Issuu

w w w. la n acion .com . py

DOMINGO 1 DE SETIEMBRE DEL 2019

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.819 G. 7 .000

LUTHIERS

Artesanos luchan por mantener vivo el oficio P. 24 A 27

TRABAJO DESPUÉS DEL TRABAJO

Por qué seguir trabajando tras la jubilación P. 28 A 30

EL PAPA RECIBIÓ A HORACIO CARTES EN EL VATICANO

El papa Francisco y el ex presidente Horacio Cartes se reunieron ayer en el Vaticano. El Pontífice pidió sostener el valor de la familia y bregar por el desarrollo de nuestros pueblos. Recordó nuevamente la abnegación de la mujer paraguaya. Entre otros obsequios, hubo artesanía, un video grabado por jóvenes de la fundación del padre Trento y un paquete de chipa que el Santo Padre valoró con simpatía. HC, quien estuvo acompañado de su familia, visitó luego –en los Jardines Vaticanos– los dos lapachos obsequiados durante una visita anterior y la imagen de la Virgen de Caacupé. P. 4-5

GENTILEZA

Francisco reiteró su amor por Paraguay

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

ESTA SEMANA Reunión de Comisión Asesora La Comisión Asesora para la Renegociación del Anexo C del Tratado de Itaipú se reunirá por primera vez el próximo martes 3 de setiembre. El encuentro será en el Salón de Actos del Ministerio de Relaciones Exteriores, a las 11:00. Están convocados referentes políticos, económicos, sociales y académicos. Los asesores ejercerán sus funciones en carácter ad honorem, según informaron desde la Cancillería. También fueron invitados los presidentes de las comisiones de Relaciones Exteriores de las cámaras de Diputados y Senadores.

LUTHIERS LUQUEÑOS Con un oficio que traen en las venas desde sus abuelos y padres, familias enteras de artesanos se dedican al maravilloso arte de crear guitarras y arpas a las que les transmiten los secretos de una tarea que aún conserva lo auténtico. Hoy luchan por mantener vivo ese arte y transmitirlo a los más jóvenes y además tener el apoyo suficiente para que sea a la vez un negocio que sustente a sus familias. P. 24 A 27

Argentina, ante su dura crisis HISTORIAS El trabajo después del trabajo

Con 60 años de edad y 25 años de aporte, un paraguayo puede jubilarse. Pero muchos de los que alcanzan este período permanecen en sus empleos, realizan un proyecto propio o buscan trabajo por algún motivo. P. 28 A 30

DEPORTIVAMENTE El inicio de un mito: a 30 años del debut de Chilavert El 27 de agosto de 1989 iniciaba la carrera de José Luis Chilavert con la selección mayor. Aquel partido contra Colombia ya dio una muestra de lo que se vendría tanto para la carrera del arquero como para la Albirroja. P. 31

ESPECIAL El Papa reitera su amor por Paraguay

El papa Francisco recibió al expresidente de la República Horacio Cartes en el Vaticano en una visita privada. El Santo Padre reiteró su amor por nuestro país. P. 4-5

CRÓNICA EN ROSA Nuevo amor para volver a sonreír

Desde el comentado y fuerte divorcio de Benjamín Vicuña (hoy con la China Suárez), la bella “Pampita” ha tenido varios amores. Ninguno la llevó de nuevo al altar. ¿Será este nuevo amor quien rompa el maleficio? P. 39

IDEAS+PALABRAS Archivos escolares, comprensión y memoria del pasado El acceso a los archivos de la Escuela República de Brasil es la puerta de entrada a las vivencias cotidianas de la educación paraguaya de fines del siglo XIX e inicios del siglo XX. P. 42-43

LIBROS: “El Nix”, de Nathan Hill

Una novela singular y fresca de la mano de Olga Dios con personajes singulares. P. 43

CRÓNICAS DESDE EL ALMA MAHATMA

Una reflexión de Bea Bosio ante el monumento de Mahatma Gandhi en Washington, que se inspira y recuerda las más importantes frases del hombre que fue capaz de llevar a cabo una lucha sin más armas que la paz e inspirar a la humanidad. P. 45

Luego de que la calificadora Fitch declarara a la Argentina el pasado jueves en “default restringido” saltaron las alarmas. Al día siguiente, el riesgo país ya alcanzó la temible cifra de 2.200 y el dólar trepó por encima de los 62 pesos. Ante la situación, el FMI emitió un comunicado en el que afirmaba que iba a seguir “acompañando” y se anunció desde el gobierno que se trabajaba en un reperfilamiento de la deuda. Pero en una entrevista con el medio estadounidense The Wall Street Journal, el candidato a presidente por el Frente de Todos, Alberto Fernández, dijo que “Argentina está en un default virtual y escondido.

A QUEMARROPA Un grito en la habitación

La historia de un horrendo crimen múltiple seguido de suicidio que ocurrió en Villa Hayes en el 2012. Un joven lleno de ira que se cobró la vida de su ex pareja, su madre y hermano y luego se quitó la vida dejando a un padre en la mayor tristeza. P. 50-51

CUADERNOS DE BARRIO Homenaje a Esperanza de Portaluppi

Dorian es una amenaza seria Donald Trump declaró la emergencia en Florida por la llegada del “monstruoso” huracán Dorian. El presidente norteamericano autorizó a la Agencia para el Manejo de Emergencias a disponer de recursos federales para asistir a la población. A la gente de Florida se le pidió que hagan arreglos y tengan siete días de medicinas, agua y alimentos preparados para aguantar. El ciclón llegará en categoría 4, lo que lo convierte en altamente peligroso. Se convirtió en un huracán de categoría 3 en el Atlántico en su ruta hacia el sureste de Florida, donde golpeará mañana lunes como una tormenta “extremadamente peligrosa”, informaron meteorólogos.

La nota de la semana pasada desató una catarata de anécdotas y reconocimiento de numerosas personas hacia la figura de quien fuera importante diseñadora de tocados y guarda memoria de hechos relevantes. P. 52

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS Aquella madrugada, cuando la muerte separó a Miriam de Bonica

Una tragedia al estilo de Bony and Clyde. Una pareja de delincuentes que desataron una balacera enorme y hasta un helicóptero baleado. P. 53

US$ 13.400 MILLONES

es lo que solicitó Hacienda en el anteproyecto del PGN ante el Congreso Nacional.

POLÍTICA.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

Fundadores del EPP, a un paso de su extradición y juzgamiento QUEDAN MENOS DE 70 DÍAS PARA CONOCER FALLO DE LA JUSTICIA URUGUAYA

CHRISTIAN MEZA

El Estado paraguayo espera la decisión de la jueza Blanca Rieiro. De negarle el refugio a Arrom, Colmán y Martí, finalmente podrán responder por el secuestro de María Edith Bordón.

Anuncio Martí.

Juan Arrom.

LOURDES PINTOS

lourdes.pintos@gruponacion.com.py

uan Arrom, Anuncio Martí y Víctor Colmán, considerados como los principales líderes y fundadores de la agrupación criminal autodenominada Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), están a menos de setenta días de conocer el veredicto de la Justicia uruguaya, respecto al pedido de refugio planteado ante la Comisión de Refugiados de Uruguay (Core). Una vez que la jueza del Juzgado Penal Nº 34 de Montevideo, Blanca Rieiro, emita su fallo y de negarles el asilo a estas tres personas, el Estado paraguayo iniciará de inmediato los procesos para finiquitar la extradición para que finalmente los acusados del secuestro de la empresaria María Edith Bordón viuda de Debernardi puedan ser traídos a Paraguay para ser juzga-

Unidad PC1 de la cárcel Punta de Rieles, donde están recluidos Juan Arrom, Víctor Colmán y Anuncio Martí.

EL DÍA DE LA AUDIENCIA

de la Unidad Antisecuestro; Manuel Doldán, de la Unidad de Asuntos Internacionales, y el embajador paraguayo en Uruguay, Rogelio Benítez. Viajó también el ministro del Interior, Juan Ernesto Villamayor, pero no participó de la audiencia.

El pasado miércoles 28 de agosto fue un día clave para el país porque fue la fecha fijada para la primera audiencia de estas tres personas en Uruguay. Autoridades nacionales viajaron hasta el país charrúa para seguir de cerca todos los pormenores. Entre ellas estuvieron el procurador general de la República, Sergio Coscia; los fiscales Federico Delfino,

Además de las autoridades, las víctimas y familiares de los diferentes secuestros atribuidos al EPP llegaron hasta el juzgado ellas la actual senadora Mirta Gusinky, madre de Cecilia Cubas, quien fue secuestrada el 21 de setiembre del 2004, fue enterrada viva y sus restos fueron hallados el 16 de febrero del 2005; el senador Fidel Zavala, secuestrado el 15 de octubre del 2009

Víctor Colmán. dos por la Justicia nacional.

y liberado el 4 de enero del 2010, una semana después del pago del rescate, y Enzo Debernardi, hijo de María Edith Bordón, secuestrada el 16 de noviembre del 2001 y liberada el 19 de enero del 2002 tras 64 días de cautiverio, luego del pago de US$ 1 millón en concepto de rescate. Los asistentes siguieron el desarrollo de la primera parte del proceso en una sala contigua a la de la audiencia y fue a través de un monitor. El horario fijado al inicio fue las 17:30 (16:30 hora paraguaya), pero se demoró más de una hora. Pasaban los minutos y una vocera del juzgado salió a pedir las disculpas pertinentes por la demora y dijo que el retraso se

debía a que el móvil que trasladaba a Arrom, Martí y Colmán desde la cárcel de Punta de Rieles hasta el lugar de audiencia se había demorado. Finalmente se inició a las 18:48. Los asistentes no tuvieron contacto visual con los presuntos criminales porque solo participaron de una segunda audiencia que fue privada y ya no fue trasmitida a través del monitor. Lo que se pudo presenciar fue el momento en que se presentaron las defensas tanto de Paraguay como de los acusados. Por parte de Paraguay estuvieron los abogados uruguayos Álvaro Garcé y Enrique Falcos, en tanto que Diego Codina y Martín Fernández representaron a

los procesados. Luego de que los profesionales emitieron sus alegatos, Rieiro confirmó que para resolver sobre el pedido de refugio deberá esperar el dictamen de la Core, ya que si bien ella ya había hecho una consulta de la situación de Arrom, Martí y Colmán, la respuesta que recibió fue solamente la confirmación de que estas tres personas efectivamente solicitaron asilo. Para enviar todos los informes, la Core tiene un plazo de tres meses, que empezó a correr desde el momento en que se hizo el pedido formal por parte de la magistrada, por lo que restan menos de setenta días para tener una respuesta.

Cárcel de máxima seguridad para criminales A pesar de solicitar la libertad ambulatoria, Arrom, Martí y Colmán seguirán recluidos en la penitenciaría Punta de Rieles, junto con peligrosos criminales de Uruguay. Con más de una hora de retraso, en una furgoneta blindada de color blanco llegaron hasta el Juzgado

Penal Nº 34 –ubicado en la avenida Juan Carlos Gómez 1236 de Montevideo– Juan Arrom, Anuncio Martí y

Víctor Colmán.

criminales.

Luego de conocer la resolución de la jueza Blanca Rieiro, quien decidió esperar el informe de la Core sobre el pedido de refugio presentado por los acusados, se desarrolló la audiencia privada, en la que sí ya participaron los supuestos

En esta audiencia la magistrada resolvió que todos ellos seguirán privados de su libertad en la cárcel Punta de Rieles, una penitenciaría de máxima seguridad donde son derivados los criminales más peligrosos de Urug uay,

denegando el pedido de los acusador de ir una penal donde donde están recluidos presos políticos. Esta medida será hasta que haya una respuesta firme sobre su situación en el país charrúa.

ciaría. La misma queda a más de 20 kilómetros de la ciudad, a las afueras de Montevideo. Son dos dependencias, Arrom, Martí y Colmán estarán en la unidad PC1, rodeada de custodios policiales.

El equipo de La Nación se trasladó hasta la peniten-

La seguridad del penal es sumamente estricta.

POLÍTICA.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

EL EX PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA SE REUNIÓ POR SÉPTIMA VEZ CON EL PAPA FRANCISCO

GENTILEZA

Luchar por la vida y la familia El Santo Padre le demostró al ex mandatario el afecto y el cariño al Paraguay en un amigable encuentro.

na cordial y afectiva visita especial realizó al papa Francisco en el Vaticano el ex presidente de la República Horacio Cartes, en compañía de una comitiva integrada por sus familiares y en que le fueron encomendados como compromisos honrar la vida, la mujer y la familia. La ciudad de Roma, tranquila y calurosa, dio la bienvenida a la comitiva liderada por Cartes para una quinta visita al Papa. Ayer, desde tempranas horas de la mañana, se trasladaron desde el hotel hasta la Santa Sede, trayecto que duró unos 10 a 15 minutos. Al llegar, ingresaron por un acceso diferencial, no en el Palacio Apostólico utilizado habitualmente para las visitas oficiales al Papa de parte de los jefes de Estado. Cartes fue recibido cordialmente por los integrantes del cuerpo de seguridad e ingresó con su

En una charla que duró 30 minutos, el Papa le manifestó su aprecio al Paraguay.

familia a una sala conjunta de la biblioteca personal de Jorge Bergoglio, donde estuvieron reunidos unos 30 minutos. Allí conversaron sobre varios temas como el compromiso de mantener la visión en la familia, la vida y la mujer paraguaya. “Realmente pasamos momentos maravillosos, recordando y hablando de la región, el mundo y de algunas luchas. Principalmente me pidió que no olvidemos la lucha por la vida y la familia, que no va a dejar de ser el gran cimiento de los habitantes de todo el mundo; que no nos cansemos de luchar por la vida y la familia”, fueron los pedidos del Santo Padre al ex presidente. Y así como en varias oportunidades, esta no fue la excepción para que el Papa nuevamente recuerde con más énfasis a la mujer paraguaya, resaltando el rol que cumplió luego de la Guerra de la Triple

Los tajy plantados durante el gobierno anterior se mantienen vigentes en el Vaticano.

El Vaticano se engalana con la presencia de la figura religiosa del Paraguay.

El ex presidente de la República Horacio Cartes aprovechó su estadía para recorrer los Jardines Vaticanos, donde el 9 de noviembre del 2017 se plantaron dos lapachos, uno blanco y el otro amarillo; que marcan la presencia del Paraguay. Al término de la reunión con el papa Francisco, Cartes se dirigió a los jardines que fueron diseñados y emplazados en el año 1279, en el mismo se encuentran representadas la flora y las imágenes santas de centenares de naciones. Los árboles nacionales que

Cartes visitó el lapacho que plantó durante su visita anterior. fueron trasladados desde Paraguay hasta Roma florecieron el viernes 26 de abril del 2019 a pesar de las condiciones climáticas de Europa, esto luego de un año y medio de haber sido plantados por una comitiva compuesta por autoridades de la Santa Sede y del Gobierno Nacional, entre ellas el entonces presidente de la República, Horacio Cartes.

Los plantines de tajy fueron una donación de las Hermanas del Silencio de Caacupé y se plantaron en los jardines de la Santa Sede en Roma, en presencia de los obispos del Paraguay, encabezados por el monseñor Edmundo Valenzuela y Claudio Giménez. Las gestiones del traslado y la plantación estuvieron a cargo de la Embajada de Paraguay, a cuyo frente se encontraba Esteban Kriskovich.

La imagen de la Virgen de Caacupé, en representación de las tradiciones y del catolicismo del Paraguay, se impone en los Jardines Vaticanos a través de un mosaico, sitio que también estuvo dentro del recorrido del ex mandatario Horacio Cartes en su sexta visita al papa Francisco, en compañía de sus hijos y otros familiares. Luego de la charla se acercó hasta el mosaico donde se lavó el rostro con el agua de una fuente, para luego aprovechar el momento y brindar unas oraciones ante la imagen instalada en los Jardines. Además, hizo público su deseo de

CARLOS JURI.

Mosaico de la Virgen de Caacupé CARLOS JURI

Lapachos marcan presencia

Horacio Cartes en compañía de sus hijas, frente a la imagen de la Virgen.

visitar en otra oportunidad el sitio dedicado a las tradiciones religiosas del país que marcan presencia en compañía de los dos lapachos plantados también en los Jardines.

Paraguay, Ricardo Valenzuela, obispo de Caacupé, y el monseñor Claudio Giménez habían manifestado su agradecimiento a dicha gestión del gobierno.

La aprobación del Santo Padre para la colocación del mosaico significó un gran hecho de orgullo para los devotos de la Virgen. Cuando el 9 de noviembre se daba a conocer la imagen, los obispos del

La colocación del mosaico de la Virgen de Caacupé fue posible gracias a una iniciativa de la Embajada de Paraguay ante la Santa Sede, representada en ese entonces por el embajador Esteban Kriskovich.

POLÍTICA.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

fue mensaje del Papa a Cartes Alianza, cuando mantuvo la fe y el idioma, además de repoblar el Paraguay. “Ojalá que no sea necesario venir para que recordemos y valoremos en su justa medida a la gran mujer paraguaya”, añadió el ex jefe de Estado. OBSEQUIOS En esta oportunidad Car-

tes le entregó como presente una imagen tallada en madera de San Roque, el santo patrono, además de un mantel y rosarios confeccionados por la fundación del padre Trento. También le mostró un video del Canal GEN en el que se muestra un resumen de la historia de personas albergadas en la fundación.

Fue el séptimo ameno encuentro

Este es el séptimo encuentro que se desarrolló entre el ahora ex presidente de la República Horacio Cartes y el papa Francisco. El primer encuentro entre ambos se dio el 13 de marzo del 2013. En la ocasión se dio el primer saludo antes de ganar las elecciones nacionales y asumir la Presidencia de Paraguay. En tanto, la primera visita oficial como mandatario se realizó el 25 de noviembre del 2013, cuando el entonces mandatario le obsequió un libro sobre las Misiones Jesuíticas y una imagen de la Virgen de Caacupé. Posteriormente, el 25 de abril del 2014, Cartes participó en el Vaticano de la canonización de los papas Juan XXIII y Juan Pablo II. Luego asistió a una misa en honor a Chiquitunga y al día siguiente se reunió con el papa Francisco, ocasión en la que Cartes le expresó su deseo de incluir a Paraguay en la futura gira que ya tenía prevista llevar a cabo por países de Latinoamérica.

El cuarto encuentro se dio en Paraguay entre el 10 y 15 de julio del 2015 durante la visita oficial del papa Francisco al país. En esta visita, el Santo Padre realizó visitas a varios puntos, el principal a la capilla San Juan Bautista del barrio Bañado Norte. El 10 de enero del 2017, Cartes tuvo otro encuentro con el Papa, cuando el mandatario regaló un volumen con fotografías y documentos en el que se ilustraba el proyecto del barrio San Francisco que se levantará en el Bañado Norte. El último encuentro como presidente de la República se dio el 9 noviembre del 2017, cuando Cartes participó en la ceremonia en la que se colocó en los Jardines Vaticanos un mosaico con la imagen de la patrona de Paraguay, la Virgen de Caacupé, y cuyo santuario visitó Francisco durante su visita en julio del 2015. Este 31 de agosto del 2019 se dio el séptimo encuentro con el Pontífice.

Destacó las palabras de aliento del Santo Padre El ex mandatario sostuvo que cada encuentro con el Papa es un combustible para seguir con sus luchas por el país.

El ex presidente de la República Horacio Cartes, tras su encuentro con el papa Francisco, resaltó la gran importancia de esta visita al Vaticano y sostuvo que un encuentro con el Santo Padre siempre es un combustible para seguir con sus luchas por el país. Indicó además que uno de los momentos más importantes de su administración al frente del Poder Ejecutivo (2013-2018) fue la visita del Papa a Paraguay en el 2015. “Salimos nutridos y con mucha fuerza de nunca cansarnos de nuestras luchas porque realmente estar indiferente habiendo cosas por hacer, él termina siendo el mejor combustible. Yo cada vez que me preguntan lo

CAPTURA DE PANTALLA

Cartes mostró un video en el que se muestra un resumen de la historia de personas albergadas por la fundación del padre Trento.

Cartes en una amena conversación con el Papa Francisco.

GENTILEZA

Esta es la segunda visita que realiza al Santo Padre sin el título de presidente de la República.

El Papa, recibiendo el obsequio enviado por la fundación del padre Aldo Trento. mejor que ocurrió en nuestra administración 2013-2018, sin ninguna duda fue la visita del Santo Padre al Paraguay”, mencionó el ex mandatario. Cartes también dijo que la emoción del encuentro con el Papa es tan grande que llegaron hasta las lágrimas. “Cada encuentro con el Santo Padre yo no puedo negar la emoción que produce en mi familia, la previa algunos hasta las lágrimas, mi hijo y mis hijas cada vez que estamos con él encontramos una persona

Cartes agradeció el recibimiento del Santo Padre.

sencilla, noble, de corazón inmenso, de un carácter paternal, dando amor, buenos consejos”, relató. LA EMOCIÓN DE SALIR AL JARDÍN Cartes, junto con su familia, también visitó los Jardines Vaticanos, donde se encuentran dos lapachos, considerados como símbolos paraguayos, además del mural de la Virgen de Caacupé. Al respecto, mencionó que es un orgullo que en el sitio esté pre-

sente un símbolo paraguayo. “No tenemos que olvidar que los jardines comenzaron a hacerse en 1279, nunca tuvimos presencia. Mas una vez, como gesto del Santo Padre que permitió que pudiéramos estar con nuestra madre, la Virgen de Caacupé, y realmente con la presencia de dos lapachos, uno blanco y amarillo. Van a ir pasando los años y cada vez que vengamos a ver a nuestra Virgen de Caacupé y a los lapachos más grandes”, mencionó el ex presidente.

POLÍTICA.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

EX DIRECTORA DE COMUNICACIÓN SOCIAL DE ITAIPÚ NIEGA INVERSIÓN DE G. 20.000 MILLONES EN ANUNCIOS

Ahorro benefició a obras

Desmienten despilfarro de dinero en publicidad en gobierno anterior ARCHIVO

ARCHIVO

Con el ahorro en la Itaipú se pudieron financiar más de 4.000 becas universitarias.

Teresa Narvaja asegura que lo invertido asciende a solo G. 5.205 millones. La binacional ahorró en gastos superfluos US$ 127 millones, que fueron destinados a gastos sociales.

Teresa Narvaja.

a ex directora de Comunicación Social de la Itaipú Binacional Teresa Narvaja desmintió que la administración de James Spalding, bajo el gobierno del ex presidente Horacio Cartes (2013-2018), haya despilfarrado 20.000 millones de guaraníes en publicidad, como fue divulgado por medios locales días atrás. La ex funcionaria resaltó que, muy por el contrario, en la administración pasada se lograron importantes recortes de gastos superfluos, cuyo ahorro significó la suma de 127 millones de dólares, que fueron direccionados a gastos sociales.

sociales

El barrio San Francisco fue construido por Itaipú.

EL AHORRO DE US$ 127 MILLONES SIRVIÓ PARA INVERTIR EN ALGUNAS MEJORAS COMO: AMBULANCIAS 75 ambulancias Land Cruiser, 25 ambulancias UTI Mercedes Benz, 10 clínicas móviles. COSTANERA HERNANDARIAS El sueño cumplido, pendiente desde hace 16 años, a través del gobierno anterior. ESCUELA SAN FRANCISCO Más de 700 alumnos para una educación digna. OMAPA Apoyando el Programa Omapa, para miles de estudiantes de colegios públicos, impulsando la excelencia en la matemática AULAS MÓVILES 12 aulas móviles del SNPP, llevando cursos de capacitación técnica al interior del país. EQUIPOS DE ANESTESIA Más de 40 equipos de anestesia para el Hospital de Clínicas. CAMAS ELÉCTRICAS 200 camas eléctricas para el Hospital de Clínicas. MECANIZACIÓN AGRÍCOLA Para habilitación y siembra de 9.600 hectáreas de tierra, que mejoró la calidad de vida e ingresos de 30.000 familias, en alrededor de 50 asentamientos rurales del Paraguay. Fuente: informe de la ex directora de Comunicación Social de Itaipú Binacional.

La licenciada Narvaja mencionó que cuando asumieron la administración de Itaipú, lo primero que se resolvió fue suspender todos los pautajes de publicidad. “No tuvimos pautajes ni de radio, ni televisión ni prensa escrita. Solo mantuvimos por cuestión que la ley obliga los pautajes para divulgación de los llamados a licitaciones. Para eso, se llamó a una licitación de empresas publicitarias, en la que se presentaron dos empresas publicitarias, entre ellas Mass Publicidad SRL”, explicó la ex directora de Comunicación Social.

Itaipú Binacional, lado paraguayo, gastó en avisos y divulgaciones institucionales la suma de G. 5.205.902.540. Este monto fue invertido para llevar adelante solamente tres grandes campañas publicitarias, que fueron la construcción del complejo habitacional San Francisco en Zeballos Cué; el llamado a concurso para las Becas de Itaipú y los servicios de divulgación institucional en medios de prensa radial de la campaña denominada “Cada vez más cerca de la gente”, con relación a las obras realizadas por Itaipú período 2013-2017.

En ese sentido, informó que durante el período de agosto del 2013 a julio del 2018, la

Al respecto, la ex funcionaria explicó que estas campañas sirvieron más bien para con-

ITAIPÚ BINACIONAL INVIRTIÓ EN PUBLICIDAD PARA TRES GRANDES CAMPAÑAS. 1- Construcción del complejo habitacional San Francisco en Zeballos Cué. 1.1- Consultoría para el desarrollo de la campaña de Comunicación “Construcción de 1.000 viviendas en Zeballos Cué”. Empresa: Mass Publicidad SRL Valor: US$ 16.544 Periodo: marzo/2016 1.2- Producción de audiovisual Campaña de Comunicación “Construcción del complejo habitacional San Francisco en Zeballos Cué”. Empresa: Lourdes Margarita Verocai Valor: US$ 21.203 Periodo: octubre/2016 2- Campaña Becas Itaipú. Contratación de una agencia publicitaria para publicaciones en medios de prensa radial, incluido el spot, solicitado por la Unidad de Becas para la divulgación del Programa de Becas - Convocatoria 2017 y 2018. Empresa: Mass Publicidad SRL Valor: US$ 13.874 Periodo: diciembre /2016 3- Campaña “Cada vez más cerca de la gente”. Propaganda institucional en medios de prensa radial de la campaña denominada “Cada vez más cerca de la gente”, con relación a las obras realizadas por Itaipú periodo 2013-2017. Empresa: Mass Publicidad SRL Valor: US$ 32.959 Fuente: informe de la ex directora de Comunicación Social de Itaipú Binacional.

vocar a los interesados en las viviendas sociales en Zeballos Cué, a los jóvenes interesados en las Becas Itaipú y mayormente se pautó con las radios y redes sociales para la divulgación de los mensajes en todo el país, todo esto se hizo a través de Mass Publicidad SRL. Respecto a la información que facilitó la actual administración de la Itaipú Binacional a un medio escrito, en la que se señala que en la administración de Spalding, durante el gobierno de Cartes, se llegó a gastar en publicidad la suma

de 20.000 millones de guaraníes, la licenciada Narvaja explicó que cuando solicitan el informe a Itaipú no se discriminan los ítems en que se invirtieron esos fondos. “Dentro del plan de cuentas, en los gastos a publicidad puede haber varios ítems, como eventos, fiestas, etc. Uno de esos ítems es publicidad en medios escritos, radios y TV, entonces ellos no discriminaron para pasar la información al diario”, explicó la profesional.

El ex presidente Horacio Cartes había ordenado recortar los gastos superfluos. De acuerdo a un informe presentado por Teresa Narvaja, durante el período 2013-2018, de la administración de James Spalding, el ahorro de más de 127 millones de dólares fue en cumplimiento de la instrucción del ex presidente Horacio Cartes, quien entonces había ordenado priorizar la optimización de los recursos. “Una gestión eficiente y eficaz, con transparencia y honestidad, logró transformar simples gastos en inversión para el desarrollo”, resaltó la ex directora de Comunicación Social de la entidad binacional. Ese ahorro de US$ 127 millones fue redireccionado para financiar las más de 4.000 becas universitarias para jóvenes de escasos recursos, de los cuales el 80% era el primer integrante de su familia en ir a la universidad. Así también, se invirtieron en obras sociales como la construcción de diversos complejos habitacionales (las más emblemáticas son las del barrio San Francisco, en Asunción, y el barrio Las Colinas, en Itauguá), así como la reparación y equipamiento de hospitales y unidades de salud familiar, provisión de ambulancias y patrulleras, reparación y construcción de carreteras, infraestructura vial, como la del km 4, y el paso a desnivel en el km 5 de Ciudad del Este. También sirvió para ampliar las becas de grado para estudiantes de escasos recursos, mecanización de las tierras para pequeños agricultores, construcción de la costanera y playa de Hernandarias, así como otras obras implementadas para beneficio de la gente.

POLÍTICA. APOYO

Paraguay condena amenazas de las FARC Rechaza la vía armada como método de participación política y respalda el proceso de paz colombiano.

través del comunicado oficial de prensa, emitido el día de ayer 30 de agosto por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores, el “Paraguay condena enérgicamente las amenazas de ex dirigentes y militantes de las FARC-EP (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo) de retomar la vía armada como método de participación en los asuntos públicos”, señala dicho comunicado. En esos términos, “consideran una abierta violación del Acuerdo de Paz” alcanzado el 26 de noviembre del 2016 en Cartagena que marcó el fin del conflicto entre el Estado colombiano y la guerrilla de las FARC, con más de 56 años de antigüedad. Según la nota de Cancillería, “el Paraguay deplora la instigación, colaboración y el apoyo que viene proporcionando a este y otros grupos criminales el régimen ilegítimo de Nicolás Maduro”. Asimismo, se indica que el Paraguay apoya los esfuerzos realizados por el gobierno de Colombia en beneficio de la preservación de la paz y la seguridad interna del país y de la región, y rechaza toda amenaza criminal que pretenda poner en vilo los procesos vigentes en el hermano país, reza la nota de prensa. Enfatiza que, el empeño del gobierno colombiano apunta a acabar con los enfrentamientos armados, la delincuencia organizada, el terrorismo y otras actividades criminales.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

POLÍTICA.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

ULISES QUINTANA, CARLOS PORTILLO Y TOMÁS RIVAS, EN LA MIRA

Diputados analizará la próxima semana pérdidas de investidura

El presidente de la Cámara Baja, Pedro Alliana, afirmó que se deben debatir muy bien todos los antecedentes.

“Tenemos que debatir y analizar muy bien los antecedentes de cada uno de los legisladores afectados; la pérdida de investidura es una cuestión muy grave que no debe tomarse a la ligera”. PEDRO ALLIANA PRESIDENTE DE DIPUTADOS

Pedro Alliana.

l presidente de la Cámara de Diputados, Pedro Alliana, adelantó que a partir de la próxima semana se estarían analizando los pedidos de pérdida de investidura de tres diputados. La Cámara Baja tiene pendiente de estudio el pedido de pérdida de investidura que pesa en contra de los legisladores

colorados Ulises Quintana y Tomás Rivas, y del liberal Carlos Portillo. Asimismo, Alliana se refirió a la dilación del tratamiento de estos pedidos e indicó que, si bien él es el presidente de la cámara, en este tipo de situaciones solo representa un voto. “Tenemos que debatir y analizar

Carlos Portillo. muy bien los antecedentes de cada uno de los legisladores afectados; la pérdida de investidura es una cuestión muy grave que no debe tomarse a la ligera”, significó. Sin embargo, lamentó que las circunstancias, en muchas ocasiones, les obli-

Tomás Rivas.

Ulises Quintana.

gan a asumir funciones que no les corresponden como parlamentarios. En este sentido, mencionó el caso de las solicitudes de pérdida de investidura de sus colegas que exigen de los mismos la determinación de juzgar la conducta de sus pares que, supuestamente, incurrie-

ron en la comisión de algún delito.

resulta que el juez o el fiscal le da la libertad”, cuestionó.

“Nosotros estamos convencidos que debe haber una sentencia firme y ejecutoriada para que haya pérdida de investidura. Qué va a pasar si le sacamos la investidura a un colega y después

Los legisladores son cuestionados por supuesto tráfico de influencias, causal para llevar adelante la pérdida de investidura según lo establece la Constitución Nacional.

nales sigan “jugando”, por decirlo de alguna manera, con el dinero de los paraguayos y es hora que se corrija de una buena vez por todas el zaperoco en el cual nos encontramos y que la Contraloría General de la República pueda auditar cómo se distribuyen esos fondos públicos, ya que hablamos de sumas millonarias que pueden utilizarse de forma más inteligente, por eso estoy de acuerdo con los que exigen que estos gastos sociales ingresen en la Ley del Presupuesto General.

Los administradores de la cosa pública deben entender que el dinero que gastan no es de ellos, y sus cargos son circunstanciales y no están ahí para echar mano al dinero de todos los paraguayos, y ganar notoriedad política saliendo en fotos cuando entregan indebidamente millones y millones, supuestamente destinados al pago de “gastos sociales”, cuando en verdad en nombre de la pobreza derrochan millones de dólares.

guaya de Yacyretá entregó 906 millones de guaraníes para la Embajada de Argentina en Asunción y residencia del embajador, pero hay mucho más, como compra de motocicletas, donaciones a ONGs, a gremios, etc. Tenemos que ser patriotas y sobre todo inteligentes para entender que el tiempo pasa y que cada día le sacamos oportunidad a nuestros hijos con este tipo de conductas.

COMENTARIO

Despilfarro de dinero OSCAR TUMA Abogado

Se tornó una práctica común el despilfarro de dinero público en las binacionales, siendo la más común el destinar altas sumas a supuestos “gastos sociales”, sin embargo, a pesar de los miles de millones de dólares consignados a los gastos sociales en nombre de la pobreza en nada se ha beneficiado a los más pobres y mucho menos al país, como seguramente hubiera ocurrido si esas sumas millonarias se destinaban, por ejemplo, en infraestructura del sector eléctrico, como lo propuse cuando era diputado, pro-

yecto de ley que quedó en la nada a pesar que todos conocemos de la carencia y necesidad de contar con más líneas de transmisión. Ese ingreso multimillonario, proveniente de las binacionales, aprovechado eficiente y responsablemente constituye un seguro de crecimiento económico y la posibilidad de todos los ciudadanos de alcanzar un mayor bienestar y progreso, v.gr.: mejoren su calidad de vida, atiendan sus necesidades básicas, cuenten con mayor seguridad, mejor atención médica y

educación, por citar algunos. Eso es lo que corresponde hacer para que nuestra sociedad se desarrolle y mejore la calidad de vida de nuestro país. Pero, como ese ingreso se despilfarra impunemente es obvio que nada va a mejorar y van a continuar los problemas de viviendas, salud, educación y la falta de oportunidades laborales, hasta que se realice un enfoque más integral, completo, riguroso y se diseñen soluciones que permitan crear un futuro sostenible y próspero para todos. Estimo que estando a pocos años de poder contar con toda nuestra energía –salvo que se le encargue la “negociación” a otro Joselo– es un absurdo que los directores de las entidades binacio-

Tenemos que ejercer la presión necesaria como ciudadanos para que el dinero público deje de despilfarrarse, y que se utilice en proyectos de interés nacional, como ser infraestructura, educación y salud.

Peor aún es cuando se destina fondos públicos a instituciones privadas, esto ya es una vergüenza y una falta de respeto. Días atrás se publicó que Itaipú entregó 2.664 millones de guaraníes a una cooperativa para compra de equipos de seguridad o que la dirección para-

En fin, se acaba el tiempo, y las autoridades que se encuentran al frente de las binacionales deben actuar en favor de todos los paraguayos y deben dejar de actuar como lo vienen haciendo, y si no lo hacen los ciudadanos debemos reclamar que lo hagan o que se vayan a sus casas.

POLÍTICA.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

RECORRIDO INCLUYÓ ZONA DE ACCESO AL AEROPUERTO DE CORONEL OVIEDO

Jefe de Estado verificó obras viales ejecutadas en Caaguazú E

ministro de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Arnoldo Wiens, quien acompañó al jefe de Estado.

Las obras avanzan con normalidad y se nota mucho movimiento en el mencionado trayecto, indicó al respecto el

Los acuerdos para el inicio de las obras fueron firmados por el MOPC en marzo del 2017, durante el gobierno de Horacio Cartes. Se trata del primer contrato bajo la modalidad Alianza Público Privada (APP) para la duplicación de las rutas 2 y 7. La inversión final orillará los 500 millones de dólares.

l presidente de la República, Mario Abdo Benítez, realizó ayer un recorrido por varias obras viales que son ejecutadas en el departamento de Caaguazú, como los trabajos de duplicación de la Ruta 2, en el tramo 3, que va de San José de los Arroyos hasta la ciudad de Coronel Oviedo.

Otra de las obras que visitó el mandatario es la pavimentación del acceso al aeropuerto de la ciudad de Coronel Oviedo, que se encuentra en un estado avanzado y beneficiará a toda la población del departamento, porque potenciará la conectividad por aire, para aviones livianos. La extensión del tramo es de 7,10 kilómetros y el costo de las obras asciende a 2.446 millones de guaraníes. De acuerdo al reporte de la cartera de Estado, el Gobierno tiene una inversión de 296 millones de dólares en la zona del departamento de Caaguazú. A este monto hay que sumar otros 33 millones de dólares que se traducen en

103 kilómetros de nuevo pavimento asfáltico, 29 kilómetros de asfaltado sobre empedrado y 341 metros lineales de puentes de hormigón.

GENTILEZA

Trabajos de duplicación de las rutas 2 y 7 fueron adjudicados durante la administración de Horacio Cartes.

ASUNCIÓN Y ÁREA METROPOLITANA En cuanto al Área Metropolitana y Asunción, el Gobierno anunció ésta semana la ejecución de “obras de gran impacto” que abarcarán el transporte público, infraestructura vial, agua y saneamiento, por un valor de 2.000 millones de dólares, como parte de la pretendida reactivación económica. “Estamos focalizados en tres grandes proyectos, la aduc-

Abdo realizó ayer un recorrido controlando las obras junto con su esposa Silvana Abdo y el ministro de Obras Arnoldo Wiens. tora en Piquete Cué (Limpio), el sistema de agua potable y saneamiento de Luque, Mariano Roque Alonso y Limpio, así como la cuenca de

Lambaré que en total suman más de 600 millones de dólares, entre esos tres paquetes”, según explicó el ministro Wiens.

MINISTRO DE LA CORTE SE MOSTRÓ ABIERTO A UNA POSIBLE REUNIÓN ENTRE LOS PODERES LEGISLATIVO, EJECUTIVO Y JUDICIAL

Jiménez apoya intención de realizar una cumbre El presidente de la Corte dijo que “todo lo que tenga por objeto solucionar los problemas, siempre viene bien”.

Eugenio Jiménez Rolón.

El presidente de la Corte Suprema de Justicia, Eugenio Jiménez Rolón, manifestó su predisposición a participar de la cumbre de poderes, que próximamente será convocada. El ministro mantuvo el

Proponen establecer un eje temático El senador Fernando Lugo, del Frente Guasu, indicó que la idea de una cumbre de poderes, planteada por el presidente del Senado, Blas Llano, es una buena iniciativa en un tiempo de crisis. No obstante, indicó que lo importante es la agenda, que pueda ser un abanico de temas, pero se deben establecer unos puntos centrales. “Considero que una de las ideas es ponerse de acuerdo en cuatro, a cinco puntos centrales o ejes fundamentales, que puedan orientar el futuro del país. Sin duda deben de ser una agenda económica, una agenda productiva, una agenda así como señaló Llano, una agenda de los entes binacionales Itaipú y Yacyretá sobre la soberanía energética. Creo que esos son los puntos que estamos hablando todos los días”, expresó el legislador.

viernes una reunión con el presidente del Congreso Nacional, Blas Llano, para dialogar sobre temas presupuestarios, circunstancia que fue aprovechada también para dialogar sobre la imperiosa necesidad de un encuentro de poderes. Al respecto, el magistrado indicó que el senador Llano le informó de su intención de plantear esa cumbre al Ejecutivo. Indicó que desconoce los temas a ser tratados y que la agenda debe ser propuesta por el convocante, pero están dispuestos a participar y brindar su aporte en lo que corresponda. “Todo lo que tenga por objeto solucionar los problemas siempre viene bien. Primeramente, debemos saber cuáles serán los temas a ser planteados en la cumbre de la agenda, por lo que ahora me resulta difícil señalar cuáles serían nuestros planteamientos”, explicó el titular de la CSJ. Por otra parte, respecto a las críticas que el senador Blas Llano realizó por la falta de aplicación de las leyes, el ministro Jiménez dijo que están tratando de mejorar ese

tema. Mencionó que recientemente se sacó una circular en la que insta que se evite a cualquier costo la prescripción de las causas. “El tema de las chi-

canas hay que tomarlo con pinzas porque existen resortes procesalmente admitidos. Claro que existen abusos, existe un ejercicio abusivo del

derecho, en muchas situaciones, pero la legislación actual ya establece las vías para las sanciones correspondientes”, indicó.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

Los pedidos del papa Francisco al ex presidente

n la mañana de ayer sábado, el papa Francisco recibió en el Vaticano al ex presidente Horacio Cartes en un encuentro por demás cordial. En la entrevista, llevada a cabo en la biblioteca privada del pontífice, el Papa pidió al ex mandatario no cansarse de luchar por la vida y la familia, dos valores fundamentales del cristianismo, así como por el desarrollo del país y la región. Además de inusual, ya que no era día de audiencia, la cita tuvo un toque especial que se observa en la fotografía oficial del diario L’Osservatore Romano. Lejos de todas las formalidades que son habituales en el ritual vaticano, ambos fueron retratados conversando juntos en lo que parecía más bien el encuentro de dos viejos amigos. Con la carga emocional que tuvo la conversación, el ex jefe de Estado se refirió al diálogo con el Pontífice. “Con el papa Francisco hablamos de la región y del mundo, y algunas luchas

seguir luchando por los valores de la vida y la familia. No es casual el pedido del Papa en un momento en que en todo el mundo la familia está siendo devaluada por una filosofía que exalta otras realidades que pretenden convalidar formas de ser muy alejadas a ese valor fundamental. La propia Constitución Nacional establece en su artículo 49 que la familia es el fundamento de la sociedad y que se debe promover y garantizar su protección integral. Y que ese amparo incluye a la unión del hombre y la mujer, a los hijos y la comunidad constituida con cualquiera de los progenitores y sus descendientes. Para no dejar dudas sobre cómo está constituida la familia, la Carta Magna dice en su artículo 52 que “la unión en matrimonio del hombre y la mujer es uno de los componentes fundamentales en la formación de la familia”. Por lo que no cabe de ningún modo la aceptación de la aberrante unión de personas del mismo sexo.

Por lo tanto, la recomendación del Santo Padre al ex presidente de luchar por la protección de la familia y de la vida no es sino una exhortación a dar cumplimiento a lo que sabiamente manda la Constitución Nacional. Es también proseguir con la mejor tradición humanista que adorna a la sociedad paraguaya. que no debemos olvidar como la vida y la familia. El gran cimiento es la familia. Pidió que no nos cansemos de la lucha por la vida y la familia”, confió el ex presidente. También recordó que volvió a mencionar en términos elogiosos a la mujer paraguaya, que después del holocausto de la Guerra de la Triple Alianza mantuvo la fe, el idioma y ayudó a reconstruir el país. “Francisco le tiene a la mujer paraguaya como ejemplo para el mundo. Ojalá que no sea necesario que nos recuerde siempre eso el Papa para que nosotros valoremos en su medida justa a la gran mujer paraguaya”, remarcó. Una vez más, el pontífice, jefe y pastor de más de 1.300 millones de personas en todo el mundo ha demostrado su gran amor al Paraguay y su gente. También ha testimoniado su reconocimiento hacia la gente que trabaja por el país. Por lo que no se debe perder de vista el mensaje que le dejó al ex presidente para

EL OJO DE MELKI

Sobre el valor de la vida humana, la máxima ley paraguaya es también inequívoca en su defensa, cuando en el artículo 4º dice que el derecho a la vida es inherente a la persona humana. Y agrega que se garantiza su protección, en general, desde la concepción. Además, compromete al Estado paraguayo a proteger a toda persona en su integridad física y síquica. Demás está decir que la interpretación de la Constitución es muy simple, ya que no acepta el aborto ni ninguna otra forma de muerte de un ser humano en el vientre materno, ya que el pequeño debe ser protegido desde el momento de su existencia. Por lo tanto, la recomendación del Santo Padre al ex presidente de luchar por la protección de la familia y de la vida no es sino una exhortación a dar cumplimiento a lo que sabiamente manda la Constitución Nacional. Es también proseguir con la mejor tradición humanista que adorna a la sociedad paraguaya.

FRASE-CITAS

La mala racha de la macroeconomía se ve en los indicadores más sociales e incluso puede aumentar el nivel de pobreza en un escenario de recesión ‘técnica’. CARLOS FERNÁNDEZ VALDOVINOS Economista y ex presidente del BCP

Se están instalando procesos que ya tienen invasión en el campo y algunos casos son promovidos por los propios funcionarios del Indert. HÉCTOR CRISTALDO Presidente de la UGP

EL TERMÓMETRO PAPA FRANCISCO Pontífice de la Iglesia Católica

sube

El papa Francisco recibió una vez más en el Vaticano al ex mandatario paraguayo Horacio Cartes. Destacó que el gran cimiento es la familia, por lo que pidió no cansarse de luchar por la vida y la familia. El pontífice de la Iglesia Católica recordó y elogió una vez más a la mujer paraguaya, y destacó que hay que valorarla siempre en su medida justa.

LUIS CASTIGLIONI Senador Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

El actual senador y ex canciller nacional Luis Alberto Castiglioni sigue generando rechazo en varios sectores por ser considerado como uno de los principales actores o responsables de la firma del acta “entreguista” de la Itaipú Binacional. Algunos opinan que por ética no debió ocupar su banca, mientras que otros consideran que debe ser despojado de su investidura, alegando que de acuerdo con nuestra legislación tiene responsabilidad administrativa, civil y política.

baja

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

¿En Paraguay se manda o se gobierna? Reflexiones sobre el poder y el no poder ANTONIO CARMONA Periodista

na vez más, un gobernante paraguayo, en este caso Marito, puso sobre el tapete el término y concepto de mandar, como expresión de su poder, atribuyéndose en exclusividad el nombramiento de funcionarios, lo cual nadie ha puesto hasta ahora en duda, elegirlos y nombrarlos es su atribución exclusiva, escuchar y consultar es su deber; vale la pena reflexionar sobre ese concepto de mandar que esgrimió con exclusividad absoluta el mandatario, al establecer su “poder exclusivo”. Como muestra de su error y hasta de su horror, valdría recordarle al Presidente la catástrofe protagonizada en contra de los intereses del país por funcionarios nombrados por el Ejecutivo. El Brasil casi se llevó a su casa la mitad de nuestra energía de manos de funcionarios nombrados con exclusividad por el Presidente.

Valga de mal ejemplo. No cabe duda que, legalmente hablando, al Presidente le corresponde la autoridad de elegir a los funcionarios con los que va a trabajar; vale la pena recordarle también que le corresponde igualmente la responsabilidad por la mala elección de los funcionarios. Como tenemos bastantes malos ejemplos de esta última clase, más le valdría al Presidente evaluar y analizar más sus designaciones, y dados los antecedentes inmediatos, más le valdría consultar más y alardear menos. Valga traer a colación el título de este escrito para empezar, ya que en el Paraguay se confunde gobernar con mandar, lo que se acentuó y nos marcó durante las décadas de dictadura y, aún durante esta etapa democrática en que los tres poderes, seré más preciso, las tres instituciones que administran poder, reiteran su error de insistir en mandar, en vez de en gobernar. Señores funcionarios de medio y alto rango, gobernar no es mandar. Gobernar es administrar; gobernar no es unipersonal, es consensuar, sobre todo cuando pensamos en democracia en donde hay que hacer convivir en armonía a sectores diversos en socieda-

des que cada día se tornan más complejas. Contra ese inevitable mandato de sociedades cada día más complejas, el concepto de mandar se vuelve cada día más retrógrado. Y el de gobernar más exigente, e inevitable-

mente, más participativo. ¡Es la política, presidente, el arte de gobernar! ¡Ha ndaha´éi tukuchulín!

Las emociones y los correos electrónicos ESTRELLA FLORESCARRETERO @EstrellaFloresC http://www.ieieamerica.com/

l email es una parte importante de las relaciones empresariales hasta el punto de que, en ocasiones, ni siquiera conocemos físicamente a las personas con las que mantenemos contacto diario por correo electrónico. Por eso resulta tan importante contar con herramientas emocionales que nos permitan gestionar de forma adecuada esta vía de comunicación. Se cuenta que Abraham Lincoln era muy aficionado a escribir cartas mordaces cuando algo le sublevaba. Pero jamás las enviaba. Disparaba su furia con la pluma y, al día siguiente, cuando se había tranquilizado, redactaba un nuevo escrito más conciliador y constructivo que hacía llegar al destinatario. No siempre fue así. El reto a un duelo a muerte por una misiva especialmente cruel le hizo aprender a gestionar bien sus emociones. Estas son mis recomendaciones para escribir cibermensajes profesionales con inteligencia emocional: 1. Llama al destinatario por su nombre. Todo email, aunque acabemos de hablar por telé-

fono con el destinatario o nos hayamos cruzado con él hace un momento, debe empezar con un saludo como norma elemental de cortesía. Pero, además, no es lo mismo decir “Hola” que “Hola, Luis”. Tenemos que escribir el nombre de la persona a la que vamos a dirigirnos. Viene a ser algo parecido a mirar al otro a los ojos. 2. Empieza con un resumen. Facilita las cosas y centra la atención. “Te escribo en relación con la reunión de mañana, para acordar los puntos que debemos tratar”. 3. Escribe correctamente. Frases sencillas, cortas, con sus comas y sus puntos; párrafos breves, de fácil lectura. Queremos que se nos entienda bien, incluso podemos usar enumeraciones que faciliten la comprensión. Un correo no puede estar descuidado, porque eso demuestra que no hemos dado importancia al mensaje ni al destinatario. 4. Sé breve. No hay que molestar ni abusar del tiempo de los demás. La claridad está reñida con la longitud. Si tenemos que aportar mucha información, será mejor hacerlo en un documento aparte: “Te adjunto tres archivos sobre…”. 5. Transmite confianza. Hay que hacer que el destinatario sienta que confiamos en él: “Sé que puedo delegar en ti”, “Me gusta trabajar contigo”.

6. Evita la ironía y el sarcasmo. Salvo que alguien te conozca muy bien, es mejor escribir de manera neutra, porque nadie va a ver tu sonrisa en un escrito. 7. No a los emoticones. Las caritas han tenido que inventarse precisamente para transmitir emociones en la escritura. Son útiles en nuestros emails y WhatsApps informales, pero están de más en un correo profesional. 8. No olvides ser educado. Incluye “por favor” y “gracias” en tus cibermensajes.

Son gratuitos y producen magníficos efectos secundarios. Acaba siempre con una despedida afectuosa. 9. Piensa antes de escribir. Nuestras respuestas emocionales ante un estímulo son como las olas, tienen sus crestas y sus valles. A veces pasa: recibes un email que te indigna y quieres responder al momento. No lo hagas. No alimentes tus emociones negativas ni causes daños innecesarios, ni a los otros ni a ti mismo. En cualquier caso, recuerda siempre a Abraham Lincoln.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

Paraguay ve con preocupación la situación que vive Argentina EL PAÍS VECINO DEBE CONTROLAR EL GASTO PÚBLICO, SEÑALAN

araguay mira con preocupación la actual situación de inestabilidad económica por la que atraviesa Argentina por las consecuencias que pueden generar también al país; sin embargo, existen buenas expectativas para el futuro, sostuvo el economista y ex ministro de Hacienda Santiago Peña. Señaló que la Argentina es un país tremendamente importante para el Paraguay y para toda la región. “Esta situación macroeconómica termina afectando a Paraguay principalmente, pero vemos con mucho optimismo el futuro de la Argentina. Creo que todos los países de América Latina tienen un tremendo potencial”, manifestó Peña en contacto con La Nación de Argentina. Agregó que el principal desafío para la región es el de llegar a un consenso político, económico y social para poder llevar adelante una serie de reformas que requieren los países, que finalmente puedan permitir que las políticas públicas beneficien a la gente más vulnerable. El ex titular de la cartera económica indicó que desde Paraguay se sigue todo lo que acontece en el vecino país, principalmente el proceso electoral que se desarrolla actualmente, al tiempo de afirmar que su deseo es que la Argentina progrese y que pegue un salto importante porque se tiene un Mercosur fortalecido y una América Latina cada vez más fuerte. INFLACIÓN Peña señaló que la inflación es un fenómeno monetario y lo que generó esto a

ARCHIVO

Sin embargo, existe buena expectativa para los siguientes años, lo que también beneficiará al Paraguay. CLAVES

Paraguay mira con preocupación la actual situación económica por la que atraviesa la Argentina debido a las consecuencias que pueden acarrear al país.

La Argentina es un país tremendamente importante para el Paraguay y para toda la región.

La inflación es un fenómeno monetario y lo que generó esto a la Argentina, cosa que ocurrió también en Paraguay, es el gasto público descontrolado. Fuente: Santiago Peña, economista.

la Argentina, cosa que también ocurrió en Paraguay en su momento, es el gasto público descontrolado. Mencionó que la acumulación de déficit fiscal durante varios años hace que exista una expansión de la base monetaria por encima de la economía. “Esto genera una situación de crisis como ha pasado en Paraguay, donde la última vez ocurrió a principios del 2000. A partir de se momento se realizó una reforma en el campo fiscal, una reforma tributaria en la que Paraguay no aumentó impuestos, hizo lo contrario, redujo los impuestos y

Santiago Peña. eso hizo que la economía se formalizara”, explicó Peña. A consecuencia de esto se tuvo un aumento importante en las recaudaciones tributarias, lo que generó un superávit fiscal, indicó. Sectores económicos locales temen que la fuerte devaluación cambiaria argentina impacte en el país, así como las medidas aplicadas por el gobierno de Mauricio Macri, de eliminar el IVA a alimentos, tras perder las Primarias Abiertas Simultáneas y Obligatorias (PASO). Consideran que se requiere de medidas necesarias para contrarrestar los efectos. DEFAULT La agencia calificadora Fitch Ratings rebajó la calificación de Argentina de CCC a RD, como se le conoce al default restringido. “La rebaja de las calificaciones de Argentina a RD sigue a la extensión unilateral del gobierno del pago de ciertas obligaciones de deuda vigentes a partir del 30 de agosto”, señaló Fitch

La inflación es un fenómeno monetario y lo que generó esto a la Argentina, cosa que también ocurrió en Paraguay en su momento, es el gasto público descontrolado, sostienen. a través de un comunicado. En tanto, la calificadora Standard & Poor’s quitó a

Argentina de la categoría default selectivo, dejando la calificación de largo plazo de la deuda soberana

en CCC-, lo que implica que está muy cerca del impago, y la de corto plazo en C, según informó.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

AYUDARÁ A AUMENTAR LOS INGRESOS

Prevén formalizar la actividad comercial vía tregua tributaria ARCHIVO

La SET se encuentra en plena redacción de la normativa y espera aplicarla desde octubre próximo. CLAVES

La SET prevé aplicar la tregua tributaria desde octubre próximo con el fin de que las empresas regularicen su situación de incumplimiento.

El viceministro de Tributación afirma que la recaudación no está dentro de la primera intención de la normativa, sino más bien la formalización.

Dentro de la denominada tregua tributaria se podrán exonerar multas y aplicar tasas más bajas y fraccionamiento de deudas. Fuente: SET.

a Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) prevé aplicar la tregua tributaria desde octubre próximo con el fin de que las empresas y comercios regularicen su situación de incumplimiento con el fisco. Así lo indicó el viceministro de Tributación, Óscar Orué. El titular de la administración tributaria señaló que la recaudación no está dentro

FOTO 2 1x6 Óscar Orué. de la primera intención de la normativa, sino más bien la formalización de aquellas firmas que están en situación irregular. “Actualmente estamos realizando la redacción de la normativa y esperamos tenerla totalmente terminada a finales de setiembre para luego aplicarla a inicio y mediados de octubre”, señaló el viceministro de Tributación. Agregó que la idea es también estimular el trabajo normal de las firmas que actualmente se encuentren en una suerte de imposibilidad para trabajar de manera

La idea es que las empresas regularicen su situación de incumplimiento y se formalicen. normal y formal. Orué dijo que a pesar de contar con cifras definitivas de cuántas empresas se encuentran en incumplimiento, señaló que las mismas son muchas y que lo probable es que si están trabajando, lo están haciendo en un escenario completamente informal. Indicó que si una empresa

no cuenta con el timbrado correspondiente, es complicado que otras firmas trabajen con la primera. VENTAJAS Orué explicó que dentro de la denominada tregua tributaria se podrán exonerar multas y aplicar tasas más bajas y fraccionamiento de deudas, acorde a la situación que vive

la empresa en particular. “Esto es un mecanismo que estamos analizando aplicar de tal manera a movilizar con mayor dinamismo la economía. Esperamos que para los próximos meses se tenga resultado positivo”, expresó el viceministro. Según informe proporcionado por la institución, los

ingresos tributarios experimentaron un crecimiento de tan solo 2,2% al cierre de los primeros siete meses del año, en comparación al mismo período del 2018. De enero a julio del 2019, la administración central registró un ingreso tributario acumulado de G. 13,7 billones, monto que superó los G. 13,4 billones del mismo período del año pasado.

AFECTA VARIOS SECTORES DEL PASEO CENTRAL DE LA AUTOPISTA

Cercan ruta de Tape Porã para evitar accidentes El objetivo es desalentar la circulación de vehículos en contramano. Ante el aumento de accidentes viales, la empresa Tape Porã, concesionaria de la ruta Caaguazú-Ciudad del Este, dispuso cercar varios sectores del paseo central de la autopista para desalentar la circulación de vehículos en contramano. Por intervención del Juzgado de Faltas de la Patrulla Caminera, una de las barreras fue insta-

lada en el Km 204, compañía Calle 9 de la Ex Pastoreo, y otra en el Km 241 próximo a la comunidad de José Domingo Ocampo. En la zona se registraron cinco accidentes graves en lo que va del mes, según registros de la Patrulla Caminera. El km 204 constituye el mayor riesgo atendiendo

que camioneros en connivencia de lugareños rellenaron la cuneta del paseo central para el cruce en contramano de una calzada a otra de la autopista diseñada para una velocidad de 110 km por hora. El trabajo del personal de Tape Porã tuvo que ser acompañado por efectivos de la GEO de la Policía Nacional y el fiscal Troadio Galeano en vista que ocho días antes una turba impidió en forma prepotente y agresiva la eje-

cución de la obra vial autorizada por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones.

y regresan, unos cinco kilómetros después, a la ruta de forma peligrosa en contramano.

PEAJE

El tramo Caaguazú-Ciudad del Este, de 140 kilómetros de extensión, hoy está transformado en autopista de cuatro carriles, dos por manos, un paseo central con cuneta y puestos específicos para el retorno. La inversión fue de 130 millones de dólares y es la única en toda la red vial que posee servicio de auxilio de

El problema en la zona de la Ex Pastoreo se genera por la evasión del pago de la tasa de tránsito. En el Km 201 está emplazado un puesto de peaje que opera Tape Porã. Los camioneros para evadir el peaje se adentran en los caminos vecinales de la zona

grúa y ambulancia a los usuarios con percances. Para que se cumplan las reglas de tránsito, ejecutivos de la Patrulla Caminera diseñan acciones futuras utilizando el sistema informático que dispone la concesionaria Tape Porã. Si un conductor es requerido por la Caminera y no presenta la boleta de pago del peaje debe ser multado con 840.000 guaraníes de acuerdo a la Ley 5016 del 2014, en su inciso W del artículo 112.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

ARCHIVO

CONFORME A DATOS PRELIMINARES

La SET registró 8,4% más en ingresos hasta el octavo mes del año

Viceministro afirma que este crecimiento es debido a una leve mejora de la economía del Paraguay.

a Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), según datos preliminares, registra G. 9,2 billones en materia de ingresos desde enero hasta el 28 de agosto de este año, un 8,4% más que el mismo período del año anterior, de acuerdo con el informe proporcionado por la institución. Durante el mismo período del año anterior, los ingresos fueron de un total de G. 8,5 billones. Al respecto, el viceministro de Tributación, Óscar Orué, explicó que los datos son preliminares y que la otra semana estiman tener un informe completo al 31 de agosto. En cuanto al octavo mes del año, la SET registró, hasta el 28 de agosto, la suma de G. 899.218 millones, 7,4% más que el mismo período del 2018 cuando la institución obtuvo una recaudación de G. 837.181 millones. “Se debe aclarar que estos datos solo hacen referencia a los ingresos en efectivo que registró la SET durante el mes de agosto y que no están contabilizados los créditos fiscales, ya que los mismos no ingresan al Tesoro nacional”, manifestó el titular de la Subsecretaría de Estado

de Tributación. Agregó que esta situación es el reflejo de una mejoría de la economía, que se muestra con mayor fuerza en el dinamismo y que, en principio, se espera ese comportamiento para los próximos meses. REFORMA En cuanto al proyecto de reforma tributaria, el viceministro mencionó que debido a que la Cámara de Diputados modificó parte del proyecto de ley de Modernización y Simplificación del Sistema Tributario y volvió a enviar a la Cámara de Senadores para su posterior promulgación mediante el Ejecutivo, fue elaborado un plan de actividades que involucra a referentes del sector público y privado e integrantes de la Comisión Técnica Económica Tributaria. Este equipo fue conformado el año pasado para la elaboración del citado proyecto. Añadió que la administración tributaria se encuentra compilando las legislaciones reglamentarias vigentes para su readecuación en una base normativa unificada, conforme a las modificaciones introducidas a través del proyecto de ley.

ANÁLISIS SE CONCENTRA EN EL IRE La directora de Educación Continua del Colegio de Contadores del Paraguay, Alba Talavera, señaló respecto al proyecto de reforma tributaria que actualmente están trabajando sobre el Impuesto a la Renta Empresarial (IRE) que ya incluye el Impuesto a la Renta Comercial, Industrial o de Servicios (Iracis) y el Impuesto a la Renta a las Actividades Agropecuarias (Iragro) en cuanto a sugerencias relacionadas a los decretos anteriores de dichos impuestos. La representante de los contadores señaló que mediante los cambios se busca, principalmente, clarificar los contenidos para la correcta aplicación de los tributos. “No debe haber ninguna duda. Es el objetivo de este trabajo que se está realizando. Las próximas semanas se trabajará en otros aspectos”, manifestó Talavera.

Al finalizar el octavo mes del año, la SET registró la suma de G. 899.218 millones en ingresos.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

ACTUALMENTE YA EXPORTA A 22 PAÍSES Y QUIERE LLEGAR A 35

Procesadora de arroz apunta a más mercados con Anuga

a empresa Eladia SA es una procesadora de arroz que irá por primera vez a una de las más grandes e importantes ferias de alimentos y bebidas, Anuga, que se realizará en octubre en la ciudad alemana de Colonia. La firma quiere ganar más mercados internacionales, por lo que es la segunda vez que apuesta a ser parte de una muestra ferial tras la participación en Sial, París, el año anterior, también una feria agroalimenticia de gran escala. En lo que respecta a la participación en Anuga, la empresa llevará todos los formatos de arroz que produce en pequeñas muestras de 250 gramos, ya que considera que cuantas más opciones brinda al cliente, mejor le irá. Se trata de una firma de capital mixto brasileño-paraguayo, con trayectoria de 12 años ya en el territorio nacional, asentada en 2 zonas del país. Por un lado,

ARCHIVO

Eladia SA es una empresa de capital mixto brasileño-paraguayo dedicada a todo el proceso, desde el cultivo hasta la industrialización.

MERCADOS

de exportación cuenta actualmente la empresa procesadora de arroz Eladia SA.

30.000 HECTÁREAS

es la superficie de siembra y se cosechan 230 mil toneladas de arroz. Fuente: Mariana Sirangelo Bergallo, representante de Eladia SA.

En el 2017, la empresa inauguraba su segunda procesadora, AgroAlianza SA, en San Juan Bautista Misiones. en Villa Oliva, en el departamento de Ñeembucú, y en San Juan Bautista, Misiones, con la más reciente inauguración de la segunda planta procesadora, AgroAlianza SA, siendo una sociedad de empresas que emplea a unas 450 personas de forma directa.

hasta la industrialización, lo que les permitió exportar ya a 22 países, pero siempre están en la constante búsqueda de expansión. Entendieron la importancia de la participación en ferias internacionales y es por ello que vienen invirtiendo mucho para una mayor apertura, al contar con un posicionamiento respetable como una de las más grandes productoras de arroz del país y una de las diez empresas de mayor produc-

Son productores industriales de arroz, participan de todo el proceso productivo, es decir desde el cultivo

ción de arroz de América.

PRODUCCIÓN

“Nuestra idea para el próximo año es expandirnos más, a al menos 35 países, y para ello nos venimos preparando con grandes inversiones, en especial durante los últimos 5 años, estrictamente en lo que es la parte productiva e industrial para un mayor aporte al consumidor final”, expresó Mariana Sirangelo Bergallo, representante ante Anuga de la firma.

La superficie de siembra es de 30.000 hectáreas, que responde a una producción de 230.000 toneladas de arroz, que luego son procesadas en los más diversos formatos, ya sea a granel, en cáscara –que es la materia prima– y empaquetados desde 250 gramos, 2 y 5 kilos, en integral, blanco. Es por ello que no pretenden parar en cuanto a inversiones

se refiere, por lo que ya están previendo un proyecto para realizar un subproducto; es decir, galletas de arroz, pastas y todo con lo que se pueda agregar mayor valor a la producción y completar la cadena, verticalizando todo. Rescató que solo para lo que sería la producción de galleta de arroz están evaluando una fuerte apuesta de US$ 5 millones, que requerirá aumentar la producción industrial con nuevas maquinarias.

EN LA SEGUNDA EDICIÓN DE LA EXPO URUGUAY

NADIA MONGES

Darán a conocer lo mejor para aumentar negocios

El jueves pasado se realizó el lanzamiento de la segunda edición de la Expo Uruguay.

Será el próximo 15 de setiembre, en el Solar de Artigas, con acceso libre y estacionamiento. Con la intención de afianzar las relaciones comerciales y de negocios, llega en el país la segunda edición de la Expo Uruguay, con la organización de la Cámara de Comercio Paraguayo Uruguaya, y el apoyo de la Embajada de Uruguay, para acercar y juntar a potables proveedores y socios locales, promocionando nuevos productos

y oportunidades. El encuentro será el próximo 15 de setiembre, en el Solar de Artigas, en la entrada al Botánico, con acceso libre y gratuito, además de estacionamiento de 10:00 a 17:00. Participarán más de 30 marcas que exhibirán, promocionarán y comercializarán sus

productos y servicios a todo el público asistente, en stands diferenciados por sectores de las empresas uruguayas y paraguayas que están instaladas en el país.

podrá almorzar y adquirir productos tanto en los locales gastronómicos como en los demás stands de diferentes marcas, al igual que artesanía típica en mates charrúas.

La Expo de este año tendrá mucho énfasis en lo que respecta a la gastronomía para el deguste de las mejores propuestas uruguayas a nivel local, ocasión ideal para el público empresarial que busca nuevas opciones de negocios y/o franquicias, al igual que el público familiar, ya que se

Se prevén además actividades variadas como de baile típico, música, tamborileros o batucadas, muestra de obras de arte, así como de carácter recreativo en un predio amplio con mucho espacio verde, área de juegos para los más pequeños, y los puestos de comida uruguaya.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

Brindarán nuevas herramientas para potenciar rol emprendedor FORO DE EMPRENDEDORES PARAGUAY 2019

ARCHIVO

Unos 250 jóvenes accederán a capacitaciones, desafíos, conferencias magistrales y charlas simultáneas con expositores.

Este año el encuentro será del 13 al 15 de setiembre, en el Hotel Cerrito.

e acerca una edición más del Foro Emprendedores Paraguay (FEP) 2019 de la Fundación Paraguaya, con el lema “Celebremos”, en conmemoración al vigésimo aniversario del mayor encuentro de jóvenes emprendedores de todo el país, donde cada año se busca potenciar y brindar nuevas herramientas para el espíritu y el rol emprendedor. La actividad es organizada por la Fundación Paraguaya, mediante su área de Educación Emprendedora, y en esta ocasión se realizará los días viernes 13, sábado 14 y domingo 15 de setiembre, en el Hotel Escuela Cerrito de Benjamín Aceval, en el km 46,5 de la Ruta Transchaco. Contará con jóvenes participantes, de 15 a 23 años, provenientes de todo el país, y realizarán diversas actividades como capacitaciones, competencia, desafíos, conferencias magistrales y charlas simultáneas con expositores relevantes y de diversos sectores de la sociedad, complementándolas con acciones recreativas como ser juegos varios, noches temáticas y de talentos, entre otras. Para este año, se espera con-

tar con la participación de 250 jóvenes, todos ellos con el mismo objetivo, pasar un fin de semana lleno de aprendizaje, diversión, capacitaciones, para llevarse nuevas herramientas que puedan ayudarles en sus planes futuros, sea como emprendedores, estudiantes, líderes empresariales o comunitarios, a través de ideas, estrategias, y sobre todo, entusiasmo y motivación por parte de los disertantes para ser emprendedores o profesionales exitosos. Es así que este año el FEP contará con referentes locales o expositores como Yan Speranza, de la Fundación Moisés Bertoni; Federico Filártiga, comunicador; Pupa Careaga (Miss Pirú), Yolanda Park, periodista y presentadora; Eduardo Petta, ministro de Educación, y Martín Burt, director ejecutivo de la Fundación Paraguaya, entre otros. Guillermo Miltos, quien fue participante y staff del FEP, habló de su experiencia y sobre la importancia de que los jóvenes participen en este tipo de encuentros. “Estuve como voluntario desde el 2011 al 2014, donde la combinación de las personas

Cada año más de un centenar de jóvenes de todo el país llegan hasta el FEP para adentrarse a nuevas herramientas emprendedoras.

250

JÓVENES

provenientes de todo el país se congregarán en el encuentro para adquirir nuevos conocimientos. Fuente: Fundación Paraguaya.

con quienes trabajé, era una energía única, y muy importante para poder identificar posibles problemáticas, pero sobre todo poder responder con una solución”, expresó. Hay que recordar que el Foro de Emprendedores Paraguay es una actividad educativa organizada por la Fundación Paraguaya desde el 2000, con el apoyo de la Escuela Agrícola Cerrito, como parte de los programas del área de Educación Emprendedora de la organización. Además, por el FEP ya pasaron más de 3.500 jóvenes de todo el país, y los que estén interesados para futuras participaciones, pueden contactar al área de educación emprendedora de la Fundación Paraguaya en el (021) 609277, y en las redes sociales (Fundación Paraguaya, Educación Emprendedora).

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

Grupo Toyotoshi realizó palada inicial de su futura casa central LA CONSTRUCCIÓN ESTARÁ FINALIZADA EN EL 2021

El diseño fue realizado por el prestigioso y renombrado arquitecto Carlos Ott y contó con el apoyo del arquitecto Fabrizio Bibolini.

CLAVES

El edificio derrumbado fue inaugurado en 1977 en el barrio Recoleta siendo pionero en dicha zona.

La nueva sede contará con dos niveles de subsuelo, showroom de exposición de vehículos y albergará las oficinas corporativas.

La construcción del edificio fue adjudicada a la empresa Tecinci e iniciará este mes y se estima que se culmine en el 2021.

Directivos de la empresa en compañía de los ejecutores de la obra dieron la palada inicial.

l Gr upo Toyo toshi llevó a cabo la palada inicial de su futura casa central ubicada en el barrio Recoleta, en el mismo lugar donde se encontraba la anterior, cuyo icónico edificio fue inaugurado en 1977, convirtiéndose en pionero en cuanto al desarrollo de dicha zona, siendo una de las primeras empresas en apostar por un local lejos del microcentro, algo totalmente impensado para esa época.

Fuente: Grupo Toyotoshi.

La futura casa central apunta a ser un edificio único en el país, siguiendo la línea innovadora que siempre ha caracterizado al Grupo Toyotoshi.

Bibolini, quien además realizó el proyecto ejecutivo. La construcción del edificio fue adjudicada a la empresa Tecinci e iniciará en el mes de setiembre y se estima que se culmine en el 2021. La fiscalización de obras será realizada por la empresa Codas Vuyk y la dirección de será de Bibolini.

El diseño del anteproyecto fue realizado por el prestigioso y renombrado arquitecto Carlos Ott, autor de innumerables proyectos arquitectónicos destacados alrededor del mundo, como por ejemplo la Ópera de Bastilla en París; contando con el apoyo del arquitecto Fabrizio

La nueva casa central contará

Los trabajos de demolición de la antigua sede central finalizaron dando paso a la nueva obra. con 21.500 m2, dos niveles de subsuelo, showroom de exposición de vehículos y albergará las oficinas corporativas. “Vimos necesario hacer la que será probablemente la inversión más grande en la historia de nuestra empresa, que lamentablemente implicó demoler nuestro icónico edificio de la Recoleta, la casa

central de Toyotoshi SA, que ha visto crecer a nuestra empresa a través de más de 42 años, buscando nueva infraestructura que será motivo de orgullo de nuestros funcionarios, un lugar donde podrán ir a trabajar mejor y de esta manera, poder entregar las mejores experiencias a nuestros clientes”, manifestó Marcelo Toyotoshi, pre-

sidente del Grupo Toyotoshi Paraguay. De la palada inicial participaron el fundador del Grupo Toyotoshi, Naoyuki Toyotoshi; así como el presidente actual, Marcelo Toyotoshi; el arquitecto Carlos Ott, el arquitecto Fabrizio Bibolini y representantes de la empresa constructora Tecinci.

EL CAF Y EL CONACYT

Realizaron talleres para apoyar la innovación GENTILEZA

Estuvieron orientados a las instituciones encaminadas en procesos de patentamiento.

Participaron empresas, universidades, centros de investigación y asociaciones que cuentan con solicitudes en trámite de patentes tecnológicas.

La semana pasada se llevó a cabo la tercera edición del Taller Rutas de Innovación, actividad realizada en el marco de apoyo a la innovación tecnológica a instituciones de Paraguay y de la región, especialmente a las propuestas de patentamiento beneficiadas mediante los talleres intensivos para el desarrollo acelerado de patentes realizadas en Paraguay por el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). Los talleres surgen como una herramienta para reforzar el

apoyo a la innovación tecnológica de las instituciones paraguayas encaminadas en procesos de patentamiento. Con estas jornadas de formación se busca cerrar el ciclo de protección y comercialización de tecnologías conceptualizadas, como seguimiento al trabajo realizado a través del Método CAF para el Desarrollo Acelerado de Patentes. Las capacitaciones consistieron de tres fases: ID Tecnológico, Diagramación y Seguimiento. La primera estuvo enfocada en la recepción de postulaciones y estu-

dio de prefactibilidad de las tecnologías; la segunda en el taller de 5 días donde se dieron las principales herramientas para generar capacidades en alistamiento y gestión de la innovación tecnológica patentable; mientras que en la última fase el equipo de Incuba brindará asesoría especializada a cada entidad participante por un lapso de tres meses contados a partir de la finalización del taller, velando por el cumplimiento de metas y objetivos trazados previamente. El taller teórico - práctico

contó con la participación de Jairo Tiusabá, ejecutivo principal de la Dirección de Análisis y Evaluación Técnica de Sector Privado de CAF, quien mencionó que la actividad es para ayudar a los participantes a avanzar en los conceptos de comercialización, de mercado, de costeo y presentar la propuesta a inversionistas para comercializar su tecnología. El encuentro reunió a grupos de empresas, universidades, centros de investigación y asociaciones que cuentan con solicitudes en trámite de patentes tecnológicas.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

CLIENTES TIENEN LA OPCIÓN DE RETIRAR UN 0 KILÓMETRO

Garden comercializó más de 130 unidades de vehículos con Uber Los que adquieren las unidades tienen beneficios especiales en las cuotas y en los servicios de mantenimiento.

l Grupo Garden anunció que ya comercializó más de 130 unidades de vehículos de sus principales marcas como Kia, Nissan, Jeep y Chevrolet, a través de la alianza que había presentado con la plataforma Uber en mayo. “El plan tiene como premisa aprovechar la llegada de una marca de referencia mundial en movilidad privada

al país. La campaña lleva el nombre de ‘Juntos a destino’ donde el objetivo principal es ofrecer una oferta sumamente especial para la compra de un vehículo 0 kilómetro, el cual trabaje para Uber y pueda pagarse las cuotas con descuentos así como beneficios en los servicios de mantenimiento”, manifestó Rodrigo Colmán, gerente de Marketing del Grupo Garden.

Destacó que del amplio portafolio de modelos que dispone la empresa, a través de sus diferentes marcas, los más requeridos son de Kia, pero además fueron comercializados modelos de Nissan, Chevrolet y Jeep. “En estos tres primeros meses los resultados superaron ampliamente nuestras expectativas, ya que hemos comercializado más de 130 unidades y tenemos muchos interesados por lo que estimamos que rápidamente llegaremos a las 200 unidades. Hay personas que incluso han

Uno de los usuarios que trabajan con la plataforma de Uber retiró un Kia Picanto para ofrecer un mejor servicio. salido de sus trabajos actuales teniendo en cuenta que el servicio es muy requerido”, remarcó Colmán. Recordó que el plan Uber tiene varios beneficios que están ligados a la cantidad de viajes que el propietario realice prestando el servicio. “Si llega a un cupo marcado tiene descuentos en las cuotas y en

el mantenimiento del vehículo. Todos los que sacaron sus vehículos con este plan están ligados a la base de datos de Uber y Garden para conocer las acciones de dichos vehículos y corroborar que sean utilizados para el propósito de su compra. Cuanto más trabajen como Uber los beneficios serán mayores”, describió.

El gerente de Marketing mencionó que Garden siempre está buscando ofrecer las mejores opciones al mercado. “En estos días presentamos un nuevo plan con la intención de dar una opción muy atractiva a los clientes que sabemos que en el último trimestre del año se animan a realizar inversiones”, añadió.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

EL EVENTO SE DESARROLLARÁ EN OCTUBRE

Experto hablará sobre creatividad artificial en Tigo Campus Party Los jóvenes que deseen asistir al evento pueden adquirir sus entradas en el sitio web o en los puntos de la Red UTS.

igo Campus Party continúa sumando nombres a su agenda de contenidos con el director de Tecnología del Estudio de Inteligencia Artificial en Globant, Haldo Spontón, quien será speaker magistral en la primera versión del evento en Paraguay. Spontón actualmente es director de Tecnología del Estudio de Inteligencia Artificial (IA) en Globant, donde crean nuevas experiencias para clientes utilizando inteligencia artificial basada en experiencias de usuario, necesidades de negocio e innovación tecnológica.

CLAVES

El evento se realizará del 4 al 6 de octubre y tendrá lugar en el Centro de Convenciones de la Conmebol.

Se espera contar con 8.000 inscriptos que quieran vivir una experiencia única con más de 300 horas de contenido.

Campus Party es reconocido como la mayor experiencia tecnológica que cuenta a la fecha con 79 ediciones realizadas en 14 países. Fuente: Tigo Campus Party.

Spontón es un entusiasta de la tecnología y amante de las matemáticas, con vasta experiencia como docente e investigador en el mundo de procesamiento de señales y machine learning. Se enfoca principalmente en la estrategia de transformación digital y cultural de compañías basada en el valor de los datos y del desarrollo y adopción de algoritmos de machine learning y deep learning.

speaker en varios eventos de tecnología y es coautor del libro “Embracing the Power of AI: a gentle CXO guide to Artificial Intelligence”, en el que se analiza el impacto de la IA tanto desde una perspectiva tecnológica como de negocios, entre otras publicaciones científicas.

Además, ha participado como

En Tigo Campus Party Para-

EXPONDRÁ

Haldo Spontón es actualmente director de Tecnología del Estudio de Inteligencia Artificial en Globant. guay, Haldo Spontón dará la charla sobre creatividad artificial, en la que durante una hora explorará con los campuseros que asistan al evento los conceptos básicos de inteligencia artificial y, mediante ejemplos, analizará si una máquina puede ser creativa y capaz de crear una forma de arte. Hoy la inteligencia artificial tiene aplicaciones increíbles en muchos campos de la computación y, en particular, en la creación de contenido de diver-

sas formas.

OCHENTA EDICIONES YA REALIZADAS

Los jóvenes y aficionados a la tecnología que deseen asistir al evento y participar de la conferencia pueden adquirir sus entradas en el sitio web http:// paraguay.campus-party.org, o en los puntos de la Red UTS.

Campus Party es la mayor experiencia internacional basada en la innovación y la creatividad; es un formato que tiene dentro de su ADN promover espacios para la creatividad, la generación de ideas y soluciones innovadoras, y el fortalecimiento del trabajo en equipo en sus participantes, integrándolos a una gran comunidad de más de 650.000 campuseros que, en la actualidad, están dispersos en todos los rincones del planeta.

Los clientes Tigo pueden comprar su entrada con 20% de descuento adicional con cualquier medio o 25% pagando con Tigo Money en los puntos de la Red UTS.

Tiene 80 ediciones realizadas en 14 países (Argentina, Alemania, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, Italia, México, Países Bajos, Reino Unido, Singapur y Uruguay) y contó con la presencia de speakers como Stephen Hawking, Steve Wozniak, Neil Armstrong, Bruce Dickinson, entre muchos otros.

EN ALIANZA CON LA MARCA PETRONAS

Copetrol lanzó promo para asistir a la Fórmula 1 La promoción tiene como premio principal 4 viajes para el GP de la Fórmula 1 en Brasil.

Los gerentes Jorge Cáceres y Juan Denis dieron los detalles de la activación.

La marca de estaciones de servicios Copetrol presentó por quinto año consecutivo en alianza con Petronas, la exclusiva promoción en la cual sorteará 4 viajes con hospedaje, pasaje y lugares preferenciales (VIP) en el GP de la Fórmula 1 en Brasil.

Los gerentes Jorge Cáceres y Juan Denis mencionaron que para generar un cupón, solo es necesaria la compra de un litro de cualquier producto Petronas. Detallaron que la promo corre desde el 26 de agosto hasta el miércoles 30 de octubre del 2019. Entre

otras, esta es una acción de la firmaparafortalecersuvínculo con el deporte motor en todos sus formatos pero por sobre todo, para acercar las mejores experiencias a sus clientes. Copetrol representa la marca de lubricantes Petronas en nuestro país desde el 2015 y cuenta con productos para vehículos livianos, camiones comerciales, fluidos complementarios, así como para la agricultura y cons-

trucción. Además posee una amplia casa central en Asunción donde cuenta con todo el stock de sus insumos. Petronas es el nombre corto para Petroliam Nasional Berhad que es la compañía de petróleo y gas de Malasia, propiedad del Estado, fundada el 17 de agosto de 1974. Petronas es dueña de 103 subsidiarias y es parcialmente dueña de otras 19, además está asociada con 55 compañías en todo el mundo.

EVENTO DE TECNOLOGÍA Y NEGOCIOS MÁS IMPORTANTE DE LATAM

Paraguay será parte del GeneXus, en Uruguay, una vez más Participarán 8 empresas locales y se presentarán las últimas tendencias para integrar tecnológicamente al ecosistema.

araguay estará presente en el 29º Encuentro Internacional GeneXus, uno de los eventos más importantes de América Latina denominado GX29 y cuyo lema para esta edición será “Builders”, a desarrollarse los próximos 23, 24 y 25 de setiembre en el Centro de Convenciones del Radisson Montevideo, Uruguay. La delegación paraguaya estará compuesta por 8 empresas, unas 18 personas hasta el momento, recordando que el año anterior se contó con un disertante local más la puesta de la Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura. Según manifestaron desde la organización, el evento es de suma importancia, ya que en la edición de este año presentarán los avances y las últimas tendencias en las que estuvieron trabajando y que apuntan a integrar tecnológicamente el ecosistema de inteligencia artificial e IOT (Internet de las cosas), entre otros elementos. GeneXus es una herramienta que genera automáticamente programas informáticos para internet, la web y otros para la evolución tecnológica con el objetivo de lograr que las aplicaciones funcionen en el menor tiempo y la mejor calidad posible, con la previa comprensión de los usuarios. “En GeneXus, el desarrollo de la tecnología está direccionada a generar eficiencia, por eso en la medida que generamos eficiencia nos sentimos útiles porque vamos logrando los objetivos perseguidos. Y la tecnología no reemplazará a nadie, la gente fue identificando que desarrollar no es un arte o hacer algo manualmente, y todos estos nuevos descubrimientos estaremos debatiendo en esta próxima edición”, mencionó Ricardo Bisordi, country manager de GeneXus para Paraguay.

Ricardo Bisordi.

CLAVES

Este setiembre se realiza la edición 29ª del Encuentro Internacional GeneXus, durante los días 23, 24 y 25, en Montevideo.

Se trata de uno de los eventos más importantes en materia de innovación y tecnología en América Latina y Paraguay tendrá participación.

Estará compuesto de 150 actividades, como charlas de software y hardware, que permitirán aprender cualidades que ayuden a atravesar el cambio digital. Fuente: GeneXus 29.

El evento consta de unas 150 actividades, que no solo contemplan charlas de software y hardware, también se abordarán charlas específicas para aprender cualidades que ayuden a atravesar el cambio digital. Se destacan dos speakers referentes e innovadores para la industria como el caso del COO de Hyperloop, el italiano Bibop Gresta, y Alejandro Urrutia, un uruguayo que hace años reside en China y se desempeñó como diseñador en Huawei hasta llegar a ser chief innovation designer, y en el GX29 compartirá su experiencia y los desafíos del User Experience (UX) actual para las empresas.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

21 GENTILEZA

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

En la edición anterior se reunió a cerca de 4.000 personas de 29 países en 180 charlas especializadas.

22 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS

Compañías de Seguro– L Paraguay

EL TAMAÑO ES RELATIVO

RENTABILIDAD 2018/2019

ANGELO PALACIOS

a semana pasada miramos a los top 15 en volúmenes totales de utilidades acumuladas hasta junio 2019 (habiendo transcurrido 12 meses de gestión de las Compañias Aseguradoras), hoy veremos una información similar pero clasificada ahora por Rentabilidad. En otras palabras, el Retorno para los Accionistas o ROE por sus siglas en ingles. Seguimos así mirando lo más importante en toda empresa con fines de lucro. Como podrán notar en esta publicación, los primeros no son necesariamente los

@angelopalacios www.angelopalacios.com

de mayor tamaño. La eficiencia y la mejor estrategia son mas importantes para este menester. (Buenos Negocios + Buen Manejo de Costos. Suena fácil decirlo, pero así es). Todo inversionista, los reg uladores, las calificadoras de riesgo y toda persona que trabaja en el mundo de los negocios, sabe que esto es lo primero que se pregunta y mira. Este concepto de rentabilidad es una de las garantías iniciales continuidad en el tiempo de todo tipo de empresa.

Presentamos hoy el ranking Top 15 en ROE del Mercado A seg urador y también miraremos el promedio de rentabilidad de esta industria para futuros inversores. En otras palabras, que porcentaje de retorno a los accionistas según cuánto dinero invirtieron. Recordemos que el mercado asegurador tiene sus cortes anuales oficiales al 30 de junio de cada año, por lo que este reporte corresponde al periodo julio 2018 a junio 2019, un año completo de gestión.

TOP 15 ENTIDADES ENTRE 36 – RANKING POR MEJOR RENTABILIDAD

Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School.

De esta manera, en base al siguiente análisis, obtenido de fuentes públicas, vemos hoy que las mejores 5 entidades son:

1° PUESTO Ranking por Top 15 Compañías Rentabilidad de Seguro por ROE

Rentabilidad 12 meses Jul 18-Jun 19

Puesto según Tamaño Patrimonial

NOBLEZA SEGUROS

62,0%

22°

SEGUROS CHACO

43,7%

28°

PATRIA DE SEGUROS

35,6%

2°

ASEGURADORA DEL ESTE

35,5%

3°

ROYAL SEGUROS

33,8%

24°

REGIONAL DE SEGUROS

30,3%

15°

LA PARAGUAYA DE SEGUROS

25,9%

18°

INTERCONTINENTAL DE SEGUROS

24,2%

34°

SEGUROS GENERALES SEGESA

23,9%

30°

LA AGRÍCOLA DE SEGUROS

23,1%

23°

PANAL COMPAÑÍA DE SEGUROS

22,2%

9°

ASEGURADORA YACYRETÁ

22,0%

5°

FÉNIX DE SEGUROS

21,9%

29°

LA MERIDIONAL PARAGUAYA

21,7%

33°

MAPFRE PARAGUAY

21,3%

1°

Fuente: Elaboración propia de Trust Family Office con datos publicados en el sitio www.bcp.gov.py. Las cifras obtenidas de estos Boletines del Banco Central del Paraguay, corresponden a datos proporcionados en carácter de declaración jurada a la Superintendencia de Seguros, por cada una de las entidades supervisadas. Estos datos no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las Calificadoras de Riesgo habilitadas por la Comisión Nacional de Valores. Para acceder al listado de Sociedades Calificadoras de Riesgo y sus calificaciones se puede ingresar en http:/www.cnv.gov.py y las respectivas páginas de cada empresa

El promedio de rentabilidad del mercado asegurador fue del 19,3% en estos 12 meses de gestión de periodo 2018/2019. El porcentaje se calcula tomando la utilidad acumulada a la fecha indicada dividida por el patrimonio de la empresa. Naturalmente, cuando más alto este índice, mejor. Somos el único medio y fuente de actualización permanente de esta revisión periódica y comparativa del mercado financiero y ahora también del asegurador. Mirarlas semanalmente por industria y grupos de factores nos da una visión inicial de mucha utilidad.

NOBLEZA SEGUROS S.A., (siendo puesto 22 en el ranking de tamaño patrimonial)

2° PUESTO

SEGUROS CHACO S.A. (siendo puesto 28 en el ranking de tamaño patrimonial )

3° PUESTO

PATRIA DE SEGUROS (primera excepción a por ser puesto 2 en rank por tamaño patrimonial, lograron sacar beneficio de su tamaño, economías de escala y acuerdos comerciales)

4° PUESTO

ASEGURADORA DEL ESTE (segunda excepción en sacar ventaja de estar en el puesto 3 por tamaño de inversiones, buen manejo de acuerdos comerciales y eficiencia)

5° PUESTO

ROYAL DE SEGUROS (Siendo 24 en el ranking de tamaño patrimonial). De esta manera, no siempre el tamaño es garantía de buena rentabilidad, son otros los factores. A continuación la tabla de los Top 15. Puede fijarse en la columna final de la derecha su puesto o ranking cuando tomamos en cuenta el tamaño o volumen invertido y claramente vemos que la rentabilidad esta en este año que se cerró contablemente, independiente al tamaño de la compañía.

MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades supervisadas, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoria externa. Estas son publicadas en el sitio web www.bcp.gov.py. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir pólizas o posiciones de inversión en las entidades aseguradoras reguladas del sistema paraguayo. El objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, Calificadoras de Riesgo y demás entidades. Notar que el ranking de estas variables puede registrar y de hecho registra indefectiblemente variaciones mensuales. . www.trustfamilyoffice.com

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

Por qué Martin Shkreli perdió su apelación DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2018

Peter J. Henning

artin Shkreli, a quien se le conoce por el infame apodo de Pharma Bro tras haber aumentado de forma drástica los precios de algunos fármacos, seguirá cumpliendo su condena de 84 meses en prisión. Shkreli había apelado su condena del 2017 por fraude de valores y conspiración relacionada con inversiones en dos fondos de cobertura que él había fundado. El 28 de junio, se debatió la apelación y el Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos para el Segundo Circuito en Manhattan tardó tan solo tres semanas para ratificar la condena, una decisión que indica que los jueces tuvieron muy poca dificultad para rechazar la apelación de Shkreli. El asunto clave era determinar si el juez federal de distrito Kiyo A. Matsumoto, quien presidió el juicio original en Brooklyn, le había dado instrucciones incorrectas al jurado que hubieran provocado una confusión respecto de lo que tenía que demostrar el gobierno sobre las pérdidas de los inversionistas para obtener una condena. INTENCIÓN DEFRAUDADORA En un inicio, a Shkreli se le imputaron ocho cargos, y el jurado lo absolvió de los de fraude electrónico y conspiración para cometer fraude electrónico. Su defensa en el juicio fue que actuó de buena fe, y que ninguno de los inversionistas había perdido dinero. De hecho, la mayoría ganó dinero. El gobierno arguyó que Shkreli engañó a los inversionistas sobre la cantidad de dinero que había en los dos fondos y sobre la participación de un auditor y un administrador externos. Shkreli también declaró falsamente sobre sus antecedentes en un fondo de cobertura anterior que él administraba, según afirmó el gobierno. Tanto el fraude electrónico como el fraude de valores requieren pruebas de la intención de defraudar. El

hecho de que hubiera una “ausencia de perjuicio final” para los inversionistas no era una defensa para el cargo de fraude de valores, le comentó el juez Matsumoto al jurado. En la apelación, el abogado de Shkreli argumentó ese punto al decirle al jurado que la “ausencia de perjuicio final” era insuficiente para demostrar buena fe en los cargos de fraude de valores y provocó confusión respecto de lo que se necesitaba para obtener una condena. En efecto, después de que comenzaron las deliberaciones, el jurado le pidió al juez que “expandiera o detallara su definición de intención defraudadora”. La defensa argumentó que debieron haberles dicho a los miembros del jurado que “la buena fe y la confianza en sus abogados” eran posibles defensas para Shkreli y que la generación de pérdidas para los inversionistas era importante para establecer la intención. PRINCIPAL REGLA ANTIFRAUDE El Segundo Circuito rechazó ese argumento. Determinó que la instrucción sobre la “ausencia de perjuicio final” había sido adecuada. Sin ella, los miembros del jurado

podrían haber determinado que Shkreli no reunía los requisitos de la intención de defraudar porque “él creía que los inversionistas iban a ganar dinero con sus inversiones a final de cuentas”. El fraude de valores no requiere que los inversionistas sufran una pérdida. El estatuto prohíbe “cualquier tipo de recurso o artilugio manipulador o engañoso” que viole alguna de las reglas promulgadas por la Comisión de Bolsa y Valores. La regla 10b-5, la principal regla antifraude, estipula que una violación es “participar en cualquier acto, práctica o desarrollo de negocios que opere o pudiera operar como un fraude o engaño hacia cualquier persona”. En Estados Unidos vs. Litvak, el año pasado el Segundo Circuito señaló que “a diferencia del fraude en el derecho consuetudinario o de una acción civil por perjuicios en que un inversionista busca indemnización por concepto de daños, la prueba de un perjuicio no es necesaria en el proceso penal conforme la Sección 10(b), siempre y cuando se demuestren materialidad, intención de defraudar y una relación con una transacción de valores”.

El fraude de valores no requiere que los inversionistas sufran una pérdida. El estatuto prohíbe “cualquier tipo de recurso o artilugio manipulador o engañoso” que viole alguna de las reglas promulgadas por la Comisión de Bolsa y Valores. La regla 10b-5, la principal regla antifraude, estipula que una violación es “participar en cualquier acto, práctica o desarrollo de negocios que opere o pudiera operar como un fraude o engaño hacia cualquier persona”. En Estados Unidos vs. Leonard, una decisión del 2008 que tomó el Segundo Circuito, el tribunal de apelaciones respaldó la decisión de dar una instrucción de “ausencia de perjuicio final” porque los acusados “tenían la intención de privar a los inversionistas de la ‘información completa’ que necesitaban para ‘tomar decisiones fundamentadas y discrecionales’”. En otras palabras, el perjuicio se deriva de la información falsa para inducir inversiones, no de si alguien perdió dinero. ENTREGAR TODOS LOS FONDOS Sin la instrucción de “ausen-

cia de perjuicio final”, el tribunal de apelaciones señaló que los miembros del jurado podrían haber determinado que Shkreli no reunía los requisitos de la intención de defraudar porque “él creía que los inversionistas iban a ganar dinero con sus inversiones a final de cuentas”. El tribunal de apelaciones también ratificó la orden del tribunal de distrito de decomisar 6,4 millones de dólares a Shkreli por ser ganancias ilícitas del fraude de valores. Los jueces rechazaron su argumento de que los inversionistas no perdieron dinero y determinaron que “el decomiso se basa en las ganancias, no en las pérdidas

(o las ganancias) de las víctimas”. Por lo tanto, el hallazgo de que Shkreli había malversado dinero de los fondos de inversión para su uso personal fundamentó la orden de decomiso. La condena penal de incautación de activos significa que Shkreli tendrá que entregar todos los fondos que haya obtenido a partir de las víctimas. Además, si no hay suficiente dinero producto del fraude para satisfacer los 6,4 millones de dólares, entonces los procuradores pueden buscar “activos sustitutos”, o cualquier otra forma de dinero o propiedad que posea Shkreli, para cumplir la orden de decomiso. ¿Se podría dar el caso que la Suprema Corte revise la condena de Shkreli por fraude de valores? La decisión del Segundo Circuito no tiene muchas novedades, y no hay un desacuerdo aparente en los tribunales menores de apelaciones en cuanto a si los inversionistas deben perder dinero para demostrar el fraude de valores. Con pocas cuestiones legales controvertidas, la probabilidad de que el tribunal acepte la apelación de Shkreli parece ser baja.

24 REPORTAJE

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

Por mantener el legado Los artesanos de Luque que fabrican guitarras y arpas, que heredaron el oficio de sus padres y abuelos, ven con desesperanza la escasa participación de los jóvenes en el rubro. Luchan por mantener la vigencia de este arte buscando abrir más mercados y valorizar sus productos. minando una tradición.

Aldo Benítez aldo.benitez@gruponacion.com.py. Conocida como la ciudad de Fotos la música, Luque encuenPánfilo Leguizamón

“Y

a no tenemos a pr end ic e s ” dice Nicasio Díaz, uno de los pocos luthiers (fabricante de arpas, guitarras) que todavía se dedica enteramente a la fabricación de arpas. Don Nicasio tiene 55 años, trabaja en este oficio -que considera un arte hermoso- hace décadas y lamenta que no eche raíces en los jóvenes de su pueblo. Dice, casi con angustia, que se está ter-

tra en la localidad de Marín Caaguy, su décima compañía, el corazón de la producción de guitarras y arpas, lo que le valió justamente a esta ciudad ganarse dicho mote. Familias enteras de Marín Caaguy se dedican al trabajo de lutería desde hace años. Sin embargo, actualmente son cada vez menos los que encuentran en este arte el sustento económico, por lo que los jóvenes deciden migrar, buscando otras alternativas laborales o de estudio. Justamente, buscando formas de lograr que más gente

joven se involucre en el proceso de la lutería, los artesanos antiguos o maestros de Caaguy, decidieron organizarse. En el 2009 crearon la primera Asociación de Artesanos en Arpas y Guitarras “Oñondivepa”, que en principio contó con al menos 60 integrantes. El objetivo primordial era tener un gremio que pueda velar por los intereses comunes de los asociados. A la par, la idea fue buscar la forma de transmitir el oficio de una generación a la otra. A diez años de haber arrancado esta organización, hoy la misma tiene poco más de una docena de miembros activos

-es decir, que pagan su cuota mensualmente- aunque en realidad son cerca de 60 artesanos que están inscriptos y participaron en la última asamblea del año pasado. El local de Oñondivepa es un tinglado amplio con varias máquinas para cortar maderas, lijarlas, ajustarlas. Todo lo necesario a la hora de hacer este trabajo. don Miguel Villalba, un señor corpulento de 47 años, es el único que está trabajando esta mañana de jueves. Es la última semana de agosto y la esperanza es poder terminar los trabajos pendientes para fin de mes. Don Miguel comenta que normalmente son dos o tres

los artesanos que trabajan de forma regular en este tinglado, es decir, de lunes a sábados. “Por lo general, los compañeros trabajan en sus casas y en ocasiones vienen acá. Pero lo importante siempre es tener este espacio y ver la forma de que nuestro trabajo pueda tener un mercado y venderlos de forma directa” dice don Villalba. Para Evelio Gauto, actual presidente de Oñondivepa, la situación es preocupante en lo referente a mantener el legado. “Esto además de que es nuestro trabajo, forma parte de nuestra cultura. Es una tradición, pero lastimosamente, casi no tenemos gente joven interesada en trabajar en esto”

dice Gauto. Dentro de la lutería, como en muchas otros oficios, cada quien tiene su especialidad. El de don Gauto es de lustrar las guitarras o arpas salidas de la fábrica para darle el toque final. Es el último paso, que lleva su tiempo y paciencia. Don Gauto cuenta con los dedos de sus manos la cantidad de maestros luthiers que todavía quedan. Dice que en todo Luque quedan apenas dos que se dedican enteramente al arpa y que no son más de 10 o 15 en todo el país que trabajan como fabricantes artesanos. Dedicado gran parte de sus 48 años de vida a este

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

rubro, don Gauto confía, sin embargo, que se puede lograr mantener la tradición de este arte, pero que se debe trabajar ya en consecuencia.

asistencia estatal. PROBLEMAS DE EXPORTACIONES

“Nosotros hasta hace poco teníamos trabajando acá a un joven, de entre 25 a 27 años, un gran artesano con unas manos geniales para la lutería, pero ahora mismo está trabajando por un sueldo fijo en una ferretería. Es una lástima que se pierda gente así, laboriosa y de talento para este rubro” dice Gauto.

Como cualquier otro sector económico del país, los artesanos de arpas y guitarras sintieron también los coletazos de la recesión económica del país. Pero una situación externa vino a agravar la cuestión para los de Oñondivepa. Desde mediados de junio, pararon las exportaciones de arpas que venían realizando de manera normal.

En Oñondivepa creen que la migración juvenil a otros sectores laborales obedece principalmente al salario seguro que ofrece el sector privado o público, algo que dentro de lo que es la lutería no se puede asegurar, porque en este rubro, se depende de la producción. Por eso buscan ampliar sus mercados, pero requieren de mayor

El problema se originó por una denuncia privada de un vendedor de arpas contra la aerolínea LATAM, que hacía el servicio de envío para Correo Paraguayo. La denuncia radicaba en que una carga realizada por este vendedor nunca llegó a destino, supuestamente. Incluso intervino el Ministerio Público, dadas las cir-

cunstancias. Debido a esto, LATAM decidió no hacer más transporte aéreo de arpas por el momento, perjudicando a los asociados a Oñondivepa, quienes eran los únicos que exportaban sus arpas. “Tenemos grandes mercados, como Estados Unidos y Japón, y lo que nos preocupa demasiado es que podamos perderlos por esto. Hace dos meses que estamos con esto y no vemos una solución hasta ahora” dice Gauto. Existe la posibilidad de hacerlo con otras empresas, pero el problema radica en los precios que se deben establecer por el servicio. Don Gauto cuent a

26 REPORTAJE

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

agrega que además de los maestros paraguayos empíricos, el taller cuenta con el apoyo de maestros extranjeros, que contribuyen con sus conocimientos científicos sobre este arte. “ Q uer emo s pr omov er que se puedan congeniar las dos cosas. El conocimiento ancestral de nuestra gente para hacer un arpa, una guitarra, con lo que dice la gente que estudia al respecto. Por ejemplo, en la escuela tenemos clases de botánica de la madera, un laboratorio, cosas que ay uden a crecer a los estudiantes” expone Luz. Cuenta que la explosión de la “guitarra Borja” fue cuando, mediante un concurso, una de las guitarras del taller fue elegida para ser utilizada por Bono, el líder de la banda irlandesa de rock U2, en un concierto en el 2016.

que desde hace rato vienen insistiendo con las autoridades del Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA) para tener una ayuda estatal importante, ya que es la entidad que debe velar por los artesanos, pero, hasta ahora al menos, no están teniendo los resultados que buscan.

HEREDAR EL ARTE Luz Borja ya tiene ganada su fama dentro del mundo de la lutería paraguaya y también del mundo. Heredera de la dinastía de los Borja, fabricantes de las guitarras “Borja”, dice que desde hace unos años que la gente entendió que, además de ser un ofi-

cio, esto de fabricar arpas y guitarras también es un arte, y que tiene que ser valorado como tal. Luz y su padre, Aníbal Borja, tienen un taller también en Caaguy, en donde comparten trabajo con otras 5 personas. En el fondo, fuera del tinglado, está Roberto

Borja, el tío, que trabaja con su hijo Ricardo en la terminación final. Es decir, en el lustrado. Al igual que don Gauto, Roberto y Ricardo laboran en la terminación de las guitarras y las arpas, a los que le dan dibujos especiales si el cliente lo desea. Todo, absolutamente, se hace a mano.

Justamente en lo artesanal está la diferencia con respecto a la fabricación de otras guitarras y que le da un valor cultural a esto, dice Luz. “El trabajo que se hace acá es realmente con amor. Nuestros maestros son personas que trabajan en esto hace, como mínimo 40 años, tienen ese conocimiento empírico ancestral que le da un valor único a las guitarras, a las arpas” expone Luz. Ella misma trabaja en el taller de su padre, que nació hace unos años gracias a un proyecto que tiene el apoyo de Fondec y de la Fundación Itaú, dos de las organizaciones que le apoyan a Luz para llevar adelante otros programas dentro de “guitarras Borja”, como por ejemplo una escuela de lutería. Sobre este proyecto, Luz dice que la idea de tener una escuela surgió ante el temor de las personas mayores de que la lutería luqueña se vaya perdiendo con el tiempo. Así nació la escuela de lutería en este taller de los Borja, que tiene actualmente 12 niños y niñas estudiando los miércoles sobre la técnica para ser luthier. Sin embargo, Luz

“Estuvimos con mi papá en Nueva York y no podía creer que Bono haya ponderado la calidad de nuestra guitarra. Eso fue algo increíble. Cuando le dije a papá que Bono tocó con una guitarra Borja, me preguntó quién era” dice Luz, largando una carcajada. Don Aníbal dice que toda guitarra tiene su técnica y al igual que el arpa, se tiene que trabajar por cada una de las piezas con paciencia y tranquilidad. Los Borja trabajan con cerca de 16 modelos de guitarras y al menos tres de arpas, siempre dependiendo de lo que quiere el cliente. Para Luz y su familia, sería una tristeza enorme si esta tradición cultural no pueda expandirse y llegar a la gente joven. Para eso, dice, se necesita trabajar en concienciar sobre la importancia y necesidad de mantener este oficio, en la forma en que se hace en Paraguay, con las técnicas y los conocimientos empíricos de los abuelos y maestros luqueños, agregándole algunas cuestiones técnicas de afuera. *** En la Asociación por de pronto esperan que el IPA pueda intervenir en el tema de las exportaciones y encuentre una solución rápidamente a la cuestión, de tal forma a no perder mercados

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

importantes en el exterior. El proyecto cercano es también tener una escuela para que los jóvenes y adolescentes del pueblo puedan seguir con este oficio, y que además de servir como una forma de recuperar un legado cultural, también sea de utilidad para sostener a las familias. Don Miguel Villalba, que durante toda la entrevista carga con una guitarra en proceso de ser terminada, dice que tener esa oportunidad de instruir a otros en este oficio es un sueño muy grande para la Asociación, pero que requieren de un plan y ayuda del Estado para poder llevar esto adelante. Pa ra don Evelio Gauto no hay muchas v ueltas cuando se tiene que hablar del arpa o guitarra paraguayas. A ntes de despedirse, deja su frase: “Te aseguro que en Paraguay se hace la mejor arpa del mundo. Por la calidad de la madera, porque hacemos artesanalmente y porque para nosotros, más que un oficio, esto también es nuestra cultura, es nuestra pasión”.

28 HISTORIAS

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

podía, que apenas tenía dos días libres al mes, que trabajaba muchas horas y descansaba poco y que el salario no era justo.

Micaela Cattáneo micaela.cattaneo@gruponacion.com.py Fotos Nadia Monges

uando mi abuelo vivía, recuerdo los días en que iba a cobrar su jubilación. A veces iba acompañado de uno de sus hijos, otras veces solo. Pero iba siempre. Era una de las pocas actividades -también ir a la despensa para comprar cigarrillos- que lo motivaban a salir de su habitación. Y no es que cobraba mucho, pero el dinero que percibía le servía para que nunca le falte su docena de bananas y alguna que otra atención médica.

“Cuando ingresé a Clínicas, las auxiliares ganábamos G. 3.000. Recién en el año 88 empezamos a ganar un sueldo relativamente digno. La mejora salarial fue nuestro mayor logro, porque la dictadura estaba instalada en el hospital, había una cultura de hegemonía médica. Uno se cansa de trabajar como enfermera porque no hay reconocimiento”, analiza. Blanca se jubiló en setiembre del año pasado pero continúa trabajando, ayudando a pacientes que tocan la puerta de su casa y enseñando Enfermería y Obstetricia en la Universidad Nacional de Asunción. “Podía haber esperado más tiempo para jubilarme, pero hay jóvenes que quieren entrar al sistema de salud y que pueden aportar –ahora– mucho más que yo”, cuenta.

Todos, de alguna forma, conocemos historias de jubilados. Porque convivimos con ellos casi todo el tiempo. Jubilado es el abuelo que vende lo que ya no usa, el compañero más antiguo de la empresa, el señor que atiende en el restaurante, la señora que corta el cabello en la peluquería, la tía que tiene su despensa en la esquina, el guardia que te recibe en el edificio, etc. Es gente que sigue trabajando después de cumplir sus años de aporte porque la realidad socioeconómica del país no le permite disfrutar plenamente de su tercera edad, o también hay casos en los que todavía se sienten con ganas de seguir trabajando. Este sector de la sociedad –que corresponde al 22% de la población urbana y al 4% de la rural (según el último censo de la DGEEC)– tiene sus motivos para continuar en un puesto laboral. En este texto, la enfermera Blanca Rodríguez y la docente Honorina Mieres revelan los suyos. LA LUCHA POR LA SALUD A Blanca Rodríguez no le gusta que la llamen “licenciada”, pero sí por su apodo “Blanquita”. Su nombre, para quien la conoce por primera vez, podría ser una pista accidental sobre su profesión: es enfermera. Sin embargo, hay otros elementos en ella que permiten descubrirlo. Viste un uniforme blanco y lleva un estetoscopio en el cuello. Y sonríe, y su sonrisa es pura paz, la de alguien que está

El trabajo después del trabajo

Con 60 años de edad y 25 años de aporte, un paraguayo puede jubilarse. Pero muchos de los que alcanzan este período permanecen en sus empleos por algún motivo. Una ex enfermera de Clínicas y una docente de una escuela primaria explican por qué no eligen quedarse en sus casas. acostumbrada a tratar con enfermos. Blanca tiene 57 años, 38 de los cuales pasó en Clínicas, el “Hospital de pobres”. La edad no es una pregunta que

la incomoda, porque responde: “estoy satisfecha de todo lo que hice”. Estaba a un mes de cumplir 18 años cuando ingresó al sanatorio como auxiliar de enfermería clínica. Era principios

de los 80 y a la dictadura de Stroessner le faltaba un par de años para completar sus tres décadas en el poder. De este lugar, recuerda muchas cosas: que no había

presupuesto para medicamentos e insumos, que el gobierno de turno no proveía jeringas descartables, que usaban guantes hasta que estos se rompían, que atendía más pacientes de los que

Hace más de 10 años que está en las aulas como docente y no renuncia a estas porque su amor por la enseñanza es tan grande como su espíritu de servicio en enfermería. Sin embargo, la cuestión económica también se hace presente cuando explica por qué sigue y sigue. “Me jubilé con un salario menor en comparación con el de otras compañeras, porque tuve una persecución laboral, entonces me sacaron gran parte de mi aporte. Mi sueldo como maestra cubre parte de ese faltante”, declara. Blanca es verborrágica. De una palabra hace una historia, y otra y otra, y así hasta que tiene que hablar de ella. Y por un momento su elocuencia parece tomar un respiro, pero de inmediato vuelve al ruedo: “Cuando me preguntan cuál es mi hobbie, me da vergüenza porque no tengo uno. Me gusta caminar, ir al cine o al teatro, pero no quiero ir sola. Después de 38 años activa es difícil quedarse en casa”. Blanca también es vicepresidenta de la Asociación Paraguaya de Enfermería y es este el cargo que la mantiene ocupada en su casa. “Me aburro rápido, entonces hago cosas en la computadora para el gremio: escribo

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

iba a llamar así. No vino el hijo varón, pero sí el colegio”, explica. Honorina nos contaba todo esto con su nieto de oyente, quien estaba en la computadora de al lado haciendo de secretario de su abuela. Otra oyente fue una de sus tres hijas, la que es directora del colegio, quien aprovechó para contar que a su madre ni los años de aporte la detuvieron. “Ese año que se jubiló nos entregó la llave del colegio a las hijas, en un festival de clausura que hacemos en el Teatro Municipal de Fernando de la Mora. Pero no se retiró y hasta ahora jamás faltó al colegio”, revela. 22 años pasaron desde entonces y –como lo adelantaba su hija– continúa. “Siento la necesidad de hacer un aporte. Siempre les digo a mis hijas que quiero vivir muchos años para seguir dando todo lo que sé”, declara Honorina. La escuela es un emprendimiento familiar, por eso los nombra a todos en la conversación. San Gerardo es su casa. Y esta frase no es solo una metáfora, porque ella vive al fondo de este gran sueño. las notas, envío correos, etc. Siempre fui rebelde y esa rebeldía me trajo muchos aprendizajes”, reflexiona. Cuando habla lo hace convencida de lo que dice. Y eso lo trae de la niñez, porque estaba segura de quién quería ser. Mientras su mamá le repetía que debía ser maestra porque en el hospital iba a sufrir, ella seguía jugando a curar las heridas de sus hermanos con el “remedio colorado” (mercuro cromo). El juego se volvió realidad y esta un rompecabezas con muchas piezas sueltas. “Ya no queremos escuchar que la enfermería es una vocación de mujeres, porque es un trabajo que debe ser valorizado. Queremos mejores salarios, las mismas horas de sueño y los mismos derechos. Hoy el 20% de las enfermeras está de baja porque contrajo influenza o dengue. Nosotras, las jubiladas, podemos hacer muchas cosas: ir a ayudar en hogares de ancianos o de niños, pero necesitamos políticas públicas, porque por parte del Estado no hay nada sistematizado”, concluye.

LA CÁTEDRA DE LA MAESTRA

lo que hizo desde que ejerce la docencia, también.

Honorina Mieres está hablando sobre los abuelos que sobrevivieron a la Guerra del Chaco. Y su auditorio la escucha. Son niños y niñas de entre 6 y 10 años los que la miran fijo a ella y a los suplementos escolares y escarapelas que están pegados en la tela blanca que se alza detrás. Pregunta algo y el coro responde. Invita a cantar una canción por la Paz del Chaco y el coro se levanta y canta. Todo lo que dice es una enseñanza. Todo

“Oni” (así quiere que la llamemos) tiene 67 años. Su primera clase fue en el 71, en el aula de preescolar de la Escuela Brasil. Enseñó ahí durante 8 años, entre canciones infantiles y fragancias a jugo y galletitas. En este capítulo de su vida, la educación siempre fue prioridad, más allá del lugar que le tocaba ocupar. Porque también fue directora del colegio y, como tal, capitaneó el barco hasta llegar a un puerto seguro: la jubilación.

Sin embargo, ese puerto se convirtió en una oportunidad para volver a zarpar, para hacer un nuevo viaje dentro de la docencia. Esta vez, con su familia como tripulación. “Un grupo de vecinos de la villa IPVU (Fernando de la Mora), donde todos éramos pobladores jóvenes –recién casados y con hijos chicos– me pidió que abra un colegio por la tarde para que nuestros hijos puedan jugar”, cuenta sobre cómo creó su propia escuela, Rayito de Luz. Rayito de Luz funcionaba

en su casa. En ese entonces había solo nivel inicial, jardín y preescolar. Hoy el que era su jardín es el lugar de juegos para los niños, la escenografía para el recreo, el punto de encuentro entre maestros y alumnos. Y hoy Rayito de Luz tiene alumnos de primer, segundo y tercer grados, también de cuarto, quinto y sexto grados. Y hoy, además, está iluminada con otro nombre: Escuela Privada San Gerardo. “Se llama así porque siempre quise un hijo varón y decía que si tenía uno, lo

“No sé estar quieta”, confiesa Honorina, sentada detrás del escritorio de la dirección del colegio. Porque hasta cuando está en una silla, respondiendo preguntas sobre sí misma, es productiva. “Cuando tengo tiempo libre, me dicen que descanse. Pero no puedo. Amo mi profesión, para mí es un apostolado”, agrega. Cuando no está frente a una pizarra enseñando matemáticas, ciencias naturales o historia, está trabajando con su comisión vecinal –ocupándose de mejorar los espa-

30 HISTORIAS

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

Más allá de la edad

cios públicos de su barrio– o participando activamente de los abueclubes de su ciudad, donde comparte actividades varias (clases de danza, etc.) con abuelos y abuelas, una vez por semana. “En este grupo me enseñaron a hacer productos de limpieza, así puedo venderlos y tener también mi propia entrada. Lo hago como un hobbie”, aclara. Su don para enseñar es un estilo de vida; su sombra, porque la persigue a donde vaya. Actualmente pertenece a la Comisión de Conducta de la Asociación Central de Empleados Públicos y Docentes Jubilados del Paraguay. “Siempre quiero corregir. No sabés cómo me matan los errores ortográficos que leo en Facebook”, comenta. La asociación trabaja para que las docentes jubiladas reciban beneficios como atención odontológica gratuita, créditos en casas comerciales, medicamentos bajo receta médica, etc. “En este momento estamos luchando por la equiparación salarial, es decir cuando hay aumento para los docentes activos, queremos también que suban el sueldo de los docentes jubilados”, señala. Y cuestiona: “La otra vez un diputado preguntó qué iba a hacer él si le sacaban su salario de 40 millones. Y pienso: hay compañeras docentes que se jubilaron con G. 1.500.000 y no les alcanzan. Y hay muchas que por necesidad siguen trabajando des-

Cresencio Villalba Rotela viene de Pirayú, tiene 64 años y es el nuevo portero de una casa de electrodomésticos. Germán Villalba es padre de 3 hijos, tiene la misma edad que Cresencio y trabaja en el área de atención al cliente de una empresa de distribución y logística. Ambos consiguieron un puesto de trabajo a través del programa de empleos para personas mayores de 60 años que propone la Dirección de Empleo del Ministerio de Trabajo. “La persona que empieza a buscar un empleo a los 60 años, muchas veces tiene que ver con una necesidad urgente. En algunos casos es para sentirse activos, pero la mayoría lo hace porque tiene cuentas que pagar y una familia que mantener”, explica el titular de Empleo, Enrique López Arce.

pués de cumplir sus años de aporte. Y hay muchas colegas en cama, con artrosis. El docente no sabe hacer otra cosa que enseñar. Yo no sé manejar la computadora, por ejemplo”. Honorina lleva colgado su anteojo de lectura en el cuello de su uniforme. Es una forma de tenerlo siempre a mano y una señal de que con los años ha adquirido una visión borrosa de las cosas. Pero lo que permanece es su mirada clara ante la vida, ante ese amor por la docencia que heredó de su madre y sus dos abuelas: “No sé cuándo diré ‘basta’ en este trabajo”, concluye. Y las primeras cinco letras de su nombre, ahora, tienen más sentido que nunca.

Según López Arce, el programa convocó aproximadamente a cien personas, de las cuales 9 fueron contratadas por empresas que apoyan el ingreso de trabajadores de más de 60 años en sus modelos de negocios. “Entre las empresas que dieron oportunidades están Asunción Express, Electroban, El Pueblo, Paraguay Comunicaciones, entre otras”, cita el director. Este programa es el resul-

tado de las solicitudes de los adultos mayores que buscaban soluciones a sus problemas económicos. “La gente se acercaba y nos decía: ‘Tengo 60 años, muchas deudas y una familia que mantener, por eso me urge trabajar’. El apoyo de las empresas es fundamental para que nosotros podamos ayudar”, sostiene. Aunque no todos los que se presentan para el programa son personas que ya cuentan con una jubilación, hay casos que no están ajenos a este derecho. “En una ocasión, tuvimos que ayudar a un señor que trabajaba hace 19 años en un hotel, a quien lo habían desvinculado por renovación del plantel. Tenía 65 años y le faltaba dos años para jubilarse, entonces le conseguimos un puesto en un patio de comidas para que complete su período”, comenta. López Arce asegura que las empresas contratan a personas mayores de 60 años sin hacer diferencias de ningún tipo, así como lo establece la ley. “El ciudadano quiere eso, que lo contraten porque es productivo para un trabajo, no por solidaridad o compasión. Ellos saben lo que valen y lo difícil que es conseguir un empleo a esa edad, por eso cuidan tres veces más sus puestos de trabajo”, concluye.

JUBILACIÓN - IPS Por invalidez: Enfermedad común: 3 años de aporte y menos de 65 años (desde el diagnóstico de la enfermedad). Haber jubilatorio: 50% del promedio del salario de los últimos 3 años. Accidente de trabajo: No requiere antigüedad. La persona puede jubilarse incluso al día siguiente de empezar el trabajo. Una Junta Médica Laboral determina si la persona está o no con una discapacidad para trabajar. El haber jubilatorio se calcula en base a lo que establece la ley (edad, antigüedad, etc.)

Retiro por vejez: Ordinaria: 25 años de aporte y 60 años de edad. Haber jubilatorio: 100% del promedio de los últimos 36 salarios menos el salario del mes de retiro. Reducida: 30 años de aporte y 55 años de edad. Haber jubilatorio: 80% del promedio de los últimos 36 salarios. Aumenta anualmente un 4% en caso de que la persona siga cumpliendo años en su puesto de trabajo. Hasta su retiro.

Proporcional: Desde 15 años de aporte y 65 años de edad. Haber jubilatorio: 60% del promedio de los últimos 36 salarios. Aumenta anualmente un 4% en caso de que la persona siga acumulando años de aporte. Fuente: Prestaciones Económicas, IPS.

DEPORTIVAMENTE

Por Juan Pablo Zaracho @laespadasagrada

a construcción de un mito en el campo de fútbol solo necesita una jugada para poder instalarse en la mente de los hinchas. En el caso de un arquero, un penal es el momento ideal, siendo el único que podría impedir el gol del rival. A veces, algunos deciden dar vuelta esta realidad, transformando al arquero en el encargado de convertir desde los 12 pasos. Son pocos los que se animan a tomar una decisión así, menos en un partido debut ante 50 mil personas, pero José Luis Chilavert nunca vio eso como un impedimento.

El inicio de un mito: a 30 años del debut de Chilavert

LLEGA EL POLÉMICO El grupo, compuesto por varios veteranos como Julio César Romero, Roberto “Gato” Fernández, Rogelio Delgado y otros, también sumaba sangre nueva. Entre ellos se encontraba un arquero que se destacaba en el Zaragoza de España: José Luis Chilavert. El entonces joven portero que inició su carrera en el Sportivo Luqueño y luego fue a San Lorenzo en Argentina, solo había atajado para la Albirroja en las selecciones menores. El hecho que no sea considerado como titular antes era entendible, siendo que el “Gato” era un símbolo del equipo. Esto

El 27 de agosto de 1989 iniciaba la carrera de José Luis Chilavert con la selección mayor. Aquel partido contra Colombia ya dio una muestra de lo que se vendría tanto para la carrera del arquero como para la Albirroja, culminando con una responsabilidad única: un penal al último minuto.

El camino al Mundial de Italia 90 comenzó con una crisis casi instantánea para la selección paraguaya. A solo una semana del primer partido ante Colombia, la entonces Liga Paraguaya de Fútbol (APF) decidió echar al técnico argentino Eduardo Luján Manera por su supuesto mal manejo del plantel. Para reemplazar a Manera, se eligió a un viejo conocido: Cayetano Ré, el DT que había llevado a la Albirroja al Mundial de México 3 años antes. Ré se unió al grupo, que curiosamente no practicaba en un predio especial ni en un club, sino en las instalaciones del Regimiento de Caballería Número 3, dando a la selección una cercanía al nuevo presidente Andrés Rodríguez, militar de aquella arma.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

que llenaron el Defensores del Chaco, soñando por clasificar a un nuevo Mundial. Desde el inicio se daba la muestra que no sería un partido normal. La primera figura no fue un jugador, sino una perrita blanca, que invadió la cancha y fue quitada con métodos poco amigables como pelotazos por parte los jugadores.

llevaba a Chilavert a realizar declaraciones polémicas sobre la selección, una característica que se convertiría en un sello inseparable de su carrera. Cuando Chilavert se unió a los trabajos con el equipo, la prensa resaltaba que no era “(...) el jugador pedante que se nos hizo conocer a través de declaraciones que nunca tuvieron receptividad”. El arquero mencionó que las diferencias con el grupo habían sido superadas. Sobre sus polémicas declaraciones, mencionó que se lo malinterpretó porque en el país “(...) la gente todavía no aprendió a tolerar la libre expresión”. LUCHA ANTE LOS CAFETEROS El primer partido se jugaría

el 27 de agosto contra la selección de Colombia. A pesar que Paraguay tenía una amplia ventaja de 7 victorias en 9 partidos por Eliminatorias, esta selección cafetera era una de las favoritas, con la base del Atlético Nacional campeón de la Libertadores, comenzando por su técnico, Francisco Maturana. A estos jugadores se sumaba la inconfundible figura de Carlos el “Pibe” Valderrama, que aportaba clase además de su característico peinado. El técnico Ré eligió a Chilavert para ser titular, dejando al “Gato” Fernández en el banco. “A mí me gustan los grandes desafíos y ahora se presenta la ocasión” dijo el arquero. La Albirroja jugó frente a unos 45 mil hinchas

El primer gol llegó por parte de Javier Ferreira, una de las jóvenes promesas de la selección. Con un jugador y un gol más, el triunfo parecía algo inevitable, hasta que al minuto 87 apareció un remate de Arnoldo Iguarán, cuya velocidad dejó sin reacción a Chilavert. La multitud quedó muda; ya casi no quedaba tiempo para dar vuelta el partido.

“Desde el momento que el árbitro pitó el penal dije que yo iba a ejecutarlo”. Este era el nivel de seguridad de un arquero debutante, quien no había convertido goles en sus experiencias internacionales. Además de ser un penal para ganar un partido clave de Eliminatorias, era al último minuto, ante un penalero consagrado como Higuita, todo esto en su primer partido por la selección. El Chila eligió definir con potencia. La pelota fue a la izquierda del portero, que terminó lanzándose a la derecha. Aquel remate con alma y vida se transformó en un grito ensordecedor de gol en el estadio y de todo el país. El nuevo héroe fue a festejar frente a las gradas, sellando un triunfo clave para seguir adelante en las Eliminatorias.

ANIMARSE EN EL CAOS

CONSAGRACIÓN Y CAÍDA

Con solo unos minutos por jugar, todo el equipo buscaba ir adelante. Ya en tiempo de descuento, una pelota larga vuela encima del área hacia un Rogelio Delgado que se encontraba solo, pero sin ángulo. Al mismo tiempo, René Higuita, quien estaba de cumpleaños ese día, fue por la pelota, pero acertando a la humanidad del jugador paraguayo. El árbitro chileno Hernán Silva pitó penal. Los colombianos, furiosos, fueron encima reclamando la falta y el tiempo agregado.

“Hacía falta un ídolo”, “Tenemos un arquero que es una maravilla”, “El ídolo de todos.” Así titularon los diarios la hazaña de Chilavert los días siguientes. Para él, no pasó más que una reivindicación “porque nunca fue soberbio.” Los colombianos, por su parte, estaban indignados por la actuación arbitral. El asistente técnico Hernán ‘Bolillo” Gómez dijo que “acá nos robaron y allá también nosotros vamos a robar”, una frase con peso en aquellos años del

poder de Pablo Escobar y los grandes capos narcos en Colombia. Dos semanas después Paraguay enfrentaba a Ecuador y Chilavert pasó a ser el villano, siendo expulsado y dejando a Romerito como arquero por unos minutos. Fue su último partido en aquellas Eliminatorias, que terminó con derrotas de la Albirroja en sus últimos 2 cotejos, quedando fuera del Mundial. Aquel histórico penal siguió causando polémica más de 20 años después. En el 2016 Chilavert declaró que ninguno de los históricos como Romerito y Cabañas se animó a chutar el penal. Romerito, indignado, trató al arquero de mentiroso, porque él ya había salido del partido y Cabañas no había jugado. Fue así como en su debut de selección José Luis Chilavert dio muestras del liderazgo que lo llevaría a ser futuro líder de la Albirroja e iniciaría la época dorada de la selección. Fue también el primero de los 62 goles registrados ante la Federación de Historia y Estadísticas del Fútbol, un camino que lo llevaría a ser uno de los porteros más reconocidos de la historia. Aquella pelota estrellándose contra la red fue la muestra que un mito podía nacer desde el primer día, el de Chilavert en el arco de la selección.

32 EL OJO

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

Las lagunas saladas del Chaco

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

FOTOS: Fernado Riveros

unos 480 kilómetros de Asunción, en el departamento de Presidente Hayes, cerca de la frontera con Boquerón, en el gran Chaco paraguayo, un complejo de lagunas saladas que se forman con el agua del río Pilcomayo, pero que por sus particularidades propias (la tierra salada) tienen características que lo convierten en una zona de importancia en cuanto a la biodiversidad sin perder su extraordinaria belleza natural. Las cámaras de El Ojo de La Nación estuvieron en algunas de estas lagunas, específicamente en las de la Reserva Laguna Capitán y Campo María, en donde rescataron algunos de los hermosos paisajes que regala esta parte del gran Chaco paraguayo. Ambos lugares son sitios privados.

En Laguna Capitán –administrado por la Cooperativa Chortitzer Komitee, de la Colonia Menno de Loma Plata– hay lugar para alojamientos y se puede recorrer la zona por los senderos que tiene. En momentos de profunda tristeza por los incendios que afectaron gran parte del territorio del Pantanal paraguayo y también al Parque Nacional Chovoreca, ambas zonas en el Alto Paraguay, alto Chaco, las imágenes que regalan estas lagunas pueden servir para hacer una necesaria reflexión acerca de la necesidad que tenemos como país de cuidar al Chaco paraguayo, por su importancia natural y la riqueza que tiene en fauna y flora. Una riqueza que debe seguir para las generaciones futuras de paraguayos y paraguayas.

36 SOCIALES.

SOCIALES.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

El sí, quiero de Sandra y Sergio

Las nupcias de Analía y Carlos En la Estancia Guaho, en la ciudad de Santiago Apostol, departamento de Misiones, se juraron amor eterno Analía Rocío Ibarra Ortiz y Carlos Jorge Saldívar Larre. Fueron sus padrinos Américo Ibarra y Zully del Pilar Ortiz de Ibarra; Jorge Manuel Saldívar y María Olinda Larre de Saldívar. Hermosa, la novia lució un vestido de línea romántica de la colección de Rosa Clara de España; Jadiyi Yudis Yaluff preparó un tocado de flores y perlas. Ambas ceremonias, la civil y religiosa, fueron oficiadas en el campo al aire libre, amenizada con el coro del profesor Miguel Peloso y sus hijos. Seguidamente se realizó el banquete nupcial en las instalaciones de la estancia, donde los invitados saborearon delicias misioneras como el batiburrillo, sopas y el infaltable asado a la estaca. Se bailó hasta llegada la noche con Venus y el Grupo Síntesis. La organización general de la fiesta estuvo a cargo de Maglio Larre. La ambientación y coordinación fueron de Leticia Ullón. Mauri Gennaro y su staff de fotógrafos lograron capturar los momentos más emotivos de la fiesta de bodas.

Milu y Eduardo Talavera.

Pamela Melot y Douglas Pérez.

Dulces y licores para el deleite de los invitados.

Los padrinos de la boda fueron Pedro y Haydée Yambay; Abersio y Norma Servín.

Analía Rocío Ibarra Ortiz y Carlos Jorge Saldívar Larre unieron sus vidas en matrimonio.

De La Casa Pederzani montó la mesa de dulces.

GENTILEZA

Con una emotiva ceremonia religiosa cristiana, realizada en el Salón Soidaoma de Rakiura Resort Day, Sandra Yambay Branda y Sergio Servín Arce unieron sus vidas en matrimonio. Fueron los padrinos de la boda Pedro Yambay y Haydée Branda; Abersio Servín y Norma Arce. Fresca y natural lució Sandra el día de su boda con un diseño de Esseneof Australia de New York, que lo complementó con un tocado de flores y un delicado bouquet. La fiesta fue ornamentada de manera rústica y romántica a la vez, ambientación lograda por José Génez. En la ocasión, los invitados se deleitaron de un bufet de fríos y calientes a cargo del servicio gastronómico de De La Casa Pederzani. Los tragos fueron servidos por la barra de Darío Lo Prete. Amenizaron el evento el grupo The Kilks y el DJ Christian Meza. Los emotivos momentos del acontecimiento fueron capturados por el staff fotográfico de Rochester. El evento fue coordinado por Adri Saccarello.

Sandra Yambay lució bellísima con una propuesta de Esseneof Australia de New York.

GENTILEZA

MATRIMONIO IBARRA ORTIZ-JORGE SALDÍVAR LARRE

NADIA MONGES

NUPCIAS YAMBAY BRANDA-SERVÍN ARCE

Hermosa la decoración al estilo campestre.

Sandra Yambay y Sergio Servín posando para el álbum de bodas.

Milton Benítez y Marta Godoy.

Paulina Zavala, José Volpe y María Adela Vargas Peña.

Noelia Noldin y Raúl Bogado.

Shilka Nizh Thomas Rodríguez y Leonardo Irepa Bolbeth se juraron amor eterno.

Los contrayentes y sus padrinos Américo Ibarra y Zully del Pilar Ortiz de Ibarra; Jorge Manuel Saldívar y María Olinda Larre de Saldívar.

UNIÓN THOMAS RODRÍGUEZ-IREPA BOLBETH

El sí, quiero de Shilka y Leonardo En el altar de la iglesia Santísima Virgen María, Shilka Nizh Thomas Rodríguez y Leonardo Irepa Bolbeth se juraron amor eterno ante sus padrinos Víctor Alexis Thomas Cáceres y Graciela Rodríguez de Thomas; Benardo Irepa y Alda Concepción Penayo, en el salón La Riviere, que para la ocasión fue ambientado por José Génez. El día de su boda Shilka se vio radiante con un vestido de Hugo Vázquez para Caburé,

Rústica y romántica ambientación de José Génez.

María Prayones, Jorge Segalés, María Lourdes Bittar y Fabiana Petit.

Hermosa la novia con un diseño de la colección de Rosa Clara de España.

con un tocado de Jadiyi Yudis Yaluff y un bouquet de flores naturales. El servicio gastronómico estuvo a cargo de Asado Benítez; mientras que los tragos fueron de Soul Drinks. La tradicional torta de boda llevó el sello de De La Casa Pederzani. Amenizó la velada el DJ Show Pro. Javi Vera y su staff de fotógrafos inmortalizaron el acontecimiento. Kathia Zaracho se encargó de la coordinación general del evento.

Los nuevos esposos con sus padres Víctor Alexis Thomas Cáceres y Graciela Rodríguez de Thomas; Alda Concepción Penayo y Benardo Irepa.

Muy bella la novia con un diseño de Hugo Vázquez para Caburé.

CRÓNICA EN ROSA

a vida amorosa de Carolina “Pampita” Ardohain no ha tenido muchos momentos de paz. El tormentoso divorcio del actor chileno Benjamín Vicuña, luego de 4 hijos con él y el fallecimiento de la única de sus hijas, Blanquita, hicieron correr ríos de tinta hasta ahora, con su acusación de infidelidad de él con la que es su actual mujer, la también hermosa “China” Suárez. Ella, “Pampita”, venía de otro divorcio escandaloso -esa vez con acusaciones de supuesta infidelidad con Vicuña por parte de su ex, Martín Barrantes- que inclusive llevó a la justicia ese tema para lograr un arreglo económico a favor de él en el divorcio. AMORES QUE VAN La modelo que ahora cumplió 40 años mantiene un cuerpo y un estilo exquisito y perfecto. Eso hace que todavía las mejores marcas de moda, especialmente de baño y de alta costura, la contraten como imagen porque “lo que se pone ella, al día siguiente lo quieren todas”, decía una de las más prestigiosas asesoras de moda. Luego de aquel sonado escándalo con Vicuña y la China, cuando filmaban la

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

CAROLINA “PAMPITA” ARDOHAIN

Nuevo amor para volver a sonreír Desde su comentado y fuerte divorcio de Benjamín Vicuña (hoy con la “China” Suárez), la bella “Pampita” ha tenido varios amores. Ninguno la llevó de nuevo al altar. ¿Será este nuevo amor quien rompa el maleficio? película “El hilo rojo”, cuando la propia Carolina se les apareció de repente con unas amigas y descubrió una escena romántica no precisamente ante las cámaras sino en la motorhome en la que descansaban entre toma y toma, ella se decidió a darle una oportunidad al amor y fue con el ex tenista “Pico” Mónaco.

La relación con Mónaco tuvo varias idas y venidas, una separación y un intento más, vivido en un verano en Punta del Este con muchos eventos a los que fueron juntos, mostrando la mejor de las caras y a los que los periodistas de “farándula” les resultaron altamente sospechosos de ser una mera actuación para

cobrar abundantes cachet, previamente firmados, a los que ninguno de los dos quería renunciar.

ANTE LAS CÁMARAS La vida de Carolina, “Pampita” Ardohain, fue desarrollándose cada vez más expuesta a las cámaras. Primero fue reacia a expo- nerse demasiado pero luego le tomó “la mano” a ese estilo y así aceptó pasar a formar parte d e l jurado de Bailando, de la mano de Tinelli, el programa que le dio un espaldarazo enorme a su carrera y la puso entre las figuras más mediáticas, pero sin perder su estilo que es, desde siempre, refinado, de perfección estilística y, a la vez, querida por el público masivo. La producción del programa, que la puso como prueba a ver qué pasaba, se dio cuenta de lo mucho que aportaba ella y sus dramas o supuestos amores, además con sus conocimientos bastante importantes sobre danza, lo que le da un plus que se nota ante las cámaras. La otrora tímida chica llegada de La Pampa, se convirtió en un animal de tele y hasta se animó a tener su propio programa de

entrevistas por tv por cable que lleva adelante con mucho éxito “Pampita On line”. NOVIOS 2019 Luego de que al final de verano anunciaran la separación definitiva con Mónaco, se la vio sonreír de nuevo junto a un elegante y no mediático empresario joven que la llevaba a Miami en vuelos privados a cenar o se mostraba cariñoso con ella y sus hijos. Mariano Balcarce, el novio que fue oficialmente presentado ante los flashes por ella, parecía ser el hombre adecuado hasta hace apenas dos meses. Pero....también eso llegó a su fin, sin escándalos ni demasiadas explicaciones, solo que “tenían proyectos de vida diferentes”. Cuando comenzaban a girar los nombres posibles de algunos candidatos, saltó a la palestra el de un hombre de 42 años, Roberto García Moritán, economista, hijo de un diplomático y empresario del rubro gastronómico. En uno de sus restaurantes, se la vio a “Pampita” comiendo con sus amigas varias veces... Hace una semana, ella dijo que estaban conociéndose y que le encanta. El está separado hace años de la hija de un empresario importante, tiene dos hijos y se acercó por las redes, cuando “Pampita” estaba de vacaciones en Ibiza con sus tres hijos, y a su regreso, comenzaron a salir.... Ojalá sea esta la definitiva. Ella, quitándole estrés al tema dijo “hay algo por ahí, vamos a ver qué pasa. Nos conocemos hace poco y estoy muy contenta...”.

40 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

15ª EDICIÓN

ENTREVISTA MAÑANA VUELVE CON SU PROGRAMA DE 6:00 A 9:00

Marilé Unger se apodera de “El Megáfono” en HEi La conductora habló con La Nación, comentó sobre el nuevo proyecto y sobre su regreso al grupo y sus inicios en los medios. POR JIMMI PERALTA jimmielestudio@gmail.com

arilé Unger vuelve a subirse a la travesía de HEi Música a partir de mañana y conducirá de lunes a viernes, de 6:00 a 9:00 “El Megáfono” a través de la 91.9 FM, y transmisión televisiva.

–¿Cómo se inició tu relación profesional con la radio?

–¿Cuál es la propuesta que presentarás en el programa? – “El Megáfono” de HEi es un formato repleto de información para arrancar el día. Lo que tenés que saber al salir de

La muestra estará emplazada bajo una carpa gigante en la Plaza de Armas de la ciudad. La Libroferia Encarnación abre su 15ª edición el próximo martes 3 de setiembre bajo el lema “Todos los libros, todas las voces”. La muestra, organizada por la Universidad Autónoma de Encarnación, será emplazada como cada año en la Plaza de Armas del casco céntrico de la ciudad. Este año, la feria rinde homenaje al poeta mbya Brígido Bogado, en conmemoración del Año Internacional de las Lenguas Indígenas. La agenda cultural se desarrollará a lo largo de 6 días en 2 auditorios que llevan los nombres Mbya y Maka, respectivamente. Se contará con exposiciones de artesanía indígena de los distintos pueblos de Itapúa, así como la participación del Coro de la comunidad Pindó.

El inicio de las mañanas con buena música e información es solo el principio de todo lo que promete esta nueva apuesta de HEi, integrante del Grupo Nación. Marilé habló sobre el proyecto y sus inicios.

–Mi relación con la radio empezó casi sin querer. A mí siempre me encantó el arte, la música, el cine. Pero tenemos con mi familia una empresa familiar y siempre pensé que dedicarme a eso, era como mi destino. Sorpresa mía, cuando el Carnaval Guaireño (yo soy de Villarrica) me llama, a mis 19 años, a conducir el evento más grande de la ciudad. Me convencieron. Recuerdo que esa noche llego al sambódromo y veo más de 10.000 personas, me asusto y después digo: “Ya está. ¡Me contrataron, confían en mí. Es por algo. A lucirnos se ha dicho!”. Esa noche empecé mi carrera en el mundo de la comunicación, porque después de unos meses me llaman de Radio Transamérica y comienzo mi historia de amor con la radio. Ya hace 14 años, 7 de los cuales ya aquí en Asunción.

Encarnación alista exitosa libroferia

Numerosos escritores participarán de diversas activi-

Afiche de la muestra. dades este año como Renée Ferrer, María Gloria Pereira, Susy Delgado, Alejandro Hernández, Javier Viveros, Andrés Colmán Gutiérrez, Verónica Abente, Emi Kasamatsu, Feliciano Acosta, Antonio Pecci y Eduardo Nakayama. A nivel internacional, la figura invitada es el chef patissier Osvaldo Gross, referente de la pastelería y autor de numerosos libros.

ASUNCIÓN

casa. Pero, con el plus fundamental, creo yo, de la energía y la fuerza que imponemos en las mañanas. Buena música. Y demasiada interacción con la gente que nos escucha, que nos elige y se conecta con nosotros. El tráfico, en vez de ser el enemigo, se convierte en aliado nuestro cada mañana que vivimos conectados con la audiencia y “El Megáfono”. –¿Tendrás espacios de interacción con los oyentes? –Muchísimos. En eso más que nunca se va a basar esta vuelta de “El Megáfono”. Yo me debo a mi audiencia. Y desde mañana me van a encontrar más presente que nunca y más enganchada que nunca, porque mi entusiasmo está súper arriba gracias a la repuesta de la gente, que ya me hizo llegar su cariño, su apoyo y sus ganas de que arranquemos

este lunes. –Según tu experiencia, ¿qué buscan los oyentes de radio del target HEi? –Los oyentes de HEi son de una variedad estupenda. Y esa variedad es más notoria aún en nuestro horario. Ahí estamos todos los que iniciamos un nuevo día laboral. Quienes que van a sus oficinas, quienes arrancan sus viajes, quienes ya están en las paradas, quienes hacen deportes. Familias que llevan a sus peques al colegio. Y puedo seguir y seguir… Pero todos tenemos algo en común: queremos empezar bien el día, informándonos, con buena música, y que lo complicado del tráfico se aliviane aunque sea un poco. Y ese es nuestro trabajo, nuestra meta y nuestra motivación. –¿Qué plus le da la radio a los oyentes que en tiempos

de las plataformas musicales siguen escuchando radio y viendo videos por TV? –Yo creo que la radio es el mejor medio de comunicación y creo que va a seguir siendo así por muchos muchos años más. Genera cercanía, complicidad con el oyente. Además de su instantaneidad. Una magia inexplicable. Y sé que nos van a escuchar y que también nos van a ver en tv, porque a las canciones hay que presentarlas, ponerlas en contexto. A las noticias, lo mismo. La información siempre es la misma, pero existen maneras y maneras de contarla. Ahí está nuestro diferencial. La forma en la que enfocamos lo que queremos transmitir. Las emociones que nos traspasan, todavía no tienen una aplicación. Y para eso, estamos nosotros, para conectarnos con cada uno de nuestros oyentes.

Espacios Culturales realizan una feria El anticipo de primavera se desarrollará hoy, de 14:00 a 20:00. La red de Espacios Culturales del Centro Histórico de Asunción (EsCuCha) realizará la feria anticipo de primavera este domingo, de 14:00 a 20:00, en la calle Manduvirá entre Ayolas y Montevideo. Contactos al (0981) 981-804. El programa incluirá un espacio de pintura para niños y niñas a las 16:00, taller de arborización a las 17:00, tai chi en la calle a las 18:00, espectáculo para niños con Nelson Arce a las 19:00; concurso de disfraces a las 19:30, ombligo lírico a las 20:00, cuentacuentos con

Nelson Arce. Rubén Flecha a las 20:30 y un cierre con clases de tango a las 21:00. La red EsCuCha, que aglutina a los espacios La Chispa, Literaity, La Kontenedora, La Caósfera, Casa Fem, Casa Karaku, La Casa 1073, Multiarte, entre otros, realiza la feria itinerante de la red de manera periódica cada dos meses. Esta es la segunda edición de la misma. Los espacios culturales integrantes de la red EsCuCha contarán con stands donde ofrecerán información sobre sus actividades, además de bebidas y comidas para disfrutar.

ESPECTÁCULOS. LATINÓPOLIS

Lanzaron circuito “Amamos Cine” El emprendimiento privado ofrecerá varios estrenos desde el 5 de setiembre.

Póster de “Yonlu”.

l jueves 29 de agosto se presentó el “Circuito Alternativo Amamos Cine”, su semana LGTBI, así como la alianza con Latinópolis Filmes, distribuidora dedicada al cine latinoamericano con sede en Uruguay. La red comenzó a crearse en el 2018 y en el primer semestre del 2019 trabajó con la Fundación Itaú y el proyecto BID LAB CIRD Economía Naranja, llegando de forma directa a 2.636 personas de Concepción, Horqueta, Loma Plata, Filadelfia y la Escuela-internado San Isidro Labrador, de la Fundación La Salle. La sala Arnaldo André, ubicada en el Espacio Casa Mayor (Malutín 263 entre Guido Spano y Avda. Mcal. López), integra el Circuito en Asunción, donde comenzarán las funciones el próximo jueves 5 de setiembre con el estreno del drama brasileño “Yonlu” (2017), de Hique Montanari, a las 19:00, y el mexicano “Cuernavaca” (2017), de Alejandro Andrade, a las 21:00; con entradas generales a G. 20.000. El estreno de las películas paraguayas “Guaraní” y “La redención” en los 11 países que abarca Latinópolis se prevé para el 21 de noviembre. Además, el circuito llegará a salas de Santa Rosa (Misiones), Villa Hayes y Concepción. Facebook: @ amamoscinepy.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

42 IDEAS+PALABRAS

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

Archivos escolares, comprensión y memoria del pasado HISTORIA

“Biblioteca del Alumno”, “Biblioteca del Maestro”, “Plan Dalton”, “No hacer el servicio militar obligatorio es traición a la patria”, “El himno nacional”, “La Bandera”, “Niñas inmorales”, “Niños sinvergüenzas”. El acceso a los archivos de la Escuela Graduada No. 3 República del Brasil es la puerta de entrada a las vivencias cotidianas de la educación paraguaya de fines del siglo XIX e inicios del siglo XX. Por David Velázquez Seiferheld Historiador

os orígenes de la escuela se remontan a la creación de las escuelas públicas en los distritos de la capital en tiempos de Carlos Antonio López. La escuela Brasil es de alguna manera la continuación de la escuela de La Encarnación, como la Escuela Graduada No. 5 General Díaz lo es de la escuela del distrito de La Catedral. Tras la Guerra de la Triple Alianza, la escuela de La Encarnación pasó por diversos cambios de tipología, siendo Escuela Graduada de Niñas de La Encarnación; luego, escuela mixta de

La Encarnación. Desde 1924 es Escuela Graduada No. 3 Estados Unidos del Brasil y hoy República del Brasil. Su pasado registra un hito, entre tantos otros, fundamental en la historia de la educación paraguaya: fue una de las escuelas experimentales de la reforma educativa liderada por Ramón Indalecio Cardozo entre 1921 y 1932. Precisamente, una de las reliquias es el libro de visitas de la escuela de aquellos años, en el que resalta, entre tantas, la firma de Adolphe Ferriére, educador de fama mundial, fundador de la Liga Internacional de la Nueva Educación y vicedirec-

tor de la Oficina Internacional de Educación (un antecedente de la Unesco) que visitó el Paraguay en octubre de 1930 para conocer de primera mano la experiencia paraguaya con los conceptos de la Escuela Activa. También tiene huellas de hitos políticos: el presidente del Brasil Getulio Vargas visitó la escuela en 1941. Parte de ese pasado está conservado en copiosa documentación que data de 1890, conservada a duras penas debido a la voluntad de la directora de la institución, profesora Asunción Vall de Font. El mobiliario en el que se encuentran los documentos

es de las primeras décadas del siglo pasado y la huella de ese pasado todavía es visible en las bibliotecas, armarios y estantes. La escuela, sin embargo, no cuenta con archivo fotográfico, aunque existen tomas fotográficas de los experimentos realizados por el equipo técnico de la Dirección General de Escuelas en la época del educador guaireño y registro fotográfico de la visita de Getulio Vargas. Acceder al archivo es conocer, reiteramos, cómo era el cotidiano de la vida escolar en el Paraguay; cotidiano que se intentaba modelar y controlar desde el complejo, cambiante y –por desgracia– casuístico y asistemático conjunto normativo de la educación paraguaya de posguerra. El mobiliario y los textos escolares de la biblioteca de la institución pueden ser reconstruidos con el libro respectivo, que contiene información desde 1890 hasta 1954. Los libros de calificaciones muestran no solo las calificaciones,

sino los cambios en el sistema de escuela graduada (de primero a cuarto grado; la división del primer grado en primero inferior y superior, hasta el cuarto grado; de primero a sexto, etc.), así como un dato muy llamativo: la sobreedad en cada grado y la convivencia diaria, en la misma aula, de “niños” y “niñas” de edades muy dispares para pertenecer a un mismo grado. El resumen anual de calificaciones promedio también es impactante porque habla de un dato fundamental: el desgranamiento escolar anual, que no era inferior al 20% en cada grado a fin de año. Los libros de matrícula de alumnos también nos dicen mucho sobre las ocupaciones de sus padres y madres, perfil socioeconómico, incluso de su nacionalidad. Los programas de estudio y su desarrollo pueden conocerse a través de libros de actas de las conferencias pedagógicas: las conferencias pedagógicas fueron la estrategia utilizada para capacitar al magisterio

en momentos en que solo existía la Escuela Normal de Maestros y Maestras en Asunción. De la importancia de la escuela Brasil da cuenta la presencia, en las conferencias de 1925 a 1927, de educadores de la talla de Ramón Indalecio Cardozo, director general de Escuelas; de Máximo Arellano, inspector general de Escuelas, luego remplazado por Cosme Ruiz Díaz; Adela Ruiz, directora de la escuela Brasil; y Emiliana Escalada, directora de la Escuela General Díaz. Las conferencias versan sobre los más diversos temas: desde normas de comportamiento hasta observaciones de clases realizadas por la dirección y el diálogo respectivo con las maestras, todo ello en el marco del análisis del proceso de la reforma educativa en curso en aquellos años. Se discute sobre la enseñanza de las matemáticas, el arte, la educación física, la historia y geografía, lectura y escritura. Las actas invitan a conocer tanto el nivel del diálogo como el cuidado por las formas en el mismo y las diferencias pedagógicas entre docentes. La escuela opera como un dispositivo clave de la identidad de una nación, a través de la enseñanza de la historia y la geografía y de los dispositivos de la memoria: efemérides, festejos patrios, monumentos, ilustraciones, himnos y canciones. Las actas de la escuela Brasil son riquísimas en ese sentido, permitiéndonos conocer cómo se manifestaban en las aulas los cambios ideológicos con respecto al pasado del Paraguay a lo largo de las décadas. Por ejemplo, una instrucción de la Dirección da cuenta de los preparativos para que las niñas del 2º al 4º grado participen de la procesión cívica que se realizó el 22 de setiembre de 1906 en homenaje al General José E. Díaz. Una conferencia pedagógica de 1938 se refiere al nacionalismo y al comunismo, a tenor de la cartilla anticomunista publicada en 1937 siguiendo un decreto del mismo año. Los conceptos disciplinarios reflejados en los libros de disciplina, conocidos popularmente como “libro hu” (libro negro, por el color de los mismos), también son llamativos. Suspensiones “por rabona”, “por interrumpir con groserías”, “por mostrar incultura en la calle”, “por jugar balitas en la calle”, “niñas inmorales”, “niños sinvergüenzas”, mues-

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

LIBROS

“El Nix”, de Nathan Hill En su novela debut, Nathan Hill logró deslumbrar a la crítica, volverse un éxito y, en olgadios@ mi humilde parecer, darle un gmail.com baño renovador a la novela moderna. “El Nix” arranca con “un día de furia” en un evento de campaña: el ex gobernador Sheldon Packer, candidato presidencial, demagogo y autoritario, es atacado por una mujer de 60 años que le tira un puñado de pedregullo. El “ataque”, grabado por un celular, se vuelve viral. Los canales de Tv más afectos a las posturas políticas de Packer, lo ven como un vicioso ataque. Aparece una foto de la mujer, Faye Andresen, en 1968, protestando en Chicago. No hay duda: es una ex hippie devenida liberal ultra radical que quiere destruir la fibra de la Nación. La bautizan la “Packer Attacker”, y todo el mundo habla de ella. Bueno, casi todo el mundo. Su hijo, a quien abandonó hace 30 años, el profesor Samuel Andresen-Anderson, un obscuro profesor de literatura está demasiado preocupado por su pelea con una estudiante plagiadora y la novela que tiene “En la antigua mitología pendiente hace 10 años. Noruega, el Nix, era un Para olvidarse de ello, se

OLGA DIOS

bibliotecas estaban a cargo de los niños y las niñas.

tran también cuán elásticos y arbitrarios podían llegar a ser los conceptos y las estrategias de sanción y castigo. La preocupación comunitaria por la educación no está ausente: se expresa en el libro de Caja de la Sociedad Protectora de la Educación, formada por el vecindario de la escuela. Otro aspecto que despierta el interés es el que tiene que ver con la tipografía –en realidad la caligrafía– de quienes llevaban los diversos libros. La riqueza de diseño es sencillamente excepcional, verdaderamente artística; al igual que la cuidada caligrafía de los libros hasta la primera mitad del siglo XX. Luego, cede su lugar progresivamente a la letra cada vez menos cuidada.

El énfasis puesto en el arte de la letra tiene que ver con el concepto, que aparece también en las conferencias pedagógicas, de que, en tanto instrumento del saber, el cuaderno merece el máximo cuidado y el mejor empeño en la visualidad como testimonio de respeto. La biblioteca de la escuela impacta dado que nos permite recuperar revistas como La Revista de Instrucción Primaria, del Estado; o enciclopedias como El Tesoro de la Educación, o por la monumental Geografía Universal de Eliseo Reclus. Pero eso debe hacernos recordar el porqué estaban ahí: la reforma de 1921 priorizaba la investigación, para lo cual prescindía de los manuales. Y otro dato menos conocido: en la fase experimental, esta y otras

El hallazgo de un documento, o de un acervo, no es en sí mismo historia. Se convierte en conocimiento histórico luego de la aplicación rigurosa de los conceptos propios de este campo del conocimiento. El primer paso es el ordenamiento de la documentación; luego, la crítica documental tanto interna como externa; situar cada documento en su contexto para comprender su sentido original y evitar los anacronismos; proponer interpretaciones y establecer la relación con el conocimiento existente; realizar comparaciones cuando fuera necesario y someter los análisis a la comunidad de estudiosos y científicos. En este caso, la escuela Brasil –y quién sabe cuántas escuelas más en todo el país– nos abre las puertas a la posibilidad de un mejor conocimiento del pasado educativo en el que tanto peso tiene la elaboración formal de la política, la estrategia, la norma educativa como su transmisión y su recepción en el conjunto de los actores de la educación. Se suma al hallazgo de otros archivos igualmente importantes, como el de la Revista Ysoindy, de Yaguarón, y el archivo de la escuela dirigida por el maestro y profesor normal Ramón Bogarín Arámbulo de la misma ciudad. Otros archivos esperan ser visitados y examinados por especialistas que puedan rehacer el pasado educativo, cuyo

conocimiento queda relegado por la prioridad que los programas conceden a héroes de armas y batallas, o bien por el excesivo énfasis puesto en la biografía de los considerados grandes educadores ignorando hechos y procesos históricos. Una de las funciones de la historia, quizás hoy la más urgente, es la comprensión de cómo se configuró el presente. Por ello, el cuidado y la preservación de los archivos escolares, y del patrimonio material e inmaterial de la educación, debe constituir, entonces, uno de los ejes de la política pública educativa, como desafío ante el proceso de transformación educativa. Agradecimientos Profesora Asunción Vall de Font, directora de los turnos mañana y tarde de la escuela República de Brasil. Lic. Carlos Orué, director del turno noche de la escuela República de Brasil. Dr. Francisco Giménez Duarte, director general Académico de la Escuela de Gobierno y Políticas Públicas Norberto Bobbio. Mg. María Asunción Giménez Cabral, directora administrativa de la Escuela de Gobierno y Políticas Públicas Norberto Bobbio. Lic. Vicente Arrúa, director del Archivo Nacional de la Secretaría Nacional de Cultura. Vivian Arce, Tania Banks, Olga Basaldúa, Rolando Candia, Enrique Escobar y Juan Carlos Servián Alvarenga, participantes del Diplomado en Historia de la Educación paraguaya. Escuela de Gobierno y Políticas Públicas Norberto Bobbio.

espíritu del agua, que sobrevolaba la costa buscando niños, como un gran caballo blanco, amigable y manso, dejaba que el niño lo montase, para luego tirarlo al agua y ahogarlo. Su padre le dijo a Faye que la moral de la leyenda es que no hay que confiar en las cosas que son demasiado buenas para ser verdad. Pero, al crecer, ella llegó a otra conclusión, que le explicó a Samuel de niño: “Las cosas que más amas son las que, un día, más te van a lastimar”.

ha pasado las últimas 48 horas sumergido en un juego online, un hobby que empezó como un escape a la realidad y un mecanismo de liberación de stress; para convertirse en su casi ocupación principal y fuente de gastos, y, por ende, de más stress. Cuando el abogado de Faye lo contacta para que escriba una carta al juez en defensa de su madre, Samuel, no tiene idea de qué le está hablando. Pero esto coincide con una llamada de su agente literario, comunicándole que la agencia se cansó de esperar su novela, y lo van a demandar. Pero Samuel tiene una idea: ofrece otro libro, la historia de su madre, lo cual el editor acepta con entusiasmo, siendo que ya tienen escritores fantasmas trabajando a tiempo completo redactando una falaz, pero muy vendible versión de la vida de la “Packer Attacker”, para que salga a tiempo antes de las elecciones. Que la firme el hijo que ella abandonó, destrozándola, bueno, es la cereza de su “sundae” mediático. Así que a Samuel no le queda otra que ir a ver a su madre, y pedirle respuestas a preguntas que tiene atravesadas desde niño. Y a otras que surgen a medida que el pasado de Faye se va develando. Entretejiendo a la Faye de 1968 en la Universidad de Chicago y las protestas por Vietnam, la infancia de Samuel en los 80, y el caótico 2011. Conectando pasado, presente y la esperanza de un futuro, para lo que solo pretendía ser la historia de una madre y un hijo. Sin perder ese Norte, Hill nos regala una profunda reflexión sobre el mundo en el que vivimos. En lo que podría haber sido un “plomazo” denso y oscuro, él nos deleita con su humor y su fina ironía.

44 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000. THE CURE ANNIVERSARY Cinemark: (2D) (subtitulada) (XD) 20:00. ODISEA DE LOS GILES En un pueblo del Noroeste de la provincia de Buenos Aires, un grupo de vecinos se organiza para recuperar la economía de la zona, pero cuando el Corralito se implementa en el país y sufren un fraude, sus esperanzas desaparecen. Ahora, se unirán para recuperar el dinero perdido y dar el golpe de sus vidas a su mayor enemigo. Director: Sebastián Borensztein / Elenco: Ricardo Darín, Luis Brandoni Comedia / Dur: 116 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 14:30, 19:15. Cinemark: (2D) (castellano) 12:10, 14:50, 17:20, 20:00, 22:40. Mariano: (2D) (castellano) 18:10, 21:50. San Lorenzo: (2D) (castellano) 18:10, 21:50. Sol: (2D) (castellano) 22:40. Cerroalto: (2D) (castellano) 19:50, 22:00. Villamorra: (2D) 12:50, 15:10, 17:30, 20:20, 22:10. Villamorra: (2D) (doblada) 20:35. Hiperseis: (2D) (castellano) 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15. Granados: (2D) (doblada) 16:20. ANNA Bajo la hipnotizante belleza de Anna Poliatova se esconden secretos que la llevarán a desatar una imparable fuerza, convirtiéndose en una de las asesinas de la KGB más temidas por los gobiernos de todo el planeta. Director: / Luc Besson / Elenco: Helen Mirren, Luke Evans, Sasha Luss, Cilian Murphy / Suspenso, Acción / Dur: 120 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 20:00, 22:50. Cinemas Plaza: (doblada) 17:00, (subtitulada) 21:15. Mariano: (2D) (castellano) 13:10, 19:00, 21:30. San Lorenzo: (2D) (castellano) 13:10, 19:00, 21:30. Sol: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:50, 18:10. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:00, 17:15, 19:30, (subtitulada) 21:45. Villamorra: (2D) (doblada) 13:00, 17:20, (2D) (subtitulada) 14:50, 21:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. D Shopping: (2D) (castellano) 17:25, 19:40, 21:55.

18:30

SUERTUDOS RPC

Participa y gana todos los días jugando en vivo con Antonella Paciello.

21:00

EL JUSTICIERO SPACE

McCall está convencido de haber dejado atrás su misterioso pasado y ahora se dedica a construir una vida nueva y tranquila.

LA VIUDA Director: Neil Jordan / Elenco: Chloë Moretz, Isabelle Huppert, Maika Monroe / Terror, Drama. Dur: 98 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 20:10, 22:45. Cinemas Plaza: (doblada) 15:30, (subtitulada) 21:30. Villamorra: (2D) (subtitulada) 12:50, 18:00, (2D) (doblada) 15:20, 19:40. Viernes y sábado: (2D) (subtitulada) 23:20. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 20:00. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:10, 15:10, 16:50, 21:50. ¿DÓNDE ESTÁS, BERDADETTE? Bernadette Fox (Cate Blanchett) es una mujer de Seattle que lo tiene todo: un marido que la adora y una hija brillante. Cuando desaparece sin dejar rastro de forma inesperada, su familia se embarca en una aventura emocionante para resolver el misterio de dónde puede haber ido Bernadette. Adaptación del libro homónimo de Maria Semple. Dirección: Richard Linklater / Elenco: Cate Blanchett, Kristen Wiig, Billy Crudup, Judy Greer / Comedia. Drama / Dur: 104 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 19:40, 22:30. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:05, 15:35, 17:50, 22:35. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 17:40, 22:00. ÉRASE UNA VEZ EN HOLLYWOOD Director: Quentin Tarantino / Elenco: Dwayne Johnson, Jason Statham / Thriller, Drama / Dur: 161 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:00, 14:00, 15:30, 18:00, 19:00, 21:30, 22:20, (2D) (subtitulada) 12:00, 14:00, 15:30, 18:00, 19:00, 21:30, 22:20. Sol: (2D) (subtitulada) 20:10, 22:30. Villamorra: (3D) (doblada) 15:25, 20:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 15:50, 21:25. Cinemas Plaza: (subtitulada) 21:15. MORGUE En su primer día de trabajo como guardia

de seguridad, Diego Martínez es asignado al turno noche del Hospital Regional. Todo es nuevo para él, la noche, el silencio, la vigilia. Durante su recorrido percibe que los pasillos del gran hospital pueden ser perturbadores en la noche, escucha ruidos, y al verificar descubre que accidentalmente quedó encerrado en la Morgue. Director. Hugo Cardozo Elenco: Pablo Martínez, Willi Villalba, María del Mar Fernández, Abel Martínez, Dr. Aldo von Knobloch, Raúl Rotela, Francisco Ayala / Suspenso, Terror / Dur: 81 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (castellano) (XD) 11:50, 13:50, 15:50, 17:50, (2D) (castellano) 12:50, 14:50, 16:50, 18:50, 19:50, 20:50, 23:00. Mariano: (2D) (castellano) 12:50, 14:30, 16:10, 18:10, 20:00, 21:45. San Lorenzo: (2D) (castellano) 12:50, 14:30, 16:10, 18:10, 20:00, 21:45. Mall: (2D) (castellano) 13:30, 15:00, 16:30, 18:00, 19:30, 21:00. Sol: (2D) (castellano) 13:20, 15:00, 16:50, 18:30, 20:30, 22:20. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:55, 16:35, 18:15, 20:20, 22:00. Villamorra: (2D) 12:50, 13:45, 14:35, 16:20, 18:05, 19:50, 21:35, 22:40. Viernes y śabado: (2D) 23:40. Domingo: (2D) 11:05. Hiperseis: (2D) (castellano) 13:30, 15:15, 17:00, 18:45, 20:30, 22:15. D Shopping: (2D) (castellano) 14:50, 16:30, 18:30, 20:20, 22:00. Cinemas Plaza: 14:30, 18:15, 20:00, 21:30. Cine Fuente: (2D) (castellano) 13:15, 14:00, 15:45, 19:25, 21:10. Sábado: 22:35. Granados: (2D) (castellano) 18:30, 20:20, 22:10. YO CREO Elenco: Rowan Smyth, Matt Lindquist, Wilford Brimley, Jeremy London / Cristiana / Dur: 89 min / Apta para todo público. Mall: (2D) (castellano) 19:45, 21:20. Hiperseis: (2D) (doblada) 19:00, 21:00. Cinemas Plaza: (doblada) 19:30. ORSAI Rafael, hermano mayor de una unida familia de Asunción, maneja la despensa familiar. Por un error de su hermano, la financiera remite a Rafael la citación a una

18:00

21:00

Conversación con diversos personajes que constituyen el cine paraguayo.

Esta nueva propuesta que cuenta con participación de reconocidos periodistas con el análisis y el debate como condimento.

DE LA CLAQUETA UNICANAL

21:20

LOS AMANTES MAX OESTE HD

Mary y Michael forman un matrimonio de mediana edad que, tras años de rutina, se engañan mutuamente, aunque ambos lo aceptan en silencio.

audiencia por embargo de la vivienda familiar. Es así como Rafa, con ayuda de su familia y amigos, decide hacerse pasar por abogado para solucionar la causa, metiéndose en las situaciones más desopilantes e inesperadas. Director: Emiliano Gomez / Elenco: Rafael Alfaro, Paola Maltese, Amada Gómez, Héctor Silva, Renato Gómez, Martín Oviedo, Ximena Ayala, Lucrecia Carrillo y Tomás Arredondo / Comedia Romántica / Dur: 109 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (castellano) (Premier) 12:20, 14:40, 17:10, 19:30, 21:50, (2D) (castellano) 12:20, 14:40, 17:10, 19:30, 21:50. Sol: (2D) (castellano) 20:40. Cerroalto: (2D) (castellano) 16:40, 21:50. Villamorra: (2D) 17:10, 19:15, 21:20. Viernes y sábado: (2D) 23:25. Cinemas Plaza: (2D) 17:30. Cine Fuente: (2D) (castellano) 18:50. Domingo: 11:10. ANGRY BIRD 2 Director: Thurop Van Orman / Voces originales: Peter Dinklage, Josh Gad, Bill Hader, Awkwafina, Maya Rudolph, Tiffany Haddish / Animación / Dur: 96 min / Apta para todo público. Cinemark: (3D) (castellano) 12:40, 15:10, 17:40. Mariano: (3D) (castellano) 13:10, 15:10, 17:00. Domingo: 11:00. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:10, 15:10, 17:00. Domingo: 11:00. Mall: (3D) (castellano) 14:00, 15:45, 17:30. Sol: (3D) (castellano) 13:40, 16:00. Domingo: 11:10. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:45, 16:30. Domingo: 11:10. D Shopping: (3D) (castellano) 15:30. Domingo: 12:10. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 16:30. Cine Fuente: (2D) (castellano) 12:50, 14:50. Domingo: 10:50. Granados: (3D) (doblada) 14:30. RAPIDOS Y FURIOSOS: HOBBS & SHAW Dirigida por David Leitch / Elenco: Dwayne Johnson, Jason Statham. Sinopsis: Spin-off de Rápidos y Furiosos que tiene como protagonistas a Luke Hobbs (Dwayne The Rock Johnson y Shaw (Jason Statham) / Acción / Dur: 136 min / Apta

CARA O CRUZ UNICANAL

21:00

EL CIUDADANO ILUSTRE FOX PREMIUM CINEMA

La historia de un argentino, Premio Nobel de Literatura, que hace cuarenta años se fue de su pueblo a Europa y que triunfó escribiendo sobre su pueblo y sus personajes.

para mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (subtitulada) (Dbox) 21:50, (3D) (subtitulada) 21:50. Mariano: (3D) (castellano) 15:30, 21:00. San Lorenzo: (3D) (castellano) 15:30, 21:00. Sol: (3D) (castellano) 18:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:15, (subtitulada) 18:50. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 19:00. Cine Fuente: (3D) (doblada) 17:30, 20:05, (2D) 15:00. PAW PATROL Dirección: Keith Chapman (Creator), Jamie Whitney, Charles E. Bastien / Animación / Dur: 96 min / Apta para todo público. Cinemark: (2D) (castellano) 11:55, 13:50, 16:00, 18:00. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00. EL REY LEÓN Director: Jon Favreau / Voces: Donald Glover, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, James Earl Jones, Beyoncé Knowles / Drama, Aventuras / Dur: 90 min / Apta para todo publico. Cinemark: (3D) (castellano) (Dbox) 13:10, 15:50, (3D) (castellano) 13:10, 15:50, (2D) (castellano) 11:50, 14:20, 17:00. Mariano: (3D) (castellano) 12:30, 14:50, 17:10, 19:30. Domingo: 10:50. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:30, 14:50, 17:10, 19:30. Domingo: 10:50. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30. Sol: (3D) (castellano) 13:20, 15:40, 18:00, 20:20. Domingo: 11:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:50, 17:10, 19:30. Domingo: 11:00. Villamorra: (3D) (doblada) 15:30, 19:50. Domingo: 11:30. D Shopping: Domingo: (3D) (castellano) 12:00. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 15:00, 17:15. Cine Fuente: (3D) (doblada) 17:10, 19:30. Domingo: 11:20. TOY STORY 4 Director: Josh Cooley / Elenco: Tom Hanks, Tim Allen / Animación / Dur.: 100 min. / Todo público. Villamorra: (3D) (doblada) 13:20. Domingo: 11:00. • SPIDERMAN: LEJOS DE CASA Villamorra: (3D) (doblada) 18:05. Domingo: 10:50.

17:00

ROCK & GOL TV TIGO SPORTS

El análisis de cada fecha del torneo local se realiza en Rock & Gol TV.

21:43

ESCUELA DE MÚSICA DE PELÍCULA

A fin de recuperar a su novia, Pedro ofrece su ayuda como maestro de música en la escuela que ella asiste.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

Bea Bosio beabosio@aol.com

dejarás tu huella en el camino y forjarás la historia de tu vida que será solo tuya y de más nadie. Y podrás fotocopiarte o ser único. Y aquello dependerá de tu coraje. Porque puedes ser el cambio que quieres ver en el mundo y hacer de tu vida tu mensaje. Puedes proclamar tu verdad con valentía y animarte a ser igual a nadie. Refutar -por ejemplola Ley del Talión y atreverte a decir que el ojo por ojo nos ha dejado ciego a todos tantas veces!!! Y que el perdón no es asunto de los débiles sino de los más fuertes. Por supuesto que será alto el costo de ser diferente. Y muchas veces te sentirás solo y esa soledad será apabullante. Pero no te faltarán las fuerzas y tu revolución será pacífica, porque entenderás que la no violencia es el arma de los más fuertes. De manera apacible podrás sacudir al mundo, y encontrarás la paz adentro tuyo, y será real cuando no pueda ser afectada por circunstancias exteriores. El camino de tu verdad no será fácil, pero vas a defenderla a capa y (a no) espada. Creerás que la verdad está instalada en el corazón de cada hombre y es ahí donde habrá que buscarla. Nadie tendrá el derecho de imponer su propia verdad de manera coercitiva a los otros. Y vivirás tu vida como si fueras a morir mañana, y aprenderás con ganas, como si tu vida se extendiera para siempre.

No buscarás mayores riquezas, sino placeres más simples, ni fortunas más abultadas sino una felicidad más profunda. Comprenderás que la verdadera felicidad estará en la armonía entre lo que pienses, hagas y digas. Y de esa manera caminarás tus pasos. La pobreza será ante tus ojos, la peor forma de violencia. Pero no enseñarás a tomar las armas porque esa no será tu creencia. Instruirás en el arte de la resistencia. Educando al pueblo a no bajar la cabeza, aunque el precio sea la vida misma. Y serás inmenso

Mahatma e inolvidable, porque tu fuerza no tendrá nada que ver con la capacidad física sino con la voluntad indómita e inquebrantable.

(Y te llamarán Bapu en la

India -que equivale a Padrey también Mahatma -porque en sánscrito significa ALMA GRANDE. Y llevarás a tu pueblo a la independencia a través de la desobediencia civil no violenta, y tu legado inspi-

rará a otros líderes y el movimiento civil en EEUU de la mano de Martin Luther King adquirirá fuerza. Y morirás asesinado por tus creencias y habrá rastros de ti en toda la tierra… Como este monu-

mento frente a la embajada de la India en pleno corazón de Norte América donde el sol te besa en la frente al caer la tarde y mueres cada noche y en cada amanecer renaces, en el ciclo infinito y eterno

donde habita la inmortalidad de los más grandes). Reflexión ante el monumento de Gandhi a partir de sus frases más célebres. WASHINGTON, DC.

46 PAÍS.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

Fundación Real Madrid abrirá escuela de fútbol en Paraguay PROYECTO PARA NIÑOS EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD

Niños y niñas de 8 a 16 años tendrán una nueva posibilidad para integrarse a la sociedad. ANÍBAL GAUTO

a Fundación Real Madrid puso los ojos en Paraguay, esta vez pretenden llevar a cabo un proyecto de educación integral de la infancia y la juventud, así como inclusión social de los más vulnerables a través de la creación de una escuela de fútbol, la misma se ubicaría en el Garden Club Paraguayo de Luque y tendría la capacidad para recibir hasta a 500 niños y jóvenes de 8 a 16 años. Carlos Escudero de Burón, patrono vitalicio de la Junta de Fundadores del Real Madrid, estuvo de visita por el país la semana pasada y expresó que con el proyecto se pretende recuperar, escolarizar, alimentar y complementar con la práctica de deportes para lograr la integración social de los niños en situación de calle y vulnerabilidad. “A través de la Fundación Real Madrid se busca llegar a los niños con riesgo de exclusión social. El proyecto se inició en España, pero actualmente se afianza en América,

La fundación, desde hace años, trabaja con los jóvenes del Centro Educativo de Itauguá. continente donde se tienen 164 escuelas con 22.650 niños recogidos en muchos casos de extrema pobreza. En conjunto en todo el mundo, estamos en 80 países con 58.000 beneficiarios”, dijo. Indicó que poseen mucha experiencia en el área y han demostrado que con educación y deporte, la juventud está salvada, incluso manifestó que el proyectó se complementará con un programa de la Universidad Complu-

tense de Madrid. “La universidad trabajará en los valores personales de los beneficiarios, valores que les van a servir para toda la vida como el esfuerzo, sacrificio y compañerismo”.

en valores para hacer buenas personas y ciudadanos.

tengan la posibilidad de integrarse a la sociedad.

calle que influyen a hacer maldades”, explicó.

SELECCIÓN DE NIÑOS

PROYECTOS ANTERIORES

Los valores serán otorgados por los propios entrenadores para que desde pequeños los niños lo pongan en práctica, de esta forma se complementará el deporte que tanto gusta a los niños con la enseñanza

Entrenadores del Real Madrid capacitan a entrenadores paraguayos, a partir de ahí se seleccionará a los niños y se estudiará la situación de los mismos para posteriormente recogerlos y que

“Algunos de los niños están en situación de vulnerabilidad extrema y poseen hábitos de amigos mayores que les enseñaron a hacer cosas que no deberían hacer, entonces a través de la escolaridad y el deporte harán nuevos amigos que van a sustituir a los de la

COMENTARIO

¿Qué anhela tu corazón? POR PASTOR EMILIO AGÜERO

“Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios” Mateo 5:8. Según la Biblia, el problema del ser humano es el pecado y el pecado nace en el corazón. Jesús dijo en Mateo 15:19 “Porque del corazón salen los malos pensamientos, los homicidios, los adulterios, las fornicaciones, los hurtos, los falsos testimonios, las blasfemias”. Jesús

situaba el problema del ser humano en su corazón. Preguntaron al manager de Elvis Presley por qué él, siendo tan famoso, rico, joven, exitoso, talentoso y aparentemente disfrutando de la vida, se metió en las drogas y esto le terminó matando antes de tiempo. Él respondió que Elvis no buscó las drogas ni se metió en ellas por la droga misma; él dijo que el cantante recurrió a las drogas por su temor de dejar de ser famoso. Lo que más temía en la vida era dejar de ser famoso. Es decir, las drogas solo fueron una manera de escapar ante la posibilidad de perder lo que más anhelaba su corazón.

Lo que anhela nuestro corazón es lo que va a determinar, consciente o inconscientemente, lo que haremos. Todo lo que hacemos denota lo que buscamos. Cuando una persona se mete en las drogas es rebelde, se mete en pandillas, se vuelve violento, no es estable emocional ni sentimentalmente (cambia constantemente de pareja) y lo que está haciendo es buscar llenar una carencia, algo que ocupe ese vacío que le impide ser feliz. Este mundo vive así. Todo lo que ofrece es entretenimiento y sinsentido. Es como una casa posmoderna. Una casa posmoderna era una casa que tenía escaleras que

Carlos Escudero de Burón, patrono vitalicio del Real Madrid, estuvo de visita en Paraguay.

no llevaba a ningún lado, pasillos que terminaban en la nada, puertas que una vez abierta te encontrabas con una pared, en síntesis, era una casa totalmente disfuncional e ilógica; se la llamaba casa posmoderna porque representaba la filosofía moderna del materialismo, “la diversión sin límites y el sinsentido”, el relativismo. Nada de lo que este mundo te ofrezca te podrá llevar a algún lugar, siempre te encontrarás con lo absurdo, con lo vacío. Dios quitó a su pueblo de Egipto para llevarlo a la tierra prometida y esa travesía que tenía que durar sólo unas semanas, duró cuarenta años. El por qué Dios llevó a su pueblo por el camino largo tenía el propósito de Él: “pruebe su corazón” (Deutero-

nomio 8:2-3). Les iba a exponer a un tiempo de pruebas para que vieran la maldad de su propio corazón, para que se conozcan y sepan quienes son. Les llevó por el camino largo para que entendiesen que “no solo de pan viviría el hombre sino de toda palabra que salga de su boca”. Lo hizo para que sepan que, a pesar de las dificultades, Dios nunca los abandonó; lo hizo para aprender a depender de Él. Dios quería enseñarle la humildad y que sepan lo pecadores que fueron, lo falibles que fueron. Él quería enseñarle espiritualidad y que el ser humano no vive solo de lo material sino de “toda palabra que sale de la boca de su creador”. Dios deseaba enseñarles la fe y que muchas veces no podemos

La fundación, desde hace años, trabaja con los jóvenes del Centro Educativo de Itauguá, esta propone al deporte como complemento a la educación tradicional para lograr una reinserción social.

estar en control de nuestras vidas y que realmente dependemos de Él. Cualquier persona o nación que quiera ser grande debería tener estos tres principios: espiritualidad, humildad y fe. Estos tres principios faltan hoy en Occidente. Algunos dirán que lo que una nación necesita para crecer es justicia, honestidad, educación, seguridad, etc. y es cierto. Pero también es verdad que estas solo fluyen naturalmente de un pueblo con verdadera fe, verdadera humildad y verdadera espiritualidad. Todo cristiano debe de reflejar estas características de manera natural y contagiar a otros en esa fe.

PAÍS.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

Comuna asuncena aprueba derribar 177 árboles nativos A pesar de la evaluación de impacto ambiental, el daño es irreversible, según concejal.

ras campañas de concienciación sobre la pérdida forestal, dan vía libre a la construcción del Corredor Vial Botánico, instalado en las inmediaciones del Jardín Botánico, considerado el principal pulmón verde de la capital. El requisito para su ejecución, por parte de la Municipalidad de Asunción, exigía la concesión de 32 hectáreas pertenecientes al RC4. Dicha acción se enmarca dentro del convenio firmado entre los ministerios de Defensa y Obras Públicas. Esta cesión fue un requisito de la comuna capitalina para la aprobación del inicio de

obras para la construcción del Corredor Vial Botánico. “La sesión es una de las medidas de mitigación que exigió la Municipalidad para la aprobación de la obra, existen otras que aún no fueron cumplidas. Esa era muy importante porque se van a ceder 1,6 hectáreas del frente del Botánico, para que por ahí pase el viaducto. Entra en el predio del Botánico afectando algunas áreas importantes en cuanto a los jardines y humedales”, explicó el concejal Federico Franco Troche. El permiso municipal contempla además cumplir con el plan de arborización y

obras de alcantarillado pluvial y plan de desvíos, así como la del vallado de obras. Estiman que el Corredor agilizará la circulación de 40.000 vehículos que ingresan a Asunción diariamente. “Se van a afectar 177 árboles. Las organizaciones ambientales exigieron que esos árboles sean relevados, trasplantados e identificados, de manera a no perderlos. Ellos se comprometieron en hacer el seguimiento, a pesar de que de acuerdo a los estudios, las posibilidades de que el trasplante sea efectivo es entre el 40 y 45%, pero la afectación incluso con estas mitigaciones es irreversible”, significó.

Varias campañas de concienciación y protestas se hicieron para salvar los árboles. de la construcción y su respectivo protocolo de intervención, puesto que el espacio verde más grande de la capital es patrimonio cul-

La Secretaría de Cultura dictaminó también a favor

PESE A PÉRDIDA DE ECOSISTEMA

Descartan invasión de aves

El fenómeno migratorio es típico en el año, por acercarse la primavera, estación en la que flores y frutas aparecen y atraen a las aves e insectos. “Los efectos migratorios se dan por ciertas presiones de un desarrollo agrícola o por la búsqueda de nuevos nichos alimenticios. Tenemos una abundancia de loros quizás porque han detectado cierta aparición de semillas y elementos que lo puedan nutrir para poder sustentarse”, puntualizó Darío Mandelburguer, director de Biodiversidad del Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades). Con respecto al incendio

GENTILEZA

No hay invasión de loros, se trata de una época de migración natural, aseguran.

Los incendios producidos en Bahía Negra han perjudicado toda la vida silvestre. que se produjo en la zona del Chaco y la pérdida de biodiversidad, afirmó que los efectos del fuego en Bahía Negra han perjudicado toda la vida silvestre que yacía en las más de 40.000 hectáreas afectadas. “Hubo eliminación de una cobertura vegetal, que da

soporte a ciertos componentes adheridos a eso: la fauna, que depende del suelo, la vegetación y el agua. Esa conjunción de acciones destruye el paisaje natural. Había especies en esa zona, por ejemplo las garzas perdieron refugio, madriguera, y con la migración obviamente buscan otro lado”, detalló.

tural. Las obras están respaldadas por estudios socioambientales previos y constatados en dictámenes, aprobados por el Minis-

terio del Medioambiente, (Mades) y organizaciones no gubernamentales como W WF, A todo Pulmón y Guyra Paraguay.

ARCHIVO

POLÉMICO CORREDOR VIAL BOTÁNICO

48 PAÍS.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

En CDE realizan la 1ª cirugía intrauterina de corrección fetal La intervención tardía al nacer deja secuelas irreversibles como la incontinencia urinaria, parálisis de miembros, así como hidrocefalia.

n equipo de profesionales médicos paraguayos realizó un procedimiento altamente complejo que permite corregir la malformación vertebral del feto en el seno del útero materno. Se trata de la primera cirugía intrauterina realizada en el país y cuyo objetivo es corregir defectos congénitos que permitan al niño nacer sin parálisis ni hidrocefalia. El procedimiento es considerado un hito para la ciru-

gía fetal en el país. El defecto del tubo neural que aparece en el feto durante su desarrollo se detecta precozmente en el primer trimestre. Esta malformación, conocida como mielomeningocele o espina bífida, deja la columna abierta, exponiendo las fibras nerviosas de la médula espinal. La corrección debe hacerse antes de las 28 semanas para mejorar las chances de éxito y asegurar que el embarazo llegue a término. La intervención tardía al nacer deja

secuelas irreversibles como la incontinencia urinaria, parálisis de miembros, así como hidrocefalia.

Si bien este procedimiento no es nuevo en la región, es la primera vez que se hace en territorio paraguayo. Con esta técnica, que consiste en exponer la columna del feto para ser corregida in útero, se disminuyen drásticamente las secuelas, también se considera la seguridad de la madre y el feto, que en manos expertas y entrenadas son mínimas y esperables. El difícil procedimiento se realizó con apoyo de la Fundación Fetosur y se hizo en el Centro Quirúrgico del Sanatorio Internacional de Ciudad del Este. El grupo de médicos que

tuvieron a su cargo la tarea estuvo conformado por especialistas paraguayos compuestos por obstetras, cirujano fetal y neurocirujano infantil. UN IMPORTANTE EQUIPO

Se trata de los doctores Cristian Sosa (perinatólogo y cirujano fetal), Petronilo Sosa (gineco-obstetra), Marcelo Rivas (neurocirujano infantil), Laura Amarilla (anestesióloga) y Mascareño (imagenólogo), a los que se sumó un importante equipo de ayudantes quirúrgicos e instrumentadoras. Tras la intervención, la madre y el feto se encuentran evolucionando favorablemente y el embarazo continúa normalmente.

El grupo de médicos que tuvieron a su cargo la tarea estuvo conformado por especialistas paraguayos.

COMENTARIO

“Cuando seas invitado, ve y siéntate en el último lugar…” LC 14, 10 HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino

El evangelio de este domingo toca un tema muy delicado y, al mismo tiempo, esencial en la vida cristiana: la humildad. Cristo es para todos nosotros el ejemplo supremo de humildad, pues siendo Dios no tuvo problema en rebajarse y hacerse uno de nosotros (y además en una familia pobre), asumiendo toda nuestra condición y hasta aceptando ser considerado y condenado como un criminal. Por esto, el bajarse es la dirección indicada para todos nosotros que queremos ser sus seguidores. Aprovecharse del cristianismo como un modo de promoverse es una gran equivocación. Jesús nos empuja para los últimos lugares. Él nos ofrece su puesto de servidor, de quien está dis-

puesto a lavar los pies de los demás con placer. Una vez más nos encontramos con el Señor que nos propone una actitud no natural en nosotros. Si seguimos nuestra naturaleza, preferimos estar en el primer puesto o ser servidos por los demás. Cada uno de nosotros siempre se siente muy importante y desea que todos reconozcan esto. Es así que nacen muchas decepciones. Cuántas personas quedan tristes y amargadas porque no se sienten valorizadas, apreciadas y reconocidas en sus capacidades, o nivel, o títulos… Sin embargo, creo que es muy importante hacer algunas distinciones. Al menos por tres motivos una persona puede ocupar el último

puesto: porque no le dejaron ir más adelante, o porque, vencida por la timidez, no tuvo el coraje de colocarse allí aunque lo deseaba mucho, o porque por opción se eligió aquel puesto. En cuanto al primer

demás. Ciertamente este último puesto tampoco tiene un valor evangélico, de hecho no es una actitud cristiana, a pesar de ser el gesto lo mismo, todavía la motivación es totalmente distinta.

Cuando sentimos esta seguridad, sabemos que este último puesto es pasajero, no es para siempre. Sabemos que en cualquier momento el Señor, dueño de la fiesta, nos dirá: “Amigo, ven más adelante”.

caso, en que el último puesto viene asignado por motivos externos, este no da algún valor evangélico; al contrario, puede ser motivo de vergüenza. En cuanto al segundo, es muy importante no confundir la virtud de la humildad con la timidez. Existen personas que siempre se meten en el último puesto o se esconden porque son tímidas, pero en su interior desean ser diferentes, conviven con una amargura y se quedan destilando veneno hacia los

Para que una persona pueda tranquilamente colocarse al último puesto, ella necesita estar muy segura de sí misma. Necesita ser verdaderamente dueña de sí (como Cristo, para él no fue un problema hacerse el último). Una persona insegura, al contrario, difícilmente conseguirá colocarse espontáneamente atrás de los demás. Esto será para ella una violencia demasiado fuerte. Tendrá miedo de ser olvidada, o de ser despreciada. Hacer la opción de

ubicarse en el último puesto y vivirlo con paz y serenidad exigen sin dudas una buena autoestima. Pero ¿de dónde puede venir nuestra seguridad? Pienso que cuando nos sentimos verdaderamente amados por Dios, nos sentimos seguros. Insisto en decir “nos sentimos amados”, pues no basta saber que Dios nos ama, es necesario haber experimentado este amor, reconociéndolo sin límites e incondicionalmente. Es este sentirse importante para Dios, precioso a sus ojos, destinatario de su confianza que nos libera de la necesidad de buscar los primeros puestos. Delante de los demás, sentir que el Señor de todas las cosas tiene una mirada cariñosa hacia nosotros nos hace relativizar cualquier desprecio por parte de los hombres. Cuando sentimos esta seguridad, sabemos que este último puesto es pasajero, no es para

siempre. Sabemos que en cualquier momento el Señor, dueño de la fiesta, nos dirá: “Amigo, ven más adelante”. Por tanto, colocarse al último puesto es una viva expresión de nuestra fe en Dios, Señor de la historia, que exalta los humildes y derrumba los soberbios. Señor, hazme sentir profundamente tu amor. Sana mis inseguridades. Dame la gracia de tener una profunda confianza en ti, a fin que yo sepa que no necesito promoverme, porque eres tú quien me promoverá si tengo el coraje de bajarme. Convence mi corazón de que yo no necesito defenderme, porque tú eres mi defensor. El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti, El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.

GENTILEZA

PROCEDIMIENTO ALTAMENTE COMPLEJO

JUDICIALES.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

EN JUICIO ORAL Y PÚBLICO

Condenan a 15 años a un hombre por abuso sexual La víctima es un niño de tan solo 8 años y el condenado habría cometido otros hechos similares.

a agente fiscal Belinda Bobadilla, de la Unidad Penal Nº 1 de Asunción, obtuvo la condena de 15 años de cárcel para un hombre de 44 años tras haberse probado su comisión en el hecho punible de abuso sexual en niños. La víctima del caso es un menor de 8 años. Refieren los antecedentes que entre los meses de agosto, setiembre y octubre del 2017, en el interior de una vivienda ubicada en una zona céntrica el acusado abusó sexualmente de un niño de 8 años y a cambio le entregó sumas de dinero. Este hecho fue probado tras un examen físico realizado por el médico forense, los síntomas y la declaración del niño. Asimismo, el informe de la psicóloga del Ministerio Público concluyó que presenta daños psicológicos a raíz del hecho. Lo demostrado por el niño en la cámara Gesell afirmó lo que el condenado le había hecho. En principio, la causa había sido investigada por la fiscal Nadine Portillo, quien allanó la casa del encausado para posteriormente detenerlo.

Belinda Bobadilla, fiscala que investigó el caso. Durante la sustanciación del juicio oral y público también se dio a conocer que esta persona habría abusado sexualmente de otros niños del barrio Pelopincho de la ciudad de Fernando de la Mora. El Tribunal de Sentencia estuvo integrado por los magistrados Blanca Gorostiaga como presidenta, y Gloria Hermosa

y Luz Martínez como miembros titulares. Los magistrados mencionaron que el Ministerio Público logró demostrar la responsabilidad del acusado en el hecho, por lo que la pena justa es de 15 años de cárcel. Por su parte, la defensa del

acusado analizará una vez que se proceda a la lectura íntegra de la sentencia si apela el referido fallo dictado por el Tribunal de Sentencia. En caso de ser apelada la resolución, será el Tribunal de Apelación el que deberá confirmar o anular la mencionada resolución judicial.

JUICIO ORAL EN CIUDAD DEL ESTE

Alta sentencia para una mujer

La condenada a 15 años de cárcel es Lidia María Aquino. Un tribunal de sentencia condenó a 15 años de pena privativa de libertad a una mujer acusada por el asesinato de un hombre ocurrido en el 2018. La sentenciada es Lidia María Aquino (44), quien fue encontrada culpable por el hecho punible de homicidio doloso. El juicio oral y público se llevó a cabo en la sede del Poder Judicial de Ciudad del Este.

El agente fiscal Sergio Irán Villalba produjo numerosas pruebas en contra de la encausada durante el debate público y de esa manera demostró la existencia del hecho punible y la responsabilidad penal de Lidia María en el crimen. Tras valorar cada uno de los elementos incriminatorios, el Tribunal Colegiado de Sentencia

–presidido por Zunilda Martínez Noguera y conformado por Teresita Cazal y Herminio Montiel– dictó la sentencia condenatoria. Según los antecedentes, el asesinato ocurrió el 9 de junio del 2018, entre las 2:00 y 3:00 aproximadamente, en el interior de una vivienda ubicada en el kilómetro 12 Acaray de la capital del Alto Paraná. En la oportunidad, la mujer mantuvo una discusión con Gerardo González (43), a quien lo golpeó

con un pedazo de madera en la cabeza y luego lo apuñaló en varias partes del cuerpo, provocándole la muerte. Tras cometer el homicidio, Lidia María Aquino arrastró el cadáver del hombre, lo dejó abandonado en una cama en el interior de una habitación y se dio a la fuga. Sin embargo, días después la misma fue capturada y quedó a disposición de la Justicia, hasta que ahora fue sentenciada a 15 años de prisión.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES LA MASACRE DE VILLA HAYES OCURRIÓ EN EL 2012

Óscar Lovera Vera Periodista

adrugada del 23 de octubre del 2012. ¡¡¡Rinnnnnn, rinnnnnn, rinnnn!!! Incesante y molestoso, como todos los días, el despertador sonaba para alertar que eran las cinco de la mañana. Antonio a sus 23 años llevaba una vida de mucha responsabili-

Un grito en la habitación Fátima actuó a tiempo, cuando la violencia llegó a su punto máximo. A finales de octubre la joven puso fin a su relación y volvió con sus padres. Tras una denuncia contra su agresor se desató un plan de matar. De ahí en más la familia estuvo marcada por la muerte.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

dad. Su trabajo demandaba mucho esfuerzo, era agotador y debía llenarse de mucha convicción, a diario, para llegar a su puesto en la empresa Astilleros del Chaco, donde operaba como soldador. Para llegar a tiempo, él se duchaba en pocos minutos, luego se vestía con una remera de algodón y jeans, una tenida muy común para no gastar mucho dinero en vestimenta, el salario y la vida le daban duras pruebas a diario y no podía permitirse lujos. Con la mochila sujeta en el hombro y en la otra mano un termo para tereré, se despidió de su hermana –Francis Giret–, luego cerraba el por-

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

tón principal de su casa en el barrio Remansito, de la ciudad de Mariano Roque Alonso. Después caminaba hasta el sitio donde paraba el bus que lo llevaba al trabajo. A lo lejos veía los faros incandescentes del ómnibus, era de la firma La Chaqueña .El viaje le tomaba 20 minutos hasta su destino. Era su tediosa rutina, sin embargo, lo manejaba muy bien. Pero Antonio Giret Cabral despertó el 23 de octubre del 2012 con otra intención. No llegaría al trabajo, ese miércoles haría una parada antes en la casa de su ex novia… TRES AÑOS ANTES… Enero del 2009. Fátima Elizabeth Román Villasanti estaba a punto de cumplir 19 años, cuando conoció a Antonio Giret. Ella cursaba el primer curso de su carrera, cuando nació su interés en el muchacho, un poco mayor que ella. Antonio era apuesto y amable, al principio el joven parecía ser un chico normal y sus pretensiones para con ella iban para algo serio. Se prometían fidelidad, amor e hicieron planes para el futuro. Todo indicaba algo prometedor entre los dos. Al poco tiempo de empezar la relación amorosa decidieron mudarse a vivir juntos en el centro de la ciudad de Villa Hayes. Así el joven noviazgo pasó al concubinato. La familia de Fátima entendió que era normal, parte de la vida. Sus padres comprendieron que aquel adagio “los hijos no son tuyos, son hijos de la vida” comenzaba a cumplirse con la mayor de los dos que engendraron. De cierta forma sentían preocupación, algo que al ref lexionar también les parecía natural como responsables de Fátima. Entre tanto Antonio y su novia llevaban una vida tranquila en aquella casa de alquiler. Como cualquier pareja a veces discutían; pero nunca pasaba de eso. DISCUTÍAN, PERO NUNCA PASABA DE ESO… 21 de julio del 2012. Luego de tres años de vivir juntos, la relación –que parecía normal– empezó a resquebrajarse. Una intensa pelea, con heridas verbales que no sanaron al instante, llevó a Fátima

a una decisión para salvar la convivencia: mudarse cerca de la casa de sus padres, así se convenció que –quizás– él cambiaría un poco su carácter tosco e irascible. Fue así que Fátima pasaba más tiempo en la casa de sus padres que en la suya. Intentaba escapar de ese tormento que provocaban las discusiones que cada vez se tornaban más violentas. Así lograba guardar una porción de lo que era antes, no perderse en ese tormento. Se sentía atrapada porque tampoco creía, en ese tiempo, que la separación fuese la solución. 18 de octubre del 2012. Pero los maltratos continuaban. Antonio no lograba controlar sus celos, ocurría lo contrario, poseído por la inseguridad, preso de la posesividad, ya no entendía razones. Para él, Fátima era de su propiedad, y la retendría con amenazas y maltratos. Una segunda pelea terminó la poca oportunidad que quedaba de salvar el amor que alguna vez se prometieron. Antonio sostuvo un destornillador en la mano y agitándolo, la amenazó con matarla. Fátima sabía que ese era el momento de ponerle fin a esa relación de 3 años, ya no tenía sentido continuar. Por el bien de ambos. 24 HORAS EN EL CALABOZO Aún batiendo la herramienta punzante al viento, Antonio continuaba insultando a todo aquel que intentara calmarlo. Reclamaba que era su casa, su mujer y debía resolverlo solo con ella. Los padres de Fátima acudieron a la Policía para contenerlo. Los agentes de la comisaría cuarta de Villa Hayes llegaron a la casa, y tras rodearlo lo calmaron. La denuncia por agresión y amenaza estaba hecha y debía ir demorado a la dependencia policial. Tras 24 horas en el calabozo, Antonio recuperó su libertad, pero quedó molesto. Algo despertó en él y no solo era ira. Se sentía traicionado por Fátima y su familia. La denuncia que lo llevó a estar preso por horas en una celda lo frustró y juró vengarse. Para prevenir que se repitan los capítulos de violencia, los padres de la joven solicitaron una orden de restricción para Antonio. Un juez entendió que las evidencias eran contundentes, la resolución ordenaba –al iracundo hombre– no acercarse a quinien-

cansado y sin dormir. Al volverse atrás para asegurarse que la puerta termine de cerrarse, recibió un golpe en la cabeza. Eso lo dejó inconsciente, Antonio estaba seguro que lo mató. Lo tomó de las piernas y arrastró a su tercera víctima hasta la habitación donde dejó a las dos mujeres. tos metros de Fátima. Desde ese instante comenzó a idear un plan para matar… UNA OCURRENCIA SANGRIENTA

restos en el suelo. Una escena perturbadora. Al escuchar los desesperados gritos de su hija, Julia –la madre de Fátima– despertó del profundo sueño que tenía. Corrió guiándose por la intensidad del quejido. Al llegar a la habitación encontró a Antonio. Quedó pasmada. Lo que veía su mente no lograba procesar, parecía comprender que ese hombre estaba masacrando a su hija pero su cuerpo no reaccionaba. El pánico en la mujer fue aprovechado por el criminal, se incorporó y aún con la madera en mano se dirigió lentamente hasta su siguiente víctima.

Historias de crimenes reales

23 de octubre 2012, 5:35 AM. En lugar de ir a su trabajo, Antonio jaló del cordel de nailon que activaba el timbre del bus. El sonido característico hizo que el conductor –en su reacción automática– pisara el freno con cautela, desacelerando la máquina por etapas. La reacción del hombre fue determinante, y a la vez una ocurrencia intempestiva. Puso el pie derecho en la acera. Era el barrio El Progreso en la ciudad de Villa Hayes. La lluvia latigó su espalda con fuerza, los truenos retumbaban en la ciudad y el destello de los rayos, por momentos, iluminaba su paso siniestro. Le perturbaba la idea de matar, pero estaba decidido. Debía saldar esa deuda que creía pendiente. Sujetaba sus puños, los presionaba con fuerza y, a medida que marcaba sus pasos, respiraba con intensidad. Empapado, las gotas caían sobre el recibidor de los padres de Fátima. Una por una, explotaban como bombas contra la alfombra de goma. Tomó aire, y logró entrar violentando la cerradura. Sus sigilosos pasos lo llevaron hasta el cuarto de la joven, ella salía de la ducha. Su delgado torso estaba al descubierto y el agua sobre su piel la hacía relucir. La miró con lujuria y luego atacó.

Antonio sostenía una silla –de madera– en la mano, con ella lanzó el primer golpe y lo hizo a traición. La intensidad hizo que el mueble se quebrara en el delgado cuerpo de Fátima, ella cayó al suelo empujada por el peso de la embestida. Para rematarla, el asesino tomó una de las patas y se enfocó en la cabeza, una y otra vez hasta esparcir sus

Antonio no tuvo piedad, los golpes que asestó a sus dos víctimas le provocaron daños severos en el cráneo. Ambas estaban agonizando, una a metros de la otra. Una gota de lágrima se escurrió en la mejilla de Julia, al ver –a distancia– la figura inerte de su hija. Sabía que estaba muerta y también estaba segura que ella moriría. Para asegurarse que esto ocurriera, Antonio tomó un paraguas con punta de metal. Era lo suficientemente punzante para provocar heridas profundas. Las apuñaló varias veces, hasta que las dos dejaron de respirar. AGITADO Y FRENÉTICO La respiración inflaba su pecho, estaba agitado, frenético, y la adrenalina que le produjo matar no bajaba de intensidad. Antonio soltó el paraguas y pensó qué haría con los cuerpos. En ese instante escuchó que una llave invadió la ranura del cerrojo. Era la puerta principal y alguien de la familia había llegado a la casa. Era Hugo Javier, el hermano de Fátima. Regresaba a la casa luego de una larga noche de servicio en la compañía de bomberos de la ciudad, a unos 300 metros de la vivienda. El chico de 19 años abrió la puerta con cierta dificultad, estaba

Creyendo que acabó con la vida de todos, decidió que llegó su momento. Acomodó una mesa en medio de la sala, colocó una soga en su cuello, le hizo un nudo que pueda correr y luego sujetó el otro extremo a una viga. Para terminar, hizo a un lado la mesa con el pie, y dejó que su cuerpo quedara suspendido en el aire. Cada segundo, la cuerda –de uso en la Marina– lo acogotaba más, un poco más. Sentía sofocarse. Por instinto intentaba respirar, pero una voz le decía que esa era la solución y dejó que eso concluya, ya no había vuelta atrás. EL FRÍO PICAPORTE, UN PRESAGIO Luego de varios días fuera de casa, Hugo Hilario Román regresó al barrio. El suave viento de una primaveral mañana refrescaba su rostro –¿cómo no sentirse bien así, falta poco para llegar a casa?, dijo Hugo Hilario; conversando con su conciencia. Estaba emocionado por ver a su familia después de mucho tiempo, el trabajo lo mantenía fuera de casa por semanas, en algunas ocasiones. Eran las 7 de la mañana, así lo indicó un reloj digital que se lo habían regalado por su cumpleaños. Cruzó el Puente Remanso y doce kilómetros más tarde llegó a la ciudad. Todo parecía completamente normal. A diferencia del acelerado ritmo esteño. Al llegar el aire se sentía distinto… tranquilo, pacífico. Pero no duraría mucho. Al tocar el picaporte, un inexplicable frío subió hasta su cabeza, recorrió su médula tan rápido que una sensación de escalofríos decodificó un pensamiento, casi al instante. Para cortar con el misterio, abrió de golpe la puerta principal de su casa. En la sala –a

unos dos metros de él– estaba colgado el joven que tantos disgustos le trajo. El presentimiento que tuvo al tocar la puerta aumentó. Esperó lo peor. Gritó el nombre de su esposa, luego el de sus hijos. Nadie respondía. Su respiración se entrecortaba, el pavor lo mortificaba. Vio en el suelo unas gotas de sangre, sus manos le sudaban, comenzó a seguirlas y los gritos rompieron el silencio. Ese mismo alarido provocó que el vecindario se percatara que algo estaba mal. Los tres miembros de su familia estaban allí. Fátima y su hermano de 19 años, Hugo Javier. Su esposa Julia Villasanti, un tanto distante de los dos cuerpos de sus hijos. Los dos primeros aún respiraban, la chica de 21 años con más dificultad. Los cargó hasta el auto de un vecino y fue hasta un centro de salud local. Poco después de llegar, Fátima murió. La salud de Hugo estaba delicada, debía ser llevado a un centro médico con más equipamiento, debían llevarlo al Hospital de Trauma en Asunción. ¡Ambulancia, llamen a una, es urgente, necesitamos intubar! Gritó el médico de guardia. La respiración del bombero era cada vez más débil y espaciada. El tiempo pasaba, y el vehículo de emergencias nunca llegaba. A los 40 minutos, Hugo dio su última bocanada de aire. Murió. Hugo Hilario quedó solo. Su familia falleció por completo. Hugo Hilario acompañó a la Policía a registrar la casa. Los cuerpos fueron llevados para una autopsia en la morgue. Las heridas coincidían con las armas encontradas en la casa, la pata de una silla y un paraguas. Los investigadores siguieron la pista de un cómplice. Un joven que lo habría llevado con su automóvil hasta la casa, pero la información se descartó al no encontrarse pruebas. Don Hilario aún vive en la casa, esperando regresar de su trabajo, después de muchos días de ausencia. Encontrar a su esposa e hijos, abrazarlos, y decirles las tantas cosas que llevaba guardadas desde aquella masacre. Su dolor sigue retumbando en los quejidos alojados en las paredes, astillados en el suelo y en su memoria.

52 CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

Desde la esquina de Arribeño resay HOMENAJE A ESPERANZA DE PORTALUPPI

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

l domingo pasado me despedí hasta “algún otro rincón de Asunción”, pero la repercusión del primer artículo y las incontables historias relatadas por Esperanza de Portaluppi hicieron que hoy tenga que dedicarle esta segunda parte, donde además de Esperanza interactúan personas que me escribieron contando sus recuerdos con ella y me enviaron fotos de los diseños realizados por ella entre 1950 y 1990. Un gran dato, pues no existen registros en los archivos de la diseñadora.

(segunda parte)

La memoria de Esperanza de Portaluppi, espléndida y lúcida a sus más de 90 años, causó una catarata de respuestas afectuosas de otras personas y de su obra que estaba ligada a la elegancia de las asuncenas. Y aquí, parte de esa respuesta al “Cuaderno” de la semana pasada.

IMAGINARIO PASEO BARRIAL CON ESPERANZA Siguiendo el paseo por la esquina de la legendaria Farmacia Americana, mítica casa de la bohemia y de Arribeño resay, nos encontramos imaginariamente con Esperanza en la década del 30, en la ex calle 25 de Diciembre (hoy Chile). Ella me cuenta: “al lado de mi casa vivía un refinado caballero, monsieur De Belmont, un marqués francés que traía de París el último grito de la moda de la época a Asunción. A la casa, asistían señoras y señores de la alta sociedad, que compraban los diseños parisinos, viéndolos en figurines en elegantes catálogos. Muchos de ellos eran exhibidos en vitrinas estilo Luis XV”. Siguiendo la caminata al pasado, Esperanza relata: “Más arriba subiendo por la calle Chile donde hoy es el Museo de la Memorias vivía Ana Herken, la primera mujer odontóloga de Asunción que estudió en aquella época en Montevideo, Uruguay”, mirando la casa podemos notar la fachada realizada por el constructor italiano V. Tumino, donde además de las placas del Museo debería llevar un recordatorio a esta adelantada mujer paraguaya. “En la siguiente cuadra, yendo hacia el sur, estaba la casa del Dr. Domínguez donde hasta ahora vive su hija Lali, hermana del inte-

lectual Ramiro Domínguez” y yo agrego, la siguiente casa la del médico del barrio de aquellas épocas el Dr.Ovidio Miquel, con un detalle increíble, hasta hoy se conserva la antigua placa de médico en esa blanca afrancesada fachada de la calle Chile del barrio Gral. Díaz. LA ESQUINA DE LA BOHEMIA Y EL DIBUJANTE “CHUCHÍN” SORAZÁBAL Investigando un libro de la Editorial Paraguaya, Asunción 1927 encuentro una publicidad de la Farmacia Americana firmada con las iniciales J. S., a lo que supuse que se trataba del dibujante Juan “Chuchín” Sorazábal, uno de los artífices del arte paraguayo de principios del siglo XX. Lo que confirmé al consultarle a nuestra entrevistada. Esperanza dice: “‘Chuchín’ fue uno de los más allegados a la rondas culturales de esa esquina de la bohemia asuncena y realizó varios trabajos publicitarios para la farmacia y el laboratorio que era de mi padre Arturo Alsina y del Sr. Mazó”, con extraordinario dato, pieza gráfica de 1927 publicamos hoy en Cuadernos de Barrio. (ver foto) UNA LÚCIDA MUJER DE CASI 95 AÑOS Y EL APORTE DE NUESTROS LECTORES

Chile y Manduvirá (la antigua esquina de la bohemia asuncena allá por 1930). Dibujo de Tata Ferreira c. 1970 enviado por el lector José Luis Ardissone. Diseño de avanzada de Esperanza de Portaluppi. Año 1975. Enviado por Graciela Torres.

Diseño del gran dibujante Juan “Chuchín” Sorazábal. Asunción 1927. Gran descubrimiento gracias a sus iniciales al pie de anuncio.

Catita Scavone y Rosalía Godoy. Enviada por María Julia de Daud. Año 1964.

Sigue asombrándome la lucidez de esta mujer de casi 95 años, pionera de la moda asuncena de los años 50. Gracias a la nota del domingo pasado, pudimos recuperar una parte de la memoria de la moda y tendencias de la capital de entonces, gracias al aporte de varias personas que se comunicaron conmigo luego de leer la nota y me hablaron del trabajo maravilloso de Esperanza. Ellos destacaron algunos sombreros de la época, como el de Catita Scavone o el de Rosalía de Godoy y los tocados de absoluta vanguardia como el que hoy publicamos, de una novia, realizado en 1975. Hoy ya no quiero decir, “hasta otro rincón de la memoria de Asunción” porque de esta segunda nota pueden salir otros sorprendentes datos del mismo tema, gracias a nuestros amables lectores que aportan con pequeñas grandes historias que dan tanto placer rescatar.

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

l tiroteo duró poco más de cinco horas. Dos agentes fueron gravemente heridos. Un helicóptero policial, que iluminó aquel escenario dantesco y desde donde – suspendidos en el aire– los pilotos dispararon con munición gruesa y gases lacrimógenos contra aquel aguantadero de amor criminal, fue dañado por la infalible puntería de “El Gato” Bonica. Con los primeros rayos del sol, la batalla finalizó. Un centenar y medio de policías impedía el paso de curiosos y obstaculizaba el trabajo del periodismo. Un comisario, que dijo llamarse Miguel Lo Russo, permitió una imagen que todos los medios compartieron. También informó que “se dispararon casi mil tiros”.

SU PRIMERA VEZ Su mamá me contó que “El Gato” robó por primera vez a los 8 años. Destrozó la vidriera de una juguetería entrerriana. A los 12, cuando ya vivía aquí, en el barrio de Villa Crespo, robaba con un grupo de menores –algunos mayores

Aquella madrugada, cuando la muerte separó a Miriam de Bonica

Ricardo Rivas Periodista

Jorgito, cuando desde su Entre Ríos natal llegó a Buenos Aires en 1967 junto con su madre, no era un niño más en procura de una mejor calidad de vida o, por lo menos, de una oportunidad. Algo en su cara decía que el sufrimiento y la tristeza lo acompañaban desde tiempo. La estación Retiro lo impresionó. Miró todo con ojos enormes tomado de la mano de su mamá. Rápidamente descubrió que eran invisibles para la multitud. Esa indiferencia no lo molestó. Faye Dunaway y Warren Beatty –quienes cedieron sus cuerpos para siempre a Bonnie y Clyde, una pareja de bandoleros norteamericanos que sembraron terror y muerte en el Medio Oeste de aquel país– lo atrajeron desde la marquesina de un cine de barrio.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

La muerte separó para siempre a Jorge Alberto Bonica (29), “El Gato”, y a Miriam Herrera en el 10º H de Hipólito Yrigoyen 1310. Apenas comenzaba el 24 de octubre de 1984. Dos policías fueron tras ellos in eternum. La vecina Cristina Arce (64) pagó cara la curiosidad. Una bala se incrustó en su frente.

que él– a los que lideraba con manitos de hierro. A los 18 años era un veterano. Los robos quedaron atrás. Su primera víctima de asesinato fue un oficial del ejército cuando escapaba de una persecución policial. La siguiente, una jubilada a la que golpeó hasta destrozarla. Desde aquel día lo apodaron “El Gato” hasta su último suspiro porque estando rodeado trepó muros, techos y logró esca-

par. Se recibió de prófugo. Con Jorge Colazo, apodado Mantequilla, veterano carcelario y aficionado al boxeo, se asociaron para ir por más. Fueron inseparables por algún tiempo. DEL CONVENTO AL CABARET “Mantequilla” conoció a Miriam Herrera en el cabaret Pussy Cat. Era la estrella en las oscuras noches

ahumadas de los ludópatas, los delincuentes excarcelados y marineros sin barcos. Antes fue novicia dominica en el Convento de Santo Domingo –Defensa y avenida Belgrano–, en San Telmo, casco histórico de esta ciudad. A poco de tomar los hábitos, dejó atrás para siempre la sororidad y la ilusión del cielo. Colazo fue primero su cliente, luego su novio. Así conoció a “El Gato”. Amor a primera vista. HASTA LA MUERTE En setiembre del 8,4, Bonica y “Mantequilla” asaltaron la casa de un arquitecto. Acordaron repartir el botín después de la siesta. “El Gato” no pegó un ojo. Los ronquidos de Colazo indicaron que era el momento para

maniatarlo. Lo torturó con dureza, lesionó gravemente sus genitales y lo dejó agonizar hasta matarlo con un tiro de 45 en la sien izquierda. Para evitar su identificación, descuartizó a su compinche. Entre fríos adoquines y lodazales perimetrales lo despidió en no menos de cuatro oportunidades sucesivas. El hampa se sacudió. Bonica se quedó sin veredas. Una confidente policial que hacía copas en un dancing de la avenida San Juan al 2500 reveló que Miriam y “El Gato” convivían. Prometió contar más. Una jauría de detectives inició la cacería. La presión sobre la pareja se tornó insoportable. Arrinconado, una noche estacionó un coche robado a pocos metros del domicilio de un jefe de Homicidios. Cuando lo vio llegar, le hizo

luces y huyó. Horas después llamó a ese detective para recordarle lo ocurrido y poner en valor su actitud. “Lo pude matar, pero no lo hice”. El policía le agradeció. Bonica, a cambio, solo le pidió que le sacara “los perros de encima. Haré un trabajo grande más y me borro para siempre, jefe”. Tiempo de descuento. La buchona del cabaret de la avenida San Juan cumplió. Media hora más tarde comenzó el final. Miriam fue la primera en caer. “El Gato” resistió hasta quedar sin balas. El jefe Lo Russo encendió un cigarrillo y después de mirar a sus compañeros muertos se largó a caminar por Yrigoyen rodeado de periodistas: “Fue el último pistolero. No habrá otro como él. Se acabó”. No hizo más comentarios.

54 MUNDO.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

BOSTON, ESTADOS UNIDOS

Enfrentamientos en desfile del “Orgullo heterosexual” “MAYORÍA OPRIMIDA”

La Policía lanzó gases lacrimógenos a activistas de ambos grupos para desactivar los enfrentamientos. Una persona fue detenida, afirmaron.

Grupos que apoyan a Trump y sus detractores protagonizaron un duelo de manifestaciones. Boston, Estados Unidos. AFP.

articipantes en un “desfile del orgullo heterosexual” que apoyan al presidente Donald Trump y sus detractores, que los consideran extremistas homofóbicos, protagonizaron un duelo de manifestaciones en Boston el sábado. Las dos marchas de cientos de personas se encontraron afuera del ayuntamiento de esta ciudad

del norte de Estados Unidos. Los asistentes a una y otra se enfrentaron con gritos y, en algunos casos, arrojándose objetos como vasos de café. Pero no hubo incidentes de violencia grave.

tramanifestantes se enfrentó a los uniformados, lanzándoles tierra y huevos. Testigos indicaron que una persona fue detenida. El “Desfile del orgullo heterosexual” fue organizado por un grupo que se hace llamar Super Happy Fun America en respuesta a las populares marchas de orgullo gay que tienen lugar en varias ciudades estadounidenses cada año.

La policía, con bastones y máscaras antigases, permaneció en formación preparada para intervenir en caso de que los incidentes subieran de tono. Un par de con-

Los críticos dicen que los organizadores de este desfile son supremacistas blancos cuya intención es hostigar a los miembros de la comunidad LGBT en Boston.

“ME HAN AVERGONZADO” El líder del desfile fue Milo Yiannopoulos, un prominente y provocador miembro del movimiento de ultraderecha que ha sido expulsado de varios sitios de redes sociales. Él también es gay. “Mis compañeros homosexuales me han estado avergonzando durante décadas”, dijo a la AFP. “Finalmente encontré a mi multitud”. “Honestamente, como hombre gay, mis compañeros homosexuales me han avergonzado y atacado durante la mayor parte de mi vida, y

Rachel Domond, una organizadora de la contramanifestación, dijo que acudió para “enfrentarse contra este odio que está aquí en Boston y a nivel nacional”. El ascenso de Trump, dijo a la AFP, ha hecho que los supremacistas blancos se sientan “empoderados para hacer esas declaraciones” de manera más pública. Las manifestaciones se producen en momentos en que la polarización se ha recrudecido en todo Estados Unidos. Hace dos semanas, una manifestación de ultraderecha y una contramanifestación antifascista en la ciudad de Portland, Oregón, tuvieron lugar sin mayores incidentes en medio de una fuerte presencia policial. El sitio web de Super Happy Fun America dice que la marcha del sábado fue diseñada para “crear conciencia de los problemas que afectan a los heterosexuales”.

con estas personas me siento como en casa”, dijo en alusión a la marcha heterosexual. Yiannopoulos agregó que defiende los valores familiares cristianos tradicionales, pese a que, admitió, “no siempre” cumple con ellos.

Un tinte claramente político Los participantes caminaron junto a carrozas con consignas a favor de Trump. Massachusetts fue el primer estado estadounidense en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo. Pero el desfile tenía también un tinte claramente político. Los participantes caminaron junto a carrozas con consignas a favor de Trump. El sitio web del grupo también muestra una foto manipulada del presidente con un afiche que dice #GreatToBeStraight (es genial ser heterosexual). Según el periódico local The Modesto Bee, una manifestación de “orgullo heterosexual” celebrada el pasado sábado en Modesto, California, atrajo solo a unas pocas docenas de personas y alrededor de 250 contramanifestantes. Uno de los manifestantes que había ayudado a celebrar la concentración, Don Grundmann, afirmó que le daba igual que fueran minoría y que ese hecho no cambiaba la “verdad” de su mensaje, poniendo en entredicho lo que reclaman aquellos que protestan en su contra: “La diversidad y la tolerancia es una calle de sentido único”.

GRUPO DE RADICALES ATACÓ CON CÓCTELES MOLOTOV A POLICÍAS

Hong Kong es caos, gases y campo de batallas Violentos enfrentamientos entre la policía y manifestantes que desafiaron la prohibición de movilizarse. Hong Kong, China. AFP.

El centro de Hong Kong volvió a sumirse en el caos el sábado por la tarde, con cócteles molotov, una barricada incendiada y gases lacrimógenos en violentos enfrentamientos entre la policía y manifestantes que desafiaron la prohibición de movili-

zarse e invadieron de nuevo las calles de la ex colonia británica.

Pero decenas de miles de manifestantes vestidos de negro -color emblemático de la protesta- desfilaron por la tarde por varios barrios del centro de la región semiautónoma. “Recuperar Hong Kong, la revolución de nuestra época", coreaban.

La policía justificó la decisión de prohibir una nueva manifestación este sábado por los enfrentamientos ocurridos el domingo pasado, uno de los episodios más graves desde el inicio de la protesta en junio.

La tensión subió al final de la tarde cuando un pequeño grupo de radicales atacó con piedras y cócteles molotov a policías situados alrededor del complejo que alberga principalmente el Parlamento local, que

Decenas de miles de manifestantes vestidos de negro -color emblemático de la protesta- desfilaron por la tarde por varios barrios del centro.

había sido saqueado el 1 de julio. Lograron derribar brevemente las barreras que protegen el Parlamento, antes de ser rápidamente repelidos por la policía con gases lacrimógenos y con cañones de agua que despedían en especial un líquido azul. Medios locales informan que este colorante permite identificar después a los sospechosos. “Las manifestaciones pacifistas no funcionan”, denunció una manifestante de 22 años que se identificó como Stone.

MUNDO.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

LANZAN MISILES EN UNA REUNIÓN DE LÍDERES REBELDES

Ataque de EEUU en Siria mata a 40 supuestos responsables yihadistas Se produjo el primer día de tregua en los bombardeos del gobierno sirio y su aliado ruso en Idlib. Idlib, Siria. AFP

l menos 40 supuestos responsables yihadistas murieron el sábado en el noroeste de Siria, anunció una ONG, en un ataque con misiles reivindicado por las fuerzas estadounidenses. El ataque, producido en un campamento de entrenamiento al norte de Idlib, tenía por objetivo a los líderes de la organización conocida como AQ-S (Al Qaida en Siria), al cual culpó por “ataques que amenazan a ciudadanos estadounidenses, socios y civiles inocentes”, indicó el teniente coronel Earl Brown, portavoz del Comando Central estadounidense, en un comunicado. Esta operación se producía el primer día de una tregua en

TREGUA DEL RÉGIMEN EN IDLIB Los bombardeos aéreos y los combates terrestres habían cesado el sábado por la mañana en esta provincia bajo control rebelde y yihadista, después de un alto el fuego anunciado por Rusia, aliado del presidente sirio Bashar al Asad, indicó el OSDH. El viernes, el ejército ruso había declarado un alto el fuego unilateral del ejército sirio a partir de la madrugada del sábado para “estabilizar la situación” en la zona donde más de 950 civiles han perdido la vida desde abril, según el OSDH. Los bombardeos generaron además 400.000 desplazados, según datos de la ONU. Se llegó a un acuerdo para “un alto el fuego unilateral de las fuerzas gubernamentales sirias a partir de las 06:00 del 31 de agosto”, anunció en un comunicado el Centro Ruso para la Reconciliación en Siria.

los bombardeos del régimen sirio y su aliado ruso contra la región de Idlib, controlada por Hayat Tahrir al Sham (HTS), el grupo yihadista más poderoso presente en la región. Además, este sábado se produjo otro bombardeo del ejército sirio en Idlib, en el que murió un civil, según el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos (OSDH). “Se trata de la primera víctima desde que entró en vigor el cese al fuego”, indicó el director del OSDH, Rami Abdel Rahman. En el caso del bombardeo

estadounidense, los “disparos de misiles estaban dirigidos contra una reunión de los líderes de los grupos yihadistas Hurras al Din, Ansar al Tawhid y otros grupos extremistas aliados dentro de un campo de entrenamiento”, declaró a la AFP Abdel Rahman. Esos otros grupos están vinculados con la ex filial siria de Al Qaida.

Al menos 40 supuestos responsables yihadistas murieron el sábado en el noroeste de Siria en un ataque con misiles reivindicado por EEUU. Se trata de uno de los balances más mortíferos entre los yihadistas en un solo ataque en Siria. En el 2014, Estados Unidos

creó una coalición internacional para luchar contra el grupo yihadista Estado Islámico (EI) que fue vencido el pasado marzo en Siria con ayuda de las fuerzas kurdas.

Aunque todavía quedan tropas estadounidenses en Siria, los bombardeos contra objetivos extremistas se habían reducido considerablemente desde el 2017.

56 MUNDO.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

Incendios en Brasil continúan en aumento a pesar de prohibición QUEMAZONES SON CAUSADAS POR SOJEROS Y GANADEROS, DENUCIAN

Contabilizaron 3.859 nuevos focos de fuego, de los cuales 2.000 están concentrados en la región amazónica. San Pablo, Brasil. AFP.

l número de incendios en Brasil continúa en aumento, a pesar de que el gobierno prohibió el jueves por decreto y con limitadas excepciones la quema en todo el territorio nacional. Durante las primeras 48 horas de vigencia del decreto, los datos satelitales del Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE) contabilizaron 3.859 nuevos focos de fuego, de los cuales unos 2.000 están concentrados en la región amazónica. Desde enero hasta el 30 de agosto, Brasil registra 88.816 puntos de incendio, según el INPE, 51,9% de ellos en la

BOLSONARO SIGUE CON SU POLÍTICA

selva tropical, una concentración que según especialistas es dramática y consecuencia directa del aumento de la deforestación. Brasil atraviesa su temporada de sequía, pero expertos advierten que el 2019 ha sido más húmedo que años anteriores y recuerdan que en la amazonía no se producen incendios de forma natural, sino por acción humana. Los datos satelitales dan cuenta del aumento de la deforestación en la región, que es atribuida al avance descontrolado de madereros y hacendados. Estas acciones de explotación que amenazan zonas de protección ambiental y tierras indígenas se han

La tala de bosques y los incendios siguen en aumento en todo Brasil, a pesar de la prohibición por decreto, denunciaron los organismos oficiales. visto potenciadas por el discurso proexplotación de la selva del presidente de ultraderecha Jair Bolsonaro y su gabinete, según instituciones y ONGs ambientales. En una edición extra del diario oficial, el gobierno publicó la noche del viernes un nuevo

decreto que restringe la prohibición de fuego a la llamada Amazonía Legal, compuesta por los nueve estados brasileños por los cuales se extiende la selva tropical, liberando su uso con autorización previa “cuando es imprescindible” en prácticas agrícolas en el resto del territorio nacional.

Sin embargo, especialistas se mantienen escépticos sobre el impacto de la medida. “Ese decreto vino muy tarde, es más un gesto político para mostrar que trabaja en la contención de los incendios forestales”, dijo Rodrigo Junqueira, investigador del Instituto Socioambiental (ISA).

Bolsonaro –que restó importancia a donaciones internacionales para preservación ambiental, minimizó la crisis y señaló a las oenegés como posibles autoras de los incendios– solo reaccionó cuando la comunidad internacional expresó preocupación por la situación de la Amazonia, y especialmente cuando el presidente francés Emmanuel Macron planteó la posibilidad de conferir un estatuto internacional a la selva amazónica. El presidente brasileño, enunciando un discurso nacionalista, autorizó el envío del ejército para ayudar en el combate a los incendios y ordenó la prohibición de los mismos. Sin embargo, en sus declaraciones recientes continuó defendiendo la explotación comercial de zonas ambientales y tierras indígenas, protegidas constitucionalmente.

ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

VELOCIDAD Y VIOLENCIA

Una joven fue arrollada y es posible feminicidio

En Itapúa se registraron dos víctimas, mientras que en Canindeyú fallecieron 4 personas.

os siniestros viales nuevamente se cobraron ayer varias vidas, en especial en el departamento de Itapúa. Ayer, en un confuso incidente, perdió la vida Lorena Vera, una joven que posiblemente fue víctima de feminicidio. Según los intervinientes, la joven tuvo –minutos antes de ser arrollada– una fuerte discusión con su ex pareja, Cristian Ariel Cáceres Ledesma. Según las imágenes del circuito cerrado de las cercanías del accidente, el hombre la agarró del cabello y posiblemente la arrojó al pavimento, donde fue arrollada por un vehículo que circulaba por el lugar. El hecho ocurrió en Encarnación, a pasos de la Universidad Nacional de Itapúa, en horas de la madrugada de ayer, según los informes policiales. La fiscala Rocío Valdez, quien investiga el hecho, primeramente ordenó la deten-

Asimismo, producto de un choque entre un automóvil y un ómnibus de larga distancia ocurrido en la ciudad de San Juan del Paraná, una persona falleció y otras ocho quedaron con heridas. Tras el impacto perdió la vida Denis Godoy, de 35 años, conductor del automóvil Hyundai Tucson. Según los testigos, el hombre que circulaba a alta velocidad perdió el control del rodado tras caer en un bache y embestió al bus de la empresa Expreso Río Paraná.

La zona sur del país fue afectada por granizos, que destrozaron viviendas y cultivos.

El chofer del colectivo resultó con fracturas en el brazo, mientras que los demás pasajeros presentaron heridas sin consideración. No obstante, todos fueron derivados al

Plantaciones de tomates fueron arrasadas por el temporal.

Un posible feminicidio quedó grabado en un circuito cerrado en Encarnación. Hospital Regional de Encarnación para una mejor evaluación, según los informes policiales. Por otro lado, en la localidad de Puente Kyha, en la tarde del viernes, también se produjo un incidente rutero con derivación fatal. El vehículo en el que viajaban seis personas volcó aparatosamente en una curva, causando la muerte

de cuatro jóvenes, identificadas como María Liza Praciel Costa; María Betania Portillo Rivas, Everton Trocher y Maxoeli Rodríguez de Souza. Las otras dos personas resultaron con heridas y fueron llevadas al Hospital Regional de Salto del Guairá, donde fueron asistidos y posteriormente derivados al Hospital de Trauma debido a la gravedad de las lesiones.

La víctima recibió un tiro en la pierna y otro de refilón en el cuello, pero está fuera de peligro.

De acuerdo a los datos, el brasileño Gabriel Espínola Candia se dirigía como para abordar su camioneta en compañía de su esposa y una sobrina cuando fue atacado a tiros por desconocidos que se encontraban en un vehículo

Granizos causaron estragos en Itapúa

CHOQUES

Intentan matar a brasileño en shopping

El violento atentado, que por suerte no dejó víctimas que lamentar, se registró en la calurosa tarde de ayer en el patio del estacionamiento del Shopping China, ubicado en las afueras de la ciudad.

CONTINUARÁ MAL TIEMPO

ción de Cáceres, quien además poseía orden de captura por incumplimiento del deber legal alimentario.

PEDRO JUAN CABALLERO

Emerson Dutra, corresponsal.

El hecho se produjo en el patio de comidas del Shopping China. con rumbo desconocido. El enfrentamiento armado ocasionó pánico en las personas

Fenómenos seguirán, afirma meteorólogo. Víctor Álvarez, gerente de Pronósticos, men-

Según los informes, el hombre reaccionó disparando contra los matones a “sueldo”. En ese ínterin logró abordar su camioneta Toyota Hilux blindada salvando su vida.

Tras cometer el ataque, los sicarios abandonaron el sitio

Si bien los daños fueron solo materiales, la caída de granizos dañó viviendas y cultivos en las compañías de los distritos de Coronel Bogado, San Cosme y Damián, y General Delgado, distritos de Itapúa. Estiman millonarias pérdidas agrícolas, que perjudicaron la producción frutihortícola, además de otros cultivos en etapa de cosecha. Desde el municipio local evalúan planes de asistencia a los damnificados. En cuanto a lo que se aproxima para los próximos días, desde la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil pronostican lluvias con tormentas eléctricas moderadas a fuertes, ráfagas de vientos fuertes a muy fuertes, llegando a los 80 kilómetros por hora, con alta frecuencia de rayos, y la ocasional caída de granizos en el este del Chaco y el centro de la Región Oriental. Los departamentos afectados son Concepción, San Pedro, Cordillera, Guairá, sur de Caaguazú, Caazapá, Itapúa, Paraguarí y este de Pdte. Hayes.

Chevrolet, tipo Onix, color plateado.

Informes revelan que la víctima recibió un tiro en la pierna y otro de refilón en el cuello, pero se encuentra fuera de peligro.

Los granizos caídos fueron de gran tamaño.

que en ese momento se encontraban almorzando en el patio de comidas del lugar.

cionó que la advertencia fue anunciada y los cambios bruscos de temperatura en esta época del año en el Hemisferio Sur. “En esta época del año es una mezcla ya de temperaturas por encima de 30 grados normalmente y de repente cambios como los que hay”, dijo. “Vamos a seguir con cambios bruscos, a partir de setiembre lo predominante va a ser mucho más caliente. Vamos a tener más días cálidos que fríos. Pero van a seguir dándose estos eventos de choque entre aire caliente y frío. Eso va a generar producción de tormentas y las características en esta época del año son con granizo y viento”, anunció y aseveró que predominarán granizos y vientos con pocas lluvias. “Este año no es la excepción, tendremos tiempo severo con granizos altamente probables. El granizo y el viento es lo más amenazante en esta época y no tanto las inundaciones”, remarcó. Con la llegada del frente frío, las temperaturas bajas oscilarían entre 9 grados de mínima llegando a 30 grados celsius.

66 DEPORTES.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

ESGRIMA

US OPEN, ÚLTIMO GRAND SLAM DEL AÑO

Hoy se juegan los primeros encuentros de octavos de los individuales masculinos y femeninos.

El evento se desarrolló en la ciudad de Cochabamba, a 2.200 metros de altura.

Nueva York. AFP.

afael Nadal completó este sábado el pase del selecto “Big 3”, que integra junto a Roger Federer y Novak Djokovic, a los octavos de final del US Open. Nadal, dos del mundo, se impuso al coreano Hyeon Chung, que tras meses de lesiones comienza a ver de nuevo mejoras en su tenis. Pero no fue suficiente para vencer al tres veces ganador del US Open, que además selló con este triunfo 60 victorias o más en un Grand Slam. Ya lo había hecho en el Roland Garros (93) y en Australia (61). Federer avanzó el viernes con un partido muy cómodo, de apenas 80 minutos, mientras que “Nole” mostró que el hombro izquierdo estaba listo para seguir en acción. El español Pablo Andújar venció al kazajo Alexander Bublik, por 6-4, 6-3 y 6-2,

mientras que el argentino Diego Schwartzman, único representante sudamericano sobreviviente en el US Open, enfrenta al local Tennys Sandgren. Si ambos mantienen un camino ganador, Schwartzman y Nadal, que ha ganado el US Open en tres oportunidades, se cruzarían en los cuartos de final. En otros resultados, Taylor Townsend venció a Sorana Ciristea y encara en los octavos de final a Bianca Andreescu (15), que eliminó a la danesa Caroline Wozniacki. La belga Elise Mertens (25) se impuso a la alemana Andrea Petkovic y enfrentará a Kristie Ahn, que eliminó a Jelena Ostapenko. Este domingo se juegan los primeros encuentros de octavos: Roger Federer (ESP/3)-David Goffin (BEL/15), Novak Djokovic (SRB/1)-Stan Wawrinka (SUI/26) y Dominik Koepfer (ALE)-Daniil Medvedev (RUS/5).

AFP

Nadal avanza a octavos

García y Viveros ganan el bronce

Luciana García, Jean Pérez (entrenador) y Carlos Viveros (izq. a der.).

Rafael Nadal celebra con sus seguidores la alegría de acceder a octavos. US OPEN JORNADA DEL SÁBADO ALGUNOS RESULTADOS SINGLES MASCULINO Pablo Andújar (ESP) venció a Aleksandr Bublik (KAZ) 6-4, 6-3 y 6-2 Rafael Nadal (ESP) a Hyeon Chung (COR) 6-3, 6-4 y 6-2 Marin Cilic (CRO) a John Isner (EEUU) 7-5, 3-6, 7-6 y 6-4 Alexander Zverev (ALE) a Aljaz Bedene (SLO) 6-7, 7-6, 6 -3 y 7-6 FEMENINO Taylor Townsend (EEUU) venció a Sorana Cirstea (RUM) 7-5 y 6-2 Bianca Andreescu (CAN) a Caroline Wozniacki (DIN) 6-4 y 6-4 Julia Georges (ALE) a Kiki Bertens (HOL) 6-2 y 6-3 Donna Vekic (CRO) a Yulia Putintseva (KAZ) 6-4 y 6-1 Kristie Ahn (EEUU) a Jelena Ostapenko (LET) por 6-3 y 7-5 Belinda Bencic (SUI) a Anette Kontaveit (EST) por retiro

En femenino lo hacen Serena Williams (USA/8)-Petra Martic (CRO/25), Elina Svito-

lina (UCR/5)-Madison Keys (USA/10) y Johanna Konta (GBR/16)-Karolina Pliskova (CHE/3).

FinalizóestesábadoenelCentro deFormaciónyEntrenamiento Deportivo de Cochabamba el Panamericano de Esgrima Infantil y Máster. La esgrima paraguaya obtuvo tres medallas de bronce. Luciana García subiódosvecesalpodio.Seadjudicóel tercer puesto en dos ocasiones, en la primera jornada en Espada Femenina Pre-cadetes y posteriormente en Sable Femenino Pre-cadetes. Por su parte, Carlos Viveros se adjudicó la medalla de bronce en Espada Masculina Máster. Ambos atletas en el camino superaron a duras oponentes de distintos países del continente como son Estados Uni-

dos, Brasil y Chile, entre otros, que son sabidas potencias de la esgrima americana. Otro compatriota que tomó parte de la competencia fue Augusto Britos en Espada Masculina Pre-cadetes, quien ocupó la 18ª ubicación entre 28 participantes. Estuvieron representados Brasil, Paraguay, Perú, Chile, Venezuela, Estados Unidos, Costa Rica, Ecuador, Argentina, Colombia y Bolivia. Cerca de 500 personas, entre delegados, atletas y entrenadores se hospedaron en las modernas instalaciones del CEFED de Cochabamba.

DARÍO RUTTIA

TURF EN EL JOCKEY

Atrae el clásico Jockey Club La cartelera de hoy contempla 6 pruebas locales y 2 internacionales.

Gran expectativa existe en el ámbito de la grey burrera sobre la carrera central que

será el tradicional clásico Jockey Club del Paraguay, que se correrá a las 17:00, sobre la distancia de los 1.800 metros. Participan en la misma: Western Wind, que carga 56 kilos con la monta de Elson Nogueira; Tucano (56) con José Romero; Oro Negro (56) con Juan Ramírez; Berlín (56) con Marcos Rivas; Fabulosa (53) con Leonardo Giménez; Nairobi (53) con Oscar Gayoso y Rojo (56) con Ariel Sanabria. Mientras que la última carrera que define la triple con mayor premio para los de buenos pálpitos se corre a las 20:00, sobre la distancia de los 1.300 metros. Protagonizan: Virrey (57) con la monta de Marco

Caballos de categoría se enfrentan en el Jockey Club del Paraguay. Rivas; Meteoro (50) con Martín Vidal; Temerario (53) con Luis Franco; Poder de Birigui (52) con Elson Nogueira; Hard Horse (60) con Oscar Gayoso; Menthit (56) con Ariel Sanabria; Emperador (52) con José Romero; Violín (51) con Darío Figueredo; Don Mágico (57) con Leonardo Giménez.

Suplente: Son Republicano (50), pero no correrá y Bacan (50) con Gabriel Mena. La programación turfística conforma seis carreras locales y dos internacionales vía satélite desde hipódromos de los EEUU de Norteamérica. La jornada se inicia las 15:30.

DEPORTES.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

MAL MANEJO DIRIGENCIAL

Federación paraguaya abandona a gimnasta

Alexander es el primer gimnasta en representar a Paraguay en un Sudamericano Oficial organizado por la Confederación y reconocido por la Federación Internacional de Gimnasia. Entre 2016, 2017 y 2018 acumuló 6 medallas sudamericanas, una de plata en la modalidad de Tumbling y las demás de bronce en Trampolín y Doble Mini Trampolín. “La FPG no le inscribió a los atletas de Trampolín al Sudamericano de Trampolín, a realizarse en Paipa, Colombia, del 3 al 9 de setiembre. Hemos enviados todos los documentos en tiempo y fecha para la inscripción. Hay una discriminación en contra de los atletas de Trampolín”, se quejó Silvina. “La FPG desde el 2018 no orga-

Muere el piloto francés Hubert tras accidente

Leclerc logra su tercera pole en Bélgica. La carrera se corre hoy desde las 9:10.

Alexander Karim González realiza su rutina representando al país en un evento internacional.

a Gimnasia de Trampolín y Gimnasia Artística está pasando por mal momento por el infortunado manejo dirigencial, denuncia Silvina Vázquez, madre del atleta Alexander Karim González, que tiene los sueños truncados por esta situación.

FÓRMULA 2

AFP

La entidad no inscribió a los atletas de Trampolín para el Sudamericano, a realizarse en Colombia.

“Con el cambio de la comisión directiva, de la cual ya renunciaron a la fecha su presidente, su vicepresidente, su secretario general y su representante de las comisiones técnicas, ya no reconocen a las afiliadas anteriores ni a sus gimnastas”.

“Como madre, al margen de estas diferencias de adultos, solicito una consideración acorde al alto rendimiento internacional de Alexander con un brillante futuro deportivo en representación de nuestro país”.

SILVINA VÁZQUEZ MADRE DE ATLETA

niza los selectivos y campeonatos nacionales para que los atletas puedan representar al país en los eventos internacionales. Con el cambio de la comisión directiva, de la cual ya renunciaron a la fecha su presidente, su vicepresidente, su secretario general y su representante de las comisiones técnicas, ya no reconocen a las afiliadas anteriores ni a sus gimnastas. Yo como madre al margen de estas diferencias de adultos solicito

una consideración acorde al alto rendimiento internacional de Alexander con un brillante futuro deportivo en representación de nuestro país. En mi opinión, la Federación debería buscar los medios para que como niño y adolescente pueda hacer uso de sus derechos establecidos ya en la Ley del Deporte. Ruego que algún profesional de la Ley del Deporte se sienta conmovido por esta triste situación y pueda ayudar a Alexander a alcanzar sus

sueños olímpicos, poniéndose en contacto al 0981-782577”, expresa la madre. “Alex ni siquiera recibe las becas de apoyo económico otorgadas por la Ley del Deporte a atletas que traen para el país medalla de oro, plata, bronce en competencias oficiales. Hemos enviado el currículum deportivo con los resultados oficiales correspondientes. Ruego a las autoridades de la SND y del COP que se sientan igualmente conmovidas por este caso”, expresa el clamor de la madre. “Nuestro próximo objetivo dentro del calendario para el crecimiento deportivo es Tokio 2019, Campeonato Mundial de AGE GROUP, a realizarse en diciembre. Piensa en grande, sueña en grande y tendrás resultados grandes” resaltó Silvina.

Terrible accidente del francés Anthoine Hubert, de 22 años. Spa-Francorchamps, Bélgica. AFP

El piloto francés de automovilismo Anthoine Hubert, de 22 años, murió este sábado tras sufrir un accidente en una carrera de Fórmula 2 en el circuito de Spa-Francorchamps, en el fin de semana en el que se disputa en el lugar el Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1, anunció la Federación Internacional del Automóvil (FIA). El espectacular y terrible accidente se produjo en la segunda vuelta de la carrera e implicó también al estadounidense-ecuatoriano Juan Manuel Correa, que fue hospitalizado, y al japonés Marino Sato, que salió sin grandes daños. También se vio inmerso en el incidente el francés Giulano Alesi, hijo

del ex piloto de F1 Jean Alesi, que igualmente terminó sin daños. El accidente tuvo lugar en una de las partes más rápidas del circuito belga, en la que la pista remonta bruscamente tras un descenso. Mientras que el monegasco Charles Leclerc (Ferrari) sale hoy desde la pole position en el Gran Premio de Bélgica de F1, 13ª carrera del Mundial, tras firmar este sábado el mejor tiempo en las sesiones calificatorias en el circuito de Spa-Francorchamps (7,004 km). Leclerc superó a su compañero de escudería, Sebastian Vettel, y al británico Lewis Hamilton (Mercedes) en esta sesión disputada bajo un sol de justicia.

68 DEPORTES. LOS PARAGUAYOS

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

ALBIRROJOS ANTE JAPÓN Y JORDANIA

Ángel Romero ya se hizo goleador

Jugadores locales van rumbo a suelo japonés

El clásico River-Boca es la atracción

@ALBIRROJA

San Lorenzo de Almagro ganó a Unión de Santa Fe para seguir siendo puntero de la Superliga.

SUPERLIGA

Los mellizos Romero, Ángel y Óscar, festejan el primer gol ante Unión. Ángel Romero ya se hizo sentir en la Superliga de la Argentina, al anotar el primer gol de San Lorenzo de Almagro en su visita a Unión de Santa Fe. Fue ayer en la continuidad del torneo.

dos tantos en tres remates. Un cabezazo de Ángel Romero en el amanecer del partido y el cumplimiento de la ley del ex por parte de Bruno Pittón a los 19’ acabaron dentro del arco de Moyano.

El ex jugador del Cerro Porteño y el Corinthians no tardó mucho para aprovechar un cabezazo y abrir el marcador en el estadio de los santafesinos. “Le dedico a mi hermano por la asistencia que me dio”, dijo entre risas el delantero. Reconoció asimismo que “es una sensación única poder volver a jugar juntos porque desde hace tiempo no lo hacíamos y celebramos un gol juntos en la cancha, no tiene precio”, dijo Ángel al finalizar el compromiso.

GOL DE LEZCANO

Con este triunfo, los de Boedo pasan a la cima y deben esperar lo que suceda en el clásico de hoy entre River y Boca. En el primer tiempo marcó

Iván Piris, Rodrigo Rojas, Marino Arzamendia e Iván Franco, momentos antes de viajar a Japón. En el fútbol azteca, por la Liga MX, el Juárez perdió 2 a 1 ante el Puebla, con el gol de Darío Lezcano. Lo acompañó en la zona defensiva Víctor Gustavo Velázquez, ambos jugando todo el partido. En otro partido azteca, el Atlas goleó al América por 3 a 0, con Osvaldo Martínez como titular y capitán. En la Premier League de Inglaterra, Miguel Almirón jugó todo el partido con el Newcastle que empató de local 1-1 ante Watford. Por su lado, Fabián Balbuena estuvo de suplente en el partido que su equipo, el West Ham, derrotó de local 2-0 a Norwich City.

El jueves 5 y el martes 10, la selección paraguaya disputará dos partidos amistosos.

SELECCIÓN ABSOLUTA DETALLES AMISTOSOS

Japón vs Paraguay Jueves 5 de setiembre Hora: 6:20 Estadio: Kashima Soccer Stadium Ciudad: Kashima

uatro futbolistas del plano local, más el cuerpo técnico, auxiliares y dirigentes, partieron ayer por la tarde rumbo a Japón, donde arribarán en la madrugada local de mañana lunes. La selección paraguaya jugará dos partidos en Asia. El primero frente a Japón en la ciudad de Kashima y

Eduardo Berizzo. el segundo en Amán frente a Jordania, para aprovechar las dos fechas FIFA asignadas para este tipo de encuentros. Los futbolistas que partieron desde Asunción rumbo a Kashima, con escalas en San Pablo y Dubái, fueron el arquero luqueño Marino Arzamendia, el defensor Iván Piris, el mediocampista Rodrigo Rojas y el delantero Iván Franco, quienes acompañaron al cuerpo técnico encabezado por el seleccionador Eduardo Berizzo. Algunos miembros de su cuerpo técnico ya se adelantaron para recibir a los que llegarán desde el extranjero. CRONOGRAMA Conforme al cronograma establecido por el cuerpo téc-

Jordania vs Paraguay Martes 10 de setiembre Hora: 12:00 Estadio: Amman International Stadium Ciudad: Amán

nico, los primeros en entrenar serán los jugadores que llegan del exterior. Las tareas están marcadas para la tarde japonesa de mañana, pero en realidad será en la madrugada para este lado del globo. A las 4:35 de Paraguay, arribarán a Kashima los que salieron ayer desde Luque. El martes, la actividad será en el Nakadai Sports Park Athetic Field, ya con el plantel completo. El miércoles hablará en la previa del partido el técnico Berizzo y habrá un entrenamiento táctico en el estadio, sede del partido.

Serán protagonistas de este partido los defensores Junior Alonso del Xeneize y Robert Rojas del Millonario. SUPERLIGA 5ª JORNADA Lanús 1-0 Central Córdoba Defensa y J. 0-0 Banfield Estudiantes 0-1 Vélez Argentinos 1-0 Gimnasia LP San Lorenzo 2-1 Unión Patronato 1-0 Independiente DOMINGO 10:00 Tucumán-Arsenal 10:00 Colón-Rosario Central 12:15 Talleres-Aldosivi 12:15 Newell’s-Huracán 16:00 River-Boca PRINCIPALES POSICIONES 1- San Lorenzo 13 2-Boca 10 3-Lanús 10 4-Patronato 10 5-Arsenal 9 6-Argentinos Juniors 9 7-Rosario Central 8 8-River Plate 7

El superclásico que River Plate y Boca Juniors disputan hoy en el estadio Monumental acapara toda la atención en la quinta fecha. El técnico de Boca, Alfaro, juega al misterio y recién piensa confirmar el equipo hoy domingo, aunque ya tiene en la cabeza una formación sin el ídolo Carlos Tévez. En tanto Marcelo Gallardo encabezó ayer sábado una nueva jornada de entrenamientos. El técnico no quiso exigir a sus jugadores titulares en la práctica sabatina y priorizó la recuperación física del plantel de River. Hay tres futbolistas que serán esperados hasta último momento para anotarlos en la planilla: Nacho Fernández, Cristian Ferreira y Matías Suárez. Mientras que el nuevo líder de la Superliga es San Lorenzo de los hermanos Romero, Óscar y Ángel, tras su triunfo ayer ante Unión.

DEPORTES.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

LOS PREPARATIVOS DE CERRO PORTEÑO

Obligado a obtener el Clausura ARCHIVO

Diego Churín, quien jugó ante Nacional y River, está en los planes del DT Russo ante el Kelito.

TORNEO CLAUSURA OCTAVA FECHA

Cerro Porteño vs River Plate Estadio: General Pablo Rojas Horario: 19:00

Árbitro: Julio Quintana

oda la artillería de Cerro Porteño está puesta en ganar de ahora más todos los partidos del certamen Clausura e intentar obtener el segundo torneo que organiza la APF. Marcos Cáceres y Fernando Amorebieta se vienen recuperando de las respectivas roturas fibrilares que sufrieron. Están descartados por varias fechas. Esas posiciones serán ocupadas por Juan Gabriel Patiño y Juan Camilo Saiz.

Asistentes: Darío Gaona y Roberto Cañete Cuarto árbitro: Alipio Colmán Asistentes de fondo: David Ojeda y Gedidías Zacarías PRECIOS DE ENTRADAS: Preferencia: guaraníes

4 0.0 0 0

Preferencia vip: 70.000 Preferencia vip socios: 30.000 Preferencia vip benefactor: 70.000 Platea: 20.000 Gradería norte y novena: 10.000

Diego Churín, quien volvió a jugar ante Nacional y frente a River Plate por la Copa Libertadores de América, está en los planes de Miguel Ángel Russo para el duelo de mañana ante el Kelito. Falta definir si estará con Nelson Haedo Valdez o Joaquín Larrivey.

Diego Churín festeja uno de los goles marcados en el Ciclón. Es un atacante de gran calidad.

El “Topo” Víctor Cáceres, totalmente recuperado de una dolencia que le tiene fuera del equipo, trabaja

sin complicaciones y podría tener minutos ante los albirrojos. Se trata de un jugador de mucha calidad que podría

Sector visitante: 30.000

ser determinante en los tramos finales de este campeonato. Su sola presencia le dará jerarquía al conjunto del

Ciclón, a pesar que se notará su falta de ritmo. La eliminación que sufrieron los azulgranas ha sido un golpe muy

fuerte. No tendrá una gran concurrencia el cotejo ante los riveristas. La Nueva Olla no tendrá el marco multi-

tudinario que registró ante los argentinos. El puntero, en este caso, los franjeados les llevan siete puntos y es fundamental triunfar para acortar distancia. Será un cotejo con tinte de final para seguir en la disputa por el título, pero un empate o una derrota significaría levantar el pañuelo del adiós.

OLIMPIA APROVECHARÁ LA SEMANA SIN COMPETENCIA PARA RECUPERAR A LESIONADOS

Una pausa que le trae gran tranquilidad al puntero Ya consiguió un par de retornos importantes el viernes pasado en el choque ante el Deportivo Capiatá, donde pudo contar nuevamente con Richard Ortiz y Alfredo Aguilar, pero aún así, la pausa que tendrá el campeonato por la disputa de la fecha FIFA, le trae tranquilidad al puntero porque podrá trabajar en la recuperación de otros lesionados. Los uruguayos Tabaré Viudez y Maximiliano Olivera

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Tabaré Viudez, Maximiliano Olivera y Roque Santa Cruz son los lastimados que tiene Garnero en su plantel. son los más próximos a trabajar a la par de sus compañeros y volver a ser tenidos en cuenta. Mientras que estas dos semanas servirán para seguir la evolución de Roque Santa Cruz, quien debería llegar recuperado a la reanudación del torneo. El plantel tuvo el sábado y domingo libre tras la goleada a Capiatá, que lo ratificó como líder del Clausura, y retornará mañana a los trabajos, donde el único ausente será Rodrigo

LA RADIOGRAFÍA OLIMPIA EN EL CLAUSURA 8 partidos jugados

DERROTA

EMPATE

VICTORIAS

En dos partidos, Montenegro se convirtió en goleador del campeonato. Rojas, quien ya viajó a Japón para los partidos amistosos de la Albirroja.

GOLEADOR INESPERADO En dos partidos, con un tri-

plete y un doblete, Brian Montenegro pasó a convertirse en el goleador del Clausura, llegando a seis conquistas. Hasta antes del juego

22 goles a favor 6 goles en contra 19 PUNTOS 1RA. POSICIÓN 79,1% DE EFECTIVIDAD PRÓXIMOS RIVALES FECHA 9 (L) San Lorenzo FECHA 10 (V) Guaraní FECHA 11 (L) Sol de América

contra Santaní y Capiatá, Brian Montenegro había marcado solo ante River. Hoy lidera en solitario la tabla de goles.

70 DEPORTES.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

CORTARON UNA RACHA DE 13 FECHAS SIN GANAR

@CLUBSANTANI

Santanianos cantaron victoria TORNEO CLAUSURA FECHA 8, CLAUSURA LUNES 2

Cerro Porteño vs River Plate Gral. Pablo Rojas/19:00 Árbitro: Julio Quintana RESULTADOS

Luqueño 1-5 Libertad

Capiatá 0-6 Olimpia

Santaní 3-1Nacional

DPVO. SANTANÍ

NACIONAL

Mario Ovando 6 Aquilino Giménez 6 Hugo Espínola 6 Jorge Aguilar 6 Wildo Alonso 6 Iván Cazal 6 Richard Rodríguez 5 Fidencio Oviedo 6 BLAS DÍAZ 7 (87’ Osmar Leguizamón) 5 Tobías Arévalo 6 (64’ Marcos Litre) 5 Guillermo Beltrán 5 (64’ Isidro Pitta) 6 DT: Robert Gauto

Juan Espínola 6 Víctor Dávalos 5 (62’ Lucas González) 5 Samuel Cáceres 5 Ricardo Garay 5 Néstor Giménez 5 (72’ Leonardo Villagra) s/n Juan Franco 5 Marcos Duré 5 Édgar Zaracho 5 Ronaldo Báez 5 Jonathan Benítez 5 (46’ Franco Costa) 5 David Fleitas 6 DT: Aldo Bobadilla

Estadio: Juan José Vázquez Árbitro: Mario Díaz de Vivar (6) Asistentes: Juan Zorrilla y Guido Miranda Cuarto árbitro: Ulises Mereles Asistentes de fondo: Paulino Palacios y Rodrigo Serafini Goles: 32’ Blas Díaz, 69’ Isidro Pitta (DS), 65’ David Fleitas (N), 89’ Osmar Leguizamón (DS) Amonestados: Blas Díaz, Fidencio Oviedo, Iván Cazal. Marcos Litre (DS), Juan Franco, Ricardo Garay (N) Recaudación: G. 2.260.000 por 180 pagantes

POSICIONES CLUB PTS PJ Olimpia 19 8 Libertad 18 8 Cerro Porteño 12 7 General Díaz 10 7 Guaraní 10 7 San Lorenzo 9 7 Nacional 9 8 Capiatá 8 8 Sol de América 7 7 River Plate 6 7 Luqueño 6 8 Santaní 6 8

Tras consumarse el tercer gol santaniano, los jugadores celebran regocijados. Una victoria que aguardaron por mucho tiempo.

Los norteños fueron contundentes ante los nacionalófilos para conseguir un gran triunfo. IRENEO ACOSTA Periodista

ireneoacosta@gruponacion.com.py

l Deportivo Santaní logró cortar una larga racha de sinsabores, tras derrotar a Nacional por tres goles a uno, después de haber cambiado a su entrenador anterior, Pedro Sarabia, por un conocido local, Robert Gauto. Fueron 13 largas fechas de ansiosa espera y recién

anoche pudieron gritar en el Clausura por vez primera un triunfo que les permite seguir soñando, aunque parezca que todo está perdido. El técnico interino hizo varios cambios con relación a las presentaciones anteriores a fin de buscar lo que al final se les dio, el triunfo. Ganar es lo mejor que puede suceder dentro de un espectáculo deportivo y haberlo obtenido ante un rival que llegó con ganas de seguir sumando. Con la conducción de Blas

Díaz, los locales fueron dominadores del juego, ante un rival que se mostró timorato y sin fuerza en ofensiva. Mediante un tremendo pase del juvenil Tobías Arévalo, el capitán Díaz sometió al golero albo Espínola, para felicidad de los pocos aficionados que acompañaron al albinegro. Aldo Bobadilla no encontró la forma de que su equipo iguale el marcador. En la complementaria llegó el empate transitorio por conducto de David Fleitas, quien aprovechó un descuido local. Pero después entró Isidro Pitta para desnivelar el marcador y casi al finalizar, tras una jugada magistral, Pitta cedió el balón al recién ingresado Leguizamón para sellar un triunfo que se hizo esperar, pero que mantiene sus esperanzas para la permanencia. Nacional quedó en deuda con fútbol y entrega.

INTERMEDIA

Resistencia dio un gran golpe al ganar a 12 Los itaugüeños son los punteros de la categoría Intermedia, pero Guaireña podría alcanzarle de nuevo. INTERMEDIA RESULTADO Resistencia 2-1 12 de Octubre DOMINGO Guaireña vs Yegros (10:00/TV) Independiente vs Gral. Caballero (10:00) Atyrá vs 2 de Mayo (10:30) Ovetense vs 3 de Febrero (14:30) Fndo. de la Mora vs RI3 Corrales (14:45) Iteño vs Caaguazú (14:45) Trinidense vs Rubio Ñu (16:00) POSICIONES 36 12 de Octubre 33 Guaireña 31 2 de Mayo 30 Atyrá 29 General Caballero JLM 28 Independiente 27 Trinidense 26 Fernando de la Mora 26 Resistencia 23 3 Corrales 23 Iteño 22 Rubio Ñu 19 Ovetense 16 3 de Febrero 10 Fulgencio Yegros 10 Caaguazú

Resistencia brindó una gran sorpresa en el juego de ayer en la categoría Intermedia. Venció en la Chacarita al puntero 12 de Octubre de Itauguá por 2 a 1. Los albiazules itaugüeños estaban triunfando con un tanto convertido por Juan Gabriel Abente. En la primera fracción llegó la igualdad por intermedio de Gustavo Verdún. Pero para que la felicidad sea complete en el Resi, Elías Verdún le dio la victoria a este conjunto. Guaireña podría volver a la primera ubicación si derrota a Fulgencio Yegros de Ñemby. En los papeles previos los villarriqueños son los candidatos a quedarse con los tres puntos, pero así como Resistencia brindó la nota, el conjunto Prócer de Ñemby podría dar un gran golpe y de ese modo olvidarse, por algunas fechas, de la temible zona del descenso.

DEPORTES.

FICHA DEL PARTIDO

GENERAL DÍAZ, DE VISITA A DOS BOCAS

Guaraní, por prolongar su racha de triunfos

Rogelio S. Livieres

18:30

GUARANÍ

4-4-1-1

Gustavo Costas

ARCHIVO

En otro juego, el Rayadito espera a Sol de América, que estrenará a su nuevo DT.

GUILLERMO BENÍTEZ

ALBERTO CONTRERA

LUIS CABRAL

FERNANDO BARRIENTOS

JORGE BAVA

FERNANDO FERNÁNDEZ

CLAUDIO AQUINO

JAVIER BÁEZ

JORGE MOREL

IVÁN RAMÍREZ

RODNEY REDES

GENERAL DÍAZ

Cristian Martínez

4-4-1-1

ENZO GIMÉNEZ

TOMÁS BARTOMEUS

ÁLVARO CAMPUZANO

PABLO MEZA

MIGUEL MARTÍNEZ

DIEGO GODOY DIEGO DOLDÁN

PABLO GAITÁN

ALEX GARCETE

CARLOS ROMERO

WILSON IBARROLA

Árbitro: Juan López Asistentes: Hugo Martínez y Eduardo Britos Cuarto árbitro: Carlos Paul Benítez Asistentes de fondo: Fernando López y Zulma Quiñónez Precios de entradas: Preferencia G. 50.000; Platea (local) 30.000; Gradería (local) 20.000 y Gradería (visitante) 30.000. TV: Tigo Sports

on dos buenos partidos continúa hoy la disputa de la octava fecha del torneo Clausura. El ascendente Guaraní, en Dos Bocas, espera a General Díaz, otro equipo que llega motivado luego de su triunfo (1 a 0) ante Libertad. En el aurinegro es baja el uruguayo Rodrigo Fernández Cedrés, por acumulación de cinco tarjetas amarillas y lo reemplaza el “Piru” Contrera en el mediocampo, siendo la única variante del técnico Gustavo Costas.

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

FICHA DEL PARTIDO

Gunther Vogel

SAN LORENZO

4-4-2

16:00

Sergio Orteman

Los jugadores aurinegros apuntan arriba, donde quieren ubicarse, y para ello deben seguir sumando de a tres.

Guaraní ganó sus tres últimos juegos, dejando atrás varias críticas por su mal comienzo en el torneo. No hay duda de que pretende prolongar su buena racha.

triunfo, le sacarán ventaja a Luqueño en el promedio y se tomará un respiro importante en el torneo.

Por su parte, General Díaz también sufre la baja de David Mendoza por expulsión e ingresa en defensa Alex Garcete. Las Águilas, con un

Choque de necesitados. Es que ambos deben sumar de a tres para escalar un poco en la tabla y en el caso del Rayadito para mejorar su prome-

SAN LORENZO-SOL

dio, que se ha deteriorado al no poder conseguir ganar.

consolidarse en la categoría profesional.

San Lorenzo, en la semana, inaug uró importantes mejoras en sus instalaciones, como los vestuarios, las nuevas graderías y la cancha sintética, clara muestra del crecimiento de la institución, que debe ir respaldado por los resultados deportivos para

En tanto, Sol presenta en sociedad a su nuevo entrenador, el paraguayo naturalizado boliviano Pablo Escobar, quien se hizo cargo del plantel tras la salida de Javier Sanguinetti, en su primera experiencia como profesional en nuestro medio.

JORGE BALBUENA

MARIO OTAZÚ

NERY BAREIRO

ÁNGEL BENÍTEZ

WILSON QUIÑÓNEZ

ALEX CÁCERES

ALEJANDRO TOLEDO

PABLO ADORNO

DERLIS ORUÉ

ORLANDO GALLARDO

DERLIS MERELES

SOL DE AMÉRICA

Pablo Escobar

4-4-2

FEDERICO JOURDAN

GUSTAVO VELÁZQUEZ

ÉDGAR FERREIRA

MILCIADES PORTILLO

IGNACIO COLOMBINI VÍCTOR CENTURIÓN RODRIGO RUIZ DÍAZ

JORGE MENDOZA

IVÁN VILLALBA

LUIS ORTIZ

FACUNDO COBOS

Árbitro: Juan G. Benítez Asistentes: Rodney Aquino y Milciades Saldívar Cuarto árbitro: Sergio Melgarejo Asistentes de fondo: Carmen Gómez y Juan Franco Precios de entradas: Preferencia (local) y Gradería (local) G. 25.000; Gradería (visitante) 30.000 TV: Tigo Sports

MARIO JARA ASUMIRÁ EN SANTANÍ

Tras la derrota (5 a 1) ante Libertad, se cortó el ciclo del “Tiburón” Torres en el equipo auriazul. Hugo “Chicha” Centurión fue escogido como nuevo entrenador de Luqueño en reemplazo de Roberto “Tiburón” Torres, quien fue defenestrado tras la derrota (5 a 1), del Auriazul ante Libertad. Centurión desde hace varias temporadas es técnico de la categoría Reserva del club y ahora tendrá la oportunidad de dirigir por primera vez el

plantel principal. La presentación será mañana a las 9:00, en el club donde cumplirá su primer entrenamiento. “Chicha” se despidió ayer de la Reserva con un empate 2 a 2 frente a Libertad. Por otro lado, Mario Jara asumirá la dirección técnica de Santaní. El profesional se reúne hoy con los directivos

EL CUERPO TÉCNICO Técnico: Hugo Centurión Asistente: Carlos Goroso PF. Alfredo Gavilán y Walter Villalba PA: Horacio González DEBUT (TORNEO CLAUSURA) (13/09/2019) Ante General Díaz Estadio: Adrián Jara/16:30

del club para finiquitar su contratación. No obstante, miembros de equipo de trabajo ya estuvo observando ayer el juego de Santaní y Nacional.

ARCHIVO

“Chicha” Centurión es nuevo DT de Luqueño Hugo “Chicha” Centurión se hace cargo del plantel principal auriazul con la intención de mejorar el rendimiento del equipo.

ANTE JAPÓN Y JORDANIA:

DOMINGO 1 SETIEMBRE DEL 2019

Marino Arzamendia, portero guaraní.

P. 68 PÁNFILO LEGUIZAMÓN

DEPORTES.

La Albirroja vuela a Tokio para los juegos amistosos

Así quedó el modernísimo SND Arena luego de una noche de violencia y enfrentamientos de las barras bravas de Olimpia y Cerro Porteño.

LOS VIOLENTOS HICIERON DE LAS SUYAS EN EL FUTSAL FIFA

Hay repudio, faltan acciones Directivos de Cerro y Olimpia condenaron lo ocurrido el viernes pasado, mientras los verdaderos hinchas esperan voluntad real de estos para erradicar a las barras bravas.

El presidente de la Divisional de Futsal FIFA de la APF, José Luis Alder, declaró tajantemente que los violentos vestidos de hinchas durante los partidos son “financiados por los altos dirigentes de nuestro fútbol. Hay que tomar acciones y no declarar hipócritamente, la hipocresía está matando al fútbol paraguayo”, expresó. Por su parte, Olimpia emitió un comunicado a través

P.L.

os mismos violentos que en el fútbol causan zozobra y alejan a las familias de las canchas, se encargaron ahora de teñir con sangre el Futsal FIFA, un deporte de mucho menor arrastre en comparación al primero y gracias a eso se vive como debe ser: en un ambiente familiar y de verdaderos fanáticos. Pero todo esto desaparece cuando las barras bravas aparecen.

Vidrios rotos, alambres cortados y varios escombros se veían el día después alrededor del recinto. de sus redes sociales, donde, además de solidarizarse con la familia de las víctimas, aseguró que trabajará “incansablemente para erradicar la violencia de los escenarios deportivos y alejar a los delincuentes y asesinos del deporte paraguayo”.

Mientras que Cerro Porteño, que también se solidarizó con la familia del fallecido Denis Carmona, comunicó que se compromete “a impulsar todas las acciones necesarias que tengan por objetivo erradicar este mal que aqueja nuestra sociedad”.

Lo ocurrido el viernes en la previa a la finalísima de la Liga Premium de Futsal FIFA, fue ampliamente repudiado, como debe ser, por todos, entre estos los directivos de Cerro Porteño y Olimpia. Pero más que repudio de parte de los dirigen-

LAS FRASES “Estos no son hinchas de fútbol, son asesinos violentos financiados por dirigentes. No actúan por cuenta propia si no tienen un peso partido por la mitad. Hablemos claro y sin hipocresía; la hipocresía está matando al fútbol paraguayo. Tenemos que cerrarle la puerta a estos asesinos y eso está en manos de los máximos dirigentes del fútbol”. JOSÉ LUIS ALDER PDTE. DE LA DIVISIONAL FUTSAL FIFA “Repudiamos enérgicamente los hechos de violencia ocurridos en este y otros partidos de fútbol. Es de público conocimiento que esta administración desde el principio tomó medidas y ha denunciado a inadaptados que inclusive eran socios del club. Yo no voy a dar la espalda ni hacer la vista gorda. Me parece muy de frágil y ñembotavy hacer eso”. RAÚL ZAPAG PDTE. DE CERRO PORTEÑO “La violencia en todas las formas hay que perseguir y desterrar, sean quienes sean los culpables. El deporte es un juego y así hay que entenderlo. No a la violencia y sí a la transparencia en todos los deportes”. MARCO TROVATO PDTE. DE OLIMPIA

tes, los verdaderos hinchas del fútbol esperan acciones y voluntad real de desterrar a los violentos de los eventos deportivos y que esto no solamente quede escrito en un comunicado. CONTRA TROVATO El presidente azulgrana,

Raúl Zapag, aseguró que la entidad, en conjunto con todo el plantel de Futsal, iniciará acciones legales contra Marco Trovato por sus declaraciones, con las que dio a entender que Cerro Porteño generó todos los inconvenientes por no querer someterse a la prueba de dopaje.