Issuu

CAIO MANHANELLI: Analista brasileño advierte que crisis en torno a las senadurías afecta la imagen del país P. 3

Caio Manhanelli.

EN LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS: Hospital Nacional se fortaleció con personal calificado y nuevos equipos P. 9

w w w. la nacion .com . py

SÁBADO 7 DE JULIO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.400 G. 6.000

DESIGNARON FISCALES PARA INVESTIGARLO

Aguardan imputación a Fernando Lugo por usurpación de funciones

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

5.710 5.720 1.400 1.450 185 205 6.700 7.000

MUNDIAL 2018

Brasil se queda sin el hexa, Uruguay dejó Tanto Cartes como Duarte Frutos fueron habilitados, electos todo en Rusia y proclamados como senadores activos por el TSJE. Sin embargo, el entonces titular del Congreso no respetó dicha disposición y llamó para prestar juramento a Friedmann, en vez de Cartes, y a Gusinky, en sustitución de Nicanor. P. 2

FUERTE SOSPECHA DE QUE LA INTENCIÓN ES BORRAR EVIDENCIAS

Presuroso retiro de documentos del JEM con salida de Petta

P. 53 A 56

MUNDIAL AL DÍA CUARTOS AYER GENTILEZA

Los fiscales Sonia Mora y Rodrigo Estigarribia fueron designados por la fiscala general del Estado, Sandra Quiñónez, para investigar las denuncias presentadas por Horacio Cartes y Nicanor Duarte Frutos en contra del senador Fernando Lugo.

COTIZACIONES COMPRA VENTA

Uruguay 0-2 Francia

Brasil 1-2 Bélgica HOY

10:00 Suecia-Inglaterra

14:00 Rusia-Croacia SEMIFINAL MARTES 10

Francia-Bélgica

EN MRA

Un llamativo operativo de desalojo de documentos se produjo el lunes 2 de julio alrededor del mediodía en la sede del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados. La movida coincide con la salida de Eduardo Petta y su asistente, José Casañas Levi, quienes se constituyeron en el “garrote político” contra jueces y fiscales, y en pocos meses desarrollaron una gran campaña mediática. P. 6-7

Hoy se inicia una nueva edición de la mayor Expo del país P. 18

POLÍTICA.

SÁBADO 7 JULIO DEL 2018

DENUNCIA PRESENTADA CONTRA EL EX PRESIDENTE DEL CONGRESO

Designan fiscales para investigar a Lugo por usurpación de funciones Los agentes Sonia Mora y Rodrigo Estigarribia son los encargados de llevar adelante el proceso.

os fiscales Sonia Mora y Rodrigo Estigarribia fueron designados por la fiscala general del Estado, Sandra Quiñónez, para investigar las denuncias presentadas en contra del senador Fernando Lugo por usurpación de las funciones públicas cuando se desempeñaba como titular del Congreso Nacional. La acusación fue presentada por el presidente de la República, Horacio Cartes, por la convocatoria de Rodolfo Friedmann para jurar como senador activo cuando que el mismo no fue electo ni proclamado para ocupar el cargo.

Sonia Mora. Las indagaciones, que serán supervisadas por el fiscal adjunto Édgar Moreno, incluyen también otros tipos penales, según el documento dado a conocer por el Ministerio Público. Cabe mencionar que el abogado Juan Sosa Bareiro, en representación del mandatario, solicitó el jueves último la

Rodrigo Estigarribia.

Édgar Moreno.

imputación y posterior desafuero del senador Fernando Lugo bajo la figura de la usurpación de funciones públicas. “Hemos pedido el inicio de la investigación, la posterior imputación de Fernando Armindo Lugo Méndez, la comunicación al Juzgado Penal de Garantías y el desafuero que tiene que corresponder al ciudadano por usurpa-

ción de funciones públicas”, había indicado.

solo escucha y no contesta. “Hablé con él antes, le dije, mirá, parece que no estás haciendo lo correcto, tenés cuidado, pero él no contesta nada, escucha, todavía tiene el chip de pa’i”, expresó.

política a pesar de las consecuencias que le causarían.

Por su parte, el ex jefe de Estado Nicanor Duarte Frutos igualmente recurrió a la Justicia en contra del ex religioso por convocar a jurar en su reemplazo a Mirta Gusinky, quien tampoco fue electa ni proclamada por el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE)

Fernando Lugo. para jurar como senadora. La denuncia de este último es de carácter penal y en la misma se pide una pena privativa de libertad de 10 años. Tanto Cartes como Duarte Frutos fueron habilitados para candidatarse como senadores activos por el TSJE. Posteriormente, tras la elección de los mismos, la

Sin embargo, Fernando Lugo, siendo todavía titular del Parlamento, no respetó la disposición de la Justicia Electoral y llamó para prestar juramento a Friedmann, en vez de Cartes, y a Gusinky, en sustitución de Duarte Frutos.

lo que estaba haciendo, porque entre la verdad política y la verdad jurídica terminó optando por la verdad política. Sabe las consecuencias”, apuntó. Por último, explicó que Duarte Frutos y Horacio Cartes, actual jefe de Estado, tienen derecho de presentar la denuncia en la instancia que corresponda.

Fernando Silva Facetti.

Con relación a si Lugo cometió usurpación de funciones, fue enfático en afirmar que “no absolutamente” y añadió que “él tenía que asumir políticamente, por el cargo que ocupaba en ese momento. Finalmente, dijo que “los dos senadores (Mirta) Gusinky y (Rodolfo) Friedmann han jurado y votado para elegir a las autoridades del Congreso”.

Jorge Querey.

Facetti: “Lugo sigue con su chip de pa’i” El liberal dijo que advirtió a su colega que se estaba equivocando al omitir el juramento de Duarte Frutos. El senador liberal Fernando Silva Facetti afirmó que advirtió a su colega Fernando Lugo que se estaba equivocando en no permitir el juramento

del ex presidente de la República, Nicanor Duarte Frutos; no obstante, manifestó que el ex titular del Congreso aún tiene su “chip de pa’i” porque

El ex obispo y actual senador reelecto por el Frente Guasu decidió optar por la cuestión

Silva Facetti señaló que lo realizado por el ex presidente del Congreso y también ex presidente de la República, al omitir y desconocer tres sentencias judiciales, no puede ser tomando como un hecho menor. “Sabía bien

máxima instancia electoral proclamó a ambos para integrar la Cámara Alta.

Jorge Querey defiende gestión del senador El senador del Frente Guasu sostiene que la decisión de Lugo se basó en argumentos jurídicos y políticos. El parlamentario de la concertación Frente Guasu Jorge Querey afirmó a la radio 970 AM que es una situación absurda la denuncia contra el ex presidente de la Cámara de Senadores Fernando Lugo. El legislador indicó que esas

acciones están fuera de lugar porque Fernando Lugo actuó en su calidad de titular del Senado. Si se extralimitó o no, dijo que son calificativos y añadió que la decisión de Lugo está basada en argumentos jurídicos y políticos.

Sobre la denuncia presentada por el presidente Horacio Cartes y Nicanor Duarte Frutos, comentó: “Es una denuncia que está fuera de lugar, que no resiste un análisis jurídico y, en segundo lugar, políticamente sabemos a qué responde, a una hegemonía del partido de gobierno, en particular de los grupos políticos que están operando en eso y esa es la iniciativa final. Acá hay una

ofensiva de control político de los organismos jurídicos y de control”. En otro momento, sobre la factibilidad de que corra la denuncia presentada contra Lugo, respondió que “si los criterios son razonables y ajustados jurídicamente, pero también depende de la correlación de fuerzas dentro del poder político que se presenta”.

SÁBADO 7 JULIO DEL 2018

CAIO MANHANELLI, ANALISTA BRASILEÑO

Estudioso señala riesgo de probable descreimiento en el equilibrio de las instituciones.

nte la crisis política actual que se suscita en el Legislativo y con vinculaciones con otros poderes del Estado, por la incertidumbre que crea el juramento del senador electo y proclamado Nicanor Duarte Frutos, el analista político brasileño Caio Manhanelli indicó que se genera una suerte de descreimiento hacia las instituciones del Estado. Manhanelli, director metodológico de Polls Consulting Group, señaló desde su experiencia tanto en Brasil como en otros países donde realiza sus estudios sociopolíticos, que observa con preocupación el riesgo que corre Paraguay de perder credibilidad en términos de equilibrio de instituciones. Indicó que cuanto más inestable se presente el país institucionalmente, menos creíble será para las inversiones, lo que repercutirá directamente en su economía. “El riesgo que Paraguay tiene es quedarse con una imagen de instituciones muy frágiles, muy débiles, que no están bien equilibradas, cuando se da mucho poder al Parlamento.

GENTILEZA

Advierten que crisis en torno a senadurías afecta imagen del país “Cuanto más inestable es el país institucionalmente, menos creíble será para las inversiones”.

Cuanto más inestable es el país institucionalmente, menos creíble será para las inversiones”, sostuvo.

“Un senador vitalicio ya tiene ese derecho, pero no le saca el derecho también de buscar ser senador electo, diputado, intendente o gobernador”.

Asimismo, señaló que es normal esta especie de puja entre la Suprema Corte o Poder Judicial y el Parlamento, pero deben mantenerse equilibrados manteniendo sus funciones. “Desde Montesquieu, que propuso la división de los poderes, la función de la Suprema Corte es la interpretación de la Constitución, no le cabe al Parlamento interpretarla. En su momento, el Parlamento lo hizo. De ahí en adelante quien la interpreta son los juristas y magistrados. Entonces, mundialmente le compete al Poder Judicial interpretar la Constitución”, indicó.

CAIO MANHANELLI ANALISTA BRASILEÑO

fuera de esta crisis porque su intervención podría generar mayor crisis. Asimismo, defendió el liderazgo de Nicanor. Señaló que por lo poco que conoce la Constitución Nacional y las leyes paraguayas, no hay ningún argumento legal para que un senador vitalicio pierda todo derecho a ser electo para otro cargo. “No hay nada que impida o que saque derechos políticos a un senador vitalicio. Un senador vitalicio ya tiene ese derecho, pero no le saca el derecho también de buscar ser senador electo, diputado, intendente o gobernador. La Constitución de Paraguay en ese sentido no es específica”, acotó.

“Lo que vemos que ocurre en Paraguay no sale mucho de lo que es lo normal de la práctica democrática. Es normal la tensión que existe entre la Corte Suprema de un país y su Parlamento. Lo mismo había ocurrido en Estados Unidos”, indicó. Destacó que tanto el presidente electo, Mario Abdo Benítez, como el saliente, Horacio Cartes, hacen muy bien en quedarse

Manhanelli es director metodológico de Polls Consulting Group.

Latorre afirma que dejan mal parado al Paraguay El abogado afirma que fueron violados los derechos de Duarte Frutos y Cartes. El abogado y ex fiscal general del Estado Óscar Germán Latorre afirmó que el no juramento del presidente Horacio Cartes y Nicanor Duarte deja una mala imagen para el país en el campo internacional. A su criterio se violaron los derechos de Cartes y de Duarte al no permitirles jurar, ya que el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) los proclamó. “Considero que esta actitud de los senadores deja mal parado al país, y una lamentable imagen en el campo inter-

nacional. Desde el momento que existe una proclamación no sólo de Nicanor, sino de Cartes, hecha por el TSJE, que es el órgano constitucional encargado, se está violando”, señaló. Latorre explicó que internacionalmente también se está vendiendo la imagen de que en el Paraguay los pronunciamientos judiciales, incluyendo de la Corte Suprema, los procesos electorales y juzgamiento que han sido calificados correctos y transparentes por los observadores

Óscar Germán Latorre. Organización de los Estados Americanos (OEA) de nada sirven debido a que sencillamente se desconoce y se hace con argumentos que realmente deberían avergonzar a muchos.

ARCHIVO

Patria Querida insta a “zanjar” la crisis política El legislador Stephan Rasmussen exhortó a la clase política a tomar el debate sobre temas como salud, trabajo y educación. El senador del Partido Patria Querida (PPQ), Stephan Rasmussen, manifestó ayer que es momento de “zanjar” la crisis política en torno al juramento del presidente Horacio Cartes y el ex mandatario Nicanor Duarte Frutos, para la senaduría activa por el período 2018-2023.

Rasmussen (izq.), con miembros de su bancada.

“Creemos que se debe tratar de zanjar esta crisis lo

antes posible para trabajar en temas que realmente importa a la ciudadanía sobre varias cosas como trabajo, salud y educación. Esperemos que esto termine lo antes posible. Este es un tema de intereses particulares, pero bueno son cosas que pasan en la política”, indicó el legislador. Respecto a la posibilidad de

convocatoria a una sesión extraordinaria para analizar el fallo del Tribunal Electoral a favor de la incorporación del ex presidente Duarte Frutos al pleno de la Cámara Alta, Rasmussen expresó que la postura de la bancada que integra “es clara en que la Cámara está constituida y está muy claro en la Constitución que dentro de las facultades del Senado no se encuentra la facultad de desvincular a un senador”. DENUNCIA Respecto a la denuncia pre-

sentada por Cartes y Duarte Frutos en contra del ex titular del Congreso, Fernando Lugo, al evitar que ambos puedan jurar como senadores activos dijo que “están en todo su derecho”, pero comentó que Cartes se encuentra impedido por su “incompatibilidad”, teniendo en cuenta que se desempeña actualmente como Presidente, mientras que en el fallo a favor del ex jefe de Estado señaló que existieron diversas irregularidades cometidas por la jueza María del Carmen Novais.

POLÍTICA.

SÁBADO 7 JULIO DEL 2018

ANTE VERGONZOSA ENTREVISTA INTERNACIONAL DE NERI OLMEDO

EX MODELO

Proponen modificar forma de elección de parlasurianos GENTILEZA

El diputado Ávalos Mariño plantea que los representantes ante el Parlamento del Mercosur podrían ser designados entre los legisladores de ambas cámaras del Congreso.

El diputado liberal Jorge Ávalos Mariño sostuvo que los representantes podrían ser designados entre los legisladores de ambas cámaras del Congreso Nacional. “En este período podemos debatir de modo a buscar un ahorro en el Presupuesto General de la Nación”, manifestó el dipu-

Jorge Ávalos Mariño. tado. Al mismo tiempo, aclaró que solo se debe cambiar la legislación y no se requiere de una reforma constitucional. Asimismo, sostuvo que con un grupo de colegas se encuentran dialogando sobre la posibilidad de cambiar la forma de elegir a los parlamentarios del Mercosur para que los mismos sean designados entre los senadores y diputados. Ante el Parlamento del organismo regional Paraguay tiene 18 representantes, lo cual implica un gasto de US$ 25 millones durante

Neri Olmedo evidenció su ignorancia sobre el rol que debe cumplir en una entrevista internacional.

LO QUE DIJO OLMEDO El nuevo representante de Paraguay ante el Parlamento del Mercosur (Mercado Común del Sur), Neri Olmedo, fue blanco de críticas esta semana, luego de hacer declaraciones en una entrevista televisiva y dejar patente su total desconocimiento de las funciones que asume como parlasuriano. También fue muy cuestionado por su rústica oratoria y muy limitado uso del idioma castellano. La pregunta que debió responder fue cuáles son los desafíos que tendrá al asumir como parlamentario. Su respuesta fue en parte, la siguiente: “Buscar coordinar a todos los parlamentarios, en especialmente a los países miembros plenos del Mercosur y así sucesivamente ir encarando, buscando la mejor calidad de vida a todas las familias del equipo del Mercosur (sic)”. Sobre cuál será su enfoque de trabajo en el bloque, Olmedo señaló que “hace tiempo yo que pensaba de hacer, coordinar con el parlamentario, buscar más, quiero que se respete la Constitución o el reglamento del Mercosur”.

el mandato de cinco años. Ávalos Mariño se comprometió a impulsar el cambio desde la Cámara Baja, pese a que no

mencionó cuándo estaría presentando la propuesta y quiénes le acompañarían. De prosperar esta iniciativa, la misma entraría a regir recién desde el

próximo periodo, atendiendo que los nuevos parlasurianos ya prestaron juramento para acceder a sus cargos el pasado 2 de julio.

JUICIO POLÍTICO AL CONTRALOR ENRIQUE GARCÍA

Diputados deberá designar nuevos fiscales El libelo acusatorio ya fue remitido al Senado para continuar con el proceso de juicio político. La Cámara de Diputados remitió a la Cámara de Senadores el libelo acusatorio para el juicio político al contralor general de la República (CGR), Enrique García, para dar continuidad al proceso. Sin embargo, los fisca-

Griselda Ortega sostuvo que tiene las condiciones necesarias para ocupar el alto cargo. La nueva directora del canal TV Cámara, dependiente de la Cámara de Diputados, Giselda Ortega, defendió su designación firmada por Miguel Cuevas, presidente de la Cámara Baja el pasado 1 de julio. La modelo aseguró que cuenta con las condiciones y la capacidad para ocupar el alto cargo en la institución legislativa, pese a los cuestionamientos.

os cuestionamientos hacia los parlamentarios del Mercosur (Mercado Común del Sur) ya vienen desde hace mucho tiempo, pero en esta última semana las críticas fueron aún mayores ante las declaraciones de un parlasuriano liberal paraguayo, Neri Olmedo, quien afirmó que no conocía cuál sería su labor dentro del bloque regional. Ante estas críticas, ahora plantean derogar la ley que establece la elección de los representantes ante el Parlamento del Mercosur. Aseguran que con esta forma de elegir a los legisladores ante el Parlasur se ahorrará una importante suma de dinero del Presupuesto General de la Nación.

Defiende su designación al frente de TV Cámara

les acusatorios que aparecen en el libelo deberán ser reasignados, atendiendo que no fueron reelectos para este período parlamentario.

res eran Julio Javier Ríos, Pedro Britos y Éber Ovelar, quienes ya no fueron electos para el período 2018 – 2023. Para realizar este cambio, la Cámara de Senadores debe remitir el pedido de reasignaciones a la Cámara Baja, a fin de que esta pueda elegir a los nuevos fiscales acusadores y llevar adelante el proceso.

Los parlamentarios que ejercían como fiscales acusado-

El libelo acusatorio fue presentado por los diputados Pedro

Alliana y Clemente Barrios, en marzo de este año, ante la Cámara Baja. Entre los hechos que acusan contra el contralor García figura el caso Ivesur, donde la Municipalidad de Asunción se vio obligada a pagar en concepto de indemnización US$ 3,6 millones, por la supuesta negligencia del contralor. A esto además se le suma, según comentó, la acusación de los funcionarios de la Contraloría por mal desempeño.

Enrique García.

“Lastimosamente se agarran de algo que ya pasó hace varios años, porque yo trabajé un tiempo con la productora de Palo Rubin, pero nadie ve la preparación y la capacidad que tengo”, expresó Ortega en entrevista con la 970 AM. Explicó que trabaja en el canal institucional hace siete años y que se encontraba anteriormente en la dirección de Apoyo a la Cultura. Ortega sostuvo que prefiere enfocarse en su trabajo antes que escuchar los comentarios negativos que lanzan en su contra por el ascenso que obtuvo como funcionaria de la Cámara Baja. Agregó que uno de los proyectos es que el canal pase a ser de aire, para que toda la población pueda verlo, pues actualmente solo se emite por cable. Otro de los proyectos es ampliar la grilla de programación que ofrece TV Cámara y ofrecer mayor cantidad de programas legislativos. Ortega obtuvo su título de licenciada en periodismo en una universidad privada y un posgrado en Comunicación en la Universidad Nacional de Asunción (UNA). Uno de los principales cuestionamientos a su nombramiento es haber ingresado sin concurso.

SÁBADO 7 JULIO DEL 2018

Abdo Benítez promete continuar las obras del IPS en Amambay El presidente electo destacó que la salud será uno de los ejes principales de su gobierno.

ortalecer la salud será uno de los ejes principales del gobierno de Mario Abdo Benítez a partir del 15 de agosto, indicó ayer el presidente electo en Pedro Juan Caballero, departamento de Amambay. Al respecto, se comprometió con los pobladores de la zona a gestionar la continuidad de las obras del Instituto de Previsión Social (IPS) en el departamento. “Hay un recurso de amparo de la justicia impide el avance de la obra y yo me he comprometido a que personalmente voy a gestionar para que el Poder Judicial por lo menos libere ese amparo para que pueda culminar. Le falta 3% de avance para tener el IPS funcionando y no puede

GENTILEZA

VISITA EL HOSPITAL REGIONAL DE PEDRO JUAN CABALLERO

VISITARÁ HOSPITAL DE BELLA VISTA Mario Abdo Benítez realizará hoy una visita a Itapúa, donde prevé un recorrido al hospital de Bella Vista y posteriormente al centro de Trauma. La actividad del sucesor de Horacio Cartes no solo prevé esta visita, también tiene en agenda observar las instalaciones de la moderna planta industrial productora de almidón de mandioca ubicada en el departamento. La fábrica abre el mercado para más de 2.000 pequeños productores. Recientemente Abdo Benítez designó a su futuro ministro de Agricultura, Denis Lichi, quien se comprometió a trabajar por los productores y en cooperación con los mismos.

ser que por una chicana en el Poder Judicial todo un departamento esté sufriendo la ausencia del IPS”, indicó el mandatario electo. HOSPITAL REGIONAL Abdo Benítez visitó las instalaciones de terapia intensiva del hospital regional Dr. Aníbal Leoncio Medina Valiente, de Pedro Juan Caballero. “Es una visita social, pero no queríamos dejar de observar este

importante logro”, apuntó. Manifestó que una vez que asuma la presidencia realizarán una visita institucional con todas las autoridades “sin diferencia de colores” para llevar a cabo todos los trabajos que puedan realizar para el departamento. “Nosotros tenemos una proyección de fortalecer mucho la salud pública. Es uno de los ejes de mi campaña y de mi compromiso con la gente y hoy venimos a mirar esto de paso,

Abdo Benítez, durante su recorrido por el Hospital Regional de Pedro Juan Caballero. pero reiterando mi compromiso con el Amambay, que una vez asumida la conducción de la nación paraguaya vamos a venir y vamos a trabajar de

manera coordinada”, expresó. CUMPLEAÑOS Abdo Benítez también asistió

al cumpleaños del diputado departamental Juan Acosta. Al festejo asistieron también el senador Juan Eudes Afara y otros diputados.

DESIGNADO PARA EL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA

Lichi atenderá al sector productivo, asegura El futuro ministro de Agricultura y Ganadería (MAG), Denis Lichi, manifestó que buscará optimizar los trabajos del campo mediante la coordinación entre los entes autárquicos que conforman la cartera agraria. Para ello, el ex intendente de Arroyos y Esteros inició la estructuración de un equipo de trabajo que se encargará de dicho proceso. A la vez, mencionó que cuenta con la suficiente capacidad de gestionar las labores del campo. “Abdo me dijo que confía

GENTILEZA

Futuro secretario de Estado se definió como “productor nato” y afirmó conocer de fondo el trabajo rural. en mí y en la capacidad que tengo para un buen trabajo al frente del MAG, ya que soy un productor. Aclaro, no soy ingeniero agrónomo. Sin embargo, soy un productor nato. Estoy muy involucrado en lo que es el campo, fui presidente de la Asociación de Productores de Leche del Paraguay, soy tambero desde hace mucho tiempo”, indicó.

Lichi, junto con Abdo, en la reunión tras la cual fue confirmado para el cargo.

Lichi dijo que es una enorme responsabilidad la que asumirá y que se abocará a responder a las necesidades de los pequeños producto-

res. “Si bien es cierto que se siente mucho la ausencia del gobierno en el campo, pero eso se tratará de revertir y como productor estoy muy

comprometido con la gente del campo, conozco sus necesidades”, sostuvo. Agregó también que uno de los sectores que no se debe “des-

OBJECIÓN DE INGENIEROS AGRÓNOMOS La Asociación de Ingenieros Agrónomos del Paraguay (AIAP) expresó su rechazo a la designación de Denis Lichi como ministro de Agricultura y Ganadería (MAG) para el gobierno de Mario Abdo Benítez. A través de un comunicado divulgado ayer, el referido gremio sostiene que la cartera agraria precisa de una persona “técnica con perspectiva de la realidad”. “Lo hemos sostenido y hecho público el convencimiento que tenemos, de que al frente de dicha cartera de Estado debe estar una persona que se destaque por su experiencia en el área, teórica, técnica y desde la perspectiva de la realidad práctica. La actividad productiva del campo no puede seguir siendo considerada como una cuestión meramente accesoria en la economía del país”, refiere la nota.

cuidar” se centra en la producción lechera debido a que “actualmente pasa por su mejor momento”. “Yo soy hombre de campo y ahora estoy estructurando

un equipo con veterinarios, técnicos e ingenieros que estará colaborando de cerca en todas las labores en pos de desarrollar el campo”, agregó el futuro miembro del gabinete de gobierno.

POLÍTICA.

DURANTE EL MEDIODÍA DEL LUNES 2 DE JULIO

Presuroso desalojo de documentos GENTILEZA

Fotografías revelan el retiro de carpetas en vehículos del titular del JEM y móvil de la institución.

La camioneta de Kriskovich también se utilizó para el secuestro de documentos.

Eduardo Petta.

Mirian Celeste Patiño.

Cristian Daniel Kriskovich.

Resolución que nombra a Mirian Patiño, a pedido de Adrián Salas.

n llamativo operativo de desalojo se produjo el lunes 2 de julio, alrededor del mediodía, en la sede del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM), en coincidencia con el cambio de representantes del Parlamento. Conforme a declaraciones de una fuente que evidenció sus datos con tomas fotográficas, una buena carga de documentos fue introducida en vehículos y trasladada

con destino desconocido.

Conforme a las evidencias fotográficas y la declaración de la fuente, el retiro de los documentos se realizó de forma presurosa por uno de los accesos laterales del organismo extrapoder. La actitud despierta mayores sospechas al revelarse que los vehículos utilizados eran una camioneta perteneciente a Cristian Daniel Kriskovich, titular del

Jurado, además de los automóviles de la directora de Recursos Humanos y otros funcionarios. Esta movida justamente coincide con la salida de Eduardo Petta y su asistente, José Casañas Levi, quienes se constituyeron en el “garrote político” contra jueces y fiscales, y en pocos meses desarrollaron una gran campaña mediática. Es por ese motivo que ahora surge la sospecha

de que supuestamente quieren borrar las evidencias de sus actuaciones. Además del llamativo manejo de los referidos documentos, la fuente consultada señaló favores concedidos por miembros del JEM para la incorporación de personas al plantel. Un caso reciente es el de la reincorporación que se atribuye a Adrián Salas, representante del Consejo de la Magistratura ante el organismo, quien habría gestionado para que la joven Mirian Celeste Patiño Espí-

nola sea incorporada como funcionaria permanente con su antigüedad conseguida, conforme se publicó ayer en el diario digital hoy.com.py. El Congreso Nacional eligió esta semana a sus nuevos representantes ante este organismo extrapoder. Así, la Cámara de Senadores eligió a Enrique Bacchetta y Fernando Silva Facetti; mientras que la Cámara Baja designó a los diputados Ramón Romero Roa y Eusebio Alvarenga para representarlos ante el JEM.

Tras declaraciones de Petta ni bien asumió la representación, los agentes advirtieron el riesgo.

ex senador había manifestado que los fiscales podrían ser procesados si no imputaban a Díaz Verón.

En enero de este año, la Asociación de Agentes Fiscales del Paraguay, presidida entonces por Victoria Acuña, había denunciado a Eduardo Petta cuando era representante del Senado ante el JEM por injerencia política en asuntos judiciales, al exigir que se impute al fiscal gene-

La asociación tomó esas ex presiones como una directa amenaza en contra de la representante fiscal que actúa en la causa, más aún en razón de que él integra un órgano constitucional encargado de enjuicia r a los agentes fiscales.

ral del Estado, Javier Díaz Verón, por casos de tráfico de influencia y enriquecimiento ilícito. El gremio de fiscales manifestó su preocupación por las declaraciones que había hecho en su momento el legislador colorado disidente. El

En el Ministerio Público se habían molestado con las expresiones de Petta, debido a que en algún momento fue miembro de la institución, en su carácter de fiscal de Encarnación y fue víctima de la presión del sector político del Jurado, por lo que finalmente tuvo que dejar la institución. Consideraron, entonces, Petta le cupo estar al otro lado del “mostrador” e hizo exactamente lo mismo que criticaba.

ARCHIVO

Los fiscales ya denunciaron injerencia en enero

El grupo de fiscales ya advertía sobre las actitudes de Petta.

SÁBADO 7 JULIO DEL 2018

Bacchetta y Silva Facetti juraron como miembros GENTILEZA

GENTILEZA

del JEM con salida de Petta

Funcionarios del JEM, carpetas en mano, cargándolas en un auto durante un extraño traslado. Cabe recordar que este organismo de sanción de agentes judiciales se vio envuelto en polémicos hechos de tráfico de

inf luencias e injerencia política en varios casos de denuncias contra jueces, fiscales y agentes judiciales, que causaron incluso

la presentación de renuncia al JEM de Óscar González Daher y la imputación de su secretario privado, Raúl Fernández Lippman.

Bacchetta (de traje) y Silva Facetti, en el acto cumplido ayer.

Devenido “garrote político”

Buscarán “una justicia pronta, barata y honesta”, aseguró el segundo de ellos.

El senador Víctor Bogado dijo que Petta quiso convertirse en una especie de “paladín de la Justicia”.

El objetivo es seguir con la corriente de “transparencia y publicidad de los actos y, sobre todo, tratar de satisfacer las expectativas de la ciudadanía con respecto a una Justicia que como manda la Constitución debe ser pronta, barata y debe ser honesta”, manifestó el senador liberal Fernando Silva Facetti, quien es uno de los nuevos representantes del Senado ante el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM).

El senador colorado Víctor Bogado había señalado días atrás que con la sola salida de su ex colega Eduardo Petta del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados es una tranquilidad para la Justicia paraguaya. El legislador sostuvo que durante el tiempo que Petta estuvo en el JEM se ha convertido en el “garrote político” en la institución. “Durante meses se pasó persiguiendo a jueces y fiscales, en muchos casos, sin causas justificadas. Petta se quiso convertir en una especie de garrote político, desde su movimiento colorado

interno en un momento dado. Una especie de Pastor Coronel del siglo XXI”, sostuvo el legislador en una entrevista por la radio 970 AM. Bogado añadió que su ex colega, Petta, quiso convertirse en una especie de “paladín de la Justicia”, apoyado por “algunos medios de prensa amigos, que siempre le reproducen y le dan el marketing”. “El ex senador Eduardo Petta, con ayuda de los medios que marcan la agenda política en el país, se convirtió en un censor unipersonal del Poder Judi-

Víctor Bogado. cial”, aseguró. Finalmente, indicó que el Congreso debería tener una representación con más firmeza, “con más carrocería que pueda aguantar la presión, porque aquí te escrachan nomás los medios y luego debés demostrar que sos inocente”.

“Desde el año 2013, en este periodo que ha fenecido hemos aprobado una cantidad de leyes que han ayudado a dar transparencia a los actos públicos, a los actos de administración, a la gestión de los representantes y el Jurado no ha estado exenta de esta ola de transparencia”, expresó.

Respecto a qué tratamiento se dará a las diversas denuncias presentadas en contra de jueces, señaló que se otorgará garantía, tanto para el denunciante como para el denunciado, de que todo lo que se resuelva estará fundado y basado en la ley. Otro de los legisladores designados para representar a la Cámara Alta en el JEM es el senador colorado Enrique Bacchetta. El mismo dijo que ya conoce el trabajo, porque ya le tocó presidir ese colegiado y agradeció a sus colegas que le apoyaron para formar nuevamente parte de ese organismo judicial. “Yo creo que vamos a cumplir a cabalidad, conocemos lo que tenemos que hacer; vamos a juzgar con objetividad el trabajo de los magistrados y, lógicamente,

vamos a ver todo lo que hay, las denuncias y todo lo que hace a este trabajo”, señaló. En otro momento aseguró que desde el JEM impulsará la aplicación de las leyes con objetividad y que no le va a temblar el pulso “para tomar las decisiones que se tengan que tomar. Ya lo he demostrado en una oportunidad, yo fui presidente casi cinco años acá. Me retiré por voluntad propia para poder hacer campaña política en el periodo anterior para ser senador”, aseguró. Con respecto a las irregularidades que se le atribuyen a los administradores de la justicia, dijo que siempre hubo denuncias, muchas veces infundadas y muchas veces con razón. “Hoy retorno y espero cumplir y que Dios y la Virgen me bendigan en mis funciones para que realmente pueda cumplir a cabalidad el objetivo y el cargo que me honró la Cámara de Senadores”, finalizó.

POLÍTICA.

SÁBADO 7 JULIO DEL 2018

VISITA A BENITO JOEL SANABRIA EN LA AGRUPACIÓN ESPECIALIZADA

En San Pedro exigen libertad de Sanabria LORENZO AGÜERO

Familiares y amigos del policía condenado a 12 años de cárcel abogan por su sobreseimiento.

Víctima de “gatillo fácil” brinda apoyo al policía que disparó a diputado GENTILEZA

Allegados del policía condenado marcharon acompañados por una patrullera. LORENZO AGÜERO, CORRESPONSAL, SAN PEDRO.

Centenares de personas entre familiares, amigos del suboficial Benito Joel Sanabria, condenado a 12 años de cárcel por disparar al diputado Édgar Acosta, se manifestaron ayer en la Colonia Andrés Barbero, San Pedro de Ycuamandyyú. Sanabria es oriundo del barrio Santa Rosa, donde viven sus padres, sus hermanos y la mayoría de sus parientes. Desde la casa de Catalino Sanabria, padre del uniformado, marcharon con carteles en mano hasta la capilla de Santa Rosa de Lima, acompañados por policías y el capellán de la Policía Nacional, Milciades Velázquez, luego regresaron hasta la casa de la familia, pidiendo la libertad del uniformado.

“Pido justicia, porque es una injusticia lo que está pasando con mi hijo y pido que se revea la condena porque él estaba cumpliendo su trabajo. Quiero saber qué estaba haciendo allí cuando se quemó el Congreso el señor (Acosta), para qué fue allí; el policía estaba en su trabajo, defendiendo nuestra institución pública, el Congreso, pero esos cuatro patoteros que estaban allí, al día siguiente los alzaron en un avión y los llevaron supuestamente a un exilio en Uruguay y luego de 6 meses ya nuevamente los trajeron. ¿Qué pasó de ellos, dónde están y dónde está la justicia en nuestro país?”, afirmó el padre del policía en alusión a los dirigentes liberales que atacaron el Legislativo el 31 de marzo del año pasado.

Pereira, minutos antes de ingresar a la Agrupación Especializada.

Richard Pereira (padre) cuestionó la rapidez con que se condenó al agente.

ichard Pereira, quien quedó parapléjico tras ser baleado por policías, visitó ayer –en compañía de su padre– a Benito Joel Sanabria, suboficial con-

denado a 12 años de cárcel por disparar al diputado Édgar Acosta el 31 de marzo del 2017. Luego de la visita realizada en la sede de la Agrupación Especializada, el padre del joven,

también llamado Richard Pereira, cuestionó la rapidez y celeridad con la que se dio la condena al suboficial Benito Sanabria. Además, calificó como excesiva y elevada la sentencia que recibió. “Yo me pregunto ¿por qué Sanabria está adentro y por qué el coimero, persecutor de inocentes, quien puso drogas en el auto de mi hijo, falsificó documentos, está en su casa? El comisario Zárate, un delincuente que debe estar acá o en Tacumbú”, aseveró. “SOLO BUSCAMOS JUSTICIA” Mencionó por otra parte que con la visita al suboficial Sanabria quieren mostrar que “los Pereira no son antipolicías”, sino que solo buscan justicia. “Nosotros los ciudadanos debemos fortalecer a nuestros policías. Depurar, sacar los corruptos y bandidos, porque la Policía es nuestra”, sentenció. Agregó que intentarán dialogar con la presidencia de la Corte Suprema de Justicia, para recibir respuestas relacionadas al caso. “Intentamos

descubrir por qué se aplicó de forma tan rápida la condena. En un año se resolvió todo. Creo que fue excesiva, porque el señor Sanabria estaba cumpliendo con su deber. Sí se equivocó al disparar, eso es bárbaro, pero la condena es muy elevada”, agregó. Considera que el suboficial Jhony Osvaldo Orihuela, quien ejecutó el disparo que dejó a su hijo parapléjico de por vida, debe recibir una condena mucho más alta que la aplicada a Sanabria. Richard Pereira, de 25 años, quedó parapléjico tras recibir un balazo de parte de un policía, en un procedimiento irregular ocurrido el 13 de agosto del 2016, en las calles 24 Proyectada y Pa’i Pérez del barrio Roberto L. Petit de Asunción. Un tribunal de sentencias ratificó este año que el juicio oral y público para el comisario Jorge Zárate y el suboficial Jhonie Orihuela será en abril del 2019. Ambos uniformados son los acusados de haber realizado el procedimiento irregular.

ESPECIAL. ESPECIAL.

SÁBADO 7 JULIO DEL 2018

EL CENTRO ASISTENCIAL DE ITAUGUÁ PASÓ DEL OLVIDO A UN SOSTENIDO CRECIMIENTO INSTITUCIONAL

Hospital Nacional se fortaleció con personal calificado y nuevos equipos Poco más de 600 profesionales de blanco fueron contratados por el Estado en los últimos cinco años para revitalizar este centro de referencia para patologías de alta complejidad.

n gran crecimiento en recursos humanos y reacondicionamiento de su infraestructura edilicia experimentó el Hospital Nacional de Itauguá durante el gobierno del presidente Horacio Cartes. En los últimos cinco años, el centro asistencial de alta complejidad creció exponencialmente con respecto a los años anteriores mediante remodelaciones, modernización de las áreas de internación y terapia intensiva, acompañadas de una política de contratación selectiva de 622 profesionales de blanco. A criterio del ministro de Salud Pública, Carlos Morínigo, el Hospital Nacional de Itauguá creció de manera proporcionada en estos cinco años de trabajo y se realizaron incorporaciones de recursos humanos, que permiten ampliar la cobertura de los servicios. A esto se suma una política nacional de medicamentos que asegura la provisión de insumos y fármacos en las diferentes áreas. “Nunca antes se ha contratado esta cantidad de funcionarios. Hemos fortalecido, revitalizado y refuncionalizado en estos cinco años. Proveemos los medicamentos para tres meses, es cierto, pero los medicamentos se envían por tandas justamente para evitar que venzan y a medida que se van utilizando se van reponiendo después”, indicó Morínigo. Con respecto a los recur-

El Hospital Nacional de Itauguá experimentó un crecimiento ostensible en cuanto a la demanda de atención, al tratarse de uno de los centros de mayor complejidad del país.

El ex ministro de Salud Antonio Barrios dio un fuerte impulso al crecimiento del Hospital Nacional de Itauguá, tanto en tecnología como en recursos humanos. sos humanos, el titular de la cartera sanitaria expuso que los números son bien claros con 622 funcionarios incorporados para el hospital más grande a nivel nacional. “Incorporamos al nefrólogo infantil a pedido del servicio; es muy injusto decir que tienen déficit de RRHH cuando han crecido en 622 y estamos hablando solo de médicos, no administrativos”, destacó. INCORPORACIONES REFLEJAN DÉFICIT Las cifras de contrataciones del personal de blanco contradicen las versiones interesadas de gremialistas del hospital sobre un supuesto déficit de recursos humanos en el área asistencial. Según la planilla de incorporaciones, a lo largo de cinco años (2013-2018) se contrataron 410 médicos, 118 enfermeras, 2 auxiliares en enfermería y 14 técnicos. Igualmente, se concretó la admisión de 39 bioquímicos, 2 odontólogos y 37 personales de apoyo para los consultorios, totalizando 622 nuevas contrataciones solo para el Hospital Nacional de Itauguá. La inversión interanual en concepto de estipendio para los 622 personales de blanco es de G. 32.106.750.000, según datos proveídos por el Ministerio de Salud Pública. A ello se suma la compra de modernos equipos que incluyen siete

CANTIDAD DE INCORPORACIONES

Cargo 2013 2014 2015 2016 2017 2018 Médico - 155 57 89 92 17 Lic.blanco - 4 78 4 17 15 Aux.Enfer 1 - 1 - - Técnico - 5 8 - 1 Bioquímico 1 32 3 - 1 2 Odontólogo - 1 - - 1 Pers.Apoyo 15 - 7 1 14 Total: 17 197 154 94 126 34 TOTAL GENERAL: 622

monitores multiparamétricos con sus respectivos accesorios, marca Philips, en el marco del fortalecimiento de los hospitales dependientes del Ministerio de Salud. Los aparatos serán destinados a la Unidad de Terapia Intensiva Adultos, a la Unidad de Terapia Intensiva Pediátrica y a Urgencias Adultos. Asimismo, fue remodelado el área de UTI Pediátrico con 554 m2, en la que están distribuidas 20 unidades independientes sectorizadas por boxes para cada paciente. NUTRICIÓN PARA RECIÉN NACIDOS Este hospital, ubicado en la ciudad del ñandutí, también alberga la Primera Central de

Preparados Nutricionales del Sector Público (Enterales y Parenterales), con el objetivo de brindar cobertura nutricional adecuada, y de forma gratuita, a los pacientes neonatales, pediátricos y adultos internados en las salas de terapia intensiva e intermedia de los servicios de salud dependientes del MSPyBS, con proyección a cubrir también a los pacientes sometidos a cirugías de alta complejidad. Cabe acotar que la cobertura nutricional enteral tiene un costo promedio por paciente en el mercado privado de G. 1.150.000 por día y la parenteral de G. 1.400.000 por día. El tiempo mínimo de tratamiento oscila entre 10 a 15 días, totalizando un costo de G. 11.500.000 (nutrición ente-

La provisión gratuita de preparados nutricionales para los recién nacidos con bajo peso constituye una de las innovaciones en servicios ofrecidos por el Hospital Nacional. ral) y de G. 14.000.000 (nutrición parenteral). A partir de la creación de esta central, la cobertura nutricional corre por cuenta del Estado paraguayo absorbiendo del pago a los pacientes. Para el logro de este objetivo, el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social ha realizado una inversión en infraestructura, equipamiento y adquisición de insumos y fórmulas nutricionales por un valor total de G. 17.665.026.525 (guaraníes diez y siete mil seiscientos sesenta y cinco millones veinte y seis mil quinientos veinte y cinco), atendiendo que se cuentan con insumos y fórmulas nutricionales para una cobertura de 24 meses de consumo. MARTÍNEZ: “AUMENTARON CONSULTAS” En entrevista con La Nación, el doctor Hernán Martínez, director del Hospital Nacio-

nal de Itauguá, afirmó ayer que este ha experimentado un ostensible crecimiento de consultas. Dijo que de 27.000 consultas mensuales que se atendían en el 2013, aumentaron a 30.000. Es decir, 36.000 consultas más por año, o 144.000 consultas más en al menos los últimos 4 años. Esto ha obligado a incrementar la dotación de personal de blanco, la adquisición de nuevos equipos y la creación de servicios tales como mastología, insistió. Sin embargo, los recursos siguen siendo insuficientes para hacer frente a la excesiva demanda de atención, conforme refirió el profesional, quien abogó por una mayor asignación presupuestaria para el Hospital Nacional de Itauguá. “El presupuesto no da y la demanda es cada vez mayor y entonces hay que ver la forma de que haya un aumento bastante importante de presupuesto para la salud pública”, acotó.

EDITORIAL.

SÁBADO 7 JULIO DEL 2018

Restablecer el orden jurídico

quellos que infringen, vulneran o quebrantan la ley merecen lógicamente un castigo. Esta sentencia se viene aplicando, con más o menos rigurosidad, desde tiempos inmemoriales y se aplica a cualquier ámbito en el que el orden haya sido vulnerado, transgredido o incumplido, ya sea por desconocimiento o por arbitrariedad. El ciudadano Fernando Lugo, senador del Frente Guasu y ex obispo de la Iglesia Católica, demostró hace una semana exactamente ese carácter vulnerante y desobediente a la ley. Al convocar a Rodolfo Friedmann y a Mirta Gusinky a jurar como senadores activos, el entonces presidente del Congreso cometió usurpación de funciones, un delito que está contemplado en los términos que señala el artículo 241 del Código Penal Paraguayo vigente. “El que sin autorización asumiera o ejecutara una función pública o realizara un acto que solo puede ser realizado en virtud de una función pública, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa”, determina el citado artículo de nuestra legislación penal. La gravedad del asunto no es solamente que Lugo se atribuyera funciones que no le corresponden al disponer que dos personas que no habían sido electas ni proclamadas jurasen como senadores activos, sino que con este acto el ex mandatario vulneró e ignoró resoluciones de instancias completamente fuera de su competencia, como lo son la Corte Suprema de Justicia y la Justicia Electoral. Se dirá que tanto Friedmann como Gusinky fueron electos por el pueblo, pero hay que recordar nada más que por imperio del sistema D’Hondt justamente los votos a favor de la Lista 1 alcanzaron hasta la posición 17 de la nómina de senadores colorados, por lo cual ninguno de los dos fue electo por el voto popular y por esta misma razón tampoco podían ser proclamados, como justamente la Justicia Electoral procedió luego. Como se sabe, la única instancia que puede proclamar a un legislador electo es la Justicia Electoral. No otro órgano. No el Congreso de la Nación, ni el Poder Ejecutivo ni el Judicial. Solo el órgano electoral,

EL OJO DE MELKI

que es el que hace valer la voluntad popular expresada en las urnas. Si esta cuestión no fue entendida por el ex obispo es claro que a Lugo Méndez le vale bien poco, o absolutamente nada, lo que determinen las urnas. En un sistema republicano y democrático como el nuestro, la legitimidad de las autoridades radica precisamente en el poder que otorga la gente a sus mandatarios. Entiéndase mandatarios aquellos a los que el pueblo elige para hacer sus mandados y no, como mucha gente cree hoy, que se convierten en el primer mandamás. No, es el primer servidor del pueblo. El primer peón, no un mandamás. Si esta clase básica de civilidad no es comprensible para Lugo, entonces resulta más que claro que al ignorar el mandato popular, y encima asumir funciones que están fuera de su competencia, evidentemente merece un castigo. Lugo quebrantó el orden jurídico constitucional. Simple. La propia Constitución establece que ni el titular del Congreso, como tampoco la plenaria, tiene la potestad de resolver cuestiones inherentes al órgano electoral, como ser el proceso de elección o el derecho de quienes pretenden ocupar una banca en ese cuerpo colegiado.

FRASE-CITAS

No tenemos nada en contra de Denis Lichi, pero teníamos la confianza de que iba a ser nombrado (en el MAG) alguien del sector y que tenga conocimiento del área. VÍCTOR ACOSTA Ingeniero agrónomo

Yo pago siempre mi seguro privado. No veo la necesidad de tener doble seguro (el del Congreso).

Resulta, por tanto, lógica la reacción de algunos actores políticos, especialmente aquellos afectados por esta decisión, como el ex presidente Nicanor Duarte Frutos o el actual mandatario, que se sintieron atropellados en su derecho y apelaron a la denuncia penal contra el ex obispo de San Pedro. Más allá de que esta muestra de arbitrariedad de parte del señor Lugo pueda revertirse a través de actos administrativos de la actual mesa directiva del Senado, lo que debe quedar muy claro es que quienes transgreden deben ser sancionados o castigados, independientemente de la jerarquía política a la que pertenezca. Es hora de alentar al Congreso, y en especial a la Cámara Alta, a restablecer el orden jurídico que aviesamente, y por una cuestión personal, el senador Fernando Lugo se atrevió a quebrantar el sábado pasado durante la asunción del nuevo Congreso paraguayo. La República estará agradecida.

FERNANDO SILVA FACETTI Senador liberal

EL TERMÓMETRO TERESITA PALACIOS Titular de Conatel

sube

No cabe duda que el aspecto de seguridad ciudadana es muy importante en cualquier sociedad, por ello toda inversión que ayude a fomentar la sensación de estar seguro siempre es bienvenida. Gracias a la Conatel, el sistema de vigilancia 911 de la Policía Nacional ahora se refuerza con la instalación de nuevas cámaras y equipos de monitoreo sofisticados. La inversión ronda los 18 mil millones de guaraníes. Una cifra importante atendiendo el destino de esos recursos.

SILVIO PIRIS Sindicalista Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Un área sensible como la educación debe tener a los funcionarios más capaces y competentes. Es por eso que resulta negativo que el sindicalista como Silvio Piris pretenda influenciar ante el futuro gobierno sobre la decisión de quien será el ministro de Educación. La injerencia de este sindicalista deja entrever intereses sectarios para favorecer a su gremio con el futuro administrador de la citada cartera. Una coyuntura inadmisible.

baja

ANÁLISIS.

SÁBADO 7 JULIO DEL 2018

Golpe a la institucionalidad ÓSCAR GERMÁN LATORRE Abogado

l sábado pasado, Fernando Lugo nos brindó una muestra bastante clara de cómo se quebranta el Estado de Derecho, se usurpan facultades de otros poderes y se desconoce la voluntad popular. Un verdadero golpe de Estado que amerita establecer algunas pautas con un criterio estrictamente jurídico. 1. Por el principio de división de poderes, cada uno de ellos tiene funciones, atribuciones y deberes específicos y “ninguno de esos poderes puede atribuirse, ni otorgar a otro ni a persona alguna, individual o colectiva, facultades extraordinarias o la suma del Poder Público” (Art. 3 – CN). 2. Conforme al artículo 273 de la Constitución Nacional, “la convocatoria, el juzgamiento, la organización, la dirección, la supervisión y la vigilancia de los actos y de las cuestiones derivados de las elecciones generales, departamentales y municipales, así como de los derechos y de los títulos de quienes resulten elegidos, corresponden exclusivamente a la Justicia Electoral”. 3. En virtud de esa competencia, se cumplió con el cronograma electoral establecido. En su momento, se resolvieron las impugnaciones y la Corte Suprema de Justicia desestimó las acciones de inconstitucionalidad incoadas por los impugnantes y, posteriormente, concluido el juzgamiento de las actas el Tribunal Superior de Justicia Electoral, proclamó a las nuevas autoridades electas. 4. Fernando Lugo, al convocar para prestar juramento a quienes el Tribunal Electoral no declaró senadores electos, ha quebrantado groseramente el orden jurídico constitucional de la República. Ni el presidente del Senado como tampoco la plenaria tienen la potestad de resolver cuestiones relacionadas al proceso de elección ni sobre el derecho de quienes pretenden ocupar una banca en ese cuerpo colegiado. La potestad del presidente del Senado se limita a convocar a los senadores electos y proclamados por el Tribunal Superior de Justicia Electoral y recibirles el juramento de rigor. Esa facultad, que al mismo tiempo es un deber, no permite margen de discrecionalidad alguna. 5. El artículo 161 del Código Electoral prevé que “en caso de renuncia, inhabilidad o muerte de algún candidato electo antes de su incorporación, le sustituirá aquel que en la lista de titulares de su partido, movimiento político o alianza, lo siga en el orden respectivo”. 6. Los presupuestos de aplicación de esta norma están taxativamente determinados y ninguno de ellos concurre para viabilizar la aplicación del artículo 161. Y aun en el caso de que algún senador electo y proclamado presente su renuncia, fallezca o sea declarado insano antes del juramento, la sustitución requerirá la intervención de la Justicia Electoral. 7. Además, Lugo ocultó e incumplió la orden emitida por un Juzgado Electoral en el que se dis-

ponía que Nicanor Duarte Frutos debía prestar ese juramento, incurriendo en el hecho punible de desacato. 8. Es lamentable que en un país que pretende ser serio se pretenda justificar desaprensivamente situaciones que vulneran el orden jurídico interno. Ciertamente la Constitución atribuye al Congreso el deber de velar por su observancia, pero esa potestad no habilita a ese Congreso, a alguna de sus Cámaras y mucho menos al presidente del Senado, para ejercer funciones jurisdiccionales que son propias y exclusiva del Poder Judicial y de la Justicia Electoral. 9. Al respecto, es de recordar que el artículo 247 de la Constitución inequívocamente dispone que “el Poder Judicial es el custodio de la Constitución. La interpreta, la cumple y la hace cumplir”. 10. Esa función jurisdiccional no es de competencia del Poder Legislativo y, en la tarea de velar por el respeto del orden constitucional, los legisladores deben sancionar leyes y aprobar resoluciones que respeten el principio de supremacía constitucional consagrado en el artículo 137 de nuestra ley fundamental. 11. Si un acto es nulo de nulidad absoluta como lo es la convocatoria de una o más personas que no fueron proclamadas como senadores electos, su consecuencia (el juramento) también lo es. 12. Tan desprolijo fue el acto de juramento que, emulando a Napoleón Bonaparte, Fernando Lugo procedió a recibir su propio juramento, lo cual también vicia insanablemente ese acto. 13. Cabe apuntar que el acto administrativo de

recibir el juramento corresponde únicamente al presidente del Congreso, tanto en el momento de la instalación del colegiado para el próximo período constitucional, como también posteriormente. La recepción del juramento es función del presidente y no de la plenaria por lo que debe evitarse que los pícaros de siempre inicien el perverso juego de no permitir el quórum para que la sesión quede abierta y pueda prestarse el juramento ante la plenaria, que es solo una fórmula impuesta por las mayorías coyunturales y nada más.

Lo que ocurre nuevamente en el Senado no constituye una sorpresa, porque simplemente es una reiteración de arbitrariedades anteriores que ya imposibilitaron en el 2008 que Nicanor Duarte Frutos asumiera su banca, a pesar de encabezar la lista de senadores que obtuvo la mayor cantidad de votos. 14. Es lamentable que el Senado siga funcionando “conforme” a un reglamento interno que data de 1968 y que fue dictado según la Constitución de 1967. Las funciones electorales que allí se detallan han sido revocadas íntegramente por la Constitución de 1992 que asigna toda la competencia en materia electoral a la Justicia Electoral. Luego, resulta sencillamente irritante cuando algunos “constitucionalistas” se escudan en un articulo de ese reglamento para ava-

lar el quiebre constitucional que motiva estos comentarios. 15. Por otro lado, el cargo de senador vitalicio, al constituir un reconocimiento honorífico, un simple beneficio para los ex presidentes que cumplieron su período sin ser destituidos del cargo, con renuncia o sin ella, la supuesta incompatibilidad es de muy difícil sustentación. La cuestión, tal como se está planteando en el Senado, también presenta un aspecto de absoluta falta de lógica, porque un ex presidente destituido del cargo por mal desempeño de sus funciones se encuentra con mejores derechos políticos y de sufragio de aquellos a quienes pretenden excluir. 16. Un beneficio jamás puede ser invocado como motivo de restricción de derecho político alguno, menos aún cuando las instancias competentes en su oportunidad ya habilitaron esas candidaturas. 17. Lo que ocurre nuevamente en el Senado no constituye una sorpresa, porque simplemente es una reiteración de arbitrariedades anteriores que ya imposibilitaron que en el 2008 que Nicanor Duarte Frutos asumiera su banca, a pesar de encabezar la lista de Senadores que obtuvo la mayor cantidad de votos. Y estos abusos y otros mucho más seguirán ocurriendo mientras el sistema de control reciproco consagrado en el artículo 3 de la Constitución no sea respetado y los ciudadanos nos mantengamos indiferentes ante tales abusos y hechos punibles. 18. Finalmente, más allá de los intereses personales y políticos en juego, lo fundamental es que la voluntad popular en las urnas sea respetada por nuestros representantes.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 7 JULIO DEL 2018

INFORME DE IED AL 2017 DE LA COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA

Inversiones crecen en Paraguay a “contracorriente” de la región

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

LOS DATOS FLUJO DE INVERSIÓN DIRECTA EN PARAGUAY (EN MILLONES DE DÓLARES) AÑO IED NETO

2008

ARCHIVO

La reinversión de utilidades explicó la expansión y los demás componentes se mantuvieron en niveles similares.

Fuente: BCP.

LA TENDENCIA VARIACIÓN DE LA INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA (IED) POR PAÍSES – 2016 (EN PORCENTAJE) PAÍS VARIACIÓN

Paraguay 11,1

A pesar de que el nivel de inversiones extranjeras en Paraguay sigue bajo, continúa en crecimiento anual.

Más de un país

Otros países

Holanda

Italia

España

Argentina

Fuente: BCP.

Unidos

Estados

Brasil

LA TENDENCIA DISTRIBUCIÓN DE LAS EMPRESAS POR ORIGEN DEL CAPITAL (EN UNIDADES) PAÍS NÚMERO DE EMPRESAS

n Paraguay las inversiones extranjeras directas (IED) siguen en expansión a “contracorriente” regional, ya que crecieron 11,1% en el 2017, mientras en América Latina cayó 3,6%, y por tercer año consecutivo, por menores precios de productos básicos de exportación y recesión económica. En 2017 ingresaron al Paraguay US$ 356 millones de IED, un 11,1% más que en 2016, pero el monto aún no logra volver al máximo que alcanzó durante el auge de precios de las materias primas, cuando llegaron muchos capitales, principalmente dirigidos al sector agrícola, según el informe anual IED 2017 de la Comi-

sión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). El aumento de la reinversión de utilidades explicó el crecimiento y los demás componentes se mantuvieron en niveles similares. En el sector de los servicios, la firma de origen sueco Millicom, a través de su filial Tigo, continúa en expansión su presencia en la región y adquirió la firma TV Cable Paraná por cerca de 19 millones de dólares, menciona el reporte. La mayoría de estos proyectos en la región se dirigen a los seis mercados más grandes: Brasil, México, Argentina, Chile, Colombia y Perú. Sin embargo, algunas empresas centran sus

Perú

-1,4

Chile

-48,1

Brasil

-9,7

Uruguay

107,1

Ecuador

-19,7

Argentina

253

Colombia

0,5

América Latina y el Caribe

-3,6

América del Sur -4,0 Fuente: IED, BCP.

inversiones en economías más pequeñas, como Millicom International Cellular, presente en Centroamérica y el Paraguay.

particular en Centroamérica y en las economías más pequeñas de América del Sur, como el Ecuador, el Paraguay y el Uruguay.

La mayoría de las inversiones de empresas translatinas en 2017 se destinó a países de la región, y en muchas de ellos la IED intrarregional sigue siendo muy importante, en

Luego del repunte registrado en 2016, en 2017 los ingresos de inversión extranjera directa en el Brasil cayeron un 9,7%, lo que totalizó 70.685 millones de dólares.

SÁBADO 7 JULIO DEL 2018

ALIANZA

BCP lanzó una app de educación financiera La aplicación se llama Kuaapp y está disponible para teléfonos celulares. La educación financiera hoy está al alcance de las manos gracias a la aplicación para teléfonos inteligentes, denominada Kuaapp. De esta manera, el Banco Central del Paraguay (BCP) en alianza con Cibersons ponen a disposición de niñas y niños, adolescentes, docentes y público en general esta herramienta interactiva de aprendizaje. Esta plataforma posee materiales educativos de economía y finanzas, videos y pruebas de conocimiento para cada contenido.

SERÁ POSIBLE CUANDO SE CONSIGA LA CATEGORÍA UNO

El Paraguay puede lograr que haya vuelos directos a EEUU El próximo 23 de julio una delegación paraguaya viajará a Miami y Washington para dar seguimiento al tema.

a certificación de Paraguay para que aviones que despeguen del país puedan ingresar directamente a territorio de los Estados Unidos solo es cuestión de tiempo, afirmó Constantino Klaric, directivo de Amaszonas Bolivia y uno de los consultores internacionales que trabaja en el tema.

Ya está disponible en la tienda de Google Play y en internet en https://kuaapp. com.py/es/.

El profesional señaló que eso será posible cuando se consiga la categoría uno en materia aeronáutica. “En el Paraguay se ignora la categoría uno, que es algo así como la visa para ingresar a los Estados Unidos. Esta es concedida por la Administración Federal de Aviación de los Estados Unidos para el ingreso de aviones comerciales y de cargas de otras naciones y hoy Paraguay está a punto de lograr eso”, manifestó Klaric. Agregó que hoy en día las conexiones no son directas. “Con la categoría uno, varias líneas que salen del Paraguay podrán ingresar a territorio norteamericano. En otras palabras eso conlleva tener el aval de la seguridad norteamericana. Antes con LAP, Líneas Aéreas Paraguayas, el país tenía ese privilegio, que ahora, luego de mucho tiempo, se podrá recuperar”, comentó el consultor.

LIBRO

PENDIENTES

En el portal web de Kuaapp está disponible el libro sobre el curso de la materia educación económica y financiera para alumnos del último año de la Educación Media.

Klaric destacó que quedan pendientes las observaciones de la Administración Federal de Aviación de los Estados Unidos, que deben ser cumplidas por la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac). Explicó que el próximo 23 de julio una delegación paraguaya viajará a Miami y Washington para dar seguimiento al tema.

Para el acceso se puede utilizar una cuenta de Facebook o crear un usuario ingresando únicamente el nombre, correo electrónico y una contraseña. Kuaapp está orientada a estimular la capacitación financiera de los docentes, acortando así la brecha digital con el estudiante, incentivar el interés de estos últimos en las finanzas y brindar un espacio de excelencia educativa a través de la tecnología.

Cuenta con test para evaluar los conocimientos y enfoca temas de dinero, política fiscal y monetaria, así como ahorro e inversión, presupuesto financiero, protección al consumidor, además de créditos y tarjetas de crédito, y seguros.

El consultor dijo que empezarán a operar otras empresas grandes de los Estados Unidos y de Europa con vuelos direc-

De conseguirse la categoría uno, aumentará el tráfico de pasajeros.

CLAVES

La certificación de Paraguay para que aviones que salen del país puedan ingresar directamente a territorio de EEUU es solo cuestión de tiempo.

El próximo 23 de julio, una delegación paraguaya viajará a Miami y Washington para dar seguimiento al tema.

Con la Categoría Uno, la cifra del trafico aéreo que actualmente es de 1.200.000 personas podría duplicarse. Fuente: Consultoría.

tos a la nación norteamericana. Como ejemplo citó que durante la gestión actual se creció de 400 mil pasajeros a 1.200.000 en cinco años. Con la categoría uno la cifra podría duplicarse, lo que significa una entrada sustancial al país por ingreso de dólares. “La auditoría positiva de OACI (Organización de Aviación Civil Internacional), que subió en el cumplimiento de seguridad y que hace monitoreo continuo que permite llegar a la certificación de la seguridad operacional. De hecho, Paraguay logró un reconocimiento de la presidencia de OACI”, afirmó.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 7 JULIO DEL 2018

EL DESEQUILIBRIO ENTRE INGRESOS Y GASTOS REPRESENTA EL 0,5% DEL PIB

El fisco cierra el semestre con déficit de G. 949.000 millones

Este resultado aún se encuentra dentro de lo permitido en la Ley de Responsabilidad Fiscal (LRF). RESULTADO GLOBAL DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL PRIMER SEMESTRE

Fuente: Ministerio de Hacienda.

un total de G. 949.000 millones ascendió el déficit fiscal de la Administración Central en estos primeros seis meses del año, según el informe de Situación Financiera (Situfin) elaborado por la Dirección de Política Macro-fiscal de la Subsecretaría de Estado de Economía, dependiente del Ministerio de Hacienda. Este resultado significa que desde enero a junio

del 2018, los gastos de la Administración Central (incluido las inversiones) fueron superiores a los ingresos observados por el fisco durante el período estudiado. El monto total del desequilibrio registrado a junio del 2018 representa el 0,5% del Producto Interno Bruto (PIB) del país. En cuanto al anualizado (últimos 12 meses), el déficit fiscal observado al cierre de junio

Técnicos del Ministerio de Hacienda presentaron ayer el informe de Situación Financiera, perteneciente al primer semestre del 2018. del 2018 por la Administración Central ascendió a G. 2,3 billones, representando el 1,3% del producto. Este parámetro es utilizado por los técnicos de Hacienda para medir el límite impuesto por la Ley de Responsabilidad Fiscal (LRF) y tener una estimación de cómo puede cerrar las finanzas del país este año. Ambos resultados deficitarios, tanto el

semestral como el anualizado, se encuentran por debajo del límite establecido por la Ley de Responsabilidad Fiscal (LRF), que es del 1,5% del producto. La directora de Política Macrofiscal, Viviana Casco, aclaró que por decisión de las autoridades para medir los resultados fiscales de este año se utilizará el Producto Interno Bruto (PIB)

registrado a inicios de este año y no al reciente actualizado por el Banco Central del Paraguay (BCP). El PIB de Paraguay a inicios de este año estuvo cercano a los US$ 28.000 millones, que luego de la actualización del año base ascendió a US$ 36.346 millones. “Usamos el PIB registrado al inicio del año porque conside-

ramos que cuando se elaboró el presupuesto del 2018 se utilizó ese PIB para realizar los indicadores de cumplimiento de la Ley de Responsabilidad Fiscal”, explicó. Agregó que recién ahora se utilizará el actual PIB para la elaboración del proyecto del Plan de Gastos para el ejercicio fiscal 2019.

Crecimiento de los ingresos tributarios La administración central observa leves desaceleraciones en el incremento de los ingresos tributarios.

La leve desaceleración en el crecimiento de los ingresos tributarios de la administración central se debe a la caída de la recaudación de la SET.

El crecimiento de los ingresos tributarios presentó una leve desaceleración en junio del 2018, en comparación a los primeros cinco mese del año, según el informe de Situación Financiera (Situfin) de la Subsecretaría de Estado de Economía del Ministerio de Hacienda. En el sexto mes de este ejercicio, estos ingresos crecieron a una tasa del 9,6%

en comparación al mismo mes del 2017. Mientras que en enero se observó un incremento del 18,2%, en febrero del 16,1%, en marzo del 13,6%, en abril del 15,2% y en mayo del 10,7%. Este hecho es atribuido a acontecimientos que afectaron a la recaudación efectiva de la Subsecretaría de

Estado de Tributación (SET), como el traslado de la fecha de vencimiento del Impuesto a la Renta Personal (IRP) para finales de este mes, y el aumento de la devolución de los créditos fiscales de parte de la SET, dijo Viviana Casco, directora de Política Macrofiscal. “Por más que sea bajo el ingreso que percibe la SET por el IRP, afecta cuando se compara un mes con el mismo mes del año anterior. Sin embargo, pese a ese leve desaceleración, estamos por encima de lo que fue los niveles de crecimiento en el

2017”, aseveró. Por otro lado, aclaró que el efecto del contrabando, que hoy muestra señales de crecimiento en el país, aún no están afectando al ingresos tributarios de la administración central, ya que hasta el momento no se nota una desaceleración en el consumo interno. Sin embargo, adelantó que es muy probable que este efecto se resienta en los próximos meses, a través de la caída de la recaudación de la SET y de la Dirección Nacional de Aduanas.

SÁBADO 7 JULIO DEL 2018

Recomiendan calidad en el gasto público Sugieren al nuevo gobierno incorporar al sector privado en los análisis y discusiones. La Cámara Nacional de Comercio y Servicios de Paraguay (CNCSP) se pronunció respecto a la conformación de una Comisión Técnica Tributaría y sugirió al nuevo gobierno incorporar al sector privado en los análisis y discusiones para de esta manera incorporar la visión del sector desde un inicio en cualquier iniciativa de este tipo. El presidente de la Cámara, Beltrán Macchi, menciona que el único punto del acuerdo político de octubre del 2003 que no se cumplió es el punto 6 de la “Reforma del Estado y empresas públicas”. Para la Cámara es perentorio poner foco en la calidad y eficiencia del gasto. No hay recaudación adicional que nos permita avanzar en la inversión en infraestructura si seguimos alimentando al monstruo voraz que es el Estado que consume y despilfarra recursos. Esto ha quedado demostrado con nuestra historia reciente de crecimiento extraordinario en la recaudación, que originó ahorros fiscales, pero que terminó con déficits importantes y que a estas alturas ya se volvieron permanentes. CNCSP indica que todos los días se puede observar cómo el nepotismo y la corrupción consumen los escasos recursos que un país como el nuestro dispone. “Es necesario trabajar en un corto plazo en la matriz salarial que ha resultado en un desangre constante del erario público y a estas alturas es claro que no ha cumplido su objetivo y reformar la ley de la función pública”, señala. Añade que en salud pública es urgente evitar el despilfarro que significa tener dos sistemas paralelos, con costos paralelos que desde 1993 se habla de un sistema único de salud y hoy es urgente avanzar en ello.

DATOS ESTIMATIVOS MANEJADOS POR TÉCNICOS DE HACIENDA

Efectos del reajuste salarial en el PGN será de US$ 20 millones Hacienda hoy se encuentra en plena elaboración del proyecto de Presupuesto 2019.

ARCHIVO

LA CNCSP

l reajuste del salario mínimo en el sector privado tendrá un efecto de US$ 20 millones aproximadamente en el Presupuesto General de la Nación (PGN) para el ejercicio fiscal 2019, según adelantó ayer Viviana Casco, directora de Política Macro-fiscal de la Subsecretaría de Estado de Economía, dependiente del Ministerio de Hacienda. Explicó que el equipo técnico, encargado de la elaboración del proyecto de PGN para el año que viene, hará un análisis más profundo para saber el monto exacto que representará el reajuste salarial. Dijo, que a nivel interno se realizó un cálculo previo de cuánto sería ese efecto, y según las estimaciones, rondarían los US$ 20 millones, reiteró. Estos US$ 20 millones serán para reajustar el salario al sector de fuerzas públicas (policías y militares) y también a todos aquellos colaboradores del Estado sujetos al salario mínimo. En ese mismo sentido, el viceministro de Economía, Humberto Colmán, afirmó días atrás que habrá un impacto en el PGN del reajuste del salario mínimo, que será incorporado en el proyecto de PGN para el próximo ejercicio fiscal. Sin embargo, adelantó que la recomendación que se hará desde el Ministerio de Hacienda al Congreso Nacional será aplicar el reajuste solo a aquellos funcionarios que están ligados al salario mínimo. Actualmente el fisco se encuentra elaborando el proyecto de presupuesto. El reajuste salarial en el sector privado fue aplicado desde el 1 de este mes, mediante el Decreto 9.088/18 emitido el

El salario mínimo que deben percibir de manera mensual los trabajadores desde este julio es de G. 2.112.562.

CLAVES

1 2

Con US$ 20 millones afectará en el PGN 2019 el reajuste del salario mínimo privado. Hacienda recomendará que el reajuste salarial sea aplicado solo a funcionarios sujetos al salario mínimo vigente.

El salario mínimo actual quedó en G. 2.112.562, según el decreto del Ejecutivo. Fuente: Elaboración propia.

22 de junio por el Poder Ejecutivo, donde se estipuló un reajuste salarial del 3,5%. Esta actualización es realizada en el mes de julio de cada año de acuerdo a la inflación determinada por el Banco Central del Paraguay (BCP). Con este reajuste, la remuneración mínima mensual que debe pagar un empleador a su empleado en todo lo que resta este 2018 hasta junio del 2019 será de G. 2.112.562. Mientras que el jornal (por un día de trabajo) será de G. 81.252, señala la normativa del Ejecutivo.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS IMPORTARÁN PARA ABASTECER SU CONSUMO

HARÁN SERIES ONLINE

Grupo empresarial promueve lo sano Se trata de la campaña “Amamos los Alimentos”, que consistirá en videos de 1 minuto de la mano de una profesional. PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Brasil comprará más soja local en la próxima zafra

SÁBADO 7 JULIO DEL 2018

El lanzamiento de la campaña del Grupo Retail fue ayer. La cadena de supermercados Superseis, del Grupo Retail, promueve la alimentación saludable con innovación digital, en alianza con la nutricionista Laura Cañete, con el fin de fomentar una mejor calidad de vida para los clientes y seguidores. Los brasileños explicaron que importar desde Paraguay representa para ellos menores costos que otros eventuales proveedores.

En los primeros cinco meses el mercado brasileño tuvo 3% de participación.

nte el conflicto comercial entre Estados Unidos y China, Brasil tendrá un papel incluso superior en el comercio global de soja y tendrá que aumentar sus exportaciones de la oleaginosa al gigante asiático, informaron analistas del mercado internacional de granos. Desde el vecino país sostienen que la única forma de hacer frente a la masiva demanda china es proveerse de las importaciones para satisfacer su mercado interno y Paraguay es una de las principales alternativas. La disputa entre Estados Unidos y China beneficia ampliamente al Brasil porque tendrá mejores precios de exportación y comprará granos a menor precio para proveer a su industria avícola y de cerdos, informó InfoMoney. El reporte afirma que Brasil saldrá a comprar mayor volu-

127.000 TONELADAS

de soja se exportaron a Brasil entre enero y mayo.

DE PARTICIPACIÓN tiene el mercado brasileño. Fuente: Capeco.

men de soja paraguaya en la próxima campaña. Los brasileños explicaron que importar desde Paraguay representa para ellos menores costos que otros eventuales proveedores. Argentina también aparece como una de las opciones principales para abastecimiento, informaron. En los primeros cinco meses

ARGENTINA DUPLICARÁ IMPORTACIÓN Las industrias aceiteras argentinas ven a Paraguay como la principal alternativa para ocupar la amplia capacidad ociosa que tienen actualmente y este año pretenden duplicar las importaciones de soja paraguaya. Gustavo Idígoras, presidente de la Cámara de la Industria Aceitera de la Argentina proyectó que el volumen de importación de soja paraguaya alcanzará unas 6 millones de toneladas en este 2018, según publicó La Nación de Argentina. En el 2017 las importaciones argentinas de soja paraguaya totalizaron 3 millones de toneladas, indicó. Idígoras precisó que el incremento en la importación tiene que ver con la necesidad de las fábricas de contar con materia prima. Hoy las industrias tienen una capacidad ociosa que ronda el 40%, explicó Idígoras.

del año el mercado brasileño solo tuvo una participación del 3% en las exportaciones de soja paraguaya, según el informe de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Oleaginosas y Cereales (Capeco). Entre enero y mayo de este año se embarcaron unas 127 mil toneladas de la oleaginosa con destino al mercado brasileño. MERCADOS En los primeros cinco meses del año se exportaron 4.245.347 toneladas de soja y los principales compradores fueron Argentina con el 59%,

Rusia 9%, Unión Europea 6%, Turquía 5%, Brasil 3%, Egipto 2%, Israel 1% y otros mercados con un 15% de participación. Sonia Tomassone, asesora de comercio exterior de Capeco, explicó que Paraguay reorientó sus envíos de soja y queda preferentemente en la región, cuando que hasta el año pasado dependía en gran medida de mercados de extrazona. Las ventajas logísticas de exportar a mercados cercanos han presionado para que la soja nacional sea direccionada a mercados de la región, explicó.

Será a través de la campaña “Amamos los Alimentos”, que consistirá en cápsulas o series online en las que la profesional hablará sobre la alimentación sana con información concisa y que estará al alcance de todos. Los canales de transmisión serán las redes sociales como Facebook, Twitter, Instagram y Youtube, con una periodicidad de una vez por semana, los días miércoles durante un minuto, cuando Cañete abordará la alimentación saludable como estilo de vida o para los que padecen de alguna afección como las recomendaciones sobre qué tipo de alimentos optar en caso de diabetes, celiaquía, presión alta, entre otros. “Lo importante es que como será una transmisión online los seguidores o nuestros clientes podrán ir recomendando temas a través de consultas y preguntas para los que la licenciada estará a cargo respondiendo en un estilo de formato video clips interactivo”, comentó Christian Cieplik, gerente comercial del Grupo Retail SA. Agregó que, de esta manera, a la vez buscan educar a la gente sobre los manejos de los alimentos, tal y como Superseis tiene acostumbrado a sus

CLAVES

Cadena Superseis lanza la campaña “Amamos los Alimentos”, con el fin de fomentar un estilo de vida saludable.

Consiste en una serie de cápsulas online de modo informativo, que se transmitirán semanalmente en redes sociales.

Estará a cargo de la profesional y nutricionista Laura Cañete, con contenidos entretenido e interactivo para los clientes y seguidores. Fuente: Superseis.

clientes, con la provisión de productos frescos y apostando a la producción primaria, y de esa manera mejorar la calidad de vida, ya que los alimentos son más que un simple producto. Complementó que la buena alimentación justamente es la primera medida de prevención, y teniendo en cuenta que con el ritmo interactivo de estilo de vida que se lleva actualmente, muchas veces se vuelve difícil manejar las informaciones necesarias de los productos, que ahora estarán disponibles en los videos de Amamos los Alimentos. La campaña no destacará marca alguna, ya que se trata de productos con el único fin de construir en la ciudadanía la necesidad de mirar mejor lo que se ingiere, además de una mayor conciencia.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 7 JULIO DEL 2018

EMPRESARIALES

EN MARIANO ROQUE ALONSO

Inician una nueva edición de la mayor Expo del país

Visión Banco lanzó su promo “mundial” Clientes que renueven sus créditos o compran por G. 300.000 participan.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

El evento comienza con la fiesta “El Retrovisor” a realizarse esta noche en el ruedo central.

El último sorteo de la promo será el 11 de julio. Ya comenzó la temporada del campeonato más importante de fútbol, por eso Visión Banco, trae una espectacular promoción para que vivas lo mejor de todas las fechas de la más grande competencia futbolera, con televisores de última generación, barras de sonido, visicoolers, heladeras y kits de asado. Si sos cliente de Visión Banco, participa de la promoción, solicitando la renovación

Los organizadores esperan superar los números en cuanto a presencia de público respecto a las ediciones pasadas.

a edición 2018 de la Expo de Mariano Roque Alonso, la mayor muestra de ganadería, industria y servicios del país, se habilita oficialmente hoy, a las 9:00, con la presencia de varias autoridades, al igual que los responsables de la Unión Industrial Paraguaya y la Asociación Rural del Paraguay. La XXXVII edición se desarrollará hasta el domingo 22 de julio en el campo ferial “Don Juan Carlos Pereira” en la ciudad de Mariano Roque Alonso, donde los organizadores proponen novedosos atractivos para los visitantes. Una de ellas es la fiesta “El Retrovisor”, que se llevará a cabo en la noche de este sábado en el ruedo central. La fiesta retrospectiva más grande de todos los tiempos convoca a los fanáticos de la música de los 70, 80 y 90 con los mejores DJ. Por otra parte, el banco Basa,

REALIZARÁN FERIA POR PANTALLA La Asociación Paraguaya de Criadores de Nelore (APCN) realizará el lunes 9 de julio, en el local de frigorífico Minerva Foods, un remate por pantalla en donde serán subastadas unas 2.000 cabezas certificadas de ganado nelore. En cuanto a la participación de la raza en la Expo 2018 Guillermo Campos, presidente del gremio, manifestó que uno de los objetivos de esta edición es superar las cifras alcanzadas el año pasado. Para el juzgamiento de reproductores a bozal están inscriptos más de 150 animales correspondientes a 19 expositores de animales de bozal, entre machos y hembras. Por otro lado se destacan 50 animales, provenientes de 11 cabañas que fueron seleccionados luego de un filtro riguroso para la feria de campo. Será una feria de elite, un remate con una calidad de animales excelentes, expresó.

a partir de este año, se convirtió en el banco oficial del evento para el cual ha diseñado productos especiales enfocados en el sector ganadero, entre otros. Basa tendrá un lugar especial para la atención de los clientes, quienes además de conocer las nuevas oportunidades podrán realizar sus transacciones habituales. En materia de innovaciones, está vigente la APP de la Expo, que puede ser descargada para los usuarios de Android e iOS, donde los interesados podrán conocer todo el calendario de actividades

para las dos semanas. Además, el sector de juegos y patio de comidas fueron totalmente remodelados ofreciendo mayores comodidades para quienes concurran a dichos sectores. Las entradas costarán 20.000 guaraníes y podrán adquirirse en las boleterías de la Expo. RUEDA DE NEGOCIOS Uno de los puntos más importantes de la feria será la Expo Rueda Internacional de Negocios, la plataforma de

de tu préstamo, haciendo compras superiores a G. 300.000 con tus tarjetas de débito o crédito, o realizando transacciones a través de Visión móvil y Visión online y ya podés participar del sorteo de fabulosos premios. Los sorteos se realizarán en las siguientes fechas, primer sorteo el 14 de junio, segundo sorteo el 28 de junio y el tercer sorteo, el 11 de julio.

Hyundai está en la Expo MRA 2018 Cuenta con vehículos equipados con herramientas y mecánicos especializados.

negocios que cada año reúne a empresarios y emprendedores de Paraguay, la región y el mundo en búsqueda de las mejores oportunidades comerciales y de inversión. La misma se llevará a cabo entre el martes 17 y miércoles 18 de julio. Unas 125 empresas extranjeras y 20 firmas locales ya confirmaron su participación, según manifestaciones de Luis Schmeda, coordinador general. En la edición 2017, las intenciones de negocios superaron los 161 millones de dólares y se realizaron 2.332 reuniones entre las 507 empresas registradas.

Hyundai Maquinarias ofrece 2 años o 5 mil horas de garantía, un beneficio inédito. La marca representada por Automotor SA, Hyundai Construction Equipment, presentará por primera vez en la Expo 2018 su línea de maquinarias viales y vehículos industriales. Esta unidad de negocios fabrica equipos de alta calidad, de bajo consumo y alto rendimiento, que ofrecen el músculo que cualquier empresa cons-

tructora necesita. Esta unidad cuenta con vehículos de servicio equipados con todo tipo de herramientas y mecánicos especializados. Ofrece, además, diversos tipos de servicios, incluida la inspección de entrega, el mantenimiento regular y la reparación de maquinarias en el sitio de trabajo.

ESPECIAL

SÁBADO 7 JULIO DEL 2018

DÍA DEL COOPERATIVISMO

Cooperativa La Holanda fomenta el desarrollo y la solidaridad El grupo forma parte de la comunidad productora de las colonias menonitas Sommerfeld y Bergthal.

país. Por esa razón, la Cooperativa La Holanda se posiciona como empresa líder en el mercado de producción y comercialización de productos lácteos de primera calidad.

La cooperativa se identifica por el trabajo honesto y el servicio a los demás; el deseo de cada socio es cooperar con el desarrollo del país, apuntando al crecimiento socioeconó-

a cooperativa de productores de leche La Holanda Ltda. es una de las más prósperas del país y una de las más conocidas por sus marcas Lactolanda y Somberg. La entidad va a realizar varias actividades internas en la fecha por el Día del Cooperativismo que fomentarán la solidaridad, vivencias y experiencias entre sus asociados, tal como lo hace todos los años. La cooperativa fue fundada en junio de 1979 por un grupo proveniente de las colonias menonitas Sommerfeld y Bergthal, de Juan Eulogio Estigarribia, departamento de Caaguazú. Actualmente están asociadas a la entidad más de 2.000 personas. Con el propósito de conseguir un progreso continuo y constante de toda la comunidad productora, en 1982 se creó la planta procesadora de leche que se encuentra ubicada en la ciudad de Juan Eulogio Estigarribia, en el departamento de Caaguazú, conocida anteriormente como ciudad de Campo 9. “Nuestra cooperativa agrupa a numerosos productores y brindadores los mejores servicios en los sectores de producción, procesamiento y venta de productos en el mercado local, nacional e internacional, con constantes adquisiciones de mejores tecnologías e infraestructura”, señala David Álvarez Vormann, gerente de marketing de la empresa. Agrega que la cooperativa no solo ayuda a sus miembros, sino a toda a la comunidad, dinamizando la economía, generando fuentes de trabajo estable y haciendo crecer al

TRABAJO HONESTO

mico sostenido en el tiempo. “Nos regimos por principios y valores de solidaridad, honestidad, respeto y por sobre todo, con fe en Dios y amor al Paraguay. Tenemos permanente asistencia al asociado y promovemos el compromiso entre todos para crear así un sistema solidario. Además, creemos que la excelencia en el trabajo, que tiene como resultado la calidad en la gestión, nos ubica en un lugar privilegiado”, dijo el directivo.

La planta procesadora de leche, que se encuentra ubicada en la ciudad de Juan Eulogio Estigarribia, en el departamento de Caaguazú.

SÁBADO 7 JULI0 DEL 2018

SÁBADO 7 JULIO DEL 2018

¿Netflix podrá complacer a sus inversionistas y seguir evitando la oleada de cuestionamientos acerca de las prácticas de las empresas de tecnología? THE ECONOMIST © 2018 THE ECONOMIST NEWSPAPER LTD., LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO

u contenido consume el veinte por ciento del ancho de banda para transmisiones del mundo. Los gigantes de la tecnología provocan reacciones extremas y conflictivas. A los inversionistas les encantan debido a su crecimiento estelar y sus grandes ambiciones: el valor del grupo de acciones tecnológicas FAANG, formado por Facebook, Amazon.com, Apple, Netflix y Alphabet (la controladora de Google), supera al del índice bursátil Financial Times Stock Exchange 100 en conjunto. Si no fuera por el impulso que estas empresas le dieron al mercado de valores de Estados Unidos este año, su crecimiento se habría ido a pique. Sin embargo, también ha surgido una oleada de reacciones que cuestionan las prácticas de las empresas tecnológicas. En consecuencia, los gigantes digitales se han visto envueltos en controversias que abarcan una gama variada de temas, desde el abuso en el uso de datos y las conductas anticompetitivas hasta la evasión de impuestos y la adicción a los teléfonos inteligentes. Se han convertido en las empresas que a los políticos les encanta odiar. Todas ellas, salvo una. El caso de Netflix es único entre estas empresas; es una clara excepción a esta regla de acciones de precios elevados mezcladas con sospechas. Desde su creación en 1997, Netflix se ha transformado de un servicio de renta de DVD a una empresa emergente de transmisión de video en continuo, hasta convertirse en la actualidad en la primera potencia televisiva global. Este año, su emisión de contenido de entretenimiento superará por mucho la de las demás redes de televisión, y su producción de más de 80 películas es mucho mayor que la de cualquier

estudio de Hollywood. Netflix invertirá entre 12.000 y 13.000 millones de dólares en su contenido este año, de 3.000 a 4.000 millones de dólares más que el año pasado. Tan solo esa inversión adicional sería suficiente para pagar toda la programación de HBO o de la BBC. Los 125 millones de hogares a los que esta empresa da servicio, el doble que en el 2014, utilizan Netflix más de dos horas al día en promedio, durante las cuales consumen una quinta parte del ancho de banda de red para transmisiones del mundo (China es el único gran mercado en el que no se le permite operar). Su ascenso corresponde exactamente al descenso en la audiencia de la televisión tradicional: en la actualidad, los estadounidenses de entre 12 y 24 años de edad ven la mitad de contenido de televisión de paga que veían en el 2010. A diferencia de las empresas tecnológicas nuevas que han transformado industrias en años recientes, Netflix ha forjado su transformación sin dar pie a ninguna reacción pública o regulatoria negativa. El precio de sus acciones ha aumentado más del doble desde principios del año, y es tan popular entre los inversionistas como entre los consumidores. Estos datos nos hacen plantear tres preguntas. ¿Qué puede enseñarles Netflix a otras empresas de medios? ¿Qué pueden aprender los demás miembros del grupo FAANG de su éxito? ¿Puede mantener a todos contentos durante más tiempo? FINAL HOLLYWOODENSE Para empezar, hablemos de las demás empresas de medios. Las poderosas compañías que solían darle a Netflix su contenido con mucho gusto para obtener ingresos adicionales, ahora ponen todo su empeño en competir con ella. En consecuencia, varias intentan combinar fuerzas: AT&T com-

pró Time Warner, y Disney y Comcast pelean por porciones de 21st Century Fox. Sin embargo, la consolidación es tan solo una parte de la respuesta para los negocios convencionales de entretenimiento. También deben seguir el ejemplo de Netflix y emplear internet para ofrecer a los consumidores precios más bajos y más opciones. Netflix ahora

escala y ciencia de datos ha sido desde hace tiempo un rasgo distintivo de las empresas tecnológicas. Amazon y Disney, entre otras, están refinando sus propios servicios de video directos al consumidor. Sin embargo, la mayoría de las empresas de medios están muy rezagadas. Otros titanes tecnológicos también pueden aprender

A diferencia de las empresas tecnológicas nuevas que han transformado industrias en años recientes, Netflix ha forjado su transformación sin dar pie a ninguna reacción pública o regulatoria negativa. El precio de sus acciones ha aumentado más del doble desde principios del año, y es tan popular entre los inversionistas como entre los consumidores. tiene más suscriptores fuera de Estados Unidos que dentro de su territorio. Desde México hasta India, sus suscriptores ven “Narcos” y “Stranger Things”; forman parte de una comunidad mundial de espectadores “maratonianos”. Utiliza con toda maestría los datos y clasifica las preferencias de cada usuario individual en unos 2.000 “grupos de intereses” para ofrecer diferentes programas a cada tipo de usuario, incluso dentro de la misma familia, mediante recomendaciones orientadas a cada uno de ellos. Esta combinación de

algunas lecciones de Netflix. Si se compara con el resto del grupo FAANG, se distingue por muchas características. A diferencia de Facebook y Google, Netflix se ha mantenido alejada del sector de noticias y, en general, se ha concentrado en el entretenimiento. Esa decisión la ha protegido de escándalos relacionados con las noticias falsas, la manipulación electoral y el tribalismo político. También a diferencia de esas dos plataformas que dependen de la publicidad, gracias a su modelo de negocios basado en las suscripciones,

no depende de la venta de datos de los usuarios o de la atención a industrias ajenas. Es diferente porque ofrece a los clientes un intercambio sencillo: una cuota mensual a cambio del tipo de televisión que quieren ver. Otro contraste con las FAANG, que son globales pero, sin duda, estadounidenses, es que Netflix se está transformando en una empresa realmente internacional: produce programas de televisión en 21 países y luego hace doblaje y subtitulación en varios idiomas. Las otras empresas tecnológicas tampoco van a deshacerse de sus modelos de negocios, pues funcionan muy bien. No obstante, sí pueden aprender algo de Netflix: emplear datos con más cuidado, explicar con más claridad los términos de la relación comercial con sus clientes y respetar más los mercados locales. A CONTINUACIÓN: HOUSE OF CARDS Si bien las características descritas explican en parte cómo ha logrado Netflix evitar cuestionamientos negativos, no garantizan que pueda complacer a todo el mundo. A corto plazo, enfrenta un riesgo financiero. En este momento hay muchas valoraciones infladas, pero Netflix todavía sobresale. Para justificar su valoración actual, los ingresos brutos de las operaciones de Netflix en una década tendrían que ser equivalentes a casi la mitad de los ingresos totales que generaron todas las empresas de entretenimiento estadounidenses este año. Se dice que un inversionista muy conocedor comentó: “Si Jesús se hubiera transformado en acciones, sería Netflix. Sencillamente, le crees o no le crees”. Hay razones más que suficientes para tener dudas. La empresa ha acumulado 8.500 millones de dólares en deudas. Su director ejecutivo, Reed

Hastings, ha declarado que seguirá obteniendo préstamos millonarios “muchos años más”; se espera que su flujo de caja libre siga en números negativos algún tiempo. Esa estrategia dará resultado si Netflix logra aumentar los precios y sigue sumando suscriptores: 26 millones en los doce meses transcurridos hasta el 31 de marzo. El problema es que la competencia cada vez es más intensa. Además, en los países que no cuentan con protecciones de “neutralidad de la red”, los propietarios de la infraestructura inalámbrica o de banda ancha, que también controlan a los productores de contenido, podrían aprovechar su dominio en la distribución para favorecer su propio material. Aunque suene paradójico, el riesgo a largo plazo de Netflix es que la exorbitante valoración actual no resulte muy alta, sino precisa. Las reacciones negativas y cuestionamientos se han originado en parte debido al temor de que algunas plataformas digitales centralizadas terminen por sofocar a la competencia. Existen sospechas de que Netflix tiene la ambición de monopolizar la televisión. Hacerlo concentraría un enorme poder cultural en manos de unos cuantos encargados de seleccionar contenidos y una serie de algoritmos. Afectaría el apoyo a los servicios públicos de radio y televisión debido a la reducción en su audiencia, y podría dejar a los usuarios más pobres con menos opciones asequibles de entretenimiento. Otra consecuencia inevitable es que le resultaría mucho más difícil evitar llamar la atención de los reguladores. Así concluimos con la última lección, que se aplica tanto a Netflix como a las demás empresas de tecnología: para lograr mantener contentos a los consumidores, los reguladores y los políticos a largo plazo, no hay nada mejor que la competencia.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Wells Fargo transitó con facilidad su prueba de tensión. Goldman Sachs y Morgan Stanley, no tanto DEALBOOK

que su capital alcanzara una cifra menor a la requerida en las pruebas de tensión, hubo circunstancias atenuantes. El reciente proyecto de ley tributaria que promulgó el Congreso afectó de manera negativa los resultados de los dos bancos. Adaptarse a la nueva ley, la cual incluía hacer cosas como repatriar dinero del extranjero, provocó pérdidas en Morgan Stanley y Goldman Sachs que mermaron el capital que iba a medirse en las pruebas de tensión. Debido a la naturaleza de las pérdidas (sucedieron una sola vez) y del hecho de que los recortes fiscales apuntalarán las ganancias con el tiempo, la Reserva Federal no objetó los planes de los dos bancos.

PETER EAVIS

as pruebas producen ganadores y perdedores. La que el gobierno impuso la semana pasada a los bancos más grandes de la nación no fue la excepción. El 28 de junio, la Reserva Federal divulgó los resultados de la segunda ronda de sus pruebas anuales de tensión, las cuales evalúan si los bancos grandes tienen suficiente capital como para sobrevivir una crisis económica, y si tienen los sistemas y los planes listos para enfrentar la turbulencia relacionada. Cuando los bancos reprueban tales pruebas, la Reserva Federal tiene la capacidad de limitar la cantidad de dinero que pueden pagar a sus accionistas o, en el caso de las operaciones estadounidenses de bancos extranjeros, cuánto pueden pagar a sus empresas matrices. A inicios de junio, en la primera ronda, la Reserva Federal comentó que la totalidad de los 35 bancos a los que se les realizó la prueba tenían suficiente capital para absorber las pérdidas que pudieran ocurrir en la crisis hipotética. Debido a que en este momento los bancos generan ganancias importantes, la primera ronda de las pruebas de tensión aumentó la esperanza de que los bancos pudieran pagar la mayoría de esas ganancias a los accionistas cuando la prueba examinara sus capacidades operativas el 28 de junio. La Reserva Federal tan solo se opuso al pago de capital de una entidad estadounidense que pertenece a la institución alemana Deutsche Bank, la cual incluye sus enormes operaciones en Wall Street. El 28 de junio, Goldman Sachs y Morgan Stanley no reproba-

ron, pero aprobaron con restricciones. A continuación, DealBook examina de cerca cómo se desarrollaron las pruebas. ¿Quiénes fueron los claros ganadores? La gente. La razón de fondo por la cual la Reserva Federal está poniendo a prueba a los bancos es para garantizar que mantengan sus préstamos a lo largo de una crisis financiera y no se requieran rescates. Las pruebas de tensión no siempre han existido. Se introdujeron después de la crisis financiera del 2008, y la mayoría de los expertos coincide en que han hecho de los grandes bancos instituciones más seguras. La forma más común de medir la fortaleza de un banco es considerar sus niveles de capital. Como lo hizo notar la Reserva Federal el 28 de junio, a finales del 2017, los 35 bancos en la prueba de tensión tenían más de 1,2 billones de dólares en capital, un incremento cercano a los 800.000 millones de dólares desde el 2009. No obstante, una advertencia: en el futuro, las prue-

bas podrían modificarse de tal manera que sean menos estrictas para los grandes bancos. En algunos cambios que se han propuesto para las pruebas de tensión y los requisitos de capital, la Reserva Federal ha sugerido eliminar un proceso para medir el capital, conocido como el coeficiente de apalancamiento suplementario, que algunos consideran difícil de cumplir. “Esto provocará que las prue-

ral al banco a inicios de este año, la cual incluyó un límite a su crecimiento. El jueves, después de haber aprobado las pruebas de tensión, Wells Fargo anunció que la Reserva Federal había firmado su plan para iniciar el pago de cerca de 33.000 millones de dólares en readquisición y dividendos de acciones, más del doble de la cantidad que se aprobó después de la

La Reserva Federal tan solo se opuso al pago de capital de una entidad estadounidense que pertenece a la institución alemana Deutsche Bank, la cual incluye sus enormes operaciones en Wall Street. bas de tensión sean menos tensas”, mencionó Gregg Gelzinis, del Center for American Progress, una organización de tendencia izquierdista. Wells Fargo es un ganador sorpresivo. El banco ha estado involucrado en varios escándalos que perjudicaron a sus clientes. Eso no pareció afectarle en las pruebas de tensión. Tampoco lo hizo la estricta acción regulatoria que impuso la Reserva Fede-

prueba del año pasado. Ese pago sería un 40 por ciento mayor del que los analistas de ganancias esperaban que hiciera Wells Fargo en la segunda mitad de este año y la primera mitad del próximo, el período que cubren los planes de capital del banco. Una de las posibles razones por las que Wells Fargo puede distribuir tanto capital es que necesita menos para financiar nuevos préstamos desde que la Reserva Federal res-

tringió su crecimiento. Los pagos grandes provocan que el tope del balance que impuso la Reserva Federal sea menos doloroso para los accionistas del banco.

Aun así, parece que Morgan Stanley tuvo que reducir su plan por más o menos 1.900 millones de dólares y Goldman Sachs, por 1.200 millones de dólares, de acuerdo con cálculos de The New York Times.

¿Qué tan mal le fue a Morgan Stanley y Goldman Sachs?

DEUTSCHE BANK AÚN ESTÁ CASTIGADO

El límite de los pagos acarrea un estigma, pero podría haber sido peor. Morgan Stanley planeó una distribución de 6.800 millones de dólares para los accionistas, ya que el resultado de la prueba de tensión de este año se pareció a lo que había planeado después de la prueba del año pasado. El pago que tenía proyectado Goldman Sachs para este año, de 6.300 millones de dólares, es menor que la solicitud del año pasado cercana a 9.900 millones de dólares. Sin embargo, es importante destacar que Goldman Sachs ha pagado tan solo unos 5.700 millones de dólares de la suma del año pasado.

El inmenso acreditante alemán tuvo años para hacer el intento de remediar los problemas que afectan sus negocios estadounidenses antes de presentar las pruebas de tensión ante la Reserva Federal. Sin embargo, da la impresión de que esta no está viendo una mejoría suficiente. El 28 de junio, el organismo señaló que objetó el plan de capital de la entidad estadounidense de Deutsche Bank, conocida como DB USA, por tener “deficiencias críticas y generalizadas en todas las prácticas de planeación de capital de la firma”.

Una razón por la que la Reserva Federal no objetó los planes de capital de las dos firmas es que, a pesar de que sus pagos habrían provocado

En un comunicado que divulgó el jueves, Deutsche Bank mencionó que DB USA había “hecho inversiones significativas para mejorar tanto sus capacidades de planeación de capital como los controles y la infraestructura”.

SÁBADO 7 JULIO DEL 2018

PAUL AXTELL

n los talleres que dirijo, surgen consistentemente tres quejas acerca de las reuniones: -Una o dos personas dominan la conversación y nadie hace nada al respecto. -Nadie pone atención porque están en sus teléfonos o laptops. -Seguimos teniendo las mismas conversaciones porque nada se hace entre reuniones. Afortunadamente, hay soluciones específicas para cada uno de esos problemas. PARTICIPACIÓN GRUPAL Si algunas personas consistentemente hablan más a menudo o durante más tiempo que otros, los colegas los resentirán. He aquí algunas formas de ampliar la participación: Cuando inicia la reunión: -Deje que el grupo sepa que quiere una participación amplia y tengan oportunidad de contribuir en cada tema. Durante la reunión: -Cuando sienta que alguien está hablando muy a menudo, pídale a la persona que contenga sus pensamientos durante un momento. FALTA DE ATENCIÓN Establezca un acuerdo al inicio de la junta para limitar el uso de la tecnología. También podría ser una buena idea escribir “no dispositivos” en el pizarrón, de forma que pueda referirse a él si los asistentes comienzan a revisar sus teléfonos. MEJORAR AVANCES Lleve registro de los avances en los temas y busque una tasa de cumplimiento del 85%. (Paul Axtell es conferencista, entrenador corporativo y autor de dos libros premiados: “Meetings Matter” y “10 Powerful Things to Say to Your Kids”).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

Inflación interanual

inflación

06/07/18

COMPRA / VENTA

Peso argentino Real Euro

4,2

4,0

6.700 / 7.000

4,9

4,4 4,5

4,1

4,0

185 / 205 1.400 / 1.450

4,7

4,6

Dólar americano 5.710 / 5.720

3,6

3,5

Yuan

7 /

2,9 2

2% 1,9%

Junio 2017

jun

jul

Ago

sep

OCT

2017

NOV

Deuda externa

06/07/18

DIc

ENE

feb

mar

abri MAY

2018

Reservas internacionales

2010

2011

2012

2013

2014

2015

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,85 110,44 3,92 28,19 1 Euro 1,17 1 129,67 --- --1 Yen 0,009 0,007 1 --- ---

Bolsa de valores y productos de asunción (bvpasa) Al 05 de julio de 2018

Mercado Primario

Bonos en GUARANÍES Emisor Ministerio de Hacienda

Dow Jones 24.456,48 Nasdaq 7.207,33 Standard & Poors 2.759,81 BOVESPA 74.947,18

Tasas límites permitidas por el BCP

Saldo Periodicidad

Tasa Año

112.000.000.000 Semestral 7,00% 3,76

111.555.000.000 SEMESTRAL 7,75% 7,01

Bonos en DÓLARES

Fuente: BCP

MARZO 2018

Promedio% Ahorros Bancos Financ. A la vista 0,97 0,46 CDA 180 días 3,56 2,49 CDA 1 año 5,24 3,71 CDA más de 1 año 8,10 9,28 Créditos Comercial – 1 año 11,31 16,33 Comercial + 1 año 12,82 23,44 Desarrollo – 1 año 9,14 00,00 Desarrollo + 1 año 11,34 18,64 Consumo – 1 año 27,87 23,88 Consumo + 1 año 28,73 33,52 Tarjetas 13,29 13,28 Fuente: BCP

Emisor

Saldo Periodicidad

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral

Tasa Año 9,75% 4,00

(Validos a MAYO 2018- En %)

Usuarias G. 39,22 Tarjetas G. 13,45

2018

Tasas efectivas

06/07/18

Ministerio de Hacienda

06/07/18

2017

Fuente: BCP.

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2016

(*) A Marzo. (**)AL 27 DE ABRIL

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,50

US$ 16,55 Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral

US$ 6,50

10,25%

4,99

(06/07/18)

Mín. 7.056 8.936 7.361

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 9.583 7.494 3.583 79 AA Nación Argentina 620 487 411 3 A GNB 6.136 4.607 4.852 6 AA+ Do Brasil 1.111 660 433 1 AA+ Citibank 1.963 1.264 429 0 AAA BBVA 12.253 9.927 7.492 23 AAA Sudameris 7.001 5.251 5.118 19 AAItaú 20.200 15.482 10.507 43 AAA Continental 19.828 12.860 12.966 68 AA+ Regional 15.813 10.739 11.991 37 AA BASA 5.082 3.531 3.158 11 AAVisión 6.643 5.195 4.609 96 A Itapúa 1.735 1.312 1.200 20 BBB+ Familiar 3.918 2.871 2.931 55 A Atlas 5.698 4.226 3.509 32 A+ Bancop 1.975 1.410 1.357 8 A Interfisa 2.009 1.694 1.314 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

Indicadores de Financieras Indicadores de Financieras de MARZO del 2018 /En miles de millones de G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.013 761 776 35 BBBParaguayo Japonesa 463 348 376 6 BBB+ Finexpar 593 409 507 3 BBB Cefisa 198 143 167 3 BBBFinlatina 122 70 101 3 BBBRío 1.444 1.075 1.091 19 ATú Financiera 344 271 284 2 BBB Fic SA 290 236 228 5 BBB Solar 865 681 719 18 BBB+ Fondo Ganadero 103 0 73 4 Fuente: BCP

GANADO EN PIE Novillo Toro Vaca

Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

mayo de 2018 / En miles de millones de Gs.

06/07/18

2009

Empleo y desempleo

Indicadores de Bancos

TASAS INTERNACIONALES

2008

Salario mínimo G. 2.112.562 (US$ 373,2) Jornal mínimo G. 81.525 (US$ 14,4)

jun

PETRÓLEO 73,08 ORO 1.254,30 PLATA 15,98 SOJA 321,15 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

Junio 2018

Fuente: BCP

COMMODITIES

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

Junio 2018

Acumulado

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,75 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,19 FED Funds Bono FED 6 meses 1,90 Bono FED 2 años 2,29 Bono FED 5 años 2,62 Bono FED 10 años 2,80 Bono FED 30 años 3,03 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

-0,2% 0,7%

3,6

250 / 870

Datos básicos

Mensual

Junio 2017

Peso uruguayo 140 / 240 Peso chileno

Sábado 7 Julio DEL 2018

Máx. Prom. 7.056 7.056 10.143 9.740 8.841 7.975

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

26 TENDENCIAS. IMPORTANTE DESCUBRIMIENTO CIENTÍFICO

Material sustentable para la construcción El producto fue elaborado a base de raíces obtenidas de granos de avena. Santiago, Chile. AFP.

Dos innovadores chilenos presentaron el colchón radicular (CR), una fibra a base de raíces obtenidas de granos de avena que resultó ser un material de construcción sustentable y mucho más resistente al fuego que otros productos convencionales. Hace siete años, Roberto García y Rodrigo Cancino comenzaron a elaborar el CR con miles de raíces que se entrecruzan entre sí, formando una gran red, y tras estudiar sus propiedades, determinaron que era un formidable material de construcción sustentable, además de un aislante térmico y acústico, informó un comunicado

de la Fundación Imagen de Chile, que promueve las innovaciones del país.

Los cocodrilos naranjas, una especie única en el mundo EL TRIBUNO

INVENTO CHILENO

SÁBADO 7 JULIO DEL 2018

“Este proceso de cultivo no necesita ningún tipo de maquinaria y demora un máximo de 15 días en estar listo para su uso, por lo que la huella de carbono disminuye muchísimo y el gasto de agua es mínimo, por esta razón es que nosotros decimos que la naturaleza es nuestra fábrica”, explicó García. El colchón radicular no requiere de productos sintéticos o derivados del petróleo para su elaboración, lo cual lo hace más resistente al fuego que otros materiales de construcción. El CR fue sometido a pruebas de combustión realizadas junto al departamento de bomberos de la ciudad de Los Ángeles, en el sur de Chile. “El plumavit (poliestireno) se quema en tres segundos, la fibra de vidrio en 15 segundos, el poliuretano en 1 minuto".

Los cocodrilos naranjas habitan en cuevas de Gabón, son especímenes raros únicos en el mundo.

En las cuevas donde habitan estos animales no hay peces ni crustáceos, y se alimentan con murciélagos, saltamontes y grillos. Libreville, Gabón AFP.

n Gabón, (África) conocido por su diversidad geológica y su fauna, científicos se llevaron una gran sorpresa al descubrir cocodrilos de color naranja, únicos en el mundo, que viven en medio de excrementos de

murciélagos en cuevas. “Cuando me acerqué con mi linterna en la cueva, ¡vi ojos rojos… de cocodrilo! Era en el 2008. Dos años después sacamos a un primer espécimen de la cueva y nos dimos cuenta de que era naranja”, recuerda el geoarqueólogo (especialista en sedimentos arqueológicos)

Richard Oslisly. Un doble hallazgo extraordinario que ocurrió mientras él y un equipo de investigadores intentaban encontrar restos de presencia humana en las cuevas de Abanda, en el sur de Gabón. El “cocodrilo naranja cavernícola”, que puede medir hasta un metro con 70 cm, es único en el mundo y solo ha sido visto en las cuevas del país africano, según Oslisly. “Al principio pensamos que el color podía deberse a su alimentación, ya que comprobamos que esos reptiles comen murciélagos naranjas”, explica el investigador francés. Pero tras unos estudios más minuciosos, los científicos presentaron otras hipótesis: una “despigmentación” causada por la falta de luz en esas cuevas o la nocividad del “guano”, una sustancia compuesta por excrementos de

murciélagos sobre los que esos animales se mueven en toda su vida subterránea. “La orina de los murciélagos empezó a atacar su piel y transformó su color”, explica Olivier Testa, espeleólogo y miembro del equipo científico. Oslisly, Testa y el investigador estadounidense Matthew Shirley multiplicaron desde el 2010 las expediciones científicas para conocer mejor a esos cocodrilos. Al cartografiar las cuevas, encontraron cuatro cocodrilos naranjas sobre unos 40 ejemplares de esa especie “cavernícola”. Decenas de cocodrilos con una pigmentación “normal” viven en cuevas vecinas conectadas con la superficie, dice Testa, mientras que los especímenes naranjas viven en cuevas a las que solo se puede acceder mediante pozos verticales.

UNA PRESENCIA DE 3.000 AÑOS “Creemos que decenas de cocodrilos se instalaron en las cuevas de Abanda hace unos 3.000 años, lo cual corresponde bastante bien con un período en el que el nivel del mar había caído y en que esta zona costera volvió a ser terrestre”, explica Matthew Shirley. Los cocodrilos naranjas quedaron probablemente atrapados en la cueva “tras entrar por pasillos cuando eran pequeños” y no pudieron salir de allí al crecer, según Richard Oslisly. Varios pasillos más o menos estrechos e interconectados forman una red de cuevas en Abanda y quedan a veces inundados por la crecida de las aguas de la capa freática. Shirley sostiene, sin embargo, que los cocodrilos se instalaron tal vez en su cueva por decisión propia y que quizás no estén atrapados en ese lugar.

SOCIALES.

SÁBADO 7 JULIO DEL 2018

WILFRIDO ORTEGA

AGNDA CUMPLEAÑOS Blanca Liz Pettengill Arianne Pane Sosa Francisco Crichigno Escobar Estela Escobar Salinas Carolina Kennedy Alcides María Romero Bibiana Barriocanal Aldo Eduardo León

Rosi Bello, Yuki Hayashi, Félix Toranzos y Gricelda Ovelar.

CENA Fiesta de aniversario 50 del Asunción Rugby Club. Fecha: Hoy, Sábado 7 Lugar: Comité Olímpico Paraguayo Hora: 21:00

EXPO 2018 La ARP y la UIP realizarán el corte de cinta y habilitación oficial de los portones de la Expo MRA. Fecha: Hoy, sábado 7 Lugar: Campo Ferial Hora: 9:00

MUESTRA DE CRISTINA PAOLI Y RENATTA ÁVILA

El brindis inaugural de “Entre Paréntesis”

“El Retrovisor es de todos”, la más tradicional y emblemática fiesta retro de Montecarlo FM. Fecha: Hoy, sábado 7 Lugar: Ruedo Central Hora: 22:00 Concierto del guitarrista Juan Cancio Barreto

Carolina Pedro, Fausto Ocampos y Martha Benítez.

Fecha: Domingo 8 Lugar: Stand del banco Basa Hora: 18:00 Se brindarán detalles de la Noche Coca-Cola, que este año contará el artista colombiano Carlos Vives. Fecha: Martes 10 Lugar: Sala de prensa de la feria. Hora: 17:00

Ia Huh y Pablo Ávila.

El Centro Cultural Citibank ofreció un brindis para dar apertura a la muestra denominada “Entre Paréntesis”, de las artistas visuales Cristina Paoli y Renatta Ávila. Las reconocidas pintoras enseñaron sus nuevos trabajos a un selecto grupo de invitados, entre familiares, amigos y colegas artistas, con quienes pasaron una noche especial. La exposición está conformada por una serie de obras que cuenta con la crítica de María Eugenia Ruiz. En esta ocasión, Cristina recurrió a los grandes formatos para retratar a sus mujeres ataviadas con sombreros y adornos como desafío al color en sus múltiples facetas y tonalidades, característica de esta artista para la configuración de sus formas plásticas. Por su parte, Renatta busca dentro del paisaje paraguayo escenas fantásticas que, transferidas en nítidas pinceladas a sus telas, develan escenografías de sueños y ensueños. De esta manera, madre e hija presentan una exposición en el que el denominador común es el color sin contaminaciones, apelando a sus imaginarios creativos.

Renatta Ávila y Cristina Paoli, las expositoras.

Gabriel Ughelli y Nair Cardozo.

Maru Crichigno y Osvaldo Camperchioli.

CONFERENCIA Lanzamiento de la 10ª edición de la Expo Paraguay-Brasil. Fecha: Martes 10 Lugar: Hotel Dazzler Asunción Hora: 19:00

BRINDIS Lanzamiento del complejo Habitalis Sajonia. Fecha: Martes 10 Lugar: World Trade Center Hora: 19:00

Cristina Paoli recurrió a los grandes formatos para retratar a sus mujeres ataviadas con sombreros y adornos como desafío al color en sus múltiples facetas y tonalidades. Por su parte, su hija Renatta busca dentro del paisaje paraguayo escenas fantásticas que develan escenografías de sueños y ensueños.

28 SOCIALES.

SÁBADO 7 JULIO DEL 2018

29 WILFRIDO ORTEGA

PRESENTAN LAS JOYAS CECILIA ROBINSON

Cóctel en Della Poletti Un distinguido cóctel para selectos invitados fue el marco de la presentación del sello Cecilia Robinson, evento que tuvo lugar en la tienda Della Poletti del Shopping del Sol. Se trata de una nueva marca de joyas de la diseñadora nacional Cecilia Robinson, quien se lanza al mercado con las colecciones denominadas Amena, Aura, Cala, Elysian y Virago. Se trata de cinco exclusivas cápsulas elaboradas con plata italiana combinadas con piedras preciosas y de finas terminaciones. Anillos, aros, cadenas, pulseras son las joyas que forman parte de las distinguidas propuestas de la firma. Cecilia Robinson Joyas está presente en las tiendas de Della Poletti.

Lía Bejarano y María Paz Battilana.

Agustina Ramírez y Sol Ovelar.

Karina Fadlala y Lizzie de Spinzi.

UNA CITA DIFERENTE CON LA DISEÑADORA EN EL VILLA MORRA SUITES

Gabriela Rosas y Josefina Robinson.

Exclusivo “Beverly Kuhl Fashion Show”

Dain Kelly y Viviana Martínez.

El Hotel Villa Morra Suites fue escenario del “Beverly Kuhl Fashion Show”, un exclusivo evento de moda de la consagrada diseñadora nacional. Fue un encuentro dinámico y secuencial, en un espacio cálido y distendido, ornamentado por Bo Concept y decorado por Nina Troche. En la ocasión se contó con la presencia especial de Laura Telayna, quien además estuvo a cargo de la organización y producción general del fashion show. Hubo una charla sobre “Imagen, Esencia y Estilo” con la disertación de Kuhl y Telayna. Seguidamente se disfrutó de una cena con tragos de la barra Flairs, para luego dar lugar a “La Petit”, una cápsula inspirada en la bisabuela de Beverly, proveniente de Suiza; la colección ofreció 12 propuestas románticas y femeninas y a su vez cargadas de carácter y vigor. Estas piezas fueron pensadas y creadas por Beverly y su hija Martina, con curaduría de arte de Laura Telayna, asesora de la marca, y producción completa en Atelier Beverly Kuhl.

Cynthia Poletti y Cecilia Robinson. WILFRIDO ORTEGA

Carolina Llano de Carrizosa, Gina Leach y Norma Bruyn.

Mariana y Patricia dos Santos.

Ilse Jara y Alexandra Kelly.

Pedro Fadul, Ignacio Zavala y Paul Robinson.

Colección sencilla y minimalista, ideal para lucir todo el día, es la propuesta de Cecilia Robinson.

Presentan firma italiana

Arturo Ramírez y Ada Cabral.

David McCruz, Carlo Venturato, Carlo Alberto Baesso, Fedora Hermanni y Flavio Lorenzi.

Durante una conferencia de prensa, llevada a cabo en las instalaciones del hotel Las Lomas, hizo su presentación en sociedad la empresa de bandera Italiana, MachBio. Es una empresa internacional que dedica todo su esfuerzo para tener un mundo cada vez más sustentable, basándose en la regla de las tres erres (RRR): reciclar, reducir, recompensar. La empresa trae a nuestro país las primeras máquinas recolectoras de botellas PET, Tetra Pack y latas.

Lara Pérez, Chiara Calabró y Coti Huespe.

Leticia Vallejos, Lourdes Ocampos, Viviana Heisecke, Viviana Vallejos, Lourdes Vallejos y Patricia Idoyaga.

GENTILEZA

MACHBIO, POR UN MUNDO MÁS SUSTENTABLE

La joven diseñadora Martina Giménez Kuhl.

Nuar y Nabila Jure.

Carmen Higuera y Fedora Hermanni.

La diseñadora Beverly Kuhl y la asesora de imagen argentina, Laura Telayna.

“Beverly Kuhl Fashion Show” transcurrió en las instalaciones del Hotel Villa Morra Suites, en un espacio cálido y distendido, ornamentado por Bo Concept y decorado por Nina Troche.

María Jure, Carolina Harika y Carla Maas.

30 ESPECTÁCULOS.

SÁBADO 7 JULIO DEL 2018

RUEDO CENTRAL VIBRARÁ CON MONTECARLO FM

CONCIERTO

Con fiesta “El Retrovisor” se inaugura la Expo 2018 L

a más tradicional y emblemática fiesta retro de Montecarlo FM está de vuelta con los clásicos de todos los tiempos. Este sábado, desde las 22:00, la fiesta del trabajo más grande del país, la Expo de Mariano Roque Alonso será escenario de una nueva edición de “El Retrovisor”, con los más afamados DJs de la casa: DJ Juan José Salerno, DJ Peajero, y DJ Emilio Marín, asimismo, la conducción a cargo de Rafa Barret. En esta edición, “El Retrovisor” celebra el trabajo y aprovecha todo el colorido y magnitud de la Expo 2018 para ofrecer una fiesta única en el Ruedo Central, como tiene acostumbrado a todo su público. El costo de las entradas Vip

ARCHIVO

La edición número 37 de la feria comienza hoy y seguirá hasta el 22 de julio.

Diego Carmona. MÁS ATRACTIVOS La agenda de actividades de la Expo continúa mañana, a las 10:00, con un festival infantil en el Ruedo Central. El próximo sábado 14, a las 22:00, será el concierto del músico colombiano Carlos Vives, con entradas a G. 40.000. El domingo 15, a las 17:00, el festival Claro Music presenta a Talento de

El DJ Peajero pondrá el mejor repertorio retro para la fiesta en la Expo. Barrio, Kchiporros y Damas Gratis. El miércoles 18, a las 17:00, llega la Fiesta de la Tradición Misionera. El viernes 20,

GENTILEZA

El encuentro de animación paraguaya será desde las 14:00, en Columbia.

desde las 20:00, el Festival de la Cumbia tendrá varias agrupaciones nacionales, así como el artista internacional de vallenato Jean Carlos Centeno. Finalmente,

CCLA homenajea a Walker Hoy, a las 17:00, se exhibirá un documental grabado por un aficionado.

Gabriel Arréllaga y Thalía Montes en el colegio Ysaty. animada”, espacio de proyección de animación paraguaya. A las 15:00, la ilustradora Thalía Montes Mojoli, de 22 años, compartirá su experiencia con el corto “The Spider and The Butterfly”, que se ha viralizado desde el 14 de mayo, superando 9 millones de reproducciones.

La charla de Gabriel Arréllaga será a las 15:45; y a las 17:15 presentará su corto “Siesta”. Trabaja como animador para la compañía Titmouse, en Canadá; en la serie “Las épicas aventuras del Capitán Calzoncillos”, producida junto a DreamWorks, y que Netflix estrenará el 13 de julio.

el sábado 21, a las 20:30, el Retro Reggaeton Fest anuncia a Blindaje 10, Shako, Mista mach, Humbertiko, Klan 595, Dj Frank, Deehaypi y Castle of Dance.

AREGUÁ

“Animate” se realiza hoy

El evento abrirá con “Hora

El músico Diego Carmona, becado a Colombia, ofrece hoy un recital.

es de G. 70.000 y Generales a G. 20.000, que incluyen el ingreso al predio ferial, y pueden ser adquiridas en las instalaciones de Radio Montecarlo (Mariscal López 2948 casi MacArthur, Edificio Multimedia), o en boletería de la Expo. Para más información: teléfono (021) 445-201; @ RadioMontecarloFM en redes sociales.

SERÁ LA TERCERA EDICIÓN

Dos jóvenes paraguayos que se proyectan internacionalmente a través de la animación, Gabriel Arréllaga y Thalía Montes, serán hoy los protagonistas de la tercera edición de “Animate”, que se realiza en horario de 14:00 a 19:00, en la Universidad Columbia, en España 1239 casi Padre Cardozo. Entradas a G. 70.000. Informes en: info@paraguayanimation.com.

Pianista recauda fondos para beca

El músico paraguayo Diego Carmona ofrece un concierto de piano, hoy a las 20:00, en el auditorio “Ruy Díaz de Guzmán” de la Manzana de la Rivera (Ayolas 129 y Benjamín Constant), con entradas a G. 30.000. Lo recaudado será destinado a cubrir los gatos de traslado de una beca de estudios musicales en Colombia. En el recital denominado “De la rivera al bosque”, el joven pianista presentará composiciones propias y arreglos del repertorio popular paraguayo, junto a músicos invitados. TRAYECTORIA

Jonathan Walker.

Un homenaje a Jonathan Walker organiza para hoy el Centro Cultural del Lago de Areguá (CCLA). El evento consistirá en la proyección de un documental sobre su arte en el microcine, a las 17:00. El acceso es libre y gratuito.

(Jonathan, Sara y Michael). John era pastor de la iglesia anglicana, en la que –a su manera– su esposa canadiense se encargó de revolucionar la formalidad y austeridad de los “services” anglicanos de su marido llevando “color”, cantos y hasta baile a la iglesia…

A principios de los años 90, el reverendo John Walker y su esposa Michele vinieron al Paraguay con sus tres hijos

“Es con gran pesar que el 14 de marzo del 2018 recibimos la triste noticia de la muerte de Jonathan, a los 37 años.

Diego Carmona es alumno de la Licenciatura en Música de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la Universidad Nacional de Asunción (FADA - UNA), y fue seleccionado por su desempeño académico para un curso de perfeccionamiento en el programa de Formación Musical de la Universidad El Bosque de Bogotá, en Colombia. Recientemente, su composición “El raudal” fue seleccionada, en el tercer lugar, como ganadora del “Concurso Nacional de la Composición Joven”, organizado por el Grupo Sembrador, en homenaje a los compositores de la agrupación, Maneco Galeano (1945-1980) y Jorge Garbett (1954-2015).

SÁBADO 7 JULIO DEL 2018

COMEDIA CON GUSTAVO CABAÑA Y LA COMADRE

Estrenan “Las Karashans” hoy en el Teatro Latino

SERÁ EN OCTUBRE

Preparan Congreso de Artística 2018 La cita fue presentada el pasado jueves en el Archivo del Congreso Nacional.

Aspecto de la conferencia de prensa ofrecida para brindar detalles. El “II Congreso de Educación Artística para la interpretación de la Cultura Visual 2018” se realizará en la Alianza Francesa de Asunción los días 17 y 18 de octubre, y en Formosa, Argentina, los días 15 y 16 de octubre, según se dio a conocer durante la presentación del evento, que tuvo lugar el jueves último en el Archivo del Congreso Nacional. Este es el segundo congreso que el Instituto Superior de Bellas Artes realiza y es decla-

Gustavo Cabaña y la Comadre harán reír a carcajadas.

Además, continúan en cartelera varias propuestas para niños y adultos.

Varios conciertos de metal para hoy

y sorpresas para el público. Gustavo lleva varios años dedicándose a la comedia y la imitación de personajes destacados de la sociedad paraguaya en diferentes plataformas, como el teatro, la radio y la televisión. FUROR

TEATRO A PLENO

Las entradas ya están a la venta a través de Red UTS a los siguientes precios por sector: Vip, G. 95 000, Popu, G. 85 000 y Las Karashans G. 65 000.

Mientras que La Comadre (@lacomadrepy), cuyo nombre real es Daniel Duarte, es el furor de las redes sociales, pero muy especialmente, en Instagram. “Mi personaje se basa en La Comadre (persona chismosa del barrio) y lo creé porque en el barrio donde vivo hay muchas comadres a quienes imito perfectamente”, comenta Daniel, quien debuta en el rol de actor de teatro.

Varias obras se anuncian para la cartelera de hoy. “Kassandra”, escrita por Sergio Blanco y dirigida por Violeta Acuña, se presentará nuevamente en El Granel Asunción (Juan de Salazar 372). El costo de las entradas es de G. 50.000 en puerta y G. 40.000 anticipadas. En tanto que en el Teatro de las Américas del Centro Cultural Paraguayo-Americano (CCPA) (José Berges casi Brasil) sube “Cine Splendid”, hoy a partir de las 21:00. Las entradas están a la venta a través de Red UTS. Generales: G. 65.000. Así mismo, “Camalote”, de César Portillo, sube a las 21:00 en el Mercado Municipal de Asunción Nº 3 (Jejuí 929 y Montevideo). Las entradas tienen un costo de G. 50.000.

Con texto trabajado por Cabaña junto al director de la obra Santiago Palumbo, la obra promete mucha risa

“Gustavo es una persona increíble y muy agradecido estoy con él por cada enseñanza que me da. Es un genio”, agregó.

De la cita participarán 12 expositores de Argentina, en tanto que durante los días en Formosa los expositores paraguayos también ofrecerán sus conferencias en el país vecino. La idea de la organización es promover la integración e identidad en la región, y se buscará enriquecer el encuentro compartiendo la experiencia.

ROCK

l conocido humorista Gustavo Cabaña y el instagramer del momento La Comadre, se unen para presentar a partir de esta noche la comedia teatral “Las Karashans”, que subirá a escena desde las 21:00. en el Teatro Latino (Tte. Fariña Esq. Iturbe).

Las Karashans sueñan con parecerse a las hermanas Kardashian, muy populares por su glamour y belleza, que alcanzaron la fama internacional en el reality show Keeping up with the Kardashians.

rado de interés educativo y cultural por el MEC. El anterior se llevó a cabo en el 2016.

La obra “Cine Splendid” ofrece sus últimas funciones este fin de semana.

“Domesticadas, la venganza”, una obra escrita y dirigida por Nelson de Santaní, ofrece función en la Sala Molière de la Alianza Francesa (Mcal. Estigarribia 1039 c/ Brasil y EEUU). El costo de las entradas es de G. 70.000 y anticipadas cuestan G. 50.000. En Arlequín (Antequera 1.061 c/ Rca. de Colombia), a las 21:00 subirá “Bendita Comunicación”. Los más chicos tienen dos opciones: hoy, a las 17:00, “Delmer, una aventura canina”, en el Espacio Casa Mayor (Malutín 263).

La banda paraguaya Not As Others celebra su quinto año con un show en Overtime. Cinco bandas amigas convocan para esta noche a la celebración del quinto aniversario de la agrupación de metal Not As Others – NAO, con un concierto que tendrá lugar en Overtime Sport Bar (Eligio Ayala 1.079 e/ Brasil y EEUU). El evento empezará puntualmente a las 21:00 y tendrá la participación de las bandas Vertical, Eirasofia, Full/Sin, Luc a’laiv (Arg) y Play For Sex. Las entradas anticipa-

Afiche del concierto metalero. das tendrán un costo de G. 20.000 y en puerta saldrán G. 30.000. Podés adquirirlas con las bandas participantes. Por otra parte, Encarnación será sede del United Metal Frontier, concierto que nuclea a las bandas argentinas Infección Crónica (death metal, grindcore, brutal death), Kaustos (thrash metal) y Najash (black/death Metal); y las agrupaciones paraguayas Drűnkhell (covers de Motörhead) y Sadistic Art (death metal). El show se realizará esta noche, a partir de las 22.00, en el Club Nacional de Encarnación, Paraguay.

32 CARTELERA CINE+TV.

SÁBADO 7 JULIO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

ANT-MAN Y LA AVISPA ●●●○○ Mientras Scott Lang intenta encontrar el equilibrio entre ser un superhéroe y padre, Hope van Dyne y el Dr Hank Pym le presentan una nueva misión que encontrará a Ant-Man peleando junto a The Wasp para descubrir secretos de sus pasados. Director: Peyton Reed / Elenco: Paul Rudd, Evangeline Lilly / Comic, Aventuras / Dur: 118 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 15:00, 17:00, 20:00, 22:15, (subtitulada) 19:00, 21:15. Viernes y sábado: (3D) (subtitulada) 23:30. Mariano: (3D) (doblada) 13:10,15:30,17:50,19:30,21:50.SábadoyDomingo: 10:50. Sol: (3D) (doblada) 13:45, 15:25, 17:45, 21:00, (subtitulada) 22:40. Sábado: (doblada) 11:10. Domingo: (doblada) 10:50. CerroAlto: (3D) (doblada) 15:10, 17:30, 19:45, 22:00. Domingo: 11:15. D Shopping: (3D) (doblada) 15:00, 17:35, 19:50, 21:30. Sábado y Domingo: 12:10. Real: (3D) (doblada) 13:40, 16:00, 18:20, 20:40. Sábado y Domingo: 11:20. Sábado 23:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, (subtitulada) 18:50, 20:00, 21:10, 22:20. Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:20, 15:40, 17:40, 20:00. Sábado: 23:00. Domingo: 11:10. Mall: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:15, 15:35, 17:55, 22:45, (3D) (doblada) 14:00, 16:20, (subtitulada) 18:40, 21:00. Viernes y sábado: (3D) (subtitulada) 23:20. Domingo (3D) (doblada) 11:10. Cinemark: (3D) (doblada) (Xd) 12:00, 15:00, (3D) (doblada) (Dbox) 12:00, 15:00, (3D) (doblada) (Premier) 13:30, 18:30, 21:30, (3D) (doblada) 13:30, 18:30, 21:30, (2D) (doblada) 16:00, 19:00, (3D) (subtitulado) (Xd) 18:00, 21:00, (3D) (subtitulado) (Dbox) 18:00, 21:00, (3D) (subtitulado) (Premier) 12:30, 15:30, 16:30, 19:30, 22:30, (3D) (subtitulado) 12:30, 15:30,16:30,19:30,22:30,(2D)(subtitulado)13:00. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:20, 15:40, 17:40, 20:30. Sábado: 22:50. Domingo: 11:00. 12 HORAS PARA SOBREVIVIR: EL INICIO ●●●○○ Precuela que se enfoca en los eventos

22:00 LA FARRA RPC

Toda la diversión sabatina con el humorista Enrique Pavón.

17:07

LAS CRÓNICAS DE NARNIA: LA TRAVESÍA DEL VIAJERO DEL ALBA

CINECANAL Los hermanos Edmund, Lucy Pevensie y su primo Eustace se embarcan en la nave El Viajero del Alba para buscar a los siete caballeros.

que llevaron a que se realizara la primera purga en los Estados Unidos. La purga es un evento anual en el que durante 12 horas, todos los delitos son legales y todos los servicios (policía, bomberos y hospitales) se encuentran cerrados. El evento fue creado con la supuesta intención de brindarles a los ciudadanos una oportunidad de catarsis. Director: Gerard McMurray / Elenco: Luna Lauren Velez, Chyna Layne, Y’lan Noel / Terror / Ciencia Ficción / Dur: 94 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:00, 16:00, 20:15, 22:15, (subtitulada) 21:30. Viernes y sábado: (2D) (subtitulada) 23:30. Mariano: (2D) (doblada) 13:20, 17:30, 20:00, 22:00. Sol: (2D) (subtitulada) 13:10, 22:40. CerroAlto: (2D) (doblada) 14:30. (subtitulada) 22:15. D Shopping: (2D) (doblada) 14:30, 22:00. Real: (2D) (doblada) 18:55, 20:45. Sábado 22:35. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15, 22:40. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:50, 16:10, 17:15, 21:35. Sábado: 23:30. Domingo: 11:00. Mall: (2D) (doblada) 21:40. Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Domingo: 11:30. Cinemark: (2D) (subtitulado) 12:10, 14:30, 16:50, 19:20, 20:10, 21:50, 22:50. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:15, 15:10, 17:05, 19:00. Sábado: 23:25. LUIS Y SUS AMIGOS DEL ESPACIO ●●●○○ Luis es un solitario y astuto niño de 12 años que hace amistad con tres adorables alienígenas que aterrizan su nave espacial en el jardín de su casa. Por este evento, la vida de Luis cambia completamente. Junto a sus nuevos amigos extraterrestres emprenderá una emocionante aventura en búsqueda de una enorme nave con la que ellos puedan volver a su hogar en las estrellas. Directores: Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein, Sean McCormack / Fami-

liar, Animación / Dur: 85 min / Apta para para todo público. Cinemas Plaza: (3D) (castellano) 15:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:20, 15:10, 17:00. Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:30, (2D) (doblada) 18:05. Villamorra: (2D) (doblada) 13:00, 14:45, 16:30, 18:15. Domingo: 11:15. Cinemark: (3D) (castellano) 12:50, 15:10, 17:40. TE ATRAPÉ ●●●○○ Un grupo de amigos juega, hace 30 años, durante el mes de mayo al juego TAG (una especie de mancha) donde deben atraparse mutuamente. Todos los años llevar a cabo este juego implica dejar sus trabajos de lado, sus compromisos y hasta viajar por todo el país para cumplir la meta. Cuando el jugador invicto está por celebrar su boda, el resto aprovechará que será un blanco fácil para romper el invicto antes de que se retire del juego. Director: Jeff Tomsic / Elenco: Annabelle Wallis, Jeremy Renner, Ed Helms / Comedia / Dur: 100 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulado) 22:40. JURASSIC WORLD 2 ●●●○○ Han pasado cuatro años desde la destrucción de Jurassic World causado por un problema en la contención de un nuevo ejemplar de dinosaurio. La Isla Nublar, ahora es un sitio abandonado por los humanos, mientras que los dinosaurios sobrevivientes se alimentan entre sí en la selva. Cuando el volcán inactivo de la isla empieza a mostrar actividad, Owen (Chris Pratt) y Claire (Bryce Dallas Howard) comienzan una campaña para rescatar a los dinosaurios de una gran extinción. Director: Juan Antonio Bayona / Elenco: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard. / Ciencia Ficción / Aventuras / Dur: 128 min / Apta para mayores de 13 años.

16:00 RANKING HEI HEI TV

La cuenta regresiva de los videos de artistas nacionales e internacionales que buscan llegar a la cima del top 40 de HEi Música.

Mariano: (3D) (doblada) 13:40, 15:20, 16:40, 19:10, 20:10, 21:50. Sábado y Domingo: 11:10. Sol: (3D) (doblada) 13:30, 15:10, 16:10, 17:40, 18:40, 20:10, (subtitulada) 21:30.. Sábado y Domingo: (doblada) 11:00. CerroAlto: (3D) (doblada) 14:50, 16:30, 17:25, 19:00, 20:25, 21:40. Domingo: 11:20. D Shopping: (3D) (doblada) 17:10, 19:40. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 17:30, (2D) (subtitulada) 22:15. Real: (3D) (doblada) 13:40, 16:00, 18:20, 20:40. Sábado y Domingo: 11:20. Sábado 23:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 17:50, (subtitulada) 13:00, 15:25, 20:15, 22:40. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:40, 14:45, 19:50, (3D) (doblada)18:00, 20:30. Sábado: 22:20. Domingo: 10:50. Mall: (3D) (doblada) 14:20, 16:40, 19:00, 21:20. Villamorra: (3D) (doblada) 12:50, (subtitulada) 15:25, 18:00, 20:35, 22:40. Viernes y sábado: 23:10. Domingo: (doblada) 10:30. Cinemark: (3D) (doblada) (Dbox) 11:50, 21:40, (3D) (doblada) (Premier) 15:50, 17:10, (3D) (doblada) 11:50, 15:50, 17:10, 21:40, (3D) (subtitulado) (Dbox) 14:50, 18:10, (3D) (subtitulado) (Premier) 12:50, 22:10, (3D) (subtitulado) 12:50, 14:50, 18:10, 22:10. Multiplaza: (3D) (doblada) 18:00, (2D) (doblada) 20:55. Sábado: (3D) 22:25. Domingo: (2D) 10:50. LOS INCREÍBLES 2 ●●●○○ Esta vez Helen está en el centro de la acción y deja a Bob en casa con Violet y Dash, afrontando la heroica rutina diaria de una vida “normal”. Es una dura transición para todos, agravada por el hecho de que la familia todavía no sabe de los emergentes superpoderes del bebé Jack-Jack. Director: Brad Bird / Voces originales: Craig Nelson, Catherine Keener, Holly Hunter, Samuel L. Jackson / Familiar, Aventuras, Animación / Dur: 118 min / Apta para todo el público. Mariano: (3D) (subtitulada) 13:00, 15:20, 17:40. Sábado y Domingo: 11:00. Sol: (3D) (doblada) 13:00, 16:10, 18:35, 20:15. Sábado: 10:50. Domingo: 10:40. CerroAlto: (3D) (doblada) 15:00, 18:00, 20:00. Domingo: 11:10. D Shopping: Domingo y