DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.256 by La Nación

INFORME: Secretaría del Consumidor dice que lista básica de útiles escolares asciende a cerca de G. 226.000 P. 16

PARLAMENTO: Aseguran que no hay obstáculo para el juramento de Cartes y Duarte Frutos en el Senado P. 6 w w w. la nacion .com . py

LUNES 12 DE FEBRERO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.256 G. 6.000

Hugo Javier promete guerra a la corrupción en Central CANDIDATO COLORADO QUIERE SANEAR LA GOBERNACIÓN

El postulante de la Lista 1 afirmó además que trabajará “sin discriminación para dar las becas a los jóvenes, dar trabajo, sin preguntar a qué partido pertenecen”. P. 5

FIRMA DE HISTÓRICO CONVENIO CON QATAR

Inversiones desde el mundo árabe

COTIZACIONES COMPRA VENTA

GENTILEZA

Sobre la deficiente gestión del programa “Vaso de leche” de anteriores administraciones, dijo que “es imperioso ordenar la casa y asegurar transparencia” para garantizar el suministro a los niños.

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

5.580 5.590 1.630 1.700 255 270 6.630 6.880

COOPERACIÓN

ONU elige a Paraguay para fortalecer políticas de vivienda P. 2 SAN VALENTÍN

Por el Día de los Enamorados, hoteles se llenan de promos P. 18 IMPRUDENCIA

Paraguay y Qatar acordaron establecer un régimen de promoción y protección de inversiones, especialmente en el campo de la producción de alimentos. El convenio también dispone la supresión de la doble tributación entre ambas naciones. Qatar es el país con el PIB per cápita más alto del mundo. P. 13

Accidentes viales dejaron cuatro muertos durante el fin de semana P. 44

POLÍTICA.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

9º FORO URBANO MUNDIAL DE LA ONU-HÁBITAT

ONU destaca política habitacional de Paraguay y reforzará su ayuda

araguay es uno de los cuatro países en el mundo que contarán con una cooperación internacional especial de las Naciones Unidas (ONU) para el fortalecimiento de capacidades para la formulación e implementación de políticas, estrategias y proyectos habitacionales, así se resolvió durante el 9º Foro Urbano Mundial, ONU, que se cumplió en la ciudad Kuala Lumpur, Malasia. La mayor convención urbana mundial, luego de Hábitat III, fue la ocasión en la que se oficializó este programa especial, que incluirá a Paraguay, Angola, Bulgaria y Malasia por los próximos 3 años (20182020) y en la que se trató el futuro acompañamiento de la

GENTILEZA

ARCHIVO

Por los próximos 3 años, el organismo maximizará recursos disponibles para el país.

Entrega de las llaves a una familia beneficiaria de la Senavitat. Naciones Unidas para maximizar los recursos disponibles y facilitar el acceso a una vivienda adecuada. Según la ministra de la Senavitat, Soledad Núñez, quien participó del Foro en Malasia, la iniciativa busca recoger las prioridades de cada país para el desarrollo del sector, establecer una comunidad de buenas prácticas entre los países y comisiones regionales, así como delimitar acciones concretas para los próximos años. “La cooperación internacional ha sido clave para el Paraguay, permitiendo fortalecer las

políticas públicas de vivienda y hábitat con esfuerzos contundentes para trascender administraciones de gobierno, y colaborando para que podamos construir una política de estado que entregue cada vez mayores y mejores resultados para la gente”, manifestó la ministra. Agregó que “la Senavitat ha promovido en todos estos años una vinculación estrecha con los organismos de cooperación internacional que se traducen en resultados para el país”. A través de la cartera, el Gobierno ha logrado cerrar

PROGRAMA AROVIA

La ministra Núñez representó al país en el encuentro de Kuala Lumpur. importantes cooperaciones internacionales por un valor de US$ 4.985.000 a favor de su política habitacional. Entre ellas se encuentran cooperaciones con los gobiernos de Chile, Alemania, Corea y organizaciones internacionales, como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF), ONU-Hábitat, Cities Alliance, Lincoln Institute of Land Policy, Land and Housing Corporation y KOIKA.

25.137 VIVIENDAS CONSTRUIDAS EN EL 2017 A través de la www.senavitat.gov.py la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat) y el respaldo económico de la Itaipú Binacional, el año pasado se llegó a 25.137 viviendas culminadas. Actualmente están 5.408 viviendas en ejecución y otras 2.000 a iniciarse, apuntando a terminar el periodo de gobierno este año con más de 30.000 viviendas. En los últimos años, más de 100.000 personas duermen bajo un techo seguro, beneficiadas con una mejor calidad de vida a través de las políticas de vivienda y hábitat. Senavitat está en los 158 distritos de los 17 departamentos del país, garantizando que las familias que más necesitan tengan acceso a una vivienda digna y de calidad, sin distinción, inclusive en rincones históricamente postergados como Tacuatí, Yaguareté Forest y Maracaná. También, más de 3.674 viviendas han sido entregadas a las familias nativas en 10 departamentos del país.

EN VILLA ELISA

Secretaría de la Juventud y STP promoverán inclusión

Ciudad Mujer ya llega a fase final de construcción

El objetivo es trabajar en los sectores vulnerables urbanos con un enfoque de voluntariado juvenil.

así como el interés de instancias internacionales, por ser una acción llevada adelante desde el ámbito público.

Con el objetivo de promover la inclusión social en grupos vulnerables urbanos, los titulares de la Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social (STP), José Molinas, y de la Secretaría Nacional de Juventud (SNJ), Magalí Cáceres, se reunieron para delinear las acciones en el futuro. Molinas explicó que existe interés de trabajar con

Por su parte, la ministra de la Juventud, Magalí Cáceres, destacó el valor de los trabajos por llevarse a cabo con profesionales voluntarios insertos en los propios territorios. Ambas autoridades del Gobierno Nacional acordaron coordinar las posibles alianzas con sectores juveniles y organizaciones que trabajan en el ámbito de voluntariado en nuestro país.

Las mujeres accederán allí a asistencia clínica, psicológica y jurídica.

sectores vulnerables urbanos con un enfoque de voluntariado juvenil en coordinación con la SNJ y en el marco del programa nacional de voluntariado profesional y servicio cívico Arovia. El titular de la STP señaló que el programa de voluntariado genera un impacto en la vida de muchas personas a nivel local,

Las obras de construcción del Centro Ciudad Mujer (CCM) ya se encuentran casi finalizadas, afirmó la ministra Ana Baiardi, quien en la fecha visitará el predio, ubicado en la ciudad de Villa Elisa, departamento Central. Los edificios principales en los que funcionarán los diferentes módulos ya están finalizados y se están realizando los trabajos

relacionados con la terminación y puesta a punto de los espacios. La inauguración del CCM será el sábado 24 de febrero, indicaron los encargados del proyecto.

Atención a la Violencia contra las Mujeres, Empoderamiento Económico, Salud Sexual y Reproductiva, Educación para la Equidad y Atención Infantil.

El Centro Ciudad Mujer se asienta en un terreno de 4 hectáreas, de las cuales 5.144,78 m2 corresponde a la parte construida. Las instalaciones abarcan cinco módulos interconectados entre sí, en los que las mujeres recibirán una atención caracterizada por la calidad y la calidez humana. Los módulos de atención son los siguientes: Prevención y

Entre los servicios que podrán recibir las usuarias se mencionan: asistencia psicológica y social en casos de violencia, asistencia técnica y jurídica a víctimas de violencia, recepción de denuncias, asistencia y asesoría legal en materia laboral o civil, acompañamiento policial a víctimas y sobrevivientes, evaluaciones médicas, psicológicas, entre otros.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

La ministra de la Juventud, Magalí Cáceres, comunicó que los jóvenes artistas, con constancia de la Secretaría Nacional de Cultura o de la Secretaría de las gobernaciones o municipales, accederán en forma directa a las Becas Juventud, toda vez que cumplan con los requisitos básicos para postularse. La ministra quien compartió con jóvenes artistas, quienes estaban participando de un casting para un concurso de canto, lo confirmó. La Secretaria Nacional de la Juventud hizo un llamado a los jóvenes postulantes del ámbito de la música, teatro, artes plásticas de 18 a 29 años para que puedan ingresar al link habilitado en www.snj.gov.py; llenar los campos del formulario y adjuntar los documentos requeridos. También expresa que hay tener en cuenta que no será necesaria la presentación de documentos físicos hasta la publicación de la nómina de preseleccionados. De las 1.550 nuevas becas para esta temporada, 50 plazas serán para la Cultura, también contempla cupos especiales para jóvenes indígenas universitarios, jóvenes privados de su libertad y jóvenes con discapacidades diferentes. Los jóvenes artistas tendrán la oportunidad de postularse, mientras que 2.450 becarios del ejercicio fiscal 2017 deberán someterse al proceso de evaluación para renovar el beneficio. En caso que no cumplan los requisitos básicos, las vacancias serán destinadas a los nuevos postulantes. La Secretaría Nacional de la Juventud recuerda que los documentos requeridos para ser elegido/a como beneficiario/a del programa de Becas Juventud son: Ser ciudadano paraguayo/a de 18 a 30 años y haber egresado de la Educación Media con promedio 3 o más.

El centro educativo tiene una capacidad para 600 niños, en tres turnos.

CHRISTIAN MEZA

De las 1.550 becas, 50 serán para los jóvenes que se dedican a la música, teatro y artes plásticas.

Hoy comienzan inscripciones en la escuela San Francisco L

a Escuela Básica Nº 8.175 San Francisco, localizada en el complejo habitacional del mismo nombre, ubicada en la zona de Zeballos Cué, Asunción iniciará hoy el proceso de inscripciones para dar apertura de sus aulas el próximo 21 de febrero. Así lo afirmó Estela Cubilla, de la Dirección General de Educación Inicial y Escolar Básica del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC). El proceso de preclases con el periodo de inscripción de los niños y jóvenes abarcará desde el prejardín hasta el noveno grado. En total, la escuela tiene una capacidad para 600 niños. Las inscripciones estarán abiertas de 8:00 a 16:00. La representante del MEC, indicó que para la matriculación del nivel inicial se necesitará un informe descriptivo – en caso que tengan- de la institución a la cual asistió el niño, la cédula de identidad o partida de nacimiento y la

La infraestructura de las escuela ofrece dependencias espaciosas y aireadas para un mayor confort. libreta de vacunación. Para el primer grado en adelante se precisará de la libreta de calificaciones, la libreta de vacunación, fotocopia de cédula de identidad o partida de nacimiento.

C.M.

Acceso directo de artistas a becas

PRIMER AÑO LECTIVO

los demás niños en edad escolar de la zona. “Podríamos atender a 600 alumnos, en tres turnos. La inversión en infraestructura es casi de G. 10 mil millones. Es una escuela de 3 pisos, con un área verde para la parte de huerta y otros tipos de componentes. La inversión en equipamientos rondaría

Al igual que en otras instituciones educativas públicas, los alumnos de la escuela San Francisco tendrán el desayuno, almuerzo y merienda, dependiendo del turno al que asistirán. Desde el MEC se anunció que se dará prioridad a los hijos de las familias que residen en el barrio modelo y posteriormente se abrirán las inscripciones para

los G. 2.500 millones, el proceso de compra de los materiales se realizó mediante un convenio con el organismo Plan Internacional”, había mencionado el coordinador de la Itaipú, Pedro Domaniczky. La

En las aulas fueron instalados muebles y equipos de primera calidad. escuela contará con 23 aulas espaciosas y aireadas con salones para el comedor, laborato-

rios, biblioteca, salón multiuso, las salas de computación entre otras dependencias.

Fase de culminación y nuevos pobladores ARCHIVO

JUVENTUD

Senavitat informó del normal desarrollo tanto de las obras conclusivas, como de las mudanzas. La Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat) informó que la etapa de radicación de las familias adjudicadas al barrio San Francisco, de Zeballos Cué, Asunción, se encuentra en su fase de culminación.

Ya son más de 600 las familias trasladadas al barrio modelo.

Desde la institución se dio a conocer que actualmente ya se encuentran seleccionadas

944 familias de las 1.000 que contempla la iniciativa de las viviendas sociales y un total de 630 familias que ya fueron trasladadas a la fecha. Las familias beneficiadas con la obra y trasladadas al barrio modelo han completado un minucioso proceso de evaluación,sostenidoenelreglamento establecidodesdesuconcepción.

Los criterios considerados en el reglamento son: constitución familiar, situación económica, situación de riesgo, focalización del déficit, situación de vulnerabilidad y pertenencia al polígono de intervención. El barrio cuenta con 112 casas tradicionales y más de 888 departamentos, distribuidos en 78 monobloques en 78 edificios de 3 pisos. La inversión de este complejo es de 45 millones de dólares, financiado por la Itaipú Binacional.

POLÍTICA.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

CORDILLERA, CAAGUAZÚ Y CONCEPCIÓN

Esta semana continuará la gira para la unidad colorada

El ex presidente y ex obispo, amante de los pobres...y sobre

Preparan un gran encuentro republicano para el sábado 17 en Alto Paraná.

En tanto, el próximo sábado 17 de febrero se realizará un “gran encuentro colorado” en el departamento de Alto Paraná, con el principal objetivo de bajar la línea de unidad partidaria ante las últimas disputas que dejaron las elecciones internas. Del acto programado en Ciudad del Este participarán el presidente Horacio Cartes, el candidato a la titularidad del Ejecutivo, el senador Mario

GENTILEZA

uego del arranque en Canindeyú, Paraguarí e Itapúa, la gira de candidatos de la Lista 1, Partido Colorado, para consolidar la unidad republicana de cara a las elecciones generales del 22 de abril próximo, continuará esta semana en otros departamentos. El equipo de campaña oficialista señala en agenda para los próximos días encuentros de líderes con las bases partidarias en los departamentos de Cordillera, el martes; en Caaguazú, el miércoles, y en Concepción, el jueves.

Al costado del quincho, en esa tina burbujeante entre blancas Abdo Benítez concluyó una exitosa gira el sábado en Itapúa. Abdo Benítez, acompañado de su dupla Hugo Velázquez y otros líderes políticos como Nicanor Duarte Frutos. “El próximo sábado 17 de febrero realizaremos un gran encuentro colorado con el fin de compartir entre todos un momento de alegría y euforia, apoyando a los candidatos de la Lista 1 de Alto Paraná”, sostuvo el dirigente esteño Javier Zacarías Irún. El colorado mencionó que

desde su sector existe un respaldo de “corazón” para los aspirantes a cargos electivos. “Nosotros no condicionamos nada a nadie. Ni cuando fui candidato a presidente he condicionado absolutamente nada a Horacio Cartes y ahora mucho menos vamos a condicionarle nada a nadie. Nuestro consentimiento y apoyo total a la Lista 1, que la acompañamos de corazón”, mencionó el aspirante a la senaduría mediante su cuenta personal en la red social Twitter.

espumas, con sales y esencias importadas, recibía a otras que él mismo las premiaba con jugosos cargos en las binacionales. ¡Ah!, y algunas veces permitía a algunos amigotes que lo acompañen para luego beber y farrear en los cómodos sillones... Hay caraduras y caraduras... pero a pesar de todo, en la cima está el bueno de Fernando! Hablando de un famoso jacuzzi, el ex obispo le sacó el jugo sumergiendo en sus “aguas bautismales” a lo más voluptuoso de la farándula local e internacional, que de seguro el “florero” lo usó para guardar el fruto de la “reca” de ña Emi y Freddy. Para desgracia de la reminiscencia, en agosto del 2013, HC hizo demoler para ampliar una sala de reuniones... ¡que mala onda!, habrán dicho algunos libidinosos.

En cuanto a otras regiones, el jefe de campaña de la Lista 1, José Alderete, mencionó ayer que están “zanjando las diferencias. De hecho, existen rivalidades aún en Alto Paraná y Guairá. Me gusta hablar con transparencia, pero estamos en busca de la unidad”. “Todos están invitados. No solo se deben mostrar las fotos, sino que los dirigentes y el pueblo deben escuchar también a sus líderes”, puntualizó.

Alderete asegura que la unidad es real y auténtica

Presidenciable afirmó que “cuidará las familias”

“Existen madres solteras, 80 por ciento de los pobres que viven en situación extrema en Paraguay son madres solteras que tienen 5, 6 hijos, que no pueden contenerles y si el Estado paraguayo no está ahí; vamos a cuidar a las familias”, sostuvo durante

GENTILEZA

Abdo Benítez dijo que en caso de llegar a la Presidencia priorizará atención a madres solteras. El candidato a la Presidencia de la República por la Lista 1 del Partido Colorado, el senador Mario Abdo Benítez, mencionó que una de sus prioridades en caso de que llegue a la titularidad del Ejecutivo será dar respaldo a las madres solteras en condiciones de vulnerabilidad.

todo amante de LAS POBRES, anda preocupado porque HC se reúne con políticos en Mburuvicha Róga... ¡Qué caradura! Lugo jamás usó la residencia oficial para trabajo político... ni para nada que implique trabajo... sino para atender exclusivamente en el jacuzzi a algunas yiyis que le eran ofrendadas por los perros...

su gira por el departamento de Itapúa, en la localidad de Tomás Romero Pereira. Abdo Benítez mencionó también que en el sector de la salud “vamos a articular una estructura financiera para fortalecer las unidades de salud y la medicina preventiva para que el pueblo sienta la presencia del estado”.

Abdo Benítez escuchó posturas de los cooperativistas en Obligado, Itapúa.

El colorado sostuvo también que su meta será potenciar el área educativa teniendo en cuenta la actual inversión en la educación. “Nosotros vamos a invertir en capa-

citación y tecnología en las aulas. Paraguay invierte un 4,2% del Producto Interno Bruto y yo voy a dejar un legado y compromiso para las futuras generaciones

y vamos a llegar al 7 por ciento, vamos a hacer inversiones de calidad y dotarles a los jóvenes la capacidad de progresar a través del conocimiento”, aseveró.

Jefe de campaña de la Lista 1 afirma que el éxito pasa por que no haya grietas. El jefe de campaña de la Lista 1, del Partido Colorado, José Alberto Alderete, resaltó los primeros resultados de la gira emprendida por el aspirante a la Presidencia por el período 20182023, Mario Abdo Benítez, el presidente Horacio Cartes, así como otros líderes de la agrupación. “Es muy importante para mí como jefe de campaña decir que en poco tiempo después de unas internas bastante polarizadas se esté llegando a la unidad del partido, el cual no es una unidad con maquillajes, sino una real y auténtica”, sostuvo.

Alderete destacó también la buena predisposición de todos los líderes de los distintos movimientos internos de la agrupación. “Ellos supieron entender el momento en que estamos, de unidad. El éxito electoral pasa por eso, y con esto podemos anticipar el gran triunfo del partido”, mencionó. Solicitó también a la dirigencia privilegiar las igualdades mencionando que es mejor discutir las diferencias políticas en el poder que en la llanura. “Veo la aceptación de la dirigencia hacia la unidad de manera excelente. Hemos probado el sabor de la llanura en el 2008 y yo le digo a los dirigentes que es mejor discutir las diferencias en el poder que en la llanura. Este el momento de privilegiar y priorizar lo mucho que nos une”, expresó.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

AFIRMA QUE LA TRANSPARENCIA Y LA MERITOCRACIA SERÁN SUS EJES

Hugo Javier viene con intención de sanear la Gobernación Central ARCHIVO

El candidato colorado dijo que prestará especial atención al programa “Vaso de leche”.

“Es imperioso ordenar la casa, si te falta para el vaso de leche, si se te perdió G. 18 mil millones, quiere decir que hay desorden”.

l candidato a gobernador de Central por el Partido Colorado, Hugo Javier González, sostiene que va con la intención de poner “orden en la casa”, cuando gane las elecciones general el 22 de abril. Sostuvo que su objetivo es entrar a la gobernación y sanearla con transparencia. Indicó que el propósito no es iniciar persecución alguna, pero sí ir a ver quién trabaja y quién no. “Planillerismo conmigo no, meritocracia sí, y por sobre todo transparencia. Se va a limpiar con transparencia. Si una comisión vecinal existe realmente se le dará el aporte. Yo no puedo arriesgar mi trayectoria, mi nombre y marca, no voy a entrar a la cancha para embarrarme, yo vengo a traba-

“Yo no puedo arriesgar mi trayectoria, mi nombre y marca; no voy a entrar a la cancha para embarrarme, yo vengo a trabajar en serio”.

Hugo Javier propone acabar con la discriminación política hacia los municipios. jar en serio”, sostuvo durante una entrevista que brindó en los estudios de radio La Unión.

llegar donde más la gente necesite, especialmente en los territorios sociales”, indicó.

En cuanto a la transparencia, señaló que lo primero es poner orden, para luego comenzar a atender las necesidades. “Es imperioso ordenar la casa, si te falta para el vaso de leche, si se te perdió G. 18 mil millones, quiere decir que hay desorden, para no decir que hay corrupción. Primero ordenaremos la casa y después saldremos a buscar las necesidades, yo quiero

Entre sus proyectos para Central, señaló que busca hacer una gobernación dinámica. “Dos a tres veces por semanas llevar la gobernación a las ciudades, no que la gente tenga que ir junto a mí en el despacho”, explicó. Una de las grandes falencias que nota de la actual administración el la gran discriminación que ha existido siempre en

Central. Sostuvo que en sus 25 años que lleva bajo el gobierno liberal, “veo una gobernación ausente, sobre todo en aquellos lugares donde son de otros color. Existe una gran discriminación en ese sentido, por pertenecer a otro partido. Quiero trabajar sin discriminación, dar las becas a los jóvenes, dar trabajo, sin preguntar a qué partido pertenece”. Sobre su cambio de candidatura, que en principio era para diputado y finalmente aceptó la propuesta del líder del movi-

“Primero ordenaremos la casa y después saldremos a buscar las necesidades, yo quiero llegar donde más la gente necesite”. HUGO JAVIER GONZÁLEZ ALEGRE CANDIDATO A GOBERNADOR POR CENTRAL (ANR)

miento Honor Colorado para ir por la gobernación, señaló que se identifica más porque es un hombre luchador, ejecutor. “El desafío de la gobernación va con mi perfil de luchador, el gobernador es ser el brazo ejecutor de las políticas públicas del Estado y trabajar, ejecutar directamente y ayudar, es lo que siempre hice”, mencionó.

MALA GESTIÓN DEL LIBERAL BLAS LANZONI

Casi pierden el vaso de leche 200.000 niños ARCHIVO

Recién con el gobernador colorado se comenzó a pagar la deuda de unos G. 18.700 millones.

El liberal Lanzoni dejó la gobernación con una abultada deuda.

Unos 200.000 niños del ciclo escolar del departamento Central estuvieron a punto de perder el programa “Vaso de leche”. Este fue el legado de la administración a cargo del liberal Blas Lanzoni, en la Gobernación del departamento Central. El político dejó como herencia una deuda millonaria con los industriales lácteos que ronda los G. 18.700 millones. La elevada deuda se comenzó a pagar recién con la administración del nuevo jefe departamental Carlos Saldívar, de la ANR, lo cual devolvió la tranquilidad a los niños y padres, garantizando la continuidad del programa. Además, se ofre-

ció a los industriales lácteos reanudar la provisión del producto este año. Cabe recordar que entre el 2015 y 2017 la administración Lanzoni dejó de pagar a los proveedores e incluso en su momento se habló de pagos selectivos a algunos proveedores más pequeños que pertenecían al mismo signo partidario, lo que generó una deuda descomunal de unos G. 18.700 millones y puso en riesgo la nutrición de unos 200 mil niños del departamento. En cuanto al dinero destinado, el director financiero de la Gobernación, Carlos Krus-

sel, en su momento atribuyó el atraso de los pagos a la falta de transferencias del Ministerio de Hacienda desde el 2015. Agregó que cuando recibían el dinero, un año después, no se podía utilizar para pagar las deudas, sin una reprogramación o una ampliación presupuestaria. En tanto, desde Hacienda afirmaron que se transfirió a la Gobernación, entre el 2015 y el 2017, un total de G. 290.676 millones, en concepto de recursos del Tesoro, royalties, Fonacide, IVA y canon de juegos de azar, incluyendo las deudas flotantes y las obligaciones de ejercicios anteriores.

ANR

Conforman comandos en Paraguarí y Cordillera Colorados iniciarán campaña de captación de votos para los comicios generales. Los comandos departamentales de Paraguarí y Cordillera comienzan los trabajos de captación de votos y bajar la directiva de unidad partidaria a favor de la lista 1 de la Asociación Nacional Republicana (ANR), con miras a las elecciones generales del próximo 22 de abril. Así lo afirmó el diputado Clemente Barrios, dirigente del departamento de Paraguarí, quien dijo que el comando estará liderado por sus correligionarios Óscar Velastiquí y “Bocha” Figueredo, quien fue candidato a la gobernación en las internas por el sector de la disidencia. El coordinador general será el candidato a la jefatura departamental y ex ministro de Agricultura, Juan Carlos Baruja. “Hay una total unidad de la dirigencia de Paraguarí. Desde el 15 para adelante vamos a recorrer los 18 distritos, para que luego se conforme los comandos distritales y salir a trabajar para recaudar votos para asegurar al país otros 5 años de desarrollo con el fin fundamental de estar con la gente”, sostuvo. Señaló también que “necesitamos que el futuro presidente de la República, Mario Abdo Benítez, desde el Legislativo tenga un acompañamiento con el fin de tener gobernabilidad y llevar los proyectos de gobierno, que serán propuestas del Partido Colorado, adelante”. Mientras, las campañas políticas a favor de las candidaturas de la ANR, en el departamento de Cordillera, se encuentra dirigida por Denis Lichi, con el respaldo del aspirante a la gobernación, Hugo Meza.

POLÍTICA.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

COINCIDEN LEGISLADORES DE LA ANR Y EL PLRA

Sostienen que proporción del pleno será gravitante para que Cartes y Duarte Frutos juren como legisladores activos.

n el 2008 ya se instaló un precedente con el ex presidente de la República Nicanor Duarte Futos, quien habiendo sido Presidente de la República (2003/2008) pugnó sin objeciones por el cargo de senador activo. Así lo remarcó la senadora liberal Blanca Lila Mignarro, quien coincidió con la

“La Corte Suprema de Justicia ya se ha expedido en el caso de Nicanor Duarte Frutos y yo creo que el presidente Cartes correría con la misma suerte”.

“Se dejó precedentes en las elecciones pasadas, en ese momento no se le impugnó al ex presidente Duarte Frutos”.

DERLIS OSORIO

BLANCA LILA MIGNARRO

SENADOR ANR

SENADORA PLRA

opinión con su colega Derlis Osorio, del sector oficialista. Las declaraciones de la legisladora aluden a la discusión de dejar o no jurar al actual mandatario, Horacio Cartes, en caso de conseguir en las elecciones generales del 22 de abril los votos necesarios para ocupar una banca.

senador según los votos”, dijo Mignarro. Agregó que dependerá exclusivamente de la cantidad de bancas que obtengan uno o otro partido para dejar jurar a Cartes. “Hablando mal y rápido, va a depender de la cantidad de votos que tiene el presidente Cartes o la contraparte o ambas partes, hay que decir que es cuestión de números”, indicó.

“Se dejaron precedentes en elecciones pasadas. En ese momento no se le impugnó al ex presidente Duarte Frutos, él ganó las elecciones y debía ser

ARCHIVO

Nicanor fijó precedente para que un ex presidente asuma el Senado

Cartes y Duarte Frutos confían en que en el próximo período integrarán el Senado. trata de una cuestión delicada que debe ser discutida, aunque afirmó que Cartes está en el pleno derecho de asumir el cargo si el electo.

OSORIO Por su parte, el senador oficialista Derlis Osorio indicó que se

“La Corte Suprema de Justicia ya se ha expedido en el caso de Nicanor Duarte Frutos y yo creo que el presidente Cartes correría con la misma suerte

ALIANZA OPOSITORA

FUNCIONARIOS LEGISLATIVOS

Presidenciable indicó que el Estado debe proteger al productor y al que genera empleos.

Operarios de mantenimiento manifiestan problemas de salud a causa de virus y hongos.

y creo que no habría inconvenientes sobre eso. (...) Hay que facilitar que la gente que es elegida acceda al cargo sin ningún tipo de problemas”, puntualizó.

El candidato a presidente de la República por la Gran Alianza Nacional Renovada (Ganar), Efraín Alegre, se comprometió ante los pequeños productores de Paraguarí a entablar una lucha frontal contra el contrabando, señalando que es uno de los principales problemas del país, tanto para los pequeños productores como grandes industrias. “El problema fundamental es el contrabando. Lucha frontal al contrabando, presos los contrabandistas. Ese es el Paraguay que necesitamos”, enfatizó Alegre durante una

La dupla opositora conversó con fabricantes de pelotas en Quiindy. reunión que mantuvo con trabajadores y pequeños empresarios de la ciudad de Carapeguá, en el departamento de Paraguarí. Añadió que es urgente la necesidad de cambiar la cultura del contrabando y que el Estado debe proteger al productor y al que genera empleos. “Eso es lo que vamos a hacer. Proteger al productor y un combate fron-

tal al contrabando”, reiteró. En tanto, el candidato a la Vicepresidencia por Ganar, Leonardo Rubin, defendió el modelo de agricultura familiar campesina y prometió la creación de un ministerio que se encargue de estas cuestiones si gana las elecciones de abril. Fue durante su visita a una feria de productores en compañía de senadores del Frente Guasu.

Varios funcionarios del Departamento de Mantenimiento y Seguridad del Congreso Nacional denunciaron las pésimas condiciones de trabajo en el sector donde se produjo el incendio el 31 de marzo del año pasado. Inclusive, varios han manifestado que están teniendo complicaciones en su estado de salud debido a esta situación. Algunos trabajadores, que prefirieron mantener el anonimato por temor a represalias, manifestaron ante periodistas acreditados en el Congreso su preocupación por las condiciones en las que deben tra-

ARCHIVO

GENTILEZA

Alegre-Rubin, en el interior Denuncian insalubridad

A casi un año de los hechos, a los destrozos se suma la insalubridad. bajar diariamente. De acuerdo a las denuncias, un número importante de funcionarios del Departamento de Mantenimiento estarían “infectados” por los “virus y hongos” que pululan en el ambiente donde se produjo el incendio, empezando a tener problemas de salud. Preocupados por esta situación, solicitan a las autoridades legislativas acelerar los trabajos de refacción del lugar, atendiendo que dentro de poco

se cumplirá un año del incidente. Uno de los denunciantes señaló que en el sector siniestrado persiste el olor a quemado. Inclusive existen partes en las que no hay ninguna ventilación, lo cual impide la correcta circulación del aire. Otro denunciante indicó que en el subsuelo existe un sector donde la cloaca está respirando y el olor es insoportable causando incluso dolores de cabeza al estar un tiempo ahí.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

7 GENTILEZA

ASISTENCIA SOCIAL

La FTC ayuda a comunidad nativa del Norte Unas 47 familias fueron beneficiadas con víveres, chapas y atención primaria a la salud.

na jornada de acción social en la comunidad indígena Vy’a Renda, de la colonia Hugua Ñandu, distrito de Paso Barreto, desarrolló el fin de semana la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) en su lucha por restablecer la seguridad y tranquilidad de la zona, amenazada por el autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP). Los nativos de la comunidad indígena Vy’a Renda habían

rechazado carne cuando familiares del ganadero Fidel Zavala –quien en enero de 2010 estaba aún en cautiverio– fueron obligados a realizar “donativos” por exigencia del EPP. La entrega de víveres de primera necesidad y chapas se realizó a través de los efectivos de la unidad, del mismo modo que otorgaron atención primaria a la salud a los miembros de la comunidad indígena.

Según el vocero de la FTC, coronel Víctor Urdapilleta, fueron beneficiadas 47 familias nativas, lo que representa 210 personas aproximadamente. En la ocasión indicó que “el trabajo de la FTC no se suscribe solamente a las actividades propiamentes dichas, a la acción militar, sino también a la acción cívica, apoyar a todas las instituciones que están realizando un esfuerzo para mejorar las condiciones de vida y desarrollo de la zona norte del país, como también respaldar a los pobladores en sus diferentes necesidades”.

Miembros de la Fuerza de Tarea Conjunta entregan los víveres y chapas de alimentos a la comunidad nativa. grama Sembrando Oportunidades en el asentamiento Tacuatí Poty, con el equipo del Comando de Ingeniería, con personal y con toda la logística que implica el tra-

Urdapilleta explicó que están reimpulsando el pro-

ELECCIONES GENERALES

Ratifican precisión del TREP

El presidente del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), Jaime Bestard, afirmó que el Sistema TREP es infalible a la hora de brindar resultados oficiosos para candidaturas unipersonales. “La aplicación del Sistema de Transmisión de Resultados Electorales Preliminares (TREP) es infalible para candidaturas unipersonales, como presidente, vicepresidente y gobernadores, la diferencia entre candidatos al llegar a un porcentaje alto de votos escrutados oficiosamente, ya es inalterable”, indicó el ministro. Los ministros del Tribunal Superior de Justicia Electoral, Jaime Bestard y Alberto

GENTILEZA

Titular del TSJE afirmó que el sistema es infalible para elecciones unipersonales.

Centro de recepción de datos del TREP. Ramírez Zambonini, acompañados por los directores de la Justicia Electoral, mantuvieron una reunión de actualización con apoderados y representantes del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) sobre el proceso electoral con miras a las Elecciones Generales del 22 de abril. En la ocasión, se abordaron también temas que hacen al Cronograma Electoral, la designación los miembros de las Juntas Cívicas, las funciones de los apoderados tanto

nacionales como departamentales y los delegados que representarán a las agrupaciones políticas en los locales de votación. “Considero que la tarea de los apoderados es fundamental en el proceso, son los que saben los detalles, funcionamiento del cronograma, el proceso y mecanismo de distribución de materiales y el funcionamiento del TREP, que es un punto culminante en el proceso electoral”, puntualizó Bestard.

bajo. El objetivo es recuperar la tranquilidad y seguridad de los productores, que están muy preocupados por la amenaza constante del EPP, pero no pierden la esperanza

de ir mejorando y, por sobre todo, son conscientes de que los asentamientos van a mejorar si están apoyados por las instituciones del Estado”, finalizó.

POLÍTICA.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

ENTREVISTA EDUARDO VIEDMA, CANDIDATO A DIPUTADO POR ASUNCIÓN POR EL PARTIDO HAGAMOS

“Somos una alternativa para la transformación de la política” Empresario especialista en energía explica el perfil que propone al incursionar en política.

–¿Q

uién es

Eduardo Viedma Paoli? –Un ciudadano paraguayo comprometido con el país y con muchas ganas de representar a Asunción en la Cámara de Diputados. Con el partido Hagamos somos una alternativa para transformar e innovar la política, lograr una verdadera representación ciudadana y promover iniciativas que nos ayuden a cuidar el medio ambiente, la generación de energía alternativa y a trabajar sobre temas energéticos, como la renegociación del Tratado de Itaipú, que debe darse en el 2023. Creo que Paraguay tiene un potencial enorme para sostenerse con energías alternativas y, además de lograr un mejor medio ambiente, existe un gran desafío para consolidar un proceso que nos asegure un futuro más sustentable. Soy una persona que decidió ingresar a la política porque creo que es una de las formas en las que se puede transformar el país, con esfuerzo, buenas ideas y sobre todo con innovación. –¿Qué le mueve a ser candidato a diputado por Asunción? –El objetivo principal es representar a los asuncenos. Queremos impulsar y acompañar iniciativas políticas y ciudadanas que beneficien el cuidado del medio ambiente y promover el uso estratégico de las energías renovables, tanto en Asunción como en todo el país, como parte de una política estratégica de cara al futuro. El cargo de diputado por Asunción es uno de los más importantes debido a que se representa a los ciudadanos de la capital del país. Esta representación tiene que ser para los ciudada-

nos para promover e innovar en la política nacional. Desde el Parlamento debemos impulsar proyectos sobre el cuidado del medio ambiente y la autogeneración de energía, la recolección de agua de lluvia, el reciclado de basura, el respeto y aumento de las áreas verdes, la seguridad en el transporte público, la implementación de movilidad eléctrica, autos eléctricos, cargadores eléctricos, incentivos para propietarios de vehículos eléctricos en la ciudad, entre otras acciones que ya se experimentan con mucho éxito a nivel mundial. Además, tenemos en puertas un tema muy importante como país, que es la renegociación del Tratado de Itaipú en el 2023, que parece muy lejano, pero no lo es. Tenemos que prepararnos. El Parlamento y la ciudadanía deben ser parte de esa discusión. El papel que puede cumplir el Congreso es muy importante porque representa a los ciudadanos. Creemos que desde el sector de las energías renovables podemos convertirnos en un gran aporte, en una herramienta que aporte conocimiento y experiencia al debate. Este es un punto muy importante. –¿Por qué decidió incursionar en la política? –Queremos transformar la política y borrar del Parlamento la falta de representación real. Queremos un Parlamento que realmente represente al ciudadano, que se preocupe por los temas que afectan a la gente. Entro a la política para trabajar sin excluir a nadie, colaborando y escuchado propuestas de los propios ciudadanos y llevando estas propuestas al Parlamento. Llego a la política con la motivación de hacer realidad el sueño de muchos ciu-

dadanos y que también es el mío: construir un mejor país. Parece un mero discurso, pero para Hagamos no lo es. Queremos concretar en hechos lo que pensamos.

PERFIL EDUARDO MANUEL VIEDMA PAOLI

–¿Cuándo y por qué se decidió a representar a Hagamos? –Fue una decisión no solo mía. La tomamos mientras estábamos trabajando con un grupo de amigos preocupados por temas ambientales en Asunción. Consideramos necesario estar en un espacio político para compartir nuestras ideas y, como dije, trabajar en un aspecto que no se está teniendo en cuenta como la renegociación del Tratado de Itaipú. Encontramos apertura en el partido Hagamos, donde la situación y el cuidado del medio ambiente es uno de los temas principales de preocupación. Es decir, creemos que Hagamos es un espacio realmente importante que apuesta al ciudadano, que cree en la participación en el proceso de construcción de un país. Al encontrar una alternativa con estas características y al considerar que es un espacio nuevo, diferente e innovador se decidió buscar una banca en la Cámara de Diputados. –¿Qué ganará Asunción con Hagamos en el Parlamento? –Los ciudadanos tendrán una representación que quiere construir la Asunción que todos queremos, con la ayuda de todos; escuchando ideas, colaborando y trabajando por una ciudad más amigable con el medio ambiente y con sus habitantes. Tendrán a una persona que se ha especializado por mucho tiempo en energías alternativas, en el cuidado del medio ambiente y que conoce la experiencia internacional, que avanza a pasos firmes por un camino que no tiene retorno: el uso estratégico de las energías alternativas como futuro. Impulsaremos pro-

yectos que nos ayuden a cuidar nuestro país y a generar oportunidades de inversión y de trabajo. Tendrán una persona decidida a luchar por lo que cree correcto y celoso del bienestar no solo de Asunción, sino del país. –¿Por qué el asunceno debería votar por usted y Hagamos? –Porque somos una alternativa diferente a otras propuestas, con focos de atención bien determinados y con ejes de trabajo definidos por áreas. Así como el asunceno, quiero que la ciudad sea mi hogar, quiero una Cámara de Diputados que realmente tenga como atención al ciudadano. Consideramos que somos una opción política en la que se pueden debatir ideas y encontrar soluciones. –¿Qué beneficios tendrá el asunceno si usted es diputado? –Proyectos que estén enfocados en el ciudadano. Acceso a la información parlamentaria con la posibilidad de debatir las decisiones e implementar las soluciones. Buscaremos acuerdos que estén enfocados en el beneficio de los ciudadanos. Se

impulsarán leyes que logren mejorar la vida de los asuncenos, que mejoren el medio ambiente. Impulsaremos leyes que promuevan la equidad y las resoluciones de conflictos en los barrios así como la autogestión. Y representaremos en las discusiones políticas y técnicas relacionadas a la energía. Sobre todo, queremos que los asuncenos decidamos el futuro de nuestra ciudad. –¿Cuál es la diferencia de su candidatura en relación con las demás? –La principal diferencia es que no representamos la vieja política. Como todos los del partido Hagamos somos una nueva alternativa. El ejemplo que significó que Tony Apuril llegue a la Junta Municipal de Asunción, sin una estructura gigantesca ni millones en inversión, demostró que el ciudadano quiere una nueva alternativa, quiere en los cargos electivos a gente que verdaderamente le represente. Esa es la principal diferencia. Somos una nueva alternativa que pretende dar una verdadera representación al ciudadano, para eliminar el modelo que a todos nos afectó, nos afecta y nos perjudica.

Edad: 42 Fecha de nacimiento: 23 de enero de 1976 Profesión: Ingeniero químico Estudios: Egresado de la segunda promoción del colegio Campoalto, en el año 1993. Egresado de la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad Nacional de Asunción (2001) con el título de ingeniero químico. Egresado de la especialidad en Energías Renovables de la Universidad Nacional de Corrientes y la Universidad Nacional de Salta, Argentina. Egresado de máster en Business Administration de la Universidad Adolfo Ibáñez Chile y ESADE Business School de España. Especialista en Derecho de la Energía por la Universidad de Haideberg, Alemania. Cargos de representación: Presidente de la Asociación Paraguaya de Energías Renovables (APER); Socio de la Asociación de Propietarios de Vehículos Eléctricos (APVE). Actividades empresariales y laborales: Fundó en el año 2006 la empresa Energía Alternativa SA, donde es socio gerente. Es la primera empresa paraguaya dedicada a las energías renovables como la solar en el Paraguay. Socio fundador de Lendik Paraguay y Lendik Internacional, primera plataforma digital paraguaya de gestión de microcréditos para pagos en comercios y servicios. Socio fundador de Credisimple SA, casa de créditos. Socio fundador de V&P Consultores SA, consultoría en recursos humanos, contabilidad y administración de empresas. Vicepresidente del Consejo de Administración de la Universidad Politécnica y Artística del Paraguay.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

DIÁLOGO

Abogados celebran apertura del JEM Miembros del JEM y representantes gremiales acuerdan reunirse una vez por mes. Representantes de gremios de abogados celebran la predisposición aperturista del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM), que desde este año ha anunciado la política de realizar sus deliberaciones en forma abierta y transparente. Una delegación del Colegio de Abogados del Paraguay y otra de la Coordinadora de Abogados del Paraguay mantuvieron una reunión ayer junto con las autoridades del JEM y acordaron mantener un encuentro mensual, en el que canalizarán todas las denuncias e inquietudes formales y responsable, sobre los operadores del sistema de Justicia (jueces y fiscales) que no actúan conforme a las leyes. Al respecto, la presidenta de la Coordinadora de Abogados del Paraguay (Coapy), Kattya González, destacó que “esta institución se manejó históricamente de manera hermética, sin rendición de cuentas públicas es importante este primer paso. Pero no solo como un espacio de catarsis colectivo, sino para quitar acciones concretas y compromisos de un Jurado de Enjuiciamiento que le debe muchísimo a la gente”. Asimismo, indicó que la transparencia no solo debe limitarse a las transmisiones en vivo de sus sesiones, sino que también se transparenten los votos de cada uno de los miembros. “Tienen que ser transparentes y públicos, el orden del día tiene que estar a la vista y establecer protocolos”, insistió. En tanto, el titular del JEM Cristian Kriskovich, informó que recibieron una serie de inquietudes del Colegio de Abogados. Informó que durante el encuentro se ha establecido una reunión periódica de una vez al mes para escuchar las inquietudes de los abogados.

EDITORIAL.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

Viviendas dignas al alcance de más familias paraguayas

a noticia de que en el marco del Noveno Foro Urbano Mundial, ONU-Hábitat incluyó a Paraguay en el desarrollo de políticas de vivienda, nos debe alegrar como ciudadanos de este país, donde la problemática de la vivienda es aún una tarea con muchos pendientes. En esa gran reunión que decide adónde irán los fondos para trabajar en las acciones concretas, destinadas a laborar planes y proyectos sustentables, Paraguay fue seleccionado, junto a cuatro países en el mundo que recibirán cooperación internacional especial, con miras a fortalecer políticas, estrategias y proyectos habitacionales. Este programa especial incluirá a Paraguay, Angola, Bulgaria y Malasia por los próximos tres años (2018-2020). La iniciativa busca recoger las prioridades de cada país para el desarrollo del sector, establecer una comunidad de buenas prácticas entre los países y comisiones regionales, así como delimitar acciones concretas para los próximos años. Soledad Núñez, ministra de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), estuvo presente en dicha reunión, mostrando a los especialistas del mundo los pasos logrados hacia una sociedad más inclusiva que proteja a las familias más vulnerables de forma integral, especialmente a través del acceso a la vivienda. En la ocasión, la joven miembro del gabinete de Gobierno afirmó que la cooperación internacional ha sido clave para el Paraguay en estos años, permitiendo fortalecer las políticas públicas de vivienda y hábitat con esfuerzos contundentes para trascender administraciones de gobierno, y colaborando a que podamos construir una política de Estado que entregue cada vez mayores y mejores resultados para la gente. Sobre ese punto, es bueno recordar que el Gobierno Nacional, a través de Senavitat bajo la gestión de Núñez, ha logrado cerrar importantes cooperaciones internacionales por un valor de US$ 4.985.000 en favor de la política habitacional local. Dichas cooperaciones han llegado desde los gobiernos de Chile, Alemania, Corea y organizaciones internacionales como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Banco de Desarrollo de América Latina (CAF), ONU-Hábitat, Cities Alliance, Lincoln Institute of Land Policy, Land and Housing Corporation y Koika. La seriedad demostrada en el manejo de fondos y recursos ha sido clave para lograr ese

objetivo y este nivel de consideración desde tan importantes instituciones internacionales. Podemos decir sin temor a equivocarnos que desde la Senavitat se ha mostrado, además, el conocimiento de la realidad de las familias que por décadas padecieron de la situación de vulnerabilidad, viviendo en zonas inundables, con baja salubridad y acceso a servicios públicos, soportando los embates de la naturaleza y de la fragilidad económica. Eso, como decíamos recién, son elementos importantes para que las diferentes instituciones y Estados cooperantes mantengan y aumenten el interés en seguir apoyando al país en el objetivo de vencer los obstáculos y dotar a cada vez más familias de viviendas y proyectos de vida dignos. En otro aspecto de la problemática de la vivienda en nuestro país, está la necesidad de acceder a la misma, para quienes son trabajadores que perciben un salario que no les permite acceder a créditos bancarios o hipotecas cuyas cuotas superan ampliamente sus posibilidades. En ese sentido, ha surgido de la misma institución estatal, la Senavitat, una especial convocatoria que estará vigente hasta el próximo 22 de febrero y tiene el nombre de “Empleogar”. El plan está destinado a trabajadores formales que tengan desde cinco años de antigüedad en sus trabajos. El plan consiste en que dichas personas recibirán un subsidio estatal de hasta el 70% en la construcción de sus viviendas. Las construcciones se podrán realizar en dos modalidades: en conjuntos habitacionales de la propia Senavitat o en lote propio de los postulantes. Lo interesante de esta propuesta, muy especialmente para familias trabajadoras que ven que una gran parte de sus ingresos está destinada a pagar alquileres, es que no son demasiados los requisitos y que las cuotas serán adecuadas a los ingresos que se estipulan desde 1 a 3,4 de unidad de salarios mínimos (USM) percibidos como ingresos familiares, lo que acerca a muchas más familias al sueño de la casa propia. Y eso afecta a varios trabajadores de diferentes empresas, que se integran al proyecto, apoyando el plan que favorece a sus trabajadores. Esta posibilidad está al alcance de los interesados hasta el próximo 22 de febrero en las oficinas de Senavitat o a través de sus redes sociales. Otro proyecto más en beneficio de las familias del Paraguay que deben seguir recibiendo apoyo real y soluciones eficientes e integrales para cumplir con el objetivo de salir de la pobreza y de ganar su propia voz, convirtiéndose en ejemplo de inclusión y crecimiento para la región.

HUMOR POR MELKI

FRASE-CITAS No vamos a defraudar esa esperanza de mantener un país mejor, de ir mejorando la situación de nuestra patria. HUGO VELÁZQUEZ Candidato a vicepresidente por la ANR

El Ministerio del Interior en esta última etapa de gobierno necesita fortalecer su trabajo de nexo entre la ciudadanía y las diferentes instituciones del Estado, además de las tareas propias de seguridad. ARIEL MARTÍNEZ Ministro del Interior

EL TERMÓMETRO MONTSERRAT GONZÁLEZ

sube

TENISTA PARAGUAYA La joven tenista nacional brilló en el court central del CIT, en las tres presentaciones realizadas en el marco del Grupo I Zona Americana de la Fed Cup. Considerada como la “Raqueta dos” del team juvenil del tenis nacional, ella sueña con volver a poner el nombre de Paraguay entre los primeros del mundo, como ocurriera en su hora con Víctor Pecci. Ojalá lo logren, ella y los otros muchos jóvenes que sueñan como ella.

ING. HERMANN PANKOW Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

CANDIDATO A DIPUTADO POR CRUZADA NACIONAL El polémico ingeniero devenido en político accionó contra la candidatura de Luis Castiglioni, que busca otro período en el Senado, acusándolo de supuestas relaciones con empresas constructoras proveedoras del Estado. Aunque Pankow no posee categoría de apoderado de ningún movimiento o partido, quienes son los autorizados a presentar este tipo de reclamos, el TEC 1ª Sala dio entrada al documento.

baja

ANÁLISIS.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

DE BOMBEROS QUE SE PISAN LA MANGUERA

Increíble reclamo opositor por unidad de dirigencia colorada Esta semana, la oposición en militancia política y en los propios medios desarrolló uno de los capítulos más curiosos de la campaña en curso: un desembozado berrinche por las muestras de unidad de los dirigentes de Añetete, cartistas y nicanoristas del Partido Colorado. AUGUSTO DOS SANTOS Periodista

i acabaras de llegar de cualquier República del mundo donde los partidos políticos funcionan y tienen sus internas, te llenarías de angustia tratando de entender este escenario rocambolesco: un sector en competencia electoral que reclama públicamente su angustia e iracundia porque su rival electoral pretende unirse para enfrentarlo en las elecciones. A veces solo falta poner de cabeza una historia para comprender la dimensión de un disparate: es lo mismo que Marito o Cartes o Nicanor empezaran a llorar amargamente en los medios porque el liberalismo llega unido a las elecciones o aun peor, porque Lugo y Alegre protagonizan el “abrazo opositor”.

enfrente a Cerro Porteño y que se arme toda una manifestación en Para Uno porque el equipo de Cerro llega sin lesionados al clásico. Como dirían los millenials “es ni un chiqui ridículo”. A esta altura del comentario cualquiera estaría pensando en el retruque lógico: -¿Y la coherencia? ¿dónde quedan la coherencia de Marito y Cartes y Nicanor que estuvieron matándose a palos en la campaña electoral y ahora se abrazan?

Primero hay que considerar que conseguir coherencia pura en la política paraguaya es lamentablemente parecido a pararse frente a un tsunami y pedirle un gesto de Primero hay que considerar sutileza. O pedirle encarecidamente a que conseguir coherencia la serpiente cascapura en la política paraguaya bel que mejore un poco su imagen ante es lamentablemente la opinión pública.

parecida a pararse frente a un tsunami y pedirle un gesto de sutileza. O pedirle encarecidamente a la serpiente cascabel que mejore un poco su imagen ante la opinión pública.

Aquí va le preguntarse –pero es imprescindible la presencia de un sicólogo– si tiene alguna coherencia con el amor propio que un sector proteste la unidad del sector con el que se va a confrontar en los próximos comicios. Es cierto que en el presupuesto básico de un sector político puede instalarse como condición de éxito la división del sector rival, pero esas son fórmulas estratégicas que se manejan campaña para adentro y de esa manera no corroe ninguna dignidad. Solo imaginen por un momento, pasando al siempre infalible ejemplo futbolero, que el Olimpia se

En segundo lugar llegaríamos a ese antipático momento de analizar quiénes reclaman a la ANR por su búsqueda de unidad y consideran eso una absoluta falta de coherencia.

Allí es donde recordaríamos que fueron los actuales amigos liberales del ex presidente Lugo los que una mañana temprano renunciaron a su gabinete para luego echarlo de la Presidencia –el mismo día– antes que las palomas regresen al Palacio de López para dormir su siesta. O encontraríamos que son los mismos amigos actuales del senador Lugo los que hace menos de un año, en marzo, lo acusaban de atropellar la Constitución, de tener las manos manchadas de sangre y todos los etcéteras que se desee agregar.

Y podemos dar vuelta la historia y considerarla también desde los ángulos opuestos en tal relación; en un momento unos serían las víctimas y más tarde los victimarios.

soliden un proceso de renovación de los cuadros políticos; y se activen en el poder a jóvenes con capacidades para gerenciar procesos, con conocimiento de contexto, con talento político, conocimiento del Estado y su funcionamiento y liberados del odio faccioso y patotero que nos legó la mala política, de manera que se consigan lo que en la literatura bíblica llamarían “odres nuevos”.

Pero también podríamos cuestionar la coherencia de la unidad por razones fundadas en las denuncias de corrupción de unos contra otros en la ANR. Y otra vez nos saltarían también en la oposición historias cruzadas de unos que se acusaron de corruptos o incluso se demandaHabría que cruzar los dedos para que los ron judicialmente y miles de jóvenes que hoy comparten el en este proceso fueLo que los paraguayos mismo carro. ron a formarse en el exterior mediante debemos reconocer es que Además –es su propia excelencurioso– muchos de una vez más no se pudo. No cia, los chicos que los que con más fre- se pudo renovar ni la hoy se matan investicuencia mencionan oposición ni el oficialismo en gando en las univerla palabra corrupsidades, o que generan ideas artísticas, ción como acusa- el nivel deseado para que ción en el escenario pudiéramos pensar en un o buscan salidas a político de este país, cambio estructural. Pedir los dramas sociales, en algún momento, sean una cabeza de cuando les tocó en peras al olmo oficialista u puente para el nacisuerte, supieron opositor es generar lo que en miento de un nuevo de ideas, se merendarse una sicología sería un proceso de núcleo parte importante de comprometan con lo que luego pasan a “acting out”, forzar una la política desde defender angelical- expresión de deseo en el diferentes partidos, ejerzan cátedras mente. marco de una drástica y debates, imponLo que los paragua- ausencia de potencial real. gan soluciones para yos debemos recoque se concrete por nocer es que una fin una nueva órbita política, que ya no gire alrededor de las vez más no se pudo. No se pudo renovar ni la oposición ni el oficialismo en el pasiones e intereses como hoy, sino –más nivel deseado para que pudiéramos penbien– giren de prisa para alcanzar el tren sar en un cambio estructural. Pedir peras de la República 3.0, que “un poco lejos” ya al olmo oficialista u opositor es generar se nos está yendo. lo que en sicología sería un proceso de “acting out”, forzar una expresión de Allí sí la palabra coherencia pudiera deseo en el marco de una drástica ausenempezar a significar algo: llenarse de cia de potencial real. contenido. Ahorita mismo suena como la empanada campaña que se vende al cosEn rigor lo que nosotros tenemos que tado de los partidos de potrero, vacías y con pocos huevos. Salvo siempre, las honrogar como paraguayos es que por lo menos los dos próximos gobiernos conrosas excepciones.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

INFORME DE SITUACIÓN FINANCIERA DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL

GENTILEZA

El 51% del gasto funcional del fisco se enfoca en el área social ESTRUCTURA FUNCIONAL DEL GASTO DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL ENERO 2018 EN MILLONES DE GUARANÍES Social

Deuda

Seguridad

Administración

Otros

Fuente: Ministerio de Hacienda.

INGRESOS TRIBUTARIOS A SALARIO El Ministerio de Hacienda logró mantener la contención del gasto salarial y hacer que los ingresos tributarios sigan con una tendencia creciente durante el primer mes del presente ejercicio fiscal. Esto hizo que el porcentaje destinado a la financiación del gasto de remuneración del personal público, de los ingresos tributarios, se redujera en comparación a años anteriores.

A enero del 2018 el Programa de Pensión Alimentaria para el Adulto Mayor sumó un total de 186.276 beneficiarios activos.

A este sector se destinaron G. 1,144 billones durante el primer mes del presente ejercicio.

l sector social ganó terreno dentro de la estructura funcional del gasto de la Administración Central. En esta área, el fisco destinó G. 1,144 billones durante enero de este año, monto que representó el 51% dentro de la estructura, según el informe de Situación Financiera (Situfin), elaborado por la Subsecretaría de Estado de Economía del Ministerio de Hacienda.

bién el programa Tekoporã, enfocado en brindar ayuda en cuanto a alimentación, salud y educación. Al cierre del primer mes del 2018, el programa dirigido a los adultos mayores sumó un total de 186.276 beneficiarios activos. Para este sector, el Ministerio de Hacienda desembolsó unos G. 95.053 millones en enero del 2018, beneficiando a cada abuelito con unos G. 510.281.

El área social está compuesta por distintos programas que hoy posee el Estado, a través de los cuales brinda ayuda a familias de escasos recursos. Entre los más resaltantes se encuentran el programa de Pensión Alimentaria para el Adulto Mayor. Así tam-

Además de este sector, la estructura funcional también está compuesta por el gasto de la deuda pública, al cual el fisco destinó un total de G. 371.000 millones durante el primer mes de este ejercicio fiscal. Asimismo, destinó un total de G. 298.000 millones a

El informe de Situación Financiera (Situfin), elaborado por la Subsecretaría de Estado de Economía, dependiente de Hacienda, indica que en el mes de enero del 2018, el 66% de los ingresos tributarios totales, percibidos durante el mismo periodo, se destinó al pago de salario público. Este porcentaje demuestra una disminución con relación al mes de enero de años anteriores. En el 2013 se destinó a salario el 78%, en el 2014 75%, en el 2016 el 73% y en el 2017 el 70%.

seguridad; G. 262.000 millones a gastos de administración y G. 174.000 millones a otros tipos de gastos, señala el reporte. Ver info. SUPERÁVIT Con un gasto bien estructurado y los ingresos en alza, la Administración Central experimentó en los primeros 31 días del año un superávit de G. 328.000 millones (US$ 58 millones), que representó el 0,2% del Producto Interno Bruto (PIB) del país, según el Situfin. Este resultado se obtuvo debido a que los ingresos mantuvieron una tendencia positiva y los gastos presenta-

ron una disminución durante el período estudiado. En el primer mes de este ejercicio, los ingresos de la Administración Central totalizaron unos G. 2,357 billones, mientras que los gastos (excluido el pago de la deuda) ascendieron a G. 1,855 billones, señala el reporte. En comparación al mismo mes del 2017, el ingreso de este año presenta un crecimiento del 10,1%, ya que durante el año pasado se registró un ingreso de G. 2,141 billones. En tanto que el monto total gastado en el presente ejercicio se redujo en un 16,5% en comparación al de los primeros 31 días del 2017, cuando se tuvo un egreso de G. 2,223 billones.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

APUNTAN HACIA UNA NUEVA DIMENSIÓN COMERCIAL

GENTILEZA

Paraguay y Qatar firman acuerdos económicos

El titular del MIC, Gustavo Leite, suscribió ayer dos importantes acuerdos con autoridades de Qatar.

Explorarán diversas áreas de negocios, con énfasis en la producción de alimentos para el mundo.

l ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, suscribió ayer dos acuerdos con autoridades de Qatar. El primero para la promoción y protección recíproca de inversiones y el segundo convenio para evitar la doble tributación y prevenir la evasión fiscal. Leite inició ayer su visita oficial al Estado de Qatar, que cuenta con el Producto Interno Bruto (PIB) per cápita más alto del mundo y que sostiene desde hace varios años un plan de inversión económica y financiera a nivel global. El secretario de Estado man-

ENCUENTROS Y MESAS DE DIÁLOGO La gira comercial encabezada por el titular del Ministerio de Industria y Comercio, Gustavo Leite, también prevé encuentros y mesas de diálogo con referentes del sector privado empresarial y comercial, en diversos rubros, en los cuales Paraguay tiene mucho que ofrecer. El secretario de Estado mantuvo la semana pasada una reunión con autoridades de Omán y con representantes del Fondo de Inversiones del país árabe, que se mostraron interesados en la importación de alimentos, como carne de pollo. “Ellos compran el pollo de Brasil, nosotros podemos vender una parte de ese pollo, traer hasta Omán, deshuesar, condimentar para los diferentes mercados. Tenemos que ser ágiles, el mundo se está moviendo y nosotros exportando solamente soja y maíz no vamos a llegar a nuestro destino de grandeza”, sostuvo.

tuvo una reunión con el ministro de Economía y Comercio qatarí, Jeque Sheikh Ahmed bin Jassim Al thani, con quien suscribió el acuerdo para la promoción y protección recíproca de inversiones. Ambos ministros coincidieron en el interés común de sus respectivos países de explorar diversas áreas de negocios conjuntos, con especial énfasis en la producción de alimentos para el mundo. “Este acercamiento se basa por un lado en la plataforma que puede significar Qatar en esta parte del globo por su implicancia en el Medio Oriente y en cumplimiento de una hoja de ruta comercial, como por ejemplo lograr compras más eficientes de deriva-

dos de petróleo y fertilizantes”, explicó Leite. Además de este convenio, que supone de manera paralela la realización, en un corto período de tiempo, de una misión oficial del Gobierno de Qatar a Paraguay, el titular del MIC firmó el segundo convenio con el ministro de Finanzas, Ali Shareef Al Emadi. ACERCAMIENTO Leite destacó que los acuerdos posibilitarán un real acercamiento y “el avance hacia una nueva dimensión comercial” entre ambos países. El secretario de Estado resaltó las ventajas que Para-

guay posee para atraer a las poderosas economías que se encuentran en el mundo árabe tras un proceso de mejoramiento de los índices de desarrollo y crecimiento. “Seguimos trabajando para que Paraguay, el país más serio, el país más rentable, el que más creció en la región en los últimos cinco años, sea un imán para las inversiones de todos los países del mundo. Qatar es el país más rico del mundo, tiene un fondo soberano de inversión muy importante que invierte en todos los países del mundo y los hemos invitado para que también vengan a Paraguay”, expresó el titular de la cartera industrial.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS Acercarán tendencias de moda para el 2019 Estar a la vanguardia es clave para ganar competitividad en el sector, afirman. En el competitivo mundo de la industria textil y de la moda a nivel local frente a las opciones mundialistas que invaden el mercado, estar a la vanguardia es uno de los factores clave para ganar competitividad. Por ello, la Asociación Industrial de Confeccionistas del Paraguay (AICP) y tiendas Pilar, acercarán las herramientas necesarias como las tendencias globales que se enmarcan ya para el próximo 2019. Será a través de un seminario, la segunda edición del “About Fashion”, previsto para el próximo 8 de marzo en el Carmelitas Center, con la presencia de disertantes

internacionales como Lucius Vilar de Brasil, Eva Medalla de Uruguay y David Billard desde Francia.

EL 85,7% CORRESPONDE A IMPORTACIONES

Operaciones de Aduanas crecieron 1,10% en enero ARCHIVO

INDUSTRIA DE LA CONFECCIÓN

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

El objetivo del seminario es adelantar a los miembros del sector las novedades y ofrecer las herramientas necesarias para aplicarlas a las marcas o empresas en el desarrollo de las colecciones y estrategias comerciales. Al respecto, la gerente general de la AICP, Adriana Chaparro, manifestó que con estas informaciones las empresas o marcas podrán anticipar sus acciones. “El About Fashion no solo brindará las últimas tendencias de moda, si no también las de consumo que es muy importante, por eso la capacitación será sobre la aplicación de estas tendencias en distintos estilos, marcas y escenarios de negocio en la industria”, explicó.

Un total de 19.448 operaciones de importación registró Aduanas durante el primer mes del año.

El aumento se reflejó en un superávit en las recaudaciones, en comparación al primer mes del 2017.

as operaciones de ex por taciones e importaciones registradas por la Dirección Nacional de Aduanas (DNA) se incrementaron 1,10% durante enero de este año, en comparación al mismo mes del 2017, según el informe de la institución, elaborado en base al Sistema Informático Sofía.

de G. 897.570 millones y superar los G. 694.066 millones observado en el mismo mes del 2017. El resultado positivo del mes pasado se convirtió en récord histórico de recaudación de enero, con mayor porcentual favorable y mejor promedio de recaudación diaria de enero de los últimos años, indicaron desde la Aduanas.

Durante los primeros 31 días de este ejercicio, la DNA registró un total de 22.693 operaciones, cantidad que superó a las 20.469 consignada en el mismo periodo del año pasado. En ese sentido, la DNA indica que de las 22.693 operaciones, el 85,7% (19.448) fueron relacionadas a importaciones, y solo el 14,3% (3.245) a exportaciones.

En ese sentido, destacaron el resultado positivo en enero del 2018, ya que éste fue conseguido a pesar de los distintos acontecimientos negativos registrados en el mes. Por ejemplo, las intermitentes huelgas de auditores de la Receita Federal del Brasil; la medida de fuerza protagonizada por el gremio que nuclea a los transportistas de carga, entre otros.

El dinamismo en el sector importador estuvo reflejado en la recaudación de la Dirección Nacional de Aduanas, que experimentó un superávit de 29,32% en enero del 2018, tras lograr un ingreso

De esa misma manera, resaltaron el superávit de ingresos aduaneros de forma ininterrumpida desde noviembre del 2016 hasta la fecha; con saldos mensuales positivos

CLAVES

En un 1,10% se incrementaron las operaciones registradas por Aduanas durante enero de este año, en comparación al mismo mes del 2017.

El 85,7% de las operaciones registradas fueron de importación y solo el 14,3% de exportación.

La recaudación de Aduanas aumentó en 29,32% en el primer mes del año, frente a la registrada en enero del 2017. Fuente: Dirección Nacional de Aduanas (DNA).

durante todo el ejercicio 2017. “Con el logro alcanzado en enero del 2018, Aduanas ya completa 15 meses consecutivos de superávit en los ingresos aduaneros”, explicaron. La recaudación total de la Dirección Nacional de Aduanas en el 2017 fue de G. 9,575 billones. Este monto superó en un 20,27% a la recaudación registrada por Aduanas en el ejercicio 2016, que llegó a los G. 8,113 billones.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

15 ARCHIVO

SE POSICIONÓ COMO EL MÁS ELEVADO

Superávit operativo fue de G. 502.000 millones en enero El resultado se dio porque los ingresos percibidos por el fisco superaron los gastos realizados desde la cartera económica.

n superávit operativo de G. 502.000 millones fue experimentado por la administración central en enero de este año, según el informe de situación financiera de la subsecretaría de Estado de economía. Este resultado se dio gracias a que los ingresos percibidos por el

fisco superaron los gastos realizados desde la cartera económica para mantener la funcionalidad del Estado. En comparación al mes de enero de los años anteriores, el resultado positivo de este año se posicionó como el más elevado. Según el historial, en

enero del 2014 el superávit fue de G. 330.000 millones; en 2015 de G. 287.000 millones, en el 2016 de G. 140.000 millones, y en el 2017 se observó un déficit de G. 82.000 millones. De acuerdo a técnicos del Ministerio de Hacienda, el resultado operativo se obtiene al realizar un cálculo sobre los ingresos totales y los gastos permanentes (salarios, transferencias, pago de jubilaciones, entre otros). En la operación no son incluidas las inversiones, ya que ésta no es considerada un gasto (a

Con los resultados operativos superavitarios, el Estado posee más margen para seguir realizando inversiones. pesar de que esté incluido en ese segmento) por el retorno económico que posee, explicaron.

seguir invirtiendo sin la necesidad de recurrir a créditos o financiación de organismos o inversores internacionales.

En ese sentido, señalaron que a través de los resultados operativos superavitarios, el Estado puede financiar programas sociales e inversiones de infraestructura. Resaltaron que a medida que éste vaya creciendo, el Gobierno tendrá más recursos para

Al cierre del 2017, el Ministerio de Hacienda registró un superávit operativo de G. 2.861 billones, y superó en un 25% al observado en el 2016, que fue de G. 2.288 billones. Este resultado fue gracias a que la administración central registró un ingreso total

de G. 31.041 billones y gastó unos G. 28.180 billones en los 12 meses del 2017. Estos ingresos fueron producto de los impuestos, de las binacionales y otros, mientras que los gastos de funcionalidad del Estado fueron realizados a través del pago de remuneración de empleados públicos, uso de bienes y servicios, pago de intereses de deuda, donaciones, prestaciones sociales, entre otros.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

PARA ADOLESCENTES EL PROMEDIO DE INVERSIÓN ES DE G. 270.000

Compra de útiles y uniforme para niños orilla los G. 226.000

onforme a una muestra que realizó la Secretaría de Defensa del Consumidor y el Usuario (Sedeco), la inversión aproximada para la vuelta a clases de una familia por cada niño en edad escolar es de G. 226.000. El monto incluye precios de 23 útiles escolares básicos, así como el uniforme en caso de adquirir todo el atuendo que se necesita para vestir al

GUARANÍES

es el precio aproximado de la lista básica de útiles, además de uniformes.

niño según lo estipulan las instituciones educativas. La toma de datos fue levantada de los principales comercios del Área Metropolitana por los técnicos de la Sedeco. Según el informe de la secretaría, el gasto promedio para vestir a un niño de educación escolar básica es G. 131.200, que incluye camisa, pantalón azul, media azul, cinto de cuero, corbata y mocasín. Mientras que para una niña es de G. 131.400 entre camisa, jumper, medias blancas, cinto de cuero, corbata y mocasín.

ARCHIVO

226.000 23

ÚTILES

escolares es lo que incluye la muestra realizada por la Sedeco en varios comercios. Fuente: Sedeco.

En tanto que el gasto para vestir adolescentes de la educación media, en el caso de los varones ronda los G. 170.250 con los mismos atuendos y para una adolescente unos G. 172.750. El sondeo verificó que el gasto promedio de una familia en útiles escolares es de G. 94.958, lo que demuestra un incremento del 3% con relación al año anterior, cuando alcanzó G. 92.508, por la misma cantidad de útiles. La lista de los principales útiles incluye bolígrafos, lápices de colores, lápiz de papel, marcadores gruesos, crayolas, borrador, sacapuntas, tijerita, regla, plasticola, plastilina, témperas,

Lo que se destina por cada niño o adolescente para compra de útiles orilla los G. 226.000 y G. 270.000, como mínimo. carpeta archivadora, cartulinas, papel chifón y 8 variedades de cuadernos. El gasto promedio que se efectúa con el inicio de clases por cada niño es de G. 226.000

aproximadamente, considerando los 23 útiles escolares más el uniforme. Y en el caso de los adolescentes, el total sería de G. 270.000 aproximadamente. Hay que señalar que los precios que se indican en el

monitoreo de Sedeco son referenciales y en promedio entre los más económicos, basados en precios de 6 establecimientos seleccionados aleatoriamente, y conforme al mismo listado del año anterior.

EMPRESA PUBLICITARIA

Nasta presentó su cuadro gerencial La dirección general creativa está a cargo de Rodrigo Villamayor y la gerencia general recae en Natalia Gill. Con la intención de iniciar una nueva etapa y con miras a la próxima celebración por los 50 años de vida de una de las agencias más longevas del medio, Nasta presentó al nuevo cuadro directivo compuesto por Natalia Gill en la gerencia general y Rodrigo Villamayor en la dirección general creativa. Nasta, la reconocida agencia de publicidad fundada por el destacado publicista y escritor paraguayo José Daniel Nasta, decidió emprender el 2018 con nuevos rostros en

GENTILEZA

Revela datos de una muestra que realizó Sedeco en comercios del Área Metropolitana.

los puestos de mayor relevancia dentro de su estructura, apostando al talento de la casa y promoviendo perfiles con destacada trayectoria en el rubro. Justamente esa experiencia en medios, históricamente una de las áreas más fuertes de Nasta, es un componente fundamental para las necesidades de una preponderante cartera de clientes integrada por nombres como Nestlé, BBVA, Colgate, KCC, JLR, Tramontina, Cervepar y Huawei, entre otros.

Nasta decidió renovar su estructura buscando nuevos desafíos. Por otro lado, la responsabilidad de la creatividad de Nasta se apoya de ahora en más sobre los hombros de Rodrigo Villamayor, nuevo director general Creativo, quien se destaca por su perfil orientado hacia

la innovación y la tecnología. Villamayor lideró durante 5 años la creatividad de una de las mayores agencias digitales del país, hasta que fue llamado para fortalecer el equipo Digital de Nasta en el 2014.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

APUESTA AL DESARROLLO DE LA CIUDAD, ADEMÁS DE CONSOLIDARSE

EXITOSA EXPERIENCIA

Cadena Real se expande en Ñemby con un segundo local

Productor se destaca por nivel de eficiencia La diversificación también es clave en la actividad productiva. GENTILEZA

La inversión para el nuevo emprendimiento comercial ronda los US$ 7 millones.

El nuevo supermercado, que ya se encuentra en etapa inicial de construcción, estará sobre Bernardino Caballero, a metros de Acceso Sur.

a cadena de supermercados Real apuesta al desarrollo de comunidades, además de buscar consolidarse aún más y estar cerca de sus clientes, por lo que inició un proceso gradual de expansión para acercar la experiencia de compra Real a más personas. Lo que será el segundo local en la ciudad de Ñemby se encuentra actualmente en etapa de construcción, específicamente sobre la calle Bernardino Caballero, a pocos metros de la avenida Emiliano R. Fernández (Acceso Sur). Se trata de una importante inversión del grupo liderado por la familia Riquelme, que ronda los US$ 7 millones, que responde a los constantes pedidos y necesidades de los clientes, respecto a la habilitación de sucursales en los barrios o ciudades, que es a lo que apuntan, según mencionó el gerente general de la cadena de supermercados Real, Federico Scavenius. “Nuestros planes de expansión nos permiten llegar a más hogares y familias, y reafirmar nuestro compromiso

MILLONES

de dólares aproximadamente invertirán para la segunda sucursal de la cadena Real en Ñemby. Fuente: Federico Scavenius, gerente general.

de brindarles la mejor atención, con productos seleccionados cuidadosamente para su hogar, en un entorno confortable y seguro, regido por los más altos estándares de higiene y limpieza”, expresó. EXPECTATIVAS Agregó que para el efecto trabajan día a día en el foco principal, que es el de satisfacer a los clientes, y que la estrategia de moverse en un entorno altamente competitivo, están conscientes de que tienen que estar a la altura de las expectativas de los clientes. Con esta nueva apuesta, la cadena sumará 8 sucursales a nivel país, focalizados en el área central en las ciudades de Asunción, Fernando de la Mora, Capiatá y Ñemby, llegando a más de 1.500 colabo-

EVALÚAN ATRACTIVOS La cadena de supermercados Real se caracteriza por brindar productos de calidad y garantía, así como atractivos como ser los patios de comida o incluso contar con salas de cine, y según informaron, se encuentran evaluando los atractivos potenciales para esta nueva sucursal y que irán comunicando respecto a los avances durante la obra. Lo que sí adelantaron es que están previendo la máxima comodidad, como ser lugares de estacionamiento, para que la nueva propuesta se ajuste a las necesidades y expectativas. Ante la consulta del porqué un segundo supermercado en Ñemby, indicaron que se debe a que aún distinguen oportunidades de crecimiento en dicha localidad.

radores en todo el grupo. En cuanto a la apertura de la nueva sucursal, el gerente indicó que están previendo para el último trimestre de este año, probablemente para el mes de octubre.

Cuando un productor tiene poca superficie debe ser lo más eficiente posible para capitalizar su trabajo en el campo. Este concepto lo entiende y aplica en su vida cotidiana don Víctor Ramírez, quien produce sobre unas 16 hectáreas soja, maíz, arveja, yerba mate y mandioca en su establecimiento ubicado en Itapúa Poty, departamento de Itapúa, informó el Inbio. En el establecimiento de este pequeño productor se desarrolló una jornada de campo promovida por el Instituto de Biotecnología Agrícola (Inbio) y el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), dentro del marco del Programa de Agricultura Sustentable, Uso de Biotec-

nología y Manejo de Suelo. El agricultor sostiene que el pequeño productor puede prosperar siempre y cuando que además de voluntad, le sume a su trabajo conocimientos y aplicación de tecnología, con el fin de obtener un buen retorno económico. Indicó que hace más de 20 años viene trabajando con el Sistema de Siembra Directa, a cuya práctica conservacionista le sumó calidad de semillas, rotación de cultivos, buena fertilización y cuidados culturales para obtener rindes de 5.000 kilos por hectárea en soja, 12.000 en maíz, 15.000 en yerba mate y de hasta 67 toneladas de mandioca por hectárea. Estos resultados le dieron la posibilidad de reinvertir en una pequeña ganadería compuesta por pollos, cerdos y bovinos de leche, además de financiar la educación de sus tres hijos y la construcción de una casa de material con todo el confort que requiere una familia.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

CELEBRACIONES POR EL 14 DE FEBRERO

GENTILEZA

Hoteles preparan promociones especiales por San Valentín

El Aloft también utilizará su impresionante terraza para la velada romántica.

El Sheraton, al igual que el Aloft y Cecilia, cuenta con paquetes promocionales.

venida, picadas, club de tapas, nachos, burritos y quesadillas, así como cuatro estaciones de pizza a elección; al igual que postres todo esto acompañado con una peña interpretada por Gabriel Monzón. Asimismo, sortearán entradas al teatro “Ser o no ser searching”. Las reservas pueden realizarse al (021) 210-641.

también el Banco BASA ofrece descuentos de 10 y 15% por compras con tarjetas de crédito en florerías y restaurantes.

Además, la confitería Honey tiene preparada una gran variedad de canastas de desayuno, entre otros regalos, así

En el caso del Sheraton Asunción Hotel, el paquete se denomina “Romancel” e incluye alojamiento para dos personas, atención especial en la habitación, cena buffet en el Rooftop, además de desayuno incluido para el segundo día así como servicios de acceso a internet, gimnasio, sauna y piscina.

l mes de febrero, aparte del intenso calor y el carnaval, tiene como fecha especial el 14, Día de los Enamorados, para el cual los principales hoteles de Asunción, como Cecilia, Sheraton y Aloft, cuentan con una amplia gama de promociones y atractivos.

Las opciones en precios para las habitaciones varían de acuerdo a la categoría, aunque también tiene el servicio de “solo cena” para el 14 de febrero previa reservación. La misma puede realizarse en el número (021) 617-7000. El hotel Cecilia desarrolló dos atractivas opciones. “Carpe Diem by La Preferida” con un menú especial, el cual incluye entradas, plato de fondo y postres. Además sortearán una noche romántica en el hotel, un vaucher para dos personas en el buffet de los domingos y una joya. La segunda opción en el bar de La Preferida cuenta con tragos de bien-

GENTILEZA

El Sheraton Asunción Hotel prepara una cena romántica en su exclusivo Rooftop.

ALOFT El hotel Cecilia prepara dos opciones para el Día de los Enamorados.

En el Aloft hotel el paquete por San Valentín propone alojamiento, atención preferencial en la habitación y una cena estilo Finger food Gourmet en el Rooftop, además de bar y música del DJ Residente.

GENTILEZA

Honey alista lo más dulce para el día especial

Honey se encuentra sobre la calle 25 de Mayo y Vicepresidente Sánchez.

Ofrece tres tipos de canastas de desayuno y merienda, además de una cena para el 14 de febrero. Honey, la empresa familiar dedicada a la panadería, confitería y gastronomía en general, celebrará el 14 de febrero con canastas de desayuno o merienda y una romántica cena para enamorados. La casa con el logo de la abeja propone dos opciones para

el Día de los Enamorados. Por un lado, tiene tres tipos de canastas de desayuno y merienda. Cada una contiene deliciosos productos artesanales dulces y salados, tanto de su panadería como de su confitería, además de jugos, té o café, entre otros, que varían

según la que se elija. Por otro lado, la noche del 14 de febrero, el equipo de cocina del restaurante ofrecerá una cena para celebrar esta fecha tan especial. Incluye plato de entrada, fondo y postre a elección, más dos copas de espumante. Para reservas o presupuestos los interesados pueden escribir a pedidos@ honey.com.py o llamar al (021) 206-200 y (0981) 145-263.

En tanto que el Banco BASA, en alianza con el Resort Yacht y Golf Club Paraguayo, con la utilización de la tarjeta de crédito de la entidad bancaria el usuario accede al descuento del 15% en el Sparkling Love Night Yacht. Incluye menú afrodisiaco, stand de dulces de pastelería de alta cocina, cascada de chocolate picante, open bar de espumante, vino, agua y gaseosas, entre otros.

os buenos directores de películas de horror saben cuál es el secreto para “hacerte saltar del asiento”. En cuanto el héroe y la heroína se sienten a salvo, el monstruo aparece de la nada y se llevan un gran susto. El susto más reciente que provocó entre los inversionistas el mercado de valores bien podría haber estado bajo la dirección de Alfred Hitchcock. Las drásticas caídas ocurridas los días 2 y 5 de febrero se presentaron tras un largo período en el que parecía que los precios de las acciones solo podían ir hacia arriba. En realidad, el mercado estadounidense había aumentado tanto y tan rápido que este descenso solo hizo que los precios de las acciones regresaran al nivel que tenían al comenzar el año. A pesar de que la caída de 1.175 puntos que sufrió el Promedio Industrial Dow Jones el 5 de febrero fue la mayor de su historia en términos absolutos, en términos proporcionales no fue muy significativa, pues fue equivalente a tan solo el 4,6%. En contraste, el desplome de 508 puntos que afectó al índice Dow en octubre de 1987 redujo el mercado casi en un 23%. De cualquier forma, el efecto de esta sorpresa se sintió por todo el mundo. Entre el 29 de enero y las primeras operaciones del 7 de febrero, el Índice de Mercados Emergentes de M.S.C.I. bajó un 7,5%. El índice F.T.S.E. 100 bajó un 8,2% con respecto a la cifra récord más alta registrada en enero. Una recuperación tardía el 6 de febrero, cuando el Dow subió un 2,3%, es decir 567%, devolvió la calma al mercado. ¿Qué provocó esta repentina agitación? Quizá los inversionistas se habían acostumbrado a las buenas noticias durante tanto tiempo que se volvieron un tanto complacientes. En una encuesta reciente, los inversionistas informaron haber asumido su mayor expo-

sición accionaria en dos años y conservado la menor cantidad de efectivo en cinco años. Otra posible señal de complacencia es la renuencia de los inversionistas a pagar seguros contra bajas en el mercado, un fenómeno reflejado en el índice de volatilidad conocido como Vix. Los fondos que apostaron por que la volatilidad se mantuviera baja sufrieron grandes pérdidas. Este descontrol quizá se deba a que los inversionistas han decidido revaluar los pronósticos económico y financiero. Desde el 2009 los bancos centrales han dado un gran apoyo a los mercados financieros pues han mantenido tasas de interés bajas y un periodo de expansión cuantitativa: compras de bonos con dinero recién creado. Se habló mucho de una era de “estancamiento secular” en la que el crecimiento, la inflación y las tasas de interés se mantendrían bajas de manera permanente. Sin embargo, ahora la Reserva Federal y el Banco de Inglaterra han decidido aumentar las tasas de interés; por su parte, el Banco Central Europeo está recortando sus compras de bonos. La política de los bancos centrales a futuro parece mucho menos cierta. Naturalmente, un mayor crecimiento económico global podría causar temor por el posible aumento de la inflación. El Banco Mundial advirtió el mes pasado que los mercados financieros podrían ser vulnerables en este respecto. Los rendimientos de los bonos han ido en aumento desde el otoño. El rendimiento del bono del Tesoro a diez años, que era del 2,05% el 8 de setiembre, alcanzó el 2,84% el 2 de febrero. En esa misma fecha se dieron a conocer las cifras de empleo en Estados Unidos, que revelaron una mayor tasa anual de crecimiento en los salarios, del 2,9%. De acuerdo con esa cifra, la inflación podría aumentar en cualquier momento. Más aún, debido al reciente paquete de recortes fiscales el déficit federal podría superar un billón de dólares en el ejercicio que concluirá en

septiembre del 2019, según el Comité para un Presupuesto Federal Responsable, un grupo bipartidista. Para que tantos bonos resulten atractivos, quizá sea necesario ofrecer mayores rendimientos. Que los rendimientos de los bonos sean más elevados afecta a los mercados de dos formas. En primer lugar, elevan los costos del crédito para

recen el alza de las acciones afirman que las valuaciones han sido elevadas porque los rendimientos sobre los bonos del gobierno, la principal clase de activos alternativa, han sido muy bajos; no obstante, al aumentar los rendimientos su razonamiento pierde validez. La mayoría de los analistas al parecer creen que la reciente

¿Qué provocó esta repentina agitación? Quizá los inversionistas se habían acostumbrado a las buenas noticias durante tanto tiempo que se volvieron un tanto complacientes. las empresas y los consumidores pueden ralentizar el crecimiento económico. En segundo lugar, las valuaciones de las acciones estadounidenses son muy altas. El múltiplo de ganancias que se ajusta de manera cíclica y promedia los rendimientos en un plazo de diez años es de 33,4, en comparación con el promedio histórico de 16,8. Quienes favo-

baja accionaria es un retroceso temporal. Blackrock, el mayor grupo gestor de activos del mundo, la ha calificado como “una oportunidad para agregar riesgo a las carteras”. Los pronósticos para el crecimiento económico todavía son buenos. Los resultados del cuarto trimestre de las empresas incluidas en el índice S&P 500 hasta ahora han revelado

que las ganancias aumentaron hasta un trece por ciento y las ventas un 8%, con respecto al ejercicio anterior. Los recortes fiscales impulsarán todavía un poco más las ganancias, así que las empresas quizá devuelvan dinero a sus accionistas comprando sus acciones. Todo esto apoyará el precio de las acciones. En cuanto a las inquietudes con respecto a la inflación, parecen prematuras. La inflación subyacente en EEUU, que no toma en cuenta los alimentos ni la energía, es de solo un 1,5%. A pesar de que subieron los precios del petróleo, el índice de materias primas de Bloomberg es casi igual que hace un año. Lo mismo ocurre con las expectativas de inflación en EEUU, medidas en el mercado de bonos. Dos aspectos determinarán si esta postura optimista de los analistas es correcta. Uno de ellos es si los giros recientes en el mercado de valores fueron reactivos, en respuesta al aumento en los rendimientos de los bonos, o bien predicti-

vos, ante la percepción de que se aproxima el peligro. El otro aspecto está relacionado con las teorías del economista Hyman Minsky, quien sostenía que cuando el crecimiento se mantiene estable durante un periodo prolongado, los inversionistas tienden a asumir más riesgos. Llega un momento en que esos riesgos van de rebote, como ocurrió en el 2007, cuando se hizo evidente que los préstamos hipotecarios de alto riesgo no tenían ningún valor. La caída en los fondos basados en la volatilidad o incluso las criptomonedas podrían ocasionar una crisis en alguna institución financiera, y esta a su vez, podría mermar la confianza de manera más generalizada. Por el momento, los peligros descritos son posibilidades más que probabilidades. Sin embargo, al igual que la audiencia de una película de horror, puede ser que después del primer susto los inversionistas se queden nerviosos por algún tiempo.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

Tronc vende Los Ángeles Times a un multimillonario por 500 millones de dólares

DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2016

SYDNEY EMBER

n repetidas ocasiones, los periodistas de Los Ángeles Times han tenido conflictos con Tronc, su empresa matriz ubicada en Chicago. Así que muchos de ellos celebraron cuando supieron que un multimillonario local había cerrado un acuerdo para comprar el periódico. El 7 de febrero se hizo oficial: Patrick SoonShiong, un magnate del cuidado de la salud y ex cirujano, compró Los Ángeles Times por 500 millones de dólares.

El acuerdo incluye al periódico hermano de Los Ángeles Times, The San Diego UnionTribune, y publicaciones de menor alcance dentro de California News Group. El contrato da fin a un período turbulento marcado por la destitución de directivos, la suspensión del editor del periódico y una polémica iniciativa de agremiación. La venta, la cual se espera que finalice en las próximas semanas, haría que el propietario de Los Ángeles Times fuera un lugareño por primera vez desde que la familia Chandler vendió Times Mirror Company al predecesor de Tronc, Tribune Company, en el 2000. La entrada

La venta deja a Soon-Shiong la tarea nada envidiable de ser el dueño de un periódico importante en un momento en el cual este negocio depende cada vez más del apoyo de dueños adinerados. Con la compra, Patrick Soon-Shiong se convierte en el último empresario acaudalado que toma la titularidad de un periódico que atraviesa dificultades en una ciudad grande, luego de Jeff Bezos con The Washington Post, John Henry con The Boston Globe y Sheldon Adelson con Las Vegas Review-Journal. de Soon-Shiong pondrá fin a un periodo de control corporativo que incluyó despidos importantes, recortes de costos y, durante un tiempo, una cultura parecida a la de una fraternidad universitaria en los puestos más altos. La venta deja a Soon-Shiong

la tarea nada envidiable de ser el dueño de un periódico importante en un momento en el cual este negocio depende cada vez más del apoyo de dueños adinerados. Con la compra, Patrick Soon-Shiong se convierte en el último empresario acaudalado que toma la titula-

ridad de un periódico que atraviesa dificultades en una ciudad grande, luego de Jeff Bezos con The Washington Post, John Henry con The Boston Globe y Sheldon Adelson con Las Vegas Review-Journal. “Esperamos con ansias con-

tinuar la gran tradición del periodismo galardonado que realizan los reporteros y editores de Los Ángeles Times, The San Diego-Union-Tribune y las otras publicaciones de California News Group”, comentó Patrick Soon-Shiong, el nuevo dueño de los medios de comunicación en un comunicado emitido del 7 de febrero. Hace dos años, Patrick SoonShiong se convirtió en un accionista importante y vicepresidente de Tronc. No obstante, su relación con Ferro se deterioró pronto, lo cual provocó que Soon-Shiong fuera destituido del consejo de administración de Tronc el año pasado.

Por qué debería decirle a su equipo que tomen un receso y salgan

EMMA SEPPALA Y JOHANN BERLIN

os programas de bienestar se están convirtiendo en una prioridad para la mayoría de los gerentes de recursos humanos. Después de todo, la investigación muestra que un lugar de trabajo más feliz y saludable es más productivo. Para ello, están añadiendo beneficios relacionados con la salud, incluyendo salas de ejercicio y clases de yoga. Sin embargo, hay un importante factor de bienestar que muchos olvidan, incluso aunque pudiera ser el más importante de todos: acceso a áreas verdes. La vegetación no es solo un ambientador que es agra-

dable a la vista. Puede elevar significativamente el bienestar de los empleados, reducir el estrés, aumentar el potencial de innovación y el sentido de conexión entre los trabajadores. Sin embargo, la mayoría de nosotros no pasamos mucho tiempo en la naturaleza. Richard Louv, autor de “The Nature Principal”, señala que estamos sufriendo colectivamente de un “desorden de déficit de naturaleza”, que nos daña mental, física e incluso espiritualmente. Añadir un poco de naturaleza a sus oficinas corporativas podría ser el movimiento más inteligente que pueda hacer este año. Incluso una pequeña intervención verde, como tener más plantas en la oficina, puede elevar significativamente la felicidad de los empleados, y sabemos que

la felicidad es un poderoso predictor del éxito de una organización. Las corporaciones pueden reducir significativamente los costos médicos organizacionales

aquí algunas formas fáciles para enverdecer su oficina:

nar, reunirse y sentarse en exteriores.

-Mueva su oficina más cerca de un parque o entorno natural.

-Aliente a su equipo a tener “reuniones mientras caminan” afuera.

-Si los espacios exteriores no están disponibles o se encuentra en un entorno urbano, cree un jardín interior en un atrio, o si el espacio es limitado, un “muro verde” vertical.

Incluso si la administración de su compañía no está dispuesta o no puede hacer estas cosas, puede probar algunas usted mismo: una junta mientras camina con un colega, añadir una foto de su escenario natural favorito en su cubículo o escuchar sonidos ambientales de la naturaleza en sus audífonos. Recuerde las palabras del poeta alemán Rainer Marie Rilke: “Si nos rindiéramos/a la inteligencia de la tierra/nos podríamos elevar enraizados, como árboles”.

Una pequeña intervención verde, como tener más plantas en la oficina, puede elevar significativamente la felicidad de los empleados, y sabemos que la felicidad es un poderoso predictor del éxito de una organización. Las corporaciones pueden reducir significativamente los costos médicos organizacionales al introducir más plantas y áreas verdes en el espacio de oficinas. al introducir más plantas y áreas verdes en el espacio de oficinas. Aunque crear una “oficina verde” podría parecer desafiante, en realidad no lo es. He

-Aliente a su equipo a sentarse afuera o en áreas naturalmente iluminadas durante los descansos o en el almuerzo. -Brinde espacios para cami-

-Ilumine los espacios con luz natural tanto como sea posible. Ponga persianas y, de ser posible, ventanas para dejar entrar el aire y los sonidos naturales del exterior. -Coloque fotografías o arte relacionado con la naturaleza. -Reproduzca videos o presentaciones de naturaleza en sus pantallas de televisión. -Coloque tantas plantas como pueda en la oficina (asegurándose de que una persona designada las cuide bien).

(Emma Seppala es la directora de ciencia del Center for Compassion and Altruism Research and Education en Stanford University y autora de “The Happiness Track”. Johann Berlin es CEO de Transformational Leadership for Excellence).

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

Inflación interanual

inflación

09/02/18

COMPRA / VENTA

Real Euro

1.630 / 1.700 6.630 / 6.880

3,4

4,9

4,0

Enero 2017

2,9

6 /

1,9

0,6% 0,6%

2,3

Enero 2017

265 / 880

ene

feb

mar

abri

2016

COMMODITIES

may

jun

Deuda externa

09/02/18

jul

Ago

sep

OCT

2017

NOV

DIc

Reservas internacionales

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

2010

2011

2012

2013

2014

2015

Dow Jones 23.827,18 Nasdaq 6.315,96 Standard & Poors 2.590,86 BOVESPA 81.194,85

Tasas límites permitidas por el BCP

Tasas efectivas DICIEMBRE 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,81 108,64 3,28 19,95 1 Euro 1,22 1 132,83 --- --1 Yen 0,009 0,007 1 --- ---

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,04 0,26 CDA 180 días 3,89 3,73 CDA 1 año 5,08 6,95 CDA más de 1 año 7,97 8,69 Créditos Comercial – 1 año 11,14 16,88 Comercial + 1 año 13,52 26,68 Desarrollo – 1 año 8,88 17,94 Desarrollo + 1 año 10,29 00,00 Consumo – 1 año 28,78 28,19 Consumo + 1 año 27,35 34,55 Tarjetas 13,45 17,37

Bolsa de valores y productos de asunción (bvpasa) Al 08 febrero del 2018

Mercado Primario

Bonos en GUARANÍES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Ministerio de Hacienda 370.000.000.000 Semestral 7,00% 3,75

Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral 9,75% 4,0

Fuente: BCP

GANADO EN PIE (09/02/18)

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,5

(Validos en febrero 2018- En %)

Usuarias G. 39,74 Tarjetas G. 13,60

2018

09/02/18

Bonos en DÓLARES

09/02/18

2017

Fuente: BCP.

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2016

(*) A diciembre. (**)Al 26 de enero 2018

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral 10,25% 5,0

US$ 16,76 Investor Administradora de Fondos 5.000.000

US$ 7,07

Toro Vaca Vaquilla Toro

Mín. Máx. Prom. 9.062 11.130 10.206 8.190 11.015 9.403 8.516 8.547 8.531 9.356 11.130 10.441

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

Diciembre del 2017 / En miles de millones de Gs.

09/02/18

2009

Empleo y desempleo

Indicadores de Bancos

TASAS INTERNACIONALES

2008

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

dic

PETRÓLEO 60,64 ORO 1.315,00 PLATA 16,27 SOJA 362,94 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

Enero 2018

Fuente: BCP

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,00 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,19 FED Funds Bono FED 6 meses 1,10 Bono FED 2 años 1,31 Bono FED 5 años 1,74 Bono FED 10 años 2,18 Bono FED 30 años 2,85 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

Enero 2018

Acumulado

Peso chileno

Mensual

0,6% 0,8%

4,5

Datos básicos

3,6

2,8

Peso uruguayo 160 / 280

Yuan

4,2

4,0 4

4,7

4,6

Dólar americano 5.580 / 5.590 Peso argentino 255 / 270

LUNES 12 febrero DEL 2018

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 8.857 7.034 3.079 75 AANación Argentina 609 473 363 3 A GNB 5.987 4.453 4.440 6 AA+ Do Brasil 1.136 827 427 0 AAA Citibank 2.233 951 205 0 AAA BBVA 11.894 9.522 7.853 23 AAA Sudameris 6.810 5.016 4.767 19 AAItaú 19.626 15.216 10.146 42 AAA Continental 19.439 12.551 13.108 68 AA+ Regional 14.654 9.352 11.212 38 AA Amambay 4.859 3.348 2.882 14 AAVisión 6.323 4.916 4.778 96 A+ Itapúa 1.694 1.275 1.187 20 BBB+ Familiar 3.680 2.704 2.759 55 A Atlas 5.022 3.833 3.490 32 A+ Bancop 1.736 1.261 1.360 8 AInterfisa 2.005 1.631 1.325 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

Indicadores de Financieras diciembre del 2017 / En miles de millones de Gs.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.031 755 783 35 BBB Paraguayo Japonesa 469 352 333 6 BBB+ Finexpat 595 391 437 3 BBB Cefisa 162 109 46 3 BBBFinlatina 126 73 97 3 BBBRío 1.362 1.048 1.009 19 ATú Financiera 332 266 267 2 BBB Fic SA 274 222 151 5 BBB Solar 848 68 711 18 BBB+ Fondo Ganadero 101 0 57 4 Fuente: BCP

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

24 SOCIALES.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

LA MAGIA DE LA FIESTA MÁS ESPERADA DEL VERANO, EN PUERTA DEL LAGO

El Retrovisor, en San Bernardino WILL ORTEGA

Ya es un clásico que El Retrovisor se sume a la fiesta del verano en San Bernardino, y esta vez las expectativas de sus fanáticos fueron superadas ampliamente con una noche inigualable, con alta dosis de alegría y buena onda de la mano de la radio Montecarlo. Las instalaciones del Club Náutico Puerta del Lago se vieron colmadas de miles de almas que, atraídas por la magia de la música retrospectiva, revivieron momentos especiales, transportándose a través del túnel del tiempo a décadas pasadas, pero jamás olvidadas. En la musicalización estuvieron tres grandes Djs que Mary Coustourrer, Cynthia Ortellado, Mabe Bower y Patricia Vera. dieron cátedra de cómo hacer que la pista esté siempre llena de espíritus vibrantes; Juan José Salerno, Emilio Marín y Peajero se turnaron en las consolas alternando música disco, electrónica, pop y rock de los 70, 80, 90 e inicios del 2000 pasando por toda la onda carnestolenda, siguiendo de esta manera con la temática de esta primera edición del 2018 de la fiesta más esperada del verano.

Gustavo Samaniego, Blanca Samaniego y Jorge Ojeda, presidente del Club Puerta del Lago.

Mónica Chávez y Sergio Coronel.

Fátima Espínola y Amanda Pereira.

Rubén Rodríguez y Ana Rodríguez disfrutaron de la fiesta en compañía de amigos. Melina Pérez y Claudia Degen.

Soledad Aranaga y Virginia Daurelle.

Loli González, Mario Alegre y Vania Ortega.

Cynthia Rivarola y Freddy Jara.

Carmen Quintana y Sabino Guerrero.

Gladys Riveros y Carlos Cubas.

Multitudinaria presencia de los fanáticos de la fiesta más clásica del país. El Retrovisor se instaló en el Club Náutico Puerta del Lago de San Bernardino con la mejor onda carnestolenda para una noche inolvidable.

Noemí Vanuno y María Isabel Bernal.

Fátima Ortiz y Elvio Cáceres.

Luz Ávalos y Felicia Kan.

Belén González y Rodolfo Méndez.

César Enciso, Susan González, Vanessa Villasboa, Luz Edwards e Ignacio González.

26 SOCIALES.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

EXITOSO CICLO DE LA ROCK&POP EN LA CACHAMBA

AGNDA

Cierre de Operativo Verano

CUMPLEAÑOS Clarita Bogado Adrián Tovar Amadeo María Grazia Domaniczky Raúl Sapena Brugada Javier Palazón Silvero Osvaldo Storm Cabral Carla Casañas Levi María Amalia Cano Solaeche Marcelo Roig Ambrasath Sandra Diez Pérez Mauricio Robbiani Saguier Luis F. Díaz de Vivar Ramírez

CONFERENCIA

Yasmina Yambay y Carlos Vázquez.

Daisy Cabo y Jennifer Irala.

Marcela Campos, Lucas Ré y Agostina Arana.

En el local nocturno La Cachamba Wagon Bar se llevó a cabo el tercer y último concierto del Operativo Verano de la FM Rock&Pop. El final del ciclo contó con la presencia de las bandas nacionales Tio Hiena, Milkshake y Cultura Nativa que llevaron a sus fans e hicieron vibrar la noche con sus canciones. El show de cierre fue presentado por Claro Música y contó con los auspicios de Palermo, Pilsen, Coca-Coca, Saladix, Universidad Americana, Axe, entre muchas otras importantes marcas. La casa dispuso sus especialidades gastronómicas regadas de abundante y refrescantes cervezas para seguir disfrutando de una divertida noche de amigos y buena música con la mejor onda de la Rock&Pop.

Viviana Martínez y Pamela Gómez. WILFRIDO ORTEGA

Virginia Yaboski.

Presentación oficial de la Carrera de las Chicas 5K, evento apoyado por Visión Banco, Lácteos Trébol y Kotex. Fecha: Hoy, lunes 12 Lugar: Shopping Mariscal Hora: 19:30.

BRINDIS Conmemoración de los 26 años del Centro Cultural Paraguayo-Americano y homenaje póstumo a Emma Perasso. Fecha: Martes 13 Lugar: Galería Agustín Barrios del CCPA Hora: 20:30.

Los conductores de los programas de la Rock&Pop transmitieron en vivo el cierre del Operativo Verano.

Entrega de premios de la Promo “Seguí las Estrellas de González Giménez”. Fecha: Martes 13 Lugar: San Martín esquina Lillo Hora: 20:00.

GENTILEZA

SAN VALENTÍN

Doña Selva de Cabrera rodeada del afecto y la alegría de sus seres queridos, en su 66º aniversario natal.

ONOMÁSTICO DE SELVA DE CABRERA

Fiesta de cumpleaños Celebrando su 66º aniversario natal, doña Selva de Cabrera reunió a sus seres queridos en una cena, en su residencia. Hijos, nietos, sobrinos y demás familiares así como numerosos amigos se dieron cita en esta especial reunión donde primaron la alegría y las demostraciones de afectos en torno a la cumpleañera. No faltaron la torta conmemorativa, los regalos ni la tradicional entonación del “Cumpleaños feliz” viviéndose así emotivos momentos durante esta celebración.

Cena bailable con el concierto del Grupo Generación de Villarrica y la musicalización del Dj Martín Noé. Fecha: Miércoles 14 Lugar: Salón de Honor Hora: 21:00.

La cumpleañera con su esposo, Eligio Cabrera.

Con el slogan “Disfrutá el Amor”, Rakiura Resort Day está preparando una cena especial por los enamorados. Fecha: Miércoles 14 Lugar: A la vera de la piscina Hora: 20:30.

ESPECTÁCULOS.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

“DESESPERADAMENTE SARA”

TRIBUTO A GALEANO Y GARBETT

Una serie web paraguaya se estrena en Facebook

n agosto del 2017 se presentó la obra teatral “Casi casi una familia normal” en Asunción, escrita y dirigida por Marcos Díaz; y el elenco incluía a Antonella Zaldívar. Cerca de culminar su temporada, ambos se preguntaron qué podían hacer después, ya que se iban a “quedar sin trabajo”. Así surgió la idea de crear “Desesperadamente Sara”, una serie web paraguaya, que sigue la senda de “Sopa paraguaya”, “LÁ serie” o “Cocina de autor”. Mañana será martes 13 y víspera del Día de los Enamora-

Se recibirán las obras hasta el 31 de marzo. Nico García y Antonella Zaldívar en una imagen de “Desesperadamente Sara”. dos: Será la fecha ideal para el estreno, dice a través de su fanpage en Facebook, de esta comedia romántica, que Antonella Zaldívar protagoniza como Sara, una mujer soltera que cumple 30 años, y decide empezar a tener citas para encontrar al hombre de su vida. Su primera cita será con Bruno Sosa Bofinger (“La chiperita”). La producción ya cuenta con cuatro episodios, que duran entre 3 a 5 minutos y que serán lanzados cada 8 a 10 días en la red social. Los siguientes invitados serán Nico García (“7 cajas”, “Sopa paraguaya”),

Jorge Heisecke (“Casi casi una familia normal”), Joaquín Serrano (“Libertad”, “Mangoré, por amor al arte”) y Hugo Recalde (“Los buscadores”), mientras ya se planea la segunda temporada.

una empresa creada por Maik Flaming, Marcelo Kehler y Tamara Celano. La productora se destaca por la elaboración de productos para internet con contenido variado desde propuestas de cocina, de interés general hasta los de entretenimiento. Menó Films participó en los cortos “Amelia”, de Dave Weil, y “Karai Vosa”, de Daniel Gómez.

Marcos Díaz es un actor recibido en TIA, la escuela de actuación de la dupla Maneglia-Schémbori; y estudiante de la carrera de Comunicación Audiovisual en la Universidad Autónoma de Asunción; además de puestas teatrales, realizó el corto “Pe kuña ndereka”, para el festival de “Sombras Prócer Latino”. La producción cuenta con Menó Films,

El Estudio ofrece taller GENTILEZA

Este martes 13 de febrero se inicia el curso de actuación para principiantes.

El taller se llevará a cabos los

GENTILEZA

Imagen del Grupo Sembrador tomada en el 2015.

CINE, TEATRO Y TV

Mañana, a las 19:00, se inicia el taller de actuación en cine, teatro y TV para principiantes, en El Estudio. Este taller está dirigido a jóvenes y adultos mayores de 15 años, que desean tener un primer acercamiento al mundo de la actuación. El taller será dictado por los profesores Joaquín Díaz Sacco y Onchi Ortiz, bajo la supervisión del maestro Agustín Núñez.

Grupo Sembrador abre un concurso GENTILEZA

Siguiendo la senda de “Sopa paraguaya”, “LÁ serie” o “Cocina de autor”; llega mañana a internet una comedia romántica con Antonella Zaldívar.

El Estudio fue creado y lo dirige el maestro Agustín Núñez. días martes y jueves de 19:00 a 21:00, desde el 13 de febrero al 8 de marzo, con una inversión de G. 230.000. Para mayores informes recurrir al local de El Estudio, ubicado en Independencia

Nacional 250 A, casi Palma, altos de la farmacia Catedral. El horario de atención es de lunes a viernes a partir de las 16:00 hasta las 21:00, y sábados de 10:00 a 16:00. Teléfonos (021) 453-380 y (0972) 344-699.

Jóvenes de entre 18 y 30 años, residentes en el país, podrán participar con una composición original de música popular paraguaya. El certamen, organizado por el Grupo Sembrador, busca incentivar este estilo musical en la generación joven del Paraguay. Para participar, los jóvenes músicos deben remitir sus composiciones por correo electrónico de acuerdo a los requisitos que se encuentran en la página de Facebook @grupoSembra-

dor. La obra ganadora se llevará como primer premio G. 5.000.000; el segundo puesto consiste en G. 3.000.000 y el tercer puesto: G. 1.000.000. El jurado está conformado por Gilda Heisecke, Carmiña Méndez, José Antonio Galeano y Jorge “Tuga” Ramírez, bajo la presidencia de Luis Szarán. Dicha competición cuenta con el apoyo de la Fundación Itaú. El Grupo Sembrador cumplirá este agosto del 2018 cuarenta y cinco años de existencia y constituye el referente fundamental del Nuevo Cancionero Popular Paraguayo.

28 ESPECTÁCULOS.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

CONCURSO NACIONAL DE ENSAYOS RAFAEL BARRETT

Premiados dieron una mirada a la palabra y a la realidad social GENTILEZA

El primer puesto fue para Bernardo Coronel, quien escribió sobre cómo los agronegocios intervienen en la vida de la comunidad aché de Ypetimi. JIMMI PERALTA

“E

l abordaje es la adaptación indígena al modelo agroexportador, o sea, la soja. La gran mayoría de las comunidades indígenas de la Región Oriental alquila sus tierras a sojeros. Todos estos indígenas que viven deambulando por las ciudades son de la etnia mbya guaraní, que fueron expulsados a través del alquiler de sus tierras a terceros, o sea, a sojeros. En el caso de las comunidades aché, ellos también alquilan sus tierras a los sojeros, pero ¿qué pasa con los aché? Ellos no abandonaron sus tierras, ellos lograron adaptarse al modelo y siguen viviendo en sus comunidad”, comenta Bernardo Coronel el planteamiento de su texto “Comunidad Aché de Ypetimi. Adaptación y desencuentro”, con el que logró quedarse con el primer puesto en el IV Concurso Nacional de Ensayos Rafael Barrett, otorgado por la Universidad Iberoameri-

Bernardo Coronel. cana (Unibe) y la Secretaría Nacional de Cultura. Bernardo es antropólogo, máster en proyectos ambientales. Cursa un Ph.D. en antropología social, por la Bircham International University. Cuenta con varias publicaciones en ediciones especializadas, además de estudios de campo. Coronel viene desarrollando un trabajo dentro de la mencionada comunidad aché. Y señala en sus trabajo la causa que lleva a estas personas a no

La historia de la comunidad indígena y su interpretación antropológica están en el centro del tema. abandonar sus comunidades. “El liderazgo en esta comunidad de Ypetimi es colectivo. Ellos alquilan 500 hectáreas. Lo que hacen es la socialización del dinero recibido por sus tierras. Y es así que la redistribución de las ganancias es colectiva, hace que ellos sigan en sus tierras”, explica. PARA REFLEXIONAR El concurso Rafael Barrett

invita a la reflexión sobre lo social, sobre la realidad del país, de modo a seguir los pasos que aquel escritor español radicado en Paraguay a comienzos del siglo pasado, quien con fina pluma y aguda mirada retrató la cruda vida de las clases desfavorecidas en el país.

Los aché fueron víctimas de un etnocidio durante la dictadura de Alfredo Stroessner y su realidad está configurada desde esa historia que devino de una vida silvícola, aislada, a pasar a ser cazados y los sobrevivientes muchas veces vendidos como esclavos.

Coronel pone en su foco la relación entre dos extremos del eslabón socioeconómico: los indígenas y los sojeros, y busca describirla.

Según el texto de Coronel, la no estratificación social de la comunidad aché, sino más bien una vida más igualitaria es lo per-

mite que redistribución de la riqueza y ella la permanencia de los indígenas en sus tierras. “Ellos están cada vez más presionados para alquilar más tierras. Los jóvenes que ya no encuentran satisfacción a sus necesidades, empiezan a cuestionarse sobre el modelo”, explica. Además comenta que la comunidad tiene una gran necesidad de tener un ingresos económicos.

“Barrett y Roa de-construyen la escritura” Cristian Andino, formado en filosofía, obtuvo el segundo lugar en el concurso.

“Barrett y Roa de-construyen la escritura y lo hacen en clave decolonial; desde una actitud reivindicatoria de la causa popular y desde la absoluta afirmación del horizonte utópico como posibilidad cierta del destino humano. Ya no se trataría solo de letras, sino de palabras hechas carne, piel y huesos. La transgresión total de los signos lingüísticos que nos descubren rostros humanos. Los

dos autores nos introducen a un mundo donde son posibles nuevos sueños, donde la realidad puede y debe ser reinventada a partir del cuestionamiento de lo cotidiano y de constantes desafíos a los límites del lenguaje”, explica Cristian Andino, quien con el seudónimo “Tupã kuchuvi veve” presentó su titulado “Barrett y Roa Bastos: Dos contribuciones críticas de descolonización y resignificación

utópica de la palabra”, y obtuvo el segundo premio.

“Hace ya algunos años vengo estudiando e investigando, en el contexto de los 'estudios latinoamericanos', tratando de rescatar las bases de un pensamiento filosófico ético-político inspirado en la sabiduría mitológica guaraní, así como la resignificación y reconceptualización de algunas categorías de análisis presentes en los estudios de los antropólogos clásicos de esta cultura y los autores paraguayos que se aproximan a este tema.

Fue así que llegué, primero a Roas Bastos y desde él a Rafael Barrett”, comenta Andino.

Su trabajo pone sobre la mesa tanto el rescate del significado de “la palabra”, en la cultura guaraní, y desde ahí la labor de descolonización del relator que no esquiva la mirada a la realidad. Por otra parte, el tercer premio fue para Alfredo Boccia, que bajo el seudónimo “Soledad Ñasaindy”, presentó el texto “La novela de los Barrett”.

Cristian Andino recibió su distinción la semana pasada.

CARTELERA CINE+TV.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS ●●●○○ Creyendo que han dejado atrás las sombras del pasado, los recién casados Christian y Anastasia disfrutan de su relación y de su vida llena de lujos. Pero justo cuando Ana empieza a relajarse, aparecen nuevas amenazas que ponen en riesgo su felicidad. Adaptación de la última novela de la saga “50 sombras de Grey”. Director: James Foley / Elenco: Dakota Johnson, Jamie Dornan / Romance, Thriller / Dur.: 115 m. / Mayores de 16 años. Cinemark: (2D, subtitulada, XD) 13.00, 16.00, 19.00, 22.00; (2D, subtitulada, Premier) 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 19.30, 21.00, 22.30, 23.40, 0.30; (2D, subtitulada) 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 17.30, 18.00, 19.30, 20.00, 21.00, 22.30, 23.00; trasnoche sólo sábado: 23.40, 0.30. Hiperseis: (2D, subtitulada) 13:40, 14:45, 15:50, 16:55, 18:00, 19:05, 20:10, 21:15, 22:20. Sol: (2D, subtitulada) 13:00, 15:10, 17:40, 18:50, 20:10, 21:30, 22:40. Mariano: (2D, castellano) 13:00, 15:00, 17:20, 19:40, 21:00; (2D, subtitulada) 22:00. Cerroalto: (2D, castellano) 16:00, 18:00, 20:00; (2D, subtitulada) 19:00, 21:00, 22:10. Coronel Oviedo: (2D, castellano) 16:00, 18:00, 20:00, 21:00; (2D, subtitulada) 22:10. Mall: (2D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 18:20, 19:30; (2D, subtitulada: 20:30, 21:40. Multiplaza: (2D, castellano) 13:10, 15:30, 17:50, 19:05, 20:10, 21:10, 22:15; sábado trasnoche: 23:50; domingo matinal: 11:05. Pinedo: (2D, castellano) 13:40, 15:50, 18:00, 19:05, 21:15; (2D, castellano) subtitulada 14:45, 16:55, 20:10, 22:20. Fuente: (2D, castellano) 13:10, 14:55, 15:30, 17:50, 19:40, 20:10, 21:45, 22:15; sábado trasnoche: 22:55, 23:50; domingo matinal: 10:45, 11:05. Real: (2D, castellano) 14:00, 16:15, 18:30, 20:45; trasnoche sábado: 22:40. Villamorra: (castellano) 13:15, 15:45, 17:50, 20:10, 22:30; trasnoche viernes y sábado: 23:10. Cinemas Plaza: (castellano) 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00; (subtitulada) 17:00, 19:15, 21:15; trasnoche viernes y sábado: 23:15. Caaguazú: (castellano) 14:30, 16:40, 18:50, 19:30, 21:00. CineArt - San Lorenzo: (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 18:00, 19:30, 20:00, 21:40. CineArt - CDE: (castellano) 13:00, 14:40, 15:10, 16:40,

17:20, 18:50, 19:30, 21:00, 21:40. Cinemax: (castellano) 18:20, 20:20; (subtitulada) 22:20. Granados: (castellano) 17:50, 20:00; (subtitulada) 22:10. LA POSESIÓN DE VERÓNICA ●●●○○ Inspirada en una historia real sucedida en el madrileño barrio de Vallecas en los años 90. Tras hacer una ouija con unas amigas, una adolescente es asediada por aterradoras presencias sobrenaturales que amenazan con hacer daño a toda su familia. Director: Paco Plaza / Elenco: Sandra Escacena, Bruna González / Terror / Dur.: 105 m. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, castellano) 20.20, 22.50. Hiperseis: (2D, castellano) 20:00, 22:10. Multiplaza: (2D, castellano) 13:05, 17:00; domingo matinal: 11:00. Pinedo: (3D, castellano) 20:00, 22:10. Fuente: (2D, castellano) 12:50, 14:50, 18:45, 20:50. Villamorra: (subtitulada) 13:30, 17:55, 22:20. Cinemas Plaza: (castellano) 19:30, 21:30; trasnoche viernes y sábado: 23:30. Caaguazú: (castellano) 17:30. CineArt - San Lorenzo: (castellano) 19:00, 21:00. CineArt - CDE: (castellano) 20:00, 21:50. Cinemax: (castellano) 20:10, 22:10. EL VIAJE FANTÁSTICO A OZ ●●●○○ Director: Fyodor Dmitriev, Darina Shmidt / Animación / Dur.: 82 m. / Todo público. Cinemark: (2D, castellano) 13.10, 15.30. Multiplaza: (2D, castellano) 12:50, 15:10. Fuente: (2D, castellano) 13:00, 16:55; domingo matinal: 11:00. Villamorra: (castellano) 13:40, 15:30, 17:20; matinal domingo: 11:50. Cinemas Plaza: (castellano) 14:00, 15:45. Caaguazú: (castellano) 14:00, 15:45. CineArt - San Lorenzo: (castellano) 13:30, 15:15. CineArt - CDE: (castellano) 13:00. Cinemax: (castellano) 14:30, 16:30. 15:17 TREN A PARÍS ●●●○○ Director: Clint Eastwood / Elenco: Spencer Stone, Anthony Sadler / Acción / Dur.: 94 m. / Mayores de 13 años.

Cinemark: (2D, subtitulada) 17.50, 20.10, 22.40. Hiperseis: (2D, subtitulada) 14:10, 16:10, 18:10, 20:10, 22:10. Sol: (2D, subtitulada) 22:30. Mariano: (2D, subtitulada) 22:00. Cerroalto: (2D, subtitulada) 22:00. Villamorra: (subtitulada) 13:15, 15:10, 17:05, 21:15; trasnoche viernes y sábado: 23:55. Cinemas Plaza: (subtitulada) 21:30; trasnoche viernes y sábados: 23:30. Caaguazú: (castellano) 21:30. CineArt - San Lorenzo: (castellano) 22:00. CineArt - CDE: (castellano) 19:45, 21:30. Cinemax: (castellano) 18:30. THE POST: LOS OSCUROS SECRETOS DEL PENTÁGONO ●●●○○ Director: Steven Spielberg / Elenco: Meryl Streep, Tom Hanks / Drama histórico / Dur.: 116 m. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, subtitulada, Premier) 13.10, 15.50, 18.50, 21.50. Hiperseis: (2D, subtitulada) 20:00, 22:20. Sol: (2D, subtitulada) 20:20, 22:40. Cerroalto: (2D, subtitulada) 22:10. Villamorra: (subtitulada) 13:30, 15:35, 18:05, 20:20, 21:40, 22:35. PADDINGTON 2 ●●●○○ Director: Paul King / Elenco: Ben Whishaw, Hugh Grant / Aventura, comedia / Dur.: 104 m. / Todo público. Cinemark: (2D, castellano) 12.10, 14.40. Sol: (2D, castellano) domingo matinal: 11:05. Mariano: (2D, castellano) domingo matinal: 11:05. Cerroalto: (2D, castellano) domingo matinal: 11:05. Real: (2D, castellano) 13:00, 15:00, 17:00; matinales sábado y domingo: 11:00. CineArt - San Lorenzo: (castellano) 17:00. CineArt - CDE: (castellano) 13:30, 15:30. Cinemax: (castellano) 14:30, 16:30. LA NOCHE DEL DEMONIO 4: LA ÚLTIMA LLAVE ●●●○○ Director: Adam Robitel / Elenco: Lin Shaye, Leigh Whannell / Terror / Dur. 103 m. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, subtitulada) 19.40, 22.10. Sol: (2D,

subtitulada) 14:50, 16:50. Mariano: (2D, castellano) 17:00, 19:00, 21:30. Cerroalto: (2D, castellano) 17:05. Multiplaza: (2D, castellano) 21:45; sábado trasnoche: 23:15. Fuente: (2D, castellano): 21:50. Real: (2D, castellano) 19:00, 21:00; trasnoche sábado: 23:00. CineArt - San Lorenzo: (castellano) 16:00. CineArt - CDE: (castellano) 18:00. MAZE RUNNER 3: LA CURA MORTAL ●●●○○ Director: Wes Ball / Elenco: Kaya Scodelario, Dylan O'Brien / Ciencia ficción / Dur: 94 m. / Todo público. Cinemark: (3D, subtitulada) 16.40, 19.50, 22.20; (3D, subtitulada, Dbox) 22.20. Multiplaza: (2D, castellano): 16:45. Fuente: (2D, castellano): 17:00. Villamorra: (subtitulada) 19:00. CineArt - CDE: (castellano) 13:15. EL PÁJARO LOCO ●●●○○ Director: Alex Zamm / Elenco: Thaila Ayala, Timothy Omundson / Animación, comedia / Dur.: 84 m. / Todo público Cinemark: (2D, castellano) 12.40, 14.50, 17.20. Sol: (2D, castellano) 13:00; domingo matinal: 11:15. Mariano: (2D, castellano) 13:00, 15:00; domingo matinal: 11:15. Cerroalto: (2D, castellano) 15:25; domingo matinal: 11:15. Real: (2D, castellano) matinales sábado y domingo: 11:20. EL PASAJERO ●●●○○ Director: Jaume Collet-Serra / Elenco: Liam Neeson, Patrick Wilson / Thriller / Dur.: 105 m. / Mayores de 13 años. Real: (2D, castellano) trasnoche sábado: 23:00. JUMANJI 2: EN LA SELVA ●●●○○ Director: Jake Kasdan / Elenco: Dwayne “The Rock” Johnson, Jack Black / Aventuras / Dur.: 119 m. / Todo público. Cinemark: (3D, castellano) 13.20, 16.20; (3D, cas-

tellano, Dbox) 13.20, 16.20; (3D, subtitulada) 19.20, 23.00; (3D, subtitulada, Dbox) 19.20. Sol: (3D, castellano) 13:00, 15:45, 18:00, 20:15; domingo matinal: 11:10. Mariano: (3D, castellano) 13:00, 15:15, 17:30, 19:45; domingo matinal: 11:10. Cerroalto: (3D, castellano) 15:30, 17:50, 20:00; domingo matinal: 11:10. Coronel Oviedo: (3D, castellano) 16:30, 18:45; domingo matinal: 11:45. Mall: (2D, castellano) 14:00, 16:10. Multiplaza: (3D, castellano) 19:25. Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 15:20, 17:40. Fuente: (3D, castellano) 15:00, 19:30. Villamorra: (3D, castellano) 15:35; (3D, subtitulada) 20:00. Cinemas Plaza: (castellano) 17:15. OLÉ, EL VIAJE DE FERDINAND ●●●○○ Director: Carlos Saldanha / Elenco: John Cena, Kate McKinnon / Animación / Dur.: 106 m. / Todo público Hiperseis: (3D, castellano) 13:20, 15:30, 17:40. COCO ●●●○○ Director: Lee Unkrich / Elenco: Anthony González, Gael García Bernal /Animación / Dur.: 109 m. / Todo público. Cinemark: (3D, castellano) 11.50, 14.10; (2D, castellano) 12.50, 15.10, 17.40. Hiperseis: (3D, castellano) 13:30, 15:40, 17:50. Sol: (3D, castellano) 13:45, 16:10, 18:15; domingo matinal: 11:00. Mariano: (3D, castellano) 13:30, 15:30, 17:30, 19:30; domingo matinal: 11:00. Cerroalto: (3D, castellano) 16:00, 18:00, 20:00; domingo matinal: 11:00. Coronel Oviedo: (3D, castellano) domingo matinal: 12:00. Mall: (3D, castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:30. Multiplaza: (3D, castellano) domingo matinal: 10:40. Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Fuente: (3D, castellano) 12:50, 17:20; domingo matinal: 10:40. Real: (3D, castellano) 13:05, 15:00, 16:55, 18:50, 20:45; matinales sábado y domingo: 11:10. Villamorra: (3D, castellano) 19:10; matinal domingo: 11:20. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 15:00; (3D, castellano) 17:30, 19:30. CineArt - San Lorenzo: (castellano) 13:45. CineArt - CDE: (castellano) 16:00. Granados: (3D, castellano) 15:50.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 23:00

ESCENA DEL CRIMEN UNICANAL

Oscar Lovera conduce este espacio que analiza diversos casos policiales.

18:10

MINI ESPÍAS 2 AMC

Carmen y Juni han logrado el nivel 2 como agentes, y afrontarán su primer misión solos.

17:00

TENDENCIAS PARAGUAY TV

Todas las novedades del mundo del espectáculo con Yazminne Brandan.

17:58

EL GUERRERO ROJO TCM

Para mantener su poder, la reina Gedren debe respetar un voto de castidad.

14:30 QUIERO MÁS VERANO RPC

Cobertura completa en todas las ciudades veraniegas, con Carlos Turrini y Malala Olitte.

19:00

RESCATANDO AL SOLDADO RYAN I-SAT

En plena Segunda Guerra Mundial, un grupo de soldados americanos asume su última gran misión.

9:30

COCINEMOS JUNTOS RED GUARANÍ

El Chef Gabriel Bar propone sugerencias de cocina prácticas y sencillas.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

17:00

LAS COSAS DEL QUERER EUROPA EUROPA

Pepita se refugia en el sótano de un edificio durante los últimos bombardeos que sufre Madrid en la Guerra Civil.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

30 TENDENCIAS.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

LA COMPETENCIA EN LA NUEVA CARRERA HACIA EL ESPACIO, EN MARCHA

AFP

Un proyecto privado europeo apunta a Marte desde Omán

Con trajes especiales, los astronautas voluntarios procedieron a lanzar el programa AMADEE-18. Se trata de un programa espacial europeo de carácter privado.

Organizado por Austrian Space Forum, el programa AMADEE-18 apunta, al igual, que Elon Musk llegar al planeta rojo. Apoyan empresas y universidades. DHOFAR, Omán. AFP.

oluntarios enfundados en trajes espaciales se adentraron en el desierto de Omán para realizar investigaciones y simulaciones de las condiciones de vida en el planeta Marte. Patrocinado por el sultanato de Omán y con el apoyo de empresas y universidades,

el programa AMADEE-18 lanzado días atrás, fue organizado por el Austrian Space Forum. Esta misión arrancó mientras el multimillonario empresario estadounidense Elon Musk lanzaba al espacio el cohete actualmente más potente del mundo, un logro que constituye una etapa hacia el transporte de humanos hacia Marte.

Simulaciones de las condiciones de vida en el planeta Marte, en el remoto lugar del desierto omaní de Dhofar.

EL PLAN ES LLEGAR Y VIVIR EN MARTE El presidente del Foro, Alexander Soucek, dice que sus colegas están logrando un sitio especial con las simulaciones de Marte, y que están en condiciones de realizar sus investigaciones con más flexibilidad y agilidad. “La mayor parte del dinero que utilizamos no es de los contribuyentes. Tenemos patrocinadores en la industria privada. Recolectamos dinero, creamos asociaciones e invitamos a la gente a unir

De regreso a la Tierra, en un remoto lugar del desierto omaní de Dhofar, investigadores, profesionales del espacio y simples apasionados se han reunido para sacar adelante el AMADEE-18. En un campo rodeado de alambrado de púas y bajo la protección de las fuerzas armadas locales, realizan

experiencias como cultivar verduras frescas en invernaderos de plástico o hacer rodar vehículos autónomos a través de terrenos sinuosos. Los participantes también conducen vehículos munidos de baterías bajo un sol ardiente para concretar otras experiencias realizadas por investigadores universitarios.

sus fuerzas”, explica. El Foro no tiene una posición oficial sobre la exploración y la explotación minera en el espacio, pero Soucek cree que las futuras misiones sacarán partido de lo que encuentren. “Una vez que lleguemos y vivamos en Marte, deberemos utilizar los recursos que encontremos allí puesto que no podremos llevar todo desde la Tierra. Es esto lo que se llama la utilización de recursos 'in situ'”.

El campo de construcciones prefabricadas, cuya mayor parte de elementos fueron instalados por una comisión omanesa antes de la misión, es un puesto de avanzada del confort en la Tierra: duchas calientes, climatizadores, un gigantesco iglú inflable que vierte aire y un laberinto de habitaciones servidas por un generador las

24 horas del día. El Austrian Space Forum no dispone de un cohete como Elon Musk, pero sus miembros –algunos de los cuales trabajan en el dominio espacial– comparten la voluntad de éste en cuanto a innovar por fuera de las estructuras de los programas espaciales nacionales, extremadamente rígidos.

NUEVA SUBIDA DE ABONADOS

The New York Times: 2,64 millones de lectores en línea Significa un aumento del 41,8% en solo un año, según el periódico.

The New York Times registró en el cuarto trimestre del 2017 una nueva subida de abonados en su edición en línea, llegando a los 2,64 millones de lectores, un aumento del 41,8% en sólo un año, según un comunicado del periódico. Después de haber sufrido una

fuerte caída tras la toma de posesión del presidente estadounidense, Donald Trump, el rotativo aceleró de nuevo y ganó 157.000 abonados digitales en el último trimestre del año pasado, mejorando los periodos anteriores, en los que sumó 154.000 y 114.000.

Solamente en tres años, The New York Times ha triplicado el número de abonados a sus contenidos en línea, aunque ya no informa de sus suscriptores a la edición en papel. Los abonos representan ahora el 60% de la facturación anual del grupo, contra sólo un tercio de la publicidad, tendencia

que empezó a reflejarse a partir del 2012, año en el que los ingresos por publicidad bajaron por primera vez debajo del 50% de la facturación total. Los ingresos totales por publicidad del año pasado cayeron un 3,8%. Al verlo en forma detallada, la edi-

ción impresa tuvo una caída de 13,9%, mientras que en el entorno digital la publicidad aumentó un 14,2%. Si la facturación total aumenta un 7,7% en todo el año, hasta los 1.670 millones de dólares, el grupo cerraría el 2017 con un beneficio neto de 4,2 millones de dólares.

MUNDO.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

LAVADO DE DINERO Y OTROS DELITOS

A lo largo de décadas acumularon poder, atesoraron fortunas y son dueños de los más diversos negocios.

Buenos Aires, Argentina. AFP.

os sindicatos han sido el fiel de la balanza en la política argentina, han marcado conductas de la sociedad y a lo largo de décadas han acumulado poder, tanto que ahora algunos de sus dirigentes están en aprietos, investigados por lavado de dinero y otros delitos.

CLAVES

A lo largo de décadas, el sindicalismo en Argentina acumuló gran poder, pero ahora algunos de sus dirigentes están en aprietos, investigados por lavado de dinero y otros delitos.

LosprincipalesdirigentessindicalesenArgentina tienen en promedio 20 años en sus cargos, tiempo durante el cual pudieron atesorar grandes fortunas.

Hay 3 centrales sindicales que agrupan a unos 3 millones de trabajadores. La más poderosa es la Confederación General del Trabajo (CGT).

Los principales dirigentes sindicales en Argentina tienen en promedio 20 años en sus cargos. Muchos atesoran fortunas, varios son legisladores y dueños de los más diversos negocios, desde el deportivo hasta el editorial.

ocupado cargos importantes en el Partido Justicialista (peronista), actualmente en la oposición.

A Hugo Moyano, líder del sindicato de camioneros desde hace más de 30 años, se le investiga por lavado de dinero. Además de sindicalista, es presidente del Club Atlético Independiente y ha

Moyano denuncia que su caso responde a una persecución política, y convocó a una marcha contra el gobierno del presidente Mauricio Macri para el próximo 21 de febrero, en vísperas de que se abran

La justicia detuvo en enero a un sindicalista y le incautaron US$ 6 millones en efectivo, joyas y vehículos de alta gama.

rio del Sindicato de Obreros y Empleados de Minoridad y Educación, detenido junto con su esposa en enero en Uruguay, donde se le incautaron US$ 6 millones en efectivo, además de armas de fuego, joyas y vehículos de alta gama.

Fuente: AFP

¿Denuncias ciertas o persecución política?

Otro dirigente que denuncia persecución es Víctor Santa María, del sindicato de porteros y dueño del diario Página/12, investigado por lavado de dinero. El caso más escandaloso ha sido el de Marcelo Balcedo, secreta-

Paralelo a su actividad sindical, Balcedo es dueño del diario Hoy, de la ciudad de La Plata. Su madre Myriam Renée Chávez usó recientemente ese periódico para desligarse de las acusaciones, con un artículo publicado en primera página bajo el título: Yo madre, pido perdón.

XXXX

Principales dirigentes sindicales de Argentina, bajo investigación EL SINDICALISMO MÁS PODEROSO DE AMÉRICA Para el analista Rosendo Fraga, el sindicalismo argentino “es el más poderoso de todo el continente” debido a su tradicional identificación con el peronismo que ha dominado la política de este país, pero también por su estructura. “Rige el sistema de sindicato único por actividad, que concentra la negociación salarial. A ello se agrega que Argentina en las últimas décadas tuvo instituciones débiles y ello favoreció la existencia de un sindicalismo fuerte”. En Argentina hay tres centrales sindicales que agrupan a unos 3 millones de trabajadores. La más poderosa es la Confederación General del Trabajo (CGT) que agrupa a los sindicatos de la industria y del comercio. La tasa de sindicalización es de 37,7% y la de cobertura de la negociación colectiva de 41,3%, según la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

las negociaciones salariales de este año. “Vienen unos meses duros, de mucho conflicto, pero éste es un escenario que le conviene al

Hugo Moyano, en su época dorada. Saluda antes de pronunciar un discurso después de ser reelecto como líder del sindicato CGT, en Buenos Aires, el 12 de julio del 2012. Ahora se le investiga por lavado de dinero. gobierno a mediano plazo”, dijo a la AFP Marcos Novaro, sociólogo y filósofo de la Universidad de Buenos Aires. El principal pulso del gobierno con los sindicatos se dará en las semanas por venir en la negociación que debe llevar adelante con cada sector para fijar los incrementos salariales del año. Esas negociaciones, conocidas como paritarias, inciden en el índice de inflación, que el gobierno lucha por contener luego de que el año pasado

cerró en 24,8% pese a que la meta era 17%. Para el 2018 la meta inflacio-

naria quedó fijada en 15% y el gobierno rechaza que se pueda negociar aumentos salariales por encima de ese tope.

MUNDO.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

NO CESA EL ÉXODO POR LA CRISIS

TRAGEDIA

Miles de venezolanos siguen huyendo a Colombia y Brasil

Los inmigrantes venezolanos siguen llegando en gran número a Colombia y Brasil, países limítrofes a Venezuela. Aunque Colombia y Brasil son los países que más reciben los flujos, también la fuga se da hacia Curazao, Aruba, Lima (Perú), Buenos Aires (Argentina) y Santiago (Chile). Venezuela vive desde el año pasado un enorme desabastecimiento de alimentos y medicinas. El presidente Nicolás Maduro no permita hasta ahora la entrada de la ayuda humanitaria que ofrecieron la ONU, EEUU y otros países de la región.

550.000 VENEZOLANOS

estan en territorio colombiano de forma regular o irregular. Migración Colombia proyecta que la cifra superará el millón a mediados de año.

17.865

REFUGIADOS

registró Brasil, en el 2017. La mayoria de ese flujo pidió refugio en el estado fronterizo de Roraima (norte). Fuente: AFP.

Con la crisis llegaron, a Colombia unos 550.000 venezolanos, aunque el gobierno dispuso, la semana pasada, un freno a esta avalancha, estableciendo más controles, lo que avivaron las tensiones en el puente internacional fronterizo entre la gente que intentaba pasar a territorio colombiano. En Brasil, en diciembre el gobierno regional de Roraima, un estado amazónico fronterizo con Venezuela, declaró el estado de “emergencia social” para

La gente se despide de sus familiares antes de subir a un autobús en una estación en Caracas el 11 de octubre de 2017. ARCHIVO. AFP.

a masiva inmigración venezolana hacia Colombia y Brasil para huir de la crisis política, económica y social, no para a medida que se agravan los problemas humanitarios en el país gobernado por el presidente Nicolás Maduro. EEUU incluso ofreció ayuda técnica y humanitaria a Colombia y Brasil para contener la masiva inmigración venezolana, según anuncio hecho por el subsecretario de Estado para Latinoamérica y el Caribe, Francisco Palmieri, en una reciente rueda de prensa.

ARCHIVO. AFP.

Desesperanza se ahonda con intención de Maduro de buscar reelección en abril. Venezuela está envuelta en profunda crisis económica, social y política.

Se estrelló avión cerca de Moscú

COLOMBIA CULPA A NICOLÁS MADURO El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos culpó a las “políticas de Maduro” de la “tragedia” que están viviendo los venezolanos durante una visita a Cúcuta, donde su gobierno habilitó un albergue especial para los miles de venezolanos que deambulan a diario. Colombia realiza controles migratorios y de seguridad en la frontera con Venezuela ante la oleada de migrantes que han llegado en los últimos meses huyendo de la crisis. En adelante los venezolanos deberán tener pasaporte o una tarjeta migratoria para ingresar a territorio colombiano.

atender la crisis provocada por el flujo llegado en los últimos meses.

Murieron las 71 personas (65 pasajeros y 6 miembros de la tripulación) que iban a bordo. Un avión de línea ruso se estrellóestedomingocercadeMoscú tras despegar del aeropuerto de Domodedovo, en la capital rusa, provocando la muerte de las 71 personas que viajaban a bordo. Las autoridades rusas indicaron que estudiaban todas las hipótesis como posibles causas, citando las condiciones climáticas, el factor humano o un posible problema técnico, pero no mencionaron la pista terrorista, señala la agencia AFP. El avión, un birreactor Antonov An-148 de la compañía rusa Saratov Airlines, acababa de despegar rumbo a Orsk, en los Urales. Se estrelló a las 14:48 (11:28 GMT) en el distrito de Ramensky, al sureste de Moscú.

ECONOMÍA

España crecerá un 2,5 % Escena dramática del éxodo. Con las maletas a cuestas, miles de ciudadanos venezolanos han estado ingresando a Colombia.

Xenofobia en Brasil contra venezolanos En Boa Vista, capital de Roraima, estarían unos 40.000 inmigrantes. El gobierno brasileño adoptó una serie de medidas para facilitar la estadía de decenas de miles de venezolanos que huyen de la crisis en su país y para combatir situaciones de xenofobia. “Hay una preocupación permanente por los refugiados venezolanos”, afirmó el presidente Temer, que firmó un decreto que otorgará un documento de identidad provisorio a los venezolanos que estén tramitando una solicitud de refugio en Brasil. En el 2017, 17.865 venezolanos pidieron refugio en Brasil, la

mayoría de ellos en el estado fronterizo de Roraima. La alcaldía de Boa Vista, capital de Roraima, estima que unos 40.000 venezolanos se instalaron allí desde que comenzó la crisis en el país vecino. Acampados en las calles o en casas de refugio, los venezolanos son acogidos por el gobierno local, pero este se ha visto desbordado por el gran flujo de personas. El Ministerio Público recibió noticias de hechos graves, casos de xenofobia, trabajo de esclavo, tráfico de personas, etc.

Gobierno aumentó previsión de crecimiento y anuncia creación de 400.000 empleos. El jefe de gobierno de España, Mariano Rajoy, revisó al alza la previsión de crecimiento del PIB de su país para 2018 a “al menos un 2,5 %”, contra un 2,3% proyectado anteriormente. “Este año, 2018, tendremos una previsión de crecimiento de al menos un 2,5 %, con una creación de 400.000 empleos”, declaró Rajoy. El gobierno había bajado su previsión en octubre, al asegurar en ese momento que la crisis política por el desafío independentista en Cataluña había incidido sobre el crecimiento. España, cuarta economía de la zona euro, concluyó 2017 con un crecimiento de su PIB de 3,1 %, para el tercer año consecutivo en que consigue superar la barrera del 3 %.

PAÍS.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

CONVENIO UNA-MUNICIPALIDADES

Facen UNA compartió ideas en torno a desarrollo sostenible C

on el objetivo de que los estudiantes de la Maestría en Desarrollo Sostenible Local, que brinda la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (Facen) de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) puedan realizar trabajos de campo en el territorio de los municipios, se realizó un encuentro con representantes de las diferentes comunas de Central, con las que se tiene firmado convenios de cooperación. La intención es desarrollar ideas de trabajo que puedan llevar adelante las municipalidades para lograr un desarrollo sostenible en sus comunidades. La maestría está organizada por la Facen

GENTILEZA.

La cooperación ayudará a resolver problemas como inundaciones, contaminación de cauces hídricos, recolección y disposición de basuras. con apoyo del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). Durante el desarrollo de la jornada, los presentes pudieron escuchar una charla brindada por el profesor doctor. Javier Alfonso Gil, de la Universidad Autónoma de Madrid, quien además es profesor del cuarto módulo Instituciones, Cultura y Desarrollo de la maestría. Alfonso Gil habló acerca del papel de las municipalidades en el desarrollo sostenible y expuso algunas ideas sobre la dirección a la que deben apuntar en este siglo XXI. Por otro lado, recalcó la

La maestría está organizada por la Facen con apoyo del Conacyt. importancia de la cooperación intermunicipal, para alcanzar objetivos que ayuden a resolver problemas comunes en los territorios, como inundaciones, contaminación de cauces hídricos, recolección y disposición de basuras, y explicó que dicha colaboración no implica una pérdida de la soberanía, sino

que al contrario, sumando esfuerzos se multiplican los recursos y se crean estrechos lazos de amistad y confianza entre las comunidades. Al término de la charla, los representantes municipales tuvieron la oportunidad de conversar con AlfonsoGil para compartir ideas y

A TRAVÉS DE SISTEMA INFORMÁTICO

éste volvió a insistir en que las coaliciones son necesarias y que la búsqueda de soluciones de manera individual solo empeora la situación. “Sin cooperación no hay manera de desarrollarse. Debe haber un cambio de visión y de mentalidad, buscando el bienestar de la comunidad”, finalizó.

Buscan mensurar trabajo infantil La información localiza dónde se da para tratar de erradicarlo. El Registro de Niñas, Niños y Adolescentes en situación de Trabajo Infantil (Renasti) interactuará dinámicamente con el Registro del Adolescente Trabajador (RAT), dependiente del Ministerio del Trabajo (MTESS), “desarrollando de esta manera un sistema innovador para la gestión de información, detección y erradicación del trabajo infantil”, anunciaron desde la Secretaría de la Niñez (SNNA). Ayer se llevó a cabo la pri-

mera reunión de las instituciones involucradas en el desarrollo y puesta en marcha del Sistema Informático del Renasti, oportunidad en que se realizó la adjudicación de desarrollo del software y apoyo técnico a la empresa Konecta, para la implementación del mismo. La idea es que permita la gestión de datos sobre la situación a nivel nacional del trabajo infantil peligroso. “Esta herramienta apoyará el trabajo de los componentes involucrados en la lucha por la erradicación del trabajo infantil, y para la adopción de políticas públicas vinculadas al sector, además de la adecuada focalización de la

población potencial del Programa Abrazo”, se explicó. Será financiado por Paraguay

Okakuaa/Partners of Americas y administrado por la SNNA.

Cabe destacar que la Facen tiene firmados convenios de cooperación con varias municipalidades, entre ellas los municipios de Villeta, Mariano Roque Alonso, Caacupé, Villa Hayes, Itauguá, para llevar adelante acciones que ayuden a mejorar la situación medioambiental de las comunas.

34 PAÍS.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

MÁS DE 25.000 PERSONAS VIBRARON A PESAR DE LA LLUVIA

Verano Claro con un megashow en playa San José de Encarnación T.B.

TOMÁS BOGADO

La de Roberto, Salamandra y la banda uruguaya No te va gustar ofrecieron un gran espectáculo el sábado último.

T.B.

Unas 10.000 personas participaron del gran espectáculo ofrecido por las comparsas, carrozas y murgas.

El sábado 17 será el gran cierre de los carnavales encarnacenos, edición 2018. Encarnación. Agencia regional.

pesar de la inclemencia del tiempo, más de 25.000 personas disfrutaron del megashow denominado “Claro Música edición verano” en la playa San José de Encarnación. Las bandas nacionales La de Roberto y Salamandra dieron apertura al gran festival, para luego dar paso a la banda uruguaya No te va gustar. Turistas provenientes de diversos puntos del país y del exterior, especialmente de la Argentina, formaron parte de este gran espectáculo ofrecido por la empresa de telefonía Claro de manera totalmente gratuita. El evento debía comenzar a las 16:00,

pero a raíz de la inestabilidad climática recién a las 20:00 subió al gran escenario montado en la arena de la playa San José el primer grupo que fue La de Roberto. A pesar de la lluvia la gente no se retiró del lugar y esperó hasta el último momento a que se realice el festival de música. Posteriormente, se presentó Salamandra con sus mejores canciones, y por último, la banda internacional No te va gustar, interpretando sus éxitos, que el público disfrutó al máximo. El megashow terminó con fuegos artificiales.

T.B.

Turistas provenientes de diversos puntos del país y del exterior, especialmente de la Argentina, formaron parte de este gran espectáculo. Claro desde inicio de la temporada viene ofreciendo variados espectáculos, tanto en la playa San José como en la playa Mboi Caé. En la presente temporada de verano en Encarnación, la firma Claro invirtió un millón y medio de dólares, destacaron responsables de Marketing. Así también, informaron que los eventos y variadas actividades de entretenimiento seguirán en la capital del verano. Otros de los shows que ofreció la telefonía fue en la playa Mboi Caé, con la presentación de renombrados grupos musicales como Japiaguar, Rumberos y So Para voce, apostando fuertemente a las bandas nacionales e incorporando también grupos internacionales. En tal sentido, se destacaron Natiruts de Brasil y No te va gustar de Uruguay. El sábado último, también de la mano de Claro, se presentaron en el Parque de la Joda los grupos nacionales Talento de Barrio y Kchiporro.

CLARO VERANO

CARNAVALES ENCARNACENOS EN SU QUINTA JORNADA

Cabe destacar que la empresa

Cargado de emociones y

A pesar de la lluvia, la gente no se retiró del lugar. mucho color se realizó el sábado la quinta jornada de los carnavales encarnacenos, a pesar de la copiosa lluvia registrada en horas de la tarde y llovizna que persistió hasta la noche. No obstante, unas 10.000 personas participaron del gran espectáculo ofrecido por las comparsas, carrozas y murgas. La Comisión de Carnaval decidió sacar la fiesta sí o sí

en honor a la gran cantidad de visitantes que recibió la ciudad de Encarnación este último fin de semana. En la oportunidad, se realizó un homenaje póstumo al arquitecto Gerardo Cabrera, quien por varios años fue artífice de grandes obras y brindó su conocimiento para innovar siempre en el carnaval encarnaceno, principalmente, desde la comparsa del

club San Juan. El presidente de la Comisión de Carnaval, José Remezowski, entregó una placa de reconocimiento a la esposa del homenajeado, Graciela García. Cabe resaltar que el sábado 17 será el gran cierre de los carnavales encarnacenos, edición 2018, cuyos ganadores se conocerán el domingo 18 de febrero.

CON GLOBITOS Y BALDES CON AGUA

Pedro Juan inició tradicional juego “Guerra de Agua” Cientos de personas dieron riendas sueltas a su emoción y salieron a las calles para darse chapuzones por carnaval.

l margen de los corsos y comparsas del carnaval, los pedrojuaninos jugaron a la tradicional “Guerra de Agua” en las calles habilitadas. La municipalidad de dicha ciudad habilitó darse los globazos con agua y baldes recordando años pasados a muchos que participaron de la actividad en sus épocas juveniles y sorprendió a los más jóvenes con la novedad de lanzarse los famosos globitos de agua o baldes cargados con agua. La Junta Municipal de Pedro Juan Caballero, a través de una resolución, dio a conocer el lugar en que se realizará la tradicional “Guerra de Agua”. En su artículo uno recomienda al ejecutivo municipal a establecer la avenida Teniente Herrero, desde la calle Mariscal Estigarribia hasta la avenida Carlos Domínguez, como área de juego, a partir de las 12:00 a 19:00, los días domingo 11 y

martes 13 de febrero de este año. Según el acta Nº 220, el mes de febrero de cada año se llevará a cabo el tradicional juego “Guerra de Agua”, en el que participaran gran cantidad de personas, tanto del lado paraguayo como de la ciudad de Ponta Porá de Brasil, y viendo la necesidad de establecer las responsabilidades, considerando lo necesario para salvaguardar la integridad física de los habitantes y evitar hechos de puedan lamentarse por falta de una reglamentación. TRADICIÓN Generalmente, los varones son quienes lanzan los globitos o los baldazos de agua a las mujeres y estas luego persiguen a sus victimarios, para retribuirles. El juego había sido prohibido por la agresividad de quienes lo jugaban, pero está nuevamente habilitado.

“Entonces llegaron los fariseos, que comenzaron a discutir con él; y, para ponerlo a prueba, le pedían un signo”. Mc 8, 11 Muchos se acercaban a Jesús movidos por la fe porque necesitaban de su ayuda y él siempre los acogía con ternura y realizaba con ellos numerosos milagros. Sin embargo, otros se acercaban a él movidos por la curiosidad. Querían que él les presentara un show, pedían ver signos prodigiosos. Jesús nunca entró en este juego. Nunca hizo milagros solo para ganar aplausos o para impresionar a personas malintencionadas. También hoy hace lo mismo: él no se deja chantajear por aquellos que lo quieren probar, pero sí da una respuesta eficaz a quien se acerca con fe. Paz y bien Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino

35 ARCHIVO

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

Novedosa actividad en la ciudad de Pedro Juan.

36 PAÍS.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

MINISTERIO DE LA MUJER

LUCHA CONTRA EL DENGUE

Darán a conocer costos que genera la violencia ARCHIVO

Las agresiones pueden significar el 5,12% del PIB y el 48% es asumido por las propias mujeres.

Piden limpiar los patios de criaderos

Eliminar los criaderos del aedes aegypti resulta fundamental a la hora de la lucha contra el dengue, zika y chikungunya, cuyas enfermedades se transmiten a través de este mosquito. La temporada de calor y las aguas estancadas, producto de las lluvias, producen el ambiente propicio para que el mosquito se reproduzca.

na encuesta realizada a más de 2.000 mujeres paraguayas en sus hogares dio como resultado que 36 de cada 100 sufren violencia. Las agresiones hacia las mujeres generan un costo de aproximadamente US$ 1.450,6 millones, equivalente al 5,12% del PIB, según datos preliminares.

El pionero estudio fue hecho en alianza entre la Secretaría de la Mujer con la Cooperación Alemana y los resultados serán presentados este martes, en el hotel Crowne Plaza de Asunción. La encuesta fue implementada por la GIZ (Cooperación Alemana), a través de su programa regional “Combatir la

Es por eso que las autoridades ministeriales insisten en la eliminación de los criaderos del mosquito, más aún con las últimas precipitaciones, que pudieron dejar agua en los recipientes, incluso tapi-

tas, que más adelante se pueden llenar de larvas. El llamado es para que la población tome unos minutos diarios, a fin de eliminar todo recipiente que pueda contener agua y que se considere potencial criadero de mosquito. De esta forma, se busca prevenir la propagación de las enfermedades transmitidas por el aedes aegypti, más aún considerando que en las últimas semanas hubo un incremento de los casos febriles, que alcanzó inclusive más de 2.000 notificaciones y más de 700 casos confirmados, además de cuatro muertes en los últimos dos meses. En el país circulan los virus del dengue, los del chikungunya y el zika, si bien los casos de estas dos últimas enfermedades no fueron confirmados por laboratorio.

La ministra de la Mujer, Ana María Baiardi, presentará los resultados este martes. Violencia contra las Mujeres en Latinoamérica” – ComVoMujer. “Los Costos-País de la Violencia contra las Mujeres en Paraguay” demuestra que este flagelo es un fuerte desestabilizador macroeconómico. De las 2.004 mujeres encuestadas, 830 son dueñas de microemprendimientos. Para el trabajo se revisaron las cuentas nacionales y todos los datos disponibles para determinar los costos-país resultantes de la violencia que

viven las mujeres en relaciones de pareja en Paraguay. El proceso de investigación fue acompañado por un comité consultivo conformado por representantes de los sectores público, empresarial privado, centros de investigación y cooperación internacional. El estudio contó con la participación del Instituto de Investigación de la Facultad de CC.AA & RR.HH de la Universidad San Martín de

ARCHIVO

De estos costos, el 48% es asumido por las propias mujeres, sus hogares y sus microemprendimientos; 38% es asumido por las empresas medianas y grandes; 13.7% por el Estado.

En los últimos dos meses fallecieron cuatro personas a causa del dengue.

Porres (Lima-Perú), a través de su investigador principal, Arístides Vara Horna, y el asesoramiento de Nata Duvvury, de la Universidad Nacional de Irlanda (Galway). La metodología se basa en un modelo causal-multinivel que aporta nuevos conocimientos sobre la prevalencia y los costos de la violencia contra las mujeres a nivel personal, de hogares, empresas y servicios públicos ofrecidos para su prevención, atención y sanción.

Recomiendan invertir 10 minutos todos los días para eliminar posibles criaderos.

EN ESTOCOLMO, SUECIA

Jóvenes paraguayas, en cumbre sobre violencia Dos jóvenes adolescentes, oriundas de Arroyos y Esteros y San Ignacio, llevarán las voces de niñas, niños y jóvenes de Paraguay en la “Cumbre de soluciones para terminar con la violencia” este 14 y 15 de febrero en Estocolmo, Suecia. El encuentro es organizado por el gobierno sueco

GENTILEZA

Se trata de Ángeles (17) y Leticia (15), líderes activas en sus comunidades. en cooperación con la Alianza Global y la Alianza Mundial para poner fin a la violencia contra niñas y niños. Se trata de Ángeles (17) y Leticia (15), líderes activas en sus comunidades y quienes representaron a sus pares del país en el 8º Encuentro Glo-

Ángeles y Leticia serán parte de la delegación paraguaya al Encuentro Global para la Prevención de la Violencia.

bal para la Prevención de la Violencia, organizado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Gobierno canadiense en octubre pasado. “Me siento muy emocionada por representar una vez más a mi país y en especial a todas las niñas, niños y adolescentes en esta cumbre”, afirmó Ángeles; mientras que Leticia dijo que le emociona “hablar sobre los desafíos del Para-

guay en un lugar con tantas personas que trabajan por erradicar la violencia contra los niños, niñas y jóvenes”. Las adolescentes integrarán la delegación de Paraguay, liderada por el ministro de la Niñez, Ricardo González Borgne, e integrada por Olegario Olmedo, director de Aldeas Infantiles SOS, y Jorge Méndez Rheineck, director del Fondo Cristiano Canadiense para la Niñez.

JUDICIALES.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

VÍCTIMAS SON CIENTOS DE DOCENTES

FISCALÍA

Piden desvincular de caso de estafa a dueño de Marite

Piden elevar a juicio oral proceso de violencia familiar

En contrapartida, la fiscala Teresa Sosa imputó a los abogados de la firma, hecho que “pone en riesgo el libre ejercicio de la profesión”, según Colegio de Abogados.

En su requerimiento conclusivo, Sosa sostiene que existen elementos de sospecha acerca de la participación del imputado Jara Acosta en la comisión del hecho puni-

ARCHIVO

a fiscala Teresa Sosa solicitó el sobreseimiento definitivo de Nicolás Xavier Jara Acosta, representante de la firma Marite SA, quien está imputado por uso de documento no auténtico en el marco de la investigación por la estafa a cientos de docentes. El pedido fue hecho al juez penal de garantías, Paublino Escobar, quien a su vez deberá resolver el 13 de febrero durante la audiencia preliminar si corresponde hacer lugar a la solicitud realizada por la representante del Ministerio Público. Asimismo, la fiscala Sosa, de forma llamativa, acusó por el delito de testimonio falso en carácter de instigador a los abogados Mercedes Martínez y Rolando Salinas, representantes legales de Marite SA, quienes cumplieron el mandato de su cliente de iniciar la demanda civil.

Las supuestas agresiones habrían sido realizadas frente al hijo menor de edad. La fiscala Clara Ruiz Díaz presentó acusación por violencia familiar contra S.A. V.C., denunciado por su pareja V.M., a la que supuestamente agredió física y verbalmente en reiteradas ocasiones. En el escrito conclusivo, la representante del Ministerio Público solicitó al Juzgado Penal de Garantías la elevación de la causa a juicio oral y público.

La fiscala Teresa Sosa pidió desvincular de un proceso penal a dueño de la firma Marite SA. ble de uso de documento no auténtico, pero dichos elementos resultan insuficientes para sustentar una acusación fundada. INFORME DEL COLEGIO DE ABOGADOS El Colegio de Abogados del

Paraguay emitió un dictamen en relación a la actuación de los abogados Rolando Salinas y Mercedes Martínez, quienes fueron acusados por la Fiscalía. “Consideramos que los procesos civiles analizados –base de acusación penal– fueron

llevados adelante ajustados a las exigencias de nuestro derecho positivo, por lo tanto, las acusaciones del Ministerio Público se desentienden de las normas que regulan el juicio ejecutivo y en consecuencia, ponen en riesgo el libre ejercicio de la profesión”, fue la conclusión a la que llegó el

gremio de profesionales del derecho. También señaló que “la acusación de la fiscala no se adecua a derecho y carece de los elementos fundamentales del tipo penal imputado a los abogados Martínez y Salinas”.

MINISTERIO DE LA DEFENSA PÚBLICA

Vehículos para defensorías del interior Un total de 11 camionetas 0 km fueron entregadas a los defensores coordinadores de varias localidades del país. La defensora general interina, Selva Morel de Acevedo, entregó 11 vehículos 0 km , propiedad de la institución, a los defensores coordinadores jurisdiccionales, para uso oficial de los funcionarios de las defensorías de varias zonas de nuestro país. La defensora general interina, Selva Morel, entregó las camionetas a los defensores coordinadores de varios puntos del país.

Los vehículos son para uso estrictamente oficial, permitiendo la movilización de los

defensores públicos, trabajadores sociales, psicólogos y otros auxiliares de la justicia del MDP para el mejor desempeño de sus funciones. Las defensorías que fueron beneficiadas con los vehículos son las que tienen sede en las ciudades de Villa Hayes, Obligado y Hohenau, Katueté, Capitán Bado, Pozo Colorado, Curuguaty, Yby Yaú, Asunción, Filadelfia, Concepción, Pedro Juan

Caballero, Limpio, Horqueta y Puerto Casado. Todos los rodados tienen sus respectivas pólizas de seguro, logotipos institucionales pintados, orden de trabajo y mantenimientos correspondientes al día. En el acto de entrega, funcionarios administrativos del MDP también proveyeron a los responsables de los vehículos toda la documentación legal de los mismos, explicando las obligaciones, restricciones y modalidades que deben observar los encargados del uso y custodia de estas herramientas de trabajo.

Los antecedentes del caso refieren que el 31 de mayo del 2016, la víctima del hecho denunció a su pareja por violencia familiar ante la Dirección de Atención a Víctimas de Violencia contra la Mujer, Niñas, Niños y Adolescentes de la Policía Nacional. Relató que en varias ocasiones el hoy acusado, luego de discusiones entre ambos, la agredió en forma física y psicológica, dirigiéndose a ella con palabras denigrantes e irreproducibles. Todas las supuestas agresiones habrían sido realizadas frente a su hijo menor de edad. El acusado se presentó en la sede fiscal, pero se abstuvo de prestar declaración indagatoria. OTRO CASO La fiscala de Lambaré, Gladys González Falcón, solicitó la elevación a juicio oral y público de la causa abierta contra un hombre denunciado por su concubina por violencia familiar. En base a suficientes elementos que implicaban al procesado H.S.O. (42). La carpeta fiscal incluye varios elementos colectados por el Ministerio Público como ser el informe remitido por el Hospital de Barrio Obrero y el informe de la trabajadora social, la licenciada Hisailda Osorio.

38 servicios.

LUNES 12 febrero DEL 2018

pronósticos del tiempo

Asunción HOY

martes miércoles JUEVES viernes sábado DOMINGO

160 ANDE

Nublado

Soleado

30/18

32/20

Parcialmente nublado

33/22

34/22

Tormentas

34/23

33/23

30/22

referencias

en paraguay Ciudad

Soleado 29/18

Mayormente soleado

Mcal. Estigarribia

Mayormente nublado 27/18

HOY

Nublado

Asunción

mar MIÉ

30/19

Lluvias

C. del Este

Tormenta

27/18

29/20

Pilar

Viento

Humedad máx

oso

KM/h

crucigrama

rior al de otro objeto similar. 9. Patriarca hebreo hijo de Abraham y Sara. 14. Preparan las eras para poner plantas en ellas. 15. Adverbio de lugar que denota lejanía. 16. Tela de algodón, superior al lienzo, pero inferior a la batista. 17. Deporte de origen escocés que se juega con bastones y una pelotita. 18. Guiso de carne con papas y verduras. 19. Prohibir. 20. Reverso de una tela. 22. Que tiene cara desagradable o aspecto repulsivo (f.). 24. Lugar donde se hallan huesos. 26. Isla griega del archipiélago de las Cícladas cuna del poeta Homero. 27. Pieza dentaria lateral que sirve para triturar los alimentos. 30. Llena de lodo. 35. Cualidad de sereno. 39. (Christina...) Actriz protagonista del filme "Casper" (1995) 40. Hijo de Enoc en el Antiguo Testamento. 41. Hacer mal de ojo. 43. Remover la tierra con el arado. 44. Variedad de tipo de imprenta. 46. Conjunto de flores que forman una cima o copa contraída (Botánica). 48. Calidad de malo. 50. Perteneciente o relativo a la isla de Samos. 51. Nombre de la letra “v”. 53. Antiguo nombre de la capital de Turquía. 57. Diferida, detenida. 63. Escucharás. 64. Nativo de Irán. 65. (Forrest...) Filme protagonizado por Tom Hanks. 67. Grasa que con el uso suele mostrarse en los paños. 68. Vara con que se determinan puntos fijos en el terreno. 69. Alabar. 70. Comparo una cantidad con su respectiva unidad para averiguar cuántas

Lluvias aisladas

30/18

23°18° 25°20° 29°21° 25°20° 25°20° 25°20° 12°4° 12°4° 11°4° 8°1° 5°1° 8°7° 8°-3° 8°3° 12°4° 27°22° 27°22° 26°21° 9°-2° 5°2° 11°7° 6°-2° 4°1° 7°5° 29°20° 24°19° 21°17° 9°0° 11°0° 12°7°

Horizontales 1. Quite con engaño. 5. Que presenta condición o estado infe-

Parcialmente nublado

Concepción

en el mundo Ciudad

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

Santa Eulalia de Barcelona

horóscopo

HOY mar MIÉ

M. Estigarribia 29°18° 30°20° 33°21° Bahía Negra 27°20° 30°23° 33°23° Caacupé 30°23° 31°20° 32°22° Cnel. Oviedo 29°18° 33°20° 33°22° Ciudad del Este 30°19° 31°21° 31°21° Encarnación 29°20° 31°18° 32°21° S. Juan Bautista 27°17° 29°19° 31°22° Pilar 27°18° 29°18° 32°22° Concepción 27°18° 31°21° 33°23° Fuerte Olimpo 30°20° 30°22° 33°23°

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York París San Pablo Tokio

118

COPACO

veces aquella contiene a esta. 71. Relativo al hueso. 72. Punto cardinal por donde sale el sol. 73. Hembra del oso (pl.).

Verticales 1. Natural de Tegea, en la antigua Arcadia.

2. Actor inglés protagonista del filme "La

misión" (1986). 3. Planta malvácea, muy usada en medicina por el mucílago que contienen sus flores. 4. Alteración más o menos grave de la salud. 5. Título de alta dignidad en algunos Estados. 6. Antigua región de Asia, al E de Babilonia, sede de una notable civilización cuyo origen se remonta al IV milenio a.C. 7. (...Tañón) Cantante boricua ganadora de varios premios Grammy. 8. Árbol fagáceo cuya madera se emplea en toda clase de muebles y en arquitectura. 9. Que invade. 10. (Juan José...) Escritor argentino (19372005), autor de la novela "La ocasión". 11. Mamífero rumiante parecido al ciervo y tan corpulento como el caballo. 12. Someted un alimento crudo a la acción del fuego directo. 13. Sacerdote de la iglesia católica. 21. Antiguo nombre hebreo de la colina más oriental de la ciudad de Jerusalén. 23. Planta crucífera comestible. 25. Percibía con el olfato. 28. Sufijo que indica instrumento o equipo. 29. Te marchas precipitadamente de un lugar. 31. Figura retórica que se realiza cuando la persona que habla lo hace como si platicara consigo misma. 32. Óxido de hierro hidratado que se emplea en pintura. 33. Estilo de canto utilizado en el jazz. 34. Mezcla gaseosa que forma la atmósfera de la Tierra. 35. Antiguo nombre de Tailandia. 36. Vaga sin rumbo ni sentido. 37. Carril de las vías férreas. 38. Mujer noble o distinguida. 42. Semejanza del sonido de las palabras

66 %

Encarnación

Prob. LLuvia

10 %

indice UV

DE 10

finales de cada verso. 45. Perteneciente o relativo al laurel. 47. Planta herbácea anual de la que se elaboran aceite y fibras textiles. 49. Moderno medio de almacenaje audiovisual similar al CD. 52. Jugada en el golf que consiste en acertar al hoyo con dos golpes menos del par. 54. Rezáis. 55. Dícese de la tela muy gastada por el uso. 56. Burros, jumentos. 57. Propensión a lo sensual. 58. Poseías determinada característica. 59. Cuerpo de las algas, los hongos y los líquenes. 60. Orificio en que remata el conducto digestivo y por el cual se expele el excremento (pl.). 61. Conjunto de dos personas que cantan o tocan un instrumento musical (pl.).

Tormenta eléctrica salida sol

ATARDECER

06:34

19:34

62. (Manuel de...y Junyent) Militar y polí-

tico español (1704-1782), virrey de Perú entre 1761 y 1776. 66. Prefijo: anterioridad local o temporal. solución Puzzle anterior

Aries / 21 MARZO - 20 ABRIL

El amor de tu pareja te está haciendo mucho bien, pero le estás dejando hacer todo el trabajo, necesitas poner de tu parte y ser uno más dentro de la relación, podrías tener problemas más adelante por este mismo asunto.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Es una buena idea el comenzar a mirar y a admirar el trabajo que realizan los demás, es probable que esta sea una de las mejores formas que adquirir nuevos conocimientos una vez que estamos envueltos en el mundo laboral.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JuNio

Organiza el día de hoy una salida con la familia, es una buena idea llevar a tus hijos, si los tienes, a una actividad fuera de la ciudad.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 Julio

Un excelente día para cotizar precios de viviendas y solicitar créditos para conseguir una casa propia, si aún no tienes una claro está.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO

Si estás pensando en hacer un gasto fuerte de dinero el día de hoy, dale una vuelta, puede que no necesites de suma urgencia lo que quieres adquirir, necesitarás el dinero más adelante.

VIRGO / 24 Agosto - 23 SETIEMBRE

Una persona cercana necesita decirte algo muy importante y te hará un llamado el día de hoy, quizás no será algo de peso, pero de seguro será un momento divertido entre ambos.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Para quienes buscan el amor, este se está viendo complicado y puede tardar un poco más en llegar, has tomado decisiones incorrectas y has dejado personas que valían la pena por otras que no tenían mucho que ver contigo, pero pronto llegará alguien nuevo que te deslumbrará. ESCORPIo / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE El amor tendrá que esperar un poco para los solteros, ya que deben estar preparados para recibirlo, aún tienes cosas que sanar y que pensar sobre asuntos del pasado. SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE Los centauros tendrán una jornada un tanto agotadora, es mejor que te prepares desde temprano. CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Una figura del pasado podría provocarte problemas el día de hoy, especialmente si tienes una nueva relación de pareja, no dejes que esto se interponga entre ustedes.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Tu lugar de trabajo está pasando por varios cambios, no dejes que estos te afecten.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO El trabajo necesita un cambio de giro, puedes estar necesitando motivarte un poco más a realizar tus tareas diarias, busca opciones para hacer tu jornada un poco más desafiante.

44 SUCESOS.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

IMPRUDENCIA Y ESTADO ETÍLICO SON LAS PRINCIPALES CAUSAS

Accidentes viales dejan como saldo 4 muertos a nivel país A

lrededor de las 08:00 de ayer, en la ruta conocida como Paso Galleta de la ciudad de Limpio, resultó víctima fatal de un accidente vial Florencia Aveiro (59), quien viajaba de acompañante a bordo de una motocicleta conducida por su hijo Miguel Ángel Rojas Aveiro, quien resultó con lesiones. Según informes policiales, Rojas realizó un cruce sin tomar los recaudos necesarios, oportunidad en la que fueron embestidos por una camioneta Toyota Hilux, chapa N° BNL 471, guiada por Alberto Zubeldía Recalde (57). El conductor dio resultado negativo a la prueba de alcoholemia, iba en dirección a la ciudad de Luque para dictar una conferencia. SALTO DEL GUAIRÁ En Salto del Guairá, Canin-

GENTILEZA

En uno de los accidentes falleció el ex director del penal de Pedro Juan Caballero, Miguel Ángel Martínez. deyú, Ceferina Ortigoza Benítez (48), quien trabajaba como vendedora ambulante falleció en la mañana de ayer, tras ser atropellada por una camioneta guiada por Francis Junior Ayala, de 19 años, quien conducía una camioneta Toyota Fortuner, con chapa BHF 323. El hecho ocurrió sobre la Avda. Paraguay y Fernando de la Mora, cerca las 05:00. Ayala colisionó contra la motocicleta en la que viajaba Ortigoza, provocándole traumatismo generalizado. El joven fue aprehendido y llevado hasta la Comisaría 1ª, donde le practicaron el alcotest, que arrojó 0,42 mg/L de alcohol en sangre. PEDRO JUAN CABALLERO En la ciudad de Pedro Juan Caballero, otro accidente fatal ocurrió sobre la Ruta 5 Bernardino Caballero,

Miguel Ángel Martínez López, a bordo de su automóvil, falleció al instante tras el choque. donde falleció Miguel Ángel Martínez López, ex director de la penitenciaría de la ciudad. Martínez falleció al instante a bordo de su automóvil, de color gris, luego de ser impactado por una camioneta de la marca

Mitsubishi, tipo L 200, de color rojo. El conductor de la camioneta, Daniel Satoshi Mogues Tsuchida (19), habría perdido el control del rodado; posteriormente, fue trasladado hasta el

Hospital Regional de la ciudad y tras realizarse la revisión médica quedó detenido en la Comisaría 7ª.

llera, una persona que iba en una motocicleta falleció tras chocar contra un tracto camión.

ITACURUBÍ DE LA CORDILLERA

Hasta el momento se desconoce la identidad del fallecido.

En Itacuribi de la Cordi-

ABRIERON UN BOQUETE

DISTRIBUIDA POR DELIVERY

Intentaron robar Incautaron 1 kilo cerámica de “Calé” de cocaína en PJC

Vecinos, indignados por liberar a Derlis’i

Fueron detenidas seis personas tras intentar robar la oficina de la cerámica Yoayú SA.

La droga estaba escondida en el depósito de carga de una motocicleta.

circulaba sobre una motocicleta de la marca Yamazuky, con chapa paraguaya 427SAR, sobre las calles Alberdi y Carlos Antonio López, donde los agentes realizaban un control.

Junto a “Derlis’i” fueron detenidas otras 4 personas, quienes serían cómplices del mismo.

El hombre fue requerido por sus documentos y presentó una cédula brasileña con número 001.524.714, los intervinientes verificaron el depósito de carga bajo del asiento de la motocicleta y descubrieron que transportaba un kilo de cocaína. Al parecer, se dedicaba al delivery de la droga.

Vecinos del barrio San Pedro de Encarnación se encuentran indignados luego de que las autoridades hayan ordenado la liberación de Derlis Aguilar “Derlis’i” (29), quien fue aprehendido por la Policía Nacional dos veces en una sola semana, la última vez luego de que haya sido sor-

La oficina de la cerámica Yoayú SA, propiedad del senador colorado Juan Carlos “Calé” Galaverna, volvió a ser blanco de presuntos asaltantes ayer. Las imágenes del circuito cerrado captaron cómo tres sujetos encapuchados abrieron un boquete en la pared lateral de la oficina, ubicada en

el kilómetro 40 del ramal Patiño-Ypacaraí. Los asaltantes no se alzaron con ningún objeto de valor, señala el informe de la Comisaría 5ª de Ypacaraí. Tras el hecho, quedó detenida Alba Barreto (24), luego de ser sorprendida al costado de la muralla perimetral del lugar; su pareja, Fernando Vera Garcete (20), y otras cuatro personas capturadas en la Terminal de Ómnibus de Asunción, Virgilio Garay Lopez (25), Feliciano Chávez González (34), Estanislao Chávez González (22) y Ovidio Barreto (18).

Durante un control rutinario en Pedro Juan Caballero, capital del departamento Amambay, agentes de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) detuvieron a un ciudadano brasileño, en cuyo poder hallaron un kilo de cocaína. El detenido fue identificado como Carlos Villanueva Rezende, de 32 años, quien

INCORREGIBLE

prendido en flagrancia dentro de una vivienda mientras se apoderaba de varios objetos de valor. Junto a “Derlis’i” fueron detenidas otras 4 personas, quienes serían cómplices del mismo, y en el poder de los mismos se incautaron objetos denunciados como hurtados. Grande fue la sorpresa de los vecinos cuando se percataron que el delincuente fue liberado nuevamente y como si pareciera poco, se encuentra amenazando a todas las personas que lo denunciaron a la Policía.

NACIONAL DE INTERLIGAS

Atyreña es campeón y sube a la Intermedia

El capitán de Atyreña recibe la copa de parte del presidente de la Conmebol, Alejandro Domínguez, en la ceremonia final.

NÉSTOR SOTO

El monarca remó contra la adversidad, ya que Pilarense estuvo dos veces en ventaja.

El público de Atyrá llenó de bullicio el estadio del 12 de Octubre de Itauguá.

l grito de Atyreña campeón retumbó en cancha de 12 de Octubre de Itauguá y se extendió a lo largo del departamento de Cordillera. En la final de ayer del Campeonato Nacional de Interligas de mayores, el monarca logró en el partido de vuelta una paridad 2-2 luego de estar por dos veces abajo en el marcador y así obtuvo su ascenso a la Intermedia 2019, además del derecho de representar al fútbol del interior paraguayo en la tradicional Copa San Isidro de Curuguaty frente al monarca del interior de Uruguay. Atyreña había goleado 6-0 en el partido de ida en mismo escenario hace una semana y el segundo resultado le bastó para dar la vuelta olímpica ante el delirio de sus seguidores. Cristian Agüero adelantó a Pilarense, que así se ilusionó con revertir la historia, pero Juan Chaparro igualó para

NACIONAL DE INTERLIGAS ÚLTIMOS CAMPEONES 2011/12 Paranaense 2013/14 Liberación 2015/16 Guaireña 2017/18 Atyreña MÁS TÍTULOS Liga Central 6 Guaireña 5 Paranaense 4

Atyreña y el primer tiempo concluyó a un gol. En el complemento, otra vez fue Pilarense se adelantó con el tanto de Julio Vázquez. Sin embargo, puso cifras definitivas al marcador Julio Giménez. El campeón deberá cambiar de nominación, pues debe adquirir el status de club para participar en el 2019 de la categoría Intermedia. Juan Manuel Battaglia y Eumelio Ramón Palacios estuvieron al frente de la dirección técnica del campeón. La recaudación alcanzó G. 129.725.000, por 5.189 pagantes.

45 NÉSTOR SOTO

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

46 DEPORTES.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

DIEGO DOMÍNGUEZ SE LUCIÓ EN SUPERPRIME

VOLEY DE PLAYA

Llegó, corrió y ganó

Brasil es nuevamente campeón en ambas ramas, como en la primera cita. PRENSA CSV

JORGE BASUALDO

Por otro lado, Joshua Duerksen se encuentra en Francia para un nuevo desafío.

Valiente-Caballero ganó presea de plata

l piloto Diego Domínguez, con la navegación de Héctor Elizeche, se adjudicó la primera fecha del Campeonato Nacional de Superprime “Copa Verano” de La Colmena, entre los autos de tracción integral, también se quedaron con el triunfo en la categoría mayor, la RC2. De esta manera se produjo el esperado debut y victoria del Hyundai i20 R5, el primero en Sudamérica, además se dio la vuelta de Domínguez después de casi 2 años de ausencia y el retorno de otro grande de nuestro automovilismo, Héctor Elizeche, en la butaca derecha luego de 11 años. Domínguez fue administrando su ventaja desde el inicio de la carrera para controlar una muy buena actuación de Miguel García con el Skoda Fabia R5, un joven piloto que va sumando minutos en la clase mayor. En la F2 gran faena de Diego Elizeche, quien ganó la RC4 demostrando toda su capacidad y sobretodo mucha seguridad en el auto. Debut también de Diego Domínguez (H), al igual que el hijo del ya conocido Juan Martín Masi en la RC3. La RC4L fue de Miguel Cabral.

Podio de mujeres y varones, donde Paraguay estuvo presente en femenino.

Diego Domínguez (der.) y Héctor Elizeche festejan el sensacional triunfo en el inicio de la temporada tuerca nacional. JOSHUA DUERKSEN

NACIONAL DE SUPERPRIME COPA VERANO, PRIMERA FECHA PRIMEROS DE LA GENERAL 4X4 TRIPULACIONES AUTOS 1- Diego Domínguez-Héctor Elizeche Hyundai i20 R5 2- Orlando Penner-Pablo Olmos Skoda Fabia R5 3- Miguel M. García-Adolfo González (h) Skoda Fabia R5 4- Miguel Ortega-Diego Cagnotti Ford Fiesta R5 5- Pedro Fadul-Hans Thiede Skoda Fabia R5 TRACCIÓN SENCILLA 1- Juan Martín Masi-Fabrizio Chiriani CitroënDS3R3MAX 2- Diego Elizeche-Juan José Bilbao Honda Civic SI 3- Jorge Cresta-Daniel Petersen Toyota Allex 4- Miguel Cabral-Roberto Aguilera Honda Civic Type R 5- Udo Siemens-Nicolás Baeza Honda Civic Type R OBSERVACIÓN: Estos resultados son extraoficiales.

El piloto nacional de karting Joshsua Duerksen se encuentra en Francia, donde fue seleccionado por la prestigiosa escuela de pilotos francesa Winfield Racing School, como uno de los 18 pilotos que competirán por el trofeo Volante Winfield 2018, a realizarse desde hoy y hasta el 14 de febrero en el Circuito de Paul Ricard en Francia, en la categoría Fórmula Renault. Del Winfield Racing School salieron pilotos campeones mundiales de Fórmula 1 como Damon Hill y Alain Prost.

La dupla paraguaya Patricia Caballero-Michelle Valiente, medalla de oro en Los Juegos Bolivarianos Santa Marta 2017, alcanzó la presea de plata en la segunda parada del Circuito Sudamericano de Voley de Playa, en la playa Paraíso de Rosario, Argentina.

damente superado por el rival, haciendo un gran segundo set, pero que no alcanzó.

La pareja guaraní cayó en la gran final frente a las brasileñas Tainá-Víctoria, quienes triunfaron 21-9 y 23-21en un juego en que dominaron el viento, que fue factor clave para llevarse el título nuevamente.

Entre los hombres los brasileños Alvaro/Saymon ratificaron su 6° lugar en el ranking mundial con un juego notable desde el inicio, dominando el viento y presionando con saque y bloqueo, además de jugar con un side out casi perfecto. Chile presionó y tuvo sus oportunidades, pero algunas jugadas milagrosas de los brasileños marcaron diferencias, sobre todo en la definición del primer set. El partido se definió 21/17 y 21/19.

“Frente a Brasil no podés llegar tarde, y nosotras llegamos tarde”, comentó la paraguaya Michelle Valiente, en referencia al juego del equipo en el primer parcial, donde fue cómo-

El equipo masculino conformado por José Gaona y Édgar Gamarra no pasó tan siquiera la primera fase del certamen.

FÚTBOL DE SALÓN

GENTILEZA

Tebicuary, a la gran final del Nacional 2018 La presentación de las finales se realizará el viernes 16 de febrero. La selección de Tebicuary aseguró su presencia en el 48° Campeonato Nacional de fútbol de salón “Alto Paraná 2018”, al quedarse con uno de los cupos en el Grupo 6.

La citada selección empató ante su público y logró la clasificación.

En la última fecha, Tebicuary, de local, empató con Caazapá 2-2. En el otro cho-

que por esta serie, Coronel Martínez venció a Itapé 3-2. Fecha libre correspondió a Villarrica. La clasificación: Tebicuary 10 puntos (clasificado), Coronel Martínez 9, Villarrica 7, Caazapá 7 e Itapé 3. Última fecha (martes 13, 21:00): Coronel Martínez vs. Caazapá y Villarrica vs. Itapé.

Libre: Tebicuary. Esta noche juegan San Pedro con Vallemí, choque de ida, repechaje por un lugar a las finales, también lo harán Encarnación ante Pastoreo (ida), por otro lugar en el Este del país. Los 16 clasificados hasta ahora al Nacional son: Presidente Franco, Hernandarias, Minga Guazú, Mallorquín (sedes), Santa Rosa del Aguaray, Itauguá, Amam-

bay, Villa Hayes, Benjamín Aceval, Paranaense, Piquete Cue, Caacupé, Villeta, Concepción, Ayolas y Tebicuary. Quedan 4 cupos. La presentación de las finales a disputarse del 21 de febrero en adelante se realizará el viernes 16 de febrero en el Gran Noble Hotel y Convention, a las 12:00 horas. Presidente Franco (sede central) y subsede son Hernandarias, Minga Guazú y Mallorquín.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

VERÓNICA CEPEDE GUIÓ A PARAGUAY AL REPECHAJE DEL GRUPO MUNDIAL II DE LA FED CUP

“Vale muchísimo para nosotras”

La raqueta número uno de nuestro país valoró en todo momento el apoyo del público.

Montserrat González fue la tenista más efectiva de Paraguay en la Fed Cup. FERNANDO RIVEROS

PRENSA CIT

“Este es el premio”

xtenuada después de batallar duro frente a la número uno de Brasil, Beatriz Haddad Maia, una emocionada Verónica Cepede destacó el apoyo del público, de su familia y de la organización de la Asociación Paraguaya de Tenis, que no le hizo faltar nada al equipo durante sus preparativos. “Gracias a la organización, no me quiero olvidar de nadie. A todos los que hicieron posible este torneo magnífico. Nunca nos faltó nada, todo lo que pedíamos, lo teníamos al segundo. Así que mil gracias a la APT, a los sponsors también. Yo creo que confiaron demasiado en nosotros y este es el premio”, destacó Cepede, quien se encargó de concretar el punto decisivo en el último juego. “Agradezco a mi familia, que me apoyó desde chiquita y siguen. Mil gracias, para ustedes es todo esto. A la gente, que sin dudas la lluvia no les paró. Se quedaron acá, así que mil gracias. El apoyo de ustedes fue algo increíble que nunca podré olvidar. También es el

El rostro y el polvo del campo en la prenda de Verónica Cepede lo dicen todo, peleó con alma y vida por el punto del cetro. título para ustedes. Gracias de corazón y vamos Paraguay”, redondeó Vero. La tenista número uno de nuestro país, en su cuenta de Facebook, escribió: “Gracias team por una semana inolvidable y soñada. Gracias a todo el público por seguirnos estos 4 días y alentar a muerte en todos los partidos. Gracias Paraguay por todo, orgullosa de ser paraguaya. Te amo Paraguay. Paraguay campeón Fed Cup 2018”. De esta manera, Cepede se desahogaba luego del intenso partido con la mejor ranqueada de este certamen, Beatriz Haddad (56), más los nervios de la suspensión por la inclemencia del tiempo.

COPA FEDERACIÓN Zona 1: Americana País: Paraguay Sede: Club Internacional de Tenis Cancha: Polvo de ladrillo CAMPAÑA DE PARAGUAY PRIMERA JORNADA PARAGUAY 3-0 COLOMBIA Montserrat González a Emiliana Arango 6-4 y 6-3 Verónica Cepede a María Fernanda Erazo 6-2 y 6-4 Cepede/González a Erazo/Arango 6-1 y 6-2 SEGUNDA JORNADA PARAGUAY 2-1 CHILE Montserrat González a Alexa Guarachi 6-3, 5-7 y 7-5 Verónica Cepede cayó ante Daniela Seguel 6-7 y 2-6 Cepede/González a Guarachi/Seguel 5-7, 6-3 y 6-2 TERCERA JORNADA PARAGUAY 2-0 BRASIL Montserrat González a Nathaly Kurata 6-1 y 6-3 Verónica Cepede a Beatriz Haddat 6 -7 (2), 7-5 y 7-6 (9)

GRUPO MUNDIAL COPA FEDERACIÓN GRUPO MUNDIAL Fecha: 10 y 11 de febrero

Estados Unidos, campeón defensor, enfrenará en abril a Francia.

tres partidos pendientes, algo que consiguieron en la primera opción que dispusieron.

París, Francia. AFP.

Kvitová ya había vencido el sábado a Viktorija Golubic (6-2, 1-6, 6-3) y prolonga su buen momento, una semana después de haber conseguido el título en el torneo de San Petersburgo.

Bielorrusia 2-3 Alemania

Bencic, por contra, registró dos derrotas en sus partidos individuales en esta eliminatoria, ya que el sábado había caído también por 6-2 y 6-4 contra BarboraStrycova.RepúblicaCheca haganadocincodelassieteúltimas ediciones de la Fed Cup.

Bélgica 2-3 Francia

Estados Unidos fue el último en lograr el boleto cuando Venus Williams derrotó a Richèl Hogenkamp en sets corridos de 7-5 y 6-1. Ahora, Estados Unidos, campeón defensor,

Monserrat González cumplió una gran tarea, pues su aporte fue más que valioso al ganar sus tres partidos individuales (solo resignó un set), además de lucirse con un altísimo nivel en dobles. Su producción fue superlativa y quedó claro que estando libre de lesiones tiene mucho potencial para ilusionarse con entrar pronto al top 100, que ya ocupa su compañera Verónica Cepede. Montse destacó el resultado que se dio en una final ante Brasil, confesando que “vale muchísimo para nosotras”. El agradecimiento también fue para el público: “Muchas gracias”, disparó la número

2 de Paraguay, quien no quiso olvidarse de nadie y tuvo palabras también para todo el equipo de trabajo que estuvo detrás. “Somos un equipo y yo creo que Verónica hizo un gran trabajo (en el partido decisivo). Se esforzó muchísimo para lograr el punto y la verdad que todos estuvimos apoyándola”. Acto seguido destacó que “como siempre decimos, uno entra a la cancha, pero detrás nuestro hay millones de personas que nos apoyan. Eso se sintió hoy. Nada más que agradecerles. Vamos Paraguay, les esperamos en abril” (en relación al repechaje por llegar al ascenso al Grupo Mundial II).

CIRCUITO COSAT

Francia, Alemania y EEUU, a semis

Francia, Alemania, República Checa y Estados Unidos se clasificaron este domingo a las semifinales de la Copa Federación, luego de que las norteamericanas se impusieran a Holanda por 3-0.

La mejor versión de Montserrat González se vio en sus dos presentaciones.

enfrenará a finales de abril en las semifinales a Francia, que venció a Bélgica por 3-2. Por su parte, por la vía rápida logró el pase la República Checa en Praga, con la victoria de Petra Kvitová sobre la suiza Belinda Bencic (6-2 y 6-4) en el tercer partido de la eliminatoria. Las checas llegaban el domingo tras haberse adelantado 2-0 con los dos primeros individuales del sábado, por lo que únicamente necesitaban un triunfo en los

Rep. Checa 3-1 Suiza

Holanda 1-3 EEUU Los países ganadores acceden a las semifinales que se disputarán el 21 y 22 de abril.

Juegan júniors En 18 años será en el Yacht, mientras que en 14 y 16 en el CIT. La paraguaya Eva Monfredini es la única tenista junior compatriota que consiguió el boleto para el main draw, tras alcanzar dos victorias seguidas en la ronda clasificatoria del Asunción Bowl en el CIT, en la categoría de 14 años niñas. En su último enfrentamiento disputado ayer derrotó a la tenista argentina Priscila

Landi, por 2 sets contra 0, 6-2 y 6-1, respectivamente. Otra paraguaya que llegó a segunda ronda del selectivo en 14 fue Lussiana Escobar, tras vencer a la argentina Caterina Assi 3-6, 6-3, 6-4, quien quedó eliminada al caer por doble 4-6. En 18 años, en el Yacht, Heidy Doldán accedió a la llave principal luego de imponerse a Ludmila Alvez de Argentina 7-5 y 6-1, mientras quedaron fuera Lucas Moreira y Jesús Pavón. Hoy arranca la llave principal de las tres categorías (18 años en el Yacht, 16 y 14 en el CIT).

EN LA COLMENA:

DEPORTES.

LUNES 12 FEBRERO DEL 2018

Diego Domínguez, campeón en La Colmena.

Diego Domínguez festeja en su retorno al Superprime

P. 46

RAMÓN DELGADO ELOGIA A LAS TENISTAS POR EL PASAPORTE AL PLAY OFF DEL GRUPO MUNDIAL II

“Ellas tienen el mérito” Mañana se conocerá al rival de Paraguay tras el sorteo a realizarse en Londres.

PRENSA CIT

a histórica victoria de Verónica Cepede, para alcanzar el punto de clasificación de Paraguay por tercera vez a los play off del Grupo Mundial II, sigue siendo motivo de orgullo y satisfacción en todo el país. La número uno de nuestro país logró el triunfo para el 2-0 final ante un durísimo Brasil en la gran final del Grupo 1, Zona Americana. “Es muy difícil hilar palabras en un momento especial, una ilusión que comenzó semanas atrás y son muchas las personas que dieron todo por este objetivo. Las jugadoras tienen todo el mérito, es un grupo espectacular. Vero hizo el partido soñado contra Haddad; Montse no perdió un solo partido, Camila apoyó siempre y Lara fue la grata sorpresa”, graficó Ramón Delgado, capitán del equipo guaraní.

Todo la emoción y las lágrimas de Verónica Cepede en este abrazo interminable con Montserrat González, luego de lograr el punto definitivo para la obtención del título y desatar así un verdadero carnaval en el court central del CIT. PRENSA CIT

“Previmos la presión que finalmente tuvimos, se imponía triunfar en casa y se portaron muy bien las chicas, hasta abril venidero, cuando entraremos por el sueño de llegar al Grupo Mundial II”, explicó Delgado. Nuestra selección femenina volverá a disputar un play off mundialista después de tres años, ya que la última vez fue en Novi Sad, Serbia, en el 2015, habiendo caído 1-4. La primera vez fue en 1995.

centra en lo que pueda pasar mañana en las oficinas de la ITF en Londres durante el sorteo correspondiente, en donde Paraguay conocerá a su rival.

Ahora, toda la atención se

Cuatro perdedores del Grupo Mundial 2 pueden ser emparejados con la albirroja de tenis, ellos son: España, Ucrania, Rusia y Canadá.

“Vero hizo el partido soñado contra Haddad, Montse no perdió un solo partido, Camila apoyó siempre al equipo y Lara fue la grata sorpresa”.

“Previmos la presión que finalmente tuvimos, de triunfar en casa y ahora vamos por el sueño de llegar al Grupo Mundial II”.

RAMÓN DELGADO CAPITÁN DEL EQUIPO GUARANÍ

Verónica Cepede, Montserrat González, Ramón Delgado, Camila Giangreco y Lara Escauriza (Der. a Izq.), tras alcanzar la clasificación.