LUGARES+ OCIO
2-3 ] SABORES EL TERERÉ COMO CULTURA DEL ENCUENTRO
VIERNES 15 SETIEMBRE DEL 2017
El décimo segundo departamento promueve el turismo habilitando 60 camas más para alojamientos de turistas.
4-5 ] LUGARES
Nuevas posadas turísticas en Ñeembucú
2
LUGARES + OCIO
VIERNES 15 SETIEMBRE DEL 2017
SABORES ]
El tereré como cultura del Un grupo de ciudadanos, que promueve el tereré como un símbolo de paraguayidad, realizará en octubre la ronda más grande del mundo del consumo de la bebida tradicional. La actividad se inscribirá en el libro Guinness. YVELICE VILLALBA Periodista
ivelice.villalba@gruponacion.com.py
FOTOS: ARCHIVO
M
uchos estudiosos de la cultura paraguaya han investigado sobre los orígenes de la bebida tradicional del tereré. Algunos alegan que durante la Guerra del Chaco las tropas paraguayas consumían esta bebida con agua fría, evitando así encender fuego que llamara la atención de los contrincantes. Por otra parte, algunos afirman que en esa misma época se bebía agua de los tajamares, filtrándola en la guampa con yerba y otras hierbas (remedios refrescantes). Así también, otros estudiosos han mencionado que la bebida del tereré ya era consumida por los indígenas guaraníes, y que los misioneros jesuitas aprendieron de ellos las propiedades de la yerba mate, descubriendo el efecto animoso que brindaba a quien lo bebía y el gran poder de calmar la sed, especialmente en temperaturas elevadas. “Estas y otras tantas investigaciones nos pueden servir de base para comprender la historia de esta tan valorada bebida que identifica el ser paraguayo. Sin embargo, más allá del origen, creemos fundamental tomar conciencia de todo lo que trae consigo este acto aparentemente tan sencillo; el cual, además de brindar cierta saciedad física al organismo, aporta ese algo más que no se puede encontrar en ningún otro producto: el tereré tiene el poder de reunir, crear vínculo, construir relaciones, derribar barreras”, explica desde una visión socio-psicológica María Eugenia Pessolani, psicóloga y secretaria de la Asociación Tereré Paraguay Mba’e, entidad que está organizando la mayor ronda de tereré que se haya hecho en el mundo y que pueda quedar registrado en el libro de Records Guinness.
La actividad denominada Tereré Paraguay Mba’e se tiene prevista realizar el 14 de octubre, en la Costanera de Asunción. CULTURA DEL ENCUENTRO María Eugenia Pessolani insiste que en esta sociedad actual cada vez crece más el individualismo, disminuye la confianza en el otro, se debilitan las relaciones comunitarias y el encuentro cara a cara es reemplazado por la tecnología. “Es por esto que creemos firmemente en la importancia de la cultura del tereré como cultura del encuentro. Buscamos que, apasionados por esta bebida tradicional, nos apasionemos también por nuestra identidad paraguaya, buscando aquello nos une y fortalece como comunidad; en medio de tantos desánimos que sufrimos como pueblo. Creemos en lo hermoso que puede convertirse crear espacios de encuentro que nos reúnan por el simple hecho de sentirnos hermanos, compatriotas, paraguayos”, señala.
La Asociación Tereré Paraguay Mba’e promociona la cultura del tereré como cultura del encuentro.
Agrega: “Somos conscientes que no necesitamos de ningún reconocimiento exterior para saber que esta bebida es nuestra; sin embargo, el deseo de crear la mayor ronda de tereré jere del mundo es una excusa para encontrarnos y compartir nuestra paraguayidad, nuestra esencia, y así exportar al mundo esta cultura del encuentro que tanto hoy se necesita”. LA ACTIVIDAD La idea de la realización de la ronda de tereré más grande surge en el 2011 de un grupo de jóvenes fanáticos del tereré y defensores de esta bebida como costumbre vigente y patrimonio intangible. “La primera ronda de tereré jere más grande del país se realizó en el 2012 en el Parque Ñu Guasu con alrededor de 700 personas. Desde entonces soñamos con algo más grande que logre posicionar al tereré como bebida nacional del Paraguay, a través del reconocimiento internacional.
La yerba mate es una planta autóctona del país, los misioneros jesuítas aprendieron de los indígenas sobre sus propiedades. Sabemos que no necesitamos de este reconocimiento para saber que el tereré es paraguayo; sin embargo, consideramos que este récord es una ‘excusa’ para reunir a tantos
paraguayos por una causa que nos une y fortalece nuestra identidad, creando vínculos y construyendo una cultura del encuentro”, señala Pessolani.
La actividad está prevista para el sábado 14 de octubre, desde las 8:00, en la Costanera de Asunción. Los interesados en participar deberán inscribirse, tomando contacto a
LUGARES + OCIO
VIERNES 15 SETIEMBRE DEL 2017
encuentro
través del correo: terereparaguaymbae@gmail.com El costo mínimo es de G. 20.000 por persona. Los inscriptos para el conteo numerado de la ronda deberán llevar sus equipos de tereré con su ticket de inscripción. En el lugar se les proporcionará yerba, agua, hielo y tereré rupa, además de un kit sorpresa. También pueden acceder al evento las personas que no se inscribieron y podrán hacerlo de manera gratuita, aunque no formen parte de la ronda numerada, serán testigos del momento histórico, mientras disfrutan también del show artístico y del
recorrido por los stands participantes. ENTIDAD La Asociación Tereré Paraguay Mba’e es una asociación sin fines de lucro que tiene el objetivo de posicionar al tereré como bebida nacional del Paraguay y fortalecer e identificar a esta bebida como símbolo de nuestra paraguayidad. Para este año estamos organizando un solo evento: “la ronda de tereré jere más grande del mundo”, que se realizará el 14 de octubre en la Costanera de Asunción a partir de las 8:00.
En el 2012, un grupo de jóvenes fanáticos del tereré realizó una ronda con 700 personas en el Parque Ñu Guasu.
3
4
LUGARES + OCIO
VIERNES 15 SETIEMBRE DEL 2017
LUGARES + OCIO
5
VIERNES 15 SETIEMBRE DEL 2017
LUGARES ]
Nuevas posadas turísticas en Ñeembucú
Con la reciente inauguración de nuevos alojamientos en el décimo segundo departamento, suman más de 60 camas disponibles para los turistas que quieran visitar la zona suroeste del país.
DORMITORIO. Cuartos con 2 o 3 camas, dependiendo de la cantidad de personas. (Lo de Manuel) SALA. La posada San Isidro cuenta con todos los servicios y un espacio para descansar.
El costo por persona del alojamiento es de 60.000 guaraníes, con desayuno incluido, y como recomendación de la propietaria, Ninfa Pérez de Pérez, las reservas deben hacerse con al menos 48 horas de anticipación para asegurar el espacio, sobre todo los fines de semana, ya que muchos grupos realizan retiros en el lugar.
YÉSICA VERA ZARZA Periodista
yesica.vera@gruponacion.com.py
FOTOS: GENTILEZA
E
de 10.000 guaraníes por persona y tienen también actividades para realizar en un circuito, como senderismo, entre otras opciones.
l departamento de Ñeembucú está ubicado al extremo suroeste de la región oriental del país, a poco más de 350 kilómetros de Asunción, siendo la capital y ciudad más poblada, Pilar. Es una de las zonas donde se libró una de las batallas más largas y sangrientas durante la Guerra de la Triple Alianza, la batalla de Humaitá (1866-1868).
departamento ganadero por excelencia y se estima que en Ñeembucú se superan las 600.000 cabezas de ganado vacuno. En menor número e importancia, sus habitantes se dedican a la cría de cerdos y cabras. Además, el departamento es el principal productor de ganado ovino de la región oriental y cuenta con una importante producción de caballos.
Es considerado históricamente un
También la pesca es una actividad
FACHADA. Inauguración de la posada San Isidro, que está ubicada en la ciudad de Pilar.
de mucha relevancia en la zona, porque los ríos Paraguay y Paraná confluyen y más de 2.000 familias del departamento se dedican a la actividad. Las variedades ictícolas más comercializadas son: el surubí, el dorado y el pacú. Por su parte, Manufactura de Pilar SA es desde la década del 30 la principal industria local. El complejo fabril elabora como pro-
ducto principal las reconocidas “telas pilar”. HOSPEDAJES En cuanto a la parte turística, la implementación del programa Posadas Turísticas en la zona ha sido posible gracias al apoyo de la empresa Inverfi n, del Crédito Agrícola de Habilitación y la Asociación de Ejecutivas de Empresas
DESAYUNO. El alojamiento por persona incluye el primer alimento del día.
Turísticas (Afeet). Si bien es cierto que los alojamientos recién inaugurados están situados en Pilar y Paso de Patria, actualmente existen 8 posadas turísticas en Ñeembucú, en 5 destinos distintos, sumando 42 habitaciones y 136 camas en total. En tanto que a nivel nacional existen 170 posadas turísticas, distribuidas en 50 localidades de 12 depar-
tamentos, sumando 661 habitaciones con 1.804 camas en total. Así también, las posadas “La Terraza” de Humaitá e Itapirú de Paso de Patria renovaron sus dotaciones de la mano de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), mediante el Programa de Posadas Turísticas del Paraguay, que tiene como objetivo incorporar mayor comodidad y mejor cali-
dad de servicios en las posadas. POSADA SAN ISIDRO Ubicada en Pilar, es la primera de la ciudad y tiene 12 habitaciones con 44 camas, distribuidas en 3 cabañas que cuentan con todas las comodidades: baños, sala, cocina, comedor, wifi, salón multiuso, hamacas, etc. Otro de los atractivos que ofrece es paseo a caballo, que tiene un costo
Ubicada a 1.000 metros aproximadamente de la ruta principal, la posada se encuentra formando parte de la Escuela Agraria San Isidro, situada en la Avda. Padre Federico Schiavion. Las reservas se pueden realizar con tarjetas de débito o crédito. Para más datos contactar al (0975) 775-873. POSADA LO DE MANUEL
ENTRADA. El hospedaje recibe a los visitantes con este cartel. (Lo de Manuel)
El alojamiento se encuentra en Paso de Patria, un pueblo a orillas del río, con una privilegiada ubicación para la pesca, dada la cercanía de la con-
fluencia de los ríos Paraná y Paraguay, deporte que puede practicarse con la participación de experimentados guías de pesca y el servicio de lanchas equipadas para esta disciplina, lo que hace de esta zona la más apta para la captura de ejemplares de dorado, surubí, pacú, salmón, patí, boga, manguruyú, sábalo, corvina, manduré, armado, bagre, moncholo y virreyna. Es un lugar donde se podrá disfrutar de un ambiente familiar con habitaciones matrimoniales, dobles, triples y cuádruples, con baño privado y aire acondicionado. Recientemente fueron inauguradas 4 habitaciones con 11 camas, pero ya contaban con las demás opciones. Además, se puede alquilar embarcaciones con guía.
CARTEL. Así luce la entrada de la posada. (Posadas Pasito’s III)
HABITACIÓN. Uno de los dormitorios con que cuenta el lugar. (Posadas Pasito’s III)
Ubicada en Florida esquina 1 de Mayo, de Paso de Patria, la posada es propiedad de Jorge Manuel Cáceres y el costo del alojamiento sin desayuno es de 70.000 guaraníes, en tanto que
con desayuno es de 80.000 guaraníes, según mencionó Estela González. Agregó que el alquiler de lanchas se puede hacer desde 450.000 guaraníes con baqueano, desde las 7:00 de la mañana hasta las 19:00, pero recalcando que no incluye combustible ni carnadas para la pesca. Para más datos contactar al (0984) 446-225. POSADA PASITO’S III Cuenta con 3 habitaciones con 8 camas y está ubicada en la calle Brasil y San José del barrio San José, de Paso de Patria, ciudad ubicada a poco más de 420 kilómetros al sur de Asunción. La misma es propiedad de Felipa Mancuello, quien dijo que para mayores datos de cómo llegar, pueden comunicarse al (0982) 379-930. El costo del alojamiento por persona es de 60.000 guaraníes y también incluye desayuno.
6
LUGARES + OCIO
VIERNES 15 SETIEMBRE DEL 2017
BIENESTAR ]
Indara: relax, salud y belleza en un solo lugar Inspirado en el arte milenario hindú, el centro de estética integral propone una variedad de servicios para el bienestar pleno.
I
PROPIETARIA. Adriana Bernal, Lic. en Relaciones Internacionales, especialista en marketing digital y community manager, make up artist y mamá de 3 hijos, Ian de 16, Iara de 14 y Luciana de 4 años.
ndara Beauty & Spa es un centro de estética cuya temática está inspirada en el estilo hindú, abarcando las áreas relacionadas a la belleza y el bienestar. “Contamos con el área de peluquería, donde nuestra especialidad es el color, área de belleza facial con tratamientos diversos, make up, belleza de cejas y pestañas, spa de manos y pies”, cita la propietaria Adriana Bernal. En cuanto a tratamientos corporales, combinan técnicas manuales y de electroestética con aparatología. A esto se suma la oferta de sauna, zumba y funcional. “Muy pronto habilitaremos las clases de hidrogym”, anuncia Bernal. INDARA “En la mitología hindú, Indra Indara era el Dios de las aguas, la palabra SPA en realidad son las siglas de Salute Per I’Acqua, Indara sería el femenino de Indra y de allí la elección del nombre”, explica.
INDARA. El centro de estética se encuentra en las calles Comandante Molas 1307 c/ Florida. Asunción.
El emprendimiento se inició en mayo del 2015, bajo la regencia de Adriana Bernal (38), licenciada en Relaciones Internacionales, quien en los últimos 10 años ha presidido equipos de marketing en varias empresas. “Decidí independizarme conjugando dos cosas que me encantan, el mundo del spa, que es más que la simple búsqueda de la belleza física, es bienestar y equilibrio interior y exterior, y el marketing que de algún modo lo aplico en mi día a día con Indara”, expone.
INSPIRACIÓN MILENARIA
circunscritas en la belleza.
“Nos inspira el estilo hindú, por la riqueza de sus conocimientos en cuanto a técnicas milenarias en las modalidades de salud, bienestar y belleza. Las mujeres hindúes hacen de esto un ritual que lo transmiten de generación en generación. Pero por sobre todo el equilibrio, la armonía del interior y exterior, el bienestar que se traduce y refleja en lo perceptible y viceversa”, describe. Cabe precisar que no practican el culto hindú, sino sus bases
SERVICIOS PARA EL RELAX El masaje relajante es denominado Abhyanga y se realiza con aromaterapia y aceites calientes. “Se trabaja con detenimiento las terminaciones nerviosas, incluye reflexología y relax facial, es muy completo, ayuda a activar la circulación e hidrata profundamente la piel”, menciona. “Hoy en día, con el estrés en que
vivimos, esto ya no es un lujo, es una necesidad. Muchas empresas están apostando por incluir como beneficio a sus funcionarios las sesiones de masaje relajante muy acertadamente. El sauna también es una terapia que colabora con el relax y la circulación, además de beneficiar a la piel y eliminar toxinas”, aduce. Los servicios integrales son capilares, faciales y corporales. “Nuestros precios son bastante accesibles en relación a la media del mercado en este rubro y contamos con un montón de promociones que pueden encontrar en nuestras redes sociales permanentemente”, finaliza. Dirección: Comandante Molas 1307 c/ Florida. Asunción. Tel: (021) 229-380. Facebook: Indara Beauty & Spa Unisex.
8
LUGARES + OCIO
VIERNES 15 SETIEMBRE DEL 2017
AGENDA ]
Se prepara un fin de semana de cine y teatro Llega “Pancha y Elisa. Mujeres de amor y guerra” La cita es en el teatro Municipal Ignacio A. Pane (Presidente Franco e/ Chile y Alberdi) hoy a las 21:00, continuando sus funciones el sábado 16 y domingo 17, a las 21:00 y 20:00 respectivamente. Las entradas se venden en el Teatro Municipal, de lunes a viernes de 9:00 a 17:00. La obra “Pancha y Elisa. Mujeres de amor y guerra” (López tiempo peguare) es del género dramático musical de Augusto Roa Bastos, por el centenario de su natalicio, en versión teatral y dirección de Raquel Rojas con “El Camarín de Asunción Teatro de Arte” y la musicalización de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN). Se trata de una puesta en escena de semblanza poética, política y polémica, con un elenco joven, fresco y talentoso, acompañado de actores de gran experiencia. Ellos darán vida a un texto de ópera de Augusto Roa Bastos, que permaneció sin escenificarse por 30 años, hasta que Raquel Rojas tuvo la iniciativa de darle una versión dramática y musical, con apoyo del maestro Juan Carlos dos Santos en la dirección de la Orquesta Sinfónica Nacional, y la composición musical del maestro Remigio Pereira. El elenco está encabezado por Juan Méndez en el papel de Francisco Solano López, con Katty Pacuá, quien interpreta a la bruja del Aquidabán Niguí; y doña Juana Pabla, María Liz Barrios, la bella y apasionada Elisa Lynch, Dayana Urunaga será Panchita Garmendia, Arturo Arellano como Benigno, el hermano resentido y conspirador; Hugo Matto será Venancio López y un simpático actor de la compañía de comediantes que cuenta la historia “a su manera”, y Miriam Sánchez es asistente de dirección y producción, encarna a la mujer que asiste a Madame Lynch. La dramaturgia, dirección artística y versión es de Raquel Rojas con la otra mirada del director Juan Méndez.
Estrenan “Sorpresa”
Festival Internacional de Cine, Arte y Cultura
La risa está garantizada con esta divertida comedia, que cuenta la historia de Lorenzo y Mónica, un matrimonio de clase media que tiene muchos problemas para llegar con sus sueldos a fin de mes, y Rosa, madre de Mónica, que vive con ellos pero no repara en gastos y entretenimientos.
El vigésimo sexto Festival Internacional de Cine Arte y CulturaParaguay 2017 tiene este año como país invitado de honor a la República de China (Taiwán), que se suma de esta manera a la Conmemoración por los 480 Años de Asunción y al Centenario de Augusto Roa Bastos, en el marco de la programación prevista del 26 de setiembre al 12 de octubre en el Cine Villamorra. Se habilitarán precios especiales para grupos de estudiantes y docentes de escolar básica, media y universitaria. Las funciones serán en horas de la mañana y la tarde, de lunes a sábado. Los colegios y escuelas interesados pueden escribir a elcomunicadorp@gmail.com y festivaldecinepy@gmail.com.
Las discusiones entre suegra y yerno llegan a tal extremo que Rosa decide marcharse de la casa e irse a vivir con una amiga. El hogar conyugal se llena de paz y tranquilidad hasta la llegada de Casimiro, un extraño personaje que les traerá una gran sorpresa. Elenco: Patricia Reyna, Natalia Cálcena, Javier Lacognata, Juan Carlos Cañete. Asistencia de dirección: Mafe Mieres. Estreno sábado 16:00 a las 21:00 y domingo 17:00 a las 20:00. Lugar: Espacio Casa Mayor (Malutín 263 Casi Guido Spano. Barrio Villa Morra). Informes: (0994) 344-432. Venta de entradas en los locales de Ticketea.
ESTRENOS Es costumbre del Festival presentar a los espectadores películas en carácter de estreno para nuestro país, de gran calidad artística y técnica. Este año no será la excepción. Dos películas de la República de China (Taiwán) se sumarán a las que ya fueron exhibidas durante el mes de agosto del prefestival: “Cuando viene el amor” y “Eres la luz de mis ojos” celebrarán al país invitado de honor. Otro destaque importante será el estreno mundial de “El Marqués de Wavrin” – Del castillo a la selva. Una noticia internacional por ser primicia para nuestro país. Este documental de valor excepcional relata las vivencias de un noble en tierras paraguayas de los años 20.
Películas de distintas nacionalidades como la francesa “El novato”, la israelí “Una semana y un día” y la belga “El nuevísimo testamento” formarán parte de la programación del
Staff.
festival, buscando fomentar la apreciación del cine como arte, diversión y cultura. Más informaciones en www. cinefestpy.org. Redes sociales: @cinefestpy.
Editor General: Ricardo Benítez | Editora: Marycruz Najle: marycruz.najle@ gruponacion.com.py. | Redacción: Ramonita González, Yvelice Villalba, Karina Ríos, Yesica Vera Zarza, Adriana Zacarías, Alberto Castro | Diseño y armado: Francisco Texeira.