Issuu

SUPUESTOS “CRÍTICOS”: Clan Buzarquis cuesta al Estado 2.600 millones de guaraníes al año

Enrique y Antonio Buzarquis.

MILLONARIOS SALARIOS: Ubicaron a más de una docena de parientes en la función pública P. 4-5

w w w. la n acion .com . py

LUNES 17 DE JUNIO DEL 2019

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.743 G. 6.000

AFP

EN SAN PEDRO Y TACUMBÚ

Día violento en penales deja 9 muertos y más de 10 heridos

Luego de varias horas, la Policía pudo controlar el brutal enfrentamiento entre internos miembros del Primer Comando Capital (PCC) y el Clan Rotela, ocurrido en la Penitenciaría Nacional de San Pedro.

De los nueve asesinados, cinco fueron decapitados y tres quemados vivos; el último falleció camino al hospital. Mientras que en Tacumbú, el amotinamiento liderado por Armando Rotela Ayala, también del Clan Rotela, dejó dos heridos.

LORENZO AGÜERO

EMPATÓ CON QATAR

La Albirroja se complica en la Copa

Paraguay no pudo sostener su ventaja inicial de 2-0 (Cardozo de penal y González) y se dejó igualar ante Qatar en su estreno en la Copa América de Brasil. Ahora está obligado a ganar el miércoles ante Argentina para soñar con su clasificación a cuartos. En la foto, Cecilio Domínguez, quien aportó poco, disputa el balón en el debut de Paraguay en la Copa América. P. 54 A 56

Fiscalía cree que fue una venganza entre bandas La hipótesis que maneja la Fiscalía es que se trata de una venganza entre bandas. No obstante, seguirá la investigación de cómo llegaron las armas de fuego hasta los internos. El Clan Rotela fue derivado desde Tacumbú hasta San Pedro, según la fiscala Fany Aguilera. P. 49

REACTIVACIÓN

Plan solo avanzará con mejora del gasto público P. 13

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

6.190 6.210 6.040 6.130 128 138 1.460 1.530 7.000 7.350

POLÍTICA.

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

CONSEJO DE LA MAGISTRATURA REMITIRÁ TERNA A LA CÁMARA ALTA

ARCHIVO

Senado dará entrada esta semana a la terna y tiene 30 días para su estudio Sesión del CM en medio de escraches Si bien la última sesión del Consejo de la Magistratura fue transmitida en vivo en forma ininterrumpida, aun así la reunión que se extendió casi en toda la jornada del vienes se realizó en medio de fuertes críticas y escraches de ciudadanos que se instalaron frente a la sede, quienes reclamaron que se hicieran públicas las actas y registros de la sesión anterior. La ola de críticas se desató luego de la sesión del Consejo del pasado lunes 10 de junio, en la que iban a brindar los porcentajes a los candidatos mejor posicionados para ministros de la Corte; cortaron la transmisión web sorpresivamente y realizaron una sesión secreta. Esto molestó a algunos de los candidatos, quienes hicieron la denuncia, y también a ciudadanos organizados. Inclusive, motivó la presentación de un amparo para interrumpir el proceso. El juez Hugo Garcete lo rechazó, pero exigió al CM la difusión plena de todo lo resuelto en aquella sesión que quedó privada.

El Senado determinará esta semana el mecanismo para la elección del nuevo ministro de la CSJ.

El Senado analizará en una sesión extraordinaria a los propuestos. El candidato electo por el Legislativo deberá ser ratificado por el Poder Ejecutivo.

sta semana se espera que la Cámara de Senadores dé entrada a la terna para ministro de la Corte Suprema de Justicia que el Consejo de la Magistratura seleccionó el viernes último. De darse entrada, este jueves en la sesión ordinaria

será girada a las comisiones de Asuntos Constitucionales y de Legislación, que analizarán los perfiles y emitirán sus respectivos dictámenes. El Senado tiene un plazo de 30 días hábiles para finalmente elegir al nuevo ministro, que

“Confío en la instancia de selección”

ocupará el cargo vacante dejado por Raúl Torres Kirmser, el pasado 4 de abril, tras jubilarse al cumplir 75 años. La terna será considerada por el Senado en una sesión extraordinaria y el candidato propuesto por el Legislativo deberá ser ratificado por el Poder Ejecutivo. Cabe recordar que este vienes, tras una larga sesión del Consejo de la Magistratura, que fue transmitida en vivo en forma ininterrumpida y

“El CM comenzó a generar un color gris”

JUAN DARÍO MONGES

HUGO RICHER

Senador ANR

Senador Frente Guasu

que incluyó escraches en las calles, se definió la terna, que quedó conformada por María Carolina Llanes, Linneo Ynsfrán y Alma Méndez de Boungermini. Los tres nombres serán enviados al Congreso para que la Cámara Alta elija entre ellos al futuro miembro de la máxima instancia judicial. Al momento de la votación final, Llanes y Méndez fueron las dos primeras ternadas al reunir 8 y 7 votos respecti-

vamente. Mientras que Ynsfrán y José Ignacio González Macchi registraron la misma cantidad de votos, pero finalmente los miembros del Consejo se inclinaron a favor del primero, con lo cual quedó cerrada la terna. Los tres candidatos ya participaron en convocatorias anteriores para intentar lograr ocupar el puesto. RENOVACIÓN Una vez realizado este proceso, la máxima instancia judicial habrá renovado casi la mitad de sus miem-

bros en menos de un año. Este es el cuarto llamado para cubrir vacancias en la CSJ desde el año pasado. El proceso se inició con la designación de los doctores Manuel Ramírez Candia y Eugenio Jiménez Rolón, en el mes de octubre; continuó con la designación de Alberto Martínez Simón el 16 de abril pasado. Para este llamado se presentaron 31 postulantes, quienes pasaron por la etapa de audiencias públicas, los tests psicotécnicos y la elección por los miembros del Consejo de la Magistratura.

“Usaron metodologías que representan transparencia” BLAS LANZONI Senador PLRA

“No puedo hablar de disconformidad porque no tengo los elementos para analizar mejor. Sin embargo, confío en que esa instancia de selección se ha valido de los criterios de racionalidad y, sobre todas las cosas, privilegiando los méritos, los antecedentes. Y tengo las altas expectativas de que aquel que sea designado por el Senado, como miembro de la Corte Suprema de Justicia, venga a satisfacer esa demanda ciudadana”, expresó Juan Darío Monges. “No quisiera cuestionar absolutamente el tema del trabajo que corresponde a una instancia, como es el Consejo de la Magistratura. Aún no tengo mayor información. Sin embargo, el criterio que se ha tomado siempre es la puntuación y el estudio riguroso que le corresponde a esa instancia de selección, esperemos que se hayan tomado los criterios que siempre han sostenido, de poder elegir siempre a los mejores integrantes”, acotó.

“Creo que el propio Consejo de la Magistratura comenzó a generar un color gris sobre estas ternas. Hay una cuestión muy preocupante, que tiene que ver con la primera terna que se discutió hace poco, que salió del Consejo de la Magistratura, prácticamente no mereció objeciones. Pero últimamente, la última terna que fue al Senado y esta que está saliendo ahora ponen en tela de juicio el trabajo del Consejo de la Magistratura”, cuestionó el senador Hugo Richer, del Frente Guasu. “Todo este debate que se dio ahora está desnudando una serie de debilidades del Consejo de la Magistratura. Por ejemplo, todo lo que hace a este tema que no quisieron dar a conocer, sobre las cuestiones más personales de los postulantes a la Corte, y si uno entra a valorar y construye la valoración sobre estas cosas, realmente da pena que el Consejo de la Magistratura trabaje sobre ese tipo de cosas”.

“Creo que tuvimos candidatos de primer nivel y creo que en esta ocasión, y mucho más que otras ocasiones, se emplearon metodologías que representan bastante transparencia al proceso de selección de la terna. Personalmente, estoy de acuerdo con esta terna, no tengo nada que objetar la decisión del Consejo de la Magistratura porque se ha dado mucha transparencia, mucha participación como nunca”, expresó el senador liberal Blas Lanzoni. “Hoy pudimos ser parte, incluso, ver en directo lo que estaban analizando y debatiendo, así como ver y escuchar las decisiones que tomaban cada uno de los miembros. Yo estoy de acuerdo con la terna, fueron perfiles de primer nivel, que están compitiendo por un espacio muy importante, nada más y nada menos que para ser ministro de la Corte”, indicó.

POLÍTICA.

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

TERNADOS PARA LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Perfil dispar de candidatos para la CSJ Carolina Llanes y Linneo Ynsfrán cuentan con cuestionamientos en sus funciones, no así Alma Méndez, quien no registra antecedentes.

no de los requisitos para integrar la Corte Suprema de Justicia, según establece el artículo 258 de la Constitución Nacional, es el de “gozar de notoria honorabilidad”. Al parecer, Alma Méndez de Buongermini es la que cumple a cabalidad con este requisito a juzgar por los antecedentes que registran los otros dos candidatos, Linneo Ynsfrán y Carolina Llanes, quienes registraron en este proceso varias denuncias. Uno de ellos ocupará el lugar dejado por el jubilado Raúl Torres Kirmser (75 años). En el caso de Méndez de Buongermini (55 años), la misma no recibió ninguna denuncia que ponga en duda su honorabilidad, por lo que se destaca frente a los demás. Es egresada de la Universidad Católica de Asunción con término medio 4,91. Además, ha ejercido la profesión durante 31 años y se ha desempeñado como jueza de Primera Instancia en lo Laboral (1998-2012), miembro del Tribunal de Apelación en lo Laboral (2012 hasta la fecha) y docente de la Universidad Católica de Villarrica, Centro de Entrenamiento Judicial (1999 hasta la fecha). Carolina Llanes (54 años),

egresada de la Universidad Nacional de Asunción, con término medio 3,85, ejerció la profesión durante 30 años. En su caso, la ciudadana María Belen Whittingslow la denunció por mal desempeño de funciones y por retardo de justicia en su actuación en la causa que la misma lleva adelante con el titular del CM Cristian Kriskovich, quien la demanda por daño a su imagen, reclamando una suma de 450.000 dólares. Linneo Ynsfrán (66 años), egresado de la Universidad Nacional de Asunción con término medio 3,39, ejerce la profesión hace 42 años y también fue denunciado en su momento. Fue acusado por Jesús Argaña por mal desempeño de funciones en el 2018 ante el Consejo de la Magistratura. En el caso de Llanes, el abogado Luis Ariel Rojas Medina presentó varios documentos que incluían denuncias realizadas contra la ministra de la Secretaría Nacional de Administración de Bienes Incautados y Comisados (Senabico) cuando se desempeñó como interventora de una municipalidad y advirtió que la misma “no reúne las condiciones personales, éticas, morales y lícitas para desempeñarse en tan alto cargo”.

ESPECIAL.

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

“CRÍTICOS” QUE VIVEN DE LOS CONTRIBUYENTES

Clan Buzarquis cuesta G. 2.600 CLAN DEL SENADOR ENRIQUE SALYN BUZARQUIS

Enrique Antonio Buzarquis Cáceres Hermano Diputado Nacional

G. 32.774.840

Fiorella Forestieri Alvarenga Esposa Justicia Electoral

15.210.000

Ramón M. Mohasir Buzarquis Rivas Primo

Enrique Salyn Buzarquis Cáceres

Dirección Nacional de Aduanas

G. 23.197.500

Deine María Buzarquis Rivas Tía Congreso Nacional

16.248.350

Senador Nacional

GS. 32.774.840

Nombre

Nexo Familiar

riundos del distrito de Coronel Oviedo, los gemelos Enrique Salyn Buzarquis Cáceres y Enrique Antonio Buzarquis Cáceres desde temprana edad llevaron adelante una vida política partidaria activa a través del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), militancia política que les ayudó e impulsó a progresar en el sistema y a volverse potentadas figuras en el escenario nacional. Secretario general de la Gobernación de Caaguazú

en el 2003 y apoderado distrital del PLRA, Enrique Salyn se fue abriendo puertas en los diferentes niveles de la función pública. Su hermano, Enrique Antonio, fue concejal de Coronel Oviedo del 2001 al 2006, donde llegó inclusive a la titularidad del legislativo municipal. En el 2008 fue cuando los hermanos pegaron el salto y llegaron a altísimos cargos de representación dentro del aparato estatal de la mano del ex presidente Fernando Lugo, quien derrocó al Partido Colorado después de 60 continuos años en el poder.

Salario percibido

el legislador Enrique Salyn publicó en abril de este año, su activo total asciende a G. 2.604.000.000. Casi la totalidad de lo declarado se resume en su importante residencia ubicada en el barrio Madame Lynch de Asunción.

Más de una docena de parientes, incluyendo a esposas y familiares políticos, se encuentran muy bien posicionados en la función pública desde que los gemelos Buzarquis Cáceres llegaron al poder. NICOLÁS ALMADA nicolas.almada@gruponacion.com.py

Según lo confesado por Enrique Salyn, el mismo está atado a cuentas pendientes a pagar, ya que la mitad de lo declarado está sustentada en “deudas”.

Lujosa residencia del senador Enrique Salyn Buzarquis, en el barrio Madame Lynch de Asunción, valuada en unos G. 2.300.000.000. Enrique Salyn es electo para una poderosa curul de la diputación de la Nación y Enrique Antonio triunfa en las elecciones departamentales de Caaguazú, tornándose la máxima autoridad de la administración ejecutiva

de la gobernación. En la actualidad, como senador, Enrique Salyn mantiene una vidriosa reputación como parlamentario en la Cámara Alta y Enrique Antonio ocupa su escaño como diputado

nacional sin llamar mucho la atención. A través de los años fueron acumulando riquezas y hoy ostentan una vida de lujos y confort. Según los documentos de su declaración jurada que

Pero los gemelos Buzarquis Cáceres no son los únicos que se benefician a costa de los impuestos y tributos que las arcas fiscales reciben de millones de paraguayos que sacrifican sus ingresos para aportar al Estado. SE NUTREN DEL DINERO DE “TODOS” Una rápida mirada a las pla-

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

millones anualmente al Estado Carlos Alberto Buzarquis Godoy Primo

Sergio Pablo Buzarquis Kobez Primo

Fátima Rocío Buzarquis Cáceres Hermana

Víctor Abdel Buzarquis Cáceres Hermano

Jamyl Delfín Buzarquis Cáceres Hermano

6.638.705

3.014.312

7.025.477

10.300.000

6.800.000

Olga Beatriz Cáceres de Buzarquis Madre

Griselda María Maidana Sosa Concuñada

Miguel Ángel Buzarquis Godoy Primo

Carmen Buzarquis Perrens Prima

Nathalia Ilusión Sanabria Cáceres Prima

9.000.000

18.315.094

5.579.416

6.200.000

8.700.000

Ministerio de Educación y Ciencias

Concejal Municipal Cnel. Oviedo

Gobernación de Itapúa

Ministerio Público

Ministerio de la Defensa Pública

Universidad Nacional de Caaguazú

1.316.500

Senacsa

En el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) se desentendieron de responder sobre quién solicitó la incorporación de la ex miss universitaria Fiorella Forestieri, esposa del senador Enrique Salyn Buzarquis. Intentamos ahondar en diferentes oportunidades por las características llamativas que surgen. La ex modelo fue designada como coordinadora de Políticas de Género del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) a inicios de este año, registrando un salario anual que casi llega a los G. 15 millones. Entró sin un concurso de oposición y méritos. Forestieri había manifestado en algunas ocasiones que es abogada, pero en la planilla del órgano electoral figura como “estudiante universitaria”, ocupando un puesto con la categoría de “asesora”. Sin embargo, no figura en la nómina de abogados del Poder Judicial. Contactamos con voceros del TSJE sin éxito alguno y sin conseguir las respuestas a las preguntas sobre el caso.

nillas de funcionarios de la función pública, de diferentes ministerios, instituciones, entidades y poderes del Estado, y analizando los

nexos familiares directos, pudimos encontrar casi una veintena de parientes miembros del clan Buzarquis que viven del dinero de los con-

Justicia Electoral

Cámara de Diputados

Banco Nacional de Fomento

Total por año (incluido aguinaldo): 2.640.235.442

tribuyentes. La lista quizás sea más extensa. TSJE NO RESPONDE SOBRE NOMBRAMIENTO

Cámara de Diputados

Encontramos familiares directos, entre hermanos, primos, tíos, esposas, cuñados y madre, privilegiadamente ubicados en diferentes reparticiones del Estado.

recen en la infografía de este artículo, incluyendo a los hermanos gemelos, se alzan mensualmente con más de G. 200.000.000, solo en sueldos. Cifra que, sumando el aguinaldo de cada uno, escala a unos G. 2.600.000.000 anuales.

La mayoría de los parientes ingresó a la función pública desde el 2008 en adelante, año en que los hermanos pegaron el brinco a cargos de gran influencia política.

Probablemente el número de parientes directos que se posicionan plácidamente dentro de la maquinaria estatal sea mayor. Probablemente dentro de estos números se podría incluir a personas con nexos familiares lejanos, políticos y hasta con conexiones amistosas. Probablemente, el monto anual que fortalece la economía del clan Buzarquis, mientras desangra la del Estado, supere vastamente la importante suma de dinero señalada más arriba.

Los 14 familiares detectados de inmediato y que apa-

Mientras los suyos se acomodaron muy bien en la

Y no ocupan cargos de insignificante responsabilidad o de minúscula consideración. Además, perciben millonarias y envidiables mensualidades que ampliamente aventajan a la mayoría de los paraguayos sin padrinos políticos.

EL REPOSO FALSO Y LOS US$ 600 MIL DE DAÑO PATRIMONIAL El legislador disidente fue imputado en el 2014 por supuesta lesión de confianza y usurpación de funciones públicas por la contratación directa de la empresa italiana Anas SPA para una consultoría internacional. Se estima un perjuicio de US$ 500.000 para el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) y otros US$ 100.000 para la Entidad Binacional Yacyretá. Por cierto, el caso registra una serie de chicanas que fueron generadas por el senador Buzarquis para dilatar el proceso. Después de cinco años y varios intentos de salir sobreseído del caso, Buzarquis se sentará en el banquillo de los acusados frente a un Tribunal de Sentencia en setiembre próximo. Cabe recordar que una de las jugadas alevosas que hizo el senador Buzarquis para mantener trabado el proceso fue la presentación de un reposo médico falso. Por esta razón, en el 2017 el legislador liberal fue imputado por el fiscal Alcides Corvalán, mientras que su médico Hernán Codas Jacquet también fue imputado por la expedición de certificado de salud de contenido falso, cuando en realidad el afectado se encontraba de viaje en el Uruguay.

función pública y perciben privilegiados salarios, los gemelos, principalmente Enrique Salyn, hacen el

papel de “críticos” liberales que reprochan el tráfico de influencias en el Congreso de la Nación.

POLÍTICA.

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

PAZ DEL CHACO: 84 AÑOS DEL FINAL DE LA GUERRA

Eusebio Ayala no quería la guerra contra Bolivia

COMENTARIO

El ladrón muere ladrón ÓSCAR TUMA Abogado

Una vieja frase dice que “no hay ladrón sin encubridor”, y en el sector público ni qué decir, porque en ese ámbito nada se puede llevar adelante sin uno o varios encubridores, necesariamente se debe tener complicidad de otros funcionarios para lograr el objetivo deseado. Y esto es lo que tuvo que pasar una vez más en la Entidad Binacional Yacyretá de la mano de su director Nicanor Duarte Frutos, que si no fuera por las denuncias públicas realizadas por Rossana Escobar, periodista del Grupo Nación, nada se hubiera sabido.

Desde 1973, la bandera paraguaya que pertenecía al Dr. Eusebio Ayala se encuentra entre las reliquias en la vivienda que pertenecía a su madre.

Don Eusebio Ayala muestra las pertenencias del Dr. Eusebio Ayala que aún se conservan en la ciudad del mismo nombre.

El sobrino nieto del “Presidente de la Victoria” reveló que su tío siempre prefirió la paz, pero cuando debió pelear lo hizo con todas sus fuerzas.

Dr. Eusebio Ayala, ex presidente de Paraguay.

Eusebio Ayala, sobrino nieto del Dr. Eusebio Ayala.

Carlos von Horoch, historiador.

El pasado 12 de junio se cumplieron 84 años de la firma de Tratado de Paz entre Paraguay y Bolivia. Hoy, en conmemoración a la fecha, fue declarado feriado nacional. Definitivamente la contienda fue una de las más importantes de la historia porque a pesar de la amplia diferencia numérica, Paraguay y sus 120.000 soldados se impusieron contra un ejército boliviano compuesto por 250.000 hombres, logrando salvaguardar el Chaco Boreal.

a doña Casimira Ayala, madre del doctor Eusebio Ayala. Allí se conservan varias de las pertenencias del ex presidente.

como Bolivia buscaban llegar a un acuerdo antes que la guerra. Paraguay no estaba preparado para una contienda. Sin embargo, con el correr de los años, la situación se volvió insostenible, pero todo ese tiempo fue utilizado para potenciar a las tropas paraguayas, lo que derivó en un final victorioso. Si bien ninguno de los dos países fue derrotado, Paraguay se aferró y peleó por defender el territorio chaqueño.

“Algunos dicen que se perdió terreno, pero eso es mentira; muchas personas que no son fanáticas dicen la verdad. Los mismos colorados dicen que Eusebio Ayala recuperó el Chaco paraguayo. Les hicimos retroceder a los bolivianos desde Cerrito hasta su país”, afirmó don Ayala.

“La Guerra del Chaco es un conflicto que es un remanente del imperio colonial español. La causa principal es la desidia con la cual se manejó el imperio, al no establecer límites claros con respecto a las divisiones internas”, señaló.

on Eusebio Ayala (58), sobrino nieto del doctor Eusebio Ayala, conocido como el “Presidente de la Victoria” por todos los paraguayos, dio detalles de la Guerra del Chaco, en la que su tío fue uno de los principales protagonistas de la contienda que duró tres años, desde el 9 de setiembre de 1932 al 12 de junio de 1935. Destacó que su tío prefería la paz para su país antes que la guerra, pero cuando le tocó pelear lo hizo con todas sus fuerzas para dejar en alto el nombre de Paraguay. “Eusebio Ayala siempre dijo que a él no le gustaban las guerras, él buscaba la paz para su país. Pero una vez que se agotaron todos los caminos diplomáticos, él dijo: ya que entramos en guerra, entremos a pelear con todas nuestras fuerzas”, expresó.

En la actualidad, don Ayala vive en la casa que pertenecía

REMANENTE DEL IMPERIO ESPAÑOL Para el historiador Carlos von Horoch, la Guerra del Chaco es un conflicto cuyo origen deriva del imperio colonial español, por no establecer los límites correspondientes para determinar a quién realmente pertenecía el Chaco Boreal.

SE BUSCÓ ACUERDO Relató que tanto Paraguay

“En varias ocasiones se intentó evitar la guerra, mientras se retrasaba Paraguay hizo una preparación tremenda, pero en 1932 fue prácticamente imposible atajar. Hay que reconocer que Paraguay se manejó mucho mejor en cuanto a su liderazgo y la unidad política. Todos se unieron y trabajaron muy bien. Se logró una campaña militar en la cual Paraguay quedó favorecido”, finalizó.

La citada periodista desnudó un escenario totalmente irregular entre la Entidad Binacional Yacyretá y una proveedora de servicios tercerizados que fue contratada este año por el director de la Binacional Yacyretá, Nicanor Duarte Frutos, quien autorizó órdenes de compras multimillonarias en favor de la firma Smar SRL, cuyo accionista es el joven Derlis Isidro Segovia Olmedo, de profesión fletero, de 29 años de edad, el cual al ser consultado sobre la suma millonaria que recibía de la binacional dijo no haber recibido suma de dinero alguno. El joven, quien reside en una casa precaria en la ciudad de Itá, administraba “¿?” recursos millonarios abonados por Yacyretá para llevar adelante el servicio de pago tercerizado de personal, que en reiteradas ocasiones dijo que no sabía nada de alguna contratación con Yacyretá y que se encuentra desempleado hace bastante tiempo, a pesar de que su empresa “en teoría” es utilizada por la binacional para pagar salarios a 70 funcionarios. Pero lo que más risa causa es que el joven ni sabe dónde quedaba su empresa, lo cual ya constituye un chiste. Rossana Escobar siguió con su investigación hasta llegar a Contrataciones Públicas, donde pudo notar un largo historial de adjudicaciones de todo tipo a Smar SRL, empresa del joven desempleado, todas concedidas en la administración de Duarte Frutos, lo cual llama más la atención. Esta situación debía ser aclarado por Nicanor Duarte Frutos o por su jefe financiero, sin embargo, nadie dio respuesta

alguna, nadie explicó nada, solo atinaron a decir que no sabían que el dueño era una persona humilde, lo cual es una vergüenza por parte de los administradores de la binacional. No pueden estos funcionarios de cuarta categoría, quienes solo están acostumbrados a vivir a costilla de los ciudadanos, no dar explicación de lo denunciado, más aún cuando se demostró que fue Duarte Frutos quien firmó las órdenes de compra a favor de la firma Smar por 1.500 millones de guaraníes aproximadamente en este año, cuyo principal accionista es un humilde ciudadano desempleado que no tiene conocimiento de nada.Los paraguayos somos testigos de un hecho que merece ser investigado por la fiscalía, pero la misma está ocupada en otra cosa. Pero lo que sí llama aún más la atención es que ni siquiera dentro de la binacional se ha abierto un sumario para explicar este hecho irregular denunciado. Alguien tiene que aclarar lo ocurrido, debemos saber cómo refirió la periodista Rossana Escobar si ¿Duarte Frutos firmaba órdenes de compra a ciegas?, ¿si fue su negligencia?, ¿si quién activó la contratación de Smar SRL, firma que empezó a operar en la era Nicanor en Yacyretá?, ¿quién gestionaba los pagos?, ¿adónde fue a parar el dinero de Yacyretá?, ¿a qué cuenta corriente realizó la transferencia la administración de Duarte Frutos y quién manejaba el dinero?, todo esto se debe aclarar. Nicanor Duarte Frutos nos tiene acostumbrados desde hace años a esto. En él no es nada raro, pero el presidente de la República juró combatir la corrupción y no puede tener al frente de la Binacional Yacyretá a una persona como Duarte Frutos, quien no tiene manera de justificar sus bienes millonarios, el cual muchos dicen haber obtenido gracias a este método de trabajo. En fin, todos los paraguayos tenemos derecho a saber qué pasó con esa multimillonaria suma pagada supuestamente y Nicanor Duarte Frutos no puede seguir escondiendo esta información.

POLÍTICA.

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

INSUMOS Y REMEDIOS DE HOSPITAL DISTRITAL

Denuncian uso de medicamentos para jornada política en Caaguazú El diputado Miguel del Puerto criticó que los insumos y remedios sean entregados en actividad política de Hugo Ibarra.

l diputado Miguel Ángel del Puerto, perteneciente al movimiento Honor Colorado, denunció la utilización de medicamentos e insumos del Hospital Distrital de Caaguazú durante la jornada política realizada por su colega Hugo Manuel Ibarra Santacruz, del movimiento Colorado Añetete. “Las críticas se centran en que para este tipo de actividades políticas han aparecido los medicamentos mientras existían las necesidades que no se estaban pudiendo solucionar”, mencionó el legislador. Del Puerto manifestó que el reclamo ciudadano sobre la falta de insumos y remedios

Miguel Ángel del Puerto.

Del Puerto denunció la entrega de medicamentos e insumos a los pobladores de Caaguazú durante la jornada política de Ibarra.

Hugo Ibarra Santacruz. en el centro médico había surgido hace varios meses, incluso desde la administración informaron que no podría ser subsanada, pero que “en un día de gobierno aparecieron sorpresivamente”.

“De repente, en un día de gobierno, entre comillas, aparecieron los remedios e insumos de forma sorpresiva para dicha actividad política y en una gran cantidad, bastante interesante. También los cuestionamientos de la gente no dejaron de surgir tanto en las redes sociales y en los medios locales de la ciudad de Caaguazú. Las críticas se centran en que todo esto se usó como una promoción”, sentenció.

El legislador indicó que incluso los pobladores de la ciudad de Caaguazú realizaban actividades diarias para solventar el costo de los medicamentos. “Era un reclamo que se estaba realizando hace tiempo. Incluso los pobladores hacían actividades para poder comprarlos”, expresó. Del Puerto manifestó que Ibarra argumentó que los medicamentos fueron proveídos por

la 5ª Región Sanitaria de Caaguazú. “Evidentemente esto demuestra que existían los medicamentos allí, solo que ellos no estaban proveyendo al hospital. Hugo comentó que solo fue una coincidencia entre su jornada y la aparición de los medicamentos”. IBARRA, IRÓNICO ANTE LAS CRÍTICAS Al respecto, el parlamenta-

rio abdista ironizó sobre los cuestionamientos y expresó que “ya se cuentan con los medicamentos que envió el ministerio coincidentemente con esto. Seguramente, ellos (los cuestionadores) usan mi imagen para poder vender porque soy un poco popular”. La entrega de los beneficios en materia de salud a los pobladores estuvo dirigida por la directora del hospital, Karina Rojas.

POLÍTICA.

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

Retornan campesinos e indígenas A partir de hoy llegan de 13 departamentos del país y anunciaron una movilización para mañana.

l dirigente de la Coordinadora Nacional Intersectorial (CNI), Jorge Galeano, anunció ayer que campesinos pertenecientes a trece departamentos del país y un grupo de indígenas retornan hoy a la capital tras el incumplimiento del acuerdo firmado por dicho sector y el gobierno del presidente Mario Abdo Benítez el pasado 28 de marzo. Se movilizarán mañana en el centro de Asunción. “Nosotros estamos preparando una movilización en Asunción, reivindicando

mejores condiciones de trabajo e inversión dentro de la agricultura familiar campesina e indígena. Mañana (hoy) se iniciará la llegada de las delegaciones, vendrán los campesinos de 13 departamentos hasta Asunción y también las comunidades indígenas”, dijo. Galeano señaló también que las protestas iniciarán mañana a partir de las 12:00. Los labriegos que participarán de las protestas vendrán específicamente de los departamentos de San Pedro, Canindeyú, Caaguazú y Con-

cepción. No descartan permanecer por varios días en Asunción.

“Esto se da en el marco de exigir el cumplimiento del acuerdo firmado por el propio presidente Mario Abdo Benítez, sus ministros y el presidente del Congreso; son 4 puntos principales: la recuperación de las tierras mal habidas y su implementación para la reforma agraria, tampoco se avanzó respecto a la compra de las deudas de los agricultores que se dedican a la producción de alimentos, tanto las vencidas como la judicializadas”, sostuvo.

Campesinos e indígenas de 13 departamentos se movilizarán de nuevo mañana en Asunción.

Añadió el dirigente que “tampoco se concretó la reactivación económica pro-

ductiva del plan que presentamos sobre un programa de inversión que debía imple-

mentarse después de 15 días y, por último, la atención a la comunidad indígena de

Tacuara’i, que sigue sin tener la asistencia del Gobierno como se prometió”.

ARCHIVO

INCUMPLIMIENTO DEL GOBIERNO A LOS ACUERDOS FIRMADOS

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

Mirar más allá del 2019

l Gobierno anunció hace poco un paquete de medidas económicas, de aproximadamente 1.544 millones de dólares, para lograr reactivar la desacelerada economía paraguaya que se viene sintiendo desde los últimos meses a raíz del impacto en el país de los factores regionales adversos. El objetivo principal es fortalecer de manera inmediata la inversión, el empleo y la ayuda social. De acuerdo a lo anunciado por el ministro de Hacienda, Benigno López, el dinero será destinado a tres áreas fundamentales que son el sector de la inversión (infraestructura), la asistencia social y el eje que se refiere al empleo, la producción y el comercio. Para acelerar las obras, muchas de las cuales quedaron paradas, y generar más de 50 mil empleos, el Gobierno promete inyectar la suma de 1.175

Economistas y empresarios coinciden en que pensar en una reactivación económica para este año ya es poco probable, pero que sí hay que poner foco hacia años venideros, apuntar a la aplicación de medidas que generen ese crecimiento no solo macroeconómico, sino que también llegue a sectores menos favorecidos y genere una verdadera expansión económica. Las obras públicas serán fundamentales, de acuerdo al ex ministro de Hacienda Santiago Peña. No obstante, para lograr los objetivos trazados deben ir acompañados de otras medidas que apunten principalmente a la reducción de los gastos del Estado. En el sector privado, tanto economistas como gremios empresariales como la Cámara Nacional de Comercio y Servicios del Paraguay (CNCSP) afirman que el paquete

El gobierno actual tendrá que hacer algunos ajustes si quiere realmente reactivar la alicaída economía y mantener un crecimiento económico fuerte y sostenido, además de revertir la mala imagen que tiene desde que asumió. millones de dólares. En cuanto a la asistencia social, se destinarán en total 114,51 millones que se distribuirán en bonos por 29,3 millones; en apoyo para compra de viviendas, unos 39 millones; en bonos alimentarios, 6,26 millones, y en transferencia adicional para el programa Tekoporã, 6,5 millones. Además, se prevé la inyección de dinero con nuevos créditos por 254 millones de dólares; los créditos serán para financiar el sector productivo, agropecuario, viviendas y mipymes. Estos serán canalizados a través del Banco Nacional de Fomento, la Asociación Financiera de Desarrollo, el Crédito Agrícola de Habilitación y el Fondo Ganadero. Si bien el anuncio fue bienvenido por muchos, en algunos sectores fue recibido como una respuesta tardía del Gobierno, ya que no se reaccionó en su momento como se hubiese querido.

EL OJO DE MELKI

de estímulos económicos solo dará resultado si va acompañado de profundas reformas. Sostiene que uno de los ejemplos a revertir es la ejecución de obras que llega al 8% o impulsando una reforma en la estructura salarial, además de un riguroso control de los fondos públicos que financiarán la asistencia a sectores afectados. Casi a diario se publican en los medios de comunicación los hechos de corrupción, como el acceso de familiares y amigos a cargos públicos, muchas veces sin ser idóneos para la función que desempeñan. El gobierno actual tendrá que hacer algunos ajustes si quiere realmente reactivar la alicaída economía y mantener un crecimiento económico fuerte y sostenido, además de revertir la mala imagen que tiene desde que asumió.

Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

FRASE-CITAS

Carolina Llanes ni 30 personas puede manejar en la Senabico y no sé cómo va a hacer como ministra de la Corte. PEDRO WILSON MARINONI Abogado de Reinaldo “Cucho” Cabaña

Nunca antes había escuchado la palabra secuestro en Paraguay… yo fui la primera

MARÍA EDITH BORDÓN Víctima de secuestro

EL TERMÓMETRO MAXIMILIANO BENÍTEZ Nadador

sube

La natación paraguaya se encuentra en uno de sus mejores momentos, ya que este fin de semana cerró una gran presentación en la XXXIX Copa Pacífico y en la XV Copa Julio Maglione en Lima, Perú. Paraguay se alzó con nueve medallas de oro, de plata y de bronce. Los nadadores paraguayos que se destacaron son Luana Alonso, Maximiliano Benítez y Astrid Caballero.

EDUARDO PETTA Ministro de Educación Suman y siguen los meteóricos ascensos de funcionarios bachilleres en el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), a cargo de Eduardo Petta. Esta vez, dos personas pasaron a ocupar puestos de jefatura, lo que a su vez desembocó en altos aumentos salariales. Ambas personas, llamativamente, fueron designadas a una misma dirección general que depende del despacho del ministro.

baja

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

Economía y política, esa unión necesaria SANTIAGO PEÑA Economista

a creencia popular nos dice que la economía no debe mezclarse con la política y viceversa. Como toda creencia popular, está ampliamente difundida, pero su origen exacto no es conocido. La mayor parte o una gran cantidad de personas ha escuchado o conoce de dicha creencia por otros individuos, sin que generalmente se conozca con precisión el origen de dicha creencia o el momento en que empezó a ser considerada por la comunidad. En mi experiencia particular, soy un observador privilegiado de los prejuicios que tenemos como sociedad sobre los actores económicos y políticos, o sobre las personas que se desempeñan en el ámbito privado y público, como si unos fueran virtuosos en el monte Olimpo y los otros sinvergüenzas sumidos en el lodo de las peores condiciones humanas. La realidad se encuentra muy alejada de esta creencia popular y, como nunca en los últimos 15 años, nuestro país necesita que la economía y la política, como así también los sectores público y privado, se cuiden mutuamente. En los últimos 20 años he transitado en diferentes roles, primero como economista en una institución técnica como el Banco Central del Paraguay, aislada de hecho y de derecho de los procesos políticos de manera que su actuar no esté influenciado por los ciclos electorales de corto plazo, para luego pasar a ocupar el cargo de ministro de Hacienda, el cual tiene también un rol técnico, pero que le obliga a interactuar con actores políticos, principalmente el Poder

Algunos sectores políticos siguen la creencia popular que aprobando o rechazando un proyecto le afectan al gobernante de turno, pero en realidad le golpean a la economía y a su eslabón mas débil, las personas en situación de vulnerabilidad. Legislativo. Luego tuve la osadía de aventurarme en las oscuras y turbulentas aguas de los procesos electorales para finalmente encontrarme hoy en el sector privado y la sociedad civil. Esta transición me permite hoy analizar nuestra realidad desde diferentes ángulos, disminuyendo la influencia de estas creencias populares o prejuicios. Nuestro país ha experimentado en los últimos 15 años un proceso de estabilidad macroeconómica que ha permitido mantener tasas de crecimiento económico elevadas y una mejora en indicadores sociales. Aunque aún nos encontramos lejos de sentirnos satisfechos con estos avances, no se puede desconocer que el país ha progresado en los últimos 15 años y sabemos con absoluta claridad que el camino del progreso económico con equidad social requiere de políticas públicas a largo plazo no solo en el ámbito económico, sino también en lo político y social. En el 2002, el país sufría una profunda crisis económica combinada con varios años de crisis política. En el 2003 asume un nuevo gobierno y se firma un programa económico con el Fondo

Monetario Internacional como parte de un gran acuerdo entre los sectores público y privado. Ese acuerdo incluyó reformas estructurales y la implementación de una política monetaria y fiscal que le permitió al país beneficiarse del entorno económico internacional favorable que duró hasta el 2013. Con el correr de los años, la clase política creyó que la economía podía cuidarse sola y que esta funcionaba por obra y gracias de Dios, por lo que comenzaron a golpearla. Leyes que ampliaron beneficios sin identificar las fuentes de ingreso o leyes de presupuesto que nos podían dejar al borde de la cesación de pagos de nuestra deuda son algunos de estos golpes que fue experimentando la economía en los últimos años. Algunos sectores políticos siguen la creencia popular que aprobando o rechazando un pro-

yecto le afectan al gobernante de turno, pero en realidad le golpean a la economía y a su eslabón más débil, las personas en situación de vulnerabilidad. Esta semana vimos una recomposición política dentro del partido de gobierno que permitió la elección de los presidentes de ambas cámaras del Congreso. Esa unión que permitió que Mario Abdo sea electo presidente de la República se había roto al día siguiente de las elecciones. Por más de un año, la inestabilidad política se apoderó de la agenda en el momento que la economía más necesita de su apoyo. El país necesita que la política y la economía se cuiden mutuamente. Algunos serán funcionarios de gobierno, otros estarán en cargos electivos, pero todos tenemos la responsabilidad de trabajar en la construcción de un país mejor.

Argentina electoral. ¿Todos (des)unidos triunfaremos? RICARDO RIVAS

Corresponsal en la Argentina

o será, la que se inicia, una semana más en la Argentina. Así como en la anterior se definieron las alianzas que habrán de competir en las elecciones presidenciales del próximo domingo 27 de octubre y en las PASO (primarias abiertas simultáneas y obligatorias) del venidero 11 de agosto, hasta el sábado que viene se definirán quiénes serán candidatas y candidatos para ocupar cargos electivos. Aunque desde la semántica, es más razonable llamarles postulantes ya que de cándidos poco tienen las y los que, hasta el momento, se movieron como eficientes tácticos. ¿Tendrán estrategias, más allá de conservar sus posiciones? Sin que la sociedad se repusiera totalmente de la integración de la fórmula [Alberto] Fernández & Fernández [Cristina Elisabet] para liderar el Frente Todos con un llamado de unidad al peronismo; desde el novísimo Frente Juntos por el Cambio, se

Sobre seis candidatos de las tres principales fórmulas presidenciales, cinco son peronistas. Tal vez allí se encuentre la razón por la que el oficialista Frente Cambiemos sucumbió y de entre sus escombros numerosos tácticos devenidos en emergentólogos rescataron peronistas sobrevivientes. informó que el presidente Mauricio Macri irá por su reelección secundado por el senador Miguel Pichetto, líder parlamentario del peronismo en el Senado. Nuevamente se sacudió el tablero político al igual que el de la gente “que lo mira por TV”. Pero, si algo faltaba, el que apostaba a ganar parándose en el centro de la grieta, el economista Roberto Lavagna no se quedó atrás. Su candidato para la vicepresidencia será el pero-

nista Juan Manuel Urtubey, gobernador de Salta, que hasta el último minuto previo a su nominación negoció acercarse a Macri, sin éxito. Sobre seis candidatos de las tres principales fórmulas presidenciales, cinco son peronistas. Tal vez allí se encuentre la razón por la que el oficialista Frente Cambiemos sucumbió y de entre sus escombros numerosos tácticos devenidos en emergentólogos rescataron peronistas sobrevivientes. ¿Sorprendente? Sí, pero no. Lo nuevo vs lo viejo, sepultado. La dinámica de los acontecimientos, dirán algunos. Otros, como el politólogo Luis Tonelli, explican que la aparición de “dos cisnes negros [Alberto Fernández y Miguel Pichetto] evita que la “radicalización del populismo” se enfrente con “la radicalización del gorilismo” que Cristina y Macri, respectivamente, dejaron de lado con la elección de esos dos actores políticos –sin votos– que “ofrendan en el altar de la gobernabilidad”. De verificarse ese escenario, la grieta queda atrás. Las dos máximas fuerzas enfrentadas apuntan al centro que perciben como la tierra de nadie en la batalla electoral. Por su parte, el académico Ricardo Sidicaro,

autor de “Los tres peronismos”, una obra clave para entender las mutaciones del partido que fundara Juan Domingo Perón, en diálogo con este corresponsal señaló que “la historia da cuenta que este tipo de situaciones se verifica cuando no hay partidos”. Como si hablara de un genérico y sin referirse taxativamente a la Argentina precisa que “esa inexistencia es la que suele provocar obscenidades que impiden profundizar en ningún sentido”. Ante una pregunta concreta, admite que “es probable” que se trate del fin del siglo XX político en este país, pero no deja de señalar su preocupación “porque no se ve nada esperanzador”. El analista Eduardo Fidanza, en el diario La Nación de Buenos Aires, describe lo sucedido como un “proceso estuvo caracterizado por sorpresas y golpes de efecto propios del vodevil, un género frívolo y atrapante”. Sostiene que “predominaron las decisiones tácticas sobre las estratégicas”, que “el pragmatismo doblegó a la ideología” y sentencia que “la astucia de Maquiavelo prevaleció una vez más sobre el idealismo de Platón”. Contundente. Ganará el peronismo. Sin embargo, emerge un interrogante dramático: ¿Todos (des)unidos triunfaremos?

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

Agroexportadores: Sector con más ingreso, pero emplea poco

Las cifras del 2018 sostienen que el segmento declaró ingresos por G. 17,8 billones y dio empleo a 1.185 personas.

a comparación entre los principales sectores con mayor ingresos y el empleo dependiente que generan estos a la población demuestra que el sector agroexportador es el que más ingresos declarados tuvo ante la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) en el 2018, pero el que menos empleo generó. Los datos facilitados desde la SET sostienen que durante el ejercicio fiscal 2018, los agroexportadores declararon ante la administración tributaria un poco más de G. 17,8 billones (unos US$ 2.918 millones al cambio actual), empleando de manera directa e indirecta a unas 1.185 personas. En el segundo lugar de la lista apareció el sector de exportadores de carne, cuyo ingreso durante el 2018 informado a la SET fue de un poco más de G. 7,6 billones (unos US$ 1.252 millones). Este, por su parte, produjo un empleo depen-

diente que benefició a unas 6.464 personas. Por otro lado, también figuran el sector supermercadista con un poco más de G. 5,8 billones de ingresos y 10.926 manos de obras originadas; el sector tabacalero con un poco más de G. 3,3 billones declarados y 2.303 manos de obras generadas, y el sector de maquiladoras que declaró un ingreso de un poco más de G. 1,8 billones ante la SET y produjo una dependencia de mano de obra de 6.280. NO DEVOLUCIÓN DEL IVA En el proyecto de reforma tributaria, el Poder Ejecutivo, mediante el Ministerio de Hacienda, plantea excluir el beneficio de la devolución del Impuesto al Valor Agregado (IVA) al sector agroexportador. Este planteamiento es rechazado rotundamente por el sector afectado, que sostiene que la propuesta será un nuevo golpe para la agroindustria y pondrá en riesgo la

El sector agroexportador reclama la exclusión de la devolución del IVA dentro del proyecto de reforma tributaria. continuidad del mismo, y los puestos de trabajo generados por este sector económico. A través de un comunicado, la Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro) expresó la semana pasada que la eli-

minación de la devolución del IVA al sector va de contramano con la visión industrial del gremio y también en contra el compromiso de apoyar a las industrias ya instaladas en el país, asumido por el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, durante su campaña política. Ante este punto, el viceministro de la SET, Fabián

Domínguez, aclaró que el sector agroexportador seguirá siendo fomentado, pero ya no mediante la devolución del IVA, sino a través del nuevo Impuesto a los Dividendos y Utilidades (IDU), cobrándole una tasa menor por las inversiones realizadas en el país. Los datos señalan que el sector agroexportador, mediante la devolución del IVA, recibe más de lo que aporta a la SET.

AUSENTE ENTRE MAYORES APORTANTES El sector agroexportador brilló por su ausencia en el ranking de los principales 500 aportantes de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) durante el 2018, publicado la semana pasada por la administración tributaria. El principal contribuidor de ingresos de la SET durante el periodo estudiado fue la Administración Nacional de Electricidad (Ande), que lideró la lista con G. 425.224 millones de aporte. En el segundo lugar, entre los primeros diez de la lista, se ubicó la firma Tabacalera del Este SA (Tabesa) con G. 352.094 millones. A esta le siguieron; Telecel SA (G. 131.991 millones) Cervepar SA (G. 226.852 millones), Banco Itaú Paraguay SA (G. 199.828 millones), Banco Continental SA (G. 164.079 millones), Banco Regional Saeca (G. 135.510 millones), Paraguay Refrescos SA (G. 130.820 millones), Brasfumo del Paraguay SA (G. 105.885 millones) y Visión Banco (G. 104.382 millones), señala la SET.

ARCHIVO

DATOS DE LA SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS REACTIVACIÓN

Plan solo avanzará con mejora del gasto público Cámara opina sobre estímulos económicos lanzados recientemente por el Gobierno actual.

s urgente e imperante una profunda reforma en la gestión del gasto público, para lograr avanzar y mejorar la coyuntura económica local actual, solo de esa forma se podrán ver los resultados deseados, según la Cámara Nacional de Comercio y Servicios de Paraguay (CNCSP), que acercó su postura. Esto, respecto al paquete de medidas o estímuloseconómicoslanzados recientemente por el Gobierno de turno, como la inyección de los más de US$ 1.500 millones. Cabe recordar que con la disposición de dicho fondo, el Gobierno persigue revertir la ejecución de obras, que llega solo al 8% desde el mes de enero hasta abril último, que deberá ir acompañado de un riguroso control de los fondos públicos que financiarán la asistencia a sectores afectados, al igual que el impulso de un cambio en estructura de salarios. Es por ello que la CNCSP espera que la decisión de la Comisión Interinstitucional Público-Privada de análisis del gasto público no quede nuevamente en solo propuestas bien intencionadas, sino en acciones claras e inmediatas. Esto, porque todo una nación exige y requiere de señales que brinden la tranquilidad y estabilidad a toda la población, en medio de una desaceleración que está golpeando a todos los sectores económicos del país. Cómo accionar desde la CNCSP; se encuentran elaborando una encuesta empresarial con el fin de documentar y almacenar la percepción del empresariado, ante las trabas y la competitividad comercial por las que se viene atravesando. Cuyo resultado será presentado al Poder Ejecutivo, de modo a orientar con propuestas y sugerencias para la conformación de una mesa de trabajo que actúe en consecuencia a las diferentes problemáticas económicas que se presenten.

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS COMPARATIVO A MAYO DEL 2018 Y 2019

ARCHIVO

Cayeron en 24% remesas de los 10 mejores exportadores Las principales diez exportadoras de mayo del 2019 remesaron al Paraguay US$ 261,9 millones, 24% menos a mayo del 2018.

La disminución fue de US$ 84,2 millones menos que ingresaron al Paraguay mediante el envío de productos.

os resultados del sector exportador evidencian la situación complicada que enfrenta el país como consecuencia de las situaciones coyunturales y mundiales. En mayo del 2019, la remesa de divisas generadas por los principales 10 exportadores del Paraguay presentó una caída del 24,3% en comparación al mismo mes del ejercicio 2018, según el informe de la Dirección Nacional de Aduanas (DNA).

(US$ 19,4 millones).

El documento señala que en el quinto mes de este año, los principales diez exportadores enviaron sus productos al exterior por un valor de US$ 261,9 millones, quedando por debajo de los US$ 346,2 millones registrados como ingresados en mayo del 2018 mediante la exportación de productos. De esta manera, US$ 84,2 millones menos ingresaron al Paraguay en mayo de este año.

En cuanto a los diez productos más exportados durante el quinto mes del 2019, el reporte de la Dirección Nacional de Aduanas indica que la soja fue el más enviado durante el período estudiado, logrando alcanzar un valor de exportación de US$ 193,04 millones.

Entre las principales 10 empresas exportadoras de mayo del 2019, el informe ubica en el primer lugar a Gargill Agropecuaria SACI, con un valor de envío de US$ 60,5 millones. A esta le siguen ADM Paraguay SRL (US$ 46,8 millones), Mercantil Comercial SA (US$ 27,5 millones), BEEF Paraguay SA (US$ 24,5 millones) y Sodrygestvo Paraguay SA

LAS ÚLTIMAS CINCO Por debajo de estas compañías se ubicaron en los últimos cinco lugares Cofco Internacional Paraguay SA (US$ 19,4 millones), Bunge Paraguay SA (US$ 16,5 millones), Inpasa del Paraguay SA (US$ 16,1 millones), Frigomerc SA (US$ 15,7 millones) y Frigorífico Concepción SA (US$ 15,1 millones).

El segundo fue el segmento de alimentos preparados para animales con US$ 84,7 millones, seguido por la carne y sus derivados con US$ 79,3 millones, grasas y aceites de origen animal y vegetal con US$ 54,4 millones, los cereales con US$ 38,8 millones, los autopartes con US$ 26,9 millones, las manufacturas de tejidos con US$ 17,2 millones, los plásticos y sus manufacturas con US$ 9,8 millones, las bebidas con US$ 9,6 millones y el poroto y girasol con US$ 9,1 millones.

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

COMENTARIO

La guerra comercial y sus efectos sobre Latinoamérica MARIO MESQUITA Economista jefe de Itaú Unibanco

El crecimiento global ya estaba frágil antes de que se tensaran aún más las relaciones comerciales entre China y EEUU. El 10 de mayo, fruto de una decisión que tomó de sorpresa a los mercados, el presidente Trump subió al 25% (desde un 10% anterior) las tarifas sobre US$ 200 mil millones de exportaciones chinas a EEUU. Como represalia, China elevó al 25% (desde un 10% anterior) las tarifas sobre US$ 60 mil millones de exportaciones americanas, implementadas a partir del 1 de junio. Debido a la integración comercial y financiera que existe entre los países, los efectos de la guerra comercial entre las dos economías más grandes del mundo no se restringirán a ellas. Europa, por ejemplo, está bastante abierta y muy dependiente del ciclo global de manufacturas. Es posible observar que los indicadores de alta frecuencia siguen mostrando un crecimiento bajo en la zona del euro y ahora con perspectivas todavía menos animadoras. Según nuestros pronósticos, ese cambio de tarifas reducirá el crecimiento del PIB mundial en 0,2 p.p. Esa reducción es adicional al otro impacto de 0,2 p.p. que calculábamos con las tarifas anunciadas anteriormente. A nuestro entender, la probabilidad de que haya un avance adicional en la guerra comercial entre China y EEUU está creciendo. De hecho, adicionalmente del reciente aumento de tarifas, el presidente Trump declaró que los EEUU podrán aplicar rápidamente una imposición del 25% sobre los US$ 325 mil millones de exportaciones chinas que están exentas de tarifas. Eso generaría una caída adicional en el PIB global de 0,3 p.p. Es decir, el efecto acumulado de las tarifas tendría un impacto nega-

tivo de 0,7 p.p. sobre el PIB global. La guerra comercial ocurre en un momento en el que la actividad en Latinoamérica ya estaba frágil. Tanto en Brasil como en México –las dos mayores economías de la región–, el PIB se contrajo un 0,2% en el 1T19 con relación al trimestre anterior. En Argentina, el proxy mensual para el PIB en el 1T19 señala un quinto trimestre consecutivo de contracción. La actividad en Perú y Chile, que se expandió a buen ritmo en el 2018, también presentó un desempeño flojo en el 1T19. Por su parte, en Colombia los datos del 1T19 demuestran que la recuperación económica es bastante gradual. Factores idiosincrásicos explican parte de la debilidad de la actividad en Latinoamérica. En Brasil, el marco fiscal es delicado y se requiere de una reforma de la previsión social –políticamente compleja– para estabilizar la deuda pública (que se encuentra en un nivel elevado). En México, la incertidumbre sobre la dirección de las políticas económicas del nuevo gobierno y los conflictos comerciales con los EEUU (intensificados recientemente a raíz del anuncio del presidente Trump de que impondrá tarifas sobre las exportaciones mexicanas a menos que haya una respuesta adecuada a la crisis migratoria en la frontera sur de los EEUU por parte de las autoridades del país vecino) están minando la inversión. En Argentina, la necesidad de financiación del sector público es elevada y depende de capital externo, que es escaso, teniendo en cuenta también la incertidumbre respecto de las políticas económicas que se adoptarán después de las elecciones presidenciales de este año.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS CETAPAR

El 2019 puede terminar con ajustes en el presupuesto Es la apreciación del director del centro, respecto a la campaña agrícola actual que arroja un mal año.

menos de un mes de iniciar la siguiente campaña agrícola, segundo semestre del año, y teniendo en cuneta los antecedentes del actual mal periodo por el que atraviesa todo un país y la región, es que se podría terminar el año con ajustes, no previstos, en los presupuestos para la próxima fase de fijación de los precios agrícolas. Es lo que apreció Arded Figueredo, director general del Centro Tecnológico Agropecuario del Paraguay (Cetapar), una fundación Nikei administrada por el sector cooperativo, trabajando para desarrollar y proveer investigación, tecnología y servicios sostenibles y confiables, que mejoren la competitividad del productor agropecuario. “En Cetapar no recibimos ayuda ni subvención de ningún organismo público del Gobierno; es decir, el centro se sostiene por los servicios que presta y también por un aporte anual de las 3 instituciones administradoras, que son la CentraldeCooperativasNikkei, Central Nacional de Cooperativas (Unicoop) y la Federación de Cooperativas de Producción (Fecoprod)”, explicó. Sí reconocen aportes importantes de Cooperaciones Internacionales con las que trabajan actualmente como la Embajada de Israel, con un reciente y ambicioso proyecto para transformar a Cetapar en un Centro de Referencia en Tecnología e Innovación en Sistemas de Riego para la producción de frutas y hortalizas. Asimismo, por parte de la Cooperación de Japón ayuda para el mejoramiento de la producción láctea, ejecutado por la Universidad Obihiro de Japón y la JICA, con la incorporación de un tambo modelo totalmente renovado para la demostración de técnicas en la producción de leche entre otros.

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

ENTREVISTA ROBERTO URBIETA, PRESIDENTE DEL CABE

“La clave del éxito es tomar decisiones claras y definitivas” Su objetivo es colaborar en el desarrollo de políticas públicas que mejoren y protejan la salud en general.

l sector de alimentos es un rubro que experimenta una dinámica muy importante en el Paraguay, acompañado de una coyuntura económica estable como la que se cuenta actualmente. Esta situación es aprovechada por Roberto Urbieta, quien se propuso aportar sus conocimientos del rubro para el desarrollo del país. Contó sobre sus inicios, los problemas que vivió, sus objetivos y la manera de llegar a las metas con su equipo de trabajo, el cual considera como una verdadera pasión. –¿Cómo inició su carrera en el sector de alimentos? –Como un desafío, pues luego de haber iniciado, formado y desarrollado empresas, casi todas sociedades anónimas y algunas de responsabilidad limitada, desde los 19 años de edad en rubros tan diversos como educación, servicios, importaciones, desarrollo inmobiliario, publicidad, marketing, construcción vial y haber formado parte de diversos directorios comerciales y ser miembro de consejos de

diversas organizaciones de la sociedad civil, cuando me “buscaron” para un trabajo de consultoría en el rubro de los alimentos y las bebidas no alcohólicas, que definitivamente era algo nuevo, pues nunca había incursionado en ellos, sentí como un desafío interesante a evaluar. –¿Qué fue lo que lo impulsó a incursionar en esta carrera? ¿Un motivo especial? –Con la trayectoria y la experiencia acumulada, a mi edad creí oportuno y sobre todo desafiante comenzar a conocer e incursionar en lo que hoy para mí es un apasionante mundo nuevo, en el que cada día puedo descubrir novedades desde la dirigencia con liderazgo y gerenciamiento de la Cámara de Alimentos y Bebidas del Paraguay (Cabe). –¿Cuáles son los objetivos que tiene profesionalmente? –Mi objetivo profesional siempre estuvo ligado a la transformación de personas y organizaciones. Los estudios, tanto

niente que tuvo que superar durante su vida laboral? –Los inconvenientes, circunstancias o razones que dificultan o imposibilitan hacer lo que deseamos siempre existieron y seguirán existiendo, pero la capacidad de hacer frente a los mismos y no temer equivocarse son los elementos indispensables para superarlos. Citar los inconvenientes es como tener a quien culpar de lo que no se pudo lograr. Es mejor asumir la responsabilidad y simplemente buscar una nueva forma de lograr lo que uno se propone, hasta que la misma se realice.

PERFIL ROBERTO URBIETA Edad: 68 Profesión: Administrador Cargo actual: Pdte. GEN Paraguay. Egresado de la carrera de Ciencias Contables y Administrativas de la Universidad Católica de Asunción. Realizó cursos de posgrado en diversos países de Latinoamérica, Estados Unidos y Japón. Especialista en gerencia y gestión, experimentado, empresario, innovador y transformador de personas y organizaciones. Miembro destacado de directorios y juntas directivas de empresas privadas y organizaciones sin fines de lucro. Fundador de organizaciones y actualmente convocado periódicamente a mesas directivas.

en el país como en el exterior, además de la experiencia acumulada a través de los años, tienen su importancia y peso para aportar en beneficio de la organización y todo lo inherente a la misma, puesto que la Cámara de Alimentos y Bebidas (Cabe) tiene como objetivos: primero, garantizar el cumplimento de las normas y demás regulaciones inherentes a la industria, orientadas a garantizar la seguridad alimentaria y el bienestar; segundo, impulsar el desarrollo sustentable y crecimiento de la industria de ali-

mentos y bebidas con prácticas efectivas de la ética demostrada especialmente en el cumplimiento de las leyes sanitarias, fiscales, laborales, medioambientales y de competencia; y tercero, aportar y colaborar en el desarrollo de políticas públicas que fomenten el mejoramiento y protección de la salud en general, de la alimentación y nutrición en particular de la población paraguaya. –¿Se considera una persona exitosa? –Difícil es autocalificarse, pero está comprobado que la clave del éxito es tomar decisiones claras y definitivas, y la clave del fracaso es no tomar ninguna decisión. El riesgo siempre es el del fracaso, creo que no es mi caso. El mundo está lleno de fracasos. Fracasos grandes y pequeños. Nadie nace para fracasar, pero los fracasos son necesarios porque aprendemos lecciones que de otra manera quizá no entenderíamos ni apreciaríamos muy bien. Uno de los enemigos del éxito es la falta de entusiasmo y, habitualmente, las personas pierden el entusiasmo cuando caen en la rutina. Tampoco es mi caso. –¿Cuál fue el inconve-

–¿Qué debe tener en cuenta un profesional para llegar al éxito? –El mayor obstáculo al éxito es el temor al fracaso. El fracaso es solo un evento negativo cuando le permitimos convertirse en un obstáculo a nuestro éxito. Si tan solamente creemos y nos llenamos de optimismo, con una visión clara junto con un plan pensado, adecuado, y lo ponemos en acción por nuestros sueños, nos vamos a encontrar con grandes premios. Debemos siempre creer que vale la pena y recordar siempre que los errores no nos definen, son solo parte del aprendizaje. –Usted es la cabeza de un equipo, ¿cómo debe tratar a ese equipo para poder llegar al objetivo? –Con liderazgo y entusiasmo. Con liderazgo, pues es el proceso de influenciar en el equipo para lograr las metas deseadas, aunque teniendo siempre en cuenta lo más importante… que cada quien se sienta satisfecho y tenga la sensación de ganancia y no de pérdida, ya que el liderazgo es un proceso vincular. Y con entusiasmo, pues la persona entusiasta puede superar todos los obstáculos o circunstancias que se le presentan en el camino.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS APEP 28

Mujeres profesionales quieren más participación Al ser protagonistas del cambio, buscan tomar cargos más decisivos ya sea en el sector público y privado.

as mujeres, desde el lugar que se encuentren, han tomado relevancia por ser protagonistas del cambio, y al igual que el mundo entero, las paraguayas también marcaron tendencia, como es el caso de la APEP (Asociación Paraguaya de Empresarias, Ejecutivas y Profesionales), que buscan mayor participación como gremio ante el Gobierno por un lado, y de manera individual en nombre de todo el género, ocupar cargos decisivos tanto en el sector público como privado. Así lo comentaron en visita al diario La Nación, la presidenta de la APEP, Celina Lezcano, las miembros Lourdes Gómez y Ana Yris Maidana, en conmemoración al vigésimo octavo aniversario de la asociación, que se cumple mañana martes 18, que desde 1991, marcaron historia en el país. “No necesitamos favores, sí que nos den esa mayor participación, porque estamos rompiendo paradigmas, pero aún hay muchos cambios por hacer, y para eso nosotras estamos, para ayudar a más mujeres a ocupar espacios, a darle un empuje a esa profesional, esa ejecutiva o emprendedora”, señalaron. En cuanto a las acciones que desarrollaron manifestaron que como APEP tiene articulaciones con los principales y referentes gremios a nivel país, como la Unión Industrial Paraguaya (UIP), Federación de la Producción, la Industria y el Comercio (Feprinco) y la Cámara Nacional de Comercio y Servicios de Paraguay (CNCSP), además de haber sido esencial para la promulgación de la Ley 4.457/12 de las Mipymes, aportar a la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y con diferentes instituciones del Estado.

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

INICIATIVA IMPULSADA POR LA CÁMARA DE ANUNCIANTES DEL PARAGUAY

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

DESTACAN A COCA-COLA

Prospectiva es vital para planificar el futuro, dicen CRISTÓBAL NÚÑEZ

Premian interacción con los clientes

Representantes de la empresa recibieron la distinción.

Distinción fue dada por Mejor Estrategia de Customer Experience. Javier Medina explicó los alcances y la importancia de desarrollar un plan en prospectiva.

Es para articular políticas públicas y coordinar bajo una evaluación para que el país sepa hacia dónde va.

a Cámara de Anunciantes del Paraguay presentó al Dr. Javier Medina Vázquez (PHD), coordinador de la Red Abierta de Prospectiva e Innovación de América del CYTED, quien brindó una conferencia magistral en el Salón Auditorio de la Universidad del Pacífico sobre la importancia del uso de la prospectiva como una herramienta en la planificación para el futuro. Además, una de las principales acciones de su presencia es la intención de formar una institución para planificar desde la

prospectiva, la cual tiene como objetivo unir al sector público y privado, así como al académico y el civil. “Buscamos aumentar la cantidad de países que quieren vincularse en desarrollo de capacidades. Inicialmente estamos conformados por 10 naciones y estamos invitando este año a Paraguay y Panamá”, señaló Medina. Apuntó que el propósito es que haya información en prospectiva, cursos, seminarios o diplomados, maestrías; laboratorios, incluso un

instituto para que trabaje la CYTED. “La CAP tiene un interés especial en promover la prospectiva para el Paraguay, pensado precisamente en todas las estrategias que se pueden desarrollar y que el país va a tomar en los próximos años”, dijo. Agregó que uno de los objetivos es desarrollar un instituto. “Es el más importante, ya que es la puesta más sólida, ya que desde el mismo realizan proyectos, programas, que permiten tener continuidad en el tiempo. Temas como la energía, infraestructura, educación, producción industrial y transformación territorial son los focos que se pueden desarrollar en prospectiva y que otorgan beneficios futuros para el país”, detalló.

Indicó que cuando un país quiere autotransformarse, primero tiene que construir una visión de futuro para saber qué tipo de camino quiere, dónde quiere llegar. “Luego se debe desarrollar un plan a largo plazo, el cual se articula con las políticas públicas y esas se coordinan bajo una evaluación para que el país sepa hacia dónde va y cómo lo va a lograr. Este tipo de desarrollo permite fundamentalmente tomar decisiones y estrategias con preparación, ya que tiene efectos a largo plazo. Cuando un país está preparado, le va mejor ante cualquier situación que pudiese darse”, dijo.

En la celebración del Premio Nacional a la Excelencia en Experiencia de Clientes y Centros de Contacto, CocaCola Paresa recibió el premio a la “Mejor Estrategia de Customer Experience”. Dicha premiación fue parte del Customer Experience e Innovation Congress, actividad impulsada por el Centro de Formación Profesional, dedicado a la consultoría, formación y entrenamiento vivencial en la experiencia del cliente, la creatividad y los contenidos de vanguardia. El certamen reconoce a firmas con procesos de interacción con clientes, y consideran a esta área como elemento fundamental para la prestación de mejor

servicio. El equipo de Go to Market de Coca-Cola Paresa –que lidera la implementación de los procesos operativos con clientes– presentó como principal innovación la incorporación de la plataforma digital Whatsapp en el sistema de altas de clientes y en el registro de pedidos de productos. Óscar Portillo, jefe de Procesos Comerciales de Go to Market,dijo “en CocaCola Paresa innovamos de manera constante, buscando la excelencia en el relacionamiento con nuestros clientes”. Coca Cola-Paresa cuenta con un amplio portafolio de bebidas, que busca satisfacer las necesidades de los consumidores: Coca-Cola, Coca-Cola Sin Azúcares, Sprite, Fanta Naranja, Fanta Naranja Zero, Fanta Guaraná, Fanta Piña, Schweppes, Dasani, Powerade, Aquarius, Frugos y Ades, entre otras.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

RUBRO IMPORTANTE DE LA CADENA AGRÍCOLA

El clima cálido puede tener efectos negativos en el trigo Este año la superficie de siembra del rubro será menor, según reportaron.

ct ua lmente el cultivo de trigo se de sa r r ol l a de manera óptima en los principales departamentos productores, que son Alto Paraná e Itapúa. Sin embargo, la permanencia de este clima cálido podría contribuir a la propagación de plagas, informó la Unión de Gremios de la Producción (UGP). Aurio Frighetto, dirigente

de la Coordinadora Agrícola del Paraguay (CAP), manifestó que los productores están esperando la llegada del frío para evitar los males que atacan a la planta como bruzzone y los gusanos blancos, que son las plagas que acarrea este clima caliente. Hasta ahora el trigo está en etapa de crecimiento y las parcelas están en condiciones muy buenas, destacó el productor de la zona del Alto Paraná.

En el departamento de Itapúa los agricultores están un poco más preocupados, ya que algunas parcelas ya son atacadas por las plagas. Se espera que en los próximos días las temperaturas sean más bajas, ya que el clima actual está afectando el desarrollo y la sanidad de los cultivos, indicó Orlando Gallas, técnico de la Cooperativa Colonias Unidas de Itapúa. SUPERFICIE A inicios de la campaña de trigo se estimó una merma

El trigo es uno de los rubros más importantes de la cadena agrícola nacional. en la superficie de siembra, ya que los productores tendrán que invertir menos por la mala cosecha de soja y los bajos precios internacionales. Las perspectivas de superficie

de siembra para este año tienden a bajar, reportó la UGP. En la zafra pasada se sembraron 485.000 hectáreas y la producción nacional fue de 1.358.000 toneladas. El mejor año para el trigo fue

el 2014, cuando se cubrieron 631.689 hectáreas y se produjo 1.514.000 toneladas, según los datos de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco).

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

"Duele decirlo, pero hay que decirlo" PABLO HERKEN, ANALISTA DE LA ECONOMÍA - EMAIL: PHERKEN@GMAIL.COM

BIEN POR EL GOBIERNO AL PRESENTAR SU PROGRAMA PARA REANIMARNOS

Que no se desinfle el paquete para el rebote

l jueves el Banco Central del Paraguay (BCP) nos golpeó muy feo con los resultados de abril del 2019 en dos indicadores que miden la marcha de la actividad económica desde lo que se produce (Imaep) y las ventas a nivel minorista o ECN (lo que compramos con lo que tenemos en nuestros bolsillos). Dramáticos. Alarmantes. La actividad económica cayó 5,3% en abril pasado versus igual meses del 2018 (cuando creció 12,7%), acumulando en el año un derrumbe del 3,4% (mejora del 7,1% en abril del 2018). El movimiento anualizado (12 meses móviles) a abril fue del 0%. Estancamiento total. Por su parte, las ventas cayeron 6,8% en abril (avance del 15,7% en igual mes del año pasado) y 3,2% en el primer cuatrimestre del 2019. Anualizadamente las ventas tuvieron un ritmo de disminución del 1,2%. Terrible. Unos días antes, el BCP nos almorzó con otro informe patético con datos del comercio exterior de nuestro país con el acumulado a mayo del 2019 versus igual período del 2018: 1) El comercio global, -8,3%; 2) Las exportaciones totales, -9,5%; 3) Las exportaciones registradas, -16,7%; 4) Las importaciones totales, -6,8%; 5) Las importaciones registradas, -7,2%; 6) Balanza comercial positiva, -25%; 7) Solo en mayo las exportaciones totales cayeron 13,7% y las registradas, 26,8%; 8) Las exportaciones de soja – el malo de la película en el endemoniado campo para la izquierda caviar y periodistas y economistas y oenegés ideologizados y con poco sentido común– bajaron 28,7% o 412 millones de dólares menos, con 723.000 toneladas menos de venta (-18,4%), y 46 dólares por toneladas

menos con respecto a iguales cinco meses del 2018. Solo en mayo el valor de la tonelada de soja exportada fue de 304 dólares, frente a 385 dólares en mayo del 2018, y, por último, para no desesperarnos, la exportación más pura con sello del campo cayó 588 millones de dólares. “No hay plata en la calle”, dice la gente. “Falta circulante (dinero) en los mercados o negocios”, dicen muchos. Pues échenle la culpa al campo en general y a la soja en particular porque vendieron al exterior casi 600 millones de dólares menos o unos 3,7 “billones” de guaraníes menos. Gran parte de ese dinero, como siempre ocurre, debió circular encadenadamente en prácticamente todos los mercados y sectores, generando ingresos, empleo, inversión e impuestos. Hoy no circula. En este escenario, el Gobierno nos presentó su programa económico para reanimarnos. El paquete de “acciones inmediatas” suma un valor de 1.543,5 millones de dólares para fortalecer la inversión, el empleo y la ayuda social. No está mal. Bienvenido sea. Y debe valorarse. Lo pedíamos y ahora lo tenemos. No es poca cosa. Puede no gustarnos del todo, pero de ahí a patearlo nos parece una barbaridad. Exageran, es común, con que esa suma será inyectada en la economía en el segundo semestre del 2019 y más para acelerar las obras públicas“esperando que tenga un efecto rebote” para hacer “saltar” la actividad económica o subirla, en expresiones de Benigno López. Si se hacen muy bien las cosas, la inyección real sería de 600 a 800 millones de dólares. Si se hacen muy bien las cosas. Recemos. Duele decirlo, pero hay que decirlo (DDPHQD).

PIB 2019 (TORTA ECONÓMICA): EL PEOR AÑO

PAQUETE ECONÓMICO DE MARITO

DESDE EL 2012 (-0,5%) MARCHA DEL PIB

2º TIEMPO 2019 Y DESPUÉS

“INYECCIÓN”

2017

3,7% 2018

4,3%

1.543,5

2019

2016

MILLONES DÓLARES

3,2%

“ACELERAR”

HOY

1,9%

CRECIMIENTO ECONÓMICO REBAJADO

“ESPERAMOS UN EFECTO REBOTE EN LA ECONOMÍA EN EL 2º SEMESTRE DEL 2019” MINISTRO BENIGNO LÓPEZ

FLOJA RECAUDACIÓN DE IMPUESTOS

RECAUDACIÓN DEL IMPUESTO AL CONSUMO (IVA)

VARIACIONES A MAYO 2019

3,5% GUARANÍES

0,9%

3,5%

GUARANÍES

0,5% GUARANÍES REALES

GUARANÍES REALES

EN DÓLARES

-6,5% -110

2018

10,7%

-1,6%

MILLONES

HOY

3,5%

-8,2% -47MILLONES

2018

8,6%

HOY

0,9% INFOGRAFÍA

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS Afirman que la familia Trump evadió impuestos en Panamá DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2019

BEN PROTESS Y STEVE EDER

l 3 de junio, los dueños de un hotel de lujo en Ciudad de Panamá, quienes el año pasado despidieron a la Organización Trump como administradora de la propiedad, acusaron a la firma de evasión de impuestos en Panamá y de haber creado una “luz falsa” alrededor de las finanzas del hotel. Las acusaciones, las cuales fueron presentadas de manera formal en una corte federal de Manhattan, están llenas de posibles complejidades diplomáticas y legales para el presidente Trump. En esencia, los documentos presentados afirman que su negocio familiar engañó a un gobierno extranjero, una acusación que la Organización Trump describió como “completamente falsa” en un comunicado. De acuerdo con el documento, la empresa del presidente “también hizo declaraciones fraudulentas y falsas a las autoridades tributarias panameñas” para “encubrir sus actividades ilícitas”. Esto se detectó por primera vez durante una auditoría que realizó el año pasado la agencia tributaria del país, según el documento. El documento no deja claro de cuánto dinero se podría deber, pero sugiere que las acciones de la empresa respecto de este y otros asuntos provocaron que los dueños del hotel quedaran expuestos al pago de millones de dólares en responsabilidades civiles. La Organización Trump declaró que las acusaciones estaban equivocadas. “En el caso de que se haya retenido algún impuesto”, decía el comunicado, la responsabilidad era de los dueños del hotel, no de la Organización Trump, la cual “no evadió ningún impuesto”. El comunicado agregó que las decisiones fiscales se tomaron conforme al asesoramiento de una firma internacional de contabilidad.

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

SUSAN PERKINS Y KATHERINE W. PHILLIPS

abemos cómo se ve un mundo dominado por hombres, por CEOs, equipos directivos y jefes de Estado varones. Considere cómo podría verse el mundo si las líderes mujeres fueran la norma. Una investigación de McKinsey ha encontrado que las firmas que superan a sus pares en el número de mujeres dentro de la alta gerencia obtienen un beneficio de hasta 15% en el desempeño financiero, respecto a la media de la industria. ¿Podría suceder un beneficio similar en la escena mun-

dial? Las investigaciones han mostrado que, en promedio, la diversidad racial/étnica dentro de un país se correlaciona negativamente con su crecimiento económico general. Sesgos raciales, discriminación y conflictos entre grupos étnicos, cuando no se atienden, pueden atrofiar el crecimiento económico. Teníamos la corazonada de que exactamente ahí es donde el liderazgo femenino sería más útil. Para probar esta idea, estudiamos datos de 188 de las 193 Naciones Unidas, países reconocidos. Nuestra investigación examinó a los líderes en la historia moderna (1950-2004) para descubrir si los resultados económicos de líderes hombres y mujeres diferían dependiendo de la composición racial/étnica

del país. Hasta la fecha han existido 136 mujeres jefas de Estado. Examinamos más de 5.700 períodos anuales de crecimiento económico asociados con el régimen de cada líder nacional. Nuestro análisis controló otros indicadores de crecimiento nacional, como la educación, el desarrollo de infraestructura y Estado de derecho, para separar esos bien establecidos predictores macroeconómicos del crecimiento económico. También hicimos pruebas para asegurar que nuestros hallazgos no fueran influenciados por otros eventos globales o específicos del país. De forma consistente con nuestra corazonada, nuestro hallazgo más contundente

fue acerca de las ocasiones en que las mujeres encabezaron países con alta diversidad. En estos contextos, las líderes femeninas tuvieron muchas más probabilidades que los líderes varones de contar con economías de rápido crecimiento. En particular, los países en el cuartil más elevado de diversidad étnica/racial fueron los más beneficiados. Cuando los encabezó una mujer, tuvieron un crecimiento promedio del 5,4% del PIB en el siguiente año, en comparación del 1,1% de sus contrapartes masculinos. Nuestro análisis cuantitativo sugiere que es posible para los países y sus economías el beneficiarse de la diversidad en lugar de sufrir sus desafíos. Algunos pudieran argumen-

tar que nuestros resultados se deben a circunstancias especiales en los países diversos, que hicieron posible emerger a las mujeres líderes o que estas simplemente se estaban beneficiando de economías que estaban destinadas a recuperarse. Sin embargo, hay razones para creer que estas jefas de estado de hecho dirigieron a sus países diversos en forma distinta a la de sus colegas varones. Ambas explicaciones pudieran estar en juego. Aun así, las líderes se asocian con resultados económicos que sugieren que podrían estar más capacitadas para liberar los beneficios de la diversidad a nivel de país. Considerando lo que ha descubierto nuestra investigación, y las investigaciones sobre cómo el tener mujeres

en roles de liderazgo beneficia los resultados de las compañías, es claro que empresas y países deberían tener como prioridad el identificar y promover a mujeres talentosas. Ninguna compañía puede permitirse un rezago competitivo cuando se trata de desarrollar a todos sus empleados, del mismo modo en que un país no puede maximizar su crecimiento si grandes partes de la población quedan fuera de la economía. (Susan Perkins es profesora asociada de administración estratégica en la Liautaud Graduate School of Business en la University of Illinois, Chicago. Katherine W. Phillips es profesora de liderazgo y ética y vicedecana senior en la Columbia Business School).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN

14/06/2019

COMPRA / VENTA

4,4

Peso argentino 128 / 138 Real

1.460 / 1.530 7.000 / 7.350

Peso uruguayo

4,0

0,1% 0,8%

4,0 3,2

3,5

3,1

2,7

3,8

2,8 2

MAYO 2018

180 / 950

MAY

JUN

JUL

AGO

COMMODITIES

SEP

2018

OCT

NOV

DIC

ENE

FEB

MAR

2019

ABRI

TASAS INTERNACIONALES 14/06/2019

Brasil (Selic) Paraguay (TPM) Estados Unidos Europa

7,00% 4,75% 2,25-2,50% 0,00%

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

ABRIL 2019 14/06/2019

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar

1 0,89 108,55 3,89 43,59

1 EURO 1 YEN

1,12

121,65

---

0,009

0,008

---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA)

14/06/2019

Standard & Poors DOW JONES NASDAQ BOVESPA

2.889,18 3.002,02 7.497,02 98.773,70

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

AL 10 DE JUNIO DEL 2019 MERCADO PRIMARIO

14/06/2019

Fuente: BCP

Saldo Periodicidad

Tasa Año

S$ 15,85 Ministerio de Hacienda

48.750.000.000

Semestral

7,20 4,76

NOVILLO TORO VACA Fuente: El Corral

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Paraguay 8,3% Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 4,1% Desempleo III trimestre 2017 7,6% (Asunción y Central Urbano) Subempleo III trimestre 2017 4,1% (Departamento Central) Fuente: DGEEC

INDICADORES DE BANCOS Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 10.482 8.194 5.037 79 AA NACIÓN ARGENTINA 611 500 458 3 A GNB 7.118 5.311 5.331 6 AA+ DO BRASIL 1.027 749 665 1 AA+ CITIBANK 2.360 1.360 412 0 AAA BBVA 12.262 10.262 8.628 19 AAA SUDAMERIS 8.388 5.602 6.537 19 AAITAÚ 14.942 14.758 12.109 43 AAA CONTINENTAL 21.128 13.712 14.078 64 AA+ REGIONAL 17.077 11.037 13.175 38 AA BASA 6.393 4.181 4.084 11 AAVISIÓN 6.883 5.451 5.039 96 A RÍO 3.022 2.307 2.880 30 BBB FAMILIAR 4.744 3.175 3.578 53 A+ ATLAS 6.324 4.647 4.034 32 AABANCOP 2.394 1.636 1.755 9 A INTERFISA 2.179 1.835 1.533 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE MARZO DEL 2019/EN MILES DE MILLONES DE G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 967 697 752 27 BBBParaguayo Japonesa 535 405 469 7 BBB+ FINEXPAR 709 494 583 3 BBB CEFISA 368 292 325 4 BBBFinlatina 128 64 111 2 BBB Tú Financiera 428 336 365 3 BBB+ Fic SA 349 282 253 6 BBB Solar 1.027 794 882 17 BBB+ Fondo Ganadero 119 0 92 4 Fuente: BCP

GANADO EN PIE

BONOS EN GUARANÍES Emisor

US$ 8,50

Promedio% Ahorros Bancos Financ. A LA VISTA 1,31 0,37 CDA 180 DÍAS 4,39 3,17 CDA 1 AÑO 7,08 5,18 CDA MÁS DE 1 AÑO 8,43 9,11 Créditos Comercial – 1 año 10,71 15,38 Comercial + 1 año 16,21 20,61 Desarrollo – 1 año 8,26 00,00 Desarrollo + 1 año 9,13 16,81 Consumo – 1 año 27,14 23,87 Consumo + 1 año 29,15 32,58 Tarjetas 13,90 13,96 FUENTE: BCP

(VÁLIDOS EN JUNIO 2018 - EN %)

Usuarias G. 38,06 Tarjetas S$ 15,85 (*) MAYO

2018

TASAS EFECTIVAS

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2017

EMPLEO Y DESEMPLEO

MARZO DEL 2019 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

PETRÓLEO 52,44 ORO 1.341,46 PLATA 14,78 SOJA (US$/BUSHEL) 818,20 CARNE 3.577,39 CEREALES 243,60

2009

Salario mínimo G. 2.112.562 (US$ 373,2) Jornal mínimo G. 81.525 (US$ 14,4)

MAY

Reservas internacionales

Deuda externa

14/06/2019

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

MAYO 2019

Fuente: BCP

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,75 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses 0,26 Euribor 1 año 0,15 Bono FED 6 meses 2,02 1,84 Bono FED 2 años Bono FED 5 años 1,83 Bono FED 10 años 2,08 Bono FED 30 años 2,58 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

MAYO 2019

1,2% 1,7%

1 6 /

MAYO 2018

ACUMULADO

2,4

110 / 240

Peso chileno Yuan

4,0

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

4,1

3,9

Dólar americano 6.040 / 6.130

Euro

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

Mín. Máx. Prom. 8.705 9.566 9.060 7.875 10.574 9.462 6.521 9.576 7.671

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

26 TENDENCIAS. AFP

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

El cuenco de madera hallado en Xinjiang, que sirvió para quemar cannabis hace 2.500 años.

INSÓLITO DESCUBRIMIENTO ARQUEOLÓGICO

Hallan en Asia las formas más antiguas del uso del cannabis

Los arqueólogos han descubierto en ocho tumbas un total de diez grandes cuencos de madera. ISSAM AHMED Washington, Estados Unidos. AFP.

que intervino en el estudio.

“Las rutas comerciales de los primeros Caminos de Seda funcionaban más como los radios de una rueda que como un camino largo y recto, lo que colocaba a Asia Central en el corazón del mundo antiguo”, dice el científico, que trabaja en el Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana de Alemania.

n un cementerio ubicado en el macizo del Pamir, en Asia Central, el aire se llena de notas de un arpa antigua, un fuerte perfume a enebro y un olor aún más potente a cannabis. Estamos en una ceremonia en honor a los dioses, o los muertos, hace 2.500 años. Los rituales, reconstruidos por arqueólogos a partir de excavaciones en este sitio emplazado en la provincia china de Xinjiang, representan el uso más antiguo del cannabis, conocido por sus propiedades psicoactivas. El descubrimiento, publicado en la revista Science Advances, añade cannabis a la manzana, las nueces y muchos cultivos que han evolucionado durante siglos a sus formas modernas a lo largo de las rutas de la seda, dice Robert Spengler, el principal arqueobotánico

Una forma más antigua de cannabis en el Este de China fue domesticada por los humanos por su aceite y su fibra hace 6.000 años: el cáñamo. Pero este cáñamo no tenía las mismas propiedades psicoactivas. El sitio en cuestión es el cementerio de Jirzankal, cerca de la frontera actual entre China y Tayikistán. Los arqueólogos han descubierto, en ocho tumbas, un total de diez grandes cuencos de madera que contienen piedras con rastros de fuego.

¿QUIÉNES ERAN LOS MUERTOS? Las tumbas contenían a la vez a una persona aparentemente muerta por causas naturales, y a cuerpos que presentaban marcas de golpes, signos que sugieren posibles sacrificios humanos. El análisis de ADN, en vías de realización, puede ayudar a saber si los muertos pertenecían a la misma familia. Dos teorías podrían explicar la aparición gradual, a lo largo de los siglos, de un cannabis con cada vez mayor concentración de THC. O bien el cannabis fue seleccionado metódicamente por los productores que buscaban aumentar los niveles de THC, o bien evolucionó por “hibridación”, a través del transporte y los intercambios humanos, favoreciendo los cruces entre diferentes variedades. Estos trabajos, además, completan un poco más un viejo rompecabezas sobre el antiguo uso de los narcóticos. En el siglo V antes de Cristo, el historiador griego Heródoto había descrito a habitantes de las estepas del Caspio, que estaban reunidos en una pequeña tienda de campaña, donde quemaban plantas en un recipiente con piedras calientes. También está la sustancia mítica del “soma”, mencionada en los antiguos textos hindúes, así como el “haoma” de los zoroastrianos. “Espero que hayamos revivido el interés por estudiar el uso antiguo de las plantas en esta parte del mundo”, dijo Robert Spengler.

SOCIALES. EDUARDO VELÁZQUEZ

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

BAJO LA REPRESENTACIÓN DE AUTOMOTOR

Geely presentó el nuevo GX3 Bajo la representación de Automotor, la marca Geely presentó oficialmente su nuevo modelo, el GX3, un Crossover compacto de 1.500 cc que se adecua a todos los estilos de vida. El lanzamiento tuvo lugar en el bar Sacramento Brewing Co. ante la presencia de clientes de la firma. El GX3 se destaca por su diseño moderno, su tecnología innovadora y seguridad, es un vehículo perfecto para cada ocasión, una experiencia cómoda a tu alcance, viene con una transmisión mecá-

nica de 5 velocidades, posee una suspensión delantera McPherson y la dirección es asistida electrónicamente. Siguiendo el concepto de “automóvil ecológico”, el vehículo sigue estándares estrictos en todos los aspectos del diseño, selección de materiales y fabricación, asegurando que la calidad del aire dentro del automóvil se mantenga a un nivel excelente, muy superior a los de su misma categoría. El nuevo Geely GX3 ya está disponible en nuestro país.

Zulma Benítez, Glenda Muñoz y Verena Knapps.

Manuel Wenninger, Diego Wenninger y Roland Wenninger.

Cynthia Ozuna y Antonella Jara.

Johanna Ojeda e Iván Parisi.

Janine Mendoza y Diego Rojas.

SOCIALES.

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

EDUARDO VELÁZQUEZ

CON LA COLABORACIÓN DE SWAROVSKI

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

Exclusivo evento de Aéropostale EDUARDO VELÁZQUEZ

EDUARDO VELÁZQUEZ

28 SOCIALES.

Pablo Bernatto, Xiomara Klein y Aquiles Ramírez.

CON UN INNOVADOR DESFILE

Nueva colección de Fauve Gaubbe

Jorge Báez y Paola Irún.

Con un creativo e innovador desfile que tuvo como escenario el Espacio E, Fauve Gaubbe presentó su colección otoño invierno. Esta nueva cápsula de los diseñadores nacionales se encuentra inspirada en Pina Bausch, el mundo de la danza contemporánea o danza-teatro. En la noche la pasarela mostró toda la pluralidad de propuestas para esta temporada. Todo esto vinculando al arte y la moda; a través de la colaboración de 5 artistas visuales; Gustavo Benítez, Félix Toranzos, Alfredo Quiroz, Enrique Espínola y Marcela Dioverti, quienes intervinieron artísticamente en las invitaciones.

Francisco Benavente y Fátima de Benavente.

Elena Fleischer, Igor Fleischer, Natalia Potemkin y Nikolay Potemkin.

GALA DE LA OSCA EN EL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

Puppa Careaga y Abdala Oviedo.

Robert Plate y Barbie Bradshaw.

En la tienda Aéropostale del Paseo La Galería se desarrolló la presentación oficial de la colaboración de Swarovski Global Corp para Aéropostale. La experiencia de esta nueva alianza se dio a conocer en un nuevo evento exclusivo en el que asistieron clientes e invitados especiales,

los presentes pudieron realizar una customización personalizada de un jean de la marca Aéropostale, y los cristales exclusivos de la marca aliada. Pudieron crear y diseñar divertidas propuestas, además disfrutaron de una sesión de make up.

Andrés Kemper, Jazmín Ramírez y Daniel Urbieta.

Camila Acedo y Christian Rojas.

Día Nacional de la Federación de Rusia En la sala de Convenciones del Centro Cultural del Banco Central del Paraguay se celebró el Día Nacional de la Federación de Rusia. En la ocasión el embajador ruso Nikolay Tavdumadze, su esposa Natalia Tavdumadze junto a los miembros del cuerpo diplomático de la embajada dieron la bienvenida a las autoridades y miembros representativos de la sociedad que asistieron a la recepción. Luego de unas breves palabras conmemorativas por parte del embajador, los invitados al evento disfrutaron de un exclusivo espectáculo de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA). Luego de la gala los presentes compartieron un brindis y degustaron una variedad de bocaditos fríos y calientes, tablas de quesos y comidas típicas de Rusia preparados por el servicio de Cartasso Catering.

Alita de Heisecke y Carlos Heisecke.

El ministro de Salud Julio Mazzoleni y Chantal Agüero de Mazzoleni.

Eduardo Felippo y Cristina de Felippo.

Magalí y Mariluz Amigo.

Anna Varlamov e Igor Varlamov.

Fabián y Paula Sotto.

Ricardo Zelada y Giselle Colmán.

Paz Céspedes y Bruno Wolf.

Julio Sánchez, Kuki Sanier, Michelle Abbed y Ramiro Pangrazio.

Customización personalizada de prendas con cristales Swarovski.

Alex Hammoud y Rima de Hammoud.

El embajador de Rusia Nikolay Tavdumadze y su esposa Natalia Tavdumadze.

Alessandro Mura, Giulia Annis, Graziella Annis y el embajador de Italia, Gabrielle Annis.

Marcela de Sanfurgo y Francisco Sanfurgo.

SOCIALES.

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

EDUARDO VELÁZQUEZ

CON LA COLABORACIÓN DE SWAROVSKI

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

Exclusivo evento de Aéropostale EDUARDO VELÁZQUEZ

EDUARDO VELÁZQUEZ

28 SOCIALES.

Pablo Bernatto, Xiomara Klein y Aquiles Ramírez.

CON UN INNOVADOR DESFILE

Nueva colección de Fauve Gaubbe

Jorge Báez y Paola Irún.

Francisco Benavente y Fátima de Benavente.

Elena Fleischer, Igor Fleischer, Natalia Potemkin y Nikolay Potemkin.

GALA DE LA OSCA EN EL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

Puppa Careaga y Abdala Oviedo.

Robert Plate y Barbie Bradshaw.

Andrés Kemper, Jazmín Ramírez y Daniel Urbieta.

Camila Acedo y Christian Rojas.

Alita de Heisecke y Carlos Heisecke.

El ministro de Salud Julio Mazzoleni y Chantal Agüero de Mazzoleni.

Eduardo Felippo y Cristina de Felippo.

Magalí y Mariluz Amigo.

Anna Varlamov e Igor Varlamov.

Fabián y Paula Sotto.

Ricardo Zelada y Giselle Colmán.

Paz Céspedes y Bruno Wolf.

Julio Sánchez, Kuki Sanier, Michelle Abbed y Ramiro Pangrazio.

Customización personalizada de prendas con cristales Swarovski.

Alex Hammoud y Rima de Hammoud.

El embajador de Rusia Nikolay Tavdumadze y su esposa Natalia Tavdumadze.

Alessandro Mura, Giulia Annis, Graziella Annis y el embajador de Italia, Gabrielle Annis.

Marcela de Sanfurgo y Francisco Sanfurgo.

30 ESPECTÁCULOS.

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

FESTIVAL CERRÓ AYER CON LA MEGAORQUESTA

#SuenaYaguarón: 1.175 jóvenes conectados al mejor Paraguay GENTILEZA

GENTILEZA

Diversas emociones confluyeron del viernes al domingo últimos en el mayor encuentro anual de la Red Sonidos de la Tierra, en Paraguarí.

Sonidos de Paraqvaria ofreció un recital en el Templo de Yaguarón.

“V

enir a compartir con sus pares es fundamental”, afirma Silvia Ledesma, docente y coordinadora de Quiindy, rumbo al Festival Nacional de Orquestas Juveniles Sonidos de la Tierra en Yaguarón, y describe, con una pasión que contagia de emoción, cómo le transformó la vida ser madre de tres chicos que se formaron dentro del programa que comenzó en el 2002. “Conocí Paraguay gracias a mis hijos músicos”, señala y destaca que el voluntariado que dedica hace 14 años en su comunidad de artesanos le ha retribuido con amigos musi-

cales, alegrías y emociones únicas e incomparables. Con entusiasmo, Silvia recordó que en noviembre del 2018 causó un impacto muy grande en Quiindy cuando la escuela de música recibió el Premio República en el Congreso. “Los chicos no se cansaban de ensayar”, para tocar en ese acto. Luego, en abril pasado hubo otro desafío: representar a la Red Sonidos y a Paraguay en su primera experiencia internacional en Tarija, Bolivia. “Esa emoción uno no dimensiona”, dijo Ledesma, y relató cómo esa red de miles de chicos de todo el país está pendiente

La megaorquesta y sus padrinos culturales (de fondo) posaron para la foto en medio del ensayo del sábado pasado. cada año para este encuentro y cómo el festival de los pueblos (que colmó 1.800 sillas el viernes y sábado pasados) y las peñas los unen profundamente. Hasta tienen un grupo de WhatsApp en el que todos se preocupan y solidarizan en que cada participante llegue bien a destino.

rranuestra, en el Templo de San Buenaventura. “Se moviliza toda la comunidad, todas las instituciones que representan al Estado, todas las personas están aportando su grano de arena. La gente limpió enfrente de sus casas. Yo creo que así se construye una ciudad y un país”.

“Es increíble por toda la energía que transmiten”, destaca Luis Rodríguez, intendente de Yaguarón, tras un programa especial organizado el sábado pasado por la Asociación Tie-

MIRADA INTERIOR La orquesta Sonidos de Paraqvaria, un proyecto focalizado en la música barroca, protagonizó el programa “Herencia

cultural de tres siglos” para “padrinos culturales” e invitados de Sonidos de la Tierra, con participación de la Banda Peteke Peteke, Estacioneros de Costa Fleitas, Estefana Guanes y la Escuela de Música Cecilio Valiente. El templo de Yaguarón sirvió también como ejemplo para instruir a los chicos del festival sobre el valor del patrimonio cultural. Luego, el recorrido incluyó un ensayo de la megaorquesta de 1.175 niños y jóvenes, que ayer cerró el encuentro en el patio del templo.

El director de Sonidos, Luis Szarán, cuenta emocionado que el primer grupo que formaron en Yaguarón hace 17 años sigue muy unido, aunque dejaron la música, formaron familias y tienen diferentes profesiones. “La música les ayudó para triunfar en otras profesiones, les ayudó a tener la mirada interior, a trabajar en equipo, porque la música ayuda muchísimo en eso”, resalta. Para 2020, esta fiesta musical y comunitaria llegará a Asunción.

ESPECTÁCULOS.

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

31 GENTILEZA G5PRO

GRAN RESPUESTA DEL PÚBLICO EN EL CASCO ANTIGUO

Michale Graves revivió los clásicos de Misfits Presentó la totalidad de dos discos de la banda punk de la que fue frontman. ROQUE MARTÍNEZ roque.martinez@gruponacion. com.py

ás de 500 personas llegaron al Casco Antiguo, el sábado pasado, para presenciar el extraordinario show de Michale Graves, el cantante responsable de la resurrección de Misfits en la década de los 90. El músico ingresó al escenario ataviado con un chaleco de fuerza y un sombrero de espantapájaros, fiel al estilo de la principal banda del horror punk que supo liderar entre 1995 y 2001, Graves inició con la veloz “American Psycho”. El cantante presentó en su totalidad canciones de los discos “American Psycho” y “Famous Monsters”. El show transcurrió sin mediar palabras por parte del vocalista que presentó la

totalidad de ambos discos. “Dig up her bones” y “Mars attacks” fueron las más celebradas en la primera parte del concierto. Luego de un breve descanso, Graves regresó para arrancar con la tenebrosa intro de “Kong at the gates” y enganchar “The forbidden zone” y “Lost in space”. Uno de los mejores momentos se vivió con dos clásicos: “Scream” y “Saturday night”, canciones con una gran carga emotiva que fueron festejadas desde abajo acompañando con gritos y aplausos. Sobre el final, Graves se mostró conmovido ante la respuesta del público y finalmente soltó palabras de agradecimiento. El final del show llegó con “Fiend club”, “Hunting humans” y “Helena” para un público que se volvió a su juventud durante 35 canciones que revivió el músico.

“ÑE’Ê RENDY”

Edición ampliada de antología guaraní La compilación realizada por Susy Delgado incluye el trabajo de 23 poetas de lengua guaraní. Fue presentada días atrás una nueva edición de la antología “Ñe’ê rendy. Poesía Guaraní Contemporánea”, compilada por la escritora y periodista Susy Delgado. La cuidada edición estuvo a cargo del Grupo Editorial Atlas y se refirió a ella la destacada lingüista y miembro de número de la Academia de la Lengua Guaraní, Delicia Villagra Batoux.

Portada de la antología. En su nueva entrega, “Ñe’ê rendy. Poesía Guaraní Contemporánea” ofrece una muestra ampliada y actualizada de textos de veintitrés poetas de lengua guaraní, con sus respectivas versiones en castellano, realizadas en su mayoría por la antologadora y en algunos casos por los propios autores. Incluye trabajos de Ida Talavera, Carlos Federico Abente, Augusto Roa Bastos, Félix de Guarania, Lino Trinidad Sanabria, Gregorio Gómez Centurión y Rudi Torga, entre otros.

Michale Graves se presentó el sábado pasado en el Casco Antiguo.

32 CARTELERA CINE+TV.

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

HOMBRES DE NEGRO: INTERNACIONAL Los Hombres de Negro han protegido a la Tierra siempre de la basura del universo. En esta nueva aventura, enfrentarán la mayor amenaza hasta el momento: un topo dentro de su propia organización.Dirección: F. Gary Gray / Elenco: Chris Hemsworth, Rebecca Ferguson, Tessa Thompson / Ciencia Ficción / Dur: 115 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 13:00, 19:00, 22:00, (3D) (subtitulada) (Dbox) 13:00, 19:00, 22:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 12:00, 15:00, 21:00, (3D) (subtitulada) 12:00, 15:00, 15:30, 18:30, 21:00, (2D) (subtitulada) 14:00, 17:00, 22:40, (3D) (castellano) (XD) 16:00, (3D) (castellano) (Dbox) 16:00, (3D) (castellano) (Premier) 18:00, (3D) (castellano) 12:30, 18:00, 21:30, (2D) (castellano) 20:00. Cinemas Plaza: (doblada) 15:30, 17:45, 20:00, 22:00, (subtitulada) 19:00, 21:15. Sol: (3D) (doblada) 13:30, 15:45, 18:00, (subtitulada) 19:00, 20:20, 21:15, 22:35. Domingo: (doblada) 11:00. Cerroalto: (3D) (doblada) 15:00, 17:00, 18:10, 19:20, 20:30, (subtitulada) 21:40. Domingo: (doblada) 11:10. San Lorenzo: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 18:10, 19:30, 20:20, 21:40. Mall: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 18:10, 19:30, 20:20, 21:40. Domingo: 11:00. D Shopping: (2D) (doblada) 15:30, 17:40, 18,40, 19:50, 21:00, 22:00. Domingo: 12:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00 , 15:20, 17:40, (subtitulada) 20:00, 22:20. (E motion) (3D) (doblada) 13:10, 15:30, 20:10, (subtitulada) 22:30. Real: (3D) (castellano) 13:05, 15:00, 16:55, 18:50, 20:45. Sábado 22:40. Sábado y Domingo 11:10. Cine Fuente: (3D) 12:40, 14:55, 17:10, 21:55, (2D) 13:20, 15:35. Domingo: (3D) 10:30. Art CDE: (3D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Art Caaguazu: (castellano) 18:00, 21:00. Max: (3D) (castellano) 20:30, (subtitulada) 22:30. Granados: (3D) (castellano) 17:40, (subtitulada) 22:10.

7:00

UN DÍA DE LOCOS HEI

Marcelo Burgos y Andrea Quattrocchi arrancan las mañanas con un magazine.

21:00 CAPITÁN PHILLIPS FOX LIFE

El buque carguero 'Maersk Alabama' capitaneado por el Capitán Richard Phillips es abordado y retenido por piratas somalíes.

EL CUENTO DE LAS COMADREJAS Cuenta la historia de una bella estrella de la época dorada del cine, un actor en el ocaso de su vida, un escritor cinematográfico frustrado y un viejo director hacen lo imposible por conservar el mundo que han creado en una vieja mansión ante la llegada de dos jóvenes que presentan una amenaza que lo puede poner todo en peligro. Director: Juan José Campanella / Elenco: Graciela Borges, Oscar Martínez, Luis Brandoni / Comedia dramática / Apta para todo público. Cinemark: (2D) (castellano) 14:50, 20:10. Villamorra: (2D) 13:05, 15:35, 18:05, 21:45. XMEN: DARK PHOENIX Jean Grey comienza a desarrollar increíbles poderes que la corrompen y la convierten en un Fénix oscuro. Ahora los demás X-Men deberán decidir si la vida de un miembro del equipo vale más que la vida de todas las personas que habitan la Tierra. Director: Simon Kinberg / Elenco: Jennifer Lawrence, Jessica Chastain, Acción. Aventura, Comic / Dur: Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (subtitulada) (Dbox) 22:30, (3D) (subtitulada) (Premier) 12:50, 18:40, 21:40, (3D) (subtitulada) 12:50, 17:10, 18:40, 21:40, 22:30, (2D) (subtitulada) 14:30, (3D) (castellano) (Premier) 15:40, (3D) (castellano) 15:40, 19:50, (2D) (castellano) 11:50. Sol: (3D) (doblada) 13:20, (subtitulada) 18:00, 22:40. Cerroalto: (3D) (doblada) 15:20, 17:35, 19:45, (subtitulada) 21:55. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:45, 17:00, (subtitulada) 21:30. Sábado: (doblada) 23:30, (2D) (doblada) 19:15, (subtitulada) 21:30. San Lorenzo: (3D) (doblada) 13:20, 15:30, 17:40, 19:50. Mall: (3D) (doblada) 13:00, 15:05, 17:10, 19:15, 21:20. Mariano: (3D) (doblada) 13:20, 15:30, 17:40,

19:50. Villamorra: (3D) (doblada) 12:45, 17:15, (subtitulada) 15:00, 19:30. Pinedo:(3D) (doblada) 13:10 , 15:30, 17:50, (subtitulada) 20:10, 22:30.. Real: (2D) (castellano) 14:20, 16:30, 18:40, 20:50. Sábado 23:00. Cine Fuente: (3D) 15:20, (2D) 12:50, 21:20. Sábado: (3D) 22:30. Art CDE: (3D) (castellano) 14:00, 18:45, 21:00. Art Caaguazu: (3D) (castellano) 18:45. Max: (3D) (castellano) 20:30, (subtitulada) 22:30. EL MISTERIO DEL PADRE PIO Dirección: José María Zavala / Documental, Biográfico, Religión / Dur: 80 min / Apta para todo público. Cinemark: (2D) (castellano) 17:50. GODZILLA: KING OF MONSTER Director: Michael Dougherty / Elenco: Millie Bobby Brown, Sally Hawkins, Vera Farmiga / Ciencia Ficción, Aventuras, Acción / Dur: 132 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (subtitulada) 22:50. Cerroalto: (3D) (doblada) 15:40. San Lorenzo: (3D) (doblada) 15:40. Mariano: (3D) (doblada) 15:40. Villamorra: (3D) (doblada) 12:50. Art CDE: (3D) (castellano) 16:15. Max: (3D) (castellano) 18:10.

Cinemark: (3D) (subtitulada) (Dbox) 16:40, 19:40, (3D) (subtitulada) (Premier) 13:10, 22:10, (3D) (subtitulada) 13:10, 16:40, 19:40, 22:10, (3D) (castellano) (Dbox) 13:40, (3D) (castellano) (Premier) 16:10, 19:10, (3D) (castellano) 13:40, 16:10, 19:10, (2D) (castellano) 12:10, 15:10. Sol: (3D) (doblada) 13:00, 15:50, 17:40, 20:10. Domingo: 11:00. Cerroalto: (3D) (doblada) 15:20, 17:50, 20:20. Domingo: 11:10. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:30, 17:00, 19:30. San Lorenzo: (3D) (doblada) 13:40, 16:30, 19:00, 21:30. Domingo: 11:10. Mall: (3D) (doblada) 13:05, 15:30, 18:00, 20:30. Mariano: (3D) (doblada) 13:40, 16:30, 19:00, 21:30. Domingo: 11:10. D Shopping: (3D) (doblada) 16:00. Domingo: 12:10. Villamorra: (3D) (doblada) 13:15, 18:15, 20:45, (subtitulada) 15:45. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:25, 17:50 , 20:15, 22:40. Real: (3D) (castellano) 13:25, 15:50, 18:15, 20:40. Sábado y Domingo 11:00. Cine Fuente: (3D) 17:30, 20:00 Domingo: 10:30. Art CDE: (3D) (castellano) 14:30, 19:00. Art Caaguazu: (3D) (castellano) 16:15. Max: (3D) (castellano) 14:00, 16:20. Granados: (3D) (castellano) 15:20, 19:50.

MA Director: Tate Taylor / Elenco Actores: Octavia Spencer, McKaley Miller, Diana Silvers / Terror / Dur: 99 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (doblada) 18:50, (subtitulada) 22:05. Cine Fuente: (castellano) 13:20, 15:00, 19:10.

JOHN WICK 3: PARABELLUM Director: Chad Stahelski / Elenco: Keanu Reeves, Halle Berry / Suspenso , Acción / Dur: 130 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 23:00. Sol: (2D) (subtitulada) 20:15, 22:40. Cinemas Plaza: (2D) (subtitulada) 21:30. San Lorenzo: (2D) (doblada) 22:00. Mariano: (2D) (doblada) 22:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 19:25, 21:55. Pinedo: (2D) (doblada) 20:00, (subtitulada) 22:25. Cine Fuente: 19:25. Art CDE: (castellano) 21:20.

ALADDIN Director: Guy Ritchie / Elenco: Will Smith, Naomi Scott, Mena Massoud / Comedia, Aventuras / Dur: 123 min / Apta para todo público.

LA RAZÓN DE ESTAR CONTIGO 2 Director: Gail Mancuso / Voces: Josh Gad / Familiar / Dur: 108 minutos / Apta para todo público.

10:00 DOS EN LA CIUDAD GEN

Enlace directo con la 970 AM, conducen Clari Arias y Gustavo Velázquez.

13:30 MUSAS RPC

Programa de las mujeres luchadoras, con Liliana Álvarez, Marcelo Urrutia y Jorge Heisecke.

21:40

LOS VIKINGOS FOX PREMIUM CLASSICS

En el siglo IX, época en que los vikingos atacaban frecuentemente el territorio de la actual Inglaterra, Eric es el hijo bastardo del jefe vikingo Ragnar Lodbrok a quien se le niega su identidad.

21:10

EL ALMA DE LA FIESTA HBO 2 HD

Luego de separarse de su pareja, Deanna regresa a estudiar a la universidad y acaba en la misma clase que su hija. La experiencia universitaria cambiará su vida.

Villamorra: (3D) (doblada) 12:55, 15:05, 17:15. Cine Fuente: 17:00, 21:10. Art CDE: (castellano) 17:00. DETECTIVE PIKACHU Director: Rob Letterman / Elenco: Bill Nighy, Ken Watanabe, Kathryn Newton, Justice Smith / Aventuras, Acción / Dur: 104 min / Apta para todo público. Cinemark: (2D) (castellano) 12:20. Sol: (3D) (doblada) 13:25, 15:35. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:00. San Lorenzo: (3D) (doblada) 13:30. Domingo: 11:00. Mariano: (3D) (doblada) 13:30. Domingo: 11:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:30, 15:40, 17:50. Real: Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 12:20. Art Caaguazu: (3D) (castellano) 16:00. MAESTRA DEL ENGAÑO Director: Chris Addison / Elenco: Anne Hathaway, Rebel Wilson / Comedia / Dur: 94 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (subtitulada) 20:35, 22:35.

AVENGERS: ENDGAME Directores: Anthony Russo, Joe Russo / Elenco: Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo / Ciencia ficción, fantástico, acción / Dur.: 181 min. / Mayores de 13 años. Sol: (3D) (doblada) 15:30. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 16:00. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 18:40, (subtitulada) 15:25, 20:50. Pinedo: (3D) (doblada) 13:20, 16:40, 20:00. Cine Fuente: (3D) (castellano) 17:50. Art CDE: (2D) (castellano) 13:30 EL CUENTO DE LAS COMADREJAS Art CDE: (castellano) 21:30. Art Caaguazu: (castellano) 20:15. Max: (castellano) 18:20. ROCKET MAN Art CDE: (castellano) 16:45.

23:00

EL HINCHA UNICANAL

Pianito González y Gi Britos develan la verdadera fiesta en un partido.

20:39

EL CASTIGADOR GOLDEN EDGE

Frank Castle es un agente del FBI cuya familia es asesinada por los seguidores del corrupto empresario Howard Saint y su esposa Livia.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

PAÍS.

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

Gobernador de Central entregó una vivienda adaptada a una PcD

Don Gil Molas, quien sufre de artrosis degenerativa y se moviliza en silla de ruedas, recibió un nuevo hogar adaptado a sus necesidades.

“L

as pequeñas acciones son las que generan grandes cambios”, dijo el gobernador del departamento Central, Hugo Javier González, tras entregarle una nueva vivienda a don Gil Hilarión Molas Quintana, quien sufre de artrosis degenerativa, por lo que se moviliza mediante silla de ruedas. En conversación con La Nación, el gobernador relató que durante su campaña recorrió prácticamente todos los asentamientos de Central, por lo que estuvo cerca de la gente, y tras asumir el cargo lo volvió a hacer para empezar a asistir a quienes lo necesitan. “Una de las personas necesitadas que habíamos visto en campaña fue don Gil, a él le encontramos viviendo entre cartones; entonces, por medio del departamento de Atención a Personas con Discapacidad (PcD) de la gobernación y un

convenio con la Secretaría Nacional por los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad (Senadis) se le pudo ayudar en el marco del programa Ñamba’apo Oñondive”, dijo González. La entrega de la nueva vivienda, ubicada en la fracción La Victoria II de Ypacaraí, se hizo el pasado viernes. El nuevo hogar de don Gil está debidamente adaptado con rampas para facilitar su acceso y movilidad. Además, a través de las gestiones del Departamento de Atención a PcD, dependiente de la Secretaría de Equidad, Género y Desarrollo Humano de la Gobernación, don Gil recibirá tratamientos y medicamentos y una silla de ruedas de relajación. A criterio de González, es necesario “que los políticos prioricen el bien común y se sensibilicen con la gente, pero sobre todo que escuchen para gestionar las soluciones a sus necesidades”.

La nueva y antigua vivienda de don Gil Molas.

GENTILEZA

MEDIANTE CONVENIO CON LA SENADIS

34 PAÍS.

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

ACERVO APOSTARÁ A APRENDIZAJE A TRAVÉS DE EXPERIENCIAS

APRENDIZAJE MUSICAL

GENTILEZA

Toma forma idea de primer Entidades japonesas museo de CyT de Paraguay se alían por el arte Alumnos del Colegio Japonés Paraguayo adquirirán instrumentos musicales mediante financiación conveniente. La Fundación Naoyuki Toyotoshi, a través de su Colegio Japonés Paraguayo (CJP), firmó un convenio de alianza con la Financiera Paraguayo Japonesa y Music Hall. Esto, con el objetivo de adquirir instrumentos musicales que permitirán a los alumnos continuar con sus habilidades artísticas, mediante una financiación conveniente, resaltó Patricia Toyotoshi, directora ejecutiva de la institución educativa.

Klaus Koôsters, museólogo alemán, quien creó el concepto de museo pedagógico e interactivo.

Natalia González, coordinadora técnica de la propuesta “Museo de Ciencia y Tecnología” del Conacyt.

Si bien la iniciativa del Conacyt y de Ciencias aún no cuenta con proyecto ni presupuesto, su realización ya sería un hecho.

explicó González y recalcó que aún no se cuenta con el proyecto, con el presupuesto, ni siquiera con un calendario para ir desarrollando las actividades, pero ya es un hecho la realización del mismo.

VIVIANA ORREGO viviana.orrego@gruponacion.com.py

e busca crear un espacio permanente y sobre todo gratuito para un público infantojuvenil curioso hacia las ciencias y las tecnologías de Paraguay. Se trataría del primer museo de ciencia y tecnología del país, que apuntaría no solo a impactar con conocimientos o animaciones, sino más bien a que esa experiencia se convierta en un aprendizaje sobre lo desconocido, potenciando el interés y la curiosidad de los visitantes, especialmente de los niños y jóvenes, explicó a La Nación Natalia González, coordinadora técnica de la propuesta “Museo de Ciencia y Tecnología” del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). El Conacyt, a través de su programa Prociencia, impulsa la creación del primer acervo de

ciencia y tecnología en el país, y proyecta convertirlo en un modelo pedagógico e interactivo, ya que el mismo no se limitará a las muestras o exhibiciones estáticas y temporales, sino que establecerá un circuito donde los visitantes, además de conocer, aprenderán conceptos relacionados a problemas de nuestro entorno, de manera que puedan aportar soluciones.

“Tal vez sea necesario contratar otros profesionales que ayuden a concretar lo que se busca establecer como el primer acervo científico y tecnológico en el país”, precisó. INICIATIVA INNOVADORA

Este fue el concepto dado por el museólogo alemán Klaus Koôsters, especialista del Senior Experten Service, organización de museólogos en Alemania. A Koôsters le fue encomendada la tarea de crear el concepto o la idea de lo que se pretende desarrollar como museo.

La propuesta es innovadora no solo en Paraguay, sino en toda la región. Esto no significa que no hay museos científicos en países cercanos como Argentina y Brasil, donde ya cuentan con acervos que integran la ciencia y la tecnología, lo que hace única a la idea es la concepción interactiva que tendrá, permitiendo que niños y jóvenes aprendan con base en experiencias, en las que se involucrarán todos los sentidos.

“Como no podemos escoger por nosotros mismos los objetos ni el proyecto en sí, porque somos generalistas, convocamos a un experto en museo”,

“En este espacio pedagógico vamos a empezar por los niveles más básicos de los cinco sentidos para ir incrementando los conocimientos,

esa es la visión que se tiene del museo. Buscamos un lugar permanente y gratuito donde los jóvenes paraguayos puedan ir a aprender, a quedarse con el conocimiento, no solo a impresionarse por una performance, salir y olvidarse, sino aprender verdaderamente. Por ejemplo, a tener conocimiento de lo que es el agua, qué cualidades tiene, para qué sirve, qué problemas hay sobre el agua en la región y cómo puede, en algún momento de su vida, aportar a solucionar ese problema”, sostuvo la coordinadora técnica de la iniciativa. El objetivo es bastante primigenio, admite González, pero asegura que es bueno que la gente sepa que se está pensando en esta iniciativa a largo plazo y ya es un hecho que se tendrá un museo de ciencia y tecnología, aunque aún no exista un proyecto global, por lo que es difícil saber qué etapas faltan o peor, dónde estará ubicado. No obstante, reveló que como locación se baraja un predio propiedad de la Fundación La Piedad de Asunción, que está al lado del Parque Caballero de la capital del país.

“En el Colegio Japonés Paraguayo estamos convencidos de que la música constituye uno de los pilares en el estímulo del aprendizaje de len-

guaje, los números, la creatividad y la habilidad para formar imágenes de objetos. Además, ayuda a desarrollar habilidades de coordinación y aumenta la capacidad de memoria, atención y concentración de los niños’’, dijo Toyotoshi. APRENDIZAJE MUSICAL El aprendizaje musical contribuye con la socialización y el trabajo colaborativo”, destacó directora ejecutiva de la institución educativa y agregó que formar a estudiantes en la ejecución de ciertos instrumentos musicales representa un desarrollo cultural para el país.

CRISIS EDUCATIVA

Escuela solidaria para bañadenses Hoy, de 13:00 a 17:30, se impartirá una nueva jornada a niños del Bañado Norte, Tablada Nueva. El Club Escuela Solidaria (CES), en su afán de crear consciencia acerca de la crisis educativa y la falta de una reforma sólida estará presente hoy en Venezuela esq. Artigas, para impartir una nueva jornada solidaria a los niños del Bañado Norte, Tablada Nueva, de 13:00 a 17:30. El CES cuenta con más de 6.000 voluntarios que trabajan en pos de una mejor educación en las zonas más críticas. El gerente social del CES, Sebastián Da Ponte, insistió en que “si no se toman adecuadamente las medidas, esto será una catástrofe. Estamos hablando de que todos estos niños, adoles-

centes y futuros jóvenes no tendrán capacidad laboral, competitividad. Si bien hoy tenemos una baja competitividad, el día de mañana será nula la capacidad competitiva internacional”. PLANIFICAR Por ello, el organismo insta a las autoridades del Ministerio de Educación y Ciencias a planificar desde ahora la reforma educativa e ir insertando nuevos sistemas pedagógicos, contenidos, materiales y por sobre todo metodologías. Para sumarse, ingresar a www.clubescuelasolidaria. com o @clubescuelasolidaria en redes sociales.

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

ALIVIO PARA DAMNIFICADOS

El veranillo de San Juan llega y baja el nivel del río Paraguay Durante esta temporada, una masa de aire cubre la tierra y evita el ingreso del frío.

l pronóstico extendido anuncia días calurosos, en los que las temperaturas oscilarían entre 20 a 30 grados Celsius. Paralelamente, el nivel del río Paraguay desciende, representando así un alivio para los damnificados de toda la ribera del país. En esta época del año se produce el popular veranillo de San Juan. Se trata de un fenómeno que ocurre provisoriamente cada mes de junio y dura entre 8 a 10 días, paradójicamente el 21 de junio, cuando se supone que inicia el invierno. Durante la víspera de San Juan, 24 de junio, el estío invade parte de América del Sur y América Central. Eduardo Mingo, jefe de Meteorología Aeronáutica, explicó que el nombre engloba dos condiciones específicas: primero, el santo patrono, considerando la víspera, y, segundo y fundamental, el veranillo. “En términos simples, se registran en un período corto temperaturas por encima de lo normal para la estación. Esto inicia aproximadamente el 21 de junio, de acuerdo con la posición del Sol, cuando en nuestro hemisferio, Sur, estamos en invierno”, explicó Mingo. El especialista puntualizó que se trata de un “bloqueo parcial a los frentes fríos en ese momento, hecho que ayuda a que se acumule aire caliente sobre nuestras latitudes. El bloqueo se produce por una interacción atmosférica muy arriba en la atmósfera. El aire más allá de 5.000 metros gana una configuración que afecta la superficie de la tierra, abajo, donde vivimos”, ilustró. Mingo sostiene que se habla

de un desvío de las condiciones normales. Entonces, durante una semana esa masa de aire evita la entrada de otra proveniente del Sur. “Cuando cede ese bloqueo, se espera que el invierno se manifieste con temperaturas más bajas”, aseguró. Esta pausa climática obedece a un proceso cíclico y está supeditada al nivel de perturbación de las ondas. “La atmósfera es muy dinámica, pero tiene procesos cíclicos como ondas. Dentro de esas ondas hay perturbaciones que a veces impactan mínimamente. Otras, como con el veranillo, se ‘sienten’ más. Hoy se habla de impactos muy fuertes como ‘El Niño’, que hacen que esas ondas sean perturbadas más frecuentemente”, aseveró el meteorólogo. RÍO PARAGUAY Por otro lado, si bien se pronosticó que el río Paraguay aumentaría de nivel, teniendo en cuenta que hasta julio se produce el ascenso anual y las estadísticas del último Foro Climático prevían que llegue al pico máximo el 15 de junio, finalmente no ocurrió, principalmente porque las precipitaciones, escasas, ocasionaron un giro de los acontecimientos previstos. A raíz de ello, el nivel del río Paraguay, que llegó a su punto crítico en varias localidades del país, derivando en inundaciones y más de 65.000 damnificados, en vez de subir, descendió. Al respecto, Nelson Pérez, subdirector de Hidrología de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac), aseguró que la tendencia refiere que seguirá bajando para alivio de los miles de anegados en el territorio nacional.

35 ARCHIVO

PAÍS.

Se tendrán días calurosos, con temperaturas entre 20 a 30 grados Celsius.

36 PAÍS.

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

GOBIERNO DE MÉXICO LA PREMIÓ POR SU INVESTIGACIÓN GENTILEZA

Helena Gómez, la paraguaya que devela los textos anónimos

Su trabajo permitirá a organismos de seguridad agrupar a potenciales delincuentes y a las empresas de marketing apuntar a un público más objetivo.

elena Monserrat Gómez Adorno es la paraguaya residente en México que está haciendo temblar a quienes acostumbran esconderse detrás de un perfil falso. La investigación que realizó para su tesis doctoral en Ciencias de la Computación es sobre el análisis del estilo de escritura que permite identificar al autor de un texto anónimo. Este trabajo, que le valió recibir la máxima distinción del gobierno mexicano a los investigadores, en el futuro permitirá a los organismos de seguridad agrupar a personas con perfiles amenazantes y a las empresas de marketing apuntar a un público más objetivo. “Es una metodología que viene incluida con el desarrollo del software. No es una aplicación que está para uso final es una prueba de concepto, en la que programamos la metodología y el sistema, para evaluar qué tan bien se comporta o qué tan bueno es el concepto en comparación con otros métodos”, explicó Gómez y luego ejemplificó que su investigación consistió en analizar el estilo de escritura de un autor para luego identificar al autor en un texto anónimo, esto a partir de un conjunto de candidatos de autores. DIFERENTES APLICACIONES Agregó que al identificar el estilo de escritura se puede identificar ciertos rasgos estilométricos de expresión de un grupo de personas. “Por ejemplo, al analizar un documento anónimo se puede identificar el género de la persona que lo escribió, también el rango de edad, las características sociales que tiene, el nivel

social al que pertenece, diferentes rasgos se pueden identificar a partir de una muestra de texto. Esto puede tener diferentes aplicaciones”, sostuvo Gómez. Para lograr el objetivo, se puede utilizar cualquier tipo de texto, aunque debe tener una cantidad determinada de caracteres que permitan realizar el análisis. “Pueden ser mensajes de Twitter, mensajes de Facebook, pero deben tener una determinada cantidad de palabras para poder entrenar estos modelos. A la hora de predecir, como fue entrenado el modelo, con un solo mensaje o más ya se pueden identificar los rasgos”, señaló. En cuanto a la aplicación de esta tecnología, Helena comentó que puede ser utilizada no solo para el área de marketing, de modo a que las empresas puedan conocer sobre los gustos de las personas, sino además en seguridad, para identificar a potenciales delincuentes que se esconden bajo perfiles falsos. “Por ejemplo, las empresas pueden saber cuál es su posición en las redes sociales e identificar qué es lo que dicen de una marca o un producto. Esto permite hacer una campaña de publicidad hacia un público objetivo en particular, que se puede identificar. También, se puede usar en cuestiones de seguridad, para identificar si esa persona en realidad corresponde al perfil que está publicando. También se puede usar en la parte de lingüística forense, como pruebas en juicios. Tiene muchas aplicaciones el análisis del estilo de escritura de autores”, precisó. PREMIACIÓN Luciendo una escarapela tri-

PERFIL HELENA GÓMEZ ADORNO Ocupación: Investigadora asociada en el Instituto de Investigaciones en Matemáticas Aplicadas y en Sistemas. Formación: Doctora en Ciencias de la Computación por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); máster en Ciencias de la Computación por la Universidad Autónoma de Puebla; licenciada en Análisis de Sistemas Informáticos por la Universidad Nacional de Asunción (UNA). Experiencia Laboral: Investigadora asociada en el Instituto de Investigaciones en Matemáticas Aplicadas y Sistemas de la UNAM; investigadora del Instituto de Ingeniería de la UNAM; IBM de Alemania; Oracle; docente en la UNA y en la UNAM.

color en la solapa, Helena recibió el pasado 11 de junio la presea “Lázaro Cárdenas 2019”, de la mano del secretario nacional de Educación de México, Esteban Moctezuma. Esta distinción es otorgada todos los años por el gobierno mexicano a los mejores trabajos de investigación realizados en las universidades del mencionado país. La premiación se hace en cuatro áreas y Helena fue galardonada en el área de Ingeniería y Ciencias Físico Matemáticas, por sus tesis de doctorado la “Extracción de Características de Textos Basados en Grafos Sintácticos Integrados”, que está orientado al área del procesamiento automático del lenguaje.

Helena posa junto al director general del IPN, Mario Rodríguez Casas, y el ministro de Educación, Esteban Moctezuma. GENTILEZA

CAROLINA VANNI carolina.vanni@gruponacion.com.py

La investigación la realizó en el Centro de Investigación en Computación (CIC) del Instituto Politécnico Nacional, con promedio de 10 y mención honorífica. EGRESADA DE LA UNA Helena lleva viviendo en México desde el 2011. Es egresada de la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) en el 2005. Tras permanecer en Paraguay un par de años, calificó primeramente para una maestría en la Universidad Benemérita de Puebla en el 2011; y más adelante, aplicó para la tesis doctoral en el Instituto Politécnico Nacional de México en el 2014, donde finalmente terminó su tesis doctoral en el 2018. “Vine para hacer mi maestría, originalmente llegué a

Helena Gómez recibió la presea Lázaro Cárdenas, al igual que otras 14 personas en cuatro ámbitos. Puebla, a la Benemérita Universidad de Puebla, aquí vine para hacer la maestría gracias al Gobierno, que me otorgó la beca a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México. Al terminar la maestría apliqué para entrar al doctorado de Ciencias de la Computación en México, en el Instituto Politécnico

Nacional”, comentó. Helena alentó a los jóvenes compatriotas a que se preparen y se animen a continuar sus estudios en el exterior. Mencionó que México es un país que ofrece muchas oportunidades a quienes deseen continuar formándose en los distintos ámbitos académicos.

JUDICIALES.

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

El defensor de Nader Farhat, Édgar Alonso, denunció a los representantes del Ministerio Público, Marcelo Pecci y Elva Cáceres.

l abogado Édgar Alonso, representante de Nader Mohamad Farhat, requerido por la justicia de los EEUU por supuesta conspiración para cometer lavado de dinero, denunció ante el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) a los agentes fiscales de la Unidad de Narcotráfico, Marcelo Pecci y Elva Cáceres, por supuesto mal desempeño en sus funciones en el procedimiento realizado a la vivienda de Farhat y a la casa de cambios

Unique SA. “El fiscal Marcelo Pecci actuó de forma irregular y al margen de la ley al permitir que agentes de la DEA de los Estados Unidos hayan participado del allanamiento a la vivienda de Nader Mohamad Farhat”, señala la denuncia hecha por Alonso, quien agregó fotografías del procedimiento realizado meses atrás en Ciudad del Este. En cuanto a la fiscala Cáceres, la denuncia refiere que “permitió que agentes especiales de la

GENTILEZA

Ante Jurado de Enjuiciamiento denuncian a dos agentes fiscales DEA hayan participado activamente del allanamiento a la casa de cambios Unique SA, cuando estaba prohibido que los extranjeros participen, por lo que ignoró la ley y cometió mal desempeño en sus funciones”. Está en manos de los integrantes del JEM analizar si corresponde estudiar las denuncias o, en su defecto, rechazarlas.

Días atrás, Alonso interpuso un recurso de reposición ante la Corte y pidió hacer lugar a la admisión del recurso extraordinario de casación. En el escrito solicitó la nulidad de las actuaciones de la Sala Penal, pedido que deberá ser resuelto por los ministros.

Marcelo Pecci, fiscal.

Elva Cáceres, fiscala.

GENTILEZA

SUPUESTO MAL DESEMPEÑO EN SUS FUNCIONES

38 MUNDO.

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

ARABIA CULPA A IRÁN DE LAS AGRESIONES

ALEMANIA

Petroleros atacados llegan a Emiratos en zona segura

Berlín, Alemania. AFP.

El secretario de Estado de EEUU, Mike Pompeo, prometió que EEUU garantizará el paso libre a través del estrecho de Ormuz.

Dubai, Emiratos Árabes Unidos. AFP.

os dos petroleros dañados en la región del Golfo fueron puestos al abrigo en Emiratos Árabes Unidos, mientras Arabia Saudita culpaba también a Irán de los ataques y advirtió que reaccionaría ante cualquier amenaza. Después de Estados Unidos y el Reino Unido, Arabia, el mayor exportador de petróleo del mundo, acusó al “régimen iraní” de estos ataques no reivindicados que dañaron dos petroleros en el mar de Omán el jueves.

Buscaba por primera vez tomar el control municipal de una gran urbe.

AFP

En tanto que el secretario de Estado de EEUU, Mike Pompeo, aseguró que van a garantizar la libertad de navegación a través del estrecho de Ormuz.

Ultraderecha fracasa en importante ayuntamiento

del petróleo transportado por mar, que dispararon el precio del oro negro.

En una aparente demostración de fuerza, el ministerio saudita de Defensa difundió este domingo a través de la agencia oficial SPA un video que mostraba a aviones del reino y de Estados Unidos del tipo F-15 sobrevolando el 2 de junio el Golfo.

“El régimen iraní no respeta la presencia del primer ministro de Japón como invitado en Teherán y respondió a sus esfuerzos (diplomáticos) atacando dos buques cisterna, uno de ellos japonés”, dijo el príncipe heredero saudita, Mohamed Bin Salman, en una entrevista con el diario Asharq al-Awsat publicada el domingo.

Irán, el gran rival regional de Arabia Saudita y enemigo de Estados Unidos, negó estar involucrado en estos ataques cerca del estrecho de Ormuz, a través del cual pasa un tercio

MIKE POMPEO El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, culpó el domingo a Irán de atacar buques petroleros y derribar un dron estadounidense y prometió que su país garantizará la libre navegación en el Estrecho de Ormuz, vía clave para el petróleo. En una entrevista con CBS, Pompeo confirmó que un dron MQ-9 “Reaper” de Estados Unidos cayó el 6 de junio por el

impacto de un misil disparado desde Yemen, y que según evaluaciones ese ataque se efectuó “con asistencia iraní”. Según precisó el Comando Central del Departamento de Defensa (Centcom), en ese ataque se utilizó una versión mejorada del misil tierra-aire iraní SA-7. Un segundo lanzamiento de misil contra un dron estadounidense –pero esta vez fallido– se registró el mismo día del ataque a los buques.

El partido de extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD) fracasó el domingo en su intento de ganar el ayuntamiento de Gorlitz, en Sajonia, con el cual buscaba por primera vez tomar el control municipal de una gran urbe. En esta jornada de segunda vuelta de elecciones municipales Octavian Ursa –de la CDU de Angela Merkel y respaldado por las restantes fuerzas políticas– logró 55,1% de sufragios y venció al ultraderechista Sebastian Wippel, un ex policía de 36 años y adepto a las artes marciales. Pese a la derrota, una de las líderes de AfD, Alice Weidel, calificó el resultado de Wippel –quien fue el más votado en primera vuelta– como una “gran éxito”. Gorlitz, una urbe de 55.000 habitantes es conocida como el “Hollywood alemán” porque en su bien mantenido centro histórico se han rodado infinidad de películas.

TRAS OTRA MEGAMANIFESTACIÓN EN HONG KONG

AFP

Jefa de gobierno se ve forzada a pedir “disculpas” La cifra de asistentes no pudo ser confirmada, pero organizadores estiman unas 2 millones de personas. Hong Kong, China. AFP

Cientos de miles de manifestantes asfixiaron las calles de Hong Kong por segunda vez consecutiva.

Una multitud de unas dos millones de personas, según los organizadores, exigió este domingo en Hong Kong que se retire el proyecto de ley para autorizar extradiciones a China, forzando a la jefa de gobierno pro-Pekín a pedir “disculpas” por haber provocado “conflictos y disputas”.

En medio de la fuerte presión que sufren las autoridades, se anunció este domingo además la liberación, el lunes, del militante prodemocrático Joshua Wong, líder de la célebre “revolución de los paraguas” de Hong Kong en el 2014. “En la marcha de hoy tuvimos casi dos millones de personas”, afirmó a la prensa Jimmy Sham, del Frente Civil

por los Derechos Humanos. El cortejo de personas vestidas de negro se dirigió hacia el Parlamento local, tal como había hecho el domingo pasado.

además la renuncia de la jefa del poder ejecutivo de Hong Kong, Carrie Lam, quien el sábado anunció la suspensión del controvertido proyecto de ley.

La cifra de asistentes no pudo ser confirmada en fuentes independientes. La policía por su parte dio una estimación casi seis veces inferior, al calcular 338.000 personas en el momento de mayor afluencia.

Según sus detractores, el proyecto de ley colocaría a la población de la ex colonia británica a merced del sistema judicial de China, opaco y bajo influencia del Partido Comunista. Los círculos empresariales temen que la reforma perjudique la imagen internacional de Hong Kong y su atractivo como centro financiero.

En esta nueva enorme demostración de fuerza los manifestantes cantaron “¡Desechen esa maldita ley!”, pidiendo

40 MUNDO.

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

SE AVIVA LA CRISIS DEL GOBIERNO EN BRASIL

Dimite el jefe del banco BNDES Joaquim Levy, amenazado por Bolsonaro, presentó su renuncia al ministro de Economía, Paulo Guedes.

Río de Janeiro, Brasil. AFP.

l jefe del banco de desarrollodeBrasil(BNDES) dimitió este domingo, un día después de que el presidenteultraderechistaJairBolsonaroamenazaracondespedirlo, avivando una crisis política que

implica a su gobierno. Joaquim Levy,uneconomistaformadoen la escuela neoliberal de Chicago y ministro de Finanzas de la ex presidenta izquierdista Dilma Rousseff, presentó su renuncia al ministro de Economía, Paulo Guedes. “Agradezco al ministro su invitación a servir el país

y le deseo éxito en las reformas”, dijo Levy en un comunicado.

Bolsonaro había amenazado el sábado con despedir a Levy a raíz del nombramiento de Marcos Barbosa Pinto, un directivo del BNDES vinculado al Partido de los Trabajadores (PT,

izquierda), rival ideológico del presidente. “El Gobierno es así, no puede tener a gente sospechosa” en cargos importantes, dijo Bolsonaro a la prensa. “Le he dicho (a Levy): ‘Despide a ese tipoellunesoteecharésinpasar por Paulo Guedes’”. La renuncia de Levy es el último epi-

sodio de una semana agitada para el gobierno de Bolsonaro. El presidente despidió el jueves a su secretario de Gobierno, el general retirado Carlos Alberto dos Santos Cruz, que se había enfrentado a los hijos del mandatario, y destituyó al jefe del servicio de correos brasileño.

ÚLTIMO MOMENTO.

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

LORENZO AGÜERO

Motín más violento en la historia del país se registró en San Pedro

Los guardiacárceles pidieron refuerzos a la Dirección de Policía Departamental.

Tras controlarse la situación, se confirmaron nueve muertos y nueve heridos.

Nueve reclusos muertos, cinco de ellos decapitados, dejó como saldo el enfrentamiento entre miembros del PCC y el Clan Rotela en San Pedro. Asimismo, en el motín de Tacumbú también estuvo involucrado el Clan Rotela.

ron identificados como Cristian Domínguez (herido con arma de fuego), Derlis Silva (herido con arma de fuego), Roberto Presentado (herido con arma cortante), Pedro Duarte (herido con arma cortante), Roque Lugo, Roberto Morales (herido con arma cortante), Víctor Olmedo (herido con arma de fuego), José Osorio, Derlis Sánchez, algunos internados en el Hospital Regional de San Pedro con custodia policial y otros trasladados al Hospital de Trauma de Asunción.

SAN PEDRO. LORENZO AGÜERO, CORRESPONSAL.

n San Pedro, lo que parecía ser un domingo tranquilo, con la mayoría de las familias celebrando el Día del Padre y alentando a la Albirroja en la Copa América,

quedará en la historia como la jornada más violenta en una cárcel del país con nueve reclusos muertos, cinco de ellos decapitados y tres calcinados. El sangriento enfrentamiento se registró en la Penitenciaría Nacional de San Pedro del

262 - “Si uno te da una bofetada en tu mejilla derecha, ofrécele también la otra”. Mt 5, 39 Estas palabras parecen ser absurdas cuando no entendemos su sentido. Jesús nos propone no perder las riendas de la situación. Si yo reacciono y golpeo a quien me golpeó, estoy permitiendo que el otro determine mi modo de actuar. Sin embargo, cuando me poseo de verdad, voy a actuar según lo que es correcto sin permitir que el otro me imponga lo que no corresponde a mi modo de vida. No es porque alguien me falló (mentira, infidelidad, ofensa, violencia, soberbia) tenga yo que rebajarme y hacer lo mismo. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

Ycuamandyyú alrededor de las 11:00 de ayer entre miembros de dos grupos criminales, uno perteneciente a la organización brasileña Primer Comando Capital (PCC) y otro al Clan Rotela. Para ese momento, los guardiacárceles ya estaban totalmente desbordados y pidiendo refuerzos a la Dirección de Policía Departamental, que dispuso la presencia de varios efectivos y agentes del grupo especial en el penal. Estos últimos llegaron a las 14:00 vía área en un helicóptero de la Policía Nacional, que sobrevoló la zona y marcó la presencia de las fuerzas del orden. Recién al ingresar un importante componente de las fuerzas de seguridad se logró controlar la situación en la penitenciaria. Donde también se convocaron los fiscales Fanny Aguilera y Jorge López, juntamente con dos médicos forenses y de Derechos Humanos. Tras ello, se confirmaron nueve heridos, quienes fue-

En cuanto a los nueve fallecidos, la lista es aún preliminar y está compuesta por Nelson Pereira, Hugo Díaz, Sergio Cabrera, Carlos Segovia, Lucas Ayala (todos ellos decapitados), Junior Díaz, Denis Paredes, Alcides Paredes (todos ellos calcinados), mientras que Bruno Cuttier falleció al llegar al hospital regional. RUMOR DE EVACUACIÓN Durante el caos surgió el rumor de que el Hospital Regional de San Pedro fue evacuado. Sin embargo, el director del mismo, Ricardo Brassel, desmintió el hecho y precisó que por cuestiones de seguridad las personas que llegaban hasta el centro asistencial con cuadros urgentes fueron derivados hasta el IPS Regional de

San Pedro, mediante un convenio que tienen para este tipo de situaciones. En cuanto a los reclusos internados allí, dijo que los mismos están en un pabellón, custodiados por efectos policiales y que todo traslado se hace acompañado por personal policial. VENGANZA, HIPÓTESIS FISCAL La fiscala Fanny Aguilera señaló que el Clan Rotela fue derivado desde Tacumbú hasta San Pedro y que manejan como hipótesis una “venganza entre bandas”, tras la muerte de dos miembros del PCC en Tacumbú. Precisó que se incautaron dos armas de fuego en poder de miembros del PCC, así como armas blancas de fabricación casera, celulares y otros. Adelantó que las investigaciones seguirán y que tanto el director como los funcionarios serán indagados sobre el cómo llegaron las armas de fuego al poder de los internos. Hasta el cierre de edición no manejaban si los supuestos iniciadores del hecho fallecieron. HECHO SIN PRECEDENTES Blas Martínez, director general de Establecimientos Penitenciarios, dijo a La Nación que en la historia de nuestro país nunca hubo un enfren-

tamiento similar al ocurrido ayer en la cárcel de San Pedro y que se trata de una de los masacres más importantes por el modus operandi utilizado por los internos involucrados. Si bien el motín con mayor cantidad de muertos fue el de la cárcel regional de Alto Paraná en el 2001, donde 25 personas fallecieron a consecuencia de incendios en dos pabellones, el de San Pedro es el más violento hasta la fecha. “Nunca hubo enfrentamientos de esta forma”, reiteró Martínez. Otros motines se registraron en el 2015 en Emboscada, donde murieron dos internos y en el 2014, en el Centro Educativo Panchito López de Itauguá, donde dos menores fallecieron. TACUMBÚ En la tarde noche de ayer, reclusos de la penitenciaría de Tacumbú también intentaron amotinarse en dos ocasiones. En el suceso también estuvo involucrado el Clan Rotela liderado por Armando Rotela Ayala. Si bien no son datos oficiales, se maneja que de estos enfrentamientos resultaron heridos dos reos, quienes fueron trasladados al Hospital de Trauma. Al lugar concurrió personal de Antimotines, quienes rodearon el penal.

TACUMBÚ Y SAN PEDRO: JORNADA VIOLENTA EN CÁRCELES NACIONALES

50 DEPORTES. PRENSA YGCP

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

Los mejores del certamen del Yacht posan con sus respectivos trofeos.

GOLF

Surgieron los campeones en el Yacht Ahora se viene el torneo “Padre e Hijos” de tenis, este sábado 22 de junio.

on mucho éxito se disputó el tradiciona l cer tamen Padres e Hijos de Golf “Copa Asismed” en el campo del Yacht y Golf Club Paraguayo, con la presencia de una impresionante cantidad de golfistas. En la categoría avanzada con handicap se impuso la dupla Luis María Zubizarreta junto a su nieta Montserrat Morales. En la categoría Kids campeonaron Sergio y Liam Morínigo; en Novicios brillaron Víctor y Alicia Ferreira y en Intermedia

Infantiles ganan Pablo y Giuliana Bordaberry. Siguiendo con los ganadores, en Intermedia triunfó Alex y Sebastián Kent; por último en Avanzada disfrutó de la victoria la dupla conformada por Carlos y Mauricio Cañete. Ahora se viene este sábado 22 de junio el torneo Padre e Hijos de tenis “Copa Asismed” en las categorías A, B, C y D. Las anotaciones ya están abiertas. Los interesados llamar al +595985905113 con la coordinadora del Departamento de Tenis, Mara Colmán.

TENIS

Cepede juega en Gran Bretaña hoy Mientras que por la Gira Cosat Europea, Daniel Vallejo juega en Dinamarca.

semana Montserrat González en llave principal del Figueira da Foz International Ladies Open 2019 de Portugal, con 25.000 dólares en premios. Se espera su debut entre mañana y el miércoles.

La tenista paraguaya Verónica Cepede juega este lunes por primera ronda de la qualy del Ilkley, que repartirá 100 mil dólares en premios, a disputarse en el Lawn Tennis & Squash Club de Gran Bretaña.

Mientras que por la Gira Europea Cosat, Daniel Vallejo se juega este lunes su ingreso al Main Draw del ITF Hillerod 2019, que se disputa en el Club Hillerod Tennisklub, por el pase a la llave principal luego de triunfar en sus dos primeros compromisos.

Cepede enfrenta de entrada a la estadounidense Caroline Dolehide, pensando en llegar a la llave principal. También vuelve a jugar esta

Mientras que Leyla Brítez Risso y Paulina Franco Martinessi juegan directamente la fase principal.

DEPORTES. CERRO PORTEÑO

En la fecha se ponen a la venta las entradas exclusivas para los socios de Cerro Porteño para el compromiso de vuelta ante San Lorenzo de Almagro por los octavos de final de la Copa Libertadores de América, a disputarse el próximo 31 de julio en la Nueva Olla. Las entradas están disponibles en los puntos de venta de la RED UTS, en Shopping Mariscal, Del Sol, Mariano, Pinedo y Paseo La Galería, además de la sede del club.

PARECÍA QUE YA NO HABRÍA REFUERZOS

Desde hoy se venden las entradas para Copa Es para el juego revancha ante San Lorenzo.

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA OCTAVOS DE FINAL

Cerro Porteño vs San Lorenzo Juego de vuelta: Miércoles 31/07 Estadio: Olla Azulgrana Horario: 18:30 PRECIOS DE ENTRADAS: Preferencia: G. 60.000 Preferencia Vip: G. 130.000 Plateas: G. 40.000 Gradería norte: G. 20.000 Gradería novena: G. 20.000 Visitantes: 30 dólares

Llega el “Búfalo” Ovelar para Olimpia El delantero estaría arribando mañana para finiquitar su vinculación con la institución.

l delantero compatriota Roberto “Búfalo” Ovelar (33) es próximo refuerzo del Olimpia. La información saltó ayer y sería oficializada por la institución en las próximas horas.

das en Colombia, últimamente en el Millonarios, nunca descartó la posibilidad de retornar a nuestro fútbol. Es más, “Búfalo” llegaría mañana a nuestro país para finiquitar su fichaje y sumarse al plantel Decano para la pretemporada.

Ovelar, atacante goleador que lleva jugando varias tempora-

Sin duda, la información mueve de nuevo el mercado de ficha-

existen posibilidades de incorporación, mientras el libro de pase esté abierto.

Roberto “Búfalo” Ovelar. jes, más aún en Olimpia, donde el propio presidente dijo que el plantel ya estaba completo, aunque se sabe que siempre

Pero además de la venida del “Búfalo”, también toma fuerza la chance de la vuelta al país de Darío Lezcano como otro refuerzo de peso para el conjunto de Garnero. El atacante paraguayo juega en el Ingolstadt 04 de la Liga 2 Bundesliga y estaría cerca de acordar con Olimpia.

DEPORTES.

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

NOTORIA SUPERIORIDAD EN LA COPA AMÉRICA

JAPÓN

Uruguay golea a placer

Sao Paulo Estadio Morumbi Domingo 17 de junio 19:00 DT: Hajime Moriyasu Alineaciones probables

Tomiyasu

Osako

Nakajima

Pulgar

Itakura

Isla Okazaki

Vargas Aránguiz

Shibasaki

Fuente: Conmebol

Arias Medel

Kubo

Fuenzalida Vidal

Ito

os gole ador e s récord de Uruguay, Luis Suárez y Edinson Cavani, siguieron este domingo engordando sus marcas con la selección celeste, que destrozó 4-0 a Ecuador en su debut en la Copa América de Brasil-2019.

Beausejour

Árbitro: Mario Díaz de Vivar (PAR)

ENFRENTA A JAPÓN

Chile inicia la defensa del título El charrúa Edinson Cavani vibra con su sangre goleadora ante Ecuador.

Fase de grupos

Grupo

Uruguay

Ecuador

Japón

4- 0-

Uruguay Belo Horizonte

Ecuador

16 de junio 18:00

Japón

Chile

17 de junio 19:00

Sao Paulo

Uruguay

Japón

20 de junio 19:00

Porto Alegre

Ecuador

Salvador

Chile

21 de junio 19:00

Ecuador

Belo Horizonte

Japón

24 de junio 19:00

Chile

Uruguay

24 de junio 19:00

Clasificación Pts J

0 URUGUAY

Chile

Rio de Janeiro

“El Pistolero” Suárez llegó a 57 dianas en su cuenta como máximo artillero histórico de Uruguay, mientras que “El Matador” Cavani le escolta con 47. Japón les espera el próximo jueves en Porto Alegre.

Maripán Sánchez

Abe

Belo Horizonte, Brasil. AFP.

El partido que inauguró el Grupo C, que hoy tiene a Chile y Japón enfrentándose entre sí, se convirtió en una avalancha de avances del equipo de Óscar Washing ton Tabá rez sobre el arco rival tras la expulsión de José Quintero en el 24, por un golpe a Lodeiro, en una jugada revisada por el VAR.

DT: Reinaldo Rueda

Miyoshi

Ueda

Un rápido gol de Nicolás Lodeiro, en el minuto 6, rompió la igualdad en el estadio Mineirão de Belo Horizonte y Cavani en el 33 y Suárez en el 44 a mplia ron la brecha. Otro tanto en propia puerta de Arturo Mina, en el 77, cerró la tragedia tricolor.

CHILE

AFP

Suárez y Cavani amplían récords con Uruguay y destrozan a Ecuador en Brasil-2019.

Grupo

P Gf Gc

URU

ECU

JAP

CHI

Fernando Muslera Martín Cáceres Diego Godín José María Giménez Diego Laxalt Nahitán Nández (64’ Gastón Pereiro) Rodrigo Bentancur Matías Vecino (83’ Federico Valverde) Nicolás Lodeiro (75’ Lucas Torreira) Luis Suárez Edinson Cavani DT: Óscar Tabárez

ECUADOR

El cuarteto arbitral paraguayo es encabezado por Mario Díaz de Vivar. San Pablo, Brasil. AFP.

La banda está lista y sedienta

Alexander Domínguez de demostrar que aún es José Quinteros temible. Al mando del recuArturo Rafael Mina perado Alexis Sánchez y del Gabriel Achilier aguerrido Arturo Vidal, Chile Beder Caicedo inicia este lunes la defensa del título de la Copa América, Antonio Valencia desde las 19:00, en el estadio Jefferson Intriago Morumbí de San Pablo ante Ángel Mena un Japón rejuvenecido con (29’ Pedro Velasco) la promesa del Real Madrid, Jefferson Orejuela Takefusa Kubo (18 años). Ayrton Preciado (46’ Romario Ibarra) La corte chilena buscará Enner Valencia igualar el récord argentino de tres títulos consecutivos DT: Hernán Darío Gómez en una competición en la que

Estadio: Mineirão (Belo Horizonte) Árbitro: Anderson Daronco (BRA) Goles: Nicolás Lodeiro (6), Edinson Cavani (33), Luis Suárez (44), Arturo Mina (77, en contra). Amonestados: Nicolás Lodeiro (14), José María Giménez (63), Uruguay; José Quinteros (24), Ecuador.

el anfitrión Brasil parte como favorito.

Para alcanzar la proeza que la Albiceleste resguarda desde mediados del siglo XX, el técnico de La Roja, el colombiano Reinaldo Rueda, tiene a disposición todo el plantel para su estreno en el grupo C.

Motivados por la recuperación del delantero del Manchester United, que padeció una lesión de tobillo a final de una floja temporada, los australes deberán derrotar por primera vez al equipo nipón para empezar a validar su gloria (en el 2008 empataron 0-0 y en el 2009 Japón goleó 4-0). “Es un rival con gran crecimiento en su cultura futbolística. Esa cultura oriental tiene dos factores fundamentales: el respeto y la disciplina”, dijo Rueda. El cuarteto arbitral paraguayo es encabezado por Mario Díaz de Vivar, siendo su asistente 1 Eduardo Cardozo, el 2 Darío Gaona y el cuarto juez es Arnaldo Samaniego. Cuestionado por sectores de la prensa y la afición, Rueda encontró en la recuperación del “Niño maravilla” la tranquilidad necesaria para debutar en copa. El cafetero tomó el mando austral después de que no clasificaran a Rusia-2018.

54 DEPORTES. APOYO GUARANÍ. A pesar de todo, Paraguay tuvo un respaldo enorme de espectadores. Muchísimos paraguayos se hicieron presente en Río de Janeiro para apoyar a una selección que perdió credibilidad y no entusiasma como otras veces.

EL ANÁLISIS DE EDUARDO BERIZZO DEL 2-2 ANTE QATAR EN EL DEBUT EN LA COPA AMÉRICA

“Faltó cerrar el partido AFP

ALBISUEÑOS

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

LOS DE SIEMPRE. Los siempre cuestionados presidentes de clubes del Ascenso estuvieron presentes en el estadio. Colmando tres buses, casi todos los directivos del fútbol paraguayo, de Intermedia, Primera B y C, aparecieron para alentar a la Albirroja. ¿Pagaron ellos, la APF o corrió por cuenta personal del titular Robert Harrison? “GATITO”, EL MEJOR. La organización eligió al portero paraguayo, Roberto Fernández, como el mejor jugador del partido. “Gatito” recibió un pequeño trofeo, aunque reconoció que no le puso muy feliz haber sido figura y haber perdido dos puntos. SIN ÁNIMO. En la zona mixta, solamente hablaron algunos jugadores, como Fabián Balbuena, Júnior Fuerte al medio. Así le pegó Óscar “Tacuara” Cardozo, desde los doce pasos, para el 1-0 del partido en el Maracaná. Temprano Paraguay se Alonso y Roberto Fernández. ponía en ventaja, pero no lo aprovechó. No había ambiente para dar declaraciones y el empate impactó fuerte en el ánimo REACCIONES albirrojo. La mayoría de los futbolistas aprovecharon para salir en grupo, cuando DERLIS GONZÁLEZ FÉLIX SÁNCHEZ los mencionados arriba daban sus palabras. JUGADOR DE LA DT DE QATAR

ALBIRROJA

SÁNCHEZ, SEGURO. Aunque apenas terminó el juego ante Qatar, Paraguay ya tiene una variante segura para el próximo juego: Richard Sánchez por Rodrigo Rojas. El mediocampista del Olimpia sufrió un traumatismo del codo izquierdo y estaría prácticamente afuera del segundo duelo. El “Cachorro” entró bien ante los asiáticos y ganó consideración del DT.

“No aprovechamos las ventajas” Derlis González ingresó de buena manera en el segundo tiempo y fue autor de un golazo, que fue el 2-0 transitorio a favor de la Albirroja. El atacante lamentó que el equipo no pudo aprovechar las ventajas que le presentó el partido. “No supimos aprovechar las ventajas que tuvimos y lo pagamos caro. Ahora hay que dejar atrás esto y pensar en los próximos partidos”, expresó Derlis tras el final del encuentro. Agregó que el plantel se retiró del campo “con un sabor amargo porque teníamos el partido controlado con el resultado, pero no pudimos aguantar”.

“Fue un resultado justo” El español que dirige a Qatar, Félix Sánchez, aseguró que el resultado final del debut de su selección en la Copa América fue justo. “Fue un resultado justo, nos merecimos el empate porque nuestro equipo siempre salió a buscar el partido. En varias partes fuimos dominadores, incluso cuando íbamos perdiendo 2-0”, expresó. “Paraguay nos hizo una presión muy alta en el arranque, concedimos temprano el primer gol y eso siempre condiciona. Pero el equipo siempre tuvo la actitud para ir al frente y confió en que podíamos igualarlo”, agregó.

Para el DT albirrojo, el 2-1 revivió a los qataríes y sacó completamente del juego a Paraguay.

ras sufrir en gran parte del primer tiempo, pero ir a vestuarios con la ventaja del 1-0 de “Tacuara” Cardozo, el buen inicio de la complementaria era esperanzador para la Albirroja y más aún tras conseguir el 2-0. Parecía que el juego estaba bajo control, pero en un par de minutos la selección dejó escapar increíblemente un debut victorioso en la Copa América, que lo posicionaba bien antes de enfrentar a Argentina. Para Eduardo Berizzo el problema de su equipo estuvo en la incapacidad de poder contrarrestar el juego de Qatar, manejando el balón en la mitad de cancha, quizá el sector más débil de la selección paraguaya ayer por la tarde. “Nos faltó cerrar el partido con posesión y control del balón. No tuvimos un mediocampo capaz de manejar la pelota. Nos enfrentamos a un rival organizado y nos costó imponer nuestro juego”, expresó el seleccionador albirrojo. Siguió analizando el duelo: “Nuestra deficiencia para manejar el partido hizo que ellos marquen el 2-1 y eso nos sacó del partido. Si en ese momento hubiésemos tomado el balón, el trámite del juego volvería a inclinarse sobre nosotros”. Por otra parte, admitió que el

DEPORTES.

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

AFP

con posesión”

Eduardo Berizzo aseguró que el déficit de su equipo ayer estuvo en la incapacidad de poder manejar el partido en el mediocampo, teniendo la ventaja en el marcador.

POSTALES CARIOCAS

Fase de grupos Argentina

Colombia

Paraguay

Qatar

0 2

Argentina

PRENSA SELECCIÓN

Grupo

Colombia 15 de junio

Salvador

2 2

Paraguay

Qatar 16 de junio

Rio de Janeiro

Argentina

Paraguay

B. Horizonte 19 de junio 20:30 del 19/06

Qatar

19 de junio 17:30

San Pablo

Qatar

Un buen grupo de paraguayos estuvo presente en el Maracaná para alentar a la selección que dirige Eduardo Berizzo.

Argentina

PRENSA SELECCIÓN

Colombia

23 de junio 15:00

Porto Alegre

Colombia

Paraguay

23 de junio 15:00

Clasificación

P Gf Gc

COL

Pts J

PAR

QAT

ARG

ingreso de Richard Sánchez estaba planeado para mucho antes del 2-2 de los asiáticos, pero el momento del partido le impidió realizarlo. “Reconozco que ya teníamos la idea de ponerlo a Sánchez en el medio, pero no la llevamos a cabo porque el momento del partido no nos dejó y solo lo pudimos hacer cuando llegó el empate de Qatar”, manifestó. Destacó la presión alta ejercida por el equipo y que derivó en los dos goles convertidos. “La presión alta es una marca que tenemos que fortalecerla y hacerla nuestra”, sentenció.

Así salían los protagonistas a la cancha. Júnior Alonso lució el brazalete de capitán en la Albirroja. PRENSA SELECCIÓN

Salvador

Fabián Balbuena fue uno de los más solicitados para las fotos cuando el plantel arribó al estadio.

FULLSPORT 3X35

AFP

LUNES 17 JUNIO DEL 2019

PARAGUAY SE FRUSTRA CON UN EMPATE ANTE QATAR

Un amargo debut que complica todo El portero Roberto “Gatito” Fernández ve cómo se meten los qataríes bajo el arco y por milagro se salvó Paraguay.

El 2-2 es para lamentar, pero pudo ser peor y hasta se puede decir que se sumó un punto.

2 PARAGUAY

QATAR

Roberto Fernández 6 Alsheeb 5 Bruno Valdez 4 Pedro Correia 6 Fabián Balbuena 6 Fadlalla 7 Júnior Alonso 5 Tarek Salman 6 Santiago Arzamendia 5 Mohamed Abdelaziz 7 Celso Ortiz 6 (88’ Karim Boudiaf) s/n Rodrigo Rojas 6 Hasan Alhaydos 6 (78’ Richard Sánchez) (5) Afif Akram 5 (76’ Boualem Khoukhi) s/n Hernán Pérez 4 (46’ Derlis González) 7 Bassam Alrawi 6 Miguel Almirón 5 Khoukhi 7 Cecilio Domínguez 4 ALMOEZ ALI 8 (82’ Juan Iturbe) s/n Madibo 6 Óscar Cardozo 6 DT: Félix Sánchez DT: Eduardo Berizzo Estadio: Maracaná. Árbitro: Diego Haro. Asistentes: Jonny Bossio y Víctor Raez. Cuarto Árbitro: Esteban Ostojich. Goles: 3’ Óscar Cardozo, de penal, y 55’ Derlis González (P); 67’ Ali Almoez y 76’ Rodrigo Rojas c/s/v (Q). Amonestados: Pérez, Balbuena (P); Salman, Adibo, Hassan, Khoukhi (Q).

CHRISTIAN PÉREZ PERIODISTA

Enviado especial

BRASIL

araguay decepcionó rotundamente de entrada e hipotecó gran parte del sueño de estar en cuartos de final. La Albirroja no pudo sostener el ritmo infernal de Qatar, y aunque suene fuerte, incluso es para festejar el punto cosechado en el Maracaná. Qatar imprimió una dinámica imposible de equiparar para la Albirroja, que a pesar de haber puesto dos hombres fijos en el medio y cambiar de esquema, fue arrollado por momentos. El esquema 4-23-1 era a priori el ideal para la selección, pero los protagonistas decepcionaron. Pérez fue una sombra, Almirón nunca estuvo cómodo ni tuvo buenos intérpretes y Cecilio solo juega para él, siendo

totalmente improductivo. El 1-0 fue gracias a un penal de “Tacuara”, pero ese resultado fue injusto al término del primer tiempo, ya que los asiáticos merecieron más. “Gatito” fue de lo mejor de Paraguay y la defensa, a priori muy segura con tres zagueros, fue devorada por la velocidad de los qataríes, que combinaron precisión, dinámica, velocidad y valentía para tomar protagonismo. En la complementaria parecía que todo podía cambiar. Derlis González revolucionó desde su ingreso y pudo frenar por momentos las subidas del lateral Hassan. Todos nos ilusionamos al inicio del segundo tiempo. Derlis firmó el 2-0 parcial, que parecía podría sentenciar el cotejo. Qatar no lo quiso así y arrolló luego a la Albirroja. Volvió a asociar a sus mejores hombres: Mohamed, Afif y Almoez Ali, quien dibujó un golazo en el Maracaná para

LOS PROTAGONISTAS

EL MEJOR

EL ÁRBITRO

ALMOEZ ALI

DIEGO HARO

Tremendo debut del atacante qatarí. Le imprimió velocidad en cada ataque, pero con criterio enorme para saber con quién jugar y qué hacer en cada traslado. Su velocidad fue imparable y anotó un gol impresionante en el mítico Maracaná.

Poco que reclamarle al juez peruano, quien incluso fue algo permisivo con Paraguay. Fue más riguroso con los qataríes, que mostraron su descontento. Acompañó todo de cerca y tuvo demasiado tacto para tranquilizar el juego en cada trámite.

el descuento. Paraguay no aguantó y el rival lo acosó por todos lados. El empate ya era cuestión de tiempo y en el ambiente se percibía que la moral guaraní había decaído.

de Afif, pero terminó empujando en contra, tras una jugada colectiva de los asiáticos. Empate frustrante. Paraguay muestra poco para no decir nada y habrá que soñar con el milagro de ganarle a Argentina o Colombia.

Rojas quiso sacar un remate