Lanacion7567

w w w. la nacion .com . py

LUNES 21 DE MARZO DEL 2016

PARAGUAY AÑO 21 · N° 7.567 G. 6.000

INFORME DE CONTRALORÍA DETECTA IRREGULARIDADES EN CENTRAL

Gobernación gastó millones sin presentar documentos El monto se destinó en concepto de “aporte a entidades educativas e instituciones sin fines de lucro” sin explicar detalles de los destinatarios. P. 9

INVESTIGACIÓN

El déficit en Economía UNA es producto de la mala gestión P. 8 CARLOS JURI

En el 2013, año electoral, en el que Carlos Amarilla renunció para postularse al Senado y fuera reemplazado por el concejal Magno Duarte, quien completó el período hasta que asumiera el actual gobernador Blas Lanzoni, se pagaron G. 2.073 millones sin rendir cuentas.

LOS DE PRIMERA

Parlamentarios no sesionarán durante Semana Santa P. 6

ANDE

Técnicos dejan zona del EPP por militares fiesteros P. 3

PILAR SE PREPARA PARA HISTÓRICA CRECIDA

Unidos contra toda adversidad

COTIZACIONES

Aunque todas las predicciones marcan un escenario desfavorable para la capital del Ñeembucú, la fortaleza de los pilarenses es una barrera inquebrantable en la que reposarán todos los esfuerzos para soportar los momentos más críticos, con convicción firme de vencerlos. P. 38-39

SUPERVIADUCTO: Autoridades buscan alternativas para alivianar el tránsito P. 2

US$ 2.000 MILLONES: Por crisis, bancos renegociaron créditos P. 14

PEDOFILIA: Palmas abajo por traición a la Iglesia pide arzobispo Edmundo P. 36 Valenzuela.

5.570 5.670

1.530 1.650

6.150 6.600

340 375

2

política.

lunes 21 marzo del 2016

EN BUSCA DE AGILIZAR EL TRÁNSITO

arCHivO

El MOPC decide achicar vallado del superviaducto, tras reclamo Vías alternativas para el tránsito de vehículos livianos en la zona de la construcción -Los camiones pesados: Deberán transitar exclusivamente por la Avenida Madame Lynch y en la dirección Sur-Este (de Cuatro Mojones a Luque) lo deberán hacer por la ruta Gral. Aquino (Tape Tuja). Es decir, Madame Lynch hasta Silvio Petirrossi y luego girar en Gral. Aquino. -Los que transiten de Asunción a Luque (Oeste-Este): Deberán hacer el siguiente recorrido: Aviadores del Chaco, Capitán Pedro Martínez, Obispo Basilio López, Madame Lynch, Sinforiano Buzó Gómez (costado del CIT), Yvytyrusu, Adrián Jara, Gral. Aquino. -Los que transiten de Luque a Asunción (Este-Oeste): Deberán hacer el siguiente recorrido: a) Autopista Silvio Petirrossi, ruta Gral. Aquino (Tape Tuja), Gral. Caballero, Yvytyrusu, Sinforiano Buzó Gómez (costado del CIT), Madame Lynch, Obispo Basilio López, Juez Enrique L. Pinho, Autopista Aviadores del Chaco. b) Ruta Gral. Aquino (Tape Tuja), Gral. Caballero, Yvytyrusu, Sinforiano Buzó Gómez (costado del CIT), Madame Lynch, Obispo Basilio López, Juez Enrique L. Pinho, Autopista Aviadores del Chaco. Las distintas variables para los desplazamientos en las direcciones Norte-Sur, Sur-Norte, Oeste-Norte, Oeste-Sur, etc., pueden apreciarse en los mapas que se adjuntan. Fuente: MOPC

AnunciAn que PMT TrAbAjArá 24 horAs Imagen del vallado perimetral instalado sobre Madame Lynch y Aviadores del Chaco, zona de obra.

El intendente Mario Ferreiro solicitó ayer al MOPC ver la forma de facilitar el acceso a la capital del país.

E

l intendente de Asunción, Mario Ferreiro, pidió ayer al Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), encabezado por Ramón Jiménez Gaona, levantar el vallado perimetral instalado sobre Madame Lynch y Aviadores del Chaco para el inicio de obras del superviaducto hasta tanto el ministerio “concluya totalmente la construcción de las vías alternativas”. Indicó que dicho vallado dificulta el tránsito y aseguró que aún no están listas las mejoras de las vías alternativas para ofrecer una opción válida a los automovilistas que quieran ingresar a la capital del país. Además, recordó que había

solicitado al MOPC no empezar las obras mientras no se ofrezca a la ciudadanía alternativas de entrada y salida, pero que de todos modos ya se dio apertura a la obra el pasado viernes. ARGUMENTO Con relación al motivo de su pedido, Ferreiro indicó que “de esta manera se evitarán nuevos graves perjuicios a los miles de compatriotas que circularán por esa vital intersección en las próximas horas, sobre todo teniendo en cuenta el inicio del feriado de la Semana Santa y sus respectivos operativos de salida y retorno desde y hacía nuestra ciudad Capital”. También manifestó que

“El ministro Jiménez Gaona dispuso en la mañana de ayer achicar el vallado”. juan manuel cano viCEMinistrO dE Obras

tiene total predisposición de encontrarse personalmente con el ministro de Obras, Jiménez Gaona, en el lugar y hora que éste disponga para avanzar en las soluciones conjuntas que por ésta y otras grandes obras que la cartera a su cargo y la ciudad de Asunción tendrán que encarar en los próximos meses. El ministro Jiménez Gaona hizo un recorrido ayer por la zona de la obra, acompañado del viceministro de Obras, Juan Manuel Cano, y el jefe de gabinete del MOPC, Esteban Sarubbi. Indican que Ferreiro fue invitado, pero no acudió. Según fuentes de la municipalidad, el intendente no acudió a la invitación del MOPC para hacer

el recorrido por la zona de obras ya que no está de acuerdo con iniciar las obras en las condiciones actuales. PATRULLA CAMINERA El jefe de la Patrulla Caminera, Silvio Ruiz Diaz, indicó que aún no hay méritos para que los camiones de gran porte sean desviados en la zona de obras. Sin embargo, manifestó que ya están analizando esa sugerencia y que hoy podrían definir cuándo se iniciará el desvío de los camiones para que no transiten por la arteria. Señaló que los camiones de gran porte provenientes del Norte estarían siendo desviados en Arroyos y Esteros, empalmando con Caacupé,

la Policía municipal de Tránsito (PmT) de asunción se comprometió a trabajar 24 horas al día en la zona del superviaducto de madame lynch y aviadores del chaco, cuyas obras iniciaron el pasado viernes y ya generó el fin de semana un caos vehicular. los agentes trabajarán en grupos de veinte personas en 3 turnos que comprenda ocho personas en cada equipo, indicó el director de la PTm de asunción, carlos maría aquino. aquino reprochó a las autoridades del moPc, señalando que las obras fueron iniciadas sin una buena organización y de forma “irresponsable y prepotente”.

y de ahí acceder al mercado de Abasto por Ruta 2 y los camiones provenientes del Chaco tendrán que ingresar a Luque, por detrás del Aeropuerto Silvio Pettirossi y salir hacia San Lorenzo hacia el Abasto. CAMIONES PESADOS Por su parte, el viceministro Cano dijo que como una de las medidas alternativas para agilizar el tránsito en la zona de obras, “el ministro Jiménez Gaona dispuso en la mañana de ayer achicar el vallado” perimetral y permitir el pase de dos vehículos por el carril.

Señaló también que el MOPC informa que están habilitadas las vías alternativas para el tránsito de vehículos livianos en la zona de la construcción del paso a desnivel de las avenidas Aviadores del Chaco y Madame Lynch. Mientras que los camiones pesados deberán transitar exclusivamente por la avenida Madame Lynch y en la dirección Sur-Este (de Cuatro Mojones a Luque), por la ruta Gral. Aquino (Tape Tuja). Es decir, Madame Lynch hasta Silvio Pettirossi y luego girar en Gral. Aquino (Ver info).

lunes 21 marzo del 2016

3 ARCHIVO

A RAÍZ DEL DESCONTROL DE LOS EFECTIVOS DE LA FTC

Los técnicos de la Ande abandonan base en zona del EPP GENTILEZA

Indican que decidieron retirarse de Horqueta por temor a militares fiesteros.

Técnicos de la Ande en plena tarea para la reconexión de la energía eléctrica.

Rosalino DuaRte Periodista politica@lanacion.com.py

L

os funcionarios encargados de las líneas de transmisión de la Administración Nacional de Energía Eléctrica (Ande) en Horqueta, Concepción, decidieron retirarse de la zona, argumentando que los militares apostados en el lugar organizan fiestas y realizan disparos al aire, poniendo en peligro sus vidas y los costosos equipos con lo que cuentan allí.

de las supuestas actividades festivas llevadas a cabo dentro del tinglado de Mantenimiento de las Líneas de Transmisión de la Ande. En una de las tomas publicadas a través de los medios sociales aparece una mujer en ropas menores, portando un arma de grueso calibre, acompañado de un uniformado de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC), probablemente en estado de ebriedad.

Adelantaron que una vez concluido el período de tiempo mencionado y si no hay respuesta de parte de de la cúpula castrense, procederán a labrar acta para deslindar cualquier responsabilidad en caso de que los costosos equipos –como el Compensador Estático de Reactivos (CER)– sufran daños. También resolvieron denunciar directamente a la prensa sobre otros sucesos irregulares que pudieran presentarse en el futuro, y exigen la restitución del grupo de seguridad que había sido sacado por falta de presupuesto. La posición asumida fue comunicada a uno de los responsables del Departamento de Transmisión Norte y Alto Chaco, ingeniero Napoleón González, tras la publicación de fotografías sobre una

La instalación de la Ande se encuentra ubicada en la estación Horqueta, en el kilómetro 46,5 de la Ruta 5, en la localidad conocida como Costa Romero. Los funcionarios afectados advirtieron que un posible impacto de bala puede afectar el sistema que alimenta la parte del norte de la Región Oriental y el Alto Chaco.

ARCHIVO

Los trabajadores dieron un plazo de 15 días para que las autoridades ordenen la salida de los uniformados. Mientras tanto, procederán al traslado de sus móviles y herramientas a la oficina de la sección Mantenimiento, indicaron. La determinación fue tomada durante una asamblea llevada a cabo el sábado último.

Un efectivo de la FTC con una mujer en plena juerga.

La FTC investigará los casos denunciados Los técnicos encargados de la subestática alegan que son frecuentes los incidentes con los uniformados en la zona. El vocero de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC), teniente coronel Raúl Pereira, informó ayer que ante la denuncia de los técnicos de la Administración Nacional de Energía (Ande) realizarán las investigaciones correspondientes.

Señaló que la FTC nunca recibió alguna denuncia de ese tipo y mucho menos con relación a incidentes protagonizados por militares, especialmente en la zona de la base de mantenimiento de líneas de transmisión (tinglado) que se encuentra ubicada en sede de la Estación Horqueta (Costa Romero km 46,5 de la Ruta 5). Pereira dijo que llama la atención que las denuncias hayan sido realizadas después de

la publicación de unas fotos donde un militar aparece con una mujer con armas y chaleco de la FTC. “¿Por qué la denuncias no se hizo en su momento, ocasión en que se percataron o al día siguiente que pudieron notar la inconducta de los personales?”, cuestionó el militar. El vocero indicó que si los hechos eran denunciados en ese momento, las autoridades de la fuerza habrían realizado las investigaciones correspondientes y tomar una medida contra los responsables de los disturbios. “Lastimosamente no hicieron la denuncia directamente a nosotros”, puntualizó.

EN LA REPÚBLICA DE JAPÓN

Loizaga se reunirá con la JICA Revisarán las cooperaciones en materia de salud y educación.

El canciller Eladio Loizaga partió ayer rumbo a Japón.

“Nuestras autoridades analizarán la situación y verán si a qué se referían los técnicos de la Ande”, dijo el vocero militar.

El ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, viajó ayer a Japón, en donde mantendrá reuniones con su homólogo, Fumio Kishida, y el presidente de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), Shinichi Kitaoka. El canciller paraguayo realizará un repaso de las cooperaciones

que el gobierno y la Agencia mantiene con el país en varios sectores, principalmente en las áreas de salud y educación. Loizaga estará en visita oficial en la nación asiática por tres días, de acuerdo a la agenda preparada para la oportunidad.

Cabe mencionar que una de las principales cooperaciones del gobierno de Japón fue una donación de 14 millones de dólares que fue destinada a la construcción del nuevo Hospital de Clínicas de la Universidad Nacional de Asunción (UNA). También fueron financiados con la ayuda nipona el mejoramiento del sistema de agua potable en la ciudad de Coronel Oviedo, Caaguazú. En el ámbito comercial, Japón es el quinto mayor

exportador al país. Uno de los primeros países visitados por el presidente de la República, Horacio Cartes, fue precisamente la isla (junio del 2014), en donde desarrolló una nutrida agenda, que incluyó la oficialización de un crédito de 178 millones de dólares para el desarrollo de programas carreteros en el departamento de Itapúa. Paraguay y Japón mantienen relaciones diplomáticas desde 1919.

4

política.

lunes 21 marzo del 2016

entrevista rOBertO PareDes, PeriODista Y esCritOr

“Los posibles candidatos más fuertes para el 2018 no están habilitados” Paredes se refiere en esta entrevista sobre la necesidad de la reforma de la Constitución Nacional, que data de 1992. Silde OpOrtO periodista politica@lanacion.com.py

E

l escritor Roberto Paredes es uno de los impulsores de la campaña nacional para la reforma de la Constitución Nacional, cuyo debate se generó la semana pasada en la sede del Congreso teniendo en cuenta el tema de discusión del momento, que es la inclusión de la figura de la reelección presidencial en la normativa legal del país. Paredes fue consejero de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) durante el gobierno de Fernando Lugo, además de ser uno de los mentores de su candidatura para las elecciones nacionales del 2008. El escritor sostiene que urge habilitar la reelección para el 2018 teniendo en cuenta que los tres candidatos más fuertes, en este caso Nicanor Duarte Frutos, Fernando Lugo y Horacio Cartes no están habilitados. Además, señala en esta entrevista que la vía más factible será la reforma constitucional y que ésta puede ser concluida en mayo del año próximo si existe una voluntad política. -¿Cómo surge la iniciativa de un debate para hablar de la reelección? -Esto surgió en realidad ya el año pasado cuando un grupo de amigos decidimos impulsar una campaña nacional para reformar la Constitución Nacional. Considerando varios factores, uno de ellos la presión que viene de los sectores políticos por modificar el artículo que prohíbe a uno candidatarse de nuevo a la Presidencia de la República. Nosotros somos partidarios de llevar adelante un gran acuerdo con varios sectores y llamar a un acuerdo nacional, y queremos que la nueva Cons-

titución de alguna manera sea el primer paso. El movimiento que creamos se llama Unión e Igualdad, de existencia transitorio, que sirva exclusivamente para dedicarse a promover la reforma constitucional y promover un gran acuerdo. -¿Cuál es la finalidad de este debate de la reforma de la Constitución? -El debate es solo una parte de la campaña que venimos realizando. La campaña principal consiste en juntar la firma de cien mil ciudadanos, o sea de que cien mil electores pueda promover la reforma de la Constitución Nacional. Existe un artículo de la Constitución, que el es artículo 289 que posibilita que la reforma sea solicitada por un cuarto de una de las Cámaras, por el Presidente (de la República) o treinta mil electores por petición firmada. Nosotros nos acogemos a esa ley, y en vez de treinta mil electores van a peticionar más de cien mil electores la reforma de la Constitución. La reforma se tiene que realizar sin pérdida de tiempo, hay tiempo para hacer y no es costoso, y se puede concluir incluso para mayo del año que viene. La propuesta nuestra es que esa Constitución sea sancionada y promulgada entre el 14 y 15 de mayo del 2016. -¿Qué opina usted sobre la reelección? ¿Cuál es su postura al respecto? -La reelección es una necesidad para los paraguayos. Es una demostración de madurez y de respeto hacia el elector, porque los candidatos que tienen mayor respaldo popular son los imposibilitados a reelegirse. Por una cuestión de respeto, quien tiene que elegir al presidente es el propio ciudadano, el votante, son los que

perFil Claudio RobeRto PaRedes RodRíguez Fecha de Nac.: 3 de mayo de 1954 Formación académica: Licenciatura en Ciencias Contables y Magíster en Historia. Ocupaciones: Periodista, escritor e investigador. Experiencia laboral y profesional: Realizó trabajos como periodista, docente, escritor y productor de audiovisuales. En prensa escrita hizo periodismo económico, político, análisis internacionales y periodismo de investigación. Docente, enseñó materias de periodismo y economía en las universidades Autónoma de Asunción, Técnica de Comercialización y Desarrollo y el Instituto Paraguayo de Arte y Comunicaciones. Además, realizó diversas charlas en varias facultades de la Universidad Nacional. Escritor, es autor de 40 libros hasta la fecha, con énfasis en temas de Historia del Paraguay, sobre todo de procesos recientes. Productor de audiovisuales, hizo guión y dirección de alrededor de 20 películas-documentales.

sufren a diario las consecuencias negativas de la improvisación, a las que nos hemos forzado llevar adelante a causa de que hemos aprobado un esquema de renovación forzada. El tema constitucional no es un tema técnico, es un

tema que le afecta y compete estudiar y discutir a todos los ciudadanos paraguayos. -En este caso, ¿Cuál sería la vía para incluir la figura de la reelección en la Constitución, teniendo en cuenta las posturas dispares en el ámbito político? -No hay espacio para una enmienda, porque se puede enmendar un artículo, pero para el tema de la reelección hay cuatro artículos. Uno que

-¿Qué opina sobre la propuesta de un grupo de diputados de presentar un proyecto de ley para la enmienda constitucional? -Nosotros creemos que ellos están movidos por sanas intenciones, pero quedan cortos. Hay que subsanar muchos aspectos de esta Constitución, por ejemplo, esta Constitución otorgó poderes excesivos a ciertos sectores del Estado y sacó muchos poderes a la ciudadanía, al ciudadano le puede inte-

“La reforma se tiene que realizar sin pérdida de tiempo, hay tiempo para hacer y no es costoso”.

hace referencia a la reelección misma, dos que hace referencia a la duración del mandato, tres que hace referencia a la segunda vuelta, y cuarto a la revocación del mandato. Solo discutiendo un tema estaríamos tocando cuatro artículos vinculados a la reelección, la enmienda no es posible porque es una es una solución precaria. Mientras que la reforma constitucional sí es una necesidad porque hay errores que deberían ser subsanados. La reforma constitucional debe realizarse ahora sin pérdida de tiempo.

resar elegir con el voto directo a los ministros de la Justicia Electoral, de manera que la Justicia Electoral deje de ser una torta repartida en pedazos. -En una eventual carrera electoral entre Fernando Lugo, Nicanor Duarte Frutos y Horacio Cartes ¿Cuál sería el escenario político y los resultados? -Yo creo que las tres personas son las que tienen mayor fuerza hoy para competir por la Presidencia de la República. Yo viajo por el interior, y el ex presidente

Fernando Lugo tiene mucho respaldo popular, igualmente Nicanor Duarte Frutos también tiene mucho respaldo y también el actual presidente Horacio Cartes tiene el respaldo de mucha gente. Creo que lo más sano para el país es que se tiene que sincerar la política paraguaya y terminar con esa cuestión de trampear nomas. Vamos a dejar que la gente elija y no vamos a tratar de ponerle más palos a la rueda. -En el caso de Lugo ¿Qué opina sobre la postura de su sector que asegura que está habilitado para competir en las elecciones del 2018? -Lugo no está habilitado, por no cumplir su mandato, así como podemos decir que Federico Franco tampoco está habilitado por no concluir su mandato. El hecho de haber sido presidente, dice la Constitución: en ningún caso, es contundente. Es cierto que hay una mala redacción, pero no podés quedarte atrapado en una redacción cuando en realidad tenés que ir a la fuente que fue el debate de los constituyentes donde queda claro cual fue la intención de los constitucionalistas de la época. Leyendo el diario de sesiones era claro y definitivo.

LUNES 21 MARZO DEL 2016

5

PARTIDO LIBERAL RADICAL AUTÉNTICO (PLRA) EN CORDILLERA

Saguier instó a sus correligionarios a recuperar el espíritu de lucha.

C

on un acto encabezado por el presidente del Partido Liberal Radical Auténtico, Miguel Abdón Saguier, los liberales recordaron ayer los 30 años del inicio de la lucha contra la dictadura del ex presidente Alfredo Stroessner. “Creo que es oportuno que todo acto cívico sea conmemorado. Yo interpreto que la historia del Paraguay es la

lucha por la libertad. Nosotros venimos de una historia que nos compromete para el presente y por el futuro”, dijo Abdón Saguier. Las manifestaciones del senador fueron vertidas en el encuentro que mantuvo con dirigentes azules de la compañía Alfonso Loma, distrito de Caraguatay, departamento de Cordillera, en donde se habrían gestado las prime-

ras reuniones liberales para derrocar al general Stroessner. Señaló que durante el gobierno de Stroessner, los opositores al régimen eran llamados los agitadores. “Nos decían que éramos agitadores y nosotros estábamos contentos. Queríamos agitar los espíritus adormecidos por 35 años de dictadura”, indicó Saguier. Añadió que durante el paso del tiempo hasta la actualidad existen sectores que buscan eliminar al Partido Liberal de la arena política. “Muchas veces nos mataron y no solo eso, sino que nos enterraron, pero no lo

GENTILEZA

Recordaron lucha contra Stroessner lograrán mientras haya una mujer y un hombre que hable de la libertad”, refirió. Saguier a su vez instó a los simpatizantes del PLRA a no descansar hasta que el partido logré obtener nuevamente el poder en las próximas elecciones generales del 2018. El 16 de marzo de 1986 se produjo el primer enfrentamiento entre el sector opositor al general Stroessner y la policía del régimen, en Alfonso Loma, acontecimiento que marcó un punto de inflexión en la lucha contra la dictadura.

Dirigentes del Partido Liberal Radical Auténtico en Alfonso Loma, Cordillera.

6

POLÍTICA.

LUNES 21 MARZO DEL 2016

UN LARGO PUENTE PARLAMENTARIO

Ambas cámaras del Congreso no tendrán sesión esta semana Justifican el receso de siete días con la Semana Santa. SILDE OPORTO Periodista politica@lanacion.com.py

T

anto la Cámara de Senadores como de Diputados se tomarán un largo descanso durante la Semana Santa teniendo en cuenta que ambas instancias legislativas no tendrán sus sesiones ordinarias y mucho menos extraordinarias en los próximos días. El presidente del Senado, Mario Abdo Benítez, confirmó que los integrantes

de la mesa directiva consensuaron la semana pasada saltear estos días sin una sesión extra teniendo en cuenta las fechas santas. “Coincidimos en la última mesa directiva si tratábamos todos los puntos que tienen vencimiento en este período, no íbamos a sesionar durante esta Semana Santa”, refirió el legislador. Agregó que no quedaron puntos pendientes ya que la semana pasada fueron agotados los puntos de la sesión ordinaria.

“Coincidimos en la última mesa directiva que si tratábamos todos los puntos que tienen vencimiento en este período, no íbamos a sesionar durante esta Semana Santa”.

Integrantes de la Cámara de Senadores durante su pasada sesión ordinaria.

MARIO ABDO BENÍTEZ

mento de prensa. En su última sesión, realizada el pasado jueves, los diputados aprobaron el proyecto de modificación de la Ley del Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (Fonacide), donde se mantiene que los intendentes y gobernadores administren los recursos del fondo.

PRESIDENTE DEL SENADO

De la misma manera, la Cámara de Diputados también hará un puente parlamentario durante la Semana Santa. El presidente de la Cámara, Baja Hugo Velázquez, decidió no convocar a una sesión extra durante estos días, según confirmaron desde el departa-

Por su parte, y a la vuelta del

EL PRESIDENTE ELECTO DE LA ANR

receso, los senadores deberán tratar de nuevo los temas pendientes, como el juicio político a los ministros de la Corte Suprema de Justicia, Sindulfo Blanco, Óscar Bajac y César Garay Zuccolillo. Hasta el momento no cierran los 30 votos que son necesarios para la destitución de los altos magistrados, teniendo en cuenta que

los números a favor del juicio solo rondan entre los 24 a 26 votos. Otro de los puntos pendientes son la integración de la terna para contralor y subcontralor, que está parado en la Cámara Alta desde el año pasado. Al igual que la terna para la Defensoría del Pueblo.

PARA BENEFICIOS SOCIALES

El diputado sostuvo que la unidad será fundamental para mantener al partido en el poder.

Prevén beneficiar a unas 197 familias con el proyecto Ñepyrurã, impulsado por el Gobierno.

El presidente electo del Partido Colorado, diputado Pedro Alliana, solicitó a los dirigentes colorados a mantener la unidad con el fin de respaldar su gestión y la del presidente de la República, Horacio Cartes. Señaló que la unidad de todos los dirigentes y simpatizantes de la ANR es fundamental para seguir construyendo un mejor país y mantener al partido en el poder mediante la victoria en las próximas elecciones presidenciales del 2018. Según la agenda partidaria, Alliana asumirá la presiden-

El diputado Pedro Alliana, presidente electo de la ANR, en un acto político en Fernando de la Mora. cia del Partido Colorado el próximo 20 de abril, en reemplazo de Lilian Samaniego. Por su parte el diputado Carlos Núñez Salinas mencionó que respaldarán ampliamente el trabajo de Alliana con el fin de lograr la dignidad de todos los paraguayos. Ante las críticas provenientes de algunos sectores inter-

nos en argumentar que Cartes se olvidó de la dirigencia, Núñez Salinas dijo que “el Presidente con sacrificio se encuentra realizando su trabajo, él pone para dignificar a todas las familias paraguayas”, indicó. El acto político se realizó en la ciudad de Fernando de la Mora, a donde acudieron numerosos dirigentes del departamento Central.

Familias de la organización de la comunidad indígena de Bahía Negra serán incluidas en los programas de la Secretaría de Acción Social (SAS) a través del proyecto Ñepyrurã, que se encuentra en su primera etapa de ejecución en el departamento de Alto Paraguay. El proyecto beneficiará a unas 197 familias de la zona, a través de la cual podrán mejorar su calidad de vida y no solo subsistir en época de veda. El titular de la SAS, Héctor Cárdenas, indicó que el tema indígena dejó de ser discurso y se incorpora activamente

GENTILEZA

Nativos son incorporados a programas de la SAS GENTILEZA

Pedro Alliana solicita respaldo a dirigentes

Representantes de los nativos de Alto Paraguay con las autoridades de la SAS. a programas sociales de la secretaría. “Esta es una directiva del Poder Ejecutivo, un pedido expreso del presidente de la República, lo que estamos haciendo es cumplir esta prioridad y es un derecho que también les corresponde”, indicó Cárdenas. El proyecto es un plan piloto para incluir al sector

indígena en los programas sociales. Por su parte, el líder de la organización, Foilán Barboza, solicitó al titular de la SAS que más comunidades indígenas sean incluidas en los programas. “Es muy importante para nosotros agradecer personalmente a los directores por el trabajo”, dijo Barboza.

7

EN LA MUNICIPALIDAD DE MARIANO ROQUE ALONSO

Denuncian que Mármol malversó G. 15.000 millones El concejal Caballero dijo que se desconoce el destino de los recursos. Rosalino DuaRte Periodista politica@lanacion.com.py

D

urante la administración de Heriberto Mármol (ANR), ex intendente de la ciudad de Mariano Roque Alonso, se habrían malversado unos de 15.000 millones de guaraníes, según denunció ayer el concejal municipal Andrés Leopoldo Caballero, del Partido Participación Ciudadana. “Cuando se hizo el corte administrativo se hablaba de cerca de 15.000 millones de guaraníes que no se sabe si se usó, si no se usó o a dónde fue a parar. Se tiene que hacer una auditoría para saber donde fueron a parar y quiénes son los responsables y si se demuestra que algo está mal, sus responsables tienen que ser sancionados”, indicó a la radio 970AM. La comuna actualmente está manejada por Carolina Aranda, del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), quien fue elegida como intendente en las últimas elecciones municipales. IRREGULARIDADES El edil indicó que como consecuencia de anormalidades en el manejo de los recursos, el Ministerio de Hacienda comunicó que la comuna no recibirá dinero del Fonacide, hasta tanto se presenten las documentaciones pertinentes. “Tenemos un informe de Hacienda, donde nos dice: ustedes no van a recibir Fonacide este año porque la administración anterior hizo todo mal sus deberes. ¿Por qué va a pagar la administración actual”, se preguntó.

“Cuando se hizo el corte administrativo, se hablaba de cerca de 15.000 millones de guaraníes que no se sabe si se usó, si no se usó o adónde fue a parar”. ANDRÉS CABALLERO CONCEJAL

Caballero recordó que las consecuencias las van a sufrir los escolares de la zona. “Los miles de chicos no van a tener su plato de comida y no hay manera de solucionar eso”, expresó. El concejal agregó que visitó al contralor interino Roy Rodgers, para pedirle la implementación de una auditoría que fue solicitada con anterioridad, pero la respuesta del mismo fue que no contaba con suficiente personal que pudiera llevar a cabo los trabajos. “Fui a la Contraloría a urgirle, a pedirle por favor al señor contralor que haga el trabajo de auditoría solicitado por la intendencia municipal ya en enero pasado. Me atendió muy amablemente, pero la respuesta fue que todavía no pudo mirar el pedido, porque estuvo muy ocupado. Lo que pasa es que el Parlamento este año me recortó más de lo que tenía y no tengo funcionarios para enviar a todos los lugares”, fue su respuesta, aseguró. ESCUELAS El concejal señaló, además, que realizó visitas a numerosas escuelas, la mayoría de las cuales se encuentra en deplorables situaciones. Halló establecimientos cuyos techos son atajados con maderas para evitar su caída, con paredes resquebrajadas y llenos de moho.

ArChivO

LUNES 21 MARZO DEL 2016

El ex intendente Heriberto Mármol en las pasadas elecciones municipales, en donde fue derrotado por una mujer.

8

ESPECIAL.

LUNES 21 MARZO DEL 2016

SALDO NEGATIVO ES DE G 4,6 MIL MILLONES

“El déficit en Economía UNA es por mala administración”

Atilio Rubén Bazán, miembro del Consejo Directivo de la FCE-UNA y representante del Consejo Superior Universitario (CSU), aseguró a La Nación que el argumento del ex decano, Antonio Rodríguez, sobre la diferencia en el balance “no es convincente”. supuesto de cada mes, hasta concretar la transferencia del Ministerio de Hacienda”. También resaltó que “dejó una facultad con un superávit financiero de más de G. 7.500.000.000, provenientes de recursos propios, saldo disponible en los bancos que son: BNF, Itaú, BBVA, Citibank y Continental, como está demostrado en el corte administrativo, documento que fue firmado por Hugo Checo y su persona en fecha 30 de setiembre del 2015”.

50.270.566.906, superando de esa manera a los ingresos, que totalizaron G. 45.579.015.957.

Sin embargo, las declaraciones realizadas por Rodríguez no fueron muy convincentes para el Prof. Dr. Atilio Rubén Bazán, miembro del Consejo Directivo de la FCE-UNA y representante del Consejo Superior Universitario, quien argumentó que “el déficit detectado se debe a una mala gestión administrativa”.

Tras las publicaciones de La Nación, Antonio Rodríguez salió a explicar que el déficit en el balance corresponde a “la previsión de pagos de salarios establecido dentro del pre-

El consejero explicó que la justificación de Rodríguez sobre el déficit “no puede ser, atendiendo que en el sector público todos los gastos e ingresos generan una cuenta a pagar y otra a

Las expresiones y los deseos de cambio que quedaron en la movilización "UNAnotecalles". investigación@lanacion.com.py

D

esde el pasado martes, el equipo de investigación de La Nación viene publicando una serie de notas sobre supuestos hechos irregulares en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Asunción (FCE-

UNA), entre ellos, que existe un millonario déficit, irónico en la casa de estudios que forma especialistas en la materia y que tiene la mayor convocatoria entre todas las facultades. Como prueba, se presentó un acta de escritura pública

DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL

Contraloría audita doce facultades Se designó un equipo de auditores para trabajar con los fiscales encargados de la investigación. La Contraloría General de la República se encuentra realizando una auditoria a doce facultades de la Universidad Nacional de Asunción, ante las fuertes sospechas de graves hechos de corrupción denunciados, en su momento, por estudiantes de la casa de estu-

dios. De acuerdo a la resolución emitida por el actual contralor, Roy Rodgers, los trabajos se centran en los grupos presupuestarios 100 y 200, correspondientes al periodo 01 de enero del 2015 al 30 de

con fecha 16 de febrero del corriente año, en el que figura un millonario déficit de G. 4.691.550.949 durante la administración del ex decano Antonio Rodríguez. En el documento, se detalla que desde el 01 de enero al 30 de setiembre del 2015, los egresos de la institución fueron de G. setiembre del 2015, pudiendo ampliarse el alcance a otros períodos. Asimismo, la Contraloría dispuso que en el Rectorado de la UNA se realice un examen presupuestal de nivel 100, de “servicios personales”, correspondiente al periodo de enero a agosto del 2015. Como encargados de supervisar, coordinar y realizar el seguimiento a las auditorias fueron designados, por resolución, Humberto Franco, Martha López y Fernando Esquivel. A su vez, para cada facultad, se designó a un jefe de auditoria, que controlará la labor de los auditores (ver infografía).

cobrar, respectivamente, cancelándolas una vez que se realicen el pago y el cobro. Todo lo que se debita en concepto de salario corresponde al gasto del mes, aunque Hacienda desembolse al mes siguiente”, agregó Bazán. Las entidades públicas disponen de tres fuentes de financiamiento, que son las fuentes 10, 20 y 30, detalló Bazán y aclaró que en la FCE sólo son utilizadas las fuentes 10 (ingresos proveídos por el Estado) y la 30 (ingresos propios de la institución). “Las dos no se pueden tocar sin la autorización del Ministerio de Hacienda. Todos los pagos que se hagan, ya sea por fuente 10 o 30, se tienen que debitar de la cuenta y acreditar a otra cuenta”. También indicó que “en ningún momento se habló de que hay un faltante, sólo se mencionó que existe un déficit, que significa una perdida, y no es una perdida de un mes, es de un ejercicio. Es decir, se observó un exceso de gastos sobre los ingresos”. AUDITORíA Por otra parte, Bazán manifestó que la situación da para realizar una auditoría especial de las disponibilidades, es decir, de todo el efectivo, para poder detectar si hay o no un faltante. “Esta situación no es como para tomar, de primera, como faltante, pero sí podemos considerarla como un indicador de una mala gestión administrativa”. Aseveró que “tener dinero en caja significa tener disponibilidad y no superávit como mencionó Rodríguez”.

CONTRALORíA GENERAL DE LA REPÚBLICA Caso: Universidad Nacional de Asunción Auditor General: Humberto Franco Supervisión: Martha López Rectorado

Jefe de Auditoría -Mónica Recalde

Auditores -Raúl Meza y Miryan Aguilera

Facultades -Ciencias Económicas -Politécnica -Ciencias Médicas -Odontología -Filosofía -Ciencias Veterinarias -Ciencias Agrarias -Derecho -Ciencias Químicas -Ingeniería -Ciencias Exactas -Arquitectura

Jefe de Auditoría -Gloria Ferreira -Andrea Irrazábal -Andrea Diarte -Liliana Cabrera -Luz Rodríguez -Carina Noguera -Andrea Irrazábal -Gisella Núñez -Agustina Cantero -Jorge Fernández -Romina Benítez -Miguel González

Auditores -Nathalia Molina y Mirtha Britos -Carina Noguera -Diana Adorno y Lidia Candia -Celeste Bazán -Ana Tetzner y Alicia Flecha -Esther Cárdenas y José Spinzi -Esther Cárdenas -Sofía Ruíz y Lorenza Benegas -Blanca Acevedo -Eliana Acevedo y Marco Ferreira -Marlene Galeano -Leticia Miranda y Marcial Gaona

Fuente: Contraloría General de la República

ESPECIAL.

LUNES 21 MARZO DEL 2016

9

INFORME DE CONTRALORÍA SOBRE GASTOS E INGRESOS DEL ENTE DEPARTAMENTAL DEL 2013

Gobernación de Central gastó G. 1.942 millones sin rendir cuentas La millonaria suma corresponde al ejercicio fiscal 2013 y se destinó a entidades educativas y otras organizaciones privadas sin rendir cuentas a nadie, según un informe elaborado por la Contraloría General de la República (CGR).

E

l documento habla de un informe financiero abierto por la CGR sobre la gestión financiera de la Gobernación de Central desde el 2013 al 2018. No obstante, estos primeros datos se refieren al ejercicio fiscal correspondiente al 2013.Dicho periodo encontró como gobernadores a Carlos Amarilla -quien renunció para ir al Senado- y asumió en su reemplazo Magno Duarte Cuba, que venía siendo concejal departamental por el Unace. Finalmente, se cerró ese año con la gestión del ex diputado por el PLRA, Blas Lanzoni, quien fue electo en las elecciones departamentales para el vigente período, que se extiende hasta el 2018. En una de las observaciones realizadas por los auditores, se menciona que la Gobernación pagó G. 1.942 millones en concepto de “Aporte a entidades educativas e instituciones sin fines de lucro” . Según el documento, esta cantidad de dinero se utilizó sin que la Gobernación haya realizado una rendición de cuentas. Es decir, no se tienen registrados los informes de las “instituciones” beneficiadas para determinar en qué se gastó dicha suma. Igualmente, en ese mismo orden, el documento menciona, en otras de las observaciones, que la Goberna-

Carlos Amarilla. ción tiene faltante de órdenes de pago por valor de G. 131 millones, en concepto de transferencias en “aportes y subsidios a entidades educativas e instituciones privadas sin fines de lucro”, de acuerdo con el presupuesto de dicha entidad para el mencionado periodo investigado. Esto representa que la Gobernación de Central no respaldó con documentos las transferencias de al menos G. 2.073 millones a instituciones educativas, organizaciones no gubernamentales (ONGs) o instituciones sin fines de lucro. El documento al que accedió el equipo de investigaciones de La Nación analiza además varios otros ítems en los que se menciona un manejo irregular de los recursos finan-

Magno Duarte. cieros de la Gobernación, que en el 2013 tenía un 92% de su presupuesto ejecutado en cuanto a los gastos establecidos, que en cifras representó G. 94.560 millones de los G. 101.924 millones presupuestados. De acuerdo a lo que muestra la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP), la Gobernación de Central hizo adjudicaciones por G. 56.244 millones en el 2013. De esta cantidad, G. 43.519 millones fueron destinados justamente a instituciones educativas o afines para los programas de merienda escolar y otros, lo que representa el 77% de todo lo que gastó ese año esta institución departamental. Siempre en relación a las

escuelas o colegios, el informe del ente contralor hace alusión a que la Gobernación inició la construcción de obras en diversas instituciones educativas por valor de G. 1.187 millones, sin contar con la autorización correspondiente de la Dirección de Infraestructura del Ministerio de Educación (MEC), una situación que representaría una negligencia muy grave, teniendo en cuenta que todas las construcciones que deben ser destinadas a escuelas, tienen que contar con la aprobación de esta institución. HONORARIOS PAGADOS Uno de los temas que siempre saltan en las administraciones tiene que ver con el pago de profesionales en forma tercerizada.

Blas Lanzoni. En ese sentido, además de la cantidad de funcionarios de cada institución, por lo general, se contrata de nuevo a gente de afuera para hacer algunos trabajos específicos. Sin embargo, de acuerdo con el trabajo de la Contraloría, en el caso de la Gobernación de Central, se descubrió que en el ejercicio 2013 se encontraron unos G. 670 millones abonados como “pago de honorarios” a diferentes tipos de profesionales, pero no existen documentos que demuestren los trabajos realizados o servicios que fueron prestados a la institución por dicho monto. OTRAS “OBSERVACIONES” La Auditoría menciona, además, otras desprolijidades

en el manejo del dinero público en la mencionada gobernación. En ese sentido, resa lta que existen, por ejemplo, transferencias recibidas por G. 63.045 millones sin comprobantes de ingresos. Igualmente, menciona que existe una gran diferencia -que llega a los 277 millones de guaraníes- entre la ejecución presupuestaria de gastos y el listado de órdenes de pago que figura en los documentos. Siempre en el ejercicio fiscal del 2013, los auditores señalan que existen unos G. 454 millones que no tienen órdenes de pagos ni documentos que respalden esa cantidad de dinero como ejecución presupuestaria.

10

ESPECIAL.

LUNES 21 MARZO DEL 2016

JAIME BESTARD, PRESIDENTE DEL TSJE

Creo que Zambonini es víctima del sistema CARLOS ALBERTO GÓMEZ @CARLOSGOMEZPY Fotografía: Christian Meza. Audiovisual: HEi Agradecimiento especial: La Alondra Hotel Factoría

Jaime José Bestard Duschek (58) es abogado, especializado en Derecho Civil, Derecho Administrativo y Derecho Electoral, ejerció la profesión desde 1984 hasta el 2013. En agosto de ese año, el Senado con acuerdo del Ejecutivo, lo designa como miembro del Tribunal Superior de Justicia Electoral. Actualmente ocupa la presidencia del alto cuerpo colegiado, periodo que culmina el 31 de diciembre del 2016.

“N

o todo lo que brilla es oro”, esa rebuscada pero gráfica frase, puede ayudarnos a entender un poco de todo lo que ocurre en Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), la máxima instancia electoral del país, que una vez más está en el ojo de la tormenta. Claramente hay cada vez menos tolerancia hacia los excesos cometidos desde el Estado, y es que si bien el TSJE, no está mucho peor que en años anteriores, donde el festín con el dinero del contribuyente era mucho más grosero, el nivel de hartazgo popular nos ha vuelto mucho más quisquillosos. Utilizo esta frase ya que si hay algo que no podemos reclamarle al Tribunal, es su alto rendimiento técnico. La Justicia Electoral es una de las instituciones más corruptas, pero, como pocas, eficaz en su gestión. El sistema electoral paraguayo ha demostrado una gran eficiencia en todas las etapas desde la transición democrática, con un nivel de transmisión de datos electo-

rales que es motivo de envidia en toda Latinoamérica. ¿Significa esto que uno deba acostumbrarse a los excesos, y que los cuente como el costo de un sistema que funciona? Una pregunta para la clase política, ya que aunque parezca increíble, el cuoteo político, que ha engordado innecesariamente el sistema, se encuentra establecido por la ley. Tratamos de encontrar algunas respuestas a estas interrogantes, charlando con el presidente del TSJE, hoy también en la cuerda floja, aunque dice él puede defender con números su gestión al frente de la institución. –Admite que la institución padece una sobrepoblación, pero que en vez de una depuración ¿es verdad que plantea reubicarlos? –La estrategia es en paralelo, reubicación pero también la decisión de no renovar contratos, en enero no renovamos contrato a 1.407 personas. Hay que entender que los contratos son trimestrales, así que para finales de marzo, estimamos que otras 400 per-

sonas más quedarán fuera de la institución. Mientras que la reasignación consiste en descomprimir nuestras oficinas de registros electorales, no te olvides que contamos con oficinas en todos los distritos del país y lo que detectamos es que en varias, hay una cantidad innecesaria de funcionarios, que bien podrían cumplir funciones en otras dependencias. Estamos haciendo un control exhaustivo, ya que no queremos perjudicar a nadie que en realidad esté cumpliendo con su función. –Lo que debe terminar es el perjuicio a la ciudadanía, que no está obligada a seguir pagando excesos. –Entendemos perfectamente, por eso es que toleramos la crítica. Pero mucha gente no recuerda que en el 2010, el TSJE llegó a tener 19.500 contratados, hoy estamos en 2.500, cifra que aún me parece alta, y creo que puede corregirse mucho más. Ahora, con los funcionarios permanentes, que son 4.500

personas, la situación es más compleja, ya que se requiere de un sumario administrativo para separarlos del cargo. Un detalle no menos importante, para que la gente sepa cómo diseñaron el sistema administraciones pasadas, en la mayoría de las oficinas de registros electorales, existe un 90% de funcionarios nombrados, prácticamente intocables. –Solo en la categoría de “contratados”, que en su mayoría son operadores políticos, el TSJE mantiene un plantel de más de 2.000 personas. ¿Cómo se fundamenta ese nivel de personas contratadas? –Aquí tengo que ser muy sincero y frontal, es resultado de una herencia de un sistema perverso que se fue degenerando con el paso de los años, lastimosamente el TSJE se convirtió en la institución donde la clase política encontró un refugio para colocar sus recomendados. La ley entrega discrecionalidad a los partidos, ya que la contratación se hace bajo recomendación de ellos, teniendo en cuenta

representación en el Senado. –¿Para qué tienen que mantener vigente convenios con partidos políticos?, ¿para comisionar funcionarios del TSJE, que hacen trabajo partidario? –Nuestro trabajo tiene un alto contenido político, de hecho que nuestro sistema está diseñado, como ya lo explicamos, en base al trabajo con los partidos políticos. El comisionamiento de esas personas, que perciben una asignación salarial de la Justicia Electoral, responde principalmente al trabajo que deben hacer en los tribunales electorales partidarios. Necesitamos que los funcionarios estén familiarizados con los partidos. La cantidad sí, admito que puede ser algo que se puede discutir, pero nuevamente, es importante recalcar que se hace a pedido de las nucleaciones políticas. –¿Y el aporte electoral? La ley de financiamiento político aclara que sólo el 30% tiene gasto específico, pero el porcentaje restante, bien

puede usarse para cubrir gastos operativos de los partidos, y terminar con los pedidos de comisionamientos. –El financiamiento público a los partidos políticos no ha sido controlado rigurosamente en Paraguay, es una figura positiva, ya que el financiamiento particular es mucho más difícil de controlar pero no hay claridad sobre el manejo de los fondos públicos que distribuimos. Nosotros somos víctimas de situaciones que ellos solicitan, y ésta no es la excepción, bien podrían los partidos hacerse cargo del trabajo político invirtiendo el aporte electoral. –Su administración, ¿oculta lista de contratados que se encuentran comisionados a los partidos políticos? Se especuló bastante sobre el tema, y existen versiones de que sólo se informa la situación de funcionarios “permanentes”, mientras que miles de “contratados” también estarían en la misma situación.

LUNES 21 MARZO DEL 2016

ción muy forzada que dice que toda la ley cae por los artículos declarados inconstitucionales, pero la Corte es muy puntual en su sentencia. Consultamos jurídicamente y ese fue el criterio que utilicé para suspender a varios funcionarios, hoy imputados. –Financiamiento político. Si bien dijo que desde el TSJE, “No queremos ser policía de partidos”. ¿Considera necesario que se revise el texto vigente, ya que el mismo, por ejemplo, excluye a las internas del control?

–No hay intención de ocultar datos, además estamos obligados por ley a que esa información esté disponible para todos. He pedido un informe, está en etapa de elaboración, pero una respuesta parcial de recursos humanos me detalla que toda esa información está disponible. Este tema de exceso de funcionarios, el abuso de los comisionamientos, los planilleros, constituyen un mal endémico que afecta a toda la administración pública, y Justicia Electoral, lastimosamente, no se salva de esa situación. Heredamos una carga muy pesada. –Los resultados de la campaña nacional de inscripción evidenciaron que un operador realizó un promedio de 2 empadronamientos por semana, con tan pésimo resultado, ¿cómo seguir justificando el sistema? –Cuando se sanciona la ley de inscripción automática en el 2012, se afecta directamente

a la función de los registros electorales, de los famosos inscriptores, recomendados por partidos políticos. Con la inclusión automática de las personas que cumplen 18 años, el margen que queda es cada vez menor, más en un país con una población eminentemente joven. Otra evidencia más de que ya no se justifica la cantidad de personas asignadas a los registros. Personalmente prefiero pedir presupuesto para tecnología antes que para seguir manteniendo este nivel de personas. –Todo el funcionamiento del TSJE se rige por un criterio más bien político si miramos la normativa vigente. ¿Cómo cumple ese criterio, con la Constitución Nacional que establece la igualdad para el acceso a las funciones públicas no electivas, sin más requisitos que la idoneidad? –El sistema fue diseñado para depender de los partidos polí-

ticos. Entiendo perfectamente lo que dice la Constitución pero sería imposible hacer concursos públicos para integrar los registros electorales de todos los distritos del país, ya que el inscriptor tiene que ser de la localidad, tiene que conocer su electorado y tiene que estar familiarizado con los resultados electorales. –La Ley 1626, de la Función Pública ¿es aplicable al TSJE? Le pregunto porque aplicó la ley para suspender a funcionarios imputados, como indica la normativa. Pero, en octubre del 2013, la Corte declaró inaplicable la ley para la Justicia Electoral. –Efectivamente la ley fue atacada en una cantidad X de artículos por la Justicia Electoral ya en el 2012, la Corte Suprema de Justicia hizo lugar a la inconstitucionalidad, aclarando específicamente los artículos, los demás están vigentes. Hay una interpreta-

–Creo conveniente que se revise el texto legal, la normativa quedó en una situación medio rara, si bien, en esta vuelta, los partidos políticos estaban más ocupados en recuperar los montos en concepto de aporte estatal y evitar controles para la asignación de esos recursos, existen otras partes de la ley que necesitan de un ajuste inmediato, como el tema de la trazabilidad del aporte privado en internas, que hoy escapa al ámbito de aplicación de la ley, aporte que se traslada luego a las generales y sobre el que no hay ningún control. Uno de los objetivos de mi gestión es trabajar en el financiamiento de los partidos, por eso creamos la comisión asesora de control, una instancia que deberá presentar recomendaciones, dictámenes y asesoramiento en todo lo relacionado con la redacción de normativas y reglamentaciones en el área de financiamiento político. –Desbloqueo de listas. El sistema vigente, listas cerradas y bloqueadas, no se adecua a nuestra Constitución, que ordena que el voto sea libre y directo. ¿Qué opinión tienen como organizadores, supervisores y vigilantes de las elecciones? –Depende del Parlamento modificar o no la ley, pero comparto una opinión, conociendo a los países que aplicaron desbloqueo, el sistema trajo la destrucción de los partidos políticos, ya que la lucha es interna y entre candidatos. Daniel Zovatto, director regional para América Latina y el Caribe de IDEA Internacional, sostiene que es altamente perjudicial para las estructuras políticas de los países, y se llega incluso hasta la atomización de los partidos políticos. Apli-

carlo aquí significaría afectar el funcionamiento de los partidos. Depende del Congreso, es mi opinión observado lo que pasa en el mundo; ahora, si se aplica el desbloqueo, vamos a necesitar tecnología para el escrutinio, de eso tiene que estar consciente la clase política. –La rereelección. Muchos criticaron el fallo del TSJE, ya que el espíritu de una ley no puede interpretarse legítimamente como prevalente sobre el espíritu claro de nuestra Constitución. ¿Abrió el Tribunal la puerta para una reelección indefinida para intendentes? –Al sancionarse la nueva ley, no se hizo mención específica de no ser computada el periodo anterior, por ende interpretamos que era posible una reelección más. Debería haber sido la ley mucho más clara, computando periodos anteriores, es una cuestión de técnica legislativa que es importante aclarar. Es una reelección más, y no abre la puerta a una reelección indefinida, como se dijo. –¿Qué opinión le merece el proceso que enfrenta su colega, Zambonini, imputado por inducir a sus subordinados al cobro indebido de honorarios? –Creo que él (Ramírez Zambonini) es víctima de un sistema, que viene de años, donde se arrastró una cantidad de excesos. No quiero aventurarme ya que no conozco su defensa ante el proceso, pero sí como presidente he tomado decisiones ante excesos que no me parecen tolerables dentro de la institución. –Me gustaría repasar un concepto que se discutió con la imputación del ministro liberal Alberto Ramírez Zambonini; a su criterio, ¿ustedes tienen inmunidad de proceso? –Los miembros del Tribunal Superior de Justicia Electoral poseen las mismas inmunidades e incompatibilidades establecidas para los magistrados judiciales. Leí la opinión del senador Adolfo Ferreiro, quien señala que, a su criterio, es nulo el juicio porque Zambonini no perdió sus fueros, es un tema muy sensible que puede afectar el funcionamiento de la institución, creo que se puede hacer la investigación,

11

con un margen de razonabilidad, depende qué es lo que se está investigando. Los fallos, por ejemplo, que son opiniones plasmadas en una resolución, sí creo que deben ser amparados por los fueros, lo demás no, y así lo interpretó de hecho el colega. –Entre otros escándalos que golpean a la institución, se encuentran los “viajes fantasma”, por los que es investigada su colega María Elena Wapenka. Una situación administrativa que no cuadra. –Hemos organizado una investigación en tres frentes: sumario, luego del corte administrativo de diciembre en adelante; intervención de la Contraloría para que audite el rubro; y ante la eventualidad de hecho punible, la participación de la Fiscalía. No me quiero apresurar en responsabilizar directamente a Liliana Benítez, pero sí es obvio que en su área, durante su gestión, existieron situaciones irregulares, por ejemplo, no coincidían los viáticos con la época de los viajes. Otra explicación que dan desde el área administrativa es que el viático se acredita a destiempo, mucho después o antes, por la demora en la transferencia de Hacienda. También está la posibilidad de que se usaba el rubro de viáticos para calzar la asignación salarial, algo que es completamente irregular. Técnicamente el ordenador de gastos es el responsable de la institución, pero hay tareas que se delegan. –En principio es solo su colega Zambonini quien está imputado, pero de la noche a la mañana, los tres están involucrados en algún que otro escándalo. En el Congreso algunos dicen que deben irse los tres. –La Justicia Electoral tiene un trabajo técnico impecable, por eso es que quiero cuidar la institucionalidad, ya que eso ha garantizado los resultados de las elecciones sin discusión de ningún sector. ¿Cuánto vale para un país, decir que tiene elecciones impecables, y las autoridades electas son legítimas? Me parece prudente analizar a fondo, caso por caso. Si me toca voy a ir a defenderme, me siento muy tranquilo, tengo un año en la presidencia y puedo avalar mi gestión con números.

EDITORIAL.

LUNES 21 MARZO DEL 2016

El turismo interno como opción en el largo feriado

E

n muchas ocasiones nos hemos referido en este espacio a las innumerables ventajas que representa el turismo interno para los más diversos sectores del país. Y, la proximidad del largo feriado de Semana Santa puede representar la mejor ocasión del año para que muchos de nosotros elijamos entre las numerosas propuestas que nos ofrece el Paraguay, nuestra casa, para vivir experiencias que sin dudas nos serán placenteras e incluso llegarán a sorprendernos. El trabajo de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), desde hace unos años, apunta a crear condiciones más propicias para el desarrollo de la industria del turismo en el país. Apoyada por la inversión privada, la hotelería nacional es tan importante como variada y ya podemos decir que tanto en Asunción como en otras ciudades del interior del país, quienes se alojan en los diferentes hoteles de prestigio bien ganado pueden dar

en esas posadas seremos protagonistas de una experiencia singular, como lo es estar en contacto con un lugar, pero también con su gente, que se encargará de atender a cada visitante con un espíritu de servicio más cercano y familiar. Las opciones son tan variadas como accesibles en esta Semana Santa que prácticamente comienza hoy para muchos: hay propuestas para los que buscan la ecoaventura, para los que quieren vivir experiencias diferentes en granjas, en estancias. También existen excursiones armadas alrededor de temáticas muy especiales en estas fechas, como la dedicada a la “ruta de la chipa” y al “camino de la caña paraguaya”, ambas muy apreciadas por los turistas extranjeros que cada vez eligen más el destino Paraguay. En estos días, Tañarandy, con su despliegue de arte y religiosidad popular, es sin dudas el epicentro de

Es importante que aprendamos a disfrutar del país en épocas como los feriados próximos. Y que, mientras lo hacemos, percibamos detrás de cada experiencia positiva todo el esfuerzo y el talento puesto al servicio de una industria que debe seguir creciendo. fe de la calidad extraordinaria de los servicios, así como de las cada vez más variadas propuestas gastronómicas. Pero no se agotan las posibilidades de quienes deseen pasar momentos de necesario esparcimiento familiar o realizar excursiones para conocer lugares diferentes en todo el Paraguay, en la oferta hotelera de alto nivel, sino que se han logrado imponer, a fuerza de trabajo incesante con las diferentes comunidades, muchas más opciones dirigidas a complacer a todos los bolsillos y preferencias. Valga como ejemplo de esta tendencia actual el exitoso programa de alojamiento rural, mediante la puesta en marcha de las llamadas “Posadas turísticas” en distintos lugares, muchos de ellos, desconocidos para la mayoría porque anteriormente no existían posibilidades de alojamiento o acceso a la gastronomía. Ubicadas en distintos sitios de nuestro maravilloso país, que van desde las pequeñas localidades cercanas a los ríos o en medio de un paisaje agreste o boscoso, son más de 100 opciones al alcance de todos, con el agregado de que al alojarnos

HUMOR POR YOR

FRASE-CITAS Paraguay fue uno de los países de la región que mejor ha aprovechado la coyuntura internacional favorable, para lograr un crecimiento sostenido de la economía. DANIEL ESCAURIZA ECONOMISTA, Consultor.

muchas de las atractivas propuestas turísticas para propios y extraños. Gracias a la fuerza y el talento de un artista como Koki Ruiz y la comunidad toda, ese lugar se ha convertido en un emblema y ha convocado y convoca cada año a miles de personas de todas partes del mundo y a la prensa extranjera que le ha dedicado muchos reportajes. Es importante que aprendamos a disfrutar del país en épocas como los feriados próximos. Y que, mientras lo hacemos, percibamos detrás de cada experiencia positiva todo el esfuerzo y el talento puesto al servicio de una industria que debe seguir creciendo, porque convoca a cada vez más personas a sus filas de trabajadores en distintas y variadas tareas y porque en lugares distantes de las grandes ciudades se ha convertido en una excelente alternativa para generar ingresos a las familias, sin que éstas sufran las tristes consecuencias del desarraigo.

Para mantener nuestras rutas tenemos que recaudar peajes porque los organismos internacionales no prestan para mantenimiento. Es una responsabilidad de cada país. RAMÓN JIMÉNEZ GAONA Ministro de Obras Públicas

EL TERMÓMETRO MARCELA BACIGALUPO

Municipios, gobernaciones, ministerios, empresas y pymes deben canalizar positivamente el interés cada vez mayor de paraguayos y extranjeros en descubrir o “redescubrir” nuestra bella tierra.

Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno Editor General: Ricardo Benítez TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. VViessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

MINISTRA DE LA SENATUR

sube

Un intenso trabajo en favor del turismo interno está realizando la Senatur, mostrando las diferentes opciones que van desde las excursiones de corta duración a sitios o eventos especiales, hasta todo un plan de varios días de disfrute para toda la familia. La inclusión de la gente de los pueblos y zonas turísticas como parte del esquema, ya sea como guías, gastronomía o las posadas, se ha convertido en una experiencia exitosa que tiende a crecer.

CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER EX PRESIDENTA DE ARGENTINA

Cada día que pasa, surge un nuevo escándalo por supuestos delitos económicos de gravedad que salpica al entorno más cercano de la entonces presidenta CFK. Poderosos empresarios de medios y de otros rubros están bajo sospecha judicial y se suceden los allanamientos y denuncias. Todos (o casi todos) los dardos apuntan a la figura de la ex presidenta, la que cada vez tiene más motivos para estar preocupada.

baja

ANÁLISIS.

LUNES 21 MARZO DEL 2016

13

Construyendo la cultura Formalizar la economía no es una tarea imposible CARINA GÓMEZ HERNÁNDEZ Country Manager Great Place To Work

ÓSCAR GERMÁN LATORRE Ex fiscal general del Estado

E

l pasado jueves 17 de junio Great Place to Work® organizó un desayuno de trabajo para compartir mejores prácticas.

C

uando se estudiaba el proyecto del Impuesto a la Renta Personal (IRP), los técnicos y comunicadores de la SET explicaban que no tenía un objetivo recaudatorio y que el principal interés era la formalización de la economía. Aclaraban también que todos los egresos serían deducibles para el IRP. En los últimos días, la Subsecretaría de Tributación y luego el propio ministro de Hacienda, hicieron referencia a una serie de proyectos que estaban estudiando, entre los cuales se mencionó la retención de parte del impuesto y las limitaciones de los gastos deducibles del IRP, conforme al concepto de los egresos (familiares, combustibles, estudios, diversión, vestimenta, etc.)

Las prácticas son las acciones, políticas, programas que crean, desarrollan e implementan las empresas para la gestión de personas y que van moldeando la cultura de la organización y sosteniendo el clima laboral. Estas prácticas deben estar alineadas con el negocio y las estrategias, y deben ser articuladas de manera tal que sirvan de encuadre y brinden soporte a las acciones de los líderes, generando una percepción favorable en todos los miembros de la organización.

La iniciativa del Ministerio de Hacienda, según lo referido por la Secretaría de Tributación, responde a la imposibilidad de lograr una amplia formalización de la economía, a través del incremento del número de contribuyentes del IVA, del IRP, entre otros. Esas medidas desconocen que el Gobierno ha implementado una política de transparencia que no

Hacienda podría hacer fácilmente el seguimiento necesario para controlar a quienes deberían ser contribuyentes del Impuesto al Valor Agregado e igualmente quienes ya deben ingresar como contribuyentes del Impuesto a la Renta Personal. En otras palabras, en un país donde la informalidad siempre ha sido la regla y la formalidad la excepción, es imposible que la tarea de formalización de la economía sea sencilla. Sin embargo, no se trata de un objetivo imposible y solo requerirá la implementación de controles efectivos sin recurrir a fórmulas mágicas y de elevado costo.

En otras palabras, en un país donde la informalidad siempre ha sido la regla y la formalidad la excepción, es imposible que la tarea de formalización de la economía sea sencilla.

Por otro lado, en los últimos días saltó la noticia de que anualmente el Estado destina dos mil quinientos millones de dólares para el pago de salarios de los funcionarios públicos. No sé si este dato es correcto, pero de ser verdad, constituye un verdadero despropósito que amerita una urgente revisión y corrección de la política salarial y de la aplicación de los impuestos recaudados.

tiene precedentes y que permite conocer con precisión cuánto perciben en concepto de salarios y remuneraciones extraordinarias los funcionarios públicos y también los contratados y funcionarios de las entidades binacionales.

Lo reprochable de todo esto es que estas medidas anunciadas por la SET implicarán que nuevamente los contribuyentes de siempre sean los que soporten esas nuevas cargas impositivas porque quienes permanecen en la informalidad, seguirán evadiendo los impuestos con total impunidad.

En el mismo sentido, hoy existen 40.000 abogados matriculados, que deberían percibir sus honorarios profesionales emitiendo las correspondientes facturas, incluyendo el Impuesto al Valor Agregado. Dentro del sistema de justicia, entre jueces, agentes fiscales, defensores públicos, existen por lo menos unos 1.500 contribuyentes del IRP, atendiendo el nivel de remuneraciones que hoy perciben. En el Parlamento hay 120 legisladores que también deberían ser contribuyentes del IRP y en el Ministerio de Salud se encuentra el registro de profesionales donde los médicos deben presentar sus recaudos para ser habilitados legalmente para el ejercicio de la profesión. Como puede apreciarse, el Ministerio de

Aclaro que no me opongo a que los que ganan más abonen impuestos más elevados, pero ese tratamiento que se pretende implementar debe ser planteado luego de obtenerse considerables avances en la formalización de la economía, a través de un considerable incremento en el número de contribuyentes del Impuesto al Valor Agregado y del Impuesto a la Renta Personal. Para concluir, sería por demás estimulante para el propio contribuyente que lo recaudado en materia de impuestos sea destinado a mejorar los servicios de salud, educación y seguridad y que no sean aplicados principalmente al pago de las remuneraciones a funcionarios públicos, tal como ocurre actualmente.

Las políticas y prácticas culturales generan basamento y sustentabilidad en las organizaciones, creando cultura e impactando en el clima. Para entender esto decimos que un excelente lugar para trabajar desde la perspectiva de la empresa y de los líderes es aquel donde se logran los objetivos de la organización, con personas que entregan lo mejor de sí mismas, y trabajan unidas como equipo/ familia, en un ambiente de confianza. Esta perspectiva propone trabajar las prácticas divididas en 9 áreas: Seleccionar, Inspirar, Hablar, Escuchar, Agradecer, Desarrollar, Cuidar, Celebrar y Compartir.

institucionales para el desarrollo y la gestión. El líder debe ofrecer a sus colaboradores oportunidades de crecimiento y metas que los desafíen, y estar permanentemente conversando sobre su carrera. El colaborador debe ser protagonista de su desarrollo, informándose de las posibilidades, cumpliendo sus objetivos y buscando retroalimentación. El sistema tiene en cuenta el logro de resultados/objetivos del colaborador, pero también la forma de cómo se llega a esos resultados, o sea lo comportamental. Las metas propuestas son financieras en pri-

… un excelente lugar para trabajar desde la perspectiva de la empresa y de los líderes es aquel donde se logran los objetivos de la organización, con personas que entregan lo mejor de sí mismas, y trabajan unidas como equipo/familia, en un ambiente de confianza. mer lugar, pero también se definen objetivos en cuanto a satisfacción de clientes y a la participación de la gente en procesos y programas que son importantes para el banco. Para valorar la manera de cómo se logran los resultados, se evalúan los comportamientos esperados, y en qué medida están alineados con nuestra manera, o sea la cultura. Son definidos comportamientos específicos. Los líderes tienen participación activa en todo el proceso a través de comités evaluadores. El programa se completa con la devolución que el líder hace al colaborador. Dentro de la cultura Itaú se valora el diálogo transparente y constante.

Con este contexto invitamos al encuentro a Norma Prantte, superintendente de Personas, Calidad, Sustentabilidad y Marketing del Banco Itaú, para que nos cuente en detalle una de las prácticas del banco: Evaluación de performance y el desarrollo de las personas. Con la misión de “ser el banco líder en performance sustentable y en satisfacción de los clientes”, Itaú construye diariamente su cultura que ellos llaman de nuestra manera. Y desde ésta su manera de hacer las cosas, el banco implementa un programa de desarrollo de personas con características excepcionales. Destacamos algunas: En el programa cada uno tiene su rol. El Área de Personas debe garantizar un ambiente de meritocracia y entregar las herramientas

Esta práctica no sirve solamente para evaluar el desempeño de las personas, sino que es la principal fuente de información para tomar decisiones en relación a los planes de carrera del colaborador, planes de sucesión, necesidades de capacitación y posibilidades en cuanto a la remuneración. El sistema es sencillo aunque muy completo y combina el uso de la tecnología y la interacción permanente de los distintos actores en el proceso. Pero principalmente es claro en el mensaje de que es fundamental llegar a los objetivos y traer resultados al negocio, pero sin descuidar la manera como esto se logra. Propiciar que se sostengan los comportamientos valorados dentro de la cultura le da sustentabilidad, credibilidad y eficiencia. Construir cultura es un trabajo diario que involucra a toda la organización, y estamos convencidos que es fundamental para generar negocios altamente rentables y sustentables, y la clave para impactar positivamente la vida de las personas.

14 eConomÍa, neGoCIos&mÁs

lunes 21 marzo del 2016

AUMENTÓ A RAÍZ DEL ENTORNO ECONÓMICO MENOS FAVORABLE, AFIRMAN

ARCHIVO

Bancos renegociaron créditos por más de US$ 2.000 millones

Los bancos renegociaron créditos 53% más este inicio de año, por la situación económica no tan positiva, señalan.

En dos meses del 2016, esta cartera llegó al 16,4% del total de los préstamos, con un crecimiento del 53% con relación al mismo período del 2015. ArmAndo Giménez LArrosA Periodista armandogimenez@lanacion.com.py

L

os primeros efectos de una economía menos dinámica se observan en los indicadores de los bancos, ya que desde finales del 2015 e inicio de este año, los resultados no son tan alentadores. Por ejemplo, en los dos primeros meses del 2016, los bancos renegociaron la cartera de créditos por US$ 2.025 millones, es decir, el 16,4% de los US$ 12.337 millones que corresponden al total de préstamos, según datos del Banco Central del Paraguay (BCP). Al comparar con el volumen que se registró en el mismo período del 2015, se ve un

FMI: es NecesarIo vIgIlar préstaMos “El sistema financiero parece sólido y los bancos están suficientemente capitalizados. Aún así, es necesario vigilar el rápido aumento del crédito, aunque parte de este crecimiento refleja una mayor profundización financiera”, señaló el personal técnico del Fondo Monetario Internacional (FMI), Hamid Faruqee. Sostuvo que la salud del sistema bancario se compara favorablemente con respecto a la de otros países de la región, aunque las ganancias de los bancos se han debilitado y la cartera en mora ha aumentado, aunque de niveles muy bajos, desde el año pasado debido a la desaceleración económica. “Las autoridades siguen aplicando reformas apropiadas para fortalecer la supervisión financiera, incluyendo la nueva ley de bancos y planes de una nueva carta orgánica del Banco Central”, dijo.

crecimiento, tanto de la cartera renegociada como de la participación con relación a la cartera total de préstamos. El informe elaborado por la Superintendencia de Bancos (SIB) de la banca matriz señala que a febrero del año pasado, la cartera de los renegociados era de US$ 1.327 millones, representando al 12,6% del total de US$ 10.464 millones de créditos.

El documento demuestra que los créditos que incluyen a los renovados, reestructurados y refinanciados (RRR) crecieron un 53% a febrero de este año frente al mismo mes del 2015. Esto se debe a la difícil coyuntura, a raíz de un entorno económico menos favorable, en especial en el sector productivo, afirman. El economista Juan Cresta

sostuvo que se ve bastante, en este último período, el crédito refinanciado, sobre todo en el sector agrícola que está con deuda. “Los productores están pidiendo un refinanciamiento o reestructuración de sus deudas, debido a la situación macro que estamos teniendo ante una desaceleración, además de la caída de los precios de materias primas”, acotó.

Mencionó que esto, sumado a cuestiones climáticas, la situación puede no ser muy auspiciosa para el sector productivo, lo que lleva a renegociar los créditos.

el mismo período del 2015, ya que en ese lapso el volumen de ganancias era de G. 379. mil millones, US$ 66,8 millones, según el mismo informe.

MERMAS EN GANANCIAS

De acuerdo con las declaraciones de algunos bancarios, esto se debe a la menor actividad que se registra en la economía, afectado principalmente por el entorno externo, y en lo interno, el negocio de las tarjetas de crédito, que prácticamente va desapareciendo.

Los bancos de plaza generaron en total utilidades por valor de G. 302.187 millones, unos US$ 53,2 millones al tipo de cambio actual (G. 5.670) en los dos primeros meses del 2016. Este resultado es 20,3% menos que en

lunes 21 marzo del 2016

15

INFORME DE SUPERINTENDENCIA DEL BCP

ARCHIVO

Por efectos de ley, se eliminaron más de 55 mil tarjetas Bancos y financieras cancelaron el 5,2% de la cantidad de plásticos que circula en el mercado, entre el cierre de octubre y finales del mes pasado. ArmAndo Giménez LArrosA Periodista armandogimenez@lanacion.com.py

A

medida que pasan los meses, desde inicio de vigencia de la Ley de Tarjetas N° 5.476 que puso límite al interés de esta herramienta, el negocio del dinero plástico registra merma. Desde finales de octubre hasta el mes pasado, en total, los bancos y las financieras eliminaron 55.756 plásticos del mercado, de acuerdo con el informe de la Superintendencia de Bancos (SIB) del Banco Central del Paraguay (BCP). Eso equivale, en 4 meses, a unas 19 tarjetas por hora, lo que daría, en promedio, 456 unidades por día. El sistema contaba con 1.057.810 plásticos hasta el décimo mes del 2015, entre bancos y financieras, y el mes pasado esta cantidad bajó a 1.002.054, lo que se tra-

duce en una baja del 5,2% en el tiempo de análisis. De acuerdo a los expertos, así como afirmaron los banqueros, esto se debe al efecto de la normativa, que causó que las tarjetas dejen de ser un atractivo para los usuarios, por la cancelación de promociones y descuentos. De la cantidad de tarjetas eliminadas, el 88% corresponde

a los bancos, pues son los que mayor cantidad de unidades poseen en el mercado, mientras que el 12% a las financieras. Sin embargo, en márgenes comparativos, las empresas financieras redujeron más su cartera de tarjetas, pues al tener menor volumen, la variación es más significativa. Por ejemplo, estas poseen el 8,1% menos de sus plásticos circulando, mientras que los bancos, 5%.

Bancos y financieras sacaron de circulación a más de 55 mil tarjetas de créditos en Paraguay. INTENSIFICAN Ante esto, desde inicio del 2016, los bancos intensifican sus servicios de este medio, resaltando las disponibilidades, entre otros. Beltrán Macchi, presidente de Visión Banco y miembro del directorio de la Asociación de Bancos del Paraguay

(Asoban), había señalado que las entidades bancarias, de manera a sostenerse, aclaran que tienen disponibles los servicios que ya tenían vigente, y que son los adelantos de dinero, al igual que las compras financiadas, pero que se les aplican los intereses correspondientes. El tope inicial que se le puso a las tarjetas fue de 14,87%,

límite que subió paulatinamente hasta este mes, pues actualmente es de 18,63%, un incremento del 25,2%, de acuerdo a lo que señala el Banco Central. La propia ley obligó a las entidades financieras a realizar medidas, ante una normativa no tan clara, según los analistas.

CLAUSURA DE LA SEMANA GLOBAL DEL DINERO

El banco desarrolla e innova en distintas herramientas que ayudan a las personas. Ayer se llevó a cabo la clausura de la Semana Global del Dinero, en el Centro Turístico de la Costanera de Asunción, en un acto organizado por la Fundación Paraguaya con la ayuda de banco Itaú. Patricia Torrents, gerente de Calidad y Sustentabilidad de Itaú, señaló que contaron con una masiva concurrencia de persona, pues el banco invitó

a conocer un poco más sobre el ahorro y cómo planificar sus metas personales. “Aprovechamos esta celebración para instar a los jóvenes y a toda la sociedad a adoptar este hábito tan importante que permite mejorar la calidad de vida de las personas”, señaló Torrents. En ese sentido, el banco viene desarrollando e innovando en distintas herramientas que

ayudan a las personas a ahorrar, como el ahorro programado que puede realizarse desde G. 10.000 y a 3 meses de plazo, llegando hasta 36 meses, lo cual permite ganar intereses. También permite abrir cuentas básicas a través del celular llamando al *247 sin necesidad de llegar a una sucursal ni mantener saldos promedios. La promoción del uso consciente del dinero es un foco estratégico del banco, por lo cual se realizan distintas accio-

CRISTÓBAL NÚÑEZ

Itaú invitó a conocer más sobre el ahorro nes e iniciativas que ya lograron impactar a 23.000 personas. Y durante la semana se sumaron las 50 charlas realizadas en escuelas de nuestro país en conjunto con la Fundación Paraguaya, recordando la importancia del ahorro para hacer realidad los sueños. “En esta misma línea se compartieron tips de ahorro y se invitaron a las personas a compartir sus sueños, pues son éstos los que nos inspiran para usar conscientemente el dinero”, dijo Torrents.

Itaú realizó ayer el cierre de la Semana Global del Dinero.

16 eConomÍa, neGoCIos&mÁs

lunes 21 marzo del 2016

HAY UNA DEMANDA FIRME Y ESTABLE

ARCHIVO

Chile incrementó un 31% su compra de carne local La cadena agroindustrial es la más importante de la economía paraguaya.

AGROINDUSTRIA

Créditos y mercados son claves para el sector agropecuario Afirman que el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) está ausente. El mercado chileno importó 11.228 toneladas de carne paraguaya entre enero y febrero de este año, según el informe de Senacsa.

El país transandino es el principal comprador de la proteína roja paraguaya, según registro del Senacsa.

P

or una fortaleza en la demanda y la preferencia por el producto nacional, Chile incrementó 31% su volumen de compra de carne bovina paraguaya en lo que va del año. El país transandino se convirtió en el mayor mercado de la proteína roja local concentrando el 31% de las compras hasta el primer bimestre del año, según las estadísticas del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). El mercado chileno importó 11.228 toneladas entre enero y febrero de este año; mientras que en el mismo período del año pasado había importado 8.555 toneladas. De acuerdo al reporte de Faxcarne, divulgado por la Asociación Rural de Paraguay (ARP), la importación chilena de carne paraguaya está

11.228 TONELADAS

de carne paraguaya compró Chile en el primer bimestre del año.

47,8

MILLONES

de dólares de ingresos generó la exportación a Chile.

EmbarquEs totalEs aumEntaron El volumen de exportación de carne bovina experimentó un crecimiento del 8% en el primer bimestre del año; sin embargo, por la depreciación del producto en el mercado internacional la generación de divisas se redujo 7,4% en comparación al año pasado, según el informe de comercio exterior del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). Entre enero y febrero de este año se embarcaron 36.028 toneladas de la proteína roja; mientras que en el mismo período del año pasado se habían enviado 33.357 toneladas del producto. En los dos primeros meses del año se exportaron 2.671 toneladas más, pero ingresaron US$ 10,9 millones menos. Hasta febrero de este año el rubro generó US$ 136 millones contra los US$ 146,9 millones ingresados en el primer bimestre del 2015.

42% en el mercado transandino, de acuerdo al informe del Ministerio de Agricultura de Chile. INGRESOS

firme y estable con buen nivel de consumo interno. El producto nacional hoy en día es líder en el mercado chileno y es a consecuencia de un posicionamiento de precios por sobre todas las cosas, informaron representantes de la industria. En el 2015, la carne paraguaya tuvo una participación del

Los ingresos por envíos a Chile se incrementaron 6,2%, según el informe del servicio veterinario oficial. Las exportaciones de la proteína roja al país transandino generaron US$ 47,6 millones en el primer bimestre del año; mientras que en el mismo período del año pasado había generado US$ 44,8%, según el informe de Senacsa.

El factor negativo es que el precio promedio de exportación de carne al mercado chileno cayó US$ 1.000 la tonelada en comparación al año pasado. El promedio del primer bimestre de este año fue US$ 4.240 la tonelada; mientras que la media del primer bimestre del año pasado fue US$ 5.240 la tonelada. Miembros de la Cámara Paraguaya de Carnes (CPC) explicaron que pese a que se embarcó un volumen importante en los dos primeros meses del año la respuesta en cuanto a precios no ha sido la más favorable para las industrias.

Para un mayor desarrollo de la cadena agroindustrial hay que avanzar en fuentes que son muy importantes como la habilitación de mayores líneas de financiamiento y establecer una política de apertura de mercados, señaló el Ing. Héctor Cristaldo, presidente de la Unión de Gremios de la Producción (UGP). A nivel interno el Gobierno debe apuntar a una mayor capacitación de los pequeños y medianos productores campesinos, enfatizó el empresario en el programa Políticamente Incorrecto. En el financiamiento a la actividad agropecuaria los fondos de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) pueden ser importantes, destacó. AGROINDUSTRIA Por su parte, el economista Amílcar Ferreira expresó que el Paraguay tiene una gran vocación para la producción agropecuaria, pero el siguiente paso que debe dar es el desarrollo de la cadena agroindustrial. Se debe tener una decidida

apuesta alineando las políticas para integrar la cadena agrícola con la industria y salir con productos procesados para la exportación, manifestó. Ferreira expresó que Paraguay es un gran exportador de materia prima actualmente, pero se debe avanzar y procesar esa materia prima. El economista manifestó que hay que incentivar más al empresariado nacional apoyándoles con más líneas de créditos. AUSENCIA Como una crítica al Gobierno, el Ing. Héctor Cristaldo manifestó que hay problemas que no se abordaron en el sector. Expresó que no se debate tanto en la situación económica, sino en la cuestión operativa en el campo. Los pequeños y medianos productores necesitan más acompañamiento y eso no se corrigió. Tiene que ver más con la gestión de apuntalar los procesos de inserción a las cadenas productivas de ciertos sectores y allí se ve el gran déficit y el gran ausente en el campo es el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). En 15 años, del 92 al 2007, hubo recursos por US$ 4.800 millones en concepto de créditos y cooperación para el campo; sin embargo no se vio el impacto, informó.

lunes 21 marzo Del 2016

ALEJANDRO FRETES

PRECIOS VAN DESDE G. 900 MIL AL MES

Publicidad móvil se consolida en el mercado Referentes del rubro señalan que existe una mayor demanda actualmente e invertirán en la adquisición de nuevas motos y bicis. OrlandO BareirO Periodista obareiro@lanacion.com.py

L

a publicidad móvil es un ingenio que parece no tener límites desde su entrada al país hace más de 7 años. Según los propietarios de empresas dedicadas a esta actividad, el trabajo aumentó considerablemente y por efecto aumentarán la cantidad de motos y bicis de manera a satisfacer el mercado nacional. El precio promedio que cobran las empresas por este servicio va desde G. 900 mil hasta G. 7 millones mensuales por 8 horas de trabajo diario. “Esta actividad representa una alternativa diferente, que mueve la marca donde el cliente quiera y la posiciona de una manera no tradicional, con gran impacto y por sobre todas las cosas, un gran cuidado del ambiente”, señaló Juan Manuel Vinci, propietario de Muévete. La firma cuenta actualmente con 7 motos y 5 bicis, pero debido al gran movimiento que se está teniendo en este rubro, hace que analicen la posibilidad de duplicar esa cantidad de flota para este año. Resaltó la efectividad de las campañas realizadas por esta modalidad, teniendo en cuenta el mayor impacto, la alta exposición y recordación de marca o mensaje, con un mensaje ecológico y de bajo

900 MIL

guaraníes por mes es el precio mínimo de publicidad móvil en el mercado local.

7

MILLones

de guaraníes es el precio mensual máximo por la publicidad móvil.

costo, ya que las motos son eléctricas. “Otra de las ventajas que brindamos a nuestros clientes es que podemos estar presentes en eventos importantes, en centros comerciales, en ciclovías, mercados, barrios o bien donde pueda estar el potencial cliente”, sintetizó Vinci. Con relación a los precios que están cobrando las empresas en el mercado local son de G. 900.000 hasta G. 3,3 millones mensuales, en el caso de las bicis, dependiendo del lugar y las horas de trabajo. El propietario de Muévete explicó que esta modalidad también va ganando terreno en el interior del país, principalmente en Coronel Oviedo, Encarnación, Ciudad del Este y Villarrica, en ese sentido los precios se analizan de acuerdo a la distancia donde pretenden realizar la publicidad.

17

Resaltan la efectividad de las campañas realizadas por esta modalidad.

18

eConomÍa, neGoCIos&mÁs

lunes 21 marzo Del 2016

EnriquE Vargas PEña Coordinador periodistico de La 970

L

a línea aérea Amaszonas Paraguay tuvo la gentileza de extender una invitación a un grupo de periodistas para cubrir su vuelo inaugural AsunciónMontevideo-Asunción, ruta lograda tras la adquisición por el grupo Amaszonas de las rutas operadas por BQB Líneas Aéreas. Este vuelo está siendo realizado por los aviones de fabricación canadiense que ya caracterizan a Amaszonas, los Bombardier CRJ 200, con capacidad para cincuenta pasajeros, lo que, según nos explicaron los responsables de la aerolínea, garantiza mejor la rentabilidad de rutas de corto o mediano alcance que son a las que la misma sirve. La visita sirvió para permitirnos entender no solamente el potencial que los mercados uruguayo y paraguayo representan mutuamente, sino para conversar con referentes del sector turístico uruguayo sobre modelos, problemas y estrategias que podrían ser muy útiles para nosotros. Por ejemplo, el modelo de las alianzas público privadas (app) que dio a Montevideo la posibilidad de reconstruir su antiguo aeropuerto y convertirlo en un elemento fundamental de la conectividad de Uruguay con los mercados norteamericano y europeo, que se habían

visto afectadas por situaciones adversas del mismo modo que en Paraguay con la diferencia que los uruguayos resolvieron satisfactoriamente los problemas y nosotros no. Llegar al aeropuerto de Montevideo en Carrasco es una buena experiencia sobre lo que se puede hacer con una buena app. Las instalaciones aeroportuarias fueron puestas a nuevo y toda su zona de influencia fue intervenida con una infraestructura de muy buen nivel lo que, a su vez, generó nuevos emprendimientos inmobiliarios y comerciales distintos al e independientes del aeropuerto propiamente dicho. Nos recordaba el viceministro de Turismo uruguayo, Benjamín Liberoff, que la app para el aeropuerto se inició con un gobierno y fue terminada por otro gobierno de signo distinto, en un caso típico de política de estado de esas que en nuestro Paraguay parecen imposibles.

sutiles en las que trabajan los uruguayos porque tienen una clase política mucho más capacitada que la nuestra, que es lamentable, y un funcionariado público en el que los concursos para acceder a los cargos son norma por lo que es mucho más competente y competitivo que el nuestro, que también es lamentable. Por ejemplo, los funcionarios uruguayos que se dedican al turismo están trabajando en una ley de navegación (para yates) para competir con Buenos Aires por los casi ciento cincuenta mil propietarios de yates en el Río de la Plata que ahora están registrados y tributan en Argentina. Los uruguayos quieren que esos yates estacionen en Uruguay. No los desprecian por ser ricos, sino que los invitan a sentirse cómo-

WILFRIDO ORTEGA

La ruta a Montevideo

Este vuelo está siendo realizado por los aviones de fabricación canadiense que ya caracterizan a Amaszonas, los Bombardier CRJ 200, con capacidad para cincuenta pasajeros. círculo virtuoso que están impulsando: Las tarjetas producen inclusión financiera, esta produce formalización y esta

“Llegar al aeropuerto de Montevideo en Carrasco es una buena experiencia sobre lo que se puede hacer con una buena app”.

dos en Uruguay.

Pero la app para el aeropuerto no es la única política de Estado de Uruguay con respecto al turismo: Están trabajando en mejorar la infraestructura vial para apoyar el desarrollo de alternativas al turismo de temporada estival, la mayor fuente de ingresos y desarrollo del sector, diversificando para tener turismo el año entero.

Otro ejemplo, los funcionarios uruguayos que se dedican al turismo trabajaron sobre el tema de la evasión impositiva en el sector gastronómico en conjunto con su ministerio de Hacienda, apoyando la bancarización del sector, y por tanto su formalización, con políticas que fomentaron el uso de tarjetas de crédito y débito, exactamente contrarias a las que estableció nuestro Congreso.

Pero hay cosas mucho más

Nos explicaba Liberoff el

produce recursos genuinos por la importante expansión de la base tributaria. Nosotros carecemos de funcionarios públicos con tal visión estratégica y tal conocimiento de su sector. No los podemos tener porque nuestros políticos prefieren repartir prebendas a los inútiles que les rodean habitualmente. Para fomentar el uso de tarjetas en los restaurantes, que son parte esencial del sector turístico, el gobierno está invir-

tiendo en la expansión de la red de post de tarjetas y en la velocidad de transmisión de los datos. Los restaurantes con posts y velocidad pueden ampliar fácilmente sus clientelas y mejorar sus posiciones financieras, generando mejores salarios y más trabajo. Por supuesto, el ministerio de Turismo de Uruguay está integrado por ciento noventa funcionarios, no por miles de planilleros, que ayudan a generar dos mil millones de dólares al año en ingresos por visitas de extranjeros al país. Es difícil que no progrese un país en el que hay tal claridad de ideas. De hecho, la cantidad de turistas ha pasado de un millón quinientos mil hace unos años a tres millones en el 2015, visitantes que, al contrario que en nuestro país, no se confunden en la contabilidad con las visitas de compra en la

frontera seca con Brasil (trescientos mil personas por año), ni con los visitantes a bordo de cruceros (cuatrocientas mil personas por año). La ruta Asunción-Montevideo se trabajó, desde el lado uruguayo, para que los empresarios de Amaszonas Paraguay usen las ventajas que proporciona Uruguay porque a Uruguay le interesa mucho que los actuales cincuenta mil paraguayos que visitan su país principalmente en verano, se conviertan en muchos miles más en poco tiempo. La experiencia adquirida por gentileza de Amaszonas Paraguay ha sido demasiado didáctica para mí sobre un tema que para nosotros los paraguayos debería ser fundamental, el turismo. Y, por supuesto, para reafirmarme en la convicción de que si queremos avanzar, los paraguayos tenemos que cambiar a nuestra clase política.

EXPERTOS EN MBA ESTUVIERON EN EL PAÍS

“Paraguay, buen destino para negocios” Economistas israelíes aseguran que es el momento indicado para el país para dar un gran paso en el sector empresarial. David Boruszek, economista israelí.

El experto israelí, profesor de economía y asesor de empresas, MBA en Marketing, Director de División y encargado de desarrollo de negocios en Tyco Healthcare, David Boruszek, estuvo por el país brindando talleres a emprendedores en el marco de los cursos NexLinks “sistema de apoyo al desarrollo empresarial” junto al otro conocido empresario

del mismo país, Guillermo Levinton, quienes destacaron el cambio positivo que tuvo el país en los últimos años en cuanto a empresas y negocios. “En Paraguay hay personas muy capacitadas con mucho ánimo de llevar adelante al país, hace años que vengo al país y veo el cambio, considero que es el momento indi-

cado para hacer un salto y mejorar la calidad de vida de todos los paraguayos”, expresó Boruszek. El economista aseguró que el crecimiento del sector empresarial no depende solo del Gobierno Nacional, sino en el trabajo conjunto con los empresarios”. El crecimiento empresarial de un país no tiene que

ser justamente con el trabajo del presidente, sino de todos los grupos que integran el sector, y vemos que en Paraguay existe una muy buena predisposición en el rubro”, expresó el profesional. El Young Américas Business Trust (YABT) y el gobierno de Israelmantienen convenios de cooperación desde 14 años.

FUE INVITADO AL ACTO EL PRESIDENTE CARTES

Reimpex iniciará ensamblaje de autos la próxima semana El precio del J2 fue fijado en 8.000 dólares (45.600.000 guaraníes aproximadamente) y hay planes de financiación.

En enero Reimpex anunció el ensamblaje de los autos.

E

l Grupo Reimpex confirmó que desde el proximo lunes 28 de marzo comenzará oficialmente la serie de ensamblajes del primer auto paraguayo bajo el nombre de JAC J2, en su planta matriz ubicada en la ciudad de Luque.

de la República, Horacio Cartes, del ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite; ministro de Hacienda, Santiago Peña; el presidente del Grupo Reimpex, Jorge Samaniego, y el vicepresidente de la marca JAC, David Zhang.

El principal directivo de la empresa, Jorge Samaniego, había anunciado en enero que los primeros autos estarán a la venta en marzo y la producción inicial será de 215 unidades.

FINANCIAMIENTO

El J2 contará con cinco puertas, motor de 1.000 centímetros cúbicos, naftero, aire acondicionado, levantavidrios eléctrico, dirección hidráulica, con sistema de frenos ABS; cinturones pretensados en todos los asientos, doble airbag, autorradio mp5 y llantas aro 14, adaptado a las condiciones de uso para el Paraguay. El acto de ensamblaje está previsto para las 7:30 con la presencia del presidente

El precio del vehículo se había anunciado que estará en 8.000 dólares (G. 45.600.000) al contado, aunque la firma JAC tiene un convenio de financiamiento para la compra de las unidades hasta en 48 cuotas a través del Banco Nacional de Fomento y el Banco Amambay, donde inclusive se puede extender el plazo de pago hasta 60 meses. Para este nuevo emprendimiento la ensambladora necesitó incorporar a 50 nuevos funcionarios en febrero y otros 50 este mes, que son capacitados por la firma para la producción del primer auto paraguayo.

19 gEntilEza

lunes 21 marzo Del 2016

El modelo elegido por la empresa para su confección es el J2.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS The economisT © 2016 Economist nEwspapEr Ltd, LondrEs 19 dE marzo, 2016. todos Los dErEchos rEsErvados. rEimprEso con pErmiso.

A

los vacacionistas británicos que vuelan desde el aeropuerto de East Midlands, cerca de la tranquila ciudad inglesa de Castle Donington, este les parece como cualquier otra pista de aterrizaje pequeña. Sin embargo, después del anochecer, cuando los últimos pasajeros han partido, empieza a bullir de actividad como el segundo centro de carga aérea más grande de Gran Bretaña. Los aviones de carga llegan durante la noche a una terminal especializada de DHL, el gigante alemán de la logística, donde son atendidos por un ejército de trabajadores vestidos de amarillo fluorescente. Algunos aviones están llenos de pescado procedente de Islandia, otros de paquetes que vienen de lugares tan distantes como la zona rural de Pakistán y las islas del Pacífico. Aunque el aeropuerto de East Midlands rebosa de actividad, y la industria mundial de la carga aérea ahora maneja más de un tercio del comercio mundial por su valor, el negocio ha estado bajo presión desde la crisis financiera. En el Simposio Mundial sobre la Carga, una reunión de peces gordos de la industria en Berlín esta semana, hubo quejas de que su negocio ha visto mejores días. El volumen de productos que viajan por aire ha aumentado marginalmente durante el último año, pero los ingresos de las aerolíneas por el rubro de carga han caído de un máximo de 67.000 millones de dólares en el 2011 a alrededor de 50.000 millones de dólares al año actualmente. La carga aporta solo un 9 por ciento de los ingresos totales de las aerolíneas, por debajo de más de 12 por ciento hace una década.

Una caída drástica en las tarifas del transporte marítimo – de más de 75 por ciento desde el 2012 en algunas rutas– como resultado de una sobrecapacidad en las líneas navieras ha alentado a los clientes a desistir de enviar algunas entregas no urgentes por aire. La capacidad excesiva entre las propias aerolíneas ha hecho más daño. Desde la crisis financiera, no ha habido tregua en el crecimiento de la demanda de pasajeros, así que las operadoras han estado ampliando sus flotillas. Esto significa que la cantidad de espacio de carga en el vientre de los aviones de pasajeros ha aumentado significativamente. Combinado con una demanda sin cambio en el transporte de carga por aire, el resultado es que la utilización de la capacidad promedio en la industria de la carga aérea ha caído a 43,5 por ciento, el nivel más bajo desde la crisis. Los clientes, por tanto, han podido demandar grandes reducciones de precios. Algunas aerolíneas dedicadas totalmente a la carga han ido a la quiebra en los últimos años, y otras operadoras con grandes divisiones de carga han estado sufriendo, pese a la caída en el costo del combustible. En agosto pasado, por ejemplo, cerró Midex, en cierto momento la aerolínea de carga más grande en Medio Oriente con una flota de 10 cargueros. Lufthansa Cargo, la división de carga de la aerolínea más grande de Alemania, registró pérdidas el verano pasado. La aerolínea más grande de Sudamérica, Latam, reportó una caída de 27 por ciento anualizado en los ingresos por carga durante el cuatro trimestre del 2015. Latam ha respondido reduciendo su uso de aviones de carga para enfocarse en la carga llevada en los aviones de pasajeros. IAG, dueño de British Airways,

shutterstock -route66

Carga aérea: muy poca carga, demasiado espacio

ahora parece profético al haber prescindido de su flotilla de carga por completo. Hay algunas rutas en las cuales hay más carga de la que los aviones de pasajeros que la transportan pueden manejar, dijo Andrew Herdman de la Asociación de Aerolíneas del Asia-Pacífico. Las

Aun así, las aerolíneas que operan cargueros están siendo empujadas a esos nichos por la expansión de empresas de logística integrada como DHL, Fedex y United Parcel. Estas empresas, con sus enormes flotillas de aviones, camiones y camionetas, y con sus centros de distribución altamente eficientes,

Esto significa que la cantidad de espacio de carga en el vientre de los aviones de pasajeros ha aumentado significativamente. exportaciones de África a Europa y de la China continental a Estados Unidos son más importantes que los flujos de pasajeros entre ellos. Los largos tiempos de viaje a través del Pacífico significan que muchos aviones de pasajeros no tienen el alcance para despegar con el compartimiento de equipaje lleno.

están absorbiendo muchas de las operaciones de las compañías de comercio electrónico. Fedex dijo esta semana que las utilidades netas en su trimestre más reciente subieron 18 por ciento anualizado, superando las expectativas. Incluso los gigantes de la logística podrían ver pronto

a sus negocios perturbados. Este mes, Amazon, un gigante del comercio electrónico, anunció que arrendaría 20 jets Boeing 767 para su servicio de entregas. Eso debería haber causado algo de preocupación a DHL, que actualmente genera una cuarta parte de sus ingresos gracias a los paquetes que remite Amazon. Mientras los fabricantes de aviones siguen disfrutando de una fuerte demanda de aviones de pasajeros, las ventas débiles de los aviones de carga está forzándolos a reexaminar sus programas de cargueros. Airbus ha suspendido su plan de lanzar una versión en carguero de su súper jumbo A380. Las ventas de la versión en carguero más reciente del jumbo de Boeing, el 747-8F, han decepcionado desde que entró en servicio en el 2011. Analistas pensaban que había un argumento a favor de la actualización adicional del carguero

747, para reemplazar a aviones que serán retirados en la década del 2020, pero ahora hay mucho escepticismo. Debido a los precios del petróleo débiles, algunos cargueros viejos y grandes consumidores de combustible han seguido volando, o incluso han sido sacados del retiro, lo cual está reduciendo más la demanda de nuevos cargueros. Sin embargo, la significativa caída en las tarifas de la carga aérea probablemente acelerará el retiro de muchos 747, y el reemplazo de estos jets de cuatro motores con Boeings 777 de dos motores y más eficientes. Ya que nadie está pidiendo versiones de pasajeros de los 747, Boeing ahora está perdiendo dinero en todo el programa. La depresión del mercado de carga aérea ha significado el fin para varias aerolíneas de carga, y también podría ser el golpe final para el venerable jet jumbo.

lunes 21 marzo Del 2016

21

shutterstock - ArturNyk

Peabody Energy advierte que podría declararse en quiebra

dealbook © The New York Times 2016

Michael corkery

L

a compañía de carbón más grande del mundo, la Corporación Peabody Energy, advirtió el miércoles 16 de marzo que podría tener que solicitar protección de bancarrota cuando está batallando para mantenerse al día con el pago de sus deudas. En la documentación presentada, Peabody explicó que la mengua de la demanda de carbón en todo el mundo y el reforzamiento de las restricciones han suscitado “dudas sustanciales” sobre

la viabilidad de las operaciones de la compañía fuera de la bancarrota. Los analistas estuvieron advirtiendo desde hace meses que Peabody podría seguir el camino de la bancarrota que tomaron otras grandes empresas de carbón de Estados Unidos, Arch Coal, Alpha Natural Resources y Patriot Coal Corporation. La industria carbonífera estadounidense se ha visto golpeada por el reforzamiento de las regulaciones y la competencia de otros combustibles más baratos, en especial el gas natural. Peabody, que posee y maneja minas de carbón en todo

Estados Unidos y en Australia, estuvo tratando por varias semanas de llegar a un acuerdo con sus acreedores para aliviar parte del pago de sus deudas. Pero las negociaciones no desembocaron en ningún acuerdo, lo que dejó a Peabody con muy pocas opcio-

Con sede en St. Louis, la historia de Peabody se remonta a 1883, cuando el carbón era la fuente de energía predominante del país. En el 2011 se expandió a Australia con la compra de dos compañías carboníferas en ese país. La industria del carbón ha estado batallando desde

La industria carbonífera estadounidense se ha visto golpeada por el reforzamiento de las regulaciones y la competencia de otros combustibles más baratos, en especial el gas natural. nes fuera de la quiebra, señalaron los analistas.

hace muchos años, pero sus problemas se intensificaron

Peabody anunció que no podría hacer el pago de intereses de más o menos 71 millones de dólares que se vencía el miércoles. recientemente con la reducción de la demanda en los mercados emergentes y con la caída del precio del gas natural en Estados Unidos.

pasado llegó al límite de su línea de crédito revolvente, habiendo recibido préstamos por el máximo de 945 millones de dólares.

Con la caída de los ingresos y el aumento de las deudas, las compañías de carbón, que proporcionan numerosos empleos en partes de Virginia Occidental, Wyoming y Utah, han estado luchando por ser solventes.

Peabody anunció que no podría hacer el pago de intereses de más o menos 71 millones de dólares que se vencía el miércoles.

Peabody reveló que el mes

La compañía tiene un periodo de gracia de 30 días ya sea para hacer el pago o para declararse en suspensión de pagos.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

shutterstock - sergey NiveN

Para hacer que su compañía cambie, enfóquese en una cosa a la vez

harvard business review © 2016 Harvard Business scHool PuBlisHing corP.

Rebecca NewtoN

N

ecesitamos enfocarnos en cómo impulsamos el cambio, tanto como en el cambio que impulsamos. La investigación que realizamos en la London School of Economics sugiere que la resistencia a las modificaciones suele surgir a partir de una experiencia negativa con el liderazgo del cambio, en lugar de una resistencia a la transformación en sí misma. Sabemos que, para que un cambio sea exitoso, nosotros como líderes tenemos que comunicar e interactuar con nuestros equipos. Lo que suele faltar es el cómo nos comunicamos e interactuamos entre nosotros como líderes del cambio. La realidad de la vida organizacional es que están sucediendo múltiples modificaciones al

mismo tiempo. Un liderazgo efectivo del cambio requiere coordinar esfuerzos y prioridades a lo largo de la organización. Saber que la colaboración es necesaria, no es, por supuesto, lo mismo que ponerla en prác-

ciativa, investigue qué otros cambios están sucediendo a lo largo de la empresa y explore lo que realmente significan. Vaya más allá de un entendimiento superficial de las iniciativas de cambio de otras personas y considere cómo trabajar juntos para descu-

Cuando cualquier consejero externo es incluido para un proyecto, hay más ganancias que pérdidas al reunirlos para compartir e impulsar la colaboración a lo largo del negocio. tica. Se requiere más que informar y actualizar a otros líderes del negocio sobre los desarrollos de nuestra iniciativa de cambio. Para impulsar el cambio colaborativo, dé estos pasos: -Antes de ver hacia adelante, observe a su alrededor. En lugar de poner toda su energía inicial para planear cómo se logrará exitosamente la ini-

brir ganancias mutuas potencialmente omitidas. -Levante la mano para impulsar la colaboración en la práctica. Es fácil hablar acerca de colaborar a lo largo del negocio, pero, en realidad, las “burbujas” de cambio suelen formarse porque nadie tiene la clara responsabilidad de reunir a los diferentes líderes de cambio de las diversas

iniciativas. Ofrézcase como voluntario para ser anfitrión de “centros de cambio” regulares, donde los líderes que impulsan la transformación a lo largo del negocio puedan reunirse para compartir actualizaciones e identificar traslapes, desafíos en común y ganancias corporativas.

nos brincamos conversaciones que nos hubieran ayudado a comprender mejor el trabajo de nuestros colegas. Comience las reuniones con un par de preguntas abiertas para entender las prioridades más amplias, las oportunidades actuales y los desafíos de los colegas.

-Enfóquese en reducir la incertidumbre y construir confianza. Muchas veces somos reticentes para colaborar en la práctica porque tenemos incertidumbre acerca de la realidad del trabajo de los otros. Busque entender de mejor manera el trabajo de los colegas. Al hacerlo, incrementa la confianza en su pericia y ellos en la de usted.

-Reúnan a sus consultores externos. Como consultor externo, he experimentado ocasiones donde el cliente nos ha alentado a trabajar con otros consejeros, traídos por una pericia diferente. Cuando cualquier consejero externo es incluido para un proyecto, hay más ganancias que pérdidas al reunirlos para compartir e impulsar la colaboración a lo largo del negocio.

-Haga un tiempo para conversaciones más profundas. Debido a la costumbre y a las ocupaciones, en las reuniones solemos brincar rápidamente de las pláticas triviales a los puntos detallados de agenda. Al hacerlo,

(Rebecca Newton es una psicóloga de negocios, consejera de liderazgo y académica visitante en el departamento de administración de la London School of Economics and Political Science).

lunes 21 marzo Del 2016

The Guardian anuncia 250 despidos para ser rentable en tres años

23

El mítico hotel Plaza de Nueva York saldrá a subasta

El país DIARIO EL PAÍS - PABLO GUIMÓN

L

a empresa afronta con urgencia “un cambio radical” y confía en que las salidas sean voluntarias. El periódico británico The Guardian ha anunciado sus planes de recortar 250 puestos de trabajo, para equilibrar unas cuentas que arrojaron en el último año unas pérdidas de 58,6 millones de libras (74,7 millones de euros). En total, la plantilla del diario en Reino Unido se reducirá en un 18%, el equivalente a 310 empleos, ya que otros 60 puestos permanecerán sin cubrir porque no se renovará el contrato de sus actuales ocupantes. La compañía confía, según una información publicada en la edición online del diario, en que todos los recortes se cubran con bajas voluntarias. Los planes de la editora de The Guardian y The Observer, el hermano dominical del diario, incluyen la reestructuración de las partes menos rentables del negocio para tratar salir de los números rojos en tres años. Entre otras medidas, la compañía abandona el proyecto de convertir un hangar ferroviario en un espacio para eventos. Guardian Media Group cuenta con una plantilla total de 1.960 trabajadores. Un total de 750 pertenecen al departamento editorial, donde se prescindirá de 100 trabajadores. Los otros 150 se recortarán en otras áreas del negocio. Hay 210 trabajadores fuera de Reino Unido, que no está previsto que resulten afectados. Los costes laborales del grupo suponen la mitad del coste total. En un correo electrónico a la plantilla, la directora de The Guardian, Katherine Viner, y el director ejecutivo, David Pemsel, afirman que “el volátil ambiente de los medios” ha desencadenado “una necesidad urgente de actuación radical”. “Nuestro plan de acción tiene un objetivo: asegurar la integridad periodística y la independencia financiera de

El Hotel Plaza en Manhattan Nueva York.

El país DIARIO EL PAÍS - SANDRO POZZI

The Guardian para la perpetuidad”, añaden. El pasado mes de enero, The Guardian presentó un plan de tres años con el objetivo de alcanzar un saneamiento de las cuentas para el ejercicio 2018-2019. Las medidas incluyen reducir un 20% los costes, que equivale a 64 millones de euros, potenciar nuevas vías de ingresos y un nuevo modelo de suscripción. La edición online de The Guardian es abierta y gratuita, y cuenta con 7,35 millones de usuarios únicos diarios. Es el segundo diario británico con más tráfico, después del Mail Online. The Guardian está en pérdidas desde hace más de una década, pero la empresa se encuentra entre las editoras más seguras financieramente del país. Guardian Media Group cuenta con importantes ingresos procedentes del negocio de anuncios clasificados de la industria auromovilística Auto Trader. La propiedad del grupo está en manos del Scott Trust, cuyo cometido es garantizar la independencia financiera y editorial de The Guardian. El año 2015 fue devastador para

la industria de los medios de comunicación. Según explica el propio diario, “grandes empresas como Google o Facebook acaparan el mercado de la publicidad” y “el crecimiento de las empresas de telefonía móvil hace más difícil obtener beneficios económicos”. Los ingresos por publicidad en papel en Reino Unido cayeron un 25%. El diario The Independent dejará de imprimirse en papel la semana que viene y otros grupos de periódicos también han asumido recortes en sus plantilla. Los beneficios de los periódicos líderes del mercado, The Daily Telegraph, The Sun y The Daily Mail, han caído un 40% en la última década. Y el Financial Times, por su parte, fue vendido a finales del año pasado al grupo japonés Nikkei. Hace apenas dos semanas, sin embargo, se lanzó un nuevo periódico en papel en Reino Unido. Se trata de The New Day, propiedad de Trinity Mirror, el mayor grupo editorial del país. Es el primer diario impreso que ve la luz en el país en 30 años, tiene 40 páginas, sale a un precio inicial de 25 peniques (0,32 euros) y no cuenta con edición online.

E

l propietario del histórico edificio neoyorquino fue condenado hace dos años por fraude.

El emblemático Plaza Hotel de Nueva York está a muy poco de cambiar de manos otra vez. La firma que hace un año asumió la hipoteca de la propiedad decide finalmente a sacarla a subasta el próximo mes de abril en un lote que incluye sus habitaciones del

mente propiedad de Sahara India Pariwar. El conglomerado controlado por el magnate de origen indio Subrata Roy pagó unos 600 millones de dólares a Elad Properties hace cuatro años para poner su pica en el mercado lucrativo inmobiliario neoyorquino. Eso fue dos años antes de que el también dueño de la escudería Force India fuera puesto entre rejas por fraude. La hipoteca pertenece ahora de los hermanos David y Simon

El edificio de 20 plantas diseñado por Henry Handerbergh fue sometido en el 2005 a una costosa remodelación para reconvertirlo en una mezcla de complejo hotelero y residencial de lujo. hotel, los restaurantes y el espacio comercial, así como el hotel Dream Downtown en Chelsea. Pocos edificios en Manhattan tuvieron una historia tan ilustre ni tantos dueños, que incluyen a Conrad Hilton y a Donald Trump.

Reuben. Como adelanta la agencia Bloomberg, quieren poner así fin a dos años de incertidumbre sobre la propiedad del edificio. La subasta está prevista, en principio, para el 26 de abril aunque aún no se hizo pública la fecha.

El Plaza está situado en la esquina sureste de Central Park, frente al cubo de cristal de la tienda de Apple. La estructura, que abrió al público en 1907, es técnica-

Los Reubens compraron el préstamo al Bank of China cuando Sahara faltó al pago de la deuda. La hipoteca combinada del Plaza y el Dream se estima en unos 500 millones.

Los dos edificios se usaron como colateral con el banco chino. Está por ver el interés que puede generar este doble lote, un año después de que la aseguradora china Anbang pagara 1.950 millones por el Waldorf-Astoria. UN EDIFICIO DE 20 PLANTAS REMODELADO El edificio de 20 plantas diseñado por Henry Handerbergh fue sometido en el 2005 a una costosa remodelación para reconvertirlo en una mezcla de complejo hotelero y residencial de lujo. Pero pese a que fue durante décadas uno de los lugares preferidos de celebridades y turistas adinerados, los nuevos complejos que emergen por el corredor de los multimillonarios en la calle 57 le restaron atractivo. Trump compró el Hotel Plaza en 1988. Lo vendió ocho años después por 325 millones a un grupo de inversores entre los que se encontraba Troy Richard Campbell y el príncipe saudí Alwaleed bin-Talal. Allí es donde el aspirante republicano se casó con su segunda mujer. A diferencia de otros complejos que lucen su apellido, en este no queda ni rastro. Como mucho se le ve comiendo en su restaurante.

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INFLACIÓN INTERANUAL INTERANUAL

18/03/16

COMPRA / VENTA

12

Dólar americano 5.570 / 5.670

10

Euro

6.150 / 6.600

8

Real

1.530 / 1.650

6

Peso argentino 340 / 375

4

Peso uruguayo

150 / 250

Peso chileno Yuan

6,5 /

9

PETRÓLEO 40,20 ORO 1.266,50 PLATA 15,73 SOJA 3133,0 CARNE 3528,39 CEREALES 243,65

TASAS INTERNACIONALES 18/03/16

Prime Libor 6 meses Libor 1 año Euribor 6 meses Euribor 1 año FED Funds Bono FED 6 meses Bono FED 2 años Bono FED 5 años Bono FED 10 años Bono FED 30 años

3,50 0,33 0,56 0,22 -0,13 0,51 0,74 1,25 1,78 2,64

Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) Paraguay (IRM 14 días) Estados Unidos Europa

13,75% 5,75% 0,25% 0,50%

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET 17/03/16

17,507.65 4,763.97 2,042.96 50,907

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP (Válidos en enero del 2016 - En %)

Créditos G. 44,80 (US$ 16,24) Fuente: BCP

FEBRERO. 2015

7,0

ACUMULADO

2,8

2

FEBRERO. 2016

5,2

4,2

4,1

3,1

2,7 0,9

0

MAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEF 2011 2012 2013 2014 2015 2016

1,1% 3,1%

FEBRERO. 2015

FEBRERO. 2016

Salario mínimo G. 1.824.055 (US$ 312,3) Jornal mínimo G. 70.155 (US$ 12)

EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9% Fuente: DGEEC

Fuente: BCP

FUENTE: BCP

INDICADORES DE BANCOS Enero de 2016 / En miles de millones de Gs.

7000

18/03/16

DATOS BÁSICOS

0,5% 0,5%

9,4

DEUDA EXTERNA PÚBLICA Y RESERVA INTERNACIONAL

COMMODITIES

Dow Jones Nasdaq Standard & Poors BOVESPA

INFLACIÓN MENSUAL

10,3

345 / 880

Fuente: Maxi Cambios

LUNES 21 MARZO DEL 2016

Deuda externa

Reservas Internacionales

6.891

6000

5.875 5000

2000

4.174

4.168

3000

2.197

2.864 2.462 2.335 2.232

5.409

4.994

4.983

6.659

2.284

2.249

2.677

1000 0

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Set. 2015

Fuente: BCP

COTIZACIÓN INTERNACIONAL (18/03/16)

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,88 111,53 3,62 14,77 1 Euro 1,12 1 125,70 --- --1 Yen 0,008 0,007 1 –- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) Al 16 de marzo 2016

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Saldo Periodicidad Tasa Año Innovare SAECA Innovare SAECA Tape Ruvicha SAECA Tape Ruvicha SAECA Ministerio de Hacienda Ministerio de Hacienda

494.000.000 Trimestral 13,00% 4,0 2.510.000.000 Trimestral 13,25% 4,5 3.000.000 Trimestral 10,00% 1,0 1.883.000.000 Trimestral 12,50% 4,0 50.000.000.000 Semestral 7,50% 3,0 40.000.000.000 Semestral 8,10% 7,0

BONOS EN DÓLARES Emisor

Visión Banco SAECA Visión Banco SAECA Blue Desing SAE Blue Desing SAE Blue Desing SAE Blue Desing SAE Blue Desing SAE Blue Desing SAE Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Tape Ruvicha SAECA Tape Ruvicha SAECA

Saldo Periodicidad Tasa Año 1.781.000 Trimestral 6,50% 8,0 3.430.000 Trimestral 7,50% 10,0 414.000 Trimestral 9,50% 3,3 500.000 Trimestral 9,60% 3,5 485.000 Trimestral 9,70% 3,8 459.000 Trimestral 9,75% 4,0 119.000 Cuatrimestral 9,80% 4,3 417.000 Cuatrimestral 9,85% 4,7 193.000 Trimestral 8,50% 4,0 585.000 Trimestral 9,00% 5,0 587.000 Trimestral 8,00% 3,0 924.000 Trimestral 8,50% 4,0 790.000 Trimestral 9,00% 5,0 652.000 Trimestral 9,50% 6,0 423.000 Trimestral 6,00% 1,0 898.000 Trimestral 7,75% 6,3

Fuente: Departamento de Operaciones.

TASAS EFECTIVAS Setiembre 2015

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 0,84 0,34 CDA 180 días 5,07 2,97 CDA 1 año 6,01 5,41 CDA más de 1 año 9,11 9,72 Créditos Comercial – 1 año 12,20 20,13 Comercial + 1 año 13,67 23,60 Desarrollo – 1 año 10,22 16,73 Desarrollo + 1 año 11,56 15,13 Consumo – 1 año 29,86 30,04 Consumo + 1 año 31,21 34,63 Tarjetas 48,29 48,31 Fuente: BCP

GANADO EN PIE (18/03/16)

Novillos Toros Vacas

Mín. 6.909 5.912 3.465

Fuente: El Corral

Máx. Prom. 8.264 7.822 9.345 7.989 7.550 6.756

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 6.064 4.052 2.334 70 AANación Argentina 551 442 333 3 A GNB 4.776 3.801 3.479 6 AA Banco do Brasil 1.080 498 483 1 AAA Citibank 2.388 1.288 348 0 AAA BBVA 11.469 8.297 8.218 23 AAA Sudameris 6.035 4.438 4.343 19 AAItaú 18.567 13.148 10.675 43 AAA Continental 19.085 12.229 13.974 66 AA+ Regional 15.306 10.319 11.787 38 AA Amambay 3.493 2.572 2.038 11 A+ Visión 5.708 4.148 3.930 98 A+ Itapúa 1.646 1.103 1.167 20 A Familiar 3.299 2.487 2.517 59 A Atlas 3.948 2.953 3.012 31 A Bancop 1.178 760 837 5 AInterfisa 1.482 1.243 1.150 49 A+ -Fuente: BCP

INDICADORES DE FINANCIERAS Enero de 2016 / En miles de millones de Gs.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.153 795 981 63 BBB+ Paraguayo Japonesa 422 346 347 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 439 294 334 2 BBB Crisol y Encarnación 422 288 362 9 AFinlatina 103 57 85 3 BBBRío 617 437 517 13 BBB+ Tú Financiera 199 146 169 1 BBB Solar 674 551 574 18 BBB+ Fic SA 90 52 57 0 BBBFondo Ganadero 86 0 71 5 -Fuente: BCP CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS. EL GIGANTE DE INTERNET CREA NUEVO SERVICIO

Google apuesta por teléfono para planificar las vacaciones Desde “Destinos en Google” los usuarios podrán realizar consultas. CLAVES

1

Los servicios de ofertas y compradores de viajes se han popularizado en los últimos años, aseguran los expertos.

LA DECISIÓN YA FUE NOTIFICADA

Facebook retira su app de Blackberry

Tras el retiro de Whatsapp de la plataforma, ahora la red social hace lo mismo con su app móvil.

2

Los usuarios podrán descubrir y planificar sus próximas vacaciones desde su teléfono móvil inteligente a través del motor de búsqueda de Google.

3

“Destino en Google”. Los usuarios podrán planificar sus vacaciones.

T

enía aún un frente abierto Google en el entorno móvil, convertido en la puerta principal para acceder a internet. Los servicios de ofertas y compradores de viajes se han popularizado en los últimos años. Frente a ese interés por parte de los ciudadanos, el gigante de internet se ha adentrado en los dispositivos móviles como planificador de destinos, incluyendo tarifas y guías. Lo hará mediante una nueva funcionalidad, “Destinos en Google”, desde la que los usuarios podrán descubrir y plani-

ficar sus próximas vacaciones desde su teléfono móvil inteligente a través del motor de búsqueda de Google. El objetivo del gigante de internet es unificar varios servicios relacionados con los viajes, Hotel Search y Google Flights, bajo un mismo espacio. De hecho, el gigante de internet atacará con este servicio a los compradores convencionales, ya que mostrará, una vez completados los pasos, las tarifas de hoteles y vuelos. Se mostrarán los rangos de precios para los seis meses siguientes, de tal forma que el usuario

pueda encontrar lo que mejor se adapte a varios parámetros como el presupuesto disponible, el número de escalas, el tipo de alojamiento y la cantidad de viajeros. Su funcionamiento es sencillo. Tomando de base el buscador, el sistema filtrará las peticiones del usuario por continente y país interesado en la planificación. Para recibir y consultar las distintas propuestas habrá que añadir el término “destinos”. “En vez de navegar por una docena de enlaces y pestañas para obtener la información que necesitas, solo tendrás

De hecho, el gigante de internet atacará con este servicio a los compradores convencionales, ya que mostrará, una vez completados los pasos, las tarifas de hoteles y vuelos. que hacer scroll y disfrutar del contenido que te mostramos en una sola ventana”, explican fuentes de la compañía a través de un comunicado. Otro aspecto en lo que el sistema ha trabajado es ajustar y afinar las búsquedas en función de la actividad demandada, ya que no se recibirán las mismas sugerencias si se trata de una actividad orientada al esquí o practicar senderismo. “Sugeriremos los lugares que mejor se ajustan a tus intereses y aficiones”, insisten.

Facebook retira su aplicación de Blackberry. La red social más grande del mundo y con más de 1.500 millones de usuarios retirará su aplicación para Blackberry dejando de darle soporte a partir del 31 de marzo. La compañía canadiense, sin mucho por hacer, está pidiendo la ayuda de los usuarios en redes sociales. La decisión fue notificada a los usuarios de Blackberry a través de la última actualización del app de Facebook en esa plataforma. Con la última versión del app, la 4.4, Facebook le dijo a sus usuarios en Blackberry que la única forma de utilizar la red social es a través del navegador del sistema operativo. “Esta es una actualización importante que permite a los usuarios de Blackberry seguir

teniendo acceso a Facebook al utilizar una interfaz basada en el navegador”, explica Facebook en la actualización del app. Esta actualización es obligatoria, dice Facebook; si los usuarios no se actualizan a la versión 4.4, la versión del app en la que estén dejará de funcionar en menos de 15 días. Sin embargo, se actualicen o no, los usuarios de Facebook en Blackberry se quedarán sin app de Facebook. Tratando de mitigar la desaparición de uno de los apps más utilizados, Blackberry creó el hashtag #ILoveBB10Apps para que los usuarios que no quieran despedirse de Facebook, hagan escuchar su voz en redes sociales y, de alguna forma, intentan cambiar de opinión a Facebook.

ESTE AÑO SERÁ COMERCIALIZADO EN LATINOAMÉRICA

Xiaomi lanza una bicicleta inteligente

El tipo de bicicleta inteligente de Xiaomi.

La QiCycle R1 es un modelo de 7 kilos de peso, con conexión a un smartphone y costará 3.200 dólares.

res portátiles, pulseras inteligentes y dispositivos multimedia para televisores, entre otros equipos.

De forma conjunta con la firma taiwanesa iRiding y partes provistas por Shimano, la compañía china anunció la QiCycle R1, un modelo de 7 kilos de peso, con conexión a un smartphone y un precio de unos 3.200 dólares.

Ahora, la compañía china recorre un camino inverso y apuesta por su equipo más costoso a la fecha: una bicicleta inteligente, de 7 kilos de peso y con un costo de 3.200 dólares, el producto más caro de su amplio catálogo de productos. “No es una estrategia convencional, pero con estos lanza-

Xiaomi logró ganar su fama en todo el mundo gracias a su línea de teléfonos móviles que combinan precios asequibles y una configuración técnica que logra satisfacer a los aficionados a la tecnología. También desarrolló su propia línea de accesorios, como los cargado-

mientos apuntamos a crear un ecosistema de dispositivos inteligentes. Nuestro objetivo es que todo esté conectado”, dijo Wang Chan, cofundador de Xiaomi en una entrevista de El País. La bicicleta QiCycle R1 será presentada el 22 de marzo en China y fue desarrollada de forma conjunta con la firma taiwanesa iRiding, donde Xiaomi tiene una participación accionaria.

SOciALES. CUMPLEAÑOS

EXCLUSIVO LANZAMIENTO EN VELVET

Hyundai presentó el SUV HB20x

• Óscar Vargas • Lina Benegas de González • Esteban Morábito Heilbrunn • Jazmín Cano Figueredo • Paulo M. Souza • Ana María Aquino • Verónica Elías Bellasai • Annelisse Cortessi Colmán

CONCIERTO La Orquesta de Cámara Municipal de Asunción ofrece un concierto a beneficio de la Fundación San Pío “Casa de Alivio del Sufrimiento de los Hermanos Franciscanos Capuchinos”. Fecha: Hoy, lunes 21 Lugar: Teatro Municipal Hora: 20:30

Young Wwan Park, Yong Koo Kang, Joo Yun Park, William Lee y Michael Lim.

Automotor SA, para su marca Hyundai, realizó un evento exclusivo en Velvet para presentar el flamante SUV HB20x. Se trata de un utilitario que cuenta con un impactante diseño exterior, moderno y audaz con una estética refinada con contornos deportivos para lograr una apariencia dinámica y atlética. A bordo trae un panel con computadora que se ilumina automáticamente, permitiendo una lectura clara y directa de todas las informaciones, inclusive durante el día. Además de la última tecnología en levantavidrios automáticos accionados con el bloqueo de la llave inteligente. El evento contó con la presencia de los directivos de la marca y de la casa representante. Durante la velada la concurrencia se deleitó de exquisiteces regadas de una fina selección de vinos y champagnes.

GALA La embajadora de los EEUU, Leslie A. Bassett; la Cámara de Comercio Paraguayo-Americana y el Centro Cultural Paraguayo Americano (CCPA) organizan el acto de graduación de 132 jóvenes paraguayos egresados del programa de Becas de Inglés. Fecha: Hoy, lunes 21 Lugar: Teatro de las Américas Hora: 18:00

27

ArieL GALeANo

AGNDA

LUNES 21 MARZO DEL 2016

Florencia Bedoya, Karina Frutos y Gabi Muñoz.

José González Macchi, Luis Pettengill y Eduardo Gross Brown.

ACTIVIDADES Istvan de Barath y Belén Vallejos.

Puro Sol y Ña Eustaquia invitan a elaborar las tradicionales chipas de Semana Santa. Fecha: Jueves 24 Lugar: Pinedo Shopping Hora: 17:00

Silvana Mesqui y Vilma Domínguez.

Susana Abate, Magda Saccarello, Adriana de Bogarín y Liliana Roza. Búsqueda de los huevos de Pascua. Fecha: Domingo 27 Lugar: Club Náutico San Bernardino Hora: 10:00

SEMINARIO

EN LA DULCE ESPERA DE MAXIMILIANO

El baby shower de Verónica Calmejane

La Asociación de Corredores Inmobiliarios del Paraguay (ACIP) organiza el seminario Nuevas Tendencias en Marketing Inmobiliario. Fecha: Viernes 8 de abril Lugar: Club Deportivo Alemán Hora: 8:00

FESTIVAL Life in Color 2016 de la mano de Brahma Experience. Fecha: Sábado 23 de abril Lugar: Jockey Club Paraguayo Hora: 22:00

La agasajada rodeada de sus familiares, quienes le organizaron un baby shower en La Montse.

En los últimos días de la dulce espera de Maximiliano de Jesús Enciso Calmejane, Verónica Calmejane fue agasajada con un té baby shower. La merienda tuvo lugar en la confitería La Montse, donde tías y primas celebraron la pronta llegada del bebé. Las presentes degustaron una variedad de bocaditos dulces y salados acompañados de jugos, café y chocolate. La reunión transcurrió en el marco de amenas charlas, risas y fotos, además de muchos obsequios y buenos deseos para la futura mamá.

Verónica Calmejane en la dulce espera de Maxi.

28 SOCIALES.

LUNES 21 MARZO DEL 2016

LUNES 21 MARZO DEL 2016

29

LA FIESTA MÁS ESPERADA DE LA MANO DE HEINEKEN Y PALERMO

Fernando Brítez, Romina Rolón, Katherine Cáceres, Ana Espinoza y Erick Galeano.

Lali García, Lena Martínez y Fabiola Soria.

Una vez más los centros nocturnos y restaurantes miembros de la AMCHA se unieron para una celebración sin precedentes con el St. Patrick AMCHA 2016. La fiesta más esperada se llevó a cabo en el Centro Histórico de Asunción y contó con el auspicio de Heineken y Palermo. El microcentro se tiñó de verde y las calles se convirtieron en una gran pista de baile; los bares, pubs y restaurantes adornaron sus instalaciones con tréboles y banderines, incluso la gente se animó a usar sombreros, collares verdes, camisetas alusivas a la festividad y hasta disfraces. En muchos locales se escuchaban canciones irlandesas, mientras los asistentes degustaban una Heineken bien helada. La noche tuvo varios atractivos, sorpresas, consignas y sobre todo mucha diversión. Los locales de El Urbano, El Migrante, La Cachamba, Shamrock, Overtime, Rivera Bar, El Bolsi, El Poniente, Casa Clari y Pirata Bar complementaron la noche con buena música en vivo y promociones de cerveza. El St. Patrick 2016 está dentro del marco de las actividades de revitalización del Centro Histórico de Asunción.

ARIEL GALEANO

Celebración del St. Patrick AMCHA 2016

Rodrigo Rivaldi y Belén Laguardia.

Lara Caballero y Miguel López.

Natalia Bernal y Rafael Grance. Hernán Martínez, Tamara Gamarra, Claudio Dávalos y Nikole Irala.

Natasha Sertori y Felicity Sertori.

Juan Chilavert y Rocío Gamarra.

Cecilia Insaurralde, Chiara Núñez y Fiorella Catella.

Manuela Marín, Karina Gómez y Stefi Muñoz.

Thais Recalde, Jessi Cabrera, Martín Domínguez y Bianca Cardozo. Eliane Acosta, Andrés Santacruz, Margarita López, Karen Rojas y Fátima González.

Ingrid de Niella y Óscar Niella.

Adilson Aliendre y Evelyn Martínez.

Carlos Aguilar y Rebeca González.

Virginia González y Manuel Núñez.

Male Granada, Frankie Aquino, Brenda Rosini, Cinzia Rosini, Alessandro Rosini y Giulietta Rosini.

Mateo y Óscar Martínez.

Mercedes y María Emilia Morínigo.

30 ESPECTÁCULOS.

LUNES 21 MARZO DEL 2016

GENTILEZA

AUTORES PIDIERON INTERVENCIóN jUDICIAL

APA: se define legalidad de la asamblea ordinaria Hoy será un día de definiciones jurídicas para la entidad autoral; Dinapi dictamina si la convocatoria del próximo domingo es legítima. WILFRIDO ORTEGA

E

n un sorpresivo cambio de actitud hacia la autoridad reguladora, Autores Paraguayos Asociados (APA) remitió el viernes pasado a la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi) la notificación sobre la asamblea ordinaria prevista para el próximo domingo, a las 8:30, para tratar la memoria y balance del ejercicio 2015. De acuerdo a la Ley Nº 1.328 de Derecho de Autor, el aviso tenía que haberse remitido el 14 de marzo; así que el caso fue remitido al área de asesoría jurídica de Dinapi, y hoy se sabría el dictamen. Otro hecho jurídico que podría darse hoy y que también justificaría la anulación de la convocatoria asamblearia es la resolución del pedido de Dinapi al Poder Judicial para una medida cautelar que le permita acceder a la documentación bloqueada por la administración de APA, a fin de continuar con la fiscalización iniciada en diciembre, y que culmina en junio. Un tercer suceso jurídico que podría resolverse hoy

Arte y solidaridad se unen esta noche.

PRESENTACIóN EN LA BAUDILIO ALIó

OCMA ofrece show solidario esta noche El recital será a beneficio de la Fundación San Pío “Casa Alivio del Sufrimiento”.

La administración de APA debe presentar su descargo a Dinapi, el 30 de marzo. o mañana (los dos únicos días hábiles que tendrá esta Semana Santa) es el pedido de intervención administrativa que ha solicitado un grupo de autores y socios de APA, debido a las graves irregularidades denunciadas. En el pedido judicial, los artistas sugieren que sea la entidad estatal la que proponga a un interventor.

Asimismo, se cumple el sexto día hábil, de los nueve que le otorga la Dinapi, antes de la audiencia del próximo 30 de marzo, en que APA deberá presentar su descargo a la investigación administrativa que derivó en 965 hojas de denuncias, basadas en el primer mes de la fiscalización. El sumario acusa su sistema de recaudación deficiente, falta

de documentación, distribución arbitraria de las regalías, falta de aprobación de presupuestos y de actas del directorio, manipulación del sistema informático, otorgamiento de anticipos a personas extrañas a la entidad, ausencia de certificaciones de herederos, e incumplimiento de los principios de contabilidad.

En la sala Baudilio Alió del Teatro Municipal Ignacio A. Pane (Presidente Franco y Alberdi) se presentará en la noche de hoy la Orquesta de Cámara de la Municipalidad de Asunción, recital que lleva el nombre de “Orquestando solidaridad”, a beneficio de la Fundación San Pío “Casa Alivio del Sufrimiento” de los Hermanos Franciscanos Capuchinos. Las entradas consistirán en alimentos no perecederos o 20.000 guaraníes, lo recaudado será destinado a las obras sociales beneficiando a los damnificados por la crecida del río, a cargo de la Fundación de los Hermanos Capuchinos. El concierto estará dirigido por el maestro Miguel Ángel Echeverría y contará con la

participación especial como director invitado José Miguel Echeverría Cardozo y como solistas invitados: Miguel A. Echeverría (violín), Juan Gerardo Ayala (flauta), Luz María Bobadilla (guitarra), Herminio Maldonado (tenor), Pablo Vourliotis (clarinete), Ronald Fariña (oboe), Gustavo Barrientos (violín), Analía Guillén Balmelli (soprano), Marcelo Jiménez (viola), Jazmín Celano (soprano), Iván Celano (barítono) y Ñeca González (contralto). El repertorio a desarrollar contiene obras de autores de Jules Massenet, J.S. Bach, Florentín Giménez, Herminio Giménez, Miki Theodorakis, Francisco Tárrega, Agustín Barrios, Ennio Morricone, Juan Carlos Moreno, entre otros.

EN EL TEATRO MUNICIPAL

Figuras jóvenes de la danza local presentarán una segunda gala esta noche.

cios: platea y palco G. 50.000, tertulia 40.000 y paraíso 30.000.

La puesta denominada Ballet de Verano vuelve a presentarse esta noche, desde las 20:30, en el teatro Ignacio A. Pane del Teatro Municipal de Asunción, buscando repetir el éxito rotundo que tuvo en su estreno.

nuevamente en escena a importantes figuras de la danza local, tanto los residentes en Paraguay, así como a los estudiantes y profesionales que se vienen desarrollando en el extranjero.

La propuesta del Ballet de Verano logró reunir en su primera función por primera vez a varios de las figuras esa noche.

Las entradas para el evento tienen los siguientes pre-

Los números que son anunciados para la fecha son un

Esta segunda función pone

VARIADO SHOW

fragmento de la obra “Carmen”, con la bailarina Agustina Torres; “Raymonda” con Macarena Vallejo, Doldán Luchi Grau y Gabi Rolón; “Diana y Acteón”, “Llamas de París”, “Espartaco”, “Aguas primaverales”, “A solas”, “El llamado del tambor”, “37 grados”, “Las cuatro estaciones”, “Dibujándote”, “Odisea en el aire”, por citar algunos de los más representativos.

GENTILEZA

Vuelve el Ballet de Verano

El espectáculo promete ser nuevamente un éxito.

LUNES 21 MARZO DEL 2016

31

“Siembra” gana en FeStival cinelatino de toulouSe

La crítica francesa premió a “La última tierra” de Lamar

deSde abril

Taller de interpretación para cine Tres profesionales del audiovisual dictarán cátedras en el local de la OEI. Un taller de interpretación para cine se desarrollará en el local de la OEI (Organización de Estados Iberoamericanos), sito en Humaitá 525 casi 14 de Mayo, a partir del 5 de abril, y se extenderá hasta fines de mayo. Las clases se desarrollarán los martes y jueves, de 18:00 a 21:00; con una dirección total de 36 horas de cátedra. El costo del taller es de G. 300.000 por mes. Los docentes son: Doménico Natella con la cátedra “Actuación frente a cámara”; el actor Javier Enciso, protagonista de “Luna de cigarras”, con “Interpretación de guión y análisis del personaje”; y Mon Riotorto, productor general en la película “Che Pykasumi”, con “Lenguaje audiovisual”. El trabajo será conducente a la grabación de un trabajo audiovisual final. reQuiSitoS El postulante debe enviar un mail con una nota de intención (máximo 5 líneas), una breve descripción curricular (datos personales, estudios, experiencia si existiese, etc.) y una fotografía a: inscripcion. taller.actuacion@gmail.com. Se exigen estos requisitos con el objetivo de convocar a un grupo de alumnos con intenciones claras y consecuentes, en beneficio de un trabajo – individual y en conjunto– de excelencia y alto nivel. Informes al teléfono (0983) 459-619.

GENTILEZA

El galardón Descubrimiento fue para la película paraguaya; que en febrero pasado triunfó en Rotterdam. Toulouse, Francia. AFP.

L

a película colombiana “Siembra”, una cinta en blanco y negro sobre el drama de los desplazados en Colombia, se alzó el sábado pasado con el gran premio del Festival Cinelatino de Toulouse (suroeste de Francia). La cinta, ópera prima de Ángela Osorio y Santiago Lozano, aborda con una excepcional fineza la historia de un padre que añora regresar a la tierra que tuvo que abandonar a causa del conflicto armado en Colombia de más de medio siglo. El largometraje “Días extraños”, una oda a la juventud y a la libertad, dirigida por el

La actriz brasileña Vera Valdez aparece en este fotograma de “La última tierra”. colombiano Juan Sebastián Quebrada, recibió una mención especial del jurado por su “irreverencia”. Películas de Ecuador, Cuba y Paraguay fueron también galardonadas en este festival, que ofrece cada año un panorama exhaustivo de la cinematografía latinoamericana más reciente. El premio del público, otorgado

por votación por los espectadores presentes en las proyecciones de las películas en competición, fue para el drama cubano “El acompañante”, de Pavel Giroud. La cinta ubica su trama en la década de los ochenta, cuando en la isla caribeña los enfermos de sida eran recluidos de forma obligatoria en sanatorios bajo régimen militar, de los cuales podían salir únicamente una vez a la semana con un acompañante.

La crítica internacional distinguió con su Premio Fipresci a “Alba”, de Ana Cristina Barragán, una joven directora ecuatoriana de 28 años, que con este retrato intimista sobre una preadolescente firma su primer largometraje.

rimental, sobre el duelo y la purificación. “El legado”, del cineasta chileno Roberto Anjari-Rossi, un retrato de una abuela y su nieta, se llevó la víspera el galardón al mejor documental y “El invierno” del director argentino Emiliano Torres el premio Cine en Construcción, destinado a dar un empujón final a proyectos en fase de posproducción.

El galardón Descubrimiento de la crítica francesa fue para la película paraguaya “La última tierra”, de Pablo Lamar, un filme minimalista, casi expe-

Se realizará Sobre la calle QueSada

Presentaron Libroferia de Capel La edición 22ª del evento literario se hará del 31 de marzo al 10 de abril. La Cámara Paraguaya del Libro (Capel) y la Dirección General de Cultura y Turismo presentaron la XXII Libroferia de Asunción 2016, el viernes pasado en la Manzana de la Rivera, con presencia del secretario de la Capel, Nelson Aguilera, y del director general de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción, Vicente Morales.

GENTILEZA

Javier Enciso.

El presidente de la Capel, Cayetano Quatrocchi, agradeció el apoyo inicial de la dependencia municipal capitalina y explicó que en esta edición la XXII Libroferia de Asunción será en la calle: “este año salimos de los shoppings y vamos a la calle”. La misma se desarrollará del 31 de marzo al 10 de abril en la calle Quesada entre Charles

Aspecto del lanzamiento, a cargo de los organizadores.

de Gaulle y Roque González, de lunes a jueves de 9:00 a 21:00, viernes y sábados de 9:00 a 22:00 y domingos de 11:00 a 21:00. La Dirección General de Cultura y Turismo, además de contar con un stand a cargo de la Biblioteca Municipal con la exposición y lectura de libros nacionales e internacionales, se va a encargar de la presentación de elencos artísticos para que sea una gran fiesta del libro.

32 Cartelera Cine+tV. CINE

lUneS 21 MarZO Del 2016

salas

●○○○○ Mala | ●●○○○ regUlar | ●●●○○ bUena | ●●●●○ MUy bUena | ●●●●● exCelente

villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. KUNG FU PANDA 3 ●●●●○ Perdido desde hace mucho tiempo el padre del panda Po de repente reaparece, el dúo se reúne y viaja a un paraíso secreto panda para cumplir con decenas de hilarante nuevos personajes panda. Pero cuando el villano sobrenatural Kai comienza a barrer toda China y derrotar a todos los maestros de kung fu, Po debe hacer lo imposible - aprender a entrenar a un pueblo lleno de amantes de la diversión y hermanos torpes para convertirse en la banda final de Kung Fu Pandas!. Directora: Jennifer Yuh Nelson / Voces Originales: Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie / Aventuras, Animación / Dur: 95 min / Apta para todo Publico. Villamorra: 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00. Sábado y domingo: 11:00, 12:00. Cinemas Plaza: 13:00, 13:50, 15:00, 17:00, 17:45, 19:00, 19:45, 21:00. Sábado y domingo: 11:55. Sol: (doblada) 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 22:30. Domingo: 11:10. Mall: (doblada) 12:45, 14:30, 16:15, 18:00, 19:45, 21:30. Granados: 14:05, 18:20, 20:15. EXORCISMO ●●●○○ Un grupo de adolescentes de una pequeña ciudad se encuentran sumergidos en un mundo de depra-

vación, sexo y drogas cuando encuentran un viejo disco de vinilo. Tras el descubrimiento, se deciden a escucharlo al revés buscando mensajes satánicos, subliminales o cualquier indicio de algo extraño. Sin saberlo, invocarán un antiguo poder que se desatará en la casa causando estragos, poseyendo uno por uno a los presentes. Director: Mark Neveldine / Actores: Stephen Lang, Kevin Chapman, Kelly Blatz / Terror / Dur. 91 minutos / Apta para mayores de 13 Años. Villamorra: 13:40, 15:35, 17:30, 19:25, 21:20. Sábado y domingo: 11:40. Cinemas Plaza: 13:20, 15:50, 17:20, 19:15, 21:10. Sábado y domingo: 11:25. Sol: (subtitulada) 14:00, 16:10, 18:20. Granados: 22:10. Multiplaza: (subtitulada) 13:30, 17:00, 20:45, 22:30.

LEAL: PARtE 1 (3D) (DIvERGENtE 3) ●●●○○ Segunda secuela de Divergente. Esa sociedad, en apariencia perfecta, que Tris y Four conocían ahora está hecha añicos debido a las luchas de poder y la violencia. Así, cuando a Tris le ofrecen conocer el mundo más allá de la valla acepta, con la esperanza de poder encontrar una nueva y mejor vida. Pero lo que Tris y Four descubren es una misteriosa agencia llamada Oficina de Bienestar Genético que los toma bajo custodia. Director: Robert Schwentke / Elenco: Shailene Woodley, Theo James, Naomi Watts, Zoë Kravitz, Miles Teller / Romance, Ciencia Ficción / 121 min / Apta para mayores de 13 años. Granados: 16:00.

13 HORAS ●●●○○ Cuando el Consulado de Estados Unidos en Libia es atacado, un grupo de Elite de 6 hombres hará todo lo necesario para proteger al embajador y los empleados. Basada en una historia real. Director: Michael Bay / Elenco: John Krasinski, Pablo Schreiber, James Badge Dale, David Denman, Dominic Fumusa / Drama, Bélica, Acción / 144 min / Apta para mayores de 16 años Villamorra: 22:40.

EL BOSQUE SINIEStRO ●●●○○ Una joven estadounidense va en busca de su hermana gemela, que ha desaparecido misteriosamente en el bosque Aokigahara, en la base del Monte Fuji. A pesar de la advertencia de todos de “no salirse del sendero”, Sara entra al bosque determinada a encontrar la verdad sobre el destino de su hermana. Director: Danny Pang Fat / Elenco: Natalie Dormer, Taylor Kinney, Yukiyoshi Ozawa, Eoin Macken / Suspenso / Apta para mayores de 13 años.

Cinemas Plaza: Sábado y domingo: 23:05. Multiplaza: (doblada) 13:40, 15:15, 19:10. Domingo: 11:50. SPOtLIGHt ●●●○○ Director: Thomas McCarthy / Elenco: Mark Ruffalo, Stanley Tucci / Histórica, Drama / 128 Minutos / Apta para mayores de 13 años Villamorra: 13:05. Viernes y sábado: 23:15. Sol: (subtitulada) 20:10, 22:40. MI ABUELO ES UN PELIGRO ●●●○○ Director: Dan Mazer / Elenco: Zac Efron, Julianne Hough, Robert De Niro / Comedia / 102 Min. / Apta para Mayores de 13 años / Villamorra: 13:25, 15:30, 17:35, 22:15. Sábado y domingo: 11:00. Viernes y sábado: 00:40. Cinemas Plaza: 15:15, 18:40. Sábado y domingo: 23:20. Multiplaza: (doblada) 15:25, 20:55, 21:30. Domingo: 11:40. ZOOtOPIA ●●●●○ Director: Byron Howard, Rich Moore / Elenco: Idris Elba, Kristen Bell / Animación / 108 min. / Mayores de 13 años. Villamorra: (doblada) 15:30, 17:45, 20:00. Sábado y domingo: (doblada) 11:35. Cinemas Plaza: (doblada) 14:30, 16:35. Mall: (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Multiplaza: (3D)

(doblada) 13:30, 15:30, 17:30, 18:45 19:30. Domingo matinal: 11:30. DEADPOOL ●●●○○ Director: Tim Miller / Elenco: Ryan Reynolds, Morena Baccarin / Acción / 108 min. / Mayores de 16 años. Villamorra: 13:50, 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. Sábado y domingo: 11:15. Cinemas Plaza: (subtitulada) 21:10. Sábado y domingo: (doblada) 12:20. Viernes y sábado: 23:00. Mall: (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10. CÓMO SER SOLtERA ●●○○○ Director: Christian Ditter / Elenco: Dakota Johnson / Comedia / 110 min. / Mayores de 18 años. EL RENACIDO ●●●○○ Director: Alejandro González Iñárritu / Elenco: Leonardo DiCaprio, Tom Hardy / Drama / 156 min. / Mayores de 13 años. Villamorra: 19:40, 22:00. Cinemas Plaza: 21:45. EL NIÑO ●●○○○ Director: William Brent / Elenco: Lauren Cohan, Rupert Evans / Terror / 97 min. / Mayores de 13 años. Multiplaza: (doblada) 17:20.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines: Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

TElEVIsIóN aBIERTa + CaBlE 5:30

DíA A DíA Telefuturo Espacio periodístico que presenta un resumen de las noticias más importantes del día.

20:25

KARAtE KID GOLDEN HD Recordada producción acerca de un debilucho adolescente acosado por un pandilla de karatekas.

12:00 AL EStILO PELUSA Latele

19:00

EL NOtICIERO RPC

Las noticias del día con Pelusa Rubin recibe a los Guillermo Domaniczky y protagonistas de la actuali- J. J. Bernabé. dad para hablar de todo.

19:55

IRON MAN: EL HOMBRE DE HIERRO FOX ACTION FOX ACTION

21:05

tERMINAtOR LA SALvACIÓN WARNER HD

John Connor es el hombre destinado a liderar la resisCuando Tony es secuestrado y oblitencia de los humanos congado a construir un arma devastatra Skynet y su ejército de dora, él, en lugar de hacerlo, utiliza Terminators. su inteligencia y reconocido ingenio para construir un traje especial.

11:30

LOS MAGNíFICOS Paravisión

19:55

20:30

GODZILLA MAX PRIME OESTE

tHE BEAUtIFUL GAME SUNDANCE CHANNEL

El resumen deportivo de En toda África la gente está utilicada fecha del torneo zando el fútbol para su alegría, para Apertura paraguayo. crear un cambio en sus comunidades y para allanar el camino para el progreso.

19:25

tADEO, EL EXPLORADOR PERDIDO FOX FAMILY HD

18:47

PARA NORMAN TNT

Los aterrorizados habitantes de un pueblo asediado por zombis sólo pueden pedir Tadeo es una albañil que sueña con ayuda al incomprendido Norser arqueólogo. Pronto será despe- man, un joven que sabe dido de su trabajo, y tendrá la opor- hablar con los muertos. tunidad de concretar sus deseos: viajar a Perú para encontrar y proteger el tesoro de los Incas.

El famoso monstruo se enfrenta a malvadas criaturas que, animadas por la arrogancia científica de la humanidad, amenazan nuestra propia existencia.

20:12

SOBRENAtURAL CINEMAX En un pueblo estalla una violenta tormenta, que termina tan bruscamente como comenzó.

mundo.

LunES 21 mARZo dEL 2016

33

SELLARÁ PROCESO DE ACUERDO CON EL GOBIERNO CASTRISTA

El presidente Obama, en Cuba para marcar historia después de 88 años Hoy mantendrá una reunión con Raúl Castro y también prevé un encuentro con los disidentes al gobierno cubano.

La Habana, Cuba. AFP.

E

l presidente estadounidense Barack Obama comenzó ayer domingo su visita histórica a Cuba, uno de los últimos bastiones del comunismo y país con el que desea pasar la página de más de cinco décadas de fuerte antagonismo. Se convirtió así en el primer presidente de Estados Unidos en 88 años en pisar suelo cubano. Obama llegó a La Habana para iniciar una histórica visita de dos días que sellará el proceso de acercamiento con el gobierno de Raúl Castro. El Air Force One, el avión presidencial estadounidense con el que Obama viajó acompañado de su esposa Michelle, sus hijas Malia y Sasha, y su suegra Marian Robinson, aterrizó ayer a la tarde en el Aeropuerto Internacional de La Habana. Obama y su familia fueron recibidos en el aeropuerto por el ministro cubano de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez; Josefina Vidal, directora de Estados Unidos en la Cancillería cubana; el embajador

CLAVES

1

Sus objetivos son por lo menos dos: encontrarse con el pueblo cubano y consolidar la nueva relación con el presidente Raúl Castro.

2

La visita, que se extenderá hasta el martes, cuando seguirá viaje a Argentina, servirá también para que Obama refuerce la imagen de Estados Unidos.

3

Y en el último año de su segunda presidencia, Obama debe asegurarse de que sus avances con Cuba no puedan revertirse, sea quien sea el que le suceda en la Casa Blanca el año próximo. de Cuba en Washington, José Ramón Cabañas, y otros funcionarios cubanos. También lo esperaban diplomáticos estadounidenses, entre ellos el máximo jefe de la embajada de Washington en La Habana Jeffrey DeLaurentis. Sus objetivos son por lo menos dos: encontrarse con el pueblo

Momento en que Obama y su familia son recibidos en el aeropuerto por autoridades de la Cancillería de Cuba. cubano y consolidar la nueva relación con el presidente Raúl Castro, en la senda del espectacular acercamiento iniciado en diciembre del 2014. La visita, que se extenderá hasta el martes, cuando seguirá viaje a Argentina, servirá también para que Obama refuerce la imagen de un Estados Unidos diferente al que por décadas promovió intervenciones y consideró a América Latina como su patio trasero.

Y en el último año de su segunda presidencia, Obama debe asegurarse de que sus avances con Cuba no puedan revertirse, sea quien sea el que le suceda en la Casa Blanca el año próximo. Algunos turistas presenciarán el acto oficial.

También su anuncio de que en la reunión que tendrá con Raúl Castro hoy lunes abordará sin ambages el tema de los derechos humanos; y de parte de Cuba, su decisión de transmitir en directo el discurso del presidente estadounidense.

Un gesto para tratar de reforzar la nueva relación será la reunión que sostendrá en la propia Habana con un grupo de disidentes, impensable hasta hace poco tiempo.

Aunque no puede anular el embargo económico contra Cuba vigente desde 1962, pues es una atribución del Congreso que domina actualmente la oposición republicana, Obama

se ha cuidado de dar señales también en ese sentido y con sus poderes presidenciales ha decretado una serie de medidas de alivio a las restricciones. El levantamiento del embargo, que cada año es solicitado por Naciones Unidas, es también la principal demanda de Cuba, que le atribuye buena parte de sus penurias económicas. Ante la llegada del mandatario estadounidense existe la oposición de la izquierda.

Decenas de opositores fueron detenidos por la Policía Los manifestantes fueron llevados a la fuerza por agentes en vehículos del Estado.

Berta Soler, líder de las Damas de Blanco, fue una de las detenidas por las fuerzas castristas.

A pocas horas de la llegada del presidente Barack Obama a La Habana, decenas de opositores y activistas de las Damas de Blanco que protestaban contra el régimen cubano fueron detenidos y llevados en vehículos por agentes del Estado, constató un equipo

de la agencia AFP. Los manifestantes que, como cada domingo, se habían concentrado cerca de una iglesia para exigir respeto por los derechos humanos, fueron acorralados por agentes policiales y grupos a favor del régimen castrista al término de la protesta.

Danilo Maldonado y Berta Soler, líder de las Damas de Blanco, están entre los detenidos. La Policía cubana, que no interrumpió la marcha ni el mitin de las Damas de Blanco, empleó la fuerza para conducir a varios hombres hacia los autobuses. “Obama está siendo cómplice de un gobierno, de una dictadura”, había dicho Maldonado a AFP una hora antes de ser detenido. La AFP observó

el momento en que un par de activistas eran puestos contra una verja y esposados en medio de los gritos de “gusanos” (anticastristas) que les espetaba una muchedumbre de oficialistas. Los manifestantes suelen ser arrastrados hacia los vehículos oficiales y liberados poco después. Ninguna autoridad en el lugar habló de momento con la prensa para explicar los motivos de las detenciones.

34 mundo.

LunES 21 mARZo dEL 2016

ASUMIÓ LA PRESIDENCIA EL 10 DE DICIEMBRE TRAS TUMBAR DEL PODER AL KIRCHNERISMO

Los 100 días de Macri realinean a Argentina con grandes potencias Arrasó enseguida con las restricciones cambiarias existentes y el peso se ha devaluados casi el 35%. CLAVES

LAS FALENCIAS

Macri arrasó enseguida con las restricciones cambiarias existentes y el peso se ha devaluado casi 35% desde que asumió, lo cual dañó los salarios de millones de trabajadores.

Hay dos falencias de estos primeros 100 días con los que han coincidido incluso partidarios de Macri. Hay lentitud en restaurar la estadísticas de inflación, desempleo y otras en el estatal INDEC.

El Congreso aprobó esta semana que acaba, su preacuerdo para tomar fondos por 12.500 millones de dólares para saldar deudas cash a los vencedores del juicio en Nueva York.

Luego eliminó impuestos a las exportaciones mineras, tras hacer lo mismo con el campo y bajar de 35% a 30% los derechos sobre la rentable soja.

1

2

Entre “lo peor de la política económica en los primeros 100 días de gobierno” destacó Tombolini, “fue el manejo de la normalización del INDEC (...) Es evidente que se cursó una crisis que podría haberse evitado”, dijo. Mientras que “la quita de retenciones al sector minero sin anuncios de inversiones que licúen el evidente costo político de dicha medida, generó un ruido innecesario”, agregó Fraga.

3

En el 2015, el déficit fiscal fue de más de 5%. Ahora hay caída del consumo e inflación de más de 8% en los dos primeros meses del 2016.

Mauricio Macri asumió la presidencia de la Argentina el 10 diciembre del 2015. Buenos Aires, Argentina. AFP.

E

l modelo argentino es ahora pro-mercado, la antítesis del gobierno de centroizquierda 100 días atrás, al realinear el presidente Mauricio Macri al país con las grandes potencias, sin disipar aún las dudas sobre la angustia social por la caída de ingresos. Un reparo de consultoras internacionales cuando

Macri asumió la presidencia el 10 de diciembre era si podría solucionar el pago a los fondos especulativos con un Congreso en la oposición. Pero en un gesto de moderación, los legisladores le están dando luz verde. Macri arrasó enseguida con las restricciones cambiarias existentes y el peso se ha devaluado casi 35% desde que asumió, lo cual dañó los salarios de millones de tra-

bajadores. También reinaba escepticismo sobre su manejo del enojo social que causarían las medidas duras que golpearían los bolsillos ciudadanos: despidos en el sector público y privado, y una inflación en alza. VOLVER A ENDEUDARSE El Congreso aprobó esta semana que acaba, su prea-

cuerdo para tomar fondos por 12.500 millones de dólares para saldar deudas cash a los vencedores del juicio en Nueva York. La oposición se fracturó. Diputados del kirchnerismo de centroizquierda apoyaron la ley de pago y a ellos se sumaron otros gobernadores y legisladores. “Los cien días de Macri en economía muestran coherencia con sus anuncios electorales y celeridad en la ejecución, en

temas como el levantamiento del cepo (cambiario), la eliminación de las retenciones (al campo y las importaciones) y el acuerdo con los holdouts”, dijo a la AFP Rosendo Fraga, consultor político. En el 2015, el déficit fiscal fue de más de 5%. Ahora hay caída del consumo e inflación de más de 8% en los dos primeros meses del 2016. El pacto con los buitres “crea las condiciones para que Argentina

acceda a los mercados de crédito privados”, apuntó Fraga. También arrancan elogios los giros en política exterior, sobre todo su acercamiento a Washington.

Promete bajar la inflación desde junio El gobierno de Mauricio Macri espera cerrar el año 2016 con una inflación entre 20 y 25%. Buenos Aires, Argentina. AFP.

Las consultoras privadas estiman que la inflación superaría el 35%.

Al cumplir 100 días de gobierno, el presidente de Argentina, Mauricio Macri, ratificó que bajará la inflación en el segundo semestre del 2016 y admitió haber cometido errores en el inicio de su gestión, que atribuyó a la urgen-

cia por resolver, en entrevistas publicadas en tres diarios este domingo. “En el segundo semestre va a bajar la inflación drásticamente. Siento que hay un primer paso hacia la felicidad y es que bajó la tensión” en el país, aseguró el mandatario.

La inflación, que superó el 8% en el primer bimestre del año, es la mayor preocupación de los argentinos, según sondeos divulgados el sábado, por delante de la inseguridad y el desempleo que trepó al tercer puesto. El gobierno espera cerrar 2016 con una inflación entre 20 y 25%, pero consultoras privadas prevén que ello será difícil y que superaría el 30%. El presidente dijo tener “con-

fianza en que lo vamos a lograr (llegar a fin de año con un índice de inflación inferior a 25%). Igual lo más importante es que en el segundo semestre se va a reflejar una baja contundente que va a preparar la tendencia de 2017”, amplió en el diario Clarín. Afirmó que los ajustes de tarifas de servicios públicos, ya aplicados en la energía eléctrica y que también afectará el suministro de gas y el transporte.

LUNES 21 MARZO DEL 2016

35

ACCidEntE dE BUs

Mueren en España 13 estudiantes En el micro viajaban 56 estudiantes de intercambio de 16 nacionalidades distintas, revelan. Trece estudiantes de varias nacionalidades murieron este domingo en un accidente de bus en el noreste de España, cuando el vehículo volvía a Barcelona desde Valencia, adonde los jóvenes habían viajado para participar en la fiesta de las Fallas, informaron las autoridades regionales.

La presidenta Dilma Rousseff saluda al ex jefe de Estado durante un acto público.

EL Ex prEsidEntE CAMBiÓ dE postUrA

Henrique Cardoso apoya juicio político a Rousseff Es un fiel reflejo de la voluntad popular, dijo el político, quien gobernó Brasil entre los años 1995 y 2003. Río de Janeiro, Brasil. AFP.

E

l ex presidente brasileño Fernando Henrique Cardoso (19952003) dio su apoyo al juicio de destitución incoado por el Congreso contra la presidenta Dilma Rousseff, afirmando que es un fiel reflejo de la voluntad popular. “Eso fue lo que las calles gritaron” el 13 de marzo, cuando tres millones de brasileños participaron en las manifestaciones antigubernamentales, dijo Cardoso en una entrevista publicada este domingo por el diario O Estado de S. Paulo. “Las calles gritaron renuncia, fin, impeachment”, declaró. Una encuesta de Datafolha reveló el último sábado que el apoyo al juicio político (impeachment) pasó de 60% en febrero a 68% en marzo. Cardoso, de 84 años, del Par-

tido de la Socialdemocracia Brasileña (PSDB), había expresado dudas sobre la iniciativa del juicio político , y esperaba que Rousseff renunciara por cuenta propia al cargo, en “un gesto de grandeza”. Pero su postura “cambió”, tras constatar “poco a poco” “la incapacidad patente de funcionamiento del gobierno y la resistencia” de Rousseff a dar un paso al lado, explicó el . “Ahora pienso que el camino es el impeachment”, agregó. El procedimiento de juicio de destitución se sustenta en acusaciones de manipulación de las cuentas públicas. Si llega a su fin, el proceso será “igual de doloroso que permanecer asistiendo al desfallecimiento de la economía y de la sociedad”, argumentó Cardoso. Brasil, primera economía de América Latina que se apresta a celebrar en agosto los Juegos Olímpicos de Rio, está

CLAVES

1

“Eso fue lo que las calles gritaron” el 13 de marzo, cuando tres millones de brasileños participaron en las manifestaciones antigubernamentales, dijo Cardoso.

2

Cardoso, de 84 años, había expresado dudas sobre la iniciativa del juicio político, y esperaba que Rousseff renunciara por cuenta propia al cargo, en “un gesto de grandeza”

3

Si llega a su fin, el proceso será “igual de doloroso que permanecer asistiendo al desfallecimiento de la economía y de la sociedad”, argumentó. paralizado por la recesión y la crisis política provocada por el escándalo de corrupción de Petrobras. El sábado, el senador Delcidio Amaral, que fue líder del oficialista Partido de los Trabajadores (PT, izquierda) en el Congreso, acusó a Rousseff de haberse beneficiado del sis-

tema de sobornos multimillonarios montado en torno a la petrolera estatal. Según dijo Amaral a la revista Veja, el esquema se montó bajo la presidencia de Luiz Inacio “Lula” da Silva (2003-2010), pero “Dilma (Rousseff) heredó y se benefició directamente de ese sistema, que financió sus campañas electorales” del 2010 y el 2014. La Cámara de Diputados realizó el viernes pasado la primera sesión de las 15 previstas para que una comisión especial de 65 diputados recomiende la apertura o el archivo del pedido de destitución contra Rousseff. Rousseff está acusada de haber aumentado gastos sin permiso del Congreso y de tapar agujeros del presupuesto con préstamos de bancos estatales en 2014, el año de su reelección, y a inicios de 2015. Si un parecer favorable al juicio político es aprobado por los dos tercios de los diputados y por la mitad de los senadores, la mandataria será separada del cargo por un plazo máximo de 180 días.

El Ministerio del Interior indicó que 13 personas fallecieron, tras recortar el balance inicial de 14 muertos. En el accidente resultaron heridas 44 personas, de las cuales 30 están hospitalizadas. Los estudiantes formaban parte del programa europeo de intercambios Erasmus, indicó en una rueda de prensa Jordi Jané, responsable de Interior del gobierno regional de Cataluña (noreste). El conductor “tocó con el guardarraíl derecho y se dio

un golpe de volante hacia la izquierda con tanta fuerza que se desplazó al otro lado de la autopista”, explicó Jané. El bus chocó contra un vehículo hiriendo a sus dos ocupantes. La identidad de las víctimas no fue confirmada, pero una fuente del gobierno regional que pidió no ser identificada dijo que todas eran mujeres. En el bus había 56 pasajeros de 16 nacionalidades diferentes, indicaron las autoridades. El ministro del Interior español, Jorge Fernández Díaz, se desplazó al lugar del accidente donde tienen lugar las labores de identificación y repatriación. Las autoridades catalanas informaron que tomaron contacto con representantes diplomáticos de Perú, Alemania, Francia, Finlandia, Italia, Irlanda, Japón, Noruega, Holanda, Reino Unido, Nueva Zelanda y Ucrania, entre otros.

36 pAíS.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

LUNES 21 MARZO DEL 2016

El tradicional pindo se hizo presente en la bendición de palmas en la Catedral Metropolitana.

La parroquia San Rafael también celebró el inicio de la Semana Santa.

MISA DE DOMINGO DE RAMOS MARCA INICIO DE LA SEMANA SANTA

“Bajen las palmas por la pedofilia que salpica a la Iglesia”, pidieron L

a homilía del arzobispo de Asunción, monseñor Edmundo Valenzuela, durante la misa del Domingo de Ramos que marca el inicio de la Semana Santa, se centró en el cuestionamiento hacia la pedofilia. Esto a raíz de la acusación de supuestos abusos sexuales, que pesa sobre dos sacerdotes de la Iglesia Católica. Paradójicamente, durante el sermón, varios niños se acercaron con sus palmas frente al altar de la Catedral Metropolitana.

FERNANDO RIVEROS

Monseñor Edmundo Valenzuela criticó duramente la traición dentro de la religión Católica en alusión a algunos sacerdotes. mensaje contundente hacia la traición a la fe y a Dios.

“Nuestras palmas están abajo porque rezamos por todos los que de alguna u otra manera se alejaron y se pervirtieron como Judas en la traición” fustigó Valenzuela y, en otro momento, explicó que a la acción de pedofilia dentro del catolicismo se lo llama apostasía y que significa “la renuncia que hace una persona de sus creencias religiosas y lo abandona”.

Comparó la negación de Pedro a Jesús y dijo: “Cuántos dentro de la religión católica desconocemos a Jesús y lo traicionamos por nuestros pecados, por nuestros escándalos, por la pedofilia que también nos está causando grandes escándalos dentro de la Iglesia”, y añadió: “bajen las palmas por la pedofilia que salpica a la Iglesia”. “Hoy recordamos a aquellos que traicionaron a Jesús y aquellos que traicionan no sirven para nada a Dios, a Jesús, ni a la Iglesia”, cuestionó Valenzuela lamentando que existen en la actualidad muchos hombres consagrados como Pedro, apóstol de Cristo, que violan la fidelidad consagrado en Dios en referencia al caso de los dos sacerdotes: Gustavo Ovelar y Francisco Bareiro, pertenecientes a la congregación Oblatos de María del departamento de Guairá.

Por otro lado, el arzobispo comparó a los personajes bíblicos con la realidad actual de las personas. En este sentido, dio un

“Nuestras palmas están abajo y pedimos al Señor, ten piedad de nosotros”, dijo y en ese lapso muchos niños y adolescentes

Monseñor Edmundo Valenzuela habló de la pedofilia en la Iglesia y los niños se acercaron al altar. fueron acercándose con sus palmas hasta él y se sentaron frente al altar. Por otro lado, se pudo observar la ferviente fe de la feligresía católica paraguaya por la gran participación de niños, adolescentes, jóvenes, adultos y hasta ancianos durante la misa de inicio de la semana santa.

Significado del inicio de loS díaS SantoS Según testimonio de los cuatro evangelios canónicos, el Domingo de Ramos es la entrada espiritual de la Semana Santa. Es el día en que los cristianos conmemoran la entrada triunfante de Jesús de Nazaret en Jerusalén, aclamado como Hijo de Dios o Mesías por la multitud, días antes de su pasión, muerte y resurrección. En tal sentido, en alusión a esa conmemoración, como costumbre se realiza una procesión antes de iniciar la misa. En la procesión la feligresía católica lleva consigo una palma o pindo para ser bendecida. Jesús, en aquel tiempo, llegaba a Jerusalén para celebrar la Pascua y antes de ingresar pidió a sus discípulos traer un burrito y lo montó. Al entrar a la ciudad, la gente tendía sus mantos por el camino y otros cortaban ramas de árboles alfombrando su paso.

37

LUNES 21 MARZO DEL 2016

entrevista a Xavier araGaY, DireCtOr De JesUitas eDUCaCiÓn

FERNANDO RIVEROS

“Cambiar la escuela no es fácil, requiere de esfuerzo”

El sistema tradicional de enseñanza posee varias falencias, es por ello que los jesuitas han pensado en una nueva metodología. “Hemos suprimido las asignaturas, horarios y timbres, porque esto suena a una escuela industrial. el timbre es como una fábrica, la escuela no es una fábrica”. .

VIVIANA ORREGO Periodista vivianaorrego@lanación.com.py

E

l nuevo modelo de educación que presentó días pasados el director de la Fundación Jesuitas Educación con sede en Cataluña-España, Xavier Aragay, propone cambiar el proceso de enseñanza y aprendizaje. El proyecto es denominado Horizonte 2020 que tiene la visión de cambiar la metodología de enseñanza en 10 años, donde el profesor ya no explica oralmente en clase, sino el alumno aprende haciendo cosas activamente y no escuchando y tomando notas. Este nuevo sistema busca que el estudiante sea protagonista, curioso, que

explore y descubra con el acompañamiento pasivo de un maestro. El proyecto piloto ya inició hace dos años en España y 2.000 alumnos desarrollan experiencias en el marco de este proceso, comentó Aragay a La Nación durante una entrevista. -¿Qué es Horizonte 2020 y por qué se denomina de esta forma? -Es un proyecto que empezamos en el año 2010, donde soñamos que la educación podía ser distinta y sabíamos que sería muy complejo y complicado. Decidimos crear un proyecto de 10 años, esto ya es extraordinario porque normalmente se realizan de dos, tres o cuatro años. Que-

-¿Cómo estudian los niños sobre historia, cultura y geografía? ¿Cómo aplican matemáticas y gramática en las aulas sin asignaturas?

ríamos dar la idea clara de que esto sería un trabajo lento y complejo, pero que sería posible, y como estábamos en el 2010 nos proyectamos al 2020, esa es la razón por la cual se llama Horizonte 2020. El proyecto requiere de mucha actividad y de mucho esfuerzo, porque cambiar una escuela no es fácil. -¿Cuándo y cómo nace Horizonte 2020? -Nació en Barcelona-España en las 8 escuelas jesuitas de la zona de 13.300 alumnos, 1.300 educadores que decidimos trabajar juntos, unir fuerzas para poder soñar un futuro distinto en la educación. La idea nace del provincial de la compañía de Jesús de Cataluña, Luis Magrinya, quien propuso que las escuelas jesuitas pudiéramos volver a estar en la frontera de la innovación y del cambio. -¿Cuál es el objetivo del proyecto? -El objetivo es cambiar el proceso de enseñanza y aprendizaje. Horizonte 2020 pretende pasar de un modelo de enseñanza donde un profesor explica oralmente y un alumno que pasivamente escucha y toma nota, a un proceso de aprender haciendo cosas activamente y no pasivamente, que el profesor no explique, ya que la información se puede estructurar de varias formas. Por tanto, este nuevo sistema busca que el alumno sea activo, sea protagonista, que explore y descubra, y que en todo caso el profesor le ayude, por eso esto es un gran cambio. En Horizonte 2020, el profesor cambia de rol, de papel, el alumno también, la clase hay que reorganizarla y todo el conjunto de la escuela hay que cambiarla. El proyecto piloto ya inició hace dos años y tenemos 2.000 alumnos que ya están funcionando de esta forma. -¿En qué consiste? ¿Cuáles son las experiencias?

el currículo, que es lo que dicta todo, y en este nuevo modelo no, porque el objetivo de educar no es abrir un cerebro y ponerle matemáticas y lenguas, porque entonces haríamos robots y no personas. El objetivo de la educación es educar personas y, en ese sentido, el alumno es la persona que queremos educar, por eso lo traemos al centro y es el protagonista.

PERFIL Xavier Aragay Profesión: Economista, consultor y docente Formación: Estudió economía en la Universidad Autónoma de Barcelona-España, se especializó en innovación y transformación educativa Nacionalidad: Español Lidera el proyecto Horizonte 2020 en España, que se basa en una profunda transformación de la enseñanza, en el que se especializó para el cambio organizativo escolar y estrategia y visión futura de la educación Desde el año 2009 es director de la Fundación Jesuitas Educación con sede en España, institución que cuenta con 8 escuelas que atienden a 13.300 alumnos con un total de 1.300 docentes con la misión de educar desde la espiritualidad y los valores humano

-Tenemos dos grupos en las escuelas: uno de 3 a 5 años y otro de 10 a14 años, donde hace dos años empezamos con estas nuevas experiencias, después de tres años de preparación y son en total 5 años que llevamos en Horizonte 2020 como una experiencias piloto. -¿Sabemos que Horizonte 2020 se enfoca en el niño, pero en qué sentido? -Lo hace protagonista, lo hace el centro del proceso de enseñanza y aprendizaje. Creemos que con el sistema tradicional nos hemos perdido un poco porque el rey o el dictador es

-Con los niños de 10 a 14 hemos suprimido las asignaturas, horarios y timbres, porque esto suena a una escuela industrial. El timbre es como una fábrica, la escuela no es una fábrica. Las asignaturas las suprimimos porque el mundo no es una asignatura. Usted no sale a la calle y se encuentra a la historia y avanza hacia la siguiente y se topa con las matemáticas. No,

esto no es así, la vida fluye de otra forma. Los alumnos trabajan en proyectos, descubren muchas cosas trabajando en equipos, y estos son preparados previamente por los profesores y en estos proyectos se insertan las materias. La ventaja es que esto se aprende de forma transversal, todas las 'materias' juntas con 3 profesores que acompañan a un grupo de 60 estudiantes dentro del aula. -¿Cuál es el papel del docente en el proyecto? ¿Son especializados para tomar la posta? -En el sistema tradicional la función del profesor es explicar, en este sistema el deber del docente en primera es preparar los proyectos antes de las clases, luego durante la clase su objetivo es dinamizarlos. En el aula, los alumnos trabajan y el docente debe estar cerca, ver si se va resolviendo todo, acompañarlos.

“La casa se impregnó con la fragancia del perfume”. Jn 12, 3 Cuando tocamos algún perfume, difícilmente pasamos desapercibidos. Su olor tiende a propagarse. Así es también el bien. Cuando lo practicamos, él tiende a difundirse y, o arranca elogios y contagia a otros a hacer lo mismo, o puede también generar reacciones adversas. Ciertamente la motivación para hacerlo no debe ser la publicidad, pero no por eso debemos dejar de realizarlo. El perfume precioso que María usó en los pies de Jesús impregnó todo el ambiente y aunque generó críticas, Jesús lo aprobó. Nuestra decisión debe ser la de practicar el bien siempre sin importar que esto nos deje expuestos a elogios o críticas. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino

38 país. SI LAS AGUAS SUBEN, EL 50% DE LA POBLACIÓN DEBE SER EVACUADO

Pilar se prepara para enfrentar

“La naturaleza siempre nos ha regañado. Pero estamos para enfrentar”, dice un pilarense ante el avance de las aguas. Nota: Guillermo Grance. Fotos: carlos Juri. redacción: carolina Vanni.

S

i bien los pobladores de Pilar están acostumbrados a enfrentar la crecida del Río Paraguay y el Arroyo Ñeembucú, las lluvias atípicas y el nivel del agua que sigue creciendo levantan la alarma de muchos y se preparan para enfrentar una de las mayores inundaciones que podría sufrir la capital de Ñeembucú. Situada a solo 70 metros de altura con relación al nivel del mar, Pilar ya soportó anegaciones históricas en 1905, 1936 y la más intensa en 1983, cuyos recuerdos aún persisten en la población. Si bien las aguas tomaron la ciudad, también sirvió para mejorar las estructuras de defensa y hoy día los pobladores están preparados para enfrentar las situaciones que puedan presentarse. “Hay que ser realista: el pilarense está acostumbrado a estos avatares (…) Hoy estamos más tranquilos, hay gente con más experiencia, se tienen los muros, sabemos que se puede atajar (el agua), salvo que se rompa un muro.”, sostuvo el periodista Ilfo Riveros. La capital de Ñeembucú tiene al menos

42.000 habitantes, que de ser tomada por las agua, al menos el 50% debe ser evacuado hacia zonas más altas. Hoy día, además del muro de contención, también se tienen varias motobombas con capacidad de desaguar hasta 1.500.000 m3 de agua por hora. No obstante, los años y el término de la vida útil de estas maquinarias dejan en ascuas a las familias de los barrios más bajos. El muro de contención puede soportar hasta 10 metros de agua. Al llegar a 9,50, se declara la alerta y la población sabe que debe buscar refugio en lugares altos, ya que queda poco para que la barrera sea rebasada. Con el fin de colaborar con la protección de la ciudad, la Secretaría Nacional de Emergencia dispuso la construcción de unos 300 metros de muro, con motobombas para el bombeo de agua con cada lluvia. Una de las principales fuente de trabajo de la población es justamente la fábrica que lleva el nombre de la ciudad: Manufactura Pilar. Esta emblemática industria había cerrado sus puertas con la crecida del '83. “Ivai la porte (está seria la cosa). Estamos mal, porque no salen los pescados. Con la crecida no se puede maniobrar. Ade-

Pilar ya soportó inundaciones históricas, la de 1905, 1936 y la más intensa, la de 1983. Ahora, los pobladores se preparan ante una nueva amenaza de la más, no se consigue trabajo y tampoco dan víveres a los que no podemos trabajar y que vivimos solamente de la pesca”, dijo Juvencio Torales, pescador de la ciudad.

“Hasta 10 metros aguantamos” Ángela Cristaldo. Pobladora

antigua pobladora de la ciudad y quien vivió la gran inundación de 1983, Ángela Cristaldo, asegura que si las aguas superan los 10 metros del muro de contención, esta vez no abandonará su casa, ya que no existen las mismas garantías que antes. “antes era más confiable dejar nuestras cosas. esta vez es medio difícil. Buscaré un lugar alto y por allí me voy a quedar”, sostuvo la mujer de 67 años. su vivienda está situada a pocos metros del arroyo Ñeembucú y con cada lluvia la situación se hace más difícil, considerando que la calle Barranco Ñeembucú se va desmoronando, lo que ocasiona que el precipicio esté cada vez más cerca de su casa. “el agua carcome la calle, ni 10 metros quedan ahora”, sostiene al indicar que algunas casas de su barrio están inundadas.

Se unen ante En el '83, cuando se rompió la barrera, las aguas tomaron la ciudad en dos horas. Una de las cosas que más destacan los pilarenses es la solidaridad de su gente, en especial en los momentos críticos. “La gente siempre está unida. Nos ayudamos todos sin distinción de sexo ni edad. Todos nos unimos para salvar la ciudad. La naturaleza siempre nos ha regañado. Pero estamos para enfrentar”, aseguró el suboficial Vargas, de la Prefectura Naval de Pilar.

LUNES 21 MARZO DEL 2016

39

r la mayor crecida de su historia

La empresa Manufactura Pilar había cerrado sus puertas durante la gran crecida del '83.

as aguas.

te cada peligro En ese sentido, sostuvo que los trabajos para la construcción del muro, es decir cargar y colocar las bolsas con arena, fue hecho siempre por los pobladores. En diciembre del 2015, la crecida ya llegó a niveles muy críticos, pero finalmente comenzó a retroceder en enero de este año. No obstante, las lluvias anormales de esta temporada levantan la alarma para prepararse ante algo más grande. “Estamos en el 2016 y Pilar se está preparando para una crecida como en 1983”, sostuvo. Al recordar cómo ingresa-

ron las aguas en esa ocasión, Ilfo Riveros dijo que la alarma sonó mediante la radio ZP12, cuando una parte del muro cedió a raíz de que la barrera fue hecha con madera y la arena fue filtrando con las aguas hasta copar la ciudad. “Era las 13:00 cuando ya era latente la inundación, las aguas nos rodeaban completamente y se anunció que la barrera se rompió. Se dio el informe a través de ZP12, del avance de la inundación, para que la gente tome precauciones y vaya a los refugios. Para las 15:00, la ciudad estaba completamente bajo agua”, recordó.

Ya previendo lo que se viene, los pilarenses construyen nuevos muros de contención.

LUNES 21 MARZO DEL 2016 6-triazolopiridacina-sulfanil benzotiazol y bencimidazol, a su procedimiento de preparación, a los nuevos intermedios obtenidos, a su aplicación como medicamentos, a las composiciones farmacéuticas que los contienen y a la nueva utilización de dichos derivados de 6-triazolopiridacina-sulfanil benzotiazol y bencimidazol.- Dirección de Patentes.Farm. Berta Segovia. Directora Interina de Patentes. DINAPI. -62500/23/03.PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL.- (11) Nro. Publicación: PY9040903A.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención. (43) Asunción, 17 de Setiembre de 2015.- (12) DATOS DE LA SOLICITUD.- (21) N° de Solicitud: 9040903 (22) Fecha de Solicitud: 05/11/2009.- (71) Solicitante: LES LABORATOIRES SERVIER.- Domicilio Solicitante: 35 rue de Verdun, 92284 Suresnes Cedex, Francia.- (72) Inventor: GUY LEREBOURS-PIGEONNIERE / CARMEN FLEURINCK / ARIANE DUBOSTBRAMA.- Domicilio Inventor: 28, AVENUE DE I´EUROPE F-92300 LEVALLOISPERRET, FRANCIA / GAVERSESTEENWEG 617- B-9820 SCHELDERODE, BELGICA / 7 RUE VALENTIN HAUY -75015 PARIS, FRANCIA.- (54) Titulo: USO DE IVABRADINA COMO AGENTE DE DIAGNÓSTICO EN EL MÉTODO ANGIOGRAFÍA CORONARIA MEDIANTE TOMOGRAFÍA COMPUTARIZADA MULTICORTE.- (74) Agente: BERKEMEYER, HUGO T. — 6.- (30) Prioridad/es: 08.06225—07/11/2008— FR.- (51) CIP: A61K 9/ En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley N° 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: 265/09. Uso de ivabradina 6 ó 3-{3-[{[(7S)-3,4dimetoxibiciclo[4.2.0]octa-1,3,5-trien-7-il]metil}-(metil)-amino]-propil}-7,8-dimetoxi1,3,4,5-tetrahidro-2H-3-benzazepin-2-ona, de sus sales de adición a un ácido farmacéuticamente aceptable y de sus hidratos, como agente de diagnóstico en el método de angiografía coronaria mediante tomografía computarizada multicorte. Dirección de Patentes.- Farm. Berta Segovia. Directora Interina de Patentes. DINAPI.Dirección de Patentes, Realizado y verificado por Abog. Antia Villalba. Dirección de Patentes. -62500/23/03.PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL.- (11) Nro. Publicación: PY8041962A.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención.- (12) DATOS DE LA SOLICITUD.- (21) N° de Solicitud: 8041962.- (22) Fecha de Solicitud: 05/11/2008.- (71) Solicitante: BASF SE.Domicilio Solicitante: 67056 Ludwigshafen, Alemania.- (72) Inventor: DR. VOESTE, DIRK / DR. HADEN, EGON.- Domicilio Inventor: Berliner Platz 11, 67117 Limburgerhof, Alemania. / Bayernstrasse 55, 67061 Ludwigshafen, Alemania.- (54) Titulo: MÉTODO, USO Y AGENTE PARA PROTEGER UNA PLANTA CONTRA PHAKOPSORA .(74) Agente: BERKEMEYER, HUGO T. — 6.-(30) Prioridad/es: 07120019.0 — 05/11/2007 — EP.- (51) CIP: A01N 37/A01N 43/ A01P 3/ En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley N° 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: 241/08. La presente invención hace referencia a un método para proteger una planta contra un fitopatógeno seleccionado del género Phakopsora, en donde la semilla de la planta se trata con (a) protioconazol o una sal o aducto del mismo y (b) trifloxistrobina o una sal o aducto de la misma. Dirección de Patentes.Farm. Berta Segovia. Directora Interina de Patentes. DINAPI.- Dirección de Patentes, Realizado y verificado por Abog. Antia Villalba. Dirección de Patentes. -62500/23/03.PATENTE DE INVENCIÓN. DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECUAL.DIRECCIÓN GENERAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL.- DIRECCIÓN DE PATENTES.Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención.- Asunción, 12 de Mayo de 2015.- Solicitante: GILEAD SCIENCES INC.- Domicilio: 333 LAKESIDE DRIVE, FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, US.- Inventor: POLINIASZEK, RICHARD. / PFEIFFER, STEVEN. / YU, RICHARD. / CULLEN, AARON. / DOWDY, ERIC. / TRAN, DUONG. / KENT, KENNETH. / ZHOU, ZHONGXIN. / CORDEAU, DOUG. / EASTON, LEAH.- Domicilio: 333 Lakeside Drive, Foster City, CALIFORNIA 94404, Estados Unidos de América. / 333 Lakeside Drive, Foster City, CALIFORNIA 94404, Estados Unidos de América. / 333 Lakeside Drive, Foster City, CALIFORNIA 94404, Estados Unidos de América./ 333 Lakeside Drive, Foster City, CALIFORNIA 94404, Estados Unidos de América. / 333 Lakeside Drive, Foster City, CALIFORNIA 94404, Estados Unidos de América. / 333 Lakeside Drive, Foster City, CALIFORNIA 94404, Estados Unidos de América. / 333 Lakeside Drive, Foster City, CALIFORNIA 94404, Estados Unidos de América. / 333 Lakeside Drive, Foster City, CALIFORNIA 94404,

Estados Unidos de América. / 333 Lakeside Drive, Foster City, CALIFORNIA 94404, Estados Unidos de América. / 333 Lakeside Drive, Foster City, CALIFORNIA 94404, Estados Unidos de América.- Titulo: MÉTODOS E INTERMEDIARIOS PARA LA PREPAR ACIÓN DE AGENTES FARMACÉUTICOS.- Entrada: 1012319 Fecha: 05/04/2010.- Agente: BERKEMEYER, HUGO T. -6.- Prioridad: 61/166498 - País de Prioridad: US - Fecha Prioridad: 03/04/2009.- CIP PROV.: A61K 38/2/8 A61K 47/0/0.- Registro N° - En Fecha: Vencimiento:- En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley N°2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente de Invención.- se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. Resumen; 67/10. FARM. La invención presenta métodos e intermediarios provechosos para la preparación de un compuesto de la fórmula I: y sales del mismo. Método para preparar un inhibidor de Moncoxigenasa del citocromo P450, e intermediarios involucrados.- Dirección Nacional de Propiedad Intelectual. Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia. Directora Interina de Patentes. DINPAPI. Dirección de Patentes REALIZADO Y VERIFICADO POR Abog. Antia Villalba.-62500/23/03.PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL.- (11) Nro. Publicación: PY1121088A.- (43) Asunción, 29 de Julio de 2015.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención.- (12) DATOS DE LA SOLICITUD.- (21) Nº de Solicitud: 1121088.- (22) Fecha de Solicitud: 27/05/2011.- (71) Solicitante: GILEAD SCIENCES. INC.- Domicilio Solicitante: 333 LAKESIDE DRIVE, 94404 FOSTER CITY CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA.- (72) Inventor: AESOP CHO / CHOUNG U. KIM / LIJUN ZHANG / ADRIAN S. RAY.- Domicilio inventor: 1656 NOTRE DAME DRIVE, 94040 MOUNTAIN VIEW CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA / 1750 ELIZABETH STREET, 94070 SAN CARLOS CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS DE NOTEAMERICA / 12525 MINORCA COURT, 94022 LOS ALTOS HILLS CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA / 19 PILOT CIRCLE, 94065 REDWOOD CITY CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA.- (54) Titulo: PROFÁRMACOS DE NUCLEÓSIDOS 1-CARBA SUSTITUIDOS PARA TRATAMIENTO ANTIVIRAL.- (74) Agente: BERKEMEYER, HUGO T. — 6.- (30) Prioridad/es: 61/349,597 — 28/05/2010 — US 61/353,351 - 10/06/2010 – (US) y 61/366,041 – 20/07/2010.- (51) Int. CI 8: A61K 31/ A61P 31/ C07D 487/ C07H 19/ En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley N° 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: 112/2011. Se proporcionan profármacos de nucleósidos fosfato de pirrolo[1,2-f] [1,2,4jtriazin.7-iIo en donde la posicion 1’ del azúcar del nucleósido está sustituida con CN. Los compuestos, las composiciones y los métodos provistos son eficaces para el tratamiento de infecciones de Hepatitis C. Dirección Nacional de Propiedad Intelectual. Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia. Directora Interina de Patentes. DINPAPI. Dirección de Patentes REALIZADO Y VERIFICADO POR Abog. Antia Villalba. -62500/23/03.PATENTE DE INVENCIÓN. DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL.- DIRECCIÓN GENERAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL.- DIRECCIÓN DE PATENTES.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención.Asunción, 02 de Diciembre de 2014.Solicitante: GILEAD SCIENCES INC.Domicilio: 333 Lakeside Drive, Foster City, California 94404, Estados Unidos de América.- Inventores: 1) DELANEY WILLIAM E. 2) LINK JOHN O. 3) MO, HONGMEI 4) OLDACH DAVID W. 5) RAY ADRIAN S. 6) WATKINS WILLIAM J. 7) YANG CHENG YONG 8) ZHONG WEIDONG.- Domicilio: 1) 764 Crane Avenue, Foster City, California 94404, EUA 2) 74 Prospect Avenue San Francisco, California 94110, EUA 3) 972 Clara Drive, Palo Alto, California 94303, EUA 4) 10 Burnbrae Road, Towson, Maryland 21204, EUA 5) 19 Pilot Circle, Redwood City, California 94065, EUA 6) 14275 Hilltop Way, Saratoga, California 95070 EUA 7) 231 Topsail Court, Foster City, California 94404, EUA 8) 3379 Glencoe Circle, San Ramon, California 94582, EUA.- Título: “MÉTODOS PARA TRATAR HCV”.- Entrada: N° 1153685 / Fecha: 12/12/2011.- Agente: BERKEMEYER, HUGO T. -6.- Prioridad: 1) 61/425194; 2) 61/495841 - País de Prioridad: US - Fecha Prioridad: 1)20/12/2010; 2)10/06/2011.- CIP PROV:- En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud le patente de invención, se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. Resumen: 328/11. La presente invención se refiere a combinaciones de moléculas terapéuticas de utilidad para tratar infección

por virus de hepatitis C. La presente invención se refiere a métodos, usos, regímenes posológicos y composiciones.Dirección Nacional de Propiedad Intelectual. Farm. Berta Segovia. Directora de Patentes. Dirección de Patentes REALIZADO Y VERIFICADO POR Abog. Antia Villalba. -62500/23/03

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno, Dr. Juan Pereira, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JACINTO OJEDA ÁLVAREZ. Ciudad del Este, 11 de marzo de 2016. Abog. Sara Silva Figueredo, Actuaria Judicial. -62168/21/03.-

62500/23/03.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Undécimo Turno Dr. Hugo Garcete, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MIGUEL ALBERTO MOLINA LESME, 11 de marzo de 2016. Sophia A. Zarza Ynsfrán., Actuaria Judicial. -62178/21/03.-

REMATE JUDICIAL: El día 12 de abril de 2016, a las 15:00 hs., en el local de la Secretaría del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de San Juan Nepomuceno, a cargo de la actuaria Abog. Leónica E. Pereira, sita en la casa de la calle Av. Humaitá E/ Paí Fariña y Curupay de la misma ciudad:- Y por orden de S.S. Abog. Luis M. Fernández Venialgo, en el Expediente N° 107, Folio 41, Año: 2013, Caratulado: “JULIANA LÓPEZ DE DI MATEO C/ WILDO BARRETO BALM ACEDA S/ ACCIÓN PREPARATORIA DE JUICIO EJECUTIVO Y EMBARGO PREVENTIVO”, y de conformidad a la providencia de fecha San Juan Nepomuceno 14 de Marzo de 2016 que copiado dice: Atento al escrito que antecede, agrénguese los oficios debidamente diligenciados. Dispóngase la venta en pública subasta del 50 % del bien embargado en autos, individualizado como Finca Nº 1905, Padrón Nº 2252, del Distrito de Buena Vista, Departamento de Caazapá, anotado bajo el Nº 2, folio Nº 2 y sgtes., de fecha 06 de agosto de 1996, inscripto a nombre de Wildo Barreto Balmaceda con una superficie 6.881 m2 y para el efecto señálese el día 12 del mes de abril del cte. año, a las 15:00hs. Dispóngase la publicación de los Edictos en el diario La Nación de la Capital, por el término de cinco días, con anticipación de ocho días a la fecha del remate. Fdo. Abog. Luis M. Fernández Venialgo (Juez). Ante mí Abog. Leónica E. Pereira (Actuaria Judicial).Y en cumplimiento a lo dictado en autos, procederé a la venta en pública subasta del 50 % del inmueble embargado en autos, con todo lo en ello edificado, clavado, plantado y adherido, individualizado en la Dirección General de los Registros Públicos como sigue: Finca N° 1905 bajo el N° 2 y al Folio 2 y siguientes a nombre de Wilfrido Barreto Balmaceda, de fecha 06/08/1996. del distrito de San Juan Nepomuceno, Departamento de Caazapá, con Padrón N° 2252, lugar denominado Mburicá Potrero, cuyas dimensiones y linderos son los siguientes: Al Norte mide 57 mts. y linda con la calle; Al Sur mide 87,40 mts. y linda con calle; su costado al ESTE, mide 86,60 mts. y linda con calle; Al OESTE mide tiene una quebrada de tres líneas: la primera rumbo Norte a Sur mide 40 metros y linda con terreno del vendedor, la segunda, rumbo Este a Oeste mide 20 mts. y linda con terreno del vendedor, la tercera, rumbo Norte a Sur mide 44 mts. y linda con calle. Superficie: 6.881 seis mil ochocientos ochenta y un metros cuadrados (6.881 m2). Estado de ocupación: Ocupado. Avaluación Fiscal y base de venta: 1.270.000 Gs. Obs. Según informe de la Dirección General de los Registros Públicos, emitido en fecha 07/03/2016, la Finca N° 1905 del distrito de San Juan Nepomuceno se halla inscripta bajo el Nº 2, Folio 2 y sgtes., de fecha 06/08/1.996 es propiedad de Wilfrido Barreto Balmaceda, posee una superficie de 6.881 m2, padrón N° 2252, como medida cautelar registra un embargo ejecutivo de fecha 19/05/2015, dictado por el Juez de primera Instancia Civil, comercial y Laboral de San Juan Nepomuceno, Secretaría de Leónicas Pereira, monto 20.000.000 Gs. + 2.000.000 Gs. Actor: Juliana López Di Mateo s/ Acción Ejecutiva. Conste. Nota: El comprador deberá abonar en el acto y en efectivo, Gasto de Publicación, habilitación de secretaría, seña de compra 10 % del monto de la adjudicación y la comisión del rematador 2 %, sobre su adjudicación. Más datos en el expediente que radica en la secretaría del Juzgado en hor”as de oficina de 07:00 a 13:00 hs., de lunes a viernes o con Román Narvaja, Rematador Público, Mat. C.S.J. N° 15 CE, Teléfono 021-585814, celular 0981-304002. V°. B°. Abog. Leónica E. Pereira. Actuaria Judicial. -62562/23/03.-

SUCESIÓN.La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo Tercer Turno Dra. Luz Marlene Ruiz Díaz, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ALFREDO ARRÚA CARDOZO, Asunción, 1 de marzo de 2016. Abog. Roque Luis M. Maldonado T., Actuario Judicial. -62162/21/03.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo Turno, Dra. Emilce Rocío González Morel, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de la Sra. PETRONA INSFRÁN VDA. DE FERNÁNDEZ, Asunción, 4 de marzo de 2016. Abog. Ximena Rojas Via Llanes, Actuaria Judicial. -62169/21/03.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno, Sec. Nº 2 Dr. Guillermo Lezcano Florenciani, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de PEDRO RUBÉN DUARTE CARDOZO. San Pedro, 16 de febrero de 2016. Abog. Luisa Haudenschild, Actuaria Judicial. -62170/21/03.-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno Dra. Abog. Nancy Lilian Larré Villalba, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de. ABRAHAN CARDOZO CANO Y MARÍA LUCRECIA GONZÁLEZ DE CARDOZO, San Juan Bautista Misiones. 25 de febrero de 2016. Abog. Carlos Ramón Oliver., Actuario Judicial. -62179/21/03.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno, Dr. Gustavo Elizaur, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ALBERTO AGUSTÍN DAMIANO VELÁZQUEZ BUSCIO Y ALBA OROSCIA VICTORIA BUSCIO DE VELÁZQUEZ, Villarrica. 7 de marzo de 2016. Abog. Nadia Duarte, Actuaria Judicial. -62189/21/03.SUCESIÓN. El Juez del Juzgado Civil Comercial y Laboral del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Caaguazú con asiento en la ciudad de Coronel Oviedo, Secretaría Nº 4, Abog. Juan Carlos Pane Chelli, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ANGÉLICA GUADALUPE TORRES DE AYALA S/ SUCESIÓN. AÑO 2015. NÚMERO 351. FOLIO 21 VLTO., Secretaría a cargo del Actuario Wilson Silva. Coronel Oviedo, 19 de noviembre del 2015. -62214/22/03.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dr. Luis Fernando Rivarola Ayala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de EMILIA AGUILERA VDA. DE RAMOA, Coronel Oviedo, 10 de diciembre del 2015. Abog. L. Rosmary González de Duarte, Actuaria Judicial. -62213/22/03.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de Santa Rosa del Aguaray de la Circunscripción Judicial de San Pedro, Abog. Nelson Antolín Mercado Portillo, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JOSÉ MARÍA ESPÍNOLA MORÍNIGO. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Santa Rosa de Aguaray, 11 de marzo de 2016. Abog. Cinthia Maricel Acevedo M., Actuaria Judicial. -62212/22/03.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil del 1er. Turno Dr. Luis Fernando Rivarola Ayala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de VIVIANA LORENZA MAGRINI LEZCANO. 25 de febrero de 2016. Abog. y Not. Carlos Alberto Rojas C., Actuario Judicial. -62228/24.03SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de María Auxiliadora, Abog. Evelin Cabrera Paredes, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ALBERTO DAVID GRULKE WEISS. María Auxiliadora, 9 de marzo de 2016. Abog. Elcira Hayde González Ojeda, Actuaria Judicial. -62223/24.03SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de María Auxiliadora, Abog. Evelin Cabrera Paredes, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ENRIQUE SOMMERFELD Y ELLA LORENZ DE SOMMERFELD. María Auxiliadora, 9 de marzo de 2016. Abog. Elcira Hayde González Ojeda, Actuaria Judicial. -62222/24.03SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Segundo Turno, Dr. Ángel Darío Delgadillo A., cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JOSÉ DOMINGO GONZÁLEZ CÁCERES. San Pedro, 7 de marzo de 2016. Mercedes M. Ramírez Cubilla, Actuaria Judicial. -62231/24/03.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Segundo Turno, Dr. Ángel Darío Delgadillo A., cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ALBERTO ANASTACIO ENCISO RAMÍREZ. San Pedro, 7 de marzo de 2016. Mercedes M. Ramírez Cubilla, Actuaria Judicial. -62230/24/03.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Noveno Turno, Secretaría 18, Dra. Mafalda Cámeron Luque., cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de LOURDES MARÍA HELLION DE GARCÍA, 14 de marzo de 2016. Gisela Gómez de Pick, Actuaria Judicial. -62227/24/03.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Undécimo Turno, Dr. Hugo Garcete, cita y emplaza por sesenta

días a herederos y acreedores de la sucesión de MARÍA ELISA AGUSTINA ECHAGÜE DE FECKEN, Asunción, 9 de marzo de 2016. Virna Lissi Romero, Actuaria Judicial. -62237/24/03.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil del Quinto Turno, Dr. Juan Casco Amarilla cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CARLOS MIGUEL GARAY ESPÍNOLA S/ SUCESIÓN INTESTADA, 14 de marzo de 2016. Abog. Mariela Gómez Kokes, Actuaria Judicial. -62267/26/03.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil del 1er. Turno Dr. Luis Fernando Rivarola Ayala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de AURELIA FERREIRA DE LÓPEZ. Coronel Oviedo, 15 de marzo del 2016. Abog. Rosmary González de Duarte, Actuaria Judicial. -62272/26.03SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno, Dr. Miguel Ángel Rojas Barrios, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de VICTORINA PINEDA SOSA, Caaguazú, 11 de marzo del 2016. Abog. Gloria M. Villalba, Actuaria Judicial. -62280/26/03.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Duodécimo Turno, Dr. Enrique Mongelós Aquino, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de VÍCTOR MANUEL FLEITAS VENEGAS. Asunción, 15 de Marzo de 2016. Félix José Acuña G., Actuario Judicial. -62295/26/03.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Dra. Julia Rosa Alonso Martínez, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de PEDRO ROLÓN SOSA. Heriberto R. Lezcano, Actuario Judicial. -62293/26/03.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, de la Niñez y Adolescencia, Dr. Ramón Alberto Florentín Cardozo, cita y emplaza por sesenta días a herederos y Acreedores de la sucesión de FILOMENA VERÓN DE OTAZÚ. Curuguaty, 15 de marzo del 2016. Abog. María R. Cáceres A., Actuaria Judicial. -62282/26/03.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo Turno Dra. Rocio González Morel, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ARCADIA EMILIA TORRES VDA. DE LEZCANO, 19 de octubre de 2015. Guillermo Delmás, Actuario Judicial. -62262/26/03.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil del Quinto Turno, Dr. Juan Casco Amarilla cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MARÍA ESTHER ZÁRATE. Encarnación, 10 de marzo de 2016. Abog. Mariela Gómez Kokes, Actuaria Judicial. -62276/26/03.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de San Juan Nepomuceno, Dr. Luis M. Fernández, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CRISTINO VERA AGUINAGALDE. San Juan Nepomuceno, 23 de junio de 2015. Abog. Leónida E. Pereira, Actuaria Judicial. -62360/26.03SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de María Auxiliadora, Abog. Evelin Cabrera Paredes, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de LEONCIO MENCIA. María Auxiliadora, 19 de febrero de 2016. Abog. Mabel Schulz Penzkofer, Actuaria Judicial. -62364/27.03SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de María Auxiliadora, Abog. Evelin Cabrera Paredes, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de LEOCADIO FERNÁNDEZ ESCALANTE. María Auxiliadora, 3 de diciembre de 2016. Abog. Mirian Ortiz Yurtz, Actuaria Judicial. -62365/27.03SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno, Dr. Edgar Rivas Laguardia, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de GREGORIO COLMÁN JARA. Asunción, 14 de marzo de 2016. Abog. Osmar Alberto Segovia Jara, Actuario Judicial. -62387/27.03-

49

cargo del Actuario Judicial Abog. Edgar Alexis Méndez Benítez. Pedro Juan Caballero, 1 de -62362/27.03marzo del 2016. SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abog. Nancy Lilian Larré Villalba, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de SATURNINO ELIODORO RÍOS ALCARÁZ. San Juan Bautista, Misiones, 17 de marzo del 2016. Abog. Carlos Ramón Oliver, Actuario Judicial. -62477/28.03SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno, Dra. Judith Gauto, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de FRANCISCO TERESIO SOSA GONZÁLEZ. 17 de febrero del 2016. Abog. Rita Mónges dos Santos, Actuario Judicial. -62480/29.03SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial, Dra. María Ángelica Calvo Giménez, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MARÍA GENARA MEDINA VDA. DE SANABRIA Y JULIO LEOCADIO SANABRIA MEDINA. Asunción, 17 de marzo del 2016. Abog. Juan Ángel Espínola Román, Actuario Judicial. -62507/29.03SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de Santa Rosa del Aguaray de la Circunscripción Judicial de San Pedro Abog. Nelson Antolín Mercado P., cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de AMANCIA SANABRIA LUGO, el juico radica en la Secretaría a mi cargo. Santa Rosa del Aguaray, 15 de marzo de 2016. Francisco Luis Recalde Denis, Actuario Judicial. -62502/29/03.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abog. Lilio Bobadilla, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de TERESA DEJESÚS VERA . San Estanislao, 9 de marzo de 2016. Abog. Hugo E. Fariña Silvero, Actuario Judicial. -62544/29/03.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de la Circunscripción Judicial de San Pedro del Ycuamandyyu Abog. Guillermo Lezcano Florenciani, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de PORFIRIA ROJAS SILVA, el juico radica en la Secretaría a mi cargo. San Pedro, 11 de junio de 2015. Abog. Felicia Uldera Cañete, Actuaria Judicial. -62516/29/03.- SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno, Dra. Vanessa Miño Fernández, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CARLOS CÉSAR SERVIÁN ESPÍNOLA, 17 de marzo del 2016. Abog. María Isabel Fernández, Actuaria Judicial Circunscripción Judicial de Guairá. -62543/29/03.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil del Quinto Turno, Dr. Juan Casco Amarilla cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de SULMA ESCOLÁSTICA BARRETO DE SANTA CRUZ. Encarnación, 17 de marzo de 2016. Abog. Jorge A. Madrazo, Actuario Judicial. -62488/29/03. SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de Paraguarí, Dra. Nancy A. Cabrera F., cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de FRANCISCO TALAVERA ZARZA. Paraguarí, 17 de marzo de 2016. Arístides Garcete Espínola, Actuario Judicial, Circunscripción Judicial de Paraguarí. -62513/29/03. SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno, Dr. Miguel Ángel Rojas Barrios, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de LUCILA MODESTA SOLÍS VDA. DE RIEU, Caaguazú, 17 de marzo del 2016. Abog. Gloria M. Villalba, Actuaria Judicial. -62517/29/03.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno, Abog. César Manuel Godoy Morales, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MARGARITA ALBINA OTTO VDA. DE ÁLVAREZ, San Lorenzo, 17 de marzo del 2016. Juan F. Moreno Vittone, Actuario Judicial. -62569/30/03.-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abog. Julia Rosa Alonso Martínez, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de GLADYS HEBE PIÑANEZ DE MONGES S/ SUCESIÓN INTESTADA. Asunción, 14 de marzo de 2016. Rossana Frutos, Actuaria Judicial. -62403/27.03-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno, Dra. judith G.auto Bozzano, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de PASTORA SOSA RUIZ Y ANTONIO RAMÓN DEL SOCORRO SOSA, 16 de marzo del 2016. Abog. Derlis Esteban Romero, Actuario Judicial. -62550/30/03.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial del Amambay, Abog. Carlos Alvarenga Groos, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MERCEDES LOREIRO SORIAS. que radica en la Secretaría Nº 3, a

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno, Dr. Miguel Ángel Rojas Barrios, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de LUIS AQUINO, Caaguazú 17 de marzo del 2016. Abog. Gloria M. Villalba, Actuaria Judicial. -62585/30/03.-

62433/21/03.-

62433/21/03.-

52 SERVICIOS. SERVICIOS.

LUNES 21 MARZO DEL 2016

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

160 ANDE

Tormentas dispersas

Parcialmente nublado

26/19

Chubascos matinales

28/19

Lluvia

29/19

26/18

Parcialmente nublado

Parcialmente nublado

27/18

28/17

HOY MAR MIE

M. Estigarribia 24°/19° 28°/20° 29°/20° Bahía Negra 31°/24° 31°/24° 31°/23° Caacupé 27°/19° 28°/19° 28°/19° Cnel. Oviedo 29°/19° 28°/19° 29°/18° Ciudad del Este 29°/20° 28°/18° 29°/19° Encarnación 27°/20° 26°/18° 29°/17° S. Juan Bautista 25°/19° 27°/18° 28°/18° Pilar 24°/19° 26°/19° 28°/18° Concepción 29°/21° 28°/21° 30°/21° Fuerte Olimpo 29°/23° 29°/23° 29°/22°

Chubascos matinales

Soleado Tormentas dispersas

Nublado parcial

24/19

Mariscal Estigarribia

Nublado

29/21

Concepción Lluvias aisladas Tormentas

EN EL MUNDO CIUDAD

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York Paris Sao Paulo Tokio

28/17

REFE RENCIA

EN PARAGUAY CIUDAD

Mayormente soleado

Lluvias

HOY LUN MAR

23/14° 26/16° 26/17° 25°/21° 25/21° 24/21° 25°/21° 25°/21° 24°/21° 14°/3° 13°/4° 12°/4° 14°/6° 15°/3° 15°/2° 21°/14° 24°/19° 26°/22° 11°/1° 13°/8° 19°/9° 9°/4° 12°/4° 13°/4° 32°/20° 31°/21° 25°/18° 11°/4° 15°/6° 17°/7°

29/20

Nublado Tormentas

C. del Este

Tormenta eléctrica

24/19

Pilar

27/20

Encarnación VIENTO

SSO

HUMEDAD MÁX

PROB. LLUVIA

INDICE UV

78 %

40 %

9

14

KM/H

DE 10

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. (Edgar Allan...) Escritor estadounidense, maestro del relato corto de misterio. 4. Su Señoría. 8. Mueble sobre el cual las personas concilian el sueño. 12. Sociólogo alemán coautor del "Manifiesto Comunista". 13. (...Coward) Dramaturgo inglés agudo retratista de la alta sociedad británica. 14. Planta de la familia de las Compuestas, cultivada para adorno de los jardines. 16. Licor de procedencia vínica originario de Medio Oriente. 17. Fija oficialmente el precio máximo o mínimo para una mercancía. 18. País de Europa central sin salida al mar. 19. Armadura metálica compuesta de peto y espaldar (pl.). 21. Capital de la provincia de Imbabura (Ecuador). 23. Libros sagrados de la India. 24. Eleve algo tirando de una cuerda. 25. Bien adornada. 28. Vasija vidriada de barro, alta y sin asas. 30. Golpe que dan algunas bestias con las patas traseras. 33. Interfaz digital para instrumentos musicales (sigla, inglés). 34. (...Neeson) Protag. del filme "La lista de Schindler" . 35. Naipe de la baraja española con la figura de un infante. 36. (Gian Carlo...) Compositor italiano nacido en 1911. 38. Natural del Japón. 40. Sigla del partido político español "Iniciativa Aragonesa". 41. Ensenada, bahía. 43. Camina, marcha. 44. (...Tsé) Fundador del taoísmo. 45. Movimiento de la boca que denota alegría. 46. Excoriación en la boca de los niños por mamar mucho. 47. (Reina...) Hada mencionada en "Romeo y Julieta" de Shakespeare. 48. En la teoría freudiana, fuente inconsciente que se rige solo por el principio del placer. 49. Filme londinense de Michelángelo Antonioni.

Tormenta

52. Abundancia de piojos. 56. (Jeremy…) Actor inglés protagonista del filme "La amante del teniente francés". 57. (Miguel...) Pionero del rock en castellano en la península ibérica. 59. Lago ubicado en la frontera norteamericana-canadiense. 60. Película de menos de 60 minutos de duración. 61. (Por...) En consecuencia, por lo cual. 62. Nombre de varias aves parleras (pl.). 63. Golfo situado al NO del océano Índico, entre el S de Arabia y el NE de África. 64. Zoológicos. 65. (...Tafari) Nombre que llevó antes de su coronación el emperador de Etiopía Haile Selassie I. VERTICALES 1. Ceso en el movimiento. 2. Rezar, impetrar. 3. Máquina para excavar. 4. Soborno, dádiva ilícita. 5. Asa ligeramente. 6. Tercera vocal en plural. 7. (Jai...) Deporte de origen vasco similar al frontón. 8. Prenda de vestir con los colores característicos del equipo deportivo. 9. Lleve a barlovento los puños de las velas. 10. (Golda...) Primera ministro israelí entre 1969 y 1974. 11. Aumento de valor que toman los precios. 12. Prefijo patronímico en nombres escoceses e irlandeses. 15. Inic. nombres de los actores Bloom y Kutcher. 20. Cenit. 22. Emplasto para confortar, compuesto de estopa, aguardiente, incienso, mirra y otros ingredientes. 26. Entretenida, grata, divertida. 27. Especie de juego de pelota muy usado en Chile. 28. Diptongo de tipo decreciente. 29. Hende, parte, abre. 30. Título nobiliario de jerarquía inferior a la de marqués. 31. Escudriñar, registrar o mirar con cuidado. 32. Onomatopeya que imita el sonido que hace un golpe.

SALIDA SOL

ATARDECER

05:56

18:01

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTORAL: SAN NICOLÁS DE FLÜE

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Hoy te sentirás algo atrevido/a debido a la energía astral en juego. Sentirás deseos de correr un riesgo inusual. Quizás compres algunas acciones exóticas de tu agente de bolsa, o realices una estrategia financiera.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Hoy decidirás adoptar un enfoque más directo hacia algo. Muchas veces no sientes comodidad siendo avasallante, pero ahora estás listo/a. GÉMINIS / 21 MAYO -21 JUNIO

Sentirás deseos de hablar en una situación que moviliza tus pasiones. La energía astral en juego te está alentando a confiar en tus instintos. Quizás quieras aclarar un punto con alguien en el trabajo.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO A veces tienes una manera muy atrevida de hablar, ¡y hoy atraerás mucha atención! Con la energía astral en juego en este momento, te encontrarás siendo el centro de la escena. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO El aspecto en juego actual te proporcionará momentos excitantes de visualizaciones espirituales. Presta atención a pensamientos extraños que aparecen repentinamente en tu mente. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE Hoy no te olvides de agradecer por las bendiciones que has recibido. La alineación astral te está ayudando a ver las cosas positivas de tu vida y para hacerte sentir agradecimiento. LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Tus ambiciones podrían realmente tomar vuelo. A pesar de que tienes muchas metas para ti mismo/a, a veces no las pones en acción. Ahora sentirás motivación para poner las cosas en marcha.

ESCORPIÓN / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Hoy, con los planetas enviando una influencia poderosa, deberás manejar ciertas desilusiones. Hablando de manera general, todos se sienten genial cuando las cosas salen como deseaban. SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Hoy tendrás especial predisposición para con los instrumentos musicales gracias a la influencia de la configuración astral. Particularmente con los instrumentos de cuerda, como la guitarra, el violín o el violonchelo. 34. Atas. 35. Sonrojar. 36. Diez veces cien. 37. Agrupación de pueblos de la antigüedad. 39. Apóstol del cristianismo convertido mientras perseguía a los cristianos en Damasco. 42. Entrega, cede. 45. Capital de la provincia de Chubut (República Argentina). 46. Personaje mitológico que participó de la guerra de Troya. 47. Tierra inculta cubierta de vegetación frondosa. 48. En la poesía griega y latina, combinación métrica compuesta de un verso largo y otro corto. 49. Especie de galleta o bizcocho. 50. Individuo de la primera nobleza en Inglaterra. 51. Honor adquirido por la realización de una acción gloriosa. 53. Que vaga, ronda, o da vueltas sin

rumbo definido. 54. Penetración que forma el mar en la costa (pl.). 55. Plural de la primera vocal. 56. Circuito integrado (abr., inglés). 58. Sufijo que designa semejanza.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO La poderosa combinación actual de los planetas despertará en ti energía apasionada. Decidirás ser audaz en tu relación sentimental. Si has estado saliendo informalmente con alguien, tal vez decidas formalizar.

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Sentirás deseos de realizar un movimiento drástico. La configuración celestial actual está elevando tus sentimientos de anticipación y nervios. Quizás te emociones cierta relación personal.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO Hoy tendrás momentos de visualizaciones psíquicas. La energía astral en juego está creando destellos excitantes de intuición. Quizás puedas aprovechar estos mensajes a través de tus "instintos". Presta atención a lo que te dice tu sistema nervioso.

sucesos.

lunes 21 marzo del 2016

53 GENTILEZA

SIGUEN CAYENDO ARSENALES EN LA FRONTERA

Receita Federal de Foz se incauta de armamentos Son 16 pistolas 9 milímetros, dos fusiles AK-47, un fusil FAL, una ametralladora y un adaptador para potenciar pistolas.

La casa consumida por el fuego causó la muerte de una niña de tres años.

GENTILEZA

EN NARANJAL

Ciudad del Este. Agencia regional.

E

n la última semana, la frontera paraguayo brasileña entre el departamento de Alto Paraná y el Estado de Paraná, fue escenario de incautaciones de lotes importantes de armas pesadas.

Al ingresar a la casa de madera se habría producido una explosión.

A las tres cajas de armas y accesorios de fuerte poder bélico incautados el lunes pasado en el aeropuerto Guaraní de Minga Guazú, dentro de una carga procedente de los Estados Unidos, se suma otro lote importante de armas decomisadas pero, en el lado brasileño. El jueves 17 fue detectada una carga pesada en el municipio de Medianeira, Estado de Paraná, distante a 62 kilómetros de Foz de Yguazú. Alrededor de las 11:30, hora brasileña, agentes de la Receita Federal de Brasil, de la delegación en Foz de Yguazú, se encontraban realizando en el puesto fiscal de “Buen Jesús”, Medianeira, controles de rutina de la Operación Frontera Blindada cuando, detectaron un fondo falso dentro de un vehículo. En el mismo fueron hallados 16 pistolas 9 milímetros, dos fusiles AK-47, un

Niña de 3 años muere durante un incendio Ciudad del Este. Agencia Regional.

El fuego que habría sido generado por un cortocircuito del sistema eléctrico se habría extendido muy rápido y a causa de eso, los intentos por salvar a una niña fueron infructuosos. Es lo que reporta el comisario Miguel Pérez de la Comisaría de Naranjal, distrito donde a las 13:00 de ayer ocurrió la tragedia. El cargamento confiscado en Medianeira, Brasil, cae tres días después de otra incautación de armamento en la frontera paraguaya. fusil FAL, una ametralladora y un adaptador para potenciar pistolas. Así señala el informe de la Receita Federal de Foz, de Yguazú, además de remarcar que las FAL son armamentos de uso exclusivo de las Fuerzas Armadas. El vehículo que trasladaba el cargamento un Renault/Sendero, con placa

de la fronteriza Foz de Yguazú, fue identificado cuando se trasladaba con dirección a San Miguel de Yguazú, Paraná. Al realizarse la verificación en el puesto fiscal de “Buen Jesús”, los funcionarios descubrieron que el conductor era un reincidente en el tráfico de armas y contrabando. Ante ese dato, procedieron a una inspección minuciosa del rodado siendo

encontrado el fondo falso donde encontraron el arsenal. Tanto el vehículo como su conductor fueron derivados primero a la Delegación de la Receita Foz para la pericia correspondiente y posteriormente a la Delegación de la Policía Civil. Según el informe oficial, el valor total de la aprehensión es de 500 mil reales.

tiendo tereré cuando la hija de la pareja ingresó a la vivienda para bañarse después de haber estado jugando. En ese instante habría aparecido mucho fuego en el interior de la vivienda y a pesar de los intentos de los padres por rescatar a la hija, el fuego fue muy intenso que impidió poder avanzar hacia dentro.

Se trata de Helen Jamili Fleitas Villalba, de 3 años, hija de Elva Elizabeth Villalba y Eulalio Fleitas Correa. La niña fue víctima del incendio que destruyó la vivienda ubicada en la Villa Cooperativa del citado municipio.

“Eran como fulguraciones en el aire, según el relato, lo que hace presumir que había gas en el ambiente”, refirió el comisario Pérez. No obstante, dejó claro que serán los peritos y la investigación fiscal los que darán la causa exacta de lo que ocurrió en la casa.

Según relataron los padres a los agentes policiales, se encontraban todos detrás de la casa donde estaban haciendo asado y compar-

Se hicieron presentes en el lugar la fiscala de Iruña, María del Carmen Meza y el médico forense Fernando Moreira.

ENTRE HERMANOS VIOLARON A LA PRIMA

Seis años de cárcel por abuso sexual en niños Uno de los implicados se encuentra prófugo de la Justicia, pero con orden de captura por rebeldía. Un hombre de 21 años fue condenado a seis años de cárcel tras haberse confirmado su culpabilidad de haber abusado de una niña. La agente fiscal de Fuerte Olimpo, Teresilde Fer-

nández, presentó las pruebas y sostuvo la acusación en un juicio oral y público. El hecho habría ocurrido en la localidad de Puerto La Espe-

ranza, distrito de Carmelo Peralta, en el departamento de Alto Paraguay, en diciembre del 2013, cuando la víctima dormía en una habitación de la casa de su abuela, donde también vivían E y G, primos de la menor de edad. El ahora condenado y su hermano ingresaron a la habitación de la niña para someterla sexualmente, el segundo implicado

se encuentra prófugo con orden de captura por rebeldía.

del juzgado donde desarrollar audiencias.

El Tribunal de Sentencia estuvo compuesto por Liz María Cañete (presidenta) y Liliana Ruiz Díaz y Luis César Benítez (miembros), quienes ocuparon el estrado en uno de los salones de la Gobernación de Alto Paraguay, porque aún no existe una sede propia

RESCATAN A MUJERES Seis mujeres fueron rescatadas de un burdel tras un operativo realizado por representantes del Ministerio Público y agentes de la Unidad Antitrata de Personas de la Policía Nacional.

Las mujeres eran explotadas sexualmente dentro del prostíbulo denominado Muñequita, ubicado en calle Monte Alto, detrás de la Conmebol en la ciudad de Luque. La agente fiscal Teresa Martínez, de la Unidad Especializada en la Lucha contra la Trata de Personas y Explotación Sexual Infantil, estuvo a cargo del procedimiento.

54 deportes. Agónico empate de River Plate Mientras que Lanús derrotó 2-0 a Boca Juniors y lidera la zona 2.

POLÉMICO EMPATE DE 2-2 EN UN DESASTROSO ACTUAR ARBITRAL

Villarreal asusta al Barça en el madrigal El Blaugrana le saca nueve puntos al Atlético y diez al Real, que ayer goleó al Sevilla. AS.COM

ARGENTINA

lunes 21 marzo del 2016

Fútbol argentino

Resultados (fecha 8) Aldosivi 2 2 San Martín Arsenal 0 1 Gimnasia Estudiantes 2 1 D. y Justicia Belgrano 2 3 Vélez Colón 0 3 Unión Argentinos J. 0 3 A.Tucumán Godoy Cruz 1 0 Olimpo Independ. 2 1 Patronato Quilmes 3 0 S. Lorenzo River 1 1 Banfield Lanús 2 0 Boca Principales posiciones Zona 1 17 Godoy Cruz 14 Rosario Central 14 Independiente 13 Arsenal Zona 2 19 Lanús 16 Estudiantes 16 A. Tucumán 13 Def. y Justicia

En la continuidad de la octava fecha del Torneo de Primera División, River Plate empató agónicamente 1-1 ante Banfield y rescató un punto que lo dejó lejos de la pelea de la zona 1. El dominio del millonario en el comienzo tuvo su inmediata repercusión cuando promediaba la mitad de la primera parte: Andrés D'Alessandro cayó dentro del área, Juan Pablo Pompei vio falta y sancionó penal. Sin embargo, Rodrigo Mora impactó la pelota muy abajo, envió su remate por arriba del travesaño y desperdició la oportunidad. Banfield golpeó en el arranque del complemento. Franco Colela llegó a la línea de fondo y envió un centro que capitalizó Santiago Silva, quien conectó de cabeza y puso la pelota lejos de Barovero para establecer el 1-0. Cuando corría el segundo minuto de descuento, Lucas Alario ganó en las alturas y con apenas un mínimo desvío colocó la pelota junto a un palo y consiguió la igualdad agónica.

Neymar se tiró y el árbitro compró con la sanción de un penal.

E

l puntero de la liga española, Barcelona, frenó su intensa marcha victoriosa en el Madrigal, donde se topó con un duro Villarreal, que a pesar de horrores arbitrales, supo remontar un 0-2 en contra y hasta estuvo cerca de ganarlo.

tido iba 1-0 con gol de Rakitic, el juez Sánchez Martínez dejó de sancionar una mano clara de Piqué, cuando el delantero amarillo Denis Suárez iba directo a encontrarse con Bravo. Era mano, tiro libre y roja para el defensor blaugrana por ser último hombre.

El empate 2-2 estuvo cargado de polémica y todas las jugadas cuestionadas fueron a favor del Barcelona y en contra del equipo local. Cuando el par-

El Madrigal comenzó a ganar temperatura y explotó antes de terminar el primer tiempo, cuando el árbitro sancionó un penal inexistente del arquero

Asenjo contra Neymar, especialista en las “pileteadas”. El brasileño puso el 2-0 desde los doce pasos. En la complementaria, el submarino amarillo explotó de rebeldía y remontó hasta empatar, con goles de Bakamú y Mathieu en contra. Barcelona salió vivo del Madrigal y ahora le saca 9 unidades al escolta, Atlético de Madrid. Real Madrid, tercero por ahora,

Liga de España Fecha 30 Resultados Sp. Gijón 2 1 Atl. Madrid Granada 2 2 R.Vallecano R.Sociedad 0 1 Las Palmas La Coruña 2 1 Levante Betis 0 1 Málaga Espanyol 2 1 Atl. Bilbao Villarreal 2 2 Barcelona Valencia 0 2 Celta Vigo R.Madrid 4 0 Sevilla Principales posiciones 76 Barcelona 67 Atlético de Madrid 66 Real Madrid 54 Villarreal 48 Celta de Vigo 48 Sevilla

destrozó 4-0 al Sevilla con goles de Benzema, Cristiano Ronaldo, Bale y Jesé. En otro juego de ayer, el Espanyol, que tuvo como titular al paraguayo Hernán Pérez, venció 2-1 al Bilbao y sigue a mitad de tabla. El destacado de la jornada una vez más fue “Tony” Sanabria, quien aportó un tanto para que el Gijón dé el golpazo de la fecha al vencer 2-1 a Atlético de Madrid.

LOS SPURS ESPERAN UN TROPEZÓN DEL LEICESTER

Premier League

Tottenham golea y no se rinde

Resultados (fecha 31) Everton 0 2 Arsenal Chelsea 2 2 West Ham Crystal Pal. 0 1 Leicester Watford 1 2 Stoke City West Brom 0 1 Norwich Swansea 1 0 Aston Villa Newcastle 1 1 Sunderland Southampton 3 2 Liverpool Manch.City 0 1 M. United Tottenham 3 0 Bournemouth

En otro juego importante, el United se quedó con el clásico de Manchester ante el City.

Los Spurs vuelven a asomarse a 5 puntos del sorprendente Leicester City, a falta de siete fechas para que la liga más competitiva del mundo llegue a su fin. El intratable Harry Kane en dos oportunidades y el danés Christian Eriksen firmaron la gran victoria.

El Tottenham Hotspur no se da por vencido en la Premier League. Goleó 3-0 al débil Bournemouth del paraguayo Juan Manuel Iturbe, quien una vez más no apareció ni entre los suplentes.

Hay que recordar que Leicester había cumplido el sábado al vencer sufriendo por 1-0 al Crystal Palace con gol de Manhrez. El equipo de Claudio Ranieri suma 66 puntos y sigue dando signos de fortaleza.

En otros partidos destacados de ayer, el United se quedó con el clásico de Manchester y triunfó 1-0 ante el City gracias al tanto del juvenil Rashford. Por su parte, el Liverpool de Klopp volvió a despistarse. Le ganaba 2-0 fácil al Southampton, con goles de Coutinho y Sturrigde pero en la complementaria, el equipo local reaccionó y con dos gritos de Mané y uno de Pellé, terminó festejando 3-2. Newcastle y Sunderland, dos de los coleros de la Premier, se dieron la mano e igualaron 1-1.

Principales posiciones 66 Leicester 61 Tottenham 55 Arsenal 51 Manchester City 50 West Ham

Liga itaLiana 30ª jornada Empoli 0 Roma 1 Atalanta 2 Frosinone 0 Sampdoria 0 H. Verona 1 Torino 1 Sassuolo 1 Nápoles 3 Milan 1

0 1 0 0 1 2 4 1 1 1

Palermo Inter Bolonia Fiorentina Chievo Carpi Juventus Udinese Génova Lazio

Principales posiciones: 70 Juventus 67 Nápoles 60 Roma 55 Fiorentina 55 Internacional

ITALIA

Juve no falla, Nápoles sigue su ritmo El portero del líder, Buffon, batió un nuevo récord de imbatibilidad (973 minutos). Roma, Italia. AFP.

El líder Juventus no falló y goleó 4-1 en la visita a su vecino Torino, en un partido donde Gianluigi Buffon batió un nuevo récord de imbatibilidad (973 minutos) en la Serie A, este domingo en la 30ª jornada, en la que el Nápoles (2º) se mantuvo a 3 puntos gracias a su triunfo 3-1 ante el Génova, con doblete de Gonzalo Higuaín. El pulso entre Juve y Nápoles poreltítulocontinúaigual,pero ambos se escapan ya en la clasificación.Aumentaronestefinde semana a 10 y 7 puntos, respectivamente, su ventaja sobre la Roma (3ª), que el sábado sufrió para empatar 1-1 en casa ante el Inter de Milán (5º). Buffon, de 38 años, solo necesitaba empezar sin recibir un gol en los cuatro primeros minutos para batir el récord de imbatibilidad en la Serie A, que ostentaba Sebastiano Rossi, con 929, desde 1994. El penal de Belotti puso fin a la racha y dejó el nuevo récord en 973. La Juventus pudo recuperar la sonrisa después de su dolorosa eliminación el miércoles en Múnich en los octavos de final de la Liga de Campeones.

lunes 21 marzo del 2016

El golfista profesional paraguayo Carlos Franco cerró ayer una nueva presentación en la Champions Tour (gira reservada para jugadores de 50 años en adelante y organizada por el PGA Tour). Franco quedó en el puesto 49, con 214 impactos, 2 bajo el par del campo de juego en el Tucson Conquistadores Classic, en Arizona, Estados Unidos, con una bolsa de 1,7 millones de dólares en premios. Carlos tuvo el siguiente recorrido en tres rondas, 71 el primero, 72 en el segundo y nuevamente este domingo cerró con 71 impactos. Mientras que Julieta Granada no había pasado el corte obligatorio de la Copa Fundadores del LPGA Tour, en Phoenix, Estados Unidos.

MMA

Bragayrac cae en pelea por faja mundial “La torita” perdió frente a la estadounidense Katlyn Chookagian. La peruana nacionalizada paraguaya Stephanie Bragayrac perdió en su histórica pelea por el título mundial del Cage Fury Fighting Championship, en Philadelphia, en lucha correspondiente a la modalidad de MMA. “La torita” Bragayrac cedió en su presentación número 11, frente a la estadounidense Katlyn Chookagian. Entre otras cosas, Stephanie escribió en su Facebook: “Fue mi pelea número 11 como profesional, la primera por un título mundial. No fue mi primera derrota ni será la última. Fue una experiencia única y gratificante saber que podemos llegar lejos y que no tenemos nada que envidiar a nadie”, señaló la “torita”.

silguero y molinas son los atletas invencibles

Djokovic y Azarenka, los mejores de Indian Wells

Fue otra jornada inolvidable del deporte nacional con este desafío. Desafío PoweraDe Ultramaraton Primeros colocados Individual masculino Vueltas 1-Héctor Silguero 293 2-Juraci Medeiros 278 3-Dario Barbosa 269 4-Alberto Piris 253 5-César Piris 250 Individual femenino 1-Karina Molinas 260 2-Leidima Praxedes 252 3-Rossana Aguirre 240 4-Miguelina Sanabria 198 5-Maria Aparecida Silva 195

C

on gran éxito se desarrolló el Desafío Powerada Ultramaratón de 12 horas en la pista de la Secretaría Nacional de Deportes, que arrancó el sábado a las 19:00 y finalizó este domingo a las 7:00, con atletas paraguayos, argentinos y brasileños. En la categoría principal individual, tanto en varones como en mujeres se impusieron los paraguayos Héctor Silguero y Karina Molinas, quienes giraron 293 vueltas (117.200

Novak Djokovic, uno del mundo. Fueron 12 horas extenuantes para los atletas que corrieron, trotaron y caminaron para llegar a la gloria. metros) y 260 (104.000) giros, respectivamente, tras correr durante 12 horas sin parar (los 5 primeros en individuales y en ambas ramas figuran en la infografía adjunta). OTRAS CATEGORÍAS En cuarteto masculino se impuso el equipo X-Men (Charly Prieto, Rody Rodrí-

guez, Andrés Palau y Pedro Rivas (368 vueltas) y en femenino ganaron las Superpoderosas con María Isabel Meyer, Belinda Castillo, Dorita Ballasch y Myrta Doldán (162 giros). En cuarteto mixto se consagró el Team Correa (Aníbal Correa, Laura Solís, Christian Insaurralde y Mariza

Cayó el telón del primer Master 1.000 del año, el Indian Wells de Estados Unidos, donde en la rama masculina, el serbio uno del mundo Novak Djokovic ratificó su hegemonía ganando la final al canadiense Milos Raonic, mientras en damas, la bielorrusa Victoria Azarenka envió un claro mensaje de su retorno, derrotando a la uno mundial Serena Williams.

Insaurralde), en dúos varones y mujeres se impusieron Nihon Gakko y Unidas en 1 sola pasión. Mientras que en las categorías por edades los mejores fueron, en hasta 30 años: César Piris, 31 a 40 años: Ariel Rolón y Miguelina Sanabria, 41 a 50: Anizio Silva y María Aparecida Silva, 51 a 60: Alberto Duarte.

CONCURSO HÍPICO DE FEDEPA

Silvana Cabral luce en Rakiura La juvenil amazona del JCP ganó la categoría principal de 1,40 metros. Las instalaciones del Rakiura Equestrian Academy, de Luque, albergaron las dos jornadas del Ranking Primera Fecha, Primera Etapa, de la Federación de Deportes Ecuestres del Paraguay, Fedepa, donde ayer en el cierre se lució la juvenil amazona Silvana Cabral Pedrozo del Jockey Club del Paraguay, ganando la categoría principal de 1,40 metros al mando de Show Time. En segundo lugar quedó el jinete Alejandro Laitán del Club Hípico

El tenista serbio derrotó en la final a Milos Raonic y la bielorrusa a Serena Williams. GENTILEZA

Mientras que Julieta Granada no había pasado el corte en Phoenix.

TENIS

GENTILEZA

Franco cierra en el lugar 49 en EEUU

ULTRAMARATóN ATLÉTICO EN LA SND

Paraguayo (CHP), con la conducción de Culigan II. En tanto, en la categoría Segunda 1,30 metros, Nathanael Panza del CHP fue el mejor al lomo de Portofino; mientras que Sofía Vargas, de La Matilde, ocupó el segundo lugar. En la ocasión también lucieron Steven Bardwin del CHP, quien ganó la categoría Libre 1,20 con Lux; Alexia Martínez, de la Escuela Hípica Asunción, fue la mejor en Libre 1,10; Camila Brizuela, del Acá Carayá, con Danubio

GENTILEZA

GOLF RENTADO

55

Excelente presentación cerró Silvana Cabral en la apertura del calendario de Fedepa. en Senior 1 metro; Emanuel Pérez, del Club Hípico San Jorge, con Patriota, en Childrens 1 metro. Otros que también ganaron sus respectivas

categorías fueron: Andrea Aquino, Dyrk Ediger, Sofía Ribeiro, Sara Galiano, Mateo Cataldi, Ananda Herrera, Peter Botrell y Noa Sirmin.

En el primer juego final de este domingo y contra todos los pronósticos, la ex uno del mundo y actual 13ra. de WTA, Victoria Azarenka, sometió fácilmente a Serena con parciales de doble 6-4 y en 1 hora y media, para titularse campeona en suelo californiano. Serena estuvo cerca de concretar una gran remontada en el segundo set, cuando estaba abajo 5-1 y se puso 5-4, pero no le alcanzó y la bielorrusa lo definió a tiempo. A continuación, en la final de varones, el serbio número uno del mundo, Novak Djokovic aplastó por 6-2, 6-0, y en tan solo una hora con 19 minutos de juego al canadiense Milos Raonic, celebrando así su quinto cetro de Indian Wells, tras los logrados en 2008, 2011, 2014 y 2015, e igualando en cantidad al gran ausente de este año por lesión, el suizo Roger Federer.

TENIS DE LUJO: Djokovic y Azarenka brillan en Indian Wells

DEPORTES.

P. 55

LUNES 21 MARZO DEL 2016

Victoria Azarenka, campeona.

GENTILEZA

APARATOSO ACCIDENTE DE FERNANDO ALONSO EN EL ARRANQUE DE LA FÓRMULA UNO

“He gastado una de mis vidas” El piloto español Fernando Alonso salió caminando tras el espectacular accidente que destrozó su monoplaza. cando que estaba sano e ileso. El piloto de McLaren, de 34 años, que disputó en Australia su Gran Premio número 253 desde el 2002, evitó responsabilizar al mexicano del accidente. “No fue su culpa”.

GENTILEZA

Este primer gran premio de automovilismo fue para el alemán Nico Rosberg de Mercedes.

El alemán Nico Rosberg celebra con el trofeo en alto su primer título del año.

“S

oy consciente que he gastado una de las vidas que me quedaban”, reconoció el piloto de McLaren, Fernando Alonso, en su cuenta de la red social Instagram tras su espectacular accidente con el mexicano Esteban Gutiérrez (Haas), este domingo en el Gran Premio de Australia de Fórmula 1. “Soy consciente que hoy he gastado una de las vidas que me quedaban, quiero dar las gracias a McLaren y a la FIA (Federación Internacional de Automovilismo) por la seguridad actual de los monoplazas. A mis compa-

ñeros y a los aficionados por la preocupación mostrada”, escribió Alonso. “Fue un momento aterrador y estoy feliz de poder estar ante vosotros. Estoy muy agradecido a la FIA por las medidas de seguridad que ha llevado a cabo. Esa es la única razón por la que sigo con vida”, afirmó el bicampeón del mundo ante la prensa al finalizar la carrera. El español salió ileso, salvo con dolor en una de las rodillas, del accidente espectacular en la vuelta 18, cuando en su intento por adelantar al mexicano Esteban Gutiérrez el monoplaza de Alonso tocó la rueda trasera del vehículo del mexicano, que provocó que el McLaren saliese despedido hasta impactar en dos ocasiones

con los muros de seguridad. Las impactantes imágenes pusieron el corazón en un puño a los aficionados, hasta que Alonso salió por su propio pie del monoplaza, y tras comprobar su estado físico, se abrazó con Gutiérrez, quien había acudido a socorrerle, indi-

La dirección de carrera estimó que el accidente no fue responsabilidad de ninguno de los dos pilotos. En cuanto a la carrera, Mercedes de nuevo celebró un uno dos de sus pilotos, donde el alemán Nico Rosberg celebró en lo más alto del podio, en tanto el actual campeón defensor, el británico Lewis Hamilton, fue segundo y el germano Sebastian Vettel de Ferrari, cerró el podio en tercer lugar. Mercedes sobrevivió en Melbourne al mayor empuje de Ferrari desde la salida y se vio beneficiada por el espeluznante accidente de Fernando Alonso en la vuelta 18, que cambió por completo el devenir de toda la carrera.