Issuu

REFORMA FISCAL: Según experto, Fiscalía debe actuar para evitar el malgasto P. 16

MONTAÑA DE ACUSACIONES: Cuevas sigue impune pese a todas las pruebas en su Miguel Cuevas, contra P. 10 presidente de Diputados.

Stan Canova, analista financiero.

w w w. la n acion .com . py MIÉRCOLES 15 DE MAYO DEL 2019 PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.710 G. 6.000

SITUACIÓN CRÍTICA EN ÑEEMBUCÚ Y PARTE DEL CHACO

Recuperación de zonas inundadas tardará 120 días, según la ARP

Buzarquis, en el banquillo de los acusados

Detalló que la zona cercana al río Pilcomayo está anegada; en Alto Paraguay las rutas están cortadas, gran parte de Concepción está bajo agua. También están afectados Caazapá, San Pedro y Canindeyú. P. 17

EDUARDO VELÁZQUEZ

El titular del gremio, Luis Villasanti, mencionó que las pérdidas son cuantiosas tanto en el sector agrícola como el ganadero. El MAG pospuso hasta junio las vacunaciones contra la aftosa en Ñeembucú.

LESIÓN DE CONFIANZA Y USURPACIÓN DE FUNCIONES PÚBLICAS

HOY SE CELEBRA EL DÍA DE LA MADRE EN EL PAÍS

#NiUnaMenosParaguay homenajeó a las madres víctimas de feminicidio

Familiares de madres que fueron víctimas de feminicidio rindieron un homenaje a sus seres queridos portando carteles, velas prendidas, remeras blancas y globos como símbolo de paz y justicia. El encuentro se realizó en la explanada de la Vicaría Castrense la víspera del Día de la Madre y fue organizado por Ni Una Menos Paraguay. P. 50

El senador liberal Enrique Salyn Buzarquis, quien admitió haber cometido un hecho punible, también soporta otro proceso penal por lesión de confianza y usurpación de funciones públicas, por el cual se sentará en el banquillo de los acusados del 4 al 13 de setiembre de este año. Esto, siempre y cuando su defensa no presente alguna otra chicana para dilatar el inicio del juicio oral y público. P. 6

TEP

La ANR hará elecciones juveniles el 1 de diciembre P. 9

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

6.350 6.365 6.220 6.320 130 140 1.460 1.540 6.800 7.270

TEMA DEL DÍA.

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

208 AÑOS DE LA INDEPENDENCIA DE PARAGUAY

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Varias propuestas culturales por fies

Los museos de El Cabildo, la Casa de la Independencia y el Archivo Nacional reciben a muchos visitantes en estos días feriados. P.L.

Hubo opciones para todo tipo en el microcentro: música, danza, gastronomía e historia.

Ayer al caer la tarde empezó la serenata en homenaje a la independencia patria y a la madre. Hubo festivales en la P

tro con el Telescopio”, realizado durante la noche en la avenida Costanera, el “Circuito de los Elencos Municipales con trajes de la época” y “Serenata a la Patria y a la Madre”, en la Plaza de la Democracia, en la Plaza Uruguaya y la Costanera de Asunción.

Hoy habrá izamiento de bandera en el Palacio de los López y la habilitación del adoquinado. nuestras a la concurrencia. Exposiciones, muestras, visitas guiadas, festivales, feria de artesanías y gastronomía fueron el menú cultural ofrecido en el marco de las fiestas patrias. Entre ellas se destacan la iniciativa “Un Encuen-

Desde las 08:00 hasta las 00:00 de ayer el Museo Casa de la Independencia estuvo abierto al público con variadas opciones como la expo-

El Archivo Nacional también ofreció lo suyo, presentó la muestra “Decretos de Posguerra: Reconstrucción del Estado Nación” donde fueron expuestos los documentos históricos del archivo del Palacio de Gobierno.

Mientras que la Biblioteca y Archivo Central del Congreso de la Nación presentaron la Muestra “El Poder Legislativo en la reconstrucción de la soberanía y la República”. Todo esto con el objetivo de atraer a la ciudadanía a conocer la historia heroica y de abnegación del Paraguay. También la Plaza Juan E. O’Leary ofreció una Feria de Artesanía de Pueblos Originarios acompañada de gastronomía típica paraguaya. LORENZO AGÜERO

ticos y de homenaje a las madres, con la participación de la Jazz Band de la Policía Nacional y la Orquesta Sinfónica Nacional con la dirección del maestro Juan Carlos dos Santos y como invitado especial Ricardo Flecha, que deleitaron con músicas de las

sición “La Bandera. Un símbolo” que fue seguido por una importante cantidad de personas, entre ellas niños, jóvenes y adultos. Así como la puesta Guardia de Honor que ofreció la institución.

GUSTAVO GALEANO

iles de personas se hicieron presentes –durante toda la jornada de ayer aprovechando el feriado– en todas las actividades ofrecidas en conmemoración a los 208 años de la independencia nacional. Las propuestas culturales, artísticas y recreativas se centraron en el casco histórico de Asunción, la emblemática Plaza de la Democracia y otros espacios fueron escenario de coloridos festivales patrió-

CIUDAD DEL ESTE. Alumnos de unos cuarenta colegios realizaron el tradicional paso por la avenida Bernardino Caballero. Por primera vez, el palco estuvo vacío de autoridades. El nuevo intendente, Miguel Prieto, estuvo entre la gente.

SAN PEDRO. El desfile en homenaje a la patria y a la madre en San Pedro contó con la participación de más de 20 instituciones educativas y otras agrupaciones. Los estudiantes portaron carteles pidiendo que no haya más alumnos dando clases debajo de los árboles.

TEMA DEL DÍA.

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

INDEPENDENCIA NACIONAL

prócer de “santo y seña” PÁNFILO LEGUIZAMÓN

CRISTÓBAL NÚÑEZ

estas patrias Juana María de Lara,

Casa de la Independencia (Presidente Franco y 14 de Mayo).

Historiadores coinciden en que las mujeres fueron claves en las decisiones de los próceres.

Plaza de la Democracia, en la Plaza Uruguaya y en la Costanera de Asunción. ADRIANA ZACARÍAS

ACTIVIDADES PARA HOY

Si bien el rol de la mujer fue muy limitado, dada la época, pues no se le concedía influencia política, “está el famoso caso de Juana de Lara, que fue una suerte de mensajera”, comentó el historiador Enrique Cosp. Por su lado, Mary Monte de López Moreira explicó que se sospecha que las mujeres de los próceres se involucraron de cierta manera tácita en las decisiones.

GENTILEZA

Las actividades oficiales por el Día de la Madre Patria se iniciarán a las 7:00 con el izamiento del Pabellón Nacional y la entonación del Himno Nacional en el Palacio de López. A las 7:20 se hará la habilitación oficial del tramo adoquinado de la calle El Paraguayo Independiente entre O’Leary y Ayolas, frente a los jardines del Palacio de López. A las 7:45 se realizará el tedeum en la Catedral Metropolitana. Aunque este año no se realizará el desfile oficial militar, en la fecha se realizarán actividades como muestra de decretos de Pos Guerra, documentos históricos del archivo del Palacio de Gobierno y visitas guiadas en el Museo de la Casa de la Independencia, desde las 8:00 hasta las 16:00. Además, desde las 9:00 hasta las 18:00, la Biblioteca y Archivo Central del Congreso de la Nación ofrece la muestra “El Poder Legislativo en la reconstrucción de la soberanía y la República”, con documentos históricos del archivo y la biblioteca del Congreso Nacional relacionados a la Independencia Nacional.

LAMBARÉ. Del desfile cívico estudiantil en homenaje a la patria y al Santo Patrono San Isidro participaron instituciones educativas, bomberos de la 5ta. compañía de Lambaré y otras entidades.

Indicó que los patriotas (Fulgencio Yegros, Pedro Juan Caballero, José Gaspar Rodríguez de Francia, Vicente Ignacio Iturbe, Mauricio José Troche, Mariano Antonio Molas, Fernando de la Mora, Francisco Javier Bogarín, Antonio Tomás, hermano de Fulgencio Yegros) se reunían en la casa de los hermanos Pedro y Sebastián Martínez Saenz. Pedro estaba casado con María del Carmen Speratti, hermana de Josefa Facunda Speratti, que en ese momento era novia de Fulgencio Yegros. “Si bien es cierto que había algunas mujeres en la casa de los Martínez Saenz, como Josefa Facunda y otras mujeres esposas de estos patriotas, como la

esposa de Caballero, llamada Juana Mayor (hija de un portugués), de alguna forma intervinieron seguramente, aunque no quedó nada escrito”, sostuvo el historiador. Sumando vestigios, mencionó a Beatriz Fernández Montiel, esposa de Mariano Antonio Molas; a Josefa Antonia Cohene, que se casó muy joven, a los 14 o 15 años, hija de un famoso y valiente soldado que peleó en las invasiones inglesas, fue esposa de Fernando de la Mora. Otra mujer fue Francisca Benítez, esposa de Mauricio José Troche, y Elisa Echagüe, esposa de Iturbe – que vivía en frente a la Casa de la Independencia–.

doña Juana María de Lara “Prócer de la Independencia de Paraguay”. El Senado ratificó y la ley fue promulgada por el presidente. Según cuenta Ana Montserrat Barreto Valinotti en la obra “Paraguay: Ideas, Representaciones & Imaginarios” (2011). Abnegación y patriotismo en la figura de la prócer Juana María de Lara. Construcción e idealización de la “matrona” como perfil femenino ideal en el Paraguay de inicios del siglo XX. Pág. 119.

JUANA MARÍA DE LARA

“El domingo 14 de mayo, obedeciendo instrucciones de los jefes de la conspiración, fue como de costumbre a la iglesia de la Catedral. A medida que llegaban los patricios, ella les notificaba del cambio de planes, las acciones a desarrollarse, la hora fijada para su puesta en práctica y la señal que era ‘independencia o muerte’. Consumada la revolución, en la mañana del 15 de mayo, se presentó al cuartel llevando una corona de flores naturales que obsequió al oficial Pedro Juan Caballero, festejando con ello el triunfo glorioso de la emancipación patria” (Alfaro, 2009).

En mayo del 2010, la Cámara de Diputados aprobó por unanimidad la ley presentada por la proyectista Emilia Alfaro de Franco (Partido Liberal Radical Auténtico) que nombra a

Juana María de Lara fue una dama de la sociedad asuncena de comienzos del siglo XIX. Nació en Asunción y contrajo matrimonio en 1785 con el capitán José Díaz de Bedoya.

En frente a la Casa de la Independencia vivía Doña Juana María de Lara, que estaba emparentada con los Iturbe. La dueña de casa era Nicolasa Marín, esposa de Sebastián Martínez Saenz.

SE SABE DE ELLA 80 AÑOS DESPUÉS “Lo que se sabe de ella (Juana María de Lara) fue gracias a unos escritos, que escribió Jaime Sosa Escalada hacia 1892, que al parecer ella era una mujer de la sociedad paraguaya, distinguida y mayordoma de la capilla de San Francisco y el Santísimo Sacramento de la Catedral. Escalada cuenta 80 años después de la independencia que Doña Juana fue la que llevó el santo y seña –que era independencia o muerte– a los soldados que se encontraban en los cuarteles de la ribera. Al día siguiente visitó el cuartel general donde se encontraba Pedro Juan Caballero”, remarcó Mary Monte de López Moreira. Mencionó que la historia de las flores que llevó a Caballero, cuyos colores inspiraron la bandera, es un mito. “Eran azucenas azules, jazmines blancos y rosas rojas. Pero las azucenas son de setiembre, no de mayo. Esa fue una invención al parecer de una maestra hacia 1937”, precisó. Agregó que la independencia del Paraguay ocurrió el 17 de junio de 1811, cuando se estableció el Primer Congreso Nacional y se declara al Paraguay libre. En 1813, Paraguay se declara primera república de Sudamérica.

TEMA DEL DÍA.

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

ENTREVISTA HERIB CABALLERO CAMPOS, HISTORIADOR

“El mestizaje fue fundamental para el desarrollo del paraguayo” En línea del tiempo relata el proceso de independencia del Paraguay. VÍCTOR CANO PIRIS victor.cano@gruponacion.com.py

¿Q –

ué fue la colonización y mestizaje en la conformación de la nación paraguaya? –El mestizaje fue fundamental para el desarrollo del paraguayo. Pero ese mestizaje desde el punto de vista idealizado, una cuestión voluntaria, no fue más que una parte inicial porque lógicamente después fue el resultado de abusos y violaciones, de los españoles respecto a los indígenas. –¿Qué fueron las Revoluciones Comuneras y qué relación tienen con la independencia de la corona española? –En la historiografía clásica paraguaya se considera a las Revoluciones Comuneras como un antecedente de la independencia, en los estudios actuales obviamente no hay ningún vínculo porque las Revoluciones Comuneras lo que hicieron fue hacer una reivindicación de los derechos de los vecinos de la provincia civil del Paraguay frente a lo que consideraban un abuso del mal gobierno, que en este

“Viva el Rey, abajo el mal gobierno”, era el lema de los comuneros. –¿Qué papel jugó la invasión inglesa a Buenos Aires y Montevideo y la defensa paraguaya? –Las invasiones inglesas sí tienen un antecedente más inmediato a lo que hace al proceso independentista. Esa invasión, liderada por el Gral. inglés Beresford, primero Buenos Aires y luego Montevideo entre 1806 y 1807, tiene obviamente un fuerte impacto porque los dos contingentes de provincianos paraguayos que fueron y participaron de dichos eventos vieron al igual que los demás criollos de la zona del Río de la Plata que el gobierno español, representado en este caso por el virrey, no había hecho lo suficiente por defenderles en este caso de un enemigo. Por lo tanto, para ellos fue fundamental pensar que podían y que tenían que tener, ante las invasiones inglesas, la capacidad para poder defenderse frente a un agresor, en este caso bastante poderoso. –La revolución del 25 de mayo de 1810 en Argentina y los congresos de Paraguay ¿qué posibilitaron?

“Durante 2 años el Paraguay estuvo expectante de las propuestas y de las alianzas, incluso se suscribe el 1er. Tratado del 12 de octubre de 1811 entre la Provincia de Buenos Aires y la Provincia del Paraguay”. caso estaba siendo ejercido por el gobernador Reyes de Balmaceda, pero en ningún momento ellos plantearon una cuestión de independencia ni de rebelarse contra el rey, sino al contrario lo hacían en el nombre del rey. De hecho, consideraban:

–Lo que acontece en el Cabildo Abierto de la ciudad de Buenos Aires, el 25 de mayo de 1810, es fundamental, porque se produce la caída del último virrey español de esa ciudad. El Cabildo conforma una Junta de Gobierno, que es un hecho revolucionario, pero ya estaba ocurriendo también

PERFIL ANÍBAL HERIB CABALLERO CAMPOS Profesión: Historiador – Docente. Estudios: Doctorado en Historia - Maestría en Historia del Mundo Hispánico Área de actuación: Historia del siglo XVIII e Historia Política siglo XIX

en España, desde que el rey Fernando VII estaba preso en Bayona. Ese movimiento era el de la retroversión de la soberanía, ¿en qué sentido? La teoría política clásica hablaba de que el poder se origina en Dios, Dios le da al rey y el rey mandaba al pueblo. Cuando el rey, en este caso Fernando VII, estaba preso y el nuevo rey José II Bonaparte, impuesto por Napoleón, no fue reconocido, entonces la soberanía volvía al pueblo. Cuando llega la noticia al Paraguay de que efectivamente el virrey estaba preso y había perdido el poder, es que entonces aquí el gobernador Bernardo de Velazco, que aún controlaba la situación, junto con el fray García Panés, deciden entonces convocar también a un Cabildo Abierto. Es llamado en la historiografía clásica paraguaya como el Congreso del 24 de julio de 1810. En ese Cabildo Abierto se decide, entre otras cosas, mantener relaciones cordiales con Buenos Aires; conformar una Junta de Guerra que el pretexto era teóricamente para defenderse de Portugal, pero en realidad era para

defenderse de Buenos Aires y seguir reconociendo como autoridad legítima al Consejo de Regencia. Por lo tanto, tenía validez el hecho de que Bernardo de Velazco siga siendo gobernador de Paraguay.

“Entre los primeros países que reconocieron la independencia de Paraguay, que fue ratificada el 25 de noviembre de 1842, están Bolivia, Uruguay, Chile y también Brasil, que lo hace en setiembre de 1844”.

–Durante 2 años el Paraguay estuvo expectante de las propuestas y de las alianzas, incluso se suscribe el 1er. Tratado del 12 de octubre de 1811 entre la Provincia de Buenos Aires y la Provincia del Paraguay, representadas por la Junta Gubernativa, en este caso por Rodríguez de Francia, y el Gral. Manuel Belgrano en representación de Atanasio de Echevarría. En ese tratado se firmó una especie de alianza militar, un reconocimiento tácito de los límites entre ambas jurisdicciones y una voluntad de ir formando esa Confederación de alguna forma. Lo que va a ocurrir es que Buenos Aires no irá cumpliendo. Se impuso un cambio en su gobierno, la Junta de Gobierno es sustituida por otra institución de gobierno en Buenos Aires.

formalmente, en nombre de Fernando VII, le envía un memorial a la Junta de Buenos Aires explicando cómo fue el proceso de la independencia del Paraguay, cuál fue el proceso revolucionario y también le hace una serie de planteamientos. Uno de los planteamientos más interesantes que le hace la Junta Superior

Y la situación se va volviendo cada vez más tensa. En febrero de 1813, los porteños deciden enviar una misión para lograr que el Paraguay participe del Congreso General y aceptar más o menos formar parte de esas Provincias Unidas de que se hablaba. Pero esa misión a Paraguay encabezada por Nicolás de Herrera no logró su objetivo.

–La idea de la Confederación propuesta por paraguayos ¿en qué consistió? –En cuanto al proceso de Confederación, el Paraguay, luego de la deposición del gobernador Velazco, y después del Congreso del 17 al 21 de julio de 1811, que proclama a la Junta Superior Gubernativa, que gobierna, al menos

Gubernativa del Paraguay a la Junta de Gobierno de Buenos Aires es el hecho de plantear la conformación de una Confederación. Donde en una república entre iguales, con los mismos derechos y condiciones, puedan ellos formar un gobierno único. Esa idea fue sumamente interesante. La Provincia del Paraguay le deja en claro que no hizo el sacrificio para mudar unas cadenas por otras o para mudar de amo. Esa frase sintetiza el tema, es decir, hicimos la independencia, queremos unirnos con ustedes, pero en condiciones de igualdad, no de sumisión, que era lo que más o menos

ofrecía Buenos Aires, tanto a través de la misión de Espínola y Peña en 1810, y la expedición armada que fue encabezada por el Gral. Manuel Belgrano. –¿Qué fue la Proclamación de la República en 1813 y el porqué de la política regional de no reconocimiento de nuestra independencia?

TEMA DEL DÍA.

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

ENTREVISTA MILDA RIVAROLA ESPINOZA, POLITÓLOGA E HISTORIADORA

“Lo nuevo no acaba de nacer y lo viejo no termina de morir” Asegura que aún tenemos un desafío entre los paraguayos que es buscar “la unión y la igualdad” como dice el himno nacional. VÍCTOR CANO PIRIS victor.cano@gruponacion.com.py

n conmemoración a los 208 años de la independencia del Paraguay, el diario La Nación rinde homenaje a nuestra historia, en esta ocasión entrevistando a la politóloga Milda Rivarola. Le consultamos acerca de su análisis, con una perspectiva política, de la conformación del Estado-Nación y los desafíos culturales de paraguayo contemporáneo respecto de su independencia. –¿Qué deberíamos entender sobre lo que es una Nación y lo que es un Estado? –Nación es una población que normalmente ocupa un territorio, que tenga lengua, cultura y una historia común, cuando a esto se le suma instituciones públicas, la ley, un poder político, eso se transforma en un Estado. La Nación pasa a ser Estado-Nación. Esto ocurrió en Europa a fines del siglo XVIII y comienzos del XIX en la época de Napoleón. Ocurrió muy tardíamente en países como Italia, que se convierte en Estado-Nación ya a finales del XIX. América Latina empieza a dividirse en Estado-Nación entre 1810 y 1830, en ese proceso Paraguay ya se distingue de las otras repúblicas, en el sentido primero de que permaneció encerrada a la campaña de San Martín, a la campaña de Bolívar, todas las ex colonias contra los centros de poder español; salvo el famoso Cnel. Bogado, Paraguay no se sumó a eso, se quedó defendiendo la independencia de su propio país. En nuestro proceso, no hubo guerras, no hubo levanta-

miento armado contra el poder español. Pero, al mismo tiempo, primero se hizo un pacto con el gobernador Velazco y después se lo echó; para 1814 empezamos a pensar que queríamos independencia, porque los levantamientos anteriores se hacen en nombre del rey Fernando VII. Lo que nosotros tardamos por quedarnos aislados, por el hecho de no habernos sumado como país a la lucha contra el imperio digamos, tardamos en ser un Estado republicano. O sea, tardamos hasta la posguerra de la Triple Alianza. En muchos sentidos bajo el gobierno de Francia y de los López las instituciones coloniales persistieron en Paraguay. Seguíamos teniendo esclavitud, servidumbre, la gente necesitaba un pasaporte para moverse de un lado al otro. De hecho, no teníamos Congreso, ni tampoco Constitución. Hasta la guerra de la Triple Alianza se manejó con leyes medievales de guerra, no teníamos ni siquiera reminiscencias republicanas. Esto tuvo su costo de retraso, en términos de configurar un Esta-

PERFIL MILDA RIVAROLA ESPINOZA Profesión: Politóloga e Ingeniera Agrónoma por la Universidad Nacional de Asunción. Estudios: DEA en Historia y Civilización por la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales (EHESS), París. Nació en Asunción el 27 de agosto de 1955 y es autora de varias obras como: “Obreros, Utopías & Revoluciones”, “Vagos, Pobres y Soldados”, “La polémica francesa sobre la Guerra Grande”, entre otras.

guaya, en el sentido de una nación que tenía una lengua, que se sentían unidos entre sí. En ese sentido nosotros éramos la nación más cimentada, tanto por la lengua guaraní como por el encerramiento, alejado de las migraciones.

“Deberíamos buscar primero esa ‘unión e igualdad’ de nuestro himno nacional, porque un Estado es sobre todo un nosotros, lo que nos une a los paraguayos”. do-Nación republicano. Cuando al final entramos con la Constitución de 1870, tuvimos que pasar por el mismo periodo de caos, de guerra civiles, de anarquía política que tuvieron los otros países unos 50-70 años antes. Esa es la historia de la conformación del Estado-Nación. Tanto Félix de Azara como el Gral. Belgrano ya hablaban de que existía una nación para-

–¿Qué significa la independencia? ¿En qué consiste ser una república? –La historia de la independencia tendría que ser mirada desde otra perspectiva o nos obligan a mirarla desde otra perspectiva en tiempos de la globalización. Porque de hecho los Estado-Nación se están diluyendo, eso fue importante quizás en el primer centenario, pero ahora ya debemos hacernos otras

preguntas en el sentido de que las fronteras son mucho más abiertas, más difusas. Hay movimientos económicos y culturales y tecnológicos que atraviesan todos los viejos Estado-Nación. Cuando los Estados no pueden o ni siquiera pueden regular las tendencias de importación, exportación, tecnología, que ya es mundial, en este momento dejamos de ser independientes. En América Latina estamos así no porque tengamos algún retraso, los que ya dieron un paso han sido los europeos, ellos están saliendo de los viejos Estado-Nación del siglo XVIII y comienzos del XIX hacia una mancomunidad, que tiene más posibilidades de controlar en algo a la globalización. Bartomeu Melià hablaba los tres símbolos identitarios paraguayos que eran: lo koygua, lo campesino, nuestra ruralidad; ore mboriahuha, que el paraguayo se defi-

nía como que no es rico, aunque sigue habiendo un grupo grande en la franja de pobreza, ya existe una clase media, ya no nos sentimos ni queremos definirnos como pobres. Lo tercero tiene que ver con la lengua, con nuestro ñe’e. ˜ Los segmentos de paraguayos únicamente guaraníparlantes está disminuyendo a pasos acelerados. De alguna manera estamos perdiendo nuestra lengua, que era lo que nos definía como país. Todos nuestros elementos identitarios están en transformación; lo nuevo no acaba de nacer y lo viejo no termina de morir. –¿Cuáles considera usted que son los desafíos conceptuales del paraguayo contemporáneo respecto a su independencia? –Yo creo que en Paraguay aún continúa habiendo naciones que no se sienten representadas por el Estado, y me refiero a los pueblos indígenas. Porcentualmente son minorita-

rias, pero los mismos campesinos no ven a un nivaclé o a un zanapaná como paraguayo, más bien o perteneciente a otra nación. Si vos sumás a eso a las poblaciones migrantes, los mennonitas, los brasiguayos, tenemos ese desafío en plena globalización de integrar naciones distintas. ¿Qué es ser independiente si aún no conseguimos ser un “nosotros”? En un momento donde los Estado-Nación tienen cada vez menos fronteras o autonomía propia. Deberíamos buscar primero esa “unión e igualdad” de nuestro himno nacional, porque un Estado es sobre todo un nosotros, lo que nos une a los paraguayos, a los ricos y a los pobres, a los guaraníparlante y a los que no, a los que hace cuatro o cinco generaciones somos mestizos. Esto tiene que ver con nuestro desafío cultural como país independiente.

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

Buzarquis estará sentado en el banquillo de los acusados PROCESO PENAL POR LESIÓN DE CONFIANZA Y USURPACIÓN DE FUNCIONES PÚBLICAS

Proceso penal al senador liberal estuvo plagado de chicanas para evitar que la causa sea elevada a juicio oral y público.

l senador liberal Enrique Salyn Buzarquis, quien admitió haber cometido un hecho punible, también soporta otro proceso penal por lesión de confianza y usurpación de funciones públicas y estará sentado en el banquillo de los acusados desde el 4 hasta el 13 de setiembre de este año, siempre y cuando su defensa no presente alguna chicana para dilatar el inicio del juicio oral y público. El parlamentario del PLRA está acusado de hechos ocurridos en el 2012 cuando era ministro de Obras Públicas, tiempo en que firmó un convenio marco y dos anexos en Roma con la empresa italiana Anas International Enterprise SpA para estudio de suelos en el Chaco y en el departamento de Ñeembucú, sin autorización. Por este trabajo se tenía que pagar a la firma internacional US$ 600.000 para un estudio de suelo para la construcción de carreteras y un plan de desarrollo para Ñeembucú. El Tribunal de Sentencia que tendrá a su cargo juzgar al político liberal está inte-

Piden pérdida de investidura En la sesión del Senado del pasado lunes, un grupo de senadores presentó un pedido de pérdida de investidura del senador liberal y mano derecha de Efraín Alegre, Enrique Salyn Buzarquis. El documento con los antecedentes con los cuales sostienen la petición fue derivado al presidente de la Cámara Alta, Silvio Ovelar. Los senadores que firmaron el pedido fueron: Enrique Riera, Lilian Samaniego, Fidel Zavala, Tony Apuril, Enrique Bacchetta, Georgia Arrúa, Patrick Kemper y Stephan Rasmussen. El pedido se realizó luego de la votación y posterior pérdida de investidura de Víctor Bogado, quien fue condenado por cobro indebido de honorarios en la causa conocida como “niñera de oro”. Tras la presentación, se inició una fuerte discusión entre Riera y Buzarquis, en la que el colorado y ex ministro de Educación sostuvo que su colega, al igual que Bogado, también debe ser expulsado de la Cámara, mientras que Buzarquis afirmó que todo se trata de una venganza política.

grado por los jueces María Fernanda García, Cynthia Lovera y Juan Carlos Zárate.

si pisará la cárcel de Tacumbú. CASO PLAGADO DE CHICANAS

Los magistrados ya fijaron desde el 4 al 13 de setiembre el inicio del juicio oral para el referido legislador. En estas fechas se debatirá si Buzarquis es culpable o inocente. Asimismo, si es encontrado culpable por el delito del que se le acusa también se conocerá a cuántos años será condenado y

El Ministerio Público formuló imputación en el 2014 contra el legislador Buzarquis. Desde ese entonces el juicio oral no se pudo realizar debido a que la defensa del parlamentario ha presentado cientos de chicanas judiciales para dilatar el presente caso

Buzarquis enfrentará juicio oral y público desde el 4 al 13 de setiembre próximo. penal. Es más, una de las chicanas presentadas fue un certificado de reposo de contenido falso, hecho por el cual el liberal fue imputado por la Fiscalía y luego de admitir los hechos obtuvo la suspensión condicional del procedi-

miento bajo varias reglas de conducta. Del mismo modo, la audiencia preliminar fue suspendida en 10 oportunidades y recién en el 11º intento se pudo llevar a cabo la diligencia judicial en la que la

jueza penal de Garantías Griselda Caballero resolvió elevar el presente caso a un juicio oral y público. Para elevar a juicio oral el proceso a Buzarquis, la magistrada rechazó varios incidentes, entre ellos la nulidad de la imputación.

Miente al decir que no admitió el delito ARCHIVO

El constitucionalista Osvaldo Granada Salaverry habló de la suspensión condicional del procedimiento y explicó que para acceder a ella el procesado debe reconocer su autoría.

Osvaldo Granada Salaverry, constitucionalista.

El abogado constitucionalista Osvaldo Granada Salaverry habló sobre lo que implica la suspensión condicional del procedimiento dentro de una causa penal abierta, salida procesal que le fue otorgada al senador liberal Enrique Salyn Buzarquis, quien fue imputado por falsificar un certificado médico para no presentarse a su

audiencia preliminar. Señaló que Buzarquis miente al afirmar que no aceptó haber cometido el hecho. Si bien el legislador sostiene que él no fue condenado y que además de eso obtuvo el sobreseimiento definitivo en la causa, Granada Salaverry explicó que para acceder a esa salida procesal es necesario primeramente confesar la comisión del delito. “En otras palabras, cometiste estos hechos y como no son graves, te doy una salida y tenés que reconocer los hechos que hiciste.

Te doy una serie de condiciones para que te portes bien. Cuando Salyn Buzarquis dice que no aceptó que cometió el delito está mintiendo”, aseguro Granada Salaverry en entrevista con la 650 AM. Al respecto, agregó que si bien a los efectos procesales no se considera como una confesión propiamente, a los efectos de la vida común se reconoce como una aceptación de haber cometido el hecho punible. En definitiva, si el senador no

hubiera aceptado el hecho, no hubiera sido posible acceder a la suspensión condicional del procedimiento. El sobreseimiento definitivo efectivamente se le fue otorgado, pero después de un año de haber admitido su autoría, ya que la suspensión se le dio por un lapso de doce meses en los cuales él estaba sometido a reglas de conducta y al pago de una multa, en este caso una donación de G. 1 millón durante doce meses a la Fundación San Rafael. Recién al cumplir con la pena estipulada, Buzarquis fue sobreseído.

POLÍTICA. ALEGAN FALTA DE RESPETO A SUS DERECHOS

“Cucho” Cabaña analiza recurrir a la Corte IDH Su abogado Pedro Wilson Marinoni exige respeto a la presunción de inocencia y a la propiedad privada de su cliente.

Marinoni reiteró que la madre de Cabaña no se encuentra “investigada y sindicada” sobre los hechos punibles que salpican a su defendido, razón por la cual instó a los miembros del Tribunal de Apelación a actuar bajo lo estipulado por la ley, teniendo en cuenta que deberán rectificar o ratificar la decisión de la magistrada Narváez.

Las declaraciones de Marinoni responden al planteamiento de un recurso de reposición con apelación en subsidio que fue hecho por la agente fiscal Lorena Ledesma ante la decisión de la jueza Magdalena Narváez, quien permitió que la madre de “Cucho”, Rosa María Santa Cruz, quede como la depositaria judicial de una vivienda localizada en el barrio Remansito de Ciudad del Este, Alto Paraná.

“A hora perd ió nueva-

“Una lástima cómo la fiscala Lorena Ledesma se ensaña en esta causa, sin argumentos veraces no permite que la mamá de ‘Cucho’ pueda recuperar su casa que ella había adquirido cuando ‘Cucho’ tenía tan solo cuatro años. Da lástima y vergüenza cómo esta fiscala actúa ensaCAPTURA DE PANTALLA

l abogado Pedro Wilson Marinoni, defensor del supuesto narcotraficante esteño Reinaldo Javier “Cucho” Cabaña, manifestó que plantean recurrir ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) si no se respetan los derechos de su cliente en el país. “Nosotros exigimos el respeto a la Constitución Nacional, la presunción de inocencia, la propiedad privada y la no confiscación de bienes. Vamos a seguir peleando contra viento y marea caiga quien caiga, aunque caiga el que viralizó esta frase. Si no respetan sus derechos en este país vamos a recurrir a la Corte Interamericana de Derechos Humanos”, sostuvo el letrado a través de sus redes sociales.

ñada”, indicó.

Marinoni denuncia una “justicia selectiva” en el caso de su defendido.

mente la reposición mal planteada y va en apelación a la Cámara. Espero que estos magistrados solo cumplan lo estipulado en la ley y le devuelvan a esta pobre señora su casa, que aclaró nada tiene que ver con los hechos punibles investigados. Ta mpoco está investigada ni sindicada de nada. Nuevamente estamos ante la aplicación selectiva del derecho por parte de Lorena Ledesma”, indicó.

7 CAPTURA DE PANTALLA

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

El abogado menciona un supuesto ensañamiento por parte de la fiscala que investiga a “Cucho”.

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

EMBAJADOR PAOLO BERIZZI HABLÓ SOBRE LA REFORMA ELECTORAL

Representante de la Unión Europea ve positivo el voto preferencial “L

o que sí puedo decir que políticamente es un buen mensaje que la gente pueda involucrarse más en la elección de los miembros del parlamento votando también por una preferencia que sea en las internas o en las generales”, declaró a La Nación Paolo Berizzi, embajador de la Unión Europea en Paraguay, al hacer reflexión sobre cómo observa la decisión paraguaya de desbloquear las listas sábana. Ambas cámaras del Congreso Nacional impulsan – por presión de la ciudadanía más que nada– la modificación de la ley electoral que permitirá en las próximas elecciones municipales, por primera vez en su historia, que los paraguayos

ARCHIVO

El diplomático manifestó que el sistema de listas desbloqueadas es una modalidad aplicada en varios países de Europa. acudan a las urnas para elegir a sus autoridades locales mediante listas desbloqueadas. “Al mismo tiempo, eso llama la atención sobre el tema de la futura financiación de campañas electorales si hay preferencia. En Europa cada candidato financia su propia campaña, hay que imaginar un sistema de verificación del financiamiento electoral, un poquito diferente, si hay un sistema de preferencias, pero todo eso pasa y pasó en varios países del mundo. Yo creo que solamente Paraguay puede saber lo que funcionaría aquí en el país”, sostuvo el diplomático. La Unión Europea, el año pasado, envió al país una misión de obser vación

Paolo Berizzi. electoral que se quedó tres meses aquí y sacó 20 recomendaciones, que son muy amplias. Al respecto recordó la contribución del organismo: “Unas se incluirían en los ajustes o cambios constitucionales para ser implementadas y otras son mucho más pequeñas y más fáciles, eso es lo que aconsejamos a Paraguay”.

El Congreso aprobó recientemente el desbloqueo de listas sábana, pero aún se discute la implementación de las urnas electrónicas.

Berizzi, no obstante, aclaró que en el caso del desbloqueo como tema puntual no figura en las recomendaciones del bloque, ya que no acostumbra a dar suge-

rencias de acciones específicas. “Tenemos ejemplos en Europa de listas bloqueadas y listas desbloqueadas y depende del país si funciona o no funciona”.

Por otro lado, Paolo Berizzi opinó sobre cómo está viendo el desempeño de la gestión de Mario Abdo Benítez con la siguiente reflexión: “Las misiones diplomáticas

trabajan normalmente para los intereses que le presentan en el país y trabajamos bien con el gobierno actual como trabajamos bien con el gobierno anterior”.

Insistirán en el uso de urnas electrónicas

El FG dice que el voto electrónico no será útil

Para el senador del PPQ, la postergación sine die de su tratamiento es con la intención de no implementarlas.

Richer dice que la urna electrónica es inconstitucional, por lo que están en desacuerdo con su uso.

El senador Stephan Rasmussen indicó que desde la bancada de Patria Querida van a insistir en el tratamiento del proyecto de ley sobre uso de urnas electrónicas en la brevedad posible. Sostuvo que el objetivo es que sea posible aplicarlas en las elecciones municipales del 2020 junto con el desbloqueo de listas sábana. El legislador lamentó que el proyecto haya sido postergado sine die en la Cámara de Senadores e indicó que, a su criterio, la intención de fondo

es que la aplicación del desbloqueo de listas sábana sea sin la incorporación de tecnología. “Nosotros propusimos que sea postergado por 15 días, pero no prosperó. Evidentemente es con el objetivo de que no salga la incorporación de tecnología al sistema electoral y, de esa forma, como ya pasó hace algunos años, posiblemente no se pueda dar el desbloqueo de listas”, manifestó Rasmussen. Recordó que en el 2012, cuando se intentó realizar elecciones

Stephan Rasmussen. con listas desbloqueadas, el Tribunal Superior de Justicia Electoral había sido categórico al asegurar que no se podía aplicar desbloqueo sin tecnología. “Ojalá podamos tratar en la próxima semana”, expresó el legislador.

El líder de la bancada del Frente Guasu, Hugo Richer, indicó que están en desacuerdo con el uso de urnas electrónicas, postura que ya la habían manifestado días atrás al momento en que se analizó en el plenario la aplicación del desbloqueo de listas sábana con el uso de las máquinas. No obstante, señaló que en caso de aprobarse, considera que el dispositivo solo serviría para uso del sistema de Transmisión de Resultados Electorales Preliminares (TREP). El legislador señaló que la

Constitución Nacional establece que el escrutinio electoral debe ser abierto, participativo y fiscalizado, lo que se contrapone con el voto electrónico. “Nosotros tenemos la posición de no a las urnas electrónicas, ya en la sesión pasada dije que si usamos las urnas electrónicas solo será para el TREP. Constitucionalmente no se puede, sería inconstitucional hacer unas elecciones solamente con urnas electrónicas”, sostuvo el legislador. Señaló que la única forma de incorporar las urnas electrónicas es con el doble sistema, el uso del papel

Hugo Richer. y el voto electrónico en simultáneo. “Si vamos a incorporar las urnas electrónicas, debe ser para acompañar la votación física, la votación en papel, que es la única que admite la Constitución Nacional”, afirmó el legislador.

POLÍTICA.

CAPTURA DE PANTALLA

CRONOGRAMA DEL TRIBUNAL ELECTORAL PARTIDARIO

La ANR realizará elecciones juveniles el 1 de diciembre El presidente del Partido Colorado dijo que acatará resolución, pero urgen definir fechas para los comicios de mujeres.

l Tribunal Electoral Partidario (TEP) del Partido Colorado fijó fecha para el 1 de diciembre de este año para realizar las elecciones de la Comisión Central Juvenil colorada. El presidente del Partido Colo-

rado, Pedro Alliana, dijo que acatarán dicha resolución a pesar de que no sean simultáneas con los comicios de la Comisión Central de la Mujer como en principio se solicitó. No obstante, aclaró que exigirán que se fije fecha para las

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

El presidente de la ANR, Pedro Alliana, dijo estar conforme con la decisión del TEP.

elecciones de mujeres coloradas en la brevedad posible. “Vamos a respetar para no tener ningún tipo de inconveniente y después nos culpen a nosotros, vamos a respetar y vamos a llevar adelante las elecciones juveniles, lo que sí le vamos a solicitar al TEP es que fije fecha ya para las elecciones de las mujeres porque nosotros seguimos con la postura de hacer”, manifestó Alliana.

El Tribunal estableció la fecha de los comicios de la juventud para el primer domingo de diciembre de este año. En cuanto a las elecciones de las mujeres, se estableció definir el cronograma antes de las internas partidarias previstas para

el 12 de julio del 2020. La Junta de Gobierno de la ANR estableció un mandato político al organismo que establece el cronograma de que las elecciones juveniles y de las mujeres se realicen de forma

simultánea y este año. Desde el TEP, se informó que realizar ambos comicios en una fecha sería “inviable” porque las mujeres de entre 18 a 30 años deberán votar doble ese día y podría generar “confusiones” a la hora del conteo de los votos.

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

TITULAR DE LA CÁMARA BAJA, ACUSADO DE VARIOS DELITOS

Cuevas sigue impune pese a las pruebas en su contra

Su llamativo ascenso económico data de los años 90, desde que asumió como intendente municipal de la ciudad de Sapucai (1996). Al finalizar su período ocupó un puesto en el sector público, se convirtió en el administrador de Puertos de Paranaguá para luego candidatarse nuevamente a la intendencia de Sapucai. A pesar de ganar las elecciones, no completó su mandato, ya que se postuló para gobernador del departamento de Paraguarí, cargo que asumió en el 2013. Llamativamente, de ser un humilde zapatero de la ciudad, el titular de la Cámara Baja empezó a acrecentar su fortuna, adquirió propiedades, vehículos cero kilómetro, estancias, entre otras cosas. La Fiscalía inició una investigación en su contra, pero sin grandes resultados.

La “miau florida” se puso furiosa cuando se planteó la pérdida de investidura para el liberal Enrique “palada inicial” Buzarquis. El senador había presentado un certificado trucho para burlar a la Justicia, reconoció el hecho y como castigo está pagando G. 1 millón al mes por el juicio abreviado y no puede salir del país.

FACTURAS FALSAS Uno de los hechos atribuidos a Miguel Cuevas es la producción de facturas falsas que aparentemente se habría realizado bajo su administración en la Gobernación de Paraguarí. Según investigación del Grupo Nación, fueron varios los desembolsos para entidades sin fines de lucro y para el rubro destinado a “construcciones” hechas por la mencionada institución. Uno de esos desembolsos fue para la adquisición de bolsas de fertilizantes que debían ser destinadas a un proyecto de ayuda a pequeños productores. La beneficiada fue la agrupación Kuña Aty, un pequeño comité que empezó con 26 integrantes en el 2015. El mencionado comité fue beneficiado supuestamente con la entrega de varios equipos para la construcción y

Cuevas fue denunciado por lesión de confianza y enriquecimiento ilícito, pero goza de impunidad. semillas como para la puesta a punto de huertas familiares. Dentro del apoyo brindado también se incluía mediasombras, alambres y principalmente la perforación de un pozo artesiano para la extracción de agua. Una de las facturas que le fueron entregadas en la gobernación a la representante de la comisión corresponde al comercial Báez. En dicho documento, la entidad supuestamente adquirió un total de 40 bolsas de fertilizantes por valor de G. 10 millones,

según factura N° 2.147, timbrado 11778423, sin fecha, pero fue en mayo del 2017. Sin embargo, y tras las averiguaciones pertinentes, se constató que en el mencionado local comercial jamás vendieron fertilizantes y que nunca fueron clientes de la Gobernación de Paraguarí. Además, el número de factura y timbrado que la gobernación bajo la administración de Cuevas entregó al comité aparece con otra mercadería vendida por este negocio. Además de este caso, existieron otros con las mismas características. ARCHIVO

l presidente de la Cámara de Diputados, Miguel Cuevas, es uno de los parlamentarios con múltiples denuncias en su contra, como enriquecimiento ilícito, contratación de planilleros, mal manejo en la gestión de la merienda escolar y otros delitos, pero hasta la fecha goza de total impunidad por parte de la Justicia, pese a que existen suficientes pruebas que lo incriminan.

ARCHIVO

El ex gobernador fue denunciado por enriquecimiento ilícito y varios otros hechos, pero la causa en su contra sigue durmiendo en la Fiscalía.

Pero para Desirée no hay razones y encima alega que se trata de una persecución. Claro, la esposa de filicóptero sabe perfectamente que si se sacude un poco los antecedentes de algunos, ella debería ser la siguiente en quedarse sin el cargo. La senadora tiene varios pendientes en su haber como, por ejemplo, la designación de su “íntimo amigo”, un tal Giménez, como asesor en Diputados, en donde se demostraron cobros indebidos sin haber trabajado. Además, un alevoso caso de tráfico de influencias para proteger a un ex ministro de la Corte a cambio de cajonear el expediente de su media naranja en el caso helicópteros. La lista sigue con el sonado caso de los 53 planilleros que metió el PDP en el TSJE y que se tuvieron que ver obligados a devolver la plata para no ser procesados. ¿Se entiende ahora por qué la reacción de Desirée? ¡Justicia para algunos, impunidad para otros!

Increíble el último escándalo de Marly en su afán de Mansión de Cuevas, quien pasó de ser un humilde zapatero a un potentado estanciero con gran caudal económico.

Patrimonio no coincide con sus ingresos Luego de iniciarse la investigación por enriquecimiento ilícito, Cuevas presentó su declaración jurada de bienes con monto menor al de años atrás.

porque a pesar de tener una reducción de su patrimonio, sus hijos, Raúl Adilson Cuevas y Enzo Miguel Cuevas, empezaron a aumentar considerablemente su nivel económico.

Tras la denuncia por enriquecimiento ilícito formulada contra Miguel Cuevas, llamativamente su patrimonio tuvo un drástico descenso o, al menos,

Ambos no cuentan con antecedentes laborales, pero de un día para otro se convirtieron en ganaderos e importantes terratenientes de la zona de

eso fue lo que señaló en su declaración jurada de bienes. Sin embargo, aparentemente se trató de una nueva maniobra para “zafar” de la investigación

Paraguarí. Hace aproximadamente cinco años, el patrimonio de Miguel Cuevas superaba los G. 9.727 millones. Sin embargo, en febrero del 2018 declaró solamente la suma de G. 3.509 millones. Ni bien Cuevas Ruiz asumió como presidente de la Cámara de Diputados el 30 de junio del 2018, ya hizo el primer nombramiento irregular.

figuretear. Alguien debería sugerirle al Presidente que la escondan o la manden de viaje por un buen rato y así se evitan los reiterados bochornos. Suficiente con los rebuznes del marido como para tener que soportar los escandaletes de la mujer. ¡Ovaléma!

Uno se imagina el tremendo esfuerzo que estarían haciendo desde el Gobierno para concentrar la ayuda en el necesitado departamento de Ñeembucú, pero en un segundo, todo ese esfuerzo se va al tacho por culpa de la “influencer”. Desde ayer, antes que concentrar la atención en la asistencia a los inundados, el intendente de Pilar se pasó aclarando en cuantos medios de prensa había lo que realmente sucedió en su vehículo cuando transportaba a la esposa del senador “mau”.

POLÍTICA. EN VIVO

Consejo de la Magistratura hará públicas sus sesiones El órgano extrapoder cumplirá con la ley promulgada recientemente en pos de la transparencia

l Consejo de la Magistratura iniciará desde la próxima semana la transmisión en directo de sus sesiones ordinarias y extraordinarias, dando cumplimiento al mandato de transparencia dictado por la Ley N° 6.299/2019, “Que establece la publicidad de las sesiones de la Corte Suprema de Justicia, del Consejo de la Magistratura (CM), del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) y del Consejo de Ministros”. En ese sentido, este órgano extrapoder firmó un convenio de cooperación interinstitucional con el JEM para la provisión de personal técnico y humano en vista de las transmisiones a través de la plataforma del canal YouTube de las audiencias públicas de postulantes para defensor general y ministro de la Corte Suprema de Justicia. A través del convenio se dará continuidad a la realización de las transmisiones en vivo de las sesiones de la institución. El pasado 2 de mayo, el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, promulgó la ley por la cual establecía que estos organismos extrapoder comiencen a transmitir todas sus sesiones mediante medios audiovisuales de fácil acceso para la ciudadanía. El CM deberá transmitir las sesiones en las que se trate la conformación de ternas de candidatos para la CSJ, para miembros de tribunales inferiores, de jueces, de agentes fiscales y defensores públicos. Igualmente, se deberán transmitir todas las sesiones del JEM y las sesiones de la CSJ sobre sentencias definitivas y la suspensión de leyes.

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

El Gobierno subirá impuestos a pesar de la caída de las ventas

ientras el consumo sigue cayendo y las ventas en el mercado legal de productos siguen declinando, el Poder Ejecutivo presentó recientemente el proyecto de ley de reforma tributaria con aumentos en las tasas del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) de varios artículos, cuyas consecuencias temen que van a empeorar más aún la situación. Por eso uno de los gremios que representan al sector de comercio y servicios expresó su pesar porque la reforma del ISC afectará a los ciudadanos y puede reducir aún más el consumo de la clase media. Los indicadores del Banco Central del Paraguay (BCP) revelan que la caída de las ventas sigue viento en popa y antes que mejorar, se está profundizando la declinación de la economía. El indicador de ventas en el país, según el Estimador de Cifras de Negocios (ECN) del BCP, señala que la disminución de las ventas registradas en marzo es del 7,6%, hecho que se debe a la merma general en la adquisición y consumo de numerosos artículos. Los números dados a conocer el lunes último por la banca matriz revelan que el comportamiento negativo de las cifras de nego-

hídrico del Paraná, además de a la escasa actividad de la construcción. El BCP indica que en el campo de la manufactura hubo rendimiento desfavorable en la producción de carne vacuna, bebidas, tabaco, aceite, químicos, textiles y prendas de vestir, entre los principales. Con este panorama económico poco alentador señalado por la banca estatal, el Poder Ejecutivo envió al Congreso el proyecto de ley de reforma tributaria que aumenta los impuestos al consumo. Por ello la Cámara Nacional de Comercio y Servicios del Paraguay (CNCSP) expresó su alarma y sostiene que el aumento de impuestos que entregó el Gobierno al Poder Legislativo tendrá efectos negativos para el país. Esto porque el proyecto de reforma tributaria contempla incrementos importantes en las tasas tributarias de varios artículos que forman parte de la canasta de bienes de consumo de la ciudadanía. Sostiene que el Ministerio de Hacienda quiere recaudar con esas alzas impositivas cerca de 400 millones de dólares, pero que no contempla dejar de erogar en gastos superfluos que representan una fuerte carga al presupuesto estatal. Según los cálculos del gremio mencionado, sola-

La situación económica actual del Paraguay, en franca declinación, no es la más adecuada para cargarles de nuevo al comercio legal y al consumo con más impuestos, castigando de ese modo a los que ya están tributando. cios responde a las retracciones encontradas en la comercialización de manufacturas, el comercio y los servicios. Destaca el informe que en la industria se produjeron resultados negativos en las ventas de bebidas, tabacos, aceites, lácteos, productos metálicos, metales comunes, madera, molinería y panadería, según la nomenclatura del BCP. Agrega que en el comercio se observaron variaciones adversas a las ventas de vehículos, combustibles, prendas de vestir y equipamiento del hogar. Por otro lado, el Indicador Mensual de la Actividad Económica (IMAEP) de la banca central destaca que el bajo nivel de desempeño de la agricultura, la industria manufacturera, la construcción y la generación de electricidad hizo que la economía declinara 4,6% en marzo, con lo que el desempeño del IMAEP acumula una variación negativa del 2,8% en el primer trimestre del año. Esto se debió al resultado desfavorable de la actividad agrícola, la menor generación de energía eléctrica de las binacionales que siguen afectadas por el escaso volumen

EL OJO DE MELKI

mente con una reingeniería de los sueldos de los funcionarios del Poder Legislativo, quienes perciben salarios y aguinaldos similares a los empleados del sector privado, el Estado se ahorraría 25 millones de dólares que podrían aplicarse a programas de impacto social. Sin entrar a ajustar los salarios de los otros dos poderes del Estado. Los incrementos de las tasas del ISC, que a toda costa el Poder Ejecutivo quiere imponer a través del proyecto de ley que se encuentra ahora en el Congreso, son a todas luces perjudiciales para el país, en general, y para los consumidores, en particular. La situación económica actual del Paraguay, en franca declinación, no es la más adecuada para cargarles de nuevo al comercio legal y al consumo con más impuestos, castigando de ese modo a los que ya están tributando. Por todo ello es muy difícil de entender la actitud del Gobierno que, aparte de demostrar insensibilidad hacia la situación económica del país, tiene la mala ocurrencia de apretar aún más a los consumidores.

Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

FRASE-CITAS

Las vacunaciones fueron pospuestas ya que no se puede seguir de esta manera y se reiniciarán en junio. DENIS LICHI Ministro de Agricultura y Ganadería

La convocatoria a la selección está hecha, estoy honrado, voy a presentarme.

ROQUE SANTACRUZ Futbolista

EL TERMÓMETRO DONALD TRUMP Presidente de EEUU

sube

El secretario de Estado, el norteamericano Mike Pompeo aseguró en Rusia que Donald Trump está “determinado” a mejorar las tensas relaciones entre ambas potencias. Dijo que si bien tienen diferencias, no hay por qué ser adversarios en todos los temas, por lo que se espera que se estabilicen las relaciones, lo que no solo será bueno para ambos países sino también “para el mundo”.

MIGUEL CUEVAS Presidente de Diputados El diputado Miguel Cuevas es investigado por los supuestos hechos de enriquecimiento ilícito, lesión de confianza y cobro indebido de honorarios de su esposa, Rosa Noemí Mereles de Cuevas. A esta causa se le suman varias otras denuncias por hechos irregulares, sin embargo, hasta ahora sigue escapando de la justicia.

baja

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

Cuídate mucho, Juanito, de las malas compañías FELIPE GOROSO S. Analista Twitter: @FelipeGoroso

is amigos son unos atorrantes. Se exhiben sin pudor, beben a morro, se pasan las consignas por el forro, se mofan de cuestiones importantes. Mis amigos son unos sinvergüenzas que palpan a las damas el trasero, que hacen en los lavabos agujeros y los echan a patadas de las fiestas. Mis amigos son unos desahogados que orinan en mitad de la vereda, contestan sin que nadie les pregunte y juegan a los chinos sin monedas. Mi santa madre me lo decía: “cuídate mucho, Juanito, de las malas compañías”. Lo que acaban de leer es la primera parte de un tema de Joan Manuel Serrat, Juanito es él, obviamente. Y el tema se llama ‘‘Malas compañías’’. También podría aplicarse para describir cierta comitiva que últimamente fue al Sur. Sobre la cual giraron muchos comentarios que tienen que ver con la Comunicación Gubernamental, no voy a ser precisamente yo quien le quite responsabilidad al equipo comunicacional del gobierno, pero en el caso de este nuevo bochorno debemos apuntar más arriba. La conformación de una comitiva presidencial no es tarea sencilla. Conlleva mucha respon-

La conformación de una comitiva presidencial no es tarea sencilla. Conlleva mucha responsabilidad, más allá de que sea una ida al Vaticano o a algún punto distante del interior de nuestro país. Tal vez podría entenderse si es que era la primera vez de este tipo de deslices, pero hoy se cumplen exactamente 9 meses de gobierno. sabilidad, más allá de que sea una ida al Vaticano o a algún punto distante del interior de nuestro país. Tal vez podría entenderse si es que era la primera vez de este tipo de deslices, pero hoy se cumplen exactamente 9 meses de gobierno. Y si luego de todo ese tiempo la comitiva presidencial –la que representa a la investidura del presidente de la República de todos los paraguayos– no está integrada por lo mejor que tiene el Ejecutivo para mostrar y al contrario se compone de personas que no están a la altura de las circunstancias o sin una función estratégica o especifica; quiere decir que algo no está funcionando. Una comitiva presidencial es precisamente eso, no un club de fotografía ni una competencia de taha taha.

La política, esa mala palabra que empieza con p y termina con a, es (entre muchas otras cosas) el arte de construir imágenes. Imágenes que tienen que ver con un todo que transmite mensajes, la mayoría de ellos deberían de ser positivos buscando el fortalecimiento del liderazgo que debe proyectar el gobierno. Un

liderazgo necesariamente inspirador y motivador, más en momentos de crisis.

Donde una niña lee hay fiesta. Adonde un joven desarrolla sus habilidades hay fiesta. En el lugar en que mujeres y hombres adultos ejercitan sus vocaciones hay fiesta. Es inmensa la diversidad de manifestaciones de la superación humana. Rincones, sitios, expresiones que enmarcan lo material, lo físico, lo que está ahí, lo que está allá, lo que cobija, lo que cubre o recibe; la fortaleza territorial de los sueños es enorme.

ble impresión del todo que aglutina, que representa y que le tiende una caricia al alma. Es ese fenomenal estadio el oportuno momento para comprometerse con uno mismo para aportar, colaborar y ayudar en los diferentes contextos en los que convive.

Por eso hoy, día de las madres, debemos más que nunca recordar el consejo que le hacía su mamá a Joan Manuel Serrat: “cuídate mucho, Juanito, de las malas compañías”.

Conmemoraciones MARCELO A. PEDROZA COACH – mpedroza20@hotmail.com

os festejos impulsan a las acciones. Cuando la admiración se apodera del ambiente las virtudes se regocijan porque saben que entrarán a participar. Hay muchas razones que convocan momentos especiales. Cada despertar amerita ser agasajado, en ese inicio diario yace la cuna de los agradecimientos. En ella se sostienen los juicios valorativos diarios. Otro ejemplo está dado en el poder realizar el movimiento rápido y repetido de los párpados, motivando una causal constante para celebrar. El respeto al otro es la base de la convivencia humana. Al vivirlo hay que conmemorarlo. El encuentro con los demás es una oportunidad para honrar la vida. Es en el diálogo donde naturalmente acontece el acto de valorar a la integridad del prójimo. Por consiguiente, cuando se da la oportunidad de entablar una conversación se engendra una ocasión para homenajear la existencia. Los sucesos históricos personales como sociales ameritan ser agasajados. En esas atentas

En la conmemoración de un acontecimiento fluye en el aire la sensación que emite la existencia de la conciencia colectiva, esa intangible impresión del todo que aglutina, que representa y que le tiende una caricia al alma.

manifestaciones emotivas surgen las reflexiones que habilitan la generación de nuevos compromisos. Así el ciudadano puede preguntarse qué hace por su gente, su tierra, su país. Y como pestañea también es capaz de pregonar los valores que posee y de manera educada socializar en los diferentes entornos en donde transcurre su ser. El presente rememora inolvidables conductas de quienes dejaron sus estampas por motivos loables, esos legados están orientados hacia la construcción de una identidad cultural que pregona la libertad y el sentido de responsabilidad comunitaria, pilares que estimulan el crecimiento a través de la educación permanente de sus habitantes.

En la conmemoración de un acontecimiento fluye en el aire la sensación que emite la existencia de la conciencia colectiva, esa intangi-

Es único el amor maternal. Su reconocimiento cotidiano es el festejo por excelencia. Su día es todos los días. En cada mamá hay un testimonio ejemplar de contención, compromiso y entrega. La mamá siempre estuvo, está y estará. Esté donde esté, su alma acaricia y conmueve.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

ENCUESTA TRIMESTRAL SOBRE LA SITUACIÓN GENERAL DEL CRÉDITO

El 39,3% del mercado cree que hay condiciones para préstamo ARCHIVO

Expectativa está dentro de la zona de expansión, pero en los últimos trimestres persiste disminución. CARTERA DE CRÉDITOS EN BANCOS (EN BILLONES DE GUARANÍES) Proyección 2019: 8,5*

Var. Interanual: 19,2%

Continúa la buena expectativa para conceder créditos ante las condiciones actuales, pero a menor nivel.

(*) Dende Fuente:BCP.

l crédito bancario, especialmente, sigue con un buen ritmo de crecimiento en lo que va del primer trimestre del 2019. Sin

embargo, las expectativas se reducen, ya que ni la mitad del sistema financiero cree que hay condiciones buenas para otorgar préstamos, de acuerdo

a la “Encuesta sobre la Situación General del Crédito”.

trimestre del 2016 al primer trimestre del 2018.

El Banco Central del Paraguay (BCP) realiza trimestralmente el reporte que está dirigido a los bancos, empresas financieras y demás entidades de crédito. La encuesta busca complementar los datos estadísticos sobre el crédito recabados por la banca matriz, con informaciones cualitativas de las entidades del sistema financiero.

Las informaciones recopiladas en la encuesta permiten elaborar un informe agregado sobre la situación actual y sectorial del crédito, los cambios en la política de concesión de nuevos préstamos y las expectativas de los intermediarios financieros con respecto al negocio financiero.

En el primer trimestre del 2019, la encuesta tuvo un porcentaje de respuesta del 100%, de los cuales el 60,7% corresponde a bancos, el 28,6% a empresas financieras y el 10,7% a otras entidades de crédito. Según los datos recabados en la encuesta, el 39,3% de las personas encuestadas respondieron que la coyuntura económica es óptima para otorgar créditos. Con este resultado, este indicador registra el cuarto trimestre de reducción consecutiva, después de la fuerte recuperación que se había observado desde el cuarto

La expectativa para la concesión del crédito se mantiene dentro de la zona de expansión, aunque se observa una persistente disminución en los últimos trimestres, mencionaron los técnicos del Banco Central, durante una presentación. El reporte del primer trimestre de este año menciona además que el aspecto más resaltante para conceder crédito es el económico y, por otro lado, los factores que pueden impedir una mayor concesión de créditos son la falta de información del cliente, historial del cliente, proyectos no rentables y escasa garantía por parte del prestatario, entre los más importantes.

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

15 ARCHIVO

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS TENDENCIA NEGATIVA

Consideran que el Brasil crecerá 1,5% en vez de 2% previsto Agentes económicos brasileños corrigieron a la baja su estimación por décima semana consecutiva.

a situación económica de Brasil, que parecía mejorar, no despega del todo y muestra señales negativas, lo que empeora aún más a la economía sudamericana, al igual que a Paraguay. El mercado interno brasileño cree que su economía crecerá 1,5% en vez del 2% estimado inicialmente. Por décima semana conse-

cutiva, los analistas del mercado en Brasil, cuyas proyecciones económicas releva el Banco Central para elaborar el informe Focus, corrigieron a la baja su estimación de crecimiento para este año. La suba esperada del Producto Interno Bruto (PIB) pasó de 1,70% a 1,49% mientras que cuatro semanas atrás se ubicaba en 1,97%. Tampoco se proyecta un cambio significativo en esta

situación porque los pronósticos de crecimiento para el 2020 apuntan a 2,50%, menciona el portal de noticia El Economista de Argentina. En materia de inflación, hubo una leve corrección al alza y la suba del Indice de Precios al Consumidor Amplio (IPC) sería de 4,04% frente al 4,01% estimado en el Focus de la semana pasada. De todas maneras, la inflación estaría en línea con la tasa central de la meta de inflación del Banco Central que es de 4,25%. En ese sentido, menciona que

Las expectativas del crecimiento del mercado interno brasileño se redujeron por décima semana consecutiva. el mercado demuestra que, por ahora, no cree que Jair Bolsonaro será el presidente que logre que Brasil recupere una alta tasa de crecimiento luego del ciclo recesivo que vivió en el 2015 y el 2016. En Argentina, se estimaba que la recuperación de Brasil ayudaría al crecimiento

de la economía pero, dados estos pronósticos, lo hará en una magnitud menor a la esperada. Por otro lado, el Banco Central del Paraguay menciona que en la región, Brasil ajustó a la baja sus proyecciones de crecimiento debido a inestabilidades internas y al com-

plicado escenario económico mundial. En Argentina, la actividad manufacturera continúa mostrando señales de debilidad, al tiempo que la confianza de los consumidores se deterioró. Con esto, BCP seguirá monitoreando el escenario externo a fin de anticipar oportunamente los riesgos y tomar las medidas.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

REFORMA TRIBUTARIA FUE PRESENTADA AL CONGRESO

El analista financiero Stan Canova fue entrevistado en el programa “A punto”.

La Fiscalía debe actuar para evitar malgasto, señalan El analista financiero Stan Canova separó cinco puntos que, desde su perspectiva, son importantes dentro del proyecto.

l analista financiero Stan Canova sostuvo en una entrevista en el programa “A punto”, de la 970 AM, que uno de los factores que más molesta a la ciudadanía es la malversación de fondos, punto que no fue debatido a profundidad antes de presentar el proyecto de la reforma tributaria al Congreso Nacional por parte del Ministerio de Hacienda. Al mismo tiempo, señaló que el Ministerio Público debe actuar para evitar el malgasto. “Lo que molesta es el planillerismo, el robo, las malversaciones de fondos, ya que la ciudadanía formal paga sus impuestos. A esto se le suma la informalidad, el contrabando, evasión de impuestos, todo lo negativo que se da en el sector privado”, explicó Canova. Indicó que dentro de los puntos presentados no se menciona a ninguna de las instituciones que han sido salpicadas por hechos de corrupción, así como también cuestionó que ni la Secretaría de la Función Pública, Secretaría Anticorrupción y el Ministerio

Público, siendo entes encargados de controlar los recursos económicos del Estado y de las personas encargadas de dichas carteras, no hayan estado dentro del proyecto. “Dichas entidades estatales son las que deben iniciar los procesos judiciales para terminar con la corrupción y buscar sanciones por malas ejecuciones de sus cargos”, acotó. El analista financiero separó cinco puntos que desde su perspectiva son importantes dentro de la reforma como unificar el IVA. “Este fue un proyecto original que no va a correr, ya que se buscaba hacer correr el 10% a todo y sacar el 5% a ciertos productos como los farmacéuticos. Se van a mantener esos porcentajes de IVA con énfasis en la economía familiar”, mencionó. Sobre el Iracis e Iragro sostuvo que se va a unificar todo lo que tiene que ver con el impuesto a la renta empresarial, con el que se busca unir criterios. “A parte del 10% para todo, no va haber más esa extensión que tenían las empresas del agro de no pagar el impuesto a la renta por dividendos”, dijo.

CLAVES

El proyecto de ley de reforma tributaria fue presentado hace unos días al Congreso Nacional por parte del Ministerio de Hacienda.

Uno de los puntos más cuestionados por la ciudadanía al Gobierno antes de presentar la reforma es el mal uso del dinero público.

El analista financiero separó cinco puntos que desde su perspectiva son importantes dentro de la reforma. Fuente: 970 AM.

Además, habló sobre el sector de las mipymes, así como el Impuesto Selectivo de Consumo y del impuesto que pagan los extranjeros. Canova indicó que algo que se cuestiona bastante es que el aumento de los impuestos se justificaría si la recaudación se destinara a mejorar la calidad de vida de los paraguayos. El proyecto fue entregado al Poder Legislativo la semana pasada con incrementos de entre el 5% y 20% aplicados sobre las tasas máximas actuales del ISC.

Se pretende aplicar en el país El plan presentado al Parlamento no tuvo el apoyo total del sector empresarial.

productos incorporados de la lista de artículos alcanzados por el selectivo.

En cuanto al Fatca, el analista financiero Stan Canova explicó que es un modelo que nace en los Estado Unidos y se trata del impuesto que pagan los que están en el extranjero. “Lo que ahora se pretende es implementar en Paraguay. Es decir, todo paraguayo que tenga inversiones afuera deberá pagar impuestos a la SET, en base a esa inversión”, explicó.

Sin embargo, el Poder Ejecutivo mantuvo su posición y presentó el proyecto de reforma con subas de tasas máximas en casi todos los productos, pero eliminó de la lista a los autos usados, nuevos y las motocicletas. De la misma manera, tampoco agregó al proyecto de ley el congelamiento de las tasas del ISC por un año, luego de que la ley de reforma tributaria sea aprobada y promulgada.

Hay que señalar que el pro-

yecto de reforma tributaria presentado al Parlamento no tuvo el apoyo total del sector empresarial y en la última reunión general realizada entre integrantes de la Comisión Técnica Económica Tributaria, el sector empresarial pidió a Hacienda mantener gran parte de las tasas máximas actuales del ISC, aplicar ínfimas subas a las tasas de las bebidas alcohólicas y azucaradas, y excluir a los nuevos

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

SITUACIÓN CRÍTICA EN ÑEEMBUCÚ Y PARTE DEL CHACO

Recuperación de zonas inundadas tardará 120 días, según Villasanti El titular de la ARP mencionó que las pérdidas son cuantiosas tanto en el sector agrícola como ganadero.

l presidente de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), Luis Villasanti, sostuvo en el programa “A punto” de la 970 AM, que los problemas de inundaciones suscitados principalmente en la zona de Ñeembucú y el Chaco paraguayo tardarán aproximadamente 90 a 120 días en recuperarse. “Este es un proceso que va a tardar entre 90 a 120 días para recuperarse. Estamos trabajando con el Senacsa y el ministro de Agricultura y Ganadería. Todos están preocupados, el propio presidente de la República está visitando las zonas afectadas”, destacó el representante del gremio ganadero. Acotó que la cadena de producción de cortes que son exportados están siendo afectados en menor medida. “Está afectando un poco pero cuando se liberen los caminos se traerá todo lo que se tiene. Lo que se debe hacer es vender rápido. La vacunación se comenzará en junio, eso nos da un tiempo para que el agua se escurra”, indicó. Villasanti mencionó que se está atravesando un momento difícil. “Todos los que trabajamos en el campo ya sea en el sector agrícola o ganadero tenemos pérdidas cuantiosas. Tenemos varios departamentos con casos muy graves. En Ñeembucú

Luis Villasanti.

CLAVES

Las zonas más afectadas son Ñeembucú, Chaco paraguayo, Caazapá, San Pedro, Canindeyú, entre otras.

Todos los organismos del Gobierno así como privados se encuentran trabajando en los lugares inundados.

Los campos en las zonas inundadas están totalmente bajo agua. vias caídas en poco tiempo causaron verdaderos daños. En este momento tenemos que pensar en nuestros compatriotas que están abandonando sus lugares a pesar de las pérdidas de los sectores productivos”, destacó.

es gravísimo, al igual que en la zona del Chaco”, dijo.

Detalló que la zona por donde pasa el río Pilcomayo está totalmente anegada aunque se habilitó el tránsito por el lado argentino por donde se está tratando de llegar. “El Alto Paraguay también tiene muchísimos problemas ya que nadie puede llegar a ningún lado porque las rutas están cortadas así como las pistas de aterrizaje.

Señaló que en 45 años de trabajo en la ganadería nunca vio daños parecidos a lo que están pasando en este momento. “Las intensas llu-

En la zona de Concepción está gran parte bajo agua. También está afectado Caazapá, Ñeembucú, San Pedro, el Chaco, así como Canindeyú”, añadió.

Las vacunaciones en los animales fueron suspendidas hasta las primeras semanas de junio. Fuente: 970 AM.

SUSPENDEN VACUNACIONES DE ANIMALES El ministro de Agricultura y Ganadería, Denis Lichi, sostuvo que las vacunaciones fueron suspendidas a raíz de los problemas de inundación que sufre la zona Ñeembucú. “Las vacunaciones fueron pospuestas ya que no se puede seguir de esta manera y se reiniciarán en junio. En la parte ganadera hemos enviado un informe al BCP y se buscará sensibilizar los créditos buscando apoyar a los que fueron afectados”, dijo. Agregó que se están realizando los primeros trabajos para salvar lo que aún queda en la zona. “Esto afectó muy fuerte al sector agrícola y agropecuario, la parte agrícola es difícil de salvar mientras la parte ganadera hemos pedido reporte en todos lados viendo la forma de salvar. También tenemos lugares en la parte urbana donde muchos compatriotas tenían sus cerdos, entre otros animales, y estamos viendo la posibilidad de llevar a cabo una feria para que por lo menos pueda alivianarse los gastos”, mencionó.

DESLINDÓ RESPONSABILIDADES La Junta Municipal de Pilar, resolución mediante, y en unanimidad, se deslindó de toda responsabilidad por los inconvenientes sufridos en

la entrega de kits de víveres a las familias afectadas las inundaciones en esa ciudad y repudió la actitud del ministro de la SEN, Joaquín Roa, por su falta de organización y coordinación en la entrega de los kits. “Repudiar la acti-

tud del ministro secretario de la Secretaría de Emergencia Nacional, quien brindó información falsa sobre el horario de llegada de los vehículos que transportaban alimentos para las familias de Pilar”, dice la resolución en su artículo 1°.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

PROMUEVE LA EXCELENCIA EN LOS EMPLEADOS

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

AHORRO EN INMUEBLES

Tlex Institute llega al país a través de Nasta EDUARDO VELÁZQUEZ

Fortaleza sigue beneficiando a sus clientes Este año se tiene planificado llegar a 89 adjudicaciones por sorteo y licitación. GENTILEZA

El 30 de abril se realizó el nuevo sorteo con seis nuevos ganadores.

a firma Fortaleza SA de Inmuebles benefició a seis nuevos inversores con un departamento cada uno, tras el sorteo y licitación correspondiente al mes de abril.

Pablo Faga, director de Tlex Argentina, presentó las cualidades de los programas que ofrecen.

Se presenta con un equipo de instructores internacionales y nacional, conformado por Vivianna Dioverti.

l Grupo Nasta presentó el lanzamiento de Tlex, una empresa multinacional dedicada a proveer a los diversos líderes y organizaciones herramientas innovadoras para hacer el bien a sus empleados y al mundo en general. La misma se presenta con un equipo de instructores internacionales y un equipo nacional de trabajo conformado por Vivianna Dioverti de Nasta como country mánager; Gaspar Insfrán Michelagnoli, Erica Maryncak y César Ayala Albertini, ejecutivos asesores, todos miembros de Tlex Institute. “Promovemos la excelencia en los funcionarios y en los equipos de trabajo, brindando un entrenamiento práctico para potenciar la claridad mental y la inspiración de los individuos, y para mejorar el desempeño de los equipos profundizando

la confianza y la conexión”, sostuvo Pablo Faga, director de Tlex Argentina. Acotó que los programas mejoran el desempeño personal y la productividad de los equipos con herramientas para aumentar la energía, la concentración, la conexión y el liderazgo. “Promueven el bienestar, otorgando herramientas para equilibrar el trabajo y la vida personal. Proporcionan entrenamiento para administrar el estrés que surge con los cambios, creando una cultura de innovación”, indicó.

CLAVES

Brindan charlas, seminarios, talleres vivenciales y mentoreos personales de distintos formatos y duraciones.

Puede adaptar sus programas a empresas, corporaciones, gobierno, escuelas de negocios y equipos deportivos de alto desempeño.

Cuenta con un equipo de instructores internacionales y nacional de trabajo, entre los que se destacan Vivianna Dioverti de Nasta. Fuente: Grupo Nasta.

Faga señaló que los servicios están orientados para aquellas empresas con funcionarios que atraviesan situaciones de estrés, de conflicto o de cambio.

nal y con mayor foco mental. En Tlex creemos que hoy este tipo de conocimientos y estas herramientas son necesarios para todos los colaboradores y ejecutivos de una empresa, sea esta grande o pequeña”, expresó.

“Las empresas necesitan funcionarios más positivos, más comprometidos, con niveles más altos de energía perso-

Agregó que Tlex brinda charlas, seminarios, talleres vivenciales y mentoreos personales de distintos formatos

MÁS DE 30.000 PARTICIPANTES Tlex ha adoptado la claridad personal, conexión social y cohesión organizacional para la transformación de la cultura personal y de equipo a más de 30.000 participantes. Ofrece un aprendizaje vivencial y entretenido, además de marcos integrados para que los empleados puedan desempeñarse bajo altos niveles de complejidad y exigencia con mayor colaboración e innovación. Entre sus técnicas aplicadas se destacan la validación empírica para la claridad mental y el estado de conciencia. Posee instructores expertos que se adaptan a la cultura organizacional única de cada cliente. Además, cuenta con una trayectoria aprobada en 100 empresas líderes de Fortune, una de las mejores escuelas de negocios y ONG.

y duración, y adapta sus programas a empresas, corporaciones, gobiernos, escuelas de negocios y equipos deportivos de alto desempeño.

El pasado martes 30 de abril, la empresa realizó su tercer sorteo del año, correspondiente al Sistema de Inversión de Ahorros en Inmuebles, en donde benefició a seis nuevas familias. Los ganadores del sorteo fueron: Víctor Adrián Rojas Rodríguez, con contrato número: 7.041; Víctor Alfredo Brítez Chamorro, con contrato número 8.914, y Adelio Alberto Ibáñez, con contrato número 7.899, quienes recibirán un departamento cada uno en el edificio Fortaleza Mariscal Estigarribia, ubicado sobre Mariscal Estigarribia casi avenida Perú, de Asunción. Asimismo, Isaías Ricardo Fretes Zárate, con contrato número 3.936; Norma Juana Diez Pérez de Vargas, con contrato número 450; y Constancia Gloria Mendoza de Villalba, con contrato número 405 fueron los beneficiados con la licitación correspondiente y recibirán su departamento en el edificio Fortaleza Azara, situado entre las calles Azara y Gral. Aquino. La firma ha decidido aumentar

CLAVES

Para los próximos cinco años, Fortaleza proyecta la edificación de 600 unidades de departamentos.

La firma ha decidido aumentar la cantidad de sorteos y licitaciones en el 2019, llegando así al total de 89 adjudicaciones.

Se estima una inyección de 480 millones de dólares en obras durante los próximos 20 años. Fuente: Fortaleza SA.

la cantidad de sorteos y licitaciones en el 2019, teniendo en cuenta que serán realizadas 64 adjudicaciones por sorteo y licitación, y 25 por plazo contractual, llegando así al total de 89 adjudicaciones. Además 78 familias harán posesión de sus departamentos en Fortaleza Milano. Para los próximos cinco años, la compañía proyecta la edificación de 600 unidades de departamentos, totalizando la construcción de 80.000 metros cuadrados que representan una inversión de 70 millones de dólares. Se estima una inyección de 480 millones de dólares en obras durante los próximos 20 años.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS LAS TIENDAS VENDÔME SON EL LUGAR IDEAL

Presentan lo mejor en perfumes para mamá

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

EMPRESARIALES

Tarjeta MasterCard lanzó un concurso Los que hagan compras con su tarjeta participan de los sorteos de viajes para la Copa América. Los que compren con su tarjeta MasterCard débito o crédito, ya sea de manera física o vía online, automáticamente estarán participando por viajes dobles a la Conmebol Copa América 2019 en Brasil. Para participar, los tarjetahabientes deben hacer sus compras con sus tarjetas MasterCard en cualquier comercio adherido a MasterCard entre el 15 de abril y 15 de mayo, y por cada G. 50.000 ya acumulan un cupón electrónico.

Compras por G. 50.000 con la tarjeta de débito o crédito ya participan de los sorteos.

En total se sortearán siete viajes con todo incluido para dos personas cada uno. Cinco de estos serán para presen-

Automaq exhibió tractor John Deere

Estée Lauder Pleasures es una de las propuestas para regalar a mamá en su día.

La firma ofrece bellos kits y obsequios por compra de sus icónicas fragancias.

as reconocidas tiendas La Parfumerie de Vendôme son definitivamente el sitio ideal para encontrar el mejor regalo este Día de las Madres. Con más de 45 años de experiencia en el rubro de cosméticos y perfumes, Vendôme ofrece bellos kits y regalos por compra de sus icónicas fragancias. La marca Estée Lauder Pleasures presenta una fragancia fresca como las flores después de una lluvia de primavera, esta floración pura y brillante es una mezcla enérgica de lirios, peonías blancas y jazmín, todo con la rara esencia de la exótica Baya rosa. Es dulce y fresca, deleita los sentidos con placer sin fin. La colección Pleasures Favorite Destination en una caja de regalo exclusiva contiene: 1 Pleasure 100 ml, 1 body lotion de 100 ml, 1 Shower gel de 100 ml y 1 Pleasure roll on, preci-

ciar el partido Paraguay-Argentina, que se juega el 19 de junio, mientras que los otros dos serán para asistir a la gran final que se desarrollará el 7 de julio en el estadio Maracaná.

Productores de la zona de Caaguazú pudieron comprobar las ventajas y atributos del equipo.

saron desde la compañía. En tanto que Mon Guerlain es un homenaje a la feminidad contemporánea: una feminidad fuerte, libre, sensual, inspirada en Angelina Jolie. La fragancia Eau de Toilette Mon Guerlain festeja una mujer libre, con todo lo que ello supone: fuerza, audacia y valor. Despojada de los códigos, resulta imprevisible y sorprendente. Por la compra de una fragancia Mon Guerlain de 100 ml, el cliente se lleva de obsequio un sobre rosa y dorado Guerlain para mamá.

transparente con forma de diamante, indicaron. Por la compra de una fragancia femenina Boss The scent for her Eau de Parfum de 100 ml lleva de obsequio un bolso rosado de Hugo Boss.

El nuevo Boss The Scent es la demostración de que sí es posible un perfume ligero y potente, gracias a una elaboración exquisita que despierta sensaciones inolvidables. Este evocador perfume es el regalo perfecto para el Día de la Madre. Se presenta en un frasco de vidrio

Otra fragancia que proponen para este día especial es Michael kors wonderlust, que evoca la alegría de vivir en un viaje en el que la belleza, la espontaneidad y la sensualidad son el destino. Con una combinación de exquisitas flores con deliciosos toques picantes, alude

El perfume Michael Kors Sexy Amber captura la esencia de la seducción más chic. al lujo desenfadado y chic de una escapada improvisada. El perfume Michael Kors Sexy Amber captura la esencia de la seducción más chic, una fragancia suntuosa y llena de matices que desprende sensualidad. Una sola pulverización concentra un aroma cálido a ámbar envuelto en sándalo y mezclado con flores blancas. El kit Sexy Amber on set que incluye: 1 Sexy Amber 100 ml, 1 Silky body lotion 100 ml, 1 brillo de labios 5 ml, 1 roll on de 5 ml y 1 neceser.

La firma mostró a los asistentes el rendimiento y la velocidad del equipo. Agricultores de la zona de Caaguazú pudieron comprobar las ventajas y atributos del modelo 6125D con subsolador, un tractor John Deere creado y diseñado para obtener una mayor productividad y desempeño en los cultivos. La dinámica permitió mostrar a los asistentes la potencia, el rendimiento y la velocidad del equipo para trabajar

en distintas condiciones de suelo. Con estas demostraciones, Automaq busca que sus actuales y futuros clientes puedan apreciar de antemano las características de los equipos y así tomar una decisión certera a la hora de realizar inversiones para potenciar su trabajo. Además, la empresa ofrece descuentos en repuestos originales y garantía de 12 meses.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS EN LUQUE

Empresa coreana operará en noviembre Inversión extranjera y nacional de US$ 5 millones para fabricar toallas higiénicas y afines.

ras el reciente anuncio desde la embajada de Paraguay en Corea, de la elección de una empresa coreana para invertir en el país, el representante de la Agencia de Promoción de Comercio y de Inversión del Gobierno de Corea- KOTRA, Salomón Kim, confirmó que ya es afirmativa la puesta en marcha de lo que serán las instalaciones de la fábrica, por lo que la inversión ya se está desarrollando y que el inicio de las actividades de producción están previstas para el mes de noviembre. “Es así, según el contrato establecido, el montaje de la fábrica se debería terminar en setiembre para luego comenzar las pruebas de producción de las toallas higiénicas y el plan es operar desde noviembre para luego ampliar la gama”, expresó el representante. Con relación a la planta, comentó que se están realizando los acondicionamientos necesarios para el tipo de producción requerido, en uno de los galpones del Parque Industrial Nuestra Señora de la Asunción en Luque, para lo cual fue establecido la asociación por una inversión total de US$ 5 millones, entre la firma coreana M. View Global (Donghae Diaper Co.) y de los propietarios de la empresa local Terranova, representante y distribuidor de productos coreanos en la zona de Ciudad del Este, de descendientes coreanos lo que motivó fue la pieza clave para la decisión de optar por Paraguay, dijo Kim. La razón social de la firma ya como local es Born Star, que comenzará con las toallas femeninas que luego cuando estén un poco más estables en el mercado, se diversificará con pañales, y pañuelos desechables, o toallitas húmedas y otros afines más, para luego ingresar en el mercado latinoamericano, indicó.

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

El turismo con temática espacial está despegando en China

JINCHANG, CHINA

l planeta rojo está lejos, pero el Desierto de Gobi no. Los gusanos de la harina se retuercen en un estante en el módulo botánico de Marte Base 1, un hábitat marciano simulado en los confines del Desierto de Gobi en el oeste de China. Guo Jiayu, un guía, le dice a un grupo de niños estudiantes de mirada inocente que estas larvas ya trituradas podrían ser parte de la dieta de los astronautas en caso de que lleguen al planeta rojo. En otros lugares del complejo, los pasillos iluminados con luces de neón conducen a compartimentos para dormir y un centro de control. A través de una bolsa de aire forrada con trajes espaciales espera un vehículo explo-

rador listo para estudiar el terreno rocoso del exterior. El pequeño centro está cerca de Jinchang, una ciudad minera donde se extrae níquel en la provincia occidental de Gansu. Fue construido el año pasado con un costo de alrededor de 50 millones de yuanes (US$ 7,5 millones) por Bai Fan, un empresario parlanchín que estudió en el Reino Unido y obtuvo el respaldo de inversores privados. Por ahora, Bai está utilizando el centro principalmente para enseñar a los estudiantes sobre los viajes a Marte.

grama de telerrealidad en el que seis celebridades se hicieron pasar por astronautas que enfrentan desafíos de vida o muerte.

HACER DINERO

Los empresarios de toda China ven posibilidades de hacer dinero gracias a la misión del país de explorar el espacio. En enero, China se convirtió en el primer país en alunizar una nave espacial al otro lado de la Luna. Su objetivo es enviar otra misión a la superficie lunar este año para recolectar muestras y traerlas de regreso a la Tierra (el último país en hacerlo fue la Unión Soviética, ahora Rusia, en 1976).

Espera que el centro termine por convertirse en la pieza clave de un complejo turístico. Su compañía ha asegurado el derecho a desarrollar 67 kilómetros cuadrados del desierto circundante, una zona más grande que Manhattan. El centro ya sirvió como escenario de un pro-

El próximo año, China quiere lanzar la sección principal de una nueva estación espacial en órbita terrestre y enviar un vehículo a Marte. Claramente hay mucho entusiasmo público. El número de personas que buscan en línea museos, atracciones y recorridos relacionados con

el espacio aumentó un 60% en 2018, según Ctrip, un agente de viajes chino. En marzo; otra atracción temática de Marte, un campamento turístico con capacidad para 160 personas, fue inaugurada en la meseta tibetana. Las editoriales están produciendo cinco veces más títulos de ciencia ficción que en el 2011, dice Sixth Tone, un sitio chino de noticias. ATRACCIÓN MÁS POPULAR En la provincia más al sur de Hainan, los funcionarios esperan aprovechar un sitio de lanzamiento espacial que comenzó a funcionar en el 2016. Anteriormente, esas instalaciones se construían en áreas remotas del interior del país. La nueva instalación es mucho más accesible para los turistas. Sus lanzamientos pueden verse desde una playa cerca de ahí. Sin embargo, por ahora,

En marzo, otra atracción temática de Marte, un campamento turístico con capacidad para 160 personas, fue inaugurada en la meseta tibetana. Las editoriales están produciendo cinco veces más títulos de ciencia ficción que en el 2011 dice el Sixth Tone, un sitio chino de noticias. una atracción más popular es el radiotelescopio más grande del mundo, FAST, que está en una cuenca remota de otra provincia del sur: Guizhou. El instrumento, con un diámetro de 500 metros, también se inauguró en el 2016. Tan solo en la primera mitad del año pasado, más de cinco millones de visitantes viajaron para verlo. Pocos entraron en las instalaciones: solo se admiten 2.000 personas cada día. Pero las ciudades cercanas están llenas de atracciones baratas. Los funcionarios de Guizhou

temen que el auge del turismo pueda interferir con la función del telescopio y ya están reduciendo los planes de desarrollo en la zona. Pero el Partido Comunista ve beneficios en toda esta atención al espacio. Está generando fervor patriótico y entusiasmo por la ciencia espacial. Una emocionada niña de 13 años que recorre Marte Base 1 dice que espera visitar el planeta algún día. Los estadounidenses fueron los primeros en poner un pie en la Luna, dice ella. ¿Por qué no podrían ser chinos los primeros que lleguen a Marte?

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

¡Socialista! ¡Capitalista! Los sistemas económicos como armas en una guerra de palabras DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2019

ANDREW ROSS SORKIN

ace unas semanas pasadas, Joseph Stiglitz estaba sentado en una mesa de su cafetería favorita del Upper West Side con una sonrisa curiosa en el rostro, casi de satisfacción. Ganó el Premio Nobel hace dos décadas por identificar las desigualdades e imperfecciones en las economías de mercado y ha pasado toda su carrera advirtiendo sobre los peligros que conlleva la concentración de la riqueza, despotricando en contra del poder de los monopolios y defendiendo la idea de tener impuestos más altos. Por fin, parece que mucha gente está prestando atención. “Ha sido una larga batalla”, comentó. Las nuevas estrellas de la izquierda, como la representante Alexandria Ocasio-Cortez, se han comprometido con la causa, y gran parte de su impulso actual se debe a la agitación desaliñada del senador Bernie Sanders. Sería muy fácil que se oyeran los puntos políticos a los que se refiere Stiglitz –un salario mínimo más alto, una opción pública de seguro médico y más– en la boca de cualquiera de los que buscan desbancar al presidente Trump en el 2020. Y, sin embargo, ellos demuestran cómo las palabras que elegimos para hablar sobre nuestras prioridades económicas son casi tan importantes como las mismas prioridades. ¿DEMÓCRATAS SOCIALISTAS? El año pasado, por primera vez en una década, una encuesta de Gallup reveló que los demócratas tenían una visión más positiva del socialismo que del capitalismo. Esas dos palabras podrían tener un papel crucial en nuestra próxima elección: algunos demócratas se han puesto la etiqueta de socialistas, una que los republicanos han atacado desde

hace mucho tiempo. Además, incluso algunas de las personas que se han beneficiado más de los mercados libres al estilo estadounidense están preocupadas por su sustentabilidad, como el caso del inversionista multimillonario Ray Dalio, quien se ha atrevido a decir que “el capitalismo está roto”. Mientras metía el tenedor en su ensalada, Stiglitz dijo que creía que los términos se habían malentendido terriblemente, al igual que las teorías económicas detrás de ellos, lo que permitió que se usaran como armas. “Los significados de las palabras han cambiado con el tiempo”, mencionó Stiglitz, presidente del Consejo de Asesores Económicos durante la presidencia de Bill Clinton y ex economista jefe del Banco Mundial. Y las palabras se han vuelto el tema de una batalla de marcas que cruza las divisiones políticas y generacionales. El profesor que Stiglitz lleva dentro se aventuró a dar una clase de historia que llegó hasta los inicios del siglo XX, sobre la manera en que se entrelazaron el socialismo y el comunismo. Además, argumentó que Sanders, quien se autodescribe como socialista democrático, en realidad no es socialista, al menos de acuerdo con la manera en que se ha definido esa identidad desde hace tiempo. SOCIALISMO SIN TEMOR La agenda de Sanders –la cual generó una buena cantidad de vítores durante un foro abierto que se realizó en Fox News esta semana– no se centra en “la propiedad de los medios de producción” o en un sistema controlado por el Estado, mencionó Stiglitz. “En realidad le preocupa el contrato social de salud y educación”, agregó. No es ninguna sorpresa que los simpatizantes de Sanders tiendan a ser jóvenes, un grupo para el cual la palabra “socialismo” no acarrea temores de conflicto con los soviéticos o un bagaje aso-

ciado con el Muro de Berlín. “Algunas personas intentan sumar más emociones al legado histórico del socialismo, el cual nunca fue lo mismo que el comunismo, pero esas distinciones se han vuelto borrosas en Estados Unidos”, afirmó Stiglitz. Los ataques de la derecha no han sido nada sutiles. Apenas este mes, Trump declaró: “Iremos a la guerra contra algunos socialistas”. Y los republicanos han sugerido que la economía atribulada de Venezuela es el resultado inevitable de cualquier movimiento en las direcciones políticas que busca la izquierda. La palabra deja un mal sabor de boca incluso en muchas personas de la izquierda, entre ellas Nancy Pelosi, la presidenta de la Cámara de Representantes, quien vivió los momentos más álgidos de la Guerra Fría. “Rechazo el socialismo como sistema económico”, comentó la semana pasada en “60 Minutes”. “Si la gente piensa así, es su punto de vista. No es el punto de vista del Partido Demócrata”. De acuerdo con Stiglitz, en Europa, políticos con ideas similares podrían ser llamados socialdemócratas, de manera correcta. Un simple cambio en el orden de las palabras enfatiza lo “social” en vez de lo “socialista”. Todo se reduce a la semántica, comentó Stiglitz, quien tuvo la percepción en mente al momento de titular su nuevo

libro, “People, Power and Profits: Progressive Capitalism for an Age of Discontent” (Gente, poder e ingresos: el capitalismo progresista para una era de descontento). En su texto, describe un plan que llama “contrato social” para mejorar los trabajos, la salud, la educación, la vivienda y el retiro. De hecho, no sorprendería que se convirtiera en la plataforma económica de algún candidato presidencial. Stiglitz propone usar una combinación de fuerzas del mercado e incentivos del gobierno –por ejemplo, un salario mínimo más alto y una deducción expandida al impuesto sobre la renta– para ayudar a los más pobres de nosotros. También apoya una “opción pública” para mejorar la competencia en el sector privado en áreas como la atención médica e incluso en los ahorros para el retiro. Esto no quiere decir que considere al gobierno como una panacea. Por ejemplo, quiere que se privatice la industria de las hipotecas. “En una economía del sector privado, es raro que este pedazo enorme de la economía no esté a cargo de ese sector”, comentó. De cualquier modo, en este caso también recomienda una opción pública para que el gobierno pueda respaldar el mercado hipotecario en ciertos casos. EVOLUCIÓN DE CONCEPTOS Stiglitz mencionó que había

Si el significado en evolución de la palabra socialismo te parece un intento creativo de renovar su imagen, Stiglitz cree que la idea conservadora de que el capitalismo estadounidense es un sistema de libre mercado sin restricciones es un mito. elegido el término “capitalismo progresista” para el título de su libro porque le preocupaba detonar una reacción visceral ante la palabra “socialismo”. “Intento evitar algunas de las emociones que siguen vinculadas con la palabra”, explicó. “En mi título, intento utilizar ‘capitalismo progresista’ para decir que creo en una economía de mercado, pero también en la regulación gubernamental”. Aunque figuras populares de la izquierda han recibido con brazos abiertos la etiqueta de socialistas –Ocasio-Cortez es miembro de los Socialistas Democráticos de Estados Unidos–, otros, como Stiglitz, han buscado enfatizar sus puntos de vista capitalistas. Pete Buttigieg, el alcalde de South Bend, Indiana, quien esta semana anunció de manera formal su candidatura a la presidencia, se llama a sí mismo un defensor del “capitalismo democrático”. Si el significado en evolución de la palabra socialismo te parece un intento creativo de renovar su imagen, Stiglitz cree que la idea conservadora de que el capitalismo

estadounidense es un sistema de libre mercado sin restricciones es un mito. “No hay ningún capitalismo darwiniano”, opinó. “Todo el mundo dirá que se necesita algún tipo de regulación de los bancos. Es decir, nadie está hablando de una banca totalmente permisiva”. Incluso la palabra “capitalista” ha evolucionado, aseguró Stiglitz. La palabra “capitalista” dejó de tener una connotación negativa apenas a finales del siglo XX con la influencia del economista Milton Friedman, arguyó Stiglitz, y agregó que alguna vez se usó de “manera peyorativa”. Los capitalistas eran “las personas que explotaban a los trabajadores”, explicó. Esa es una opinión, claro está. Además, en la actualidad tampoco es difícil escucharla en algunos círculos. La lengua cambia y, aunque puede ser práctico el uso de claves lingüísticas, es importante recordar que detrás de las palabras hay ideas… las cosas sobre las que tendríamos que estar hablando.

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN

13/05/2019

COMPRA / VENTA

Peso argentino 130 / 140 Real

1.460 / 1.540

Euro

6.800 / 7.270

4,1

3,9

3,6

4,0

0,0% 0,3%

4,0 3,2

3,5 3

3,1

2,8

2,7

ABRIL 2018

ABRI

MAY

JUN

COMMODITIES

JUL

AGO

2018

SEP

Deuda externa

13/05/2019

OCT

NOV

DIC

ENE

FEB/ MAR

Reservas internacionales

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 2,25%- 2,50% Europa 0,00% Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET 13/05/2019

2010

2012

2013

2014

2015

Fuente: BCP

US$ 16,33 US$ 7,57

2017

2018 Fuente: BCP.

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

TASAS EFECTIVAS NOVIEMBRE 2018

13/05/2019

Promedio%

US$ Euro Yen Real Peso

Ahorros Bancos Financ.

1 Dólar 1 Euro 1 Yen

1 0,89 109,24 3,99 45,13 1,12

1 122,60 --- ---

0,009 0,008

---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 13 DE MAYO DEL 2019 MERCADO PRIMARIO Saldo Periodicidad 7.750.000.000 SEMESTRAL

Tasa Año 7,00 3,76

Ministerio de Hacienda

19.930.000.000 SEMESTRAL

7,75 7,01

Ministerio de Hacienda

9.950.000.000 SEMESTRAL

7,90 10,01

Ministerio de HaciendA

48.750.000.000 SEMESTRAL

7,20 4,76

(VALIDOS EN ENERO 2019- EN %)

Usuarias G. 38,2 Tarjetas G. 13,66

2016

A DICIEMBRE

BONOS EN GUARANÍES Dow Jones 2.813,12 Emisor Nasdaq 2.950,52 Standard & Poors 7.354,07 Ministerio de Hacienda BOVESPA 91.726,54

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

2011

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

A LA VISTA

0,96

0,65

CDA 180 DÍAS

3,86

3,22

CDA 1 AÑO

4,95

4,49

CDA MÁS DE 1 AÑO 8,29

9,42

Créditos Comercial – 1 año 10,56

16,15

Comercial + 1 año 15,06

24,51

Desarrollo – 1 año 10,10 00,00 Desarrollo + 1 año 10,62

17,69

Consumo – 1 año 25,37

24,32

Consumo + 1 año 28,69

31,99

Tarjetas

12,86 12,73

Fuente: DGEEC

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 10.378 8.195 4.777 79 AA Nación Argentina 608 499 453 3 A GNB 6.305 4.472 5.165 6 AA+ Do Brasil 1.085 634 604 1 AA+ Citibank 1.771 989 396 0 AAA BBVA 12.246 9.877 8.245 19 AAA Sudameris 7.628 5.257 5.931 19 AAItaú 19.765 14.758 11.989 43 AAA Continental 20.974 13.011 13.792 69 AA+ Regional 17.442 10.853 12.854 37 AA BASA 6.102 4.002 3.694 11 AAVisión 6.830 5.231 5.158 95 A Itapúa 1.466 1.199 993 21 BBB Familiar 4.651 3.061 3.268 55 A Atlas 5.846 4.415 4.027 32 AABancop 2.167 1.389 1.667 8 A Interfisa 2.102 1.722 1.522 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE ENERO DEL 2019/EN MILES DE MILLONES DE G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 987 722 789 32 BBBParaguayo-Japonesa 517 394 441 7 BBB+ Finexpar 670 451 570 3 BBB Cefisa 322 249 275 BBBFINLATINA 128 67 113 2 BBB Río 1.629 1.124 1.292 19 ATú Financiera 387 301 349 3 BBB+ Fic SA 338 275 266 6 BBB Solar 1.000 753 871 17 BBB+ Fondo Ganadero 110 0 89 4 Fuente: BCP

FUENTE: BCP

GANADO EN PIE 13/05/2019

Mín. Máx. Prom.

TORO

8.579 10.332 9.975

VACA

7.508

Fuente: El Corral

Paraguay Desempleo 2016 8,3% Subempleo III trimestre 2017 4,1% Desempleo III trimestre 2017 7,6% (Asunción y Central Urbano) Subempleo III trimestre 2017 4,1% (Departamento Central)

ENERO DE 2019 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

13/05/2019

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

TASAS INTERNACIONALES

2008

Salario mínimo G. 2.112.562 (US$ 373,2) Jornal mínimo G. 81.525 (US$ 14,4)

ABRI

2019

PETRÓLEO 60,87 ORO 1.297,41 PLATA 14,82 SOJA (US$/BUSHEL) 818,20 CARNE 3.577,39 CEREALES 243,60

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

ABRIL 2019

Fuente: BCP

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,75 Libor 6 meses 2,59 Libor 1 año 2,72 Euribor 6 meses 0,23 Euribor 1 año 0,11 Bono FED 6 meses 2,42 Bono FED 2 años 2,18 Bono FED 5 años 2,18 Bono FED 10 años 2,40 Bono FED 30 años 2,84 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

ABRIL 2019

1,1% 1,0%

245 / 970

ABRIL 2018

ACUMULADO

2,4

2 1

7 /

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

110 / 240

Peso chileno Yuan

4,4

Dólar americano 6.220 / 6.320

Peso uruguayo

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

9.335 8.394

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS. CONTINGENCIA

Advierten sobre altos riesgos de contaminación en México En medio de complicadas condiciones meteorológicas y numerosos incendios en el país. México, México | AFP

utoridades de Ciudad de México y de su zona metropolitana declararon este martes un riesgo ambiental extraordinario por altos niveles de contaminación. Poco antes del amanecer, una de las estaciones de monitoreo de calidad del aire superó los 150 puntos de contaminantes, nivel límite para declarar la contingencia y que da paso a la suspensión de una serie de actividades en la megaurbe de más de 20 millones de habitantes. “Se activa la contingencia ambiental extraordinaria por partículas”, señala un comunicado de la Comisión Ambiental de la Megalópolis al referirse a las micropartículas, que son el principal contaminante en el ambiente. La capital mexicana y municipios vecinos, con problemas crónicos de contaminación, experimentan temperaturas que alcanzan 30 grados Celsius, vientos débiles y ausencia de lluvias. A ello se suman numerosos incendios en el centro y sur del país, con 23 detectados en la capital, donde en el ambiente se alcanza a percibir un olor a quemado mientras que el cielo se ve cubierto por una bruma gris. Como parte de la contingencia extraordinaria, entre otras medidas se recomienda evitar actividades al aire libre y que personas mayores o con enfermedades respiratorias o cardiovasculares permanezcan en casa. Las autoridades educativas determinaron desde el lunes que el descanso de media mañana para los alumnos, que habitualmente dura media hora, se realice dentro de los salones de clase.

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

26 TENDENCIAS.

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

EN DECISIONES DE LA UE

PARA SALVAR ESPECIES AMENAZADAS

Con el título “Arca de Noé para el siglo XXI”, expertos mostraron esperanza y pesimismo.

La defensora del pueblo europeo, Emily O’Reilly, anunció este martes investigar tres nuevos casos sobre la “falta de transparencia” de las decisiones conjuntas de los países europeos respecto de los pesticidas, las cuotas de pesca y la zona euro.

Si hablamos de la importancia crucial de los microorganismos para la vida en la tierra, incluido para el ser humano, las personas “pierden el interés”, lamenta el experto en vida vegetal. “Sin las bacterias no exis-

Un taxidermista sumerge un celacanto en un tanque con formol para una exposición dedicada al ‘Océano’ en el Museo de Historia Natural de París. tiríamos”, recalca el director del Museo de Historia Natural de París, Bruno David, recordando que en nuestro cuerpo son 10 veces más numerosas que las células humanas e indispensables para la digestión.Esos argumentos resultan insuficientes para sensibilizar a la gente sobre la necesidad de defender la biodiversidad, algo que se percibe como distante. Cuando la gente habla de la naturaleza, la mayoría se imagina un mundo salvaje, que no atañe su entorno, explica Lori Bettison-Varga, quien dirige el Museo de Historia Natural de Los Ángeles.

FORMAR A IGNORANTES También es importante formar a las personas más ignorantes, “porque votan”, sostiene Richard Larivière, quien dirige el Field Museum, el Museo de Historia Natural de Chicago. Estos líderes, amantes de la naturaleza y ardientes defensores de su diversidad, se muestran reacios a presentarse como militantes. Sobre todo en Estados Unidos, explica Bettison-Varga, donde los museos son entidades altamente respetadas precisamente porque resultan neutrales y fuera de la arena política. Su función es proporcionar conocimiento para que sirva de base para la acción, asegura Larivière. Pese a ello, la tarea que tienen por delante es urgente, según el experto.

Por ello ha desarrollado un programa para enviar a jóvenes y adultos al campo, de manera que entiendan que los humanos dejen de considerarse como únicas especies que viven en la tierra, incluso dentro de una ciudad grande como Los Ángeles.

El proyecto ha identificado 30 nuevas especies en y alrededor de la ciudad. ¿Por qué entonces proteger a la biodiversidad si descubrimos constantemente nuevas especies? Es la pregunta que a menudo le hacen a la experta en geología y pedagogía.

“Los documentos que indican cuándo se reúnen estos comités y sobre qué debaten no son públicos, lo que dificulta enormemente el control de la gobernanza de la zona euro por los ciudadanos”, apunta O’Reilly en una carta al jefe del Eurogrupo,

el portugués Mário Centeno. Otra investigación se refiere a la “falta de transparencia” en la toma de las “decisiones anuales de los ministros nacionales sobre las cuotas de pesca”. Estas “famosas” reuniones de los ministros de Pesca en Bruselas, “se celebran a puerta cerrada pese a la importancia de las decisiones adoptadas”, lamenta O’Reilly. La defensora dijo constatar en una tercera investigación que la Comisión rechazó el acceso a documentos públicos que revelan la posición de los diferentes países del bloque sobre el uso de pesticidas y las abejas. “Los ciudadanos europeos tienen el derecho de conocer la posición adoptada por su propio gobierno (…) La biodiversidad es un asunto especialmente importante”, aseguró. AFP

“Necesitamos un argumento sólido para convencer a las personas de la importancia de la biodiversidad”, reconoció Peter Raven, profesor de botánica en la Universidad de Misuri en San Luis de Estados Unidos.

La defensora europea se interesa en el trabajo de tres comités técnicos. Bruselas, Bélgica | AFP

Ciudad del Vaticano, Santa Sede | AFP

na semana después de la publicación de un informe alarmante de la ONU sobre los daños de la naturaleza y la amenaza de extinción de miles de especies vivas, los directores de museos de historia natural se citaron en el Vaticano para movilizarse por la biodiversidad.

AFP

Movilización de museos de historia natural

Investigan falta de transparencia

La defensora del pueblo europeo, Emily O’Reilly, en una conferencia en la Universidad Central Europea de Budapest.

GIGANTE DE LA AGROQUÍMICA

Manifestaciones mundiales contra Monsanto La firma soporta 13.400 demandas judiciales sólo en Estados Unidos por el herbicida glifosato. París, Francia | AFP

Manifestación contra Monsanto en París.

Numerosas manifestaciones tendrán lugar este fin de semana en países de todo el mundo, incluyendo Francia, EEUU y México, contra actividades de Bayer-Monsanto y otros gigantes de la

agroquímica. Se han anunciado marchas en varios países europeos, incluyendo Francia, Alemania y Portugal, en EEUU, México, Chile y Argentina, Australia e India, detallaron organizadores. Estas marchas, que se orga-

nizan desde el 2013, se desarrollan en un contexto delicado para Monsanto, que es objeto de 13.400 demandas judiciales sólo en EEUU por el herbicida glifosato. Un jurado condenó este lunes a Monsanto, comprada por la empresa alemana en el 2018, a pagar 2.055 millones de dólares (unos 1.820 millones de euros) a una pareja que supuestamente habría contraído cáncer por utilizar el

herbicida Roundup. “Monsanto-Bayer es el símbolo de las multinacionales de la agroquímica”, explicó Anastasia Magat, de Combat Monsanto. “Lo que denunciamos es la mercantilización de los seres vivos, el ecocidio generado por los productos fitosanitarios, las cuestionables políticas de lobbying. Exigimos una indemnización para las víctimas y exigimos otro modelo de agricultura”, añadió.

SOCIALES.

27 EDUARDO VELÁZQUEZ

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

Roberto Klopsh, Juan Pablo Pandiol y José Juri.

Geraldine Cohen, Alejandro Herrero, Lucila Provenzano, María Laura Ojeda; el embajador argentino, Héctor Lostri, y Déborah Lo Faro.

ESPECTÁCULO ARTÍSTICO EN LA EMBAJADA

Semana del turismo argentino

Gastón De Chazal y Miguel Straffela.

Nicolás Etcheverry y Nora Franco.

De exitosa manera se llevó a cabo en nuestra capital la Semana Argentina de Turismo en Paraguay en cuyo marco se celebraron diversas actividades, entre ellas un espectáculo artístico denominado “Descubre tu naturaleza”. Fue en el teatro “Leopoldo Marechal” de la Embajada de Argentina, un evento abierto al público que combinó imágenes de alta definición, una selección musical de los grandes referentes de la música

popular argentina y danzas que reflejan la riqueza y la diversidad cultural de las provincias argentinas. La Compañía de Danza Internacional Taborda, integrada por 25 artistas bajo la dirección del bailarín argentino Christian Quiroz, puso en escena un show con presentaciones de malambo, tango, chamamé, chacarera y cuecas, con una escenografía que invitó a un recorrido turístico y cultural por la Argentina.

30 ESPECTÁCULOS.

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

LÍDER DE ANTENNA HABLA DE SU NUEVO MATERIAL

Chelo: “‘Infinito’ es un disco fuerte e intenso”

“E

ste nuevo disco trae consigo nuevas sensaciones. La composición a diferencia del primero cambió, fuimos evolucionando, fuimos escuchando más música y descubrimos un nuevo rumbo, ‘Infinito’ es un disco: fuerte, intenso. Con letras maduras de experiencias personales, un poco de ficción, acompañadas de metáforas”, comenta Marcelo “Chelo” Martínez, integrante de la agrupación Antenna, que recientemente presentó el primer corte promocional de su próximo material discográfico que llevará el nombre “Infinito”. “‘En el aire’ es parte del nuevo disco, por ende es parte de la historia del disco. Son horas de encerrarnos a trabajar, buscar las formas, desglosar

la música en sí, buscarle el molde y contenido a esa canción, la compusimos entre todos básicamente como hacemos con todas las canciones. Uno trae un riff, otro letras y se desarrolla la canción en conjunto con el productor, y se va armando poco a poco hasta lograr nuestra satisfacción total. En cuanto a la mezcla desde un principio la canción misma fue estirando para ese lado en el que se muestra. Sonidos nuevos, synthes, programaciones… y una combinación de rock, pop, y esencia Antenna”, explica el músico. Después de “Vivo”, su primer material, llegará “Infinito”, grabado en el Estudio Ciudad Nueva, con la producción de Mauricio Román (Villagrán Bolaños). Respecto al momento que vive la banda, Chelo señala: “En este momento estamos en una etapa hermosa, con el nuevo corte y video, con el nuevo disco a punto de salir, más unidos que nunca y preparados para dar lo mejor de nosotros este año. Realmente una etapa genial, con muchos proyectos y sueños”.

Japón disfrutó 100 arpas paraguayas El histórico evento cultural y diplomático se realizó el 3 de mayo pasado. GENTILEZA

Recientemente, la agrupación lanzó el primer corte promocional titulado “En el aire”.

CONCIERTO EN TOKIO

Un centenar de artistas se reunieron en la capital japonesa.

Marcelo “Chelo” Martínez, integrante de Antenna. El video de “En el aire”, que ya está disponible en la web, es una realización de Renovatio Films, bajo la dirección Pietro Scapini (Leal). Enmarcados en el género rock pop, la banda sigue igual creciendo en sus influencias: “Y cada uno tiene su mundo, en general diríamos que hay nuevas influencias, como Foster

the People, Two doors Cinema Club, The Temper trap, 1975. Por citar alguna nuevas influencias, esas bandas transmiten innovación y eso nos influencia de cierto modo al momento de inspirarnos y componer”, refirió Martínez. “Infinito” contendrá 10 canciones, y en los siguientes días estará disponible para todo el público.

El pasado 3 de mayo se presentó en Tokio, capital de Japón, el concierto de 100 arpas paraguayas, único en su género por ser la primera vez en la historia que se logró juntar a 100 arpistas para una actuación fuera del Paraguay. Este concierto que forma parte de las celebraciones de la Embajada del Paraguay en Tokio, se efectuó en honor al 100 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Japón y Paraguay. Este evento nominado “100 Arpas por 100 Años de Amistad” fue posible gracias a la

FIESTAS PATRIAS

RESTAURANTE TAKUARE’Ê

Contrapartida de artistas apoyados por el Fondec

El concierto estará a cargo del joven arpista Juanjo Corbalán.

Músicos, bailarines y cineastas ofrecerán su arte a la ciudadanía.

Recital de arpa para las madres El arpista Juanjo Corbalán brindará una serenata para las madres este mediodía en el restaurante Takuare’ê, ubicado en el primer piso del Hotel Dazzler (Aviadores del Chaco y Santa Teresa). Desde la llegada al restó, las mamás serán homenajeadas y recibidas con una copa de bienvenida de champán o vino de su preferencia. También recibirán de obsequio flores y durante del almuerzo habrá sorteos con premios especiales para ellas.

Corbalán nació en Asunción en 1991 y siguiendo el camino trazado por su hermano Sixto se inició con él a los ocho años en el arpa para luego ir perfeccionándose de la mano de renombrados profesores como Diosnel Guerreño, Tito Olmedo, entre otros. Juanjo ha desarrollado un estilo musical muy singular, el cual integra todas las influencias percibidas durante su carrera artística que se encuentra en pleno auge.

Juanjo Corbalán brindará un repertorio especial para las madres. El arpista ya tiene varios premios como intérprete en importantes festivales nacionales, entre los que se desta-

can como eventos de mayor trascendencia el Festival del Takuare’ê y el Festival Paraguayháicha.

Con 20 años apoyando la cultura, el Fondec marca presencia en las actividades previstas para celebrar a la patria. Numerosos artistas que contaron con el apoyo de la institución, cumplirán con sus contrapartidas artísticas, ofreciendo a la comunidad su arte y talento, durante los eventos organizados por la Secretaría Nacional de Cultura, que se realizan hoy y tuvieron lugar desde ayer. Estos artistas son: Nicole

colaboración de los grandes maestros de arpa paraguaya residentes en Japón, como Lucía Shiomitsu, Enrique Carrera, Arisa Matsuki, Mika Agematsu y Akihiro Shiga. La presentación se hizo en el marco del II Festival de Camino a Latinoamérica organizada por la Asociación del Intercambio Cultural entre Latinoamérica y Japón (Amigo); en “Odaiba”, unos de los puntos más turísticos de Tokio. Algunos arpistas llegaron a Tokio desde zonas muy lejanas como Fukuoka, a 1.000 kilómetros de distancia.

Ayala y su elenco de ballet, apoyados en el 2017 con el proyecto “Sinatra Songs”; Néstor Reyes y su grupo Trova Bohemia, apoyado en el 2018 para difundir en el exterior su trabajo artístico; María Belén Benítez y su grupo Verbena Musical, apoyada en el 2018 para la grabación de su disco “Verbena latinoamericana”. También confirmaron su presencia Lilian Doldán y su elenco de danza, apoyada en el 2019 en el área de difusión del proyecto “Así es mi Paraguay”; Manuel Acosta y su grupo Chaco Boreal, que recibió apoyo en el 2016 para su proyecto “Compartiendo nuestras raíces”; Rita Matiauda y su grupo de danza, apoyada en el 2018 con su proyecto “Mombyry guive”; el realizador Miguel Agüero presentará su cortometraje “Kurusu rebelde”. El mismo fue apoyado en el 2017 con este trabajo audiovisual y Aline Moscato y Marco Varela exhibirán su película “Redención”.

ESPECTÁCULOS.

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

GENTILEZA

ELENCO CANADIENSE VUELVE CON “OVO”

El Cirque du Soleil saludó a Paraguay en Día de Independencia El espectacular show inspirado en el mundo de los insectos desembarcará en Asunción, con funciones desde el 31 de mayo en el SND Arena.

“#

OVO Ci r que artistas les desean todo lo mejor en la celebración del Día de la Independencia Paraguaya!! Que disfruten de su día con su familia y sus seres queridos! Nos vemos en #Asunción el 31 de mayo!”, publicó ayer la fanpage del espectáculo “OVO” del Cirque du Soleil en Facebook (@OVO).

El saludo de parte de la afamada compañía canadiense, que el domingo 12 de mayo culminó en San Pablo una exitosa temporada en Brasil, está acompañado por un video, donde una de las acróbatas exhibe una breve acción con una bandera paraguaya. “OVO”, que acaba de cumplir 10 años desde su estreno mun-

dial, será el tercer show del Cirque du Soleil que llegará a Paraguay, luego de los éxitos “Amaluna” (2017) y “Soda Stereo: Sép7imo Día - No Descansaré” (2018). La espectacular puesta se presentará desde el viernes 31 de mayo y por 11 únicas funciones en el SND Arena de la Secretaría Nacional de Deportes (Avda. Eusebio Ayala y RI 6 Boquerón, kilómetro 4 ½, Asunción). DÍA DE LA MADRE Hasta hoy miércoles, Red UTS agasaja a mamá con una

Artistas de “Ovo” del Cirque du Soleil ya se preparan para llegar a Paraguay. promo para toda la familia: por la compra de tres entradas, la cuarta es un regalo para mamá. Todos los tickets deben ser del mismo sector. Aplica únicamente para compra de entradas para los shows de los días martes 4, miércoles 5, jueves 6 de junio, a las

20:00; y el sábado 8 de junio, a las 13:00, en los sectores plata, oro, platino y diamante. Promoción válida con cualquier forma de pago. Disponible en toda la Red UTS y a través de www.reduts.com.py. Los precios para las fun-

ciones de martes, miércoles y jueves son: G. 925.000 (vip), G. 265.000 (Plata), G. 430.000 (oro), G. 595.000 (platino), G. 795.000 (diamante); con visión limitada, G. 200.000 (P/ V plata) y G. 465.000 (P/V platino).

32 CARTELERA CINE+TV.

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

AVENGERS: END GAME En Avengers: Infinity War Thanos llevó a cabo su plan de eliminar a la mitad de la población del universo. Los vengadores sobrevivientes: Iron Man, Capitán América, Thor, Black Widow, Hulk junto a Rocket, Rhodey, Nebula, Ant-Man y la recién llegada Capitana Marvel irán en busca de Thanos para cumplir su promesa: si no pueden proteger a la Tierra, entonces la vengarán. Directores: Anthony Russo, Joe Russo / Elenco: Robert Downey Jr., Chris Hemsworth, Brie Larson, Chris Evans, Mark Ruffalo / Comic, Aventuras, Acción / Dur: 183 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 19:15, 22:30. Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 18:00, 22:00, (3D) (subtitulada) (Dbox) 15:00, 18:00, 19:00, 22:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 10:30, 13:00, 14:30, 18:30, 21:00, 22:30, 1:00, (2D) (subtitulada) (Premier) 15:30, 23:30, (3D) (subtitulada) 10:30, 12:30, 13:00, 14:30, 15:00, 18:30, 19:00, 20:00, 21:00, 22:30, 0:00, 0:30, 1:00, (2D) (subtitulada) 13:30, 15:30, 18:45, 21:30, 23:30, (3D) (doblada) (XD) 14:00, (3D) (doblada) (Dbox) 11:00, 14:00, 23:00, (3D) (doblada) (Premier) 17:00, (2D) (doblada) (Premier) 11:30, 19:30, (3D) (doblada) 11:00, 12:00, 16:00, 16:30, 17:00, 20:30, 23:00, (2D) (doblada) 11:30, 17:30, 19:30, 22:45. Cerroalto: (3D) (castellano) 13:30, 14:30, 15:20, 16:20, 17:10, 18:10, 19:00, 20:00, 21:00, (subtitulada) 22:00. Domingo: (castellano) 11:00. Mall: (3D) (doblada) 12:00, 13:00, 15:10, 16:10 18:20, 19:20, (subtitulada) 21:30, (2D) (doblada) 17:10, (subtitulada) 20:20. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 13:00, 14:15, 15:30, 16:30, 17:45, 20:00, 22:15, (subtitulada) 19:00, 21:00. Sol: (3D) (doblada) 12:00, 13:00, 14:00, 15:30, 16:30, 17:30, 19:00, (subtitulada) 20:00, 21:00, 22:30, 23:30. Domingo: (doblada)

10:30, (2D) (subtitulada) 18:30, 22:00. Real: (3D) (castellano) 13:00, 14:15, 16:15, 17:30, 19:30, 20:45, (2D) 20:00. Sábado 23:15. Sábado y Domingo: (3D) 11:00. Sábado 22:45. Villamorra: (3D) (doblada) 12:30, 14:00, 15:55, 17:25, 19:20, 20:50, (3D) (subtitulada) 13:00, 13:30, 16:25, 16:55, 19:50, 20:20, 22:45. Sábado: (3D) (doblada) 23:15. Sábado y domingo: (3D) (subtitulada) 10:00, (3D) (doblada) 10:30. D - Shopping: (3D) (doblada) 12:00, 14:00, 15:20, 17:40, 18:45, 21:10, 22:10. Domingo: 10:45. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:20, 14:10, 15:00, 15:50, 16:50, 17:40, 18:30, 19:20, 20:20, 21:10, (subtitulada) 22:00, 22:35.. Domingo: castellano) 10:40. Mariano: (3D) (castellano) 13:20, 14:10, 15:00, 15:50, 16:50, 17:40, 18:30, 19:20, 20:20, 21:10, (subtitulada) 22:00, 22:35.. Domingo: (castellano) 10:40.

LA MALDICIÓN DE LA LLORONA La Llorona. La mujer que llora. Una aparición terrorífica, encerrada entre el cielo y el infierno. La sola mención de su nombre ha despertado el terror alrededor del mundo durante generaciones. Sus lágrimas son eternas, y letales, y aquellos que escuchen su llamada de muerte por la noche están condenados. Director: Michael Chaves / Elenco: Linda Cardellini, Roman Christou, Jaynee-Lynne Kinchen / Terror / Dur: 94 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 19:45, 22:15. Cerroalto: (2D) (subtitulada) 22:10. Cinemas Plaza: (doblada) 17:30. Real: (2D) (castellano) 14:05, 17:45. Villamorra: (2D) (doblada) 22:40. San Lorenzo: (2D) (castellano) 13:00. Mariano: (2D) (castellano) 13:00. AFTER Tessa Young (Josephine Langford) es una dedicada estudiante, una hija res-

ponsable y una novia fiel. La joven tiene grandes aspiraciones de cara a su futuro en su primer año de universidad. Su mundo cambiará cuando, en su viaje de autodescubrimiento y de despertar sexual, conozca al oscuro, rebelde y misterioso Hardin Scott (Hero Fiennes Tiffin). Directora: Jenny Gage / Elenco: Josephine Langford, Hero Fiennes-Tiffin, Samuel Larsen / Romántico, Drama Dur: 116 min. Cinemark: (2D) (subtitulada) 11:45, 14:15. Cinemas Plaza: (doblada) 13:30. Villamorra: (2D) (doblada) 15:15, (2D) (subtitulada) 20:30. RÉPLICAS Un científico se obsesiona con la idea de traer de nuevo a su familia, que ha muerto en un trágico accidente de coche. Dirección: Jeffrey Nachmanoff / Elenco: Keanu Reeves, Alice Eve, Thomas Middleditch, John Ortiz, Emily Alyn Lind / Ciencia ficción, Thriller / Dur: 107 min. / Apta para mayores de 13 años. HELLBOY En este reboot de Hellboy, el demonio de piel roja que está atrapado entre dos mundos: el humano y el sobrenatural, recibe la tarea de derrotar a un espíritu ancestral que resurgió con la intención de atormentar y destruir a la raza humana. Esta tarea, fue encomendada a Hellboy (interpretado por David Harbour, el policía de Stranger Things) por la Agencia de Investigación y Defensa Paranormal. El espíritu en cuestión se llama Nimue y viene de la época del Rey Arturo. Se la conoce como “La reina de la sangre” (intrepretada por Milla Jovo-

vich) y se cree que era originalmente la amante del mago Merlin de quién aprendió los hechizos que luego utilizó para hacer magia negra. Director: Neil Marshall / Elenco: David Harbour, Milla Jovovich / Fantasía, Aventuras, Acción / Dur: 121 min / Apta para mayores de 13 años. Real: (2D) (castellano) 17:45. PARQUE MÁGICO June es una nena con una gran imaginación. Le gusta crear parques de diversiones ficticios y mágicos a través de sus dibujos. Un día descubre que uno de sus parques se ha convertido en una realidad y vivirá grandes aventuras junto a los animales que viven allí: un oso azul llamado Boomer, una jabalí, castores, el chimpancé Peanut y un puercoespín. Director: David Feiss / Voces originales: Ken Jeong, Mila Kunis, Jennifer Garner, Matthew Broderick, Jeffrey Tambor / Familiar, Animación / Dur: 86 min / Apta para todo público. Cinemark: (2D) (doblada) 11:20. (3D) (doblada). Sábado y Domingo 11:20. Real: (3D) (castellano) Sábado y Domingo 11:20.

SHAZAM! Todos tenemos un superhéroe dentro de nosotros, solo se necesita un poco de magia para sacarlo. En el caso de Billy Batson, al gritar una sola palabra, SHAZAM, este niño adoptado de 14 años de edad puede convertirse en el Superhéroe adulto Shazam, cortesía de un antiguo mago. Todavía un niño de corazón, dentro de un cuerpo

11:00

21:00

13:30

Julio González Cabello, Gustavo Del Puerto, Marlene Torres y Juan Antonio Mereles conducen la siesta deportiva de GEN y la 970 AM.

Regresa Rock Tha House, el programa con mejor contenido al primetime de HEi.

Brindar consejos y tips a las mujeres para que conozcan sus derechos como ciudadanas y mejorar su calidad de vida.

FUTGOL GEN

12:38

17 OTRA VEZ HBO FAMILY A los 17 años, Mike O’Donnell está al borde del éxito: es un talentoso jugador de básquet, candidato para ganar una beca estudiantil y sale con su alma gemela, Scarlet.

ROCK THA HOUSE HEI

12:04

LA SECTA FOX PREMIUM ACTION HD

Relata la historia de tres adolescentes que contestan el anuncio de una mujer mayor en busca de sexo grupal.

MUSAS RPC

12:15

LAS ANALFABETAS FOX PREMIUM CINEMA

Ximena es una cincuentona analfabeta que se ha inventado todo lo que no ha podido leer.

desgarrado y divino, Shazam se deleita en esta versión adulta de sí mismo al hacer lo que cualquier adolescente con superpoderes haría: ¡divertirse con ellos! ¿Puede volar? ¿Tiene visión de rayos X? ¿Puede disparar un rayo de sus manos? ¿Puede omitir su examen de estudios sociales? Shazam se propone poner a prueba los límites de sus habilidades con la alegre inocencia de un niño. Pero necesitará dominar estos poderes rápidamente para luchar contra las fuerzas mortales del mal controladas por el Dr. Thaddeus Sivana. Director: David F. Sandberg / Elenco: Zachary Levi, Mark Strong / Comic, Ciencia Ficción, Acción / Dur: 132 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (doblada) (XD) 11:10, (3D) (doblada) (Dbox) 11:10, (2D) (subtitulada) 16:45. Villamorra: (2D) (doblada) 13:00, (2D) (subtitulada) 15:35.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.

CEMENTERIO MALDITO Louis Creed, junto a su esposa Rachel y sus hijos Gage y Ellie se mudan a una casa en la zona rural. Cerca de ella se encuentra el cementerio de animales del pueblo, al que deberán recurrir tristemente luego de que la mascota de la familia muera en un accidente con un camión. Luego de enterrar al animal, descubrirán que algo siniestro se esconde en ese cementerio. Directores: Kevin Kölsch, Dennis Widmyer / Elenco: Jason Clarke, John Lithgow, Amy Seimetz / Terror / Dur: 132 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (doblada) 17:25, 22:35.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

08:00

LA MAÑANA DE UNICANAL UNICANAL

Magazine que te trae el repaso de sucesos puntuales que van ocurriendo en el transcurso de las primeras horas del día.

10:45 PARAÍSO GOLDEN

Carmen y Alfredo forman una pareja en la que ambos tienen problemas de sobrepeso.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

34 PAÍS.

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

Inversión en defensa costera sería de 130 millones de dólares EMPRESA ALEMANA HARÍA PROYECTO DE SOLUCIÓN PARA PILAR

a defensa costera en Pilar costaría unos US$ 130.000.000 y la obra incluiría la construc-

ción de desagües pluviales con compuertas automáticas, 36 motobombas automáticas y viviendas para familias

que deben ser reubicadas. El proyecto de ley para su creación fue declarado de interés nacional por la Cámara de Senadores y el proyecto de construcción fue encomendado a una empresa alemana, que no solo realizará el diseño de la infraestructura sino también acompañará el

proceso del llamado a licitación, adjudicación y entrega de obras al Estado, ya que ellos no serán los encargados de construirlo, según explicó Víctor Ríos, senador pilarense por la banca liberal. DISEÑO DEL PLAN “Los alemanes ofrecen diseñar el proyecto (…) La defensa costera de Pilar es un proyecto que pretende proteger a toda la ciudad con todas las obras complementarias como desagües pluviales, instalación de 36 motobombas automáticas, más construcción de viviendas para la reubicación

de personas, entre otras. Ellos dicen que elaborarán el proyecto, monitorearán todo el proceso de licitación, porque ellos no van a construir. Se tiene que construir a partir de una licitación y eso significa que la empresa que presente la mejor oferta será la encargada de construir”, explicó Ríos. El senador oriundo de la ciudad de Pilar –actualmente inundada– fue invitado en una reunión entre la Gobernación, la Intendencia y la empresa alemana Group Ingeniería y fue portavoz en el Ministerio de Obras Públicas y en el Senado para que

el proyecto sea legislado y por ende cuente con el financiamiento que requiere, pese a que la empresa alemana incluso ofreció conseguir el fondo a través de un banco alemán. “Nos dijeron que ellos van a conseguir el dinero o la línea de financiamiento con un banco alemán y el cálculo que tienen es que esa obra costaría aproximadamente unos 130 millones de dólares”, refirió al tiempo de anunciar que el viernes 24 de mayo –en el marco de una audiencia pública– se presentará el proyecto a los pilarenses con la presencia de más senadores. CARLOS JURI

El senador Víctor Ríos anunció que para el 24 de mayo se hará una audiencia pública para presentar a los pilarenses el proyecto.

La defensa costera de Pilar se está resquebrajando.

PAÍS.

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

35 ARCHIVO

CONCEJAL FIOROTTO REPUDIA FALTA DE EJECUCIÓN

“Ferreiro no ejecutó presupuesto de desagüe pluvial”, según edil La administración municipal juega con los intereses de más de 500 mil contribuyentes.

l concejal de Asunción, Orlando Fiorotto, manifestó su repudio a la administración caótica del intendente de Asunción, Mario Ferreiro. Indicó que los presupuestos otorgados de G. 30 mil millones para desagüe pluvial y G. 53 mil millones para el Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (Fonacide) para escuelas no se ejecutaron y

no se conoce el paradero de los mismos. “Ya no hay argumentos que desmientan la mala administración del intendente municipal capitalino. Mario Ferreiro tiene una mala gestión, un mal desempeño y considero inclusive que su actuar cae en un hecho penal de lesión de confianza”, manifestó el concejal.

Agregó que conocen estas malas ejecuciones por los informes que envía la administración del intendente a la Junta Municipal. “En el informe se puede visualizar fácilmente que en recursos del Fonacide para escuelas y colegios se ejecutó solo el 1% y los fondos de proyectos especiales que van destinados a las comisiones vecinales solo se ejecutaron en un 22%, inversión física apenas un 25% y para desagüe pluvial un 0%”, dijo. “No entendemos por qué esta administración municipal juega con los intereses

En Asunción existen nueve cuencas hídricas que se desbordan en días de lluvia porque no se hicieron desagües pluviales adecuados. de más de 500 mil contribuyentes y siempre de espaldas a la ciudadanía”, expresó. También manifestó su desacuerdo con algunos proyectos como, por ejemplo, la bicisenda de la calle Iturbe, que tuvo una inversión de G. 1.200 millones; con los G. 3.000 millones para el paseo sobre la Avenida Quinta y

otros proyectos que los define como adefesios. “La situación es preocupante porque estamos jugando con dinero público, dinero que tenía que haberse invertido. Con G. 30 mil millones se tuvo que solucionar el problema de por lo menos una de las cuencas, la de Aviadores del Chaco, que representa todo

un peligro, principalmente cuando se registran tormentas como la que se tuvo el viernes pasado”, lamentó. Indicó que se poseen 9 cuencas y para ninguna se ha dado una solución, y la administración miente al decir que se le va a entregar los proyectos a los sectores privados para que se solucionen los 7 problemas.

36 PAÍS. La historia de una madre luchadora Lucila Benítez es el ejemplo de mamá humilde que hoy estará vendiendo mandioca en su puesto. San Pedro. Corresponsal.

Lucila Benítez Pavón (59 años) es madre soltera de 5 hijos. Hoy en su día igual estará trabajando, porque su producto precisamente se quiere para acompañar el asado que muchas familias estarán haciendo en la fecha para agasajar a la madre. Ella empezó vendiendo mandioca en la ciudad de San Pedro de Ycuamandyyú, hace 40 años, y al principio lo hacía sobre un burrito, acompañada. Des-

pués se animó a colocar un puestito en el centro donde vende todos los días de su vida la mandioca. Así pudo criar y hacer estudiar a sus cinco hijos. “Hoy en el Día de la Madre pasaré haciendo lo que me gusta, estar aquí en mi puesto de venta. Tengo para vender –además de la mandioca-, limón, choclo, banana. Y después voy a compartir con mis hijos”, indicó. Agregó que un hijo plantaba la mandioca y ella vendía, pero que no abastecían y por eso ahora compra de otros productores. “La mandioca tengo pelada ya que muchos piden así, aunque tiene un poquito más elevado el costo por kilo, también tengo la mandioca sin pelar para los que quieren más barato”, señaló.

Lucila Benítez, el ejemplo de la madre trabajadora, hasta en su día.

LA HISTORIA DE LOURDES GAMARRA QUE SE ANIMÓ A ADOPTAR UN NIÑO

El proceso burocrático para ser legalmente madre “Una madre no es solo aquella mujer que lleva en su vientre a su hijo, sino también aquella que acoge a un niño sin devolución”.

GENTILEZA

SAN PEDRO

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

uando normalmente se espera 9 meses para traer a un hijo al mundo, Lourdes Elizabeth Gamarra Benítez, de 49 años, licenciada en Análisis de Sistemas Informáticos y Profesora de Lengua Italiana, esperó 4 años y medio para ser madre. En ese proceso pasó por muchas emociones, principalmente la ansiedad del proceso burocrático de la adopción. “Decir el sí definitivo a adoptar es tan temible como tener en tus manos la prueba de embarazo que diga ‘positivo’, digo temible no específicamente porque se crea que es algo negativo, sino por el contrario me refiero a un instante de nuestras vidas memorable, indescriptible, sublime, emocionante, en el que el amor que tienes guardado se desborda, en el que no hay alegría más grande, donde no existen palabras porque aún no han sido inventadas para describir ese milagro”, dijo. Expresó que siempre quiso ser madre y por más que no puede tener biológicamente, decidió adoptar, “Mi vientre fue mi corazón”, agregó. Comentó que presentó los documentos en el Centro de Adopciones, “en el lapso de casi 5 años pasaron muchas cosas… mucha ansiedad, alegrías, tristezas, hasta el día en que recibí la noticia que fui

La vida de Lourdes Gamarra cambió con la llegada de Gian. beneficiada con la adopción de un niño, fue un día lleno de emociones increíbles en donde conocí a mi hijo con un año y cuatro meses, hoy Gian ya tiene 4 años”. Manifestó que el amor es un acto de voluntad, donde hay que querer amar, “vivir con la mirada puesta en mejorar la vida del otro es un camino seguro a la felicidad”. Lourdes insta a la mujeres paraguayas a que se animen a adoptar, a dar amor, a que no tengan miedo, que no dejen de luchar y que no dejen de insistir. “Hay que escuchar el llamado de nuestro interior porque una madre no es solo aquella mujer que lleva en su vientre durante nueve meses a su hijo, madre es la que acoge en sus brazos a un niño sin devolución, con un amor incondicional, madre es esa

Lourdes lamenta que el proceso de adopción en Paraguay sea tan burocrático y riguroso. mujer que se llena de amor y de valentía para recibir a ese ser”, agregó. Por otra parte, lamentó que el proceso de adopción en

Paraguay sea tan burocrático y riguroso, además se hacen muchas entrevistas y se espera mucho tiempo, pero dijo que no por eso una se debe dar por vencida.

38 MUNDO.

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

CON VLADIMIR PUTIN, MANDATARIO DE RUSIA

Pompeo asegura que Trump está “decidido” a mejorar relaciones

l secretario de Estado norteamericano Mike Pompeo aseguró este martes en Rusia que Donald Trump está “determinado” a mejorar las tensas relaciones entre ambas potencias. Antes de reunirse con el pre-

sidente ruso, Pompeo fue recibido poco después de su llegada a Sochi, una ciudad balnearia a orillas del Mar Negro, por su homólogo ruso Serguéi Lavrov. “Estoy aquí porque el presidente Trump está decidido a

mejorar esta relación”, dijo Pompeo. “Tenemos diferencias […] pero no tenemos por qué ser adversarios en todos los temas”, añadió, esperando “estabilizar relaciones y volver a una trayectoria que no solo sea buena para los dos países sino también para el mundo”.

El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergei Lavrov (D), y el secretario de Estado norteamericano Mike Pompeo, en Sochi, Rusia.

“Creo que es hora de empezar a construir un modelo nuevo, más responsable y constructivo”, dijo por su parte el ministro Lavrov, y pidió “propuestas concretas para sacara a las relaciones ruso-estadounidenses de su triste estado”.

Pompeo se convertirá en el más alto responsable estadounidense en reunirse con Putin desde la cumbre en julio en Helsinki entre el presidente ruso y Trump. En las últimas semanas también aumentó la tensión por la situación en Venezuela,

donde ambas potencias se acusan mutuamente de injerencia. Rusia sigue siendo un aliado del presidente Nicolás Maduro, a quién entrega armas, mientras que Estados Unidos apoya al opositor Juan

Guaidó. El desarmamento es otro motivo de fricción. Estados Unidos y Rusia decidieron recientemente abandonar un tratado de la época de la Guerra Fría que prohibía los misiles tierra-tierra con alcance de entre 500 y 5.500 kilómetros.

EN EL BANCO SANTANDER DE ESPAÑA

Quieren eliminar 3.700 empleos El grupo, que da trabajo a unas 32.300 personas, busca también cerrar 1.150 oficinas en el país. El banco español Santander, el mayor de Europa por capitalización bursátil, quiere suprimir unos 3.700 empleos en España, más del 10% de su plantilla actual, indicó a AFP una fuente sindical este martes. El objetivo es “eliminar duplicidades en departamentos centrales o intermedios”, después que Santander absorbiera en el 2017 al entonces sexto mayor banco del país, el Popular, explicó un responsable de la sección banca del

AFP

Los temas de discordia entre ambas potencias van desde la situación en Venezuela hasta los tratados de desarme.

sindicato UGT. La adquisición del Banco Popular, entonces al borde de la quiebra, se hizo en aquel momento por un euro simbólico. Las cifras comunicadas por el sindicato –el Santander no quiso pronunciarse de momento– son una primera propuesta de la dirección, en una reunión celebrada con los sindicatos. En las próximas semanas se

La presidenta del Santander, Ana Botín, anuncia los resultados del banco español. prevén más reuniones, y se espera que las cifras definitivas se conozcan en junio, según el represente de UGT. Por el momento tampoco

se ha precisado cómo se eliminarán esos empleos, si se hará con partidas voluntarias o con despidos, añadió la fuente. “Vamos a apostar por la voluntariedad y las prejubilaciones”, puntualizó el representante sindical. A fines del 2017, el Banco Santander suprimió ya 1.100 puestos en España, debido a la reestructuración inducida por la absorción del Banco Popular. En la mayoría de los casos se trató de jubilaciones anticipadas.

MUNDO.

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

39 AFP

RECRUDECE LA TENSIÓN EN CARACAS

Fuerzas de seguridad bolivariana bloquean Parlamento venezolano Policías y agentes del Servicio de Inteligencia (Sebin) sitiaron sede legislativa, impidiendo ingreso de congresistas para sesionar.

Caracas, Venezuela | AFP

ilitares y policías bloquearon este martes la opositora Asamblea Nacional cuando se disponía a repudiar una arremetida oficialista contra sus legisladores, tensando aún más la crisis venezolana que, según Amnistía Internacional, ha degenerado en “crímenes de lesa humanidad” contra disidentes.

La sede del Parlamento, único poder en manos de la oposición, amaneció tomada por la Guardia Nacional, policías y agentes del servicio de inteligencia , que impidieron la entrada de los diputados para sesionar. Los congresistas tenían previsto debatir el procesamiento de 10 diputados que apoyaron la fallida sublevación militar del 30 de abril

contra Nicolás Maduro, en plena pugna por el poder con el opositor Juan Guaidó. “Intentan secuestrar el Poder Legislativo mientras el dictador se atrinchera solo, en un Palacio en el que no debe estar, sospechando de todos a su alrededor”, tuiteó Guaidó, jefe parlamentario reconocido como presidente interino por más de 50 países. “Con la excusa de que hay un artefacto explosivo dentro de las instalaciones, hicieron una toma del Palacio Federal”, declaró la diputada Manuela Bolívar.

Miembros de la policía bolivariana de Venezuela custodian la entrada al palacio legislativo del país. La congresista denunció “una política para debilitar la Asamblea”, ente que en la práctica fue anulado por una decisión judicial y sustituido en sus funciones por la oficialista Asamblea Constituyente. El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), de línea oficialista, acusó a los diez diputados

de traición a la patria por el fracasado alzamiento militar, encabezado por Guaidó y su copartidario Leopoldo López, liberado de su arresto domiciliario y refugiado desde entonces en la residencia del embajador de España. Luego, la Constituyente des-

pojó de su fuero a 7 de ellos y adelantó que hará lo mismo con los restantes, lo que podría ocurrir en su sesión de este martes. Uno de los imputados es Edgar Zambrano, vicepresidente del Parlamento y mano derecha de Guaidó, quien fue arrestado el pasado miércoles.

40 MUNDO.

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

AFP

HIJO DEL PRESIDENTE BOLSONARO

Justicia autoriza levantar secreto bancario de Flavio Un informe del Consejo de Control de Actividades Financieras detectó en la cuenta del senador Bolsonaro movimientos bancarios de hasta 1,2 millones de reales en el 2016. San Pablo, Brasil | AFP

a justicia brasileña levantó el secreto fiscal y bancario del senador Flavio Bolsonaro, quien en respuesta rechazó sospechas de presuntos movimientos financieros ilícitos y las atribuyó a “maniobras” para debilitar al gobierno de su padre, el presidente de ultraderecha Jair Bolsonaro.

La decisión judicial, que data del 24 de abril, fue revelada este lunes por el diario O Globo. La orden de ruptura del secreto, según el impreso, abarca también al ex chofer del senador, Fabricio Queiroz, su expías, la esposa de Flavio Bolsonaro, una empresa de la pareja, más de 80 ex funcionarios del antiguo gabinete del senador, sus familiares

y empresas, y otros empresarios del área inmobiliaria supuestamente relacionados con el político. En el caso de Bolsonaro, la medida, precisó O Globo, comprende el período 20072018, cuando el político era diputado de Rio de Janeiro. En un comunicado, el senador Bolsonaro dijo que el secreto bancario de sus cuentas ya había sido roto “ilegalmente, sin autorización judicial” y que sus informaciones detalladas bancarias habían sido divulgadas. “Sólo ahora intentan una maniobra para

Jair Bolsonaro, junto a su hijo Flavio. calentar informaciones ilícitas que ya poseen hace varios meses”, apunta el texto. “La verdad prevalecerá, puesto que no he hecho nada errado y no conseguirán usarme para golpear al gobierno de Jair Bolsonaro”, agregó.

Klein, respondió a su vez a O Globo que el secreto bancario de su cliente “ya había sido levantado y expuesto por todos los medios de comunicación, siendo apenas un mero intento de dar apariencia de legalidad a un acto que fue practicado de forma ilegal”.

El abogado de Queiroz, Paulo

Entre los ex funciona-

rios que fueron incluidos en la medida se encuentran la mamá y la hermana de Adriano Magalhaes da Nobrega, señalado por la Fiscalía de Río de Janeiro como figura importante de un grupo de milicias sospechoso de haber participado en el asesinato de la concejal Marielle Franco en el 2018, dijo O Globo.

SERVICIOS.

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN HOY

JUEVES

VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES

MARTES

160 ANDE

Mayormente soleado

Parcialmente nublado

Lluvia

Tormentas dispersas

Lluvia

22/13

24/14

25/16

27/19

22/18

26/18

24/17

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

JUE

REFERENCIAS

VIE

M. Estigarribia 22°14° 24°14° 24°14° Bahía Negra

25°15° 28°17° 27°16°

Caacupé

22°16° 25°17° 25°16°

Cnel. Oviedo

25°17° 26°18° 26°17°

Soleado 22/14

Ciudad del Este 25°17° 25°17° 26°17° Encarnación

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado

24°15° 25°16° 25°15°

S. Juan Bautista 23°15° 24°16° 25°16° Pilar

23°15° 25°16° 25°16°

Concepción

23°14° 27°17° 26°17°

23/14

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

Fuerte Olimpo 21°16° 26°17° 27°17° EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

JUE

Buenos Aires

18°15° 20°16° 21°16°

Lima

23°17° 23°16° 23°16°

La Paz

14°-2° 14°-3° 13°-2°

Londres

18°7° 17°10° 18°9°

Madrid

32°12° 28°23° 31°11°

Miami

19°12° 20°13° 28°24°

Nueva York

22/13

VIE

17°8° 18°9° 21°13°

París

20°17° 21°16° 18°9°

San Pablo

29°23° 29°10° 20°16°

Tokio

23°16° 23°15° 23°15°

ASUNCIÓN

23/15

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Colocar lastres. 7. Pieza de la armadura. 13. Preposición. 14. Que rapiña. 15. Artículo definido masculino singular. 16. Intríngulis, quid. 18. Acción y efecto de drenar. 20. Plancha de metal. 21. Extremo más grueso de la entena. 23. Frágil, caduco. 24. Levanto, muevo hacia arriba. 25. (Mohamed...) Poeta persa del siglo XVI. 27. Plana, lisa, libre de estorbos. 28. Basurero, estercolero. 30. (...Vicious) Bajista de "Sex Pistols". 31. Manta grosera. 34. Estrado, plataforma. 36. Por lo tanto, luego, pues (latín). 37. Lugar en donde viven las aves. 38. Arbusto oenoteráceo. 41. Abundante en limo. 44. (...Pot) Primer ministro camboyano entre 1976 y 1979. 45. Vaso griego. 48. Oclusión intestinal con cólico. 50. Planta arácea de rizoma comestible. 51. Escuchará. 53. Máquina para subir agua de un pozo. 55. Tuesta, abrasa. 56. Mango del hacha. 57. Secar las plantas el calor. 59. Paro cardíaco.

HUMEDAD MÁX

SSE

KM/H

61. Dos en numeración romana. 62. Musculoso, membrudo, fornido. 63. Novelista chilena autora de "La casa de los espíritus" (inic.). 64. Cata, degusta. 65. Dar figura de arco. VERTICALES 1. (Nicolás...) Químico francés que desarrolló el método de preparación del carbonato de sodio. 2. Relativo o perteneciente a los años. 3. Gorjeo de los pájaros. 4. Muy separada. 5. Prefijo griego que significa abeja. 6. Sitio de muchos riscos. 7. Capital de España. 8. Grabación de diálogos de un filme (sigla). 9. (Papá...) Personaje navideño. 10. Adornar, ornamentar, ataviar. 11. Muy lejos. 12. Embobada, atontada. 17. Zuzón, hierba cana. 19. Relativo a la dinastía de Abul-Abbás. 22. Empeño, diligencia, esmero. 25. Nativo de Hungría. 26. Mendrugo o pedazo de pan. 28. Parte superior de la cabeza. 29. Elemento químico, símbolo Ra. 32. Estudio de los pueblos y las razas. 33. Juego de mesa de estrategia bélica. 35. Memoria de computadora. 38. Emitís un juicio.

73 %

25/17

C. DEL ESTE

Lluvias Tormenta

24/15

PILAR

VIENTO

Lluvias aisladas

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

10 %

INDICE UV

DE 10

39. Alar. 40. Pieza de artillería. 42. Fallecimiento de una persona. 43. Hacer los gusanos los capullos ocales. 46. Relativa o perteneciente a Ícaro. 47. Sentiste afecto. 49. Persona querida y estimada. 51. (...Wilde) Escritor irlandés (1856-1900) autor de "El retrato de Dorian Gray". 52. Tabla delgada, desigual y sin pulir. 54. Liar, sujetar con cuerdas. 56. Agencia de noticias italiana.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

06:19

ATARDECER

17:13

58. En tenis, saque ganador. 60. Átomo con carga eléctrica.

SOLUCIÓN ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN ISIDRO LABRADOR

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL Una persona muy importante te dará un sabio consejo en el trabajo, será algo fortuito lo que los una, pero necesitas escucharle y poner en práctica lo que te diga. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Comienza a tomar decisiones más fuertes en el amor, estás dejando que se vaya una persona importante. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO Una persona que necesita un favor muy importante te lo pedirá el día de hoy, podría haber una recompensa en dinero por ello, intenta responder de la mejor forma, será algo bueno y podrías generar mucha experiencia con ello. CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO No dejes que la vida te pase la cuenta en esto y tampoco dejes de tomar atención a lo que vas viviendo, recuerda siempre que de las experiencias vamos creando y formando nuestra realidad. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Recuerda que en tu interior tienes todo para poder dar amor verdadero a la persona que tienes en tu corazón, solo tienes que estar un poco más conectado con tus emociones. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE Si tienes que decirle algo importante a alguien asegúrate que lo hagas el día de hoy, ya que es un día perfecto para la sinceridad y para decir las cosas que uno ha estado guardando por harto tiempo. LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Una persona te hará una invitación el día de hoy para reunirte con ella y con un grupo de amigos, podría ser un momento importante para compartir e incluso para conocer gente nueva y ampliar tu círculo social. ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Si eres escogido por tus superiores para liderar un grupo de trabajo es porque confían en ti y saben que harás una buena labor, no te niegues a esta posibilidad que podría traerte buenos beneficios más adelante. SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE Día para estar con la familia o para honrar la memoria de quienes han partido, puedes hacer una visita a su lugar de descanso o hacer una cena en su honor. CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO En tu relación de pareja estás viendo que las cosas pueden estar mutando un poco, no dejes que esto los separe, es normal que el amor vaya cambiando con el tiempo. ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO El amor trae dificultades, sobre todo para quienes estés recién conociendo a alguien, podrían sentir que no les están dando lo que merecen y dejen que su ansiedad les haga decir cosas que no piensan. PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO Estás dejando de ver a tu familia por problemas que puedes haber tenido con uno de sus integrantes o porque le estás dando mucha prioridad a tu relación de pareja, no dejes que esto te aleje de las personas que siempre han estado contigo, no será bueno para la relación que deberán tener en el futuro.

50 ÚLTIMO MOMENTO.

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

ORGANIZACIÓN RINDIÓ HOMENAJE A LAS QUE YA NO ESTÁN

EN REPUDIO A CONSULESA GENERAL

Velas y globos para madres víctimas de feminicidio

Protesta de comunidad paraguaya en Argentina GENTILEZA

EDUARDO VELÁZQUEZ

La manifestación se dio frente al Consulado General en Buenos Aires.

Unos 500 compatriotas se manifestaron ayer frente al Consulado General Paraguayo en Buenos Aires. RICARDO RIVAS, Corresponsal en Argentina

Los familiares pidieron justicia para las mujeres asesinadas por sus propias parejas.

siga la esperanza de que se haga justicia.

La ceremonia empezó con testimonios de la organización Ni Una Menos, recordando a las víctimas, seguidos por la presentación de una canción interpretada por Jorge Galeano. También dieron testimonios los familiares de las madres asesinadas y los hijos de las que ya no están leyeron poemas.

Liliana González, una de las organizadoras del homenaje, manifestó que la organización Ni Una Menos Paraguay está compuesta por psicólogas, abogadas y otras profesionales que quieren colaborar contra la violencia de género.

A continuación se prendieron velas y se hizo un minuto de silencio, seguido por el lanzamiento de globos para que

En todo momento se proyectaron fotos de las mujeres y madres asesinadas en memoria de las mismas, indicando que la lucha continúa. Con el evento destacaron el vacío inmenso que se produce debido a estas tragedias no solo en el seno familiar, sino en la sociedad, y clamar justicia por todas las madres asesinadas en manos de sus parejas, además de iniciar juntos un proceso de sanación.

“Buscamos justicia para las que ya no están y contra las que están pasando por una situación de violencia y, sobre todo, crear conciencia para que las mujeres no callen más,

En todo momento la manifestación de unos 500 residentes estuvo rodeada de un nutrido grupo de efectivos policiales frente a la dependencia con-

Familiares portaron carteles con fotografías de sus seres queridos víctimas de feminicidio. E.V

ortando carteles, velas prendidas, remeras blancas y globos como símbolo de paz y justicia, familiares y amigos de las madres víctimas de feminicidio homenajearon a sus seres queridos que partieron de este mundo en forma trágica en manos de sus parejas, dejando a muchos hijos huérfanos. Un manto de tristeza y sed de justicia invadió a los participantes del encuentro, que se realizó en la explanada de la Vicaria Castrense en vísperas del Día de la Madre.

E.V

Familiares rindieron un homenaje a las que partieron en forma trágica, dejando a varios hijos huérfanos.

Anoche en la convocatoria para homenajear a las madres que ya no están, frente a la Vicaria Castrense. que denuncien a su agresor y que puedan salir de esa situación”, dijo. La organización cree firmemente que donde hay violencia a la mujer, se ataca a la

familia, que es el núcleo de la sociedad. “Pensamos que donde hay violencia no hay justicia y donde no hay justicia no puede nunca haber paz”, lamentó.

Los residentes paraguayos en Argentina se manifestaron en las últimas horas de la tarde de ayer frente a la sede del Consulado General de Paraguay – Viamonte 1851– contra la consulesa de ese país aquí, Celia Cañete, por “el cobro indebido de aranceles para la realización de los trámites consulares que desde el 2011 son gratuitos”. Las protestas alcanzaron también a la consulesa en la localidad bonaerense de San Justo, María Amalia Barboza, y al cónsul en la ciudad de La Plata, Juan Cano Montanía.

sular que permaneció cerrada aunque detrás de los ventanales era sencillo visualizar a personas que desde el interior tomaban imágenes de video y fotográficas de quienes protestaban, “como en las oscuras épocas de la dictadura de (Alfredo) Stroessner”, gritaban los autoconvocados. Portando pancartas y banderas, los residentes reclamaron a viva voz para que la consulesa Cañete “deje de cobrar entre 15 y 20 dólares los trámites para obtener la residencia aquí, certificados de nacimiento o de matrimonio”, dijo Salomón Ramírez, presidente del Deportivo Paraguayo, quien destacó que “esos aranceles comenzaronacobrarsedesdeelmomento en que, en agosto pasado, se inició el mandato del presidente Mario Abdo Benítez”.

“Yo soy la luz y he venido al mundo para que todo el que crea en mí no permanezca en las tinieblas”. Jn 12, 46 Cuando estamos en las cosas del mundo, los negocios, las modas, el consumismo, los placeres, las peleas, las envidias, los celos… estamos envueltos en las tinieblas. El mundo y sus cosas no tienen luz. Solo cuando nos encontramos con Jesús, que es la luz, podemos ser rescatados de las tinieblas. Pero, si nunca he visto la luz, pienso que lo normal es la oscuridad, que no ver nada es bueno. Solo cuando experimento la luz puedo darme cuenta de lo que estaba perdiendo anteriormente. Por eso, es importante iluminar a las personas con Cristo, aunque en principio ellas no tengan interés. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

DEPORTES.

51 AFP

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

ECUADOR

FINAL DE LA COPA

Condecoran al “Toño” Valencia

Atalanta busca su consagración

Futbolista jugó 10 años en el Manchester United. Quito, Ecuador. AFP.

El defensa internacional ecuatoriano Antonio Valencia fue condecorado por el presidente de su país, Lenín Moreno, en reconocimiento a su trayectoria de 10 años en el club inglés Manchester United. El “Toño” recibió la medalla de la Orden Nacional al Mérito en el grado de oficial en el palacio de Carondelet, sede del gobierno nacional, ubicado en el casco colonial de Quito. “Acabé una linda etapa en Manchester, pero ahora viene un partido difícil y lo quiero hacer bien, que es ser buen padre y (este es) un compromiso con la niñez y juventud de mi país. Señor presidente que Dios le pague por este reconocimiento”, dijo Valencia tras recibir la medalla.

INGLATERRA

City tiene temor a perjuicios Tras el origen sobre violaciones al fair play financiero. Londres, Reino Unido. AFP.

El Manchester City expresó este martes su temor de que “alguien que quiere perjudicar” al club esté en el origen de la noticia aparecida en la prensa hablando de una exclusión de los Citizens de la Liga de Campeones por las instancias europeas del fútbol. La UEFA podría recomendar la exclusión del Manchester City de la Liga de Campeones debido a las violaciones de las reglas del fair-play financiero por el club, informaba el lunes el New York Times en su sitio internet. Manchester City es objeto de una nueva investigación de la UEFA por “varias presuntas violaciones” de las reglas del fair-play financiero desde principios de marzo.

El equipo de Gian Piero Gasperini mide a Lazio tras eliminar en cuartos a la Juventus. Roma, Italia. AFP.

on la clasificación para la próxima Liga de Campeones casi en el bolsillo (es cuarto de la Serie A), el Atalanta buscará el título de la Copa, hoy ante la Lazio (14:45) para completar una de las mejores temporadas de la historia del club de Bérgamo. El equipo que entrena Gian Piero Gasperini eliminó en cuartos a la Juventus (3-0), impidiendo un quinto título copero consecutivo del equipo piamontés, y a la Fiorentina en semifinales para clasificarse para la final y buscar su segunda Copa desde la conseguida en 1963, único trofeo existente hasta ahora en las vitrinas del club bergamasco. “La Liga de Campeones es un sueño”, admite el goleador Timothy Castagne ante lo que sería la primera vez que el Atalanta participase en la máxima competición europea de clubes. “Pero la final de la Copa de Italia, en Roma, sería algo extraordinario”, añade el centrocampista belga Martin de Roon. “Si tienes un trofeo al alcance de la mano, no debes dejar esca-

1963 AÑO

fue la temporada en la que Atalanta obtuvo su primera Copa de Italia.

“La final de la Copa de Italia, en Roma, sería algo extraordinario”. MARTIN DE ROON JUGADOR DE ATALANTA

par la oportunidad. Quiero llevar la Copa a casa también por nuestros hinchas, quienes siempre nos han apoyado y están dispuestos a seguirnos allá donde vaya-

mos”, añade. Tras su victoria liguera 3-1 en Roma contra la Lazio el pasado 5 de mayo, el equipo fue recibido por 4.000 tifosi a su regreso a Bérgamo.

Festejo del DT Gian Piero Gasperini con sus jugadores tras eliminar a la Juventus.

DEPORTES.

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

DEPORTE MOTOR

El motocross llega a Loma Plata

El mismo es organizado por la Federación Paraguaya de Motociclismo, MX Sport Competiciones y el Moto Club Loma Plata.

MOTOCROSS GANADORES PRIMERA FECHA MINICROSS PILOTOS MOTOS Jairo Hiebert KTM HASTA 65 CC Thiago Hiebert MX INTERMEDIA Chales Bafo

El mismo es organizado por la Federación Paraguaya de Motociclismo, MX Sport Competiciones y el Moto Club Loma Plata. Las primeras actividades se cumplen el sábado.

MX JUNIOR Fernando Ortiz

Kawasaki

HASTA 85 CC Ever Lhuan Florentín

Kawasaki

MX 4 Olavio Carpinski

A partir de las 9:00 se habilita el proceso de inscripciones y comienza la verificación técnica de las máquinas previamente anotadas. Las prácticas son a partir de las 14:00. La competencia es el domingo desde las 11:30 y las categorías habilitadas son MX4, MX 85 CC, Minicross, MX Junior, MX 3, MX Principiantes, MX 2, MX 65 CC, TR 100, MX Intermedia y la clase principal o estrella, la MX 1. La fecha inicial fue en abril pasado en

Yamaha

MX PRINCIPIANTE Emilio Cardozo Husqvarna

La dupla Gustavo Ríos-Carlucho King, con Suzuki Vitara, quiere repetir el triunfo de la fecha pasada en la TT2. ntre el próximo sábado y domingo se corre la segunda fecha del Campeonato Pro Tork Nacional Paraguayo de Motocross “Homenaje al Dr. Sandro Arredondo” en el Circuito Loma Plata, Chaco paraguayo.

KTM

MX 3 Charles Bafo

Honda Yamaha

MX 2 Carlos Eduardo Méndez Honda

Romeo Harder, piloto local, es gran protagonista de la categoría MX Junior, una de la más competitivas del certamen. el Circuito del Moto Club Campo 9. TODOTERRENO El Club Cateura 4x4 Extremo del Paraguay también anun-

TENIS

cia la realización de la tercera fecha del Campeonato Nacional Todoterreno este domingo en el nuevo circuito de Villeta. Las inscripciones se reciben a un costo de 400.000 guaraníes en la

secretaría del club (Bruno Guggiari casi Avenida Fernando de la Mora/celular 0981 654.030). A las 10:00 del domingo se pone en marcha la compe-

MX 1 Carlos Eduardo Méndez Honda TR 100 Fredy Casco

TR 100

HASTA 230 CC Alexander Mocellin

Honda

tencia, que constará de dos vueltas clasificatorias y una vuelta final.

OTRA GRAN DISTINCIÓN

Vero debuta en Eslovaquia Pérez, a comisiones del COI

La tenista paraguaya Verónica Cepede debuta hoy en el Abierto de Eslovaquia, donde defiende puntos importantes tras ser finalista de la edición anterior y en el 2017. Su rival es la húngara Reka Luca, 281 del ranking femenino, quien proviene de la fase clasificatoria (qualy). La competencia se juega en polvo de ladrillo y es la parada previa a su participación en la qualy de Roland Garros, segundo Grand Slam de la temporada. Cepede está ranqueada en el

puesto 147 y defiende 85 puntos en este certamen. El año pasado llegó a la final, pero cedió 6-4-1-6 y 6-1 ante la eslovaca Viktoria Kuzmova. “Vero” también había alcanzado la final de este certamen en el 2017, aquella oportunidad en la que cayó 7-5 y 7-5 (3) ante la checa Markéta Vondroušová. Por otro lado, las mellizas Susan y Heydi Doldán perdieron de entrada en el ITF de 15.000 dólares, que tiene lugar en las canchas de arcilla del Hotel Thabraca Magic de la ciudad tunecina de

La paraguaya intentará llegar al título en Eslovaquia tras ser finalista en el 2017 y el 2018. Tabarka. Las paraguayas cayeron ante la dupla conformada por la española Noelia Bouzo Zanotti y la francesa Emmanuelle Girard por 4-6 y 0-6 en 58 minutos. En singles, Susan cayó contra la italiana Syria La Cerra 6-4, 2-6 y 10-8.

Rompiendo paradigmas, el paraguayo accede a cargos importantes.

ARCHIVO

La paraguaya defiende puntos importantes para el ranking tras ser finalista el año pasado.

Un nuevo nombramiento recibió el prestigioso dirigente paraguayo, Camilo Pérez López Moreira, actual presidente del Comité Olímpico Paraguayo y es para ocupar dos nuevos cargos. Pérez fue nominado a las comisiones del Programa Olímpico (donde se deciden los deportes que se disputarán en los Juegos Olímpicos) y a la de seguimiento de los Juegos Olímpicos Los Ángeles 2028. Precisamente, el mandamás de los deportes olímpi-

Camilo Pérez festeja el ser electo el año pasasdo como miembro COI. cos de nuestro país no ocultaba su gran satisfacción ayer al escribir en sus redes sociales: “Recibí la carta del presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, donde me nombra miembro de dos comisiones. La del

Programa Olímpico (se deciden los deportes de los Juegos Olímpicos) y la comisión de seguimiento de los JJ.OO Ángeles 2028. Es un altísimo honor este nombramiento. Paraguay puede. Haciendo huellas”.

DEPORTES. PREPARATIVOS DE LA ALBIRROJA

@ALBIRROJA

Sub 16 ganó torneo

Ajustan todos los detalles Los jugadores que están en el exterior comenzarán a llegar a partir de mañana.

ARCHIVO

CUADRANGULAR EN PORTUGAL

Paraguay golea a Bélgica y logra el título Cuadrangular de Desarrollo UEFA. La selección paraguaya de fútbol Sub 16 goleó 4 a 1 a su similar de Bélgica y por mejor saldo de goles se quedó con el Cuadrangular Internacional de Desarrollo de la categoría,

organizado por la UEFA en Portugal. Los tantos para la Albirrojita los marcaron Gilberto Flores, Mathías Segovia (2) y Blas Duarte. El equipo dirigido por Gustavo Morínigo y Roberto Acuña se prepara de cara al futuro de los juveniles. Venció a Suecia en el primer duelo, luego enfrentó a Portugal y por último goleó a Bélgica.

entro de la selección nacional se cuidan todos los detalles referentes a la llegada y los entrenamientos de los jugadores convocados para afrontar los preparativos con miras a la participación en la Copa América de Brasil previsto para el próximo mes. El arribo de los jugadores se prevé desde hoy, pero el retorno más llamativo será el de Miguel Almirón, quien estará en el país el viernes en horas de la mañana proveniente de Inglaterra, donde juega para el Newcastle. El

CRONOGRAMA DE LA ALBIRROJA EN ALBIRÓGA, YPANÉ LUNES 20 17:00 Conferencia de prensa de dos jugadores

D Los juveniles y el cuerpo técnico celebran la conquista europea.

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

17:30 Entrenamiento, abierto primeros 15 minutos MARTES 21

Juan Escobar y Santiago Arzamendia volverán a encontrarse en los entrenamientos albirrojos. mismo se recupera de una lesión que lo marginó de las últimas fechas de la Premier League. Se encuentra en las últimas sesiones de recuperación y será revisado por los médicos y fisioterapeutas de la Albirroja en el momento de su incorporación.

En las próximas horas, el técnico Eduardo Berizzo mantendrá una reunión con el delantero Roque Santa Cruz para conocer los alcances de la lesión que le puede impedir estar en la competencia más importante del continente a nivel de selecciones nacionales.

8:00 Entrenamiento, abierto primeros 15 minutos MIÉRCOLES 22 8:00 Entrenamiento, abierto primeros 15 minutos Posterior, conferencia de dos futbolistas

En principio, el atacante será sometido a una intervención quirúrgica en Málaga, España.

54 DEPORTES.

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

CERRO PORTEÑO MIRA DETENIDAMENTE A SAN LORENZO DE ALMAGRO

LUQUEÑO

Buscarán refuerzos de valía 4-4-2

Fernando Jubero

JORGE BENÍTEZ

JULIO BÁEZ

FEDERICO CARRIZO

HERNÁN NOVICK

JUAN AGUILAR

MARCELO PALAU

SANTIAGO ARZAMENDIA

JUAN ESCOBAR

SALUSTIANO CANDIA

MARCOS CÁCERES

RODRIGO MUÑOZ

COPA LIBERTADORES OCTAVOS DE FINAL IDA MIÉRCOLES 24/07/2019

San Lorenzo Vs Cerro Horario: 18:15 Estadio: Pedro Bidegain VUELTA MIÉRCOLES 31/07/2019 Cerro Porteño Vs San Lorenzo Horario: 18:15 Estadio: General Pablo Rojas (La Olla)

Mañana enfrenta a Luqueño en juego suspendido a los 36 minutos, donde está perdiendo por 2 a 0.

ARCHIVO

EL EQUIPO BASE

oda la atención de la dirigencia azulgrana está puesta en los juegos de octavos de final de la Copa Libertadores de América ante San Lorenzo de Almagro. La contratación de refuerzos de valía es la prioridad de los cerristas. El presidente, doctor Raúl Zapag, indicó a los medios de prensa que hay varios nombres en carpeta, pero sin definición. Uno de los mencionados es Juan Manuel Iturbe que pertenece a los registros de los Pumas de México. Sobre las incorporaciones, el doctor Raúl Zapag fue claro: “Se trata de dos partidos muy complicados y debemos conformar un equipo competitivo si queremos ir superando etapas. Existe la posibilidad de la vuelta de Juan Manuel Iturbe. Se iniciaron las gestiones. Nuestro gerente deportivo, Roberto Nanni, conversó con el jugador y su deseo es jugar en Cerro Porteño, eso es impor-

4-4-2

ARCHIVO

Roberto Torres

RICHARD SALINAS

ALEXIS ROJAS

FERNANDO MARTÍNEZ

BLAS ARMOA

LUIS MIÑO

ALDO QUIÑÓNEZ

MARCELO BÁEZ

RAMÓN CORONEL

JUAN OJEDA

PAULO LIMA

MARINO ARZAMENDIA

El presidente de Cerro Porteño, Raúl Zapag, se encuentra en tratativas para que lleguen las incorporaciones. tante. Con el correr de los días vamos a tener más novedades”. Alfio Oviedo retorna a Barrio Obrero, terminará su contrato en el Newell’s Old Boys y se unirá a la plantilla de Cerro Porteño. En cambio, Matías Rojas seguirá en la Argentina porque Defensa y Justicia hará uso de la opción. Mañana los

azulgranas enfrentarán a Sportivo Luqueño en el juego que había sido suspendido a los 36 minutos donde estaban perdiendo 2 a 0. SOL DE AMÉRICA Y SANTANÍ Los dos equipos paraguayos

que continúan en la Sudamericana tienen las fechas de sus partidos. Sol de América jugará el miércoles 22 de mayo de local ante Botafogo y la revancha el 29 en Río de Janeiro. Mientras tanto, Santaní irá a Colombia el miércoles 22 para medir a La Equidad y la revancha será el 29 en Asunción.

LUQUEÑO - CERRO PORTEÑO FECHA 20/JUEVES 16/05/2019 Estadio: Defensores del Chaco Horario: 17:00 Arbitro: Arnaldo Samaniego Asistentes: Eduardo Cardozo y Julio Ojeda Cuarto árbitro: Ulises Mereles PRECIOS DE ENTRADAS Preferencia (local):

Libertad: Estudian salida de Macnelly

Macnelly Torres jugó poco, perseguido por lesiones; el colombiano tiene contrato pendiente con el club.

Entradas con precios populares para el juego de complemento ante los azulgranas. EL EQUIPO BASE

SE ESPERA DOS A TRES REFUERZOS MÁS

El 25 de julio será el juego de ida ante Gremio y la vuelta el 1 de agosto por los octavos de final de la Copa Libertadores.

Quiñónez está para volver de titular

El colombiano Macnelly Torres sin duda fue uno de los refuerzos más importantes que incorporó Libertad en esta temporada. Sin embargo, el futbolista jugó poco debido a lesiones, o quizás porque no se adaptó al fútbol paraguayo.

Diego Viera, se busca incorporar al menos dos a tres refuerzos más al plantel. Si bien no se dan nombres, uno de ellos sería otro zaguero central, ya que Viera no podrá jugar la copa, pues ya lo hizo este año por Godoy Cruz.

Tras la culminación del Torneo Apertura, se evaluará el plantel para el segundo semestre y la disputa de los octavos de final de la Copa Libertadores de América. En ese sentido, Macnelly Torres no seguiría si se llega a un acuerdo, atendiendo que tiene un contrato de dos años con la institución.

Por otro lado, la Conmebol dio a conocer los días y horarios de los partidos de ida y vuelta de octavos de final de la Copa Libertadores. Libertad visitará a Gremio el 25 de julio en Porto Alegre desde a las 20:30. La revancha en Asunción será el 1 de agosto a la misma hora.

En tanto, a más de la llegada de

El Gumarelo se prepara para cumplir la última fecha del Apertura frente a Santaní,

COPA LIBERTADORES OCTAVOS DE FINAL IDA JUEVES/25/07/2019

Gremio Vs Libertad Estadio: Arena Do Gremio Hora: 20:30 VUELTA JUEVES 1/08/2019 Libertad Vs Gremio Estadio: Defensores del Chaco Hora: 20:30

luego el plantel tendrá licencia por unos días y posteriormente iniciarán un reacondicionamiento físico.

G. 10.000

Plateas:

G. 5.000

Gradería Sur (local)

G. 5.000

Preferencia (visitante) G. 30.000 Graderías Norte

G. 20.000

El técnico de Luqueño, Roberto Torres, cuida todos los detalles para el complemento del juego ante los azulgranas. A propósito, está para volver al equipo titular Aldo Quiñónez en el mediocampo, sería por el argentino Walter Ortiz. Si se confirma esta variante, el equipo será el mismo que inició el partido ante Cerro y que le dio muy buen resultado (2 a 0), al menos hasta el momento de su interrupción (36 minutos del primer tiempo). La directiva auriazul fijó precios de entradas populares para el compromiso de mañana.

DEPORTES.

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

LO DIJO DANIEL GARNERO, DT DE OLIMPIA

“Se encuentran con los goles” Farrar, entrenador del Kelito, señaló que estuvieron a 30 segundos de ganar y dejar sin invicto al campeón.

OLIMPIA EN LA LIBERTADORES

MARTES 23 DE JULIO

l entrenador de Olimpia, Daniel Garnero, dijo que el partido ante River tuvo un trámite cambiante, ya que de entrada su equipo pudo abrir el marcador, manejar el juego y generar situaciones. “Teníamos controlado al rival. Llegaron dos veces en el primer tiempo por errores nuestros. En el segundo tiempo no tuvimos ese control. Ellos se encuentran con los goles. El rival se aferró al resultado, redujo espacios. Después,

OCTAVOS DE FINAL

VIERNES 17 DE MAYO

DOMINGO 19 DE MAYO

PARTIDO DE IDA

pudimos empatarlo. La verdad que nos deja ese sabor de poder sostener el invicto”, declaró el DT franjeado en conferencia de prensa.

Liga de Quito VS Olimpia Estadio: Casablanca (Quito)

Santaní VS Libertad

TV: En directo por Fox Sports PARTIDO DE VUELTA

Daniel Garnero. este empate. Es un punto importante para nosotros en el promedio. Queremos sumar de a tres, estuvimos a 30 segundos de lograrlo”, destacó el DT.

MARTES 30 DE JULIO

Olimpia VS Liga de Quito Estadio: Defensores del Chaco

San Lorenzo VS General Díaz

Estadio: JJ Vázquez

Estadio: Gunther Vogel

Hora: 18:30

Hora: 16:45

SÁBADO 18 DE MAYO

Hora: 20:30

TRISTES Daniel Farrar, adiestrador de River, lamentó la ocasión desperdiciada al no ganar el partido y sumar tres puntos de oro. Sin embargo, valoró el esfuerzo de sus jugadores. “El equipo puso una gran actitud. Nos vamos tristes por

FECHA 22

Sol VS Cerro Porteño Olimpia VS Guaraní

Estadio: Luis Giagni

Estadio: Manuel Ferreira

Hora: 19:00

Hora: 17:00

LUNES 20 DE MAYO

Nacional VS River Plate

Luqueño VS Capiatá

Hora: 20:30

Estadio: Arsenio Erico

Estadio: Defensores del Chaco

TV: En directo por Fox Sports

Hora: 19:10

Hora: 18:30

OCTAVOS DE FINAL: En Cerro y Libertad se habla de refuerzos para la Libertadores P. 54 Raúl Zapag,

MIÉRCOLES 15 MAYO DEL 2019

ANÍBAL GAUTO

presidente del Ciclón.

ROQUE SANTA CRUZ MANTIENE IMBATIBLE A OLIMPIA EN EL CAMPEONATO

Capitán, goleador y salvador Roque Santa Cruz rescató el invicto decano. El líder franjeado se destacó por encima del resto de sus compañeros, quienes jugaron un flojo segundo tiempo.

Sobre la hora, el '24' anotó el 2-2 ante River Plate y salvó el invicto del Decano en el Apertura. Ahora al Franjeado le queda solo un partido para coronar el semestre. ÓSCAR GÓMEZ Periodista

oscar.gomez@gruponacion.com.py

i había un partido del campeonato en el que el tricampeón merecía perder, era el de ayer. Especialmente por el flojísimo segundo tiempo, en donde abiertamente levantó el pie del acelerador, se dejó dar la vuelta el marcador y estuvo a un minuto y medio de perder el invicto. En ese tramo del partido, el Kelito encontró

POSICIONES EQUIPOS PJ PTS Olimpia 21 51 Cerro Porteño (*) 20 40 Libertad 21 37 Guaraní 21 37 Luqueño (*) 20 27 River Plate 21 27 Sol de América 21 26 Capiatá 21 25 Nacional 21 22 San Lorenzo 21 21 General Díaz 21 16 Santaní 21 13 (*) Tienen un partido inconcluso

demasiados espacios, especialmente a espalda de Iván Torres, y tuvo varias chances claras para anotar un tercer gol que hubiese sido lapidario. Pero en el fútbol los merecimientos no cuentan, ni cuando estás por ganar o estás por perder. En medio del desorden y la desesperación de ir al frente estando en desventaja a falta de tan poco para el final apareció el goleador del campeonato y pilar del equipo decano, Roque Santa Cruz,

LOS PROTAGONISTAS

EL MEJOR

ROQUE SANTA CRUZ El único de Olimpia que mostró la actitud de no querer perder el partido. No reguló en el segundo tiempo y terminó salvando el invicto de un equipo franjeado que estaba al borde de la deriva.

para marcar el gol salvador, que lo mantiene imbatible en el Apertura. Lo que parecía que iba a ser una tarde tranquila para los de Garnero, tras el tempranero gol de William Mendieta, se complicó más de la cuenta y

EL ÁRBITRO

JUAN LÓPEZ

Se lo notó inseguro al momento de sancionar, dejó correr varias jugadas en las que debía cortar y cortó otras en las que debía dejar correr. Sancionó un penal inexistente, pero cambió su decisión después de que el propio Mendieta le informó que él había tocado con la mano.

casi fue histórica para River, que lo dio vuelta momentáneamente con Osmar Colmán y Silvio Torales. Ahora a Olimpia le queda un partido para cerrar el semestre local con un tricampeonato imbatible.

2 RIVER PLATE

OLIMPIA

Pablo Gavilán 6 Gustavo Giménez 6 Herminio Miranda 6 Richard Fernández 6 Heeman Jang 6 (67’ Leonardo Villagra) 6 Osmar Colmán 6 (72’ Alexis González) s/n Emiliano Agüero 6 Silvio Torales 6 Jorge Salinas 6 Robin Ramírez 6 (87’ Rodrigo Vera) s/n Nildo Viera 6 DT: Daniel Farrar

Daniel Azcona 5 Sergio Otálvaro 6 José Leguizamón 6 Jorge Arias 6 Iván Torres 5 Hugo Quintana 5 (43’ Tabaré Viudez) 6 Hernesto Caballero 6 Rodrigo Rojas 6 (81’ Hugo Fernández) s/n William Mendieta 6 Jorge Ortega 5 (65’ Brian Montenegro) 5 ROQUE SANTA CRUZ 7 DT: Daniel Garnero

Estadio: Defensores del Chaco Árbitro: Juan López (5) Asistentes: Carlos Cáceres y Julio Aranda Cuarto árbitro: Fernando López Goles: 3’ W. Mendieta, 90+2’ R. Santa Cruz (O); 59’ O. Colmán, 73’ S. Torales (RP) Amonestados: S. Torales, H. Miranda, R. Ramírez (RP); H. Caballero (O) Recaudación: G. 55.520.000 por 1.700 pagantes