Issuu

GRAN APORTE: Distinguen rol de Cartes en afianzar lazos entre Israel y Paraguay P. 4

DURA CRÍTICA: Abogado de Gabriela Quintana señala que hay contradicciones y apelará P. 2 w w w. la n acion .com . py

LUNES 13 DE MAYO DEL 2019 PARAGUAY AÑO 24 • Nº 8.708 G. 6.000

INEXPLICABLE DÉFICIT EN CARTERA CLAVE

Durand no culminó un solo proyecto habitacional en 9 meses de gestión CARLOS JURI

De las 6.900 soluciones habitacionales que promociona hoy el Ministerio de Urbanismo, la mitad de ellas se inició en el gobierno anterior y el resto de las obras está “en ejecución”.

Con esta discreta gestión es difícil que se alcance la meta de 80 mil viviendas que se propuso construir en un ministerio cuyos contratos pueden dinamizar el sector de la construcción. P. 8

ÑEEMBUCÚ NECESITA APOYO

En Pilar ceden las aguas, pero hay clamor por asistencia

LA RECETA GUARANÍ CONQUISTA MIAMI

Paraguay, en lo más alto en prestigiosa feria

“Poytáva”, de Graciela Martínez, el libro que condensa la variada gastronomía paraguaya, obtuvo el galardón como mejor material editorial para promocionar la cultura de un país. Fue en el marco de la Feria Internacional de Turismo Gastronómico (Fibega), que se desarrolla en Miami, una de las más afamadas a nivel mundial. P. 31

RECEPTIVIDAD

Con más motobombas, gran parte del casco urbano quedó desagotada y los pilarenses emprendieron la tarea de limpieza. Hubo incidentes cuando los ciudadanos increparon al intendente Alfredo Stete, quien está en el ojo de la tormenta luego de un posteo de Marly Figueredo en el que pronunció unas desafortunadas declaraciones sobre el muro de la ciudad. P. 30

Feria SC tuvo gran éxito entre el público y emprendedores P. 18

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

6.400 6.410 6.300 6.350 135 145 1.470 1.550 7.000 7.300

POLÍTICA.

LUNES 13 MAYO DEL 2019

PRESENTARÁN APELACIONES EN EL CASO “NIÑERA DE ORO”

Defensa de Gabriela Quintana señala que hay contradicciones El abogado Andrés Casati dijo que solicitará la revisión de la sentencia a la Cámara de Apelaciones.

a defensa de Gabriela Quintana anunció que presentará la apelación a la sentencia del tribunal dentro del plazo de los 10 días hábiles porque hay varias contradicciones. “Evidentemente tenemos que solicitar la revisión por parte de la Cámara de Apelaciones”, indicó el abogado Andrés Casati. El profesional explicó que el tribunal realizó una doble penalización porque

comentó el abogado. DEVOLUCIÓN A ITAIPÚ Sobre la orden de devolver el dinero percibido de Itaipú, mencionó que eso ya fue depositado hace varios años en una cuenta del Banco Nacional de Fomento (BNF) y que la entidad binacional “nunca lo quiso aceptar porque consideran que Quintana lo ganó de manera justa y no pueden percibirlo”. La condena para la mujer es de 1 año y medio de prisión, más el pago de los G. 2 millones mensuales para la Cruz Roja durante 2 años.

imponen una privación de la libertad y una multa. “Al medir la pena, lo aplicaron de manera desmedida”, agregó el representante legal de Quintana. Además, dijo que Quintana actualmente está desempleada, lo cual le dificulta cumplir con la multa que le fue impuesta, que llega a los G. 48 millones. “No sé cómo pueden medir el monto a ser abonado”,

Gabriela Quintana.

Andrés Casati.

Cuestionan condena a Bogado. ‘‘Es un chiste’’, dicen Representante legal del legislador critica varios puntos de lo que denominó una “sentencia calamitosa”. El abogado del senador Víctor Bogado, Óscar Germán Latorre, comunicó que presentará hoy la apelación contra la sentencia emitida por el Tribunal. “La idea es presentarla de modo a que podamos aclarar a la gente los motivos por los cuales esta sentencia dictada es sencillamente calamitosa”, indicó. Considera que la sanción impuesta al senador es una burla. “Es un chiste, le impo-

nen a Bogado, que es cómplice, pagar la suma de G. 20 millones mensuales con el pretexto de que los senadores y diputados son los que más dinero cobran, pero eso representa el 70% del salario que percibe”, explicó. TRIBUNAL

resolución indica que por el periodo de dos años el legislador tendrá que abonar G. 20 millones mensuales.

y tener que comparecer el 1 y el 5 de cada mes ante el Juzgado de Ejecución de Sentencia de Asunción.

Este dinero favorecerá a unas 10 instituciones. Entre ellas serán beneficiadas el Hogar de Ancianos Santa María de la ciudad de Encarnación, la Asociación Síndrome de Down del Paraguay y la Asociación de Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl.

El senador Bogado y Gabriela Quintana, esta última conocida como la niñera de oro, fueron encontrados culpables por el Tribunal de Sentencia por el cobro indebido de honorarios en calidad de coautores y fueron absueltos por el delito de estafa.

Además, dictan restricciones que debe cumplir como no poder cambiar de domicilio sin autorización del juez competente, no salir del país

Cada argumento dictado el viernes por el Tribunal será puntualmente objetado, según adelantó Latorre. La

El primero fue sentenciado a un año de prisión, mientras que Quintana a un año y seis meses. Sin embargo, ambos fueron beneficiados con la suspensión de la condena.

Óscar Germán Latorre.

ARCHIVO

En el Senado se preparan para culminar tratamiento

La Comisión Escrache seguirá frente al Senado las alternativas de la sesión de hoy.

Serían más de los 23 necesarios los que respaldarán la pérdida de investidura de Víctor Bogado.

manifestaciones de algunos legisladores, el Senado reuniría la cantidad de votos (mayoría absoluta de 23 votos) para la expulsión de Bogado.

La Cámara Alta, en sesión extraordinaria, tratará hoy la propuesta de pérdida de investidura del senador Víctor Bogado, quien fue condenado por un Tribunal de Sentencia a un año de cárcel (con suspensión de la ejecución

El legislador hizo su descargo el jueves último ante sus colega y acusó a un medio de prensa y a grupos organizados que lo escracharon buscando su salida del Congreso. No obstante, los integrantes del Senado decidieron convocar

de la pena) y al pago de 480 millones de guaraníes (G. 20 millones mensuales) a varias instituciones. El mismo fue hallado culpable en el caso conocido como “la niñera de oro” por cobro indebido de honorarios. De acuerdo a las

a la sesión extra para tratar su caso. Según expresó, un grupo de empresarios que tiene suficiente fuerza para influir en los órganos del Estado. “Incluso tienen legisladores que cumplen a cabalidad con la agenda mediática”, afirmó. Agregó que los organizadores de las manifestaciones en su contra y de otros políticos son personas que rozan la delincuencia.

POLÍTICA.

LUNES 13 MAYO DEL 2019

Protestan por cobro de aranceles en el Consulado en Buenos Aires Responsabilizan a la consulesa Celia Cañete de exigir entre 15 y 20 dólares por cada trámite.

araguayos que residen en Argentina anunciaron una movilización en contra de la consulesa general de Paraguay en el vecino país, Celia Cañete, por el cobro indebido de los trámites consulares, que deberían ser de manera gratuita. La convocatoria es para mañana 14 de mayo a las 18:00 (hora argentina), frente al consulado paraguayo en la capital argentina Buenos Aires. De acuerdo a las denuncias de los compatriotas, Cañete esta-

GENTILEZA

SE MANIFESTARÁN MAÑANA A LAS 18:00, FRENTE A LA LEGACIÓN

Escandaloso antecesor Celia Esther Cañete fue designada como consulesa general en Argentina luego de la denuncia contra Héctor Figueredo por por acoso sexual, quien presentó su dimisión a instancia del propio canciller, Luis Alberto Catiglioni. En el 2017, durante la administración de Eladio Loizaga, Cañete fue designada como directora interina de la Dirección de Legalizaciones, dependiente de la Dirección General de Asuntos Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores.

ría cobrando de US$ 15 a 20 por cada trámite realizado, que van desde la residencia hasta certificados de matrimonios y otros. Salomón Ramírez, integrante de la Multisectorial de la Colectividad Paraguaya (que agrupa a los representantes de diferentes partidos), sostuvo que el cobro de aranceles consulares se implementó con el

nuevo gobierno, cobro que ya había sido suprimido desde el gobierno de Nicanor Duarte Frutos, hasta el gobierno de Horacio Cartes. “Estamos en protesta por los cobros de aranceles a los compatriotas que hacen trámites migratorios en Argentina. Desde el 2011 esos aran-

Los paraguayos movilizados en la capital argentina. celes no se estaban cobrando a los compatriotas para hacer sus trámites de residencia y hoy esta nueva cancillería quiere imponer nuevamente”, reclamó Ramírez. Asimismo mencionó que lo más grave es que desde el gobierno de

Argentina también se impusieron varias restricciones para la residencia en ese país. “Hay muchas complicaciones para que estos compatriotas puedan residir. Antes nuestro gobierno paraguayo colabo-

raba con los compatriotas en facilitar la legalización de esos documentos, y ahora también aprietan a los compatriotas y vienen a buscar recursos en el lugar más vulnerable de la comunidad paraguaya”, cuestionó el compatriota.

CÁMARA BAJA

Diputados presentan proyecto de ley “anticoima”

Plantean el uso de videocámaras en procedimientos de personal estatal de inspecciones, allanamientos, entre otros. Un proyecto de ley “anticoima” que plantea la utilización obligatoria de videocámaras para varios procedimientos será

presentado en la Cámara de Diputados. Se trata de la iniciativa “que establece la implementación de videocámaras

corporales en los procedimientos realizados por funcionarios del Estado”, que tiene el objetivo de atender el pedido de combatir la corrupción por parte de los funcionarios. En su artículo 1º, esta ley menciona que el mecanismo es la utilización de videocámaras

corporales en los funcionarios que en representación del Estado actúen en cumplimiento de sus facultades legales y en investigación de hechos punibles o infracciones administrativas realicen procedimientos consistentes en inspecciones, allanamientos, registros y secuestros de

lugares, personas o bienes. Esta normativa abarcará a los funcionarios públicos que estén al servicio de control, vigilancia, fiscalización, investigación y otras actividades propias del cumplimiento de sus funciones correspondientes al ámbito de la admi-

nistración del Poder Ejecutivo, municipalidades, y el Poder Judicial. En uno de los artículos, también se establece que el funcionario en el momento de iniciar un procedimiento, tendrá la obligación de tener una videocámara corporal encendida y apagarla al terminar.

DIPUTADOS TRATARÁ HOY LA PROPUESTA

Bicameral para acompañar renegociación de Itaipú El proyecto de ley figura en el segundo punto del orden del día para la sesión extraordinaria de la Cámara Baja. La Cámara de Diputados estudiará hoy en su sesión extraordinaria a partir de las 8:30, el proyecto de ley “Que crea la Comisión Bicameral para el estudio y acompañamiento de las negociaciones de la revisión del anexo ‘C’ de Itaipú

Binacional, entre los gobiernos de Paraguay y la República Federativa del Brasil”. La iniciativa ya fue aprobada con modificaciones por la Cámara de Senadores el marzo de este año. En el proyecto aprobado

por la Cámara Alta, esta comisión bicameral estará integrada por 8 senadores y diputados, con sus titulares y suplentes, que serán designados por sus respectivas bancadas. En principio la iniciativa planteaba la integración de 6 senadores y 10 diputados, sin embargo, los senadores durante el tratamiento decidieron igualar la cantidad de participantes equiparando a

los representantes de ambas Cámaras del Congreso para acompañar las negociaciones del Anexo C. En un principio, el proyecto planteaba crear una comisión bicameral para acompañar las negociaciones del Anexo C de Itaipú, con seis senadores y 10 diputados. Además de los legisladores también integrarán los parlamentarios del Mercosur. Otras de las modificacio-

nes incluidas por la Cámara de Senadores fue cambiar la denominación de Comisión Bicameral por Comisión Nacional. Cada bancada del Congreso Nacional tendrá su representación dentro de la Comisión, que a su vez tendrá como objetivo estudiar y acompañar la renegociación del anexo de la binacional. El Anexo C del Tratado de la Itaipú Binacional vence en el año 2023 y su renegociación

está relacionada con establecer una nueva tarifa por la cesión de energía eléctrica, cancelación de deudas, entre otros puntos. El documento tuvo iniciativa en la Cámara de Diputados, a donde deberá volver para el tratamiento de los cambios introducidos por la Cámara de Senadores, en este caso los diputados deberán ratificarse en su postura o aceptar estas modificaciones.

POLÍTICA.

LUNES 13 MAYO DEL 2019

PRESIDENTE DE ISRAEL RECIBIÓ AL EX JEFE DE ESTADO PARAGUAYO

Reconocen el rol de Cartes en el relacionamiento Paraguay-Israel GENTILEZA

La organización Museo Amigos de Zion valoró el aporte del ex mandatario. MIKE SILVERO

l ex presidente de la República Horacio Cartes recibió un reconocimiento de parte de la organización del Museo Amigos de Zion por los esfuerzos realizados en favor de las relaciones paraguayo-israelíes, durante y después de su mandato.

Cartes, recibiendo el reconocimiento. CAPTURA DE PANTALLA

El presidente de Israel, Reuven Rivlin, agradeció al ex jefe de Estado a través de su cuenta oficial en la red social Twitter, en donde resalta la labor del ex jefe de Estado. “Conociendo hoy al ex presidente de Paraguay Horacio Manuel Cartes Jara, le agradecí todos sus esfuerzos en favor de las relaciones paraguayo-israelíes, tanto en su mandato como presidente y después”, señala el texto. “Es un gran placer verle aquí de nuevo, mi amigo”, dijo Rivlin a Cartes. La última vez que se encontraron ambos fue en una ceremonia de apertura de la Embajada de Paraguay en Jerusalén, luego de tomar Cartes la decisión de trasladarla desde Tel Aviv, siguiendo los pasos de Washington y Guatemala. Ubicado en el corazón de Jerusalén, el Museo de los Amigos de Zion trae historias de amor y heroísmo al mundo.

Tuit en el que el presidente israelí saluda al ex mandatario paraguayo.

ELECCIONES JUVENILES Y DE MUJERES EN LA ANR

Votación simultánea no es operativamente viable, según el TEP Dos padrones en cada mesa y parte del electorado que votará en ambos comicios crearán confusión, alega.

l presidente del Tribunal Electoral Partidario (TEP), Sebastián González, explicó que será inviable realizar de forma simultánea las elecciones de la juventud y de la mujer colorada. Argumentó que el problema principal sería en el momento de la votación, cuando miembros del Comité Central de la Mujer Colorada y que además pertenezcan al Comité Central de la Juventud Colorada deban votar en ambos organismos, lo que generaría confusiones. “Nosotros hemos encontrado dificultades para poder hacer simultáneamente los dos comicios, porque en una mesa nos encontraríamos con que habría dos padrones y el problema sería la mujer joven, de 18 a 30 años, que tiene su organismo que debe votar para eso y también para votar en el Comité de Mujer. Puede dar lugar a confusiones”, expresó el titular del organismo.

González explicó que lo que analizan con los miembros del TEP es realizar los comicios en dos fechas, probablemente este año ambas. Agregó que comentarán al presidente del partido Pedro Alliana sobre los inconvenientes. “Nosotros reconocemos su autoridad, pero también queremos que la Junta de Gobierno nos reconozca que nosotros somos un organismo independiente encargado de organizar las soluciones dentro del partido”, apuntó. Añadió que “lo que se propuso es que se hagan en fechas separadas para que sea más limpio y transparente el proceso, para que no haya ningún tipo de problema”. En la última sesión extraordinaria realizada por la Junta de Gobierno aprobaron por mandato solicitar al TEP que organice las elecciones de estas dos instancias este año y de forma simultánea. Sin embargo, esta solicitud fue rechazada por los miembros del Tribunal.

AMIGOS DE ISRAEL

Homenaje en el Panteón de Héroes La ofrenda floral será hoy por los 208 años de la independencia del Paraguay y por los 71 años de la creación del Estado de Israel. La Sociedad Cultural Amigos de Israel organiza una ofrenda de corona de laureles a los héroes de la patria por los 208 años de la independencia del Paraguay, a cumplirse mañana 14 de mayo. En coincidencia, también se celebra en la misma fecha los 71 años de la creación del Estado de Israel, por aquel 14 de mayo de 1948. La ofrenda está prevista para hoy, a las 10:00, en el Panteón

de los Héroes. Para esta actividad está prevista la presencia del cónsul honorario del Estado de Israel en Paraguay, Alejandro Rubin, quien presidirá el acto, además de autoridades de la comunidad judía local e invitados especiales. En 1947, Paraguay fue uno de los treinta y tres países que votaron por el Plan de Partición de las Naciones Unidas para Palestina.

LUNES 13 MAYO DEL 2019

ARCHIVO

POLÍTICA.

Miembros del TEP explicaron la situación a representantes de sectores internos de la ANR.

POLÍTICA.

LUNES 13 MAYO DEL 2019

CON MIRAS A LAS MUNICIPALES DEL 2020

Añetete habla de renovar, pero restringe a jóvenes ARCHIVO

Asesor del presidente Abdo Benítez indicó que el Partido Colorado deberá ofrecer mejores candidatos.

Abdo, líder de Añetete, conversando con su asesor político Daniel Centurión.

l asesor político de la Presidencia de la República Daniel Centurión (Colorado Añetete) indicó que el Partido Colorado deberá ofrecer al electorado un perfil renovado de candidatos con miras a las elecciones municipales del 2020, para evitar pagar altos costos políticos. Señaló que se debe apostar por rostros jóvenes con prontuarios limpios. Sin embargo, en la pretendida convención colorada impulsada por su mismo

sector en marzo pasado, la actitud fue diametralmente opuesta, pues cercenaron la oportunidad de los jóvenes para candidatarse a los cargos electivos. Para las municipales, el candidato debe tener cinco años de afiliación a la Asociación Nacional Republicana (ANR). De manera contradictoria, Centurión señaló que dentro del partido existen afiliados con una fantástica dirigencia emergente. Sin embargo, cerraron las puertas para estos nuevos líderes parti-

darios. “Dentro de nuestro partido tenemos más de dos millones de afiliados y hay una dirigencia fantástica, emergente. Existen autores nuevos que quieren ingresar en los espacios políticos, que demuestran coherencia. Si elegimos mal puede tener altos costos políticos para el partido”, sostuvo. Centurión señaló también que dentro de los movimientos de la agrupación política se deberá tener en cuenta la hoja de vida de los aspirantes para las intendencias de los

CUESTIONADA ASAMBLEA El 23 de marzo pasado, un grupo de convencionales colorados reunidos en una pretendida convención extraordinaria realizada en la ANR, con el apoyo del movimiento oficialista, aprobó modificaciones que restringen la incorporación de los jóvenes con intenciones de incursionar en la política partidaria. El senador Enrique Riera lamentó la decisión de subir los años de antigüedad de afiliación para ejercer cargos partidarios y públicos. “Con esto se cierra las puertas a las nuevas generaciones. El coloradismo no es solo una cuestión de antigüedad, sino de conducta, principios y valores. Conocemos colorados de 40 años de antigüedad que nunca aportaron nada y, por el contrario, se pusieron la camiseta del partido para llenarse los bolsillos y llenarnos de vergüenza”, sostuvo.

más de 250 distritos de toda la República. “Nosotros tenemos que ofrecer a los mejores hombres para las próximas candidaturas municipales, porque la ciudadanía ya no vota simplemente, sino que elige y van a empezar a mirar a cada candidato, su testimonio de vida y sus conductas. Tenemos muchos hombres y mujeres jóvenes que pueden representarnos dignamente a nivel partidario para luego honrar al partido en los cargos”, expresó.

No cayó para nada bien la propuesta del Ejecutivo acerca de reflotar la figura de los consejeros en nada más y nada menos que nueve empresas públicas. El proyecto del “Gobierno Corporativo” viene a contramano puesto que la ciudadanía reclama mejorar la calidad del gasto público.

Experiencias anteriores demuestran que estos cargos sirvieron solo para el acomodo de los amigos o la apretada agenda corporativa en los procesos licitatorios encarados por esos entes. Quizás la intención sea buena, la de buscar una mejor eficiencia y transparencia en las empresas como Dinac, Copaco, Essap, INC, Petropar y otras. Sin embargo, en la práctica, mientras no se blinden esos cargos exclusivamente para técnicos y personas idóneas, como ocurre en el directorio del BCP, estos consejos se utilizarán para el pago de favores políticos. Menos mal el presidente tuvo el tino, el viernes último, de pedir el retiro del proyecto. En realidad, se trata de una vieja táctica: generar un problema y resolverlo él mismo para quedar como rey ante la ciudadanía. Y... hablando de favores políticos, increíble que lo hayan resucitado a Olivia, ex ministro del Interior y de Obras Públicas en la era de Nicadrón. Olivia fue también el tristemente célebre jefe de campaña electoral de la dupla de la Lista 1 Blanca Ovelar-Carlos María Santacruz. Como lugarteniente del tendota, llevó a la ANR a la derrota en las elecciones del 2008.

Gracias a este personaje, los colorados cedieron la presidencia de la República tras más de 54 años ininterrumpidos en el poder. Su gran “estrategia” de presión al personal público y abuso de bienes del Estado en campaña, hizo que los colorados voten en contra y la ANR entregó el poder al obispo.

El encarnaceno había sido rajado de un cargo importante en el gobierno anterior luego de descubrirse un chanchullo en el que estaba metido hasta el cogote. Ahora es un flamante embajador. ¡Qué lindo! Hablando de encarnacenos... El ministro emperador anda haciendo de las suyas nuevamente. Realizó un par de nombramientos a amigos de sus amigos (sin títulos ni concursos) en cargos claves y eso generó la reacción de varios docentes.

En un grupo de Whatsapp que comparte con educadores, estos le reclamaron el hecho, pero fiel a su estilo prepotente y soberbio, antes de aclarar la situación decidió abandonar el grupo. ¡Pero de demócratas estamos hablando!

ESPECIAL.

LUNES 13 MAYO DEL 2019

EL MINISTRO ANUNCIÓ 80 MIL VIVIENDAS EN SU GESTIÓN

GENTILEZA

En 9 meses, Durand no culminó un solo proyecto habitacional

Uno de los proyectos que todavía el MUVH no ha terminado.

El Ministerio de Urbanismo promociona 6.900 soluciones habitacionales, sin embargo, la mitad de estas obras se inició en el gobierno anterior y el resto está en “proceso de ejecución”. investigacion@gruponacion.com.py (0985) 106-742

l ministro de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MU VH), Dany Durand, había anunciado durante sus primeros días al frente del ministerio que su objetivo era llegar a las 80.000 viviendas, ya sea nuevas o refaccionadas, como solución habitacional para el Paraguay. Sin embargo, pasaron nueve meses desde que asumió en agosto del 2018 y hasta ahora, oficialmente, el MUVH no terminó ni un solo proyecto de los 69 que se iniciaron con esta administración. Desde que empezó el gobierno de Mario Abdo,

Informe de gestión que figura en la web del MUVH, con cifras arrastradas del gobierno anterior.

A MITAD DE AÑO ENTREGARÁN LAS PRIMERAS VIVIENDAS El ingeniero José Correa, director general técnico del MUVH, señaló a La Nación que las primeras casas construidas durante la gestión de Durand se terminarán posiblemente a finales de junio. Es decir, las 2.292 viviendas que corresponden a los proyectos que actualmente están en ejecución.

Dany Durand, ministro.

Correa dijo además que un condicionante para terminar en un periodo más rápido estas viviendas fueron las lluvias que se tuvieron en las zonas de obra, lo que perjudicó en gran medida el avance de los trabajos. No obstante, aseguró que están dentro de lo que se había programado en principio, ya que la prioridad, en esta primera parte, fue terminar las obras que no se habían terminado en el periodo anterior.

en agosto del 2018, hasta abril del 2019, el MUVH recibió G. 66 mil millones para las obras. El MUVH tiene, además de los 69 proyectos en ejecución (2.292 viviendas), otros 39 (1.588 casas) a iniciar. Esto indica que Durand deberá entregar 3.880 viviendas financiadas a través del programa del Fondo Nacional para la Vivienda (Fonavis) este año.

ción de las viviendas.

la cartera estatal.

El Fonavis se ejecuta a través de comisiones vecinales o asentamientos, que deben contar con el seguimiento del Servicio de Asistencia Técnica (SAT), conocidos también como intermediarios. Una vez que tengan el visto bueno del SAT, estas comisiones acceden al subsidio que les otorga el MUVH para empezar la construc-

En lo que va del año, el Ministerio de Urbanismo terminó la construcción de 2.420 casas a través del Fonavis, así como 442 viviendas del proyecto Che Tapýi, y otras 166 casas del proyecto Sembrando Oportunidades. Todas estas viviendas fueron iniciadas en la época de Soledad Núñez, anterior titular de

Hay plata, pero no se terminan los proyectos encarados en este Gobierno.

“NO ES TOCAR EL TIMBRE” El ministro Durand, respondió vía whatsapp –ya que se encuentra fuera del país– y dijo que otro problema que tuvieron fueron los desembolsos desde Hacienda, que no llegaban a tiempo en varios pasajes del proceso de adjudicación. “Dependemos de los desembolsos de Hacienda. Y bueno, sabemos cómo se maneja esto. No es que le tocás el timbre a Hacienda y ya te desembolsa. Ahora el presidente de la República ya nos puso un canal más rápido para poder acceder a esos desembolsos”, dijo Durand.

Tanto Che Tapýi como Sembrando oportunidades son programas que no tienen recursos de Fonavis. El ministerio debe licitar las obras para estos proyectos. Sin embargo, hasta ahora, la institución no ha realizado ni

CONTRATACIONES QUE SÍ SON RÁPIDAS En apenas meses, el ministro de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH), Dany Durand, metió a casi 50 funcionarios nuevos a la institución. Según datos oficiales, poco más de 30 de estos empleados estatales fueron incorporados por vía de la excepción, lo que significa que no hicieron siquiera concurso de méritos. En la lista figuran varios seguidores del movimiento colorado oficialista. Por ejemplo, aparece como funcionario del MUVH con Durand el joven conocido como el “compranotas” de la Universidad Católica, Carlos Schreiber, quien fue ubicado como “procurador técnico”. Schreiber fue uno de los expulsados de la Universidad Católica por el escándalo de la compra de notas en Derecho y en el 2015 comenzó a activar en política postulándose como presidente de seccional. Otra que llegó con Durand al ministerio fue Paola Noemí Figueredo, hermana de la influyente Marly Figueredo, esposa del ex gobernador Rodolfo Friedmann. Su caso había desatado la indignación de la ciudadanía porque ingresó sin concurso de méritos a la institución. Durand había alegado que la señorita “fue seleccionada entre cuatro postulantes”. Sin embargo, el ministro solicitó su contratación por vía de la excepción, lo cual indica que no hizo concurso. Según lo publicado en el portal del MUVH, el sueldo de Paola es de G. 4 millones.

un solo llamado a licitación. Desde la cartera de Estado informaron que las licitaciones para estos programas están pronto a realizarse. La prioridad tiene que ver con el proyecto Che Tapýi, en donde se prevé

la construcción de 5.000 viviendas sociales para la zona de los bañados. Este proyecto, según el MUVH, ya tiene financiamiento asegurado, gracias a una donación de 66 millones de dólares de la República de China (Taiwán).

POLÍTICA.

LUNES 13 MAYO DEL 2019

9 ARCHIVO

TRAS 62 AÑOS DE ADMINISTRACIÓN COLORADA

Prieto asume hoy con el desafío de cambiar la historia del Este El acto será a las 18:00 en la Junta Municipal de la capital de Alto Paraná.

iguel Prieto Vallejos asumirá oficialmente hoy como intendente electo en sustitución de la imputada ex intendenta Sandra McLeod. Prieto Vallejos, del movimiento Conciencia Democrática Esteña, triunfó en las elecciones generales del pasado 5 de mayo ante los candidatos de los partidos tradicionales, Wilberto Cabañas (ANR) y Teodoro

será hoy a las 18:00 ante la Junta Municipal.

Mercado (PLRA), por más de cuatro mil votos. De ese modo rompió la supremacía de la ANR, luego de 62 años y pasa a constituirse en el primer jefe de la comuna de un partido independiente.

Miguel Prieto, quien obtuvo 4.399 votos de diferencia a favor de los otros candidatos, completará el periodo municipal iniciado con McLeod en el 2015. El novel intendente se impuso al colorado Cabañas y al liberal Teddy Mercado, según el Tribunal Electoral.

Según la Resolución Nº 24/2019 de fecha 9 de mayo del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), el acto de toma de posesión del cargo de intendente electo

El joven jefe de la comuna es de profesión abogado y se dedica además al comercio. Fue voluntario en varias organizaciones no gubernamentales. Fue electo concejal a los 26

Prieto ya presentó su equipo de transición la semana pasada. años y sus pares lo eligieron presidente de la Junta Municipal. Anteriormente, fue presidente del Centro de Estudiantes de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UNE. Prieto contó con el apoyo de diversos sectores (Avancemos País, Patria Querida, Frente Guasú, Partido de la A, Tekojoja, PDP, entre otros). También fue apoyado por Payo

Cubas, de Cruzada Nacional. INTERVENCIÓN En febrero del año pasado, la Junta Municipal aprobó el pedido de intervención de la gestión de Sandra McLeod. Siete ediles votaron a favor, entre ellos el actual intendente Prieto. El pedido fue remitido al Ministerio del

Interior para el traslado a la Cámara de Diputados. Los legisladores aprobaron la intervención de la comuna y el Poder Ejecutivo resolvió nombrar a la Dra. Carolina Llanes, tras las irregularidades de Sandra McLeod. La Junta resolvió designar a la concejala Perla de Cabral hasta la realización de las elecciones internas y generales.

LUNES 13 MAYO DEL 2019

Mantener la alerta ante amenaza de epidemias

sociales ni condiciones de vida, sino que se trata de una enfermedad que es muy fácil de adquirir con la simple picadura de un mosquito infectado, lo que abunda en todas partes en nuestro país.

El fin de semana, desde la Dirección General de Vigilancia de la Salud, informaron que ante la aparición de más casos y sobre todo ante el fallecimiento de tres personas a causa del dengue grave en la pasada semana, todo apunta a que la situación irá agravándose y podríamos estar ante una posible epidemia por el virus del dengue. Este tema es de máxima importancia y más que nunca es un peligro latente que se percibe claramente. Según la misma Dirección de Salud es vital que cada persona ocupe parte de su tiempo

Hasta ahora, de acuerdo a datos oficiales, la cantidad de casos confirmados de afectados por dengue es de 3.493 personas en todo el país, una suma que agrega nada menos que 435 enfermos confirmados más que la semana anterior. La preocupación de los encargados de vigilancia de la salud, es que la tendencia de afectados confirmados está en plena etapa de crecimiento y, como ya dijimos anteriormente, además del clima, los serotipos circulantes en el país son considerados entre los más graves, como el DEN-4, que se ha identificado en diferentes zonas del país, lo que denota su rápida circulación y difusión en diversos departamentos y en la capital del país y Central, también. Para tener una idea de la magnitud de la situación en las tres últimas semanas, se reportaron un promedio de 1.545 notificaciones de casos sospechosos de arbovirosis, lo que aumenta a la cifra de noti-

uego de unos días de intensas lluvias y tormentas y de la situación de crecida de los ríos que permanece inalterable desde hace tiempo, no debemos olvidar otro aspecto fundamental derivado de este tipo de situaciones especiales y que no debemos descuidar. Y, uno de los más importantes a tener en cuenta es el de la proliferación de larvas de mosquitos aedes aegypti, que encuentran en el clima actual y en las acumulaciones de agua dentro y fuera de los hogares las mejores condiciones para multiplicarse.

EL OJO DE MELKI

FRASE-CITAS

Lo que hoy estamos viendo es terror, sembrar el terror, que es todo lo que le queda al régimen de (Nicolás) Maduro. JUAN GUAIDÓ Presidente encargado de Venezuela

Ya sabemos que la mejor prevención y única efectiva, además de las medidas personales como el uso de repelentes, de mosquiteros y otras barreras, es la limpieza de nuestros hogares y espacios públicos. diario y preocupación en realizar la limpieza de sus patios y casas, evitando facilitar así la presencia de larvas e insectos que pueden ser portadores de la enfermedad.

ficaciones desde enero de este año a 12.807. Los casos de chikungunya–otra enfermedad transmitida por el mismo vector– reportados suman 21.

Con los tres fallecidos en la semana pasada ya suman seis los muertos en lo que va del año a causa del dengue. Entre las zonas más afectadas actualmente por el dengue grave están los departamentos de Alto Paraná, de donde fueron dos de los fallecidos, además de Amambay, en donde también se registró la misma cantidad de muertos a causa del dengue, seguidos de Caaguazú y Central, con un fallecido por dengue en ambos casos, hasta ahora.

Lo importante es tener en cuenta todos estos datos para actuar en consecuencia y no bajar la guardia ante la posibilidad de una epidemia como la que tanto dolor nos ha causado como sociedad en otros años. Ya sabemos que la mejor prevención y única efectiva, además de las medidas personales como el uso de repelentes, de mosquiteros y otras barreras, es la limpieza de nuestros hogares y espacios públicos.

La falta de temperaturas bajas y sobre todo la presencia de constantes lluvias y alta humedad, se suma a la problemática de los hacinamientos en viviendas precarias y al contacto de las personas en sitios como escuelas, colegios, sitios de trabajo, etc. Siempre es bueno recordar que el dengue no discrimina clases

Y esa tarea, la de eliminar cuidadosamente los criaderos es una responsabilidad de cada uno de nosotros, así como su constancia, ya que cualquier pequeña cantidad de agua es propicia para que se críen miles de larvas que son potencialmente peligrosos insectos adultos. No bajar la guardia es la consigna.

Estoy convencido que el camino correcto es ser independiente y no tener un líder que trace la línea a seguir. Mi compromiso es con la ciudadanía esteña. MIGUEL PRIETO Intendente electo de Ciudad del Este

EL TERMÓMETRO GRACIELA MARTÍNEZ Etnogastrónoma

sube

Un premio grandísimo es el que obtuvo la gastronomía paraguaya. El recopilado de los orígenes y la evolución de los platos típicos en la mesa paraguaya fueron condensados en el libro “Poytáva”, de Graciela Martínez. Esta mujer dedicada a desentrañar los secretos de la cocina paraguaya es una experimentada investigadora y su labor llegó a lo más alto: recibió el primer premio en la Feria de Alimentos de Miami, una de las más importantes a nivel mundial.

DANNY DURAND Titular del MUVH Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Poco menos que discreta ha sido la gestión de Danny Durand al frente del Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH). Esta entidad promociona casi siete mil soluciones habitacionales, sin embargo, la mitad de estas obras se inició en el gobierno anterior y el resto está en “proceso de ejecución”. Es decir, en lo que va de su gestión, Durand no acabó ni un solo proyecto de los 69 que se iniciaron con esta administración.

baja

LUNES 13 MAYO DEL 2019

El silencio de Abril AUGUSTO DOS SANTOS Analista

an transcurrido tres cuartos de año del nuevo gobierno y es difícil enfocarse en un plan visible respecto al legado que se estuviera planeando en los ejes claves como salud, educación, obras. Los ejes tienen que ser claros y tangibles para que el cumplimiento de un legado tenga algún resultado ya en el curso del desarrollo de un gobierno; eso se llama también mito de gobierno. Tal legado debe asentarse sobre uno o más planes que dejen evidencias de su avance como el humo que deja el vuelo de un avión a propulsión. Pero para que ello suceda deben escogerse ejes que sean apreciables concretamente, experimentales desde la sensación de los ciudadanos... “que se puedan tocar”, diríamos rápido y pronto. Por ello, los estrategas recomiendan generalmente obras y no intenciones. Se trata de una cuestión muy fácil de explicar: la buena voluntad no es medible. Voy a poner un ejemplo muy práctico: un avance significativo hubo en el proceso anterior en materia de concursos para cargos públicos. Pero pese a que ello representa un paso revolucionario en la historia de la función pública tiene muy poco relato, ya que no se traduce en suficiente calor para esa piel del votante de un país del tercer mundo que

Si hay un dato motivador para que don Marito empiece a ensayar cómo se golpea una mesa es que al final de los tiempos, cuando la gestión acabe, nadie recordará a Petta, a Wiens, a Durand a la hora de los bifes. El que liga el mal o el buen recuerdo es solamente el presidente.

no asumió aún la conexión exacta entre sus impuestos y el gasto del Estado. Por ello a Cartes se lo recuerda mucho más por sus obras tangibles: el barrio San Francisco, su programa de viviendas, sus acciones en obras públicas, rutas, viaductos; sus linces rondando las calles y aportando seguridad, sus becas para jóvenes en el exterior, entre otras cosas. Da la impresión que el gobierno del señor Abdo empezó con un problema estratégico y ello le hizo perder gran parte de un año: le vendieron un plan que pretendía hacer de lo intangible (somos buenos, demócratas, plurales) una propuesta de gestión sin que nadie les advierta que doña María y don Cirilo lo que buscan es ver y meter la mano en el costado de la tarea de gobierno para creer como Santo Tomás. Lo que no se ve,

en gestión de gobierno, no existe. Por lo tanto, por la salud del proceso que pronto ya cumplirá un año es vital que el Sr. Abdo Benítez provoque una fuerte descarga energética en el gabinete que motive a sus ministros claves, como el de Obras Públicas, Educación, Viviendas, Salud, a levantar los glúteos de la comodidad de la oficina a olvidarse un rato de la pelea en las redes (pasión de los burócratas del nuevo gobierno) y a trabajar, a romperse por la misión. Si hay un dato motivador para que don Marito empiece a ensayar cómo se golpea una mesa es que al final de los tiempos,

cuando la gestión acabe, nadie recordará a Petta, a Wiens, a Durand a la hora de los bifes. El que liga el mal o el buen recuerdo es solamente el presidente. Lejos de la tradición, no hubo recordación ni balance del 22 de abril como solía suceder con los gobiernos celebrando un aniversario de su victoria. Fueron 8 meses de guerra mediática, de agitación de redes, de gastar toda la energía en internas en contra del último presidente, pero los ciudadanos –en verdad– quieren obras y acciones. Por eso el aniversario pasó de largo. Por eso el silencio de Abril.

Triunfo peronista en Córdoba. Cruje Cambiemos. ¿Y ahora? RICARDO RIVAS

Corresponsal en Argentina

l gobernador peronista Juan Schiaretti, de la provincia de Córdoba –casi 700 Km al oeste de Buenos Aires– fue reelecto en la medianoche pasada para conducir una vez más el destino provincial en el período 2019-2023. Nada nuevo. En ese distrito, el peronismo triunfa desde 1998. Sin embargo, ese triunfo, en un territorio que contiene poco más del 10% de los electores en todo el país, genera múltiples efectos secundarios e interrogantes de cara a las presidenciales del próximo domingo 27 de octubre en las que Mauricio Macri –preocupado porque la inflación bajará muy poco– procura permanecer en el poder por otros cuatro años. Tanto en el 2015, como en los comicios parlamentarios del 2017, Córdoba fue generosa con el frente Cambiemos, constituido fundamentalmente por el PRO –el partido del presidente– y la más que centenaria Unión Cívica Radical (UCR). No obstante,

El Peronismo Federal, conducido por el senador Miguel Pichetto; la llamada Liga de Gobernadores en la que no pocos de sus integrantes han ratificado sus liderazgos últimamente al ganar elecciones en sus provincias; y, el kirchnerismo que lidera la senadora y ex presidente (2007-2015), Cristina Fernández. en la instancia 2019, después de tres años de gestión con resultados económicos poco visibles para la sociedad, con el agregado de una muy deficitaria política comunicacional, el panorama parece complicado porque, además de la derrota, en Córdoba se fracturó el radicalismo y ese trauma puede tener fuerte impacto en la coalición gubernamental. Un sector de la UCR, molesto con las políti-

cas de Cambiemos –especialmente la económica–, quiere abandonar el frente, mientras que otros, liderados por los gobernadores Alfredo Cornejo (Mendoza) y Gerardo Morales (Jujuy), rechazan irse, pero abogan por “ampliar la base” de la coalición gobernante con la incorporación de Roberto Lavagna, ex ministro de Economía de los ex presidentes Eduardo Duhalde (2002-2003) y Néstor Kirchner (2003-2007). Otros prefieren dejar la sociedad con Macri para coaligarse con Lavagna –que prefiere alejarse de Cambiemos– socialistas y algunos peronistas. Las decisiones, en este sentido, se dirimirán entre los próximos días 24 y 27 de este mes cuando se reúna la convención partidaria. El debate será tenso. Con final abierto. En cuanto al peronismo, pasada la medianoche última –más allá de las palabras del reelecto Schiaretti para formalizar su triunfo frente al pueblo cordobés– los peronistas de todo el país aún esperan de él algún mensaje que ordene la agitada interna partidaria fragmentada, básicamente, en tres segmentos: El Peronismo Federal, conducido por el senador Miguel Pichetto; la llamada

Liga de Gobernadores en la que no pocos de sus integrantes han ratificado sus liderazgos últimamente al ganar elecciones en sus provincias; y, el kirchnerismo que lidera la senadora y ex presidente (2007-2015), Cristina Fernández. Pichetto, dialoga con Lavagna, asegur a en público que sería “un honor” acompañarlo en la fórmula presidencial, pero en privado sostiene que “deberá participar de una interna” para definir si será candidato presidencial. Los gobernadores, por el peso de Córdoba, aceptarían el liderazgo de Schiaretti pero, según tres fuentes partidarias seguras, “no están convencidos que se proyecte al plano nacional”. Por su parte, la senadora Fernández –como señal de buena voluntad– en la previa electoral cordobesa, retiró de la disputa a quienes la representan en esa provincia. Una muestra clara, aunque no manifiesta, de unidad partidaria para desalojar a Macri de la Casa Rosada. Pero, todos deberán aguardar. Schiaretti viajará a Estados Unidos. Hiperglucémico crónico desde muchos años, está preocupado por su corazón. Macri, por su parte, piensa en el 22 de junio, para oficializar su candidatura.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 13 MAYO DEL 2019

Ley del IRP fue mal diseñada, según el estudio de Hacienda GENTILEZA

HAY UNA ÍNFIMA RECAUDACIÓN EN EL IMPUESTO POR ESTA RAZÓN, SOSTIENEN

El Ministerio de Hacienda, en el proyecto de reforma tributaria, vuelve a incluir la posibilidad de aplicar retenciones por el IRP.

propone el Ministerio de Hacienda para las rentas y ganancias del capital.

de guaraníes es el rango incidido establecido por el Ministerio de Hacienda en la reforma tributaria.

DE TASA

proyecto de ley de reforma tributaria, presentada finalmente el jueves pasado al Congreso Nacional.

En el proyecto de reforma se plantea un 8% para rentas y ganancias del capital y tasas graduales para los asalariados.

l Impuesto a la Renta Personal (IRP) también fue punto de discusión entre empresarios y el Ministerio de Hacienda, en el marco de la elaboración de

Desde el inicio de los estudios para la modernización del sistema tributario del país, Hacienda anunció que la intención era convertir el IRP en un impuesto más recaudador y dejar de que este sea solamente un tributo formalizador, como lo fue desde su creación. El viceministro de Economía, Humberto Colmán, facilitó el viernes un estudio realizado por Hacienda, el cual fue utilizado como sustento para plantear la reforma tributaria, así como fue enviada al Poder Legislativo. En el documento, se establece

MILLONES

Fuente: Proyecto de reforma tributaria – Ministerio de Hacienda.

que la ley actual del Impuesto a la Renta Personal fue mal diseñada, culpabilizando a este hecho y las bajas tasas aplicadas mediante este tributo, por la baja recaudación percibida mediante el IRP. “Actualmente, la recaudación del Impuesto a la Renta Personal en Paraguay no se acerca ni al promedio de la recaudación por el mismo impuesto en América Latina. De acuerdo a la información proporcionada por la OCDE y el CIAT en el 2017, Paraguay recaudó cerca del 0,1% del PIB por este impuesto, mientras que el promedio en América Latina fue de 1,7% del PIB y el promedio entre los países de la OCDE fue de 8,2% del PIB”, señala Hacienda en su reporte. REFORMA En el proyecto de reforma tributaria, la cartera económica excluye algunos gastos hoy deducidos en el IRP, como por ejemplo, los gastos realizados en el exterior. De la misma manera plantea un rango incidido de G. 80 millones anuales, con una tasa del

CLAVES

El Impuesto a la Renta Personal fue punto de discusión entre empresarios y Hacienda, en el marco de la elaboración del proyecto de reforma.

El proyecto de reforma tributaria fue planteada por Hacienda tras hacer un estudio a profundidad del sistema tributario.

El estudio concluye que la Ley actual del Impuesto a la Renta Personal fue mal diseñada. Fuente: Ministerio de Hacienda.

8% para las rentas y ganancias del capital, y tasas graduales del 8%, 9% y 10% para los asalariados, dependiendo del nivel de ingreso anual de estos. En el Artículo Nº 54 del proyecto de reforma tributaria se deja nuevamente la posibilidad de la aplicación de las retenciones en concepto del Impuesto a la Renta Personal. En el apartado se establece que “la Administración Tributaria podrá designar agentes de retención o de percepción de este impuesto, quienes serán responsables con los alcances de establecidos en esta ley, y fijará los porcentajes de la retención, cualquiera sea la categoría de la renta”.

CAYÓ RECAUDACIÓN EN EL 2019 El ingreso percibido por la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) en marzo de es te año (mes de vencimiento) arrojó una caída del 12% (menos G. 31.860 millones) en comparación a la suma registrada en octubre del 2018 (fecha de vencimiento). De acuerdo a los datos facilitados por la administración tributaria, al cierre de marzo de este año se recaudaron unos G. 233.897 millones en concepto del IRP, monto inferior a los G. 265.757 millones canalizados por la SET a finales de octubre del 2018. Esta disminución se dio pese al aumento considerable de personas alcanzadas por el Impuesto a la Renta Personal en el 2018, en comparación al 2017. De los 63.070 contribuyentes del IRP en el 2017, la cantidad arribó a 87.490 personas alcanzadas en el ejercicio fiscal 2018.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 13 MAYO DEL 2019

GENTILEZA

ENCUENTRO A NIVEL PAÍS CELEBRADO POR PRIMERA VEZ

Claro realizó exitosa convención con todos los que forman ventas Participaron más de 600 colaboradores de distintos canales de comercialización, además de personalidades locales y el conferencista internacional Fernando Luchetti.

a empresa de tecnología Claro Paraguay realizó recientemente el primer gran encuentro entre sus colaboradores de la fuerza de ventas de todos los sectores del país llegando a una concurrencia exitosa de más de 600 personas. El evento contó con la participación del conferencista

internacional Fernando Luchetti, quien habló de las tendencias del mercado de la tecnología así como las nuevas formas de hacer negocios, entre otros temas afines. “Se trató de la convención de ventas que llevó el nombre Más que Ventas 2019 del cual participó toda la venta de fuerzas de Claro

a nivel país; desde los distintos canales como atención al cliente, mercadeo de empresas, agentes de ventas de todos los productos ya sean del segmento de telefonía móvil, internet, televisión, entre otros”, manifestó Evelyne Cabral, gerente de Recursos Humanos de Claro Paraguay. Destacó que el objetivo del encuentro –realizado en las instalaciones del centro de convenciones de la Conmebol– fue celebrar los logros obtenidos a nivel comercial en el 2018 y conocer los desa-

Raúl Aguilera, gerente general de Claro Paraguay, estuvo al frente de la convención. fíos del 2019 en función de las nuevas herramientas que se van desarrollando día a día principalmente a través de la tecnología. Además, formaron parte de las charlas figuras nacionales como Santiago Campos Cervera, quien se enfocó en temas relacionados a la evolución tecnológica y cultu-

ral digital. También estuvieron Rodrigo Salomón y Piero Scappini, productores de la película paraguaya “Leal”, quienes compartieron su experiencia de ser parte de la primera película paraguaya en Netflix, la plataforma de películas en streaming más grande del mundo. “Tenemos muchos desafíos

y para lograrlos, la clave de éxito está en nuestros equipos. Innovar, ser veloces, animarse es fundamental para liderar en cada punto de venta, y así junto a cada cliente. Este desafío requiere de calidad en todo lo que hacemos, requiere de un equipo con espíritu de excelencia y responsabilidad”, señaló.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 13 MAYO DEL 2019

GRUPO BARCELONA Y SUDAMERIS SE ALÍAN PARA FACILITAR ADQUISICIÓN

Con 44 unidades en 11 pisos que podrán ser financiados a 20 años a una tasa de 9,9% y cuota de G. 3.9 millones.

on la idea de acercar a las familias a su lugar de trabajo es que fue pensado el desarrollo de proyectos inmobiliarios que resulten en una solución habitacional, sin tener que alejarse de la actividad primaria de las personas, por lo que el Grupo Barcelona lanzó su propuesta residencial de departamentos en pleno centro de Asunción, con Altus Herrera, un edificio que contará con 44 unidades en 11 pisos con opciones de 2 y 3 dormitorios.

dades y el proceso para acceder a una financiación bancaria son las causas de que las personas se alejen cada vez más de Asunción, y es por eso que pensamos en una verdadera solución tanto en cuanto a la locación por la estratégica ubicación, así como un plan de pagos en cómodas cuotas con el objetivo de llegar a la clase media, brindando una mejor calidad de vida ahorrándoles tiempo y acercándoles al centro”, expresó Alfredo Heraso, director del Grupo Barcelona.

Dicho proyecto habitacional en altura cuenta con una alianza fundamental, en este caso con una entidad bancaria como lo es Sudameris, que pone a disposición de la firma y los interesados planes ideales para acceder a la vivienda, de modo a poder abonarlo como un monto similar al de un alquiler.

Para poder ofrecer tales ventajas, es fundamental justa-

“Somos conscientes que el encarecimiento de las propie-

GENTILEZA

Ofrecen departamentos para la clase media en el centro capitalino mente contar con este tipo de alianzas como lo establecido con el Sudameris, con la opción de una financiación en pozo, por lo que el banco viene a ser una pieza clave para el efecto, teniendo en cuenta la premisa del grupo, de que un departamento tiene que ser un bien de primera necesidad, agregó.

Al respecto, el gerente de Red de Sucursales de Sudameris, Aníbal Ríos, comentó que en cuanto a las cuotas, que irían desde G. 3.900.000, una vez terminada la construcción de las unidades y que la financiación será del 100%. Esto para, las opciones de 2 dormitorios que rondará los G. 480 millones, mientras que los de 3 dormitorios G. 660 millones, con la ventaja de que los precios serán en guaraníes y no en dólares.

Fachada de lo que será el nuevo edificio Altus Herrera, en el centro mismo, entre Tacuary y EEUU.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 13 MAYO DEL 2019

INNOVACIÓN

Emprenden en rubro de salsa y paté caseros

Con sabores que van desde morrones, chimichurri, palmito, con o sin picantes y de chorizos.

na pareja de emprendedores innovó en el rubro de los delicatessen cada vez más demandados en el mercado local, apuntando a una categoría gourmet, pero manteniendo la esencia de lo casero, con la elaboración de salsas y patés artesanales bajo la línea de Salsayala. A casi un año y medio de iniciar con la actividad como negocio de la pareja, ya cuentan con 20 variados sabores de los productos, ya sea en la versión salsa como en patés para untar, y teniendo en cuenta que son de elaboración casera, los desarrolladores aclaran los productos tienen 120 días de vida útil, esterilizados con conservantes y la cantidad mínima de aditivos, garantizando el mejor sabor. Así lo comentó Laura Real, una de las socias de Salsayala junto con Jorge Ayala, quien estuvo realizando la presentación de sus productos en el programa radial Hablemos de Economía, además de resaltar los beneficios que pudo visibilizar tras haber participado por primera vez en una reunión de la Asomipymes, donde ya encontraron posibilidades de expandir el negocio, ya que Salsayala desde que inició apuntó a la formalidad y a contar con todas las documentaciones y permisos pertinentes para la actividad en el rubro alimenticio. Entre los sabores de patés se pueden encontrar desde morrones tanto rojos (también con picante), amarillos y verdes, así como de zanahoria, atún, chorizo, salame, palmito, salmón, jamón y queso de entre los más innovadores, de aceitunas verdes o negras y hasta con queso, de cebolla con morrones o con ajo y ají. En tanto que las salsas de pepino, agridulce de morrones y chimichurri agridulce picante.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS 1ER CUATRIMESTRE

Importación de vehículos sufrió una caída de 11%

Las pick-ups es el segmento donde más se nota la merma, con una disminución de -27,5%.

a importación total de automotores tuvo una caída del 11% dentro del primer cuatrimestre del 2019 según los datos consignados por la Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinaras, teniendo en cuenta que el valor de los mismos llegó a US$ 188 millones; 15,7% menos respecto al año anterior. En detalles, el área de vehículos livianos se mantuvo en baja con -13,1%. Los segmentos furgón, camionetas, SUVs y automóvil decrecieron con -32,9% (98 unidades), -27,5% (2.221), -7,9% (3.141) y -7,2% (4.180) respectivamente, mientras el segmento minibús creció 46,4% (82 unidades). El sector más resentido es el de las pick-ups, ya que dentro del primer trimestre del 2018 habían ingresado al país unas 3.604 unidades y ahora solo se registro 2.221. En contrapartida, llegaron un total de 1.062 camiones y ómnibus nuevos reportando un crecimiento de 13,1%. El segmento de camiones aumentó 21,6% (1.037 unidades), mientras que el de ómnibus descendió 70,9% (25 unidades). Con relación a las marcas más importadas en el primer lugar se encuentra Toyota con 1.464 unidades y el 15,1%, segundo se ubicó Chevrolet, 1.296 (13,3%); tercero Kia, 1.295 (13,3%), luego Hyundai, 1.187(12,2) y quinto Volkswagen 730 (7,5%). Entre los modelos, el principal es el Toyota Hilux, seguido por los vehículos de entrada Chevrolet Onix y Kia Picanto, al igual que el Volkswagen Gol y en Nissan Kicks. Cabe destacar que todo el parque automotor se encuentra estancado, debido al momento económico que vive el país así como el aumento de la cotización del dólar.

LUNES 13 MAYO DEL 2019

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 13 MAYO DEL 2019

Gran Feria SC tuvo receptividad buena de emprendedores y público

Hubo una gran variedad de ropas, carteras, zapatos, maquillajes y bisutería, así como un sector destinado al food park.

Unos 120 stands fueron habilitados para la Gran Feria Sol Cartes, que se llevó a cabo en el predio ubicado frente al Sheraton Hotel.

Hubo 13 puestos de foods trucks que deleitaron con diferentes tipos de comida a los concurrentes.

Organizadora prevé dos ediciones más para este año tras éxito de la segunda edición de la feria. Fuente: Sol Cartes.

en el país el Día de la Madre, por lo que hubo muchas promociones. En cuanto a los rubros que estuvieron presentes en la feria, la organizadora señaló que hubo una gran varie-

Muchas personas aprovecharon la feria para adquirir obsequios para el Día de la Madre. dad, comenzando con ropas femeninas de todos los estilos al igual que prendas para hombres y niños, accesorios femeninos como maquillajes, bisutería, carteras, zapatos, ropas usadas y nuevas, lentes, así como objetos decorativos para el hogar y artículos electrónicos. La feria también tuvo un estand exclusivo para niños del cual se encargó Puro Sol, que contaba con dos maestras parvularias, un globo loco que permitía a las madres rea-

lizar sus compras con tranquilidad, mientras sus hijos se divertían. MÁS EDICIONES

la edición invierno, y luego a fin de año, en el mes de diciembre, pero aún no tiene la fecha exacta para que los emprendedores que buscan

mayor visualización y crecer en sus emprendimientos puedan tener oportunidad de comercializar sus productos. C. N.

“A pesar de la inclemencia del tiempo tuvimos una respuesta magnífica de quienes apostaron al evento y una gran concurrencia de personas que se acercaron a hacer sus compras. Estamos muy felices”, sostuvo la organizadora Sol Cartes. Destacó que la feria fue pensada especialmente para las madres, ya que este miércoles se celebra

CLAVES

Sol Cartes también señaló que el espacio cada vez va creciendo más. Esto al comparar con la edición anterior, dijo que esta vez hubo mucho más, ya que el año pasado no hubo tantos estands de comidas y este año hubo 13. Debido al éxito, la joven anticipó que tienen proyectado realizar otra feria en julio,

Hubo oferta para todos en la Gran Feria SC. C. N.

on una gran receptividad de emprendedores al igual que público se llevó a cabo la segunda edición de la Gran Feria SC by Sol Cartes en el predio que se encuentra en frente del Hotel Sheraton sobre la avenida Aviadores del Chaco. El evento que se inició a las 14:00 y se extendió hasta las 21:00 tuvo una alta participación de impulsores de la economía, teniendo en cuenta que el espacio estuvo preparado para unos 120 puestos que fueron todos ocupados y 13 puestos de foods trucks.

CRISTÓBAL NÚÑEZ

TRAS ÉXITO PREVÉN DOS EDICIONES MÁS PARA ESTE AÑO

El evento sirve como espacio para los emprendedores.

LUNES 13 MAYO DEL 2019

"Duele decirlo, pero hay que decirlo"

Vamos a crecer menos de lo menos PABLO HERKEN, ANALISTA DE LA ECONOMÍA - EMAIL: PHERKEN@GMAIL.COM

n los primeros cuatro meses del 2019 los productos del campo exportados cayeron 17,4% o 350 millones de dólares menos respecto de igual período del 2018. La soja -24% o 262 millones de dólares menos, con un precio de 37 dólares inferior. El peso mínimo del campo en lo exportado ronda el 40%. Se calcula que solo con la soja no ingresarán 1.160 millones de dólares, sumados a otros rubros se esfuman más de 1.500 millones de dólares “fácilmente”. Y es el principio de un tiempo muy duro. Me enseñó un profesor inglés allá por los ’80 en Londres que el drama económico, social y político de los latinoameri-

canos era que los gobiernos siempre terminaban atacando a los que producían y favorecían a la población parásita ayudándola generosamente en su consumo sin mayor aporte de trabajo. “El populismo es la enfermedad de ustedes, Mister Pablo, que es la prostitución de la democracia, es decir, la democracia prostituida. Les gusta regalar lo que otros producen perjudicando de diversas maneras a los que producen. Estos más tarde producen menos porque no hay beneficios. Y la población parásita al final termina con menos producción que consumir, se ‘pelean’ en los mercados por un pedazo cada vez más chico de una torta cada vez menor”, me explicaba poniendo sus manos

detrás de la cabeza, inclinándose hacia atrás en su sillón y levantando los dos pies sobre la mesa. Imagen imborrable. Continuó mirándome fijo, dándome la impresión de que valía la pena seguir perdiendo unos minutos conmigo, claro está, de manera cómoda, como quien descansadamente sabía perfectamente qué decir sin el más mínimo esfuerzo mental. “¿Y entonces?”, pregunté. Abrió aún más sus ojos y dijo: “Suben los precios de lo que la población parásita quiere consumir, los gobiernos intentan artificialmente seguir ayudándolos ‘tirando’ dinero a las calles, pero no lo logran, la inflación se dispara y el precio del dólar sube hasta las nubes porque todos (políticos, pará-

sitos, empresarios, trabajadores, productores) se refugian desesperadamente en una moneda que les permita salvar sus ingresos y ahorros. Que en vuestros países es el dólar por excelencia. ¿Y quién consigue los dólares para todos? Los que producen, los productores, el campo. Pero la fuente se fue debilitando, agotando, con menos exportación y menos ingresos de dólares, lo que empeora lo peor. ¿Cómo empezó todo, Mister Pablo? Atacando a los que producen, que en el caso de ustedes tiene como ring de boxeo el campo. Los populistas saben dónde se produce la riqueza. Y los políticos, en su gran mayoría, son populistas. “Vamos a distribuir la riqueza entre todos”,

dicen. Y le roban al campo. Simple, Mister Pablo. Y veo que lo anotó todo. Ojalá lo aprenda”. Década de los ’80. A mediados. Estamos en el 2019 y en Paraguay todavía se odia al campo. ¿Quién puede producir bajo el ataque permanente de los que lo odian? El Banco Central del Paraguay (BCP) nos informó semanas atrás que su estimación de crecimiento económico para este año se ubica en 3,2% (3,7% en el 2018, 5% en el 2017 y 4,3% en el 2016), en gran parte por la caída de la producción de la soja en alrededor del 15%. ¿Pero qué pasa si la cosecha finalmente cae 20% o 25% como el clima “malo” lo va determinando? ¿Qué pasa,

y no solamente “hoy”, sino también en los “mañanas” con el derrumbe del precio internacional de la soja, por debajo de 300 dólares la tonelada, lo que no ocurría en más de una década? ¿Qué pasa si alrededor del 50% de una cosecha herida aún no cerró sus negocios de exportación, porque esperaban una recuperación del precio, que finalmente no se dio, y ahora hay que hacerlo “perdiendo”? Y como un mal año de la soja impacta en todo y en todos, les puedo asegurar que ese razonable 3,2% del BCP de crecimiento en este año para mí es el techo, que no se alcanzará. ¿Cuál será el piso? Hasta aquí te puedo decir. Vamos a crecer menos de lo menos. Duele decirlo, pero hay que decirlo.

CAE EXPORTACIÓN DEL CAMPO LA COMPOSICIÓN DE LAS EXPORTACIONES US$ MILLONES Y TONELADAS MIL (Y VARIACIÓN A ABRIL 2018) A ABRIL 2019 VALOR

PESO

VOLUMEN

US$/VOL.

Variaciones

TON.MW/h

TON/MW/h

Valor

Monto

EXPORTACIONES TOTALES

4385.000

100%

TOTAL

UNIDAD

-8.4%

(404)

REGISTRADAS

2765.300

63%

4725.000

585.249

-13.7%

(438)

REEXPORTACIÓN

1130.200

26%

0.8%

SOJA

831.800

19%

2565.600

324.213

-24.0%

ACEITE DE SOJA

118.200

209.800

563.394

HARINA DE SOJA

219.600

679.700

CEREALES

152.500

CARNES

332.700

MAQUILA

190.000

ELECTRICIDAD

608.000

14%

11782.000

7 PRINCIPALES RUBROS (SIN ELECTRICIDAD)

2975.000

68%

SOJA Y DERIVADOS

1169.600

PRODUCTORES AGRÍCOLAS CAMPO (AGRÍCOLA Y CARNE)

Volumen

Monto

Valor

US$/TON -6.2%

-310.100

-50.846

(262)

-15.4%

-466.500

-36.560

-19.2%

(28)

2.4%

5.000

-150.962

323.084

-21.6%

(61)

-14.2%

-112.500

-30.615

753.700

202.335

45.9%

W68.4%

306.200

-31.184

91.600

3632.096

-12.3%

(47)

-0.8%

-.700

-478.413

9.0%

51.604

-16.1%

(117)

-27.1%

-4371.000

6.721

4300.400

691.796

-9.8%

(325)

-5.9%

-268.500

-30.000

27%

3455.100

338.514

-23.1%

(351)

-14.2%

-574.000

-39.000

1322.100

30%

4208.800

314.128

-18.6%

(303)

-6.0%

-267.800

-49.000

1654.800

38%

4300.400

384.801

-17.4%

(350)

-5.9%

-268.500

-54.000

INFOGRAFÍA

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

J. KEENAN

ay un persistente mito de que el ser agradable es un rasgo crucial para las ventas. Mientras viajo por el mundo entrenando equipos y ejecutivos, me encuentro constantemente con ese mito. Las personas preguntan cosas como, “pero, si hago eso, ¿no le desagradaré al consumidor?”. Ser agradable no es una necesidad para tener éxito en las ventas. Y quienes se enfocan en ello están destinados a fracasar. Un análisis de 450.000 vendedores encontró que el 89%

de aquellos con los mejores resultados señalaron que no necesitaban ser queridos. Mientras tanto, entre los más débiles, 86% indicaron que necesitaban ser agradables. Entre peores eran sus resultados de ventas, más probabilidades tenían las personas de creer que su habilidad de hacer amigos es su mayor activo. Los consumidores se interesan mucho más por el valor de lo que están comprando que por la persona que les vende. La clave, como le enseño a los equipos de ventas, es: “Sé un experto, no un amigo”. He aquí tres pasos cruciales para demostrar su pericia:

minar el problema que puede ayudarle a resolver al prospecto. Los vendedores que se enfocan en caer bien suelen no descubrir la verdadera razón de los problemas del cliente. Esto es porque normalmente los prospectos tampoco han descubierto dichas causas. Cuando los prospectos mencionan lo que creen que ocasiona sus problemas, los vendedores exitosos replican. Un estudio encontró que los profesionales de ventas que son asertivos y están dispuestos a presentar visiones controversiales superan ampliamente a los “constructores de relaciones”.

-Busque las causas raíz:

-No se detenga con el primer “sí”:

Para vender, necesita deter-

Algunas veces, usted recibe

una excelente respuesta de parte del prospecto. Han aceptado su oferta y quieren hacer que suceda. Es tentador pensar que usted ha alcanzado toda la pericia que necesitará, pero su credibilidad como experto puede hundirse en un instante. Aprendí esto a la mala. Una alta directiva de una compañía de cambio organizacional estaba emocionada acerca de mi producto. Ella trajo a uno de sus colegas, pensando que también le interesaría. En lugar de ello, este tenía una serie diferente de problemas, que yo no estaba preparado para atender. Para evitar esta situación, siempre involúcrese para aprender más sobre el área funcional a la que le vende dentro del negocio.

Cuando los prospectos mencionan lo que creen que ocasiona sus problemas, los vendedores exitosos replican.

-Aprenda el proceso, no solo el problema: Para cerrar un trato, también necesitará convertirse en experto del proceso para que avance la venta. Incluso mientras trabaja para obtener el “sí” de alguien, planee también el siguiente “sí” que necesitará. Aprenda la cadena y anticípela. Aunque esto podría involucrar muchos pasos en las ventas de empresa a empresa, también aplica para las ventas al consumidor cuando hay más de una persona involucrada en la decisión.

A lo largo de mi carrera, muchos clientes me han dicho que les agrado. Ello no tuvo efecto en si es que me contrataban. Simplemente era un tema de que mi pericia los convenciera. Por ello, al final, los vendedores deberían reenfocar sus energías. Abandonen la necesidad de aprobación personal. En lugar de ello, comprométanse a conocer los problemas de sus clientes incluso mejor que ellos mismos. (J. Keenan es CEO de A Sales Guy Inc. y autor de “Gap Selling”).

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN

11/05/2019

COMPRA / VENTA

Peso argentino

1.470 / 1.550

Euro

7.000 / 7.300

4,0

0,0% 0,3%

4,0 3,2

3,5 3

3,1

2,8

2,7

1,1% 1,0%

120 / 240 1

Peso chileno

7 /

ABRIL 2018

250 / 970

ABRI

MAY

JUN

COMMODITIES

JUL

AGO

2018

SEP

Deuda externa

11/05/2019

OCT

NOV

DIC

ENE

FEB/ MAR

Reservas internacionales

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 2,25%- 2,50% Europa 0,00% Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2010

2011

2012

2013

2014

2015

TASAS EFECTIVAS NOVIEMBRE 2018

Promedio%

US$ Euro Yen Real Peso

Ahorros Bancos Financ.

1 Dólar 1 Euro 1 Yen

1 0,89 109,95 3,95 44,81 1,12

1 123,54 --- ---

0,009 0,008

---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 2 DE MAYO DEL 2019

BONOS EN GUARANÍES Dow Jones 2.885,62 Emisor Nasdaq 2.999,87 Standard & Poors 7.598,69 Ministerio de Hacienda BOVESPA 94.262,22

Saldo Periodicidad 7.750.000.000 SEMESTRAL

Tasa Año 7,00 3,76

Ministerio de Hacienda

19.930.000.000 SEMESTRAL

7,75 7,01

Ministerio de Hacienda

9.950.000.000 SEMESTRAL

7,90 10,01

Ministerio de Hacienda

48.750.000.000 SEMESTRAL

7,20 4,76

(VALIDOS EN ENERO 2019- EN %)

Fuente: BCP

US$ 16,33 US$ 7,57

2018

11/05/2019

Usuarias G. 38,2 Tarjetas G. 13,66

2017

Fuente: BCP.

MERCADO PRIMARIO

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

2016

A DICIEMBRE

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

A LA VISTA

0,96

0,65

CDA 180 DÍAS

3,86

3,22

CDA 1 AÑO

4,95

4,49

CDA MÁS DE 1 AÑO 8,29

9,42

Créditos Comercial – 1 año 10,56

16,15

Comercial + 1 año 15,06

24,51

Desarrollo – 1 año 10,10 00,00 Desarrollo + 1 año 10,62

17,69

Consumo – 1 año 25,37

24,32

Consumo + 1 año 28,69

31,99

Tarjetas

12,86 12,73

Fuente: DGEEC

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 10.378 8.195 4.777 79 AA Nación Argentina 608 499 453 3 A GNB 6.305 4.472 5.165 6 AA+ Do Brasil 1.085 634 604 1 AA+ Citibank 1.771 989 396 0 AAA BBVA 12.246 9.877 8.245 19 AAA Sudameris 7.628 5.257 5.931 19 AAItaú 19.765 14.758 11.989 43 AAA Continental 20.974 13.011 13.792 69 AA+ Regional 17.442 10.853 12.854 37 AA BASA 6.102 4.002 3.694 11 AAVisión 6.830 5.231 5.158 95 A Itapúa 1.466 1.199 993 21 BBB Familiar 4.651 3.061 3.268 55 A Atlas 5.846 4.415 4.027 32 AABancop 2.167 1.389 1.667 8 A Interfisa 2.102 1.722 1.522 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE ENERO DEL 2019/EN MILES DE MILLONES DE G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 987 722 789 32 BBBParaguayo-Japonesa 517 394 441 7 BBB+ Finexpar 670 451 570 3 BBB Cefisa 322 249 275 BBBFINLATINA 128 67 113 2 BBB Río 1.629 1.124 1.292 19 ATú Financiera 387 301 349 3 BBB+ Fic SA 338 275 266 6 BBB Solar 1.000 753 871 17 BBB+ Fondo Ganadero 110 0 89 4 Fuente: BCP

FUENTE: BCP

GANADO EN PIE 11/05/2019

Mín. Máx. Prom.

TORO

8.579 10.332 9.975

VACA

7.508

Fuente: El Corral

Paraguay 8,3% Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 4,1% Desempleo III trimestre 2017 7,6% (Asunción y Central Urbano) Subempleo III trimestre 2017 4,1% (Departamento Central)

ENERO DE 2019 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

11/05/2019

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

TASAS INTERNACIONALES

2008

Salario mínimo G. 2.112.562 (US$ 373,2) Jornal mínimo G. 81.525 (US$ 14,4)

ABRI

2019

PETRÓLEO 61,68 ORO 1.287,65 PLATA 14,79 SOJA (US$/BUSHEL) 818,20 CARNE 3.577,39 CEREALES 243,60

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

ABRIL 2019

Fuente: BCP

Fuente: Banco Basa.

Prime 5,50 Libor 6 meses 2,59 Libor 1 año 2,72 Euribor 6 meses 0,22 Euribor 1 año 0,38 Bono FED 6 meses 2,43 Bono FED 2 años 2,25 Bono FED 5 años 2,25 Bono FED 10 años 2,45 Bono FED 30 años 2,87 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

ABRIL 2019

ACUMULADO

2,4

ABRIL 2018

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

4,1

3,9

3,6

135 / 145

Real

Yuan

4,4

Dólar americano 6.300 / 6.350

Peso uruguayo

LUNES 13 MAYO DEL 2019

9.335 8.394

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

24 SOCIALES.

SOCIALES.

LUNES 13 MAYO DEL 2019

AGNDA

GENTILEZA

CONGRESO SOBRE TURISMO EN EL YACHT

Full Day 2019 by Oppy GENTILEZA

CUMPLEAÑOS Mónica Paredes de Heisecke Fátima Coronel de Benavente Ana María Movia Zavala Fátima Juvinel Kennedy Fátima Pagliaro Cubas Javier López Fracchia Mara Elena Vera Andrada Jorge Sisul Castro Marco Saccarello Dos Santos

Zoila Minano, Justina Duarte, Laura Molinas, Silvia Morimoto y Helen Conefrey.

Mayra Rivarola, Bogdan Batic y María Bozzano.

VERNISSAGE

PAOLO BERIZZI FUE EL ANFITRIÓN

Elegante celebración del Día de Europa

José Insfrán, Alex Niz, Tana Schémbori y Guillermo Ramírez.

Marcelo Castelnovo y Ana Paula Adriz.

Con gran éxito se llevó a cabo la tercera edición del Full Day by Oppy, organizado por la operadora de turismo Oppy Group. Fueron dos días de experiencias, información y motivación que convoca a los agentes de viajes de todo el país. Lejos de la rutina de la oficina, alojados en el Yacht y Golf Club Paraguayo, los participantes pudieron acceder a una completa caja de herramientas estratégicas que les ayudarán a mejorar la experiencia de ventas, impulsando con ellas relaciones de éxito entre su agencia, las marcas y el pasajero final. Entre las muchas atracciones del evento, se vivió una experiencia radiante con una cena temática inspirada en una boda en el Caribe, con la conducción de Yolanda Park y la música de Guille Preda.

Gily Segovia, Guille Preda y Yolanda Park.

El embajador de la Unión Europea, Paolo Berizzi, y su esposa, Zaira Spina, ofrecieron en su residencia la tradicional recepción por el Día de Europa, recordado anualmente en mayo. La celebración contó con la distinguida presencia de autoridades nacionales, miembros del cuerpo diplomático e invitados especiales. Hubo una ceremonia con presentación musical a cargo del conjunto de cámara de la Orquesta Sinfónica Nacional, mientras que el servicio gastronómico y la decoración llevaron el sello de la firma Karu. En Bruselas, en los estados miembros de la Unión Europea (UE) y en todo el mundo, el Día de Europa del 9 de mayo es la ocasión para celebrar la paz y la unidad en Europa. La fecha marca el aniversario de la Declaración Schuman de 1950, cuando el ministro de Relaciones Exteriores francés, Robert Schuman, propone una autoridad conjunta para supervisar la producción francesa y alemana de carbón y acero. Para celebrar el Día de Europa

Celina Lezcano y Adriana Quevedo.

Inauguración de la muestra colectiva de arte“Pretextos” con obras de seis poetas y seis artistas visuales. Fecha: Hoy, lunes 13 Lugar: Galería Agustín Barrios del CCPA Hora: 19:30.

Eugenio Jiménez Rolón, Nicolás Latourrete Bo, Elena Wapenka y el embajador español Javier Hernández Peña.

y la amistad que comparte con Paraguay, que este año celebra tres décadas de democracia, la UE presentará la riqueza cultural de sus estados miembros a través de un mes lleno de actividades culturales. Una de las actividades destacadas incluye el 10° Ciclo de Cine Europeo en Asunción, desde el 23 al 7 de junio, donde se proyectarán películas y cortometrajes de 14 países europeos en el Cine Villamorra y los tres centros culturales europeos en Paraguay: el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán (ICPA), el Centro Cultural de España Juan de Salazar y la Alianza Francesa en Asunción. El Ciclo de Cine Europeo viajará también a Encarnación, del 11 al 14 de junio en la Univer- Claudius Fischbach, embajador de Alemania; Graziella Berutti, Gabriele Annis, embajador de Italia; el canciller sidad Autónoma de Encar- nacional Luis A. Castiglioni, Paolo Berizzi, embajador de la Unión Europea y anfitrión de la noche; Javier Hernández Peña, embajador de España, y Matthew Hedges, embajador de Gran Bretaña. nación.

CÓCTEL La tienda Gayatri de amoblamientos Feng Shui prepara una tarde llena de moda, belleza y tendencias. Fecha: Jueves 16 Lugar: Narciso R. Colmán 1705 Hora: 17:00.

FESTEJOS

Brindis por el Día de la Madre y de la Patria ofrecido por el decorador Justo Germán Díaz. Fecha: Hoy, lunes 13 Lugar: Club Libanés Hora: 20:00.

COMPAÑÍA DE SEGUROS FESTEJÓ CON UN ALMUERZO

Preparan la Expo Vino

Por 11 años consecutivos, esta actividad reunirá a las importadoras y distribuidoras de vinos más importantes del Paraguay.

En el Centro de Evento Talleyrand Costanera se llevará a cabo, el miércoles 22 y jueves 23 de mayo, la XI edición de la Expo Vino. Se trata de una iniciativa de la Cámara Paraguaya de Proveedores de Bienes, Servicios y Afines (Capro) y contará con la participación de alrededor de 26 expositores de vinos que darán en degustación a los asistentes diversas opciones de tintos, rosados y blancos.

Día del Trabajador de La Rural SA

Romina Pérez, María José Arce, Paula Dios y Vanessa Paniagua.

EL CUMPLEAÑOS DE DAHIANA MONTSERRAT GENTILEZA

SERÁ EL 22 Y 23

Dahiana cumplió 7 años.

Una jornada de confraternidad amena y distendida fue la que compartieron los directivos y funcionarios de La Rural SA de Seguros que de esta manera brindó por el Día del Trabajador. Fue un almuerzo llevado a cabo en las instalaciones de la casa matriz de la compañía, ubicada

sobre la avenida República Argentina casi Mac Mahon. El festejo inició con diferentes actividades de entretenimientos y luego se compartió un exquisito menú; no faltaron los reconocimientos para los compañeros destacados ni los sorteos de premios entre la concurrencia.

Diana Franco, Jesús Rodríguez, Teresa Colmán y Juan Cantuni. Dahiana Montserrat Arévalo Ayala apagó siete velitas en una divertida fiesta ofrecida por sus papis, Emiliano Arévalo y Gabriela Ayala, en el salón de eventos del colegio Nihon Gakko.

El Rooftop y el Restaurante WXYZ de Aloft Hotels celebran el Día de la Madre y las fiestas patrias con promociones especiales en tragos y picadas gourmet.

GENTILEZA

Lucía Erhart, Melisa Zupichiatti, Cata Sydor y Mario Traverso.

LUNES 13 MAYO DEL 2019

Fechas: Hoy, mañana y el miércoles Lugar : Aviadores del Chaco 1761 Hora: 20:00.

CONFERENCIA

Michelle Carmona, Sergio Yegros, Ma. Cristina Matsumiya de Tanaka y Pablo Jara.

Cecilia Añazco, Édgar Barrail, María Cristina Matsumiya de Tanaka, directora presidenta de La Rural de Seguros; y Alejandro Ayala.

Lanzamiento del Jade Park London Runway St. Andrew’s Fashion Show. Fecha: Viernes 17 Lugar: Shopping del Sol Hora: 18:00.

26 ESPECTÁCULOS.

LUNES 13 MAYO DEL 2019

ESTÁ DISPONIBLE EN DIVERSAS PLATAFORMAS

Rodrigo Irigoitia, realizador del material “Guaranias para bebés”.

Lanzaron el disco “Guaranias para bebés” en la web

Se trata de un trabajo del profesor Rodrigo Irigoitia a través del Sello Planea Música.

“G

uaranias para bebés”, un disco del profesor Rodrigo Irigoitia que cuenta con la particularidad de estar entre las primeras composiciones instrumentales del género mencionado adaptadas para los más pequeños, fue lanzado a través del Sello de Distribución Digital Planea Música. El material contiene 10 canciones que brindan homenaje a dos grandes compositores paraguayos: Agustín Pío Barrios “Mangoré” y José Asunción Flores, creador de la guarania. En ese marco presenta una versión de “Recuerdos de Ypacaraí” (pieza referente del género), ambientada con sonidos que logran convertirla en una guarania ideal para hacer dormir a los pequeños. “Angelito Mío”, “Trece de Enero” y “Raquelita”, tienen como fuente de inspiración la familia. Las cuatro obras restantes, “Virgencita”, “Km 162”, “Misionera” y “Viento Norte”,

tienen su origen en vivencias y sitios paraguayos. Esta producción busca continuar con el sueño del Maestro José Asunción Flores de llegar a todo el mundo, ahora a través de las plataformas digitales que permiten que estas obras se estrenen a nivel mundial. El material se encuentra actualmente disponibles a través de diversas plataformas digitales, lo que permite una accesibilidad y difusión permanentes de la música paraguaya. La guarania es un género musical paraguayo creado por el director y compositor José Asunción Flores, quien logró fusionar la música erudita y la creación popular. El poeta Manuel Ortiz Guerrero fue quien compartió con Flores, con sus destacadas letras, el proceso de concepción de este género musical que actualmente postula para ser nombrado como patrimonio inmaterial de la humanidad.

EN LA MANZANA

Proyectan “Alki Alki Bebedor” El filme dirigido por Axel Ranisch es una tragicomedia acerca de la adicción. “Alki Alki Bebedor”, filme alemán del director Axel Ranisch, se proyectará esta noche a las 20:00, en el auditorio Ruy Díaz de Guzmán de la Manzana de la Rivera (Ayolas esq. Benjamín Constant), con acceso libre y gratuito. La película, que será presentada en el marco del ciclo Manzana Abierta, es una tragicomedia acerca de la adicción, narra sobre la imparable pérdida de la libre voluntad. Narra la historia de un arqui-

tecto llamado Tobías tiene un entrañable amigo de muchos años. ‘Botella’ siempre lo acompaña, en la oficina, en el bar, en la vida familiar con los hijos, incluso en la cama matrimonial de Anika y Tobías. Bajo la influencia de Botella, el arquitecto no solo descuida su trabajo, sino también arruina cada vez más su matrimonio, la relación con sus tres hijos y la colaboración profesional con su socio Thomas.

ESPECTÁCULOS.

LUNES 13 MAYO DEL 2019

27 GENTILEZA

DESTACARÁN LAS LENGUAS INDÍGENAS

Feria Internacional del Libro de Asunción se inaugura el 30 de mayo Durante once jornadas, el evento cultural ofrecerá más de 120 actividades.

a Feria Internacional del Libro - FIL Asunción 2019 celebrará el Año Internacional de las Lenguas Indígenas, en la edición que se desarrollará del 30 de mayo al 9 de junio, con acceso libre y gratuito en el Centro de Convenciones Mariscal (J. Eulogio Estigarribia y San Roque González, en Asunción). La Cámara del Libro Asunción Paraguay (CLAP), que organiza este evento, anunció los principales atractivos para este año.

guas Indígenas ofrecerá un ciclo de cine indígena, distintas conferencias, conversatorios y paneles la enseñanza y la nueva gramática del guaraní. Este programa será abierto con el senador uruguayo Daniel Caggiani, presidente del Parlasur, entidad que organiza un debate, junto a la Secretaría de Políticas Lingüísticas. Asimismo, se presentará una lectura de poemas de lenguas indígenas a cargo de Brigido Bogado, de la etnia mbya guarani.

En ese marco, el Seminario Internacional de Len-

La inauguración oficial de FIL Asunción será el jueves

DJ HOLANDÉS

Nicky Romero, hoy en Face’s Además se presentarán detrás de las bandejas los paraguayos M2M, Cami Flecha y Cass. El Dj holandés Nicky Romero se presentará esta noche en Face's (Mcal Lopez 2585 casi Insaurralde) dando inicio así a una nueva serie de eventos de categoría mundial. En la ocasión harán de soporte los Djs nacionales: M2M, Cami Flecha y Cass, quienes actualmente se destacan en la escena local. Las entradas están a la venta en los siguientes costos por sector: generales G. 60.000, VIP G. 100.000. Info y reservas de mesas vía Whatsapp al (0973) 858-585. Produce: G5Pro y Beatbrations. Nicky también se desempeña como remixer y productor. Desde el inicio de su carrera artística se ha mantenido dentro del top 100 DJ de la DJmag y ha tenido la oportunidad de participar en los más famosos festivales de música electrónica como; LIC, EDC Las

Nicky Romero Vegas, Ultra Music Festival y Tomorrowland. Empezó en el 2009 componiendo un remix de “Get On The Floor” para Sidney Samson & Tony Cha Cha. Ese mismo año creó una nueva versión del tema “When Love Takes Over” de David Guetta, con quien durante el 2012 trabajaría en varios proyectos, entre ellos “Metropolis” y “Right Now” para Rihanna.

30 de mayo, a las 19:00, con intervenciones de Carmen Da Costa, presidenta de la CLAP; Carlos Ferreira, presidente de la Academia de la Lengua Guaraní, y el antropólogo José Zanardini. Entre los invitados internacionales se anuncian a la escritora estadounidense J.R. Johansson, el colombiano Celso Román, la costarricense Mirian Brenes y desde Argentina Mempo Giardine-

Directivos de CLAP realizaron el lanzamiento de FIL Asunción 2019. lli, Alejandro Bovino, Gladys Acevedo, Marcelina Pérez de Haro, Ma. de los Ángeles Espinoza, Patricia Aurelio, Miguel López Breard y Omar Alfonso Cibils.

“Cabe destacar que más de 30 colegios se han inscripto para las visitas guiadas dentro del predio ferial, un hecho que nos enorgullece y anima a ir por más”,

expresaron los organizadores. Se han registrado más de 120 actividades culturales para los 11 días de fiesta cultural. Facebook: @filasuncion.

28 CARTELERA CINE+TV.

LUNES 13 MAYO DEL 2019

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

AVENGERS: END GAME En Avengers: Infinity War Thanos llevó a cabo su plan de eliminar a la mitad de la población del universo. Los vengadores sobrevivientes: Iron Man, Capitán América, Thor, Black Widow, Hulk junto a Rocket, Rhodey, Nebula, Ant-Man y la recién llegada Capitana Marvel irán en busca de Thanos para cumplir su promesa: si no pueden proteger a la Tierra, entonces la vengarán. Directores: Anthony Russo, Joe Russo / Elenco: Robert Downey Jr., Chris Hemsworth, Brie Larson, Chris Evans, Mark Ruffalo / Comic, Aventuras, Acción / Dur: 183 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 19:15, 22:30. Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 18:00, 22:00, (3D) (subtitulada) (Dbox) 15:00, 18:00, 19:00, 22:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 10:30, 13:00, 14:30, 18:30, 21:00, 22:30, 1:00, (2D) (subtitulada) (Premier) 15:30, 23:30, (3D) (subtitulada) 10:30, 12:30, 13:00, 14:30, 15:00, 18:30, 19:00, 20:00, 21:00, 22:30, 0:00, 0:30, 1:00, (2D) (subtitulada) 13:30, 15:30, 18:45, 21:30, 23:30, (3D) (doblada) (XD) 14:00, (3D) (doblada) (Dbox) 11:00, 14:00, 23:00, (3D) (doblada) (Premier) 17:00, (2D) (doblada) (Premier) 11:30, 19:30, (3D) (doblada) 11:00, 12:00, 16:00, 16:30, 17:00, 20:30, 23:00, (2D) (doblada) 11:30, 17:30, 19:30, 22:45. Cerroalto: (3D) (castellano) 13:30, 14:30, 15:20, 16:20, 17:10, 18:10, 19:00, 20:00, 21:00, (subtitulada) 22:00. Domingo: (castellano) 11:00. Mall: (3D) (doblada) 12:00, 13:00, 15:10, 16:10 18:20, 19:20, (subtitulada) 21:30, (2D) (doblada) 17:10, (subtitulada) 20:20. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 13:00, 14:15, 15:30, 16:30, 17:45, 20:00, 22:15, (subtitulada) 19:00, 21:00. Sol: (3D) (doblada) 12:00, 13:00, 14:00, 15:30, 16:30, 17:30, 19:00, (subtitulada) 20:00, 21:00, 22:30, 23:30. Domingo: (doblada)

7:00

UN DÍA DE LOCOS HEI

Marcelo Burgos y Andrea Quattrocchi arrancan las mañanas con un magazine.

21:00

BLADE RUNNER 2049 HBO PLUS HD

K descubre un secreto largamente oculto que podría acabar con el caos que impera en la sociedad.

ponsable y una novia fiel. La joven tiene grandes aspiraciones de cara a su futuro en su primer año de universidad. Su mundo cambiará cuando, en su viaje de autodescubrimiento y de despertar sexual, conozca al oscuro, rebelde y misterioso Hardin Scott (Hero Fiennes Tiffin). Directora: Jenny Gage / Elenco: Josephine Langford, Hero Fiennes-Tiffin, Samuel Larsen / Romántico, Drama Dur: 116 min. Cinemark: (2D) (subtitulada) 11:45, 14:15. Cinemas Plaza: (doblada) 13:30. Villamorra: (2D) (doblada) 15:15, (2D) (subtitulada) 20:30.

10:30, (2D) (subtitulada) 18:30, 22:00. Real: (3D) (castellano) 13:00, 14:15, 16:15, 17:30, 19:30, 20:45, (2D) 20:00. Sábado 23:15. Sábado y Domingo: (3D) 11:00. Sábado 22:45. Villamorra: (3D) (doblada) 12:30, 14:00, 15:55, 17:25, 19:20, 20:50, (3D) (subtitulada) 13:00, 13:30, 16:25, 16:55, 19:50, 20:20, 22:45. Sábado: (3D) (doblada) 23:15. Sábado y domingo: (3D) (subtitulada) 10:00, (3D) (doblada) 10:30. D - Shopping: (3D) (doblada) 12:00, 14:00, 15:20, 17:40, 18:45, 21:10, 22:10. Domingo: 10:45. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:20, 14:10, 15:00, 15:50, 16:50, 17:40, 18:30, 19:20, 20:20, 21:10, (subtitulada) 22:00, 22:35.. Domingo: castellano) 10:40. Mariano: (3D) (castellano) 13:20, 14:10, 15:00, 15:50, 16:50, 17:40, 18:30, 19:20, 20:20, 21:10, (subtitulada) 22:00, 22:35.. Domingo: (castellano) 10:40.

RÉPLICAS Un científico se obsesiona con la idea de traer de nuevo a su familia, que ha muerto en un trágico accidente de coche. Dirección: Jeffrey Nachmanoff / Elenco: Keanu Reeves, Alice Eve, Thomas Middleditch, John Ortiz, Emily Alyn Lind / Ciencia ficción, Thriller / Dur: 107 min. / Apta para mayores de 13 años.

LA MALDICIÓN DE LA LLORONA La Llorona. La mujer que llora. Una aparición terrorífica, encerrada entre el cielo y el infierno. La sola mención de su nombre ha despertado el terror alrededor del mundo durante generaciones. Sus lágrimas son eternas, y letales, y aquellos que escuchen su llamada de muerte por la noche están condenados. Director: Michael Chaves / Elenco: Linda Cardellini, Roman Christou, Jaynee-Lynne Kinchen / Terror / Dur: 94 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 19:45, 22:15. Cerroalto: (2D) (subtitulada) 22:10. Cinemas Plaza: (doblada) 17:30. Real: (2D) (castellano) 14:05, 17:45. Villamorra: (2D) (doblada) 22:40. San Lorenzo: (2D) (castellano) 13:00. Mariano: (2D) (castellano) 13:00.

HELLBOY En este reboot de Hellboy, el demonio de piel roja que está atrapado entre dos mundos: el humano y el sobrenatural, recibe la tarea de derrotar a un espíritu ancestral que resurgió con la intención de atormentar y destruir a la raza humana. Esta tarea, fue encomendada a Hellboy (interpretado por David Harbour, el policía de Stranger Things) por la Agencia de Investigación y Defensa Paranormal. El espíritu en cuestión se llama Nimue y viene de la época del Rey Arturo. Se la conoce como “La reina de la sangre” (intrepretada por Milla Jovo-

AFTER Tessa Young (Josephine Langford) es una dedicada estudiante, una hija res-

10:00

13:30

DOS EN LA CIUDAD GEN

MUSAS RPC

Enlace directo con la 970 AM, conducen Clari Arias y Gustavo Velázquez.

21:00

LA CONDENA DE O. J. SIMPSON A&E HD

Años después del famoso juicio en el que fue declarado inocente del asesinato de su esposa, O. J. Simpson fue enviado a la cárcel por un cargo de asalto a mano armada.

Programa de las mujeres luchadoras, con Liliana Álvarez, Marcelo Urrutia y Jorge Heisecke.

21:00

LA HERENCIA DEL SR. DEEDS MAX UP

Un tipo dulce y adorable lleva una vida sencilla y feliz en la pequeña aldea de Mandrake Falls, New Hampshire.

vich) y se cree que era originalmente la amante del mago Merlin de quién aprendió los hechizos que luego utilizó para hacer magia negra. Director: Neil Marshall / Elenco: David Harbour, Milla Jovovich / Fantasía, Aventuras, Acción / Dur: 121 min / Apta para mayores de 13 años. Real: (2D) (castellano) 17:45. PARQUE MÁGICO June es una nena con una gran imaginación. Le gusta crear parques de diversiones ficticios y mágicos a través de sus dibujos. Un día descubre que uno de sus parques se ha convertido en una realidad y vivirá grandes aventuras junto a los animales que viven allí: un oso azul llamado Boomer, una jabalí, castores, el chimpancé Peanut y un puercoespín. Director: David Feiss / Voces originales: Ken Jeong, Mila Kunis, Jennifer Garner, Matthew Broderick, Jeffrey Tambor / Familiar, Animación / Dur: 86 min / Apta para todo público. Cinemark: (2D) (doblada) 11:20. (3D) (doblada). Sábado y Domingo 11:20. Real: (3D) (castellano) Sábado y Domingo 11:20.

SHAZAM! Todos tenemos un superhéroe dentro de nosotros, solo se necesita un poco de magia para sacarlo. En el caso de Billy Batson, al gritar una sola palabra, SHAZAM, este niño adoptado de 14 años de edad puede convertirse en el Superhéroe adulto Shazam, cortesía de un antiguo mago. Todavía un niño de corazón, dentro de un cuerpo

desgarrado y divino, Shazam se deleita en esta versión adulta de sí mismo al hacer lo que cualquier adolescente con superpoderes haría: ¡divertirse con ellos! ¿Puede volar? ¿Tiene visión de rayos X? ¿Puede disparar un rayo de sus manos? ¿Puede omitir su examen de estudios sociales? Shazam se propone poner a prueba los límites de sus habilidades con la alegre inocencia de un niño. Pero necesitará dominar estos poderes rápidamente para luchar contra las fuerzas mortales del mal controladas por el Dr. Thaddeus Sivana. Director: David F. Sandberg / Elenco: Zachary Levi, Mark Strong / Comic, Ciencia Ficción, Acción / Dur: 132 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (doblada) (XD) 11:10, (3D) (doblada) (Dbox) 11:10, (2D) (subtitulada) 16:45. Villamorra: (2D) (doblada) 13:00, (2D) (subtitulada) 15:35.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.

CEMENTERIO MALDITO Louis Creed, junto a su esposa Rachel y sus hijos Gage y Ellie se mudan a una casa en la zona rural. Cerca de ella se encuentra el cementerio de animales del pueblo, al que deberán recurrir tristemente luego de que la mascota de la familia muera en un accidente con un camión. Luego de enterrar al animal, descubrirán que algo siniestro se esconde en ese cementerio. Directores: Kevin Kölsch, Dennis Widmyer / Elenco: Jason Clarke, John Lithgow, Amy Seimetz / Terror / Dur: 132 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (doblada) 17:25, 22:35.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

23:00

EL HINCHA UNICANAL

Pianito González y Gi Britos develan la verdadera fiesta en un partido.

21:19

THOR FOX PREMIUM FAMILY

Thor es un arrogante y codicioso guerrero cuyos actos imprudentes reaviven una antigua guerra.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

TENDENCIAS.

LUNES 13 MAYO DEL 2019

“EL TÍO QUE BATE LAS ALAS”

Setenta años después del bloqueo, Berlín homenajea a su héroe

Halvorsen había explicado a unos niños que inclinaría las alas de su avión y que así los avisaría de que iba a lanzar víveres. Berlín, Alemania. AFP.

ecenasdemilesdeberlineses recordaron ayer el 70º aniversario del final del bloqueo de su ciudad, momento crucial de la Guerra Fría, rindiendo homenaje en especial un piloto estadounidense de 98 años actualmente que participó de aquella gesta. “Berlín es mi segunda patria, ¡gracias!”, dijo el ex aviador Gail Halvorsen en una fiesta organizada en el lugar donde se erigía el antiguo aeropuerto de Berlín, Tempelhof, escenario del “puente aéreo” contra el bloqueo de la Unión Soviética y transformado en un parque público. Halvorsen, muy aplaudido por la multitud bajo un sol primaveral, fue uno de los primeros pilotos que abastecieron a la población con dulces y víveres, en una operación aérea sin pre-

cedentes de 15 meses efectuada por los aliados. “Los héroes del puente aéreo de Berlín no fueron la gente que llevó comida sino la gente sobre el terreno, que se defendía”, comentó Halvorsen, apodado “el tío que bate las alas” o “chocolate volante”. Miles de aviones, principalmente británicos y estadounidenses, permitieron atender necesidades de más de dos millones de habitantes de Berlín occidental sometidos al bloqueo terrestre y marítimo puesto en marcha por soviéticos. Con esta medida, la URSS pretendía hacerse con el control de esta parte de la ciudad, administrada por aliados, y dominar así el este de Alemania. Desde entonces, Halvorsen se convirtió en una figura emblemática del imaginario berlinés, pues fue uno de los primeros pilotos de los “Rosinenbomber”, los bombarderos de uvas pasas.

AFIRMA JEFE DE LA ONU

El mundo “no va por buen camino” Las pequeñas naciones insulares que “están verdaderamente en primera línea” son las que más van a sufrir. AFP

El secretario general de la ONU Antonio Guterres inició una gira por el Pacifico Sur y advirtió que el planeta “no va por buen camino” si quiere lograr objetivos de limitación del aumento de temperaturas. Guterres considera que la determinación original de países del mundo está flaqueando y advirtió que pequeñas naciones insulares que “están verdaderamente

en primera línea” son las que más van a sufrir. La gira del secretario general de la ONU, antes de la cumbre del clima de septiembre en Nueva York, lo llevará a Fiyi, Tuvalu y Vanuatu, amenazados por subidas de océanos debido al cambio climático. “Vemos en todas partes la evidente demostración de que no vamos por buen camino para alcanzar los objetivos definidos en el acuerdo de París”, dijo.

El ex aviador Gail Halvorsen.

30 PAÍS.

LUNES 13 MAYO DEL 2019

MILES DE FAMILIAS AFECTADAS EN ÑEEMBUCÚ

Aguas ceden en la ciudad de Pilar, pero urgen acelerar la asistencia CARLOS JURI

La crecida bajó en el casco urbano, pero pilarenses se movilizaron para que se destinen más recursos.

unque el nivel del río, según la Dirección de Meteorología e Hidrología, registra una altura de 8,21 metros en algunos puntos de la ciudad de Pilar, se observa que el agua va en descenso y casi ha desaparecido de las calles, pero hay zonas en que todavía las casas están en el agua. Entraron a funcionar las motobombas que sirven para desagotar la zona urbana de la capital de Ñeembucú. Voluntarios de la Iglesia de los Santos de los Últimos Días ayudan a la población a reubicarse. Según datos proveídos por el Ministerio de Salud Pública, solo en la capital departamental hay unas 10 mil familias afectadas por el temporal que anegó gran parte de la ciudad. Según Doris Roig, directora de coordinación de regiones sanitarias de la citada cartera, en el resto de Ñeembucú, donde la totalidad de los 16 municipios sufrió los embates de la naturaleza, hay

Hubo incidentes frente a la gobernación, donde el intendente Stete fue muy cuestionado. Las aguas fueron desagotadas de las calles céntricas de Pilar. unas 9 mil familias que sintieron los efectos de las inundaciones. MOVILIZACIÓN Ayer, para exigir una mejor coordinación entre las autoridades, decenas de pobladores de Pilar se movilizaron cerca de la gobernación para urgir asistencia de parte de los organismos del Estado. Uno de los más cuestionados fue el intendente local, Alfredo Stete, quien se encontraba en dicha sede y fue el principal centro de la furia ciudadana, puesto que no estaría facilitando las labores de asistencia.

FURIA CIUDADANA POR POST DE MARLY Un video posteado por Marly Figueredo, esposa de Rodolfo Friedmann, un referente de Colorado Añetete, encendió la mecha de los pilarenses. Sin que su emisora lo quiera, su posteo en Instagram se convirtió en protagonista ayer en la capital del Ñeembucú. Los ciudadanos reclamaron de manera vehemente y cuestionaron a Alfredo Stete su gestión en esta crisis. Es que no le perdonan que en el citado video de Instagram de la ex modelo el jefe comunal recomendara el discurso para aliviar: “Se va a hacer el muro en Pilar y la gente se va a calmar. Eso nomás tienen que decir a la gente y ya está”, dijo y se terminó enervando y enrareciendo el ambiente, ya de por sí exacerbado por las inundaciones y la falta de una correcta distribución.

Hubo corridas y minutos de tensión en la gobernación debido a los conatos de violencia que se sucedieron durante la movilización, hasta efecti-

que el Centro Operativo de Emergencia, dispuesto para el operativo Pilar, haya decidido realizar un censo que abarcará todas las zonas de la ciudad, a fin de precisar con exactitud las familias que resultaron damnificadas, en razón de que esto demoraría un poco más la entrega de víveres y las necesidades son acuciantes. LIMPIEZA Y PÉRDIDAS

vos del Grupo Lince tuvieron que actuar para calmar los ánimos de los manifestantes.

Por otro lado, las familias afectadas emprendieron la tarea de limpieza de sus casas y de las cosas que se pueden rescatar porque muchos perdieron casi todo.

Los ciudadanos no aceptan

“Te voy a anotar, pero no te

garantizo nada”, es la triste respuesta de funcionarias que registran pedido de ayuda de pilarenses. Toda la ayuda va directo a albergues y refugios, pero se olvidan de los barrios donde no se puede entrar ni salir, según el informe de Angélica Giménez para la 970AM. Muchas familias lo perdieron todo y entre las necesidades urgentes estarían los colchones, frazadas y ropa. Por otra parte, en todo el departamento los agricultores perdieron todos sus cultivos y los ganaderos tuvieron que trasladar a otro lado a sus animales. Los daños aún no fueron cuantificados.

PAÍS.

LUNES 13 MAYO DEL 2019

31 GENTILEZA

LA FERIA SE REALIZA EN MIAMI, ESTADOS UNIDOS

Paraguay gana premio en feria internacional de gastronomía La etnogastrónoma Graciela Martínez fue victoriosa en la categoría “Best Promotional Artistic work in Gastronomy Tourism”.

araguay se ganó un premio en la Feria Internacional de Turismo Gastronómico (Fibega), que se desarrolla en Miami (EEUU). La obra nominada de la etnogastrónoma Graciela Martínez “Poytáva - Origen y Evolución de la Gastronomía Paraguaya” obtuvo el galardón

como mejor material editorial para promocionar la cultura de un país en la categoría “Best promotional artistic work in gastronomy tourism”. “Felizmente Graciela Martínez quedó premiada ante todos los espectadores de la feria y ante la presencia de prensa internacional. Sen-

timos que llegó el momento de poder transmitir el orgullo del Paraguay a través de la gastronomía”, expresó Esteban Aguirre, editor y productor de la editorial encargada, en contacto con La Nación. La comitiva paraguaya recibió a los comensales en el stand con tereré, vori vori, manidoo chyryry o un cocido con mbeju a la hora de la merienda. “Presentamos en el encuentro internacional de chefs el vori vori como nuestro plato emblema y con este plato narramos la

Todo el equipo paraguayo que participa de la feria celebra la premiación de la obra de Graciela Martínez. huella gastronómica del Paraguay. Estamos muy contentos de participar activamente en reinventar nuestro país un bocado a la vez”, manifestó Aguirre. La Feria Internacional de Turismo Gastronómico se trata de una de las ferias más

importantes del mundo, con una concurrencia de 25 mil personas por día. La comitiva está integrada por Graciela Martínez, Sofía Pfannl (Pakuri), Maika Rasmussen, Juan Carlos Guerrero, Cecilia Heisecke, Esteban Aguirre, Juan José Villamayor y Gloria Ferrés.

Además en el stand se enseñó a los visitantes cómo cocinar platos originarios de nuestro país. A un poco más de un año del lanzamiento del libro, publicación desprendida de más de 30 años de recolección de recetas y técnicas de cocción, sigue sumando adeptos alrededor del mundo.

32 JUDICIALES.

LUNES 13 MAYO DEL 2019

208 AÑOS DE INDEPENDENCIA DEL PARAGUAY

FEMINICIDIO

Asunción se prepara para celebrar los días patrios

Clamarán justicia por todas las madres asesinadas en manos de sus parejas.

GENTILEZA

Hoy 13 de mayo se inician los festejos, con una visita guiada.

Homenajearán a madres víctimas

l 14 y 15 de mayo se celebrará la Independencia de la Patria y el Día de la Madre en el centro histórico de Asunción. Entre las actividades tradicionales se encuentran visitas guiadas, desfiles, ferias artesanales y feria gastronómica. Desde hoy hasta el 15 habrá visitas guiadas en el Museo Casa de la Independencia y presentaciones de las bandas musicales, a cargo de las FFAA, además se mostrarán documentos históricos del archivo y la biblioteca del Congreso Nacional relacionados a la Independencia Nacional y decretos de posguerra: “Reconstrucción del Estado Nación”, documentos históricos del archivo del Palacio de Gobierno. También se realizarán ferias de artesanos y pueblos originarios y actividades en stands institucionales en la Plaza

Mañana se pide llevar camisetas blancas y velas frente a la Vicaría Castrense.

En la Casa de la Independencia se realizan desde hoy visitas guiadas. Juan E. O’Leary / calle Estrella, a partir de las 14:00. En la calle Palma, desde Independencia Nacional hasta Alberdi se hará una feria gastronómica y de emprendedores desde las 16:00 a 00:00, organizada por Asu Mega Fest. El 13 de mayo, a partir de las 18:00, en la Plaza de la Democracia habrá cine al aire libre, proyección del corto “Kurusú Rebelde”, de Miguel Agüero,

proyección de película “La Redención”, de Hérib Godoy, proyección del corto documental “4 Migrantes”, producida por la Secretaría Nacional de Cultura y dirigida por Agu Netto y proyección de película “Libertad”, producida por OVERA, y dirigida por Gustavo Delgado. LA TERRAZA La feria de arte “La Terraza”

se llevará a cabo en uno de los lugares más emblemáticos de Asunción, en las calles Caballero y Comuneros, a pasos de Punta Karapã y de la Estación del Ferrocarril, mañana 14 de mayo desde las 17:00 hasta las 22:00 aproximadamente, por único día y con acceso gratuito. Participarán 30 artistas plásticos y habrá presentaciones de a rtistas de reconocida trayectoria.

Mañana martes 14 de mayo a las 20:00 se realizará un homenaje a todas las madres víctimas de feminicidio. El evento, organizado por Ni Una Menos Paraguay, se llevará a cabo en la explanada de la Vicaría Castrense (Dr. Luis María Argaña esquina Dr. Migone). La población en general está invitada, especialmente familiares y amigos de víctimas de feminicidio. Para el homenaje, la organización pide llevar velas y camisetas blancas. Por otra parte, Ni Una Menos

a través de sus redes sociales, ya sea en Facebook: “Ni una menos Paraguay”, Instagram: “niunamenosparaguay” o Twitter: “Ni Una Menos Paraguay” reciben fotografías de víctimas para el homenaje. Maria Elena Breuer, médica psiquiatra y colaboradora de la organización, manifestó que desean destacar el vacío inmenso que se produce debido a estas tragedias no solo en el seno familiar, sino en la sociedad; clamar justicia por todas las madres asesinadas en manos de sus parejas y a la vez iniciar juntos un proceso de sanación.

COMENTARIO

Paraguay, país bendecido EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor Principal de la Iglesia Más Que Vencedores www.emilioaguero.com www.mqv.org.py La Biblia dice que Dios hace todas las cosas según el puro afecto de su voluntad y, en esa soberana voluntad, a algunos nos hizo nacer en esta tierra y a otros los trajo, ya sea para echar raíces y establecerse o para estar por un tiempo cumpliendo una misión y enriqueciéndose con lo que esta nación, pueblo y cultura les puede ofrecer. La riqueza de este país no solo radica en su cultura, música e idioma sino que en su tierra, en su fauna y en su flora, a más de una ubicación geográfica

estratégica en la región, que nos hace una tierra apetecible para extranjeros y de gran oportunidad para los que vivimos en este lugar. Las fronteras del Paraguay están limitadas, en su gran mayoría, por el producto más deseado y valorado del mundo, el agua. Los ríos Paraguay, Paraná, Apa y Pilcomayo no solo son ricos en sí mismos sino que albergan una cantidad impresionante de peces y plantas. Las tierras que bajan desde el departamento de Canindeyú, Alto Paraná, Ita-

púa, Misiones y Ñeembucú bordeando el río Paraná y entrando hasta 200 kilómetros hacia territorio nacional, constituyen una de las porciones de tierra más fértiles del mundo. La tradición judía dice que Dios formó a Adán de la tierra roja, Edón, de ahí la palabra Edén. Esa tierra roja, llena de vida, que cuando se la aprieta parece salir sangre de ella, es la misma tierra fértil y viva que cubre nuestro suelo y tan solo es necesario arrojar una semilla para que crezca una planta. Esa es la tierra que Dios nos dio como su heredad y en la cual nos plantó para que la bendigamos con nuestro trabajo y esfuerzo. Personalmente, intento siempre que mis hijos amen este suelo y su cultura haciéndoles

escuchar música nativa, dándoles de comer sus comidas típicas, hablándoles de su rica y sufrida historia e instándoles a que se preparen, que se esfuercen, que colaboren y que sean agentes de cambio para bien en esta bendita nación, que tanto necesita de hombres y mujeres fieles para quitarla adelante. Cuando Israel tomó posesión de la Tierra Prometida, luego de una diáspora de casi 2000 años, en el año 1848, surgieron muchas interrogantes acerca de quiénes eran los que deberían de llevar la ciudadanía de la restablecida nación de Israel. Algunos propusieron que tuvieran nacionalidad israelí todos los que habían nacido en esa tierra, sin importar su raza, religión u origen. Otros propusieron que fueran israelitas

solo aquellos que tenían sangre judía y ancestros viviendo en esa tierra. Otros proponían que fueran israelitas todos los judíos del mundo, sin importan dónde vivieran. Así continuó el debate hasta que a alguien se le ocurrió preguntar al carismático e influyente líder judío David Ben Gurion, quien luego fuera primer ministro israelí, qué opinaba al respecto. Ben Gurion, que hasta ese momento estaba escuchando callada y atentamente este debate, abrió su Biblia y dijo: “Me gustaría que los que lleven la ciudadanía israelí tengan los requisitos que el Salmo 15 pide a todos los que habrían de habitar la Tierra Prometida”, y leyó: “¿Quién, Señor, puede habitar en tu santuario? ¿Quién puede vivir en tu santo

monte? Solo el de conducta intachable, que practica la *justicia y de *corazón dice la verdad; que no calumnia con la lengua, que no le hace mal a su prójimo ni le acarrea desgracias a su vecino;quedespreciaalqueDios reprueba,perohonraalqueteme al Señor; que cumple lo prometido aunque salga perjudicado; que presta dinero sin ánimo de lucro, y no acepta sobornos que afecten al inocente. El que así actúa no caerá jamás”. Su respuesta fue tan impactante y tan elevada que, así como aquel líder, yo también deseo que los ciudadanos de esta nación, el Paraguay, la mayoría llenen, de ser posible, los requisitos propuestos por este Salmo.

34 MUNDO.

LUNES 13 MAYO DEL 2019

PARA HABLAR SOBRE COMERCIO

Trump y Xi podrían reunirse el próximo mes en Cumbre G20

EEUU ha acusado a Pekín de no cumplir con sus compromisos en las negociaciones comerciales y ordenó nuevos aranceles punitivos que entraron en vigencia el viernes. Washington, Estados Unidos. AFP.

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y su homólogo chino, Xi Jinping, podrían reunirse el próximo mes al margen de la cumbre del G20 para resolver sus diferencias comerciales, aseguró el asesor económico de la Casa Blanca, Larry Kud-

low, quien detalló que no hay nuevas conversaciones programadas. Las dos principales economías del mundo terminaron el viernes dos días de negociaciones sin llegar a un acuerdo. Kudlow intentó aplacar las preocupaciones, insistiendo en que el proceso estaba en curso, pero también dejó

claro que Estados Unidos no está dispuesto a conformarse. “Necesitamos ver algo mucho más claro y hasta que lo hagamos, debemos mantener nuestras tarifas”, dijo en una entrevista a Fox News Sunday. Larry Kudlow afirmó que “no hay planes concretos y definitivos” para futuras negociaciones, pero que China había invitado al secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, y al representante de comercio de Estados Unidos, Robert Lighthizer, a Pekín, en donde podrían llevarse a cabo con-

Osaka podría ser el escenario en que se encuentren Trump y Xi Jinping para tratar sus diferencias comerciales. versaciones de alto nivel. Las posibilidades de que Trump y Xi se reúnan durante la cumbre del Grupo de los 20 en Japón a fines de junio "probablemente sean bastante buenas", dijo el principal asesor de la Casa Blanca. La cumbre del G20 está programada para realizarse en Osaka, del 28 al 29 de junio.

Trump ha acusado a Pekín de no cumplir con sus compromisos en las negociaciones comerciales y ordenó nuevos aranceles punitivos que entraron en vigencia el viernes por un valor de 200.000 millones de dólares en importaciones chinas, elevándolas de un 10% a un 25%. Luego ordenó un aumento en los aranceles en

casi todas las importaciones restantes de China, por un valor de 300.000 millones de dólares, según Lighthizer. Pero Kudlow insistió en que faltan meses para que entren en vigor tales medidas y aún hay tiempo para negociar, aunque se negó a “establecer un calendario” sobre el tiempo que Trump estaba dispuesto a esperar.

SERVICIOS.

LUNES 13 MAYO DEL 2019

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN HOY

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES

SÁBADO DOMINGO

160 ANDE

Mayormente soleado

Parcialmente nublado

Mayormente soleado

Soleado

Mayormente soleado

Tormentas

22/12

22/14

22/26

25/17

26/19

27/19

26/19

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

MAR

REFERENCIAS

MIÉ

M. Estigarribia 24°12° 23°12° 22°14° Bahía Negra

Soleado

25°16° 25°14° 25°15°

Caacupé

21°12° 22°14° 22°16°

Cnel. Oviedo

23°14° 23°15° 25°17°

24/12

Ciudad del Este 23°14° 22°15° 25°17° Encarnación

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado

21°14° 21°14° 24°15°

S. Juan Bautista 21°13° 21°14° 23°15° Pilar

21°10° 22°14° 23°15°

Concepción

20°13° 24°13° 23°14°

20/13

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

Fuerte Olimpo 20°15° 23°15° 21°16° EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

MAR

22/12

MIÉ

Buenos Aires

20°12° 17°14° 18°15°

Lima

23°18° 23°17° 23°17°

La Paz

10°1° 12°-1° 14°-2°

Londres

16°6° 18°7° 18°7°

Madrid

28°10° 29°12° 32°12°

Miami

30°25° 11°7° 19°12°

Nueva York

12°10° 17°7° 17°8°

París

16°6° 26°18° 20°17°

San Pablo

28°20° 31°24° 29°23°

Tokio

24°13° 21°15° 23°16°

ASUNCIÓN

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Gran desierto africano atravesado por el río Nilo. 7. Relativo a una punta o localizado en ella. 13. Producir sonidos con la bocina. 14. Perteneciente o relativo al módulo. 16. Hablar con ironía. 18. Terremoto. 19. Tratamiento de nobleza inglés equivalente a "señor". 20. Diminutivo familiar de mamá. 22. Impuesto que aplican los bloques comerciales a las importaciones de terceros países (sigla). 23. Jacarandá. 25. (...Johnson) Atleta canadiense suspendido de por vida en 1993 por emplear esteroides. 26. Dícese de lo que no tiene curvas ni ángulos. 28. Prefijo griego que significa "nueve". 29. Personaje de la mitología griega, enamorada de su hijastro Hipólito. 31. Pronombre posesivo, primera persona, masculino, plural. 32. (Lewis...) Autor de "Alicia en el país de las maravillas". 34. Nativo no originario de las Indias Occidentales. 36. Terminación de los nombres de hidrocarburos no saturados con uno o más enlaces triples. 37. Apodo del célebre basquetbolista Michael Jordan. 38. Capital del estado de Sergipe (Brasil). 42. Registrar mercaderías en la aduana y pagar los correspondientes derechos. 46. Pasmado, falto de entendimiento. 47. Destruí, arrasé. 49. Árbol verbenáceo de madera dura, elástica e incorruptible empleada en construcciones navales. 50. Reflejo o reverberación de la llama. 52. Altar para sacrificios. 53. Elemento químico excelente conductor del calor y la electricidad. 54. Tipo de memoria de computadora. 55. Dícese del ser vivo que necesita oxí-

HUMEDAD MÁX

KM/H

geno para subsistir. 58. Diodo emisor de luz (sigla, inglés). 59. Embaucar. 61. Dícese del año en que los profesores están exentos de la docencia. 63. Derribar, destruir un edificio. 65. Impedir que algo continúe su avance. 66. Capital de la región de Bretaña (Francia). 67. Perder electrones un átomo o ión. VERTICALES 1. Natural de Soria (f.) 2. Socorrer a alguien. 3. Onomatopeya del relincho del caballo. 4. Valor, empuje, energía. 5. Cada uno de los grupos en que se subdividen algunas especies biológicas. 6. Andrajo que cuelga del vestido. 7. Ante meridiano (sigla). 8. Prefijo latino: detrás de. 9. Formar idea de algo. 10. (Cesare...) Músico y crítico ruso (18351918) integrante del llamado "Grupo de los Cinco". 11. Región administrativa y antigua provincia al NE de Francia. 12. Adulador. 13. Lonja de carne de vaca soasada en parrilla. 15. Pedregoso, pétreo. 17. Igualad con el rasero las medidas de los áridos. 21. Acrónimo latino rótulo de la Santa Cruz. 24. Comunidad del Caribe (acrónimo). 27. Territorio gobernado por un emir. 29. Mal atada, poco apretada o poco tirante. 30. Ave con los mismos caracteres genéricos que el pato. 33. Individuo de un pueblo amerindio que habitó la Isla Grande de Tierra del Fuego. 35. Dispositivo anticonceptivo de uso femenino interno (sigla). 38. Cineasta inglés (1899-1980) considerado el mago del suspenso (nombre). 39. Volver a lamer. 40. Hilo de metal.

73 %

Lluvias

21/14

PILAR

SSO

23/14

C. DEL ESTE

Tormenta

21/10

VIENTO

Lluvias aisladas

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

10 %

INDICE UV

DE 10

41. Utilizar, emplear. 42. En la liturgia católica, motete en alabanza de la eucaristía. 43. Niebla baja y poco espesa. 44. Incrementar, hacer mayor, aumentar. 45. Aplícase a aquel que rae. 48. Palo de la baraja española. 51. (El...) Capital del Sahara Occidental (República Árabe Saharaui Democrática). 53. Mamífero carnicero plantígrado americano, de cabeza alargada y hocico estrecho 56. Gran lago ubicado en la frontera norteamericana-canadiense. 57. Índice bursátil de la bolsa de Madrid. 60. Ácido de cadena simple intermediario entre el ADN y las proteínas en el proceso de síntesis de estas (sigla). 62. Apodo del político estadounidense Edward Kennedy.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:18

17:14

64. Automovilista alemán de F1, en la escudería Toyota (inic.).

SOLUCIÓN ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

NUESTRA SEÑORA DE FÁTIMA

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL El amor espera pacientemente por ti, pero se está cansando, no dejes que se vaya la persona que has estado buscando por tanto tiempo. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Tienes que comenzar a darle mayor prioridad a la familia, recuerda que si la has formado es para pasar tiempo con ella y no solo para tenerla como logro más en tu vida. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO Siempre podremos confiar en que la vida nos mostrará el camino correcto que debemos seguir, no es bueno que siempre estés pensando que las cosas resultan mal para ti, eso solo te entrega fallas y luego puedes terminar arrepintiéndote. CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Si tienes buenas vibras acerca del futuro que estás construyendo es momento de dejar que las cosas sigan así y que comiences a tener una forma de pasar sobre los problemas que puedas enfrentar en el camino. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO No dejes de intentar el tener algo importante con una persona que ha llegado a tu vida para volar tu cabeza y llenar tu corazón de emoción, no impidas que el amor pase por ti, no estás en el momento de negarte a sentir. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE No debes siempre encontrarle la razón a los demás, a veces tú también aciertas con tus opiniones e ideas, propón algo hoy en tu trabajo y verás como todos quedan apoyándote en tu ocurrencia. LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Si tienes cosas que aún debes concretar con respecto al amor, es probable que hayas visto la necesidad de hacer ciertos cambios en tu vida, no temas a ello, será algo muy positivo de hacer si te lo propones. ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Aún estás a tiempo de realizar una travesía que siempre soñaste con hacer realidad, comienza desde hoy a planear los pasos que te llevarán a ella, puede ser que necesites poner muchas cosas en orden, juntar dinero, entre otros. SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE Tentaciones que te alejen del ser amado podría aparecer el día de hoy, debes cuidarte de ellas y recordar el amor y el compromiso que tienes con la persona que elegiste como compañía de vida. CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Bebe dos litros de agua al día empezando en la mañana, antes de comer prueba tomar un vaso de agua, te hará muy bien. ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO Si pretendes hacer un viaje pronto, es mejor que mires primero tu cuenta bancaria, ya que si no tienes el dinero necesario para ello es mejor que no lo intentes aún. PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO No dejes que una persona poco grata para ti te diga el día de hoy lo que debes hacer, si se trata de una persona que es tu jefe o tu superior.

44 ÚLTIMO MOMENTO.

LUNES 13 MAYO DEL 2019

TRÁGICO FINAL EN LAMBARÉ

BREVES

Presunto ladrón murió al huir por una cerca

CAMPO 9

Accidente fatal

GENTILEZA

Se trata de Rodrigo Ariel Giménez (25) quien ya contaba con antecedentes por violencia.

Un accidente de tránsito con derivación fatal ocurrió en la madrugada del día domingo en el km 219 del distrito de J. E. Estigarribia, según informó la Policía. La víctima fatal fue identificada como Rubén Santacruz Vera de 49 años, domiciliado en vida en la ciudad de Pedro Juan Caballero. El choque fue protagonizado por dos rodados y se desconoce la causa del accidente. Por otra parte, dos mujeres, Somnia Notario y Nélida González, fueron derivadas al sanatorio Luz y Vida.

CAMPAÑA SOLIDARIA

“Unidos por el Paraguay” La Arquidiócesis de Asunción habilitó nuevamente su depósito ubicado en el Seminario Metropolitano (Avda. Kubitscheck y Azara) de lunes a viernes de 8:00 a 17:00 para la recolección de alimentos no perecederos, que luego serán destinados a las familias damnificadas de los distintos puntos del país.

La casa donde se registró el hecho.

n presunto ladrón tuvo un trágico final en Lambaré, tras ingresar a una vivienda del barrio San Isidro para perpetrar un robo. El hombre –identificado como Rodrigo Ariel Giménez (25)– sufrió un shock hipovolémico por heridas cortantes muy profundas que le produjo el tendido eléctrico con púas filosas, lo que finalmente acabó con su vida, según agentes de la Comisaría Nº 13 que se apersonaron en el lugar. El hallazgo se produjo el sábado a las 22:00 aproxima-

damente, en la vivienda ubicada en José Asunción Flores y General Díaz, cuando la familia Fernández llegó a su domicilio, ya que se encontraban fuera de casa desde el viernes, según manifestaron. El propietario de la residencia, identificado como Javier Fernández, relató que al llegar a la casa su esposa se percató del faltante de carne en el refrigerador, que se encuentra en la parte trasera de la casa, pero encontró rastros de sangre regados por varios lugares. La mujer siguió el rastro

de las gotas de sangre –aparentemente de la carne– para luego encontrar colgado por las rejas a un hombre, visiblemente ya sin signos de vida. Posteriormente, los propietarios del domicilio fueron a realizar la denuncia del hecho en la Comisaría 13ª de Lambaré y el cuerpo fue trasladado hasta la Morgue Judicial. La Policía maneja la hipótesis de que Giménez ingresó a la residencia de los Fernández por la parte trasera para robar pero al ser atacado y perseguidos por los perros de la casa, el

joven saltó por las rejas y al recibir una profunda herida encontró su triste final. Pese a que la cerca contaba con sistema eléctrico la misma no se encontraba activada, pero finalmente las púas le ocasionaron la herida a la altura de la aorta. En una de las viviendas colindantes con la residencia, agentes de la Policía Nacional encontraron un secador de pelo perteneciente a los Fernández. También testigos comentaron que un hombre merodeaba la zona y se presume que este era el campana.

46 DEPORTES.

LUNES 13 MAYO DEL 2019

TENIS SOBRE POLVO DE LADRILLOS

Djokovic es campeón El griego Tsitsipas perdió la segunda final de Masters 1000 de su joven carrera. Madrid. AFP

l número uno del mundo, Novak Djokovic, ganó por tercera vez este domingo el Masters 1000 de Madrid, tras imponerse con solvencia al joven griego Stefanos Tsitsipas, número nueve mundial, por 6-3 y 6-4. En su segundo título de la temporada tras el Abierto de Australia, Djokovic volvió a levantar el trofeo en la Caja Mágica de la capital española, tres años después de su último triunfo en 2016, cuando superó a Andy Murray en la final. El serbio, que en 2011 había ganado su primer

La Divisional Oro anuncia 3 juegos Sobresale el choque que animarán José Meza y Varadero en Ñemby.

Masters 1000 madrileño venciendo a Rafa Nadal, cuenta ya con 74 trofeos en su palmarés, 33 de ellos en Masters 1000. Tsitsipas, de 20 años y que había ganado en cuartos a Alexander Zverev (4º) y en semifinales a Rafa Nadal (2º), no pudo redondear su hazaña en la tierra batida madrileña ante el número uno mundial. El griego, que perdió la segunda final de Masters 1000 de su joven carrera, podrá consolarse con su subida al séptimo puesto del ranking mundial, ya que desde este lunes, aparecerá en esa colocación, siendo su

FÚTBOL DE SALÓN

El tenista serbio Novak Djokovic eleva su trofeo de ganador del certamen en Madrid. mejor posición. Djokovic se mostró intratable en esta final, tras un recorrido impecable en Madrid donde no perdió

ni un solo set. El serbio se mostró más fresco con un día más de descanso que su rival al no haber jugado los cuartos de final por la retirada del croata Marin Cilic.

Hoy es día de regularizaciones en el marco de la primera fecha, primera rueda de la Copa Divisional Oro de fútbol de salón, certamen organizado por la Federación Paraguaya de esta disciplina deportiva, atendiendo la suspensión de la jornada del viernes debido al temporal que azotó Asunción y gran parte del país. De los 5 juegos que fueron postergados, 3 se anuncian para esta noche, si natura así lo permite. Sobresale el juego que animarán el Spor-

tivo José Meza y Varadero FC desde las 21:15 en la ciudad de Ñemby. También para hoy están previstos los juegos entre el 12 de Junio y Atenas en cancha del Colegio Nuestra Señora del Huerto y cierran la programación San Antonio con Cerro Corá de Lambaré en campo del primero. Se completa esta ronda el viernes con los partidos Independiente de Barrio Obrero con Sport Bahía y Simón Bolívar frente a San Alfonso. En el arranque de esta primera fecha, Fomento de Barrio Obrero en su cancha goleó a Primor por 7 goles contra 3.

DEPORTES. GOLF RENTADO

Granada queda 25 en el IOA Invitational Carlos Franco y Fabrizio Zanotti finalizaron 51 y 53, respectivamente.

Julieta Granada.

a mejor golfista profesional paraguaya de todos los tiempos, Julieta Granada terminó en el puesto 25, con 215 impactos, 1 menos, el IOA Invitational, nueva parada del Symetra Tour, gira de ascenso que otorga 10 plazas para el circuito más competitivo y millonario del mundo para las mujeres, el LPGA Tour. En este torneo que se desarrolló hasta este domingo en el Atlanta National Golf Club de Georgia, Estados Unidos, se impuso la española María Parra, con 210 golpes, 6 menos, alcanzando su primera victoria en suelo estadounidense. La golfista se impuso con un espectacular eagle en el quinto hoyo de desempate ante la estadounidense Madison Pressel y la irlandesa Leona Maguire, esta última considerada la mejor aficionada de los últimos años. Por su parte, el maestro Carlos Franco quedó en la ubicación 51, con 218 impactos, 2 sobre el par del campo de juego, en el Regions Traditions en Alabama, por un nuevo eslabón de la gira Seniors del PGA, reservado apara jugadores de 50 años en adelante. Mientras que Fabrizio Zanotti, quien había pasado el corte a duras penas en el British Master, finalizó en el puesto 53, con 285 impactos, 3 menos.

LUNES 13 MAYO DEL 2019

DERROTÓ A TSITSIPAS: Novak Djokovic festeja en Madrid y suma 74 trofeos

DEPORTES.

P. 46

LUNES 13 MAYO DEL 2019

Novak Djokovic, campeón.

RALLY DEL GUAIRÁ, SEGUNDA FECHA DEL NACIONAL

SABA COMPETICIÓN

Saba devoró el barro

FÓRMULA UNO

Hamilton imperial retoma el liderato La próxima carrera será en dos semanas en el circuito urbano de Mónaco. Mayo

España Circuito de Barcelona-Cataluña

L. Hamilton (GBR)

1h35:49.780 Mercedes

2 V. Bottas (FIN)

a 4.074 Mercedes

3 M. Verstappen (NED)

a 7.679 Red Bull

Clasificación Lewis Hamilton (GBR)

112

V. Bottas (FIN)

105

M. Verstappen (NED)

Montmeló, España. AFP.

Gustavo Saba festeja con todo el primer lugar alcanzado junto a su navegante Fernando Mussano en la “República del Guairá”, con el Volkswagen Polo GTI R5.

Para Andrea Lafarja fue debut y victoria en su categoría, la RC3 PRO.

a dupla Gustavo S a b a -Fer n a n d o Mussano al mando del Volkswagen Polo GTI R5 se quedó con el Rally del Guairá en la general y la clase estrella del automovilismo a nivel mundial, la RC2 PRO, en barrosa competencia. La prueba fue la segunda cita de la presente temporada del Campeonato Nacional de la especialidad, en donde Saba se impuso de manera brillante. Esta victoria fue muy festejada

por Saba-Mussano y representantes de la firma Diesa, atendiendo que Volkswagen gana tras 24 años de espera de su último logro a nivel de rally nacional, cuando el piloto Denes Tómboly se coronó como el mejor en el Transchaco Rally, siendo además la primera del Polo en Paraguay y en toda Sudamérica. Saba se impuso luego de 2 días intensos y de una lucha cerrada con Diego Domín-

guez con el Hyundai i20, que terminó en la segunda colocación y contra Alejandro Galanti con el Toyota Etios R5, que subió en el tercer peldaño del podio. Entre los autos de tracción simple se impuso con autoridad Fabrizio Zaldívar a bordo del Ford Fiesta, ya que ganó 6 de las 8 cronometradas desarrolladas en los 2 días. Entre los autos de tracción sencilla, los mejores fueron, en la RC2 PRO: Gustavo Saba, RC2: Luis Maldonado, RC2N PRO: César Mar tínez (H), RC2N: Óscar Emilio Napout, RC3

RALLY DEL GUAIRÁ PRIMEROS COLOCADOS TRACCIÓN INTEGRAL TRIPULACIONES AUTOS 1-Gustavo Saba-Fernando Mussano VW Polo GTI R5 2-Diego Domínguez-Edgardo Galindo Hyundai I20 R5 3-Alejandro Galanti-Leonardo Suaya Toyota Etios R5 4-Miguel Zaldívar-Diego Cagnotti VW Polo GTI R5 5-Luis Maldonado-Jorge González Skoda Fabia R5 TRACCIÓN SENCILLA 1-Fabrizio Zaldívar-Víctor Aguilera Ford Fiesta R2 2-Sebastián Lafarja-Eugenio Arrieta Honda Civic TYPE R 3-Diego Elizeche-Pedro Sosa Honda Civic SI 4-Ricardo Fretes-Juanjo Sánchez Honda Civic TYPE R 5-Miguel Braco-Martín Martínez Honda Civic SI

PRO: Andrea Lafarja, RC3: Diego Elizeche, RC4 PRO: Fabrizio Zaldívar, RC4:

Amílkar Servín, RC4L: Arnaldo Duarte y en la RC5: Nicolás Baeza.

Lewis Hamilton (Mercedes) dominó este domingo el Gran Premio de España de Fórmula 1, arrebatando el liderato del campeonato a su compañero de escudería Valtteri Bottas, quien fue segundo, y seguir distanciándose de unos decepcionantes Ferrari. “Estamos haciendo historia, hemos hecho cinco dobletes y estoy orgulloso de ser parte de eso”, dijo Hamilton tras finalizar la carrera. Los Ferrari de Sebastian Vettel y Charles Leclerc solo pudieron ser cuarto y quinto, respectivamente, por detrás del tercero, el holandés Max Verstappen (Red Bull). Hamilton tomó la delantera en la carrera desde el inicio, superando a Bottas que partía de la pole position, y ya no la abandonó en ningún momento.