DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.402 by La Nación

SENAVITAT: De casas de estaqueo a las de material. Con Sembrando Oportunidades y Che Tapýi, 1.300 viviendas en Cordillera. P. 30

A LA MESA DIRECTIVA: Diputados presentarán listas para integrar comisiones asesoras P. 4 w w w. la nacion .com . py

LUNES 9 DE JULIO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.402 G. 6.000

AFIRMÓ QUE NO TIENE AÚN FECHA PARA IMPUTAR AL EX TITULAR DEL CONGRESO

Fiscal Estigarribia no avanza en investigar usurpación de Lugo Por su parte, el apoderado de la ANR Eduardo González dijo que a Lugo le ofrecieron la presidencia de la Cámara Alta para convocar a Mirta Gusinky y a Rodolfo Friedmann a jurar en sustitución de Nicanor Duarte y Cartes, respectivamente. P. 2 CUMPLE UNA CONDENA POR CORRUPCIÓN PASIVA Y LAVADO DE DINERO

Un juez brasileño canceló la liberación de Lula da Silva

João Pedro Gebran Neto suspendió el habeas corpus concedido por el desembargador Rogério Favreto al ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva. El juez de segunda instancia, encargado de la operación anticorrupción “Lava Jato”, canceló ayer la orden de liberación expedida sorpresivamente horas antes por un magistrado de guardia de ese mismo tribunal. Lula cumple desde abril, en Curitiba, una condena de doce años y un mes de cárcel por corrupción pasiva y lavado de dinero.

P. 36

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

5.710 5.720 1.400 1.450 185 205 6.700 7.000

DATOS DE HACIENDA

Del 2014 al 2018, Gobierno destinó en promedio US$ 291 millones por año a inversión física P. 12

AFP

Uno de los designados para investigar la denuncia, hecha por los abogados de Horacio Cartes, sostuvo que analizan el caso y que el proceso se realizará en tiempo y forma, sin acelerar una decisión. “No se tomará nada a la ligera”, añadió.

COTIZACIONES COMPRA VENTA

CASO 31M

Suboficial Florentín ratifica que no hubo orden de ingresar al PLRA P. 6

VACACIONES DE INVIERNO

Experta en pedagogía propone descanso, entretenimiento y tareas P. 31

POLÍTICA.

LUNES 9 JULIO DEL 2018

POR USURPACIÓN DE FUNCIONES

DIPUTADOS

Fiscal afirma que aún no tiene fecha para imputación a Lugo

Analizarán si cooperativas pagarán IVA Los senadores suprimieron la obligatoriedad de abonar el gravamen.

l fiscal Rodrigo Estigarribia, uno de los designados para investigar la denuncia realizada por los representantes legales de Horacio Cartes, sostuvo que se encuentran analizando la denuncia contra el senador Fernando Lugo. En este sentido, señaló que aún no cuentan con una fecha para realizar la imputación al ex presidente de la Cámara de Senadores por usurpación de funciones públicas y desacato a resoluciones judiciales. Además, agregó que las investigaciones se realizarán en tiempo y forma sin acelerar una decisión. “Se va hacer lo que corresponde y no se va hacer nada a la ligera”, sostuvo el agente fiscal. Además de la imputación, también se debe solicitar al pleno de la Cámara Alta el desafuero del senador para llevar adelante la causa. Además de Estigarribia, el Ministerio Público designó a Sonia Mora y Édgar Moreno para la denuncia presentada por los abogados de Horacio Cartes, bajo la figura de usurpación de funciones públicas. En este sentido, Mora señaló que el fiscal Édgar Moreno es quien se encuentra encabezando las investigaciones.

GENTILEZA

Uno de los agentes públicos sostuvo que la investigación no se dará a la ligera y que se encuentran analizando el caso. DENUNCIA DE DUARTE FRUTOS También existe otra denuncia contra Fernando Lugo, presentada por los representantes legales de Nicanor Duarte Frutos, por atentado contra el Estado, coacción contra los órganos del Estado, usurpación de las funciones públicas, desacato, producción de documentos no auténticos, entre otros. Para este caso fue designada también la fiscala Sonia Mora, en este caso también se encuentra pendiente la imputación y el pedido de desafuero de Fernando Lugo. Las denuncias contra el senador y ex presidente de la Cámara Alta se dan por la convocatoria para el juramento de Mirta Gusinky en reemplazo de Nicanor Duarte Frutos y de Rodolfo Friedmann en reemplazo de Horacio Cartes, para senadores activos. La convocatoria se dio pese a las resoluciones del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) y de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que habilitaron tanto a Nicanor como a Cartes para ser senadores activos. Fernando Lugo alegó que la citación a jurar a Gusinky y Friedmann la realizó considerando que tanto Duarte Frutos como Cartes son senadores vitalicios, no activos.

Rodrigo Estigarribia, uno de los fiscales que investigarán la denuncia contra Lugo.

CUESTIONAN LENTO ACTUAR DE AGENTES El ministro del Interior, Ariel Martínez, lamentó la lenta acción del Ministerio Público para imputar al ex presidente del Senado, Fernando Lugo. Señaló que se aguarda en los próximos días se de la imputación del senador y consecuentemente el pedido de desafuero a la Cámara Alta. “Ya hay tres denuncias, una de las cuales ya se realizó hace 10 días (denuncia presentado por legisladores de Honor Colorado el 29 de junio), y lamentamos que todavía no se haya tomado una decisión, es una cuestión que se debe analizar directamente el hecho que está más que probado con la resolución que había sacado el senador Lugo”, expresó. El ministro dijo que con solo haber firmado la resolución de la convocatoria, ya se configura el hecho de usurpación de funciones públicas e indicó que no hay mucho que investigar y que el Ministerio Público debe realizar la imputación inmediatamente.

Las comisiones de Asuntos Económicos y Financieros e Industria y la de Comercio, Turismo y Cooperativismo, de la Cámara de Diputados esta semana tendrán a su cargo emitir el dictamen con relación al proyecto de ley, aprobado por la Cámara de Senadores, que suprime la obligatoriedad a las cooperativas de pagar el Impuesto al Valor Agregado (IVA). Se trata del proyecto de ley “Que modifica el artículo 113 de la Ley Nº 5501/15, que modifica varios artículos de la Ley Nº 438/97, De Cooperativas”, que incluye a estas entidades como sujetos que deben abonar este impuesto. Los diputados tendrán que analizar la modificación del Art. 113 que realizaron los senadores, en donde se establece que las cooperativas quedan exentas, de pleno derecho, de pagar los tributos, como el impuesto que grave su constitución, reconocimiento y registro, incluyendo los actos de transferencia de bienes en concepto de capital. Tras la promulgación de esta ley, la Corte Suprema de Justicia hizo lugar a la acción de inconstitucionalidad que presentaron 76 cooperativas de ahorro y crédito contra la aplicación del IVA del 10% sobre las operaciones que realizan con sus socios.

EL PROGRAMA DE DEMOCRACIA Y GOBERNABILIDAD DE LA AGENCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS

Casas-Zamora disertará sobre financiamiento político El ex vicepresidente de Costa Rica visitará hoy nuestro país y estará hasta el 11 de julio. El ex vicepresidente y ministro de Planificación Nacional y Política Económica de la República de Costa Rica, Kevin Casas-Zamora, llegará en la fecha a nuestro país y estará hasta el miércoles 11 de julio. El ex vicepresidente de Costa Rica brindará conferencias magistrales y compartirá

su experiencia en materia de financiamiento político, sector público, privado y de la sociedad civil. La venida de Casas-Zamora es en el marco del Programa de Democracia y Gobernabilidad de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo

Internacional (USAID/Paraguay), implementado por el Centro de Estudios Ambientales y Sociales (Ceamso), y tiene el objetivo de generar conciencia acerca de la importancia de un control adecuado en el financiamiento político para el mejoramiento de la calidad democrática. La conferencia de este lunes 9 se desarrollará en La Misión Hotel Boutique (Eulogio Esti-

garribia 4.990, Asunción), a partir de las 17:00. El encuentro está organizado por la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP). En la ocasión, el político costarricense brindará un conversatorio denominado “Financiamiento Político para Democracias con Calidad”, en el que hará hincapié en el fortalecimiento de la causa de un financiamiento político más transparente y mejor controlado en el Paraguay.

Por otro lado, Casas-Zamora brindará mañana un conversatorio denominado “Financiamiento Político y Género”. El evento será mañana 10 de julio, en la Sala de Sesiones de la Honorable Cámara de Senadores, a las 16:00, y el miércoles 11 de julio participará de reuniones en el ámbito parlamentario sobre temas que hacen al marco normativo electoral y del financiamiento político.

Kevin Casas-Zamora.

LUNES 9 JULIO DEL 2018

Ofrecieron a Lugo presidencia a cambio de convocar a Gusinky ARCHIVO

ARCHIVO

AFIRMACIONES DEL APODERADO DE LA ANR, EDUARDO GONZÁLEZ

Eduardo González.

El objetivo fue buscar la reelección de Lugo en la presidencia en el Senado, dijo González.

El colorado dio a entender que el impedimento de jurar a Duarte fue una moneda de cambio para la mesa directiva.

l apoderado de la Asociación Nacional Republicana (ANR) Eduardo González sostuvo en entrevista a Ñandutí que a Fernando Lugo le ofrecieron la presidencia de la Cámara de Senadores para convocar a Mirta Gusinky en reemplazo de Nicanor Duarte Frutos y a Rodolfo Friedmann en reemplazo de Horacio Cartes. En

este sentido, González dio a entender que el impedimento para que Nicanor jure fue una moneda de cambio para la mesa directiva, que finalmente no se dio. “A Lugo le prometieron la presidencia del Senado por aceptar hacer lo que hizo”, expresó. Por otra parte, sostuvo que en el caso de Horacio Cartes solo existe la incompatibilidad y en este caso “debieron esperar 45 días y llamarle a Cartes a jurar cuando deje de estar en esa situación luego del 15 de agosto”. Así también indicó que “las instancias que deciden sobre las listas están preclusas, las discusiones de ahora no tienen valor, quieren retrotraer situaciones desfasadas. Juan Afara entró y es la

misma situación, por qué no dijeron nada”. Al mismo tiempo criticó la actitud de Fernando Lugo, al convocar a Gusinky y Friedmann, pese a existir una resolución del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) en la que proclama a Cartes y Nicanor como senadores activos. “Lugo no tiene la atribución de hacer lo que hizo, debió cumplir la orden de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y el TSJE, desacató la orden de las 2 instituciones correspondientes”, sostuvo el abogado. Agregó que ya se había impugnado la candidatura de Nicanor en su momento dentro del Partido Colorado y también al ser registrado su candidatura por la ANR los opositores

“A Lugo le prometieron la presidencia del Senado por aceptar hacer lo que hizo”. EDUARDO GONZÁLEZ

El día del juramento se presentaron Friedmann, Gusinky y Duarte.

APODERADO DE LA ANR

NOVEDADES PARA EL JURAMENTO

le impugnaron, salió un fallo de la Corte, el reglamento del Senado es del año 1968. “A mí hasta me querellaron por esto, sé quién fue pero me voy a guardar, a mí ya me hicieron también, ayer Marito (Abdo Benítez) dijo hay que buscar la paz, pero cómo si de su grupo se comportan así”, cuestionó.

El presidente de la Cámara de Senadores, Silvio Ovelar, anunció que esta semana habría novedades con respecto al juramento como senador activo del ex presidente Nicanor Duarte Frutos. Indicó que ya cuenta con las notificaciones de la jueza electoral María del Carmen Novais, quien concedió un amparo a favor de Duarte Frutos, y del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), por lo que solo aguarda el pedido de una sesión extraordinaria.

Actualmente, tanto el TSJE como la jueza electoral María del Carmen Novais ya enviaron al presidente de la Cámara de Senadores, Silvio Ovelar, una aclaratoria de que Cartes y Nicanor fueron los proclamados. Ahora se aguarda el pedido de una convocatoria de una sesión extraordinaria para tratar en el pleno estas aclaratorias.

“Una vez que recibamos estas notificaciones, estos oficios, ya dependerá del pleno si Nicanor es el que debe ocupar su banca. Para

Silvio Ovelar. eso necesitamos aplicar lo que denominamos el artículo 23, o sea que 23 senadores en la sala digan que Nicanor es el legítimo senador de la Nación como es lo que nosotros interpretamos y ahí se zanja toda discusión”, indicó en entrevista con Oviedo Express.

PROGRAMA DE PENSIÓN ALIMENTARIA

El Ministerio de Hacienda emitió un comunicado en el cual aclara que se mantienen las pensiones. El Gobierno Nacional, a través del Ministerio de Hacienda, emitió un comunicado en el cual aclara que no han sido suspendidas las pensiones de adultos mayores, beneficiarios del Programa de Pensión

Alimentaria, que fueron notificados por la situación de su patrimonio ganadero.

vicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). Señalan en ese sentido que en ningún caso fueron notificadas personas que posean una cantidad mínima de ganado a su nombre, como se ha manifestado en algunos medios de comunicación.

Aclararon que solo procedieron a verificar la situación de los beneficiarios ante el Ser-

Hacienda asegura que con este tipo de controles se busca que el programa lle-

ARCHIVO

Aclaran que no se suspendió asistencia a adultos mayores gue a los adultos mayores que realmente se encuentran en situación de pobreza. La Dirección de Pensiones No Contributivas (DPNC) del Ministerio de Hacienda recuerda los pasos vigentes para acceder al Programa de Pensión Alimentaria para el Adulto Mayor, que además son totalmente gratuitos y no requieren gestores.

Adultos mayores seguirán siendo beneficiados con la pensión alimentaria.

POLÍTICA.

LUNES 9 JULIO DEL 2018

ANTE LA MESA DIRECTIVA

LEGISLADOR

Diputados presentarán lista para conformar comisiones L

as bancadas de las diferentes agrupaciones políticas en la Cámara de Diputados presentarán esta semana a la mesa directiva una lista para conformar las 30 comisiones asesoras. La mesa se reunirá el martes, cuando se darán los nombres y cuáles son las comisiones a la que aspiran las diferentes bancadas, y posteriormente se someterá al pleno de la Cámara Baja para su aprobación. En este sentido, la bancada A, que corresponde a Honor Colorado, solicitará algunas de las principales comisiones como son de Legislación, Presupuesto y Asuntos Constitucionales, según expresó el líder de bancada, Basilio “Bachi” Núñez. En este sentido, sostuvo que es la agrupación con más diputados, 20 en total, por lo que aguarda que se den los espacios en las mesas de trabajo. Por otra parte, las banca-

ARCHIVO

Los pedidos para integración de los órganos de consultas deberán ser aprobados por el pleno. das minoritarias del Partido Patria Querida (PPQ), Hagamos, Partido Encuentro Nacional (PEN) y Cruzada Nacional también presentarán una lista. El vicepresidente segundo de la Cámara Baja, Carlos Rejala, sostuvo que se encuentra conversando con sus colegas de estas bancadas para la confección de las listas. Este sector solicitará la titularidad de las comisiones de Salud, Juventud, Educación, Ciencias y Tecnologías. Por el lado de la bancada de Colorado Añetete y la bancada independiente del Partido Colorado, también estarían interesados en las principales comisiones, por las cuales pasan los proyectos más interesantes y transcendentes.

Carlos Rejala.

antes de ser puestos a consideración del pleno. A esto se suma la incorporación de 50 nuevos diputados que deben estar en conocimiento de las iniciativas parlamentarias.

El diputado Carlos Rejala, del Partido Hagamos, y vicepresidente segundo de la Cámara Baja, se lanzó a través de la web a fin de cumplir con su compromiso de estar cerca de la gente. El parlamentario, de tan solo 33 años, publicó un video en Youtube, hablando de sus inicios y de cómo llegó hasta el Parlamento. Rejala contó en este video que fue vendedor ambulante y alentó a los jóvenes emprendedores a seguir con sus proyectos, tal como él logró llegar a uno de los cargos públicos más importantes. “Como joven y representante de la gente quiero construir una nueva forma de comunicación más cercana, más dinámica, más contundente, especialmente dirigida a los jóvenes, con un lenguaje propio, con un mensaje positivo y de esperanza, alentando siempre a construir un Paraguay mejor, pero con la participación de todos”, expuso Rejala.

DICTAMEN PARA ANALIZAR PROYECTOS Varios proyectos de ley e iniciativas parlamentarias deben pasar por las comisiones asesoras de Diputados para ser puestos a consideración del pleno. Uno de ellos son las notas reversales de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), que ya cuentan con media sanción de la Cámara de Senadores; además del acuerdo del Anexo C de Yacyretá, que establece la cogestión entre Paraguay y Argentina. Este proyecto tuvo entrada en la primera sesión ordinaria de la Cámara Baja, fue derivado a las comisiones y será tratado en 30 días por el pleno. Otra de las iniciativas es el proyecto de ley, recientemente aprobado por el Senado, que suprime la obligatoriedad a las cooperativas de pagar el Impuesto al Valor Agregado (IVA), que fue girado a las comisiones de Asuntos Económicos y Financieros e Industria y de Comercio, Turismo y Cooperativismo.

RELACIONES BILATERALES

Miguel Cuevas recibió a embajadores Los representantes diplomáticos de Uruguay y Taiwán se reunieron con el presidente de la Cámara Baja. GENTILEZA

Afirmó que pretende una comunicación dinámica y cercana, sobre todo con los jóvenes.

Mesa directiva de la Cámara de Diputados.

En la sesión ordinaria de la semana ya fueron aplazados los tratamientos de varios proyectos que figuraban en el orden del día debido a que los nuevos parlamentarios desconocían a profundidad estas iniciativas.

La integración y el funcionamiento de las mesas de trabajo son urgentes, atendiendo que los proyectos deben pasar por un análisis de las comisiones

El presidente de Diputados, Miguel Cuevas, y el embajador de ChinaTaiwán, Diego Lin Chou.

Rejala busca acercamiento a la gente vía web

El presidente de la Cámara de Diputados, Miguel Cuevas, recibió a los embajadores de la República de Uruguay y de la República de China – Taiwán, en una audiencia protocolar. Primeramente, Cuevas recibió al diplomático taiwanés, Diego Lin Chou, quien lo felicitó por el alto cargo y se puso a disposición de la institución. El representante diplomático aprovechó la ocasión e invitó al titular parlamentario a formar parte de la comisión de Amistad Parlamentaria Paraguay-China-Taiwán y que le

cursó una invitación para visitar su país próximamente. Así también el taiwanés felicitó a la Cámara Baja por la reciente aprobación de la creación de la Universidad Politécnica China-Taiwán-Paraguay y refirió que hasta ahora unos 400 jóvenes ya se postularon para realizar el curso de ingreso a la alta casa de estudios. Posteriormente, el presidente de la Cámara de Diputados, también recibió la visita de Federico Pedrazza, embaja-

dor de Uruguay, con quien conversó sobre la posibilidad de establecer una mesa de trabajo entre el parlamento de su país y el de Paraguay. “Identificamos algunas líneas de acción, que la Escuela de Gobierno, que es un órgano que está dentro del parlamento uruguayo, pueda capacitar en técnica legislativa y en otros asuntos de interés parlamentario; ya hay un convenio con la Cámara de Senadores de Paraguay, pero podríamos replicar eso acá en Diputados”, apuntó el diplomático.

Señaló que busca llegar a la gente y hacer la política de calle que todos anhelan aprovechando las redes sociales, pretende establecer mayor comunicación con los internautas. Aseguró que desde el Partido Hagamos han impulsado siempre el uso de la tecnología y la comunicación como herramienta para que las autoridades puedan llegar a la gente de manera más constructiva, transparente y cercana.

LUNES 9 JULIO DEL 2018

ITAKYRY, ALTO PARANÁ

Chino Cué: El Indert entregó certificados de adjudicación y títulos

GENTILEZA

Las regularizaciones de tierra fueron posibles gracias al Sistema de Información de Recursos de la Tierra.

Cárdenas, durante la entrega de títulos en Itakyry.

l presidente del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert), Justo Cárdenas, entregó 123 títulos de propiedad y 133 certificados de adjudicación de parcelas agrícolas a beneficiarios de la colonia Chino Cué, Itakyry, Alto Paraná. En lo que respecta a dicha colonia, el Indert ya entregó más de 1.100 adjudicaciones que podrán pasar a ser títulos de propiedad una vez que los beneficiarios abonen el 3% como pago mínimo por sus lotes, informó la dirección de comunicación del ente rural. Así también, recuerda que hace un mes y medio atrás, Cárdenas había entregado cerca de un centenar de títulos. Las regularizaciones de las tierras fueron posibles gracias al Sistema de Información de Recursos de la Tierra (SIRT), por lo que su importancia fue gratamente destacada por el intendente municipal de Itakyry, Carlos Soria, como por los dirigentes campesinos de la colonia. Incluso, adelantaron su intención de organizar una gran manifestación de apoyo a los campesinos beneficiados con la expedición de títulos de lotes. El informe

del Indert sostiene también que los colonos de Chino Cué afirman que esta es la primera vez que se ven resultados concretos en décadas, confiables y sin costo para las familias beneficiarias. “Este proceso, encarado con el respaldo del presidente Horacio Cartes, ya no tiene vuelta atrás. Vamos a seguir en esta tarea de altísimo sentido social hasta el último día de gestión y esperamos que el gobierno entrante continúe en esta senda para consolidar la regularización de las tierras del Estado”, indicó Cárdenas. En Chino Cué, los beneficiarios del Indert también están por inaugurar más de 200 modernas viviendas de ladrillos construidas por la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), a partir de la titulación de las tierras. Mediante el proceso de titulación abreviada encarado por el Indert, en cumplimiento del Estatuto Agrario y la Acordada 84/98, se registra un avance inédito en la formalización de los lotes agrícolas, lo que ya comienza a concretarse en la entrega masiva de títulos y adjudicaciones. A la fecha, hay más de 23.000 títulos potenciales a ser entregados luego del pago del 3% del precio de cada lote.

El Indert concedió 123 títulos de propiedad y 133 certificados de adjudicación.

POLÍTICA.

LUNES 9 JULIO DEL 2018

CASO 31 DE MARZO: ASESINATO DE RODRIGO QUINTANA

Según el uniformado, la Policía Nacional actuó en el marco de la legalidad.

l suboficial Gustavo Florentín, imputado por la muerte del joven Rodrigo Quintana, en una entrevista exclusiva de la 780 AM se ratificó que en ningún momento hubo una orden superior de ingresar al local del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) y mucho menos la existencia de un plan previo para disparar dentro de la sede partidaria. Florentín, quien se encuentra recluido desde hace 1 año y 4 meses en la Agrupación Especializada de la Policía Nacional por los hechos ocurridos el 31 de marzo en la

CAPTURA DE PANTALLA

Suboficial Florentín ratifica que no hubo orden para ingresar al PLRA de vándalos que se manifestó frente al Congreso Nacional posteriormente atacó la sede legislativa para luego incendiarla.

sede del PLRA, aseguró que el trabajo realizado en aquella ocasión por los agentes policiales estuvo en el marco de lo establecido por las disposiciones legales.

Los manifestantes se dirigieron hasta la sede del PLRA, no sin antes intentar ingresar al edificio de Abc Color, donde fueron alcanzados por los agentes de seguridad.

Así también, durante la entrevista con la 780 AM desmintió haber recibido una directiva para ingresar a la sede partidaria a matar, “nadie es tan estúpido en recibir una orden para ir a matar”, y reiteró que el trabajo realizado por los agentes de seguridad estaba dentro del marco legal.

En la ocasión, al ingresar al local partidario, el joven dirigente de la Colmena, Rodrigo Quintana, falleció tras acusar un impacto de bala. El suboficial Gustavo Florentín está sindicado de ser el responsable de la muerte de Quintana.

En la noche del 31 de marzo y 1 de abril del 2017, un grupo

Actualmente, Florentín se encuentra privado de su

Rodrigo Quintana falleció cuando ingresaron los policías a la sede partidaria. libertad en la Agrupación Especializada. Florentín también dijo a la 780 AM sentirse impotente y con miedo

por la condena reciente de 12 años que recibió su colega Joel Benito Sanabria, por disparar el diputado libe-

ral Édgar Acosta durante la manifestación del 31 de marzo. Señaló que teme por lo que le pueda esperar.

La Fiscalía expresó en su alegato final que la conducta del acusado era punible, teniendo en cuenta las consecuencias y la gravedad del hecho.

mente al legislador. Sin embargo, la defensa legal del policía Alfredo Sosa solicitó al Tribunal la absolución de su cliente, alegando que la Fiscalía no logró demostrar efectivamente si Sanabria fue quien disparó contra el rostro del parlamentario Acosta y adelantó que apelará la sentencia.

Joel Benito Sanabria.

Benito Sanabria, el primer condenado

El agente recibió una pena de 12 de años de cárcel. El suboficial Joel Benito Sanabria es uno de los condenados en el caso del 31 de marzo del año pasado, cuando se realizó una manifestación de los par-

greso Nacional. En la oportunidad, el diputado liberal Édgar Acosta sufrió un disparo en el rostro, por lo que Sanabria fue condenado a 12 años de pena privativa de libertad por la comisión del hecho punible de lesión corporal en el ejercicio de las funciones públicas.

tidos opositores contra la enmienda constitucional. Tras la turba, los efectivos policiales tuvieron que actuar para tratar de evitar el atropello a la sede del Con-

Según los jueces Olga Ruiz, Elsa García y Arnaldo Fleitas, el disparo afectó tanto física como psicológica-

PLANIFICACIÓN DE TRABAJO CON EL GOBIERNO ENTRANTE

GENTILEZA

Fiscalía y Seprelad articulan planes de cooperación

María Epifania González, futura titular de Seprelad, y la fiscala general, Sandra Quiñónez.

El objetivo es adelantar y acordar acciones entre las instituciones a fin de combatir los diversos hechos punibles. Con el fin de adelantar y coordinar los trabajos institucionales para combatir los diversos hechos punibles de lavado de dinero, financiamiento del terrorismo y los negocios ilícitos en el sistema financiero, el Ministerio Público y la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes (Seprelad) iniciaron conver-

saciones. La fiscala general del Estado, Sandra Quiñónez, se reunió con la futura titular de la Seprelad, María Epifania González. El objetivo de dicho encuentro es articular estrategias y la cooperación constante y mutua para alcanzar los resultados significativos y

efectivos de cara a los períodos lectivos. La reunión se desarrolló en la sede de la Fiscalía General del Estado, en el marco de ajustar el sistema de trabajo para las futuras reuniones y, en consecuencia, el análisis entre representantes de las instituciones competentes. Además fueron encaradas las labores técnicas en la lucha contra los diversos flagelos. La Seprelad trabaja de manera coordinada con las Unidades Especializadas de

Delitos Económicos y Anticorrupción (UDEA) y de Lavado de Dinero y Financiamiento del Terrorismo del Ministerio Público. Esta institución es la Unidad de Inteligencia Financiera de la República del Paraguay y, conforme a sus atribuciones legales, recibe operaciones sospechosas de activos. Como misión, reduce el riesgo de exposición del sector financiero y otros sectores de la economía nacional al lavado de dinero y al financiamiento del terrorismo.

LUNES 9 JULIO DEL 2018

PROGRAMA TEKOHA DE LA SECRETARÍA DE ACCIÓN SOCIAL

La asistencia del Gobierno está presente en 14 departamentos que beneficia a 25.933 familias.

beneficiando a un total de 767 familias. La inversión total en el departamento asciende a G. 5.423.659.953.

El titular de la SAS, Héctor Cárdenas, remarcó que la firma de los contratos es un paso muy importante para todas las familias que forman parte de Tekoha, programa que se ocupa de regularizar asentamientos donde habitan las familias más vulnerables, dando prioridad a aquellas que tienen miembros con discapacidad y adultos mayores.

l programa Tekoha de la Secretaría de Acción Social (SAS), en el departamento de San Pedro, formalizó unos 767 lotes en los distintos asentamientos urbanos y suburbanos del segundo departamento, así como en todo el país. De esta manera brinda seguridad jurídica a las familias que habitan dichas zonas. La SAS informó que en el periodo 2013-2018 fueron censadas más de 5.200 familias en los distritos de Capiibary, Choré, San Estanislao y Santa Rosa del Aguaray en el

departamento de San Pedro. En San Pedro, se prosiguió con la regularización de inmuebles, con la firma de contratos de 121 familias del territorio social “El Portal”, del distrito de Choré, en donde estuvo el ministro de la SAS, Héctor Cárdenas, para entregar a los propietarios el instrumento legal que garantiza la seguridad jurídica por sus lotes. El programa Tekoha de la SAS regularizó contratos en 9 territorios sociales del departamento de San Pedro,

Cárdenas indicó que la firma y entrega de contratos anticipa mejoras para todas las familias, tanto las básicas, como la más importante como lo es la vivienda propia. “Hoy más de 120 familias se

GENTILEZA

Regularizan 767 lotes en San Pedro

El ministro de la Secretaría de Acción Social, Héctor Cárdenas, entrega los contratos a las familias de San Pedro. convierten en dueñas de sus lotes, dejan de ser ocupantes, esto es el principio de un cambio en sus vidas, los invito a

seguir trabajando y estimulando a los demás vecinos a completar las documentaciones pendientes para acce-

der también a sus contratos y experimentar al igual que ustedes todos estos beneficios”, remarcó.

LUNES 9 JULIO DEL 2018

al país en la vitrina del mundo

de Horacio Cartes, que lograron interesar a grandes inversionistas y recuperar la presencia paraguaya en organismos mundiales. jugó un factor fundamental la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur).

MÁS LOGROS: INTEGRACIÓN FÍSICA, FRONTERIZA Y COMERCIAL La integración física, fronteriza y comercial es otro de los aspectos resaltados en el informe de gestión presentado por Horacio Cartes, pues gracias a la misma, se logró la recuperación y reactivación de depósitos francos paraguayos en Paranaguá y Montevideo; también las terminales portuarias como las de Concepción y Villeta fueron reactivadas y el tráfico aéreo en el aeropuerto Silvio Pettirossi tuvo un crecimiento del 14% anual. A través de la firma del acta de inicio de actividades con el Consorcio Mercosul, se logró la recuperación, la toma de posesión de los silos del depósito en Paranaguá, Brasil, luego de un largo proceso judicial desarrollado en territorio brasileño; además, fue posible la alianza de gestión comercial para cargas contenedorizadas concretada con TCP LOG SA, segunda mayor terminal de contenedores de América del Sur. El movimiento de pasajeros del Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi tuvo un crecimiento del 14% anual, por primera vez después de 31 años llegó a un millón de pasajeros en el 2016. Se proyecta para el 2018 un estimado de 1.576.000 pasajeros. A la vez, se produjo un aumento de frecuencias que pasó de 56 a 88 vuelos internacionales semanales y a 157 vuelos nacionales semanales en el período 2013-2018, con una proyección a 98 vuelos internacionales semanales para el 2020.

317 millones. Paraguay fue sede también de la 58ª Reunión Anual de la Asamblea de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Además, presidió la 51ª Asamblea del Centro Interamericano de Administraciones Tributarias (CIAT). Este

INTEGRACIÓN Se logró la recuperación y reactivación de depósitos francos paraguayos en Paranaguá y Montevideo

Reactivación de terminales portuarias clave como los de Concepción y Villeta

14% anual es el nivel de crecimiento del tráfico aéreo del aeropuerto Silvio Pettirossi

año, en el marco de la visita de la directora gerente del Fondo Monetario Internacional a Paraguay, se realizó una mesa redonda acerca de los desafíos del empoderamiento de la mujer paraguaya y contó con la participación de destacadas representantes nacionales de diferentes ámbitos.

Eventos impulsaron llegada de turistas En los últimos 5 años, el ingreso de turistas internacionales se disparó hasta un 160%, gracias a la promoción del país. En promedio los extranjeros gastaron US$ 351 cada uno. La promoción turística y cultural, además de los acontecimientos de gran envergadura, fueron también puntos altos de la gestión de Horacio Cartes al frente del Ejecutivo para posicionar a Paraguay en la hoja de ruta turística a nivel mundial. Uno de los puntos fuertes fue la exposición de las bondades de Paraguay ante el mundo, como

nunca antes. La llegada de turistas internacionales registró un crecimiento del 160% entre el 2013 y el 2017, si comparamos con el período 2008-2013, alcanzando en el último año un total de 1.583.937 turistas, frente a los 609.901 registrados al inicio del presente gobierno. En este punto

Asimismo, el flujo de turistas extranjeros registrado el último año, sumado a la cantidad de excursionistas (personasquenopernoctanenelpaís), reportaron ingresos de divisas de US$ 619 millones, calculado sobrelabasedeungastopromedio de US$ 351 por turista y US$ 20 por excursionista. Uno de los eventos internacionales más importantes de los últimos tiempos se desarrolló el año pasado, cuando Paraguay albergó la 39ª Edición del Rally Dakar, anteriormente Rally ParísDakar, una competición que nació en 1978 y que es una de las más duras y más famosas del mundo. El Rally Dakar significó una inversión de US$ 3 millones por parte del Estado, que acompañó el ingreso de más de 2.600 personas de la organización y más de 900 vehículos. FUERZA DEL TURISMO INTERNO El turismo interno también transitó por sendas de dinamismo entre el 2013 y el 2017.

Hace cinco años la cantidad de paraguayos que disfrutaban haciendo turismo en su país estaba calculada en aproximadamente 1.800.000 personas. Para el 2017 esa cifra superó los 2,5 millones de turistas, anotando un incremento comparativo del 39% en ese período, que significó un movimiento en torno a US$ 125 millones. Se generaron además 7.000 nuevos empleos. Las 208 nuevas posadas turísticas están distribuidas en 62 localidades de 12 departamentos del país, aportando más de 2.100 camas para el alojamiento. Durante estos últimos 5 años, se concibió también el Plan Maestro del Puerto de Asunción, que consiste en una zona céntrica que integre y amplíe la relación entre la arquitectura y la ciudadanía. Además, se encuentra en proceso de implementación el Plan Maestro que implica la reconversión de usos de aproximadamente 22 hectáreas del Puerto de Asunción para la construcción de las oficinas de Gobierno, terminal del Metrobús, museo de arte, espacios públicos y recreativos. Se prevé una inversión de US$ 150 millones.

PROMOCIÓN TURÍSTICA Y CULTURAL US$ 3 millones se invirtieron para la venida al país del Rally Dakar 160% se incrementó la llegada de turistas extranjeros 1.600.000 turistas extranjeros visitaron el Paraguay al cierre del 2017 200 son las nuevas posadas turísticas en 12 departamentos del país 1 Plan Maestro del Puerto de Asunción, que desarrollará la capital del país

6.400 millones de guaraníes se invirtieron para mejorar edificios en Asunción

EDITORIAL.

LUNES 9 JULIO DEL 2018

La Expo: una buena oportunidad para conocernos

esde el sábado pasado ya está en plena marcha la edición 37 de la Expo Internacional de Industrias, Comercio y Servicios, que cada año se realiza en Mariano Roque Alonso. Una oportunidad más que especial para quienes desean apreciar de cerca los productos ofrecidos por una gran variedad de expositores, que muestran en esta gran “vidriera” el fruto del trabajo y la creatividad nacional e internacional. El propio titular de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), Gustavo Volpe, afirmó a la prensa al habilitarse la expoferia que esta es la gran vidriera para todos los productores del Paraguay. Es importante destacar que dicha feria no se limita a mostrar solo los logros en el exitoso rubro de los agronegocios, sino que además, expone los mejores ejemplares de todo tipo de ganado criado y producido en el país, que son hoy por hoy admirados en toda la región y en el mundo. En la Expo, cualquier persona, independientemente de si tiene particular interés en dichos rubros, puede encontrar tanta variedad de opciones que hace imposible abarcarla en su totalidad en solo unas pocas líneas de texto.

en logros tecnológicos, consiguiendo atraer a miles de niños y adolescentes a ese mundo en el que se sienten desafiados a profundizar sus conocimientos y, tal vez, descubrir una vocación o definir el rumbo de su futuro de formación terciaria. Muchos de esos stands son verdaderos centros de formación para quienes ingresan a conocer de cerca los secretos del funcionamiento de todo tipo de maquinarias, proyectos y emprendimientos. También se puede uno asomar al “backstage” de la producción de todo tipo de productos, desde los más sencillos hasta los más complicados y especializados. Todo está a la vista y al alcance de las mentes curiosas gracias a las explicaciones didácticas en diferentes formatos, que invitan a acercarse al saber sin la presión de un aula o una clase formal. La Expo también tiene su impronta dedicada especialmente a la diversión, a la gastronomía y al espectáculo. Todos los aspectos que componen las distintas maneras de disfrutar del tiempo libre tienen su oportunidad y espacio en el predio ferial. Sus recitales y fiestas en el Ruedo Central, con la presencia de artistas nacionales e internacionales, son un clásico de la Expo y convo-

En ese gran predio hay lugar para todos, ya que además de las propuestas ligadas al campo, la industria nacional, con sus productos, está presente, ya sea en estos grandes emprendimientos logrados con inversiones de alto costo como en el resultado del esfuerzo de pequeños o medianos productores que muestran orgullosos el fruto de su dedicación y desvelo. En ese gran predio hay lugar para todos, ya que además de las propuestas ligadas al campo, la industria nacional, con sus productos, está presente, ya sea en estos grandes emprendimientos logrados con inversiones de alto costo como en el resultado del esfuerzo de pequeños o medianos productores que muestran orgullosos el fruto de su dedicación y desvelo. Y esa amplitud de posibilidades es lo que seduce en un ambiente como el de la feria, que ya abrió sus puertas aguardando la presencia, a diario, de miles de personas de todas las edades. Una visita que se convierte en una caja de sorpresas que siempre ofrece algo más a quienes recorren sus calles interiores y disfrutan de los diferentes stands, todos ellos ejemplos de la creatividad de quienes desean mostrar lo mejor de lo que hacen, con arte y tecnología al servicio del público. Un paseo por la Expo es la cita obligada para los amantes de la tecnología, ya que las firmas más prestigiosas, así como las instituciones del Estado hacen un esfuerzo especial para poner al alcance del público de todas las edades, pero muy especialmente a los estudiantes de todos los niveles lo último

EL OJO DE MELKI

can a multitudes. También, las diferentes propuestas gastronómicas, que exploran ampliamente el vastísimo espacio de las alternativas en ese rubro, son un atractivo con peso propio entre las numerosas opciones para ver, hacer y disfrutar en la feria. La Expo es desde hace años un punto de encuentro más que valioso para emprendedores de todos los rubros y sus ruedas de negocio, ya que convoca a interesados de todo el país y del exterior. Las pequeñas y medianas empresas están representadas y son cada vez más numerosas en la feria, aprovechando la ola de crecimiento del país y la mirada de interés positiva desde los países de la región y también de otros continentes. Hoy ya no temen “soñar en grande” y crecer y fortalecerse en las posibilidades de hacer negocios. Y, en ese sentido, la Expo es una oportunidad más que especial. Por ello y por mucho más, la feria que ha abierto sus puertas merece nuestra atención, pues allí se muestra el rostro verdadero del país que trabaja, crea y construye a diario, en todos los ámbitos y con espíritu positivo, esforzándose por ser cada vez mejor.

Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

FRASE-CITAS

Tenemos que hacer un proyecto país, somos pocos, nos conocemos todos, no puede ser que estemos tan peleados siempre y que la política evite que prosperemos. El crecimiento de un 4% para un país tan pobre es poco todavía. ALFREDO JAEGGLI Ex senador del PLRA

Acá el delito fue cometido a la vista de todos por parte del senador Lugo, y esperamos que en las próximas horas la Fiscalía haga la imputación y que actúe con la misma celeridad con que actuó en otros casos similares, que a los pocos días ya teníamos una imputación. ARIEL MARTÍNEZ Ministro del Interior

EL TERMÓMETRO ROGER FEDERER Tenista

sube

Los triunfos y logros del tenista suizo Roger Federer superaron otra vez una marca importante en Wimbledon. Se trata del logro de ser el tenista con más partidos ganados en cancha de césped, superando al mítico ex campeón Jimmy Connors. Hasta el viernes, Federer, quien regresó a los courts luego de lesiones y a pesar de que muchos lo consideraban “en retirada” por la edad, llevaba 175 triunfos sobre 200 en dichas canchas, pasando a octavos de final. Toda una lección de deportista y de vida.

NICOLÁS MADURO Pdte. de Venezuela Creyendo tal vez que el ataque es la mejor defensa, el presidente de Venezuela, luego de afirmar que el presidente de Colombia formaba parte de una supuesta conspiración en su contra, ahora arremete contra el presidente de Ecuador, Lenín Moreno, a quien acusa de “atacar la soberanía de Venezuela” y de pactar con EEUU supuestos ataques a su país, que vive inmerso en una tremenda crisis.

baja

ANÁLISIS.

LUNES 9 JULIO DEL 2018

Como un partido sin árbitro AUGUSTO DOS SANTOS Analista

n país sin justicia es aún peor que uno con mala justicia. Un país sin justicia es peor aún que un país con pésima justicia. Para ir a un ejemplo futbolero que tanto nos ayuda siempre a salir de los berenjenales: es como plantearnos que de ahora en más los partidos de fútbol se jugarán sin árbitros porque los arbitrajes son malos. Por tanto, sería una determinación suicida plantearnos que para que desaparezcan los problemas del sistema debe desaparecer el sistema. Esta es la situación a la que nos conduce el debate sobre si un fallo de la Corte puede ser respetado o no. Y no es la primera vez que nos sucede. Plantearse concretamente la inocuidad de los fallos de la Justicia y determinar que la Corte Suprema de Justicia deja de ser árbitro de las grandes dudas que pueden surgir en la sociedad sobre la aplicación de la Constitución es declarar so’o el Estado de derecho, aun cuando todos estemos de acuerdo con que la Corte no funciona bien o la justicia genéricamente. La sociedad requiere de reglas de juego, aun mínimas y aun deficitarias si no es posible conseguirse otras. Imaginen lo que pasaría si hoy fuéramos los medios de comunicación y las redes sociales los que nos encargáramos de la interpretación de la Constitución desde nuestras diversas miradas e intereses. Ya solo

Un día nos pasará como en el cuento del pastorcillo mentiroso: habrá un golpe en serio y ya nadie nos va a creer. faltaría que encargaremos a la Corte que se ocupe del trabajo periodístico para volver al escenario aún más peligroso. Sucede que los paraguayos transitamos por el tiempo y el espacio sometidos a un destino aldeano que sobreactúa con dramatismo epiléptico ante los síntomas, pero no tiene ganas ni talante, ni talento, para abordar el fin de la enfermedad. Podemos llorar mares diariamente por una mala actuación de la Justicia, pero a la hora de plantearnos el cambio de la Corte Suprema los mismos supremos cuestionados se convierten en supremos apañadores. Lo singular es que el rostro de la justicia es horrible cuando unos intereses están en juego y se convierten en Natalie Portman en una mañana de primavera cuando favorecen a nuestros intereses. La mejor radiografía de ello es observar en qué hemisferios de las cumbres de la Justicia se refugian a la hora de la verdad los que critican alegremente la “politización” de la Justicia, pero no tienen dramas en sentar sus políticas asentaderas en las antesalas de miembros de la Corte para negociar un fallo que les convenga. En realidad lo que agrava el problema de Justicia que tenemos es la falta de madurez de la clase política y eso podría mantenerse sin

solución de continuidad sencillamente porque sucesivas remesas que se incorporan a la justicia terminarán asumiendo que la clave de su funcionamiento son los intereses sectarios y no los generales. EL IMPERIO DEL NDE GOLPISTA Finalmente, accesorio pero curioso, es el tema del “golpismo” y una cuestión de significaciones que a nadie interesaría discutir. Desde que buscamos eliminar a Lino Oviedo como competidor del escenario establecido de la política paraguaya el uso de la expresión “golpe” o “golpismo” se ha tornado de una cotidianidad fascinante. El otro día en la placita del barrio he visto personalmente cómo seis niños jugaban a la pelota y uno

de ellos tras recibir un dudoso gol, validado por la mayor contextura física del oponente, terminó gritándole: mba’éiko nde golpista! Cualquier folleto de semiología te cuenta que cuando abusás de determinados recursos simbólicos ellos terminan por naturalizarse y a pasar de la incidencia a la inocuidad. De nuevo estamos en una temporada de utilización de este recurso. Un día nos pasará como en el cuento del pastorcillo mentiroso: habrá un golpe en serio y ya nadie nos va a creer. La manera de mejorar la Justicia no es que ella funcione como lo quieren los dueños de medios, los jefes políticos o la mayoría parlamentaria. La mejor manera de hacerlo es respetando las reglas de juego.

El desafío de la gran cruzada anticorrupción MATÍAS ORDEIX

Socio del Club de Ejecutivos del Paraguay

a sociedad está harta de la corrupción que perjudica al Paraguay en su crecimiento y desarrollo. Estamos cansados de tanta injusticia, delincuencia de cuello blanco, coimas y sobornos, sin castigo. A pesar del hartazgo y los plagueos generalizados, la rosca sigue funcionando, pues los mismos delincuentes de siempre siguen en el Congreso y no hay un freno real para los abusos. ¿Será que no tenemos cura para este mal? ¿Somos incapaces de hacerle frente? Este flagelo no es autóctono, todos nuestros vecinos lo sufren. Sin embargo, Paraguay penosamente lidera los rankings globales con la peor nota. Las lecciones de la región (con poderosos políticos procesados y encarcelados) podrían tan siquiera escarmentar a quienes, en afán de su codicia y sin ninguna cuota de moral, incurren una y otra vez en actos corruptivos. Pero ojo, no solamente a los funcionarios públicos o representantes políticos nos referimos, la corrupción está también arraigada en unos

cuantos “grandes” empresarios, que usando su poder económico hacen valer más su billetera que las mismas leyes. El sistema funciona con este aceite corruptivo, o mejor dicho corrosivo, y llegar a la raíz del problema supone un megadesafío. A nivel global cada año se paga un billón de dólares en sobornos y se calcula que se roban 2,6 billones de dólares anuales mediante la corrupción, suma que equivale a más del 5% del producto interior bruto mundial. Según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, se calcula que en los países en desarrollo se pierde, debido a la corrupción, una cantidad de dinero diez veces mayor que la dedicada a la asistencia oficial para el desarrollo. A finales del año 2017, como cada 9 de diciembre, se celebra el Día Internacional contra la Corrupción. Esta fecha suele ser marcada con conferencias, charlas y debates para analizar recetas e intercambiar experiencias de los países que han podido ir eliminando paulatinamente los niveles de corrupción de sus respectivos estados. Durante el último encuentro llevado a cabo en la ciudad de México los oradores coincidieron en que la cooperación y la participación de los ciu-

La corrupción absorbe dinero de escuelas, hospitales y otros fines, e incrementa la desigualdad”, dijo la embajadora de Estados Unidos en México, Roberta Jacobson. dadanos son dos pilares fundamentales, y a ellos se suman otros elementos como un buen andamiaje legal, la transparencia y el uso de herramientas digitales. “La corrupción y los costos que impone en la sociedad y en la economía son un fenómeno mundial. La corrupción retrasa el crecimiento económico, impide que los ciudadanos reciban la estructura que se merecen. La corrupción absorbe dinero de escuelas, hospitales y otros fines, e incrementa la desigualdad”, dijo la embajadora de Estados Unidos en México, Roberta Jacobson. De este tipo de debates y anteposición de ideas han surgido ciertas coincidencias que creemos puedan tan siquiera poner un poco de luz sobre los derroteros a seguir en nuestro país. Prime-

ramente, la necesaria cooperación interinstitucional. Porque cuando se tiene un objetivo en común, la colaboración entre las instituciones es una situación casi natural. Además, a esto los expertos aseguraron que “No hay un esfuerzo en el mundo que haya sido exitoso en donde no hayan concurrido el gobierno, los empresarios y la sociedad civil. No he encontrado ninguno que no haya involucrado a estos tres sectores”, dijo uno de los expertos. En segundo lugar, la participación ciudadana porque sin ella, sin su movilización o presión pública, los efectos del trabajo en pos de la transparencia no serán realmente eficaces. Proseguido a esta participación necesitamos transparencia y herramientas digitales, por ejemplo digitalizando tanto documentos o tramites públicos, para evitar las “negociaciones intermedias”. Finalmente, y creemos es nuestro mayor aplazo, es el andamiaje legal efectivo o sea la construcción de una eficaz estructura jurídica. Acompañando esto con una justicia independiente, sin injerencia política o poder empresarial. Apostemos a un país con justicia real, y seguramente pronto veremos la luz de la indispensable transparencia.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 9 JULIO DEL 2018

DATOS DEL MINISTERIO DE HACIENDA AL CIERRE DEL PRIMER SEMESTRE

Julio 2017 a Jun 2018

Ene a Dic 2017 (RECORD)

Ene a Dic 2016

Ene a Dic 2015

Ene a Dic 2014

Ene a Dic 2013

Ene a Dic 2012

Ene a Dic 2011

Ene a Dic 2010

Ene a Dic 2009

LAS TENDENCIAS MONTO DE LA INVERSIÓN FÍSICA EN LOS ÚLTIMOS AÑOS EN % AL PRODUCTO INTERNO BRUTO (PIB) PERIODOS % AL PIB

Ene a Dic 2008

ARCHIVO

Inversión física con promedio de US$ 291 millones durante 2014-2018

Fuente: Ministerio de Hacienda.

MONTO INVERTIDO POR LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL EN LOS ÚLTIMOS DOS PERIODOS (PRIMER SEMESTRE DE CADA AÑO) EN MILLONES DE GUARANÍES 2009

El MOPC es el principal ejecutor de las inversiones realizadas por la administración central.

Este monto supera a los US$ 136 millones destinados a inversión física desde el 2008 al 2013.

l monto destinado a la inversión física presenta un considerable incremento en los últimos años, especialmente durante este último periodo, según el informe de Situación Financiera (Situfin) de la administración central, elaborado por la Subsecretaría de Estado de Economía, dependiente del Ministerio de Hacienda. En estos últimos cuatro años, desde enero a junio del 2014 al primer semestre del 2018, la administración central destinó en promedio G. 1,6 billones (US$ 291 millones) a la inversión física. Este monto superó a los G. 774.000 millones inyectados en promedio en el mismo concepto, durante el periodo comprendido entre el 2008 y 2013, detalla el documento del fisco. En ese mismo sentido, el

INVERSIÓN FÍSICA Parte del gasto público destinado a la adquisición neta de activos no financieros. Es decir, aquellas erogaciones que se destinan a la construcción y/o conservación de obras públicas y a la adquisición de bienes de capital para las obras públicas.

reporte destaca que durante el ejercicio fiscal 2017, se logró un récord histórico en cuanto al monto total invertido en comparación al Producto Interno Bruto (PIB) del país. En ese año, el monto que destinó la administración a este fin llegó al 3,2% del PIB, que en ese año orilló los US$ 30.000 millones. PRIMER SEMESTRE En los primeros seis meses

2010 PRINCIPALES ENTIDADES QUE EJECUTARON LA INVERSIÓN FÍSICA ADMINISTRACIÓN CENTRAL PRIMER SEMESTRE DEL 2018 EN MILLONES DE GUARANÍES

PROMEDIO INVERTIDO ENTRE 2009-2013

ENTIDAD

774.000 MILLONES (US$ 136 MILLONES)

PRESIDENCIA 58.000

2011 2012 2013

MONTO % EN EL TOTAL

2014

OTRAS ENTIDADES 178.000

2015 2016

MH 63.000 MAG 76.000

2017 MOPC 1.452.000

PROMEDIO INVERTIDO ENTRE 2014-2018 1,652 BILLONES (US$ 291 MILLONES)

MEC 106.000

Fuente: Ministerio de Hacienda.

cultura y Ganadería (MAG), el Ministerio de Hacienda (MH), Presidencia de la República y otras entidades estatales (ver info torta).

MSP 112.000 Fuente: Ministerio de Hacienda.

del 2018, el monto total inyectado por el fisco ascendió a G. 2,043 billones (US$ 359 millones), de las cuales, el 71% (G. 1,4 billones) fue ejecutado por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). Es decir, gran parte de este monto fue destinado

2018

a la financiación de obras en infraestructuras en el país. El resto del dinero invertido a junio del 2018 fue ejecutado por el Ministerio de Salud Pública (MSP), el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), el Ministerio de Agri-

La directora de Política Macrofiscal de la Subsecretaría de Estado de Economía, Viviana Casco, comentó que en estos primeros seis meses del año se observa una caída del 10% en el monto de la inversión física, en comparación al monto inyectado durante

el mismo periodo del 2017. Explicó que esta caída se debe a que este año no se tuvo disponible los mismos recursos con los que se contó en los primeros meses del ejercicio 2017, donde se dispuso de US$ 200 millones provenientes del crédito programático del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que fuedesembolsadoafavordelpaís a finales del mes diciembre del 2016, pero que recién se empezó a utilizar en enero del 2017.

LUNES 9 JULIO DEL 2018

SET hará servicios de manera gratuita La administración tributaria estará por las ciudades de Itapúa y Caazapá a través de PAC Móvil. Como segunda gira del mes, la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) pretende hacer llegar sus servicios de manera gratuita a las ciudades de Itapúa y Caazapá, a través de su Plataforma Móvil de Atención al Contribuyente (PAC Móvil). De acuerdo a la SET, el cronograma de visitas se inicia hoy lunes 9 de julio, en General Artigas, a las 11:30, y proseguirá mañana en San Pedro del Paraná, desde las 8:30 a 15:00. Para el miércoles, la administración tributaria pretende visitar José L. Oviedo, donde prestará sus servicios desde las 8:30 a 15:00. El recorrido continuará el jueves 12 y viernes 13 en la localidad de Yuty, entre las 8:30 a 15:00. En todas las jornadas, los funcionarios de la SET se ubicarán frente a los respectivos municipios de cada localidad, informaron desde la dependencia fiscal. En ese mismo sentido explicaron que el PAC Móvil atiende al contribuyente en cuestiones como la inscripción y actualización de los datos del Registro Único del Contribuyente (RUC), persona física y jurídica, la solicitud de Clave de Acceso Confidencial del Usuario. También ofrece impresión de Estado de Cuentas, Constancia de RUC, Cédula Tributaria, Certificado de Cumplimiento Tributario, Constancia de no ser Contribuyente, Constancia de Documentos Timbrados, copia de Declaraciones Juradas, Comunicación de numeración utilizada, baja y uso temporal de documentos, registro biométrico, entre otros. Los interesados en ser beneficiados con esta gira pueden acceder a más información llamando al teléfono (021) 417-7654.

TEKOPORÃ Y ADULTOS MAYORES

Crecen montos destinados a los programas sociales

En los últimos cinco años, el Estado destinó un total de G. 2,8 billones a los dos principales programas sociales.

GENTILEZA

DESDE HOY

l monto destinado a los dos principales programas sociales que tiene el Gobierno, Tekoporã y Adultos Mayores, presenta un incremento del 291% y 285%, respectivamente, en los últimos cinco años (a junio 2013 – a junio 2018). Desde el primer semestre del 2013 al primer semestre del 2018, el Estado direccionó un total de G. 2,8 billones a los programas Tekoporã y Adultos Mayores. De ese total, el 75,6% (G. 2,1 billones) fue para los abuelitos, y el resto, 24,4% (G. 683.000 millones) estuvo dirigido a las familias beneficiadas con el Tekoporã. El programa Tekoporã está enfocado en brindar ayuda en cuanto a alimentación, salud y educación a familias en situación de pobreza extrema. Mientras que el de Adultos Mayores se centraliza en brindar ayuda económica a personas de tercera edad, a través de un sueldo fijo mensual.

Los dos principales programas sociales están enfocados a personas en situación de pobreza. La directora de Política Macrofiscal de la Subsecretaría de Estado de Economía, Viviana Casco, destacó que al cierre del primer semestre del 2018, el 57% de la estructura funcional del gasto de la administración central estuvo enfocado al gasto social. CRECIMIENTO En ese mismo sentido, resaltó

el importante crecimiento de los programas Tekoporã y Adultos Mayores, en cuanto a cantidad de beneficiarios y designación de recursos. “En el 2013 se destinó G. 46.000 millones al Programa Tekoporã, mientras que en el primer semestre del 2018 se direccionó G. 180.000 millones. En tanto, el de Adultos Mayores fue el programa que mayor crecimiento tuvo en los últimos años, básicamente

por el aumento de la cantidad de beneficiarios”, reiteró. De acuerdo a los datos de la Dirección de Pensiones no Contributivas (DPNC) del Ministerio de Hacienda, el programa de Adultos Mayores benefició de manera activa

a un total de 190.528 personas al cierre de mayo del 2018. Para brindar esta ayuda a los abuelitos, el fisco invierte de manera mensual un promedio de G. 95.745 millones, ya que el monto desembolsado para cada beneficiado es de G. 510.281.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS MAZZEI QUIERE SEGUIR CRECIENDO EN VARIEDADES

LUNES 9 JULIO DEL 2018

LEJOS DE LAS RECOMENDACIONES

Australia distribuirá las Crackers a Nueva Zelanda GENTILEZA

Señalan necesidad de elevar nivel de consumo de huevo La producción anual es de 684.375.000 unidades, según datos de la industria.

El consumo anual de huevos en el país es de 170 por persona, cifra que se considera baja en comparación con Brasil y Argentina.

E El viernes último se realizó el segundo embarque de galletitas paraguayas con valor agregado a Australia.

Este viernes último ya se envío el segundo embarque de 25 Tn de galletitas paraguayas de un pedido de 150 Tn.

as galletitas paraguayas con valor agregado, las Crackers de Mazzei, ya partieron rumbo al continente oceánico para desembarcar posteriormente, a mediados de setiembre, en el amplio mercado de Australia, destinado a un nicho muy alto. El embarque de 25 toneladas (Tn) se realizó el viernes, ya como segunda parte de un total de pedido concretado de 150 Tn para este año a ese destino, pero, además de este logro, la distribuidora que concretó la importación redistribuirá las galletitas a Nueva Zelanda, según comentó el gerente general de la empresa, Marco Riquelme. “Para mediados de setiembre

ya estarían llegando las Crackers en sus distintas variedades al tremendo mercado de Australia, pero lo bueno es que su distribución a más de todo el territorio australiano, ellos reenviarán a Nueva Zelanda, y la idea es seguir creciendo en variedades y en volumen porque ellos ya probaron todas nuestras opciones, las cuales gustaron mucho”, comentó. Riquelme explicó que del total del pedido con este último embarque ya se enviaron las dos primeras de 25 Tn y faltan las próximas 100 Tn, al tiempo de destacar que del total exportado el año pasado, unas 450 Tn de galletitas ya superaron esa cifra este año, por lo que las proyecciones para el término

TONELADAS

de galletitas paraguayas Mazzei fueron embarcadas este fin de semana para el amplio mercado de Australia.

150

TONELADAS Marco Riquelme. de este año son de 800 Tn.

es lo que se concretó para vender a dicho mercado para lo que resta del año.

VARIEDADES

Fuente: Marco Riquelme, gerente general de Mazzei.

Entre las variedades de Crackers exportadas a Australia se encuentran las que tienen semillas de chía, de sésamo, de quínoa, con 8 semillas y salvado, que son elaboradas con materia prima adquirida de más de 1.500 familias productoras de la zona de San Pedro, exportando no solo un producto, sino alimento con valor agregado además de generar trabajo seguro.

Asimismo, la marca ya está presente en otros mercados importantes como Alemania, que también distribuye a Suiza y Portugal; España, Uruguay, Brasil y Bolivia, tras un intenso trabajo de desarrollo de packs y recetas, lo cual constituye éxito no solo para la empresa, sino para todo el país de la mano de una industria nacional, complementó.

l nivel de consumo de huevo es muy bajo y apenas sobre pasa la mitad de los recomendado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), destaca el informe semanal de la Unión de Gremios de la Producción (UGP). Representantes del sector manifestaron que hay una necesidad de aumentar el consumo per cápita, lo que ayudará a dar un impulso a la producción y la industria. Víctor Maehara, presidente de la empresa Huevos Yemita, informó que el consumo anual de huevos en el país es de 170 huevos por persona, cifra que considera baja en comparación con Brasil y Argentina, en donde el consumo asciende a 270 y 300 huevos por año, respectivamente. Según la OMS el consumo per cápita debe ser de 300 huevos por año, indicó el empresario. Expresó que Paraguay está por debajo de los niveles recomendados debido a que existen miles de paraguayos que no tienen garantizadas las tres comidas del día. Por otro lado, hay zonas en el interior del país donde el producto no llega y otro factor fundamental es la falta de educación nutricional, sostuvo el empresario. LAS ESTADÍSTICAS El presidente de Huevos Yemita manifestó que las

estadísticas que se manejan son a nivel de las industrias ya que no se tienen cuantificados los datos de consumo de huevos de gallinas de campo. Informó que el total de producción industrial de huevos en el país es de 684.375.000 por año. Existen unas 2.500.000 gallinas que producen un 1.875.000 huevo por día. Este rubro genera empleo a aproximadamente 900 personas, según datos proveídos por las dos mayores industrias de huevo en el país. En los primeros cinco meses el volumen de ingreso de divisas en concepto por exportaciones de rubros del sector avícola (carne y despojos) experimentó un crecimiento del 72,5% en comparación al mismo periodo del año pasado, según el informe mensual de comercio exterior del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). Entre enero y mayo de este año el sector generó unos US$ 1.698.134; mientras que en los primeros cinco meses del año pasado los ingresos totalizaron US$ 984.306. El crecimiento es atribuido primeramente a un mayor flujo comercial y principalmente por una importante apreciación en el mercado internacional. En lo que va del año se registró una notable mejoría de los precios promedios de exportación de carne y despojos aviares.

LUNES 9 JULIO DEL 2018

CRISTINA GORALEWSKI, PRÓXIMA PRESIDENTA DE INFONA

Empresaria se desliga del sector privado para asumir Infona Nuevo equipo promoverá plantaciones forestales, la reforestación y la forestación de las especies nativas y los bosques.

a joven empresaria Cristina Goralewski, directiva de Matelandia, asumirá la presidencia del Instituto Forestal Nacional (Infona) en el próximo gobierno, y anticipó a este medio que promoverán con mayor ímpetu las plantaciones forestales, la reforestación y la forestación de las especies nativas y los bos-

ques. Si bien, mucho en concreto aún no pudo informar, lo mencionado serán los principales aspectos a encarar con el nuevo equipo de transición conforme a las primeras conversaciones, manifestó. “Muy entusiasmada y honrada desde que la Fepama conversó conmigo y me informaron de que presentaría

mi candidatura y lo acepté con mucho gusto porque es un desafío y una oportunidad única para trabajar por el país y lo mejor es que me siento muy apoyada por el sector privado, el público y las ONGs y por eso estoy segura de que vamos a lograr mucho”, señaló. Es así que trabajará con todos los sectores, con quienes ya goza de una buena relación al haber trabajado ya desde el sector yerbatero, donde dará un paso al costado para dedicarse enteramente a la insti-

Promoverán con mayor ímpetu las plantaciones forestales, la reforestación y la forestación de las especies nativas y los bosques. tución, agregó. Además de promover la expansión de plantaciones forestales, impulsarán fuertemente el manejo de los bosques nativos junto con el Ministerio de Ambiente, así como el déficit energético con propuestas políticas y el aprovechamiento sostenible de los bosques.

Goralewski alegó que ya se está adentrando en conocer más de cerca a la institución, y que al ser una profesional del rubro justamente, seguirá apostando a la constante capacitación y que la investigación debe ser una materia constante en la vida. En tal sentido, la joven (27) ya tiene un trayectoria y reco-

nocimiento en el rubro de la yerba mate, por su investigación y la captación de carbono, abriéndose camino en actividades gremiales como de la Federación Paraguaya de Madereros (Fepama), además de ser miembro de la Comisión Directiva de la UIP Joven, sumando la participación de congresos y seminarios nacionales e internacionales.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 9 JULIO DEL 2018

XXVII EDICIÓN DE LA EXPO DE MARIANO ROQUE ALONSO

Zenbo, el asistente personal que atrae en el Pabellón de Taiwán PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Espacio taiwanés, con 18 expositores, donde se destacan varios rubros y novedades para el mercado local.

l Pabellón de Taiwán siempre se destaca en la Expo de Mariano Roque Alonso por presentar innovaciones en materia tecnológica, entre ellas se destacan el robot asistente personal Zenbo además de otros productos. Este año, el pabellón cuenta con 18 expositores, explicó Belinda Yo, encargada de marketing. “Son varias las ediciones en las que estamos presentes. Creemos que nuestra presencia en la Expo es muy importante porque nos permite dar a conocer un poco más de lo que Taiwán puede ofrecer a Paraguay en diversos rubros. Además, tenemos un fuerte relacionamiento con el Gobierno paraguayo”, afirmó. La representante destacó que en la presente edición de la feria más importante del país se encuentran 18 firmas en diferentes rubros como

Belinda Yo. tecnología, seguridad, realidad virtual, neumáticos, innovaciones en calzados. “Además, contamos con el sector de floricultura, así como apicultura, al igual que una empresa que se dedica a la fabricación de cápsulas para el sector farmacéutico, entre otros”, dijo.

Zenbo recibe por voz la orden y la ejecuta sin contratiempos. presentes u otros.

Agregó que a través de una inscripción previa, la Embajada de Taiwán puede gestionar el acercamiento entre empresas paraguayas y taiwaneses acerca de los productos que se encuentran

ZENBO El gran atractivo del pabellón de Taiwán se llama Zenbo, de la marca Asus, un robot asistente que cumple todas las funciones que uno puede

hacer a través del smartphone y varios roles más. “Puede ayudar en el cuidado de los niños e incluso adultos mayores, hasta leer historias, además de cumplir varias funciones a través de la red de wifi del hogar, como cambiar de canal el televisor, recordar las

horas que uno debe consumir medicinas e incluso agendar actividades”, detalló Luis Arias, uno de los encargados del Pabellón de Taiwán. Apuntó que el pequeño robot de unos 60 centímetros funciona por voz y tiene una

autonomía de 24 horas. “Por el momento, el mismo está disponible bajo pedido y responde al idioma inglés. La marca también cuenta con otros productos como computadoras, tablet, así como ropas inteligentes, smartwach, entre otros”, afirmó.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Yacyretá apunta a la realidad virtual

Los visitantes utilizaron la realidad virtual para conocer más sobre la represa.

Cuenta con 3 temáticas definidas dentro de su stand, que son el brazo Aña Cuá, medio ambiente y el Grupo Lince. La Entidad Binacional Yacyretá propone este año en su stand de la expo tres temáticas apoyadas en la experiencia 360, utilizando la realidad virtual para mostrar las acciones que ejecutan. Al respecto, Carolina Gómez,

una de las responsables del espacio, apuntó que este año la temática está basada en tres ejes, el tema de Aña Cuá, por su importancia, además del sector que involucra a todos los proyectos realizados por Yacyretá en cuanto a fauna y el Grupo Lince.

“Los visitantes pueden conocer lo que representa y es el brazo Aña Cuá, que está próximo a ser motorizado; asimismo, contamos con un espacio especial para el medio ambiente, donde se exponen las especies de peces que son desarrolladas dentro del programa de fauna íctica”, sostuvo. Además, se destaca la presencia del Grupo Lince, que se trata de una unidad operativa motorizada de la Poli-

cía Nacional que es financiada por la entidad, que ha invertido más de 3.000 millones de guaraníes. La apertura oficial del stand de Yacyretá será este miércoles, donde la entidad prevé presentar más novedades en el marco de la Expo. “Asimismo, se tiene previsto realizar demostraciones del Grupo Lince, entre otras actividades”, añadió la representante.

LUNES 9 JULIO DEL 2018

SECTOR GANADERO APUESTA MILLONES DE DÓLARES EN CALIDAD

Pondrán foco en aumentar tasa de procreo para próximos años

or la mañana de ayer, se realizó la admisión de animales dando apertura oficial a las actividades ganaderas de la Expo Feria de Mariano Roque Alonso 2018, con 1.178 cabezas hasta el mediodía. Entre los principales pronunciamientos destacaron que pondrán mayor foco para aumentar la tasa de procreo para los próximos dos y tres años, particularmente, entre un 10 a 15%, según manifestó el presidente de la Comisión de Admisión de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), Juan Domingo Rehnfeld. “Estamos trabajando para superar la tasa de procreo, con mayor incentivo de la cría de hembras, entre las

NÉSTOR SOTO

Ayer se realizó la admisión de animales para la feria, 1.178 cabezas hasta el mediodía del domingo y prosiguen las tareas hoy. acciones también se están evaluando algunas enfermedades que pudieron afectar, como el tema de la bruselosis”, expresó. Cabe mencionar que los datos al 2017, la tasa de procreo era de 47 terneros por cada 100 hembras en edad productiva, que es lo que se busca incrementar para el fortalecimiento del sector. Por su parte, el titular de la ARP, Luis Villasanti, destacó por sobre todo la calidad de la genética de la ganadería paraguaya y la fuerte inversión del sector para el efecto.

Ayer por la mañana se dio apertura oficial a las actividades ganaderas con la admisión de animales en la pista Oka Ovara. bajo en la tierra”, refirió.

“Las apuestas son de millones de dólares, pero que se vuelve un poco difícil cuantificar en ganadería porque generalmente los miembros no revelan las inversiones, pero se puede apreciar muy bien un alto valor por la calidad de la genética y del tra-

Alegó que tal situación se evidencia con mayor pronunciamiento en los últimos años, y que se debió a que todo el sector se puso la camiseta del país, reflejado justamente en la cantidad de animales que no preclasificaron este año para la exposición y feria.

Es así que de 2.790 cabezas que se presentaron este año, solo 2.055 aprobaron el preclasificatorio, por lo tanto, están muy optimistas, recordando nuevamente que se dio vuelta a la página de la crisis de carne y los frigoríficos, por lo que están convencidos de que el sector se fortaleció aún más, gracias a que todas

las instituciones pertinentes actuaron como correspondía, complementó al efecto. Rehnfeld comentó que del total de cabezas ingresantes hasta ayer, 764 son bovinos ya con el 60% adentro y solo 7 no ingresaron, 68 equinos aceptados y 2 rechazados, mientras que en ovinos de 105 animales

solo fueron rechazados 4. Aclaró que los rechazados fueron básicamente por inconvenientes de aplomo, algunas heridas entre otros defectos, pero muchos aún tienen oportunidad hasta hoy por la tarde para volver a ingresar si es que consiguieron aliviar dichas barreras.

NÉSTOR SOTO

Mipymes cuentan con un stand por primera vez Casi 40 en total y con fuerte protagonismo están participando también en el Pabellón Industrial. Las micro, pequeñas y medianas empresas están marcando cada vez más protagonismo en el papel de dinamizadoras de la economía y tal es así que este año por primera vez cuentan con un stand como tal en la Expo de Mariano Roque Alonso, buscando formalizar a todos los emprendedores del país. Robinson Cookie Co, galletitas listas para hornear, se lanza en la Expo 2018.

Así lo comentó Pamela Cubas, encargada del stand Mipymes, ya que lo que se pretende

además de la formalización es una mayor rentabilidad para este sector, que cuenta con potencial enorme y que solo se debe explotarlo. “El stand por ser el primer año cuenta con 6 mipymes de diferentes rubros, como de lavandería, indumentaria, salsa, mueblería y galletitas, pero también otras están presentes en el pabellón industrial de la UIP”, mencionó. Uno de los atractivos del

pabellón Mipymes es el stand de Robinson Cookie Co, innovadoras galletitas con chips de chocolates que se venden congeladas listas para hornear en tan solo 12 minutos. Es un emprendimiento nuevo que se está lanzando en la Expo y apunta a montar próximamente una boutique de galletitas para el disfrute como postre con helados o para acompañar un café. Desde hoy estará presente en una cadena de supermercados, en un práctico pack de 12 unidades a G. 35.000. Cubas aprovechó para invitar a todas las empresas que cuentan con algún emprendi-

miento a pasar por el stand, ya que están con la posibilidad de realizar la gestión para la formalización con la cédula de Mipymes, que está lista en 48 horas. Solo deberá llenar y firmar un formulario, con las documentaciones correspondientes como copia de matrícula de comerciante o inscripción de registros públicos, facturación anual para firmas con más de un año con RUC, declaración de activo patrimonial para las recién inscriptas, copia de CI del representante legal, de inscripción como empleador en IPS y de patronal en el MTESS.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DATOS CONSIGNADOS POR LA DINAC DEL MES DE MAYO

Tráfico aéreo continúa creciendo en Paraguay En el quinto mes del año utilizaron la principal terminal aérea del país unos 98.959 pasajeros.

LUNES 9 JULIO DEL 2018

TRAS FERIA DE ALIMENTOS

Hay expectativas por conquistar el mercado asiático

Paraguay participó del Nangang Exhibition Center de Taipéi, Taiwán, del 27 al 30 de junio.

Actualmente en Paraguay se consume unas 200 mil toneladas de unas 900 mil que se producen anualmente. Juan Olmedo, de Speciality Grain, empresa paraguaya que participó recientemente de la Food Taipéi, mencionó que Taiwán es “una puerta al mundo asiático, donde se encuentran mercados como Singapur, Malasia y Filipinas”, por lo que están confiados en conquistar este exigente mercado, según publicó Ipparaguay. Cada vez más personas utilizan los servicios aéreos que se ofrecen en el país.

a Dirección Nacional de Aeronáutica Civil del Paraguay sigue registrando números positivos mes a mes relacionado al tráfico aéreo de pasajeros lo que demuestra el crecimiento positivo para toda la industria. Según los datos consignados hasta mayo de este año se contabilizaron el paso de 98.959 personas que utilizaron los servicios que ofrece la termina área más grande del país como es el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi. Los registros están compactados tanto en vuelos nacionales como internacionales, así como también las llegadas y salidas al igual que chárter, lo que representó una diferencia mensual de 9.389 pasajeros más, con respecto al mismo del mes del 2017, que manifiesta un aumento mensual del 10,48% ya que el año pasado se había movilizado un total de 89.570 pasajeros. En el acumulado del periodo

522.457 PASAJEROS

fueron movilizados por la terminal aérea Silvio Pettirossi entre los meses de enero y mayo de este año.

23.188

OPERACIONES

de vuelos nacionales e internacional como de llegadas y salidas se registraron en los primeros cinco meses.

PARTICIPACIÓN DE LAS COMPAÑÍAS AÉREAS La participación de las compañías aéreas que operan en vuelos internacionales entre los meses de enero a mayo tiene con mayor participación a la empresa Latam Airlines Paraguay (PZ) con un 29,10%, el 2º lugar se encuentra Copa Airlines obteniendo el 21,34% y el 3er lugar corresponde a Amaszonas del Paraguay con el 12,55% de participación entre las principales aerolíneas. Latam Airlines Paraguay movilizó un total de 151.365 pasajeros, mientras Copa Airlines registró 111.032 personas que utilizaron sus servicios, por su parte, Amaszonas Paraguay tuvo 65.298 ocupantes. También, se registraron un total de 84.813 pasajeros en tránsito, que son viajeros que arriban al aeropuerto en un vuelo internacional sin salir del área estéril del mismo y estuvieron distribuidos entre 15 compañías aéreas.

Fuente: DINAC.

TRÁFICO AÉREO

desde enero a mayo, se han transportado 522.457 individuos, cifra que comparada con las anteriores del año anterior arroja un porcentaje en el orden del 10,57%, traduciendo en valores absolutos en 49.931 pasajeros más, ya que en los mismos cinco meses del 2017 se contabilizaron 472.526 personas que utilizar la terminal aérea.

Otro dato importante arroja la evolución mensual del tráfico de aeronaves, teniendo en cuenta que en mayo se registraron 4.774 operaciones en vuelos nacionales e internacionales como así también en llegadas y salidas, lo que representa una diferencia mensual de 1.212 operaciones más con respecto al mismo mes del año pasado donde hubo 3.562 vuelos. Estos datos representan

un aumento en el orden del 34,03%. Al conjugar el periodo comprendido entre enero y mayo, el total de las operaciones de aeronaves refleja un movimiento de 23.188 operaciones en los diferentes tipo de movimientos que consisten en aterrizajes y despegues, obteniendo un aumento del 22,97% contrastada con el mismo periodo del año pasado, donde se realizaron 18.856 operaciones.

Por 4º año consecutivo Paraguay participó de la Expo Food que se realizó en el Nangang Exhibition Center de Taipéi, Taiwán del 27 al 30 de junio. “Hemos asistido a esta feria internacional con el apoyo del gobierno, ya depende de nosotros concretar los negocios, hay un nicho de oportunidades que no está siendo demandado, la oportunidad son unos cuantos millones de dólares”, indicó el empresario paraguayo en entrevista con Paraguay TV. Explicó que actualmente los empresarios que fueron en los diferentes rubros están a las expectativas con los contenedores de prueba, refiriendo que los asiáticos son muy exigentes, no obstante, la industria paraguaya está preparado para “alimentar al mundo”. “Estamos a una gran altura y nos estamos haciendo conocer al mundo mediante este tipo de ferias, son horas de trabajo, llamadas, envíos de correo, visitas personales a los clientes, para demostrar que Paraguay no es todo politiquería

ni corrupción”, afirmó. Destacó que la capacidad productiva está instalada y que falta mucho para ocupar toda la capacidad. Al tiempo de referir que mediante la participación de ferias como estas, el mercado asiático se da cuenta que Paraguay puede incorporar productos orgánicos, “promocionamos la chía orgánica, maní, otros como sésamo, arroz y otros productos en Paraguay”, mencionó. Dijo además que Paraguay tiene que dejar de ser Brasil-dependiente porque hay otros países que pueden pagar mejor que el vecino. “Tenemos que abrirnos al mundo, no depender de Argentina, aclaro que no significa que dejemos de atender, pero hay otros países desconocidos que no nos conocen, la única forma de ir es en persona y presentarse como empresa y empresario”, aseguró. MERCADO PARA EL ARROZ Paraguay abrió mercados de arroz con México, Panamá, y desde hace años también con Colombia y Nicaragua. Se espera que próximamente se abra los mercados de Costa Rica y República Dominicana. Actualmente, en Paraguay se consume unas 200 mil toneladas de unas 900 mil que se producen anualmente. Las 700 mil restantes son para exportación.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

e pierde el voto púrpura justo cuando la constitución está en peligro con un presidente que rompe todas las reglas. Desde hace doce años, Anthony Kennedy ha sido el voto en disputa en la Corte Suprema de Estados Unidos. Los votos de los cuartetos liberal y conservador eran predecibles. El voto de Kennedy no lo era; por eso, quienes desean que la Corte Suprema esté por encima de cualquier división partidista en Estados Unidos reaccionaron con tal consternación ante la noticia de su retiro, anunciado el 27 de junio. La partida del magistrado Kennedy del estrado podría parecer un detalle nimio en comparación con todo lo que sucede en el gobierno estadounidense en este momento; sin embargo, no lo es. Ahora, el presidente Donald Trump podrá designar a otro magistrado a la Corte Suprema, y así asegurar una representación de mayoría conservadora (cinco a cuatro), que podría describirse como una mayoría republicana, justo cuando la Constitución está bajo presión debido a que el presidente republicano arremete contra todas las reglas. Debido a lo mucho que está en juego, se espera una lucha reñida en el Senado. Los demócratas todavía están resentidos porque en el 2016 los republicanos del Senado ignoraron durante 293 días al nominado del presidente Barack Obama para la Corte Suprema. Los republicanos no le dieron audiencia a Merrick Garland antes de las elecciones, lo que le permitió a Trump designar a un juez. Los demócratas torcerán todas las convenciones restantes del Senado con tal de no sufrir una derrota de nuevo. Esta situación envenenará todavía más un gobierno de por sí polarizado. Pero tampoco sería

justo culparlos. Es tan difícil lograr que se apruebe un proyecto en el poder legislativo, que ningún presidente puede esperar la autorización de más de dos leyes significativas. Por lo tanto, la mayor parte de la legislación proviene de la Corte Suprema, mediante sus decisiones de anular o confirmar leyes estatales o decretos presidenciales. Una mayoría confiable de cinco contra cuatro les daría muchísimo poder a los conservadores para transformar a Estados Unidos aprovechando este mecanismo. CÓMO SERÍA LA CORTE CON UNA MAYORÍA CONSERVADORA Para darnos una idea de cómo sería la Corte Suprema con una mayoría conservadora estable, analicemos el período que acaba de finali-

zar. Sus 63 decisiones marcaron el cambio más decisivo hacia la derecha en muchos años. La Corte confirmó la prohibición de Trump a la entrada de ciudadanos de varios países de mayoría

favorables para mayorías (republicanas) arraigadas. La Corte se negó a condenar el fraude electoral. Confirmó mapas legislativos estatales y congresionales en Texas

Debido a lo mucho que está en juego, se espera una lucha reñida en el Senado. Los demócratas todavía están resentidos porque en el 2016 los republicanos del Senado ignoraron durante 293 días al nominado del presidente Barack Obama para la Corte Suprema. musulmana. Le asestó un golpe a los sindicatos del sector público al anular un precedente de 41 años de antigüedad que les permitía acusar a personas ajenas al sindicato de realizar negociaciones colectivas. Otras decisiones con más repercusiones fueron sus dictámenes sobre la legislación electoral, que resultaron

que, según los tribunales inferiores, discriminan a los electores latinos y de raza negra. Tampoco admitió un procedimiento en contra de una legislación de Ohio que elimina del padrón electoral a los ciudadanos que se quedaron en casa en varias elecciones y no solicitaron el paquete electoral correspondiente para votar (quie-

nes, por una coincidencia extraordinaria, son en su mayoría demócratas). La mayoría de estas decisiones se aprobaron con una votación de cinco a cuatro; en todos estos casos, a diferencia de lo habitual, Kennedy votó con el bloque conservador. OPORTUNIDAD En cuanto una votación de cinco a cuatro votos a su favor sea el peor resultado que puedan obtener, los republicanos tendrán un incentivo para promover cambios más radicales. Desde hace tiempo, han querido anular la decisión del juicio Roe v. Wade, celebrado en 1973, que fue determinante para la legislación federal sobre el aborto. La salida de Kennedy les brindará esa oportunidad. Gracias a su voto pendular, el gobierno federal pudo regu-

lar las emisiones de dióxido de carbono. Esa decisión también podría revertirse. Será inevitable otra arremetida en contra del programa Obamacare. También intentarán revertir dictámenes liberales de los periodos recientes en materia social, como la ampliación de los derechos de la comunidad gay y los límites a la pena de muerte. Si el partidismo judicial activo ya es de por sí peligroso en épocas normales, lo es todavía más cuando está al mando un presidente que desdeña a las instituciones. En la colección de artículos y ensayos titulada “Federalist Papers”, Alexander Hamilton aseveró que el poder judicial era el “menos peligroso” del gobierno, pues en vez de “fuerza” y “voluntad”, solo tiene “juicio”. Su afirmación no es muy alentadora en estos días.

LUNES 9 JULIO DEL 2018

Lyft sigue los pasos de Uber en la renta de bicicletas compartidas al comprar al propietario de CitiBike DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2015

MICHAEL J. DE LA MERCED

yft compite con Uber por usuarios del servicio de transporte privado. Ahora sigue los pasos de

su rival en el negocio de las bicicletas compartidas, ya que la empresa busca diversificar el tipo de servicios de transporte que ofrece. El 2 de julio, Lyft señaló que comprará las operaciones principales de Motivate, la

empresa matriz de CitiBike y otros programas similares en ciudades de Estados Unidos. El negocio, que se llamará Lyft Bikes, mantendrá el control de los contratos que Motivate tiene en Nueva York, Chicago y otras seis ciudades estadounidenses. Las partes de Motivate

que se encargan del mantenimiento de las bicicletas permanecerán como una empresa independiente y continuarán dando servicio a Lyft Bikes. Por ahora no se dieron a conocer los términos financieros, pero los informes de los medios de comunicación habían señalado previamente que Lyft pagaría alrededor de 250 millones de dólares por el negocio. Aunque Uber y Lyft dominan el mercado del servicio de

transporte privado en Estados Unidos, otros medios de transporte están ganando rápidamente popularidad. El mercado de bicicletas compartidas no es de gran porte, pero su crecimiento podría llevarlo a ser uno de los negocios principales de las empresas (lo mismo podría ocurrir con el sorprendente éxito de los escúteres eléctricos). Ofrecer a la personas alternativas a los viajes en automóvil permite que la gente siga usando los servicios de Uber y Lyft

21 cuando ir en auto no tiene mucho sentido, en particular para los trayectos cortos. El modelo se ha vuelto popular en otros países, en especial en China y Europa. UBER EN LA INDUSTRIA El pasado mes de abril, Uber ingresó a la industria de las bicicletas compartidas cuando compró Jump, que maneja redes de bicicletas eléctricas, por un valor reportado que se aproxima a los 200 millones de dólares.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

ELIZABETH GRACE SAUNDERS

n una sociedad donde las personas tienen la habilidad de comunicarse instantáneamente, una respuesta rápida puede convertirse en expectativa. Sin embargo, es una expectativa que no siempre podemos cumplir, especialmente cuando tratamos de hacer nuestro trabajo. Esta brecha entre expectativas y lo que realmente podemos hacer puede provocar mucha culpabilidad, especialmente cuando se trata de las personas más cercanas a nuestro entorno. Si no se atiende, esta culpa puede manifestarse en

una respuesta de pelear o huir, estallamos con las personas que nos interrumpen o simplemente ignoramos sus intentos por conectarse. Para encontrar un equilibrio feliz y saludable donde pueda enfocarse en su trabajo y mostrar que valora sus relaciones, debe incrementar sus habilidades en tres áreas: comunicar límites, integrar un margen dentro de su día y mantener perspectiva. -Comunicar límites. Podría explicarle a la otra persona que en ciertos días de trabajo usted necesita enfocarse plenamente para cumplir con una fecha de entrega y solo estará disponible para llamadas en caso de emergen-

cia, o quizá quiera explicarle si es que un mensaje de texto o correo electrónico funciona mejor que una llamada para contactarlo en ciertos

agenda puede volverlo totalmente irritable. Cuando siente como si fuera de una junta a otra o de una tarea a otra sin tiempo para comer

Podría explicarle a la otra persona que en ciertos días de trabajo usted necesita enfocarse plenamente para cumplir con una fecha de entrega y solo estará disponible para llamadas en caso de emergencia. momentos del día. También puede ser útil mencionar cuándo está típicamente disponible para asumir compromisos personales. -Reducir la presión del tiempo. Carecer de margen en su

apropiadamente o ni siquiera liberar su cabeza, puede enfocarse tanto en las labores que pierda de vista las personas a su alrededor. Si ese es el motivo por el cual le irritan las personas que se le acercan durante la jornada, integre un respiro a su agenda. Bloquee tiempo en su calen-

dario y etiquételo privadamente como “margen”. Para los demás, estos bloques parecen compromisos de tiempo y reducen la probabilidad de reuniones consecutivas. Sin embargo, para usted, significan un espacio.

inicial sea evitar a la persona o lanzar una respuesta cortante, tome un momento para agradecer que alguien se preocupa y quiere conectarse con usted. Dese algo de tiempo y espacio para respirar y tener otra perspectiva.

-Mantenga la perspectiva.

Cuando estamos presionados por el tiempo, los amigos, familiares y compañeros que se nos acercan pueden sentirse estresantes. Es esencial que hagamos un esfuerzo cotidiano e intencional para mantener nuestro tiempo en orden y responder bien usando estas tres habilidades esenciales.

Algunas veces reaccionamos de mala manera con personas cercanas porque en el fondo queremos conectar con ellas tanto como ellas con nosotros. Nos sentimos culpables de no tener el tiempo y el espacio para hacerlo. Incluso podríamos sentir que les fallamos porque en ese momento ellas tienen más capacidad de tiempo que nosotros. Cuando se siente estresado, presionado o enojado y su reacción

(Elizabeth Grace Saunders es fundadora de Real Life E Time Coaching & Speaking).

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

Inflación interanual

inflación

06/07/18

COMPRA / VENTA

Peso argentino Real Euro

4,2

4,0

6.700 / 7.000

4,9

4,4 4,5

4,1

4,0

185 / 205 1.400 / 1.450

4,7

4,6

Dólar americano 5.710 / 5.720

3,6

3,5

Yuan

7 /

2,9 2

2% 1,9%

Junio 2017

jun

jul

Ago

COMMODITIES

sep

OCT

2017

NOV

Deuda externa

06/07/18

DIc

ENE

feb

mar

abri MAY

2018

Reservas internacionales

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

2010

2011

2012

2013

2014

2015

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,85 110,44 3,92 28,19 1 Euro 1,17 1 129,67 --- --1 Yen 0,009 0,007 1 --- ---

Bolsa de valores y productos de asunción (bvpasa) Al 05 de julio de 2018

Mercado Primario

Bonos en GUARANÍES Emisor Ministerio de Hacienda

Dow Jones 24.456,48 Nasdaq 7.207,33 Standard & Poors 2.759,81 BOVESPA 74.947,18

Tasas límites permitidas por el BCP

Saldo Periodicidad

Tasa Año

112.000.000.000 Semestral 7,00% 3,76

111.555.000.000 SEMESTRAL 7,75% 7,01

Bonos en DÓLARES

Fuente: BCP

MARZO 2018

Promedio% Ahorros Bancos Financ. A la vista 0,97 0,46 CDA 180 días 3,56 2,49 CDA 1 año 5,24 3,71 CDA más de 1 año 8,10 9,28 Créditos Comercial – 1 año 11,31 16,33 Comercial + 1 año 12,82 23,44 Desarrollo – 1 año 9,14 00,00 Desarrollo + 1 año 11,34 18,64 Consumo – 1 año 27,87 23,88 Consumo + 1 año 28,73 33,52 Tarjetas 13,29 13,28 Fuente: BCP

Emisor

Saldo Periodicidad

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral

Tasa Año 9,75% 4,00

(Validos a MAYO 2018- En %)

Usuarias G. 39,22 Tarjetas G. 13,45

2018

Tasas efectivas

06/07/18

Ministerio de Hacienda

06/07/18

2017

Fuente: BCP.

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2016

(*) A Marzo. (**)AL 27 DE ABRIL

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,50

US$ 16,55 Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral

US$ 6,50

10,25%

4,99

(06/07/18)

Mín. 7.056 8.936 7.361

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 9.583 7.494 3.583 79 AA Nación Argentina 620 487 411 3 A GNB 6.136 4.607 4.852 6 AA+ Do Brasil 1.111 660 433 1 AA+ Citibank 1.963 1.264 429 0 AAA BBVA 12.253 9.927 7.492 23 AAA Sudameris 7.001 5.251 5.118 19 AAItaú 20.200 15.482 10.507 43 AAA Continental 19.828 12.860 12.966 68 AA+ Regional 15.813 10.739 11.991 37 AA BASA 5.082 3.531 3.158 11 AAVisión 6.643 5.195 4.609 96 A Itapúa 1.735 1.312 1.200 20 BBB+ Familiar 3.918 2.871 2.931 55 A Atlas 5.698 4.226 3.509 32 A+ Bancop 1.975 1.410 1.357 8 A Interfisa 2.009 1.694 1.314 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

Indicadores de Financieras Indicadores de Financieras de MARZO del 2018 /En miles de millones de G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.013 761 776 35 BBBParaguayo Japonesa 463 348 376 6 BBB+ Finexpar 593 409 507 3 BBB Cefisa 198 143 167 3 BBBFinlatina 122 70 101 3 BBBRío 1.444 1.075 1.091 19 ATú Financiera 344 271 284 2 BBB Fic SA 290 236 228 5 BBB Solar 865 681 719 18 BBB+ Fondo Ganadero 103 0 73 4 Fuente: BCP

GANADO EN PIE Novillo Toro Vaca

Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

mayo de 2018 / En miles de millones de Gs.

06/07/18

2009

Empleo y desempleo

Indicadores de Bancos

TASAS INTERNACIONALES

2008

Salario mínimo G. 2.112.562 (US$ 373,2) Jornal mínimo G. 81.525 (US$ 14,4)

jun

PETRÓLEO 73,08 ORO 1.254,30 PLATA 15,98 SOJA 321,15 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

Junio 2018

Fuente: BCP

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,75 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,19 FED Funds Bono FED 6 meses 1,90 Bono FED 2 años 2,29 Bono FED 5 años 2,62 Bono FED 10 años 2,80 Bono FED 30 años 3,03 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

Junio 2018

Acumulado

250 / 870

-0,2% 0,7%

3,6

Datos básicos

Mensual

Junio 2017

Peso uruguayo 140 / 240 Peso chileno

LUNES 9 Julio DEL 2018

Máx. Prom. 7.056 7.056 10.143 9.740 8.841 7.975

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

24 SOCIALES.

LUNES 9 JULIO DEL 2018

EL RUEDO CENTRAL SE CONVIRTIÓ EN UN TÚNEL DEL TIEMPO MUSICAL

Éver Mendoza, Viviana López, Lourdes Lezcano, Florentín García, Claudia Sandoval y Francisco Lezcano.

Francisco Parcerisa, Hilde Niedhammer, Olga Motte de Giménez y Carlos Giménez.

Una vez más y con la misma energía y buena onda de siempre, la fiesta retro de Montecarlo FM reunió a todos sus seguidores, en esta ocasión en la mayor muestra del país.La más tradicional y emblemática noche retrospectiva del país se presentó en el Ruedo Central, donde los fanáticos disfrutaron de los clásicos de todos los tiempos, con los enganchados que propusieron los reconocidos Djs de Montecarlo Juan José Salerno, Peajero y Emilio Marín; cada uno de ellos con su estilo particular hicieron vibrar y entrar en calor a la gente que, pese a la inclemencia del tiempo y la baja temperatura reinante, vivieron momentos de grandes emociones, transportándose a décadas pasadas a través de la magia de la música. Animando la noche estuvo el conductor del programa El Retrovisor, Rafa Barrett. De esta forma, con este gran evento con el sello del Grupo Nación se abrió la agenda de espectáculos de la Expo de Mariano Roque Alonso en su edición número 37.

WILFRIDO ORTEGA

El Retrovisor llevó su magia a la Expo 2018

Elsa Marecos, Jimmy Kim y Jacqueline Heilbrunn.

Miriam González, Amado Rodríguez y Carina Daher.

Rafael Barrett en la animación y el Dj JJ Salerno en las bandejas.

Elisa Ruiz, Emilio Marín e Isabel Portillo.

Gizella Vidal y Miguel Dionisi.

Rosi Álvarez, Carlos Giret y Magalí Giret. Ruth Fleytas y Nelson Bernal.

Florencia Müller y Héctor Benítez.

Ricardo Raidan y Delia Giménez.

Lourdes Ramírez y Elías Martínez.

Techi Gómez y Jazmín Tufari.

Gisella Pick y Adolfo Pick.

Javier Herebia y Vanessa Caballero.

Elizabeth Torres, Édgar Gómez y María Román.

La movida empezó y el sector Vip de la fiesta va llenándose de los fanáticos de El Retrovisor, que se llegó con todo su bagaje con la mejor música de todos los tiempos, en el Ruedo Central de la Expo 2018.

Ana Paula Ayala, Micaela Ibarra, Adri Salinas y Kristel Román.

Marc Vogt, Noelia de Vogt, Marian Ramírez y Joan Protin.

26 SOCIALES.

WILFRIDO ORTEGA

LUNES 9 JULIO DEL 2018

Claudia Braga, María Liz, Ani y Ana María Zubizarreta.

Jorge Zunini, Guido Prieto, Jessica Thiede y Alejandro Caballero.

UN FESTEJO CON FINES BENÉFICOS

La divertida fiesta de San Juan del Yacht

El presidente del Yacht y Golf Club Paraguayo, Fernando Ayala; Marta Mujal, Kalila Mieres y Luis María Zubizarreta.

Bía Sugastti y Flora Gauto.

Milena Chávez y Mirian Bautista.

El Yacht y Golf Club Paraguayo realizó con gran éxito su tradicional fiesta de San Juan. En la ocasión un multitudinario público pudo disfrutar de todas las atracciones organizadas para una edición más del popular evento que se desarrolló en las canchas de tenis del club. Un importante número de entidades de beneficencia e instituciones se sumaron nuevamente a esta celebración con sus coloridos stands, ofertando todo tipo de productos, desde comidas típicas hasta trabajos artesanales, para recaudar fondos y proseguir con sus obras de bien. No faltaron los divertidos juegos de San Juan que contaron con importantes premios. Animaron la noche números artísticos de baile y canto.

El ministro de Deportes, Víctor Pecci, con Valery Martínez, Mariana Benítez e Isabella Pecci.

Rosana Achón y Cinthia Centurión.

Isabel Nel, Louis Nel y Rocío Bogado.

Como cada año, fueron varias las entidades de beneficencia e instituciones que se sumaron a esta fiesta ofreciendo todo tipo de productos para recaudar fondos.

Guillermo Lovera y Marcela Villalba.

Alfredo Bautista, Gabriel Abad y Ramón Amarilla.

ESPECTÁCULOS.

LUNES 9 JULIO DEL 2018

EL JURADO DESTACÓ LA OBRA “POHÃ ÑANA”

NUEVA ARTISTA

Marcos Benítez, becado por Premio Invernadero

Bárbara presentó su EP y videoclip El material contiene “Salió el sol”, “Más que tú” y “Como cae el sol”.

El jurado, integrado por Carlos Sosa Rabito, Nury González y Damián Cabrera, con voz y voto, junto a los observadores Fernando Fajardo, Fredi Casco y Alba Vilamala, con voz y sin voto; valoró la calidad del resultado, el desarrollo y progreso del proyecto, el contenido de la obra, la ejecución de la pieza, la unidad entre concepto y materialización, así como la trayectoria personal del participante. “Tomé el concepto de territorio que las comunidades indígenas poseen y me cen-

GENTILEZA

El artista paraguayo cursará una residencia artística en Barcelona, España. n mes en residencia artística en BAR project (Barcelona, España) obtuvo el artista Marcos Benítez, por la obra “Pohã Ñana”, al declararse ganador del primer puesto de los Premios Invernadero, en su segunda edición, anunciados el miércoles pasado, por la Embajada de España y el Centro Cultural de España “Juan de Salazar”.

tré en la zona anteriormente mencionada. Mi investigación se basó en una publicación del Centro de Estudios Rurales Interdisciplinarios sobre Etnomedicina de comunidades mbya guaraní. He recolectado estas hierbas medicinales haciendo una lista con los nombres y un muestrario”, describió Benítez sobre “Pohã Ñana”, instalación de técnica mixta, elaborada con lona de fibra natural intervenida con pigmentos naturales y textos, además de hierbas medicinales, cartulina secante especial, mesa tablón.

Asimismo, el jurado ha considerado la entrega de dos diplomas honoríficos por la

Además, se ha presentado el video musical de la canción. Refiriéndose al material audiovisual, Bárbara mencionó los detalles de la

Marcos Benítez participó con su obra de instalación titulada “Pohã Ñana”. calidad y el nivel de los participantes: segunda mención a Fausto Irala, por la obra “La visión territorial desde

otra perspectiva”; y la primera mención a Luis Ocampos Pompa, por la obra “Biografía de un instante”.

Según explicaron los artistas, la letra de “Daltónico” es un mensaje de amor, tolerancia y pluralidad. “Este tema es el más representativo de todo el álbum, desde el mensaje hasta el sonido; resulta como una voz en off de la consciencia. Sentimos que en los tiempos

GENTILEZA

actuales urge difundir este tipo de mensajes”. La producción estuvo a cargo de Marcelo Soler y Matías “El Chávez” Méndez (Argentina), este último estuvo a cargo también de la mezcla del material la cual se llevó a cabo en el estudio Los Árboles, “El Chávez” anteriormente ya trabajó con agrupaciones locales e internacionales como Kchiporros, Villagrán Bolaños y No te va a gustar. El material, grabado por el sello discográfico 4K Music,

El Festival Internacional de Cine lanzó en redes una peculiar convocatoria. La peculiar campaña del Festival Internacional de Cine -Arte y Cultura- Paraguay 2018, que dirige Hugo Gamarra, para la convocatoria de estrenos de cortometrajes paraguayos busca impulsar la creciente industria cinematográfica paraguaya tomando la observación de que muchas veces en Paraguay la realidad supera la ficción.

La banda Kita Pena fue conformada hace siete años. fue masterizado en Masterdisk, a cargo de Scott Hull (Nueva York, Estados Uni-

dos). La banda, conformada hace siete años, cuenta con dos álbumes de estudio.

producción: “El videoclip lo grabamos en San Bernardino, en el hotel Tatano y en el Club Náutico San Bernardino, en una producción 100% nacional. El actor invitado es Andy Colina, los que me acompañan en la banda son Danfer Ciudad, Edu Benítez, Gerardo Wagner y Alejandro Garcete”.

Paraguay necesita mejores Oscars

“Daltónico”, nuevo tema de Kita Pena El sencillo es un anticipo del próximo disco de la banda paraguaya.

Bárbara Cáceres.

CAMPAÑA

PREPARAN VIDEOCLIP

La popular banda Kita Pena estrena “Daltónico”, el primer sencillo de la que será su próxima producción discográfica. El tema está disponible en Spotify, Deezer y Apple Music, entre otros. La agrupación lanzará, más adelante, el videoclip del nuevo tema.

El jueves pasado, en el local de Hard Rock Café, se realizó el lanzamiento del primer EP de la joven y nueva estrella musical Bárbara Cáceres, con la presencia de invitados especiales, medios de prensa, reconocidos artistas locales y público en general. “Salió el sol” es el primer corte promocional de álbum debut de la joven artista. “Esta canción habla del amor que llega a tu vida cuando menos lo esperás, cuando te estás dando por vencido, llega y da la vuelta tu mundo dándote la sensación de un sol que vuelve a brillar después de un largo invierno”, dijo la cantante ante los asistentes.

OTROS GANADORES El segundo premio, consistente en un mes en residencia artística en El Laberinto (San Salvador, El Salvador), fue otorgado para el artista Arnaldo Cristaldo, por la obra “Cicatrices”.

El escándalo y la indignación ciudadana tras la filtración de audios que demuestran hechos de corrupción

Hugo Gamarra. de un conocido político se transforman hoy en una disruptiva campaña. Hasta el 31 de julio del 2018 se recibirán en la dirección festivaldecinepy@gmail.com obras inéditas con duración máxima de 12 minutos por medio de enlaces privados a las plataformas online Youtube, Vimeo, Dropbox, WeTransfer, etcétera.

28 ESPECTÁCULOS.

LUNES 9 JULIO DEL 2018

EN EL CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA JUAN DE SALAZAR

SERVICIO A LA COMUNIDAD

Arranca el XIV Festival de Cine Lesbigaytrans

El Ballet Nacional dará clases abiertas Desde hoy y hasta el 20 de julio abrirán sus puertas para impartir conocimientos sobre las técnicas clásica, contemporánea y capoeira.

Hoy a las 18:30 se dará la inauguración con una intervención teatral dirigida por Paola Irún. GENTILEZA

n el Centro Cultural de España Juan de Salazar (Herrera y Tacuarí) hoy a las 18:30 arranca oficialmente el 14º Festival Internacional de Cine Lesbigaytrans. El mismo se presenta con una variedad de propuestas de la cinematografía mundial y nacional sobre la temática LGBTI. La entrada es gratuita en todas sus funciones. En la apertura se presentará la intervención teatral “Fenómeno N.E.D.TO.LES. Parte 1”, “Una Intervención teatral creada y pensada por nosotras”; dirigida por Paola Irún con la actuación de Selva Fox, Ana Banks, Fátima Fernández Centurión, Lía Benítez Flecha, Rosa Posa Guinea y Pome Li. La película elegida para dar apertura a la semana de cine es el mediometraje “El mundo entero”, escrito y dirigido por el cineasta Julián Quintanilla y protagonizado por la famosa actriz española Loles León. La cinta, que se estrenó de forma innovadora en España, dura 30 minutos y ha sido reconocida con más de 18 premios internacionales incluido el premio Goya

Los cupos de alumnos son limitados.

Fotograma del corto español “Tarde para el recreo”. en su 32ª edición. La programación anuncia para hoy los siguientes cortos: a las 19:00 “El mundo entero” (España), a las 19:30 “Lo que no se ve” (España), a las 19:35 “Calamity” (Bélgica), a las 20:00 “Tarde para el recreo” (España), a las 20:20 “Princesa de hielo” (España), a las 20:35 “Lenny” (Bélgica), a las 20:50 “El mejor momento” (España),

y a las 20:55 “Tres” (España). La noche cerrará con un brindis inaugural en el Patio del Centro Cultural Juan de Salazar.

das para esta película también serán gratuitas, pero se recomienda llegar temprano para ingresar a la sala.

Solo el martes 10 de julio el festival se trasladará a los cines del Villamorra Center para presentar la obra maestra del afamado director de cine nacional Marcelo Martinessi, la premiada película “Las Herederas”. Las entra-

En total son 47 producciones con películas que llegan de Brasil, Costa Rica, Argentina, Turquía, Canadá, España, Australia, Perú, China, Dinamarca, México, Honduras, Francia, Bélgica, Cuba, Chile y, por supuesto, Paraguay.

La Dirección de Elencos Nacionales de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) inicia hoy a las 9:30 el ciclo 2018 de Clases Abiertas, que ofrece el Ballet Nacional del Paraguay durante las vacaciones de invierno, en el marco del servicio a la comunidad artística, académica o profesional de la danza. Las clases que se extenderán hasta el 20 de julio, se desarrollarán de lunes a viernes, de 9:30 a 11:00, en la sede de la Academia Patricia Flores (14 de Mayo e/ 2ª y 3ª Proyectada de Asunción). El entrenamiento habitual de la compañía comprenden las

técnicas Clásica, Contemporánea y Capoeira, que en su conjunto fortalecen y apoyan los objetivos profesionales del Ballet Nacional del Paraguay. El plantel de Maestros de la Compañía está integrado por Diana Ivanauskas, en técnica clásica; Gloria Morel, técnica contemporánea; Jorge López, capoeira; y Lilian Doldán, paraguayo. Los interesados pueden inscribirse el 9 de julio, desde las 8:30, en la mencionada Academia. Los cupos son limitados y la asistencia a todas las clases es de carácter obligatorio.

SIGUE EL CICLO DE CINE TODOS LOS LUNES

Proyectan “Marcha a Marcha” en la Manzana Para la semana se prevén un concierto y una puesta teatral en el Centro Cultura.

una incansable Asamblea Constituyente que logró generar cambios en el poder.

Dando continuidad al ciclo Manzana Abierta se proyectará hoy a las 20:00 en el Auditorio Ruy Díaz de Guzmán del Centro Cultural Carlos Colombino - Manzana de la Rivera el documental “Marcha a Marcha” (2016), de la directora boliviana María Fernanda Rada (Marifer). El acceso

La Manzana tiene agendada además dentro de su Ciclo una presentación del cantautor Alberto Rodas, que será mañana 20:00, en el marco de un show denominado “Por mis veredas” (grabaciones encontradas).

será gratuito y se recibirán abrigos para las personas en situación de calle. La duración del filme es de 53 minutos. “Marcha a Marcha” recopila el proceso que vivió Bolivia al momento de concretar una nueva Constitución, gracias a la lucha de

Fotograma de “Marcha a Marcha”.

El creador de “Pequeño Adrián” y “Donde están los

desaparecidos” invita a disfrutar de un concierto que recorrerá su pasado musical con la participación de artistas invitados, en el Auditorio Ruy Díaz de Guzmán. En tanto que para el miércoles a las 20:30 se anuncia “Todos los hombres son iguales”, obra teatral producida por Equipo Teatro, con la dirección de Juan Carlos Cañete y Patricia Reyna.

CARTELERA CINE+TV.

LUNES 9 JULIO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

ANT-MAN Y LA AVISPA ●●●○○ Mientras Scott Lang intenta encontrar el equilibrio entre ser un superhéroe y padre, Hope van Dyne y el Dr Hank Pym le presentan una nueva misión que encontrará a Ant-Man peleando junto a The Wasp para descubrir secretos de sus pasados. Director: Peyton Reed / Elenco: Paul Rudd, Evangeline Lilly / Comic, Aventuras / Dur: 118 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 15:00, 17:00, 20:00, 22:15, (subtitulada) 19:00, 21:15. Viernes y sábado: (3D) (subtitulada) 23:30. Mariano: (3D) (doblada) 13:10,15:30,17:50,19:30,21:50.SábadoyDomingo: 10:50. Sol: (3D) (doblada) 13:45, 15:25, 17:45, 21:00, (subtitulada) 22:40. Sábado: (doblada) 11:10. Domingo: (doblada) 10:50. CerroAlto: (3D) (doblada) 15:10, 17:30, 19:45, 22:00. Domingo: 11:15. D Shopping: (3D) (doblada) 15:00, 17:35, 19:50, 21:30. Sábado y Domingo: 12:10. Real: (3D) (doblada) 13:40, 16:00, 18:20, 20:40. Sábado y Domingo: 11:20. Sábado 23:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, (subtitulada) 18:50, 20:00, 21:10, 22:20. Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:20, 15:40, 17:40, 20:00. Sábado: 23:00. Domingo: 11:10. Mall: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:15, 15:35, 17:55, 22:45, (3D) (doblada) 14:00, 16:20, (subtitulada) 18:40, 21:00. Viernes y sábado: (3D) (subtitulada) 23:20. Domingo (3D) (doblada) 11:10. Cinemark: (3D) (doblada) (Xd) 12:00, 15:00, (3D) (doblada) (Dbox) 12:00, 15:00, (3D) (doblada) (Premier) 13:30, 18:30, 21:30, (3D) (doblada) 13:30, 18:30, 21:30, (2D) (doblada) 16:00, 19:00, (3D) (subtitulado) (Xd) 18:00, 21:00, (3D) (subtitulado) (Dbox) 18:00, 21:00, (3D) (subtitulado) (Premier) 12:30, 15:30, 16:30, 19:30, 22:30, (3D) (subtitulado) 12:30, 15:30,16:30,19:30,22:30,(2D)(subtitulado)13:00. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:20, 15:40, 17:40, 20:30. Sábado: 22:50. Domingo: 11:00. 12 HORAS PARA SOBREVIVIR: EL INICIO ●●●○○ Precuela que se enfoca en los eventos

13:30 MUSAS RPC

Musas, el programa de las mujeres unidas, sensibles, activas y solidarias conducido por Liliana Álvarez, el chef Marcelo Urrutia y Jorge Heisecke.

21:07

CANTINFLAS GOLDEN

La historia no contada de la mayor y más querida estrella de cine de comedia de México de todos los tiempos.

que llevaron a que se realizara la primera purga en los Estados Unidos. La purga es un evento anual en el que durante 12 horas, todos los delitos son legales y todos los servicios (policía, bomberos y hospitales) se encuentran cerrados. El evento fue creado con la supuesta intención de brindarles a los ciudadanos una oportunidad de catarsis. Director: Gerard McMurray / Elenco: Luna Lauren Velez, Chyna Layne, Y’lan Noel / Terror / Ciencia Ficción / Dur: 94 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:00, 16:00, 20:15, 22:15, (subtitulada) 21:30. Viernes y sábado: (2D) (subtitulada) 23:30. Mariano: (2D) (doblada) 13:20, 17:30, 20:00, 22:00. Sol: (2D) (subtitulada) 13:10, 22:40. CerroAlto: (2D) (doblada) 14:30. (subtitulada) 22:15. D Shopping: (2D) (doblada) 14:30, 22:00. Real: (2D) (doblada) 18:55, 20:45. Sábado 22:35. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15, 22:40. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:50, 16:10, 17:15, 21:35. Sábado: 23:30. Domingo: 11:00. Mall: (2D) (doblada) 21:40. Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Domingo: 11:30. Cinemark: (2D) (subtitulado) 12:10, 14:30, 16:50, 19:20, 20:10, 21:50, 22:50. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:15, 15:10, 17:05, 19:00. Sábado: 23:25. LUIS Y SUS AMIGOS DEL ESPACIO ●●●○○ Luis es un solitario y astuto niño de 12 años que hace amistad con tres adorables alienígenas que aterrizan su nave espacial en el jardín de su casa. Por este evento, la vida de Luis cambia completamente. Junto a sus nuevos amigos extraterrestres emprenderá una emocionante aventura en búsqueda de una enorme nave con la que ellos puedan volver a su hogar en las estrellas. Directores: Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein, Sean McCormack / Fami-

liar, Animación / Dur: 85 min / Apta para para todo público. Cinemas Plaza: (3D) (castellano) 15:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:20, 15:10, 17:00. Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:30, (2D) (doblada) 18:05. Villamorra: (2D) (doblada) 13:00, 14:45, 16:30, 18:15. Domingo: 11:15. Cinemark: (3D) (castellano) 12:50, 15:10, 17:40. TE ATRAPÉ ●●●○○ Un grupo de amigos juega, hace 30 años, durante el mes de mayo al juego TAG (una especie de mancha) donde deben atraparse mutuamente. Todos los años llevar a cabo este juego implica dejar sus trabajos de lado, sus compromisos y hasta viajar por todo el país para cumplir la meta. Cuando el jugador invicto está por celebrar su boda, el resto aprovechará que será un blanco fácil para romper el invicto antes de que se retire del juego. Director: Jeff Tomsic / Elenco: Annabelle Wallis, Jeremy Renner, Ed Helms / Comedia / Dur: 100 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulado) 22:40. JURASSIC WORLD 2 ●●●○○ Han pasado cuatro años desde la destrucción de Jurassic World causado por un problema en la contención de un nuevo ejemplar de dinosaurio. La Isla Nublar, ahora es un sitio abandonado por los humanos, mientras que los dinosaurios sobrevivientes se alimentan entre sí en la selva. Cuando el volcán inactivo de la isla empieza a mostrar actividad, Owen (Chris Pratt) y Claire (Bryce Dallas Howard) comienzan una campaña para rescatar a los dinosaurios de una gran extinción. Director: Juan Antonio Bayona / Elenco: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard. / Ciencia Ficción / Aventuras / Dur: 128 min / Apta para mayores de 13 años.

17:00

LOS INCREÍBLES 2 ●●●○○ Esta vez Helen está en el centro de la acción y deja a Bob en casa con Violet y Dash, afrontando la heroica rutina diaria de una vida “normal”. Es una dura transición para todos, agravada por el hecho de que la familia todavía no sabe de los emergentes superpoderes del bebé Jack-Jack. Director: Brad Bird / Voces originales: Craig Nelson, Catherine Keener, Holly Hunter, Samuel L. Jackson / Familiar, Aventuras, Animación / Dur: 118 min / Apta para todo el público. Mariano: (3D) (subtitulada) 13:00, 15:20, 17:40. Sábado y Domingo: 11:00. Sol: (3D) (doblada) 13:00, 16:10, 18:35, 20:15. Sábado: 10:50. Domingo: 10:40. CerroAlto: (3D) (doblada) 15:00, 18:00, 20:00. Domingo: 11:10. D Shopping: Domingo y

22:30

SOY LUNA RPC

Luna Valente es una adolescente quien lleva una vida tranquila y feliz patinando en sus tiempos libres a orillas del mar.

Mariano: (3D) (doblada) 13:40, 15:20, 16:40, 19:10, 20:10, 21:50. Sábado y Domingo: 11:10. Sol: (3D) (doblada) 13:30, 15:10, 16:10, 17:40, 18:40, 20:10, (subtitulada) 21:30.. Sábado y Domingo: (doblada) 11:00. CerroAlto: (3D) (doblada) 14:50, 16:30, 17:25, 19:00, 20:25, 21:40. Domingo: 11:20. D Shopping: (3D) (doblada) 17:10, 19:40. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 17:30, (2D) (subtitulada) 22:15. Real: (3D) (doblada) 13:40, 16:00, 18:20, 20:40. Sábado y Domingo: 11:20. Sábado 23:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 17:50, (subtitulada) 13:00, 15:25, 20:15, 22:40. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:40, 14:45, 19:50, (3D) (doblada)18:00, 20:30. Sábado: 22:20. Domingo: 10:50. Mall: (3D) (doblada) 14:20, 16:40, 19:00, 21:20. Villamorra: (3D) (doblada) 12:50, (subtitulada) 15:25, 18:00, 20:35, 22:40. Viernes y sábado: 23:10. Domingo: (doblada) 10:30. Cinemark: (3D) (doblada) (Dbox) 11:50, 21:40, (3D) (doblada) (Premier) 15:50, 17:10, (3D) (doblada) 11:50, 15:50, 17:10, 21:40, (3D) (subtitulado) (Dbox) 14:50, 18:10, (3D) (subtitulado) (Premier) 12:50, 22:10, (3D) (subtitulado) 12:50, 14:50, 18:10, 22:10. Multiplaza: (3D) (doblada) 18:00, (2D) (doblada) 20:55. Sábado: (3D) 22:25. Domingo: (2D) 10:50.

MANDIORAMA UNICANAL

Patrick Altamirano conduce este programa de entrevistas, notas y humor.

21:52

AGENTE INTERNACIONAL FOX

El agente de Interpol, Louis Salinger está decidido a poner en manos de la justicia a uno de los bancos más poderosos.

21:01

GUARDIANES DE LA GALAXIA SPACE

El temerario aventurero Peter Quill es objeto de un implacable cazarrecompensas después de robar una misteriosa esfera codiciada por Ronan.

Sábado: (3D) (doblada) 12:00. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 16:30, 18:00, 19:15, (2D) (doblada) 19:15. Real: (2D) (doblada) 14:15, 16:35. Sábado y Domingo: 11:55. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:25, 17:50, 20:15. Cine Fuente: (3D) (doblada) 15:15, (2D) (doblada) 19:10. Sábado: 22:20. Domingo: 11:15. Mall: (2D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 15:25, 17:50, 20:15. Cinemark: (3D) (doblada) 12:20, 15:20, 18:20, 21:20, (2D) (doblada) 13:20, 16:20, 19:40. Multiplaza: (3D) (doblada) 12:50, 15:15, 20:00. Domingo: 10:30. NO ME LAS TOQUEN ●●●○○ Director: Kay Cannon / Elenco: John Cena, Leslie Mann, Ike Barinholtz, Kathryn Newton / Comedia / Dur: 102 min / Apta para mayores de 16 años. Villamorra: (2D) (subtitulada) 20:00, 22:05. EL LEGADO DEL DIABLO ●●●○○ Cuando Ellen, la matriarca de la familia Graham muere, la familia de su hija comienza a desentrañar secretos crípticos y cada vez más terroríficos sobre sus ancestros. Cuanto más descubren, más se encuentran tratando de escapar del siniestro destino que parecen haber heredado. Director: Ari Aster / Elenco: Toni Collette, Alex Wolff, Milly Shapiro / Drama, Terror / Dur: 127 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (subtitulada) 20:15. OCEAN’S 8 LAS ESTAFADORAS ●●●○○ Director: Gary Ross / Elenco: Anne Hathaway, Sandra Bullock, Cate Blanchett / Policial / Dur: 110 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulado) 22:00.

8:00

MAÑANA ANIMADAS RED GUARANÍ

Episodios de Familia Genio y Astroboy para el disfrute de los más pequeños.

17:29 CARS 3 HBO

Sorprendido por una nueva generación de corredores ultrarrápidos, el legendario Rayo McQueen queda relegado repentinamente del deporte que tanto ama.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

30 PAÍS. Recomiendan publicaciones responsables en las redes La SNNA recordó a la ciudadanía que se encuentra disponible el 147 para recibir orientación. Tras el caso de “secuestro virtual”, ocurrido el lunes 2 de julio en Luque, la Secretaría de la Niñez y la Adolescencia (SNNA), recomienda a madres, padres o encargados de niñas, niños y adolescentes que tengan mucha prudencia a la hora de comentar y hacer públicas las actividades, horarios, colegios, locales visitados, especialmente por los menores, a través de redes sociales, ya que muchas veces la información obtenida por los criminales provienen de dichas plataformas. Desde el ente también señalan que es muy importante establecer con las instituciones educativas quiénes son las personas responsables de retirarlos de los establecimientos; además de tener en cuenta de que los mismos, en todo momento, deben estar debidamente acompañados, evitando que anden solos en cualquier circunstancia. Otro punto en el que hacen hincapié es la supervisión de la información personal que los adolescentes comparten en redes sociales. Es importante que sean instruidos para no brindar información a personas extrañas. Asimismo, es mejor que la línea telefónica sea atendida por una persona adulta, incluso, es recomendable habilitar los servicios de identificador de llamadas. Por último, piden precaución ante llamadas entrantes con prefijos desconocidos o numeración oculta; en caso de recibir una llamada ex tor siva ,comu n ic a r se inmediatamente con el 911 de la Policía Nacional o al 147 para recibir orientación.

PROGRAMAS SEMBRANDO OPORTUNIDADES Y CHE TAPÝI

COLONIA

Pobladores pasan de casa de estaqueo a de material

“Armemos un robot” en vacaciones de invierno

Senavitat ejecuta más de 1.300 viviendas en el departamento de Cordillera.

GENTILEZA

PREVENCIÓN

LUNES 9 JULIO DEL 2018

A partir de hoy se inicia la colonia de vacaciones de invierno “Armemos un robot”, que busca promover el interés de niños y jóvenes de 9 a 13 años en las ciencias por medio de la robótica. Se trata de una iniciativa del Choice Learning Center, que propone actividades ludopedagógicas para estas vacaciones de invierno, que van desde el 9 al 20 de julio. De acuerdo a los organizadores, los participantes terminarán la experiencia con el armado y la programación de un robot.

Una de las 52 viviendas edificadas en Cañada Domínguez, barrio María Auxiliadora de Arroyos y Esteros.

Días atrás, se entregaron 100 viviendas en la comunidad Pypuku de Canindeyú.

n cambio de vida. Esto representa para los pobladores de la colonia rural Cañada Domínguez, barrio María Auxiliadora de Arroyos y Esteros, departamento de Cordillera, recibir sus nuevas viviendas de la mano del programa de lucha contra la pobreza “Sembrando Oportunidades” de la Secretaría Nacional de la Vivienda y Hábitat (Senavitat). En el lugar, que antes era utilizado para entretenimientos como carreras de caballos y jineteadas, actividades típicas de la zona, la Senavitat edificó 52 viviendas y el viernes 6 las entregó a sus propietarios, que así pasan de tener una casa de estaqueo a otra de material. Una de las familias beneficiarias fue la de María Yegros (31), quien vivía con su marido y sus tres hijos menores en una

pieza, que cumplía la función de dormitorio, cocina comedor y espacio para ver la televisión. Ahora, la familia tiene una nueva casa digna. “Entregamos 52 viviendas en la colonia rural Cañada Domínguez de Arroyos y Esteros. Más de 1.300 viviendas estamos ejecutando en el departamento de Cordillera. Sabemos que aún falta mucho por hacer, pero dejamos miles de historias transformadas a través de una buena administración de los programas de vivienda social”, señaló la titular de Senavitat, Soledad Núñez, quien compartió con los beneficiarios. EN CANINDEYÚ “Estamos hace más de 100 años y es la primera vez que el Estado está presente”, manifestaron los beneficiarios de la comuni-

La titular de Senavitat, Soledad Núñez, compartió con los beneficiarios. dad Pypuku, del distrito Ypejhú de Canindeyú, a la ministra Núñez. La comunidad, que hasta hace poco carecía de luz y agua, cuenta hoy con 100 viviendas nuevas, más infraestructura básica comunitaria, como la implementación de una red de agua y energía eléctrica, el mejoramiento de accesos, la instalación de letrinas sanitarias, la edificación de un centro comunitario y un centro para atención médica, ejecutadas por el programa “Che Tapýi“ de Senavitat y la donación de la República de China (Taiwán). Los pobladores de Pypuku, territorio ancestral de los pueblos Pai Tavyterá, señalaron que es la primera vez que acceden a la posibilidad de abrir una canilla y encontrar agua, presionar un botón y obtener luz eléctrica.

Hoy se inicia la colonia que busca promover el interés en las ciencias en niños y jóvenes de 9 a 13 años.

La actividad estará a cargo de los instructores Guillermo Benítez y Pablo Palacios, con certificada experiencia en la instrucción de arduino y robótica a niños, además del acompañamiento de la psicóloga Sara García. Las clases se desarrollarán sobre Nicanor Torales 930, entre Tte. Vera y Austria, de lunes a viernes, de 08:00 a 10:00 y de 08:30 a 10:30.

“Y Jesús se asombraba de su falta de fe”. Mc 6, 6 En su propio pueblo, los propios conocidos se resistían a adherirse a Jesús; qué triste ha de ser cuando las personas que más podrían disfrutar de una presencia, de una enseñanza o hasta de milagros, están enceguecidas por prejuicios o son incapaces de abandonarse en la fe. Y esto, aun hoy, sucede con tanta frecuencia: cuantas veces Dios quiere obrar en nuestra vida a través de personas de nuestro entorno, pero, encerrados o desconfiados, perdemos la oportunidad de la gracia. Parece que no creemos que el Señor pueda utilizar a personas sencillas o conocidas para comunicarnos su gracia. Aprendamos y dejemos a Dios sorprendernos. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

LUNES 9 JULIO DEL 2018

Piden que niños hagan actividades físicas Salud Pública recomienda a las familias que los niños no pierdan el hábito de realizar actividades físicas.

HOY INICIAN LAS VACACIONES DE INVIERNO

Experta propone descanso, entretenimiento y tareas ARCHIVO

VACACIONES

Decoud recomienda anticipar los cambios que se presentarán durante las vacaciones. Preocuparse con tiempo del lugar y/o personas con quiénes se quedarán los hijos, así los padres estarán más tranquilos mientras trabajan. Por otro lado, señala que hay que flexibilizar las rutinas. “Como están de vacaciones, se pueden flexibilizar algunas rutinas diarias, como levantarse un poco más tarde en las mañanas, tener más tiempo para jugar y pasear. Es importante recordar que es un período de descanso necesario para los niños y los padres, esto tiene que notarse en la rutina”, recalca. No obstante, Decoud propone resguardar algunas normas, como dormir las horas necesarias y respetar al adulto que estará a su cargo. “Según expertos, es bueno mantener algunos horarios, como el de comida o el de acostarse”, señala e insta a los padres a aprovechar las vacaciones para compartir con sus hijos. “Si trabajan, armar un panorama diferente y entretenido durante el fin de semana”, concluye.

Desde hoy, alumnos de escuelas públicas y privadas tendrán un receso de dos semanas por vacaciones de invierno. La cartera sanitaria emitió una serie de recomendaciones, entre ellas que no pierdan el hábito de realizar actividades físicas, que lleven a cabo una dieta equilibrada y que no se salten las principales comidas del día. “Los padres deben buscar que los chicos sean activos en estos días, pueden ser actividades al aire libre, juegos recreativos, caminatas, trotes, deportes. Incluso pueden buscar instituciones o clubes que brinden actividades variadas a sus hijos”, refirió Eduardo Enciso, de la Unidad de Promoción de Actividad Física. Las actividades deben acompañarse con una buena hidratación, de 2 litros de agua por día mínimamente; el consumo adecuado de frutas y verduras y cumplir con las 5 comidas del día (desayuno, media mañana, almuerzo, media tarde, merienda y cena) en los horarios correspondientes, que son indispensables para llevar una vida saludable. Por último, se exhorta a padres y familiares a evitar que el niño sobrepase las horas frente al televisor, tabletas, computadoras y otros; así como a evitar quedarse mucho tiempo dormido, pues estos hábitos pueden alterar el equilibrio en la rutina de los escolares. “Lo recomendable es una hora al día frente a los aparatos informáticos, que no se duerman mucho y que no salten el horario de las comidas”, enfatiza.

CONSEJOS PRÁCTICOS PARA LOS PADRES

El ruido y la algarabía vuelven a casa con las vacaciones de invierno.

Carla Decoud detalla ideas para realizar con los niños durante la pausa escolar. VIVIANA ORREGO Periodista viviana.orrego@gruponacion.com.py

oy inician oficialmente las ansiadas vacaciones de invierno conforme a la resolución del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC). El clima fresco de esta jornada no es motivo de preocupación para padres e hijos, ya que con la llegada de las vacaciones, los niños pueden dormir más y resguardarse en la casa. Sin embargo, entretenerlos no es tarea fácil, y los padres lo saben. La Nación conversó con Carla Decoud, experta en pedagogía, sobre “¿qué hacer con los niños durante las vacaciones de invierno?”. Para muchos padres que trabajan, es un verdadero desafío saber qué hacer con los niños en estos

Carla Decoud, experta en pedagogía. días y qué es recomendable, mantener o flexibilizar las rutinas y hábitos. Decoud recomienda a los padres mantener algunas rutinas y hábitos, pero con actividades orientadas a la diversión y al descanso. Según la profesional, durante las dos semanas de vacaciones de invierno es importante que los niños puedan descansar, levantarse más tarde, realizar actividades diferentes que los alejen de la rutina y plantearse también de qué manera pueden mejorar en las áreas que presentan mayores dificultades. “En vacaciones tenemos varias opciones

de entretenimiento, diversión y actividades que educan a los niños y desarrollan habilidades personales en ellos”, señala Decoud y cita actividades que no pueden faltar, como por ejemplo andar en bicicleta, practicar deportes, salir a jugar con los amigos. “Es recomendable aprovechar para que los chicos compartan más tiempo con sus amigos, organizando meriendas en la semana o paseos por el club”, indica. En el aspecto cultural, asistir a funciones de teatro, cuenta cuentos, centros culturales infantiles, cine; realizar mini tour por la ciudad para cono-

cer museos, iglesias importanes, entre otras; participar de talleres artísticos de manualidades, dibujo y pintura que permiten al niño conocer sus propios talentos y desarrollar su inteligencia y sus habilidades. En cuanto al descanso, dormir una o dos horas más de lo habitual y los días que no se tengan actividades al aire libre “realizar actividades en la casa que promuevan la autonomía y los valores personales, como la responsabilidad, el orden, la limpieza, la disciplina”, enfatiza la experta. Decoud también propone organizar una “excursión” al trabajo de mamá o papá, que siempre es una salida inolvidable.

31 INNOVACIÓN

Facultades de la UNA con nuevo sistema Pago de aranceles mediante bocas de cobranza de Infonet o de aplicación de Bancard. Seis facultades de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) habilitaron un nuevo sistema de cobro de aranceles que permitirá a los estudiantes agilizar los trámites mediante pagos a través de las bocas de cobranzas de la Red Infonet o mediante la aplicación Pago Móvil de Bancard. Las facultades de Ciencias Económicas, Odontología, Ingeniería, Derecho, Politécnica y Ciencias Químicas se sumaron al sistema que facilitará a sus alumnos el pago de sus aranceles, sea en efectivo, cheque o tarjetas de débito y crédito a través de las bocas de cobranzas de Infonet y con tarjetas de débito o crédito mediante la aplicación de Bancard. NUEVO SERVICIO El nuevo ser vicio de cobranza, que está disponible las 24 horas y los siete días de la semana a través del celular o de una computadora con acceso a internet, está habilitado para el abono de los aranceles de la matrícula, derecho de examen, servicio de bibliotecas, sala de informática y cuotas. Para acceder al servicio los alumnos deben descargar gratuitamente la aplicación Pago Móvil desde la App Store de Android o Apple e instalarla en su smartphone, registrar sus datos personales, buscar en la grilla de servicios su facultad y elegir el método de pago. Este nuevo sistema optimizará la gestión de cobranzas de aranceles, disminuyendo el flujo de personas en las cajas de cada institución y facilitando a los estudiantes la regularización de sus pagos.

PAÍS.

LUNES 9 JULIO DEL 2018

AVANCES IMPORTANTES EN INVESTIGACIÓN, DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO FETAL

Primera cirugía de amnioinfusión en Hospital Los Ángeles, de Tesãi E

n el Hospital Materno Infantil Los Ángeles de la Fundación Tesãi se realizó por primera vez una cirugía mínimamente invasiva, denominada amnioinfusión y parche amniótico. Esta novedosa técnica obstétrica de punción abdominal permitió introducir líquido en la cavidad uterina de una paciente con embarazo gemelar y suplir la ausencia de líquido amniótico, que ponía en riesgo la progresión del embarazo. El delicado procedimiento estuvo a cargo de los doctores Cristian Sosa, especialista perinatólogo y cirujano fetal, integrante del equipo médico de la Fundación FetoSur; Luis Romero, coordinador del Servicio de Gineco-obstetricia del Hospital Materno Infantil Los Ángeles; Pablo Mascareño, especialista en imágenes de FetoSur, y contó con las asistencias de los doctores Guido Venialgo, gineco-obstetra, y Silvana Gómez, anestesióloga. El doctor Sosa explicó que

GENTILEZA

En alianza con la Fundación FetoSur Paraguay se pudo salvar las vidas de madre gestante y feto.

La Fundación FetoSur Paraguay viene desarrollando en el campo de la investigación nuevas técnicas que ayuden a mejorar el tratamiento prenatal. Bajo tres ejes procura fortalecer el ámbito de la salud materno fetal, con un abordaje de responsabilidad social y humana, abriendo sus puertas a toda la población que requiera de una consulta especializada, diagnóstico de patologías fetales, tratamientos e intervenciones. El equipo médico, con tecnología e infraestructura de avanzada, tiene sede en el Sanatorio Internacional de Ciudad del Este.

la mujer, una paciente de 35 años, fue sometida a dos operaciones durante su gestación. La primera intervención fue a las 16 semanas de embarazo, ya que sufría de síndrome de perfusión arterial reversa, trastorno que se presenta en embarazos gemerales, en los que existe el desarrollo de un bebé normal y otro anormal. “La causa es la perfusión arterial reversa (circulación al revés de uno de los gemelos) y afecta a 1 de cada 100 embarazos de gemelos idénticos o a 1 de cada 35.000 nacimientos. En estos casos, el feto con corazón dominante (gemelo bomba) irriga sangre al otro (gemelo acardio) vía flujo arterial retrógrado”, explicó. El feto llamado bomba tiene una anatomía normal, mientras que el otro feto (acardio) es más pequeño. “No tiene corazón, no tiene cabeza, ni tórax, ni miembros superiores, es un tumor para el bebé sano. Como el bebé sano tiene que mantener la vida de este tumor, empieza un proceso

FUNDACIÓN FETOSUR

Los doctores Pablo Mascareño, de FetoSur; Luis Romero, de Tesãi, y Cristian Sosa, también de FetoSur. de insuficiencia cardiaca, con graves problemas sobre el corazón para el gemelo sano”, manifestó. INÉDITA CIRUGÍA El doctor Sosa expresó que la paciente, actualmente con 26 semanas y 4 días de embarazo, presentó perdida de líquido, una complicación que puede ser a causa de una

infección urinaria que padeció. “La cirugía que hicimos consistió en infundirle la mayor cantidad de líquido a la cavidad amniótica, donde se encuentra el bebé, y así favorecer el desarrollo pulmonar y evitar de esta manera la hipoplasia pulmonar, que es una patología incompatible con la vida, dándole una

segunda oportunidad al feto, realizando un parche amniótico para que la mamá no siga perdiendo líquido en el embarazo”, explicó y agregó que la paciente fue dada de alta en excelentes condiciones y con muy buen pronóstico. El doctor Romero agradeció al equipo médico de la Fundación FetoSur. “Es un procedimiento inédito, no solamente

en el Hospital Los Ángeles, sino en todo el país. La intención nuestra es trabajar en conjunto con FetoSur. Que esto sea el punto de partida a otras grandes intervenciones pensando en salvar vidas de hijos de humildes madres paraguayas”, refirió. Por su parte, el doctor Mascareño agradeció a las autoridades de Tesãi. “Es una gran oportunidad de poder hacer una alianza estratégica público-privada con el Hospital Los Ángeles”, señaló.

POBLADORES REALIZARON RECLAMO AL MUNICIPIO

Los afectados son vecinos del asentamiento San Cayetano. Caaguazú. Omar Jara. Agencia regional.

Vecinos de un asentamiento de Caaguazú están molestos porque un predio privado y una calle se convirtieron en vertederos. Los afectados son vecinos del asentamiento San Cayetano,

que hoy es un barrio más de la ciudad. “Los vecinos ya fueron a reclamar a la municipalidad, pero no les hace caso. Está mal que en un barrio, cerca de la ruta internacional, esté un basural”, dijo Leoncio Ramírez, un pobla-

dor de las inmediaciones del asentamiento afectado. Fuentes cercanas al municipio señalaron que en el lugar se estaría haciendo un relleno sanitario y que el trabajo habría sido solicitado por una vecina que tiene su vivienda al borde de una zanja. La misma estaría en riesgo de derrumbe a raíz de los raudales que van extendiendo la zanja. Asimismo, la calle

GENTILEZA

Arrojan basuras en pleno barrio caaguaceño es afectada por las aguas de lluvia, por lo que actualmente se arroja la basura, para luego rellenarla con tierra. Los vecinos no están convencidos y piden que se pare de tirar basura en el lugar. Indicaron que incluso los desechos podrían llegar a un arroyo de la zona. Para rellenar la calle hay que traer piedras y arena, no basura, concluyeron.

Vecinos del asentamiento San Cayetano piden a la municipalidad que se deje de arrojar basuras en la zona.

JUDICIALES. JUSTICIA

Pena de 14 años de cárcel por homicidio El hecho ocurrió el 17 de mayo del 2013 en la fracción Las Palmeras de Minga Guazú. Un hombre que participó del asesinato de un adolescente fue condenado a 14 años de pena privativa de libertad, durante un juicio oral y público realizado el 4 de julio en el Poder Judicial de Ciudad del Este. Se trata de Ariel Melgarejo López, quien fue trasladado a la Penitenciaría Regional de Alto Paraná, donde deberá compurgar la pena. El fiscal Andrés Arriola presentó pruebas documentales y testificales contra el acusado, demostrando su responsabilidad penal en el homicidio doloso. Incluso, el representante del Ministerio Público solicitó 20 años de cárcel para Melgarejo; sin embargo, el Tribunal de Sentencia, conformado por Evangelina Villalba, Efrén Giménez y Óscar Genes, consideró razonable la aplicación de 14 años de prisión al calificar el hecho como homicidio simple. El asesinato ocurrió el 17 de mayo del 2013, en horas de la noche, en la fracción Las Palmeras, distrito de Minga Guazú. Resultó víctima fatal Luis Miguel Quintana (17), quien sufrió varias puñaladas.

LUNES 9 JULIO DEL 2018

EL HECHO OCURRIÓ EN EL 2014

Tribunal dictaminó alta condena por doble homicidio Penas de 30 y 20 años de cárcel dictó el Tribunal de Sentencia de Salto del Guairá.

l Tribunal de Sentencia de Salto del Guairá, integrado por los jueces Benito Ramón González como presidente, Ramón Trinidad Zelaya y Sofía Giménez como miembros, condenó a Hugo Haedo Verdún a 30 años de cárcel como autor de un doble homicidio; mientras que Darío Fariña fue condenado a 20 años de cárcel como cómplice. El fiscal del caso fue Jorge Romero, de Curuguaty. Durante el juicio oral, con una duración de dos meses, se presentaron innumerables pruebas y 33 testigos, además de documentales. HECHO CRIMINAL En los antecedentes se menciona que el hecho criminal se materializó el 6 de junio del 2014, en la comunidad de Curuguaty, cerca del arroyo Ybycuí, donde resultaron víctimas María Aquino Drakeford y Francisco Giménez. Para el tribunal quedó demostrado, con todos los elementos de convicción, que el autor del hecho fue Haedo Verdún. Según datos de la investigación, la víctima del hecho era su pareja, a quien maltrataba de forma constante, física y verbalmente.

Según la investigación, Melgarejo sujetó a la víctima para que un adolescente, de 16 años, identificado con las iniciales D.A.L., le aplicara las mortales heridas. El cadáver fue abandonado a la vera de un arroyo y los autores huyeron del sitio.

Asimismo, el colegiado mencionó que el Ministerio Público arrimó los elementos para lograr la sentencia dictada en primera instancia.

No obstante, la Policía logró detener al menor y dos meses después a Melgarejo. D.A.L. fue condenado a 6 años de pena privativa de libertad el 24 de noviembre del 2015 durante un juicio oral.

Ahora, la defensa de ambos condenados podrá apelar la resolución dictada y será la Cámara de Apelación la que deberá estudiar si corresponde confirmar o anular el fallo condenatorio.

DEFENSA DE CONDENADOS

34 MUNDO. AFP.

LUNES 9 JULIO DEL 2018

La erupción del volcán de Fuego sepultó varias comunidades de Guatemala.

LA TRAGEDIA EN GUATEMALA DEJÓ 113 MUERTOS

Aparecen vivos tras la erupción del gran volcán Hasta el momento siguen desaparecidas 329 personas, pero sus familiares no se dan por vencidos.

Ciudad de Guatemala, Guatemala. AFP.

os hombres reportados desaparecidos luego de la erupción del volcán de Fuego en Guatemala, el pasado 3 de junio y que ha dejado 113 muertos, aparecieron vivos reduciendo a 329 la cantidad de personas no halladas por la tragedia, informó el domingo protección civil. Lester Rivera, de 24 años, fue localizado en un albergue de la sureña ciudad de Escuintla a donde llegó después de haberse refugiado en otro sitio tras la erupción, dijo a periodistas David de León, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Rivera es vecino de la comunidad San Miguel Los Lotes, en Escuintla, sitio que quedó sepultado bajo toneladas de material volcánico que descendieron del Fuego tras la violenta erupción. Mientras que, Jorge Chamo-

rro, de 30 años, fue reportado vivo en una finca cafetalera del poblado de Ciudad Vieja, cercano al coloso, a donde huyó desde la aldea El Rodeo, vecina de la zona devastada. El miércoles pasado, la cantidad de desaparecidos se elevó de 197 a 332 después de que las autoridades cotejaron 176.144 registros de diferentes entidades. La cifra fue reducida el jueves a 331 luego de que apareció con vida un joven de 22 años que estaba en un albergue en el municipio de San Juan Alotenango. Debido a la erupción, 3.587 personas de San Miguel Los Lotes y otras aldeas aledañas se encuentran refugiadas en albergues a la espera de ser trasladadas a casas temporales de madera, y luego a un proyecto permanente de vivienda en una finca estatal en Escuintla. Otros vecinos siguen entrando a cavar con palas y maquinaria pesada en la zona de la tragedia en busca de sus parientes.

NEGOCIACIONES

Sanciones contra Corea siguen firmes

La medida se mantendrá hasta la total desnuclearización prometida por Kim Jong. Tokio, Japón AFP.

Las sanciones seguirán activas hasta una “desnuclearización completa y totalmente verificable” de Corea del Norte, aseguró el secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, el domingo en Tokio tras dos días de intensas negociaciones en Pyongyang. “Aunque estemos animados por los avances de esos diálogos, estos no justificarían por sí solos una flexibilización del régimen de sanciones existente”, precisó Pompeo, que insistió en la importancia de controlar que el proceso se lleve a cabo hasta el final.

Kim Jong. Para el secretario de Estado, se trata de una “desnuclearización en el sentido amplio”, englobando todas las armas, y “los norcoreanos entienden eso y no lo rebatieron”, afirmó.

36 MUNDO.

LUNES 9 JULIO DEL 2018

SORPRESIVA RESOLUCIÓN JUDICIAL

Un juez brasileño canceló la liberación de Lula da Silva Río de Janeiro, Brasil. AFP.

oão Pedro Gebran Neto suspendió el hábeas corpus concedido por el desembargador Rogério Favreto al ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva. El juez de segunda instancia encargado de la operación anticorrupción Lava Jato canceló este domingo la orden de liberación del expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva expedida sorpresivamente horas antes por un magistrado de guardia de ese mismo tribunal. “Determino que la autoridad coautora” de la orden y la Policía Federal “se abstengan de practicar cualquier acto que modifique la decisión colegiada” del tribunal, escribió el juez Joao Pedro Gebran Neto. Lula cumple desde abril en Curitiba (sur) una condena de doce años y un mes de cárcel por corrupción pasiva y lavado de dinero. Una corte de apelaciones brasileña había ordenado ayer domingo de forma sorpresiva la liberación del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva,

AFP

El magistrado Rogério Favreto había decidido aceptar un hábeas corpus de los diputados del PT y ordenó ayer la excarcelación del ex mandatario. UNA CONDENA DE 12 AÑOS En el marco de la enorme trama de corrupción política de Brasil conocida como Lava Jato, el ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva tiene siete causas en su contra, y recién en la primera recibió una dura condena de 12 años y un mes de prisión. La sentencia de primera instancia había sido dictada por el juez Sérgio Moro, quien condenó al ex mandatario a nueve años y medio de cárcel por recibir sobornos de la constructora OAS a cambio de contratos millonarios, y quien emitió la orden de detención contra el ex jefe de Estado. El edificio fue construido por OAS, cuyo presidente, Léo Pinheiro, fue condenado a 16 años de prisión también en el marco de la misma causa de Lava Jato.

Lula da Silva fue recluido en la cárcel de Curitiba donde debía purgar una pena de 12 años. mediante la presentación de esta orden a cualquier autoridad presente en la sede de la Superintendencia de la Policía Federal de Curitiba, donde se encuentra el recluso”.

encarcelado desde comienzos de abril por corrupción. La decisión judicial estipula que la liberación debe tener lugar “según el régimen de urgencia, en el día de hoy (ayer),

Esta decisión fue tomada por uno de los jueces de la TRF4 de Porto Alegre, corte de apelaciones que aumentó de nueve años y seis meses a 12 años y

un mes la pena de cárcel para el expresidente (2003-2010), actualmente favorito para las elecciones presidenciales de octubre. El juez Rogério Favreto decidió aceptar una demanda de hábeas corpus presentada el viernes por varios diputados del Partido de los Trabajadores (PT, izquierda), fundado por

Lula en 1980. En un comunicado oficial emitido el domingo, el juez anticorrupción Sergio Moro, que condenó a Lula en primera instancia en julio del 2017, afirmó que este magistrado no tiene competencia para ordenar esta liberación. Lula está preso en una sede policial en Curitiba (sur) acusado de haber recibido un apar-

tamento de parte de la constructora OAS, involucrada en el megaescándalo de sobornos a políticos de Petrobras. El expresidente, imputado en otros seis casos, niega que ese apartamento sea suyo y considera su condena “sin pruebas” como parte de un complot de las élites para que no pueda volver al poder.

OPERATIVO EVACUACIÓN EN TAILANDIA

LILIAN SUWANRUAMPHA.

Rescatan a 4 de 12 niños atrapados en una cueva

Ayer domingo comenzó el rescate de los niños y su entrenador atrapados en una cueva de Tailandia hace más de 15 días.

Participan 13 especialistas de nivel mundial con experiencia en espeleología.

sak Osottanakorn, jefe de la célula de crisis, en el momento de lanzar el operativo.

llegado a la tercera cámara, donde se encuentra la base de socorro.

Los niños “saldrán uno por uno, eso durará dos o tres días”, precisó por su parte Chalongchai Chaiyakorn, uno de los responsables de la célula de crisis. En la operación participan “trece especialistas de nivel mundial llegados de países con experiencia” en espeleología que ya se dirigen hacia el lugar donde están los chicos, agregó Ossottanakorn.

Mae Sai, Tailandia. AFP.

La operación de evacuación de doce niños y su entrenador de fútbol, atrapados en una cueva inundada de Tailandia desde hace 15 días comenzó el domingo con el rescate de cuatro de ellos, mientras que los otros seguirán en un gota a gota angustiante para las familias. El ministerio anunció que cuatro chicos habían

“Cuatro chicos alcanzaron la tercera cámara”, donde se encuentra la base de socorro, y “podrán salir a pie”, anunció a la AFP Kongcheep Tantrawanit, portavoz del ministerio. “Los niños están preparados para afrontar todos los desafíos”, había declarado Narong-

De momento, un buzo experimentado necesita 11 horas para un trayecto de ida y vuelta hasta los niños, seis de ida y cinco de vuelta, gracias a la corriente. El recorrido hasta la zona en la que están bloqueados es de varios kilómetros y tiene algunos tramos angostos y otros que se tienen que realizar bajo el agua. La muerte de un ex buzo de la marina tailandesa el viernes durante una operación de abastecimiento ilustró el nivel de riesgo del trayecto.

servicios.

LUNES 9 Julio DEL 2018

pronósticos del tiempo Asunción HOY

Martes miércoles JUEVES

Viernes Sábado DOMINGO

160 ANDE

Parcialmente nublado

Mayormente soleado

15/7

15/6

Parcialmente nublado

Mayormente nublado

18/9

19/11

Soleado

22/12

26/17

en paraguay Ciudad

hoy

Mar

Mayormente soleado

27/19

referencias

MIÉ

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

San Gregorio Grassi

horóscopo

M. Estigarribia 16°9° 18°6° 21°10° Bahía Negra

18°11° 21°9° 24°12°

Caacupé

16°7° 18°7° 19°9°

Soleado 16/9

Ciudad del Este 19°8° 20°9° 21°10° Encarnación

Mayormente soleado

Mcal. Estigarribia

Cnel. Oviedo 17°8° 19°7° 21°9°

Mayormente nublado

17°7° 20°9° 19°7°

S. Juan Bautista 16°7° 17°7° 18°8° Pilar

17°7° 17°6° 18°7°

Concepción

17°9° 19°7° 21°10°

17/9

Parcialmente nublado

Concepción

Nublado

Fuerte Olimpo 19°10° 21°8° 24°12° en el mundo Ciudad

hoy

Mar

15/7

MIÉ

Asunción

Buenos Aires 13°8° 12°9° 14°9° Lima

Lluvias aisladas

19/8

C. del Este

Lluvias

18°16° 18°16° 18°15°

La Paz

14°-1° 15°-1° 14°-1°

Londres

28°14° 23°13° 25°14°

Madrid

36°20° 36°20° 35°19°

Miami

31°26° 31°25° 31°25°

Nueva York

32°22° 34°22° 30°21

Viento

París

29°16° 25°14° 25°16°

San Pablo

16°12° 13°10°

Tokio

31°25° 31°24° 31°25°

17/7

Pilar

16°8°

crucigrama Horizontales 1. Asalto, robo. 7. Retener a alguien en contra de su voluntad con el fin de conseguir un rescate. 13. Dictar el juez una resolución. 15. Sal del ácido pícrico. 16. Ponerse una cosa rasa o limpia. 17. Compensación que recibe el capitalista por el uso del capital. 18. Lugar del cementerio en que se arrojan los huesos de las sepulturas. 19. Ocasión en que se ejecuta una acción. 21. Da refugio a un perseguido. 22. De estatura considerable. 23. Acción y efecto de pescar. 25. Sentid amor por alguien. 26. Libro del Antiguo Testamento. 27. Movimiento de contracción del corazón. 29. Órgano de la visión en los hombres y animales. 30. Trabajar con la zapa. 32. (Oliver...) Director del filme "JFK" (1991). 34. Celebras algo con emisión de risa. 35. Deseo, apetito, voluntad. 36. Distrito de la ciudad de Nueva York, el único que se encuentra en el continente. 39. Recipiente metálico usado en la Antigüedad para guardar objetos preciosos. 42. Aparato con el que se realizan diversos ejercicios de gimnasia rítmica. 43. Empleo o dignidad de oidor. 46. International Law Association. 48. Disminuya, mengüe, mitigue. 50. De oro (f.) 51. Ave zancuda sagrada en el antiguo Egipto. 52. Unida con ligaduras o nudos. 54. Diosa del amanecer entre los antiguos griegos. 55. De mucho hueso. 56. Sitio poblado de bojes. 58. Poetisa chilena, Nobel de Literatura en 1945. 60. Natural de Anam.

Tormenta

17/7

Humedad máx

KM/h

61. Dispone o arregla de modo conveniente. 62. Palo cilíndrico que sirve para rasar las medidas de los materiales granulosos. 63. Convenir un sonido con otro. Verticales 1. Volver un buque la proa en alguna dirección. 2. Luz que pasa a través de un cuerpo translúcido. 3. (Piedra de...) Losa descubierta en 1822 que permitió la comprensión de la escritura jeroglífica egipcia. 4. Codicioso atesorador de riquezas. 5. Número que expresa una cantidad nula. 6. Cuarta vocal en plural. 7. Río de Europa Occidental que forma frontera entre Francia y Alemania. 8. Relación de lo tratado y decidido en una junta. 9. Animal que es o puede ser cazado o pescado. 10. Banco largo de madera con respaldo. 11. Caballerías que tiran de un carruaje. 12. De color similar a la rosa. 14. Golpe que se da a alguien con la mano vuelta. 15. Porción mínima que se toma de algo. 20. Lo que está cerca de la persona que habla. 23. Estado febril. 24. Región administrativa y antigua provincia al NE de Francia. 27. Mamífero paquidermo de carne apreciada que vive en los bosques de América Meridional. 28. Comunidad humana definida por afinidades raciales, lingüísticas o culturales. 31. Prefijo que indica movimiento hacia adelante. 33. Grupo paramilitar francés que buscó evitar la independencia de Argelia en la década del '60 (sigla). 36. Nativa de Bretaña. 37. Tajada circular de algunos alimentos. 38. Ave psitaciforme capaz de imitar

69 %

Encarnación

Prob. LLuvia

30 %

indice UV

DE 10

la voz humana. 40. Filme de Steven Spielberg (1975). 41. Regla fija o móvil de algunos instrumentos de topografía que lleva perpendicularmente y en cada extremo un anteojo y sirve para dirigir visuales. 42. Concluir. 44. Tabla curva que forma la pared de un barril. 45. Conjunto de veinte manos de papel. 47. Destruir, arruinar. 49. Cubierta de madera con que se aseguran y resguardan diversas obras en las minas. 51. Lengua de tierra que une dos continentes. 53. Aceptar la herencia tácita o expresamente. 55. Mamífero carnívoro plantígrado (pl.).

Tormenta eléctrica salida sol

ATARDECER

06:36

17:15

57. Sufijo que designa en Química la sal derivada del ácido correspondiente. 59. Departamento de Perú, capital del mismo nombre. solución Puzzle anterior

Aries / 21 MARZO - 20 ABRIL El cansancio puede estar pasándote la cuenta, por lo que procura dormir bien y hacer una rutina de ejercicios de relajación antes de salir de tu casa. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY Los Tauro son personas fuertes y luchadoras, por lo que pueden entregar a los demás una suerte de sabiduría sobre cómo sobrellevar cualquier problema que se presente.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JuNio La seguridad que has ganado durante el tiempo y la confianza que han depositado en ti para realizar una tarea.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 Julio Los cambios que has estado experimentando son para bien y eso se nota en tu nueva postura frente a la vida. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Problemas en el trabajo, dificultad para pagar las cuentas y preocupaciones varias pueden estar provocando en ti un cierto grado de ansiedad. VIRGO / 24 Agosto - 23 SETIEMBRE Buenos consejos de parte de una persona llena de sabiduría podrán darle solución a alguna inquietud que tengas.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Una persona nueva está entrando en tu vida, no le cierres la puerta ni tampoco cometas los errores del pasado. ESCORPIo / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Si te encuentras soltero, no es un buen momento para conocer a alguien, ya que tu vida está presentando muchos cambios. SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE Será un día muy atareado, por lo que debes prepararte bebiendo mucha agua y comida abundante, pero sana. CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Los hijos de Saturno están en un excelente momento para hacer planes de compromiso amoroso, así como también firmar documentos legales el día de hoy.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO Los problemas que se han suscitado a tu alrededor están dando vueltas en tu cabeza y necesitas salir urgentemente hacia otro lugar. PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO Te encuentras totalmente receptivo a las cosas buenas de la vida, por lo que aprovecha el día observando todo a tu alrededor, podrías encontrar un buen consejo o conocer una persona nueva donde menos lo esperes.

44 SUCESOS.

BREVES

REGISTRADOS EN EL DEPARTAMENTO DE ALTO PARANÁ

CAPTURADO DURANTE CONTROL

Peligroso criminal

Accidentes viales dejan como saldo 4 muertos

Óscar Gray cuenta con dos órdenes de captura.

CERRO CAACUPÉ

Volcó camioneta Una camioneta Toyota, modelo Hilux Surf, guiada por Wilfrido Vázquez Aguilar (56), volcó ayer alrededor de las 8:45, a la altura del km 47 de la Ruta 2 Mcal. Estigarribia. Afortunadamente, el conductor resultó ileso. Este se dirigía hacia Caacupé, sobre el carril izquierdo de la referida ruta, cuando perdió el control de su rodado debido a la pista mojada.

REDUCEN A LADRÓN

Vecinos en alerta Vicente Núñez Amarilla (20), quien poseía orden de captura, fue detenido por vecinos en alerta cuando intentaba robar en una vivienda. De su poder se incautó un cuchillo. Según el informe policial, Núñez intentó robar en una casa ubicada en Villa Madrid de Limpio, pero fue sorprendido y perseguido por los vecinos, quienes lograron reducirlo. Posteriormente, dieron aviso a la Policía.

SE ORIGINÓ EN CALDERA

Incendio en metalúrgica Bomberos voluntarios de Asunción, San Lorenzo y de la Policía Nacional intervinieron durante el incendio de una metalúrgica ubicada sobre la calle Mario Meyer, entre Asunción y Defensores del Chaco, de San Lorenzo, tras recibir el llamado de los vecinos alertando sobre el fuego. Una vez allí irrumpieron en el sitio y tras varios minutos apagaron las llamas, que provenían de una caldera.

GENTILEZA

Un percance fue protagonizado por un automovilista, mientras que otro por un motociclista.

n accidente de tránsito dejó como saldo tres muertos y un herido. El hecho se registró ayer, alrededor de las 2:00, sobre la Ruta 6, distrito de Tavapy, departamento de Alto Paraná. Resultaron víctimas fatales Óscar Bogarín Franco, Ovidio Espínola y Juan Espínola Acosta; en tanto que Cirilo González sufrió lesiones graves y fue auxiliado por los bomberos voluntarios de Santa Rita y trasladado hasta un sanatorio privado. Todos viajaban en un automóvil de la marca Toyota, tipo FunCargo, con chapa CFC 429. Según los datos, al pasar el río Monday el conductor perdió el control del rodado en una curva, a causa

Tres de los cuatro ocupantes del automóvil Toyota, tipo FunCargo, fallecieron. de la pista mojada. El vehículo dio vueltas y sus ocupantes fueron expedidos del habitáculo. Tres fallecieron en el lugar como consecuencia de los golpes y heridas, mientras que uno resultó gravemente herido. MOTOCICLISTA En otro percance, un hombre identificado como Antonio Espinoza Garcete (39) falleció a consecuencia de un accidente de tránsito. El hecho se

produjo sobre la Ruta 7, Ciudad del Este, Alto Paraná. Espinoza estaba al mando de su biciclo en compañía de un familiar, identificado como Alvino Garcete. En un momento, Espinoza intentó desviar a otro biciclo y terminó impactando contra un poste de energía eléctrica, quedando malherido en el lugar, mientras que su acompañante resultó ileso. Garcete manifestó que cir-

culaban sobre la ruta y que a la altura del km 6/800 les salió al paso otro biciclo y al tratar de esquivarlo chocaron contra la baranda de contención e impactaron contra una columna de la Administración Nacional de Electricidad (Ande). Espinoza fue auxiliado por Bomberos Voluntarios de Ciudad Nueva, pero falleció mientras era trasladado hasta el Hospital de Trauma de Ciudad del Este.

TRAS PARTICIPAR DE RETIRO EN LUQUE

Embistió una vaca en la Transchaco

GENTILEZA

En Santa Rosa del Aguaray, departamento de San Pedro, fue detenido ayer Óscar Gray Maldonado (34), quien posee dos órdenes de captura por abuso sexual de niños (2014), privación de libertad, asociación criminal y otros. Personal del departamento de Hechos Punibles de la Policía Nacional, acompañado de agentes de la Agrupación de Operaciones Especiales (GEO), detuvo a Gray durante un control de personas y vehículos en la compañía Ex Bonzi.

LUNES 9 JULIO DEL 2018

Se trata del obispo de Concepción, Miguel Almada, quien milagrosamente salió ileso. El obispo de Concepción, Miguel Cabello Almada, quien viajaba a bordo de un automóvil chocó contra una vaca sobre la Ruta 9 Carlos Antonio López, conocida como Transchaco. El accidente ocurrió el sábado, alrededor de las 19:00, a la altura del km 176 de la Ruta 9. El obispo Cabello volvía desde Luque hasta Concepción cuando chocó contra el animal en el camino. Según el reporte de la Comisaría 14 de Monte Lindo, la vaca le sorprendió

La parte frontal del automóvil quedó prácticamente destruida. en su trayecto y el conductor no pudo detener la marcha. Debido al impacto, el automóvil salió de su carril y fue a parar fuera de la ruta. Afortunadamente, el obispo salió ileso y solo sufrió daños materiales. La vaca murió debido al fuerte golpe que recibió. PARTICIPÓ DE RETIRO Cabello regresaba a Concep-

ción tras participar del retiro anual de obispos realizado en la Casa de Retiro Emaus, en Luque. Cabello es obispo de Concepción y Amambay desde el 2013. Fue nombrado por el papa Francisco en reemplazo de monseñor Zacarías Ortiz Rolón, quien estuvo al frente de la Diócesis de Concepción por una década.

46 DEPORTES.

LUNES 9 JULIO DEL 2018

PRENSA APF

TRAS DESCANSO DOMINGUERO, RETORNA WIMBLEDON

Rafa, Roger y Serena afrontan recta final El argentino Juan Martín del Potro enfrenta hoy al francés Gilles Simon.

River Plate no pudo superar a Fulgencio Yegros y la etapa final se tornará más que atrayente.

DIVISIÓN INTERMEDIA

El líder se frena y sus escoltas acortan distancias

Wimbledon, Reino Unido. AFP.

oger Federer y Rafael Nadal podrían dar un paso más para repetir su gran final de hace 10 años y Serena Williams para recuperar su corona en el famoso “lunes loco” de Wimbledon, en el que se disputan todos los octavos de final. Torneo de tradiciones innegociables, Wimbledon no acoge partidos en el primer domingo de su quincena, lo que explica que el lunes haya que disputar todos los partidos de octavos, de ahí el apodo de “manic monday” o “lunes loco”. Federer se medirá al francés Adrian Mannarino, Juan Martin del Potro al otro francés, Gilles Simon, y Nadal al checo Jiri Vesely. En el cuadro femenino solo sobrevive una de las diez primeras cabezas de serie, la checa Karolina Pliskova, y Serena Williams, quien fue relegada al número 25 por su ausencia por maternidad el año pasado y se medirá ante la rusa Evgeniya Rodina, mamá como ella, de 29 años y 120ª del mundo.

Ayer, RI 3 Corrales y Rubio Ñu lograron sendos triunfos y meten presión.

El único tenista sudamericano en carrera, Juan Martín del Potro, intenta seguir avanzando en este tercer Grand Slam del año. Llegados al ecuador del torneo del Grand Slam, ya fueron eliminadas la ganadora de la pasada edición, la española Garbiñe Muguruza; la danesa Caroline Wozniacki, las estadounidenses Sloane Stephens y Madison Keys, la ucraniana Elina Svitolina, la checa Petra Kvitova y la francesa Caroline García. INAMOVIBLE Con su victoria del sábado ante el australiano Alex de Miñaur, Nadal se aseguró seguir como número uno del

OCTAVOS DE FINAL PROGRAMA PARA HOY, DESDE LAS 7:00 Roger Federer (SUI/N.1) - Adrian Mannarino (FRA/N.22) Gaël Monfils (FRA) - Kevin Anderson (RSA/N.8) Mackenzie McDonald (USA) - Milos Raonic (CAN/N.13) John Isner (USA/N.9) - Stefanos Tsitsipas (GRE/N.31) Karen Khachanov (RUS) - Novak Djokovic (SRB/N.12) Kei Nishikori (JPN/N.24) - Ernests Gulbis (LAT) Juan Martín Del Potro (ARG/N.5) - Gilles Simon (FRA) Jiri Vesely (CZE) - Rafael Nadal (ESP/N.2)

mundo haga lo que haga el suizo Federer, pero el objetivo es recuperar el trono en un torneo en el que no supera los octavos desde el 2011, cuando perdió la final

contra Novak Djokovic. La corona en Wimbledon le daría su 18º título del Grand Slam y le acercaría un poco más a los 20 del suizo Roger Federer.

GOLF AMATEUR

Giovanna, tercera en Brasil La golfista paraguaya fue la mejor compatriota en el torneo de Río de Janeiro. La peruana Micaela Farah y el brasileño Herik Machado fueron los grandes campeones individuales del 88º Campeonato Aficionado de Golf de Brasil, que finalizó en el Campo Olímpico de Río. Mientras que la Copa Mario

González, disputada en dobles por países, se quedó en poder de Matías Lezcano-Horacio Carbonetti, de la Argentina. La disputa masculina individual tuvo dominio de Herik Machado, que hizo -4 y -6 en los dos primeros días de competi-

ción, cerrando la última vuelta en el par, totalizando 274 en los cuatro días sumados (67, 65, 71, 71), -10. Los paraguayos Antonio Vierci y Fabricio Meza quedaron en los puestos 30 y 44, respectivamente. En femenino, la peruana Micaela Farah conquistó el título, con un total de 288 impactos (72, 69, 71, 76), 4 sobre el par, superando a la

argentina Agustina Cisterna, quien quedó segunda, y la paraguaya Giovanna Fernández, quien finalmente ocupó el tercer puesto. Por la Copa Mario González (equipos dobles masculinos), el equipo de Argentina es el tricampeón, integrado por Matías Lezcano y Horacio Carbonetti. Los paraguayos Vierci y Meza ocuparon la última ubicación entre 8 equipos participantes.

En la jornada lluviosa de ayer, por la mañana, el líder de la División Intermedia, River Plate, no pudo frente a Fulgencio Yegros, con el que al final sellaron la igualdad a un gol. Pablo Ayala y Julio Samudio, para el local y la visita, respectivamente, fueron los artilleros del encuentro. Ya por la tarde, en Pedro Juan Caballero se postergó el juego entre el Sportivo 2 de Mayo y el elenco de Guaireña, que se juega esta mañana a las 10:00, debido a la tradicional neblina que azota a la terraza del país. SE RECUPERAN En otro compromiso, el RI 3 Corrales sumó otra victoria, esta vez a expensas de Liberación, al que goleó 4-1. Los goleadores fueron Lucas González (DL); Pedrozo, de penal; González, Portillo y Alcaraz (3C). Mientras tanto, el elenco de Rubio Ñu pudo conseguir otra victoria con Juan Sosa como técnico. Superó a Martín Ledesma, donde debutó el entrenador Gabino Román. Pedro Delvalle, Fernando González y Antonio Galeano anotaron los goles del cuadro de Trinidad. La fecha 19 se jugará entre el viernes, sábado y el domingo, para seguir la lucha de los equipos que quieren ser de Primera el año venidero.

INTERMEDIA 18 FECHA RESULTADOS Gral. Caballero 1-1 Caaguazú Spvo. Iteño 1-1 Resistencia Fndo. de la Mora 2-1 Spvo. Trinidense San Lorenzo 3-1 Ovetense River Plate 1-1 F. Yegros RI 3 Corrales 4-1 Liberación Martín Ledesma 0-3 Rubio Ñu Regularizan hoy 2 de Mayo vs Guaireña (10:00) POSICIONES River Plate 37 Spvo. San Lorenzo 32 Fndo. de la Mora 30 RI 3 Corrales 30 Resistencia 27 Gral. Caballero ZC 26 Rubio Ñu 25 Spvo. 2 de Mayo 25 Fulgencio Yegros 25 Guaireña 24 Dpvo. Caaguazú 22 Spvo. Trinidense 20 Liberación 17 Martín Ledesma 15 Spvo. Iteño 16 Ovetense 13 Próxima fecha: Decimonovena VIERNES 13: Spvo. Trinidense VS River Plate SÁBADO 14: Guaireña VS Gral. Caballero Liberación VS Ovetense Rubio Ñu VS Spvo. Iteño DOMINGO 15 Fulgencio Yegros VS Spvo. San Lorenzo RI 3 Corrales VS Martín Ledesma Dpvo. Caaguazú VS Fndo. de la Mora Resistencia vs Spvo. 2 de Mayo

LUNES 9 JULIO DEL 2018

CAMPEONATO MUNDIAL DE FÓRMULA 1

ATLETISMO

La posta 5x80, por su parte, logró la medalla de plata en gran producción.

Sebastian Vettel sonriente; Lewis Hamilton, con cara de pocos amigos, observa levantar el trofeo al alemán de Ferrari. Silverstone, Reino Unido. AFP.

l alemán Sebastian Vettel de Ferrari triunfó este domingo en el Gran Premio de Gran Bretaña por delante del británico de Mercedes, Lewis Hamilton, que remontó desde la 17ª posición después de haber sido golpeado por Kimi Raikkonen en la primera vuelta. Resultado, la diferencia entre Vettel y Hamilton en el Campeonato del Mundo del F1 pasa de uno a ocho puntos después de diez pruebas y con once citas aún por disputar.

Hamilton protagonizó una mala salida arrancando desde la pole y vio como Vettel y su propio compañero de equipo Valteri Bottas lo adelantaron, antes de que Raikkonen lo sacara de pista en la curva número 3. El vigente campeón del mundo, sin duda, limitó los daños, pero el escenario no es el que esperaba para olvidar el revés del GP de Austria la semana pasada. En efecto, antes de su “peor domingo desde hace mucho tiempo”, marcado por un error de estra-

tegia de su equipo y una avería que le obligó al abandono, Hamilton contaba con 14 puntos de ventaja en la clasificación de pilotos. Mientras Ferrari y Mercedes no dejan de repetir que todos los puntos contarán al término de la temporada, cabe preguntarse cuál será el valor en el momento de resolverse el título de las 22 unidades concedidas en dos carreras. Raikkonen, quien completa el podio a pesar de una penalización de 10 segundos por

MUNDIAL DE FÓRMULA 1 GP DE GRAN BRETAÑA PRIMEROS UBICADOS PILOTOS 1- Sebastian Vettel (ALEFerrari) 2- Lewis Hamilton (INGMercedes) 3- Kimi Raikkönen(FIN-Ferrari) 4- Valtteri Bottas (FINMercedes) 5- Daniel Ricciardo (AUS-Red Bull) Mundial de pilotos CORREDORES PUNTOS 1- Sebastian Vettel 171 2- Lewis Hamilton 163 3- Kimi Raikkönen 116 Mundial de constructores MARCAS PUNTOS 1- Ferrari 287 2- Mercedes 267 3- Red Bull Racing 199

haber golpeado a Hamilton, reconoció su falta a regañadientes ante un público ansioso por silbar a él y a su compañero Vettel. En el momento de recibir su trofeo, Hamilton se refirió a “una estrategia interesante” de Ferrari, dando a entender que el finlandés lo había sacado intencionadamente fuera de la pista, antes de desdecirse en la conferencia de prensa.

Olimpia quiere más ventaja

Fue un partido por demás entretenido, en donde siempre mandó El Decano, con repuntes importantes del cuadro santo, que llegó a igualar las acciones en varios pasajes del compromiso, pero nunca pudo

OLIMPIA MEDIA

El segundo choque entre El Decano y San José es hoy, a las 20:00, en el ODD.

Javier Martínez es pieza clave en el equipo que dirige Juan Pablo Feliú.

ponerse de ganador en todo el choque. El primer cuarto fue victoria clara de la visita por 17 contra 23; imponiéndose también en el segundo 21 a 17, para un total parcial de 38 a 40 a favor del Franjeado. En el tercer capítulo, el triunfo le correspondió nuevamente a la visita, esta vez por 14 a 18 y el último cuarto fue dominio total decano que volvió a imponerse, ahora 13 a 22, para un

Ana Paula Argüello, en lo más alto con la preciada presea dorada. La delegación atlética del deportivo San José participó exitosamente de la Copa Nacional de Clubes U16, en la pista del Centro de Desarrollo Deportivo del NEA de Concordia, República Argentina. Los más destacados fueron Ana Paula Argüello y Kevin Mendieta, que ganaron la medalla de oro y la posta 5x80, que se alzó con la presea de plata con un muy buen segundo puesto. Argüello, quien la semana pasada estuvo en el Sudamericano de Cuenca, Ecuador, participando en el heptatlón, en esta oportunidad subió a lo más alto del podio en la prueba de los 80 metros con vallas. La atleta no solo se colgó la preciada presea dorada, sino que además impuso un nuevo

récord nacional en la U16 en esta especialidad con un crono de 12:61. Por su parte, Kevin Mendieta se consagró en suelo argentino con la primera colocación en los 110 metros con vallas y su tiempo fue de 15:26. Mientras que la posta 5x80, integrada por Ana Paula Argüello, Evelyn Olmedo, Alana Espínola, Josefina Brítez y Paz Ramírez, logró el segundo puesto, con lo que se colgaron la medalla de plata. Las chicas pararon el cronómetro en 54:81. También integraron la comitiva santa Kevin Mendieta, Mauricio Noguera y Osvaldo Méndez; delegado Gerardo Acosta; entrenadores, Olga Cabrera y César Sánchez.

RUGBY

BASQUET MASCULINO

Olimpia Kings dio el primer golpe en pos del título del Campeonato Apertura Metropolitano de Basquetbol masculino de primera división, al derrotar en el primer partido por el cetro al Deportivo San José a domicilio por 65-80.

GENTILEZA

Una mala salida de Hamilton permitió que lo pasen Vettel y Bottas. AFP

Vettel estropea fiesta

Ana y Kevin ganan oro en Concordia

total de 65 a 80. El segundo compromiso de la serie final, que es al mejor de 5 cotejos, se disputa esta noche a partir de las 20:00 en el polideportivo Osvaldo Domínguez

Dibb y el anfitrión quiere sacar más ventaja en este duelo de dos ambiciosos. El precio de las entradas asciende a la suma de 20.000 guaraníes.

Santa Clara visita y derrota a Curda También triunfaron en esta nueva ronda Asunción, San José y Luque. El conjunto del Santa Clara brindó la nota de sensación en la segunda fecha del Campeonato Oficial Super-8 de Rugby masculino de primera categoría, al derrotar a domicilio al Club Universitario de Rugby de Asunción, por 27 a 34, con un parcial al final del primer tiempo a favor de la visita de 13 a 16. Fue intenso y emotivo

de inicio a fin, en donde marcó la diferencia el back Guido Bogado, quien estuvo muy preciso a la hora de rematar los libres. En los demás marcadores, Asunción Rugby Club se autorregaló una victoria para festejar su cincuentenario de vida institucional, ya que derrotó a la Universidad Autónoma de Asunción por 57 a 0. Mientras que Luque se impuso al Old King 43 a 23 y por último, San José alcanzó un buen éxito contra el quince de Cristo Rey, por 37 a 27.

FÓRMULA UNO:

DEPORTES.

P. 47

Sebastian Vettel, piloto de Ferrari. CHRISTIAN MEZA

LUNES 9 JULIO DEL 2018

Vettel roba el espectáculo de la casa de Hamilton y es más líder

PASEO RUN 2018 FUE UNA FIESTA DEL PEDESTRISMO

Ayala y Domínguez festejan

Definición al rojo vivo, como en muy pocas oportunidades, entre Derlys Ayala y Héctor Silguero. El vencedor, Derlys, tuvo que exigirse al máximo para poder subir a lo más alto del podio una vez más en su carrera.

Impresionante la cantidad de atletas que reunió esta corrida a pesar del frío y la lluvia.

para festejar un nuevo aniversario del Paseo La Galería, centro comercial que fue el epicentro del evento. En la categoría principal,

comodidad María Verónica Domínguez, quien fue escoltada por Yaneisy Rodríguez. En los 5K, los triunfadores fueron Carlitos González y Miguelina Sanabria.

Mientras que en femenino, también sobre 10 kilómetros, se impuso hasta con cierta

En 500 metros (hasta 8 años) se impuso Wilfrido Renato Armoa (2:24) y en los 1.000 (9 a 12) el ganador fue Jorge Miguel Mazacotte Salinas.

C.M.

i la lluvia ni el frío fueron excusas para los fanáticos e infaltables corredores de calle de nuestro país para darse cita al Paseo Run 2018, desarrollado

hasta 10 kilómetros, en varones, una victoria más para la larga lista de éxitos del olímpico Derlys Ayala, quien en una definición infartante dejó atrás a Héctor Silguero.

PASEO RUN 2018 PRIMEROS COLOCADOS EN HASTA 10 KILÓMETROS EN MASCULINO Corredores

Tiempos

1- Derlys Ayala

33:39

2- Héctor Silguero

33:42

3- Melanio Guillén

35:05

4- Alberto Bogado 36:01 5- Jorge Prieto

37:49

FEMENINO C.M.

Los mejores de la competen-

cia obtuvieron premios como vales de gimnasio en Zona Fit del paseo por 6 y 3 meses, kit de la marca Puma, kit Recuperal y Punto Farma, además de vales de consumo y servicios en locales del Paseo. Los competidores de todas las edades y de ambos sexos, desde niños hasta los mayores, disfrutaron de una jornada deportiva dominguera bien diferente, haciendo lo que aman, que es correr.

1- María Domínguez