LUGARES+ OCIO
2-3 ] OCIO QUÉ HACER EN LAS VACACIONES DE INVIERNO
VIERNES 14 JULIO DEL 2017
Paseo Carmelitas ofrece servicios de primer nivel en un sector corporativo y privilegiado de Asunción.
4 A 6 ] GASTRONOMÍA Y OCIO
Un espacio donde se rinde homenaje a la gastronomía
2
LUGARES + OCIO
VIERNES 14 JULIO DEL 2017
OCIO ]
Qué hacer en las vacaciones Recorrer el país durante las vacaciones de julio es una oportunidad que no podemos desaprovechar y los mejores destinos a nivel nacional son las propuestas que brinda la Senatur para disfrutar en estas fechas. mente hay 161 albergues en el país, distribuidos en 12 departamentos y de acuerdo a los detalles suministrados por la Senatur, se dispone de 533 habitaciones y más de 1.400 camas en 45 diferentes destinos. Del 18 al 21 de julio se desarrollará el Seminario y Festival Nacional de Orquestas Juveniles y Arpas Sonidos de la Tierra Ypacaraí 2017, organizado por la Asociación Tierra Nuestra – Sonidos de la Tierra. Se desarrollará en el Estadio Bicentenario de Ypacaraí. Más datos al (021) 220-332. En cuanto a las actividades deportivas, el 16 de julio se realizará el torneo la Copa Carapeguá MTB 6ta. fecha, el Campeonato Metropolitano MTB, organizado por el Club de Ciclistas de Carapeguá. Más info al (0961) 860-493.
YÉSICA VERA ZARZA Periodista
C
las opciones para visitar diferentes puntos te presentamos mediante las actividades que ofrece la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur).
actividades culturales, exposiciones artesanales y gastronomía incluyen la guía de opciones que los turistas podrán disfrutar en invierno.
No importa en qué parte del país te encuentres ni a dónde quieras ir,
Las propuestas están relacionadas con el turismo en contacto con la naturaleza y de la pesca deportiva;
Si bien julio es el mes donde la Expo Feria de Mariano Roque Alonso es la protagonista del 8 al 23 en el Campo de Exposiciones de la Asociación Rural del Paraguay, Areguá es otra propuesta fuerte. Desde el 15 de julio en Areguá y Estanzuela se habilitará la tradicional Expo Frutilla, organizada por la Coordinadora Municipal de Productores de Frutillas. Además, recientemente se crearon más posadas en la ciudad de la frutilla y la artesanía en cerámica. Los visitantes tendrán la oportunidad de participar de diversos atractivos a orilla del lago Ypacaraí.
asi sin darnos cuenta, las vacaciones de invierno llegaron y las actividades para los chicos o disfrutar en familia abundan.
yesica.vera@gruponacion.com.py
FOTOS: GENTILEZA
También el 15 y 16 de julio tendrá lugar el curso de postres denominado las Delicias de Abuela a cargo de la Posada Tía Clarita. Las actividades tendrán lugar en la Estación del Ferrocarril. Contactos: (0985) 319-658. Si lo que se busca es descansar y gozar de la tranquilidad, además de la paz que brinda la naturaleza, las Posadas Turísticas del Paraguay están listas para recibir a los turistas. Actual-
El Campeonato Sudamericano de Rally Cross Country “Desafío Guaraní 2017”, organizado por el Touring & Automóvil Club Paraguayo. Se realizará del 19 al 23 de julio en el departamento de Caaguazú. El 23 de julio tendrá lugar la Copa K6 SHIMANO, 6ta. fecha de Campeonato Paranaense - Movilidad XCO, organizado por la Federación Paranaense de Ciclismo. Será en la sede del Agro Show COPRONAR – Dpto. Alto Paraná. EL SUR TE ESPERA El verano no es la única temporada que la Perla de Sur recibe a los visitantes, también abre sus puertas para dar la bienvenida a los turistas en la época de receso invernal. Con salidas en bus, desde Asunción o Ciudad del Este, las propuestas incluyen dos o tres días, city tours por Encarnación y visita a las Misiones de Jesús y Trinidad. Un nuevo atractivo que se ha sumado a la zona del séptimo departamento es la Ruta de la Yerba Mate o Ka´a Rape, la cual surge en torno al producto. Se trata del legado de los guaraníes que cumple, más allá de sus propiedades nutricionales, un rol social, ya que constituye el principal ingrediente de la bebida tradicional de los paraguayos, el tereré. El Ka´a Rapé es un apasionante
LUGARES + OCIO
VIERNES 14 JULIO DEL 2017
3
de invierno
paseo, donde se mezclan la naturaleza, la fauna, la ciencia, la tecnología, las costumbres y las tradiciones con la mística que envuelve a la yerba mate. Durante el reco-
rrido se puede visitar y conocer las plantaciones, las fábricas más importantes de la zona, y en todo el trayecto, el visitante puede dejarse atrapar por el increíble y
exuberante paisaje, donde abundan aves de todo tipo. También abarca el recorrido diurno de las reducciones de Jesús y Trinidad y una noche de alojamiento en el hotel Papillón del
distrito de Bella Vista. Asimismo desde Asunción o Ciudad del Este hay una alternativa muy atractiva y se trata del tour
que incluye Misiones y Ayolas con la visita a la icónica San Cosme y Damián para conocer las Reducciones Jesuíticas, las dunas de arena y el observatorio Buenaventura Suárez.
4
LUGARES + OCIO
VIERNES 14 JULIO DEL 2017
LUGARES + OCIO
5
VIERNES 14 JULIO DEL 2017
GASTRONOMÍA & OCIO ]
Un paseo renovado y con propuestas de alta gastronomía
Paseo Carmelitas es un espacio que nuclea 14 locales gastronómicos, de entretenimiento y servicios. Se encuentra en el nuevo sector corporativo de Asunción y ofrece variedad para todos los gustos.
PASEO CARMELITAS. Cuenta con una gran variedad de bares temáticos para compartir con los amigos, la familia, compañeros de oficina o para esos momentos especiales. YVELICE VILLALBA Periodista
ivelice.villalba@gruponacion.com.py
FOTOS: CRISTÓBAL NÚÑEZ
E
l Paseo Carmelitas está en el mercado hace más de 10 años, pero fue adquirido y renovado por el Grupo Byspania en el año 2012, tanto en infraestructura, imagen y concepto. “Buscamos dotar al Paseo Car-
NACHO REY. Cantina mexicana con todo su colorido, cocina tradicional y coctelería.
PEÑÓN. Propone disfrutar de una gran variedad de cervezas artesanales, acompañadas de hamburguesas gourmet.
melitas de una imagen más fresca, renovada, con un buen mix de opciones que genere perfecta empatía con nuestro público. Sumamos mayores locales gastronómicos con propuestas nacionales y franquicias para así convertirlo en un centro de alta
bres y mujeres”, precisó Garcete. Los locales son: Dos Mares, una franquicia internacional de cocina peruana, una de las mejores gastronomía del mundo; Sushi Club, también franquicia internacional, con una opción más vanguardista y gourmet del sushi; Bellini Pasta, que ofrece sabores de Italia, donde los clientes proponen los ingredientes de su pasta, pizza o ensalada con los toppings de su preferencia.
gastronomía y entretenimiento con opciones internacionales para todos los gustos, durante los siete días de la semana que se abre. Además conectamos una gran variedad de bares temáticos para compartir con los amigos, la familia, compañeros de oficina o para esos momentos especiales”, indicó Olivia Garcete, jefa de Marketing del Grupo Byspania.
SUSHI CLUB. Franquicia internacional, con una opción más vanguardista y gourmet del sushi.
miento y servicios.
LOCALES
“En Paseo Carmelitas el cliente encontrará variedad en cualquier momento del día, ya que tenemos todas las opciones gastronómicas disponibles. Encontrará desde comida rápida, minutas, pastas, sushi, comida mexicana, peruana, española, parrilla gourmet, internacional fusión, mediterránea”, mencionó.
Paseo Carmelitas, que se encuentra sobre la Avenida España, nuclea actualmente 14 locales gastronómicos de entreteni-
Además, “numerosos bares temáticos y otros servicios como parking comercial, salón de eventos, peluquería para hom-
Otros espacios que están en el lugar son: Nacho Rey, una cantina mexicana con todo su colorido, cocina tradicional y coctelería; Detroit Restó, propone un menú internacional con pinceladas mediterráneas y excelente selección de vinos; y Detroit 1920. Speakeasy bar, con el concepto de los bares clandestinos de los años 20, que tiene a la coctelería como protagonista. Asimismo, ofrecen sus servicios gastronómicos La Yaya Gourmet: cocina española, bar de tapas y pintxos para cualquier momento del día bajo la consigna “Vamos de tapas”; Corte & Leña, parrilla gourmet con los mejores cortes de carne para-
guaya, salas privadas y una cava con una excelente selección de vinos para aquellos que buscan mayor intimidad; Kilkenny Irish Pub recrea un ambiente del típico pub temático irlandés, con tributos y conciertos de rock de primer nivel; Peñón Cervecería, franquicia internacional, que propone disfrutar de una gran variedad de cervezas artesanales de la marca Peñón acompañadas de hamburguesas gourmet; Sheridan’s, un lugar en el que se recrean ambientaciones de los pubs tradicionales de Irlanda y Reino Unido; Cover Singing Bar, una disco pub para aquellos que
optan por la noche; y Kamastro, mezcla el arte y la gastronomía (picadas y pizzas) con las muestras más significativas de arte contemporáneo de expositores paraguayos. También se encuentra en el lugar Vanité, un espacio que crea el ambiente ideal para celebrar momentos especiales, con instalaciones de la más alta calidad y versatilidad, pensados tanto para eventos sociales y empresariales. Y Dino Quick Service, que pone a disposición todos los servicios que las mujeres y los hombres modernos necesitan.
6
LUGARES + OCIO
VIERNES 14 JULIO DEL 2017
GASTRONOMÍA & OCIO ] PROMOCIONES
OTROS SERVICIOS
Los locales cuentan con promociones permanentes y también algunas puntuales. “En Kilkenny se ofrece 6 mini buds por G. 40.000 todos los días; Acoustic Tuesdays brinda todos los martes; The Kilks en vivo los miércoles; tributos Kilk los jueves; y Party Rock Friday los viernes.
El Paseo Carmelitas ofrece lo indispensable para la comodidad de sus clientes.
Por su parte, Sushi Club propone los lunes lunáticos, con 40% de descuento en mesas de 4 o más personas, y los martes el ya tradicional club de mujeres, con 20% off”, detalló la titular de Marketing. Por otro lado, Cover Singing Bar propone los martes de 3x2 de Pilsen, y su ya conocido Miercover todos los miércoles. La Yaya Gourmet, Detroit Resto y Corte & Leña cuentan con 15% de descuento para sus socios del Samsung Club y otros clubes específicos. También Kamastro propone 2x1 de pizzas artesanales todos los martes, mientras que Sheridan’s ofrece promos after de lunes a viernes y 15% off en picadas. Y Nacho Rey, tiene los lunes un Combo Brothers, martes deTaco Tuesday, mientras que los miércoles y jueves con 20% off para mujeres.
Dispone de un parking comercial techado de 3 niveles, con 300 plazas de estacionamiento disponibles, valet parking diferenciado, cajero automático, cargador para autos eléctricos, servicio de remise, seguridad privada las 24 horas, circuito cerrado con alta tecnología, monitoreo permanente de todas las áreas del predio con personal calificado las 24 horas. “Las tarifas del parking comercial son por hora y nuestros clientes obtienen un beneficio presentando su ticket de consumo. También contamos con tarifas diarias, semanales y mensuales”, expuso Garcete. HORARIO DE ATENCIÓN El Paseo Carmelitas abre sus puertas al público en general desde las 9:00 a 4:00 AM. “Para consultas de horarios de locales específicos los invitamos a visitar nuestra web www.paseocarmelitas.com.py o nuestras redes sociales @paseocarmelitas (plataformas Facebook, instagram, twitter)”, dijo la gerente. LA YAYA GOURMET. Ofrece cocina española, bar de tapas y pintxos.
KILKENNY IRISH PUB. Recrea un ambiente del típico pub temático irlandés, con tributos y conciertos de rock de primer nivel
8
VIERNES 14 JULIO DEL 2017
LUGARES + OCIO
AGENDA ] Festival Asunción a voces La música vocal en Paraguay y la región será protagonista en la sexta edición del festival internacional Asunción a Voces que reunirá a figuras dedicadas al canto, la percusión vocal y corporal procedentes de Argentina, Brasil, Venezuela e Italia. El encuentro, con talleres y conciertos, tendrá lugar del 14 al 16 de julio en el Centro Paraguayo Japonés (Julio Correa y Domingo Portillo). Los talleres son participativos y abarcan técnicas, aproximaciones, ejercicios y teorías referentes al canto individual y grupal. Los horarios de los días viernes y sábado son de 8:00 a 17:00 y el domingo de 8:00 a 12:00. El costo de cada taller individual es de G. 60.000 y el acceso a todos los 8 talleres tiene un costo especial de G. 320.000. No es necesario ser cantante profesional para participar de los eventos. El festival incluye dos conciertos las noches del viernes 14 y sábado 15 a partir de las 20:30. Ambas noches el grupo anfitrión Cantarte se presentará con repertorios diferentes: el viernes con el grupo Vocal 5 de Porto Alegre, Brasil, ganador del programa brasileño de televisión “Domingao do Fustão”, y el sábado con Ordinarius, de Río de Janeiro, excelente grupo vocal que cuenta con gran número de seguidores en el mundo por su frescura y gran estilo particular. La entrada al concierto es de G. 60.000 con una promoción 2x1 que costará G. 100.000. Podrán adquirirse a través de la plataforma Passline.
“Alicia en el País de las Maravillas” El texto de Lewis Carroll –con adaptación y dirección de Ariel Galeano– sube a las tablas. La versión teatral coproducida por Vakapipopó Teatro & Acción y Arlequín Teatro vuelve a escena este fin de semana, con funciones los domingos a las 17:00, durante los meses de julio y agosto, en Arlequín Teatro. Tras el éxito de la obra “El Joven Robin Hood”, Ariel Galeano se sumerge en el texto del escritor británico para componer una propuesta que invita al juego y al asombro. Alicia está creciendo. El tiempo, el lenguaje, la lógica, la fantasía y el conocimiento empiezan a tener otro significado en su vida. “Imaginemos” que la acompañamos en su viaje al “País de las Maravillas”, un lugar en el que tendrá que perderse para encontrarse a sí misma. El elenco está conformado por Dai Acosta, María Liz Barrios, Hugo Matto, Alejandra Ramos, Javier Solís y Ronald Von Knobloch. Los actores interpretarán al Conejo Blanco, el Sombrerero, la Liebre de Marzo, el Gato de Cheshire, la Oruga y la Reina de Corazones, entre otros personajes. Letizia Cano y Sofía Netto comparten el rol protagónico e imprimen su frescura en el papel de Alicia. La asistencia de dirección y la realización artística están a cargo de René Garay. Las entradas en boletería tendrán un valor de G. 45.000, sin embargo podrán ser adquiridas de forma anticipada a través de la Red UTS por G. 40.000. Más informes al 442-152.
PuraHEi Music Festival El primer canal de música en Paraguay invita a vivir la experiencia de la segunda edición del PuraHEi Music Festival, en el Ruedo Central de la Expo de Mariano Roque Alonso, este 16 de julio, a partir de las 17:00. En su primera edición, HEi Música convocó a más de 10 mil personas, que vibraron con las actuaciones en vivo de las mejores bandas y solistas nacionales del momento. El evento será transmitido de manera simultánea por las señales de HEi TV (500 y 820 HD de Tigo Star, señales 25 de TV Sur en Encarnación y 357 de TV Cable Paraná en Ciudad del Este) con la retransmisión en vivo por Paraguay TV, para todo el territorio nacional y por www.heimusica.com, para todo el mundo. También por la 91.9 FM HEi Radio.Line up: Acho Laterza, Guille Preda, Paiko, Bohemia Urbana, Salamandra.
“La Salita Roja” La obra escrita por Victoria Hladilo continúa en escena en el Arlequín Teatro (Antequera 1061 entre Rca. de Colombia y Tte. Fariña). Un grupo de esmerados padres se reúne mensualmente en un jardín de infantes, para definir cada detalle que involucra a sus hijos. Generan sus propias reglas y las defienden con pasión. Todo funciona en un estricto orden y bajo una clara autoridad. Sin embargo, un pequeño retraso que tiene la directora desvirtúa el habitual funcionamiento; a partir de ello se generan conflictos nunca antes revelados, tanto de los hijos como de los padres. Es un fidedigno retrato de la clase media, desnudada en su complejidad y su desatino, que va llevando al espectador de la calma al caos con perturbadora naturalidad. El público se divierte, pero también se refleja por la sutileza y la contundencia con la que la autora desnuda las miserias de este puñado de personajes. Elenco: Hernán Melgarejo, Andrea Quattrocchi, Antonella Zaldívar, Natalia Cálcena, Joaquín Díaz Sacco y Diana Frutos. Dirección: Jorge Báez. Funciones: viernes y sábados a las 21:00. Domingos a las 20:00. Entradas: Preventa G. 75.000, a través de la Red UTS. En Boletería del Teatro G. 100.000. Promoción 2x1 pagando con tarjetas ITAÚ.
“Paw Patrol, ¡Patrulla de Cachorros!”
El conocido programa de Nickelodeon desembarca en Paraguay, con un show cargado de diversión, música, aventuras y baile para que los chicos disfruten de sus vacaciones de invierno. Es un espectáculo que ha causado sensación en Estados Unidos y Canadá, informaron los responsables del evento que se realizará en el país el 14 y 15 de julio en el Teatro Municipal de la ciudad de Fernando de la Mora. El show combina una escenografía teatral con una pantalla gigante de video, para transportar visualmente a las familias a los lugares más reconocidos de la serie de televisión, tales como: Bahía Aventura, El Mirador, Isla de Focas, la Granja de Yumi y la Montaña de Jake. Una vez que el público ingrese a la sala del teatro, tendrá la oportunidad de participar en esta aventura y convertirse en miembros de la Porra de Paw Patrol para animarlos a cumplir su misión. Las entradas están en venta a través de Ticketea. Sector VIP Platino es de G. 90 mil; en tanto para el Vip Oro, el precio es de G. 45 mil.
“La Bella y la Bestia” La versión teatral de Patricia Reyna es encarnada por Paola Maltese como “Bella”. Bella era una joven muy bonita que vivía con sus dos hermanas, que envidiaban la belleza y la bondad de Bella. Su pobre padre que era comerciante fue a recibir su mercadería, pero el infortunio hizo que el barco se hundiera y tuvo terribles pérdidas. Así fue como de la noche a la mañana se volvieron más que pobres. Al regresar el padre a su casa se desató una gran tormenta, la adversidad fue tan violenta que se perdió en el camino. Al seguir caminando se encontró con un castillo que parecía abandonado, en el cual vivía una bestia que terminó encerrándolo por tratar de robar una rosa. Para salvarlo, su hija menor se ofrece para quedar con la bestia a cambio de la libertad de su padre. En el palacio, la Bestia trata a Bella con grandes atenciones y comienzan a hacerse amigos, hasta que Bella abandona el castillo para ir a visitar a su padre enfermo, prometiendo regresar. Al retrasarse a su vuelta, la Bestia está a punto de morir de tristeza, y cuando Bella le encuentra así, le confiesa su amor, deshaciendo el encantamiento que encerraba a un príncipe bajo la forma de bestia. Actúan: Paola Maltese, Leti Sosa, Mafe Mieres, Juan Carlos Moreno, Javier Lacognata, Osvaldo Molinas, Ariel López, Dani Willigs. Dirección: Patricia Reyna. La puesta en escena se lleva a cabo en el Teatro de Las Américas del CCPA (José Berges casi Brasil), con funciones los días sábado y domingo a las 17:00. Costo de las entradas: G. 50.000 (Ticketea).
Staff.
Editor General: Ricardo Benítez | Editora: Marycruz Najle: marycruz.najle@ gruponacion.com.py. | Redacción: Ramonita González, Yvelice Villalba, Karina Ríos, Yesica Vera Zarza, Adriana Zacarías, Alberto Castro | Diseño y armado: Francisco Quiñónez.