DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.254

INVERSIÓN: Avanza con rapidez el equipamiento de la escuela del barrio San Francisco P. 2

PRODUCCIÓN: Estiman que la cosecha de soja llegará este año a las 9.500.000 toneladas P. 13 w w w. la nacion .com . py

SÁBADO 10 DE FEBRERO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.254 G. 6.000

OMS desmiente a asesor de Salud de la oposición ORGANISMO DE LAS NACIONES UNIDAS RESPALDA LABOR DEL MINISTERIO DE SALUD

Sin embargo, en un comunicado difundido ayer, la OMS fue tajante al decir que “las vacunas cumplen con los estándares internacionales de calidad, seguridad y eficacia”. P. 6

PROLIFERAN EN ASUNCIÓN, TAPONANDO LOS CAUCES Y ARROYOS

Peligrosos vertederos clandestinos

CARLOS JURI

El ex ministro Antonio Arbo declaró que la vacuna contra la varicela utilizada en el programa de inmunización no es eficaz y responsabilizó de ello a la actual gestión del ministerio.

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

La Municipalidad de Asunción detectó al menos 30 vertederos clandestinos de basura en los bañados y los barrios Jukyty y Santa Librada. Los desechos son traídos incluso en camiones recolectores de otros municipios y son arrojados en sitios inapropiados. La comuna se declara incapaz de hacer controles efectivos y pide auxilio a la Seam. P. 37

5.580 5.590 1.630 1.700 255 270 6.630 6.880

CAMPAÑA

ANR muestra unidad “sin grietas” en el interior P. 4 TRATA DE PERSONAS

Allanamientos en el caso del club Rubio Ñu de Luque P. 38

2

POLÍTICA.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

SE PREVÉ G. 2.500 MILLONES PARA INSTALACIONES

CHRISTIAN MEZA

Unas 400 unidades, entre sillas, mesitas, armarios fueron recibidas desde ayer en el barrio modelo.

C.M.

La escuela San Francisco recibió las primeras unidades de equipos L

Mediante un operativo que inicio a las 11:00, con la presencia del coordinador de Itaipú Binacional, Pedro Domaniczky y la presidenta del organismo Plan Internacional, Mariella Greco, quien implementará en el barrio modelo un programa de entorno seguro para los niños/as de la urbanización. “Recibimos el primer lote de equipamientos para la escuela. Aproximadamente 400 unidades, entre sillas, mesitas, armarios, la idea es equiparlo

Las primeras sillas para el centro educativo. C.M.

a Escuela Básica Nº 8.175 San Francisco, localizada en el complejo habitacional del mismo nombre, inició ayer el proceso de equipamiento de sus respectivas áreas con el principal objetivo de asegurar la conformidad en el inició de su funcionamiento a 600 niños en etapa escolar que habitan el barrio localizado en Zeballos Cué, Asunción.

Funcionarios de Itaipú ajustando los últimos detalles de la escuela San Francisco. totalmente. La parte de la inscripción de los niños está totalmente coordinada con el Ministerio de Educación y Ciencias. Estamos en la fase final”, sostuvo Domaniczky. La inauguración de la escuela esta fijada para el 21 de febrero, fecha estipulada por el MEC, para el inicio de las clases; al respecto, Domaniczky mencionó que un total de 600 niños podrán acceder al centro educativo en tres turnos. “La inversión en infraestructura es casi de G. 10 mil millones es una escuela de 3 pisos con un área

ESCUELA SAN FRANCISCO

600 niños en etapa escolar 7.350 m2 de construcción G. 9.400 millones costó la obra G. 2.500 millones se destina al equipamiento Fuente: Itaipú Binacional

verde para la parte de huerta y otros tipos de componentes. La inversión en equipamientos rondaría por los G. 2.500 millones, el proceso de compra de los

materiales se realizó mediante un convenio con el organismo Plan Internacional”, detalló.

de la escuela. También estaremos dotando de mil cocinas para las familias”, sostuvo.

La secretaría lamenta que personas inescrupulosas se aprovechen de familias que enfrentan la subida del río.

La nueva escuela San Francisco

El interior de unas de las 23 aulas de la escuela San Francisco. contará con 23 aulas espaciosas y aireadas para que los docentes tengan todo lo necesario para brindar la mejor educación a los escolares, además. Contará con salones para el come-

dor, laboratorios, biblioteca, cuatro salas de computación, salón multiuso, área de juegos y jardines interiores. Cada piso cuenta con baños sexados y áreas administrativas.

de Zeballos Cué, Asunción.

“Lamentamos que las familias se sientan nuevamente manipuladas por personas que persiguen intereses propios en aprovechamiento de la situación vulnerable y urgente que viven muchos compatriotas”, refiere.

Proyecto “entorno seguro” Senavitat avisa que no para niños y adolescentes hay nueva convocatoria Organismo internacional coopera para impartir cursos de capacitación en la escuela San Francisco. Miembros de la organización Plan Internacional permanecen expectantes a la implementación del proyecto Entorno Seguro, dirigido a los niños/as del barrio San Francisco, de Zeballos Cué, de Asunción. Así lo afirmó su titular Mariella Greco. La propuesta tiene 3 ejes de acción: trabajo coordinado con entidades del Gobierno, trabajo con las familias ubicadas en

comunidad para promover la seguridad y la inclusión, e involucrar a los niños y los adolescentes para que sean ciudadanos activos y agente de cambios. “Nosotros somos una organización internacional que trabaja a favor de la niñez y la igualdad de las niñas. Mediante un convenio con Itaipú trabajamos en los aspectos como el equipamiento

Señaló también que después de la primera fase de equipamiento trabajarán con los niños, las familias y las autoridades sobre factores de riesgos que pueden surgir en sus entornos con el fin de inculcar enseñanzas para combatir los conflictos. “Serán cursos de capacitación, de sensibilización. Para que ellos puedan sentirse seguros en el barrio. Durará un año”, indicó.

La Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat) emitió un comunicado para aclarar que actualmente no existe ninguna inscripción y convocatoria adicional disponible para la adjudicación al barrio San Francisco,

El documento surge ante los reportes de familias que no forman parte del proyecto y fueron instadas por “personas que persiguen sus propios intereses” a invadir el sitio y registrarse en una lista para ser incluidas “a futuro”. Desde la Senavitat se expresa que ninguna persona está habilitada para recibir dinero en concepto de postulación, inscripción ni gestión para ser beneficiado con una casa proveniente de la secretaría.

Agrega también que “el Gobierno y la Senavitat reafirman su compromiso con todas las familias afectadas por la subida del río y continuarán trabajando para garantizar soluciones integrales y definitivas como el barrio San Francisco”.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

3

EMERGENCIA A LA AGRICULTURA FAMILIAR

MAG entregó cinco tractores a los campesinos de CNI de Canindeyú La inversión de los rodados agrícolas y sus equipamientos fue de G. 1.241.000.000. CHRISTIAN MEZA

E

l Gobierno entregó ayer cinco tractores y sus equipamientos a pequeños productores adherentes a la Mesa Coordinadora Regional de Canindeyú, sector que integra la Coordinadora Nacional Intersectorial (CNI). Es como cumplimiento de la Ley sobre Emergencia a la agricultura familiar campesina. La inversión destinada a los rodados para la producción agrícola asciende a la suma de G. 1.241.000.000. Los tractores son del modelo 89 Hp y son acompañados por 2 rastras hidráulicas de 4 discos y 4 monocultores de 10 Hp. “Acá mostramos el esfuerzo y la voluntad política más allá de las coyunturas que todo conocemos en torno a las movilizaciones yo creo que es importante destacar que iniciamos una nueva política pública que habré oportuni-

“El Gobierno cumple” DOMINGA NOGUERA Beneficiaria

Medina entrega 5 de los 32 tractores que serán destinados a la Coordinadora Intersectorial (CNI). dades a la agricultura familiar campesina. El machete y las azadas ya no nos llevan a ningún lado. Los tractores si son el puente que puede generar oportunidades”, manifestó el ministro de Agricultura y Ganadería, Marcos Medina. Señaló también que el próximo Gobierno debe continuar con

el proceso instalado en las gestiones del actual Ejecutivo. “Sin importar quien fuese, lo importante será que el próximo Gobierno continúe con estas políticas de modernidad”, dijo. Agregó que un total de 200 tractores serán entregados a los campesinos y que 32 de los mismos irán para la CNI, sector que cuenta con conflictivos diri-

gentes como el labriego Jorge Galeano, quien fue denunciado por coacción grave e invasión de un inmueble en el 2005 y sobreseido en una causa de homicidio doloso en el 2009. Medina garantizó que los recursos tanto en maquinarias como kits de producción irán a parar a los verdaderos

EN CANINDEYÚ

“El sueño se cumple en parte con la entrega de tractores y se aguarda la segunda parte que es la provisión de rastras, para lo cual se están terminando las documentaciones”, indicó Dominga Noguera Villalba, una de las dirigentes de la CNI del departamento de Canindeyú, quien valoró las entregas realizadas por el Gobierno. Respecto a la importancia de las maquinarias para los labriegos, expresó que los campesinos presentes son pequeños productores que con gran esfuerzo comenzaron a llegar desde las 5:00 para participar del acto previsto por las autoridades. En cuanto a los usos, dijo que los mismos beneficiarios van a ponerse de acuerdo en cómo aprovechar coordinadamente cada implemento agrícola, de acuerdo a sus necesidades.

productores. “Es nuestra obligación trabajar con los genuinos de la agricultura, porque hay muchos casos que existen en la Fiscalía donde los fondos

públicos no fueron a parar a los verdaderos productores. Queremos que los recursos públicos siempre sean bien utilizados”, refirió.

TOTAL 105 TONELADAS DE VÍVERES

MAG entregó ganado menor, balanceados e insumos para el cultivo de rubros de autoconsumo.

Asistencia se realiza según la lista de pequeños agricultores registrados por el MAG.

Técnicos del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) entregaron cerdos y aves de corral, con sus respectivos balanceados y productos veterinarios, además de semillas de autoconsumo, plantines frutales y forestales a nativos de la zona de Canindeyú.

de Cerro Pytã, del distrito de Ybyrarobana, con 33 familias (132 personas forman parte de esta comunidad).

Los beneficiados fueron pobladores de las comunidades indígenas avá-guaraní (Bajada Guasu), del distrito de Francisco Caballero Álvarez (ex Puente Kyha), con 75 familias (unos 400 habitantes), y

La cartera de Estado lleva a cabo un acompañamiento permanente de dichas comunidades con asistencia técnica, para lo cual se han cumplido varias etapas, como la elaboración del diagnóstico inicial, la inscrip-

Semillas y plantines también formaron parte de la asistencia. ción en el Registro Nacional de Beneficiarios (Renabe) y el diseño del plan de inversión. El objetivo de los proyectos es contribuir con el mejoramiento de la calidad de vida de las familias asentadas con el aumento de la productividad de las fincas, la reducción del deterioro ambiental y el acceso a los servicios básicos.

El Gobierno Nacional, a través de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), prosiguió con la entrega de los kits de alimentos a pequeños productores, en el marco del acuerdo firmado entre campesinos y el Gobierno, con respecto a la Ley de Emergencia Nacional. La distribución de los víveres se realizó sin mayores inconvenientes a las familias que forman parte del Registro Nacional de Beneficiarios (Renabe) del MAG, tal y como

GENTILEZA

SEN prosiguió con entrega de kits GENTILEZA

Distribuyen víveres a nativos

El ministro Roa acompañó la distribución. fue acordado con los mismos dirigentes, en octubre del año pasado. Hasta la fecha, la SEN recibió listados verificados y aprobados de 2.634 familias por parte de la cartera de Agricultura, correspondiente a familias, de los distritos de Curuguaty, Villa Ygatimí, Maracaná, Yasy Kañy, Yvy

Pytã (Canindeyú), Antequera, Unión, San Estanislao y Yataity (San Pedro) ya recibieron sus kits de alimentos, totalizando unas 105 toneladas de insumos. Las entregas iniciaron en octubre del 2017 en Canindeyú, se suspendieron a pedido de los mismos dirigentes campesinos, y se reanudaron esta semana, en San Pedro.

4

POLÍTICA.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

GIRA EN EL SÉPTIMO DEPARTAMENTO

Abdo Benítez y Horacio Cartes encabezaron reuniones con sus correligionarios del Sur.

L

os colorados de Itapúa se sumaron ayer a la demostración de respaldo a la unidad de la Asociación Nacional Republicana (ANR) de cara a las elecciones generales del 22 de abril próximo. Ayer, el candidato a la Presidencia de la República, Mario Abdo Benítez, acompañado por el actual mandatario Horacio Cartes como principales referentes de sus respectivos sectores, participaron de un encuentro con los dirigentes y principales del Partido Colorado de Itapúa, que se sumaron para trabajar por la Lista 1. El presidenciable resaltó que es uno de los departamentos con más caudal electoral y sostuvo que la unidad ya es un

hecho para encarar las elecciones próximas. “Hoy venimos para hablar del futuro de nuestra nación; nuestra primera etapa ya culminó, que son las primarias de nuestro partido, donde el pueblo salió a hablar y construyó el proyecto que representa hoy al coloradismo”, sostuvo en su discurso pronunciado en el distrito de Coronel Bogado. Igualmente, señaló que se debe respetar la voluntad del pueblo colorado y no trabajar en contra del partido. “Nuestro compromiso es fortalecer el partido, honrar lo que decía el General Bernardino Caballero: nadie es héroe en contra de su bandera. De la traición no se vuelve a la política, hoy tene-

GENTILEZA

Colorados ratifican en Itapúa respaldo a la unidad partidaria “Agradezco al próximo senador más votado, hoy nuestro querido presidente de la República, Horacio Cartes, por el gran apoyo sincero”. MARIO ABDO BENÍTEZ Candidato a presidente

mos una bandera que defender”, sostuvo. Por otra parte, también resaltó el respaldo del presidente Horacio Cartes en esta campaña, además de la fortaleza que esta unidad representa para el partido. “Agradezco al próximo senador más votado, hoy nuestro querido presidente de la República, Horacio Cartes, por el gran apoyo sincero, y esto a mí me obliga a reiterar el compromiso que había dicho cuando inicié este proceso electoral”, sostuvo.

Abdo y Cartes, rodeados de la dirigencia en la gira que prosigue hoy en Itapúa. Marito también destacó el trabajo del ex candidato a la Vicepresidencia de la República, Luis Gneiting, como jefe de campaña de su can-

didatura y de la Lista 1. “Ex gobernador que hizo una gran campaña y nosotros sentíamos eso, no llegaste a la Vicepresidencia, pero el Par-

tido Colorado siempre tiene espacio y este presidente va ser grato contigo y vas a estar con nosotros los próximos 5 años”, anunció.

Peña: “El partido ya es un solo equipo”

Cartes insta a los colorados a participar el 22 de abril

El ex candidato indicó que tanto el movimiento oficialista como la disidencia ya trabajan unidos por la Lista 1.

El Presidente exhortó a sus correligionarios a votar por la Lista 1 de “punta a punta”.

Santiago Peña, ex candidato a la Presidencia de la República, sostuvo que el Partido Colorado ahora trabaja como un solo equipo, con los movimientos Honor Colorado y Colorado Añetete, por la candidatura de Mario Abdo Benítez. Indicó que ya no existe rivalidad, puesto que las heridas de las internas pasadas ya fueron sanadas. “Los dirigentes de ambos equipos –ya no hay dos equipos, hay un solo equipo que es del Partido Colorado”– actualmente trabajan unidos para llevar nuevamente a un colorado al gobierno. “Todo ha sanado, ya estamos todos trabajando con un compromiso enorme

sabiendo de la enorme responsabilidad que tenemos todos los colorados para que lleguemos al Palacio de López y siga habiendo un colorado gobernando para todos los paraguayos”, manifestó. Señaló ayer en Itapúa que es el cuarto departamento que ya visitaron como equipo en el marco de la campaña electoral con miras a los comicios del 22 de abril y el objetivo es seguir trabajando en equipo. “Estamos acompañando, este es el cuarto departamento que estamos visitando y en cada uno de los departamentos hay un novel de coordinación muy fuerte”, indicó. Por otra parte, señaló que el camino a las elecciones

Santiago Peña. no será fácil, pero que están muy confiados de la victoria, aunque todavía hay mucho trabajo por hacer. “Las contiendas electorales siempre son difíciles, no hay que confiarse en esto, pero nosotros nos sentimos muy confiados de la fortaleza que tiene el partido y del liderazgo que ejercen hoy nuestros referentes tanto el candidato oficial”, puntualizó.

El presidente de la República y actual candidato a la Cámara de Senadores por la Asociación Nacional Republicana (ANR), Horacio Cartes, solicitó ayer a los simpatizantes de la agrupación acudir el próximo 22 de abril a los comicios con la finalidad de asegurar el triunfo de la agrupación. “Vayamos todos a votar, somos dos millones y un poco más. Si estamos unidos y nos vamos a votar todos está asegurado el triunfo. Depende de nosotros.

y afiliado cuenta con “justificativos para imponer una pelea o incoherencia”, por encima de la agrupación colorada. “DE PUNTA A PUNTA” Cartes instó a las bases partidarias a potenciar el proceso de campaña a favor de las candidaturas de la agrupación. Horacio Cartes. ¿Qué justificativo vamos a decir? No, no me pude ir a votar, no pude por esto”, indicó ayer Cartes tras participar de un encuentro con la dirigencia del departamento de Itapúa. El jefe de Estado mencionó que “nadie es nada sin el Partido Colorado”, razón por el cual ningún dirigente

“Mucho nos dio, mucho nos va a dar y es lo mínimo que tenemos que hacer, ponernos al servicio, mano a la visera y vamos todos juntos queridos correligionarios y correligionarias este 22 de abril de punta a punta Lista 1”, sostuvo tras pedir principalmente el respaldo a la chapa presidencial compuesta por el senador Mario Abdo Benítez y el diputado Hugo Velázquez.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

Desafío para el próximo gobierno Ex presidente señaló que se necesita de patriotas para la renegociación. El senador Fernando Lugo del FG, durante su gira por Pedro Juan Caballero, se refirió a la renegociación del Tratado de Itaipú que deberá encarar el gobierno que asuma en agosto de este año. El actual titular del Congreso señaló que la soberanía energética de Itaipú Binacional será el principal desafío a renegociar en el tratado que vencerá en el año 2023. Sostuvo que el gobierno que asuma será responsable de negociar y finiquitar ese tratado. “Por lo que se necesitará de hombres patriota que sepan pensar primero en el bienestar de los paraguayos y de lo que corresponde a todos”, sostuvo. Además relató los intentos que hubo para que durante su gestión como presidente, este cediera nuestra soberanía energética a cambio de beneficios personales.

PARTICIPÓ DE LA SESIÓN DEL CONSEJO DE GOBERNADORES

Presidente entregó fondos de equidad a consejos de Salud A G. 701.500.000 llegan recursos distribuidos a través del Ministerio de Salud. Encarnación. Agencia regional.

C

on presencia del presidente de la República, Horacio Cartes, el Consejo de Gobernadores del Paraguay sesionó ayer en Encarnación, donde abordaron temas que afectan a los departamentos, con el objetivo de buscar alternativas de solución a través del Gobierno Nacional. En la oportunidad, los consejos de Salud de Itapúa recibieron fondos de equidad del Ministerio de Salud por valor de G. 701.500.000. El acto se cumplió en la sala de sesiones de la Junta Departamental de Itapúa, donde a más del jefe de Estado participaron el ministro de Salud Carlos Morínigo y unos 12 gobernadores, siendo anfi-

TOMÁS BOGADO

ITAIPÚ

trión el gobernador de Itapúa y actual tesorero del Consejo de Gobernadores, Federico Vergara. “Sabemos que la prioridad de todos es la salud, y con el señor presidente de la República pedirle que nos acompañe a todos los gobernadores para que se siga trabajando estos 7 meses que nos sobra, coordinadamente con todos los ministerios”, manifestó Alfonzo Noria Duarte, gobernador de Canindeyú y actual presidente del Consejo de Gobernadores.

El presidente Cartes y el ministro de Salud participaron de la reunión de gobernadores. bajar coordinadamente entre los ministerios, las gobernaciones y los municipios”, remarcó.

Agregó que las hay problemas comunes en las gobernaciones. “Sabemos que en educación tenemos problemas de aulas, reparaciones, hay muchos problemas que tenemos que empezar a tra-

Durante la sesión y en el marco de la descentralización de salud, los Consejos de

COMUNICADO DEL FG

Cuestionan, pero hacen lo mismo

Señalan como argumento la incompatibilidad en el ejercicio del cargo de presidente de la República y otras actividades que no sean esas, acciones que consideran, constituyen un incumplimiento categórico de la Constitución Nacional. Con el mismo argumento

GENTILEZA

Anuncian acción penal contra el Presidente por asistir a actos políticos. A través de un comunicado, la concertación Frente Guasu informó que evalúan la presentación de una acción penal contra el presidente de la República, Horacio Cartes, por considerar que se encuentra realizando proselitismo en el marco de sus actividades de gobierno.

5

Lugo y Filizzola están de gira por Amambay. habían solicitado al Tribunal Superior de Justicia Electoral la impugnación de las candidaturas a la senaduría tanto del jefe de Estado como del vicepresidente Juan Afara. Paradójicamente, los senadores de esta misma nucleación participan de actos partidarios en distintos puntos

del país, no solo aprovechando el receso parlamentario. Sino que es una práctica que se viene repitiendo desde hace mucho tiempo, incluso durante el período de actividades parlamentarias, ausentándose muchas veces de las reuniones de comisiones y las mismas sesiones ordinarias.

Salud de Itapúa recibieron los fondos de equidad por valor de G. 701.500.000. La entrega estuvo a cargo del presidente Cartes y el ministro Morínigo, y con esta transferencia, la cartera estatal completa un total de 4.209.000.000

para este departamento, del presupuesto 2017. Asimismo, el Hospital Materno Infantil de Hohenau recibió 550.000.000 para cancelar la totalidad de los salarios de funcionarios de este centro asistencial.

6

POLÍTICA.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

ORGANISMO INTERNACIONAL DESMIENTE AL DR. ANTONIO ARBO

OMS garantiza eficacia de la vacuna contra la varicela Documento afirma que el biológico cumple con los estándares de calidad a nivel internacional. GENTILEZA

E

l sistema Organización Panamericana de la Salud (OPS) / Organización Mundial de la Salud (OMS) envió ayer un comunicado aclarando que la vacuna utilizada en Paraguay en la prevención de la varicela cumple con los estándares de calidad y eficacia exigidos a nivel internacional. En un comunicado fue dirigido al ministro de Salud, Carlos Morínigo, la organización internacional expone que los argumentos a favor del funcionamiento de la vacuna contra la varicela utilizada en Paraguay y adquirida a través del Fondo

“Todas las vacunas adquiridas a través del Fondo Rotatorio para la Compra de Vacunas de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) cumplen con los estándares internacionales de producción y control recomendados por la Organización Mundial de la Salud (OMS), con el objetivo de garantizar su calidad, seguridad y eficacia”, señala el documento. Añadió que las mencionadas vacunas son precalificadas

Abogan por regularizar régimen de objeciones Defensor del Pueblo afirma que la comisión sigue sin instalarse 15 años después. “Necesitamos crear la Comisión Nacional de Objetores de Conciencia, que está establecida en la ley, pero ya hace 15 años y aún no fue implementada, por eso el documento de Objeción de Conciencia que expide la Defensoría del Pueblo es meramente provisorio, ya que la comisión no tiene la capacidad estructural ni presupuestaria para cumplir con lo que establece la ley”, afirmó el defensor del Pueblo, Dr. Miguel Godoy, en declaraciones a la 780 AM.

Luis Roberto Escoto, representante de OPS/OMS en Paraguay. Rotatorio a Corea, reúne las condicionesbásicasdeacuerdo al estándares internacional.

SERVICIO MILITAR

Nota remitida por la OPS/OMS a las autoridades nacionales. por la OMS y/o registradas, comercializadas y liberadas lote a lote por organismos nacionales de regulación que demostraron seguir las recomendaciones de la OMS en cuanto a su funcionali-

dad como entes reguladores. El comunicado expresa que nuestro país presentó evidencia suficiente ante la autoridad regulatoria de Corea (KFDA) sobre la efectividad de dicha vacuna en las poblaciones para las cuales se indica el uso para reducir la morbilidad grave y la mortalidad por esta enfermedad. También afirma que se ha recibido reportes sobre desviaciones en calidad, reacciones adversas o falta de eficacia del inmunológico empleado. Las vacunas compradas a través de la OPS cumplen con los estándares internacionales de producción y control recomendados por la OMS, con lo que se garantiza su calidad, seguridad y eficacia, reitera el documento. Los cuestionamientos sobre la vacuna contra la varicela iniciaron luego que el exministro Antonio Arbo afirmara que la actual administración reemplazó la anterior vacuna por una que se encuentra inactiva.

Destacó además que la mayoría de los jóvenes ni cumplen con el servicio militar, ni se formalizan como objetores de conciencia. “Anualmente se expiden entre 200 a 300 certificados de Objeción de Conciencia, pero considero que de implementarse nuevamente el Servicio Militar Obligatorio se quintuplicará la cantidad de solicitantes”, resaltó Godoy. En otro momento, admitió la precariedad presupuestaria de la institución a su cargo. Además argumentó que al no contar con la Comisión Nacional de Objeción de Conciencia, la Defensoría no tiene la capacidad de controlar a los mismos jóvenes objetores que están obligados a realizar un servicio social a favor de la Nación, así como establece la normativa. El presidenciable colorado Mario Abdo Benítez, en uno de sus discursos, mencionó la idea de instalar el servicio militar profesional, lo cual fue interpretado por algunos sectores como una intención de reponer la obligatoriedad para todos los jóvenes, sin la alternativa de reconocer los casos de Objeción de Conciencia.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

Hiebert evoluciona, pero sigue internado Ex secuestrado del EPP está en el Sanatorio Bautista con tratamiento endovenoso.

TITULAR INTERINO DE LA FISCALÍA VISITÓ SAN PEDRO

Vera plantea más coordinación para dar seguridad en el Norte Aseguró que desde el Ministerio Público se trabaja para que cada fiscal esté disponible las 24 horas. Lorenzo Agüero. Corresponsal en San Pedro.

El colono Franz Hiebert, liberado de su secuestro el lunes último por el autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), se encuentra estable y se alimenta bien, indicó el forense Pablo Lemir, luego de cumplirse el quinto día de internación en el Sanatorio Bautista, de Asunción. “El paciente prosigue con el tratamiento endovenoso, tras de haber dado positivo a la enfermedad de leishamaniasis mucocutánea. El procedimiento inició de acuerdo al manual de protocolo del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social”, expresó. También es sometido a otros controles laboratoriales, los cuales indican que está evolucionando positivamente, alegó. Hiebert y Bernhard Blatz, otro menonita que fue mantenido en cautiverio por el grupo criminal, fueron dejados en la estancia “Luisa”, ubicada en el departamento de Concepción. Ambos fueron sometidos inmediatamente a inspecciones médicas y los familiares del primero decidieron trasladarlo hasta la capital, debido a afecciones que tenía en la parte de una de las piernas. Blatz, sin embargo, se encuentra en su domicilio ubicado en la colonia Río Verde (San Pedro), en donde igualmente cuenta con asistencia de médicos y especialistas de otras áreas. Familiares de las víctimas habrían abonado 1.250.000 dólares en concepto de rescate, aunque la información no fue confirmada. Por la liberación de Franz se habría pagado 750.000 dólares y por Bernhard 500.000.

E

l fiscal adjunto, encargado de despacho de la Fiscalía General del Estado, Alejo Vera, mencionó ayer en su visita a San Pedro del Ycuamandyyú que activarán interinstitucional y coordinadamente con las fuerzas públicas para dar una solución a los problemas que se tienen en el norte del país. “La percepción que se tiene es que debe haber mayor seguridad y para eso se debe trabajar institucionalmente, coordinar las tareas”, expresó. Señaló que los colonos pidieron más garantías a las autoridades, reclamo que se va a trasladar a los organismos de seguridad. Acerca de lo que se está haciendo desde el Ministerio Público, dijo que como director jurídico ha puesto todo su “empeño para que los fiscales estén durante las 24 horas en cada punto donde se necesite y en todos los requerimientos que hace a la tarea investigativa”. Vera indicó que los familiares de Bernhard Blatz solicitaron mucha reserva en torno a sus actividades. “Hay que respetar, son gente trabajadora, tienen una costumbre y quieren seguir con eso siempre y piden que no sean molestados”, manifestó. ALCARAZ El titular interino del Ministerio Público participó en la víspera del acto protocolar de asunción de Marco Alcaraz como fiscal adjunto del Área XI de la Fiscalía de San Pedro del Ycuamandyyú, sin perjuicio de sus funciones como fiscal adjunto de la Unidad Especializada de Lucha contra el Narcotráfico. Igualmente, la fiscala adjunta Gilda Villalba fue reasignada para cumplir funciones como titular de la Dirección

de Control de Gestión Fiscal del Ministerio Público. Dicha dirección tiene como objetivo evaluar el desarrollo de las tareas institucionales y proyectar con mayor eficacia las funciones de las mismas. Asimismo, entregaron certifi-

LORENZO AGÜERO

LIBERADO

7

cados de participación de cursos expedidos por el titular del Centro de Entrenamiento del Ministerio Público. Además, en el marco de fortalecimiento de infraestructura se entregaron mobiliarios y equipos informáticos a la fiscalía regional para optimizar el servicio institucional al servicio de la ciudadanía. Vera también se reunió con representantes de la ARP regional San Pedro en Santa Rosa del Aguaray.

Vera entrega un certificado a una funcionaria del Ministerio Público, en San Pedro del Ycuamandyyú.

8

ESPECIAL.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

VIOLENCIA DEL 31-M EN SEDE DEL PLRA

Otorgan libertad a imputados por fabricar bombas molotov Los beneficiados son los dirigentes liberales Rubén Galeano, Osvaldo Aquino, Luis Sánchez y Brian Martínez.

L

os cuatro dirigentes del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) que se fugaron del país para ir al Uruguay y evitar someterse al proceso penal por la fabricación de bombas molotov dentro de la sede partidaria obtuvieron medidas alternativas a la prisión. El juez Gustavo Amarilla hizo lugar a la libertad luego de la audiencia de revisión llevada a cabo ayer en Palacio de Justicia. Los imputados liberales beneficiados con esta medida son Rubén Galeano, Osvaldo Aquino, Luis Sánchez y Brian Martínez, quienes están procesados por la supuesta fabricación de bombas molotov entre la noche del 31 de

marzo y 1 de abril del 2017. El citado magistrado Amarilla dispuso la libertad bajo una fianza de G. 70 millones para cada imputado. Además les impuso otras medidas como la prohibición de salida del país, el cambio de domicilio y la comparecencia de forma mensual ante el juzgado. El pasado 4 de enero los cuatro liberales regresaron al país en un vuelo privado y se pusieron a disposición del juzgado. Ese mismo día el magistrado ordenó el arresto domiciliario de los adherentes del titular azul Efraín Alegre. STIBEN PATRÓN

Los dirigentes del PLRA que ayer obtuvieron la medida que les favorece.

El pasado 2 de diciembre del 2017 el dirigente del PLRA

Stiben Patrón también obtuvo la libertad ambulatoria bajo varias reglas de conductas. El juez Amarilla impuso a Patrón una fianza de G. 70 millones, que fue asumida por los abogados Liliana Boccia y Guillermo Ferreiro. Además, tiene prohibición de salir del país, cambiar de domicilio sin autorización judicial y, por último, debe firmar en el juzgado el libro de comparecencia del 1 al 5 de cada mes. En caso de incumplimiento en una de estas reglas, se revocará de inmediato todas las medidas que favorecen a Patrón y se decretará la prisión en un centro penitenciario. El dirigente azul cercano a Efraín Alegre estuvo en la cárcel de Emboscada desde mayo hasta el mes de junio del 2017, hasta que un Tribunal de Apelaciones revocó la medida y ordenó el arresto domiciliario del dirigente efrainista. Desde julio hasta el 1 de diciembre estuvo con prisión domiciliaria. ANTECEDENTES Tras la quema del Congreso el 31 de marzo y los disturbios de la madrugada del 1 de abril, el Ministerio

El Ministerio Público investiga si las bombas fabricadas en la sede del PLRA se utilizaron para incendiar el Congreso. Público accedió a los videos de circuito cerrado, tanto del PLRA como el de la sede Legislativa. Luego del análisis de los mismos, empezaron las imputaciones. Las primeras se dieron a conocer el 7 de abril, en que fueron procesadas 24 personas, entre ellas Stiben Patrón, por supuesta perturbación de la paz pública. La segunda imputación del joven la hizo el fiscal Eugenio Ocampos, el 21 de abril de este año, por el delito de fabricación ilícita de explosivos.

Stiben Patrón y el titular del PLRA, Efraín Alegre.

EDITORIAL.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

Incoherencias de la dirigencia campesina

L

a incoherencia en el discurso, así como en las acciones, casi siempre estuvo reducida al ámbito de la dirigencia política. Pero últimamente esta falta, o esta contradicción, va sumando más protagonistas desde otros sectores también públicas. Este es el caso de los dirigentes campesinos, la mayoría de ellos vinculados a la Coordinadora Nacional Intersectorial (CNI), que en estos días marcharon sobre la capital del país, brillan por la incoherencia de sus discursos y sus actos, y últimamente los compromisos que asumen. Los labriegos organizados se movilizaron sobre Asunción molestos porque supuestamente el Gobierno no cumplió lo prometido en el marco de la Ley de Emergencia de la agricultura familiar campesina. Este es el discurso, la razón por la que se movilizan y emprenden acciones. Pero lo que los voceros de las organizaciones de labriegos

HUMOR POR MELKI

Jorge Galeano, líder del Movimiento Agrario Popular (MAP), que se muestra como un esforzado productor y dirigente, mientras posee una vistosa residencia en la ciudad de Capiatá, además de poseer dos camionetas a su disposición. Lo mismo ocurre con otros “representantes” como Luis Aguayo, de la Mesa Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (que posee una finca de 10 hectáreas que subarrienda a otros campesinos y lucra con ese pedazo de tierra ubicado en el Alto Paraná). Son solo ejemplos de cómo ellos hacen pomposos discursos sobre la sencillez y la necesidad, pero no la practican. Asimismo, varios de estos dirigentes han recibido muchísimo dinero para sus respectivas organizaciones, pero estos fondos nunca han llegado hasta los verdaderos beneficiarios. Según datos oficiales, los siete líderes de las agrupaciones más importantes

FRASE-CITAS La ventaja que tenemos es que los adversarios del frente nos favorecen mucho. Ellos no apostaron por la unidad. LUIS GNEITING Dirigente colorado

No hay más dos equipos, hay un solo equipo, que es el Partido Colorado.

Otra de las incoherencias tiene relación con la hoja de vida de sus líderes más prominentes. Mientras éstos se muestran como auténticos representantes de los sectores más carenciados, algunos de ellos no practican la sencillez ni la modestia. no mencionan es que para que esa norma se haga efectiva debían presentar un listado con los nombres de los beneficiarios. De ese listado inicial, que supera las 62 mil personas y que fuera entregada por los campesinos, figuraban personas que no eran sujetos de esta asistencia, como funcionarios públicos o comerciantes, entre otros. Esta ley, que dispone fondos para aliviar la situación de miles de productores rurales, va dirigido precisamente a estos compatriotas afectados por diversas contingencias y casualidades que afectaron sus cosechas y les impidió honrar sus compromisos con las entidades financieras. ¿Cómo honrar un compromiso cuando el depositario de la ayuda no presenta los requisitos mínimos, y más aún tratándose de dinero público? Otra de las incoherencias tiene relación con la hoja de vida de sus líderes más prominentes. Mientras éstos se muestran como auténticos representantes de los sectores más carenciados, algunos de ellos no practican la sencillez ni la modestia. Como es el caso de

han recibido más de 13 mil millones de guaraníes del parte del Estado para la implementación de proyectos productivos, pero estos proyectos brillan por su ausencia. ¿Qué pasó con esa plata? ¿Llegó a los auténticos beneficiarios del interior profundo? La reputación de estos dirigentes es también bastante oscura. Algunos como Elvio Benítez, o Juan Domingo Villalba, Luis Aguayo, o el propio Jorge Galeano, todos poseen o han tenido cuentas pendientes ante la Justicia. Ellos tienen o tuvieron causas penales por lesión de confianza, robo agravado, perturbación de la paz pública, así como hechos de violencia. No hay que ser muy perspicaz para entender que este comportamiento desvergonzado de cierta dirigencia (no todos, hay que aclararlo) menoscaba la credibilidad de sus propios liderazgos y es el motivo por el que no se les tiene estima. Al contrario, se los percibe como hipócritas, oportunistas, y demagogos, carentes de ética y moral.

SANTIAGO PEÑA Político colorado

EL TERMÓMETRO TERESA MARTÍNEZ

sube

Fiscala Más allá del escándalo y el morbo que rodean al caso del club Rubio Ñu de Luque, es indispensable que el Ministerio Público dilucide con toda claridad si se configura un delito. Existen indicios de que podría haber un caso de trata de personas o de extorsión en la relación que el presidente de esa institución deportiva sostenía con uno o varios jugadores. Hace bien la fiscala Martínez al abrir una investigación con la finalidad de aclarar debidamente la situación.

JORGE GALEANO Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Dirigente campesino Muy lejos de las privaciones y de los sufrimientos que dice pasar se encuentra el dirigente campesino Jorge Galeano, quien estrena una confortable residencia en Capiatá. Lamentablemente, es muy frecuente en nuestro país que la dirigencia social busque y encuentre beneficios personales escudada en la causa de sus compañeros. Galeano debería explicar –sobre todo a sus compañeros de organización– cómo pudo sufragar la construcción de la vivienda referida.

baja

ANÁLISIS.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

11

EL PODER DE LA CONCIENCIA

“¡No matarás!” ALEX NOGUERA Periodista alexfnoguera@hotmail.es

T

ras los datos divulgados hace un par de días por el Observatorio Nacional de Seguridad y Convivencia Ciudadana del Ministerio del Interior, el titular de esta secretaría resaltó no solo la disminución de casos de homicidios dolosos durante el año 2017, sino además, que la tasa de este tipo de muertes provocadas fue la más baja en los últimos 10 años. Antes de continuar hay que aclarar que homicidio doloso es aquel que se comete de manera voluntaria y deliberada. Es decir, una persona que toma un arma y vacía el cargador contra su semejante no puede decir que lo hizo “sin querer”, aunque su abogado jure que la culpa la tuvo el arma porque tenía el gatillo sensible. El Observatorio revela que en el año 2017 se registraron 509 homicidios dolosos con una tasa de 7,13 asesinatos por cada 100.000 habitantes; además que en el año 2014 hubo 550 casos con una tasa de 8,26; en el 2015 fueron 565 los casos (tasa de 8,36) y el año 2016 registraron 624 casos (tasa de 9,1). Estos números indican que Paraguay se encuentra entre los países con menor tasa de homicidios dolosos en la región. Esta buena noticia se extiende al 2018 también en cuanto a los casos de feminicidio en el país, ya que hasta al 6 de febrero del 2017 se habían registrado 10 casos, sin embargo este año en ese mismo lapso se contabilizan 6 casos locales (más uno en España), es decir 3 casos menos. El aspecto negativo es que comparando con el 2016, vemos que ese año solo se habían computado 4 episodios de feminicidio hasta el 23 de febrero, es decir dos menos que en este 2018. De los 624 casos de homicidios dolosos del año 2016, un total de 43 fueron feminicidios locales (sin contar 3 en el extranjero), es decir, el 6,89% de los casos; y de los 509 homicidios dolosos ocurridos en Paraguay en el 2017, el 10,41% fue feminicidio, ya que el año pasado se registró un total de 53 casos locales (sin sumar 6 en el extranjero). Aunque estos datos son interesantes, solo son fríos números. Para tener una visión más profunda acerca de este tema no debemos ceñirnos únicamente a cifras. Podríamos, por ejemplo, invocar un último número, el 5, ya que nuestra sociedad, mayoritariamente católica, está regida sobre la base de los Diez Mandamientos; entre ellos el quinto, que reza: “¡No matarás!”. Matar. A pesar de que esta palabra es muy definitiva, vivimos anestesiados ante su verdadero alcance y esto tal vez se deba a la inmediatez de las informaciones que se propalan en la actualidad. Apenas tenemos tiempo de

sorprendernos al leer que el vecino mató a su amigo en una noche de tragos o que el motochorro asesinó para robar un celular o ver el video en el que el Estado Islámico degolló a sus prisioneros o estar en vilo, pendientes de cuál país tiene mayor capacidad nuclear para aniquilar a millones de seres humanos en un parpadeo. Tanta es la información que nos rodea sobre la muerte que esta ya no hace mella en la conciencia de los ciudadanos. Y sin embargo, el ente encapuchado que siempre viste de negro y se pasea con una guadaña no toma a la ligera su trabajo. El show de la tecnología sumado a la anémica enseñanza de valores, potenciados con una educación deficiente y a las costumbres y tradiciones ancestrales permiten que el hecho de segar una vida no tenga la trascendencia que merece. En cierta ocasión entrevisté a un ciudadano de la India, quien refirió acerca de aspectos de su cultura que yo desconocía. Contaba, por ejemplo, que ellos no mataban las vacas por respeto a lo que estas significaban, ya que según su razonamiento eran las únicas que daban leche semejante a la de las madres humanas. Por eso, incluso, cuando una visita llega a una casa es bien visto ofrecerle yogur como un elemento refrescante. Ni tereré ni whisky, yogur casero.

El ente encapuchado que siempre viste de negro y se pasea con una guadaña no toma a la ligera su trabajo.

La indiferencia, el gran enemigo JAIME EGÜEZ Socio del Club de Ejecutivos

E

stamos insertos permanentemente en procesos que afectan nuestras vidas y eventualmente a nuestros hijos y nietos. ¿Pero cuál es la actitud más extendida y la de mayor crecimiento en nuestra sociedad? Es la de ser indiferentes al proceso de creación y consolidación de un nuevo escenario nacional. ¿Y en qué nos podemos identificar como indiferentes? Lo podemos resumir con solo observar la manera muy cuidada de decir lo que pensamos. Pero cada vez un grupo más grande no hace un esfuerzo por conocer diferentes puntos de vista sobre el escenario nuevo planteado. Tampoco por compartir y discutir entre pares o personas que tengan más información sobre el escenario. Y por último, no hacemos el esfuerzo de tomar una posición definida y exponerla con dignidad, respeto y consistencia hacia la sociedad.

Este indio también contaba que, según su creencia, una persona al morir podía reencarnar en un animal, por tanto no podían arriesgarse a matar a un familiar que estuviera reencarnado, por ejemplo, en una hormiga. Sin embargo, aquí, esa hormiga estaría condenada a un morir de un zapatillazo sin tener culpa de nada.

Entendamos que esta característica es bastante arraigada durante años en nuestra cultura, porque básicamente somos una sociedad muy afable y muy amiguera. Está mal visto confrontar al amigo, y si este amigo tiene poder, peor aún. No hemos podido construir espacios de disenso respetuoso. Construir la posibilidad de un disenso responsable con conocimiento real, y así aportar un nuevo escenario a la realidad que quieren imponernos.

Decía el hombre que ni siquiera mataban a animales feroces como los tigres. Para protegerse de esos grandes felinos, los indios acostumbran colocar guardias, pero no humanos armados, sino elefantes. Si alguien diera la alarma de que un tigre fue visto en determinada zona, inmediatamente disponían de algún elefante para ahuyentar al depredador, puesto que es su enemigo natural.

La verdad es que este comportamiento tradicional nos ha llevado al mismo resultado. Somos una sociedad donde permanentemente estamos protestando por las penurias o condiciones que no nos gustan. Pero lo hacemos una vez que ya es una realidad impuesta. No podemos entender qué debemos hacer para poder incidir y modificar las realidades cotidianas en su proceso de construcción.

A pesar de la buena noticia de que los homicidios dolosos disminuyeron en Paraguay, deberíamos pensar lo grave que es que se cometa aunque sea uno. Nos acostumbramos a reenviar videos de sicarios disparando o de moribundos desangrándose en accidentes de tránsito, como si fueran películas que damos play en la pantalla del celular y no una vida invaluable que se pierde para siempre. No hace falta profesar una religión para recordar más seguido el quinto mandamiento.

Hoy estamos en uno de los mayores procesos colectivos para definir una realidad que nos afectará en los siguientes cinco años. La pregunta es: ¿cuántos son los indiferentes a este proceso? ¿Cuántos no van a involucrarse ni en el proceso de discutir, exponer, escuchar, ni asumir una posición concreta para el día de la votación? Y la idea de quien escribe es disminuir este número al mínimo posible. No se trata de ser fanáticos ni intransigentes en una posición. Se trata de tener una posición y actuar incidiendo en el proceso.

Nuestro enemigo fundamental en el Paraguay es ser indiferentes. Las realidades deben ser creadas, construidas y acordadas por una mayoría calificada en cada país. Debemos ser responsables de entender que no podemos más criticar ni quejarnos de una situación en la cual no hemos sido protagonistas de su proceso. Debemos ser responsables de nuestro futuro con acciones concretas. Votar es una obligación ciudadana. Pero involucrarse y reflexionar sobre a quién votaremos es una obligación con nuestro propio futuro. Debemos tomar nuestro destino en nuestras manos, ser responsables con nuestras familias, con nuestros amigos, con nuestros lugares de trabajo. El país no es un conjunto confuso de entidades que nunca afectan al individuo. El individuo es afectado sistemáticamente por las decisiones que tome un Estado administrado por un gobierno temporal.

Las realidades deben ser creadas, construidas y acordadas por una mayoría calificada en cada país. Debemos ser responsables de entender que no podemos más criticar ni quejarnos de una situación en la cual no hemos sido protagonistas de su proceso. Mientras el individuo esté en una posición frágil en la estructura colectiva solo depende de un Estado eficiente para que pueda superar sus limitaciones estructurales. Tener acceso a la educación, a salud, a seguridad física y jurídica, a trabajo digno, a una vivienda digna, y el derecho de poder construir algo para la familia, todo esto se discute hoy hasta el día de las elecciones. No seamos indiferentes, hoy tenemos posibilidad de conocer, discutir, exponer y sobre todo tomar una posición concreta a ser ejecutada en el acto de sufragar. Como responsables de empresas debemos asegurar que todos nuestros colaboradores entiendan esta responsabilidad. La incidencia de un lugar de aprendizaje cívico –como en las empresas– es vital para la mejora del país. Y, desde luego, en todos los ámbitos de la sociedad.

12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

REPRESENTA EL 0,2% DEL PRODUCTO INTERNO BRUTO DEL PAÍS

El fisco experimentó superávit de G. 328.000 millones en enero GENTILEZA

El resultado se debe al incremento de los ingresos y la caída de los gastos experimentados por la Administración Central. RESULTADO GLOBAL DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL EN MILLONES DE GUARANÍES ENERO

Fuente: Ministerio de Hacienda.

U

n superávit de G. 328.000 millones (US$ 58 millones) experimentó en enero de este año la Administración Central, que representa el 0,2% del Producto Interno Bruto (PIB) del país, según el informe de Situación Financiera (Situfin), elaborado por la Dirección de Política Macro-Fiscal de la Subsecretaría de Economía, dependiente del Ministerio de Hacienda.

Este resultado se debió gracias a que los ingresos mantuvieron una tendencia positiva y los gastos presentaron una disminución durante el período estudiado. En el primer mes de este ejercicio, los ingresos de la Administración Central totalizaron unos G. 2,357 billones, mientras que los gastos ascendieron a G. 1,855 billones, señala el reporte. En comparación al mismo

El resultado positivo registrado por la Administración Central en este enero representa el 0,2% del PIB. mes del 2017, el ingreso de este año presenta un crecimiento del 10,1%, ya que durante el año pasado se registró un ingreso de G. 2,141 billones. En tanto, el monto total gastado en el presente ejercicio se redujo en un 16,5% en comparación al de los primeros 31 días del 2017, donde se tuvo un egreso de G. 2,223 billones, detalla el informe de Situfin. En ese sentido, el documento

del fisco indica que de los G. 2,357 billones canalizados por el fisco en enero de este año, el 78,6% fue producto de los impuestos recaudados por la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) y la Dirección Nacional de Aduanas (DNA). El resto fue generado por las binacionales y otras fuentes, expresa el informe. En cuanto al gasto, la mayor parte fue destinada a la remu-

neración del personal del sector público, que creció en 13,1% en enero del 2018, comparado con el mismo mes del 2017. El resto del dinero gastado en el período estudiado fue desembolsado para pagar el uso de bienes y servicios, de intereses, donaciones, prestaciones sociales y otros gastos. Durante el ejercicio 2017, la Administración Central observó un déficit fiscal

de G. 2,4 billones (US$ 442 millones), que representó el 1,5% del PIB del país, que ascendió a alrededor de US$ 30.000 millones. Con el superávit obtenido en este enero, el resultado anualizado (últimos 12 meses) aún es deficitario y representa solo el 0,9% del PIB, muy por debajo de lo que establece (1,5% del PIB) la Ley de Responsabilidad Fiscal (LRF), destacan desde el Ministerio de Hacienda.

EL MINISTERIO DE HACIENDA Y UNICEF

Analizaron inversión en infancia en el país Representantes del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia visitaron a la titular de la cartera económica. El Ministerio de Hacienda y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) analizan la situación del sector infantil del país. Ayer, representantes del organismo internacional visita-

ron a la titular de la cartera económica, Lea Giménez, para hablar sobre los avances y desafíos que aún se tienen para mejorar las condiciones de este sector. En ese sentido, la representante de Unicef en

Paraguay, Regina Castillo, comentó al final del encuentro que la reunión fue realizada para pulir los números de la inversión en la infancia. “La inversión en el área requiere de la coordinación entre instituciones, y que los programas sean medibles, con enfoque en resultados”, agregó. Señaló, además, que ya desde

hace unos años Unicef y el Ministerio de Hacienda se encuentran en permanente diálogo sobre los resultados y los desafíos en busca del bienestar de los niños.

llevada adelante desde el 2013, a través de la Dirección General de Presupuesto (DGP), dependiente de la Subsecretaría de Estado de Administración Financiera.

Por su parte, el oficial de Políticas Sociales del Unicef, Andrés Osorio, destacó la experiencia de trabajo entre Unicef Paraguay y Hacienda,

Mencionó que durante la reunión con la titular del Ministerio de Hacienda, se trató sobre el fortalecimiento de los trabajos, ofrecer conti-

nuidad, y profundizar los análisis. Con esto lo que buscan ambas instituciones es un alto impacto y que los costos sean efectivos, explicó. “Hoy el 6% del Producto Interno Bruto (PIB) del país está destinado a la inversión en la infancia, conforme a la última estimación”, manifestó Osorio.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

13

PROYECCIONES DE LA ACTUAL ZAFRA

Estiman cosecha de 9,5 millones de toneladas de soja

9,5

10%

de toneladas de soja es la producción estimada para la presente campaña.

experimentaría la cosecha nacional.

MILLONES

DE CAÍDA

Fuente: Capeco.

José Berea.

L

a cosecha de soja correspondiente a la campaña 2017-18 está recién en su primera etapa, superando el 15% de avance sobre la superficie total. Las estimaciones preliminares hablan de una producción nacional de 9,5 millones de toneladas, manifestó José Berea, presidente de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco). Si bien es un volumen aceptable de cosecha, los niveles estarán por debajo de la zafra anterior porque en la actual temporada las condiciones climáticas estuvieron más irregulares en las distintas etapas del cultivo, explicaron técnicos y productores. De acuerdo al reporte del gremio en la campaña 201617 la producción nacional de la oleaginosa alcanzó un volumen récord de 10,6 millones de toneladas, con un promedio de rendimiento también sin precedentes de 3.147 kilogramos

ARCHIVO

La merma con relación a la campaña anterior estaría en torno al 10%. por hectárea. El volumen de colecta de la zafra 2016-17 representó un crecimiento del 15,7% y un superávit de 1,4 millones de toneladas con relación a la cosecha de la campaña 2015/16, que fue de 9,2 millones de toneladas. CAÍDA Las 9,5 millones de toneladas estimadas por la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas para la actual zafra representaría una caída del 10,3%. EL COMPLEJO Las exportaciones de soja y derivados permitieron un ingreso de US$ 3.339,8 millones en el 2017, logrando un crecimiento del 6,4% y consolidándose de nuevo como mayor generador de divisas del país, de acuerdo al informe de comercio exterior del Banco Central del Paraguay (BCP).

El complejo sojero es el principal generador de ingreso de divisas al país. En el 2017 el comercio exterior ingresó US$ 8.680 millones en su totalidad y

los rubros con mayor participación fueron la soja y derivados con US$ 3.339,8

millones, la energía eléctrica con US$ 2 .104,5 millones, las carnes con

US$ 1.215 millones y los cereales con US$ 499,4 millones.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS TRABAJOS REGISTRAN 44% DE AVANCE

Ruta 7 terminará a finales del 2019

ASCIENDE A UNOS US$ 50 MILLONES

Cierran financiamiento para obras en el tramo 0 Bancos están formados por Sudameris Bank, Atlas, Regional y Continental. GENTILEZA

Las obras se financian en un 43% con recursos propios de la empresa y en un 57% con la colocación de bonos.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

Las obras inician el km 183, en la localidad de Pastoreo, hasta el km 296, Minga Guazú. La construcción de la duplicación de la Ruta 7 Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia estará terminada en diciembre del próximo año, según informe del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). El documento señala que a la fecha, las obras generales registran un avance del 44% y que la misma tendrá una extensión de 113 kilómetros y está preparada para una velocidad de circulación de 90km/hora. Los trabajos inician en el km 183, en la localidad de Pastoreo, hasta el km 296, Minga Guazú, en el departamento del Alto Paraná. Según el plan de inversión presentado por el consorcio Tape Porã, encargado de las obras, al MOPC, el proyecto total demandará la suma de US$

130 millones. De acuerdo al informe de la firma, a diciembre del 2017 se invirtieron US$ 65 millones. El monto está compuesto por el ingreso de: US$ 19 millones de flujo del cobro del peaje; US$ 34 millones por compra de bonos; US$ 7 millones por aporte de accionistas y US$ 5 millones por financiamiento de accionistas. Hay que resaltar que la duplicación de la Ruta 7 se financia en un 43% con recursos propios de la empresa y en un 57% con la colocación de bonos adquiridos por 8 bancos de plaza con un interés de 9 a 12% y un plazo de 15 años. Estas cifras provienen del plan de inversiones presentado al MOPC a la firma del contrato de ampliación de la concesión.

Las obras del tramo 0 van desde la ciudad de San Lorenzo hasta Ypacaraí.

E

l consorcio Rutas del Este SA, que tiene a su cargo la duplicación de las rutas 2 y 7, cerró la financiación puente por valor de US$ 50 millones con bancos locales para el desarrollo del llamado tramo 0, obra enmarcada dentro del proyecto de ensanchamiento de las rutas, según comunicado emitido por el grupo de empresas constructoras. El documento señala que el sindicato de bancos prestatarios está formado por Sudameris Bank, Atlas, Regional, Continental; con Visión Banco como banco fiduciario. El monto de la financiación estará destinado a la ejecución de las obras de rehabilitación del tramo 0 entre San Lorenzo e Ypacaraí, así como la operación y

mantenimiento transitorio del resto de las rutas 2 (entre Asunción y Coronel Oviedo) y 7 (entre Coronel Oviedo y Caaguazú). Todo ello dentro del marco del contrato de Alianza Público – Privada (APP), con el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). Se trata del primer préstamo sindicado de este tipo que se realiza en Paraguay, habiendo sido estructurado por la firma Goldman Sachs y supone todo un reto para la industria financiera local de cara a su reconocimiento y homologación a los mercados financieros internacionales. FINANCIAMIENTO El préstamo, estructurado a 12 meses, será amortizado una vez que se cierre la

financiación general de todo el proyecto, actualmente en fase de negociación con la banca internacional. La construcción y ampliación de las rutas 2 y 7 consisten en el primer proyecto vial bajo la Ley de APP de Paraguay y su desarrollo es vital para el crecimiento del país, ya que este es el corredor más importante del país al concentrar el 70% de la actividad económica de Paraguay. El comunicado explica que la experiencia y solidez de los socios de Rutas del Este encabezados por Sacyr fue aval suficiente para que se consolide el negocio con importantes bancos de plaza, que se rigen bajo altos estándares de transparencia y calidad. El consorcio Rutas del Este

CLAVES

1

El consorcio Rutas del Este SA cerró la financiación puente por valor de US$ 50 millones con bancos locales para obras en el tramo 0.

2

Bancos prestatarios están conformados por Sudameris Bank, Atlas, Regional, Continental; con Visión Banco como el fiduciario.

3

El corredor, considerado el más importante del país, concentra el 70% de la actividad económica del país. Fuente: Rutas del Este.

está conformado por las constructoras Sacyr, Mota Engil y Ocho A.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

Pagarán este lunes los aportes y haberes El desembolso será de G. 4.980 millones, según el Ministerio de Hacienda. Este lunes la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones (DGJP), dependiente de la Subsecretaría de Estado de Administración Financiera del Ministerio de Hacienda, desembolsará unos G. 4.980,8 millones para proceder con el pago de devolución de aportes jubilatorios y haberes atrasados. Los recursos beneficiarán a unas 298 personas, de las cuales, 125 cobrarán en concepto de la devolución de aportes jubilatorios. En ese segmento, 48 beneficiarios corresponden a la Administración Pública; 25 al Magisterio Nacional; 14 a docentes universitarios; 36 a las Fuerzas Armadas y 2 a la Fuerza Policial. El beneficio tiene alcance sobre aquellas personas que cuentan con Resolución Nº 69/18 hasta 157/18 de la DGJP. Los recursos financieros desembolsados para este pago ascienden a G. 3.451,2 millones. En tanto, por los haberes atrasados cobrarán unas 173 personas. Para este fin la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones desembolsará G. 1.529,5 millones, informaron desde Hacienda. Todos los beneficiarios de haberes atrasados percibirán sus pagos vía red bancaria, a excepción de los beneficiarios del sector de las Fuerzas Militares y Policiales, que no poseen tarjeta, que cobrarán en las ventanillas de la DGJP. La atención para el pago en ventanillas se realiza en la sede de la Caja Fiscal (Iturbe y Simón Bolívar) desde las 7:00 a 13:00. Los beneficiarios deberán presentar cédula de identidad actualizada y una fotocopia autenticada de ese documento.

LA CEMENTERA FABRICA UN PROMEDIO DE 50.000 BOLSAS AL DÍA

INC aumentará en marzo la producción de cemento 1

CLAVES

El incremento generará también un crecimiento en la participación del mercado, pasando de 51% a un 70 – 75%.

L

a Industria Nacional del Cemento (INC) prevé iniciar en el mes de marzo el proceso de aumento del 30% en la producción de cemento con la habilitación y operación del nuevo molino que se encuentra en la última etapa de montaje, según el presidente de la cementera, Ing. Jorge Méndez. La producción, promedio, que registra actualmente la industria es de aproximadamente 50.000 bolsas por día. El representante de la empresa estatal explicó que la nueva maquinaria se sumará a la ya existente por lo que se incrementará el volumen de molienda del cemento para su empaque y posterior comercialización. “Vamos a pasar de una producción de 1.100.000 bolsas mensuales a aproximadamente 1.400.000 unidades”, manifestó el presidente de la cementera. Agregó que los trabajos se realizan sin contratiempos de modo que en la brevedad posible inicien las operaciones. Méndez afirmó que el aumento de producción generará también un crecimiento en el market share (participación del mercado) del 51% actual a un 70 – 75%, y por ende la facturación adicional de US$ 50 millones al año. Por su parte, el vicepresidente de la firma Engineering, Andrés Campos Cervera, empresa responsable del montaje del nuevo molino de cemento, afirmó que los trabajos registran un 90% de avance y que prevén culminarlos en dos semanas más. CAPACIDAD El presidente de la INC indicó que la nueva maquinaria tendrá una capacidad de producción de 80 toneladas por hora

ARCHIVO

298 PERSONAS

15

y se acoplará al viejo molino que utiliza actualmente la industria para la producción de cemento. Agregó que para el proyecto “Nuevo Molino de Cemento” fue invertido US$ 11,5 millones correspondiente a los bonos soberanos colocados en el 2014.

La INC prevé iniciar en el mes de marzo el proceso de aumento del 30% en la producción de cemento.

2

El incremento de producción generará también un crecimiento en el market share (participación del mercado) del 51% actual a un 70 – 75%.

3

Contratista, responsable del montaje del nuevo molino, afirma que en dos semanas terminarán la obra. Fuente: INC – Engineering.

La nueva maquinaria tendrá una capacidad de producción de 80 toneladas por hora.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS FIRMAS QUE SE INSTALARON TRAS GESTIONES DE REDIEX

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

INFORMÓ LA SENATUR

Nuevas inversiones fueron por US$ 122,3 millones

GENTILEZA

Itapúa incorporará nuevos hospedajes

ARCHIVO

Un total de 54 empresas desembarcaron en el 2017, lo cual representa un aumento de 35% frente al 2016.

Varias localidades del departamento se estrenan como destino de las nuevas posadas.

Además será lanzado el “Circuito Turístico del Arroz” en Carmen del Paraná. La Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) procederá a la inauguración de nuevas posadas turísticas en diversas localidades del departamento de Itapúa y al lanzamiento oficial del Circuito Turístico del Arroz en Carmen del Paraná, el 15 y 16 de febrero. Desde la Rediex llevan adelante y acompañan varias actividades durante todo el año como participación de empresas locales en ferias regionales e internacionales.

D

urante el 2017, las inversiones generadas por empresas que se instalaron en el país ascendieron a US$ 122.380.000 a través de las gestiones y apoyo realizados por la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex), organismo dependiente del Ministerio de Industria y Comercio (MIC). Esto significa un total de 54 empresas que invirtieron en Paraguay, cifra que representa un 35% más que el 2016, cuando fueron 40 las firmas que apostaron en el país por valor de US$ 118.949.500. Además de estos datos, otro de importancia es la cantidad de mano de obra que se emplea con el desembarco o apuesta de compañías tanto extranjeras como locales, que de 2.741 nuevos puestos de trabajo en el 2016 trepó a 3.423 el año pasado, lo que significa un 24% más de emplea-

bilidad, conforme a cifras proporcionadas por la Rediex. En tal sentido, el organismo fue creado por el Decreto N° 4.328/05 del Poder Ejecutivo para implementar el Plan Nacional de Exportación, que apunta a apoyar la exportación de los sectores más productivos del país, así como la captación de inversiones. Al respecto, el director de Rediex, Carlos Paredes, indicó que desde la institución realizan muchas actividades de promoción y captación, tras variadas invitaciones que reciben como agencia promocional a nivel gubernamental de distintos países a nivel global. PARTICIPACIÓN “Nosotros en Rediex recibimos muchas invitaciones de todo tipo de eventos y ferias, tratamos de estar presentes

en todas y acompañar a las empresas paraguayas que participen, así como el asesoramiento a los extranjeros que realizan consultas en primer lugar y luego concretan los intereses”, manifestó Paredes. Al igual que el éxito de años anteriores, para este 2018 también estarán acompañando emprendimientos en los que empresarios locales quieran participar como ferias internacionales y regionales, siempre y cuando reúnan los requisitos solicitados. El funcionario invitó a las empresas paraguayas que quieran internacionalizarse a acercarse a las oficinas de la Rediex en el MIC para trabajar de forma conjunta y satisfacer demandas de mercados con grandes oportunidades. El informe señala que durante el 2014 las inversiones fueron de US$ 53 millones (3 empre-

CLAVES

1

La Rediex registra un total de 54 empresas que se instalaron en el país en el 2017, a través de esta dependencia del MIC.

2

Esto equivale a US$ 122 millones, 3% más que el 2016, cuando se instalaron 40 empresas con inversiones por US$ 118 millones.

3

El organismo se encarga de promocionar al país para la captación de inversiones, así como actúa de nexo para firmas locales que quieran exportar. Fuente: Rediex.

sas), en el 2015 ascendieron a US$ 118 millones con el desembarco de 23 firmas, totalizando desde ese período hasta el 2017 US$ 412,3 millones en inversiones.

Las localidades de Pirapó y Yatytay se estrenan como nuevos destinos de las posadas turísticas. En la primera localidad abrirán sus puertas las posadas “Alex” de Celsa García y “Los Inmigrantes” de Sada Álvarez, y en la segunda, la posada comunitaria “Tembey”. En Jesús, ubicada a aproximadamente 40 km de la ciudad de Encarnación, capital del departamento, se inaugurará la posada turística Ña Verónica, cuya propietaria es Verónica González. Hay que resaltar que en Jesús se encuentra uno de los puntos turísticos más visitados del país: la Misión Jesuítica de Jesús de Tavarangue. Además, el viernes 16 de febrero se realizará el lanzamiento del “Circuito Turístico del Arroz” en Carmen del Paraná, que incluye la visita a tres plantas de procesamiento de arroz que operan en la zona. Arrosur, Agrozafra y Molino El País son los tres modernos

52 POSADAS TENDRÁ EL DEPARTAMENTO También en la zona de Capitán Miranda, ubicada a 10 km de Encarnación por la Ruta 6, se habilitará la posada turística Ña Arminda de Arminda Ramírez. Encarnación también sumará dos posadas más a las ya existentes con la inauguración oficial de la posada Pytu'u Renda de Liz Acosta y la posada Casa Grande II de Arnaldo Chamorro. En Cambyretá se procederá a inaugurar la posada turística Yerutí, propiedad de Blas Maidana. La Familia se denomina otra posada turística a ser habilitada en Carmen del Paraná cuya propietaria es Sthella Marys Gauto y en San Juan del Paraná se habilitará la posada Costa del Lago de David Riveros. Con estas inauguraciones el departamento de Itapúa contará con 52 posadas turísticas que se constituyen en una alternativa válida de alojamiento para retener por más tiempo a los visitantes nacionales y extranjeros.

molinos que –juntos– procesan el 50% de la producción del cereal en el país. La conformación del circuito turístico fue trabajada en conjunto con la Municipalidad de Carmen del Paraná. Paraguay produce anualmente unas 900.000 toneladas de arroz en grano, de las cuales 150.000 toneladas son destinadas al consumo local y unas 750.000 son exportadas, principalmente al Brasil y otros nichos como Chile y Colombia.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

17

EN EL DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO

Productores recibieron insumos del Ministerio de Agricultura y Ganadería por G. 83 millones.

P

roductores de banano del distrito de Guayaibí, departamento de San Pedro, fueron beneficiados con insumos agrícolas, con una inversión de más de G. 83.000.000. Con el objetivo de respaldar y fortalecer la producción

nacional de banana, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), a través de la Dirección de Extensión Agraria (DEAg), realizó la entrega de fertilizantes y fungicidas a 45 familias en el marco del plan nacional de contingencia a los productores nucleados en la Mesa Multisectorial de

ARCHIVO

Buscan fortalecer la producción nacional de banana Competitividad Bananera de Guayaibí. El MAG informó que la entrega consistió en 270 bolsas de fertilizante 12-12-17-2, de las cuales fueron distribuidas 6 bolsas por cada familia productora. Así también se entregaron 113 kilogramos de fungicida Mancozeb, a ser distribuidos en 2,5 kilogramos para cada productor y 135 frascos de 250 ml de fungicida propiconazole. De esta manera, la institu-

La entrega de insumos beneficiará a 45 familias productoras de Guayaibí. ción apoya a los productores para que logren mejorar la producción en las fincas de la agricultura familiar. El distrito de Guayaibí está distante a 141 km de la capital del país, la actividad principal es la agricultura con predominio de la producción de banana y piña para la expor-

tación.

CONDICIONES

Se estima que en Tembiaporã, Caaguazú y Guayaibí, San Pedro, se concentra la mayor producción bananera del país. En la primera localidad, la superficie de cultivo orilla las 4.000 hectáreas, en tanto que en la segunda, 500 hectáreas.

El país posee condiciones para la producción de banana, especialmente cuando se realizan en pequeñas parcelas para aprovechar los microclimas favorables en algunos puntos del país, como Caaguazú, Caazapá, Concepción, San Pedro, entre otros.

18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

ELABORACIÓN SE POTENCIA DESDE NOVIEMBRE

Sector de producción de hielo mantuvo ventas en el 2017 U

no de los sectores muy dinámicos en el país, dadas las temperaturas altas durante gran parte del año, es el de la producción de hielo, que al cierre del 2017 mantuvo las ventas dentro de lo proyectado a inicios del año anterior. “No fue fácil el 2017, pero a diferencia de otros rubros, el impacto fue menos negativo para nosotros, y aprovechamos para seguir apostando al trabajo, la capacitación del personal y la innovación en líneas de productos para compensar el desfasaje”, expresó la gerente general de Nevado SA, María José Lucero.

Por su parte, el gerente general de Hielo Glacial, Humberto Camperchioli, manifestó que los preparativos para esta temporada alta lo estuvieron potenciando desde noviembre, llenando todas las cámaras frigoríficas. “Gracias a Dios nos fue bien, vendimos lo que teníamos presupuestado vender en el 2017, lastimosamente el clima no nos favoreció tanto sobre todo en Navidad, pero igual no nos podemos quejar”, dijo. En lo que respecta a inversiones, señaló que son necesarias para mantener la calidad y que todos los años lo

70.000

ARCHIVO

Las inversiones son constantes para mantener calidad y seguir innovando en el mercado, afirman.

KILOS

de hielo por día produjo Nevado durante el 2017 y pretende duplicar.

80.000 KILOS

es la capacidad de producción de Glacial, que operó en un 50% de su capacidad el año anterior y espera crecer en el 2018. Fuente: Nevado/Glacial.

aplican a maquinarias, además de mantener la certificación de calidad internacional IPIA (INTERNATIONAL PACKAGED ICE ASSOCIATION).

La calidad de un buen hielo se da también por el tiempo de estacionamiento en la cámara frigorífica. En tanto, Nevado se propuso duplicar la producción del año anterior de 70 mil kilos/ día de hielo, para lo cual adquirieron nuevas fabricadoras de hielo y envasadoras automáticas, además de modificar la estructura a fin de satisfacer la demanda del mercado, lo que ascendió a G. 2.000 millones.

NOVEDADES Lucero resaltó la incorporación de nuevos productos como el agua en presentaciones poco tradicionales como vasitos, sachet y botellitas que reflejan la historia del país. Camperchioli indicó que cuentan con una capacidad

de producción de casi 80 mil kilos/día de hielo, pero utilizan solo el 50% y que este año pretenden crecer al menos 10%. Explicó que la calidad de un buen hielo se da también por el tiempo de estacionamiento, y que un período mínimo de 1 mes repercute en la durabilidad del hielo porque se derrite menos rápido.

UNOS 150 JÓVENES

Comenzaron actividades en la Escuela Agromecánica Son 9 las escuelas que imparten educación agraria, según datos del MAG. La economía paraguaya depende fundamentalmente de la producción agropecuaria. Unos 150 jóvenes que cursan el segundo año de la especialidad en Técnico Agromecánico, pertenecientes a la Escuela Agromecánica de Caacupé, comenzaron sus actividades académicas, informó ayer el

CURRÍCULUM

en sistemas modulares, con capacidad de transferir conocimientos, habilidades, destrezas y actitudes que se desarrollan a través de las diferentes propuestas de actividades, en la que los alumnos desarrollarán pasantías en talleres ubicados en los diferentes departamentos del país, a fin de complementar lo aprendido en el proceso enseñanza–aprendizaje, con el firme propósito de adaptarlos social y psicológicamente a su futura profesión.

La propuesta metodológica del currículum de Técnico Agromecánico (TA) se sustenta

Actualmente 9 escuelas imparten educación agraria, según datos del MAG.

Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). En los últimos años se registra una expansión en el sector y consecuentemente el crecimiento de la demanda ocupacional de profesionales de apoyo de la agricultura motorizada y para cubrir esta demanda se precisa de profesionales capaces para apoyar la producción agrícola.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

GOBIERNO

BNF habilita créditos para las mujeres del CCM Varias instituciones del Estado están involucradas en el Centro Ciudad Mujer.

E

l Banco Nacional de Fomento (BNF) suscribió un convenio de cooperación interinstitucional entre entidades del Estado, con la finalidad de establecer un marco de trabajo en conjunto para articular acciones que contribuyan al empoderamiento económico de las mujeres del Centro Ciudad Mujer (CCM), de Villa Elisa. Las instituciones que se comprometieron con esta labor fueron: el BNF, Ministerio de Trabajo, MIC, MAG, el Crédito Agrícola de Habilitación, entre otras. El Centro Ciudad Mujer “Ñande Kerayvoty Renda” está diseñado en función a las necesidades de las mujeres como respuesta innovadora del Gobierno Nacional a un desafío a nivel país. PROPÓSITO Su propósito es brindar acceso a servicios públicos de calidad, con enfoque de atención integral y con calidez para el empoderamiento de la mujer. Ciudad Mujer consta de 4 áreas de atención coordinadas por instituciones públicas, con servicios dirigidos a las mujeres. Una de ellas corresponde al módulo para el desarrollo económico de las mujeres. El BNF tendrá una oficina dentro del área correspondiente a dicho módulo, con el fin de brindar asistencia para potenciar los emprendimientos a través de créditos, además de educación financiera. El horario de atención de las oficinas del BNF, dentro del Centro Ciudad Mujer, será de 7:00 a 16:00, de lunes a viernes.

19

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

21

Cuando los fondos pasivos no están a la altura de las expectativas THE ECONOMIST © 2016 THE ECONOMIST NEWSPAPER LTD., LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REPRODUCIDO CON PERMISO.

¿H

ay esperanza pa ra los administradores de fondos después de todo? Los gerentes “activos” convencionales, aquellos que intentan seleccionar valores que superarán al mercado, han ido perdiendo terreno ante los fondos “pasivos”, que simplemente poseen todos los activos en un sector determinado en proporción a su valor de mercado. La principal ventaja de este último grupo es que cobran mucho menos en honorarios. William Sharpe, un economista ganador del Premio Nobel, argumentó en 1991 que la “aritmética de la gestión activa” significa que el administrador de fondos promedio está condenado a un rendimiento inferior. Para entender por qué, supongamos que hay un número igual de gerentes activos y pasivos y, entre ellos, poseen todo el mercado. El mercado retorna 10% (de rendimiento). ¿Cuánto ganan los gerentes pasivos? La respuesta debe ser del 10%, antes de los costos. Los gerentes activos poseen esa parte del mercado que los gerentes pasivos no tienen, pero esa proporción del mercado también debe, gracias a la aritmética simple, devolver 10% antes que los costos. Dado que los costos de los inversores activos son más altos, el gerente activo promedio debe tener un rendimiento inferior. Estas cifras son ciertas, independientemente de la proporción del mercado propiedad de los dos grupos. Ahora, en “Afinando la aritmética de la gestión activa”, un nuevo artículo presentado en The Financial Analysts Journal, Lasse Heje Pedersen, discute el argumento de Sharpe. Pedersen, académico y director de AQR, una compañía de administración de fondos, escribe que el razonamiento

de Sharpe solo es válido si la composición del mercado permanece sin cambios. En la práctica, sin embargo, las nuevas empresas flotan en el mercado, otras son relegadas de, o promovidas a, índices como el S&P 500 y algunas compañías vuelven a comprar sus propias acciones. Las tenencias de inversores que eran verdaderamente pasivos, que no hacían nada en absoluto, dejarían de parecerse al mercado. Alguien que compró todas las acciones estadounidenses cotizadas en 1986 y no hizo nada, por ahora, sería dueño de menos de la mitad del mercado. Por lo tanto, los inversores pasivos tienen que negociar para mantener sus carteras alineadas con el índice. Eso le da a los gerentes activos la oportunidad de superarlos. Las acciones en nuevas emisiones tienden a aumentar cuando flotan. Si los inversores pasivos no participan en las emisiones, porque las

acciones aún no están en el índice, perderán esas ganancias. Supongamos que sí participan. Una nueva emisión atractiva tendrá demanda en exceso y los inversores pasivos obtendrán menos acciones de las que desean. Tendrán que completar sus tenencias después de la flotación, cuando la emisión haya subido de precio. Por el con-

500 es de aproximadamente 7,6%. Sobre esa base, los costos anuales de comercialización para un inversor pasivo podrían ser de alrededor de un cuarto de punto porcentual. Incluso incluyendo la tarifa del administrador del índice, el costo total sigue estando muy por debajo de los cargos realizados por la mayoría de los gerentes activos.

En la práctica, sin embargo, las nuevas empresas flotan en el mercado, otras son relegadas de, o promovidas a, índices como el S&P 500 y algunas compañías vuelven a comprar sus propias acciones. trario, los inversores pasivos obtendrán su asignación total de acciones en posiciones poco atractivas, que probablemente bajen de precio. Estos argumentos son válidos, pero ¿qué tan significativos son? El cambio promedio anual en la composición de los valores en el índice S&P

Cuando se trata de índices de bonos, sin embargo, el mercado cambia mucho más frecuentemente. Eso es porque, mientras que las acciones son capital permanente, los bonos tienen vencimientos más cortos y algunos emisores incumplen los pagos. Para un índice de grado de inversión, el volumen de nego-

cios es del 49% anual y, para valores de alto rendimiento, o “basura”, es del 93%. Los costos de comercialización serán marcadamente más altos. Otro error en el seguimiento de los índices de bonos corporativos, ponderado por el valor de mercado, es que los inversores terminan con la mayor exposición a las empresas más endeudadas. Todo esto sugiere que los administradores de fondos podrían tener más posibilidades de superar los puntos de referencia en los mercados de bonos que en los mercados de renta variable. Otro artículo de los colegas de Pedersen en AQR, titulado “La ilusión de la diversificación activa de los ingresos fijos”, demuestra que los gerentes de renta fija superaron sus puntos de referencia, después de sus honorarios, durante dos décadas, desde 1997 hasta el 2017. Sin embargo, hay una condición. AQR encuentra que la

razón por la cual los gerentes activos superaron los índices es que sus tenencias estaban altamente correlacionadas con los retornos de bonos basura. Estos funcionaron muy bien durante todo el período, pero expusieron a los gerentes a más riesgos. Su decisión podría no haber resultado tan bien. De hecho, si los inversionistas compraran fondos de bonos para diversificarse de las acciones, entonces los gerentes realmente estarían menoscabando su estrategia. Los escenarios económicos que son malos para las acciones, como las recesiones, el aumento de las tasas de interés o la caída de las ganancias, también tienden a ser malos para los bonos basura. Una cosa es descubrir una forma teórica para que los gerentes activos destaquen. Otra cosa es identificar gerentes individuales que puedan hacerlo de manera confiable.

22

Broadcom eleva su oferta por Qualcomm a 121.000 millones de dólares DEALBOOK

den resolver los problemas que Qualcomm no ha podido resolver por sí sola.

© THE NEW YORK TIMES 2016

MICHAEL J. DE LA MERCED AND DON CLARK

“Respetamos mucho la tecnología y la innovación involucradas en la tecnología 5G”, comentó. “Pero, con base en nuestra historia, creemos que podemos hacer mucho más”.

E

l 5 de febrero, Broadcom elevó su oferta para adquirir Qualcomm, su rival en la fabricación de chips, a cerca de 121.000 millones de dólares, con el objetivo de presionar más a Qualcomm para que acepte la que sería la adquisición más grande en la historia de la industria tecnológica y una que podría afectar el futuro de los teléfonos inteligentes.

El 5 de febrero, Broadcom hizo más que elevar su oferta. También prometió pagar un honorario pagadero “significativo” si los reguladores vetaban el acuerdo, así como un pago adicional en efectivo si las dos empresas no cerraban la transacción un año después del anuncio. Asimismo, la empresa se comprometió a realizar otras medidas para cerrar el acuerdo, entre ellas vender los negocios que se superpusieran.

En la oferta de 82 dólares por acción (superior a los 70 dólares que había ofrecido con anterioridad), Broadcom subió su apuesta un mes antes de la reunión anual de accionistas de Qualcomm, en la cual espera disolver todo el consejo de administración. La oferta, según Broadcom, es “la mejor y la última” que hace. “Cualquier consejo de administración razonable consideraría lo que hemos ofrecido”, comentó por teléfono Hock Tan, director ejecutivo de Broadcom. El movimiento de Broadcom crearía un gigante tecnológico cuyos productos se utilizarían en casi todos los teléfonos inteligentes del mundo. Sin embargo, sigue en el aire si se logrará el acuerdo: los líderes de Qualcomm se oponen con vehemencia, mientras que los analistas han dicho que, aun si los accionistas aprobaran el acuerdo, podría ser rechazado con base en fundamentos antimonopólicos. La batalla enfatiza la creciente importancia de la tecnología de semiconductores en todo tipo de dispositivos modernos, a pesar de que el costo cada vez más elevado de desarrollar chips de computadoras reduce la cantidad de productores a una élite adinerada. El 5 de febrero, la Asociación de la Industria de Semiconductores mencionó que en el 2017 las ventas de chips a nivel mundial se dis-

pararon un 21,6%, a 412.200 millones de dólares. Los consumidores tienen algo en juego en la disputa, pues es probable que Qualcomm esté íntimamente ligada con el rendimiento de los teléfonos del futuro –en particular una nueva generación de tecnología inalámbrica llamada 5G– y los precios que podrían pagar los usuarios. Qualcomm desarrolló una tecnología que se volvió una de las bases de todas las comunicaciones celulares digitales; esto permitió a la empresa vender chips y cobrar derechos de patente por casi todos los teléfonos inteligentes que se hayan vendido. Ese modelo generó un flujo de ganancias que Qualcomm invirtió en el desarrollo de las nuevas generaciones de chips inalámbricos, así como en los microprocesadores encargados de los cálculos en los dispositivos móviles. Esos chips sirvieron para

que Apple convirtiera el iPhone en uno de los productos más lucrativos en la historia de la tecnología de punta. Sin embargo, Qualcomm también ayudó a Samsung Electronics, la empresa sudcoreana, y a varios competidores chinos, los cuales produjeron en masa una cantidad abrumadora de rivales del iPhone pero de bajo pre-

negocios de Qualcomm con una presentación de muchas diapositivas y señaló que buscaría hacer las paces con Apple, un cliente importante para Broadcom en otros tipos de chips inalámbricos. Sin embargo, algunos de los principales fabricantes chinos han expresado su preocupación sobre el acuerdo, pues tomaron en conside-

El movimiento de Broadcom crearía un gigante tecnológico cuyos productos se utilizarían en casi todos los teléfonos inteligentes del mundo. cio, y fabricaron teléfonos inteligentes accesibles para muchas más personas. Hace un año, Apple demandó a Qualcomm, atacando las prácticas de concesión de licencias a las que también se han opuesto las autoridades regulatorias de EEUU, Europa y Asia. El 5 de febrero, Broadcom buscó adquirir el modelo de

ración que Broadcom tiene antecedentes de recortar gastos en investigación y elevar los precios de los chips. Ahora también parece que Samsung está del lado de Qualcomm, la cual anunció la semana pasada un nuevo acuerdo de patentes con la empresa sudcoreana y la aprobación de esta para dejar de oponerse a Qualcomm en los procesos judiciales en el

país. De manera constante, el equipo directivo y el consejo de administración de Qualcomm han argumentado que la iniciativa de adquisición de Broadcom es oportunista, ya que llegó durante la violenta batalla legal con Apple, además de que la oferta es demasiado baja. No obstante, el ajuste en la oferta podría tentar a los accionistas para que soliciten a los ejecutivos de Qualcomm comenzar las negociaciones. La semana pasada, Qualcomm reportó una caída del 96% en el ingreso operativo, ya que Apple se ha negado a pagar algunas comisiones por la concesión de licencias. La empresa también está sufriendo para completar su propia oferta pública de adquisición del fabricante de chips NXP Semiconductor, debido a que los inversionistas de esa empresa recularon. Para Tan, quien fundó Broadcom hace casi una década a partir de una serie de adquisiciones, él y su equipo pue-

Estas propuestas tienen como objetivo enfatizar el compromiso de Broadcom con el acuerdo. Tal tipo de garantías podrían ser importantes, debido a los cuestionamientos entre los analistas y los inversionistas respecto de si una combinación podría obtener la aprobación de las autoridades regulatorias. Tan argumentó que Broadcom había tenido pláticas constructivas con los reguladores de todo el mundo, y que su empresa tenía un historial de cerrar acuerdos rápidamente. También desestimó las repetidas inquietudes de Qualcomm sobre los asuntos antimonopólicos. “Con base en lo que ha dicho Qualcomm los últimos seis meses, se han quedado cortos en concretar y se han estancado en la retórica”, mencionó Tan. En un comunicado, Qualcomm señaló que estaba considerando la nueva oferta. Broadcom también aseguró que retiraría su oferta si Qualcomm reprogramaba su reunión anual de accionistas a celebrarse el 6 de marzo, o si pagaba más de 110 dólares por acción a NXP, la oferta que ya había realizado.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

23

Cómo ser amigo de alguien que trabaja para usted HARVARD BUSINESS REVIEW © 2016. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

SABINA NAWAZ

T

rabajar como un alto ejecutivo puede ser un ocupación solitaria. Tiene que comunicar mensajes difíciles. No siempre puede ser transparente acerca de sus propios desafíos. Y debe mantener confidenciales las decisiones clave hasta que llegue el momento adecuado. Sin embargo, de vez en cuando, puede llegar a desarrollar una amistad con alguien en su organización. Pero, ¿puede ser amigo de alguien que trabaja para usted, especialmente cuando su papel requiere que usted no revele todo lo que sabe a su subordinado?

Claramente, cualquier amistad entre un gerente y un empleado está cargada de trampas. Puede dañar la amistad o la relación de trabajo. El resto del personal puede callar comentarios importantes sobre el empleado si sienten que usted y él son amigos. Podría perder la confianza con su amigo y con el resto de su personal si no tiene cuidado al caminar por la fina línea entre la confidencialidad y la transparencia. Sin embargo, hay formas en que puede establecer su amistad exitosamente. Aquí tiene cinco consejos acerca de cómo hacerlo: -Elija a sus amigos cuidadosamente: tener un amigo que es un subordinado requiere un alto grados de confianza y racionalidad en ambas partes. Y eso puede no

ser del todo posible con cada relación laboral. -Definir las fronteras al comienzo: usted tendrá conocimientos y responsabilidades más allá

-Sea claro sobre las funciones: establecer normas de forma explícita para la forma en que se trabajará y se actuará crea igualdad y ecuanimidad en una amistad. Ya sea que esté en una conver-

tema de trabajo que me gustaría plantear y completarlo primero”.

Establecer normas de forma explícita para la forma en que se trabajará y se actuará crea igualdad y ecuanimidad en una amistad. Ya sea que esté en una conversación personal en la oficina o en un momento libre después del trabajo, sea transparente sobre el tipo de conversación que está teniendo.

-Sea transparente con los demás: es importante que sus colegas sean conscientes de su amistad y compromiso para no dejar que la relación influya en la toma de decisiones de su equipo. Tenga en cuenta que los demás pueden sentirse incómodos al revelar sus sentimientos sobre su amigo, especialmente si tienen comentarios negativos. Por otro lado, es posible que usted sepa más de lo que se supone que debe aportar al entorno profesional.

del cargo y la información accesible a su amigo, y ese colaborador debe saberlo. Sea transparente desde un primer momento sobre lo que puede y no puede compartir.

-Haga su trabajo: sea directo y rápido en las comunicaciones, especialmente cuando se trata de comentarios negativos o noticias desagradables, como un despido. Incluso si tiene miedo de herir los sen-

sación personal en la oficina o en un momento libre después del trabajo, sea transparente sobre el tipo de conversación que está teniendo. Diga algo así como: “Hablemos de esto como amigos”. O: “Aquí hay un

timientos de su amigo, hable claro, pero prepárese para momentos difíciles o incluso prolongadas pausas en su relación. Al concluir la discusión, dígale a su colega que quiere ser su amigo, pero dele espacio para tomar su propia decisión sobre si también desean mantener la amistad. Las amistades se basan en la confianza mutua y la transparencia. Navegar por la amistad entre gerente y empleado es complicado, especialmente cuando, como jefe, usted tiene acceso a información que su empleado no conoce. Las amistades de trabajo que probablemente sobrevivirán son aquellas basadas en la confianza y la transparencia. (Sabina Nawaz es coach global y conferencista destacada en liderazgo).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

INFLACIÓN

09/02/18

COMPRA / VENTA

5

Real Euro

1.630 / 1.700 6.630 / 6.880

3,4

3

4,9

6 /

4,0

ENERO 2017

2,9

1,9

0,6% 0,6%

2,3

ENERO 2017

ENE

FEB

MAR

ABRI

2016

COMMODITIES

MAY

JUN

Deuda externa

09/02/18

JUL

AGO

SEP

OCT

2017

NOV

DIC

Reservas internacionales

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

2010

2011

2012

2013

2014

2015

Dow Jones 23.827,18 Nasdaq 6.315,96 Standard & Poors 2.590,86 BOVESPA 81.194,85

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

TASAS EFECTIVAS DICIEMBRE 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,81 108,64 3,28 19,95 1 Euro 1,22 1 132,83 --- --1 Yen 0,009 0,007 1 --- ---

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,04 0,26 3,89 3,73 CDA 180 días 5,08 6,95 CDA 1 año 8,69 CDA más de 1 año 7,97 Créditos Comercial – 1 año 11,14 16,88 Comercial + 1 año 13,52 26,68 Desarrollo – 1 año 8,88 17,94 Desarrollo + 1 año 10,29 00,00 Consumo – 1 año 28,78 28,19 Consumo + 1 año 27,35 34,55 Tarjetas 13,45 17,37

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 08 FEBRERO DEL 2018

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Ministerio de Hacienda 370.000.000.000 Semestral 7,00% 3,75

Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral 9,75% 4,0

Fuente: BCP

FUENTE: BCP

GANADO EN PIE (09/02/18)

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,5

(VALIDOS EN FEBRERO 2018- EN %)

Usuarias G. 39,74 Tarjetas G. 13,60

2018

09/02/18

BONOS EN DÓLARES

09/02/18

2017

Fuente: BCP.

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2016

(*) A diciembre. (**)Al 26 de enero 2018

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral 10,25% 5,0

US$ 16,76 Investor Administradora de FondoS 5.000.000

-

US$ 7,07

-

-

Toro Vaca Vaquilla Toro

Mín. Máx. Prom. 9.062 11.130 10.206 8.190 11.015 9.403 8.516 8.547 8.531 9.356 11.130 10.441

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

DICIEMBRE DEL 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

09/02/18

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

TASAS INTERNACIONALES

2008

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

DIC

PETRÓLEO 60,64 ORO 1.315,00 PLATA 16,27 SOJA 362,94 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

ENERO 2018

Fuente: BCP

0

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,00 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,19 FED Funds Bono FED 6 meses 1,10 Bono FED 2 años 1,31 Bono FED 5 años 1,74 Bono FED 10 años 2,18 Bono FED 30 años 2,85 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

ENERO 2018

ACUMULADO

11

265 / 880

MENSUAL

0,6% 0,8%

4,5

1

Peso chileno

DATOS BÁSICOS

3,6

2,8

Peso uruguayo 160 / 280

Yuan

4,2

4,0 4

2

4,7

4,6

Dólar americano 5.580 / 5.590 Peso argentino 255 / 270

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 8.857 7.034 3.079 75 AANación Argentina 609 473 363 3 A GNB 5.987 4.453 4.440 6 AA+ Do Brasil 1.136 827 427 0 AAA Citibank 2.233 951 205 0 AAA BBVA 11.894 9.522 7.853 23 AAA Sudameris 6.810 5.016 4.767 19 AAItaú 19.626 15.216 10.146 42 AAA Continental 19.439 12.551 13.108 68 AA+ Regional 14.654 9.352 11.212 38 AA Amambay 4.859 3.348 2.882 14 AAVisión 6.323 4.916 4.778 96 A+ Itapúa 1.694 1.275 1.187 20 BBB+ Familiar 3.680 2.704 2.759 55 A Atlas 5.022 3.833 3.490 32 A+ Bancop 1.736 1.261 1.360 8 AInterfisa 2.005 1.631 1.325 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS DICIEMBRE DEL 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.031 755 783 35 BBB Paraguayo Japonesa 469 352 333 6 BBB+ Finexpat 595 391 437 3 BBB Cefisa 162 109 46 3 BBBFinlatina 126 73 97 3 BBBRío 1.362 1.048 1.009 19 ATú Financiera 332 266 267 2 BBB Fic SA 274 222 151 5 BBB Solar 848 68 711 18 BBB+ Fondo Ganadero 101 0 57 4 Fuente: BCP

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

25

Espresso buscará planetas similares a la Tierra Observatorio fue dotado de nuevo instrumento para buscar vida extraterrestre.

C

on una inigualable precisión para detectar y analizar las características de los exoplanetas, Espresso, un poderoso espectrógrafo instalado en el observatorio de Paranal, en el norte de Chile, se convertirá en el mejor aliado de los astrónomos para buscar vida extraterrestre. Cuando comience a funcionar en octubre próximo, este sofisticado instrumento trabajará para potenciar a los cuatro enormes telescopios VLT (Very Large Telescope) instalados en Paranal, bajo la tutela del Observatorio Europeo Austral (ESO), en pleno desierto de Atacama, a unos 1.200 km al norte de Santiago. Esa región tiene uno de los cielos más limpios del planeta con características favorables para la observación del espacio, por lo que allí se asientan los mayores observatorios. El Espresso (Echelle Spectrograph for Rocky Exopla-

net and Stable Spectroscopic Observations, o espectrógrafo para exoplanetas rocosos y observaciones espectroscópicas estables) se trata de un proyecto sin precedentes que dará mayores luces sobre los exoplanetas. Espresso será capaz de detectar planetas más pequeños parecidos en tamaño y masa a la Tierra. “Espresso estará disponible en los cuatro telescopios a la vez, algo nunca antes realizado, por lo cual, las probabilidades de encontrar planetas similares a la Tierra en masa y tamaño o condiciones para la vida son mayores”, dijo a la AFP el italiano Gaspare Lo Curto, astrónomo de ESO y uno de los líderes de este proyecto. Desde 1995, cuando los astrónomos suizos Michel Mayor y Didier Queloz descubrieron el primer exoplaneta (planetas que se encuentran fuera del sistema solar), los astróno-

mos se dieron a la tarea de escudriñar los confines del universo para estudiar esos cuerpos celestes, pero aún no han logrado determinar si alguno de ellos tiene condiciones parecidas a la Tierra.

AFP

PODEROSO ESPECTRÓGRAFO INSTALADO EN PARANAL, CHILE

Astrónomos observa el espectrógrafo instalado en el observatorio de Paranal, en el norte de Chile. Espresso entrará a operar desde octubre.

26 SOCIALES. VERNISSAGE INAUGURAL DE CICLO CULTURAL 2018

WILFRIDO ORTEGA

FAMOSOS

AL DÍA

SÁBAD0 10 FEBRERO DEL 2017

Muestras en el Citibank

Su hijo nacerá en Suecia La casa real sueca emitió un comunicado que anuncia que la princesa Magdalena - duquesa de Hälsingland y Gästrikland– volverá a su Suecia natal para que su tercer hijo nazca en su país. La princesa, que vive en Londres con su marido, Chris O'Neill, y sus dos hijos, la princesa Leonore y el príncipe Nicolás, ha decidido que su tercer hijo nazca en Suecia, así lo informa el comunicado oficial. “La prin- Magdalena de Suecia y familia. cesa llegará a mediados de febrero y se espera que el nacimiento tenga lugar en marzo del 2018”, prosigue. Además, se especifica que los costes hospitalarios los pagarán por medios privados, ya que la princesa no está empadronada en Suecia. El pequeño será el séptimo nieto de los reyes de Suecia.

Elisa Godoy, Viktor Dehez y Margit Stampf.

José Luis Detone, Martha Benítez y Fernando Marsá.

Todo por culpa de Hollywood

Timothy y Ben Affleck. En los últimos meses, los titulares que han protagonizado los hermanos Affleck no han sido especialmente buenos para ninguno de los dos. Ben Affleck fue noticia por su divorcio, por sus problemas con el alcohol y por mirar hacia otro lado sobre los abusos

sexuales de Harvey Weinstein. En cuanto a Casey Affleck, varias mujeres le han acusado de abusar de ellas. Ahora su padre dio una entrevista en la que ha culpado a Hollywood de todos los males de sus dos hijos, a quienes presenta como unas víctimas de la industria del entretenimiento. “Ha pasado factura a mis dos hijos”, dijo tajante Timothy Affleck en declaraciones a la revista Grazia. “Hollywood es un sitio desagradable. Creo que ha tenido un gran impacto en el alcoholismo de Ben. De alguna manera te ves forzado a desarrollar una personalidad que es difícil de abandonar y luego volver a casa con tu familia. Afecta toda tu vida. Creo que ese es uno de los peligros de la industria del cine”, aseguró.

Ángel Yegros, Ana Fiacadoni, Lucy Yegros, Adriana Almada y Luis Duarte.

Mercedes Vallena y Diana Velastiqui.

El Centro Cultural Citibank inició su ciclo cultural 2018 con la exposición de obras de tres artistas: Lucy Yegros, Melitta Kiss Marcali y Jesús Ruiz Díaz Vallena. Ante la presencia de un selecto grupo de invitados, se dio apertura a esta interesante muestra. Melitta Kiss y Lucy Yegros presentaron la “Travesía”, cuya curaduría estuvo a cargo de María Eugenia Ruiz. Por su parte, el fotógrafo Jesús Ruiz Díaz presentó una exposición en gran formato de contenido social denominada “Paseo emergente”, acompañada del escrito de la curadora francesa Emmanuelle Halkin. Ambas muestras permanecerán hasta el 28 del corriente y están abiertas a todo público; pueden ser visitadas de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 en horario continuado.

La nueva diseñadora de Miley A veces para destacar en la alfombra roja, o simplemente despuntar en la calle, hay que ir a buscar firmas de fuera. Miley Cyrus es consciente de ello y por eso es habitual verla sobre el escenario o en algún que otro evento hollywodiense con diseños de Agatha Ruiz de la Prada. Ahora a su lista de diseñadoras españolas favoritas se une un nuevo nombre: María Escoté. La cantante estadounidense se ha dejado ver por las calles de Los Ángeles con un jersey firmado por la diseñadora española. Se trata de un oversize bicolor y a rayas que pertenece a la colección otoño-invierno 2018 bautizada como Maria on the moon y presentada en las pasarelas de la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid. De hecho, tal y como apunta la revista Bazaar, la artista ya había apostado anteriormente por la joven diseñadora.

Tatiana Levy y Melitta Kiss Marcali.

Miley Cyrus.

Valentina Bordón y Carlos González.

Marcela Nickisch y María Eugenia Ramírez Bernal.

Rocío Achucarro y Bebu Dujak.

Alejandra Ruiz Díaz, Jesús Ruiz Díaz y Vera Martínez.

27 WILFRIDO ORTEGA

SÁBAD0 10 FEBRERO DEL 2018

Rubén Duarte, Beatriz Arrúa, Lucía Costa y Óscar Solé.

GRAN FINAL SERÁ MAÑANA

Torneo de pádel en el Rakiura Resort

Paulina Velázquez y Carolina Irazoqui.

Jessica Silvera y Wilson Alderete.

Patricia Díaz y Enrique Duarte.

Rakiura Resort Day realizó una conferencia de prensa en sus instalaciones para brindar detalles acerca del torneo internacional de pádel Fabrice Pastor Cup 2018. La competencia, que se realiza bajo la organización de Monte Carlos International Sports, se viene desarrollando desde el pasado día jueves 8 y se extenderá hasta mañana domingo 11. Cuenta con la participación de jugadores profesionales de primera categoría. Este certamen se realiza gracias al auspicio de la Federación Nacional de Pádel y con el apoyo exclusivo del Ministerio de Deportes, la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Luque, Audi y Powerade.

Marcelo Giménez, Olivia de María y Rodrigo Gómez.

28 SOCIALES.

SÁBAD0 10 FEBRERO DEL 2017

BRVS Presentación del Automotor Rally Team CON DIEGO DOMÍNGUEZ, CON MIRAS AL CAMPEONATO NACIONAL

WILFRIDO ORTEGA

AGNDA

BODAS

CARNAVAL EN EL CENTENARIO

Enrique Galli, el presidente de Petropar, Eddie Jara Rojas; Karina Otazú, Norma Caballero y Felipe Oddone.

EMBLEMA OFRECIÓ UN BRINDIS EN EL SHERATON

Petropar lanzó “Ñande IAR-Py”

Milena Maricel Escobar Fonseca José Santiago Giménez Chilavert Fecha: Hoy, sábado 10 Lugar: Iglesia Stma. Trinidad Hora: 20:30 Padrinos: Luis María Escobar González y Sonia Maricel Fonseca Giménez; Werner Ignacio Giménez Feliciángeli y Jazmín Chilavert Gerano

Lisa Argüello Torres Fernando Lezcano Miranda Fecha: Hoy, sábado 10 Lugar: Capellanía Virgen de la Asunción Hora: 20:15 Padrinos: Roberto Argüello Ferreira y Dora Torres de Argüello; Arnaldo Lezcano Franco y Damacia Miranda de Lezcano

SERÁ ESTA NOCHE

WILFRIDO ORTEGA

CUMPLEAÑOS Óscar E. Bedoya Carísimo Marcelo Prono Toñánez Horacio Serrati Machain Carlos María Soler Cano Violeta María Ceuppens Fernando Ramos Vera Eduardo Enrique Blaires Karina Ferraro Fanny Zapattini de Daniel Harald Erwin Eissler Farías Ingrid Schauman Dietrich Osvaldo Eduardo Masi Pusineri José Manuel Bellasai Juan Carlos Krause Luis Alberto Feliciángeli Nicolás Abrahán Montaner Klein

Cecilia Benzo, Deysi Gómez y Vanessa Iribas.

El emblema nacional Petropar ofreció un brindis en la terraza del Sheraton Asunción Hotel para presentar oficialmente “Ñande IAR-Py”. Se trata de un sistema de clase mundial que busca fortalecer la cultura de productividad, eficiencia y transparencia en sus empresas. IAR-Py es caracterizada por la innovación, actitud y renovación; de esta manera, la entidad pretende liderar y asegurar los resultados a través de la tecnología y organización. La adquisición de este moderno sistema de aplicación utilizado por importantes firmas nacionales e internacionales tiene como objetivo principal obtener herramientas que puedan aportar al crecimiento sostenido de la compañía utilizando los controles de seguridad y auditoría. El sistema integrado se denomina Enterprise Resource Planning (ERP), que fue adquirido en su última versión “S/4 Hana”, el cual será implementado por la empresa Infocenter. Invitados especiales participaron del acto de lanzamiento y posterior ágape con el servicio gastronómico de la casa.

Ivonne Huber y Lida Vera.

Luis Dati, Nicolás Dati y Santiago Speroni.

Samuel Piccinini, Diego Domínguez y Héctor Elizeche. El tetracampeón sudamericano, Diego Domínguez, de la mano de su equipo Técnico Automotriz (DTA) y Automotor Rally Team, confirma su presencia en el Campeonato Nacional de Rally. El lanzamiento del equipo se llevó a cabo en el hangar 69, zona del aeropuerto Silvio Pettirossi. Luego de casi dos años “El Patrón” regresará con un programa prácticamente a tiempo completo, junto a su copiloto Edgardo Galindo, al mando de la

flamante unidad del Hyundai i20 R5. Domínguez había conseguido su último título nacional en el 2014, donde también se coronó como ganador del Transchaco Rally. Este vehículo es la primera unidad de la marca surcoreana en llegar a Paraguay, tiene un motor de 1.600 cc, 300 HP de potencia, una aceleración de 0 a 100 km en menos de 4 segundos y una velocidad máxima de 224 km/h, entre otras características.

Nelson Cardozo, Zulma Benítez, Rubén Caballero y Carlos Paniagua.

Para esta noche está marcada una de las fiestas más esperadas de cada verano en el Club Centenario. La tradicional celebración de carnaval arrancará a las 21:00 en la pista del quincho central, que para la ocasión lucirá ambientada por Armando Teme con todo el brillo y la fantasía que caracterizan a este evento. Habrá concurso de disfraces y premios para las mejores comparsas. En la musicalización de la noche estarán Nina Castro & Cía., Asunsamba y el DJ Miki Prats. Igualmente se contarán con una batucada y bailarinas para sumar alegría a la noche. El servicio gastronómico llevará el sello del restaurante Mburicao. Para mañana domingo está previsto el tradicional corso infantil, tanto en el salón de honor como en la pista central, desde las 16:30. Como cada año, se premiará a los mejores atuendos y habrá entretenimientos para los chicos.

HOY ES LA CITA

LA FIESTA DEL CLUB SAJONIA Luis Agüero, Fredy Agüero y Alejandro Duarte. Jorge Wasserman, Andrea Galeano, Agustina Vargas Peña, Maia Trociuk y Bruno Bogarín.

Areia Ocampos Martins Antonio Rubiani Zuccolillo Fecha: Sábado 3 de marzo Lugar: Capellanía de los Migrantes Hora: 20:30 Padrinos: José Domingo Ocampos Balansá y Mara Martins de Ocampos; Óscar Antonio Yanho Rubiani y Letizia María Zuccolillo de Rubiani

Claudia Fernández y Nélida Aquino.

Hugo Leguizamón, Rodolfo Benítez y Luis Gómez.

CONCIERTO Claro Música presenta en vivo a la banda uruguaya No Te Va Gustar en el marco de su edición verano. Fecha: Hoy, sábado 10 Lugar:Parador Claro de la Playa San Jos. Encarnación Hora: 16:00

29

Andrés Laguardia, Araldia Arroca y Ángel Aguilera.

Elías Riquelme, Walter López y Óscar Acuña.

Óscar Vega, Estela Benítez y Silver Ramírez.

El Hyundai i20 R5 junto al equipo completo durante la presentación del team en el hangar 69 del Silvio Pettirossi.

Silvana Vargas y Joana Prete.

Machi Sanabria, Patricia Sanabria y Mechi Insfrán.

En su pista central, el Club Deportivo de Puerto Sajonia celebrará su clásica fiesta de carnaval, un acontecimiento muy esperado por la gran familia sajona. En un ambiente decorado con antifaces, purpurinas, guirnaldas y luces; los socios, amigos e invitados especiales compartirán una divertida noche de cuya musicalización estará a cargo de la agrupación So Pra Vocé con todos los ritmos brasileños y la banda Los Tripulantes. Se premiarán a las mejores comparsas y disfraces. Por otro lado, el corso infantil, que cada año es una gran fiesta para los más pequeños, se llevará a cabo mañana domingo, desde las 17:00.

30 ESPECTÁCULOS.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

PAIKO ABRIRÁ EL SHOW DEL COLOMBIANO

Los planes de Juanes para hoy son colmar 15 años de espera E

l domingo 16 de febrero del 2013, Juanes ofreció su primer y único recital en Paraguay, en el Court Central del Yacht y Golf Club Paraguayo, promocionando su segundo disco “Un día normal” (2002), que sonaba con “A Dios le pido”, “Es por ti” o “Mala gente”; con un show que se complementaba con temas de su debut “Fíjate bien” (2000), con lejanos sencillos como “Podemos hacernos daño”, “Nada” o el que daba título al álbum. Lejos de Paraguay, en esos 15 años, Juan Esteban Aristizábal Vásquez, nombre con que fue bautizado en su natal Carolina del Príncipe, Antioquia, el 9 de agosto de 1972; naturalmente, el artista

GENTILEZA

La estrella del pop latino se presenta esta noche en el Court Central del Yacht y Golf Club Paraguayo, desde las 21:00. pasó de tener 30... a 45 años de edad; publicó los discos “Mi sangre” (2004), “La vida... es un ratico” (2007), “P.A.R.C.E.” (2010) y “Loco de amor” (2014); así como ganó dos trofeos del Grammy y otros 14 de los Grammy Latinos. Con semejante deuda con sus fans paraguayos, Juanes retorna esta noche, en el Court Central del Yacht y Golf Club Paraguayo, y lo hace con su séptimo álbum, titulado “Mis planes son amarte”, lanzado el 12 de mayo del 2017, que también está concebido como un álbum visual, ya que sus doce canciones conforman un mediometraje de 50 minutos, que trata sobre la búsqueda de un astro-

La ausencia de Juanes en Paraguay durante 15 años abarca cuatro discos suyos. nauta del verdadero amor a través del tiempo y el espacio. Como sencillos aparecieron “Fuego”, “Hermosa ingrata” y “Ángel”, e incluye los duetos con Fonseca en “Alguna vez” y

CLARO MÚSICA

Kali Uchis en “El ratico”. La banda paraguaya Paiko estará a cargo de la apertura del evento, anunciado desde las 21:00. El cuarteto,

formado en 1999, lanzó esta semana el videoclip de su canción “Nada de esto” (2009), incluida en la banda sonora de la película paraguaya “Hospital de pobres”, que se estrena

el 1 de marzo. Las entradas están en venta en Red UTS, con precios a: 650.000 (vip fans), 380.000 (vip Juanes), 270.000 (plateas) y 185.000 (generales).

LONDRINA

Toca grupo No Te Va Gustar

The Force y Arcano, en Brasil

La banda uruguaya llega a Encarnación en un evento desde las 16:00.

Las bandas nacionales tocan en el Open The Road Festival el próximo domingo.

Claro Música presenta shows imperdibles durante el verano en la ciudad de Encarnación, y hoy en el Parador Claro de la Playa San José se realiza el megashow llamado “Claro Música Edición Verano”, desde las 16:00, presentando en vivo a la banda uruguaya de rock No Te Va Gustar.

presencia de más de 50.000 personas de todo el país y de Argentina.

También estarán presentes artistas nacionales de nivel como Salamandra y La De Roberto, quienes estarán acompañando este megashow en el cual se espera la

La entrada será libre y gratuita. Todos los clientes de Claro pueden acceder al sector Claro Club, en donde podrán disfrutar del show desde un lugar privilegiado, simple-

El grupo No Te Va Gustar promueve su noveno disco. mente deben canjear sus puntos en miclaro.claro.com.py. La agrupación uruguaya regresa al país en el marco de la gira “Suenan las Alarmas World Tour”, con la que presentan su noveno disco de estudio, lanzado el 2 de junio del 2017.

Las agrupaciones nacionales The Force y Arcano se encuentran en Londrina, Brasil, donde forman parte del evento de heavy metal latinoamericano: Open The Road Festival. El espectáculo se realiza hoy, mañana y el domingo. Ambos grupos se presentarán en la última fecha. Las entradas pueden ser adquiridas a través de la página web de Ticket Brasil y Open The Road Agency.

tendrá a 18 bandas de países diversos y de los más disímiles estilos de rock and heavy metal; además, contará con fans de distintos puntos geográficos, camping, food trucks y otras sorpresas más.

El festival será al aire libre y

The Force está conformado

Arcano lleva músicos invitados al festival. por Mike Martínez, Katz Leiv, César Godoy Nicolicchia y Carlos Carvallo. Forman parte de Arcano: Orlando Orué, Darío Aquino, Osmar Duarte, Rubén Centurión y los músicos invitados, René Ayala y Godoy Nicolicchia.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

LA FIESTA COMIENZA A LAS 22:00

MUNICIPAL

“Festa do interior”: San Ber celebra hoy El Retrovisor C

anciones de la memoria, con la alegría del carnaval, como “Festa do interior”, en la voz de Gal Costa, “Una brasilera” y otros inolvidables éxitos de Los Paralamas, que hace 30 años tocó en Rock San Ber; nostálgicos, pero bailables, como “Lança perfume”, de Rita Lee; “Menina veneno”, de Ritchie, y “Mesmo que seja eu”, de Erasmo Carlos; o el irresistible estribillo de Charlie Brown, de Benito Di Paula: así se configura la gran fiesta de El Retrovisor, que Radio Montecarlo FM presenta esta noche en la ciudad veraniega. Tampoco faltarán hits de

Madonna, Rolling Stones, Creedence Clearwater Revival, AC/DC, Guns N’ Roses, ABBA, Bee Gees, Duran Duran, INXS, Culture Club, entre otros, en las bandejas de DJ Peajero, Juanjo Salerno y Emilio Marín, repasando los mejores temas de las décadas de los 60, 70, 80, 90 y 2000, bajo la conducción de Rafa Barrett. La edición carnaval de la emblemática fiesta comienza a las 22:00, en el predio del Club Náutico Puerta del Lago, de la ciudad de San Bernardino. El espectáculo es apto para mayores de 20 años de edad. Las entradas, en venta anticipada a través de Red

FOTOGRAFÍA

El certamen “Atardeceres en Paraguay” premiará las fotos sacadas con el celular. Hasta hoy se puede participar del concurso denominado “Atardeceres en Paraguay”, organizado por Itaú y que premiará las mejores imágenes de este momento del día, obtenidas exclusivamente a través del teléfono celular. Podrán participar todas las personas mayores de 18 años residentes en el país y que cuenten con un perfil en las redes sociales de Facebook, Instagram o Twitter

UTS, cuestan: G. 60.000 en generales y G. 120.000 en el sector vip. En esta edición carnaval de El Retrovisor no se cuenta con reserva de mesas, ni tampoco combos especiales de con-

sumición. Sí habrá mesas y asientos ubicados en ambos sectores, que serán ocupados por orden de llegada. Lo único que se necesita es la entrada. La versión radial de El Retrovisor, con la conducción de

Rafa Barrett, se emite todos los viernes a las 22:00 y los sábados a las 21:00, por la 100.9 FM Montecarlo. Todas las novedades de la fiesta pueden verse también en la fanpage: @ElRetrovisor1009 en Facebook.

Desde esta mañana se abre una exposición de sus fotos y piezas del acervo del Centro Cultural del Lago. y sean fans o seguidores de los perfiles oficiales de Itaú Paraguay. Las fotografías, con la temática de los atardeceres localizados en Paraguay, deberán ser sacadas exclusivamente con un teléfono móvil y no deberán tener ningún tipo de edición, a excepción de recortes, además de haber sido tomadas entre marzo del 2017 hasta hoy. Los interesados deberán subir la fotografía sacada con el celular a la siguiente página web: www. atardecerenparaguay.com y lo pueden hacer desde su celular o desde una PC.

El Centro Cultural del Lago de Areguá realiza un homenaje a la artista popular Virginia Yegros con una muestra fotográfica de la misma y piezas del acervo del centro cultural, desde los años 70. La exposición abre desde las 11:00; también se podrán adquirir libros, DVD y afiches de ediciones de Sambuku, todos con un descuento del 50%. Nacida en 1940, doña Virginia Yegros de Solís se inició en la cerámica a los doce años, de la mano de su mamá, Emilia Giménez de Yegros. Muy pronto dejó de fabricar objetos simplemente utilitarios para crear fantásticas escul-

turas de barro: sus piezas se transformaron en maravillosas figuras de todos los tamaños. En sus últimos años de trabajo con el barro, Virginia contó con la ayuda de sus tres hijas (Dina, Vilma y Bona) y de su nieto, Alfieri. En 1992 participó en la exposición Terres cuites du Paraguay, organizada por la Maison des Cultures du Monde de París, con la colaboración de Ysanne Gayet. Las obras de Virginia Yegros forman parte de la colección del Museo del Barro desde su apertura. Falleció en agosto del 2015.

La obra musical “Los miserables”, basada en el libro de Víctor Hugo, bajo la dirección de Natti Fuster, sube a escena hoy a las 20:30 en el Teatro Municipal de Asunción (Presidente Franco y Alberdi). Participa un gran elenco de actores y bailarines. La puesta vuelve a presentar funciones mañana, el 17 y 18 de febrero. Las entradas cuestan G. 150.000 en palco vip; platea, G. 100.000; tertulia, G. 60.000, y paraíso a G. 50.000, con ventas anticipadas o en el momento en la boletería del teatro.

Homenaje en Areguá a Virginia Yegros Atardecer en San Bernardino.

Dirigida por Natti Fuster, ofrecerá cuatro funciones, este fin de semana y el siguiente.

Afiche de la puesta. El Retrovisor, un clásico de fiestas retro, tiene su público fiel en cada edición.

ARTISTA POPULAR

Concurso recibe imágenes hasta hoy

Sube la obra “Los miserables”

CARLOS JURI

Radio Montecarlo FM presenta lo mejor de la música retro, en una versión de carnaval, en el Club Náutico Puerta del Lago.

31

Virginia Yegros.

La obra narra la historia de una serie de personajes y sus adversidades en el contexto de la Francia revolucionaria de principios del siglo XIX.

32 CARTELERA CINE+TV.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS ●●●○○ Creyendo que han dejado atrás las sombras del pasado, los recién casados Christian y Anastasia disfrutan de su relación y de su vida llena de lujos. Pero justo cuando Ana empieza a relajarse, aparecen nuevas amenazas que ponen en riesgo su felicidad. Adaptación de la última novela de la saga “50 sombras de Grey”. Director: James Foley / Elenco: Dakota Johnson, Jamie Dornan / Romance, Thriller / Dur.: 115 m. / Mayores de 16 años. Cinemark: (2D, subtitulada, XD) 13.00, 16.00, 19.00, 22.00; (2D, subtitulada, Premier) 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 19.30, 21.00, 22.30, 23.40, 0.30; (2D, subtitulada) 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 17.30, 18.00, 19.30, 20.00, 21.00, 22.30, 23.00; trasnoche sólo sábado: 23.40, 0.30. Hiperseis: (2D, subtitulada) 13:40, 14:45, 15:50, 16:55, 18:00, 19:05, 20:10, 21:15, 22:20. Sol: (2D, subtitulada) 13:00, 15:10, 17:40, 18:50, 20:10, 21:30, 22:40. Mariano: (2D, castellano) 13:00, 15:00, 17:20, 19:40, 21:00; (2D, subtitulada) 22:00. Cerroalto: (2D, castellano) 16:00, 18:00, 20:00; (2D, subtitulada) 19:00, 21:00, 22:10. Coronel Oviedo: (2D, castellano) 16:00, 18:00, 20:00, 21:00; (2D, subtitulada) 22:10. Mall: (2D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 18:20, 19:30; (2D, subtitulada: 20:30, 21:40. Multiplaza: (2D, castellano) 13:10, 15:30, 17:50, 19:05, 20:10, 21:10, 22:15; sábado trasnoche: 23:50; domingo matinal: 11:05. Pinedo: (2D, castellano) 13:40, 15:50, 18:00, 19:05, 21:15; (2D, castellano) subtitulada 14:45, 16:55, 20:10, 22:20. Fuente: (2D, castellano) 13:10, 14:55, 15:30, 17:50, 19:40, 20:10, 21:45, 22:15; sábado trasnoche: 22:55, 23:50; domingo matinal: 10:45, 11:05. Real: (2D, castellano) 14:00, 16:15, 18:30, 20:45; trasnoche sábado: 22:40. Villamorra: (castellano) 13:15, 15:45, 17:50, 20:10, 22:30; trasnoche viernes y sábado: 23:10. Cinemas Plaza: (castellano) 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00; (subtitulada) 17:00, 19:15, 21:15; trasnoche viernes y sábado: 23:15. Caaguazú: (castellano) 14:30, 16:40, 18:50, 19:30, 21:00. CineArt - San Lorenzo: (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 18:00, 19:30, 20:00, 21:40. CineArt - CDE: (castellano) 13:00, 14:40, 15:10, 16:40,

17:20, 18:50, 19:30, 21:00, 21:40. Cinemax: (castellano) 18:20, 20:20; (subtitulada) 22:20. Granados: (castellano) 17:50, 20:00; (subtitulada) 22:10. LA POSESIÓN DE VERÓNICA ●●●○○ Inspirada en una historia real sucedida en el madrileño barrio de Vallecas en los años 90. Tras hacer una ouija con unas amigas, una adolescente es asediada por aterradoras presencias sobrenaturales que amenazan con hacer daño a toda su familia. Director: Paco Plaza / Elenco: Sandra Escacena, Bruna González / Terror / Dur.: 105 m. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, castellano) 20.20, 22.50. Hiperseis: (2D, castellano) 20:00, 22:10. Multiplaza: (2D, castellano) 13:05, 17:00; domingo matinal: 11:00. Pinedo: (3D, castellano) 20:00, 22:10. Fuente: (2D, castellano) 12:50, 14:50, 18:45, 20:50. Villamorra: (subtitulada) 13:30, 17:55, 22:20. Cinemas Plaza: (castellano) 19:30, 21:30; trasnoche viernes y sábado: 23:30. Caaguazú: (castellano) 17:30. CineArt - San Lorenzo: (castellano) 19:00, 21:00. CineArt - CDE: (castellano) 20:00, 21:50. Cinemax: (castellano) 20:10, 22:10. EL VIAJE FANTÁSTICO A OZ ●●●○○ Director: Fyodor Dmitriev, Darina Shmidt / Animación / Dur.: 82 m. / Todo público. Cinemark: (2D, castellano) 13.10, 15.30. Multiplaza: (2D, castellano) 12:50, 15:10. Fuente: (2D, castellano) 13:00, 16:55; domingo matinal: 11:00. Villamorra: (castellano) 13:40, 15:30, 17:20; matinal domingo: 11:50. Cinemas Plaza: (castellano) 14:00, 15:45. Caaguazú: (castellano) 14:00, 15:45. CineArt - San Lorenzo: (castellano) 13:30, 15:15. CineArt - CDE: (castellano) 13:00. Cinemax: (castellano) 14:30, 16:30. 15:17 TREN A PARÍS ●●●○○ Director: Clint Eastwood / Elenco: Spencer Stone, Anthony Sadler / Acción / Dur.: 94 m. / Mayores de 13 años.

Cinemark: (2D, subtitulada) 17.50, 20.10, 22.40. Hiperseis: (2D, subtitulada) 14:10, 16:10, 18:10, 20:10, 22:10. Sol: (2D, subtitulada) 22:30. Mariano: (2D, subtitulada) 22:00. Cerroalto: (2D, subtitulada) 22:00. Villamorra: (subtitulada) 13:15, 15:10, 17:05, 21:15; trasnoche viernes y sábado: 23:55. Cinemas Plaza: (subtitulada) 21:30; trasnoche viernes y sábados: 23:30. Caaguazú: (castellano) 21:30. CineArt - San Lorenzo: (castellano) 22:00. CineArt - CDE: (castellano) 19:45, 21:30. Cinemax: (castellano) 18:30. THE POST: LOS OSCUROS SECRETOS DEL PENTÁGONO ●●●○○ Director: Steven Spielberg / Elenco: Meryl Streep, Tom Hanks / Drama histórico / Dur.: 116 m. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, subtitulada, Premier) 13.10, 15.50, 18.50, 21.50. Hiperseis: (2D, subtitulada) 20:00, 22:20. Sol: (2D, subtitulada) 20:20, 22:40. Cerroalto: (2D, subtitulada) 22:10. Villamorra: (subtitulada) 13:30, 15:35, 18:05, 20:20, 21:40, 22:35. PADDINGTON 2 ●●●○○ Director: Paul King / Elenco: Ben Whishaw, Hugh Grant / Aventura, comedia / Dur.: 104 m. / Todo público. Cinemark: (2D, castellano) 12.10, 14.40. Sol: (2D, castellano) domingo matinal: 11:05. Mariano: (2D, castellano) domingo matinal: 11:05. Cerroalto: (2D, castellano) domingo matinal: 11:05. Real: (2D, castellano) 13:00, 15:00, 17:00; matinales sábado y domingo: 11:00. CineArt - San Lorenzo: (castellano) 17:00. CineArt - CDE: (castellano) 13:30, 15:30. Cinemax: (castellano) 14:30, 16:30. LA NOCHE DEL DEMONIO 4: LA ÚLTIMA LLAVE ●●●○○ Director: Adam Robitel / Elenco: Lin Shaye, Leigh Whannell / Terror / Dur. 103 m. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, subtitulada) 19.40, 22.10. Sol: (2D,

subtitulada) 14:50, 16:50. Mariano: (2D, castellano) 17:00, 19:00, 21:30. Cerroalto: (2D, castellano) 17:05. Multiplaza: (2D, castellano) 21:45; sábado trasnoche: 23:15. Fuente: (2D, castellano): 21:50. Real: (2D, castellano) 19:00, 21:00; trasnoche sábado: 23:00. CineArt - San Lorenzo: (castellano) 16:00. CineArt - CDE: (castellano) 18:00. MAZE RUNNER 3: LA CURA MORTAL ●●●○○ Director: Wes Ball / Elenco: Kaya Scodelario, Dylan O'Brien / Ciencia ficción / Dur: 94 m. / Todo público. Cinemark: (3D, subtitulada) 16.40, 19.50, 22.20; (3D, subtitulada, Dbox) 22.20. Multiplaza: (2D, castellano): 16:45. Fuente: (2D, castellano): 17:00. Villamorra: (subtitulada) 19:00. CineArt - CDE: (castellano) 13:15. EL PÁJARO LOCO ●●●○○ Director: Alex Zamm / Elenco: Thaila Ayala, Timothy Omundson / Animación, comedia / Dur.: 84 m. / Todo público Cinemark: (2D, castellano) 12.40, 14.50, 17.20. Sol: (2D, castellano) 13:00; domingo matinal: 11:15. Mariano: (2D, castellano) 13:00, 15:00; domingo matinal: 11:15. Cerroalto: (2D, castellano) 15:25; domingo matinal: 11:15. Real: (2D, castellano) matinales sábado y domingo: 11:20. EL PASAJERO ●●●○○ Director: Jaume Collet-Serra / Elenco: Liam Neeson, Patrick Wilson / Thriller / Dur.: 105 m. / Mayores de 13 años. Real: (2D, castellano) trasnoche sábado: 23:00. JUMANJI 2: EN LA SELVA ●●●○○ Director: Jake Kasdan / Elenco: Dwayne “The Rock” Johnson, Jack Black / Aventuras / Dur.: 119 m. / Todo público. Cinemark: (3D, castellano) 13.20, 16.20; (3D, cas-

tellano, Dbox) 13.20, 16.20; (3D, subtitulada) 19.20, 23.00; (3D, subtitulada, Dbox) 19.20. Sol: (3D, castellano) 13:00, 15:45, 18:00, 20:15; domingo matinal: 11:10. Mariano: (3D, castellano) 13:00, 15:15, 17:30, 19:45; domingo matinal: 11:10. Cerroalto: (3D, castellano) 15:30, 17:50, 20:00; domingo matinal: 11:10. Coronel Oviedo: (3D, castellano) 16:30, 18:45; domingo matinal: 11:45. Mall: (2D, castellano) 14:00, 16:10. Multiplaza: (3D, castellano) 19:25. Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 15:20, 17:40. Fuente: (3D, castellano) 15:00, 19:30. Villamorra: (3D, castellano) 15:35; (3D, subtitulada) 20:00. Cinemas Plaza: (castellano) 17:15. OLÉ, EL VIAJE DE FERDINAND ●●●○○ Director: Carlos Saldanha / Elenco: John Cena, Kate McKinnon / Animación / Dur.: 106 m. / Todo público Hiperseis: (3D, castellano) 13:20, 15:30, 17:40. COCO ●●●○○ Director: Lee Unkrich / Elenco: Anthony González, Gael García Bernal /Animación / Dur.: 109 m. / Todo público. Cinemark: (3D, castellano) 11.50, 14.10; (2D, castellano) 12.50, 15.10, 17.40. Hiperseis: (3D, castellano) 13:30, 15:40, 17:50. Sol: (3D, castellano) 13:45, 16:10, 18:15; domingo matinal: 11:00. Mariano: (3D, castellano) 13:30, 15:30, 17:30, 19:30; domingo matinal: 11:00. Cerroalto: (3D, castellano) 16:00, 18:00, 20:00; domingo matinal: 11:00. Coronel Oviedo: (3D, castellano) domingo matinal: 12:00. Mall: (3D, castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:30. Multiplaza: (3D, castellano) domingo matinal: 10:40. Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Fuente: (3D, castellano) 12:50, 17:20; domingo matinal: 10:40. Real: (3D, castellano) 13:05, 15:00, 16:55, 18:50, 20:45; matinales sábado y domingo: 11:10. Villamorra: (3D, castellano) 19:10; matinal domingo: 11:20. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 15:00; (3D, castellano) 17:30, 19:30. CineArt - San Lorenzo: (castellano) 13:45. CineArt - CDE: (castellano) 16:00. Granados: (3D, castellano) 15:50.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 22:00 LA FARRA RPC

Toda la diversión sabatina con el humorista Enrique Pavón.

18:15

COMO SI FUERA LA PRIMERA VEZ FOX

Henry se enamora de Lucy, el problema es que cada mañana ella olvida todo lo sucedido el día anterior.

16:00

RANKING HEI HEI TV

La cuenta regresiva de los videos de artistas nacionales e internacionales que buscan llegar a la cima del top 40 de HEi Música.

19:18

ARMADOS Y PELIGROSOS SPACE

Un agente de la DEA consigue robarle 43 millones de dólares a la mafia.

21:00

DE LA CLAQUETA UNICANAL

María José Peralta presenta novedades del mundo audiovisual y cultural.

8:30

PEQUEÑAS ESPERANZAS PARAGUAY TV

Miniserie paraguaya sobre las aventuras de un grupo de estudiantes de Areguá.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

19:49

EL COLECCIONISTA DE HUESOS TCM

Un criminalista que quedó discapacitado colabora para atrapar a un asesino serial.

19:21

THE KARATE KID TNT

Un joven que se muda a China aprende artes marciales para defenderse.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MUNDO.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

33

EX GUERRILLA METIDA EN POLÍTICA EN COLOMBIA

AFP

AFP

FARC suspende su campaña electoral por las protestas contra Timochenko

La gente no olvida el pasado de la ex guerrilla FARC y condena pretensión de llegar al poder con el voto de los colombianos en comicios de este año.

Rodrigo Londoño, alias “Timochenko”, que se candidata a presidente de Colombia, fue abucheado en 2 actos del nuevo partido. Bogotá, Colombia. AFP.

L

a ex guerrilla FARC suspendió este viernes de forma temporal su primera campaña electoral en Colombia luego de cesar un alzamiento armado de medio siglo, hasta que se garantice la seguridad de sus candidatos para los comicios del 2018. “Vamos a suspender por un momento nuestra campaña”, dijo el candidato presidencial y líder máximo de la otrora guerrilla comunista, Rodrigo Londoño (Timochenko), a W Radio. El ex comandante guerrillero aseguró que el ahora partido Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (FARC) realizará “una evaluación muy serena” durante la interrupción de las actividades proselitistas, al tiempo que llamó a la “reconciliación” y a que cesen las agresiones contra sus candidatos. La fórmula vicepresidencial de la FARC, Imelda Daza, aseguró a la AFP que la suspensión de la campaña se

CLAVES

1

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) abandonaron las armas tras firmar el año pasado un acuerdo de paz con el gobierno de Juan Manuel Santos que permitió el desarme de 7.000 hombres y mujeres.

2

El pacto de paz le garantiza a los rebeldes 10 escaños en el Congreso –cinco en cada cámara– por dos períodos de 4 años, pero para ello deberán participar en los comicios.

3

Los colombianos elegirán en marzo a sus congresistas y en mayo a un nuevo presidente. Fuente: AFP

tomó “principalmente” por las “agresiones” y “saboteos” que ha sufrido en los últimos días Londoño. “Timochenko” ha cancelado visitas por motivos de seguridad y ha tenido que ser protegido de personas que pretenden agredirlo durante actos proselitistas o a la salida de entrevistas con medios de comunicación. El líder rebelde tiene una intención de voto que ronda el 1%, según encuestas recientes. “Cualquiera tiene el derecho a expresarse. El problema es cuando una persona se queda sin argumentos y acude a la agresión”, agregó Londoño,

Protestas ciudadanas en Colombia contra “Timochenko”. La FARC suspende su campaña electoral en Colombia por falta de “garantías”.

RECLAMA GARANTÍAS PARA PROSELITISMO La ex guerrilla afirma que acudirá “ante las instancias judiciales para que se castigue a los responsables de los hechos de violencia contra Timochenko, su candidato a presidente en los comicios presidenciales del 2018. Esperamos “que el gobierno a través de los mecanismos que dispone nos garantice las condiciones mínimas para desarrollar nuestra labor (...) y el derecho a exponer nuestras ideas”, apuntó Daza. El presidente Santos, que dejará el cargo en agosto tras dos períodos de 4 años, pidió a los colombianos rechazar las agresiones de las que son víctimas los aspirantes de la FARC. El ministro del Interior, Guillermo Rivera, aseguró que cuando ocurrieron las agresiones, los agentes de la policía encargados de la seguridad de los candidatos de la ex guerrilla “reaccionaron de inmediato”.

quien llamó a sus militantes a mantener la calma y evitar responder las agresiones.

Condenan las agresiones

Para ex rebeldes, sectores de derecha “buscan impedir la participación política de un partido legalmente constituido, luego del acuerdo de paz”. Según la ex guerrilla, los ataques no son reacciones espontáneas, sino “un plan coordinado, dirigido a impedir la participación política de un partido legalmente constituido, luego del acuerdo de paz”. Daza responsabilizó de estos hechos a sectores que promovieron el No al pacto de paz en el plebiscito votado en octubre del 2016, que tuvo mayoría en las urnas y provocó la renegociación del pacto alcanzado con el gobierno tras cuatro años de negociaciones en Cuba. “¿Quiénes son los que están detrás de esto? Pues los que no han podido aceptar que la guerra terminó”, señaló Daza.

Al acuerdo se han opuesto sectores de derecha liderados principalmente por el Centro Democrático, del ex presidente y ahora senador Álvaro Uribe, y del ex mandatario Andrés Pastrana. Los contradictores consideran que lo acordado con la FARC garantiza impunidad a los guerrilleros que cometieron delitos

graves. “Rechazamos incidentes violentos de los cuales también hemos sido víctimas”, escribió Uribe en Twitter. La ex guerrilla llamó la atención por el asesinato de varios de sus excombatientes y de familiares de sus militantes desde la firma en noviembre del 2016 del pacto de paz con el gobierno.

34 MUNDO.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

BRVS

LA “CIDADE MARAVILHOSA” QUIERE OLVIDAR LA VIOLENCIA

El carnaval de Río de Janeiro arrancó oficialmente ayer

Río de Janeiro, Brasil. AFP.

E

l Carnaval de Río de Janeiro arrancó oficialmente este viernes una de sus ediciones más contestatarias con la bendición incluso de su alcalde evangélico, Marcelo Crivella, acusado de haber querido aguar esta famosa fiesta de excesos por sus convicciones religiosas. Después de haber ninguneado la celebración del año pasado cuando recién había asumido el cargo y de haber recortado a la mitad las subvenciones para los desfiles, Crivella se vio forzado a cambiar su actitud y esta mañana encabezó la entrega de las llaves de la ciudad al rey del Carnaval, el Rey Momo, acompañado por sus princesas, dos bailarinas de samba con ajustados vestidos de lente-

juelas. “¡Declaro el Carnaval oficialmente abierto!”, gritó el monarca, un corpulento y jovial fiestero que gobernará simbólicamente Rio hasta el próximo miércoles de ceniza. La alegría de la banda que tocaba el himno “Cidade Maravilhosa” en la residencia municipal contrastaba con el posado más bien frío de Crivella que, sin embargo, alabó en varias ocasiones la “belleza” y la “poesía” del Carnaval. Pero cuando llegó el momento de entregar las llaves, el ex obispo de una de las iglesias evangélicas más poderosas de Brasil pasó la responsabilidad a un subalterno. En una ciudad ahogada por la crisis financiera y su ola de violencia, Crivella aseguró: “No quiero arruinar la fiesta”. El alcalde se había amparado en los problemas de caja de Río

GRUPO DE LIMA REVISA COMICIOS EN VENEZUELA AFP

Obtuvo bendición incluso de su alcalde evangélico, Marcelo Crivella, acusado de querer aguar esta famosa fiesta de excesos por sus convicciones religiosas.

CONVOCATORIA

El Rey Momo, acompañado por sus princesas, dos bailarinas de samba con la llave de la ciudad que le fue entregado poco antes por el alcalde evangélico.

REFLEJARÁ TIEMPOS DIFÍCILES DE LA CIUDAD “Con dinero o sin dinero yo disfruto el Carnaval” es el tema con el que desfilará Mangueira, una de las escuelas más tradicionales, que pasará otro recado en su estribillo: “Pecado es no disfrutar del Carnaval”. “Para la doctrina evangélica, el carnaval es la fiesta del diablo. Un evangélico puede pensar esto, pero el alcalde de Río no”, dijo el director artístico de Mangueira, Leandro Vieira. El Carnaval en la Avenida Marqués de Sapucaí desempolvará su lado más reivindicativo y abordará también los tiempos difíciles que viven Rio y Brasil con un cóctel explosivo de corrupción, violencia, dificultades económicas y divisiones políticas. Beija Flor se inspirará en la figura de Frankenstein para ilustrar el “monstruo” corrupto, abandonado e intolerante en el que, según su punto de vista, se ha convertido Brasil, exhibiendo políticos de traje y corbata entre rejas.

para justificar su recorte a los suntuosos desfiles en el Sambódromo, pero los fanáticos del Carnaval lo acusan de ir

contra una tradición sagrada que atrae a más de un millón de turistas y genera más de 1.000 millones de dólares para

Rio. “Fora Crivella” se ha escuchado en varios “blocos”, las populares comparsas callejeras, a lo largo de la ciudad.

FUGAZ CIERRE DEL GOBIERNO

CORTE SUPREMA DE BRASIL

EEUU supera crisis

Juez dice no a Lula

Trump sanciona ley presupuestal que reabre su administración.

acuerdo ofrece a Trump la posibilidad de cumplir con una promesa de campaña, el alza del presupuesto militar, aumentando el techo de la deuda hasta marzo del 2019.

Magistrado niega pedido del ex presidente brasileño para evitar prisión.

El presidente Donald Trump sancionó ayer una ley sobre presupuesto temporario aprobada en la madrugada por el Congreso y que reabre su gobierno hasta el 23 de marzo, luego de un “shutdown” de ocho horas durante la noche. El proyecto extiende hasta el 23 de marzo el financiamiento del gobierno federal y en ese período los legisladores deberían tener tiempo hábil para transformar este acuerdo presupuestario temporario en una propuesta de ley permanente. El

La oposición demócrata obtuvo de su lado un aumento similar para gastos no militares como la lucha contra los opiáceos, la cobertura médica para niños pobres, inversiones en infraestructura.etc. La firma presidencial puso punto final a una tensa secuencia de eventos en la tarde y noche del jueves ya que el gobierno precisaba aprobar una ley sobre presupuesto antes de la medianoche, o cerrar por falta de dinero para financiar sus operaciones.

Un juez de la Corte Suprema de Brasil negó ayer viernes un recurso presentado por el ex presidente Lula que busca mantenerlo fuera de prisión mientras que los tribunales superiores del país no confirmen su condena a más de 12 años por corrupción. Aunque la decisión constituye una nueva derrota judicial para el popular ex mandatario (2003-2010), la última palabra la tendrá el plenario de 11 jueces del Supremo Tribunal Fede-

ral (STF), que deberá decidir si acepta el hábeas corpus preventivo. La posibilidad de que Lula vaya a prisión después de haber sido condenado el mes pasado en segunda instancia mantiene en vilo al país, ya que, pese a su complicada situación judicial, el líder de la izquierda lidera las encuestas para las elecciones presidenciales de octubre. La decisión del juez Edson Fachin “dará al plenario del STF la oportunidad de aplicar la Constitución Federal, especialmente en lo que se refiere a la garantía de la presunción de inocencia hasta que haya una decisión final” inapelable, afirmó la defensa de Lula.

Perú convocó a los países miembros del Grupo de Lima a reunirse la próxima semana en Lima para evaluar la situación política de Venezuela, que ha convocado a elecciones anticipadas, según una nota de la Cancillería peruana. El llamado se debe a que las autoridades electorales de Venezuela “convocaron a elecciones anticipadas para el próximo 22 de abril, las cuales no permitirían realizar un proceso justo, libre, transparente y democrático”. El Grupo de Lima está integrado por Argentina, Canadá, Chile, Colombia, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú, Brasil y Costa Rica.

JJOO

EXPULSAN A LOS DOBLES DE TRUMP Y KIM Dos dobles del presidente de EEUU Donald Trump y del líder norcoreano Kim Jong Un fueron expulsados del estadio en el que tuvo lugar este viernes la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Pyeongchang. El falso Donald Trump, con el cabello rubio y la piel anaranjada, lucía en el peinado las letras “USA”. El doble de Kim Jong Un llevaba el pelo corto característico del líder norcoreano. Tres cuartos de hora después del inicio de la ceremonia, los dos dobles fueron conducidos sin incidentes al exterior del estadio, dijo AFP. Su paso a la altura de la tribuna de prensa causó un pequeño tumulto.

DEVASTACIÓN

CINCO DÍAS DE BOMBARDEOS EN SIRIA El régimen sirio reanudó este viernes los bombardeos sobre Guta Oriental, bastión rebelde cerca de Damasco, en una operación aérea que cumple cinco días con más de 230 civiles muertos, ante la impotencia internacional frente a este conflicto. Después de una pausa breve, los bombardeos volvieron a caer en varias localidades de la inmensa región de Guta Oriental, cerca de Damasco y donde se encuentran unos 400.000 habitantes asediados en pésimas condiciones, según corresponsales de la AFP.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

35

APERTURA DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS EN PYEONGCHANG

AFP

AFP

Guiños de paz de las dos Corea

El presidente surcoreano, Moon Jae-in, y la hermana del líder norcoreano Kim Jong Un, Kim Yo Jong, se saludan poco antes del inicio de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos en Pyeongchang, Corea del Sur.

Mensajes de distensión lanzan tras peligro de guerra. Las dos delegaciones desfilaron juntas y sus dirigentes se saludaron en la tribuna. Pyeongchang, Corea del Sur. AFP.

C

orea del Sur y su vecino del Norte se aliaron para lanzar un mensaje esperanzador en la ceremonia de inauguración de los Juegos de Invierno de Pyeongchang-2018 con las dos delegaciones desfilando juntas, poco después de que sus dirigentes se saludaran en la tribuna. Los casi 150 deportistas de ambos países, 22 de ellos de Corea del Norte, dieron la vuelta al estadio detrás de una bandera unificadora con el mapa de la península en azul sobre fondo blanco. Poco antes del inicio de la ceremonia de apertura, el presidente surcoreano, Moon Jae-in, y la hermana del líder norcoreano Kim Jong Un, Kim Yo Jong, se saludaron. El presidente surcoreano se acercó al lugar donde estaba la delegación norcoreana y estrechó la mano de Kim Yo Jong, primer miembro de la dinastía comunista que gobierna Corea del Norte en viajar a Corea del Sur. Durante toda la ceremonia

AGRADECIMIENTO DE PRESIDENTE DEL COI “Ustedes nos inspiran a todos nosotros a vivir juntos en paz y armonía pese a todas nuestras diferencias. Ustedes nos inspirarán compitiendo por el más alto honor en el espíritu olímpico de la excelencia, respeto y fair play”, dijo Thomas Bach, presidente del COI. “Un gran ejemplo del poder unificador es el desfile juntos aquí de los dos equipos de la comités olímpicos nacionales de la República de Corea y de la República Democrática Popular de Corea. Les damos las gracias”, añadió. “Todos los atletas alrededor mío, todos los espectadores aquí en el estadio y todos los aficionados del olimpismo que están viendo la ceremonia alrededor del mundo … están emocionados con este maravilloso gesto. Todos nosotros nos unimos a ustedes y los apoyamos en su mensaje de paz”, concluyó Bach.

hubo constantes guiños a la paz, como el tema 'Imagine' de John Lennon, una oda a la convivencia, cantada por cantantes surcoreanos. “Declaro inaugurados los Juegos Olímpicos de Pyeongchang”, dijo Moon Jae-in, el presidente surcoreano, desde la tribuna. Thomas Bach, presidente del Comité Olímpico Internacional (COI) aplaudió los gestos de las dos Coreas en la ceremonia y durante los Juegos.

Kim Yo Jong, la poderosa princesa de Corea del Norte, hermana menor del líder norcoreano Kim Jong Un, en su visita histórica a Corea del Sur.

36 PAÍS.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

MÁS DE 2.000 NOTIFICACIONES Y 718 CASOS CONFIRMADOS

Confirmaron otra muerte por dengue y ya son 3 en este año S

iguen en franco aumento las notificaciones por los casos de dengue. Mientras que están confirmados por laboratorio 718 casos, se dieron al menos 2.177 notificaciones en las tres últimas semanas del 2018, explicó la doctora Águeda Cabello, directora de Vigilancia de la Salud del Ministerio de Salud Pública. El 80% corresponde a Asunción y las ciudades del Área Metropolitana. Los tipos de dengue que están circulando son el DEN1, que es predominante, y el DEN4, detectado en la zona de Barcequillo, San Lorenzo. Además, se confirmó que la muerte del lactante de apenas dos meses ocurrida en el barrio Ricardo Brugada se debió a causa del dengue, sumada a una infección bacteriana. Así, suman tres las muertes a causa del dengue en lo que va del año. “Tenemos la notificación de la mortalidad de un niño de dos meses de vida procedente

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

El lactante de dos meses falleció a causa de la enfermedad y de una infección bacteriana.

3

MUERTES

por dengue en este 2018.

2.177

NOTIFICACIONES recibió Vigilancia de la Salud.

718 CASOS

confirmados por laboratorio.

El Ministerio de Salud dio el reporte semanal de los casos de dengue en el país.

80%

DE CASOS

corresponden a Asunción y Área Metropolitan. Fuente: MSPyBS.

del barrio Ricardo Brugada, de Asunción. Se hospitalizó en el Instituto de Medicina Tropical el 18 de enero de este

año, ingresó a terapia intensiva el 22 de enero y falleció el 24. El diagnóstico de defunción es shock séptico y dengue grave”, dijo la profesional. Las autoridades sanitarias insisten con la limpieza y sobre todo con la eliminación de los criaderos del mosquito como medida de prevención y detención del avance de la enfermedad, cuyos bro-

tes se mantienen en algunos barrios y en otros avanzan. En lo que respecta al chikungunya y zika, si bien existen casos clínicos, no se han confirmado por laboratorio en lo que va del año. Recordemos que las tres enfermedades se transmiten por la picadura del Aedes aegypti. Entre tanto, siguen los bro-

EN EL MARCO DE LA LEY DE EMERGENCIA

Familias recibieron alimentos Se reanudaron las entregas y se insiste en una depuración de la lista de beneficiarios. Como parte de la asistencia alimentaria dentro de la Ley de Emergencia Agrícola, 2.634 familias recibieron los kits de alimentos a partir de listados verificados y aprobados por el Ministerio de Agricultura (MAG). La Secretaría de Emergen-

cia (SEN) es la que realiza las entregas de asistencia, tal como está estipulado en la Ley 5.868/17, y hasta el momento fueron entregados 105 toneladas de insumos, informó la institución. Las entregas se iniciaron en

octubre del año pasado en el departamento de Canindeyú y fueron suspendidas a pedido de los dirigentes campesinos, hasta que se reanudaron este martes 6 en el departamento de San Pedro, en los distritos de Antequera, Unión, San Estanislao y Yataity. En Canindeyú fueron beneficiadas familias productoras de Curuguaty, Villa Ygatimí, Maracaná, Yasy Kañy e Yvy Pytã.

“Una parte de los productores beneficiados, agrupados en la Coordinadora Nacional Intersectorial (CNI), reclama al MAG el rechazo de la lista de beneficiarios presentados por la organización, que presentó unos 32 mil presuntos productores en situaciones irregulares, como sujetos que no figuran como productores, menores de edad y funcionarios públicos”, indicaron desde el MAG.

tes en Asunción en el barrio Ricardo Brugada y Barrio Obrero, mientras que se registró un aumento de notificaciones en las zonas de Dr. Rodríguez de Francia, Santísima Trinidad y Santa María. En los barrios Jara y Sajonia hubo descenso de notificaciones, pero siguen los casos.

En Central continúan los brotes activos en Mariano Roque Alonso, en los barrios Corumba Cué-Universo. Además, se dieron aumentos de notificaciones en localidades como Limpio, Ñemby y Capiatá y se registraron menos en Luque, Ypané y J.A. Saldívar.

“La gente comió hasta quedar satisfecha y todavía se recogieron siete canastas con lo que había sobrado”. Mc 8, 8 Jesús vino al mundo para llevar al hombre a la plena satisfacción. Vino para colmar nuestros vacíos, para saciar nuestra hambre de sentido en la vida. Es por eso que él no acepta despedir a las personas con hambre. Es poco lo que sus apóstoles tienen (siete panes y unos pescaditos), pero igual él empieza a distribuirlos confiadamente. Para asombro de todos, sobraron siete canastas y todos estaban satisfechos. Esta es la lección: cuando creemos que lo poco que tenemos puede ayudar a los otros; sin dudas Dios lo multiplica para que alcance y sobre. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

INACCIÓN MUNICIPAL

BEATIFICACIÓN DE CHIQUITUNGA

Preocupan los vertederos clandestinos en Asunción

Cardozo dijo que tomarán cartas en el asunto, ya que tienen contabilizados 30 vertederos clandestinos. Además de la zona de los bañados, donde siempre hubo problemas con la basura. El funcionario indicó que se realizaron intervenciones y operativos conjuntos con otras instituciones, decomisando camiones y aplicando penas administrativas, aunque reconoció que las acciones

Mirian Dolores de Ortiz Becchi entregó su rosario a Nancy Melgarejo, de la campaña Doná tu rosario para Chiquitunga. La disposición final de residuos se realiza directamente en el río en las zonas aledañas al vertedero Cateura. no logran disuadir ni cambiar las conductas de quienes tiran la basura, incluso camiones recolectores que llegan desde otros municipios. Indicó a su vez que se requiere una intervención mayor de la Secretaría del Ambiente (Seam). “Estamos armando un plan de trabajo y vamos a estar presentes en los territorios. Vamos a hacer como una cuadrícula. Vamos a empezar con las zonas más críticas, hablar con las per-

sonas que están realizando esa actividad y ver con ellos cómo manejar esta situación. Podemos notificarlos o intervenir. El juez de Faltas es el que tiene que tomar la decisión”, dijo y agregó que existe una imperiosa necesidad de trazar una hoja de ruta común de manera interinstitucional y marcar así presencia en las mencionadas zonas críticas. Carmen Moreira, consultora en gestión ambiental, mostró el alto impacto de la basura en

niños y familias que viven en la zona. “Es un foco de proliferación de vectores de múltiples enfermedades, es una situación que está sin ningún tipo de control y de acción”, refiere un material realizado por el portal digital Hoy, este diario y el canal GEN. “Su área de influencia tiene que estar celosamente cuidada y aquí nos encontramos con una situación bastante crítica sin control”, destacó la técnica.

EN FILADELFIA, CHACO

Reactivarán obra turística Renovarán el Centro de Interpretación del Chaco Americano. La Secretaría de Turismo (Senatur) informó que está trabajando en nuevo pliego para una licitación que continúe con la obra que hasta el momento tiene un 47% de ejecución. La misma quedó paralizada luego de que se rescindiera

CRISTÓBAL NÚÑEZ

El gran rosario que formaba parte del hábito de Mirian ahora será parte del retrato de Chiquitunga. Nancy Melgarejo (de amarillo) recibió la reliquia.

E

l director de Gestión Ambiental de la Municipalidad de Asunción, David Cardozo, hizo un mea culpa sobre el peligro que representan los vertederos clandestinos ubicados en los barrios Jukyty y Santa Librada de la capital e instó a la Secretaría del Ambiente (Seam) a trabajar en forma conjunta para concienciar a los pobladores y aplicar las leyes vigentes.

Ex carmelita entregó rosario para retrato CARLOS JURI

Material elaborado por La Nación y GEN dejó al descubierto la proliferación de estos sitios.

37

el contrato con la empresa que inició la obra, Baumann Construcciones SA, por causas imputables a la misma. El Centro es parte del Programa Nacional de Turismo (Pronatur) de la Senatur, que es llevado a cabo con financiamiento del Banco Inte-

ramericano de Desarrollo (BID). Senatur elevará el nuevo pliego de bases a consideración del BID para posteriormente realizar una licitación pública nacional. El centro comprende dos salones para exposiciones y uno para auditorio en una superficie de 1.800 m2. La obra contará con museos donde se realizarán actividades “que permitan al visitante vivenciar esta región única en

el mundo”, indicaron desde la Senatur y agregaron que se involucrará a comunidades indígenas aledañas, con la puesta en valor de sus artesanías y otros elementos culturales. Pronatur incluye también un embarcadero en Villa Hayes y un Centro de Interpretación del Mundo Guaraní, en Yguazú, Alto Paraná, que concluyeron en diciembre pasado.

en los momentos más importantes como los votos perpetuos. Pero días pasados, Mirian decidió entregar esta reliquia, con la que ella y familia rezaban, para que forme parte de la obra del artista plástico Koki Ruiz, quien hará un retrato de grandes dimensiones para el día de la beatificación de María Felicia de Jesús Sacramentado. DEVOCIÓN

A los 18 años de edad, Mirian Dolores de Ortiz Becchi estaba convencida de su vocación de carmelita, e ingresó al monasterio para una vida contemplativa, donde permaneció durante 15 años. “Desde el primer momento que llegué, Chiquitunga estuvo presente, aunque cuando yo ingresé la causa aún no estaba abierta”, recordó Mirian. Por razones que hasta hoy no sabe explicar, luego de 15 años dejó el hábito y se dedicó a una vida laical, manteniendo ciertas costumbres adquiridas en el monasterio, como rezar el rosario y otras oraciones que transmitió a sus hijos de 13 y 11 años. Si bien dejó el monasterio conservó siempre con ella el rosario que la acompañó desde su ingreso al Carmelo y

Si lo que representa a la causa propiamente dicha no estuvo a su cargo, sí se siente partícipe de la expansión de la devoción hacia la venerable, ya que ella, junto con otras religiosas, fueron las que iniciaron las revistas de Chiquitunga. “Nos dijeron que teníamos que hacer una revista y lo hicimos. En principio era solo María Felicia, pero nos pareció largo y además, su firma en sus escritos era muy linda, decía Chiquitunga, y entonces, nosotros nos atrevimos y pusimos Chiquitunga. Pensamos que nos cambiarían, pero no fue así, aceptaron y así quedó”, dijo emocionada al recordar los tiempos en el convento. CARMELITA ATÍPICA Indicó que los dichos de Chiquitunga eran muy comunes en el monasterio, ya que ella fue una carmelita atípica. “Ella era alegre y decía lo que pensaba y sentía, cosa rara, porque en el monasterio reina siempre el silencio”, indicó.

38 PAÍS.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

La Fiscalía allanó ayer el club Rubio Ñu de Luque

COLORES, MAGIA Y DIVERSIÓN

Carnaval encarnaceno: tradición centenaria GENTILEZA

SUPUESTA TRATA DE PERSONAS

GENTILEZA

El Carnaval de Encarnación despliega una variedad de destellos de colores, magia y diversión.

La fiscala Teresa Martínez estuvo a cargo del operativo.

Habrá un operativo de control en clubes y escuelas de fútbol tras escándalo con indicios de graves delitos.

L

a fiscala Teresa Martínez, de la Unidad Especializada de Trata de Personas, encabezó el operativo en el que se incautó documentación en la que se establecen las relaciones de los jugadores adolescentes con el club, se informó. También se confiscó un video del circuito cerrado, películas pornográficas, pendrives, teléfonos celulares y balas de armas de fuego. Esto tras la denuncia del futbolista Bernardo Caballero, en la que señala que él no fue el único que sufrió el acoso del presidente de la entidad Antonio González. Martínez no descartó la posibilidad de allanar otros clubes de la segunda división en el marco de una investigación exhaustiva a efectos de verificar si se dan casos de explotación laboral o sexual tal como

se sospecha que ocurrieron en el Club Rubio Ñu de Luque. PREOCUPACIÓN Una gran cantidad de padres mostraron preocupación y llamaron a instancias públicas a pedir controles sobre los clubes y escuelas de fútbol ante la oscura trama de hechos que develara Caballero. “Ya tenemos antecedentes de casos de chicos paraguayos víctimas de trata en el fútbol, en el extranjero y en el país”, recordó Martínez apuntando que el delito tiene penas de entre 8 y 25 años. A eso podría estar condenado Antonio González –que según un comunicado de la Liga Luqueña de Fútbol “no es presidente ni dirigente del Club Rubio Ñu”–, al que se investiga por trata de personas y coacción sexual. Por su parte, el ministro de la Niñez,

Ricardo González, mostró su preocupación por “el manejo en cuanto al control en las escuelas de fútbol, en el registro y fichaje de niños y niñas que juegan. No hay claridad normativa”, comentó. González agregó que requirió a la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) un listado de las escuelas de fútbol, aunque recordó que hay una buena cantidad que no están reconocidas oficialmente, por lo que se está pensando un método para la verificación. “Siempre instamos a la denuncia, el año pasado tuvimos varias irregularidades de las escuelas de fútbol de niños”, expresó. ASOCIACIÓN DE FUTBOLISTAS El presidente de Futbolistas Asociados del Paraguay (FAP), Rogelio Delgado, también se mostró preocupado: “Me da mucha pena, esto nivela totalmente para abajo a todo nuestro fútbol. Ya hemos hablado con la fiscala Teresa Martínez para hacer

lo que corresponda. Con ella hemos tratado temas parecidos a este y hemos tenido muy buenas respuestas”, dijo Delgado y añadió que “el solo hecho de fichar a un jugador no tiene que someter a una ‘cuasiesclavitud’ laboral a un trabajador del fútbol. Esto es mucho más grave porque este señor está en un escenario en el que puede presionar, coaccionar e incluso puede someter a menores que están en ese club”. COMUNICADO APF Ante el revuelo del caso, la APF señaló: “Comunicamos que inmediatamente conocidos los hechos hemos instado a la Unión de Fútbol del Interior (UFI) a impulsar los procedimientos necesarios y suficientes para tomar las medidas correctivas que correspondan, según su marco normativo vigente, a fin de sancionar ejemplarmente las conductas expresamente tipificadas y que se juzguen contrarias a las leyes nacionales o normas institucionales”.

Cuenta con el apoyo incondicional de sponsors, entre ellos Brahma.

La mayor fiesta de carnaval del país registra anualmente la visita de 100.000 personas. A más de 100 años de realizarse el primer carnaval en Paraguay, con influencia de migrantes europeos que llegaron a nuestro país, como es tradicional, el Carnaval de Encarnación despliega una variedad de destellos de colores, magia y diversión que entretiene anualmente a paraguayos y turistas. La mayor fiesta de carnaval del país registra anualmente la visita de 100.000 personas en un imponente Sambódromo, con capacidad para 12.0000 personas, ubicado a pocos metros de la Costanera. Clubes y carrozas de barrios participan en competencia en los corsos, con la presencia y apoyo de empresas y medios de prensa que se hacen eco de esta fiesta cada

fin de semana. El reconocimiento se extiende a todos los que trabajan meses antes de las rondas oficiales, durante y después, para transmitir la magia del carnaval. Además, esta tradicional y gran fiesta encarnacena cuenta con el apoyo incondicional de sponsors, entre estos Brahma. Es por esto que la mayor fiesta de carnaval del país no sería la misma sin la comparsa Brahma, que año tras año brilla en las pasarelas del Sambódromo de Encarnación con sus bailarinas y pasistas en un despliegue de brillo y color. Este año, Brahma decidió redoblar la apuesta en su comparsa y por ello decidió cambiar el enfoque de la presentación de las bailarinas y el alto despliegue corporal en escena para dar paso a la “Comparsa Divertida”, en la que todos los que quieran vivir de cerca esta celebración carnestolenda sean bienvenidos sin ningún tipo de distinción.

JUDICIALES.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

SOLICITÓ US$ 10.000 DE COIMA PARA NO IMPUTAR A VARIAS PERSONAS

ESTAFA

Corte confirma condena de ex fiscal Miguel Kunzle

L

a Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, integrada por los ministros Luis María Benítez Riera y Alicia Pucheta, confirmaron la condena de dos años de cárcel con suspensión de la ejecución de la pena al ex fiscal de Ciudad del Este Miguel Ángel Kunzle, sentenciado por haber solicitado una coima de US$ 10.000 a ocupantes de una galería de Alto Paraná. Los altos magistrados declararon inadmisible el recurso extraordinario de casación planteado por el condenado. Los ministros de la Corte sostienen que “al no hallarse cumplidos los requisitos procesales con relación a la forma de interposición del recurso de casación, ya no es necesario seguir el análisis de los demás elementos formales y corresponde la declaración de inadmisibilidad de la casación”. Con esta determinación

adoptada por la Sala Penal de la CSJ, la sentencia queda firme y el ex fiscal Kunzle deberá cumplir todas las reglas de conducta que le impusieron al momento de ser sentenciado.

Los imputados pretendían cobrar facturas falsas por sumas millonarias a la Cooperativa Chortitzer. El Tribunal de Apelación confirmó el arresto domiciliario para María Isabel Ocampos Mendieta, imputada por estafa en grado de tentativa y producción de documento no auténtico, al intentar cobrar dos facturas millonarias a la Cooperativa Chortitzer y a la Asociación Chortitzer Komite, respectivamente.

ANTECEDENTES La Cámara de Apelaciones de Alto Paraná, conformada por los camaristas Aniceto Amarilla, Marta Isabel Acosta y Miryam Meza, había confirmado la condena de dos años con suspensión de la ejecución de la pena del ex fiscal Miguel Ángel Kunzle. En el fallo también se impuso al ex fiscal la prohibición de salir del país, la comparecencia trimestral al juzgado, la donación de G. 2 millones al Hogar de Niños carenciados Ko’êju del Km 7 del barrio San José durante los dos años de la suspensión y coadyuvar con el Ministerio de la Defensa Pública con la presentación trimestral de seguimiento

El ex fiscal Miguel Ángel Kunzle fue sentenciado a dos años de cárcel con suspensión de la ejecución de la pena. de casos. Los fiscales Luis Piñánez y Josefina Aghemo habían solicitado 2 años y 10 meses de

pena para Kunzle, quien cayó mediante una cámara oculta el 9 de octubre del 2011 con la coima de US$ 10.000, dictada el 3 de noviembre del año

pasado, donde las juezas Teresita Cazal y Mónica Rivas, en mayoría, decidieron aplicar la pena de dos años con suspensión.

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

GENTILEZA

Ratifican condena por homicidio La víctima fue Óscar Carballar, candidato en su momento a la Gobernación de San Pedro. Huber David Barreto, condenado a 15 años de cárcel por el homicidio del ex candidato a gobernador por el departamento de San Pedro, Óscar Carballar Arévalos, del partido Unace, seguirá cumpliendo su sentencia en la penitenciaría de San Pedro. Sindulfo Blanco, ministro de la Corte.

Cámara ratifica arresto domiciliario ARCHIVO

El ex agente fue sentenciado a 2 años de cárcel con suspensión de la ejecución de la pena.

39

Así lo resolvió la Sala Penal de la Corte Suprema de Jus-

sentenciado y, de esa manera, el fallo queda firme.

ticia al confirmar la condena dictada en primera y segunda instancia contra Barreto.

El hecho se registró el 18 de noviembre del 2012. La policía llegó hasta el sospechoso luego de un cruce de llamadas telefónicas con el político.

Los ministros de la máxima instancia judicial, Sindulfo Blanco, Luis Benítez Riera y Alicia Pucheta, tomaron la determinación de declarar inadmisible el recurso extraordinario de casación interpuesto por la defensa del

Posteriormente, se hizo el juicio oral para el acusado, quien fue sentenciado a 15 años de pena privativa de libertad. La defensa apeló la condena, pero el Tribunal de Apelación de San Pedro ratificó la pena.

Los camaristas Emiliano Rolón, Arnulfo Arias y Carlos Ortiz Barrios firmaron la resolución que ratifica la determinación adoptada por la jueza de Garantías Rosarito Montanía. Con la resolución de los camaristas, la procesada seguirá guardando reclusión en su domicilio. El Ministerio Público menciona en su imputación que supuestamente Ocampos y otra persona más trataron de cobrar dos facturas por US$ 30.500 y US$ 116.587, remitiendo fotos de documentos falsos vía Whatsapp, presuntamente de la firma Zathurno Golden. De acuerdo a los datos, el caso se inició los primeros días de noviembre, específicamente entre 7 y 9 del 2017. Los investigados intentaron ocasionar un perjuicio de US$ 249.975 a ambas firmas con la utilización de facturas que tienen sellos que no corresponden a las mismas, por lo que presumen serían falsos. Asimismo, la fiscala Milena Basualdo imputó a Víctor Fabián Páez Ríos. En principio, también fue imputada la ex modelo y empresaria Zuni Castiñeira y su sobrino Paolo Castiñeira, pero luego se pudo corroborar que los mismos también fueron víctimas de estafa.

40 JUDICIALES.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

Cuatro reos de Tacumbú hacen huelga de hambre

LUCHA CONTRA MOROSIDAD

Ajustan detalles para auditoría GENTILEZA

SIN CONDENA NI AVANCES

Los afectados son David Genes, Fermín Bobadilla, Eladio Aquino y Julián Villar. Los mismos están presos hace cinco años.

“J

usticia a la Defensoría del Pueblo y al Ministerio Público” piden los familiares de cuatro reos de la penitenciaría de Tacumbú, David Genes, Fermín Bobadilla, Eladio Aquino y Julián Villar, privados de su libertad hace cinco años, sin condena y sin avances en la investigación, según denunciaron.

Mario Elizeche, director de Auditoría de Gestión Judicial.

Las tres salas de la Corte serán controladas, así como los gabinetes de los ministros. Los internos iniciaron hace dos meses la huelga. Algunos incluso se cosieron la boca para recrudecer la medida.

Esto los llevó a tomar la determinación de llevar a cabo una huelga de hambre. La medida se inició hace dos meses. Algunos incluso se cosieron la boca para recrudecer la decisión tomada, conforme a fotografías facilitadas por su familiares.

si no recuperan su libertad o si no tienen avances en sus respectivas causas.

Preocupados, sus allegados solicitaron a la Defensoría del Pueblo y al Ministerio Público que escuchen el reclamo de los reclusos, quienes llegaron a manifestar que “prefieren la muerte”

ALTA TASA

Ayer, en horas de la mañana, el defensor del pueblo, Miguel Godoy, visitó Tacumbú para interiorizarse sobre la situación de los cuatro reos.

Recordemos que La Nación había publicado meses atrás que los defensores públicos tienen 200 causas al año que atender, por lo que no dan

abasto en la mayoría de los casos. De hecho, en Tacumbú, de los 3.297 presos solo el 26% tiene condena, que se traduce en cientos de reos que se encuentran tras las rejas señalados como autores de hechos delictivos sin el respeto al derecho de la presunción de inocencia. A pesar de estas cifras, la jueza de Ejecución Rosalía González había comentado que el penal de Tacumbú cuenta

con el mayor porcentaje de condenas, ya que en penales regionales se alcanza un 15% como máximo de los internos con sentencia. En julio del 2017, un estudio del Instituto de Investigación de Política Criminal de Londres, Inglaterra, ubicó a Paraguay en el cuarto lugar en el mundo en cuanto a la cantidad de presos sin condena dentro del sistema penitenciario. En tanto, ocupa el primer puesto entre países de América Latina.

MINISTERIO PÚBLICO

Imputados por robo agravado Los tres detenidos son sospechosos de realizar varios robos a locales comerciales. La agente fiscal de San Lorenzo, Ana Girala, presentó imputación contra Luis Quiñónez (35), Martín Ramírez Salinas (42) y Rubén Peña Gavilán (35), por robo agravado y asociación criminal.

Los imputados serían autores de varios robos agravados en cadena contra la Farmacia Catedral, casa de empeños La Plata. Ambos locales se encuentran ubicados en la ciudad de San Lorenzo. Así también, a la casa de empe-

ños La Plata de las localidades de Villeta, Itá e Itauguá y la escribanía González, que se encuentra en la ciudad de Ñemby. FRONDOSOS ANTECEDENTES Se realizaron varios procedimientos con orden judicial que permitieron la detención de las tres personas investi-

gadas. Luis Quiñónez, quien posee antecedente judicial por violencia familiar y órdenes de captura por homicidio culposo y robo agravado; Martín Ramírez Salinas, quien posee antecedentes judiciales por robo agravado y delitos contra la propiedad, y Rubén Peña Gavilán, quien cuenta con antecedentes de robo agravado y homicidio doloso.

Doce auditores de la Dirección de Auditoría de Gestión Judicial trabajarán para recolectar toda la información de las secretarias Penal, Civil y Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, así como de los gabinetes de los miembros de la máxima instancia judicial. Esto se da luego de la resolución del nuevo presidente de la Corte, Raúl Torres Kirmser, quien dispuso auditar su gestión y la de sus colegas. Por su parte, Mario Elizeche, director de la dependencia que realizará el trabajo, mencionó en conferencia de prensa que los datos se van a recolectar en las tres secretarias del alto Tribunal y luego se extenderá a los gabinetes de los ministros. Indicó que cuenta con 28 auditores y que en el transcurso de la otra semana estaría definiendo quiénes se encargarían de las diferentes salas dependientes de la CSJ. “La auditoría a realizarse es de campo programada, donde se detectan los obstáculos y luego se hacen recomendaciones para mejorar”, indicó Elizeche y agregó que “si se dan casos llamativos fuera de lo normal en el proceso de auditoría, se comunicará al Consejo para que puedan

realizar el proceso disciplinario respectivo”. Sin embargo, Elizeche aclaró que los ministros de la Corte no están sujetos a la potestad disciplinaria, es decir, “no pueden ser sancionados”. Una vez que termine el trabajo, se elevará un informe a cada uno de los miembros de la CSJ. PROMESAS DE INSUMOS Altas fuentes judiciales señalaron que existe la promesa del actual titular de la máxima instancia judicial, Raul Torres Kirmser, de proveer todos los insumos como ser tóner, impresoras, computadoras y fotocopiadoras a la Dirección de Auditoría, para que esta dependencia pueda realizar su trabajo de la mejor manera posible. TRANSPARENCIA Torres Kirmser, al asumir la presidencia, indicó que van a “darle prioridad a la transparencia, a la lucha contra la corrupción y sobre todo contra la mora judicial. Como primera medida, la primera entidad en ser auditada será la Corte Suprema de Justicia”. Por otro lado, expresó que “la lucha contra la mora judicial implica preocuparse desde la presentación de un escrito hasta su resolución, dándole mucho énfasis a la gestión de despacho, ya que de nada sirve que un juez no le dé trámite a un proceso y tampoco tenga expediente en estado”.

46 SERVICIOS.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN HOY

DOMINGO LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES

160 ANDE

Tormentas dispersas

34/24

Tormentas

Lluvias matinales

32/22

Mayormente soleado

29/18

Parcialmente nublado

31/20

Parcialmente nublado

32/22

33/23

Soleado 36/25

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 34/25

Nublado Lluvias aisladas

34/24

ASUNCIÓN

HOY DOM LUN

26°18° 23°15° 23°18° 24°19° 25°20° 25°20° 12°4° 12°5° 12°4° 8°5° 6°-1° 8°1° 7°-1° 14°4° 8°-3° 27°22° 27°23° 27°22° 9°7° 12°3° 9°-2° 3°-1° 7°-2° 6°-2° 29°21° 30°22° 29°20° 13°6° 12°1° 9°0°

32/24

Lluvias

C. DEL ESTE

Tormenta

33/24

31/23

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Filme de 1980 que transcurre en la "New York City High School for the Performing Arts", dirigido por Alan Parker. 5. Mamífero roedor sudamericano de unos 50 cm. de largo y carne comestible. 9. Cuarzo jaspeado, traslúcido, de colores vivos. 14. En el antiguo cómputo romano y en el eclesiástico, el día 15 de marzo, mayo, julio y octubre, y el 13 de los demás meses. 15. Dios supremo y principio masculino de la creación entre los asirios. 16. Determinan la fecha de un documento. 17. Nombre de la decimocuarta letra del alfabeto español. 18. Antiguo instrumento musical de cuerdas. 19. Galería de acceso de edificios grandes. 20. Con retención. 23. Líquido acumulado en la vejiga y excretado por los riñones. 24. Existir. 25. Observar. 28. Natural de Cartagena de Indias, ciudad de Colombia. 33. (...Elliot) Cantante del grupo "The Mamas and the Papas" (1941-1974). 37. (Bruce...) Máximo exponente cinematográfico del género de las artes marciales. 38. Dar a luz. 39. Terreno bajo pantanoso, intransitable, que suele llenarse de agua por la lluvia o por la filtración de un río o laguna cercana, y que abunda en plantas acuáticas. (pl.) 41. Transigir, ceder, llegar a una transacción o acuerdo. 43. Fermenta una masa con levadura. 44. Nombre de la letra "r" en su sonido suave. 45. Antiestreptolisina O (abr.). 46. Acción y efecto de ostentar. 50. Dios egipcio, hermano de Osiris. 51. Sufijo que, en adjetivos, indica carácter o condición moral. 52. Pieza de lienzo o paño, cortada en forma triangular, que se añade a los vestidos para darles vuelo o el ancho que necesitan. 57. Relativo al gobierno del Estado. 62. Hidróxido de silice amorfo, duro, quebradizo y de diversos colores. 64. Novena letra del alfabeto griego, que se corresponde con la i latina. 65. Inútil, infructuoso.

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

EN EL MUNDO Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami° Nueva York París San Pablo Tokio

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTA AUSTREBERTA

HORÓSCOPO

HOY DOM LUN

M. Estigarribia 36°25° 34°23° 29°18° Bahía Negra 34°25° 34°25° 27°20° Caacupé 33°24° 31°23° 30°23° Cnel. Oviedo 34°24° 32°23° 29°18° Ciudad del Este 32°24° 31°23° 30°19° Encarnación 31°23° 30°21° 29°20° S. Juan Bautista 33°24° 30°21° 27°17° Pilar 33°24° 30°20° 27°18° Concepción 34°25° 32°24° 27°18° Fuerte Olimpo 3∫3°25° 32°24° 30°20°

CIUDAD

33/24

REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

Tormentas dispersas

118

COPACO

HUMEDAD MÁX

NE

13

KM/H

66. Colocan la tara en uno de los platillos de la balanza. 67. Entre los musulmanes, voz árabe que designa el cuartel que pide quien se rinde. 68. Partirás. 69. Lengua de tierra que une dos continentes. 70. (...Luxemburgo) Dirigente revolucionaria alemana de origen polaco (1870-1919), gran referente del socialismo del siglo XX. 71. Adorna. VERTICALES 1. Horroroso, terrible. 2. Psicólogo y psiquiatra austriaco (1830-1937) que modificó las teorías de Freud. 3. Prefijo latino que significa "muchos". 4. Adornen y compongan con limpieza. 5. Lengua hermana del sánscrito, de menor antigüedad. 6. Tomad, coged. 7. Aplicaste con éxito a un paciente los remedios correspondientes a la remisión de una lesión o dolencia. 8. Relativa al pueblo bíblico de Aram. 9. El primer hombre creado por Dios. 10. Acuerdo General sobre Tarifas y Comercio (sigla, inglés). 11. Determinarse a algún hecho o dicho arriesgado. 12. Hora atómica internacional (sigla, francés) (Temps atomique internationale). 13. Orificio en que remata el conducto digestivo y por el cual se expele el excremento. 21. Abrev. de nacional. 22. Símbolo de la unidad de trabajo del sistema cegesimal. 26. Campo sin cultivar ni labrar. 27. Niño pequeño. 29. Prefijo griego que significa "otro", "distinto". 30. Animal cuadrúpedo del ganado bovino o lanar. 31. En EEUU, Agencia de Protección del Medio Ambiente (sigla, inglés). 32. Canto con que se arrulla a los niños. 33. Sospecha de que la persona amada haya mudado su afecto hacia otra persona (pl.). 34. Haga adquirir seso y cordura a alguien. 35. Capital del estado de Baden-Würtemberg (Alemania). 36. Asiento de un prelado que ejerce jurisdicción. 40. Filme de Akira Kurosawa (1985).

65 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

60 %

INDICE UV

10

DE 10

41. Prefijo que significa tres. 42. Acusado, culpado. 44. Persona que administra un economato. 47. Soporte sobre el que se coloca la bola en el golf. 48. Bajar la bandera del mástil. 49. Punto del horizonte entre el Norte y el Nordeste, a igual distancia de ambos. 53. Remesa. 54. (Ringo...) Baterista de "The Beatles". 55. Captan la voluntad de alguien. 56. Sábalo. 58. (Stanislav...) Científico estadounidense de origen polaco (1909-1984) coinventor de la bomba de hidrógeno. 59. Cantante del grupo irlandés de rock U2. 60. Juntas dos o más cosas empleando sogas o cuerdas. 61. Grupo mexicano de rock, creador de "El muelle de San Blas". 62. Organización que reúne a las instituciones

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:33

19:35

televisivas de distintos países, cuya producción se realiza en lengua española o portuguesa (sigla). 63. (...de deux) Pieza que se baila entre dos bailarines.

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Si por el contrario, estás pasando por un mal diagnóstico, no dejes que esto te venza, ya que pronto podrás volver a estar en un cien por ciento, solo debes cuidarte.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Si está pasando por esto, debes intentar ver las cosas de una forma positiva y darte cuenta que tienes mucho porque luchar en tu vida, no te dejes abatir.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

Si te enfrentaste a una situación difícil hace algún tiempo, hoy podrían hacerse presente los daños colaterales que tuvieron en tu vida y en la de los que te rodean.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO

Tienes una oportunidad de ser feliz con una persona que está entrando a tu vida, pero estás dejando que otros te digan lo que debes hacer, no hagas caso a los comentarios ni a las opiniones que otros.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Una persona que no habías visto hace tiempo volverá a tu vida, si crees que no es algo bueno para ti, no le abras la puerta, ya que no ha cambiado su forma de ser y todo será igual que antes. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Toda espera tiene su recompensa y el día de hoy lo experimentarás con mucha claridad, ya que es probable que algo que esperabas hace mucho llegue a tu vida de la forma que menos lo esperabas.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Una reunión de trabajo será el momento perfecto para plantear una idea que te viene dando vueltas en la cabeza hace ya bastante tiempo, recibirás una muy buena acogida con tu planteamiento.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Una herencia podría estar en trámite y hoy recibirás buenas noticias sobre este tema, si recibes el dinero, no lo malgastes en cosas que aún no necesitas, haz mejoras en tu hogar y guarda el resto. SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

El amor está bien y se están abriendo puertas para quienes están comprometidos, hoy podrían recibir una buena noticia con respecto a una casa que quieren comprar juntos.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Si estás en una relación, tu pareja te pedirá que tomen una importante decisión juntos, debes apoyarle y cumplir sus deseos, podrían ser muy beneficiosos para ti también.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

No dejes de mostrar gratitud hacia quienes han hecho mucho por ti, aunque no lo esperen, debes siempre agradecer las buenas acciones que otros han tenido contigo sin necesidad de hacerlo.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

Piscis tiene que comenzar a estar un poco más presente en la vida de quienes le rodean, aprovecha de hacer esto el día de hoy.

SUCESOS.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

EN SAN LORENZO

VIOLENCIA FAMILIAR

Una mujer cayó de unos 25 metros y sobrevivió

Mujer denuncia a su hermanastra 970 AM

La mujer fue identificada como Juana Benítez, quien sería una indigente de la zona.

Se trata de Deicy Ferreira, a quien su hermanastra amenazó de muerte y con destruirla.

Daicy Ferreira acusa a su hermanastra de agredirla constantemente.

D

urante la madrugada de ayer una mujer ingresó a un edificio abandonado en la ciudad de San Lorenzo y cayó al subsuelo de unos 25 metros de profundidad. El predio está ubicado sobre la calle 10 de Agosto casi Saturio Ríos. De acuerdo a un reporte de la 970 AM, la víctima habría ingresado al lugar para hacer sus necesidades, desconociendo la peligrosidad del predio. Los Bomberos Voluntarios lograron rescatar a la mujer, salva, pero con varias lesiones y roturas de huesos. La misma sufrió golpes y varias fracturas. El lugar del accidente cuenta con poca iluminación, hecho que habría provocado la caída de la mujer al subsuelo, con una altura de unos 25 metros desde el lugar en que se encontraba. Los vecinos alertaron a los

47

Los vecinos alertaron a los Bomberos Voluntarios de la situación tras los gritos de la mujer y otra persona que se encontraba con la víctima. Bomberos Voluntarios de la situación tras los gritos de la mujer y otra persona que se encontraba con la víctima, quien sufrió golpes varios, cortes en la cabeza y una posible fractura en el miembro inferior. Fue trasladada hasta un centro asistencial correspondiente. La misma sostuvo que no recuerda y que es enfermera de profesión.

EN QUYQUYHÓ

La mujer fue identificada como Juana Benítez, quien circulaba por la obra abandonada ubicada en el centro de la ciudad de San Lorenzo, sobre la calle 10 de Agosto casi Saturio Ríos. El hecho se registró a las 2:20 y aún no se pudieron determinar las circunstancias de su caída.

dados por la Comisaría 1ª San Lorenzo, la mujer es una indigente de la zona.

INDIGENTE

Benítez fue trasladada hasta el Hospital de Trauma, donde se encuentra estable.

De acuerdo a los datos brin-

Para el rescate acudieron los Bomberos Voluntarios de la misma ciudad, quienes, tras dos horas de ardua labor, pudieron sacar a la mujer hasta la superficie.

TORTOLEROS

Una mujer denuncia a su hermanastra por agredirla, como también a su madre, por el simple hecho de ser una agresora. Daicy Mariela Ferreira, de 29 años, presentó denuncia en la comisaría de Arroyo Seco de Villa Elisa, contra su hermanastra, Dorothy Guerrero Ferreira, de 20 años de edad. Al respecto, indicó que Dorothy constantemente la amenaza cuando va a visitar a su madre, quien vive con su hermanastra, e incluso, la había amenazado de muerte y de que le va a destruir la cara. Igualmente, Daicy dijo que no es la primera vez que la agrede o que le derrama cualquier cosa o le tira algún objeto sin motivo

alguno. La última agresión fue el pasado 7 de febrero, cuando fue golpeada físicamente en la cara, le estiró del cabello e incluso le produjo varios rasguños en el cuello, brazos y otras partes del cuerpo. El hecho ocurrió en la vivienda ubicada en Fortín Toledo, esquina Ceferino Ruiz, en el barrio San Juan de la ciudad de Fernando de la Mora, Zona Sur. Según Daicy Ferreira, su hermanastra había denunciado el año pasado al ex “Calle 7”, Rodrigo Servín, por supuestamente haberla manoseado en una discoteca, según había escrito en su Facebook. Pero, esto supuestamente no fue así.

HALLARON 6.200 CAJONES

Encuentran muerta Roban arma de jefe Incautan prendas de a una sexagenaria policial de Amambay vestir falsificadas A un costado de la pieza se encontró un ventilador con sus cables totalmente destruidos. Una sexagenaria fue encontrada muerta en su vivienda de la compañía Isla Valle de la ciudad de Quyquyhó. Supuestamente falleció electrocutada, pero el cuerpo presenta hematomas y ya fue enviado a la morgue judicial de Asunción para una autopsia.

La víctima fue identificada como Digna Bogarín Guerreros (64), domiciliada en la compañía Isla Valle, jurisdicción de esta comunidad. Los efectivos policiales tuvieron conocimiento del hecho a través de una llamada telefónica realizada por un vecino, quien denunció el hallazgo. Isidro Bogarín Guerreros, hermano de la fallecida, señaló que alrededor de las 21:00 aproximadamente fue a visitar a su hermana mayor y al ingresar a su pieza la encontró sin signos de vida, arrodillada en el piso y sujetada a la cama con sus dos manos.

Tras la detención de los delincuentes fue recuperada el arma reglamentaria del policía. En la noche del jueves, el jefe policial de Amambay, comisario Fabián Lezcano, fue víctima de tortoleros cuando visitó a un familiar en Luque. Los delincuentes se llevaron su arma de fuego. Por el hecho fueron detenidos Brian Osorio Núñez (35), quien cuenta con varios antecedentes penales, y Maggi-

lien Mancuello López (30). El agente policial dejó estacionado su vehículo frente a la casa de su madre, que está ubicada en el Cuarto Barrio de la ciudad de Luque. El comisario se percató de lo sucedido al escuchar la alarma del rodado, y al ir a verificar se encontró con la sorpresa de que una de las ventanillas estaba rota. Los delincuentes se llevaron un arma de fuego calibre nueve milímetros que se encontraba dentro del vehículo.

El procedimiento fue efectuado en el centro del municipio de María Auxiliadora, departamento de Itapúa. Agentes de la Dirección contra Hechos Punibles Económicos y Financieros de la Policía Nacional evitaron el tráfico de gran cantidad de mercaderías falsificadas, específicamente de prendas de vestir, que ingresaron al país en forma ilegal, en el

marco de un procedimiento efectuado en el centro del municipio de María Auxiliadora, departamento de Itapúa. Se trata de un camión con semirremolque, con gran cantidad de fardos que contenían miles de camperas y otras prendas de marca falsificada. En total, hallaron cajones con 6.200 prendas de vestir en el camión. Dos personas fueron detenidas. Se trata de Rubén Monges (39) y Alexis Monges Ayala (19). Además de las camperas, hallaron tallas, peluches y otros objetos.

48

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

DEPORTES.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

49 MOTOR PY

AUTOMOVILISMO EN LA COLMENA

Diego y el Hyundai, listos para el debut en el Superprime Para hoy se prevé una serie de actividades, como el recorrido controlado de los caminos y la partida simbólica.

E

l piloto tetracampeón sudamericano, Diego Domínguez, de la mano de su equipo Desarrollo Técnico Automotriz (DTA) y Automotor Rally Team, mostró su nueva arma, el Hyundai i20 R5, con el cual va a encarar el operativo retorno a las pruebas tuercas nacionales e internacionales. La presentación del primer Hyundai i 20 R5 de Sudamérica tuvo lugar en el hangar 69 (zona del Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi), con la presencia de la tripulación que estará dentro de esta nueva joya del automovilismo, se trata de la dupla Diego Domínguez y su copiloto, el argentino Edgardo Galindo e invitados especiales. El regreso del “Patrón” se oficializa luego de un descanso de casi dos años y su vuelta es con

un programa prácticamente a tiempo completo, a los mandos de la flamante unidad. Precisamente, el retorno de Domínguez se dará mañana en el arranque del Campeonato Nacional de Superprime, oportunidad en que se correrá la primera fecha de la Copa Verano en La Colmena, modalidad de mini rally. Ayer al mediodía se procedió al cierre definitivo de las anotaciones, inscribiéndose un total de 75 máquinas, de los cuales 24 son de la clase superior o 4x4; 31 4x2; 12 UTV y 8 autocross. Para este sábado están previstas una serie de actividades, una de ellas es el recorrido controlado y la partida simbólica; mientras que mañana la primera especial comenzará a las 9:00.

GOLF RENTADO

Alentador inicio de Carlos Franco Es solitario líder el estadounidense Mark Calcavecchia, con 64 golpes, 8 menos. Buen comienzo del maestro Carlos Franco en el The Old Course at Broken Soun en Boca Ratón, Florida, Estados Unidos, nueva parada del Champions Tour, que reparte un total de 1,6 millones de dólares en premios. Franco comparte el puesto 15 al final de la primera jornada

con 68 impactos, 4 por debajo del par del campo de juego. Carlos logró ayer un total de 7 birdies, pero le frenó en su afán de terminar mucho mejor la ronda del viernes un doble bogey y un bogey. Es solitario líder Mark Calcavecchia, con quien compartió Carlos Franco la salida de ayer, el estadounidense finalizó el primer día de juego con 64 golpes, 8 menos. Son escoltas los también estadounidenses Rocco Mediate y Jeff Maggert, que tienen 65,7 menos, en este certamen que sigue este sábado en su segunda vuelta.

AUTOMOVILISMO Certamen: Copa Verano Modalidad: Superprime Categoría: Nacional Fecha: Apertura Ciudad: La Colmena Sábado: Largada simbólica Domingo: Competencia

Diego Domínguez junto a José Bogarín (Der) y el navegante Edgardo Galindo, durante la presentación de la nueva joya del automovilismo nacional.

50 DEPORTES.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

FINALIZA EL GRUPO 1 ZONA AMERICANA DE LA FED CUP

Paraguay va por el cetro

TENIS PARAGUAY EN LA FED CUP

En la gran final enfrenta hoy a las brasileñas desde las 14:00, en el CIT. FERNANDO RIVEROS

T

ras un día de descanso y con las energías revitalizadas luego del extenuante duelo ante Chile el jueves, Paraguay sale en busca de conseguir el título del Grupo 1 Zona Americana de la Copa Federación, enfrentando a Brasil, en las instalaciones del Club Internacional de Tenis. El team guaraní busca un cupo al repechaje por el Grupo II Mundial, para ello deberá derrotar a Brasil, que ayer sacó boletos para la final al imponerse en una jornada extensa a Argentina por 2-1. La Albirroja llega embalada gracias a sus dos triunfos previos, primero, el más contundente contra Colombia, que lo ganó por 3-0. Posteriormente, Verónica Cepede y Montserrat González tuvieron que recurrir a todo su repertorio para poder festejar ante las transandinas por 2-1. La más regular hasta ahora es Montserrat, quien salió airosa en sus 2 presentaciones en los singles, demostrando estar en gran nivel, haciendo 2 partidos con

Montserrat González viene en racha, hoy busca su tercer triunfo consecutivo en singles y aportar en dobles para el triunfo final. mucha precisión y sobre todo haciendo gala de una gran potencia a la hora de definir los puntos. Por su parte, Cepede aún no pudo demostrar por qué está entre las top 100 del mundo, ganando un juego y perdiendo otro, ojalá que esta tarde aparezca la raqueta guaraní que deslumbró al mundo entero con su actuación en Roland Garros el año

pasado y así pelear en el repechaje la posibilidad de llegar al Grupo Mundial II.

La gran cita es hoy desde las 14:00 con entrada libre y gratuita, por lo que no hay excusas para llenar la

Presencias: Desde el año 1991 Total jugados: 113 partidos Triunfos: 71 Derrotas: 42 ÚLTIMO TÍTULO EN EL GRUPO 1 2015 EN MÉXICO JUGÓ POR EL CETRO Paraguay 2-1 Brasil Verónica Cepede a Beatriz Haddad Maia Paula Gonçalves a Montserrat González Cepede/González a Pereira/Gonçalves REPESCA AL GRUPO MUNDIAL II DE VISITANTE ANTE SERBIA CAYÓ 1-4 Aleksandra Krunic a Verónica Cepede Ana Ivanovic a Montserrat González Verónica Cepede a Ivana Jorovic Aleksandra Krunic a Montserrat González Ivanovic/Jorovic a Cepede/González

cancha y alentar con todo a nuestras chicas. Ayer también Colombia le ganó a Chile y Venezuela a Guatemala. REPESCA Los cuatro equipos perdedores de la primera ronda del Grupo Mundial II, dos clasificados de la

6-4 y 7-6 (4) 6-0 y 6-3 6-3 y 6-3

6-1 y 6-3 6-2 y 6-0 6-3, 2-6 y 1-6 6-0 y 6-2 6-1 y 6-4

Zona Europa/Asia, y los ganadores de los grupos A sia/Oceanía y A méricas jugarán esta instancia en abril. En esta instancia, los cuatro equipos ganadores jugarán en el Grupo Mundial II en el año 2018; los perdedores jugarán mientras tanto en sus respectivos grupos regionales.

GRUPO MUNDIAL

Las checas aspiran recuperar el título Mientras que el vigente campeón Estados Unidos enfrenta a Holanda, con el regreso de Serena Williams.

Paris, Francia. AFP.

La República Checa, ganadora de cinco de los últimos siete trofeos, inicia su periplo en la Copa Federación 2018 en Praga, ante Suiza, mientras que el vigente campeón Estados Unidos abre el fuego en Asheville ante Holanda, con el regreso de Serena Williams como gran aliciente. Dominadora de la competición gracias a su larga lista de jugadoras del máximo nivel, la República Checa afronta la nueva temporada con la intención de recuperar un título que el año pasado se le escapó al caer en semifinales ante Estados Unidos, a la postre vencedor. Iniciará la reconquista en la pista dura y cubierta de Praga ante Suiza. El sábado Petra Kvitova (Nº 21) jugará ante Viktorija Golubic (Nº 100), mientras que Barbora Strycova (Nº 25) lo hará con-

COPA FEDERACIÓN GRUPO MUNDIAL Fecha: 10 y 11 de febrero

Bielorrusia Vs. Alemania

Rep. Checa Vs. Suiza

Bélgica Vs. Francia

Holanda Vs. EEUU Los países ganadores acceden a las semifinales que se disputarán el 21 y 22 de abril.

tra Belinda Bencic (Nº 75). Pero la gran noticia de esta primera ronda del Grupo Mundial de Copa Federación es el regreso a las pistas de la superestrella Serena Williams.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

DERROTÓ A LA FIORENTINA EN LA SERIE A

51

SUPERLIGA

Mientras que el Real Madrid (4º) busca una victoria frente a la Real Sociedad (14º).

El sólido líder Boca Juniors enfrentará mañana a Temperley.

Roma, Italia. AFP.

L

a Juventus cumplió la misión y se llevó los tres puntos en su visita a la Fiorentina, a la que venció 2-0 con un último tanto de Gonzalo Higuaín, este viernes en el partido que abrió la 24ª jornada de la Serie A, donde los turineses se pusieron líderes provisionales. La 'Juve' llegaba a esta jornada un punto por detrás del Nápoles, que ahora queda segundo a dos del defensor del título. Mientras que Leipzig se impuso en casa por 2-0 al Augsburgo (7º), este viernes en el partido que abrió la 22ª jornada de la Bundesliga, con lo que se colocó provisionalmente en segunda posición. Con 38 puntos, el Leipzig se pone con 3 más que el Bayer Leverkusen, ahora tercero, que tiene la posibilidad de recuperar el segundo lugar si vence el sábado en casa al Hertha de Berlín (11º). ABURREN El Athletic de Bilbao (13º) y Las Palmas (18º) firmaron un deslucido empate sin goles (0-0), este viernes en el partido que abrió la 23ª jornada de la Liga española. Hoy se juega cuatro partidos, entre ellos el del Atlético de Madrid (2º) en el terreno del colista Málaga (20º) y el del Real Madrid (4º) frente a la Real Sociedad (14º).

AFP

La Juventus se sitúa líder

Tévez está recuperado y será titular

PREMIER LEAGUE SÁBADO

SUPERLIGA

9:30 Tottenham - Arsenal 12:00 Everton - Crystal Palace Stoke City - Brighton Swansea City - Burnley FC West Ham - Watford FC 14:30 M . City - Leicester DOMINGO 9:00 Huddersfield Bournemouth 11:15 Newcastle - M. United 13:30 Southampton - Liverpool LUNES 17:00 Chelsea - West Bromwich PRINCIPALES POSICIONES 1. Manchester City 69 2. Manchester United 56 3. Liverpool 51 4. Chelsea 50

15ª JORNADA RESULTADOS D. y Justicia 4-2 Chacarita Unión de SF 0-0 Arsenal SÁBADO 17:00 Gimnasia LP Estudiantes 17:00 Vélez - Patronato 19:15 O limpo - Racing Club DOMINGO 17:00 Godoy Cruz - Belgrano Talleres - Banfield 21:30 Lanús - River Plate

19:00 Tucumán - San Martín Tigre - Argentinos Js 21:15 Huracán - Rosario Central

SERIE A

RESULTADO Fiorentina 0-2 Juventus SÁBADO: 11:00 SPAL - AC Milan 14:00 Crotone - Atalanta 16:45 Nápoles - Lazio DOMINGO: 8:30 Sassuolo - Cagliari 11:00 Chievo - Génova Inter Milán - Bolonia Sampdoria - Hellas Verona Torino - Udinese 16:45 Roma - Benevento PRINCIPALES POSICIONES 1. Juventus 62 2. Nápoles 60 3. Lazio 46 4. Inter Milán 45 5. Roma 44 Sampdoria 38

LUNES

Gonzalo Higuaín goza de un gran momento en la Juve. 24ª JORNADA

19:15 Boca Juniors - Temperley

PRINCIPALES POSICIONES

LIGA ESPAÑOLA 23ª JORNADA RESULTADO Bilbao 0-0 Las Palmas SÁBADO: 9:00 Villarreal - Alavés 12:15 Málaga – Atl. de Madrid 14:30 Leganés - Eibar 16:45 Real Madrid – R. Sociedad DOMINGO: 8:00 Sevilla FC - Girona 12:15 Barcelona - Getafe 14:30 Celta - Espanyol 16:45 Valencia - Levante PRINCIPALES POSICIONES 1. Barcelona

58

2. Atlético de Madrid

49

3. Valencia

40

4. Real Madrid

39

5. Villarreal

37

BUNDESLIGA

LIGA FRANCESA

22ª JORNADA

RESULTADO

RESULTADO Leipzig 2-0 Augsburgo SÁBADO: 12:30 Eintracht F. - Colonia Leverkusen - Hertha Berlín Borussia D. - Hamburgo Hanóver - Friburgo Hoffenheim - Maguncia 15:30 B. Múnich - Schalke DOMINGO: 12:30 Stuttgart - Borussia M. 15:00 Werder B. - Wolfsburgo PRINCIPALES POSICIONES 1. Bayern Múnich 53 2. RB Leipzig 38 3. Bayer Leverkusen 35 4. Borussia Dortmund 34 5. Schalke 04 34 Eintracht Frankfurt 33

Saint-Etienne 2-2 Marsella SÁBADO 13:00 Toulouse-París SG 16:00 Dijon - Niza Guingamp - Caen Metz - Montpellier Burdeos - Amiens SC Angers - Mónaco DOMINGO 11:00 Strasbourg - Troyes 13:00 Nantes - Lille 17:00 Lyon - Rennes PRINCIPALES POSICIONES PSG 62 Marsella 52 Mónaco 50 Lyon 48 Nantes 37 Montpellier 34

1. Boca

34

2. San Lorenzo

28

3. Talleres

27

4. Unión SF

26

5. Independiente

25

6. Huracán

24

Este domingo Boca y Temperley se enfrentan en la Bombonera, por la fecha 15ª de la Superliga. Con respecto a la formación titular que enfrentó a San Lorenzo la fecha pasada, el entrenador Guillermo Barros Schelotto no podrá contar con Pablo Pérez. Mientras que Carlos Tévez, su entrenador decidió tenerlo en cuenta para el próximo encuentro: “Tévez se siente bien y jugará ante Temperley”, aclaró Guillermo en conferencia de prensa.

52

DEPORTES.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

LIBERTAD DEBUTA MAÑANA FRENTE A CRUZEIRO

CONMEBOL

Arranca la Libertadores Sub 20

Ayer se dieron a conocer todos los detalles durante el acto de lanzamiento.

Hoy se jugarán dos partidos por el grupo A.

Quebracho de Venezuela (16:45) y a segunda hora cotejarán Atlético Venezuela frente a Talleres de Argentina (18:45).

E

Ayer se conocieron los detalles técnicos de la CONEMBOL Libertadores Sub 20, que arrancará en el Estadio Centenario de Montevideo, Uruguay, y se extenderá hasta el 24 del mismo mes.

ste sábado se pone en marcha la Copa Liber tadores de América categoría Sub 20 en Montevideo, Uruguay. Libertad, único representante paraguayo, debutará mañana en el marco del Grupo B cuando se enfrente al Cruzeiro de Brasil desde las 16:45 en el estadio Centenario. Por el mismo grupo, desde las 18:45 se medirán River Plate de Uruguay y Equidad Seguros de Colombia. En el marco del Grupo A se jugarán dos partidos, puesto que San Pablo chocará con

De la reunión participaron el director de Competiciones de Clubes de la CONMEBOL, Federico Nantes; el presidente del Comité Organizador Local, Aldo Gioia; el representante de la Comisión de Arbitraje de la CONMEBOL, Carlos Torres y de la Comisión Médica, Gianni Mazzoca, más los delegados de los partidos y representantes de los 12 clubes par-

COPA LIBERTADORES SUB 20 GRUPO A São Paulo (Brasil) Quebracho (Bolivia) Atl. Venezuela (Venezuela) Atl. Talleres (Argentina) GRUPO B Libertad (Paraguay) Cruzeiro (Cruzeiro) River Plate (Uruguay) Equidad Seguros (Colombia) GRUPO C Independiente del Valle (Ecuador) Huancayo (Perú) Colo Colo (Chile) Nacional (Uruguay)

ticipantes del torneo. El certamen cuenta con la participación de 12 clubes, que se dividen en tres grupos, donde clasifican a la ronda semifinal los primeros de cada llave y un mejor segundo, para una ronda semifinal. Los ganadores se medirán en la final y los otros dos en competencia, por el tercer y cuarto lugar respectivamente.

SERIE A ITALIANA

Gattusso cita a Gómez El defensor paraguayo espera una oportunidad para ganarse la titularidad en el Milan. Tras varias ausencias, generadas por la novela de irse a Boca Juniors, el paraguayo Gustavo Gómez volvió a ser convocado por el Milan para un partido de la Serie A. El zaguero entró en la lista de Gennaro Gattuso y será alternativa ante el Spal. Exactamente luego de cuatro partidos sin ser tenido en cuenta, Gómez vuelve a ser

El último partido en el que tuvo minutos el compatriota fue el 23 de noviembre ante el Austria Viena, por la Europa League. El zaguero guaraní no juega en la Serie A, desde mayo del año pasado, cuando había sido titular en la victoria ante el Cagliari.

Gustavo Gómez, jugador paraguayo del Milan. considerado por Gattuso. La última vez que estuvo convocado fue el 6 de enero, por la fecha 20 de la Serie A, en un juego ante el Crotone.

Las llegadas de Leonardo Bonucci y Mateo Musacchio le sacaron total protagonismo y ahora deberá esperar su turno. La salida del italo-argentino, Gabriel Paletta, le devolvió un lugar y ahora deberá competir con el colombiano Zapata por ser el cuarto zaguero en consideración.

JÚNIOR MARABEL Y RONALD ROA SON REFUERZOS

Cerro viaja al Este con otro juvenil debutante Tres cambios realizará el cuadro azulgrana para enfrentar mañana al 3 de Febrero en Ciudad del Este. AGENDA AZULGRANA TORNEO APERTURA FECHA 2 DOMINGO 11 DE FEBRERO

3 de Febrero VS. Cerro Porteño Estadio: Antonio Aranda (CDE) Hora: 18:00 (TV) Árbitro: Mario Díaz de Vivar Asistentes: Juan Zorrilla y Evelio Giménez Cuarto árbitro: Derlis López Veedor: Teodoro Ferreira PRECIOS DE LAS ENTRADAS Preferencia: G. 100.000 Platea: G. 70.000 Gradería Norte: G. 30.000 Gradería Sur: G. 30.000 *Todos los niños pagan

D

e Capiatá a Barrio Obrero se suman dos delanteros más. En sus redes sociales, Cerro Porteño dio oficialmente ayer la bienvenida a los delanteros Júnior Marabel y Ronald Roa. En cuanto al equipo, el Ciclón cambia de juvenil y hay variantes en el equipo base que jugará mañana en Ciudad del Este frente al 3 de Febrero en el marco de la segunda fecha del torneo Apertura. Con relación a la primera fecha con derrota (2-1) frente a Nacional, el nuevo entrenador Luis Zubeldía deja de lado a Julio Báez y su lugar será ocupado por Alan Rodríguez, el único juvenil sub 19 que viaja y que por reglamentación debe iniciar los partidos.

EL EQUIPO BASE

EL EQUIPO BASE

4-4-2

Luis Zubeldía

DIEGO CHURÍN

RODRIGO ROJAS

ALFIO OVIEDO

JUAN AGUILAR ALAN RODRÍGUEZ

ÓSCAR RUIZ

IGNACIO PALLAS

MARCOS CÁCERES

SANTIAGO ARZAMENDIA

RAÚL CÁCERES

4-4-2

Marcio Marolla

JOSÉ VERÚN

ALEXANDER GONZÁLEZ

FELICIANO BRIZUELA

CÉSAR LLAMAS

HÉCTOR BUSTAMANTE

CRISTHIAN VARELA

ÉVER ALEJANDRO GONZÁLEZ PRIETO ÉDGAR GONZÁLEZ

ANTONY SILVA

ANDERSON RAMÍREZ RODOLFO RODRÍGUEZ

MÁS DE NUEVE MIL ENTRADAS En medio de las quejas por la mala organización de parte del 3 de Febrero, unas 9 mil entradas ya fueron vendidas de cara al partido de mañana frente a Cerro Porteño en el estadio Antonio Aranda. Para adquirir las localidades no se necesita cédula y hasta 10 entradas pueden llevar o tal vez más, los revendedores están en cada esquina del club y tienen como mínimo 20 entradas en mano. “Nosotros vendemos lo que la gente pide. Si alguien quiere 5 entradas, les damos 5, si quieren 10 les vendemos 10”, dijo Fabián Aranda, vicepresidente del 3 de Febrero. La venta sigue hoy en el estadio Antonio Aranda y en todos los puntos de Red UTS. Se recuerda que todos los niños pagan.

Así, tres serán los cambios con relación al estreno con derrota. Raúl Cáceres cubrirá el lateral derecho en reemplazo de Fabián Franco. En tanto, Jorge Rojas será reemplazado por el debutante Alan Rodríguez, quien oficiará de volante por derecha. En ofensiva harán dupla Alfio Oviedo con el argentino Diego Churín. La comitiva del Ciclón se trasladará vía área hoy (8:30) rumbo a Ciudad del Este. Por otro lado, el capitán

Rodrigo Rojas se mostró conforme porque están con nuevas chances de volver a incorporarse al plantel superior Nelson Haedo Valdez y el volante Silvio Torales, quienes fueron marginados por el ex entrenador Leonel Álvarez. Los citados intensifican sus preparativos en la parte física y en breve serán evaluados para ponerse a las órdenes del entrenador Zubeldía, quien será también su estreno absoluto en el banquillo del Ciclón.

53 FERNANDO RIVEROS

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

Alan Rodríguez durante una de las últimas actividades del plantel.

54 DEPORTES.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

LA DURA DERROTA DEJA SECUELAS EN EL DECANO

Cinco inesperadas eliminaciones PRENSA OLIMPIA

En los últimos cuatro años, el equipo franjeado no pasó etapas claves de una competencia internacional.

L

uego de llegar a la final de la Copa Libertadores en el 2013, Olimpia ha fracasado constantemente en sus participaciones internacionales. Con las eliminaciones dejó de percibir millones de dólares cada año. Desde la asunción de Marco Trovato como presidente, el Decano ha tenido que tragar cinco eliminaciones internacionales prematuras en los últimos cuatro años. En el 2015, Olimpia pasó dos fases de la Copa Sudamericana, eliminando al chileno Huachipato y Águilas Doradas de Colombia, pero en octavos de final el sueño quedó truncado en manos de Independiente de Avellaneda, que ganó la serie por apenas 1-0.

Roque Santa Cruz terminó lesionado y estará de reposo varias semanas.

A SUDAMERICANA

Copa Paraguay contará con un premio especial

750.000 DÓLARES

recibió Olimpia este año de la Conmebol por participar en la Copa Libertadores: 250.000 por la fase 1, 400.000 por la fase 2, más un plus de 100.000 al equipo eliminado.

370.000 DÓLARES

recaudó el Franjeado en dos partidos de local que disputó en el estadio Defensores del Chaco.

por penales, tras gran actuación del arquero paraguayo Roberto Fernández.

En el 2016, el Decano retornó a la tan deseada Copa Libertadores y accedió directamente a fase de grupos. El equipo franjeado quedó tercero en la serie 7, por debajo de Pumas de México y Deportivo Táchira de Venezuela.

Por ser uno de los “mejores eliminados”, el equipo dirigido en ese entonces por Éver Almeida accedió directo a la segunda fase de la Copa Sudamericana, pero la estadía duró casi nada, ya que fue “borrado” por el primer rival, que coincidentemente fue el equipo paraguayo Nacional.

En el 2017, Olimpia experimentó la amarga sensación de eliminarse de dos competencias internacionales en pocos meses. Entró directo a segunda fase de la Copa Libertadores, instancia en la que eliminó al Independiente del Valle, pero en la tercera ronda no pudo superar al Botafogo brasileño, que lo dejó fuera

El último fracaso decano se registró este jueves, cuando Olimpia quedó eliminado en la segunda fase de la Copa Libertadores en manos del Junior de Barranquilla. El Franjeado llevó una ventaja de 1-0 a Colombia, pero cayó 3-1, despidiéndose prematuramente por quinta ocasión en los últimos cuatro años.

“El grupo está muy golpeado” WILLIAM MENDIETA Futbolista

“Luego del empate jugamos bien. En el inicio del segundo tiempo tuvimos nuestras oportunidades. Ellos estaban desesperados porque estaban obligados a ganar. No pudimos marcar cuando tuvimos y cometimos errores infantiles. En Copa y ante esta clase de rival, esto se paga caro”, dijo el mediocampista al llegar al aeropuerto. “El grupo está golpeado, porque no es lo que pretendíamos. Este plantel no se puede dar el lujo de quedar eliminado en esta instancia, eso es lo que más duele”. Ayer entrenaron en la Villa y se fueron al descanso. Hoy volverán a la actividad. Roque Santa Cruz tiene un desgarro y descansará algunos días. El lunes jugará en Para Uno frente a General Díaz en el torneo local.

Robert Harrison.

Un cupo a la Copa Sudamericana se destina para el ganador de la competencia. En la reunión del Consejo Profesional, ayer, los delegados recibieron la comunicación que finalmente la Copa Paraguay tendrá el gran atractivo de premiar al campeón con un cupo para la Copa Sudamericana. En principio, el reglamento no contemplaba eso. Primeramente, la Copa Paraguay parecía no tener mucho atractivo y que sería un experimento sin motivaciones, pero finalmente, la APF decidió premiar con un lugar en la Sudamericana, la segunda competencia internacional más importante del continente. En el caso de que el campeón del torneo ya esté clasificado, el cupo quedará para el vicecampeón. En caso de que el segundo también ya tenga asegurado un lugar en la una de las competencias internacionales, el tercero será el que reciba ese premio a la Sudamericana. En caso de que el tercero también ya esté clasificado a competencias continentales, el último cupo irá para al sexto mejor equipo de la tabla anual del torneo de Primera División. La Copa Libertadores tiene lugar para cuatro equipos paraguayos. Los campeones de cada torneo, y los dos mejores puntajes acumulativos (que no hayan sido campeones), mientras que la Sudamericana espera al tercer, cuarto y quinto mejor equipo de la tabla anual.

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

INDEPENDIENTE SE REHABILITÓ ANTE NACIONAL

LOS PROTAGONISTAS

ESCOBEROS, DE FIESTA

Capiatá goleó a un discreto Luqueño Los goleadores capiateños fueron Pérez (2), Maidana y Tabárez, Cabrera para el rival. NÉSTOR SOTO

ANÍBAL GAUTO

Goleada y a disfrutar

55

8

EL MEJOR

SEBASTIÁN FERREIRA

Gran trabajo del delantero y capitán de Inde. Fue uno de sus mejores partidos desde que está en el club. Trabajó de manera excelente junto a todos sus compañeros y anotó dos tantos. Nico Martínez también hizo bien su tarea.

Bernardo Medina se extralimitó en su gesto, que lo repite el árbitro Marcos Galeano, antes de mostrarle la roja.

4

1 CAPIATÁ

Sebastián Ferreira, con el brazalete de capitán, celebra uno de sus goles y Santana lo sufre.

Sebastián Ferreira y Nicolas Martínez hicieron doblete para vencer al Tricolor. IRENEO ACOSTA Periodista

ireneo.acosta@gruponacion.com.py

I

ndependiente de Campo Grande goleó a Nacional en el compromiso de anoche por un contundente 4-0 para recuperarse de su derrota en la fecha anterior y levantar cabeza así para sumar en el Torneo Apertura. De comienzo al fin se pudo observar un mejor trabajo de todo el equipo local, con un seguro y recuperado Gavilán, con una defensa sólida, un mediocampo luchador y sobre todo, con el juvenil Ruiz Díaz, con la experiencia de Nico Martínez y la aparición de Sebastián Ferreira, el elenco de Pablo Caballero fue demoledor. Con un práctico fútbol opacó el andar de los visitantes, que sin la conducción de Salgueiro, poco o nada podía hacer. Bareiro no tuvo espacios porque Noguera y Portillo se ocuparon de la mar-

4 INDEPENDIENTE Pablo Gavilán 7 Andrés Duarte 7 (75’ Gustavo Villamayor) 6 Milciades Portillo 7 Óscar Noguera 6 Eduardo Duarte 6 Édgar Ferreira 6 David Mendieta 6 Nicolás Martínez 7 Walter Clar 7 Augusto Ruiz Díaz 6 (69’ Lorenzo Frutos) s/n (75’ Roberto Gamarra) s/n SEBASTIAN FERREIRA 8 DT: Pablo Caballero

0 NACIONAL Santiago Rojas Carlos Bonet Víctor Velázquez Miguel Jacquet Víctor Dávalos (46’ Gerardo Arévalos) Jonathan Santana (72’ Derlis Orué) Edgardo Orzusa Alejandro Cañiza (28’ Juan Franco) Derlis Alegre Juan Salgueiro Adam Bareiro DT: Celso Ayala

CRISTIAN AQUINO 5 6 4 3 4 5 5 s/n 5 4 5 5 5 5

Estadio: Ricardo Gregor Árbitro: Cristian Aquino (7) Asistentes: Roberto Cañete y Blas Rojas Cuarto Árbitro: Rodrigo Serafini Goles: 6’ de penal y 61’ Nicolás Martínez (I); 37’ y 67’ Sebastián Ferreira (I) Amonestados: W. Clar, M. Portillo (I), E. Orzusa, D. Alegre (N) Expulsados: 66’ Miguel Jacquet (N) Recaudación: G. 6.860.000 por 395 pagantes. cación del goleador albo. No quedó mucho terreno y el desorden imperó dentro del equipo que comanda Celso Ayala. Los goles fueron anotados por Nicolás Martínez, el primero de penal tras buena san-

EL ÁRBITRO

7

ción del árbitro y el segundo, al aprovechar en la segunda fracción una buena jugada con Clar y Ferreira. El atacante de los registros del Olimpia, convirtió dos goles que le permiten ganarse la confianza de todos en el once y sus seguidores. Cuando el arquero Gavi-

No podía fallar en el día de su cumpleaños. Buen trabajo del árbitro y en la sanción del penal estuvo acertado, como también en la expulsión del descontrolado Jacquet. En líneas generales con sus colaboradores trabajó muy bien.

POSICIONES EQUIPOS PTS Capiatá 4 Guaraní 3 Nacional 3

José Aquino 7 David Barrios 5 (46´ Pulvio Aranda) 6 Néstor González 6 Robert Aldama 6 Wildo Alonso 6 Gustavo Noguera 6 Alexis González 6 (86´ Marcelo Tabárez) 5 Walter Rodríguez 6 Cristian Maidana 7 Maicol Fernández 5 (58´ Pedro Benítez) 5 DIONISIO PÉREZ 7 DT: Gustavo Florentín

3

Santaní 3 Libertad 1 Luqueño 1 General Díaz 1 Cerro Porteño

0

3 de Febrero 0 Sol de América

0

lán demostró estar bien, el equipo fue sólido y seguro. Nacional tuvo momentos de nerviosismo y desorden, por lo que Jacquet fue expulsado tras agredir al juvenil Ruiz Díaz. Esta vez el equipo de “Inde” tuvo las tres “G”: ganó, gustó y goleó.

Bernardo Medina 3 Aquilino Giménez 5 Gustavo Giménez 5 Nelson Cabrera 6 Sergio Vergara 5 Alexis Rojas 5 (46´ Nicolás Orsini) s/n Julio dos Santos 6 Marcos Riveros 6 Blas Armoa 7 Osmar Leguizamón 5 5 (68´ Junior Brítez) Gonzalo Barreto 5 5 (58´ Fredy Bareiro) DT: Javier Sanguinetti

Estadio: Erico Galeano. Árbitro: Marcos Galeano (9). Asistentes: Carlos Cáceres y Luis Onieva. Cuarto Árbitro: Julio Quintana. Gol: 33´ y 48´ Dionisio Pérez, el segundo de penal (DC), 54´ Nelson Cabrera (L), 84´ Cristian Maidana de penal (DC) y 92´ Marcelo Tabárez (DC). Amonestados: Alonso, Barrios, Aquino y González (DC); Medina y Giménez (L). Expulsado: A los 71´ Bernardo Medina de Luqueño. Recaudación: G. 20.530.000, por la venta de 848 boletos.

Olimpia 3 Independiente

LUQUEÑO

PEDRO GÓMEZ ZORRILLA

Deportivo Capiatá no tuvo piedad de Sportivo Luqueño, ganó por 4 a 1 y demostró una gran superioridad ante un rival desconocido, que estuvo perdido en la cancha. Con la sobria actuación de Dionisio Pérez, quien anotó dos goles, el segundo de penal, y del argentino Cristian Maidana, los escoberos se quedaron con los tres puntos y tienen la consigna de ir derribando adversarios. Muy pobre lo de Luqueño, que intentó por todos los medios complicarle a Capiatá, pero no tuvo los argumentos necesa-

rios. Irresponsable la actitud del golero Bernardo Medina, quien estando amonestado, hizo gestos con la mano de que el árbitro Marcos Galeano, de impecable actuación, estaba comprado y vio la segunda amarilla y se fue a los vestuarios. Se calzó la camiseta de arquero Nelson Cabrera y no pudo evitar que se produjeran dos goles más en su valla. Si no levantan cabeza los auriazules –la próxima fecha recibe a Olimpia en el Feliciano Cáceres–, Javier Sanguinetti tendrá sus días contados al frente del plantel profesional.

DESDE LAS 14:00 EN EL CIT:

DEPORTES.

Paraguay define con Brasil la Copa Federación

SÁBADO 10 FEBRERO DEL 2018

P. 50

ARCHIVO

Verónica Cepede.

FICHA DEL PARTIDO

Dr. Nicolás Leoz

20:20

LIBERTAD

4-4-2 SALUSTIANO CANDIA ANTOLÍN ALCARAZ

Aldo Bobadilla

ALAN BENÍTEZ

DOMINGO 11 DE FEBRERO

3 de Febrero vs. Cerro Porteño Horario: 18:00 Estadio: Antonio Aranda LUNES 12 DE FEBRERO

CRISTIAN RIVEROS

EZEQUIEL VIDELA

ÁNGEL CARDOZO

LUIS RODRIGO CABALLERO BOGARÍN RAMÓN MARTÍNEZ

Olimpia vs. General Díaz Horario: 19:00 Estadio: Manuel Ferreira RESULTADOS

Capiatá 4- 1 Luqueño

Independiente 4-0 Nacional

Los gumarelos empataron la fecha pasada ante Luqueño, mientras que los aurinegros golpearon sin piedad a los unicolores.

U

DANILO SANTACRUZ ANTONIO BAREIRO

BRAHIAN AYALA

LUIS DE LA CRUZ LUIS CABRAL GASTÓN GURUCEAGA ANDRÉS IMPERIALE MIGUEL BENÍTEZ

Luis Alfonso Giagni

sin piedad a Sol de América, mostrando un rendimiento notable los pupilos de Sebastián Saja. En filas de los albinegros, el entrenador Aldo Bobadilla presenta dos modificaciones. Ingresarán el juvenil Giovanni Bogado (Sub 19) en vez de Iván Franco. Además en la ofensiva correrá Juan Danilo Santacruz por

18:00

SOL DE AMÉRICA

4-4-2 ADRIÁN VARGAS ADRIÁN PORTILLO

Héctor Marecos

DT

MARTÍN GIMÉNEZ

MARCOS DURÉ

SANTANÍ

4-4-2

Pedro Sarabia

IVÁN CAZAL ERNESTO ÁLVAREZ

CRISTIAN OVELAR

HÉCTOR SANABRIA

FEDERICO ACUÑA

Santiago Salcedo. El “Pato” Sergio Aquino seguirá ausente porque en esta fecha cumple la suspensión por su expulsión en el campeonato pasado. Todos los jugadores liberteños se mentalizaron en la semana de los trabajos que deben lavarse la cara de la mala presentación anterior y que llegó la hora de ganar. Pero no le será nada fácil porque enfrente estará el mejor equipo actual del fútbol paraguayo. Los legendarios de Dos Bocas recurren a varios atletas de alternativa porque el

GUSTAVO VELÁZQUEZ

MARIO SALDÍVAR HERMINIO MIRANDA GUSTAVO ARÉVALOS

RUBÉN ESCOBAR

Antonio Marín intenta escapar de la marca de Salustiano Candia. Se volverán a ver esta noche en el estadio doctor Nicolás Leoz.

n partidazo que promete muchas emociones protagonizarán esta noche Libertad (1 punto) ante Guaraní (3), que permitirá ver las condiciones de ambos elencos. Los gumarelos, que jugaron muy mal, igualaron sufriendo ante Luqueño, mientras que los aurinegros se cansaron de marcar goles, golpearon

ANTONIO MARÍN ÓSCAR CARDOZO

FICHA DEL PARTIDO

LibertadGuaraní, en gran duelo SEGUNDA FECHA

4-4-1-1

Árbitro: Éber Aquino. Asistentes: Eduardo Cardozo y Diego Silva. Cuarto Árbitro: Óscar Velázquez. Precios de entradas: Preferencias: 50.000 guaraníes. Socios: 20.000. Plateas: 20.000. Gradería sur (local): 5.000 y Gradería norte (visitante): 30.000. TV: Irá en directo por Tigo Sports.

LOS AMANTES DEL FÚTBOL TIENEN UNA CITA DE HONOR

TORNEO APERTURA

DT

GIOVANNI BOGADO

RODRIGO MUÑOZ LUIS CARDOZO

GUARANÍ

Sebastián Saja

RICHARD FRANCO

TOMÁS ROJAS

EDUARDO ARANDA PABLO ZEBALLOS

FRANCISCO BÁEZ

FABIO ESCOBAR CRISTIAN PAREDES

GUSTAVO ROMERO

Árbitro: Giancarlos Juliadoza. Asistentes: Marcos Velázquez y Eduardo Britos. Cuarto Árbitro: Juan López. Precios de entradas: referencias: 30.000 guaraníes y graderías 20.000. TV: rá en directo por Tigo Sports.

miércoles deben viajar a Barranquilla para enfrentar a Junior por la Copa Libertadores de América. Pero el conjunto de los llamados suplentes tiene a jugadores de enorme calidad como Luis de la Cruz, Luis Cabral, Ezequiel Videla, Brahian Ayala y Luis Neri Caballero. SOL VS. SANTANÍ En el estadio Luis Alfonso Giagni, los unicolores que

fueron goleados en la ronda anterior buscarán la rehabilitación frente a Santaní, que ha conformado un equipo respetable, que doblegó en la primera fecha a 3 de Febrero. El técnico Héctor Marecos debe cambiar la forma de actuar de su equipo porque un nuevo traspié podría determinar que su silla empiece a tambalear e incluso podría ser el primer cambio de entrenador en la categoría profesional.