/19/05/2019 G. Caballero JLM Independiente CG Estadio: Leandro Ovelar/10:00 RI 3 Corrales - Fernando de la Mora Estadio: RI 3 Corrales/15:00 Fulgencio Yegros vs Guaireña Estadio: Ex Tembetary/15:00 Caaguazú - Sportivo Iteño Estadio: Federico Llamosas/15:00 Rubio Ñu - Trinidense Estadio: La Arboleda/16:30/ TV

54 DEPORTES.

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

CERRO DESCONTÓ, PERO LUQUEÑO GANÓ

ATILIO FERNÁNDEZ

Solo se achicó el marcador PROGRAMACIÓN FECHA 22 – APERTURA HOY

Santaní vs Libertad Horario: 18:30 Árbitro: Ulises Mereles Estadio: Juan José Vázquez MAÑANA

Olimpia vs Guaraní Horario: 17:00 Árbitro: Arnaldo Samaniego Estadio: Manuel Ferreira

Nacional vs River Plate Horario: 19:10 Árbitro: Gedidías Zacarías

Jugadores de Luqueño celebran el final del partido en el Defensores del Chaco.

Hernán Novick marcó de penal en el segundo día. Los tantos de Blas Armoa y Richard Salinas hicieron la diferencia.

LOS PROTAGONISTAS

EL MEJOR

PAULO LIMA Buen desempeño en el fondo luqueño. El defensor sacó muchas pelotas cuando Cerro Porteño apuraba el trámite y llegó al descuento. Un par de veces se desprendió de la retaguardia. Otro destacado es Richard Salinas, autor de un gol en el primer día en el que la lluvia impidió el desarrollo total del partido.

EL ÁRBITRO

ARNALDO SAMANIEGO

Sancionó bien el penal para Cerro Porteño por un evidente agarrón en el área del lateral de Luqueño Ramón Coronel contra Joaquín Larrivey. Sin embargo, tuvo algunas dudas y no se animó a cortar de raíz el juego brusco. Hubo faltas que ameritaron castigos más significativos.

TIGO REAFIRMA SU COMPROMISO Tigo, sponsor oficial del Club Cerro Porteño, en una conferencia de prensa (foto) en la sede de dicho club, reafirmó su apoyo mediante su acuerdo de Main Sponsor. “Nos sentimos complacidos por la confianza depositada en nosotros por parte de uno de los clubes más importantes del país, el Club Cerro Porteño. Llevamos muchos años colaborando y afianzando el desarrollo de una visión conjunta”, afirmó Carlos Blanco, director general de Tigo Paraguay.

MARTÍN VILLAGRA Periodista

martin.villagra@gruponacion.com.py

n partido raro que comenzó y no terminó el 4 de mayo a raíz de una torrencial lluvia, se completó ayer con cambio de planillas. Actuó el mismo cuerpo arbitral en el Defensores del Chaco. Cerro Porteño llegó al descuento de tiro penal por intermedio de Hernán Novick antes de completarse el primer tiempo. Luqueño aguantó la diferencia que había

logrado al momento de la suspensión cuando sacó ventaja en medio del diluvio con goles de Blas Armoa y Richard Salinas. Cerro Porteño manejó las acciones y entró decidido. Luqueño corrigió las dudas que tuvo en el inicio y terminó controlando el trámite. En el segundo tiempo movió el balón y contragolpeó. Al Azulgrana le faltó claridad a su fútbol. De todas formas, el subcampeonato es inminente para Cerro. A falta de la última fecha es grande la diferencia de goles sobre Guaraní y Libertad. Al Gumarelo le descuentan hoy los puntos que ganó en la cancha ante San Lorenzo por la inclusión irrePOSICIONES EQUIPOS PJ PTS Olimpia 21 51 Cerro Porteño 21 40 Libertad 21 37 Guaraní 21 37 Luqueño 21 30 River Plate 21 27 Sol de América 21 26 Capiatá 21 25 Nacional 21 22 San Lorenzo 21 21 General Díaz 21 16 Santaní 21 13

Estadio: Arsenio Erico DOMINGO

San Lorenzo vs Gral. Díaz Horario: 16:45 Árbitro: Marco Franco Estadio: Gunther Vogel

Sol vs Cerro Porteño Horario: 19:00 Árbitro: Éber Aquino Estadio: Luis A. Giagni LUNES

Luqueño vs Capiatá Horario: 18:30 Árbitro: Carlos Benítez Estadio: Defensores del Chaco

gular de cinco extranjeros. DÍAZ SÍ, ROMERO NO Sergio Díaz está 99% asegurado como refuerzo de Cerro Porteño. Hay acuerdo con su club, el Real Madrid, y el jugador, quien no tuvo chances durante su reciente paso por el Corinthians de Brasil.

2 SPORTIVO LUQUEÑO

PARTIÓ UN GRAN GUERRERO Ayer falleció Gerardo Traverso (43 años), ex futbolista uruguayo. En el año 2004, cuando estaba en su mejor momento, sufrió un grave accidente automovilístico. De milagro salvó su vida, aunque quedó parapléjico. Su lucha incansable fue larga, sin embargo, ya no recuperó una vida normal. Se convirtió en un verdadero guerrero por su fortaleza y fe. Se apagó esa luz de esperanza. Traverso fue un goleador con mucho recorrido. Pasó por clubes paraguayos, entre otros, Rubio Ñu, River Plate, Nacional, San Lorenzo, Guaraní, Cerro Porteño y Tacuary, donde jugó por última vez. También tuvo su paso por los clubes Thiang Chin de China, Monterrey de México, Barcelona de Ecuador y el Dundee escocés. Su deceso se produjo tras varias complicaciones de salud.

Cayó la posibilidad de contratar a Ángel Romero, quien queda libre justamente de Corinthians. Su fichaje cuesta mucho dinero y sobrepasa todas las condiciones para su retorno al fútbol paraguayo.

1 CERRO PORTEÑO

Marino Arzamendia 6 Juan Pablo Carrizo 6 Ramón Coronel 5 Alberto Espínola 5 PAULO LIMA 7 Juan Escobar 7 Juan Ojeda 5 Marcos Acosta 5 Marcelo Báez 5 Santiago Arzamendia 5 Blas Armoa 5 Hernán Novick 7 Alexis Rojas 5 Marcelo Palau 5 (63’ Aldo Quiñones) 5 (77’ Oscar Ruiz) s/n Luis Miño 5 Juan Aguilar 5 5 (79’ Juan Vázquez) 5 Federico Carrizo Fernando Martínez 5 (80’ Jorge Benítez) s/n David Mendieta 5 Julio Báez s/n Blas Armoa 6 (46’ Nelson Haedo) 5 Richard Salinas 7 Joaquín Larrivey 5 s/n DT: Fernando Jubero (87’ Joel Benítez) DT: Roberto Torres Estadio: Defensores del Chaco. Árbitro: Arnaldo Samaniego (5). Asistentes: Eduardo Cardozo y Julio Ojeda. Cuarto árbitro: Ulises Mereles. Goles: 11’ Blas Armoa y 26’ Richard Salinas (SL); 38’ Hernán Novick de penal (CP). Amonestados: R. Salinas (S); A. Espínola y Arzamendia (CP). Recaudación: G. 8.980.000, por 867 pagantes (986 ingresantes)

DEPORTES.

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

Con el invicto la fiesta será completa Los tres trofeos ganados en un año y medio serán expuestos frente a los hinchas. Además tocarán grupos en vivo, habrá show de luces y fuegos artificiales.

limpia está a un paso de coronar con el invicto su gran campaña en el torneo Apertura de este año. La fiesta está preparada en el Bosque de Para Uno y esta solo será completa con un empate o una victoria ante Guaraní mañana. Tal y como ocurriera en el Apertura y

Clausura del año pasado, el último partido del torneo en casa le servirá a Olimpia para festejar un nuevo título con su gente. Los tres trofeos ganados en un año y medio serán expuestos ante el público y además habrá grupos en vivo, show de luces y muchos fuegos artificiales.

De conseguir cerrar el Apertura de manera imbatible, el Franjeado será el primer equipo en hacerlo luego de seis años, desplazando a Cerro Porteño, que por ahora sigue siendo el último campeón invicto del fútbol paraguayo. Mientras que Darío Verón está considerando retirarse de la actividad profesional con el tricampeonato conseguido. Hasta aquí, el refuerzo asegurado que tiene Daniel Garnero es el lateral derecho Luis de la Cruz.

TIGO SE REAFIRMA COMO SPONSOR PRINCIPAL DE OLIMPIA NADIA MONGES

OLIMPIA SE PREPARA CON UN FESTEJO A LO GRANDE EN PARA UNO

Carlos Blanco (izq.), director general de Tigo, y Marco Trovato, presidente del club Olimpia. En una conferencia de prensa llevada a cabo ayer en la sede del club Olimpia donde estuvieron presentes Marco Trovato, presidente decano, y Carlos Blanco, director general de Tigo Paraguay, la empresa de telecomunicaciones reafirmó su compromiso con el fútbol local y la entidad decana al extender el vínculo hasta el 2020. Dentro de este acuerdo, Tigo se reafirma como “main sponsor” (patrocinador principal) del Olimpia y además otorga un nombre comercial a la casa del franjeado. Con esto, el estadio ubicado sobre la Avenida Mariscal López se denominará oficialmente “Tigo Manuel Ferreira” desde el segundo semestre de este año y todo el próximo, siendo este un acuerdo exclusivamente de marketing. “Nos sentimos complacidos por la confianza depositada en nosotros por parte de uno de los clubes más importantes del país”, manifestó Blanco. Mientras que agradeció a la empresa “por reafirmar su compromiso con el club, sus socios e hinchas”.

TORNEO APERTURA: Cerro hizo un gol, pero Luqueño ganó P. 54

VIERNES 17 MAYO DEL 2019

ANÍBAL GAUTO

Marino Arzamendia, golero auriazul.

Vista general del cuadro de la primera fase de la segunda Copa Paraguay. Un total de 64 equipos van en busca del título que actualmente lo ostenta Guaraní.

LA FASE NACIONAL DEFINIÓ AYER LOS PRIMEROS ENFRENTAMIENTOS

Inicia el camino de la Copa Paraguay Los treintaidosavos de final arrancan el próximo 28 de mayo, pero los equipos de Primera División debutarán recién luego de la Copa América.

a segunda edición de la Copa Paraguay, renovada y reforzada, definió ayer los primeros enfrentamientos de la Fase Nacional, donde este año participan 64 equipos de todo el país, doce clubes más de los que formaron parte de la primera fase en la temporada pasada. La competencia seguirá otorgando al campeón una plaza en la Copa Sudamericana de próximo año. La fase del treintaido-

“Esta es la verdadera copa de integración. Aquí se da la integración real del fútbol paraguayo, donde todos los equipos, sean de Primera, Intermedia, B, C o del interior están igualados”. “Hemos trabajado incansablemente para ampliar la cantidad de escenarios. Además, ratificamos nuestro combate a la violencia. Queremos darle el sitio ideal a las familias: las canchas”. ROBERT HARRISON PRESIDENTE DE LA APF

savos de final arrancará el próximo 28 de mayo, pero los equipos de Primera División entrarán en acción

COPA PARAGUAY SEGUNDA EDICIÓN EMPAREJAMIENTOS DE PRIMERA FASE Guaraní Vs Dvo. Recoleta Olimpia Vs Sp. Limpeño Cerro Porteño Vs. Atlántida SC Gral Díaz Vs Sp. Santo Domingo (Ybyrarobaná) Libertad Vs San Antonio (J. León Mallorquín) Lorenzo Vs 16 de Agosto (Caazapá) Nacional Vs 3 de Febrero FC Luqueño Vs 1º de Marzo FBC Santaní Vs Sud América (Paraguarí)

recién tras finalizar la Copa América. El primer campeón, Guaraní, inicia su defensa del título enfrentando al Deportivo Recoleta, rival conocido y con pasado en el profesionalismo de nuestro fútbol. Mientras que los grandes

Capiatá Vs Aquidabán (Pedro Juan Caballero) Sol Vs Porvenir FC (Liberación) River Plate Vs Presidente Hayes RI 3 Corrales Vs 3 de Mayo (Capiatá) Resistencia Vs Tacuary 3 de Febrero Vs Nueva Estrella (Mcal. Estigarribia) Sp. Iteño Vs 12 de Octubre (Paso Yobái) Sport Diana Vs. Sol de

darán su primer paso ante equipos del departamento Central. A Olimpia, subcampeón de la primera edición, le toca enfrentar al Sportivo Limpeño, club que actualmente milita en la Primera B Metropolitana. Mientras que Cerro Porteño, elimi-

América (Pastoreo) Atyrá FC Vs 1º de Marzo (Pilar) Fulgencio Yegros Vs Sp. Ameliano Guaireña FC Vs Humaitá FC Gral. Caballero JLM Vs Sp. Valenzolano (Yhaguy) Sp. Trinidense Vs Atlético Juventud Dvo. Caaguazú Vs Cristóbal Colón (Ñemby) Ovetense FC Vs Sport Colonial

Independiente CG Vs Atlético Tembetary 12 de Octubre (I) Vs 12 de Octubre (Sto. Domingo) Gral. Caballero CG Vs 19 de Marzo (San Ignacio/Misiones) Sp. San Juan Vs Oriental FC Athletic FC Vs Atlético Colegiales Rubio Ñu Vs Independiente (Nanawa) Fernando Vs Cristóbal Colón (JAS) 2 de Mayo Vs Silvio Pettirossi

nado en cuartos de final el año pasado, debutará ante su vecino del barrio: Atlántida.

cia este año, a diferencia de los siete que lo hicieron el año pasado. Entre estos, el San Antonio de Juan León Mallorquín, representante del décimo departamento, es el que tiene el enfrentamiento más importante en la primera fase, ya que deberá medir a Libertad.

Un total de 17 equipos de la Unión de Fútbol del Interior (UFI), uno por cada departamento, tienen la oportunidad de participar de la competen-