DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN - 8.457 by La Nación

TERRIBLE: Fiscalía imputa a 13 personales militares de la armada por abuso sexual en contra de una niña P. 43

EEUU: Ciffart Sport SA, vinculada al Grupo Vierci, mencionada por quinta vez en juicio FIFAgate P. 8

LA NACIÓN HABLA: “Tenemos que negociar con dignidad, con carácter y con sentido de justicia” P. 10-11

w w w. la n acion .com . py

DOMINGO 2 DE SETIEMBRE DEL 2018

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.457 G. 7.000

TSJE: La banca de Oviedo Matto será para la ANR EL SENADOR DE UNACE CONCRETARÁ SU RENUNCIA ESTA SEMANA

Ariel Martínez, referente de Honor Colorado, CON ESTA EDICIÓN denunció que existe plan de un sector de la oposición para impedir que Arnaldo Franco asuma la banca en la Cámara Alta. P. 2-3 RETABLO DE LA BEATA FUE INSTALADO EN LA CATEDRAL

Gran devoción por Chiquitunga en Alto Paraná

GUSTAVO GALEANO

Luis Salas, director de Recursos Electorales del TSJE, explicó que según el Código Electoral, el lugar le corresponde “al partido con la lista más votada, es decir, la ANR”.

CLÁSICO AÑEJO

En el Este, Guaraní quiere frenar a su viejo rival Olimpia P. 64

Alfredo Aguilar tendrá la misión de mantener el cero en la valla franjeada.

FUERTE CASTIGO

Incesante es el paso de personas por la explanada de la Catedral de San Blas, en Ciudad del Este, donde fue instalado el retablo dedicado a Chiquitunga. La obra del artista Koki Ruiz atrae la atención de los pobladores y también de los muchos visitantes que recibe la capital del Alto Paraná. P. 40

Condenan a 19 años de cárcel a un motochorro P. 57

POLÍTICA.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

SE INICIÓ DISPUTA TRAS EL ANUNCIO DE DIMISIÓN DEL SENADOR JORGE OVIEDO MATTO

Desde el TSJE aseguran que banca del Unace corresponde a la ANR ARCHIVO

Salas explicó que una vez que renuncie el oviedista su curul quedará vacante en la Cámara de Senadores.

l director de Recursos Electorales del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), Luis Salas, afirmó que la banca que dejaría Jorge Oviedo Matto del partido Unace la próxima semana quedará con un suplente de la Asociación Nacional Republicana (ANR). En este sentido, aclaró que una vez que el senador renuncie a su curul, este quedará vacante. Asimismo, Salas explicó que el senador que ingresó en el lugar 39 de la lista de titulares no posee suplente, ya que son 30 suplentes para 45 bancas en el Senado. “Teniendo esto en cuenta, su banca le corresponde al partido con la lista más votada, es decir la ANR”, aseguró el director de Recursos Electorales a 800 AM, aclarando la discusión que se dio con respecto a quién quedará con esta banca. En este sentido, Salas explicó que a partir de la banca 31 los parlamentarios que ingresan a la Cámara de Senadores ya no cuentan con suplentes. “De acuerdo al artículo 164 del Código Electoral, su banca se definirá entre los candidatos suplentes de las listas de los partidos más votados, señalando que se trata de la

Jorge Oviedo Matto.

“De acuerdo al artículo 164 del Código Electoral, su banca se definirá entre los candidatos suplentes de las listas de los partidos más votados, señalando que se trata de la ANR. Sería el suplente 3 porque el primero ya juró (Enrique Riera, ANR) y el segundo (Martín Arévalo, ANR) también”.

lamentarios que cuentan con un proceso en la Justicia. Oviedo Matto dijo en este sentido que de nada sirve dilatar el proceso de dimisión a su banca. “Debo pensar en mi familia, voy a volver a salir. No es un cargo, es una carga. Ahora que Dios me sigue dando un poco de salud, creo que es el momento de tomar la decisión (de renunciar)”, manifestó el legislador.

Jorge Oviedo Matto anunció su renuncia, pero aún no lo confirmó ante sus pares y el pleno de la Cámara de Senadores, sin embargo la disputa por esta curul ya se inició entre el Partido Colorado y el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA). Un sector sostiene que debe asumir Arnaldo

DIRECTOR DE RECURSOS ELECTORALES DEL TSJE

El senador Jorge Oviedo Matto anunció este viernes que presentará su renuncia al cargo la próxima semana, entre el lunes y el jueves. La renuncia del senador se da por la presión de la ciudadanía, que realizó una caza de todos los par-

Puja entre colorados y liberales Ambos partidos tradicionales reivindican el lugar que dejará Oviedo Matto en la Cámara Alta.

LUIS SALAS

ANR. Sería el suplente 3 porque el primero ya juró (Enrique Riera, ANR) y el segundo (Martín Arévalo, ANR) también”, explicó.

Luis Salas, director de Recursos Electorales del TSJE.

Franco, ex secretario privado de Horacio Cartes, mientras que desde la oposición alegan que tiene que ser Abel González, del Partido Liberal. Carlos María Ljubetic, ex asesor de la Justicia Electoral, sostuvo que el Código Electoral prevé que, en caso de abandono de una banca, se entra de manera proporcional. Ante esta situación le correspondería a Franco cubrir la vacancia ya que Enrique Riera entró por Luis Alberto Castiglioni y el concejal de Asunción, Martín Arévalo, lo hará por Óscar González Daher

tras ser aceptada su renuncia. Por su parte, el apoderado del Partido Liberal, Rubén Ocampos, señaló que la banca de Oviedo Matto le correspondería a Abel González, hermano del ex gobernador del departamento de Amambay, Pedro González, al ser legislador suplente. “Se tiene que cumplir la sentencia de la Justicia Electoral que proclamó lista de titulares y suplentes en el Senado, no se puede pasar por alto al primero que está en la lista. En este caso debería estar asumiendo Abel González”, dijo el apoderado.

ARCHIVO

Saguier dice que no hay una norma explícita sobre el caso

El ex senador del PLRA Miguel Abdón Saguier.

El ex senador del PLRA dijo que el derecho a manifestarse está consagrado en la Constitución. “A mi criterio, no hay una norma explícita. Si hay divergencias, de acuerdo al reglamento interno de la Cámara de Senadores, define el pleno”, explicó Miguel Abdón Saguier, ex senador del Partido Liberal Radical Auténtico, en comunicación con Radio Cardinal AM al ser consultado sobre el

eventual suplente del senador Oviedo Matto, quien anunció que presentará su renuncia a su banca a raíz de la permanente amenaza de escraches de la ciudadanía. El ex legislador agregó: “Por lo que estuve viendo, le corresponde a un liberal”, aun-

que dejó en dudas su opinión admitiendo su desconocimiento de lo que establece el Código Electoral y la Constitución Nacional, “no conozco una norma del Código Electoral o de la Constitución que se refiera puntualmente a este tema”. En cuanto a las manifestaciones y los escraches de la ciudadanía, el ex parlamentario comentó que “la manifestación es un derecho consagrado de la Constitución Nacional,

siempre que sea lícito y pacífico. Son manifestaciones pacíficas que representan un propósito lícito”, puntualizó. “Si no funcionan los mecanismos de promover la remoción a funcionarios por juicio político y el Congreso no lleva adelante eso, la ciudadanía tiene todo el derecho a manifestarse. En el 2012 yo había presentado un pedido de juicio político bien fundamentado contra 7 ministros de la Corte, que nunca se trató”, finalizó.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

3 GENTILEZA 970

ARIEL MARTÍNEZ HABLÓ SOBRE RENUNCIA DE JORGE OVIEDO MATTO

Ley ampara a la ANR para asumir banca del Unace Desde Honor Colorado aseguran que la legislación es muy clara y exigen que sea Arnaldo Franco quien asuma el puesto.

riel Martínez, uno de los referentes del movimiento Honor Colorado, asegura que la banca que eventualmente dejará Jorge Oviedo Matto (Unace) con su renuncia pertenece a la Asociación Nacional Republicana (ANR). En este sentido, Martínez sostuvo que la Cons-

titución Nacional y el Código Electoral son claros en el caso que el partido no tenga un suplente para ocupar la banca con la salida del titular. “La Constitución es clara, quienes deben suplir a los senadores son aquellos que fueron electos y proclamados como

tales, y esta ya fue una violación que cometió (Fernando) Lugo hace unos meses y por algo está denunciado por usurpación de cargo al convocar a dos senadores truchos, que son Friedman y Gusinky, que no fueron electos ni proclamados”, afirmó Martínez en entrevista con la 970 AM. Además, el referente de Honor Colorado denunció que existe un plan del sector de la oposición para impedir que Franco asuma la banca, pese a que la

ley indica que esta banca quede para el Partido Colorado por una cuestión de proporcionalidad. “Lo establecido en las leyes vigentes debe ser entendido por todo hombre de ley y ciudadano medianamente informado sobre el alcance en cuanto a lo jurídico y legal, y que esta debe ser la posición de todo el Partido Colorado”, declaró el ex ministro del Interior. Asimismo, Martínez afirmó que se puso en discusión una banca que legítimamente

Ariel Martínez afirma que tanto la Constitución y el Código Electoral son claros sobre el caso. corresponde al Partido Colorado, ya que tanto la Carta Maga como la Ley Electoral establecen claramente sobre la sucesión de un parlamentario que no tiene suplente. Oviedo Matto no cuenta con un suplente, por lo tanto, el partido Unace queda sin representatividad dentro de la Cámara

de Senadores. “Se convocará a los suplentes de la misma bancada y si estos se negaran a incorporarse, que en este caso no existen, se distribuirán las bancas entre los candidatos suplentes más votados en las listas y en la proporción correspondiente”, puntualizó Martínez.

COMENTARIO

No convirtamos lo blanco en negro y lo cuadrado en redondo EDUARDO ARIEL GONZÁLEZ BÁEZ

“R

es iudicata de albo nigrum et de quadrato rotundum”. Piero Calamandrei. Elogio de los Jueces. El maestro italiano Piero Calamandrei utiliza este aforismo mencionado por los grandes estudiosos del derecho para decir que “la cosa juzgada hace de lo blanco negro y de lo cuadrado redondo”. Si bien es cierto, en la realidad ocurre que la sentencia judicial firme, consentida y ejecutoria hace que un vaso de agua se convierta en limonada o jugo de naranja, pues esa sería la interpretación que se da sobre la verdad probada en juicio y así asimilada por el juez al dictar su resolución definitiva. Esta enseñanza también me viene a la cabeza cuando se pretende torcer una vez más y dar alcances que no le corresponden a la norma jurídica. Me refiero a lo que se está suscitando, si efectivamente se produce el anuncio efectuado por un senador

de la Nación de renunciar a su banca, a lo que suma el reclamo que ahora salta por parte de un grupo político a quien no le corresponde entrar ni siquiera a discutir sobre esa incorrecta pretensión. Pero vayamos por parte, según las atribuciones de la Constitución de la República, el Tribunal Superior de Justicia Electoral juzga y proclama las candidaturas que fueran puestas a consideración de la ciudadanía, en ese contexto para el caso del Senado, el art. 223 de la norma madre refiere que ese cuerpo colegiado estará conformado por cuarenta y cinco titulares y treinta suplentes, por ende, la proclamación que puede realizar el órgano constitucional correspondiente (TSJE) se limita a esa cantidad de bancas. Cuando un partido político, movimiento, concertación, alianza que consigue una sola banca y queda posterior al lugar número treinta, ya no le corresponde suplente, pues como ya se mencionara solo se puede

proclamar treinta suplentes. Para recordar nada más, por este motivo fue la improcedente denuncia de supuesto fraude planteado por el hoy senador Paraguayo Cubas Colomés, del movimiento Cruzada Nacional, pues el mismo entró en el número treinta y uno, y todo el berrinche sin fundamento, pues nunca hubo una prueba real de supuesto fraude de las elecciones del 22 de abril del 2018 y el mismo, al ocupar esa banca, se quedó sin suplentes, para que se entienda todo el contexto en este tipo de historias. Pues bien, el senador que presentaría su renuncia ocupó el lugar número treinta y nueve en la lista de titulares proclamados, por ende, su partido político (Unace) se quedó sin un senador suplente proclamado. Aquí se aplica así el artículo 164 de la Ley Nº 834/96 “Código Electoral”, que refiere: “Cuando las vacancias resulten del retiro definitivo del bloque o bancada de uno de los partidos, movimientos políticos, o alianzas, se convocará en primer lugar a los suplentes de la misma bancada, y si estos se negaren a incorporarse, se distribuirán las bancas entre los candidatos suplentes más votados en las

listas de las otras asociaciones políticas y en la proporción correspondiente…”. Por los hechos expuestos nos encontramos en esta situación, como existe una sola banca proclamada para el partido Unace y si se presentara la renuncia, estaríamos ante el “retiro definitivo del bloque o bancada”, en consecuencia si se produce una subsunción de los hechos aplicables a esta norma. La solución a este caso se da así, en primer lugar, deberían entrar los suplentes de ese partido, al no existir suplentes como se explicara más arriba, se ve la segunda solución resuelta por la norma, pues no depende ya de la voluntad del suplente, pues el mismo no existe en este caso, y le corresponde a los suplentes de la lista más votada de las otras asociaciones políticas y en la proporción correspondiente, es decir, según la distribución por escaños realizada ya por el TSJE. Para mayor claridad se debe entender que las candidaturas se presentan y se inscriben por partido, movimiento político, alianza o concertación, nuestro sistema electoral así lo establece, es en bloque, no en forma individual, por lo que se distribuyen las

bancas por los resultados electorales obtenidos para cada partido, movimiento, alianza o concertación. La Asociación Nacional Republicana (Partido Colorado) obtuvo, según el Acuerdo y Sentencia Nº 17 del TSJE, la cantidad de 766.841 votos, siendo el más votado para esas candidaturas; el PLRA fue segundo con más de doscientos mil votos menos, pues obtuvo 570.205 votos. De esta manera, según lo establecido por el artículo 164 del Código Electoral, es al Partido Colorado que le correspondería esa banca, pues fue el más votado, recalcando por ser las candidaturas en bloque. Ante lo expuesto, no existe otra interpretación aplicable, pues el hecho que el primer suplente ya haya ingresado como titular fue por una causa totalmente independiente a lo previsto en el artículo 164, si seguimos con la lógica de quienes opinan lo contrario, no tiene sustento ni fáctico ni jurídico, y en todo caso, ante la vacancia por la renuncia de un senador del Partido Colorado que se dio esta semana, ¿debería entrar un senador liberal, y no quien le sigue en orden de turno de la ANR?, a esto nos lleva la interpretación

errada de quienes plantean ahora que le corresponde a quienes tuvieron menos votos. ¿Es lógico esto? Eventualmente, si se produjera una vacancia más adelante de un senador titular que no tenga suplente, allí por distribución le correspondería al PLRA y así sucesivamente a los demás. Así las cosas, esa banca, de producirse la renuncia, le corresponde al más votado, es decir a la ANR, y debe ingresar el senador suplente que le sigue en orden de la ANR, pues así refiere la norma, y como señalaran independientemente las sustituciones anteriores, pues acá se establece claramente la distribución según “proporción”. Ante lo expuesto, como dice el maestro florentino Calamandrei, dejemos de convertir lo blanco en negro y lo cuadrado en redondo, ya mucho han perjudicado esas apetencias sectarias, torcidas y maquiavélicas a la voluntad popular, llegando a incumplirse las sentencias judiciales, lesionándose mucho ya al sistema republicano de nuestro país, y donde cada vez que afectamos la institucionalidad solo por perjudicar a un hombre o a su grupo político estamos retrocediendo, no avanzando.

POLÍTICA.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

DIPUTADO LIBERAL ESTÁ IMPUTADO POR TRÁFICO DE INFLUENCIAS, SOBORNO, ASOCIACIÓN CRIMINAL Y OTROS ILÍCITOS

El legislador afirmó que está muy tranquilo y que no va a huir de nada, y declaró no estar enojado.

l diputado liberal Carlos Portillo afirmó a la Radio Cardinal AM que no piensa renunciar y manifestó estar “muy tranquilo” pese al repudio ciudadano. El legislador, que vive en el kilómetro 7 de Ciudad del Este, afirmó que está “muy tranquilo, no estoy preocupado porque no existe nada comprometedor, hay muchas cosas que se desvirtúan, mienten, mucha prensa inclusive no dice la verdad y decidí decirle a la gente lo que es real, lo que es verdad. Reitero, estoy muy tranquilo y la gente está en su derecho constitucionalmente de

“Yo no voy a renunciar, estoy muy tranquilo y la gente está en su derecho constitucionalmente de manifestarse, no estoy enojado y no voy a huir de nada”.

ARCHIVO

Portillo advierte que no renunciará ante los escraches de la ciudadanía “La forma en que hablé con esa señora no era así, y para demostrar eso tengo un acta notarial donde la señora me ha pedido disculpas”.

CARLOS PORTILLO DIPUTADO DEL PLRA

manifestarse, y por eso no estoy enojado”. En otro momento, agregó que “no somos gente adinerada, acaudalada, porque de eso lo que hablan mucho en los medios y a la gente, que está supuestamente indignada, le invito a que vengan hasta mi domicilio para ver la realidad”. Sostuvo que tiene la conciencia tranquila, “tengo mi declaración jurada que voy a presentar y no voy a huir de nada, estoy a disposición para cualquier circunstancia”, insistió el legislador.

En cuanto a los audios en los que se lo escucha pedir dinero a una mujer a cambio de ayudarla en un litigio, el legislador explicó que “la forma en que hablé con la señora no era así, y para demostrar eso tengo un acta notarial donde la señora me ha pedido disculpas, me ha enviado mensajes diciendo que fue presionada y que cambió todos los audios para enviarle a los periodistas porque hay gente que me quiere perjudicar”. El diputado Portillo está imputado por tráfico de

El diputado liberal Carlos Portillo responsabilizó a la prensa por la persecución ciudadana. influencias, cohecho pasivo agravado, soborno y asociación criminal, aunque recientemente logró trasladar su causa de la capital a Alto Paraná para ser

AGRESIVA MANIFESTACIÓN EN EL ESTE

Personas disfrazadas de payasos y el concejal esteño Celso Miranda, conocido como “Kelembu”, de Cruzada Nacional, se sumaron a la movilización contra la intendenta de Ciudad del Este, Sandra McLeod (ANR-cartista), y su marido el senador Javier

GENTILEZA

Zacarías. Los agentes impidieron que los manifestantes y los defensores de Zacarías se enfrentaran, en el séptimo día de protesta de los detractores del clan Zacarías. Agentes antimotines del Grupo Especial de Operaciones (GEO), respaldados por efectivos de varias comisarías de Ciudad del Este, tuvieron que resguardar la movilización de los ciudadanos indignados contra la corrupción y de los seguidores del clan Zacarías. La ciudadanía tiene todo el derecho constitucional de manifestarse pacíficamente, pero no atropellando y mucho menos agrediendo a terceros, se quejaron los familiares del senador Zacarías.

Vándalos que llegaron hasta la vivienda de los Zacarías. GENTILEZA

Un grupo agresivo de manifestantes, seguidores del senador Paraguayo Cubas, atropellaron ayer el domicilio del legislador Javier Zacarías Irún en Ciudad del Este, Alto Paraná. Los vandálicos manifestantes lanzaron miles de bolitas contra los guardias del domicilio del senador colorado. Un gran despliegue policial pudo controlar a los agresivos manifestantes o escrachadores.

Bolitas que lanzaron contra la vivienda.

de molestar a nuestro diputado”, decía por ejemplo uno de los carteles. En otros expresaban su respaldo miembros de comités liberales.

TRANSPARENCIA

Atropellan casa de los Zacarías Un gran despliegue policial pudo controlar a los vándalos que lanzaron miles de bolitas.

juzgado allá, sitio en el que tendrá mayor inf luencia. Por otro lado, un grupo de personas se acercó hasta su casa a brindarle respaldo. “Gente de Asunción, dejen

Rojas: Mano dura a hechos de corrupción La secretaria de Estado anunció que buscará fortalecer los controles en los entes públicos.

lizar una gestión más abierta y transparente. En ese sentido, señaló que con el jefe de Estado, Mario Abdo, coincidieron en tener a la honestidad como uno de los valores principales a ser implementados en las entidades públicas.

La nueva titular de la Secretaría Nacional Anticorrupción, la ex fiscala Teresa Rojas, se comprometió en articular los mecanismos necesarios desde el Ejecutivo para fortalecer los controles y la transparencia en las instituciones públicas. En contacto con la 780 AM, destacó el despertar ciudadano ante casos de corrupción en la función pública.

Agregó que articulará mecanismos con otras instituciones como con el Ministerio Público para que los hechos de corrupción detectados tengan la persecución penal correspondiente. Por otra parte, aseguró que el presidente Mario Abdo Benítez le transmitió el objetivo de trabajar para todos los paraguayos y no para un grupo selecto de personas. Finalmente, expresó que se interiorizará en cuestiones presupuestarias de la secretaría a fin de ajustar detalles o solicitar eventualmente una ampliación.

Rojas aseveró que esta reacción de la población le ayudará mucho en su gestión, ya que obliga a las autoridades a rea-

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

ANUNCIAN JUICIO POLÍTICO AL PRESIDENTE DEL PARTIDO COLORADO

Desde la dirigencia aseguran que el titular “le cortó el chorro” a Alfonzo Romero, quien impulsa la remoción del mismo.

a propuesta de iniciar un juicio político contra el presidente de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Pedro Alliana, no fue tomada con mucha importancia desde la dirigencia partidaria y alegan que solo se trata de un intento de venganza contra el titular partidario. Desde la dirigencia alegan que se trata solo de una “pichadura” de Alfonzo Romero, atendiendo que el mismo fue destituido de la institución partidaria por el propio Alliana. Alfonzo fue uno de los hom-

bres de confianza de la senadora Lilian Samaniego cuando esta era presidenta de la Junta de Gobierno. Este tenía varios cargos al mismo tiempo: fue concejal de la Junta Departamental de Central, funcionario en una universidad y no cumplía con ninguna función en la Junta de Gobierno, sin embargo, percibía un salario de casi 10 millones de guaraníes, informaron. Asimismo, referentes del Partido Colorado lo responsabilizan de ingresar a 200 planilleros en la institución partidaria

ARCHIVO

Afirman que intención de destituir a Alliana de la ANR es por venganza y de los gastos innecesarios que se realizaron en cupos de combustible por más de G. 35 millones al mes. “Él fue de la época que dilapidaron los recursos del Partido Colorado”, señala una de las fuentes cercanas a la dirigencia. No es la primera vez que se habla de un juicio político contra Pedro Alliana como presidente del Partido Colorado, sin embargo, esta propuesta aún no prosperó y el titular partidario continuará al frente de la Junta de Gobierno hasta las próximas elecciones de las autoridades del partido. Pedro Alliana, presidente de la Asociación Nacional Republicana.

Como miembro de la Junta de Gobierno, Alfonzo Romero informó que ya inició las conversaciones con otros integrantes de la junta sobre la posibilidad de enta-

blar un juicio político contra Alliana, además de pedir la renuncia de todos los integrantes de la Comisión Ejecutiva. “Estamos hablando

con algunos colegas miembros de la ANR, buscando los números para aplicar el artículo 32 del estatuto partidario para su remoción vía

EN ACTO DE GRADUACIÓN

CONFERENCIA INTERNACIONAL

El diputado y presidente de la ANR, Pedro Alliana, anunció que presentará esta propuesta a través de un proyecto en el Congreso.

Dirigente del Partido Obrero de Argentina Donald Schiffmacher junto con el referente paraguayo Emigdio Idoyaga disertarán en noviembre en Buenos Aires.

juicio político. Si logramos obtener 60 votos, convocaremos nosotros mismos a una sesión en la ANR”, dijo Alfonzo Romero.

El presidente de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Pedro Alliana, anunció que presentará un proyecto de ley para elevar al Instituto de Capacitación Técnica Superior General Bernardino Caballero a universidad gratuita. La propuesta fue anunciada durante la entrega de certificados a 152 alumnos egresados en los cursos de comercio internacional, administración cooperativa, administración de negocios, marketing empresarial y relaciones públicas y protocolo. “Mi sueño es convertir esto en

Unos 152 alumnos egresaron de la casa de estudios. una universidad. Voy a presentar, como diputado, el proyecto de ley, vamos a pelear, vamos a reunir los requisitos y los más altos estándares para que hoy el Instituto Bernardino Caballero no tenga nada que envidiar a ningún otro instituto”, dijo Alliana durante su intervención. El acto de graduación contó con la presencia del presidente de la ANR, Pedro Alliana, quien felicitó a todos los jóvenes egresados del Instituto de

Capacitación, donde prometió presentar el proyecto de ley en el Congreso Nacional. Señaló que el objetivo es convertir al Instituto de Capacitación en una universidad totalmente gratuita del Partido Colorado para todos los jóvenes interesados del país y sin exigir ninguna afiliación. “Porque no convertir el Instituto Bernardino Caballero en una de las mejores universidades del país, entonces vamos a pelear eso”, sentenció Alliana.

“Está probado el fracaso de las derechas y de los proyectos nacionales y populares”, indicó Donald Schiffmacher, dirigente del Partido Obrero de Argentina, que junto con su referente paraguayo Emigdio Idoyaga invitaron a participar de una conferencia internacional que tendrá lugar a principios de noviembre en Buenos Aires, Argentina. “La idea es construir una alternativa desde los trabajadores que se enfrente a los planes del Fondo Monetario y

EDUARDO VELÁZQUEZ

GENTILEZA

Plantean elevar a universidad el Llaman a construir una Instituto Bernardino Caballero alternativa de trabajadores

La conferencia se realizará en Buenos Aires. a las políticas que está imponiendo Donald Trump en la llamada ‘Guerra Comercial’ con China”, expuso. Adelantó que en la oportunidad se presentará el libro “El renacimiento de la Internacional”, en el que se analiza “la marcha de la crisis capitalista”. Schiffmacher recordó la trayectoria de su fuerza trotskista en Argentina y criticó duramente tanto a los gobiernos de la derecha continental como al arco nacional y popular, a los

que consideró “sumergidos en una misma gran corrupción como lo prueban los casos de la constructora brasileña Odebrecht y los que nosotros llamamos los cuadernos K y M en Argentina”. Por su parte, Idoyaga valoró la movilización popular que se dio en nuestro país y que “frenó el intento de quedarse con los fondos jubilatorios de los trabajadores” señalando que “también es una buena señal la irrupción de la juventud en las protestas”.

POLÍTICA.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

ARNALDO GIUZZIO SOLICITÓ UNA AMPLIACIÓN PRESUPUESTARIA DE G. 6.500 MILLONES

INSEGURIDAD

Titular de la Senad cuestiona burocracia de la Cámara Baja E

l titular de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), Arnaldo Giuzzio, cuestionó la burocracia de la Cámara de Diputados en analizar un proyecto de ampliación presupuestaria para la institución por G. 6.500 millones.

El ministro del Interior afirmó que se fortalecerá la seguridad en la zona.

“si ocurre un incidente y quede afectado un funcionario de la Senad, lamentablemente tendré que decirle que no se tiene cómo cubrir ese hecho, salvo que el conflicto ocurra antes del 15 de octubre de este año”, mencionó.

“Lamentablemente, en Diputados se está demorando (el tratamiento del proyecto). No contamos más con seguro de vida y también hay otras operaciones que están en curso. Nuestro seguro médico solo alcanza hasta el mes de octubre”, sostuvo.

Añadió también que otros conflictos se centran en la falta de combustible para la quema de drogas y el desmoronamiento de la institución. “Criticar la administración anterior no lo quiero hacer. Es una responsabilidad de años. Por ejemplo, en el edificio de la Senad, cuyo plano no se encuentra aprobado municipalmente, las estructuras están a punto de derrumbarse, hay mucho por hacer. Necesitamos combustible para la quema de drogas y no tenemos recursos”, sentenció.

Giuzzio señaló también que

El secretario de Estado dijo

La crítica del ex senador se da ante la escasez de combustible en la institución para la quema de drogas y el próximo vencimiento del seguro de vida para sus funcionarios.

ARCHIVO

Indicó que la institución no cuenta con presupuesto para la compra de combustible en el uso de la quema de drogas.

Prometen más presencia del Gobierno en el Norte

Juan Ernesto Villamayor.

El ministro informó que el seguro de vida de los agentes vence en octubre. que la iniciativa de ampliación ya fue aprobada por la Cámara de Senadores y solo falta su tratamiento en la Cámara Baja, a fin de remitir al Ejecutivo para su pro-

mulgación o veto. “Estamos a punto de una emergencia. Ahora solicitamos una ampliación de G. 6.500 millones, la cual ya tiene

media sanción del Senado, y Diputados ahora envío a Hacienda y esperamos que nos conceda esa ampliación. Un total de 2.000 millones nos sacaron este año”, refirió.

EL PRESIDENTE FELICITÓ AL EQUIPO DE LA DNA

Resaltan récord en recaudación de Aduanas GENTILEZA

La institución, en la mesa anterior, cerró con un total de G. 1.018.879.538.424 que sobrepasa en un 8,34% a la anterior cifra del 2017.

El mandatario instó al equipo de Aduanas a seguir trabajando por el buen camino.

El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, destacó ayer el récord de recaudación por encima del billón de guaraníes en la Dirección Nacional de Aduanas (DNA) al cierre de agosto del 2018, informó la Presidencia de la República. A través de su cuenta personal en la red social Twitter, el jefe del Estado mencionó que “primera vez que superamos el billón en recaudación, en la historia del Paraguay, felicidades a todo el equipo de Aduanas. Sigamos por este camino. Vamos para adelante”, indicó.

Los ingresos al cierre de agosto del 2018 superaron, por primera vez, la barrera del billón de guaraníes, registrando de esta manera una nueva marca dentro de la historia de los ingresos aduaneros, teniendo como punto las informaciones oficiales proporcionadas por el Sistema de Ordenamiento Fiscal del Impuesto en Aduanas (SOFIA). La institución, en agosto del 2018, culminó con un total de G. 1.018.879.538.424 que sobrepasa en un 8,34% al total recaudado en el mismo mes del 2017, en el que alcanzó un

total de G. 940.420.180,34, que había sido el anterior mejor récord registrado por la DNA. En momentos de asumir la nueva administración el 21 de agosto pasado, el nivel de recaudaciones ascendía a G. 605.723.156.052, con un déficit de -36% en el comparativo con relación al total de igual mes del ejercicio anterior. No obstante, esta brecha desfavorable fue subsanada y el total de ingresos del mes cerró con el mencionado saldo del 8,34%, con lo que ya acumula 22 meses ininterrumpidos de superávit de ingresos.

El ministro del Interior, Juan Ernesto Villamayor, afirmó que la presencia del Gobierno en la zona norte del país se va multiplicando. Agregó que la Fuerza de Tarea Conjunta se fortalecerá con la finalidad de combatir a los miembros del grupo criminal Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP). Las declaraciones del secretario de Estado se dieron tras la inauguración de la XXIX Expo Norte en el parque de exposiciones Nanawa, localizado en el kilómetro 2,5 de la Ruta 5 Gral. Bernardino Caballero. “La presencia del Estado en el Norte se está multiplicando y prueba de ello es la presencia de ministros, viceministros y autoridades nacionales en este evento. Todo el esfuerzo de la gente depende de que haya seguridad y esa seguridad se va a tener que fortalecer”, dijo. Villamayor encabezó una mesa de trabajo con los intendentes de los 12 distritos de Concepción, con quienes conversó sobre las necesidades más inmediatas de cada localidad y acerca de la importancia del buen uso del dinero estatal. “Es necesario que empecemos a hacer un relevamiento de la disponibilidad existente en el departamento para saber qué se tiene, como maquinarias de construcción, maquinarias agrícolas, para garantizar y optimizar todos esos recursos bajo un control y uso adecuados”, indicó.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

AGENDA INTERNACIONAL

Abdo disertará por primera vez ante la ONU el 25 de setiembre E

l presidente de la República, Mario Abdo Benítez, participará de la plenaria en la asamblea general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que se celebrará en Nueva York el próximo 25 de setiembre. De esta manera, Abdo hará su primera intervención en el debate de la asamblea general, que se celebra cada temporada en los Estados Unidos de América. De acuerdo a la agenda internacional, el mandatario paraguayo viajará el próximo 24 de setiembre para participar de los eventos previos a la asamblea general de las Naciones Unidas y el 25 de setiembre estará presente por primera

vez en la plenaria de la Organización de las Naciones Unidas, así lo confirmó el ex embajador Federico González Franco, director general del Ceremonial de Estado. “Marito estará el 24 de setiembre en Estados Unidos y va a realizar presentaciones en distintos ámbitos, pero su exposición principal será el día 25 de setiembre en horas de la tarde”, informó el director general del Ceremonial de Estado. En cuanto al mensaje que dará el presidente en la asamblea de la ONU, el embajador indicó que el enfoque será una presentación general de los proyectos que va ir desarrollando en los próxi-

CONFERENCIA REGIONAL

Paraguay asistió al foro de Cepal La reunión se realizó el Lima, Perú. Paraguay participó de la reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe de la Cepal, que se desarrolló en la ciudad de Lima, Perú, en la cual intervinieron todos los países miembros del organismo, así como representantes del Sistema de Naciones Unidas y Organizaciones de la Sociedad Civil. En la ocasión, Paraguay presentó su informe voluntario sobre el avance nacional en la implementación del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo, el cual relató el proceso de construcción de un Plan de Acción Nacional en Población y Desarrollo para el período 2018 y 2019 junto con las acciones del Gobierno que inciden favorablemente en el logro de los resultados desea-

dos y algunas herramientas claves para su implementación. Asimismo, realizó un repaso del diagnóstico de capacidades estadísticas en nuestro país para la producción de los indicadores de seguimiento regional. La delegación nacional estuvo encabezada por autoridades de la Secretaría de Planificación para el Desarrollo Económico y Social, de la Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos; representantes del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social y funcionarios de la Unidad General de Derechos Humanos de la Cancillería Nacional. La delegación paraguaya presentó un informe sobre los resultados de la cuarta Conferencia Intergubernamental de América Latina y el Caribe sobre Envejecimiento y Derechos de las Personas Mayores, cuya presidencia es ejercida actualmente por nuestro país.

ARCHIVO

La sesión se celebrará en Nueva York, Estados Unidos, informó el director general del Ceremonial de Estado, Federico González Franco. mos cinco años de gobierno. CON DONALD TRUMP El mandatario paraguayo fue invitado a una bienvenida en la que estará compartiendo con el mandatario estadounidense, Donald Trump, una recepción oficial del gobierno de los Estados Unidos. Por otro lado, el canciller Luis Alberto Castiglioni estará impulsando “las negociaciones” para que muy pronto se pueda dar un acuerdo entre la Unión Europea y el Mercado Común del Sur.

Federico González, director del Ceremonial de Estado, informó sobre la agenda internacional de Abdo.

POLÍTICA.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

JUEZA NORTEAMERICANA SE RATIFICÓ EN LA ACUSACIÓN DE LA FISCALÍA SOBRE PAGOS DE SOBORNOS A EX DIRIGENTES DE FÚTBOL

La empresa de Vierci salió golpeada tras el último juicio del sonado caso FIFAgate

a primera vez que el nombre de la firma Ciffart, propiedad del empresario paraguayo Antonio J. Vierci, fue invocado en pleno juicio en la Corte Federal de los Estados Unidos, en Brooklyn, sobre el caso FIFAgate fue cuando Alejandro Burzaco, directivo de la empresa Torneos y Competencias, integrante del grupo Datisa, firma acusada de ser la encargada de repartir los sobornos a los dirigentes de fútbol, lo mencionó en su declaración. El segundo en invocar a Vierci fue Santiago Peña, el ex empleado de Hugo y Mariano Jinkis (dueños de Full Play, otra firma integrante de Datisa), considerado testigo clave para la Fiscalía norteamericana. Además de Burzaco y Peña, los mismos fiscales que llevan adelante la investigación, Samuel Nitze y Kristin Mace, nombraron en el juicio al empresario paraguayo. Nitze fue el que exhibió la foto de Vierci en la sala del juicio a través de un proyector al momento de interrogar al ex asistente de Juan Ángel Napout, Nelson Sanabria. Mientras que Mace lo hizo durante su exposición sobre los alegatos finales de la acusación contra Napout (Paraguay), José Marín (Brasil) y Manuel Burga (Perú). La semana pasada nuevamente saltó el tema cuando la jueza Pamela Chen leyó la sentencia al ex presidente de la Conmebol. Chen se ratificó en la acusación de la Fiscalía acerca de la participación de Ciffart en el pago de sobornos. La empresa del Grupo Vierci, Ciffart, que al revés se lee

Traffic, la misma que anteriormente había tenido los derechos de televisación de los partidos organizados por la Conmebol, es la que desde el 2007 posee vínculos con la firma Full Play. Ciffart tiene los derechos de televisación de los partidos de la selección nacional vía contratos con la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). La empresa de Vierci, a la vez, cedió esos derechos a Full Play para que transmita los partidos de la Albirroja en países fuera de Paraguay, según consta en un contrato firmado en el 2011. En su momento, tanto Burzaco como Peña coincidieron en su declaración en la Corte de Brooklyn que Ciffart siempre tuvo la preferencia a la hora de beneficiarse con los contratos de televisación en Paraguay. Las declaraciones de ambos fueron claves para la conclusión a la que arribó la jueza Chen. El punto central de la investigación de la justicia norteamericana y por el cual están tras los pasos de Vierci es que se haya reconocido en el juicio que la empresa Full Play pagó sobornos por los derechos de los partidos de Paraguay. Pasa que los derechos de los partidos de la Albirroja eran de Ciffart y no de Full Play, sin embargo, esta última es la que siempre operó y reconoció que pagó sobornos. Peña, por ejemplo, llegó a declarar que cuando Alejandro Domínguez asumió la presidencia de la APF decidió aumentar el monto del contrato de televisación a Ciffart y eso generó el enojo de los Jinkis. Con esa declaración se evidenció aún más

ARCHIVO

La firma Ciffart Sport SA, vinculada al Grupo Vierci, por quinta vez apareció mencionada en el desarrollo del juicio sobre el caso FIFAgate que se desarrolla en la Corte de Brooklyn, en los Estados Unidos. Esta vez, la jueza Pamela Chen se ratificó en que la referida empresa actuó de intermediaria con la argentina Full Play para el pago de sobornos. el vínculo, ya que en todo caso quien debería molestarse por el aumento del monto del contrato era Vierci y no precisamente los Jinkis. Luego se arrimó la copia del contrato entre Ciffart y Full Play, con lo cual se fue cerrando la historia para la investigación. Más allá de las últimas decisiones en torno al caso FIFAgate, la investigación continúa y no se descarta que el empresario paraguayo Antonio J. Vierci sea requerido por la justicia de los EEUU. LA ACUSACIÓN DE LA FISCALÍA La Fiscalía de EEUU insistió en que Full Play pagó US$ 2,5 millones en coimas por los derechos de las Eliminatorias de Paraguay del 2014 y 2018 otorgados a Ciffart, empresa del Grupo Vierci. Este punto fue incluido en el escrito de la Fiscalía. Durante el desarrollo de la audiencia de la semana pasada, la jueza Chen se ratificó en que el pago existió, relatando las explicaciones sobre cómo Full Play buscaba acumular los derechos de transmisión de diferentes selecciones en Eliminatorias. También resaltó el pago que figuraba en la planilla de Santiago Peña, ex gerente administrativo de Full Play y encargado de registrar los supuestos pagos realizados por Mariano Jinkis, dueño de la empresa. Para el gobierno norteamericano queda claro que Ciffart era un intermediario de Full Play para la compra de derechos debido a que dicha firma pagó unos US$ 10 millones a la empresa de Vierci por la venta

Antonio J. Vierci. de los derechos a nivel internacional. ORÍGENES DE LA EMPRESA Antes de la irrupción de Ciffart a nivel local para la adquisición de los derechos de televisación de los partidos de la selección nacional, la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) operaba con la empresa brasileña Traffic Sport, cuyo propietario era José Hawilla, el mismo que cuando saltó el escándalo del FIFAgate cantó el modus operandi e involucró a varios dirigentes y empresarios en el esquema de corrupción. Coincidentemente, Ciffart significa Traffic leyendo al revés. Nunca pudieron explicar la razón del nombre, pero llamativamente, cuando se dieron una serie de denuncias sobre la legalidad de contratos de televisaciones a nivel regional, Traffic deja de operar con la APF y aparece en escena Ciffart, de la mano del empresario Antonio J. Vierci,

en el 2007 y se queda con los derechos de los partidos de la selección nacional (Copa América, Eliminatorias 2014 y 2018). Luego, la empresa Traffic se une a otras dos firmas argentinas: Full Play, propiedad de Hugo y Mariano Jinkis (padre e hijo), y Torneos y Competencias (TyC, cuyo CEO fue Alejandro Burzaco) para conformar Datisa, empresa clave en la investigación de la justicia norteamericana que ya fue señalada como la principal responsable de repartir sobornos a altos dirigentes del fútbol regional. CIFFART Y DATISA Antes de que estallara el escándalo de FIFAgate (2015), la firma Ciffart se encargó incluso de ofertar los derechos de transmisión de los partidos de la Copa América 2015 para las radios locales. Uno de los principales gestores de las negociaciones era Alejandro Peralta Vierci, ex director de medios del Grupo

Vierci y actual ministro de Comunicaciones del gobierno de Mario Abdo Benítez. En varios correos que fueron remitidos en nombre de Ciffart para negociar los derechos a otros directivos de medios de comunicación (radios) detallaban la dirección a la cual se debía remitir la ratificación del contrato celebrado: Andrade y O’Higgins, en el barrio Villa Morra de Asunción. En esta dirección actualmente funcionan los estudios de Telefuturo y Radio Monumental, integrantes del conglomerado de medios denominado TV Acción SA del Grupo Vierci. Cuando saltó el caso FIFAgate, Ciffart intentó desmarcarse al decir, a través de un espacio reservado, que ellos nunca cerraron un acuerdo con la Conmebol para los derechos de la Copa América. En realidad, los derechos pertenecían a Datisa, pero Ciffart actuaba de intermediaria para las negociaciones a nivel local.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

ANTE TRABAS AL JURAMENTO DE CARTES

El ex mandatario prepara a su movimiento Honor Colorado para las próximas elecciones municipales.

l senador del movimiento Honor Colorado Sergio Godoy calificó ayer al presidente de la República, Mario Abdo Benítez, de traidor debido a que su postura impidió que su sector político respalde el juramento del ex mandatario Horacio Cartes como senador activo por el período 2018-2023. Señaló que Abdo fue el pri-

mero en ir a pedir votos y apoyo en Mburuvicha Róga y luego fue el primero en no apoyar el juramento del ex presidente. “Yo lo veo a Horacio Cartes que está tratando de digerir lo que le hicieron, lo veo dolido. La digestión de la traición no es fácil. La traición claramente digo que es de Mario Abdo Benítez, quien actualmente es el

presidente de la República y es quien más poder tiene. Podría haber solucionado”, indicó en una comunicación con la radio 730 AM. Cuestionó también la postura asumida por el sector político de Abdo, porque objetaron la actitud de Cartes. “Todas las circunstancias que le imputan a Horacio Cartes ellos ya las conocían antes”, mencionó. Godoy reprochó el comportamiento del mandatario, quien durante las campañas resaltaba el perfil y la gestión de Cartes con el objetivo de atraer respaldo polí-

ARCHIVO

Sergio Godoy acusa de traidor a Mario Abdo Sergio Godoy. tico. “Marito fue quien se fue a Mburuvicha Róga a pedir votos, fue quien dijo públicamente que Cartes le convenía al país y fue el primero que le atajó a los senadores (para permitir el juramento de Cartes)”, sentenció. El legislador comentó también que el ex jefe de Estado

Cartes y Abdo durante las campañas electorales. está preparando el terreno político para los próximos comicios municipales. “Él no se abrirá. Estará preparando y liderando el equipo para lo que serán las muni-

cipales, las internas del partido, así como proyectándose para las generales. Una vez que le pica el bicho y le gusta algo no abandona. Horacio Cartes sigue aquí”, indicó.

POLÍTICA. NICANOR DUARTE FRUTOS, TITULAR DE LA EBY

“Tenemos que negociar con dignidad, con carácter y con sentido de justicia” Entrevista: BRUNO MASI Edición: MARYCRUZ NAJLE Fotografías: Larissa Osorio – Para BRUNO MASI.

Este domingo, a partir de las 21:00 en La Nación Habla, por GEN TV, el invitado especial es Óscar Nicanor Duarte Frutos. El ex presidente de la República, hoy titular de la Binacional Yacyretá, habla sobre las negociaciones con Argentina y la discusión sobre los acuerdos, la deuda y de otros temas. Esta es una síntesis de una extensa entrevista imperdible que se podrá disfrutar esta noche.

hora le toca estar frente a la EBY, una entidad que está en el ojo de la tormenta mediática. –Bueno, a uno siempre le gustaría navegar en aguas calmas, pero en la vida y muy especialmente en la vida política, las tormentas son inevitables. Hay que tener mucha paciencia y, sobre todo, intuición y capacidad de diálogo. Yacyretá es una de las instituciones más importantes que tiene el país, con otras que producen energía y generan ingresos importantes. Tenemos que dialogar con los hermanos argentinos. Por ejemplo, negociar mejor el precio de la cesión de energía. –¿Y cuál es ese precio que paga Argentina? –Bueno, de acuerdo a lo expresado en la Nota Reversal, de 8,7 dólares megawats (MW) hora que

venía pagando la Argentina, esta ría paga ndo 12 dólares MW hora. Es cierto, un poco más pero todavía es muy por debajo de lo que se cotiza en el mercado. –¿Se puede decir entonces que la tan discutida nota reversal es ventajosa para el país? –Tiene puntos muy importantes, pero tiene puntos que deben ser discutidos. Obviamente, nosotros (por el gobierno actual) no participamos de las negociaciones, de los términos, pero ésta, en primer término, ordena la situación económico financiera de la EBY. –¿Y la deuda de la que tanto se habla? –La discusión de muchos años es la deuda. Ya en la época de Videla, por un decreto, la deuda se estableció en 17 mil millones de dólares. En la era demo-

crática, Alfonsín refrenda la posición del régimen dictatorial con otro decreto, también estableciendo en un monto aproximado de 18 mil millones de dólares como la deuda que la EBY tiene al Tesoro argentino, la EBY, no el Paraguay. Al Tesoro argentino porque alguien puso la plata para hacer la hidroeléctrica. La cotización de la represa de Yacyretá en el mercado internacional se calcula en 15 mil millones de dólares. Hoy, a cota 83, que es la capacidad máxima de producción energética. Y Paraguay es condómino, es decir, es propietario de la mitad de esa represa que hoy cuesta 15 mil millones de dólares. UN PUNTO DE PARTIDA –Y para usted, director de la EBY, ¿están correctas esas negociaciones y lo resuelto en las notas reversales? –Como punto de par-

“Tenemos que negociar (con Argentina y Brasil) con taquilla alta pero respetando las reglas”.

tida para negociaciones futuras, me parece un momento que tenemos que aprovechar. Porque deben ser aprobadas por el Congreso argentino y desafortunadamente la situación política argentina pasa hoy por un momento muy complicado. Se debe seguir dialogando y buscando mejores condiciones para el Paraguay, como el precio de la cesión de energía y también tratar que lo más pronto posible, podamos colocar la barra de conexión a la línea de 500 kV terminada, de modo que el Paraguay pueda disponer totalmente de su energía. –Tenemos entendido que la deuda de Argentina, por compensación, es de 1.000 millones de dólares. –Al país y al presidente Abdo Benítez y a mí también, nos interesaría que la deuda por

compensación por territorio inundado que orilla los mil millones de dólares, deuda diferida a 10 años, por lo menos Argentina nos pague la mitad, ahora que necesitamos. –¿Y Aña Cuá? –Aña Cuá es una obra que se va a hacer, si se aprueban las notas reversales. Muchos dicen que Argentina necesita la energía de Aña Cuá, no Paraguay y en cierta manera, eso es así, pero los líderes políticos, económicos y sociales deben planificar el futuro a mediano y largo plazo. Es probable que en lo inmediato, Aña Cuá produzca energía que le favorezca a la Argentina y nosotros vamos a cobrar la tarifa, pero en 10 o 12 años, nosotros también vamos a necesitar esa energía. –¿Cuánto consume hoy Paraguay de energía? –Consume 15 mil gigawats (GW ) hora año. Y con Itaipú, Yacyretá y Acaray dispone de 50 mil gigawats (GW) hora año. Nosotros consumimos el 23% de ello. El 86% de la energía

que consume el pueblo paraguayo provee Itaipú; el 8%, Yacyretá y el otro 6%, Acaray. –Y volviendo a Yacyretá y sobre todo a la deuda de Argentina por cesión de energía. ¿Cómo pagan y qué se hará desde ahora? –La verdad es que Argentina vino pagando infor-

“Argentina pagó como quiso por cesión de energía. Hoy nos deben 120 millones de dólares atrasados que vamos a exigir que paguen”.

malmente. Hay una deuda de 120 millones de dólares que Argentina tiene que pagar a Paraguay por cesión de energía. Y, en la Nota Reversal, se establece un cronograma estricto de pago, mensualmente y por consumo, por eso dije que las mismas ordenan la situación financiera. Nuestra primera negociación con los argentinos debe ser exigirles que paguen la deuda atrasada

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

“Mi vocación es política. A mí me hubiera gustado estar en el Senado”.

del 2018 fue una jornada dura, que a mí me sirvió para templar el carácter. Como decía Nietzsche: “Lo que no te mata, te fortalece”. LA “REFORMA DE LA REFORMA” –Durante su gobierno ¿cómo fue la relación con los medios?

de 120 millones de dólares por cesión.

sociedad que pretende ser democrática y republicana.

–¿Cómo pedir igualdad a países tan grandes como Brasil o Argentina?

–Con usted se dio una situación particular. Dos veces intentó entrar al Senado y no pudo.

–No como Nación subalterna. Es que no somos un país subalterno de Argentina ni de Brasil, sino que somos socios y tenemos que negociar con dignidad, con carácter y con sentido de justicia. Somos socios, no subalternos. Tenemos que negociar “con taquilla alta, pero respetando las reglas”, para usar un lenguaje futbolero.

“Paraguay todavía es una sociedad con muchos problemas, con instituciones todavía frágiles. Tenemos una democracia con pocos demócratas”.

“SENTÍ MUCHO DOLOR” –Volviendo al mundo de la política ¿Ya dejó de lado sus aspiraciones de ingresar al Senado? –Bueno, mi vocación es política. A mí me hubiera gustado estar en el Senado. Eso se lo dije al presidente Abdo Benítez, a quien le ag radezco pa r t icu la rmente su confianza y sobre todo, el reconocimiento al esfuerzo que también hicimos desde el Movimiento P rog resist a C olorado, como aliados. Y, para felicidad nuestra, el compañero Mario Abdo es el presidente de la República. Tenemos una gran responsabilidad, Paraguay todavía es una sociedad con muchos problemas, con instituciones todavía frágiles. Tenemos una democracia con pocos demócratas.

–¿Cómo es eso? –Vivimos en una sociedad democrática en el sentido más procedimental. Hay elecciones, discusiones, pero la conducta de la dirigencia política de la que yo soy parte, aún no está perfectamente afinada en términos democráticos. Todavía se cree que el Estado es la extensión de las propiedades de quienes mandan; que las instituciones deben estar subordinadas a las camarillas de los que mandan. Todavía se pretende negar la libertad de prensa, la libertad de expresión. Aún se pretende ordenar lo que debe ser la cultura, el estilo de vida. Todo eso forma parte de una cultura autoritaria residual, que sigue operando en una

–Y teniendo los votos. Esa es una señal más de la baja institucionalidad. Este es el único país, probablemente de la región, en el que el Senado juega arbitrariamente a negar fallos de tribunales como la Corte Suprema de Justicia y más todavía, niega la expresión popular que se da en las urnas. Ese es el signo de que nuestra democracia sufre todavía de una patología peligrosa, porque cuando los fallos judiciales tienen o no vigencia, de acuerdo a las camarillas que decidan, entonces estamos mal. –¿Fue una gran frustración para usted esa negativa? –Yo sentí mucho dolor. Cuando volvimos de Buenos A ires, en el 2016, comenzamos la campaña porque desde el 2008, existía un fallo de la CSJ que me autorizó a competir. Recuerdo que el presidente del Senado, Enrique González Quintana, me dijo una gran verdad que refleja esa casi nula institucionalidad. Me dijo: “Mirá Nicanor , en el Senado, la cuestión no pasa por lo jurídico ni por lo institucional, pasa por la matemática. Si no tenés 23 votos, podés tener

el fallo del Tribunal de La Haya, pero acá sólo importan los números. –Con la derrota de su partido en el 2008 ante la alianza hubo heridas. ¿Ya cicatrizaron o todavía f lotan historias de traición? –Aunque a nadie le guste perder una elección, si somos democráticos, perder es algo totalmente normal. Pero como nosotros somos parte de una cultura autoritaria y sobre todo en la ANR nos enseñaron que el Partido Colorado era “glorioso e invencible, invicto” y que nunca podíamos perder. Por eso, en el 2008 para muchos fue una tragedia y yo fui el “Mariscal de la derrota”, pero en una sociedad democrática, la derrota y la victoria no son una tragedia. Tuve el apoyo de Gloria y de mis hijos. La palabra traición, en política, es de definición muy complicada porque los seres humanos se mueven por intereses, por afectos o desafectos. Hubo gente que no actuó con lealtad, o con fidelidad. El 20 de abril

“Si la educación va a tener como único objetivo producir personal con destreza y capacidad para el mercado, como decía Platón, vamos a terminar con una sociedad de cerdos”.

–Mi comunicación con los medios fue siempre muy f luida. Tuvimos grandes discusiones con los medios, pero siempre debatimos libremente. Yo atendía a los periodistas desde mi teléfono. Hemos discutido porque los medios no son infalibles. Pero yo reivindico la libertad de prensa. Creo que no necesitamos una ley de medios, pero sí hablar sobre que existe un latifundio de medios, grandes conglomerados que monopolizan la información. Es un mito que los medios hoy tienen el control total. Inf luencia sí, pero existen mecanismos alternativos de circulación de información que no permiten la censura. –Usted fue ministro del MEC y hoy se habla de causa nacional. –La educación debe merecer un análisis histórico, porque los indicadores sociales no son espontáneos ni al aire. La reforma educativa comenzó en el 94 en aula cuando yo era ministro; me tocó poner la nueva malla curricular, pero esa malla curricular no fue elaborada por un político, ni por el ministro Nicanor, sino por grandes intelectuales del momento, figuras respetadas como Ramiro Domínguez, Montero Tirado, el propio Roa Bastos, Vicente Sarubbi, Gustavo Becker, expertos que representaban la intelectualidad paraguaya en sus diversas expresiones. Pero esa malla curricular es hija del siglo pasado, por lo que hay que actualizarla a la realidad de hoy, con la tecnología, sin perder de vista la idea de que hay que empe-

zar la reforma de la reforma. –Han cambiado las cosas. –Los jóvenes tienen mucha más información con las redes sociales y se vive una sobreabundancia de información. Tiene sus aspectos negativos, como la superficialidad, se genera poco pensamiento ref lexivo, más bien sintético. Tenemos que hablar de educación que nos permita no perder las humanidades. Hay que discutir sobre educación, pero con expertos en ese tema. Cuando vamos a hablar de educación yo no estoy de acuerdo con que vengan los empresarios. –¿No? ¿Y por qué? –Que vengan los empresarios, pero que también vengan los pensadores sociales, los intelectuales. Porque porque si la educación va a tener como único objetivo producir personal con destreza y capacidad para el mercado, como decía Platón, vamos a terminar con una sociedad de cerdos. Si olvidamos la educación cívica, la solidaridad, los derechos, el sentido de la vecindad, de que somos parte de una historia, de una comunidad y vivimos las reglas del mercado y nos encerramos en nuestras casas y no nos interesa que el vecino se esté muriendo, esa es la educación que olvida los valores. Por eso, hagamos una sociedad que eduque para el mercado, pero que estén todos: ¿Dónde están hoy los grandes poetas, los filósofos y pensadores del Paraguay? La gente se queja de que la dirigencia política es mediocre, pero ¿qué dirigencia es ilustrada en el Paraguay? FICHA: ÓSCAR NICANOR DUARTE FRUTOS Ex ministro de Educación. Presidente de la República desde el 2003 al 2008. Embajador en la Argentina hasta el 2016. Intentó llegar al Senado dos veces, sin poder jurar, encabezando la lista del Movimiento Progresista Colorado. Fue designado por el presidente Abdo Benítez como titular de la EBY. Casado con Gloria Penayo. Tiene 6 hijos y 3 nietos.

ESPECIAL.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

CARTISTAS Y LIBERALES SE DISPUTAN LA VACANCIA EN EL SENADO ANTE INMINENTE RENUNCIA DE OVIEDO MATTO

Experto asegura que banca del Unace corresponde al Partido Colorado

La presencia del Unace en el Congreso comenzó con siete senadores y diez diputados en el período 2003-2008. En las elecciones generales del 2008 incorporó nueve senadores, 15 diputados y cuatro parlasurianos. En tanto que en los últimos comicios de este año solo ingresó un titular para la senaduría, pero sin suplencia.

NILZA FERREIRA PERIODISTA nilza.ferreira@gruponacion.com.py

a puja por la banca que dejará el senador Jorge Oviedo Matto del partido Unace –que no tiene suplente– se dará entre la ANR y el PLRA, que reivindican como propia la única curul ganada por este sector político en las últimas elecciones nacionales. A criterio del experto en temas electorales y ex asesor del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) Carlos María Ljubetic, corresponde al Partido Colorado ocupar la vacancia por ser la agrupación política que más votos obtuvo en los comicios de abril del 2018. En tanto que el titular del Congreso, Silvio “Beto” Ovelar, anunció que apelaría a un dictamen del órgano jurisdiccional, es decir, de la Justicia Electoral en el caso de que tuviera que dirimir la disputa. “Yo estoy convencido de que la banca le corresponde al Partido Colorado”, afirmó Ljubetic al analizar el escenario que se observará la próxima semana en la Cámara de Senadores cuando se concrete la dimisión de Oviedo Matto. “En mi opinión, la banca le corresponde al Partido Colorado. Resulta que el orden de los suplentes en la lista de proclamación no tiene trascendencia, puesto que eso es solamente para que sigan el orden que tienen los titulares en la aplicación del sistema d’Hondt. No tiene importancia porque en realidad el suplente le sustituye al titular de su partido, por ejemplo: el número uno del suplente del Partido Colorado, que era Enrique Riera, entró en vez de Luis Castiglioni; luego, cuando renunció

Carlos María Ljubetic, ex asesor del TSJE. Óscar Gonzalez Daher, no le correspondió al número dos de la lista, le correspondió al siguiente colorado que está en la lista, no importa que sea el número cinco o el numero seis”, añadió. El abogado explicó que lo primero que se tiene que definir es qué partido le tiene que sustituir al Unace en la Cámara Alta y el primer suplente hábil de ese partido es el que tiene que jurar en vez de Oviedo Matto. “Hasta hoy, los dos suplentes colorados que ingresaron entraron en cumplimiento del artículo 163 del Código Electoral a fin de mantener la proporción en la cámara que resultó de las elecciones. O sea que el Partido Colorado ganó 17 bancas, el PLRA 13, el Frente Guasu seis, etc. Entonces, cada titular debe ser suplido por un suplente del mismo partido para que esa proporción se mantenga siempre, o sea que el ingreso de Enrique Riera y de Martín Arévalos en la cámara nada tiene que ver con el Partido Liberal ni con ningún otro partido. Entonces, es una cuestión eminentemente de manejo partidario dentro del Partido Colorado”, puntualizó. Al sostener que corresponde al Partido Colorado llenar la vacancia, Ljubetic dijo que el procedimiento está establecido en el artículo 164 del

El partido Unace tiene su sede central sobre la Avda. Mariscal López. Con Lino Oviedo en vida llegó a tener entre 2003 y 2008 una fuerte incidencia en el Congreso. Hoy solo tiene una senaduría y sin suplencia. rio privado de la Presidencia de la República durante el mandato de Horacio Cartes. LO QUE DICE EL ARTÍCULO 164 DEL CÓDIGO ELECTORAL

Jorge Oviedo Matto, Unace.

Abel “Chiquito” González, PLRA.

Arnaldo Franco, Honor Colorado.

Código Electoral.

suplentes en forma proporcional. Entonces, qué ocurre: renuncia Oviedo Matto y no tiene suplente, tiene que ocupar otro partido su banca, y en qué cabeza entra que esa banca va a ocupar el segundo partido en votación y no el primer partido del que ganó la votación. O sea que si algún partido político tiene que beneficiarse de la ausencia de un suplente, tiene que ser el partido que más votos obtuvo”, acotó.

LOS SUPLENTES, EN DISPUTA

“¿Qué es lo que pasa ahora? Hay un Partido Político cuyo titular renuncia y ese titular no tiene suplente, entonces se tiene que aplicar el artículo 164 del Código Electoral, que es por analogía. En el artículo 164 dice que si alguien renuncia a una bancada completa y los suplentes también se niegan, tiene que aplicarse teniendo en cuenta la cantidad de votos de la lista de

En la danza de nombres para cubrir la tercera vacancia que se registrará en la Cámara Alta, en lo que va de este período legislativo, figuran Abel “Chiquito” González, senador suplente del PLRA, y Arnaldo Franco, del movimiento Honor Colorado, tercero en la lista de suplentes de la ANR. Este último se desempeñó como secreta-

Al respecto de la vacancia de una banca sin suplencia, el artículo 164 del Código Electoral señala cuanto sigue: “Cuando las vacancias resulten del retiro definitivo del bloque o bancada de uno de los partidos, movimientos políticos o alianzas, se convocará en primer lugar a los suplentes de la misma bancada, y si estos a su vez se negaren a incorporarse se distribuirán las bancas entre los candidatos suplentes más votados en las listas de las otras asociaciones políticas y en la proporción correspondiente. Igual procedimiento se seguirá en los casos de vacancias de convencionales constituyentes, de miembros titulares de las juntas departamentales o juntas municipales.

ESPECIAL.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

AGUSTÍN DUARTE DUARTE ACAPARA LAS LICITACIONES EN EL CUARTO DEPARTAMENTO

Aparece otro íntimo de Friedmann como el monarca de adjudicaciones Solamente en los últimos meses de este año, la firma conocida como San Agustín se alzó con adjudicaciones de más de G. 2.700 millones.

as últimas adjudicaciones realizadas en la Gobernación del departamento del Guairá no dejan de sorprender si se toma en cuenta que además del considerado “rey de las licitaciones”, Éver Noguera, actual diputado nacional, ahora salta el nombre de Agustín Duarte Duarte como el nuevo monarca en el rubro, “casualmente” bajo la protección de un cuestionado político de la zona: Rodolfo Friedmann Alfaro, ex gobernador y hoy senador. Éver Noguera ganó numerosas licitaciones por valor de varios cientos de millones de guaraníes mediante su empresa Eventos y Servicios Sociedad Anónima (ESSA) gracias al “buen trato” y atención de su compañero de Colorado Añetete, Rodolfo Friedmann. Noguera, para ser diputado, delegó su representación formal ante dicha firma a otro amigo del círculo de Friedm a n n , Hugo Alexis Torales, de quien ya nos hici-

Rodolfo Friedmann .

mos eco la semana pasada. Agustín Duarte Duarte, en el último lustro, se alzó con miles de millones de guaraníes en licitaciones en la Gobernación del Guairá. Esta persona, de extracción humilde, siempre con perfil bajo, estaría actuando de presta nombre de políticos con poder de la zona, entre los que se encuentra el senador que entró al Congreso con una convocatoria irregular hecha por Fernando Lugo. A juzgar por los datos encontrados en la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP), Duarte Duarte no es un ciudadano común, tiene mucha influencia, es un verdadero privilegiado y un hombre fuerte de las licitaciones en el departamento. “JUGOSAS” ADJUDICACIONES Las cifras de las adjudicaciones no dan que pensar otra, si se consideran todos los montos que la Gobernación y la Municipalidad de Villarrica desembolsaron a favor del mismo en los últimos años. En Guairá todos lo

Agustin Duarte Duarte. conocen como dueño de la firma San Agustín. Por ejemplo, en la página de la DNCP se ve que el 29 de mayo del 2018 la firma de Duarte Duarte fue adjudicada por un monto superior a 504 millones de guaraníes para la construcción de un tinglado con pista deportiva en la compañía Rincón de la ciudad de Borja. Además, el 5 de junio del 2018 fue beneficiado con más de G. 1.299 millones para la construcción de aulas y cocinascomedor de instituciones educativas. El 29 de enero del 2018 también se alzó con una licitación por valor de G. 1.078 millones para la construcción de aulas en la ciudad de Villarrica. Lo llamativo en todo esto es que las adjudicaciones que se realizaron a favor de Duarte Duarte se aceleraron en el último lustro precisamente y, de manera “coincidente”, con la administración de “Rodolfito” y posteriormente con otro añetetista, Javier Silvera, quien quedó como gobernador en el tramo final. RECLAMO DE LA JUNTA Un grupo de integrantes de la Junta Departamental de la Gobernación del Guairá quiere acceder a los detalles de los documentos de más de una docena de sospechosas adjudicaciones por varios cientos

En la web de la DNCP se encuentran publicadas las ajudicaciones a favor de Agustín Duarte Duarte. Son numerosas, pero aquí exhibimos apenas tres, que suman G. 2.700 millones. de millones que se realizaron durante las administraciones de los ex gobernadores Friedmann y Silvera. Ese pedido formal ya se realizó el pasado viernes en ocasión de una reunión del cuerpo legislativo departamental.

ROSCA PRIVILEGIADA No olvidemos que el actual senador Rodolfo Friedmann Alfaro es sindicado como el líder político de una rosca privilegiada en el departamento del Guairá. La misma se estaría beneficiando con licitaciones de los gobiernos

departamental y municipal, consideradas altamente sospechosas de ser amañadas y que tienen como objetivo potenciar los intereses económicos del legislador y de sus íntimos.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

Blindaje para legisladores en actividad legislativa

hora que estamos llegando al final de la tristemente manoseada y famosa “ley de blindaje”, vale la pena comenzar por el principio; y, en el principio era el Artículo 201 de la Constitución Nacional. “De la pérdida de la investidura”, que decía parca y estrictamente “los senadores y diputados perderán su investidura, además de los casos ya previstos, por las siguientes causas: 1. La violación del régimen de las inhabilidades e incompatibilidades previstas en esta Constitución, y 2) El uso indebido de influencias, fehacientemente comprobado”, que es el punto que nos ocupa principalmente, haciendo referencia a la investidura que les otorga la protección, reglada en el Artículo 191. De las Inmunidades: ningún miembro del Congreso puede ser acusado judicialmente por las opiniones que emita en el desempeño de sus funciones. Ningún senador o diputado podrá ser detenido, desde el día de su elección hasta el del cese de sus funciones, salvo que fuera hallado en flagrante delito que merezca pena corporal. En este caso, la autoridad interviniente lo pondrá bajo custodia en su residencia, dará cuenta de inmediato del hecho a la cámara respectiva y al juez competente, a quien remitirá los antecedentes a la brevedad.

res. Es decir, hay que entenderlo, no como un privilegio, sino como una garantía en el ejercicio de sus funciones, para que no se lo pueda limitar mediante presiones judiciales, cuando, desde luego, están en ejercicio de sus funciones, no por cualquier actividad fuera de la actividad legislativa.

Cuando se formase causa contra un senador o un diputado ante los tribunales ordinarios, el juez comunicará, con copia de los antecedentes, a la cámara respectiva, la cual examinará el mérito del sumario, y por mayoría de dos tercios resolverá si ha lugar o no el desafuero, para ser sometido a proceso. En caso afirmativo, le suspenderá de sus fueros.

Como contrapartida disparatera hemos tenido aún un caso más grave, que el recinto parlamentario haya sido atracado, violentado y destruido, ejerciendo violencia contra el Poder Legislativo, en un acto sin precedentes y que ni siquiera avance el proceso en la Justicia, sentando uno de los más agravantes y, hay que dejar constancia, disparatero precedente de atentado público, filmado en vivo y en directo, con protagonistas confesos, es decir, con delincuentes confesos que andan, sin embargo, tan campantes.

Como se vio, aquí está el quid de la cuestión, cuando el mismo Poder Legislativo “corrigió” la Constitución, aumentando la cantidad de votos exigidos para el desafuero, es decir, reforzando el blindaje cuestionado y hoy en vías de extinción, en su versión legislativa que no era la original de la Constitución, que es la que se trascribe aquí; con lo que queda constancia, una vez más, de que, cuando se quiere, se puede cambiar la Constitución sin escandalizarnos, pese a que, incluso, sea para aumentar un privilegio. El régimen de inmunidad parlamentaria es desde luego un privilegio general establecido prácticamente y universalmente para proteger y garantizar que no se pueda limitar el ejercicio de las funciones de los legislado-

EL OJO DE MELKI

Aquí hemos llegado a casos extremos, como el más reciente, en que se pretendió usar el fuero para evitar el allanamiento de la vivienda de un legislador. No menos estrambótico fue el de una diputada, quien aún no había asumido el cargo, cuando, en calidad de mbarete, hizo liberar a su hijo, detenido por la Policía por un delito común. Es positivo, en ese sentido, que se vuelva al concepto constitucional, de evitar presiones judiciales sobre los legisladores, para protegerlos en su calidad de parlamentarios, cuando ejercen como tales con absoluta libertad de expresión, no en delitos comunes, donde tienen y deben tener el mismo trato que cualquier ciudadano común, que es lo que son, ciudadanos comunes, salvo cuando ejercen su función legislativa; y que, encima, pretendan volver prácticamente imposible el quorum requerido para ser desaforados.

FRASE-CITAS

La ciudadanía no se siente representada por sus autoridades, en especial por los políticos. ENRIQUE RIERA Senador

Están sacando a mansalva, están persiguiendo a colorados en las instituciones.

PEDRO ALLIANA Presidente de la ANR

Y hasta amenazan con volver a cometer el delito cuando se les cante. Hay que aplaudir que en este caso termine primando el concepto constitucional, gracias a la presión pública que ha evitado que se consagre el blindaje férreo para los legisladores, por acciones que nada tienen que ver con sus funciones legislativas e, incluso, que atentan contra la institucionalidad constitucional y hasta contra el sentido común. Es justo que el blindaje se ajuste a la Constitución, que los que gobiernan prediquen con el ejemplo.

Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

EL TERMÓMETRO CARLOS MARÍA LJUBETIC Ex asesor del TSJE

sube

Está muy claro que el reemplazante del senador Jorge Oviedo Matto debe ser de la ANR, en cumplimiento de la legislación electoral. El TSJE debe proclamar de inmediato a Arnaldo Franco, apenas se concrete la anunciada renuncia de Oviedo Matto. Es importante que las instituciones pertinentes salgan a aclarar con prontitud y fundamentos el curso a seguir, para evitar que oportunistas intenten enturbiar las aguas.

CARLOS PORTILLO Diputado El diputado del PLRA asegura que no renunciará a su banca a pesar de haberse convertido en el nuevo blanco de los “escraches” ciudadanos. Portillo está procesado por tráfico de influencia. Los políticos, muy especialmente los legisladores, deberían ser ejemplos de conducta y de integridad. Resulta lamentable que al Congreso Nacional hayan accedido personas de dudosa moralidad, más interesadas en su provecho personal que en legislar en bien de la República.

baja

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

El arte de escrachar a quien sin mirar por qué ANTONIO CARMONA Periodista

a política en esta última etapa de la transición que atravesamos, para no chocar con el muro de la realidad, se ha reducido a lo que se ha establecido como el parámetro de la legislación, que es el artículo 23, es decir, tener 23 votos en el Parlamento para tomar una determinación jurídica, no importa si del otro lado han votado cientos o miles de personas; mandan los 23, inapelablemente. Desde este punto de vista, las mayorías, en esta democracia, no existen. Lamentablemente, como suele suceder en una sociedad más politizada que política, bastan los 23, los 45 o los cien… Para no reducirme a esa politiquería nuestra de cada día, voy al ámbito de la jurídica, que se supone que se maneja más allá de la política por normas, no por votos o por minorías mayoritarias o mayorías minoritarias, sino por principios y valores jurídicos; tomo como referencia el sonado conflicto que se ha proyectado a toda la sociedad en distintos medios y formatos entre dos abogados, más bien, entre un abogado solo, pero lo suficientemente quilombero para armar bochinche, buscando un partenaire, el famoso lata pararã. El video trasmitido por las cadenas de televisión, medios y periódicos, es claro y contundente; un abogado, en pleno territorio de la Justicia, en vez de tener el comportamiento que se presume correcto en tal instancia, insulta a su colega separado apenas por unos metros; como el colega no le da mucha pelota, lo provoca y termina escupiéndole, con lo que se arma un precario tonguerío, sin ring, ni árbitros ni jueces: más bien de potrero. El agresor, claramente identificado en la filmación, tras un breve conato de box, de baja calidad por ambas partes, hay que reconocerlo, puesto al descubierto y a la vista de todo el país que quisiera verlo, pues las cámaras trasmitían en directo y siguieron retrasmitiendo ad infinitum como en estos casos sonoros y sonados, tras aceptar públicamente la culpa de haber sido el agresor, lanzó una amenaza poco jurídica, poco ética y descabellada, pero acorde con los tiempos que corren: “Si me demanda, vamos a ir frente a su casa a escracharle”. Como somos proclives a utilizar las palabras sin ser conscientes de su significación y alcance, recuerdo a los lectores que el verbo escrachar significa, de acuerdo al diccionario de la Real Academia Espa-

ñola, que lo remite a nuestra región: “Romper, destruir, aplastar”, es decir, hacerle un daño a algo o a alguien con el verbo que cada quien elija de los tres que selecciona la Academia. Podemos tomar el significado que hemos adoptado también en la región, de “perturbar a alguien armando una especie de batucada en contra, acosándolo ruidosamente. Y perturbándolo en su vida pública y, lo que es más grave, en su vida privada, con un acoso sistemático y ruidoso, que alcanza al escrachado y a sus parientes y, de paso, a sus vecinos”. Generalmente tiene una significación de rebelión cívica contra políticos o administradores de la cosa pública acusados de casos de corrupción o abuso de autoridad; es difícil establecer la corrección de las pautas de acuerdo a como dice el viejo y sabio dicho: “El color del cristal con que se mira”, y cada quien tiene su propio cris-

Como somos proclives a utilizar las palabras sin ser conscientes de su significación y alcance, recuerdo a los lectores que el verbo escrachar significa, de acuerdo al diccionario de la Real Academia Española, que lo remite a nuestra región: “Romper, destruir, aplastar”, es decir, hacerle un daño a algo o a alguien con el verbo que cada quien elija de los tres que selecciona la Academia. tal, sin importar los daños provocados a primeros, segundos o terceros. Pero, como todo comportamiento, cuanto más catastrófico sea, termina propagándose, de acuerdo a la ley de murfi y de morfi. Sin mirar a quién ni justificar por qué, el abogado agresor de marras consideró estar en su derecho de agresor después de agredir violentamente a su contraparte para precautelar su derecho al mbarete: lo amenazó: si me demanda “vamos a ir frente a su casa a escracharle”; no tan “llanero solitario”, sino buscando batucada y apoyo para el escrache. Como se trata de un conflicto entre dos, por no decir de uno, el agresor, como él mismo reconoció, cabe suponer que va a ir a reclutar escrachadores para hacerle el coro. El escrache perderá así, como ya viene perdiendo, el único valor de indignación pública que le quedaba para convertirse definitivamente en un arma de manipulación política para que siga imperando el artículo 23.

La tormenta que podría llevarse medio gabinete JORGE TORRES ROMERO Periodista

jalá que la tormenta de Santa Rosa siga limpiando el país de corruptos, como lo dijo Mario Abdo. Así como en el Congreso abundan de estos, en el Poder Judicial están los que han perfeccionado la corrupción y en el nuevo gabinete hay quienes ya tienen el vitaliciado. Fiel a su profesión de marketinero, el presidente cabalga sobre lo que en realidad es mérito de la ciudadanía movilizada, harta e impaciente, las renuncias en cascada de parlamentarios salpicados con hechos de corrupción. Será muy difícil sostener para la exportación que se pretende barrer con la corrupción, como lo habían prometido un par de senadores opositores quienes terminaron escondiendo la escoba para empavonarse con la basura, cuando no se dan señales claras o se actúa en consecuencia. Esta especie de luna de miel con la ciudadanía que aún tiene el presidente de la República, relación natural por cierto en todo inicio de cualquier gobierno, podría convertirse en un divorcio prematuro si se siguen dando designaciones y nombramientos de figuritas repetidas, y más que repetidas, averiadas por escándalos de corrupción en administraciones anteriores y hoy los reflotan como si hubieran visto la luz, tras un largo retiro en algún refugio espiritual. Están de vuelta de la mano de Marito, ex presidentes cuyas fortunas nunca pudieron ser justificadas, ex ministros amigos cercanos de políticos argentinos K, envueltos en escándalos mayúsculos de corrupción, hoy manejando las binacionales. El hombre que debe proteger, nada más y nada menos que el patrimonio del Estado, es uno que quiso engañar precisamente al Estado con facturas “mau” para beneficio propio. Un

ex juez, en cuyo historial figura haber beneficiado con una condena a un narcotraficante, funge de viceministro de Seguridad. Una ex ministra que fue rajada por flirtear con otro pez gordo de la mafia, que vivía en una celda vip, es nuevamente ministra. La lista sigue con un ingeniero fotografiado en el momento justo en que estaba comprando cédulas el día de las elecciones, designado al frente de un organismo de tecnología y control. Un saltimbanqui, especialista en montajes y shows mediáticos, encargado de la Educación. Un contador envuelto en desvíos de fondos municipales en Agricultura. Un defensor y promotor de barrabravas en Migraciones o un ex director de medios cuyo grupo empresarial está salpicado, según la justicia norteamericana, en el pago de sobornos a ex dirigentes del fútbol en el escándalo del FIFAgate, hoy maneja la comunicación del Gobierno. La tormenta que está limpiando el país, gracias a las reacciones ciudadanas, bien podría también trasladarse y limpiar medio gabinete de este gobierno que inicia. La empatía que tal vez no pudo lograr el gobierno anterior con la gente, pese a grandes avances, con luces y sombras, en transparencia, infraestructura y estabilidad económica, hoy pretende hacerlo el nuevo inquilino del Palacio de López. Esta estrategia de marketing de seguir con el eslogan “de la gente” puede funcionar en la medida en que se vayan viendo resultados en la gestión. Hoy es muy prematuro medir, pero a juzgar por quienes están al frente de las instituciones las esperanzas se diluyen. Esperemos que en los próximos meses, el Presidente siga caminando por las calles como lo hace ahora y reciba la aceptación y el aplauso de la ciudadanía por los logros en su labor. Si esos logros no se ven, sobre todo cuando en algunas instituciones en materia de resultados, medibles y verificables, se dejó muy alta la vara, o como mínimo no se alcancen, esas caminatas populistas quedarán solo en el recuerdo de la luna miel. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

ESTIMACIÓN DEL MINISTERIO DE HACIENDA

Deuda pública crecerá alrededor de US$ 1.000 millones en el 2019 ARCHIVO

Con esto, el pasivo orillaría el 19% del Producto Interno Bruto (PIB) del país, según los técnicos.

écnicos del Ministerio de Hacienda manejan estimaciones que la deuda pública, perteneciente a la administración central, experimente un crecimiento cercano a los US$ 1.000 millones durante el ejercicio fiscal 2019, en comparación al 2018. La directora de Política Macrofiscal, Viviana Casco, adelantó el viernes en conversación con los medios impresos, que se prevé que la administración central cierre el 2019 con un pasivo cercano a US$ 8.050 millones, al cual se deberá sumar la deuda de las entidades descentralizadas. Casco señaló que en caso de que se llegue a alcanzar ese monto, la deuda del fisco llegaría a representar el 18,3% del Producto Interno Bruto (PIB) del país, que ascendería a US$ 44.000 millones al cierre del próximo año, según el proyecto de Presupuesto General de la Nación (PGN) para el 2019, presentado el jueves por el Ministerio de Hacienda al Congreso Nacional. Para el presente ejercicio fiscal, el Ministerio de Hacienda estima una deuda total (administración central) de US$ 7.150 millones. De acuerdo al informe de la Dirección de Política de Endeudamiento de la Subsecretaría de Estado de Economía, dependiente de

Viviana Casco. Hacienda, el pasivo del fisco se situó en US$ 7.789 millones al cierre de julio, llegando al 18,7% del PIB actual (US$ 40.000 millones). De ese total registrado hasta el mes pasado, el 79,7% (US$ 6.204,6 millones) corresponde a los compromisos que asumió el Estado con los acreedores extranjeros, ya sea mediante la colocación de bonos soberanos y préstamos de los organismos multilaterales. El 20,3% (US$ 1.584,6 millones) es deuda interna del país. Para el 2019, el Poder Ejecutivo solicitó al Congreso Nacional contraer nueva deuda por un total de US$ 1.400 millones mediante la colocación de bonos y préstamos de organismos multilaterales. En ese contexto, Hacienda, en representación del Ejecutivo, desea emitir bonos por un total de US$ 600 millones, tanto en el mercado

La administración central estima cerrar el 2019 con una deuda cercana a US$ 8.050 millones.

La Subsecretaría de Estado de Economía y la Subsecretaría de Administración Financiera, ambas dependientes del Ministerio de Hacienda, analizan actualmente el déficit fiscal del país. Según la directora de Política Macro-fiscal, Viviana Casco, están trabajando en un estudio a corto

plazo sobre el déficit fiscal del país y hasta cuándo y dónde puede llegar a ser sostenible el desequilibrio. “Estamos evaluando hasta dónde o cuándo podemos mantener un déficit en los mismos niveles que estamos teniendo ahora, si es recomendable o no disminuir ese déficit. Creemos que este

local como en el internacional. De ese total captado, US$ 300 millones se prevén utilizar para el “bicicleteo” de deuda; US$ 44 millones para destinarlos a inversión financiera y US$ 257 millones a inversión física (en obras de infraestructura y construcción de viviendas).

CRECIÓ EN 8,6% EN SIETE MESES En los primeros 7 meses del 2018, la deuda pública de la administración central creció 8,6% (US$ 623 millones) en comparación al monto registrado al cierre del ejercicio fiscal 2017, que fue de US$ 7.166 millones. Así, el pasivo total se ubicó al 18,7% del Producto Interno Bruto (PIB) del país, según el informe de la Subsecretaría de Estado de Economía del Ministerio de Hacienda. Esto se debió en gran parte al nuevo paquete de bonos emitidos y colocados por el Poder Ejecutivo, a través de Hacienda. En marzo de este año, el fisco colocó títulos por US$ 530 millones en el mercado internacional, mientras que otra gran parte lo viene realizando en el mercado local desde febrero. Para este año, el Ejecutivo tiene autorización de emitir bonos por US$ 600 millones.

Analizan hasta cuándo es sostenible el déficit Técnicos de Hacienda preparan un informe sobre el desequilibrio fiscal que posee el país en cuanto a ingresos y gastos.

informe estará más o menos para mediados o finales de este mes”, dijo.

En ese mismo sentido, Casco mencionó que el Ministerio de Hacienda, desde el punto de vista de prudencia fiscal, cree conveniente tener que hacer un informe o un análi-

sis a mediano plazo para poder evaluar la sostenibilidad del déficit. “Sabemos que es sostenible, pero lo que queremos ver y evaluar es hasta cuándo. Tenemos varios estudios del FMI que dicen que el nivel del déficit de Paraguay está aún dentro de lo prudente, inclusive si llegamos a un 30% del

PIB aún estaría en un ratio prudente”, agregó. Por otro lado, la directora de Política Macro-fiscal expresó que el Ministerio de Hacienda, a través de una comisión de gastos, se encuentra revisando el gasto público, con intenciones de hacerlo más eficiente.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

17 GENTILEZA

FRANQUICIA INMOBILIARIA CENTURY 21

Desembarca en el país nueva cadena internacional Firma, seducida por el excelente clima de negocios del país, explotará bienes raíces en principales ciudades en desarrollo.

a compañía internacional Century 21, de origen americano, desembarca en el país y se instala con una oficina, para explotar el sector inmobiliario a través de su franquicia y pretende implementar los bienes raíces en las principales ciudades en desarrollo, tras ser seducida por el excelente clima de negocios existente en Paraguay, conforme a lo mencionado por el director

de la firma en territorio nacional, David Rodríguez. “El mercado de bienes raíces está evolucionando, la llegada permanente de inversores internacionales y la evolución del inversionista local, exigen un mayor profesionalismo en el asesoramiento y mejores servicios con estándares internacionales”, señaló. En tal sentido, comentó que ofrecerán la posibilidad de ele-

var los negocios a los que ya están involucrados en el rubro, de la mano de una marca posicionada a nivel internacional, a quienes serán proporcionados manuales de procedimientos claros, los niveles importantes de inversión en marketing y herramientas tecnológicas de vanguardia para optimizar la experiencia con los cliente y asegurar el éxito en los negocios. Mientras que para los emprendedores que deseen lanzarse al mundo inmobiliario, contarán con un programa intensivo de formación profesional denominado “C21

La oficina de Century 21 está instalada en la Planta Baja de la Torre 1 del WTC, Asunción. University”, que logra reducir la curva de aprendizaje para agilizar resultados con la implementación de coaching empresarial mantener al agente enfocado y motivado. La red de Century 21 cuenta con 8.000 franquicias independientes y más de 130 mil colaboradores en los 80 países que ya lleva asistiendo

en el sector, que también ya estará vigente en el país desde este mes, instalada en uno de los principales polos comerciales y corporativos, en la Planta Baja de la Torre 1 del World Trade Center Asunción (WTC), agregó Rodríguez. INTERMEDIACIÓN Es así que la franquicia ofre-

cerá los servicios de intermediación para la compra y venta o alquiler tanto de residencias, departamentos, oficinas corporativas y terrenos urbanos o rurales, y que para esta primera etapa, ya están buscando sumar colaboradores para expandir la red internacional en principio en la capital y en la segunda etapa en el interior del país, complementó el directivo.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

GRUPO GARDEN RENUEVA LA PICK UP DE LA MARCA JAPONESA

COMENTARIO

Nissan Frontier presentó su fuerza en 10 versiones CRISTÓBAL NÚÑEZ

Buen trend de evolución de la industria sojera DR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZAROMBA

En una reciente publicación, se menciona que en los primeros 7 meses de este año el volumen de exportación de productos derivados de la soja (aceite, harina y cascarilla), tuvo un incremento del 15% vs idéntico período del 2017, según fuentes de la Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro), con un volumen embarcado de 1.930 toneladas.

La presentación de las nuevas versiones de Nissan NP 300 Frontier fue en la explanada del Shopping del Sol.

La NP 300 se renueva en cabina simple, cabina doble 4x2 y 4x4 en las versiones estándar, intermedia, full y limited.

l Grupo Garden, representante exclusivo de Nissan en Paraguay, presentó las nuevas versiones de la pick up NP 300 Frontier, la camioneta más representativa de la marca japonesa en 10 versiones, convirtiéndose en el emblema que más opciones ofrece en este segmento.

VERSIONES

disponibles de la Nissan Frontier 2019, cabina simple (2), doble cabina 4x2 (4) y doble cabina 4x4 (4).

PRECIOS ACCESIBLES Y PLANES DE FINANCIAMIENTO El gerente de ventas de Nissan Paraguay, José Carlos Facetti, manifestó durante la presentación que la intención de la marca es seguir creciendo en el segmento de las pick ups en nuestro país ofreciendo precios únicos ante la competencia y con planes de financiamientos accesibles en las 10 versiones. “Los precios en cada una de las versiones de la NP 300 Frontier arrancan en 25.990 dólares para la cabina simple, mientras que la doble cabina 4x2 es de US$ 26.990 y en el caso de la doble cabina 4x4, la misma inicia en 29.900 dólares. Además contamos con planes de financiamiento hasta en 60 cuotas con una entrega mínima del 10%. También hacemos referencia en el costo de mantenimiento, donde Nissan marca la diferencia entre los costos y rendimiento”, sostuvo.

Fuente: Nissan Paraguay.

“Renovamos uno de los modelos más emblemáticos de nuestra exclusiva marca de vehículos japonesa Nissan. Se trata de la doceava generación de la NP 300 Frontier. Han pasado ya casi 80 años del lanzamiento de la primera generación de está camioneta que ha vendido más de 15 millones de unidades en todo el mundo”, sostuvo Rodrigo Colmán, gerente de marketing del Grupo Garden.

intención del Grupo Garden es amplificar y diversificar las opciones que tiene nuestro público. “Ofrecemos la más amplia variedad para que cada uno pueda elegir una de las versiones de acuerdo a sus necesidades, precios o equipamientos,” dijo. Agregó que las 10 versiones están compuestas por una cabina simple, doble cabina 4x2 y 4x4, donde vuelven a desglosarse entre las estándar, intermedia, full y limited.

Por su parte, Aldo Ojeda, brand manager de Nissan Paraguay, expresó que la

“Dentro de cada versión como las doble cabina 4x2 y 4x4, tenemos cuatro equipamien-

tos diferentes, mientras en las cabinas simples tenemos dos versiones.” Señaló que todas las versiones disponibles tienen un motor 2.5 turbo diesel, además de sistemas de transmisión automáticas y mecánicas. “Hablamos de una camioneta que te puede levantar mas de 1.000 kilos y ofrece seguridad al máximo ya que todos los componentes del tren motriz, se encuentran por encima del chasis”, dijo Ojeda. Con relación a las versiones más equipadas, el representante destacó que vienen con

asientos de cuero de fábrica, pantalla de 5 pulgadas con conectividad, luces led exteriores, botón de encendido. En materia de seguridad, destacó los sensores de retroceso, 4 airbags, cámara de retroceso, asistente de subida y descenso de pendientes, entre otros aspectos. Por último, indicó que las pick ups ya están disponibles para pruebas de manejo en todas las sucursales de Nissan, a nivel país, al igual que en su casa central ubicada sobre la avenida Mariscal López, frente a la Municipalidad de Asunción.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

Se trata de una noticia positiva, pues es justamente a lo que deberíamos apuntar cada vez con mayor fuerza, aprovechando que tenemos a nivel país plantas procesadoras de aceites y derivados de la oleaginosa, con tecnología de punta y una muy buena capacidad instalada, que no los veníamos aprovechando en su real magnitud, teniendo en cuenta que año a año a nivel nacional tenemos una cosecha global del cereal en niveles no menores a las 10 millones de toneladas, lo que nos permitiría incluso poder hacer uso de la capacidad productiva de las mismas en un 100% sin mayores sobresaltos. Bien sabemos que la soja en estado natural es un commodities y como tal sujeto a los vaivenes y oscilaciones de precios en el mercado internacional, lo cual se atenúa en gran medida cuando se le da un valor agregado y se exporta como producto terminado, habiendo representado al séptimo mes de este año el 32% del total del complejo de soja comercializado en el mercado externo. Con más de 4.750.000 millones de toneladas exportadas hasta julio de este año, este rubro ha llegado a su segundo mejor registro de la década, habiendo sido

superado solo por el volumen global exportado en el 2016 que fue de 4.860.000 toneladas. Directivos del sector señalan que teniendo en cuenta el nivel de desempeño de la presente campaña y el promedio de molienda de los últimos 3 años vs la capacidad instalada, estiman que muy bien podrían cerrar el año en torno a un 87% de utilización de la capacidad global de producción, la que de concretarse estaría por encima de la de años anteriores. Definitivamente se le debe dar todo el apoyo a la industrialización de nuestros granos, pues independientemente de poder obtener por su venta precios mucho más remunerativos, permitirían a estas empresas contratar mayor cantidad de personal, lo cual es positivo. No podemos seguir “desperdiciando” un volumen global de cosecha anual de soja en grano no menor a 10 millones de toneladas, vendiendo en su mayor parte como materia prima, disponiendo en el país de plantas procesadoras que tienen la posibilidad potencial de absorber no menos de 5 millones de toneladas cada año. Y aquí estamos hablando de un producto de primerísima necesidad como lo es el aceite de soja, y subproductos, que dentro de un espectro global de demanda a nivel mundial siempre tendrán colocación y haciendo un mix con la exportación de materia prima podremos obtener ingresos globales de divisas superiores a los niveles históricos y de paso no estar pendiente de lo que pueda acontecer en el mercado de cereales (materia prima).

20 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS El déficit de la Caja Fiscal, un riesgo latente

RECOMIENDAN UNA URGENTE INTERVENCIÓN

No dan más de 5 años GENTILEZA

COMENTARIO

CARMEN MARÍN Directora de Estudios Económicos de la Subsecretaría de Estado de Economía del Ministerio de Hacienda. La segunda entidad previsional más grande del país, que administra ahorros para la jubilación de más de 240.000 aportantes, requiere con urgencia una reforma integral. El déficit que acumula la Caja Fiscal es absorbido en su mayor parte por el Tesoro Público. En un sistema de pensiones se supone que a un determinado nivel de contribución le corresponda un beneficio proporcional. Pero, en el contexto de la Caja Fiscal se da una desvinculación entre los beneficios y las contribuciones, donde éstas últimas son las mismas para todos los sectores, pero con beneficios diferentes. Si observamos el contexto internacional, podemos ver que en países de la OCDE, la jubilación promedio se ubica en torno al 70% del salario y en los países de América Latina se acerca al 62%. Adicionalmente, debemos considerar que la cobertura pasiva podría superar los 30 años en algunos regímenes, lo que implica la necesidad de destinar mayores recursos para cumplir con las obligaciones, que sumado a las tendencias demográficas actuales, sería totalmente insostenible en el mediano y largo plazo. Por lo cual, la Caja Fiscal requiere un análisis integral que apunte a una mayor equidad distributiva, y que permita salvaguardar los ahorros previsionales, en defensa de los intereses de todos los asegurados. En julio del 2017, el Fondo Monetario Internacional (FMI) publicó una proyección del flujo de ingresos y gastos de la Caja Fiscal. Conforme a este estudio, en las condiciones actuales se tendría un déficit significativo en los próximos 50 años, cuyo valor actual (sumatoria de déficit anuales traídos a un valor de hoy) llegaría al 28%

del PIB (US$ 10.903 millones a valores del 2017). El estudio afirma que es recomendable una reforma temprana para reducir el impacto de las medidas que de no implementarse, requerirán de mayores ajustes. Desde el 2013 Hacienda viene invirtiendo recursos excedentes del Fondo de Jubilaciones de los Programas Contributivos Civiles en la compra de Bonos de la Agencia Financiera de Desarrollo, lo que hasta el momento generó una renta de US$ 35 millones. Considerando el flujo de ingresos de cada inversión, esto significa que el haber invertido en los últimos años un capital de US$ 326 millones, estaría generando cerca de US$ 82 millones, conforme a los plazos de colocación. Pero los recursos excedentes ascienden a US$ 788 millones (al cierre del 2017), los cuales se encuentran depositados en el Banco Central del Paraguay (BCP). Esto demuestra la necesidad de tomar medidas que permitan aumentar y diversificar la inversión de los fondos excedentes de la Caja Fiscal. No se puede postergar la creación de una Superintendencia de Jubilaciones y Pensiones, que establezca reglas prudenciales para la administración de los recursos previsionales. La supervisión financiera del sistema previsional es necesaria, por un lado porque administra recursos que respaldan el cumplimiento de las actuales y futuras jubilaciones y por otro lado, porque su eventual mala gestión representa un riesgo fiscal latente, que deberá ser atendido con los aportes de todos los contribuyentes. Es urgente que la sociedad dimensione los desafíos de la situación previsional, por lo cual es fundamental avanzar en el diálogo con todos los sectores involucrados.

Las cajas de jubilados del sector público corren el riesgo de desaparecer en un corto plazo, advierten.

Retirados del sector civil piden que se actualicen sus haberes y que Hacienda les dé la administración de los fondos.

Pedro Halley.

Guzmán Garay.

Benigno López.

CAJA FISCAL CUADRO DE INGRESOS Y GASTOS POR SECTORES CONTRIBUTIVOS DE ENERO A JULIO DEL 2018 EN MILLONES DE GUARANÍES Sectores

Aportes Gastos Diferencia

Empleados públicos 535.476 278.471 Magistrados judiciales

28.442 19.254

Docentes universitarios 58.505

47.910

257.004 9.188 10.594

Maestros

442.211 573.852 -131.642

Policías

132.099 339.060 -206.961

Militares

76.356 356.924 -280.568

TOTAL Fuente: Ministerio de Hacienda.

1.273.088 1.615.472 -342.384

a situación de las cajas de jubilaciones del sector público despierta la preocupación de los aportantes, los retirados y del Estado. Con el rechazo del proyecto de ley de jubilaciones y pensiones por parte del Senado, nuevamente se generó una incógnita respecto al futuro y la sostenibilidad de las cajas. El gerente de Prestaciones Económicas del Instituto de Previsión Social (IPS), Pedro Halley, comentó que de las ocho cajas públicas existentes hoy en Paraguay, sólo la del IPS tiene posibilidad de crecer en activos (aportantes). No así las demás, como la Bancaria, la Caja Fiscal, Ande, entre otras, donde sólo pueden aportar los trabajadores del sector público. “Sólo la caja del IPS es de universo abierto, es decir,

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

de vida a las cajas de jubilados puede incorporar a todos los trabajadores dependientes, sea una empleada doméstica, un chofer, un periodista, etc. Por esta razón, la caja del IPS es la única que puede crecer en población de cotizantes (aportantes). Las otras cajas son de universo cerrado; la caja llamada Caja Fiscal es sólo para los funcionarios públicos”, explicó Halley. En ese sentido, expresó que de seguir en las mismas condiciones, todas las cajas del sector público, excepto la de IPS, no tienen posibilidades de vivir más de cinco años. “Yo no le doy más de cinco años a ningunas de las cajas, excepto la de IPS, que tiene un horizonte actuarial más de 30 años. Ninguna va sobrevivir más de 5 años, y eso es una realidad, por eso hay que pensar en un organismo de control”, señaló Halley. Por su parte, el vicepresidente de la Asociación de Jubilados del Sector Civil, Guzmán Garay, lamentó la situación por la que hoy atraviesa la Caja Fiscal, y culpó directamente al Ministerio de Hacienda como principal responsable del déficit que arroja la caja de manera mensual. En ese mismo contexto, Garay denunció ante nuestro medio el desfasaje que hoy poseen los jubilados del sector civil de la Caja Fiscal en su haberes, a pesar de que en el Art. 103 de la Constitución Nacional menciona que “La ley garantizará la actualización de los haberes jubilatorios en igualdad de tratamiento dispensado al funcionario público en actividad”. “Pedimos la actualización de nuestros haberes jubilatorios, que hoy tienen un desfasaje de 26 años debido a que el Ministerio de Haciendo usa nuestra plata para bicicletear y cubrir el déficit que arroja la caja de los maestros”, dijo. Comentó que presentaron un proyecto de ley al Congreso Nacional, que actualmente está estancado en la Comisión de Presupuesto

de la Cámara de Diputados en poder de Arnaldo Samaniego. En este proyecto se demuestra que las cajas del sector civil (empleados públicos, magistrados judiciales y docentes universitarios) cuentan con suficientes recursos para que se haga la actualización de los haberes a los jubilados. “Con la matriz salarial aplicada por el Ministerio de Hacienda hizo que los activos (aportantes) ganen muchos más a los que ya se jubilaron hace años atrás. Por ejemplo, yo me jubilé con G. 5 millones hace 25 años; ahora un director con mi misma categoría gana cerca de G. 15 millones. Nosotros no pedimos ganar igual que los actuales, no podemos porque no aportamos lo suficiente, pero lo que pedimos es una actualización aproximada”, afirmó Garay. También informó que aparte de la actualización de los haberes, esta asociación de jubilados presentó al Congreso un proyecto para que los aportantes y los jubilados puedan administrar sus propias cajas, y sacarla del poder del Ministerio de Hacienda. El proyecto de ley de jubilaciones y pensiones, a través del cual el Poder Ejecutivo pretendió crear una superintendencia como órgano de

CLAVES

Recomiendan trabajar en la creación de un organismo de control para las cajas jubilatorias del sector público.

Jubilados del sector civil de la Caja Fiscal piden que se les actualice sus haberes, que hoy soportan un desfasaje de 26 años.

Jubilados piden al Congreso Nacional la autorización para administrar sus propios recursos, y sacar la potestad al Ministerio de Hacienda. Fuente: Elaboración Propia.

control, fue rechazado por la Cámara de Senadores el 23 de agosto pasado, solicitando a la Cámara de Diputados mandar a archivo dicho proyecto. El proyecto de ley llegó a la

Cámara de Senadores con media sanción de Diputados, luego de que los legisladores de la Cámara Baja dieron su aprobación a la iniciativa que crea un consejo asesor del sistema nacional de jubilaciones

y pensiones, una superintendencia de jubilaciones y pensiones, y establecer normas de inversión del sistema de jubilaciones y pensiones. El ministro de Hacienda,

Benigno López, manifestó que el rechazo se debió a una gran campaña de desinformación sobre el proyecto de ley que pretende crear la superintendencia de jubilaciones y pensiones.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

PERFIL DE LÍDER ELIZABETH KOLLING, DIRECTORA GENERAL DEL GRUPO CELLULAR

“Un líder es el que saca lo mejor de cada uno de los integrantes” L

a tecnología es un hecho que se ha convertido en una herramienta indispensable en todas las actividades que desarrollamos, pero la misma siempre necesita de un soporte eficaz, rápido y seguro.

y llenos de cambios. –¿Alguna anécdota especial en su etapa de inicios?

Estos son algunos de los pilares que se destacan del Grupo Cellular Paraguay que ha logrado posicionarse a través de sus distintas unidades de negocios y que tiene en la actualidad a Elizabeth Kolling como directora general, quien en la entrevista nos detalla los procesos y caminos por los que pasó para llegar al cargo gerencial.

–Algo que marcó mis inicios fue cuando me dijo el gerente general lo que mi papá le había dicho antes de que me contraten. Le dijo: “Ella tiene que ser una más, sin tratos especiales, y dependerá de ella quedarse en la empresa o no, pero te puedo decir que a ella le pedís A y ella te va hacer A, B Y C”, esas palabras me marcaron ya que me hizo consciente del concepto y lo que él esperaba de mi y siempre me esforcé para ser esa persona que él veía en mi.

–¿Cómo fueron sus inicios laborales?

–¿Cuál es la base del éxito de la empresa?

–En el rubro actual me inicié a los 24 años al terminar la universidad como un trabajo temporal mientras me decidía qué hacer, ya que tenía previsto ir a

–El éxito tiene mucho que ver con la trayectoria del grupo empresarial y el apoyo de nuestropresidenteelingenieroÁngel Auad, ya que gracias a su exce-

“El logro más significativo fue el pasar de una empresa de servicios que tenía dos o tres clientes grandes a una empresa que vende soluciones tecnológicas y productos a más de 200 canales de tecnología”. .

realizar un masterado afuera del país, pero las cosas fueron tomando su ritmo y me fui quedando y desarrollándome como profesional en el país y en la empresa familiar. –¿Cuántos años lleva trabajando en la empresa? –Hace 14 años que estoy trabajando en el grupo empresarial. Toda mi vida profesional se desarrolló en la empresa, pero gracias a Dios siempre tuve desafíos dentro de ella y fueron 14 años muy dinámicos

GENTILEZA

“Mi mayor anhelo es ser el mayorista más grande de tecnología en Paraguay y en Bolivia que es otro país donde estamos trabajando”, sostuvo.

lente trayectoria como empresario y persona nos abre puertas en todas partes y nuestra empresa siempre está bien vista como una empresa seria y ética. Nuestro éxito es la adaptación a los cambios ya que fuimos a lo largo de estos años adaptando el negocio según como iba cambiando el mercado. –¿Qué perfil debe tener un líder? –Un líder tiene que ser una persona con mucha empatía,

PERFIL ELIZABETH KOLLING

una persona que le interese el desarrollo y crecimiento de los demás, y por sobre todo que sepa trabajar en equipo. Yo siempre digo que un líder es el que saca lo mejor de cada uno de los integrantes del equipo, el que visualiza talentos y hace que esos talentos aporten al resultado y objetivos de la empresa, y el desafío más grande del líder es lograr que esos talentos trabajen juntos cada uno con lo que saber hacer pero con un objetivo común que es llegar la meta propuesta. El líder tiene que ser una persona con mucha automotivación porque el líder tiene que poder transmitir energía y optimismo al grupo que lidera y no siempre tiene sobre él alguien que lo está motivado, su motivación es lograr resultados y llevar al éxito la organización que lidera. –¿Cuál fue el logro más significativo? –El logro mas significativo

fue el pasar de una empresa de servicios que tenía dos o tres clientes grandes a una empresa que vende soluciones tecnológicas y productos a más de 200 canales de tecnología, y atrás de eso viene el reconocimiento en el rubro tanto en el país como afuera, hoy las marcas nos buscan para que las representemos, así como los canales saben que tenemos siempre productos de buena calidad y que los vamos a apoyar 100% en sus negocios. –¿Cuál es el mayor anhelo que tiene? –Mi mayor anhelo es ser el mayorista más grande de tecnología en Paraguay y en Bolivia que es otro país donde estamos trabajando, teniendo una gama completa de soluciones. Anhelo un país tecnológico que está a la vanguardia de la tecnología, que el Gobierno entienda que la tecnología es un vehículo que puede ayudar a que nuestro desarrollo sea más rápido, que nos hará mucho más competitivos.

–¿Qué nivel de tecnología tenemos en el país? –En el país hay mucho aun por hacer a nivel de tecnología, los empresarios aun ven la tecnología como un gasto y nuestro trabajo y el de los canales es mostrar cómo con tecnología se pude ser mucho más eficientes y ahorrarse un montón de plata con el tiempo, comprando equipos y soluciones de primera. –¿Cuáles son los factores de preocupación? –Como empresa nos preocupa que en unos años más ya no venderemos equipos, sino soluciones y servicios, las empresas en otros países hoy ya no compran infraestructura física, se compran servicios y soluciones tecnológicas. Entonces ya tenemos que empezar a capacitarnos para eso y prepararnos para esos cambios, que van a modificar totalmente la forma en que trabajamos hoy como mayoristas y los canales como proveedores de infraestructura.

Fecha de Nac.: 26 de febrero 1980 Estado Civil: casada Hijos: 3 hijas Profesión: Psicóloga laboral con máster en Administración de Empresas. Pasatiempo: Hacer ejercicios, jugar con mis hijas y leer. Empresas de su propiedad o bajo su dirección: Cellular SA (Paraguay),Punto Server SA (Paraguay), Cellular Global SRL (Bolivia ) Punto Server SA (Bolivia)

–¿Cuál es el rumbo y futuro de la empresa? –Nuestra empresa seguirá creciendo en cartera de productos para poder ofrecer siempre más al cliente y hacer que su negocio crezca con nosotros trayendo siempre lo mejor en tecnología y pondremos mucho foco en capacitaciones para los vendedores que son nuestros principales motores. –Su cargo de alta relevancia ¿qué representa para Ud.? –Es por supuesto una responsabilidad muy grande, pero a la vez es una satisfacción enorme que desde el lugar que me toca pueda aportar al desarrollo de profesionales, creando oportunidadesdetrabajoyquetengala oportunidaddetraerlomejoren tecnología a mi país es un gran desafío y una meta que tengo.

24 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS FINANZAS FAMILIARES

Top 15 entidades financieras

Con mayor participación S en el mercado de depósitos (Datos a julio de 2018) ANGELO PALACIOS @angelopalacios www.angelopalacios.com

abemos que todas las empresas financieras empiezan a operar con el capital de sus dueños y luego el crecimiento se da con el servicio de recepción de depósitos de personas, familias, empresas, organizaciones y sector público que tienen temporalmente excedentes de dinero y que desean guardarlo para más adelante. Para los dueños de estas empresas una parte de la habilidad para lograr buena rentabilidad consiste en lograr la suficiente confianza del público para recibir de ellos sus ahorros o excedentes, hasta el límite que permite la ley. Así, con esta introducción, hoy repasaremos y veremos en orden cuales son las entidades que hacen las top 15 en

Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School.

ENTIDADES FINANCIERAS CON MÁS PARTICIPACIÓN DE MERCADO DE DEPÓSITOS El podio es para: 1°) Banco Itaú, 2°) Banco Continental y 3°) Banco Regional. A continuación la lista completa del “market share” o “participación de mercado”. Incluimos en el análisis a los bancos así como a las financieras, en razón que ambos tipos de entidades se rigen por los mismos parámetros y controles que son universales y funcionan bien, independiente al tipo de licencia que tienen para operar. TOP 15 - RANKING DE ENTIDADES CON MÁS PARTICIPACIÓN EN MERCADO DE DEPÓSITOS (DATOS A JULIO DE 2018)

Rank Entidad

TOTAL DEPÓSITOS A JULIO DE 2017

TOTAL DEPÓSITOS A JULIO DE 2018

EVOLUCIÓN 12 MESES

PARTICIPACIÓN DE MERCADO

(En millones de G.)

(En millones G.)

(Julio de 2018)

BANCO ITAÚ

14.335.276

15.010.341

675.065

16,3%

BANCO CONTINENTAL

12.502.982

12.690.752

187.770

13,8%

BANCO REGIONAL

10.307.492

10.483.442

175.950

11,4%

BBVA

8.892.940

9.690.555

797.615

10,5%

BANCO DE FOMENTO

6.335.884

8.013.549

1.677.664

8,7%

VISIÓN BANCO

4.524.993

5.225.817

700.825

5,7%

SUDAMERIS BANK

5.078.446

5.108.331

29.886

5,6%

BANCO GNB

4.466.451

4.434.468

(31.983)

4,8%

BANCO ATLAS

3.495.172

4.048.863

553.691

4,4%

BANCO BASA

3.300.162

3.416.757

116.594

3,7%

BANCO FAMILIAR

2.475.936

2.806.353

330.417

3,1%

INTERFISA

1.564.687

1.730.032

165.345

1,9%

BANCOP

1.280.114

1.402.063

121.950

1,5%

BANCO ITAPÚA

1.229.668

1.271.302

41.634

1,4%

FINANCIERA RIO

1.009.680

1.165.454

155.774

1,3%

Fuente: www.angelopalacios.com con datos del Banco Central del Paraguay.

Notar que el total depósitos del sistema financiero a fin de julio del 2017 fue de G. 86.200.829 millones (equivalente a unos US$ 14.862.000.000) y al cierre de julio del 2018 el total de depósitos de bancos y financieras subió a G. 91.984.725 millones (equivalente a unos US$ 15.859.000.000). En ambos casos utilizando para la conversión al equivalente a dólares americanos un tipo de cambio de 5.800. De este modo el sistema financiero regulado por el Banco Central del Paraguay tuvo un crecimiento global del 6,7% en total en estos últimos 12 meses, equivalente esto a unos US$ 997.000.000 más en un año.

su participación en el mercado de estos depósitos del público. Y me permito repetir que cuando decimos depósitos del público nos referimos a todo tipo de entidades, desde ahorristas individuales, familias, empresas pequeñas, empresas medianas, grandes corporaciones, cooperativas, organizaciones varias, sector público, en otras palabras, todo el mercado y todo el dinero de depósitos que existe en la República del Paraguay. Los datos a continuación son elaborados en base a la publicación de la página de internet del Banco Central del Paraguay. De este modo, presentamos hoy a nuestros lectores la lista ordenada de los líderes en participación de mercado de depósitos.

Debemos hacer siempre la aclaración que estamos hablando de las entidades financieras supervisadas por el Banco Central del Paraguay. También veremos cómo han evolucionado estas 15 entidades en los últimos 12 meses. Recordar que desde el punto de vista de seguridad, todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay cuentan con depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos en cada entidad financiera, teniendo presente que esta garantía no incluye los bonos emitidos por estas entidades, así como tampoco incluye a los depósitos en cooperativas.

MUY IMPORTANTE Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades financieras al Banco Central del Paraguay, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoría externa. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir depósitos o posiciones en las entidades financieras del sistema paraguayo. Estos datos de depósitos son también un buen parámetro para conocer cuáles entidades están liderando en este rubro y por ende se entiende que están transmitiendo confianza a sus clientes o que se están beneficiando de las coyunturas del momento. Somos el único medio y fuente de actualización de esta publicación y evaluación en forma mensual. Mirarlas así semanalmente también por grupos de factores ya nos da una visión inicial muy útil. Notar que el ranking de estas variables puede registrar variaciones mensuales. Nuestro objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, las calificadoras de riesgo y demás entidades de asesoría financiera.

Â´ NICO JEYMA.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

26 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

os de los asesores más cercanos del presidente Donald Trump fueron condenados en diferentes causas judiciales por una serie de cargos. Michael Cohen, el antiguo abogado personal del presidente, llegó a un acuerdo de declaración de culpabilidad con los fiscales federales y admitió haber pagado a dos mujeres que afirmaron haber tenido relaciones con Trump. Con acento de incriminación, dijo que lo hizo “en coordinación y bajo la dirección de” Trump (que no fue nombrado directamente en el caso). Paul Manafort, gerente de campaña de Trump hasta agosto del 2016, fue declarado culpable de fraude fiscal. También enfrenta juicio por cargos relacionados con su trabajo para los ucranianos prorrusos. Duncan Hunter, un congresista republicano de California, fue acusado de utilizar indebidamente fondos de campaña para uso personal. Es el segundo republicano en enfrentar cargos criminales este mes: Chris Collins, que representa a un distrito en el norte del estado de Nueva York, ha sido acusado de un cargo de abuso de información privilegiada. La administración de Trump abandonó el Plan de Energía Limpia, que estableció pautas federales para que los estados reduzcan sus emisiones de carbono. Bajo la nueva ley de Energía Limpia, los estados podrán establecer normas menos estrictas y el carbón puede incluirse una vez más en una combinación de energía “eficiente”. DEPRECIÁNDOSE, RÁPIDO El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció una serie de medidas para apuntalar la economía, que sufre una profunda depresión e hiperinflación. Devaluó la moneda en un 95% y la reemplazó con una nueva moneda, el “bolívar soberano”, que tiene cinco ceros menos. Admitió que la hiperinflación había sido cau-

sada por la impresión de bolívares para financiar un déficit presupuestario masivo y prometió un “déficit cero”. La nueva moneda se vinculará al petro, una unidad de cuenta respaldada por las reservas de petróleo. Comenzó a depreciarse poco después de su introducción. Mientras los venezolanos huyen de su país por miles, Ecuador introdujo restricciones a los migrantes venezolanos, diciendo que deben tener un pasaporte para ingresar. Cerca de 4.000 venezolanos llegan a la frontera ecuatoriana cada día, muchos de ellos en ruta a Perú y Chile. En Brasil, un campo de inmigrantes venezolanos fue atacado y sus ocupantes fueron llevados de regreso a la frontera. LOS JÓVENES TIENEN LA PALABRA Las protestas estallaron en Kampala, la capital de Uganda, tras la detención de cinco parlamentarios de la oposición, incluido Bobi Wine, que también es un cantante popular. Wine dice que el gobierno está tratando de matarlo. Al menos un manifestante murió cuando la policía disparó gases lacrimógenos e intentó quitar las

barricadas que se habían erigido en toda la ciudad. Kofi Annan, el séptimo secretario general de las Naciones Unidas, murió después de una breve enfermedad. Annan, el primer africano subsahariano en dirigir la organización, discutió con Estados Unidos sobre su guerra en Iraq. Pero muchos lo recordarán por llamar la atención sobre la difícil situación de los pobres, los enfermos y las víctimas del conflicto. El Tribunal Constitucional de Zimbabwe escuchó un desafío de la oposición a la reciente elección del presidente Emmerson Mnangagwa. Después de un retraso en la publicación de los resultados, la comisión electoral declaró a Mnangagwa ganador con el 51% de los votos, pero la oposición dice que ha tenido lugar un “examen masivo” de la votación. Citó resultados idénticos en 16 centros de votación diferentes como parte de su evidencia. Los fiscales de Arabia Saudita pidieron la pena de muerte para cinco activistas, incluida Israa al-Ghomgham, que ha destacado la discriminación contra los chiítas. Ella es la primera activista femenina

en enfrentar la ejecución en el reino. Los cinco están acusados de incitar protestas, entre otras cosas. NADIE ES INMUNE La Organización Mundial de la Salud advirtió de un “aumento dramático de infecciones y brotes extendidos” de sarampión en Europa. Más de 41.000 niños y adultos contrajeron la enfermedad en la primera mitad del año, muy por encima del total anual de cada año en esta década. Al menos 37 personas han muerto. Ucrania representó más de la mitad de los infectados. Luego de un informe condenatorio sobre el abuso infantil cometido por sacerdotes católicos en Pensilvania, el papa Francisco emitió una carta condenando la historia de “atrocidades” en la iglesia. El pontífice reconoció que “con vergüenza y arrepentimiento… no estábamos donde deberíamos haber estado” cuando se trataba de apoyar a las víctimas. El ministro del Interior de línea dura de Italia, Matteo Salvini, se negó a permitir la salida de 177 refugiados de un barco italiano que los había rescatado en el mar. En su

corto tiempo en el gobierno, Salvini se ha ganado una reputación por ser duro con los inmigrantes. Dijo que daría permiso para que los refugiados desembarquen una vez que haya recibido garantías de que se distribuirán entre todos los países de la Unión Europea. El secretario británico del Brexit, Dominic Raab, reanudó las conversaciones con el negociador de la UE, Michel Barnier. Los funcionarios son cada vez más sombríos sobre un acuerdo alcanzado a tiempo para su aprobación por los líderes de la UE en una cumbre a mediados de octubre. El gobierno británico publicó su primer lote de documentos de asesoramiento técnico sobre lo que sucedería si no hay un acuerdo. UN CÍRCULO MÁS PEQUEÑO DE AMIGOS El Salvador cambió su lealtad diplomática de Taiwán a China. La deserción deja a Taiwán con relaciones formales con solo 17 países. El Partido Comunista Chino anunció que había tomado medidas contra dos altos funcionarios en relación con un escándalo de seguridad en un fabricante de vacunas.

Un vicegobernador a cargo de la seguridad de los medicamentos en la provincia de Jilin, donde tiene su sede, fue despedido y un ex director adjunto del regulador de alimentos y medicamentos del país será investigado por corrupción. Más de 40 funcionarios del gobierno también han sido implicados. El Ministerio de Relaciones Exteriores de China arremetió contra Andy Chan, un residente de Hong Kong que ha estado haciendo campaña por la independencia del territorio. Acusó a Chan de “coludir con fuerzas externas” al pedir que tanto China como Hong Kong sean expulsados de la OMC debido a un “rápido deterioro de las libertades”. El estado de Kerala, al sur de la India, fue azotado por las peores inundaciones monzónicas en un siglo. Más de 370 personas han muerto. Malcolm Turnbull, el primer ministro de Australia, se ofreció a hacerse a un lado si la mayoría de los diputados de su partido lo solicitaba. Tres ministros compiten para sucederlo. Si se va, será el quinto cambio de primer ministro de Australia en una década.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

RUSSELL CLAYTON

odos nos sentimos atraídos por un cambio de carrera, por diferentes razones. Pero, para muchos de nosotros, la preocupación sobre el riesgo financiero potencial se convierte en un obstáculo que nunca superamos. Nos preguntamos: ¿Qué haría un cambio de carrera en nuestras cuentas bancarias? Aquí hay algunos factores a considerar que pueden ayudar a reducir sus preocupaciones: - INTENTE VIVIR CON SUS EVENTUALES NUE-

VOS INGRESOS: Si le preocupa que su nuevo trabajo pague menos, pruebe su salario estimado. Calcule lo que espera ganar y viva de acuerdo a ese presupuesto de dos a cuatro meses. Esto le dará una imagen realista de cómo sería su vida, desde una perspectiva de ingresos, en su nueva carrera. Revise su presupuesto para ver a dónde van sus ingresos actuales y los gastos que puede recortar. Al final de su versión de prueba, revise su presupuesto o sus estados de cuenta bancarios para ver cómo lo hizo. ¿Cuál fue el impacto resultante en lo que ha ahorrado, y lo que debe? ¿Como se sintió? - CREAR UN FONDO DE EMERGENCIA: Crear o agregar a un fondo de emer-

gencia existente también ayudará a aliviar el estrés y la preocupación de comenzar una nueva carrera. Una buena regla general es ahorrar de tres a seis meses de gastos de subsistencia. Mientras más amortiguamiento financiero tenga, más tiempo puede tomar para encontrar otro trabajo si se trata de eso. Una forma de crear el colchón es reservar su declaración de impuestos o bono anual. O bien, podría ampliar su período de prueba de bajos ingresos y vivir frugalmente durante un período más prolongado para que pueda guardar más efectivo. - EVALÚE LA TOLERANCIA DE RIESGO DE SU HOGAR: ¿Cómo se siente acerca del riesgo? ¿Cómo

se siente su cónyuge al respecto? La tolerancia de todos por el riesgo es diferente. Evaluar qué tan cómodo se siente con el riesgo lo ayudará a ver qué opciones son buenas para usted y cuáles debe dejar sobre la mesa. Puede cuantificar su nivel de tolerancia al riesgo tomando una de las muchas autoevaluaciones que puede encontrar en internet, como el cuestionario de tolerancia al riesgo financiero desarrollado por Ruth Lytton de Virginia Tech y John Grable de la Universidad de Georgia. - CREAR UN PLAN DE RESPALDO: saber cómo se siente acerca del riesgo también le dará una idea de cuán sólido debe ser su plan de respaldo. Si es muy cau-

teloso con respecto al cambio, reduzca su estrés desarrollando un Plan B. Tome todo el reflejo e imaginación que hizo para llegar a donde está y úselo para considerar lo que podría hacer si su nueva iniciativa no funciona. Por ejemplo, es posible que desee asegurarse de mantener sus relaciones con colegas en sus lugares de trabajo e industrias anteriores. Esto le dará una mayor oportunidad de regresar a su industria anterior si lo necesita. - A DMINISTR E L A S EXPECTATIVA S: Consulte con los miembros de su familia para analizar la implicación de su cambio en sus vidas. Estas conversaciones deberían centrarse en los ajustes del crono-

grama, las variaciones de los ingresos y los hábitos de gasto que harán que la transición sea un éxito. Establecer expectativas sobre cómo será su nueva vida dejará menos lugar para sorpresas y decepciones. Las implicaciones financieras de un cambio de carrera pesan mucho en la mente de cualquiera que esté considerando hacer algo diferente. Recuerde que los sacrificios a corto plazo están al servicio de sus objetivos a largo plazo. Su transición no llegará sin golpes en el camino, pero no pierda la esperanza. Se puede hacer. (Russell Clayton es miembro de la facultad de la Universidad del Sur de Florida).

TENDENCIAS.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

AUTOMÓVIL AEROESPACIAL

¿Autos voladores? Japón cree que pronto serán una realidad INTERNET

La iniciativa japonesa apunta a diseñar una hoja de ruta antes de fin de este año. Tokio, Japón AFP

l gobierno japonés convocó a varios grandes grupos, incluidos los gigantes Boeing y Airbus, para discutir sobre el desarrollo de los automóviles voladores. Sin embargo, los proyectos presentados en esta reunión a iniciativa del Ministerio de Economía, Comercio e Industria (METI) nipón demuestran que este sueño no es algo de hoy para mañana. La iniciativa japonesa, que aún sigue siendo algo vaga, apunta a diseñar una hoja de ruta antes de fin de este año. Los potenciales participantes en el proyecto provienen del sector aeronáutico (Airbus, Boeing, ANA y Japan Airlines), del automóvil (Uber, Subaru), o de la tecnología como NEC. Los automóviles voladores “podrían resolver problemas de transporte en regio-

Los automóviles voladores podrían resolver problemas de transporte en regiones aisladas o montañosas, según los proyectistas. nes aisladas o montañosas, o en el marco de operaciones de rescate en casos de desastre”, dijo Shinji Tokumasu, funcionario del METI. “Organizamos esta reunión pública y privada para hacer prosperar una nueva industria, y que sea rentable”,

señaló. Entre los proyectos presentados este miércoles, la empresa Cartivator está preparando un vuelo de prueba de su vehículo futurista pilotado “SkyDrive”, para el 2019. Uno de los objetivos de este

grupo de jóvenes ingenieros, apoyados financieramente por el megaconstructor automovilístico Toyota, es lograr (con uno de estos ingenios) encender la llama de los Juegos Olímpicos de Tokio-2020. Y, a más largo plazo, aspiran a poder construir su vehículo en serie en el 2027.

Decenas de empresas de todo el mundo, incluidas muchas start-ups, están trabajando en ingenios híbridos capaces de rodar por las carreteras y en cualquier momento elevarse por los aires. En cuanto a las grandes marcas, la empresa Uber,

RECAUDAR 40,4 MILLONES DE DÓLARES El país asiático tiene previsto iniciar la fabricación de vehículos voladores en la próxima década, informó The Japan Times. El Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón pretende recaudar 4.500 millones de yenes –40,4 millones de dólares– para financiar este revolucionario proyecto público-privado, en el que también participarán Toyota y Boeing. Los fondos creados se dedicarán al apoyo del desarrollo de baterías de alto rendimiento, motores y otras piezas de repuesto para los autos voladores. De acuerdo con el jefe del Ministerio de Economía, Comercio e Industria nipón, Hiroshige Seko, el uso de vehículos volantes ayudaría a resolver el problema de los atascos, así como a mejorar el acceso a las islas remotas o áreas montañosas en caso de un desastre natural.

con su iniciativa “Elevate” aspira a desatascar el transporte urbano, y Airbus, cuyo vehículo “Vahana” ya realizó su primer vuelo en febrero, está muy activo en este tema. Por su parte, el grupo industrial británico Rolls-Royce también presentó un proyecto propio en julio.

REDES SOCIALES

ONU pide a Facebook ser proactivo contra el odio El llamado se produce tras la infrecuente decisión de esta red de bloquear páginas de miembros de la junta birmana. Ginebra, Suiza AFP

Zeid Ra’ad al Hussein solicitó a Facebook ser más diligente con respecto a los comentarios de odio.

El ex Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad al Hussein, cuyo mandato concluyó a finales de agosto, pidió a Facebook que sea más “proactivo” frente

a los discursos de odio y se mostró preocupado por las declaraciones del presidente Trump, que acusó a Google, Facebook y Twitter de falta de imparcialidad. El llamado se produce tras la infrecuente decisión de Facebook de bloquear páginas de miembros de la junta bir-

mana, tras meses de presión para que tomara medidas contra el ejército de Birmania, al que la ONU acusa de “limpieza étnica” contra los musulmanes rohinyás. “En las primeras reuniones que tuvimos con Facebook, no pensaba que lo fueran a tomar en serio. Afortunadamente ahora se han despertado”, declaró Zeid ante la prensa en Ginebra. “Deben ser prudentes pues, si hay juicios a las perso-

nas acusadas de los peores crímenes, hemos visto en la jurisprudencia del pasado que si se ha sido cómplice, y no digo que Facebook lo haya sido, podrían ser citados a comparecer ante un tribunal”, añadió. “Podría haber otras situaciones en las que Facebook es el medio dominante en un país en el que se constata un deterioro de la situación de los Derechos Humanos y donde su papel se pondría en entredicho”, añadió.

30 SOCIALES.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

WILFRIDO ORTEGA

EN EL PÉREZ URIBE DEL CLUB CENTENARIO

Los 15 años de Estefanía Jorge Fleitas y Verónica Serrati de Fleitas celebraron la llegada de los 15 años de su hija Estefanía Fleitas Serrati. La preciosa quinceañera optó por un juvenil diseño hecho en organza de seda natural y tul bordado. La distinguida celebración tuvo como escenario el salón de honor Óscar Pérez Uribe del Club Centenario. Lupe Fiorio se encargó de la ambientación inspirada en Victorias Secrets donde se destacaron los tonos fucsia y negro. El restaurante Mburicao se encargó del ser-

vicio gastronómico, los jóvenes degustaron lomito, papa y crepes; mientras que para los adultos hubo buffet de pastas. Hubo una surtida mesa de golosinas montada por la decoradora. Los bartenders de la barra de Darío Lo Prete prepararon los cócteles frutales. La musicalización estuvo en manos del DJ Miki Prats. La coordinación general del evento fue de Adriana Saccarello. Estefanía es alumna del colegio Las Teresas.

Estefanía Fleitas Serrati, hermosa con un diseño de Roquelina Villagra. La bella quinceañera junto a sus padres Verónica Serrati de Fleitas y Jorge Fleitas.

Lupe Fiorio se encargó de la ambientación inspirada en Victorias Secrets.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

WILFRIDO ORTEGA

LA INOLVIDABLE NOCHE FUE EN EL COMPLEJO TEXTILIA

La fiesta de Constanza

AGNDA CUMPLEAÑOS Franca Morabito Latourrette Camilo Pérez Codas Hugo Halley Benza Laura Hellmers Abente Roberto Javier Palumbo Serra Carlos A. Doldán Riego Raúl José Nogués Vargas Alfredo Enrique Sisul María Raquel Sienra Marcelo Codas Frontanilla Luis E. Dollstadt Zavala Esteban Gómez Zelada Aniversario de Distribuidora Gloria

DESFILES Carolina de Carrizosa y Camilo Carrizosa. La bella quinceañera con sus padres, Javier Díaz de Vivar y Verónica Angulo Achinelli.

Victoria, Gonzalo y Paloma Díaz de Vivar. Con una fiesta soñada, de maravillosos matices, Constanza Díaz de Vivar, hija de Javier Díaz de Vivar y Verónica Angulo, celebró sus 15 años. El distinguido festejo tuvo lugar en el complejo Textilia.

María Eugenia Ovelar y Chantal Spinzi.

Sara Abed, Wendy Chen y Alana Barchini.

Hermosa, la jovencita lució un vestido corto de media mangas acampanadas hecho en una base nude y tul bordado, creación de Florencia Soerensen. La ambientación estuvo a cargo de Óscar Guccione, inspirada en un bosque oriental decorado con bambúes, arbolitos, hojas y orquídeas. El servicio gastronómico para los adultos fue proveído por el restaurante Talleyrand, mientras que los jóvenes degustaron los tradicionales combos de comida rápida de Lomilito. La mesa de dulces fue montada por Cocoa Postres y la barra de tragos de Fortín preparó los tragos para los invitados. El Dj Miki Prats musicalizó la fiesta con una animada discoteca. Desirée Grillón y su staff se encargaron de cuidar cada detalle de esta inolvidable velada en la que Constanza disfrutó de la compañía y los afectos de familiares, amigos y compañeros del colegio San Andrés.

Asunción Fashion Week Primavera-Verano 2018 con la presentación de varios diseñadores y marcas. Fecha: Hoy, domingo 2 Lugar: Paseo La Galería Hora: 15:00

CITA Gran Festival de Primavera de Market Place y Mary’s Coffee House con una fiesta del café. Fecha: Hoy, domingo 2 Lugar: Avda. España casi Sacramento Hora: 15:00

Constanza Díaz de Vivar Angulo lució un diseño de Florencia Soeren- En la decoración montada por Óscar Guccione, las mesas fueron decorasen. das con flores naturales y detalles en verde menta; se destacaron pilares de bambúes, islas de cañaverales, follajes y flores así como también vasijas, faroles y flores exóticas que ornamentaron todo el lugar.

Paulina Bedoya, Inés Sánchez, Arianna Frigola y Claudia Chaparro.

BODAS

María José Moreno Negrete Roberto Migliore Valiente Fecha: Sábado 8 Lugar: Iglesia San José Hora: 20:30 Padrinos: Javier Moreno Iribas y Ángela Negrete de Moreno; Juan Migliore y Selva Valiente de Migliore.

Camila Ibáñez González Matías Bedoya Duarte Fecha: Sábado 8 Lugar: Parroquia Sagrados Corazones de Jesús y María Hora: 20:00 Padrinos: Carlos René Ibáñez Martínez y Cinthia González Pedro; Martín Bedoya Alló y Mirtha Duarte Domínguez.

SOCIALES.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

33 WILFRIDO ORTEGA

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018 WILFRIDO ORTEGA

Fátima de Argaña y Florencia Argaña.

Los novios, flanqueados por sus respectivos padrinos: Julio Canata Velázquez y Miriam Espínola de Canata; Magnolia Cabrera de Valinotti y Pericles Valinotti Bañuelos.

Diana González.

NUPCIAS VALINOTTI CABRERA–CANATA ESPÍNOLA

El enlace de Vannia Andrea y Julio César El diseño nupcial de Vannia llevó la firma de Viuda Ramírez.

Vannia Andrea Valinotti Cabrera y Julio César Canata Espínola contrajeron nupcias ante el altar de la Capellanía de los Migrantes, ocasión en que fueron apadrinados por Pericles Valinotti Bañuelos y Magnolia Cabrera de Valinotti; Julio Canata Velázquez y Miriam Espínola de Canata. Tras recibir la bendición matrimonial, los recién casados dieron una fiesta en el Complejo de Eventos Solar Perrier, que para la ocasión fue ambientado por Rossana Ortiz con elegantes y románticos detalles. Viuda Ramírez vistió a Vannia el día de su boda, con un traje confeccionado en organza de seda bordada, encajes y apliques de flores en 3D. Como tocado lució un aplique de cristales del que sujetaba un largo velo en tul; eligió flores naturales en tonos pasteles para su ramo. En la fiesta de bodas se contó con el servicio gastronómico del restaurante Talleyrand; también hubo una mesa de dulces y la tradicional torta de bodas que llevaron el sello de De La Casa Pederzani. La ambientación musical estuvo a cargo del grupo Sabor Latino, y la coordinación general de la boda correspondió a La Cirera Gerencia de Eventos.

Instante en que Roberto José Campos Bendlin recibe con un tierno beso a Ana Melissa Abente Ramírez, en el altar, ante la alegría de invitados y cortejo.

Ana Melissa estuvo delumbrante con el vestido que le hizo Tamara Maluff.

Posando felices tras darse el sí, Julio César Canata Espínola y Vannia Andrea Valinotti Cabrera.

Gerardo Cristaldo y Felicita Argaña.

Pedro Fadul y Claudia González de Fadul.

La fiesta fue en el remozado Anexo II del Club Centenario, decorado para la ocasión por Rossanita Ortiz.

BODA ABENTE RAMÍREZ–CAMPOS BENDLIN

Ana y Roberto unieron sus vidas En la iglesia San José, Ana Melissa Abente Ramírez y Roberto José Campos Bendlin se juraron amor eterno; ante el altar estuvieron acompañados por sus padrinos: Camilo Abente Saralegui y Adriana Elizabeth Ramírez de Abente; Roberto Milciades Campos Ortiz y María de Lourdes Bendlin de Campos. Los flamantes esposos ofrecieron una gran fiesta en el Salón Anexo II del Club Centenario que para la ocasión fue decorado por Rossana Ortiz siguiendo una temática minimalista. La novia cautivó con un estilismo de Tamara Maluff que lo combinó con un tocado de Adri Ortiz; en sus manos llevó un bouquet de flores naturales. Los invitados disfrutaron de una velada radiante que contó con el servicio gastronómico de Stuppendo by Hermann Soerensen. Hubo mesas de postres y dulces preparados por Mónica Barreiro quien también hizo la torta nupcial. La velada fue amenizada con un show del grupo nacional Kitapena; para el momento del baile estuvo el DJ David Majul. Natalia Enciso se encargó de la coordinación general.

La novia, feliz, se dirigió al altar del brazo de su padre, Camilo Abente Saralegui.

Amalia Espínola y Rodrigo Salinas.

Alejandra Gavilán y Yessica Núñez.

Majo Sosa, Tati Caballero y Thania Liuzzi.

Los flamantes esposos abandonan felices el recinto sagrado, la Capellanía de los Migrantes, escenario elegido para la celebración del matrimonio.

Germán Bendlin y Estrella Duarte.

Los contrayentes fueron apadrinados por Roberto Milciades Campos Ortiz y María de Lourdes Bendlin de Campos; Adriana Elizabeth Ramírez de Abente y Camilo Abente Saralegui.

34 SOCIALES.

WILFRIDO ORTEGA

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

En plena ceremonia, los contrayentes acompañados ante el altar por sus respectivos padrinos: Luis Alberto Franco y Maricel Rivas de Franco; María Elida Centurión y Ángel Fretes Cardozo.

CASAMIENTO FRETES CENTURIÓN–FRANCO RIVAS

El sí de Lorena y Federico Federico Franco Rivas y María Lorena Fretes Centurión se casaron. La Capellanía de los Migrantes fue el recinto sagrado escogido por María Lorena Fretes Centurión y Federico Franco Rivas para jurarse amor eterno ante Dios; sus padrinos fueron Ángel Fretes Cardozo y María Elida Centurión; Luis Alberto Franco y Maricel Rivas de Franco. Al finalizar el oficio religioso los nuevos cónyuges ofrecieron una fiesta en el salón Belvedere Eventos. Para su gran noche, la novia eligió un estilismo nupcial del sello nacional Ocre, un atuendo de corte sirena, de escote en V y espalda abierta. Como tocado llevó una delicada tiara de perlas elaborada por La Ramie, mientras que en sus manos portó un ramo de rosas rosadas y blancas de La Floresta. La decoración de la fiesta estuvo a cargo de Eme más Ge, en tanto que el servicio gastronómico fue del restaurante Talleyrand. Los tragos fueron servidos por la barra Moz; y los dulces, de De La Casa Pederzani y María Sol Carega. En bandejas estuvo el DJ Fabián Insaurralde. La organización y coordinación fueron de La Cirera Gerencia de Eventos.

Gabriela Fretes y María José Franco. Óscar Fleitas y Ana Núñez.

La novia, momentos antes de ingresar al recinto sagrado del brazo de su padre, Ángel Fretes.

Leti Medina con Paolo, Luana y José Rivas.

Lorena se decantó por un estilismo nupcial de Ocre.

Otto Schaerer y Maira Daiub.

Isabella Rivas e Ignacio Parceriza.

ESTRENO DE “MI OBRA MAESTRA”

“La próxima película en Venecia va a ser una paraguaya” Dani Da Rosa, director de HEi Films, describió la experiencia de acompañar la nueva producción de Arco Libre, de Fernando Sokolowicz.

“T

enemos el gran honor de compa r tir esta película con esta gran familia de Arco Libre, también la gente de Mediapro está presente”, expresó Dani Da Rosa, director de HEi Films, desde Italia, en una entrevista a la 970 AM, al referirse al aclamado estreno de “Mi obra maestra”, dirigida por Gastón Duprat, y protagonizada por Guillermo Francella y Luis Brandoni; el jueves pasado, en la sección oficial de la 75ª Edición del Festival de Venecia. “Una emoción increíble realmente, estamos felices. En lo particular, es mi primera presencia en un festival, y de repente escuchar aplausos de pie por dos, tres minutos realmente te da mucho pirî (escalofríos, en guaraní). Y escuchar de parte de los grandes productores decir que la próxima película va a ser una paraguaya, es realmente un sueño, y vamos a seguir trabajando día a día para llevar nuestras historias, nuestro cine al mundo”, señaló Da Rosa. Agregó: “En este caso es una película producida y filmada ciento por ciento en Argentina; en un momento hubo una posibilidad de hacerla en Paraguay, pero lastimosamente no se dio por una cuestión de tiempo. Bueno, como parte de nuestro acuerdo con la gente de Arco Libre, estamos y trabajamos en la película, y realmente te puedo decir que estamos muy felices, y creo que en Asunción la vamos a tener, seguramente después de que pase la fiebre de ‘Leal’, que ojalá nunca termine. Pero coincidió con eso. Ya estamos con más de

70 mil personas con ‘Leal’, de lejos somos la tercera película paraguaya más vista, y estamos ahí, en el camino de seguir creciendo y seguir soñando”. OLEADA PARAGUAYA El director de HEi Films comentó la felicidad de verla a Brandoni emocionado, y de Francella dijo: “Ya tiene una historia nuestra, y ojalá que en algún momento pueda estar con nosotros realizando alguna película”. Acotó: “Muy feliz, muy agradecido con Fernando Sokolowicz, que es la persona que nos abre a este mundo, y muy expectante de lo que va a ocurrir en el futuro. Como dice Fernando, tiene mucha fe en Paraguay, y hay que seguir dando pequeños pasos gigantescos, son pequeñitos para lo que es una industria tan grande como ésta”. “Creo que yo después de venir a los festivales, y después de ver todo esto, uno valora más y entiende el trabajo de Juan Carlos Maneglia, Tana Schémbori, el de Marcelo Martinessi, y muchos otros, que hace años están trabajando en esto, y ya con una oleada paraguaya, y creo en los próximos años vamos a estar muy orgullosos de lo que nos va a dar el cine”, concluyó. Tras el éxito de “El ciudadano ilustre” (2016), Aleph Media (Fernando Sokolowicz) vuelve con otra comedia negra del mismo equipo creativo, junto a Televisión Abierta (Mariano Cohn) y Mediapro (España, Jaume Roures), en coproducción con HEi Films (Paraguay, Dani Da Rosa).

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

35 GENTILEZA MEDIAPRO

ESPECTÁCULOS.

En Venecia, Dani Da Rosa fue incluido con el gran equipo de “Mi obra maestra”.

36 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

COMUNA HABILITÓ SU CENTRO CULTURAL EN LA VIEJA ESTACIÓN DEL “TREN LECHERO”

NÉSTOR SOTO

San Lorenzo rescata su historia y la

N.S.

El centro cultural está ubicado al costado de la Municipalidad de San Lorenzo.

El acto de apertura tuvo lugar el martes último con la presencia de destacadas autoridades. JIMMI PERALTA jimmielestudio@gmail.com

casi un siglo de haber dejado de funcionar como estación del tren interurbano que unía a la ciudad de San Lorenzo con Asunción, esta semana ese viejo galpón en desuso que se ubica al lado de la comuna sanlorenzana terminó por erigirse como un ícono histórico y del futuro de esta comunidad, ya que al ser restaurada la otrora estación del “Tren Lechero” hoy se yergue ahí el Centro Cultural Municipal.

Una pequeña locomotora exhibida en uno de los salones será uno de los grandes atractivos para los niños.

La habilitación se realizó el martes último con presencia del ministro de la Secretaría Nacional de Cultura, Rubén Capdevila, y la directora del Centro Cultural de la

República El Cabildo, Margarita Morselli; el intendente de San Lorenzo, Albino Ferrer, y diversas personalidades de la cultura local y nacional. Salvada de la demolición por los vecinos luego de estar casi borrada del imaginario colectivo de la ciudad, tal vez la vieja estación le debe hoy algo de su persistencia en el tiempo por venir a don Félix Pérez Cardozo, quien compuso la conocida música paraguaya “Tren Lechero”, la cual es la primera referencia que se rescata para conocer de aquel viejo tren a vapor de comienzos del siglo XX en Paraguay. La ciudad de San Lorenzo se vio engalanada con la restauración del viejo edificio de la estación del “Tren Lechero” y

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

ESTADOS UNIDOS

cuenta en un nuevo espacio En la víspera del aniversario de fundación de la hoy conocida como ciudad universitaria, el 9 de agosto de 1894, se inauguraba el servicio de tren que viajaba de Asunción hasta San Lorenzo con varias paradas a partir de la estación “Belvedere”, situada en España y Brasil. De privilegiadas dimensiones y ubicación, San Lorenzo cuenta desde ahora con un espacio invaluable, que rescata su historia y pone en valor su patrimonio cultural.

“ERA UN DEPÓSITO ABANDONADO” “Es un lugar emblemático, pero que estaba dormido. Llegó a funcionar hasta como depósito de aceite de coco desde el año 36, año en el que deja de funcionar el trencito. Y eso habría que aclarar bien, el trencito no era un tren propiamente, sino que era un ‘tramway’ a vapor, técnicamente era un tranvía a vapor. Era diferente la trocha, era diferente el tipo de máquina. Las máquinas vinieron de Estados Unidos”, explica Alejandra Peña, encargada del trabajo museográfico del nuevo Centro Cultural de San Lorenzo.

Si bien el trabajo de ella se inició hace dos años, según cuenta, el proyecto data de antes. Los últimos impulsores Alejandra Peña fue la encargada de realizar todo el trabajo museográfico del Centro Cultural. fueron “investigadores locales y amantes de la cultura y gestores culturales, hace 5 años ellos estaban pidiendo que esto se descine son las propuestas de este nuevo espacio. “El edificio es nuestro tine a un espacio cultural”. gran objeto cultural, el objeto que venimos a visitar es el edificio, es el sitio. Esta es la estación el trencito, por eso es tan importante que “Esto era un depósito abandonado. La municipalidad, ya en la época tenga los techos altos, el tipo de luminaria que tiene que ver con lo de la dictadura, compró ese lugar pensando en hacer de él un museo. industrial, la existencia de la fosa. El edificio es lo primero que queCuando yo entré en el 2016 ya estaba restaurado el edificio, la puesta remos que la gente visite. Toda la museografía que yo hice es en reaen valor se dio un poco antes”, explica. lidad interpretación del edificio. Es para que la gente, recorriendo, entienda qué pasó acá, qué sentido tiene apropiarse del lugar y desaCarteles que narran la historia del lugar, un tren a escala y un microrrollar acá emprendimientos culturales”, comentó.

Los Ángeles, Estados Unidos | AFP

Una actriz estadounidense, que interpretó a una enfermera en la antigua serie de televisión “ER”, murió baleada por la policía a las afueras de Los Ángeles.

“CON TRES DÍAS DE CACEROLADAS”

Luis Verón es parte integrante del “alma” de este proyecto. N.S.

Se pueden apreciar fotografías y textos explicatorios de lo que fue la antigua estación.

El centro cultural ya se encuentra habilitado al público.

Vanessa Márquez, quien trabajó en la serie “ER”, fue abatida por la policía.

Vanessa Márquez.

N.S.

Durante el acto, Ferrer otorgó un certificado de reconocimiento a varios colaboradores por su contribución en pro de este proyecto, tales como Olavo Ferreiro, María Estela Meyer, Luis Verón, María del Carmen Sánchez y Silvio Ávalos.

Actriz muere en confuso episodio N.S.

la habilitación del Centro Cultural, que abre sus puertas a partir de su inauguración para que la población cuente con un espacio destinado a la cultura, el arte y las ciencias. Durante la apertura estuvieron presentes la hija de Félix Pérez Cardozo como así también las dos hijas del primer maquinista.

“La idea de las autoridades era echar todo esto, más el edificio de al lado, y hacer un dispensario médico, un sanatorio. Ya estaba todo con cimientos. De eso se dieron cuenta los vecinos y como este es un espacio caro a los afectos a los sanlorezanos, armaron una manifestación. Con tres días de caceroladas se paró la obra y ahí nos llamaron, a Olavo Ferreiro, a Silvio Ávalos, a María del Carmen Sánchez, a María Estela Meyer y a mí”, explica el historiador y periodista Luis Verón, un referente de la cultura que formó parte del proceso que permitió llegar a buen término el rescate de la vieja estación del tranvía. Con pocos recursos, algunas fotos y colaboraciones lograron sistematizar lo que Verón nombra como una arqueología ‘chae’, para realizar un trabajo criterioso y de respeto al patrimonio. “Queremos hacer una galería, un auditorio, queremos crear una biblioteca, queremos escenificar una parte de cómo era antes este lugar, con maniquiés, mostrar una pareja de ciudad y otra del pueblo, unos carros de leche, queremos escenificar el contexto”, explicó.

Vanessa Márquez, de 49 años, falleció el jueves en su casa en Pasadena, donde los oficiales le dispararon cuando la mujer les apuntó con una pistola de aire comprimido, explicó este viernes el sargento Joe Mendoza, de la oficina del alguacil de Los Ángeles. Los policías acudieron allí por una llamada del casero de Márquez pidiéndoles comprobar su estado de salud. Al llegar, la actriz aparentemente estaba convulsionando. Mendoza indicó que los oficiales y un trabajador de salud mental hablaron con la mujer “por una hora y media para ofrecerle ayuda médica”. “Luego se armó con una pistola y apuntó a los oficiales, y fue ahí cuando se registró el tiroteo”, señaló. Después del incidente, “los oficiales chequearon el arma y descubrieron que era del tipo de aire comprimido que se asemeja a un arma semiautomática”. Márquez interpretó a la enfermera Wendy Goldman en “ER” entre 1994 y 1997 y apareció en otras series como “Seinfeld” y “Melrose Place”.

38 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

EL JUSTICIERO 2 ●●●○○ Secuela de la película del 2014. Esta vez Robert McCall deberá enfrentarse a un caso personal. Su compañera Susan Plummer, ex agente de la CIA ha desaparecido. McCall irá en su búsqueda, enfrentando a los secuestradores y sicarios de alto nivel que están involucrados. Director: Antoine Fuqua / Elenco: Denzel Washington, Pedro Pascal, Bill Pullman / Thriller, Suspenso, Acción / Dur: 121 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:30, 17:00, 21:30, (subtitulada) 19:15. Viernes y sábado: (2D) 23:00. Sol: (2D) (subtitulada) 18:00, 20:20, 22:40. Mall: (2D) (doblada) 19:20, 21:30. Mariano: (2D) (doblada) 15:30, 17:45, 20:00, 21:10, (subtitulada) 22:15. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:30, 17:45, 20:00, 21:10, (subtitulada) 22:15. D Shopping: (2D) (doblada) 15:30, 17:50, 20:00, 21:50. Pinedo: (4D E-Motion) (doblada) 13:10, 15:30, 17:50, (subtitulada) 20:10, 22:30, (2D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, (subtitulada) 20:00 , 22:20 . Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20. Real: (2D) (doblada) 18:30, 20:45. Sábado 23:00. Cine Fuente: (doblada) (2D): 13:30, 15:50, 18:10, 20:15, 21:35. Sábado: 22:40. Domingo: 11:10. Multiplaza: (2D) (castellano) 12:55, 14:55, 17:00, 19:20, 21:35. Sábado: 23:30. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:20, 14:00, 15:50, 16:20, 18:40, 20:15, 21:10, 22:45. Viernes y sábado: 23:40. Cinemark: (subtitulada) 12:50, 15:40, 18:30, 19:30, 21:40, 22:40. Sábado: 0:00, 12:50, 15:40, 18:30, 21:40. (DBox) 19:30 22:40. JÓVENES TITANES EN ACCIÓN ●●●○○ Dado que todos los superhéroes parecen tener su propia película, excepto los Teen Titans, Robin decide remediar la situación para dejar de ser visto como el compañero de Batman y convertirse en una verdadera estrella. Sólo necesitarán encontrar al mejor director en Hollywood que les preste un poco de atención.

17:00

ARTE Y ESPECTÁCULOS RPC

Un amplio contenido de entrevistas e informaciones del espectáculo nacional e internacional de la mano de la actriz y conductora Lucía Sapena.

23:10

V DE VENGANZA HBO PLUS HD

En un futuro no muy lejano, Gran Bretaña se ha convertido en un país totalitario dirigido con mano de hierro por un tirano.

Director: Aaron Horvath, Peter Rida Michail / Animación / Dur: 84 min / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00, 15:45, 17:30, (subtitulada) 19:15. Sol: (3D) (castellano) 14:00, 16:10, 18:30. Domingo: 11:10. Mall: (2D) (castellano) 13:40, 15:20, 17:00. Mall: (3D) (doblada) 19:10, 21:10. Mariano: (3D) (castellano) 15:40, 17:15, 19:00. Domingo 11:15. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:40, 17:15, 19:00. Domingo 11:15. D Shopping: (3D) (castellano) 15:30, 17:45. Domingo: 12:10. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 14:45, 16:30, 18:15. Hiperseis: (2D) (doblada) 14:00, 15:45, 17:30, 19:15. Real: (2D) (castellano) 13:30, 15:10, 16:50. Sábado y Domingo: 11:50. Cine Fuente: (doblada) (2D): 13:15, 15:00, 16:45, 18:30. Domingo: 10:50. Multiplaza: (2D) (castellano) 13:10, 15:15, 17:15. Domingo: 11:05. Villamorra: (2D) (doblada) 13:30, 15:15, 16:05, 18:20, 19:10. Domingo: 11:15. Cinemark: (castellano) 12:20, 13:20, 14:40, 15:40, 17:10, 18:10, 20:30, (DBox) 12:20, 14:40, 17:10. MEGALODON ●●●○○ Un submarino de aguas profundas ha sido atacado por una criatura, que se creía extinta, y ahora se encuentra deshabilitado en lo más profundo del Pacífico ... con su tripulación atrapada en su interior. Con el tiempo, Jonas Taylor, un experto en rescate en alta mar, es reclutado por un visionario oceanógrafo chino, en contra de los deseos de su hija Suyin para salvar a la tripulación y al océano. Director: Jon Turteltaub / Elenco: Ruby Rose, Jason Statham, Bingbing Li / Terror, Ciencia Ficción, Acción / Dur: 113 min / Apta para mayores de 13 años. Sol: (3D) (doblada) 14:00, 16:10, (subtitulada) 20:30, 22:40. Mariano: (3D) (doblada) 15:50, 19:30, 21:40. Cerroalto: (3D) (doblada) 15:50, 19:30, 21:40. D Shopping: (3D) (doblada) 22:15. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 15:00, 20:00, 22:00, (subtitulada) 21:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:20, 15:35, 17:50, (subtitulada) 20:05 , 22:20. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:20,

15:35, 17:50, 20:05, 22:20. Real: (3D) (doblada) 14:25, 16:30, 18:35, 20:40. Sábado 22:45. Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:30, 14:45, 17:00, 19:15, 21:30. Multiplaza: (3D) (doblada) 12:50, 19:00, 21:15. Villamorra: (3D) (subtitulada) 13:50, 17:50, 20:15, 22:40. Cinemark: (3D) (doblada) 18:00, (Premier) 18:00, DBox 13:50, XD 13:50, (subtitulada) 12:30, 15:20, 21:00, ((Premier)) 12:30, 15:20, 21:00, (DBox) 16:30, 19:10, 22:00, (XD) 16:30, 19:10, 22:00. CENICIENTA Y EL PRÍNCIPE OCULTO ●●●○○ Cinderella y sus amigos ratones están en el multitudinario baile Royal. Durante la fiesta, ella descubre que el príncipe que está allí es falso y que el verdadero fue transformado en ratón por una malvada bruja. Ahora, Cinderella precisa ayudar al príncipe a vencer esa fuerza del mal y que el príncipe vuelva a ser él mismo. Directora: Lynne Southerland. / Animación / Dur: 113 min / Apta para todo público Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 16:00. Real: (3D) (castellano) 13:50, 15:30, 17:10. Sábado y Domingo: 11:45. Cinemark: (3D) (castellano) 11:50, 14:00. LEAL ●●●○○ El ex coronel Fernández, recién nombrado ministro, y un par de hombres de su confianza reclutan a los mejores comandos en un grupo de Operaciones Especiales. Para liderarlo, el ministro elige al sargento Gorostiaga, un lobo solitario injustamente acusado de insubordinación. Con reportes del centro de inteligencia, el cuerpo antidrogas emprende una serie de operaciones de precisión, golpeando sorpresivamente a los narcotraficantes. El objetivo es Javier Salcedo, un capo con negocios en Paraguay, Colombia, Brasil y Argentina, que sabe muy bien que quien domina el suelo, domina el cielo. Directores: Pietro Scappini y Rodrigo Salo-

món / Elenco: Silvio Rodas, Luis Aguirre, Felix Medina, Bruno Sosa / Acción / Dur: 107 min / Apta para mayores de 13 años. Sol: (2D) (castellano) 13:40, 16:00, 18:05, 19:15, 20:15, 21:30 22:30. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Mariano: (2D) (castellano) 18:00, 20:05, 22:10. Cerroalto: (2D) (castellano) 18:00, 20:05, 22:10. D Shopping: (2D) (castellano) 19:45. Cinemas Plaza: 14:00, 20:00, 22:00. Hiperseis: (2D) (castellano) 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 21:15, 22:15. Real: (2D) (castellano) 18:50, 22:50. Sábado 22:50. Cine Fuente: (2D) (castellano) 12:55, 15:05, 17:15, 19:25, 20:30. Sábado: 22:35. Domingo: 10:50. Multiplaza: (2D) (castellano) 15:05, 17:15, 19:25, 21:40. Domingo: 10:45. Villamorra: (2D) (castellano) 13:30, 14:20, 15:40, 16:30, 17:50, 18:40, 20:10, 21:00, 22:30. Viernes y sábado: 23:20. Domingo: 11:40. Cinemark: (2D) (castellano) 12:00, 13:30, 14:30, 16:00, 17:00, 18:40, 19:40, 21:20, 22:20, (Premier) 12:00, 14:30, 17:00, 19:40, 22:20. CHRISTOPHER ROBIN ●●●○○ Director: Marc Forster / Elenco: Ewan McGregor, Hayley Atwell / Infantil, Familiar / Dur: 100 min / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 18:00. Hiperseis: (2D) (doblada) 17:00, 19:10. Multiplaza: Domingo: 10:50. Villamorra: (2D) (doblada) 17:00. Domingo: 11:35. Cinemark: (doblada) 12:10, 14:50, 17:30, 20:00. MISIÓN IMPOSIBLE: REPERCUSIÓN ●●●○○ Director: Christopher McQuarrie / Elenco: Tom Cruise , Rebecca Ferguson / Acción y Aventura, Suspenso/ Dur: 147 min / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 21:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 20:55. Cinemark: (3D) (subtitulada) 16:10, 19:20, 22:30.

DIOS NO ESTÁ MUERTO 3 ●●●○○ Director: Harold Cronk / Elenco: David A.R. White / John Corbett / Drama / Dur: 106 min / Apta para mayores de 16 años. Hiperseis: (3D) (doblada) 19:00, 21:00. SECRETOS OCULTOS ●●●○○ Real: (2D) (doblada) 20:55. Sábado 23:00. HURACÁN CATEGORÍA 5 ●●●○○ Cinemark: (subtitulada) 22:50. RASCACIELOS ●●●○○ Cine Fuente: (3D) (doblada) 20:10. HOTEL TRANSILVANIA 3 ●●●○○ Sol: (3D) (castellano) 13:20, 15:20, 17:20. Domingo: 11:00. Mall: (3D) (castellano) 13:10, 15:00, 17:00. Mariano: (3D) (castellano) 15:15, 17:30. Domingo: 11:10. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:15, 17:30. Domingo: 11:10. D Shopping: Domingo: (3D) (castellano) 12:00.Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 18:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10. Cine Fuente: Domingo: (3D) (doblada) 11:20. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:00. Real: Sábado y Domingo: (3D) (castellano) 11:30. Cinemark: (2D) (castellano) 12:00 14:20 17:00 12 HORAS PARA SOBREVIVIR: EL INICIO ●●●○○ Pinedo: (2D) (doblada) 20:15, 22:15.

Esta nueva propuesta que cuenta con participación de reconocidos periodistas con el análisis y el debate como condimento.

El reconocido periodista Bruno Masi realiza semanalmente una entrevista amplia y profunda a un invitado especial.

EL PATRIOTA TCM

En plena Guerra de Independencia entre los colonos de Nueva Inglaterra el viudo Benjamin Martin, heroico soldado, renuncia a combatir para cuidar de sus siete hijos.

HARRY POTTER Y EL PRISIONERO DE AZKABAN WARNER CHANNEL

Harry Potter está teniendo un momento difícil con sus parientes. Tras usar magia para inflar a la hermana de su tío Vernon por haber ofendido a sus padres, él huye de la casa.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

Segmento especial que compacta todos los ingredientes de una extraordinaria reunión de domingo.

21:00

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

ANNABELLE (ANNABELLE) ●●●○○ Cinemark: (doblada) 22:30

21:00

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

21:00 CARA O CRUZ UNICANAL

Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

JURASSIC WORLD 2: EL REINO CAÍDO ●●●○○ Pinedo: (3D) (doblada) 20:00, 22:30.

11:00 ENTRE AMIGOS GUARANI

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.

LA NACIÓN HABLA GEN

23:01

EL ORIGEN HBO SIGNATURE

Dom Cobb es el mejor en el arte de la extracción, el robo de valiosos secretos de las profundidades del subconsciente.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

PAÍS.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

ENTREVISTA CON EL NUEVO MINISTRO DE SALUD PÚBLICA

Además de digitalizar el procedimiento de atención, también se priorizarán las compras de medicamentos para enfermos crónicos y hospitalizados.

l ministro de Salud, Julio Mazzoleni, en entrevista para La Nación, anunció que está trabajando en un sistema digital de salud, que consiste en tener una ficha clínica y receta electrónica. Aseguró que esto tendrá muchos beneficios y uno de ellos será el mayor control a la hora de la entrega de los medicamentos, así como también en el momento de la atención a los pacientes. Mazzoleni aseguró que tras implementar este sistema, las personas no tendrán necesidad de esperar mucho tiempo para entrar a consulta, ya que podrán conseguir turno por teléfono, ahorrando largas horas de espera. Este sistema ya se aplica como piloto en Guairá y resultó ser muy exitoso, por lo que se trasladará antes de fin de año al Hospital Barrio Obrero de Asunción, para beneficiar a toda la población de las zonas periféricas. “Este sistema se instaló con la ayuda del gobierno de China (Taiwán) y lo queremos extender a todo el país, pero lo vamos a iniciar en capital, en el sistema del Hospital Barrio Obrero, a corto plazo. Esto nos permitirá que las personas sean atendidas mucho más rápido y que el personal médico pueda dar respuesta a más personas”, aseguró. El ministro indicó que esta implementación ayudará a ejercer un mayor control sobre la expedición de medicamentos, trabajando para combatir la corrupción y para ver dónde están las necesidades. Además de la digitalización del sistema, también se fortalecerán los servicios de la Unidad Familiar de Salud

(UFS), no solo mejorando la infraestructura, sino creciendo en número. Actualmente la USF da cobertura a 40% de la población y el objetivo es alcanzar a 80% en los próximos 5 años. DESABASTECIMIENTO Mazzoleni sostuvo que existe un nivel crítico de desabastecimiento, problemas de suministro para enfermos renales, terapia intensiva, medicamentos de hipertensión y diabetes, y hasta insumos básicos como guantes y tapabocas. “Realmente estamos trabajando arduamente en reasignar parte de los fondos del presupuesto que estaban destinados a ciertos insumos y medicamentos que no están en stock crítico, y reasignarlos a áreas que son urgentes”, explicó. También habló de otros temas, como la reorganización de las compras a fin de priorizar a los internados y los enfermos crónicos, así como también de dotación de equipamientos e infraestructura de los hospitales y las campañas que tienen alto impacto en la población. “Tenemos problemas serios con medicamentos e insumos que hacen al ámbito de las diálisis, de las terapias intensivas, cierto tipo de antibiótico, medicamentos para presión alta, diabetes, todo eso tiene dificultades importantes”, indicó. El secretario de Estado dijo que se está trabajando para dar respuesta a los medicamentos que son prioritarios, pero aún así hay otros que no podrán ser sostenidos, por lo que se tendrá que buscar una salida que permita hacer frente a la situación que se

genera con la falta de medicamentos. “Hay que optar y definir: por ejemplo, una aspirina es menos vital que un antibiótico. Ese es el tipo de decisiones difíciles y vamos a tener que priorizar la atención a los pacientes hospitalizados, a fin de sostener los medicamentos para enfermedades crónicas y en base a ciertos criterios de prioridad”, aseguró.

NÉSTOR SOTO

Julio Mazzoleni anuncia varios cambios en el sistema sanitario El nuevo titular de Salud Pública habló de los desafíos y proyectos para los próximo 5 años.

40 PAÍS.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

CHIQUITUNGA, EN CIUDAD DEL ESTE

La imagen de la beata estará hasta hoy en la Catedral San Blas. Ciudad del Este. Agencia Regional.

esde el viernes se registra un peregrinar constante de cristianos a la Catedral San Blas. La instalación del retablo de Chiquitunga en la explanada de la iglesia es lo que atrae a miles de devotos, pero también a quienes quieren apreciar la muy promocionada obra del artista Koki Ruiz. Ayer, a las 19:00, el obispo de la diócesis de Ciudad del Este, monseñor Guillermo Stecklin, ofició la misa de inicio oficial de las celebraciones por la presencia de

la recién beatificada María Felicia de Jesús Sacramentado, representada en el retablo creado con rosarios. El oficio religioso se desarrolló con el acompañamiento del Coro Polifónico Ars Candeni y la Orquesta Emiliano Aiub. Si bien la agenda indicaba que recién con la misa quedaría habilitada la exposición, desde la mañana del viernes –incluso antes de que terminen las obras– la gente ya llegó al lugar para apreciar el trabajo y realizar oraciones ante la beata paraguaya. Entre los visitantes estaban grupos de estudiantes de secundaria,

GUSTAVO GALEANO

Retablo recibe incesante visita de la feligresía que llegaron con sus uniformes, y el propio Koki Ruiz se encargó de explicar a los jóvenes sobre la obra. La exposición consta de la imagen de Chiquitunga en un sector de la explanada, la cruz en otro espacio y parte del retablo con los rosarios colgando, explicó el artista. Además de las misas en la Catedral San Blas, la exposición tiene una agenda artística con presentaciones de danza y música en diferentes horarios. Los coros son predominantes en el programa que tiene al Coro de Cámara Amadeo Jacques de Buenos Aires, el Coro San Esteban, el Coro de Niños del Colegio Gimnasio del Saber, el Coro Polifónico

Cientos de fieles visitan de noche y de día la explanada de la Catedral San Blas, donde el retablo de Chiquitunga está en exposición. Espíritu Santo, el Coro Santa Cecilia, el Coro Ad Fontes, el Coro Schola Cantorum, Herminio Giménez y el Grupo Musical Signos del Cielo.

La exposición terminará hoy con un programa que se iniciará a las 15:00 con la adoración al Santísimo, animaciones de la comunidad San

Alberto Magno, seguidas de la actuación de los coros y la presentación de danzas. Con la misa de las 19:00 terminará la exposición.

XXII DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

“Ninguna cosa que entra en el hombre puede hacerlo impuro; lo que lo hace impuro es lo que sale de él” Mc 7, 15 HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino

Desde siempre las religiones se han preocupado con la pureza de las personas para que puedan tener contacto con Dios. Siendo Dios santo y puro, Él solo podría ser encontrado por aquellos que también estuvieran puros. ¿Pero cómo puede ser el hombre puro? Muchas religiones hicieron una analogía con la naturaleza. Por ejemplo, una vasija con agua pura puede ser contaminada con algunas gotas de otro producto. Una comida puede volverse impropia al consumo si le agregamos alguna otra sustancia. Una ropa se ensucia al

tener contacto con otras cosas sucias. Así también el hombre queda impuro cuando come ciertas cosas, o cuando toca otras que son clasificadas de impuras. La religión judía tiene muchos principios de este estilo, muchas cosas que no se pueden comer porque siendo cosas impuras al entrar en el hombre lo hacen también quedar impuro, o al ser tocadas también lo contaminan. La consecuencia es que una persona impura no puede relacionarse con Dios, tendrá primero que hacer una serie de acciones rituales para reconquistar el

estado de pureza y solo después poder buscar a Dios. Sin embargo, Jesús propone una inversión total en este modo de comprender, cómo una persona puede quedarse impura. “Ninguna cosa que entre en el hombre puede hacerlo impuro, lo que lo hace impuro es lo que sale de él”. No es lo que comemos lo que puede hacernos impuros. Jesús nos libera de todas las restricciones de la antigua ley en cuanto a los alimentos y los contactos. No sirve de nada evitar comer o beber muchas cosas, pero mantener el corazón lleno de maldad, de acusaciones, de odios. Es esto lo que descompone nuestra vida y nuestro relacionamiento con Dios. Jesús es muy claro al decir que: “Lo que sale del hombre, eso lo hace impuro, pues del corazón del hombre salen las malas inten-

ciones: inmoralidad sexual, robos, asesinatos, infidelidad matrimonial, codicia, maldad, vida viciosa, envidia, injuria, orgullo y falta de sentido moral. Todas estas maldades salen de dentro y hacen impuro al hombre”. (20-23). Infelizmente aún hoy en día tenemos muchas personas que viven la religión como un conjunto de prácticas exteriores, pero que no llegan a la profundidad de la vida. Sus corazones son semilleros de cosas malas. Hasta rezan, y realizan ciertas prácticas religiosas, pero basta conversar un poquito con ellas para encontrar un corazón rebosante de maldad y podredumbre. Ciertamente el Señor nos invita a renovarnos totalmente en nuestra interioridad, a mantener la pureza desde lo más íntimo de nuestro ser, a evitar que salga de noso-

tros todo lo que deja en nosotros la marca del mal, mismo que nadie lo vea. No basta cuidar los ojos de los demás, es mucho más importante estar atento a los ojos de Dios. Pero hay otra cosa también muy importante que Jesús cambia en relación a la mentalidad anterior. Quien estuviera impuro no podría relacionarse con Dios. Debería antes realizar algunas prácticas o rituales que le devolvería la pureza para después poder retornar a Dios. Jesús, con su vida y sus palabras nos enseña que en primer lugar debemos luchar y evitar el mal con todas nuestras fuerzas, pero cuando nuestras debilidades nos vencen y de nuestro corazón salen cosas malas, no debemos acomodarnos con ellas, pero sí buscar al Señor, que es lo único que nos puede purificar.

No son nuestras obras las que nos purifican, pero la sangre de Cristo, misterio de amor, puede lavarnos y devolver la plenitud de la vida. Es la confesión sincera, el corazón abierto que puede hacernos renacer. Dios no tiene problema de relacionarse y purificar hasta al más grande pecador, pero es nuestro pecado que puede hacer cada vez más difícil el acercarse a Dios. Querido hermano, querida hermana: el Señor no necesita de las apariencias, él quiere mirar el corazón y aunque necesites un corazón nuevo, él te lo puede dar. ¡Coraje! El Señor te bendiga y te guarde. El Señor muestre su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la paz.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

PRESENTAN FANAC EN FERNANDO DE LA MORA

COMENTARIO

Lanzan fundación para ayuda a niños con cáncer

Emprendedurismo y la universidad

Quieren construir un hospital oncológico especializado en menores.

A continuación, Mirta Giménez de Duré, presidenta de Fanac, señaló que la iniciativa tiene como objetivo principal “contar con un hospital oncológico para niños y adolescentes, en el que se pueda brindar a todas las familias afectadas por el cáncer un tratamiento gratuito integral, con profesionales médicos de primer nivel en todas las especialidades”. A su vez, Marlene Duarte de Andino recalcó que “la misión de la fundación es proteger con amor el derecho de los niños y adolescentes con cáncer, y busca ser recono-

La fundación Fanac se comprometió a ayudar a niños que padecen la cruel enfermedad. cida como fundación de referencia en la protección social a la infancia, la adolescencia y la familia”. Las mencionadas directivas de la fundación son madres de pacientes que han padecido cáncer.

doras relatan las experiencias vividas de cara a la realidad que día a día tienen que vivir y superar tanto pacientes, familiares y médicos en el proceso de tratar esta enfermedad en Paraguay.

AUDIOVISUAL

“Buscamos lograr una garantía de vida, en el diagnóstico y el tratamiento integral de cáncer en niños y adolescentes. Vamos a trabajar decididamente con nuestra fundación”, señaló la médica

Un momento por demás emotivo del evento fue el que se vivió con la proyección de un material audiovisual a través del cual las tres socias funda-

oncóloga Silvia Brizuela Etcheverry, quien ostenta el cargo de vicepresidenta. Finalizada la exposición de las representantes de la fundación se dio el cierre de la ceremonia con la aparición en el escenario del renombrado cantante Francisco Russo, quien reiteró su confianza y apoyo a la organización, y ofreció al público asistente un acto musical dedicado a la niñez del país.

DESDE MAÑANA HASTA EL MIÉRCOLES

Matías Quinn inicia jornadas GENTILEZA

El experto en neurociencia y meditación visitará Encarnación, Ciudad del Este y Asunción. Tanto el sur como el este del país se preparan para recibir a Matías Quinn, el experto en neurociencia y meditación que estará unos días por Paraguay. Explicará sobre las ondas cerebrales y su utilidad, que permitirá a quienes asistan a la jornada tener una experiencia única para entender el amplio trasfondo científico de la meditación y

EMMA PAOLI Dra. en Ciencias de la Educación GENTILEZA

l 30 de agosto pasado se realizó la presentación de la Fundación de Apoyo a Niños y Adolescentes con Cáncer (Fanac), en un acto realizado en el Teatro Municipal de la ciudad de Fernando de la Mora. La jornada contó con la conducción de Eduardo “Chiche” Corte, quien ofició de maestro de ceremonia y ofreció el discurso apertura con una breve reseña de las razones y origen de la fundación.

tes 4, se trasladará a la capital de Alto Paraná, Ciudad del Este, donde en el mismo horario, pero en la dirección Mariscal Estigarribia casi Acá Carayá desarrollará su presentación. Quienes deseen participar pueden llamar al (0981) 582-424, con Vanessa Benítez. ASUNCIÓN

Los encarnacenos podrán asistir mañana a las jornadas del experto, los esteños el martes y los asuncenos el miércoles. su aplicación en el día a día. Segúnelcalendariodepresentaciones, mañana lunes 3 llegará a laciudaddeEncarnación,donde a las 19:30 brindará su experien-

cia a los presentes en el Salón Famola, avenida Caballero casi Ruta 1. Los interesados en participar pueden llamar al (0983) 648-734 y contactar con Gaspar Insfrán. Al día siguiente, mar-

El miércoles 4, Matías Quinn ofrecerá el encuentro en Asunción, ocasión en que hablará de forma práctica y sencilla sobre cómo la meditación afecta al cuerpo y la mente. Será a las 19:30 en Calle 3 casi Primer Presidente. El contacto es con Osvaldo Agüero, al (0981) 980-505.

Al observar la cultura de una universidad que trabaja en su esencia o visión hacia el emprendedurismo, se puede notar que esta se encuentra acorde a las necesidades del mercado: transfiere conocimientos técnicos y capacita a los recursos humanos en función a la necesidad del mundo laboral, adecuándose a la necesidad de la comunidad, apoyando nuevos emprendimientos en función a la generación de empleos u ocupación de mano de obra. Es decir, la universidad se vuelve núcleo de ideas y en ella se gestan pequeñas y grandes empresas, dando lugar a una serie de transformaciones que impactan en la comunidad en la que se halla inserta. Además, se relaciona con empresas ya existentes que la impulsan, siendo esta vinculación clave para impulsar el círculo virtuoso que aprovecha los conocimientos que se generan en la universidad y que favorece la integración entre ambas. Analizando un caso en los Estados Unidos de América, Gonzalo Varela comenta que esta vinculación se centra en la transferencia de tecnología, en la comercialización de la investigación y en el impulso del desarrollo, pasando a ser una continua transferencia de un punto del planeta a otro, en especial los más avanzados. Es la investigación la base de dicha transferencia, la cual acorta la distancia entre las universidades y las empresas. Según Jencks y Reisman, la base del conocimiento se amplía gradualmente desde fines del Siglo XIX e inicios del XX y hoy, en pleno Siglo XXI, el impulso es exponencial con el estímulo de la tecnología muy avanzada.

Observando los antecedentes, notamos que tanto la universidad y la empresa tienen algo en común: la investigación y búsqueda de su continua aplicación, y que ambas se ven reflejadas en grandes industrias, como por ejemplo las industrias químicas, eléctricas, electrónicas, etc., así como también en empresas pequeñas y microempresas. Viendo esta conexión tan cercana entre las universidades y las empresas, se puede mencionar que existen otras esferas en las que el conocimiento e investigación se originan. Muchas

La universidad se vuelve núcleo de ideas y en ella se gestan pequeñas y grandes empresas, dando lugar a una serie de transformaciones que impactan en la comunidad en la que se halla inserta.

de ellas vinculadas con laboratorios donde nacen conocimientos y tecnología, por ejemplo las biotecnologías. Estrechando todos estos conceptos, conocimiento, vinculación, investigación, empresa, universidad, gobierno y/o Estado, el crecimiento económico estará garantizado marcado fuertemente la diferencia entre los países desarrollados y subdesarrollados o en vías de desarrollo. No solo el Estado y/o gobierno deberían destinar todos sus esfuerzos para este efecto, sino también las propias universidades y las iniciativas privadas, y de esta forma poder ofrecer a nuestras futuras generaciones un país mejor posicionado a nivel mundial.

42 PAÍS.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

RECORRIDO POR SAN LORENZO

UNIVERSIDAD CATÓLICA

Pasearon en bici como paz entre dos colegios

Presentan nuevo logo institucional

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

n centenar de adolescentes, alumnos de los colegios nacionales San Lorenzo y Saturio Ríos de San Lorenzo, protagonizó la pedaleada “Por la reconciliación, basta de violencia”. Esta peculiar actividad fue organizada por los propios estudiantes para poner fin a la eterna rivalidad entre alumnos de ambas instituciones. El titular del Ministerio de Educación y Ciencias, Eduardo Petta, encabezó la bicicleteada que arrancó en el Colegio San Lorenzo, fue hasta el Shopping Pinedo y tuvo como final el Saturio Ríos. Petta destacó la actividad e invitó a los chicos a conducir sus bicicletas con cuidado, ya que estaban paseando por la ciudad y no en una competencia.

CRISTÓBAL NÚÑEZ

La actividad formó parte de un programa de reconciliación entre alumnos de instituciones rivales.

La insignia lleva encima una estrella blanca que representa la búsqueda de la excelencia.

El propio ministro de Educación encabezó la pedaleada ayer. “La grandeza de ustedes hay que destacar, que como líderes han logrado esta actividad, y enviar un mensaje por sobre todas las cosas a todos los compañeros y a toda la comunidad educativa del país para bajar los índices de violencia porque sabemos que hay en algunos colegios y terminar definitivamente con eso”, dijo.

Los líderes estudiantiles agradecieron la predisposición de las autoridades en acompañar la actividad. Cristhian Ferreira, presidente del Centro de Estudiantes del Saturio Ríos, dijo que el mensaje de la actividad fue “cesar con estos actos de violencia. Demostrar que los buenos somos más y que decimos no a la violencia”, indicó el estudiante, según

informó lanacion.com.py. Por su parte, Sebastián Enciso, líder de los estudiantes del Colegio Nacional de San Lorenzo, aseguró que lo que buscan con esta actividad no es solamente fomentar la paz entre las dos instituciones, sino que también enviar un mensaje a todas las instituciones del país.

En la presentación estuvieron referentes de la educación superior. Bajo el título “Descubrí tu estrella”, la Universidad Católica (UC) presentó sus símbolos de identidad en un manual de normas de uso, en un acto protocolar en el que participaron referentes de la Educación Superior en el país. El nuevo diseño consta de un logotipo color azul con las letras UC en blanco y encima una estrella. El docente Ricardo Ruiz Díaz, quien estuvo a cargo del diseño y elaboración del manual de normas de uso, cuyo propósito es la unidad

de criterios tanto de lenguaje como de sentido institucional, expuso los parámetros técnicos establecidos para el manejo adecuado de los signos y símbolos institucionales, de modo a homogeneizar las aplicaciones de los elementos gráficos, tanto en las versiones impresas como digitales. Dentro del escudo y el logotipo, la estrella, dotada de protagonismo en el nuevo diseño, se convierte en el símbolo por excelencia de la UC para identificarse ante su comunidad y la sociedad en general.

COMENTARIO

La importancia de orar EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor Principal de la Iglesia Más Que Vencedores

La oración es la sangre de la vida espiritual y es fundamental que aprendamos a orar. Si hay algo que tienen en común todas las religiones o credos del mundo es la oración, la búsqueda de una conexión con un ser superior.

doctorado en la Universidad de Princeton preguntó en qué podría basar su tesis, su maestro le contestó: “Estudia sobre la oración. Si hay algo que la ciencia debe de investigar es la oración”. Ese maestro era Albert Einstein.

La oración es muy controversial en esta época hiperconectada tecnológicamente y con muy poco tiempo. ¿Vale la pena orar? ¿Realmente alguien me está escuchando?, se pregunta la gente. Es que el fin de la oración no es cambiar a Dios sino cambiarme a mí.

El psiquiatra Gerald C. May dijo: “Después de 20 años de escuchar los anhelos de los corazones de la gente, estoy convencido de que los seres humanos tienen un deseo innato de Dios. Ya sea que seamos religiosos o no, este anhelo es nuestro deseo más profundo y nuestro tesoro más preciado”. Y si Dios

Cuando un estudiante de

existe y estamos hechos a su imagen, de seguro, una de las maneras de llenar ese anhelo es la oración. Uno de los mayores predicadores del siglo XX, el inglés Leonard Ravenhill, afirmó con mucho acierto: “El secreto de la oración es la oración en secreto (Mt 6.6), y si estás débil en esa área, estás débil en todas las demás”. Esta frase parecerá muy fatalista, pero es la pura verdad, ya que solo recibimos direccionamiento de Dios y estamos en sintonía con él a través de la oración. De no estar en oración, nos será imposible saber qué es lo que Dios quiere que hagamos. Tenemos que entender que no se trata de hacer mucho sino de hacer lo que Dios

nos mandó a hacer, de buscar su propósito para nuestras vidas. Es que “nada funciona a menos que alguien ore”, decían los misioneros moravos. No orar siempre, ininterrumpida, intensa y constantemente es no depender de Dios, no buscar de él y no hacer lo que él quiere que hagamos. Podemos levantar imperios sin oración, podemos hacer muchas cosas sin oración, podemos tener mucho éxito sin oración. El punto es, si Dios está ahí, si él avala lo que estamos haciendo. Tenemos que tener cuidado en esto. Una característica distintiva de los hijos de Dios con respecto al resto del mundo no es cómo hablamos, ni la ropa

que vestimos, ni el trabajo que hacemos, es su presencia. Esto solo lo puede tener un hijo de Dios. Muy pocas cosas se enfatizan en la Biblia como el orar. La orden de orar sale de la boca de los salmistas: Salmo 105.4, de los profetas: Isaías 55.6, de los apóstoles: Colosenses 4.2 y de Jesús mismo: Lucas 18.1 y Jn 16.24. La presencia de Dios es la prueba y la característica distintiva de que tenemos el favor de Dios. Hoy muchos cristianos están mundanizados, viven afanados, enojados, malhumorados, cargados, desanimados, quejosos, cayendo en pecado, perezosos, sin pasión o entusiasmo por seguir a Dios, en constantes rencillas familia-

res, matrimonios conflictivos, adulterios, rebeldía, y todo esto es por un solo motivo: no tienen la presencia de Dios en su vida. No buscan a Dios en oración diariamente. El que ora deja de pecar y el que peca deja de orar. No orar todos los días es decir a Dios con nuestra acción: “Hoy no necesito de vos, puedo solo”. La oración es necesaria para recibir bendición y poder de Dios (Lc 11.5-17). La Biblia también nos da un antídoto contra un mal muy común en estos tiempos: la ansiedad, y es orar (Filipenses 4.6-7). Conviertan en una oración todo afán que tengan. Los afanes deben ser un tipo de materia prima para las oraciones.

JUDICIALES.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

ILUSTRATIVA

SUBOFICIALES Y MARINOS SERÍAN SUPUESTOS AUTORES

Por abuso sexual imputan a 13 en arsenal de Marina La víctima sería una menor de 13 años, quien habría sido engañada y manipulada a través de mensajes de texto.

rece suboficiales y marinos de la Armada Nacional fueron imputados por abuso sexual en niños, coacción y violación, ya que la víctima tendría 13 años. Bajo engaños y manipulación con mensajes de texto fue obligada a mantener relaciones sexuales con los supuestos autores del hecho en el arsenal de la Marina. Estas personas fueron identificadas como Heriberto Chávez, Rafael Martínez, Cristian Saucedo, Édgar Coronel, Ronaldo Arrúa, José María Cáceres, Héctor Morel, Jonathan Valenzuela, José Ferreira, Miguel Vargas, Marcos Delfino Figueredo, Carlos Machuca y Ángel Insaurralde. Valenzuela y Figueredo son sospechosos de pornografía infantil, pues habrían grabado la violación. La investigación de la fiscala Alejandra Savognan comenzó el 6 de agosto, inicialmente como un hecho de desaparición, sin embargo,

la declaración de la adolescente fue determinante para afirmar que se trataría de un hecho de abuso sexual. Savognan se trasladó a varios lugares plenamente identificados, de los cuales extrajo las imágenes de circuito cerrado, también se incautó de 80 celulares. El procedimiento previo a la imputación concluyó el viernes y ayer se determinó la imputación de los supuestos implicados. No se descarta que más personas sean llamadas a declarar y posteriormente se podría hablar incluso de más procesados. ABREN SUMARIO La Armada Nacional anunció que abrirán una prevención sumaria, al efecto de indagar la responsabilidad del personal militar involucrado. Mencionan también que se encuentra colaborando abiertamente con el Ministerio Público.

PENA DE 14 AÑOS

Cárcel por secuestro Condenado planeó, ejecutó y luego negoció el pago del rescate de un empresario. Idelino Ramón Silvero fue condenado a 9,5 años de prisión, además de otros 5 años de medida de seguridad, tras ser declarado culpable del secuestro del ahora fallecido empresario tabacalero César Cabral. Ocurrió en el 2003 en la ciudad de Hernandarias. Otros 5 implicados también

fueron sentenciados, mientras que un ex policía permanece prófugo y declarado en estado de rebeldía. Según la investigación de la fiscala Zunilda Ocampos, Silvero fue el que planeó, ejecutó y luego negoció el pago del rescate de la víctima. El hecho se produjo el 31 de julio del 2003 sobre la supercarretera de la Itaipú Binacional. En aquella oportunidad los secuestradores disfrazados de policía montaron una falsa barrera para cometer el secuestro y luego mantuvieron 5 días cautivo a Cabral.

Trece personas de la Armada Nacional fueron imputadas por abuso sexual.

44 MUNDO.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

EN SECTOR DE PROVISIÓN DE GAS

EN RUSIA

Diez heridos tras explosión en refinería de Alemania Berlín, Alemania. AFP.

na fuerte explosión seguida de un incendio en una refinería en la madrugada del sábado en el sur de Alemania dejó al menos diez heridos y obligó a evacuar temporalmente a casi 2.000 habitantes. Cerca de 600 personas, entre bomberos, servicios de rescate y policías, acudieron al lugar del incidente. La Policía precisó además que no se había detectado “ninguna contaminación peligrosa”, lo que permitió levantar las advertencias dadas anteriormente en este sentido. La explosión se produjo en un sector de producción de gas y combustible líquido de una instalación de la compañía Bayernoil, situada cerca del

AFP

El incidente obligó a evacuar temporalmente a casi 2.000 habitantes de la zona. río Danubio en la región de Baviera, cerca de las 5:30 de la mañana (3:30 GMT). Todos los heridos son empleados de la refinería, situada a unos 15 km de Ingolstadt, en la región de Baviera y cerca del Danubio. Cuatro de ellos, uno en estado grave, tuvieron que ser hospitalizados, precisó la Policía. Según la cadena de radiotelevisión pública local Bayerischer Rundfunk, “la onda de choque (de la explosión) se sintió en varios kilómetros” y por la zona se expandió una nube de humo. Varias tiendas se encontraron con sus escaparates quebrados, según imágenes compartidas en Twitter. En otras imágenes que circulaban por las redes sociales se

Aterrizaje fallido de un avión El accidente aéreo dejó como saldo 18 personas lesionadas. Moscú, Rusia. AFP.

Un Boeing 737 procedente de Moscú se incendió la madrugada del sábado tras un aterrizaje fallido en el aeropuerto ruso de Sochi, cerca del mar Negro, provocando 18 heridos, según las autoridades.

Tras controlarse el fuego, una gran humareda cubrió gran parte de la refinería donde se produjo una gran explosión. veían grandes llamas elevándose por encima de la refinería en las primeras horas de la mañana. Muchos habitantes y curiosos, que se despertaron con la explosión, se desplazaron a los campos que rodean la refi-

nería para observar las labores de rescate. Unos 1.800 habitantes de las localidades de Vohburg e Irsching, donde se encuentra la refinería, fueron evacuados por seguridad y llevados a gimnasios de la zona.

No obstante, unas cuatro horas después de la explosión, la intensidad de la nube de humo alrededor del lugar se había reducido mucho, lo que permitió a los servicios de rescate autorizar a que las personas evacuadas regresaran a sus domicilios.

El avión, de la compañía rusa UTair Airlines, que transportaba a 166 pasajeros y seis miembros de la tripulación, patinó hasta un río y se incendió al intentar aterrizar, con un ala dañada, antes de incendiarse, a las 2:50 locales (23:50 GMT). “Como consecuencia, 18 personas recibieron asistencia médica”, anunciaron las autoridades regionales de salud. Entre los heridos hay tres niños.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

Argentina: crisis económica y el temor a lo ya conocido

Acusan al régimen de Bashar al Asad por los disparos diarios contra insurgentes.

El fantasma del 2001 está nuevamente presente y muchos de los argentinos ya actúan en consecuencia.

Beirut, Líbano. AFP.

Buenos Aires, Argentina. AFP.

Los disparos de artillería del régimen sirio mataron a una mujer embarazada y su hija el sábado en la provincia de Idlib, último gran bastión insurgente en el noroeste, que puede ser el próximo objetivo de una ofensiva, informó una oenegé. Desde hace varias semanas, el régimen de Bashar al Asad reunió refuerzos en los accesos a la provincia de Idlib, y diariamente dispara artillería contra los territorios insurgentes, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH). El sábado, en la región de Jisr al Shughur, “una mujer embarazada y su hija pequeña murieron por estos ataques del régimen”, precisó el OSDH, que informó igualmente de disparos de artillería similares sobre otros sectores insurgentes. La zona de Jisr al Shughur podría formar parte de los objetivos potenciales de una ofensiva del régimen y su aliado ruso, según los expertos. Esta región se sitúa junto a la provincia costera de Lataquia, un bastión del régimen donde se encuentra la base militar rusa de Hmeimim. Damasco y Moscú multiplican en los últimos días las declaraciones belicistas a propósito de Idlib, provincia fronteriza con Turquía dominada por Hayat Tahrir al Sham, una organización yihadista creada por la ex filial siria de Al Qaeda. Ankara, que cuenta con tropas turcas estacionadas en la provincia de Idlib y apoya a algunos grupos rebeldes, no respalda el asalto, temiendo una nueva llegada de refugiados. El conflicto en Siria, desencadenado en el 2011 con la represión del régimen a las manifestaciones.

na semana de desbocada depreciación de la moneda dejó sacudidos los nervios de los argentinos. El tipo de cambio, seguido minuto a minuto, dominó las conversaciones en restaurantes, escuelas y entre los clientes de tiendas y bancos. Entre el lunes y el viernes, el peso perdió casi 17% y en el año acumula ya 50% de caída frente al dólar. Y aunque los argentinos ganan y pagan en pesos, mentalmente hacen las cuentas en la divisa estadounidense, moneda refugio en una economía tradicionalmente volátil e inestable. En esa cuenta mental, sienten que perdieron la mitad de sus salarios y que los productos costarán el doble. Muchos actúan en consecuencia. En el restaurante que administra en el centro de Buenos Aires, Marisabel Escudero asegura que “no se ha hablado

AFP

Bombardeos matan a mujer embarazada y a su hija

LA DEPRECIACIÓN DE LA MONEDA

de otra cosa” en estos días. A la hora del almuerzo se intercambian temores y también frustraciones. “Un cliente contó que fue al banco y vendió dólares a 39 pesos y minutos después ya estaba en 40. ¡Tenía que haber esperado!”, exclama esta mujer de 31 años. Escudero siente ya los primeros efectos. Esta semana hubo menos clientes que lo habitual y los proveedores no le llevaron ni artículos de papelería ni bolsas. Ella piensa que los retienen mientras fijan nuevos precios. “Y quizás el lunes ya los subamos nosotros también”, dice. EL FANTASMA DEL 2001 Ante una previa corrida cambiaria, el gobierno de Mauricio Macri acordó en junio con el Fondo Monetario Internacional un auxilio por 50.000 millones de dólares en tres años. Esta semana, con el

La caída del peso frente al dólar crea toda una incertidumbre en la población argentina. peso bajo bombardeo, convinieron una renegociación para adelantar desembolsos de fondos. Muchos temen que la actual crisis financiera derive en catástrofe, como recuerdan que ocurrió en el 2001, cuando Argentina se declaró en cesación de pagos y se instauró el “corralito”, que estableció un límite de 250 pesos (equivalentes entonces a 250 dólares) por semana a los retiros de dinero en efectivo de todas las cuentas bancarias.

LECCIÓN APRENDIDA En la crisis del 2001, “perdimos todos nuestros clientes en una semana”, rememora Esteban Martucci, director de la agencia de publicidad Oil Studio, quien en aquel momento tuvo que buscar trabajo fuera del país. Sin embargo, ahora siente que su agencia, en la que trabajan en total doce personas, está en una mejor posición que entonces porque aquella experiencia “nos enseñó que había que estar preparados”. “Desde entonces empezamos a pensar en cómo ofrecer nuestros servicios fuera de Argentina y ahora nuestros ingresos están diversificados, con una porción de clientes y contratos en otros países de América Latina”, explica. Más allá del temor, la frustración o la voluntad de encontrarle el lado bueno a la situación, a los argentinos les parece que se repite una vez más algo conocido.

CONFLICTO EN NICARAGUA

Grupo de la OEA pide a Ortega dialogar El gobierno nicaragüense expulsó días atrás al Alto Comisionado de la ONU. Washington, Estados Unidos. AFP.

El grupo de la OEA para Nicaragua deploró el sábado la salida del país de la misión del Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU y pidió al gobierno de Daniel Ortega regresar al diálogo para superar la crisis. “Instamos al gobierno de Nicaragua a que aproveche los buenos oficios disponibles y

busque un resultado positivo y constructivo en esta coyuntura crítica”, indicó el Grupo de Trabajo para Nicaragua en un comunicado conjunto con el secretario general de la OEA, Luis Almagro. El texto expresa la “profunda preocupación” por la decisión del gobierno de Ortega de retirar la invitación a la misión de la ONUparaacompañaralaComisión de Verificación y Seguridad

AFP

EN SIRIA

establecida en el marco del diálogo nacional y llama a las autoridades a dialogar para superar la “grave situación” que sacude el país desde abril. El diálogo en Nicaragua, iniciado el 16 de mayo con mediación de la Iglesia católica, se encuentra paralizado desde mediados de junio debido a la violenta represión de las manifestaciones y a la negativa del gobierno a abordar la democratización del país, que incluye la propuesta de elecciones anticipadas que el presidente Ortega rechaza.

Daniel Ortega, presidente de Nicaragua, y Luis Almagro, secretario general de la OEA.

46 MUNDO.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

PRÓXIMAS ELECCIONES

El PT se aferra a Lula a pesar de su invalidación Tras una sesión que terminó el sábado, el Tribunal Superior Electoral rechazó la candidatura de Da Silva.

El ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva fue invalidado como candidato para las presidenciales del próximo octubre.

Tras una maratónica sesión que terminó la madrugada del sábado, el Tribunal Superior Electoral (TSE) rechazó la candidatura de Lula, que cumple una condena de más de 12 años de prisión por corrupción y lavado de dinero.

La coalición árabe admite “errores” Durante el ataque aéreo murieron 51 personas, de las cuales 40 eran niños. Riad, Arabia Saudita. AFP.

Río de Janeiro, Brasil. AFP.

l Partido de los Trabajadores (PT) se aferra a la figura de su líder histórico, el ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva, al presentarlo el sábado como figura central de su campaña televisiva a pesar de que la justicia electoral brasileña invalidara su candidatura.

BOMBARDEO EN YEMEN

Los jueces del TSE adoptaron esa decisión por mayoría, pocas horas antes del inicio de la campaña por televisión, que puede ser determinante para aclarar el panorama de la elección más incierta de las últimas décadas. El TSE dio plazo al PT hasta el 12 de setiembre para encontrarle un reemplazante al

líder, prohibió realizar actos de campaña por Lula y ordenó retirar su nombre de las urnas electrónicas. Pero con imágenes de entrevista grabadas y de su presencia en actos de la agrupación, el PT insistió en el video de campaña transmitido este sábado que “entrará con todos los recursos para garantizar

el derecho de Lula a ser candidato” a las elecciones del 7 de octubre. “Vamos a mantener (…) una posición política, moral, entorno al liderazgo de Lula y al deseo de más del 50% de los brasileños”, declaró Fernando Haddad, su compañero de fórmula, durante una conferencia de prensa en Pernambuco (nordeste), el estado natal de Lula. El lunes por la mañana, Haddad debe visitarlo en la cárcel de Curitiba y por la tarde participará en mitines en Porto Alegre. Para el analista político de la Fundación Getulio Vargas (FGV) Eduardo Grin: “El juego comenzó ahora. A partir de ahora definitivamente el PT no puede retrasar más la decisión de hacer algo, (…) que es asumir públicamente que Lula no es candidato”.

La coalición liderada por Arabia Saudí, que participa en el conflicto en Yemen, reconoció el sábado “errores” en el bombardeo realizado en agosto que provocó la muerte de 51 personas, entre las cuales había 40 niños. El bombardeo, efectuado el 9 de agosto, impactó contra un autobús que transportaba a niños en un mercado muy concurrido en Dahyan, en la provincia de Saada, el bastión de los rebeldes hutíes, en el norte del país. Este ataque fue atribuido a la coalición que ayuda al gobierno yemení en su conflicto con los rebeldes. Esta matanza generó una ola de indignación internacional y numerosas peticiones para que se investigara. El Consejo de Seguridad de la ONU pidió una investigación “creíble y transparente”. La coalición aseguró que tenía

como objetivo un autobús que transportaba a rebeldes y se excusó hablando de “daños colaterales”. El portavoz de la comisión de investigación de este bombardeo, Mansur Al Mansur, volvió a defender este sábado que en el autobús viajaban “líderes hutíes” y que algunos rebeldes fallecieron en el ataque, durante una rueda de prensa en Ryad. Sin embargo, el bombardeo “provocó daños colaterales”, añadió, refiriéndose a la muerte de los niños, cuyos responsables deben ser “castigados”. Según el portavoz de la comisión, impulsada por la coalición, uno de los “errores” fue que “la orden de que no había que disparar contra el autobús que se encontraba en medio de civiles llegó con retraso”. También se equivocaron en que “el objetivo no constituía un peligro inmediato”.

El bombardeo de la coalición árabe que mató a 40 niños fue duramente criticado mundialmente.

SUCESOS.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

EL HECHO OCURRIÓ EN EL 2016

SAN JUSTO, ARGENTINA

Condenan a motochorro a pasar 19 años en la cárcel

Mujer fallece tras volcar bus de NSA ILUSTRATIVA

n tribunal de sentencia condenó a 19 años de prisión a un motochorro por asaltar y disparar a un joven, quien posteriormente sufrió la amputación de la pierna. El hecho sucedió en el 2016, en Asunción. Juan de Dios Alonso Argüello deberá pasar los próximos 19 años de su vida en la cárcel, luego de que lo hallaran culpable de robo agravado, oportunidad en que resultó víctima Ricardo Adrián Ortellado (28). Óscar López Laterza, fiscal que representó al Ministerio Público, reunió las pruebas suficientes para demostrar la responsabilidad del delincuente. El 12 de octubre del 2016, Ricardo Ortellado iba caminando por Perú y Honduras cuando Alonso y Williams David Pereira Martínez llegaron en una motocicleta y le exigieron su celular. La víctima primero se resistió, pero después tuvo que obedecer a los ladrones, quienes a pesar de haber logrado su cometido le dispararon antes de huir. Fue Juan de Dios Alonso quien apretó el gatillo del arma,

GENTILEZA

El colectivo salió de Paraguay y tenía como destino Buenos Aires.

Tribunal impuso una alta condena al asaltante que dejó sin pierna a joven.

Así quedó la unidad de la empresa Nuestra Señora de la Asunción.

Juan de Dios Alonso Argüello tendrá que purgar 19 años de cárcel. según se comprobó en juicio. La bala se introdujo en la pierna y afectó una arteria por lo que los médicos tuvieron que amputarle el miembro inferior. Los malvivientes posteriormente vendieron por G. 850.000 el celular en un puesto que tiene Pereira Martínez en la galería San Miguel del Mercado 4. ASESINOS Hace unos días fue detenido

Jesús Alberto Paniagua Paredes, supuesto responsable de disparar contra la estudiante universitaria Yeymmy Naili Bareiro, en las inmediaciones de la Chopería Del Puerto. La detención se realizó previa coordinación con los familiares, en el barrio Ricardo Brugada de Asunción. Jesús Paniagua fue vinculado al homicidio de Yeymmy Bareiro por su cómplice Brahian Pereira.

El homicidio que indignó a toda la ciudadanía por su sinsentido se produjo sobre las calles Garibaldi y Palma, en pleno microcentro capitalino, el 15 de agosto, día del traspaso del mando presidencial que ofrecía un fuerte resguardo de seguridad. La víctima estaba en una chopería de la zona en compañía de unos amigos cuando se alejó del lugar para atender un llamado telefónico.

La paraguaya Luisa Benítez, de 80 años, falleció a consecuencia del vuelco que protagonizó un bus de la empresa Nuestra Señora de la Asunción (NSA) ayer, alrededor de las 3:00, en la ciudad de San Justo, provincia de Santa Fe, sobre la Ruta 11, a unos 550 kilómetros de Buenos Aires, Argentina. De acuerdo con los reportes de medios santafesinos, la mujer dejó de existir camino al hospital José María Cullen. Se comentó también que habría tres heridos graves y varios con lesiones leves. Unos 50 pasajeros, entre paraguayos y argen-

tinos eran parte del pasaje, y al menos 10 eran menores de edad, se informó. El bus había partido el viernes a las 12:30 desde la Terminal de Asunción y se dirigía a Buenos Aires. “La gran mayoría de los pasajeros fue trasladada a un hospital y luego dada de alta, pero sí hay 10 personas en observación”, dijo Ariel Somoza, gerente de la empresa de transportes. “El impacto, por suerte, no fue grande porque el bus fue por la banquina y cayó al costado de la ruta en un pastizal, lo que permitió que el impacto no haya sido muy fuerte”, comentó.

CUERPO DESMEMBRADO

EN COLEGIO DE MISIONES

Tomaron tereré con cannabis

Sin duda las drogas ya están en los colegios y se introducen de las formas menos pensadas. Cuatro estudiantes de entre 14 y 15 años del Colegio Nacional Presbítero José Agustín Molas de Santa María de Fe, Misiones, resultaron intoxicados, tras ingerir tereré con marihuana picada y mezclada con la yerba. De acuerdo con el informe policial, los menores ingi-

ARCHIVO

Cuatro alumnos resultaron intoxicados tras ingerir la bebida refrescante.

El tereré que tomaron los alumnos tenía marihuana picada y yerba mate. rieron la bebida refrescante y luego comenzaron a sentirse mal, por lo que tras ser indagados por los profesores indicaron que solo consumieron tereré. Tras revisar el ele-

mento encontraron que en el interior de la guampa había marihuana picada, mezclada con la yerba mate. Los chicos indicaron que fue-

ron invitados por otro compañero que llegó a la institución hace poco más de un mes, proveniente del colegio Carlos Antonio López. Al parecer, el menor que ya tenía problemas de conducta quiso juntar adeptos por lo que invitó a sus compañeros, sin informarles lo que les estaba dando. El hecho fue comunicado a la comisaría local de Santa María, que actuó inmediatamente y comunicó al fiscal César González, de la Unidad Penal 2, zona San Ignacio, Misiones, quien dispuso que se realice una investigación más exhaustiva a fin de esclarecer lo sucedido.

Macabro hallazgo Víctima presentaba rastros de golpes con elementos punzantes en la nuca y en el cuello. Ciudad del Este. Agencia Regional.

A las 11:15 de ayer fue encontrado en un yuyal el cuerpo de un hombre que tenía desmembrados brazos y piernas. Se trata de una persona de unos 40 años, cuya identidad se desconoce. El cuerpo se encontraba en un yuyal al costado de la avenida Monday, en el km 11 Monday de Presidente Franco. Transeúntes que pasaban por el lugar divisaron el cuerpo y

dieron aviso a la Subcomisaría 56 del barrio San Isidro. Intervino en el caso la fiscala de turno del citado municipio, Liliana Denice Duarte. Tras la inspección médica forense se detectó que el cuerpo tenía rastros de golpes con elementos punzantes en la nuca y en el cuello, explicó la agente fiscal Duarte. Los agentes policiales encontraron todas las partes desmembradas del cuerpo en la misma zona cercana al lugar, donde se encontraba el cuerpo. También mencionó que por el estado de las manos fue imposible realizar con éxito la toma de las huellas dactilares.

58 DEPORTES.

ARCHIVO

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

GRAN PREMIO DE ITALIA DE FÓRMULA 1

Kimi regala la pole a los tifosis de Ferrari AFP

La prueba será en el mítico circuito de Monza desde las 9:10 de nuestro país. LAS POSICIONES

PEDESTRISMO

MUNDIAL DE PILOTOS:

New Balance 15 K, la cita dominguera

1- Lewis Hamilton (GBR) 231 pts 2-Sebastian Vettel (GER)

214

3-Kimi Räikkönen (FIN)

146

4-Valtteri Bottas (FIN)

144

5-Max Verstappen (NED)

120

6-Daniel Ricciardo (AUS)

118

La competencia se desarrolla esta mañana desde las 7:00 en la Costanera de Asunción.

MUNDIAL DE CONSTRUCTORES: 1-Mercedes

Una multitud se espera para este domingo para la prueba NB 15 K en la Costanera de Asunción.

375 pts

2-Ferrari

360

3-Red Bull

238

4-Renault

5-Haas

6-McLaren

Monza, Italia, AFP.

speraban celebrar la pole de Sebastian Vettel, pero se encontraron el regalo de manos de Kimi Raikkonen, el finlandés ofreció a los seguidores de Ferrari la pole en el Gran Premio de Italia de Fórmula 1, a correrse hoy desde las 9:10 de nuestro país en el circuito de Monza. Raikkonen, Vettel y también el británico Lewis Hamilton (Mercedes), que ocupará la

Se corre hoy la esperada quinta edición de la corrida New Balance Series 15 K, desde las 7:00, en la Costanera de Asunción.

El finlandés Kimi Raikkonen lidera la carrera ante los fanáticos de la marca italiana en esta nueva cita del mundial de la Fórmula 1. segunda línea el domingo junto a su compañero Valtteri Bottas, protagonizaron una emocionante sesión clasificatoria en la que mejoraron en varias ocasiones el récord del mítico circuito. Raikkonen paró el crono en 1 minuto, 19 segundos y 119 milésimas, un registro de récord, con una velocidad media de ¡263,587 km/h! “No habría podido elegir un mejor lugar para hacerlo que

aquí, ante los tifosi”, reaccionó Raikkonen tras lograr su 18ª pole. La precedente databa del Gran Premio de Mónaco de 2017. En el plano personal, esta pole le viene bien al piloto de 38 años, candidato a una renovación de su contrato con Ferrari. Pese a ser un circuito muy rápido que no beneficia las características de Red Bull, el holandés Max Verstappen firmó el quinto mejor tiempo, por delante del fran-

cés de Haas Romain Grosjean. El galo precede al español Carlos Sainz Jr. (Renault), y a los otros dos pilotos franceses de la parrilla: Esteban Ocon (Racing Point Force India), y Pierre Gasly (Toro Rosso). El dos veces campeón del mundo español Fernando Alonso (McLaren) sufrió una leve colisión con el danés Kevin Magnussen (Haas) que privó a ambos pilotos de poder mejorar en la Q2.

El turf con otra atractiva jornada

De acuerdo a las catego-

rías de los purasangres, la carrera central será la quinta, a cumplirse desde las 18:05, que está programada para correrse sobre una distancia de 1.300 metros. Protagonizarán la misma Jhonnie El Grande, que cargará 50 kilos y la monta del jockey Marcos Rivas; El Sultán con 60 (Juan Figueredo; Stardust Melody con 50 (José Romero); The Wiz con 58 (Luis Franco) y completa el lote Virrey, con 50 kilos (Fidelino Valdez).

DARÍO RUTTIA

Habrá seis carreras locales y dos internacionales desde hipódromos de EEUU.

Para la ocasión, la cartelera que arranca a las 15:30 conforma seis carreras locales y dos internacionales desde hipódromos de los Estados Unidos de Norteamérica.

Las distancias habilitadas en esta oportunidad son sobre 15 y 7 kilómetros, respectivamente. Las categorías van de 15 a 25 años, 26 a 35, 36 a 45, 46 a 55, 56 a 65 y 65 años en adelante.

Los tres primeros ubicados en la categoría general de los 15K (masculino y femenino) se llevarán 1.000 dólares en productos New Balance; el segundo 500 dólares en productos New Balance y el tercero 300 dólares en productos New Balance.

Serán premiados inmediatamente al concluir la competencia los tres primeros clasificados en la general masculina y los tres primeros clasificados en la general

Mientras que los tres primeros ubicados en la general de los 7K (masculino y femenino) se adjudicarán 1 par de calzados New Balance cada uno.

SUDA DE BÁSQUET

EN TEMBETARY

La comisión de carreras del Jockey Club del Paraguay elaboró la programación correspondiente a la reunión número 28 de la jornada del turf en el hipódromo tembetaryteño.

femenina, 15km y 7km. Habrá trofeos para los tres primeros de cada categoría.

Preparados pingos están listos para el desafío en sus respectivas categorías.

Mientras que la final de la triple correrán los de la novena categoría a las 20:00, sobre la distancia de los 1.400 metros. La misma protagonizarán Arrayanes, cargando 56 kilos

y la monta del jockey Juan Figueredo; Jubileo Inc con 50 (Marcos Rivas); Merlín con 54 (Ariel Sanabria); Ligado con 54 (Luis Franco) y Markus con 50 (Juan Ramírez).

Paraguay vence y ya es semifinalista Con 2 triunfos y una derrota el quinto guaraní pasa a la siguiente etapa. La selección paraguaya de basquetbol femenino adulta obtuvo su segunda victoria en 3 presentaciones en el marco del campeonato sudamericano que se desarrolla en Tunja, Colombia. Las dirigidas por Juan Pablo Feliù alcanzaron un estratégico triunfo frente a Vene-

zuela por 81 a 73, logrando de esta manera avanzar a la siguiente etapa del certamen. La figura guaraní fue una vez más Paola Ferrari, quien anotó 29 puntos, capturando 8 rebotes, hizo 3 asistencias y robó el balón en 2 oportunidades. Con esta victoria, Paraguay se anota en semifinales de este certamen a jugarse desde este lunes y va en busca de 1 de los 3 cupos en juegos para el AmeriCup femenina FIBA del 2019.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

US OPEN 2018

AUTOMOVILISMO

Federer silencia a Kyrgios E

1), Caroline Wozniacki (Nº 2) y Garbiñe Muguruza (Nº 12) entre otras.

Federer, segundo cabeza de serie y cinco veces ganador en Nueva York, evitó cualquier distracción por parte de su rival y se llevó la victoria por la vía rápida en tres sets corridos de 6-4, 6-1, 7-5 en una hora y 45 minutos de juego.

La estadounidense Sloane Stephens, vigente campeona del torneo que se disputa en las pistas duras de Flushing Meadows, en Nueva York, es actualmente la favorita como tercera cabeza de serie.

El suizo, que se enfrentará en octavos al australiano John Millman tras ganar este antes al kazajo Mikhail Kukushkin 6-4, 4-6, 6-1, 6-3, mira ya de reojo un hipotético cruce con el serbio Novak Djokovic (Nº 6) en cuartos.

Mientras que a nivel local y por el torneo de 15.000 dólares que se juega en el club Centenario, natura le jugó otra mala pasada al certamen, ya que las finales del dobles y singles nuevamente fueron postergadas por la lluvia.

Mientras que la alemana Angelique Kerber se convirtió en la última favorita en caer antes de tiempo, al despedirse en tercera ronda frente a la eslovaca Dominika Cibulkova, siguiendo así la estela de Simona Halep (Nº

A hora la organización anuncia para este domingo desde las 16 horas la definición en individual y a partir de las 18 en parejas, en donde Camila Giangreco junto a Fernanda Brito de Chile buscarán el cetro.

l suizo Roger Federer no quiso sorpresas y silenció al controvertido australiano Nick Kyrgios al pasarle por encima este sábado en tres sets, en tercera ronda del Abierto de Estados Unidos.

El Superprime en el Rubén Dumot Un total de 77 máquinas calienta la previa del Transchaco Rally. ARCHIVO

Nueva York. AFP.

AFP

En el Centenario, las finales de singles y dobles pasaron para hoy.

Kerber, cuarta sembrada, ganó el primer set pero acabó perdiendo por 6-3, 3-6, 3-6 en dos horas y 13 minutos de juego.

Agustín Alonso, gran protagonista de los nacionales de superprime y de rally. Con un total de 77 anotados se corre hoy en el circuito del autódromo Víctor Rubén Dumot, la cuarta fecha del Campeonato Nacional de Superprime, antesala a la máxima fiesta del deporte motor paraguayo, el Transchaco Rally.

Roger Federer no dejó dudas y se metió en los octavos de final del US Open tras eliminar al australiano Nick Kyrgios.

CENTENARIO US OPEN 2018 RESULTADOS DEL SÁBADO TERCERA RONDA, MASCULINO John Millman (AUS) derrotó a Mikhail Kukushkin (KAZ) 6-4, 4-6, 6-1 y 6-3 Roger Federer (SUI/Nº 2) a Nick Kyrgios (AUS/Nº 30) 6-4, 6-1 y 7-5 João Sousa (POR) a Lucas Poille (FRA) 6-7 (5-7), 6-4, 6-7 (4-7) y 6-7 (5-7) Philipp Kohlschreiber (ALE) a Alexander Zverev (ALE) 6-7 (1-6), 6-4, 6-1 y 6-3

De los 77 inscriptos, 13 son UTV y 9 autos antiguos. En cuanto a la clase estrella, la RC2, estarán 9 tripuTERCERA RONDA, FEMENINO laciones, en donde sobreCarla Suárez (ESP/Nº 30) a Caroline García (FRA/Nº 6) 5-7, 6-4 y 7-6 (7/4) salen Diego Domínguez Madison Keys (USA/Nº 14) a Aleksandra Krunic (SRB) 4-6, 6-1 y 6-2 (p), Miguel Ortega, AgusDominika Cibulkova (SVK/Nº 29) a Angelique Kerber (GER/Nº 4) tín Alonso, Fabrizio Zaldí 3-6, 6-3 y 6-3 var, Luis Maldonado, Víctor Markéta Vondroušová (CZE) a Kiki Bertens (NED/Nº 13) Galeano, Humberto Domín 7-6 (7/4), 2-6 y 7-6 (7/1) guez (h), “Charly” Bogado y Lesya Tsurenko (UKR) a Katerina Siniaková (CZE)

6-4 y 6-0

Pedro Fadul, entre otros. También las otras clases prometen muchas emociones por la calidad y cantidad de anotados para hoy. Hoy todo arranca a las 7 de la mañana con la apertura de parque de servicios, al igual que la secretaría y la verificación técnica de autos rechazados este sábado. Para las 8 está marcada la reunión obligatoria de pilotos; mientras que a partir de las 8:50 se da inicio del control de alcotest a todas las tripulaciones y para las 9 se prevé el inicio de la competencia.

AMERICAS RUGBY CHALLENGE

LIGA PREMIUM DE FUTSALFIFA

Cerro Porteño espera rival en la final Yacarés caen y Cerro Porteño, en el partido de su vida derrota a Olimpia por 6 goles contra 4 y se convirtió en el primer finalista de la Liga Premium del FutsalFIFA, que lo organiza el departamento respectivo de la Asociación Paraguaya de Fútbol. En el Ciclón se lucieron los Ayala, Salas, René Villalba y el arquero Ortiz. Los goles fueron de René Villalba, Enmanuel Ayala 2, Joel Recalde 2, Juan Salas (CP); Arnaldo Báez, Jorge

Espinoza, David Benítez y Darío Herrera (O). Amonestados: Gabriel Ayala; E. Ayala, Recalde , René Villalba y Juan Salas (CP). Alder Melgarejo, Alex López (O) y fueron expulsados Melgarejo, López y Lezcano (O). Dos puntos negativos en el conjunto decano fueron sin dudas los penales y libres desperdiciados por Herrera, Báez y Espinoza. La otra semifinal a los 11:45 del

GENTILEZA

El suspendido cotejo entre Colonial y Exa Ysaty sigue hoy a las 13:00 en Sol.

Plantel de Cerro Porteño que ya se anotó en la final de la Liga Premium. primer tiempo fue suspendido el cotejo entre los representativos de Sport Colonial y el Exa Ysaty, en cancha del club Sol de América, por falta de energía eléctrica cuando ganaba parcialmente Colonial 1 a 0. Este

compromiso prosigue hoy desde las 13:00 a puertas cerradas nuevamente en el polideportivo Luis Óscar Giagni del club Sol de América. El clasificado en este cotejo medirá a Cerro Porteño por el título.

quedan sin título La final se disputó en el estadio Cincuentenario de la ciudad de Medellín.

La selección paraguaya absoluta de rugby masculino perdió la final de la primera edición del Americas Rugby Challenge, que terminó este sábado en el estadio Cincuentenario de Medellín, Colombia. Precisamente, el conjunto cafetero se impuso en

la final a los Yacarés en un intenso partido por 44 a 29 y se quedó con la copa de campeón frente a su público. Los Tucanes fueron mejores a lo largo de un partido parejo, que se definió recién en los últimos minutos cuando el resultado le dio la tranquilidad a los locales. Paraguay tuvo un mejor primer tiempo, en el que se fue victorioso por 24 a 20 a vestuarios, pero si bien buscó constantemente el partido, no pudo con la intensidad que le imprimió Colombia en el cierre.

60 DEPORTES.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

Vive José Cardozo en un Verde Valle

DIVISIÓN INTERMEDIA

Paridad inesperada PRENSA RUBIO ÑU

EL DT PARAGUAYO LIDERA AL EQUIPO DE GUADALAJARA EN MÉXICO

AGENCIA REFORMA

El profesional guaraní tuvo pláticas privadas con cada uno de los 27 elementos del primer equipo y hasta con juveniles sub 20 para conocerlos.

Agencia Reforma, México.

legar al Guadalajara para sustituir a un Matías Almeyda, quien era adorado por jugadores y afición, no era un entorno sencillo para José Saturnino Cardozo hace casi tres meses. Ahora el equipo parece repuntar en la liga (está décimo y anoche enfrentó a Tigres) y la copa, y eso puede ser gracias al empeño del paraguayo, quien, según lo dijo el directivo José Luis Higuera, ha logrado convencer a los jugadores de su visión gracias a que pasa muchas horas en el redil rojiblanco. “Primero era conocer a profundidad a cada uno de los jugadores que componen el plantel, por eso nosotros prácticamente vivimos aquí en Verde Valle, nos quedamos hasta las 4 o 5 de la tarde, hasta las 6 si es posible, y cuando tenemos que salir hasta las 8, salimos a las 8, porque primero es conocer las cualidades de cada uno, que no es fácil, y eso nos llevó mucho tiempo”, explicó el pastor guaraní, Cardozo. “Verlos en la tele no es lo mismo que convivir con ellos. La pretemporada nos vino muy bien porque cuando llegué me junté con siete u ocho jugadores referentes

La conexión del entrenador y los jugadores elevan al Guadalajara de Pepe Cardozo.

El juvenil paraguayo Sebastián Ferreira anotó para el Monagas Morelia, que perdió ante Querétaro por 1-4 por la octava jornada del campeonato de fútbol mexicano. El equipo del goleador guaraní está quinto en el torneo. Mientras que en la Superliga argentina, el paraguayo Matías Rojas, con un zurdazo venció la resistencia de Rigamonti, de floja respuesta en esta oportunidad, para que Defensa y Justicia empate con Belgrano 1-1.

Cardozo tuvo pláticas privadas con cada uno de los 27 elementos del primer equipo y hasta con juveniles sub 20. “Era para transmitirles la idea que tenemos nosotros, lo que queremos que haga el jugador; decirles qué es lo que no me gusta del jugador, el

“Verlos en la tele no es lo mismo que convivir con ellos. La pretemporada nos vino muy bien porque cuando llegué me junté con siete u ocho jugadores referentes del grupo y eso ayudó mucho también”. JOSÉ CARDOZO DT DE GUADALAJARA

GOLES PARAGUAYOS

del grupo y eso ayudó mucho también”.

“Saber qué quiere cada uno, qué piensan, qué quieren de la vida como seres humanos, como profesionales, eso nos ayudó mucho para entrar al grupo sin ningún inconveniente”.

recordarles ser responsables dentro y fuera de la cancha, para ser un ejemplo, porque aunque no quieran, somos ejemplo porque somos deportistas de alto rendimiento y la gente y los niños se fijan mucho en nosotros, entonces, eso nos llevó mucho tiempo también”, recordó. “Saber qué quiere cada uno, qué piensan, qué quieren de

la vida como seres humanos, como profesionales, eso nos ayudó mucho para entrar al grupo sin ningún inconveniente”. Saturnino dijo entender el vínculo emocional que existía en el equipo con el Pelado. “Esto es fútbol y ellos entienden que los ciclos de cada profesional terminan, que a ellos les pasó como nos pasó a nosotros cuando el profe Meza se fue a la selección, llevábamos tres años con él en Toluca, ganando títulos, y lloramos todos cuando se fue (…), no fue nada fácil, pero el fútbol sigue”, dijo.

Jorge González, de Trinidense, disputa el balón con Diego Escobar, más atrás Luis Cáceres y Santacruz, de Rubio Ñu.

Rubio Ñu ganaba cómodamente por 4 a 1, pero se resignó ante su vecino Trinidense, que en gran reacción igualó en los 5 minutos finales. Un partidazo se vivió ayer en La Arboleda entre los vecinos Rubio y Trinidense. Si bien se trata de un derbi del barrio Trinidad, lo curioso fue que el local ganaba cómodamente por 4 a 1 el compromiso, resultado que lo ubicaba como escolta momentáneo, pero en una gran reacción el Triqui logró emparejar el marcador en los cinco minutos finales del partido y de esa maneara prolonga el sueño de salvar la categoría. La fecha continúa hoy con tres fechas en horario matinal y tres por la tarde. El puntero River tiene una parada complicada en Pedro Juan Caballero ante el 2 de Mayo. Mientras el escolta Guaireña visita a Liberación obligado a ganar para seguir en la segunda posición.

INTERMEDIA RESULTADOS Rubio Ñu 4 - 4 Trinidense Resistencia 0 - 1 Caaguazú JUEGAN HOY RI3 Corrales VS Yegros (9:45) Martín Ledesma VS Ovetense (10:00) Gral. Caballero VS Fdo. de la Mora (10:00)-TV 2 de Mayo VS River Plate (15:00) Liberación VS Guaireña (15:00) Iteño VS San Lorenzo (15:00) POSICIONES River Plate Guaireña Rubio Ñu San Lorenzo Fernando 2 de Mayo Resistencia RI3 Corrales Yegros Liberación Iteño Gral. Caballero Trinidense Caaguazú Ovetense Martín Ledesma

51 43 43 42 42 42 37 33 32 32 31 30 29 28 26 21

61 AFP

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

¿Y PÉKERMAN?

JUVENTUS VUELVE A GANAR Y ES LÍDER EN LA SERIE A

Selección de Colombia está sin DT

Ronaldo sigue sin marcar y se desespera

Según medios locales, el argentino estaría lejos de renovar por diferencias económicas.

Se desespera. Con tres partidos sin poder anotar en la Serie A, el portugués Cristiano Ronaldo sufre en cada fecha, pero su club, la Juventus, se mantiene invicto y puntero.

José Pékerman. Bogotá, Colombia. AFP.

La selección de Colombia de James Rodríguez y Falcao García amaneció este sábado sin director técnico. El contrato del argentino José Pékerman venció la víspera sin que haya luz verde para una renovación. La Federación Colombiana de Fútbol (FCF) ha advertido de sus deseos de renovar al entrenador argentino y a su cuerpo técnico, que asumieron las riendas de la tricolor hace seis años. El nuevo comité ejecutivo de la FCF, posesionado el martes, anunció en un comunicado su interés en la “continuidad” de Pékerman y lo convocó “a una reunión, para escuchar del entrenador, como cabeza de su cuerpo técnico, los planes para el futuro próximo”. Pero oficialmente no se ha informado de la fecha ni el lugar del encuentro. Además, el DT no se ha pronunciado sobre su futuro. Según medios locales, el argentino estaría lejos de renovar por diferencias económicas y por la supuesta exigencia de la federación de que su agente, Pascual Lezcano, se mantenga al margen del equipo nacional.

SERIE A

LIGA FRANCESA

3ª JORNADA

4ª JORNADA

Milan 2-1 Roma Bolonia 0-3 Inter Parma 1-2 Juventus

Lyon 0-1 Niza Nîmes 2-4 París SG Angers 1-0 Lille Dijon 0-2 Caen Guingamp 1-2 Toulouse Estrasburgo 2-3 Nantes Reims 0-1 Montpellier

DOMINGO: 12:00 Fiorentina - Udinese 14:30 Torino - SPAL Lazio - Frosinone Atalanta - Cagliari Sassuolo - Génova Chievo - Empoli Sampdoria - Nápoles

DOMINGO: 9:00 Saint Etienne - Amiens 11:00 Rennes - Burdeos 15:00 Mónaco - Marsella

PRINCIPALES POSICIONES 1-Juventus 9 2-Nápoles 6 3-SPAL 6 4-Atalanta 4 5-Sassuolo 4 6-Udinese 4

PRINCIPALES POSICIONES 1-París SG 12 2-Dijon 9 3-Toulouse 9 4-Lille 7 5-Montpellier 7 6-Lyon 6

Roma, Italia. AFP.

a Juventus logró la tercera victoria de la temporada de la Serie A, 2-1 al Parma este sábado, y encabeza en solitario el campeonato con un pleno de 9 puntos, pero su gran estrella, el portugués Cristiano Ronaldo, se quedó de nuevo sin marcar. El croata Mario Mandzukic (2) y el francés Blaise Matuidi (58) fueron los goleadores de la Juventus, mientras que el marfileño Gervinho anotó el tanto de los locales (33). Tras abandonar el Real Madrid en la última ven-

tana de fichajes, y después de conquistar cuatro Champions y cinco Balones de Oro, Ronaldo sumó su tercer partido consecutivo sin marcar para su nuevo club y en algunos momentos contra el Parma pareció un poco desesperado. REAL GOLEA El Real Madrid se destacó provisionalmente como líder de la Liga española gracias a su victoria 4-1 en el derbi ante el Leganés en el Santiago Bernabéu, donde brilló Karim Benzema con un doblete, este sábado en la 3ª jornada del campeonato.

LIGA ESPAÑOLA

CELTA DE JÚNIOR BATIÓ A ATLÉTICO

3ª JORNADA

CLUB CELTA

Mientras que el Real Madrid goleó al Leganés y es el puntero provisional en España.

Getafe 0-0 Valladolid Villarreal 0-1 Girona Eibar 2-1 Real Sociedad SÁBADO: Celta 2-0 Atl. de Madrid Real Madrid 4-1 Leganés DOMINGO: 6:00 Levante - Valencia 10:15 Alavés - Espanyol 12:30 Barcelona - Huesca 14:45 Betis - Sevilla APLAZADO Rayo - Athletic PRINCIPALES POSICIONES 9 2-Real Madrid 1-Celta 7 3-Barcelona 6 4-Sevilla 4 5-Espanyol 4 6-Athletic 4

MBAPPÉ AL RESCATE El líder París Saint-Germain continuó imponiendo un ritmo infernal en la Ligue 1 francesa y sumó ya su cuarta victoria en otras tantas jornadas, esta vez tras ganar 4-2 este sábado en Nimes, gracias a los goles de Neymar, Ángel Di María, Kylian Mbappé y Edinson Cavani. La nota negativa del partido para los hombres de Thomas Tuchel fue la expulsión en los instantes finales (90+5) de Mbappé, el hombre que había rescatado a su equipo en la segunda mitad, por dar un empujón a Teji Savanier, que le acababa de hacer una falta y que también vio la roja en esa acción.

Júnior Alonso (izq.), en la victoria del Celta ayer ante Atlético. El RC Celta de Antonio Mohamed ofreció su mejor versión hasta el momento para superar a uno de los grandes, el Atlético de Madrid. Los celestes firmaron un partido casi perfecto, lleno de sacrificio y aprovecharon sus ocasiones para derrotar por 2 a 0 al vigente campeón de la Europa League. El Celta del defensor paraguayo Júnior Alonso, quien jugó de titular, con gran desempeño, marcha segundo provisionalmente en la tabla, a falta de los partidos de hoy. El equipo vuelve a sonreír en la previa al parón de selecciones con un registro invicto, con siete puntos tras haber empatado un partido y ganado dos. PREMIER LEAGUE

BUNDESLIGA

4ª JORNADA

2ª JORNADA

Leicester 1-2 Liverpool Brighton 2-2 Fulham Chelsea 2-0 Bournemouth West Ham 0-1 Wolverhampton Crystal Palace 0-2 Southampton Everton 1-1 Huddersfield Town Mánchester City 2-1 Newcastle

Hanóver 0-0 Borussia D. Hoffenheim 3-1 Friburgo Bayer L. 1-3 Wolfsburgo Eintracht 1-2 Werder Bremen Augsburgo 1- 1 B. Moenchengladbach Núremberg 1-1 Maguncia Stuttgart 0-3 Bayern Munich

DOMINGO: 8:30 Cardiff City - Arsenal 11:00 Burnley – M. United Watford - Tottenham

DOMINGO: 9:30 Leipzig - Fortuna Dusseldorf 12:00 Schalke 04 - Hertha Berlín

PRINCIPALES POSICIONES 12 1-Liverpool 12 2-Chelsea 10 3-M. City 9 4-Tottenham 9 5-Watford 7 6-Bournemouth

PRINCIPALES POSICIONES 1-Bayern Munich 6 2-Wolfsburgo 6 3-Borussia Dortmund 4 4-B. Moenchengladbach 4 5-Augsburgo 4 6-Werder Bremen 4

62 DEPORTES.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

EL CICLÓN SE METERÁ DE LLENO AL CLAUSURA

MAÑANA

El DT presentará la misma base que goleó a General Díaz en la fecha anterior, para recibir mañana a Santaní. EL EQUIPO BASE

4-4-2

Fernando Jubero

NELSON HAEDO VALDEZ

DIEGO CHURÍN

HERNÁN NOVICK

BLAS FRANCO

MARCELO JUAN PALAU AGUILAR SANTIAGO ARZAMENDIA

RAÚL CÁCERES

JUAN ESCOBAR

MARCOS CÁCERES

ANTONY SILVA

on el dolor y la eliminación de la Libertadores, más la ausencia de su capitán Rodrigo Rojas, Cerro Porteño enfrentará mañana al Deportivo Santaní, pero con las ganas de mantener intactas sus chances de estar situado en la primera posición de la tabla buscando su pase a otro torneo internacional en el 2019. Ayer, el plantel trabajó a puer-

GENTILEZA

Jubero mantendrá el once “ES UN ROBO” LA PROGRAMACIÓN

TORNEO CLAUSURA OCTAVA FECHA

Mientras, el técnico Eduardo Villalba seguirá al frente del equipo superior hasta diciembre.

En su peculiar estilo, el presidente del Deportivo Santaní, Néstor Arévalos, protestó por la programación de la siguiente fecha. “Es un robo lo que nos hicieron, porque si jugamos el lunes contra Cerro, el viernes recibimos a Independiente, un rival directo. Ya protesté con mi delegado, Rubén Martínez, pero me dijo que la televisión fijó en ese día. Esto no puede seguir así, porque nos perjudican”, acotó muy molesto el dirigente. Reconoció sin embargo que “el equipo va a mejorar de ahora en adelante”.

Cerro Porteño vs Dep. Santaní LUNES 03 Estadio: Gral. Pablo Rojas Árbitro: Arnaldo Samaniego Asistentes: Darío Gaona y Félix Arzamendia Cuarto árbitro: Ulises Mereles Delegado: Pedro Vázquez Hora: 19:30 TV: Tigo Sports (100 y 710 HD) PRECIOS DE ENTRADAS: Preferencia VIP: G. 120.000 Preferencia Vip Socio: G. 80.000 Preferencia Lateral: G. 50.000 Gradería Norte y Novena: G. 20.000 Platea G. 40.000 Sector Visitante: G. 30.000

En ese sentido, el entrenador debutante que tendrá Santaní, Héctor Marecos, meterá mano en el once albinegro en busca de mejorar el nivel de juego y, además, para tratar de conseguir el triunfo y así escalar en la tabla para salir de la zona roja. Eduardo Aranda si no se recupera, está Blas Díaz para jugar mañana.

tas cerradas en La Olla, luego de tener un día de pausa tras el viaje a San Pablo y disputar el partido copero. El técnico español, Fernando Jubero, con sus asistentes realizaron todo el planteo de lo que puede ser el compromiso de mañana frente a los santanianos, en el marco del torneo Clausura. En ese sentido, no habrá muchas variantes en el once que jugó frente a General Díaz en el debut de los entrenadores al frente del equipo.

Con la ausencia de Rodrigo Rojas, debido al fuerte golpe y la conmoción que tuvo en Brasil, su puesto será cubierto por el volante Juan Aguilar. Debido a una suspensión por acumulación de tarjetas, Rojas no había jugado ante las águilas. Man-

LUNES 3 DE SETIEMBRE

Marcos Cáceres, zaguero de buen rendimiento en el equipo azulgrana. tendrá el mismo esquema y el once que goleó en Luque.

de concentrados para quedar en el club.

Ayer, los que tuvieron actividad en Brasil, hicieron trabajos regenerativos en el gimnasio del club, mientras los demás, intensificaron con pelotas dentro de la “Ollita” con definición. Hoy entrenan de vuelta y Jubero dará la lista

Por otro lado, la venta de entradas para este duelo prosigue en la secretaría del club, en las agencias de la Red UTS en todo el país. Se aguarda un buen respaldo de su público para apoyar al equipo que va encarar de lleno el torneo local.

SEMANA CRUCIAL PARA LAS NOVEDADES ALBIRROJAS

ARCHIVO

Robert Harrison dilata el anuncio oficial

Robert Harrison, presidente de la APF.

En días más se conocerá al nuevo técnico albirrojo y terminarán las conjeturas. En la primera semana del noveno mes del a ño, la A sociación Pa rag uaya de Fútbol ha rá el nombramiento of icia l del nuevo seleccionador naciona l, con mira s a los a mistosos de octubre y nov iembre, ademá s de prepa ra r a los a lbi r rojos pa ra la Copa A mér ica de Bra sil 2019 y las próx imas eliminatorias suda merica-

Libertad ajusta sus piezas para recibir a esteños

na s pa ra el Mu nd ia l de Qata r 2022 . Debido al hermetismo con el que se maneja el presidente de la Asociación Paraguaya de Fútbol, Robert Harrison, las conjeturas sobre tal o cual entrenador siguen y continuarán en la semana, toda vez que no se confirme al seleccionador.

Si el entrenador colombiano Juan Carlos Osorio no viene, es porque la Federación Colombiana lo citó para su equipo, ya que ayer finalizó el contrato con el argentino José Pekerman. Entonces, la opción que queda para la APF se sabrá en la semana. De hecho, ya no se jugarán amistosos este mes y se aguardará hasta octubre para tener la primera lista de convocados. Por ahora, el compás de espera se mantendrá.

LIBERTAD VS 3 DE FEBRERO Estadio: Nicolás Leoz Hora: 17:15 Árbitro: Óscar Velázquez Asistentes: Eduardo Cardozo y José Villagra Cuarto árbitro: Julio Quintana Delegado: Michael Sánchez. TV: Tigo Sports (101 y 710 HD) PRECIOS DE ENTRADAS: Preferencias: G. 50.000 (socios 20.000) Plateas: G. 20.000 (socios gratis) Graderías visitante: G. 30.000 Graderías sur: G. 5.000 (socios gratis)

De cara al partido frente al 3 de Febrero de Ciudad del Este, el equipo liberteño ajusta sus líneas a fin de meterse de lleno en el torneo local, tras la eliminación en la Libertadores. Debido a la buena tarea del juvenil Iván Franco se mantendrá en el once inicial, para buscar conectarse junto con sus demás compañeros por el costado derecho. Con la recuperación de Alan Benítez seguirá en su puesto, tal como jugó ante Boca el jueves pasado. Mientras, se mantendrá al margen el charrúa Juan Manuel Salgueiro hasta que llene las expectativas del entrenador. Hoy los futbolistas se movilizarán a la mañana y luego permanecerán en la sede del club hasta el compromiso de mañana ante los esteños. El equipo probable sería con Rodrigo Muñoz; Alan Benítez, Luis Cardozo, Paulo da Silva y Salustiano Candia; Iván Franco, Cristian Riveros, Egidio Arévalo Ríos y Mathías Espinoza; Antonio Bareiro y Óscar Cardozo.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

SOL DE AMÉRICA Y NACIONAL TERMINARON IGUALANDO

EN CAMPO GRANDE

No se hicieron daño

Inde-General Díaz, duelo de coleros

PEDRO GÓMEZ ZORRILLA Periodista

Los campograndenses perdieron ante los franjeados sobre la hora, el Águila fue goleado por el Ciclón. ARCHIVO

NÉSTOR SOTO

Se produjo el esperado debut del solense Mario Ricardo, pero le costó acomodarse en la cancha, por la cantidad de lluvia caída.

pedro.gomez@gruponacion.com.py

pesar de la intensa lluvia caída ayer, Sol de América y Nacional protagonizaron un partido atractivo, que culminó con la paridad, pero ambos equipos tuvieron oportunidades para salir victoriosos. Todas las miradas de los presentes en el estadio Luis Alfonso Giagni estuvieron puestas en el ingreso del solense Mario Ricardo a los 21 minutos de la segunda etapa. Pero no estuvo en gran nivel, su físico corpulento y la cancha que tenía espejos de agua en varios sectores impidieron que pudiera demostrar las grandes condiciones técnicas que posee. Hasta ahora es la única figura rescatable de los equipos del interior que juegan la Copa Paraguay. Milciades Portillo, quien debutó con la casaca de Sol de América, llegó para el certamen Clausura, pero no era del gusto del anterior adiestrador solense Fernando Ortiz, quien nunca lo tuvo en cuenta, anotó el tanto danzarín y lo festejó con todo junto a Éver Hugo Almeida, quien llegó al club y

Diego Morel y Gustavo Viera, de Independiente de Campo Grande.

rápidamente lo ubicó en el once titular. En la etapa de complemento Cristian Aguada, con golpe de cabeza, estableció la paridad, para darle más entusiasmo al compromiso. Como es costumbre, nuevamente fue expulsado Iván Almeida, asistente de su padre, quien protestó todo, y cansado Mario Díaz de Vivar le mostró la roja. Fue un empate merecido, porque buscaron

LOS PROTAGONISTAS

EL MEJOR

ALDO VERA

Muy buen partido del rendidor mediocampista de Sol de América. A pesar de la lluvia caída, no se cansó nunca y apoyó en la marca como en la ofensiva. Otro rendidor en este equipo fue Milciades Portillo. En filas de Nacional viene alcanzando un gran nivel el talentoso Juan Danilo Santacruz.

FICHA DEL PARTIDO

Miguel Jacquet se adelanta en la acción a Rodrigo Ruiz Díaz. En partido con mucha lluvia, Sol y Nacional empataron 1 a 1.

EL ÁRBITRO

MARIO DÍAZ DE VIVAR No estuvo en gran nivel este juez internacional. Dejó que los jugadores protestaran bastante y hubo varias interrupciones. Se espera mucho más de este soplapitos, porque tiene condiciones, pero muchas veces parece pensar en otra cosa y comete errores.

en todo momento el triunfo, pero la mala puntería en la mayoría de los casos impidió más conquistas. Una placa de honor para los aficionados que se llegaron a Villa

Elisa y todo mojado se retiraron luego de alentar a sus respectivos equipos y ojalá que no terminen en la semana en cama producto de algún cuadro gripal.

SOL DE AMÉRICA

NACIONAL

Gerardo Ortiz 6 Iván Villalba 5 Franco Lazzaroni 6 Milciades Portillo 7 Gustavo Velázquez 5 Guido Chávez 5 (66’ Mario Ricardo) s/n ALDO VERA 7 Édgar Ferreira 6 Rodrigo Ruiz Díaz 5 s/n (57’ Ignacio Miño) Ernesto Alvarez 6 (73’ Adrián Martínez) s/n César Villagra 5 DT: Éver Almeida

Santiago Rojas 5 Víctor Dávalos 5 Miguel Jacquet 6 Víctor Velázquez 6 Víctor Barrientos 5 Sergio Fretes 5 (53’ Adam Bareiro) 5 Luis Miño 6 Miguel Paniagua 6 Danilo Santacruz 7 Ricardo Clarke 5 (46’ Cristian Aguada) 6 Nery Cardozo 5 s/n (84’ Juan Argüello) DT: Celso Ayala

Estadio: Luis Alfonso Giagni Árbitro: Mario Díaz de Vivar (5) Asistentes: Juan Zorrilla y Blas Rojas Cuarto árbitro: Carlos Benítez Goles: 40’ Milciades Portillo (SA) y 59’ Cristian Aguada (N). Amonestados: Portillo y Ferreira (SA). Dávalos y Paniagua (N). Recaudación: 3.120.000 guaraníes por la venta de 104 boletos.

Ricardo Gregor

15:30

INDEPENDIENTE

4-4-2 WALTER CLAR ÓSCAR NOGUERA

Pablo Caballero

CRISTIAN SOSA

GENERAL DÍAZ

4-4-2

Aldo Bobadilla

GUSTAVO GAMARRA CLAUDIO CORREA

GUSTAVO VIERA

ENRIQUE BORJA

ARTURO ARANDA

DANIEL PÉREZ

ÁNGEL VERA OSVALDO CABRAL

DIEGO MOREL JOSÉ BÁEZ

ALBERTO ESPÍNOLA

FIDENCIO OVIEDO

JOSÉ VILLAGRA

ÁNGEL BENÍTEZ LORENZO FRUTOS

JULIO DOLDÁN BLAS CÁCERES

DAVID VILLALBA CRISTIAN MARTÍNEZ

Árbitro: Éber Aquino. Asistentes: Milciades Saldívar y Diego Silva. Cuarto Árbitro: Rodrigo Serafini. Precios de entradas: 30.000 guaraníes en todos los sectores. TV: Irá en directo por Tigo Sports.

Independiente de Campo Grande (5 puntos) recibe la visita de General Díaz (4) en compromiso a disputarse en el estadio Ricardo Gregor. Es el choque de los coleros. Los azulgranas de Campo Grande hicieron un partidazo ante los franjeados y terminaron perdiendo en el minuto de descuento, mientras que el Águila fue apabullado por Cerro Porteño. Para estos equipos, la sombra del descenso está un poco alejada, pero con cada derrota la mirada de ambos está puesta en la zona roja. Las continui-

dades de Pablo Caballero y Aldo Bobadilla están en duda. Si hay vencedor en este compromiso, un técnico respirará más tranquilo y el otro podría irse a su casa. En el Independiente aparecerá Lorenzo “Tito” Frutos, un delantero de mucha riqueza técnica para acompañar al “Ogro” Correa, mientras que en General Díaz está para ser titular Enrique Borja, un jugador de buen nivel, pero su deseo de ser el mejor de todos sus compañeros generalmente le juega una mala pasada porque es muy individualista.

DEPORTES.

DOMINGO 2 SETIEMBRE DEL 2018

SELECCIÓN ABSOLUTA: Sin datos firmes se dilata el anuncio del técnico albirrojo P. 62 Robert Harrison, titular de la APF.

GUARANÍ QUIERE FRENAR AL EXPRESO DECANO

Por prolongar el liderazgo ARCHIVO

Jorge Ortega y Mosquera son las novedades en el Franjeado, mientras que el Aurinegro mostrará un esquema táctico diferente. FICHA DEL PARTIDO

Antonio Aranda

17:45

GUARANÍ

4-4-2

Juan M. Azconzábal

GUILLERMO BENÍTEZ

RODNEY REDES

ANDRÉS IMPERIALE

JORGE MOREL

OLIMPIA

Daniel Garnero

ROQUE SANTA CRUZ

4-4-1-1

FERNANDO CARDOZO

SERGIO OTÁLVARO

RICHARD SÁNCHEZ

JUAN PATIÑO

LUCAS PASSERINI IGNACIO DON RODRIGO BOGARÍN

ALFREDO AGUILAR

JORGE ORTEGA

LUIS CABRAL

LUIS DE LA CRUZ

RICHARD ORTIZ

JORGE ARIAS

ROBERT ROJAS

ORLANDO GAONA LUGO

WILLIAM MENDIETA

DAIRON MOSQUERA

Árbitro: José Méndez. Asistentes: Rodney Aquino y Luis Onieva Cuarto árbitro: Marco Franco. Precios de entradas: Preferencias G. 80.000, Plateas 50.000 y Graderías 30.000. TV: Tigo Sports

LA RADIOGRAFÍA GUARANÍ – OLIMPIA 294 PARTIDOS JUGADOS (ENTRE 1903 Y 2018)

empates

PROGRAMACIÓN TORNEO CLAUSUR A (FECHA 8) RESULTADOS

Capiatá 2-1 Luqueño

victorias de Guaraní

Sol de América 1-1 Nacional HOY

136

triunfos de Olimpia

489 goles marcó el Decano 378 tantos anotó el Aborigen ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 04/05/2018 FECHA 15 APERTURA Guaraní 0 - 0 Olimpia Estadio: Antonio Aranda

Independiente - General Díaz R. Gregor/15:30/TV Árbitro: Éber Aquino MAÑANA

Libertad - 3 de Febrero Nicolás Leoz/17:15/TV Árbitro: Óscar Velázquez

Cerro Porteño - Santaní Pablo Rojas/19:30/TV Árbitro: Arnaldo Samaniego

POSICIONES EQUIPOS Olimpia Cerro Porteño Capiatá Libertad Luqueño Nacional 3 de Febrero Guaraní Santaní Sol de América Independiente General Díaz

PJ PTS 7 16 7 14 8 14 7 11 8 11 8 10 7 10 7 9 7 7 8 7 7 5 7 4

Roque Santa Cruz está pasando por un buen momento y es la opción de gol en Olimpia. En la acción, escapa de la marca de Rojas.

a disputa del clásico más añejo es la atracción principal hoy en la cartelera de fútbol, aunque se juega lejos de la capital, pues Guaraní como local trasladó el encuentro a Ciudad del Este. Para Olimpia, el choque es clave, primero para prolongar su liderazgo en el torneo y además para confirmar su buena racha en el torneo y continuar cómodo en la punta. La ausencia de Néstor Cama-

cho es sensible en el conjunto franjeado, el futbolista no se recuperó de una dolencia y su posición será ocupada por Jorge Ortega, un delantero muy rendidor, pero poco utilizado. La otra movida es la presencia del colombiano Dairon Mosquera como lateral por izquierda por Iván Torres. El técnico Garnero se quejó de los constantes viajes que realiza el equipo, a pesar de que en el Alto Paraná los

franjeados se sienten como locales. Guaraní, hasta aquí, no convence y ya se escuchan algunos cuestionamientos con relación al rendimiento del equipo y el trabajo del entrenador argentino Juan Manuel Azconzábal, quien a propósito presenta en el partido de hoy un dispositivo táctico diferente a lo habitual. Así, Morel, a quien lo ubicó como zaguero, retorna en el

mediocampo. También está para volver en defensa Luis Cabral y en principio cambiará su línea de tres en el fondo por una de cuatro. En tanto, Rodrigo Bogarín es otro que podría reaparecer en la formación titular. La idea es frenar al puntero y comenzar a repuntar en el torneo. Si bien el DT aurinegro no está condicionado al resultado de la fecha, cada vez está quedando con menos crédito.