Issuu

INGRESOS: Asamblea del BID: Hoteles seleccionados tienen 100% de reservas en la semana P. 17

CASO GRAMONT: “En términos futbolísticos, Moreno, es como si Roberto procurador general Tacuary le de la República. ganara al Real Madrid” P. 4-5

w w w. la nacion .com . py

LUNES 27 DE MARZO DEL 2017

PARAGUAY AÑO 22 · Nº 7.936 G. 6.000

ALOYSIO NUNES FERREIRA REALIZA VISITA DIPLOMÁTICA DE DOS DÍAS

Puentes y seguridad fronteriza, en agenda de canciller brasileño

Un nuevo choque fatal en la bajada de Caacupé P. 41

Las negociaciones entre el Mercosur y la Unión Europea con miras a un acuerdo comercial serán otro de los asuntos a ser abordados con las autoridades nacionales. P. 2 PÁNFILO LEGUIZAMÓN

El segundo puente con Foz de Yguazú y el proyectado entre Murtinho y Carmelo Peralta, así como la escalada criminal en la frontera seca son temas marcados.

KILÓMETRO 48

CONTROVERSIA

Diputados no aprobará plan de eliminar los feriados móviles P. 3

SOJAPAR-19

Extraordinario rendimiento de variedad local de soja

MELANIO MEDINA DEJA LA DIÓCESIS TRAS 20 AÑOS

Pedro Collar ya es nuevo obispo de Misiones y Ñeembucú

Tres años después de su renuncia, finalmente Mario Melanio Medina entregó el obispado a su reemplazante en una ceremonia que contó con la masiva asistencia de la feligresía católica de la zona. Collar, quien se desempeñaba como auxiliar del obispo de Ciudad del Este, llegó en un cachapé, seguido de una caravana de vehículos. P. 38-39

P. 14

COTIZACIONES 5.650 5.680

1.730 1.770

5.910 6.040

325 340

política.

LUNES 27 MARZO DEL 2017

CANCILLER ALOYSIO NUNES INICIA HOY VISITA DE DOS DÍAS

Infraestructura y seguridad resaltan en agenda con Brasil ARCHIVO

El diplomático, que asumió este mes, se reunirá con su homólogo y luego con el presidente Cartes. Visita del canciller Aloysio Nunes Lunes 27 10:00 Llegada. Grupo Aerotáctico. 10:30 Ofrenda a los Héroes de la Patria. Casa de la Independencia. 10:45 Reunión privada con el canciller Eladio Loizaga. Palacio Benigno López. 11:30 Reunión Bilateral entre las delegaciones. Palacio Benigno López. 12:30 Suscripción de Instrumentos Bilaterales. Palacio Benigno López. 12:45 Declaración ante la prensa. 13:00 A lmuerzo ofrecido por el embajador de Brasil. Residencia del embajador. 16:00 Entrevista con el presidente Horacio Cartes. Mburuvicha Róga. 20:30 Cena ofrecida por el canciller Loizaga. Residencia del canciller. Martes 28 Hora a definir: Partida del canciller Nunes y comitiva. Grupo Aerotáctico. Fuente: MRE.

Loizaga y Nunes, junto a sus respectivas delegaciones, en el reciente encuentro del Mercosur.

oy llega al Paraguay el canciller de Brasil, Aloysio Nunes Ferreira, en la primera visita oficial que realizará desde que asumió el 2 de marzo. En la fecha se reunirá con su homólogo, el ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga; en tanto que a la tarde hará lo propio con el presidente de la República, Horacio Cartes. En el temario de sus activida-

des se destaca la prosecución de proyectos de infraestructura, seguridad fronteriza así como los procesos regionales e interregionales.

vés de una licitación por un monto de US$ 74,2 millones, por el Departamento Nacional de Infraestructura de Transportes.

En cuanto a los referidos proyectos de infraestructura se habla de la ejecución de las obras del segundo puente que unirá las ciudades de Foz de Yguazú (Brasil) y Presidente Franco (Paraguay). Este emprendimiento será financiado por el país vecino, a tra-

“Tenemos la seguridad de que se asignarán los fondos presupuestarios para dar inicio a esa obra”, se refirió al respecto el canciller Eladio Loizaga en contacto con la agencia de noticas IP el sábado. También se analizará el

plan de construcción de otro puente entre ambos países, esta vez entre Carmelo Peralta (Par) y Porto Murtinho (Br), cuyo trámite está en proceso interno en Brasil. La obra formará parte del corredor atlántico bioceánico con terminación en Chile. Como se anunciaba anteriormente, otro de los temas a tratar hoy será lo que concierne a la seguridad en la frontera, principalmente la de Pedro Juan Caballero y Ponta Porá, en donde se registra el mayor índice de narcotráfico, tráfico

de armas y al contrabando. Se propone una estrecha colaboración entre la Policía Federal del Brasil y la Policía Nacional de Paraguay. En cuanto al diálogo regional entre ambos países se abordará las negociaciones del acuerdo de libre comercio entre el Mercado Común del Sur (Mercosur) y la Unión Europea, interés que tienen los países miembros en acelerar el proceso este año y pueda cerrarse el acuerdo con la UE, cuyo proceso se ha prolongado por varios años.

EN ALTO PARAGUAY

GENTILEZA

Tekoporã, para 1.000 familias más

El censo prosigue en localidades de Alto Paraguay.

Para esta semana la SAS prevé la realización de censos en comunidades indígenas de Bahía Negra. La Secretaría de Acción Social (SAS), a través de su programa Tekoporã, ha asistido a un total de 1.000 familias de escasos recursos económicos en el departamento de Alto Paraguay. Durante esta semana se prevé realizar el censo en comunidades indígenas localizadas en Bahía Negra. Así informó el encargado de la secretaría de Pueblos Originarios de

dicho sitio Uchuai Denis. “Desde que asumimos la administración departamental encabezada por la gobernadora Marlene Ocampos, nos encontrábamos con unas 200 familias beneficiadas del programa Tekoporã y hasta la fecha llegamos a 1.000 familias en todo el departamento”, sostuvo.

Objetivos Tekoporã es un programa social implementado por la Secretaría de Acción Social orientado a la protección y promoción de las familias en situación de pobreza y vulnerabilidad. Contempla dos componentes, el primero es el acompañamiento socio familiar y comunitario y el segundo, como incentivo, una transferencia económica para facilitar el ejercicio de sus derechos, principalmente a la salud, a la educación y a la alimentación.

Santiago Peña.

BONOS

El éxito favorece otra emisión para el 2018 Ministro de Hacienda reveló planes para operaciones del año próximo, pero no adelantó cifras. El ministro de Hacienda, Santiago Peña, afirmó que la confianza demostrada por inversionistas extranjeros hacia nuestro país durante las reuniones que se realizaron en el marco de la colocación de Bonos Soberanos por valor de US$ 500 millones, favorecen las futuras emisiones previstas, entre ellas una el próximo año. Sostuvo que una nueva emisión “va a haber el año que viene, porque esto ya es algo constante. No tenemos que verlo como algo negativo, sino como algo positivo. Paraguay se expone al mercado y el mercado lo premia o castiga de acuerdo a su situación”, expresó a Radio Monumental. “No tiene lógica iniciar un proceso de desendeudamiento”, remarcó con el argumento de que el país registra el menor nivel de endeudamiento de Latinoamérica. Señaló que se pudo notar el alto interés hacia los bonos paraguayos, ya que se registró una demanda de US$ 3.018 millones, cinco veces más de la oferta y que para los inversionistas Paraguay tiene incluso menos riesgo de lo que las calificadoras internacionales declaran. Detalló que países con el mismo nivel que Paraguay obtienen por lo general intereses más altos.

LUNES 27 MARZO DEL 2017

BANCADA OFICIALISTA DE DIPUTADOS

iputados oficialistas del Partido Colorado suscriben la necesidad de rechazar el proyecto de ley que propone derogar los feriados móviles, el cual fue aprobado por la Cámara de Senadores en su sesión de la semana pasada. El presidente de la Junta de Gobierno de la Asociación Nacional Republicana (ANR), el diputado Pedro Alliana, expresó su confianza en que tendrán los votos necesarios

ARCHIVO

Alliana considera que la iniciativa de opositores y disidentes busca poner “trabas” al desarrollo del país. para impedir el avance de la propuesta presentada por los senadores Arnoldo Wiens, de la disidencia colorada, Arnaldo Giuzzo y Pedro Santa Cruz, del Partido Democrático Progresista. “Nosotros estamos viendo los números para rechazar ese proyecto. Evidentemente, los senadores no conocen la realidad de los beneficios que traen este decreto presidencial de hacer los famosos feriados largos para incentivar el turismo,

ARCHIVO

Plantean rechazar plan de eliminar feriados móviles Legisladores oficialistas confían en que rechazarán el proyecto que desconoce los beneficios de los feriados largos.

El boom del turismo es evidente en zonas como Encarnación. que genera muchísima fuente de trabajo, recursos que llegan realmente a la gente humilde. Tenemos los votos suficientes para rechazar este proyecto”, sostuvo el legislador. Señaló también que la propuesta

surge por conflictos políticos y no justamente por la protección del significado de las fechas importantes, que es los que alegan los proyectistas. “Evidentemente, formaría

parte de una cuestión política del Senado, que una vez más demuestra que quieren poner trabas al desarrollo de nuestro país. Evidentemente no manejan los números sobre el crecimiento importante del turismo en el país”, indicó. Actualmente, la bancada que respalda las acciones del Gobierno en dicho esta-

mento cuenta con una mayoría calificada para impedir el avance de la propuesta. La Secretaría Nacional del Turismo (Senatur) emitió un comunicado, afirmando que durante los últimos tres años el turismo interno registró un crecimiento acumulado del 30 por ciento.

política.

LUNES 27 MARZO DEL 2017

entrevista ROBERTO MORENO, PROCURADOR GENERAL DE LA REPÚBLICA

El Paraguay tiene que pelear por ARCHIVO

Destaca el fallo de la jueza estadounidense que rechazó la ejecución de la sentencia de Suiza. Lourdes Torres Periodista

lourdes.torres@gruponacion.com.py

sta semana se produjo uno de los hechos más trascendentales en la historia del Paraguay, que tiene que ver con el fallo favorable de la Justicia norteamericana a la defensa paraguaya, en el caso de Gramont Berres. Se trata de la demanda de la empresa aseguradora italiana SACE que pretendía cobrar US$ 100 millones por una estafa cometida por Gustavo Gramont Berres, personero de la dictadura. Paraguay peleó durante 30 años rechazando la deuda que, aseguraba, se trató de una estafa, a pesar de que hubo algunos políticos y analistas que creyeron más conveniente aceptar la derrota pagando la deuda espuria. Esta postura no fue aceptada por el actual Gobierno, que decidió dar batalla en Estados Unidos, donde SACE presentó la demanda en Washington D.C. –¿Cómo Paraguay contrajo esta supuesta deuda con bancos suizos? –Es un caso que lleva 30 años, Gustavo Gramont Berres fue un personaje bastante peculiar, un estafador profesional diría. Cuando llegó a Paraguay se llamaba Benjamín Levy, aquí se cambió el nombre, se casó con la sobrina política de Alfredo Stroessner. De ese modo fue adentrándose dentro del riñón de la dictadura, se hizo nombrar cónsul itinerante ante Suiza y con ese documento se reunió con 10 bancos suizos y con una empresa italiana aseguradora SACE, que dio el seguro para hacer el préstamo. Así consigue que se le

PERFIL

Roberto Moreno Rodríguez Cargo: Procurador General de la República. Profesión: Abogado. Universidad Católica de Asunción (Mejor Egresado de la Promoción 2000, distinción sobresaliente). Máster en Derecho Comparado. University of Oxford, egresado en el Cuadro de Honor de la Promoción con Distinción (2003). Notario Público, Universidad Nacional de Asunción (2001). Ocupación: Profesor de Derecho Civil–Contratos (Universidad Católica de Asunción). Profesor Invitado al Curso de Doctorado en Ciencias Jurídicas (Universidad Católica de Asunción). Fue profesor invitado a varias universidades en EEUU, Buenos Aires, Escuela de Abogados del Paraguay. Autor y coautor de diversas obras jurídicas.

otorgue un préstamo de 85 millones de dólares, para su dos empresas particulares (Lapachos SA y Rossi SA), y había fraguado una garantía del Estado paraguayo, para el caso de que él no cumpliera en el pago. –¿Qué pasó con los US$ 85 millones; dónde fueron a parar? –Supuestamente fueron

Roberto Moreno: no creo que SACE apele, porque en EEUU se lee bien la sentencia, se razona, no se apela automáticamente. para esas dos empresas, pero concretamente no se sabe a dónde fueron a parar, y posiblemente una parte se pudo quedar por el camino, porque el presidente de SACE en algún momento estuvo preso, en Italia, por una causa relacionada a una coima. Por lo cual, no creo que toda la plata

estuvo muy lejos de eso. –¿Cómo fue para que SACE quede con la supuesta deuda paraguaya? –Tras el fallo, los bancos y SACE llegaron a un acuerdo y la aseguradora pagó la cuenta, por así decirlo. Luego, SACE

“La jueza Brown Jackson sostuvo que, no puede ser que los bancos no se hayan dado cuenta de que Gramont estaba actuando en una transacción particular que solo él se beneficiaba”. haya venido al país. –¿Cuándo los bancos suizos demandan al Paraguay? –Gramont presentó una garantía falsa del Estado paraguayo; después de un par de años, obviamente no paga, los bancos comienzan a reclamar al Paraguay. Eso termina en un pleito que duró unos 15 años en Suiza y en tercera instancia de la Corte Suprema de Suiza falló en contra de Paraguay. A pesar de que es un país de primer mundo y serio, creo que en este caso

es la que nos demanda en Washington que entre capital más intereses supera los US$ 100 millones, que es lo que ahora la Jueza Federal del distrito de Columbia de Washington D.C., Ketanji Brown Jackson, falló a favor de Paraguay. Ella no solo rechaza la ejecución de la sentencia de Suiza, en Washington, que es el punto principal, sino que va más allá y deja sentados ciertos criterios objetivos que favorecen al país y que reivindica la posición del Paraguay. –¿Cuáles son esos crite-

rios expresados por la jueza norteamericana? –La jueza Brown Jackson sostuvo que, no puede ser que los bancos no se hayan dado cuenta que Gramont estaba actuando en una transacción particular que solo él se beneficiaba. ¿Por qué?, porque el propietario mayoritario de las dos sociedades era Gustavo Gramont Berres, la presidenta del directorio que firmó el préstamo fue su esposa, y el que aparece con una especie de garantía, invocando la representación del Estado paraguayo fue otra vez Gramont. Señala además, la jueza, que es poco creíble que los bancos antes de prestar la plata no hayan hecho una investigación mínima sobre el solicitante. Cómo puede ser que para prestar tanta plata ni si quiera averiguaron, porque con una simple llamada telefónica a la Cancillería, iban a saber que Paraguay no tenía embajada en Suiza en el momento que se dio el préstamo. –¿Qué pasó con Gramont Berres, durante este

tiempo? –Entiendo que Gramont ya falleció, pero sí estuvo preso en Paraguay, y cumplió con su condena, por estafa y producción de documentos falsos, durante la década de los '90. Luego, entiendo que viajó a Europa, donde creo que ya falleció. –¿Qué implicancias tiene este logro judicial para el país? –Esto es un gran logro, y en términos futbolísticos, sería como si el club Tacuary le gane al Real Madrid, un país pequeño sudamericano, le ganó a 10 bancos y a una aseguradora europea. Para mí el fallo tiene tres implicancias económicas significancia: una puramente patrimonial que no es poca cosa, primero se ahorró más de US$ 100 millones al Estado paraguayo. Segundo, se evitó la estrategia de la contraparte que era ejecutar la sentencia en EEUU, para poder embargar nuestros fondos en Nueva York, y hacer disparar la cláu-

LUNES 27 MARZO DEL 2017

que se le reconozca sus derechos sula cross default, que tiene todos nuestros bonos, con lo cual Paraguay caería en un default que es una consecuencia económica catastrófica. Tercero, en caso de ser confirmado el fallo, implica que Paraguay va a poder invertir sus reservas a un monto mucho más importante del que invierte ahora. Porque ante el temor de un embargo por esta demanda, los fondos están depositados en un banco de Suiza, donde son inembargables, pero paga un interés casi inexistente. Pero más allá de lo económico, creo también tiene un valor histórico reivindicatorio, así como el Presidente Hayes norteamericano falló a favor de Paraguay en la disputa por el Chaco, hace 140 años. Ahora una jueza norteamericana reivindica la posición del Estado paraguayo y ratifica lo que venimos diciendo en los últimos 20 años. –¿Paraguay ha tenido otros

casos judiciales en instancias internacionales y donde ha perdido o ganado, a más del fallo del presidente Hayes? –Hasta donde llega mi conocimiento, este es el primer caso que Paraguay gana en el extranjero, después de 140 años, después del fallo del presidente Hayes. No conozco otros casos donde Paraguay haya ganado en el extranjero. –¿Pero sí hubieron casos donde perdió, cuáles son? –Sí, claro que tenemos casos perdidos. Por citar dos ejemplos, perdimos una demanda de las empresas SGS y Bureau Veritas, que reclamó al país el incumplimiento de un contrato por unos scaner de aduana, en la década de los '90. Fueron dos casos que perdimos y mal, y ser terminó pagando 65 millones de dólares aproximadamente.

–¿Después de recibir la notificación de Washington, cómo fue para decidir dar pelea a este caso que llevaba 30 años? –Se tuvo que decidir qué hacer, porque había autoridades públicas anteriores, y analistas que decían que no valía la pena pelear, sino que se debía pagar la deuda. Pre-

a decir que se perdió plata. –¿Cómo fue la selección de la firma de abogados norteamericanos, y cuál fue el costo para el Estado? –Luego, viajé a Washington D.C., hicimos una investigación en un directorio de abogados que se llama Chambers,

“Esto es un gran logro, y en términos futbolísticos, sería como si el club Tacuary le gane al Real Madrid, un país pequeño sudamericano, le ganó a 10 bancos y a una aseguradora europea”.. sentamos el caso al presidente de la República y él nos dijo en forma contundente que si no correspondía el pago, pues bien, el Paraguay es un país que tiene dignidad y por más pequeño que sea tiene que pelear porque se le reconozca sus derechos. Entonces, la primera decisión, que no fue fácil, fue la de litigar, porque sí hoy perdíamos iban

que hace un ranking de estudios jurídicos, visitamos tres estudios, y nos quedamos con Williams & Connolly, considerado el mejor estudio en litigios en Washington D.C. Fue el estudio que creyó en la causa de Paraguay, y pasaron un presupuesto que fue casi un tercio de lo que pasaron los otros dos, y de lo que terminó pagando la contra-

parte. Hasta ahora el Estado, pagó un poco menos de 500 mil dólares, y si no se apela, será lo único que se pagará. –¿Ahora como prosigue este caso? –La contraparte tiene tiempo de apelar hasta el 20 de abril. Si ellos apelan, pasará a la Corte, en el octavo circuito de Estados Unidos, donde un panel de tres camaristas van a decidir sobre la apelación. Personalmente, no creo que apelen, porque en EEUU se lee bien la sentencia, se razona, no se apela automáticamente. La sentencia es muy contundente, y casi no deja ni un margen de dudas. Además, tenemos la opción de hacer movidas diplomáticas con la República de Italia, para que ellos entienda que hay una sentencia de un tribunal imparcial, que le dio la razón a Paraguay. –¿Algo más que quiera resaltar, o destacar a su

equipo de trabajo? –Quiero resaltar a aquellas personas que durante años han defendido la posición correcta de Paraguay, entre ellos, el ex canciller Luis María Ramírez Boettner, que creo es uno de los más felices por este resultado, hablé con él tiene 99 años, pero mantiene mucha lucidez, y manifestó su felicidad por el resultado. Al embajador Luis Enrique Chase Plate, que siempre peleó por la causa paraguaya y nuestro actual canciller, Eladio Loizaga. Y si bien, queda mal, pero es la verdad, mi propio padre José Antonio Moreno Ruffinelli, en su momento de canciller, y el doctor Benigno López, quienes defendieron al Paraguay. No quiero olvidar a mi equipo de la Procuraduría General, que fue una institución que siempre fue relegada, y esta victoria le da un espaldarazo al trabajo de 150 jóvenes abogados que están tratando de hacer historia.

política.

LUNES 27 MARZO DEL 2017

LA SEMANA SE INICIA CON 30 INTERESADOS

Hasta el miércoles recibirán postulaciones para la FGE Tras el cierre, durante 10 días se analizarán denuncias que presente la ciudadanía.

ste miércoles 29 de marzo vence el plazo de presentación de los interesados a postularse al cargo de fiscal general del Estado. Hasta el momento se han presentado un total de 30 participantes, de alto per-

fil público, fiscales, abogados y jueces. La convocatoria está a cargo del Consejo de la Magistratura, que ha dado a conocer el procedimiento de selección con el compromiso de realizarlo con absoluta transparencia presentando diversas

oportunidades de participación ciudadana. El presidente del CM, Osvaldo González, informó que en la página web oficial de la institución ya se publican los nombres y datos de los postulantes, a medida que los mismos van presentando los documentos que integren su currículum vitae. Indicó además que vencido el término legal de 30 (treinta)

días de presentación de postulantes, el Consejo elaborará un listado completo de todos ellos y los presentará a la ciudadanía para que, durante el plazo máximo de 10 (diez días) corridos, a partir del día siguiente al vencimiento del plazo establecido para la recepción de candidaturas, cualquier persona física o jurídica formule sus consideraciones, positivas o negativas, sobre los mismos.

Candidatos a fiscal general del Estado (*) Édgar Hernán Sosa Giménez Miguel Ángel Stampf Mohaxi. Jorge A. dos Santos Cáceres Cristhian Daniel Ríos Kiese Ignacio Zorrilla Pedro Claver Aguilar Sergio Luis Noguera Federico Derlis Espinoza Espínola Patricia Elizabeth Stanley Zarza Ígor Cáceres Gallardo. Emilio Amado Fúster Romero Euclides Acevedo. Saúl González Ayala Silvio Rubén Rojas Ramos. José Ignacio González Macchi Bernardo Silva Vera Artemisa E. Marchuck Chena Jalil Rachid Patricia Rivarola. Carla Bacigalupo Planás Olga Estela González Rojas. Osvaldo A. Caballero Bracho Cheng Chung Kuo Aniceto Aníbal Amarilla Arévalos Luis Felipe Villamayor Alvarez. Blas Antonio Imas González. Federico Daniel Torres Tavarelli Ariel Martínez Elsa Idoyaga de Aguilera. Rodrigo A. Escobar Espínola (*) Lista parcial Fuente: Consejo de la Magistratura.

COMENTARIO

60º aniversario de la firma de los Tratados de Roma EDITA HRDA Directora general para las Américas del Servicio Exterior de la Unión Europea

El 25 de marzo del 2017, la Unión Europea conmemora 60 años de la firma de los Tratados de Roma, cuando se instituyeran las comunidades europeas. Desde entonces, los ciudadanos de nuestros estados miembros han disfrutado de seis décadas de paz, prosperidad y seguridad sin precedentes. El contraste con la primera mitad del siglo XX no podría ser mayor. Dos guerras catastróficas en Europa entre 1914 y 1945 dejaron millones de muertos y un continente devastado, dividido y postrado. Para los países que habían estado durante mucho tiempo en guerra, la integración europea ha sido el proyecto de paz más exitoso de nuestra historia. Sin embargo, estamos viviendo tiempos impredecibles y el 60º aniversario de los Tratados de Roma es la oportunidad no solo de reafirmar nuestro compromiso con los valores y objetivos en los que se basa el proyecto europeo, sino también de dar pasos pragmáticos y ambiciosos. Hace dos días, hemos celebrado con Paraguay 25 años de relaciones diplomáticas analizando con Cancillería, otros ministerios y otros poderes del Gobierno, el estado actual de nuestras relaciones. Hemos visto, en esos últimos años, un

progreso constante en el diálogo y un acercamiento permanente. Y la voluntad común de hacer más juntos. Ayer, hemos inaugurado la nueva sede de la Delegación de la Unión Europea y de la Embajada de Francia que me gusta imaginar como el extremo paraguayo de un puente que nos une e invita a ciudadanos paraguayos y europeos a transitarlo para un mejor conocimiento mutuo y para descubrimiento de las muchas oportunidades existentes. Este edificio refleja los valores en los que la UE y sus estados miembros creen firmemente y que se hicieron patentes en la Conferencia de París sobre el Cambio Climático y actividades conexas. Valores que en la UE defendemos juntos cada día. Nuestra nueva sede será el edificio más avanzado del país en términos de normas medioambientales, ya que goza de la más elevada certificación en términos de uso de materiales, ahorro energético, gestión de residuos y preservación ecológica, la certificación “GOLD” del Instituto LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Asunción, que en el 2015 fue elegida “Capital verde de Latinoamérica”, se merece un edificio como este.

El mundo atraviesa un período de gran incertidumbre: el equilibrio global de poder está cambiando y los fundamentos de un orden internacional basado en reglas son demasiado a menudo cuestionados. La Unión Europea será una potencia cada vez más vital para preservar y fortalecer el orden mundial.

como proveedor mundial de seguridad.

La UE es la segunda economía mundial. Somos el mayor mercado mundial y el principal inversor extranjero en la mayor parte del mundo. La UE ha alcanzado una posición firme al actuar juntamente con una sola voz en la escena mundial, desempeñando un

Apoyamos el desarrollo sostenible, sociedades inclusivas, la lucha contra todas las desigualdades –en educación, en democracia y derechos humanos–. Para nosotros, esto no es caridad: es también una inversión inteligente en nuestra propia seguridad y prosperidad.

La Unión Europea es, y seguirá siendo, una potencia fuerte, cooperativa y fiable. Nuestros socios saben lo que representamos. Defendemos el multilateralismo, los derechos humanos, la cooperación internacional.

“Hace dos días, hemos celebrado con Paraguay 25 años de relaciones diplomáticas analizando con Cancillería, otros ministerios y otros poderes del Gobierno, el estado actual de nuestras relaciones. Hemos visto, en esos últimos años, un progreso constante en el diálogo y un acercamiento permanente. Y la voluntad común de hacer más juntos”. papel clave en la eliminación de los obstáculos al comercio como miembro de la Organización Mundial del Comercio, y concluyendo acuerdos comerciales bilaterales con muchos socios importantes alrededor del mundo. Ejemplo de esto es el reciente acuerdo de CETA con Canadá, que permitió a las empresas exportadoras de la UE prosperar y crear más de 30 millones de puestos de trabajo. Invertimos más en cooperación al desarrollo y ayuda humanitaria que el resto del mundo. La UE es cada vez más activa

La Unión Europea es el mayor donante financiero del mundo de ayuda al desarrollo. Hemos sido fundamentales en la planificación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas y ya los estamos aplicando, así como trabajando para actualizar el Consenso Europeo sobre la Política de Desarrollo. La ayuda al desarrollo de la UE va a alrededor de 150 países en el mundo y se centra cada vez más en los lugares más pobres del mundo. En el período 2014-2020, alrededor del 75% del apoyo de la UE se destinará a países que a

menudo son duramente afectados por desastres naturales o por conflictos, algo que hace que sus ciudadanos sean particularmente vulnerables. La UE es el único donante del mundo que apoya a todos los países que son frágiles o sufren conflictos. Promovemos la mejora constante de las reglas globales, reglas que protejan a las personas contra el abuso, normas que amplíen los derechos y mejoren los estándares. Es gracias a nuestro compromiso –el de la UE y el de sus estados miembros– que la comunidad mundial ha establecido acuerdos innovadores como los Objetivos de Desarrollo Sostenible, el Acuerdo de París sobre el Cambio Climático y el Programa de Acción de Addis Abeba sobre la Financiación para el Desarrollo. En un mundo en que están resurgiendo los juegos de poder, la Unión Europea tendrá un papel aún más importante que desempeñar. Un entorno internacional más frágil exige un mayor compromiso, no una reducción del mismo. Por ello, la UE seguirá apoyando y ayudando a las Naciones Unidas: nuestra cooperación con la ONU abarca las misiones de paz, los esfuerzos diplomáticos, los derechos humanos, la lucha contra el hambre y la lucha contra la delincuencia. La Unión Europea es también un socio fuerte y activo de organizaciones regionales como la Unión Africana, la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático y el Consejo del Ártico.

La Unión Europea también está dispuesta a ayudar a las personas afectadas por desastres naturales o provocados por el hombre. Las crisis humanitarias continúan teniendo un fuerte impacto internacional, y en 2016 la UE destinó más de 1.500 millones de euros a alimentos, refugios, protección y atención sanitaria a 120 millones de personas en más de 80 países. Desde el inicio del conflicto sirio en el 2011, la UE ha sido el mayor donante de ayuda humanitaria para atender a millones de hombres, mujeres y niños desplazados por el conflicto. Cualquier país del mundo puede pedir ayuda al Mecanismo de Protección Civil de la UE. Desde su lanzamiento en el 2001, ha intervenido en algunos de los desastres más devastadores del mundo, como el terremoto de Haití (2010), el triple desastre en Japón (2011), las inundaciones en Serbia y Bosnia y Herzegovina (2014 ), El brote de Ébola (2014), el conflicto en Ucrania (2014), el terremoto en Nepal (2015), la crisis de refugiados en Europa y el huracán Matthew en Haití (2016). Independientemente de los acontecimientos que puedan producirse en el futuro, una cosa es segura: la UE seguirá poniendo la promoción de la paz y la seguridad internacional, la cooperación al desarrollo, los derechos humanos y la respuesta a las crisis humanitarias al centro de su política exterior y de seguridad. Y nuestra relación con Paraguay seguirá fortaleciéndose.

ESPECIAL.

lunes 27 MARZO DEL 2017

en el mdp aguardan que la máxima instancia judicial se expida

Por falta de resolución de la Corte, Noyme Yore sigue con jugoso salario

Pasaron más de dos meses desde que la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones de Hacienda resolvió otorgar la jubilación a la ex defensora general Noyme Yore con la suma de G. 9.657.256; sin embargo, hasta hoy sigue cobrando G. 24 millones en el MDP.

pesar de haberse aprobado su jubilación, la ex defensora general Noyme Yore Ismael, quien actualmente se encuentra suspendida por el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) y la Corte Suprema de Justicia (CSJ) supuestamente por mal desempeño de sus funciones mientras estuvo al frente del Ministerio de la Defensa Pública (MDP), continúa cobrando la suma de G. 24.131.945 en concepto de salario básico. Esta situación sigue pese a que en la resolución Nº 90, emitida el 20 de enero del 2017 por la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones (DGJP) dependiente de la Subsecretaría de Estado de Administración Financiera del Ministerio de Hacienda, se resolvió acordar su jubilación obligatoria por el monto de G. 9.657.256. Pasaron más de dos meses, y sin embargo Yore mantiene su jugoso salario, que supera en G. 14.474.689 a lo que debería cobrar –conforme al monto estipulado en su jubilación–, a raíz de que la CSJ aún no se expide sobre la resolución Nº 6663/2016 que determina la suspensión de la misma con el goce de su salario básico y tampoco resuelve su situación tras haber sido aprobada su jubilación por el monto mencionado más arriba. Esto impide al MDP finiquitar la desvinculación de Yore y proceder al pago estipulado en la resolución de su jubilación. El director de Talento Humano del MDP, Juan Carlos Duré, confirmó que la Corte ya está en conocimiento del hecho considerando que el informe de la DGJP fue recibido el 31 de enero del 2017 y al día siguiente, 1 de febrero del 2017, ya remitieron una nota a Alicia Pucheta, en ese entonces presidenta de la Corte, en la que le informaban sobre la resolución; no obstante, hasta

Noyme Yore, ex defensora general. la fecha no cuentan con una respuesta definitiva al caso. “Hasta el momento lo que nos llegó desde la CSJ fue la nota Nº 4344, en la que consta que la suspensión de Yore es con goce de sueldo básico. Seguimos esperando la respuesta de la Corte, porque es una situación sui géneris (excepcional), teniendo en cuenta que ella misma pidió su jubilación, pero luego se retractó. Estamos aguardando la resolución para determinar si desvincularla o no, o para saber si es jubilada o no”, manifestó Duré. Mientras tanto, en la planilla de cobro de salarios del mes de febrero del MDP sigue figurando el nombre de Yore Ismael con el salario mencionado e incluso con el cargo de defensora general. La misma se encuentra en la institución desde 1998 y la jubilación fue estipulada en base a una antigüedad de 17 años y 9 meses. Suspensión y enjuiciamiento La suspensión de la ex defensora general Noyme Yore fue resuelta el 20 de diciembre del 2016 por el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados, que a la vez determinó su enjuiciamiento. Esto se dio debido a una denuncia presentada por el defensor del pueblo, Miguel Ángel Godoy, el 5 de diciembre del 2016, tras recoger reclamos de internos de las penitenciarías de Tacumbú y del Buen Pastor, quienes argumentaron la falta de atención de sus respectivos defensores públicos.

Facsímil de la resolución de jubilación de Yore.

política.

LUNES 27 MARZO DEL 2017

ELECCIONES MUNICIPALES

ANR gana intendencias en los cuatro nuevos distritos Electos en Arroyito, San Vicente Pancholo, María Antonia y Maracaná asumirán el 7 de abril.

andidatos del Partido Colorado se impusieron en las elecciones municipales de los cuatro nuevos distritos cuyos habitantes habilitados acudieron ayer a las urnas para elegir a sus primeras autoridades municipales desde la distritación. Si bien, la jornada electoral en los distritos sobrellevaron bajo intensas lluvias de momento, hubo una importante par-

ticipación alcanzando en forma general más del 42% de los electores, según informó el Tribunal Superior de Justicia Electoral poco antes del cierre de los locales de sufragio. Pasadas las 18:00, el sistema de Transmisión de Resultados Electorales Preliminares (TREP) informaba que en el distrito de María Antonia, del departamento de

Paraguarí, fue electo intendente Luis Carlos Ledesma (ANR) con obtuvo 1.379 votos. Luego se ubicaron Raúl A. Fernández (PRF), 908 votos; Catalina Duarte (Unace) 21; hubo 43 votos nulos y 17 en blancos. En el distrito de Maracaná, del departamento de Canindeyú, fue electo Antonio Gayoso (ANR), con 1.088 votos, seguido por Alfredo Paredes (PLRA) 901 votos; Osvaldo Prieto (Unace), 142; Eraldo Cañete (Alianza Democrática del Pueblo), 617 votos; e Isabelino Toledo (Movimiento “Pioneros de

MARZO PARAGUAYO

Maracaná”), 21 votos. Reportan 113 votos nulos y 36 en blancos. En tanto que en el distrito de Arroyito, Concepción, eligieron a Samuel González Valdez (ANR) con 1.546 votos, en segundo lugar quedó Carlos García (PLRA) con 1.513 votos; Marciano Jara (Frente Guasu), con 939, y Leonardo Salinas (Unace), con 272. Los votos nulos sumaron 97 y los blancos 39. Se registró un 56% de participación.

Intendentes electos Arroyito Samuel González Valdez (ANR) María Antonia Luis Carlos Ledesma (ANR) San Vicente Pancholo Nicolás Vargas (ANR) Maracaná Antonio Gayoso (ANR)

1.546 votos 1.379 votos 2.087 votos 1.088 votos

Fuente: TREP

departamento de San Pedro, eligieron a Nicolás Vargas (ANR) con 2.087 votos, por encima del candidato liberal Lorenzo Correa, que alcanzó 1.716. Juan Luis Insfrán (Unace) logró 510 votos y Gregorio Fernández (Frente Guasu) 479 votos. En este distrito se registró 112 votos nulos

y 65 blancos. El juzgamiento de las actas electorales se iniciará hoy; posteriormente se realizará la proclamación de las nuevas autoridades conforme a lo establecido en el cronograma electoral.

Por último, en el distrito de San Vicente Pancholo,

CHARLA INFORMATIVA

Recordaron a las víctimas

Reunión sobre Costanera Sur

Ayer se llevó un acto en la Plaza de Armas, frente al Congreso Nacional.

El encuentro abierto será esta tarde en el salón auditorio de Itaipú, en Asunción.

Como en todos los años, familiares y víctimas del marzo paraguayo recordaron ayer a aquellos jóvenes que salieron a las calles para defender la democracia. El acto se desarrolló en el monumento instalado en la Plaza de Armas,

frente al Congreso Nacional. Allí, familiares de los ocho manifestantes asesinados expresaron su dolor y exigieron justicia. Los hechos se desencadenaron en marzo de 1999, tras el

asesinato del entonces vicepresidente de la República, Luis María Argaña, lo cual llevó a miles de manifestantes a expresar su repudio al gobierno de Raúl Cubas Grau. Tras la más cruenta jornada del 26 de marzo y ante la inminencia de su destitución por juicio político, el referido mandatario renunció al cargo.

Una charla informativa sobre la obra de refulado en la ribera de Asunción, parte del proyecto Costanera Sur, se realizará esta tarde,organizadaporItaipú,que solventará parte del total de la obra. El proyecto es impulsado porelPoderEjecutivomediante

un convenio con la binacional, a través del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). El encuentro se desarrollará en el salón auditorio de la binacional, ubicada en las Residentas 1075 de la capital a las 15:00. el proyecto consiste

básicamente en una avenida de casi 8 kilómetros, con cuatro carriles y un paseo central de 15 metros. Contempla además la construcción de 5.000 viviendas sociales, 1.000 metros de parque lineal y 1.000 metros de playa, donde se recuperarán 110 hectáreas, mediante el relleno hidráulico. Se estima que la inversión para este plan será de US$ 230 millones.

LUNES 27 MARZO DEL 2017

COORDINADORA COLORADA DE CENTRAL

Dirigencia regional urge además a los senadores a presentar el proyecto de enmienda.

a Coordinadora Colorada de Central se reunió en plenaria, tras lo cual emitieron la propuesta de impulsar la chapa Horacio Cartes-Pedro Alliana como proyecto presidencial para el 2018. El sector parte de la base de la habilitación del actual mandatario para

aspirar a un segundo mandato, por lo que además urge a los legisladores a que presenten cuanto antes el proyecto de enmienda que admita la reelección en la Constitución Nacional. Los dirigentes se reunieron el sábado a instancias de Joaquín Núñez, con presencia del ex titular de la Junta de Gobierno, Bader Rachid

Lichi, el ex presidenciable Juan Alberto Ramírez Díaz de Espada y otros referentes. Manifestaron que Cartes representa el único candidato para la Presidencia de la República, en tanto que ven con “buenos ojos” la gestión de Alliana en su rol de titular del Partido Colorado, por lo que se avienen a plantear la referida dupla, incluyéndolo para la Vicepresidencia. ALLIANA Respecto a este planteamiento, Alliana respondió que respetará las decisiones de Cartes y del movimiento Honor Colorado en torno al planteamiento. “El Presi-

GENTILEZA

Proponen chapa Cartes-Alliana dente va a buscar la persona más idónea para su dupla. Yo le agradezco infinitamente a la dirigencia todas las consideraciones, pero soy muy respetuoso de lo que decide el líder y el equipo del movimiento Honor Colorado”, dijo el parlamentario. El titular partidario no descartó la aceptación de la propuesta en el caso de que el Presidente lo plantee, debido a que está dispuesto a continuar con la misma línea política. “Si el Presidente me pide jugar en la primera fila o de suplente, no tengo ningún problema, estaré siempre por convicción y amor al partido”, sostuvo.

Rachid Lichi, Díaz de Espada y Núñez, en la reunión de dirigentes de Central.

REUNIÓN CONVOCADA POR BLAS LANZONI

Seis presidenciables confirmaron asistencia Liberal dijo que acudirán Ferreiro, Lugo, Alegre, Mateo Balmelli y Sannemann. También invitará a Masi y Saguier. El gobernador de Central y actual líder del movimiento interno Equipo Joven, del Partido Liberal Radical Auténtico, Blas Lanzoni, informó ayer que seis precan-

didatos a la presidencia en el 2018 confirmaron su asistencia a la mesa de diálogo por él propuesta a la oposición. Solo se espera la llegada (hoy) del intendente de Asunción,

Mario Ferreiro, para poner fecha a la cita. Los aspirantes que ya confirmaron vía nota son el mencionado Ferreiro; el liberal Carlos Mateo Balmelli, Martín Sannemann, también liberal; el senador y ex presidente Fernando Lugo, el titular del PLRA Efraín Alegre y por supuesto el propio jefe

departamental de Central. Agregó que prevé también la concurrencia de los senadores Miguel Abdón Saguier y Desirée Masi, quien también estaría interesada en candidatarse. A pesar de que la reunión no tiene fecha, el líder del Equipo Joven comentó que estarían previendo de que no pase

esta semana la reunión con los aspirantes al 2018. Agregó que la mesa de diálogo será “abierta, sin condicionamientos, donde cada uno pueda llevar su inquietud y sus ideas, sus coincidencias y sus diferencias”, acotó. En contacto con el diario La Nación, Lanzoni agregó que se buscará conformar perió-

dicamente las reuniones con los referentes políticos con el objetivo de llegar a los acuerdos políticos con cada uno de los sectores. Cabe recordar que el líder del llanismo inició una serie de reuniones en las propias residencias de los presidenciables, con el objetivo de llevarle la invitación escrita a fin de lograr la alternancia en el próximo período.

EDITORIAL.

LUNES 27 MARZO DEL 2017

La cuestión de los feriados móviles

ay quienes argumentan –echando mano a cada vez menos ejemplos de países– que “respetan a rajatabla” los feriados en sus fechas reales como una “cuestión patriótica” y de respeto a las tradiciones. Hay quienes esgrimen razones para que se siga adelante con la idea de los feriados “móviles” y ponen como ejemplos a otros países de los que nadie duda su apego al patriotismo y a expresarlo en diversas maneras, todas muy fervorosas. Los especialistas en el negocio del turismo, que cada vez genera mayor interés en nuestro país, con el beneplácito de todos los sectores, tienen muy claro que la existencia de los llamados “feriados largos”, debido a que las fechas patrias o días feriados se mueven para unirse a los fines de semana, son de los más importantes atractivos para quienes desean aprovechar esos días para recorrer el país o, desde el exterior, llegar al nuestro. Ejemplo reciente y muy elocuente es el constante flujo de turistas argentinos que cruzan hacia el Paraguay, aprovechando cada uno de sus “feriados largos”. Ellos, que son nuestros vecinos, han

HUMOR POR MELKI

en el que el Paraguay es parte, la industria turística ha dejado de ser algo solo apto para billeteras poderosas o para gente sofisticada. Hay tantas opciones como tipos de personas y necesidades, desde los jóvenes, las familias de todas las clases sociales y hasta la tercera edad, que ha cambiado para bien su mirada hacia la vida y su disfrute. Todos ellos ya no ven que sea posible viajar o conocer el país, solamente cuando así lo determinen las vacaciones anuales o los fines de semana. Se habla hoy de lo bueno que es disfrutar de unos días de descanso en un bello hotel en alguna ciudad importante, pero también se valora y se ansía pasarla bien en una sencilla pero agradable posada, en uno de los tantísimos pueblos y parajes maravillosos que nos ofrece nuestro propio país. Hoy por hoy, los ritmos laborales se han adaptado también a las necesidades de una población cada vez más activa y, sobre todo, con mayor flexibilidad de horarios y sistemas de trabajo. No todo el mundo es empleado estatal, con los fines de semana libres, ni trabaja de tal hora a tal otra de lunes a viernes, pudiendo salir los fines de semana. Han cambiado las cosas y por ello, en todas partes del mundo, los días feriados se han acomodado a esas necesidades

FRASE-CITAS La base del éxito tiene una fórmula sencilla, pero que no todo el mundo logra o está dispuesto a tener. Generar equipos y rodearse de la mejor gente para cada puesto. JOSÉ LUIS ARIAS Country Manager de Kimberly-Clark

En estos tiempos en los que vivimos y en el mundo en el que el Paraguay es parte, la industria turística ha dejado de ser algo solo apto para billeteras poderosas o para gente sofisticada. implementado ese sistema –que puede ser criticado por su gran abundancia de días feriados, pero no por su efectividad como impulsor del turismo– obteniendo resultados sorprendentes en cuanto a su turismo interno, modalidad que aumentó de manera muy importante, ya que se posibilitó así que la gente tuviera acceso a días libres que aprovechaba para viajar al interior de su país por pocos días y no tener que esperar recién las vacaciones de verano o invierno para hacerlo. Aquí, en nuestro país –cuando los cambios a favor de decretar algunos feriados móviles parecían estar ya asimilados por la población–, en la Cámara de Senadores se presentó un proyecto de modificación por supuestas “razones patrióticas”, según los legisladores proponentes. La idea, que puede ser debatida y discutida desde muchos puntos de vista, inclusive los más originales y poco apegados a la razón, se percibe en muchos sectores como una posibilidad de retraso a planes y proyectos interesantes que van naciendo a la luz de las experiencias adquiridas y al contacto con la realidad del mundo de hoy, en el que el turismo ha dejado de ser un “lujo para pocos”. En estos tiempos en los que vivimos y en el mundo

Ya se hizo un estudio serio, así que no me voy a gastar explicando a quien no quiere entender que el turismo es fuente de trabajo.

y también a la posibilidad de que los mismos sean también fuente de ingreso de varios sectores de la población, no solo de las estructuras hoteleras o de turismo de gran porte. En ese sentido, se han pronunciado a favor de la permanencia de los feriados móviles desde la Secretaría de Turismo y voces autorizadas como la de la ex ministra de Senatur, respetada por todos los sectores nacionales e internacionales. También los hoteleros y la gente que trabaja desde pequeños espacios como las posadas en los pueblos y los que organizan circuitos de interés para sectores de todos los niveles económicos. Por ello, esta cuestión afecta no solo al supuesto patriotismo expresado a través de una fecha móvil o no, sino a muchos sectores de la sociedad paraguaya y merece que se tome con verdadero espíritu inclusivo y racional el debate, antes de cometer errores de los cuales no tenemos idea de lo que puede costar a nuestros compatriotas que viven del turismo, especialmente los más pequeños emprendimientos. Porque el concepto de patria es de por sí incluyente y no sectario y está más allá de lo que un solo sector piensa, sino que abraza a todos los paraguayos.

LIZ CRÁMER Ex ministra de Turismo

EL TERMÓMETRO MARCELA BACIGALUPO Ministra de Turismo

sube

La titular de la Secretaría de Turismo, así como otros importantes referentes del sector, hoteleros y pequeños empresarios del interior del país que se dedican a ese negocio, está preocupada por la decisión del Senado de terminar con los beneficiosos “feriados largos” que promueven el movimiento turístico y por ende, los ingresos genuinos a variados sectores. Bacigalupo afirma que es necesario revertir esa medida y recuperar el sentido común.

FEDERICO FRANCO Ex presidente de Paraguay Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Tanto el ex presidente liberal como otros representantes de diversos partidos, movimientos y comunicadores argumentaron a favor del pago de la deuda espurea de Gustavo Gramont Berres, porque “no había nada que hacer”. Hoy, con la decisión de una jueza de EEUU a favor del país, se demuestra que con un trabajo serio se puede hacer respetar los derechos del Paraguay.

baja

ANÁLISIS.

LUNES 27 MARZO DEL 2017

EL PODER DETRÁS DE LAS CAMPAÑAS

Esa parte de la política que no se publica en las páginas políticas Doña Felipa recibía víveres semanalmente del municipio de Pilar tras la inundación del ’83. Luego bajaron las aguas y cuatro meses después cortaron la ayuda. Frente a la intendencia ella se quejaba: “opa la ñande inundación porãite” (acabó nuestra hermosa inundación).

AUGUSTO DOS SANTOS Periodista

sa sensación se sintió la semana pasada en la que el Gobierno concentró una serie de logros significativos descolocando el lugar de confort de la oposición que –a juzgar por algunos referentes– preferiría que la inundación fuera permanente. Esta forma de canibalismo político ha marcado salvajemente la vida política paraguaya en todos estos años. Todo el discurso patriótico es burda mentira, bajo esa desteñida bandera solo hay intereses sectoriales que no dudan en festejar una desgracia si esa desgracia es funcional a sus intereses o ningunear –por el mismo efecto– una victoria. Es por esto que la opinión más atinada en este contexto la tuvo el ministro de Hacienda, Santiago Peña, quien entrevistado por Leo Rubin en radio Ñandutí dijo el jueves que los logros económicos a escala internacional constituyen un resultado de las políticas nacionales de economía que se sostienen hace tres quinquenios por sobre las tormentas políticas. Y por cierto, la mano negra del Congreso tratando de incidentar de muerte a un presupuesto es una muestra de cómo una “marca registrada” de buena gerencia económica debe luchar contra las mordeduras compulsivas de la política criolla. Pero esta realidad que se lee en la dermis papel o audiovisual de los medios no termina de transmitir una parte substancial de la historia: la guerra transformada en campaña de los grandes grupos de poder económico que marcan –en verdad– el sístole y el diástole del palpitar mediático del escenario político. Lo que vemos, escuchamos y leemos es en gran medida resultante de esta tensión. Lo que en realidad está en juego es reparar o perder una hegemonía que con

aciertos y errores el Gobierno se atrevió a romper y que nadie, antes, pudo enfrentar por ausencia de fuerza suficiente. Durante décadas y en el recorrido de toda la transición, la agenda política operaba de esta manera: el poder empresarial vinculado a medios determinaba cuáles son los temas e instalaba el debate. Los medios tienen enorme legitimidad porque no cabe duda que constituyeron en todo este tiempo la herramienta más eficaz, por ejemplo, para combatir la corrupción y les corresponde –tampoco hay dudas– una cuota vital en el proceso de construcción de ciudadanía. Sin embargo, la parte de la misma película que nunca se exhibe es que los grupos propietarios de medios representan gigantescos intereses en sectores tan determinantes de las políticas públicas como las finanzas, las obras públicas, el comercio, la industria, áreas a los cuales están unidos no solo por intereses corporativos o asociativos o gremiales, sino porque son –en sí– operadores de tales rubros. El Grupo Cartes tiene intereses en la poderosa industria tabacalera y otros rubros, Zuccolillo tiene intereses en las obras públicas y los asuntos inmobiliarios y el Grupo Vierci tiene hegemonía para regular el rubro de la alimentación y otros servicios. Para muchos observadores, Cartes equivocó el camino de “la paz” que llevaron otros presidentes. De entrada tumbó gigantescos cargamentos de azúcar de contrabando y nunca escuchó recetas sobre cómo encarar sus obras públicas. En verdad, lo que se resolverá en el 2018 es el sostenimiento o quiebre de un status quo que funcionó sin alteraciones desde la misma mañana del 3 de febrero de 1989, tras la caída del dictador Stroessner. No caben dudas de que a la gestión de Horacio Cartes puede atribuirse “falta de tacto” para contemporizar con estos intereses o para buscar acuerdos de convivencia, pero

Al no existir negociación no existe consenso y al no existir consenso lo que sirve es el poder de la confrontación y allí es donde los medios tienen su mejor momento; antes siendo mediadores de tales confrontaciones, hoy tomando parte de ella.

es llamativo y no deja de ser curioso que esta confrontación que no se dio –por falta de escala– durante el gobierno de Fernando Lugo (a quien sí atribuyen una pertenencia ideológica contraria al status quo) se da durante la gestión de un empresario. Muchos pensábamos que el posicionamiento de poderosos grupos contra Fernando Lugo en la etapa final de su gestión era irrepetible, pero por cierto el nivel crítico de hoy lo supera ampliamente. “LA AGENDA POLÍTICA” ES COPROTAGÓNICA

agendas que luego son debatidas con ardor por la clase política y los ciudadanos. Esta, por ejemplo, es una de las razones históricas por las que con frecuencia de sostienen encarnizadas campañas contra “la política” en tanto en realidad lo que no funcionan son algunos políticos y la mala política. O se puede describir también como una de las razones para el desprecio y la subconsideración hacia los “partidos tradicionales” como culpables de todos los males. Claro, sin “partidos tradicionales” los procesos hegemónicos serían mucho más manejables y si se quiere llegar más lejos, los partidos tradicionales, históricamente, no han hecho sino responder, finalmente, a tales intereses. Sin embargo, en los tiempos de la “videopolítica” sartoriana mucho más importante que la ideología o el pensamiento en tónica de bien común es “la imagen”, planteada como un relumbrón de fascinación destinado únicamente a resolver un problema de mayorías en los próximos comicios. Con ello decimos que para los intereses corporativos es mucho más funcional que los partidos y los políticos sean actores secundarios de una agenda real, de la real politik, la que define estos nuevos tiempos.

Todo esto hace que los votantes sean espectadores de un show muy engañoso. Es como que invitaran a una velada boxística en la que solo tienen derecho a presenciar hasta la pelea preliminar pero están vedados de observar la lucha de fondo.

En países con democracias consolidadas los actores políticos legitiman sus posiciones en valores republicanos y en la fortaleza de las instituciones, al no existir tales condiciones, en nuestra experiencia, los actores políticos legitiman sus posiciones a través de los medios.

Al ser una pelea no abierta al público, los espectadores se pierden jugosos detalles como la contratación de expertos extranjeros con fondos de tales grupos, la estructura de candidaturas congresuales al interior de listas partidarias con delfines del sector empresarial, la fabricación mediática de futuros postulantes, la cocina donde se preparan las espectaculares encuestas que apenas está empezando a funcionar y –por sobre todo– la fina tarea de construcción de

Es por ello que es mucho más urgente una conferencia de prensa que una negociación. De hecho, la negociación entre sectores distintos es un plan que se encuentra en riesgo de extinción en nuestra política. Al no existir negociación no existe consenso y al no existir consenso lo que sirve es el poder de la confrontación y allí es donde los medios tienen su mejor momento; antes siendo mediadores de tales confrontaciones, hoy tomando parte de ella.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 27 MARZO DEL 2017

AFIRMAN QUE LOS BENEFICIADOS DESPUÉS DEJAN DE SER SUJETOS DE CRÉDITOS

ARCHIVO

La condonación de deudas deja “mala referencia” financiera LOS DATOS MOROSIDAD POR SECTORES – ENERO 2017 (EN PORCENTAJE) Cultivos agrícolas – Agricultura

2,5

Cría de animales- Ganadería

3,1

Industrias manufactureras

2,7

Construcción

4,6

Comercio por mayor

2,3

Comercio por menor

5,8

Servicios

1,4

Consumo

6,1

Vivienda

2,0

Fuente: BCP.

LA EVOLUCIÓN CARTERA DE CRÉDITOS EN BANCOS (EN BILLONES DE GUARANÍES)

La condonación de deudas a los productores agrícolas o pequeños productores deja una “secuela” negativa a su historial crediticio, señalan.

Señalan que no es la solución al problema, ya que eso “sentencia” al productor ante las entidades financieras. ARMANDO GIMÉNEZ LARROSA Periodista armando.gimenez@gruponacion. com.py

n el 2016, miles de productores agrícolas pidieron al Gobierno la condonación de deudas, a raíz del mal año que azotó al sector, situación que pareció ser una solución al problema. Sin embargo, afirman que la misma deja “mala referencia” financiera, pues el cliente después ya no es sujeto de crédito. El banquero Raúl Vera Bogado, presidente de Banco Regional, dijo que la condonación de deu-

das no es buena, ya que deja una mala referencia a los clientes. “Eso no ayuda, al contrario, al pequeño productor que se le soluciona su deuda, solo se le soluciona esa vez, pero ya no es sujeto de crédito. Si la situación puede ser tolerada por cuestiones coyunturales, pero financieramente hablando es una condena”, indicó. Sin embargo, el banquero mencionó que pese a eso, el sector agrícola es el segmento económico que más fuerza de recuperación tiene en la economía, gracias a su fuerte inversión en tec-

PROYECTAN BUENOS RESULTADOS Importantes resultados agrícolas se tuvieron en el período 20152016 y se proyecta una excelente perspectiva para el 2016-2017 debido a varios factores como el clima y la recuperación de importantes mercados. El informe detallado fue entregado por el ministro de Agricultura y Ganadería (MAG), Juan Carlos Baruja, al presidente de la República en una reunión del Consejo Asesor Agrario, integrado por el Ministerio de Agricultura y Ganadería así como también otros entes del Estado y otros sectores de la producción. Baruja informó sobre el excelente año agrícola teniendo a la soja como principal protagonista con una producción que superará las 10 millones de toneladas, un volumen récord que marca una recuperación del rubro tras años difíciles.

nologías. “Independientemente a los ciclos económicos, sean buenos o negativos, este sector es el que más bien paga sus deudas, en el largo plazo”, enfatizó. Vera Bogado, quien fue presidente del Banco Central, aclaró que este segmento es un sector que tiene bien mar-

cadas sus fechas de ingresos en el año, por lo que independientemente de ahí hay que analizar su capacidad de pago. “Nosotros desde el banco vemos que la productividad del agro viene creciendo de manera sostenida por años, excepto cuando habían sequías, pero eso demuestra que su recupera-

Fuente:BCP.

ción es rápida”, agregó. Por su parte, el presidente de la Unión de Gremios de la Producción (UGP), Héctor Cristaldo, dijo que uno de los requisitos fundamentales es la confianza que los bancos depositan en los productores. “La condonación resta confianza”, acotó. En setiembre del año pasado, los labriegos solicitaban la

condonación de deuda, no una refinanciación. Para el Gobierno, la condonación de deudas ya no forma parte de la agenda de diálogo, por ello, insiste en la refinanciación, conforme al acuerdo firmado con la Mesa Multisectorial Campesina y a la ley de Rehabilitación y Educación Financiera, que permite reestructurar la deuda sacando los intereses a 10 años de plazo.

LUNES 27 MARZO DEL 2017

MENCIONA LA REDUCCIÓN DE LA TASA OBJETIVO

Central Banking resalta meta de inflación local Prestigiosa revista internacional destacó la gestión de los presidentes del Banco Central del Paraguay. LA EVOLUCIÓN PAÍSES DE LA REGIÓN CON METAS DE INFLACIÓN (EN PORCENTAJE)

Fuente: BCP y FMI.

a revista internacional Central Banking resaltó especialmente la adopción del régimen de metas de inflación en Paraguay. Señala que fue implementado por el predecesor del actual presidente del Banco Central del Paraguay (BCP), Jorge Corvalán Mendoza, y consolidado durante la gestión de Carlos Fernández Valdovinos. El destacado medio premió la semana pasada al titular del BCP como el banquero del año 2017, en Londres. Enfatiza que Fernández Valdovinos (en condiciones desfavorables) redujo no solo las bandas de tolerancia de inflación (de + - 2,5 a + - 2 puntos porcentuales), sino también la tasa objetivo (del 5% al 4,5% para el 2015 y a 4% desde el 2017). Central Banking destacó que Fernández Valdovinos fue el primer gobernador paraguayo invitado a participar en mesas redondas en conferencias organizadas por la Reserva Fede-

ral de Estados Unidos (FED), el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Foro Económico Mundial, afirmando que los pares internacionales quieren aprender más del gobernador paraguayo. En ese sentido, el presidente del BCP puso énfasis en la importancia del compromiso que deben asumir los bancos centrales de mantener la inflación baja, estable y predecible. Asimismo, subrayó que es fundamental la coordinación entre las políticas fiscales y monetarias para lograr la estabilidad macroeconómica alcanzada por Paraguay, como “ingrediente” principal. Central Banking Publications es una editorial financiera, especializada en política pública y mercados financieros, con énfasis en bancos centrales, instituciones financieras internacionales e infraestructura y regulación de mercados financieros.

Paraguay lleva con éxito su meta de inflación desde su implementación en el 2011, según el BCP.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS NUEVO RÉCORD EN LA PRODUCTIVIDAD

COMENTARIO

Sorprende el rendimiento de variedad local de soja

RÉCORD La novedosa variedad de soja desarrollada en Paraguay, Sojapar R-19, rompió un nuevo récord de rendimiento de 6.200 kilos por hectárea; mientras que el promedio nacional en esta zafra está en

GABRIELA ROJAS TEASDALE Presidenta de la Fundación Transformación Paraguay @GabyTeasdale Aurora Pereira encontró un propósito de vida cuando comenzó a reunirse semanalmente con su equipo de la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP) para cumplir con el programa de nuestra fundación. Ella es un ejemplo de sacrificio: Trabaja como funcionaria en las mañanas y como peluquera a la tarde en un salón frente a su casa. También vende perfumes, cuida de su hogar y comparte tiempo con sus hijos y nieta.

a variedad nacional de soja, Sojapar R-19, está sorprendiendo por su efectividad en la resistencia a la roya y especialmente por su óptimo nivel de rendimiento, de acuerdo al reporte de la Unión de Gremios de la Producción (UGP). El gremio comunicó que esta primera variedad de soja paraguaya es muy apreciada por su principal característica, que es la resistencia a la roya asiática. En la campaña 2016-2017 se sembraron unas 8.500 hectáreas de Sojapar en los departamentos de Itapúa, San Pedro, Caaguazú, Canindeyú y Alto Paraná.

Un propósito de vida GENTILEZA

El material nacional es muy apreciado por la resistencia a la roya asiática.

En la campaña 2016-2017 se sembraron unas 8.500 hectáreas de Sojapar. 3.200 kilos por hectárea. Lo consiguió un productor proveniente de Katupyrý, distrito de Edelira, Itapúa, de nombre Manfred Storer, socio de la Cooperativa Colonias Unidas, informó Estela Ojeda, asistente técnica del Instituto de Biotecnología Agrícola (INBIO).

Paraguay se ubicó en la cúspide de los mayores exportadores mundiales de soja, siempre se manejó con variedades desarrolladas en Brasil y Argentina, porque nunca antes había desarrollado una variedad propia, destacó la UGP.

nacional de 10.000.000 de toneladas en la campaña 2016-2017. Esto equivale a un crecimiento del 8,5% con relación a las 9.216.000 toneladas cosechadas en la temporada 2015-2016, según estadísticas de Capeco.

PROYECCIONES

El rendimiento más elevado reportado en esta campaña de la Sojapar había sido de 5.700 kilos por hectárea y ahora se superó este récord, informó Ojeda.

La Cámara Paraguaya de Exportadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco) y la Unión de Gremios de la Producción (UGP) por su parte proyectan una producción

Por su parte, la Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro) proyecta un crecimiento del 7% para la cosecha de soja de la presente campaña 20162017 y la situó en un volumen récord de 9.810.000 toneladas.

LUNES 27 MARZO DEL 2017

Es la principal responsable de que sus compañeros de la Secretaría General de la ANNP hayan culminado la capacitación de 16 semanas, no solo porque los motivó durante el proceso, sino porque ella misma se convirtió en un ejemplo de compromiso y perseverancia. En la mitad del entrenamiento, Aurora fue notificada sobre su traslado desde la sede central de Puertos a Itá Enramada. Pero no abandonó a su grupo, sino que viajó todos los lunes desde Lambaré hasta el centro para organizar la Mesa Redonda y después regresar a su oficina. Abrió otras dos mesas, una en Itá Enramada y otra en su casa, en donde motivaba a los participantes a asistir con suculentas meriendas. Este es su testimonio: “Me siento muy satisfecha al escuchar los testimonios de mis compañeros y compañeras, porque me doy cuenta de que todo lo que hicimos valió la pena. Tuve que ejercitar mucho la perseverancia para que termináramos las mesas, obligarme a mí misma, a levantarme mucho antes, a viajar más, todo pensando en que alguien me esperaba para que crezcamos juntos. La mayoría de mis compañeros y compañeras está en una posición en la que tienen que tratar con personas todo el tiempo y todos hemos notado un cambio en cuanto al relacionamiento con la gente. En lo personal, tuve más toleran-

cia en mi casa con mis hijos y mi nieta, y con mis semejantes en general. Aprendí a dar valor a otras personas, a animarle a la gente a salir adelante, explicarle que se puede progresar en la vida. A esta edad me doy cuenta de que perdí mucho debido a mi carácter y después de esta experiencia le pido perdón a la gente cuando fallo. Porque creo que no hay cosa que no se pueda solucionar”. Aurora puso a los demás primero y trabajó un valor tan importante como el del compromiso. El compromiso es lo que separa a los hacedores de los soñadores. Es importante tener sueños, pero es más importante trazar un plan para alcanzarlos y delinear acciones para cumplir esa estrategia. La

“Es importante tener sueños, pero es más importante trazar un plan para alcanzarlos y delinear acciones para cumplir esa estrategia. La gente no sigue a líderes que no están comprometidos y es muy fácil advertir cuando alguien rehúye de los compromisos, adoptando una actitud de indeferencia frente al mundo”.

gente no sigue a líderes que no están comprometidos y es muy fácil advertir cuando alguien rehúye de los compromisos, adoptando una actitud de indeferencia frente al mundo. John Maxwell dice que los momentos más importantes de nuestra vida son aquellos en los que podemos sentir el compromiso en su máxima expresión. Cuando algo nos atrapa y nos hace comprometernos en un grado máximo. Es probable que sean días de esfuerzo, de lucha, de grandes batallas, pero serán los días que disfrutaremos más.

LUNES 27 MARZO DEL 2017

A ECUADOR

Acuerdan envíos de embriones Desde el 2015 el Paraguay exporta ganado en pie al mercado ecuatoriano.

n el marco de la duodécima Expo Nacional Braford 2017 (que se realizó del 20 al 25 de marzo) se concretó una nueva exportación de materiales genéticos al Ecuador. Esta vez se trata de un envío de 200 embriones 100% braford y forma parte del Programa de Mejoramiento Genético que llevan acabo Paraguay y Ecuador desde la primera exportación de ganado en pie, informó Miguel Solís, presidente de la Asociación Paraguaya de Criadores de Braford (APCB). Se tiene previsto realizar el envío a finales de abril, con esta carga de embriones se cierra el ciclo del programa; no obstante, posterior a la definición del nuevo gobierno ecuatoriano se podría continuar con los trabajos de intercambio. “Ecuador está apoyando a la raza para su mejoramiento genético y eso es una gran responsabilidad” expresó Solís. A mediados del 2015, el Paraguay inició la exportación de ganado en pie al Ecuador y los resultados hasta hoy en día son muy satisfactorios, ya que el ganado paraguayo se destacó por su calidad y su capacidad de adaptación. Los distintos cargamentos estuvieron compuestos por reproductores machos y hembras de las razas braford, brangus, brahman y nelore. La Asociación Braford de Ecuador acompañó los juzgamientos de las distintas categorías de la Expo Nacional Braford 2017. Eduardo Falquez, presidente del gremio de la raza en Ecuador, destacó que se concretaron alianzas de cooperación entre ambas asociaciones con la finalidad de potenciar la asociación en su país. En el evento fueron expuestos los mejores ejemplares de la raza en las competencias.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 27 MARZO DEL 2017

EMPRESARIALES

APUNTA A OFRECER LO MEJOR DEL MERCADO

Ersa lanzará un producto CCP se suma a Futgol 970 AM innovador para panaderías

Se trata de una empresa dedicada a la comercialización de materiales eléctricos.

GENTILEZA

Se trata de premezclas para pan de miga que asegurará un resultado óptimo en la producción de panificados, señalan.

Sol Mendieta, Jorge Abente S. y Julio González Cabello durante la firma del contrato. Dieron la bienvenida a CCP como marca presentadora del espacio dedicado al fútbol dentro de la 970 AM, el programa que va de lunes a domingos y realiza la cobertura de todo lo que el deporte refiere Futgol por la 970 AM. La Compañía Comercial del Paraguay SA (CCP) es una empresa con más de 84 Los productos Ersa están hechos con la mejor materia prima seleccionada. GENTILEZA

a compañía Enrique Remmele SACI, para su marca de harinas Ersa, es un grupo empresarial que dispone de varias unidades de negocios con productos orientados al consumo humano, nutrición animal y actividades industriales, caracterizadas por la uniformidad del producto sostenida en el tiempo, desde su incursión al mercado en 1928. Con la intención de seguir ofreciendo lo mejor del mercado, este año prevén lanzar al mercado productos innovadores como las “premezclas para pan de miga”, que asegurará un resultado óptimo en la producción de panificados, según explicó Rubén Domínguez, gerente comercial de Ersa. “Las premezclas Ersa están preparadas con materia prima seleccionada y previamente probada. Con este producto se evita la dosificación aleatoria de ingredientes, solo se debe agregar agua y levadura, lo que aseguran la uniformidad del producto, además de simplificar el tra-

años en el mercado nacional, íntegramente dedicados a la importación y comercialización de materiales eléctricos y artículos de iluminación, respaldados por marcas internacionales de gran prestigio con normativas de calidad mundial que garantizan y certifican cada uno de los proyectos, aportando así a la inversión un valor diferencial superior.

Heineken te lleva a la Champions

La promo también incluye premios como visicoolers y una sala completamente amoblada.

Rubén Domínguez. bajo y evita el olvido de algún agregado”, explicó Domínguez. Agregó que está comprobado su mayor rendimiento en relación a la receta tradicional por lo cual disminuyen los costos. Mencionó que la masa elaborada permite modificaciones de sabor para que cada uno pueda darle identidad a su producto. “Desde hace diez años esta industria está en constante crecimiento, prueba de ello es la aparición de nuevos molinos y marcas en el transcurso

La masa elaborada permitirá modificaciones de sabor para que cada uno pueda darle identidad a su producto. de este tiempo. En cuanto a materia prima, el trigo nacional es reconocido por su calidad donde se extrae la mejor harina incluso a nivel regional, lo que nos permite generar un producto de calidad”, expresó el ejecutivo.

sorios náuticos americanos como motores intra y fuera de borda de la marca Mercury, embarcaciones Bayliner, tablas de wakeboard, kneeboard, chalecos, de HO Sport, Hyperlite, Accurate, aceites, lubricantes, entre otros.

PRODUCTOS

“En este momento nos encontramos culminando una etapa de renovación en infraestructura y tecnología, inversión que nos permitirá mantener la calidad de nuestros productos al servicio de todos nuestros clientes y consumidores”, subrayó Domínguez.

Entre la variedad de productos que fabrica la empresa resaltan también la producción de balanceados para los rubros: bovino, equino, avícola, porcino y ovino Se dedica también a la importación de soluciones y acce-

Tres son las posibilidades para viajar a la final de la UEFA Champions League. Distribuidora del Paraguay SA, para su marca Heineken, lanzó oficialmente su campaña “Champions The Match 2017” la cual ofrece a sus consumidores la oportunidad de ganar increíbles premios comprando los productos. Entre ellos, se destaca una sala completamente amoblada, visicoolers, merchandising y lo más espe-

rado por todos, la posibilidad de ganar tres viajes a la final de la UEFA Champions League. Los ganadores recibirán un viaje a la ciudad de Cardiff, Gales, con hospedaje ofrecido por la organización, traslado, viático y entrada al partido final. El sistema para ser parte de la promo se encuentra en las redes sociales de la marca.

LUNES 27 MARZO DEL 2017

Mejoraron servicios en el Sistema Marangatu

En dos meses la Administración Tributaria procesó 1.588.472 comprobantes virtuales. La migración de la base de datos realizada al inicio de febrero de este año por la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) a nuevos equipos del Sistema de Gestión Tributaria Marangatu registra mejoras en los servicios ofrecidos al permitir la continuidad del servicio online. Se registró un incremento importante en el uso del Sistema Marangatu, debido a los vencimientos de obligaciones anuales en este mes de marzo. En dos meses de funcionamiento con los nuevos equipos, la SET procesó un total de 1.588.472 comprobantes virtuales, recibió 975.330 declaraciones juradas y emitió otros 351.469 documentos tributarios, tales como autorización de timbrados, certificados de cumplimiento tributario, constancia de no ser contribuyente, entre otros. Los servicios que brinda el sistema se encuentran íntegramente operativos. Solamente se registraron mínimas interrupciones sin impedir que los contribuyentes realizaran sus presentaciones en forma oportuna. Actualmente, la SET ejecuta un programa para el mejoramiento integral de las capacidades del Sistema Marangatu con el apoyo técnico de consultores del Centro Interamericano de Administraciones Tributarias (CIAT).

PARA LA ASAMBLEA DE GOBERNADORES DEL BID

Reservaciones de habitaciones en los hoteles llegan al 100% La AIHPY asegura que será el evento más importante del año para el sector.

ARCHIVO

NUEVOS EQUIPOS

a 58ª Reunión Anual de la Asamblea de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la 32ª Reunión Anual de la Asamblea de Gobernadores de la Corporación Interamericana de Inversiones (CII), que tendrán como sede central el Comité Olímpico Paraguayo a partir de este jueves y se extenderá todo el fin de semana, traen consigo muy buenas expectativas para el sector hotelero. Los establecimientos seleccionados por las delegaciones extranjeras ya cuentan con reservas de sus habitaciones en un 100% para esos días, informó la Asociación Industrial Hotelera del Paraguay (AIHPY). El gremio considera que la Asamblea del BID será el evento de mayor envergadura del año. Víctor Chamorro, gerente general del gremio, dijo que todos los hoteles más cercanos al Comité Olímpico Paraguayo –geográficamente hablando– ya se encuentran totalmente “copados”. No obstante, los que están ubicados en el microcentro de Asunción, aún disponen de algunas habitaciones. “Este tipo de eventos siempre le dejan bien al país y en nues-

Hoteles de Asunción se preparan para recibir a los participantes de la Asamblea del BID.

100%

las reservaciones en los hoteles que están ubicados cerca del Comité Olímpico.

de dólares es lo que estiman que dejará al país la Asamblea del BID.

LLEGAN

tra industria, por supuesto, siempre son más que bienvenidos”, dijo Chamorro. Semanas atrás, el ministro de Hacienda, Santiago Peña, se reunió con los principales representantes del sector turístico para delinear los detalles respecto al importante encuentro. Tras la reunión, Betania Plate, gerente comercial del hotel Bourbon,

tricos que serán utilizados en el evento, que está previsto que la Asamblea de Gobernadores del BID deje al Paraguay unos US$ 6 millones.

MILLONES

Fuente: AIHPY, Itaipú.

dijo que la intención del propio ministro es que los hoteles demuestren una vez más la calidad y la hospitalidad que caracteriza a los paraguayos. “Creemos que es un portal para mostrar nuevamente el país como fue el evento del Dakar, al igual que la venida del papa Francisco. Demostrar la calidad que tenemos en el país para realizar grandes eventos”, mencionó.

Víctor Chamorro. US$ 6 MILLONES El director paraguayo de la Itaipú, James Spalding, dijo el viernes pasado durante la presentación de autos eléc-

Desde el punto de vista económico, este tipo de encuentros son considerados de los más importantes en el área de desarrollo económico y social de Latinoamérica y el Caribe. Se espera reunir a alrededor de 4.000 personas, entre ellas a cerca de 2.000 extranjeros, de las más altas autoridades del mundo financiero así como a representantes de los gobiernos y sociedad civil de los 48 países miembros, según datos del Ministerio de Hacienda.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 27 MARZO DEL 2017

REGISTRAN RESERVACIONES EN UN 100%

Posadas tienen alta demanda Las posadas turísticas se preparan para recibir a huéspedes para los días santos.

as posadas turísticas de varios puntos del país ya cuentan con una alta demanda para la Semana Santa. Los más de 150 hospedajes de esta modalidad registran reservaciones en un 100%, tanto que algunos ya no tienen habitaciones disponibles

Tañarandy es uno de los lugares elegidos para la Semana Santa.

para los días santos, según informaron. Las posadas que hasta la fecha cuentan con más demanda son las que están ubicadas en los departamentos de Itapúa y Misiones. Las propietarias de los establecimientos coinciden en

que este fenómeno sucede todos los años por la cercanía que tienen a la compañía Tañarandy, destino favorito de los paraguayos cada año. Tañarandy está ubicada a unos 225 kilómetros de Asunción, es un lugar que invita al disfrute de esa espesa vegetación de la naturaleza, escapar del aire contaminado y viciado para tener la oportunidad de respirar aire puro o limpio que muchas veces en la

ciudad ya no se percibe. En lo que respecta a las tarifas para niños, la mayoría de las posadas cobran el 50% a los menores de 12 años. Actualmente existen más de 150 posadas turísticas distribuidas en todo el territorio nacional. Esta cifra corresponde a 576 habitaciones, unas 1.500 camas en 43 distintas ciudades. Las tarifas están entre G. 70.000 y G. 100.000 por día, que incluyen servicio de desayuno.

ARCHIVO

SE DESARROLLARÁ EL 21 Y 22 DE ABRIL

Preparan feria de franquicias La muestra reunirá a más de 40 marcas locales e internacionales en su 7ª edición.

En su edición 2016, la feria de franquicias recibió a más de 1.200 visitantes.

La Feria Internacional de Franquicias del Paraguay (Fiftpy) es el único evento de carácter internacional en este formato que existe en Paraguay, así como el primero y precursor en promocionar el sistema franchising en el país. El evento tiene como objetivo dar a conocer el sistema de franquicias a nivel local, trayendo conceptos innovadores y referentes del mercado regional.

Durante la edición 2016, más de 1.200 visitantes nacionales e internacionales pasaron por la Fiftpy y para este año se pretende superar esa cantidad. La muestra reunirá a más de 40 marcas locales e internacionales en su séptima edición que se llevará a cabo el viernes 21 y sábado 22 de abril en el Centro de Convenciones del Mariscal López.

Las inscripciones se pueden realizar en la web www.fifpy. com; los que se acrediten tendrán un descuento del 50% en las entradas en red UTS o el mismo día de la feria. La participación en el Aula de las Franquicias tendrá su tickets de venta a través de la red UTS, Bancard y Banco Itaú. Más informes pueden obtenerse al teléfono 620-7744. Una de las novedades para esta edición será la presentación del Aula de Franquicia, un espacio de capacita-

ción interactivo y ciclo de conferencias, donde los asistentes podrán compartir un ambiente didáctico con los profesionales y referentes del sector franquicia en Latinoamérica. Entre los disertantes se destacan profesionales de Uruguay, Argentina, Brasil, Guatemala y México, quienes tratarán temas enfocados en el desarrollo de franquicias, internacionalización de marcas, marketing y demás estrategias de comercialización de negocios en Latinoamérica y el mundo.

LUNES 27 MARZO DEL 2017

SERÁ EL PRÓXIMO AÑO

Conatel licitará más canales

Estudian las propuestas de Mercuria SA y DTH Magnética para explotar el servicio de televisión digital.

a Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) se encuentra en etapa de estudio de las propuestas presentadas por Mercuria SA y DTH Magnética para explotar el servicio de Televisión Digital Terrestre (TDT) en el país, sin embargo, la presidenta del ente, Teresita Palacios, adelantó que además del canal disponible actualmente, serán licitados 3 canales más ya para el 2018.

“Hoy en día nos encontramos en etapa de estudio de las propuestas presentadas por estas dos compañías; una vez que terminemos con este proceso, ya por mayo o junio, analizaremos subastar el canal disponible, además estudiaremos la posibilidad de subastar más canales, pero eso ya para el 2018”, sostuvo Palacios. Con relación al precio de estos canales, informó que no tendrán mucha variación con los

primeros licitados que tuvieron un precio base de G. 2.000 millones.

para el 2020.

Añadió también que la Conatel trabaja en estos momentos en la reglamentación de control y en la homologación de los aparatos de televisión, de cara a que los nuevos se adapten a la normativa brasileño-japonesa que fue adoptada por Paraguay, teniendo como referencia que el apagón analógico está previsto

Recordó también que la próxima subasta de la frecuencias 2600-700 Mhz, compatible con la tecnología 4G, será en el mes de julio. Explicó que estas frecuencias son más apetecibles que las anteriores licitadas (1.700 y 2.100 Mhz) debido a que pueden llegar inclusive hasta las zonas rurales.

Teresita Palacios.

GENTILEZA

SEMANA GLOBAL DEL DINERO

Capacitación financiera es clave Itaú inicia la semana activamente con charlas en universidades.

En las charlas desarrollan contenidos de fácil comprensión en economía y finanzas.

Con una charla en la Universidad Columbia, el banco Itaú empezó su programa de capacitación financiera a jóvenes universitarios, una de las actividades que realiza con motivo de la celebración de la Semana Global del Dinero. Las exposiciones van a seguir esta semana en las universidades Católica y Americana, con las que se buscará la participación de un total de 800 estudiantes.

Las charlas desarrollan contenidos de fácil comprensión en materia económica y financiera que les ayude a aprender sobre el dinero, los ahorros, creación de medios de vida, el mercado laboral y cómo convertirse en emprendedores. De esta forma, Itaú se adecua al lema “Aprende. Ahorra. Genera” que adoptó para este

año la celebración mundial de la Semana Global del Dinero que se lleva a cabo en todo el mundo del 27 de marzo al 2 de abril. Es coordinada y dirigida por la organización Child and Youth Finance International (CYFI), y en Paraguay es acompañada por el Banco Central del Paraguay y las organizaciones del sistema financiero. “Enseñar a los jóvenes sus derechos y responsabilidades económicas y sociales es la clave para crear una gene-

ración de adultos capaces de tomar sabias decisiones en el futuro”, dijo Patricia Torrents, gerente de Calidad y Sustentabilidad de Itaú. La clausura será el sábado 1 de abril en la Costanera de Asunción por la tarde, en una jornada abierta a todo público en la que Itaú participará junto a la Fundación Paraguaya con una dinámica de juegos en las que las personas tendrán la oportunidad de aprender los conceptos financieros jugando.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Las tres condiciones previas para una sociedad emprendedora

JULIAN BIRKINSHAW

n 1985, Peter Drucker argumentó en favor de un cambio hacia una sociedad emprendedora, una donde “los ejecutivos en todas las instituciones… Hagan que la innovación y el emprendimiento sean una actividad cotidiana normal y permanente”. Drucker nos estaba empujando a pensar y actuar menos como empleados que toman órdenes, y más como agentes libres. 30 años después, ¿qué tanto hemos progresado hacia la sociedad emprendedora de Drucker? Ha habido una explosión de empresas emergentes, el número de trabajadores independientes está

creciendo con rapidez y plataformas habilitadas gracias a la tecnología están ayudando a las personas a encontrar trabajos que se ajusten a sus habilidades y horarios. Sin embargo, el vaso del emprendimiento sigue estando medio vacío, a juzgar por los anémicos niveles de compromiso laboral que vemos en la actualidad. Para que una sociedad emprendedora se afiance propiamente, necesitamos tres cosas como individuos: medios, motivo y oportunidad. Considere primero nuestros medios. En el mundo postindustrial, la mayoría de nosotros somos trabajadores del conocimiento al menos en parte -el medio de producción es nuestro poder cerebral, del que retenemos la propiedad sin importar cuál sea nuestro trabajo. Muchos de nosotros también

necesitamos acceso a la tecnología y el financiamiento, y esta es una área donde los cambios de los últimos 30 años han sido profundos. La tecnología del Internet ha esencialmente democratizado el emprendimiento.

En el mundo desarrollado, al menos, los medios para la sociedad emprendedora están dispuestos -y el mundo en desarrollo se está aproximando con rapidez. ¿Qué pasa con el motivo? La era industrial creó el trabajo

Para que una sociedad emprendedora se afiance propiamente, necesitamos tres cosas como individuos: medios, motivo y oportunidad. Para ser un trabajador independiente en la actualidad, usted necesita una conexión Internet y un servicio que vender. Además, si necesita acceso a dinero, las plataformas de financiamiento colectivo y las opciones de micro financiamiento hacen que esto sea más fácil que nunca.

asalariado como lo conocemos, y para la mayoría de las personas atendió los niveles más bajos de la jerarquía: cobijo, seguridad e interacción social. Ahora que estas cosas se dan por sentado, muchos de nosotros estamos buscando los niveles más elevados -esto es, el deseo de

hacer un trabajo significativo, desarrollar pericia y tener libertad para tomar nuestras propias decisiones. Si los medios y el motivo mejoran con rapidez ¿qué pasa con la oportunidad? Aquí la historia está a medias. En las décadas anteriores, los emprendedores en potencia tenían que superar muchas barreras -la regulación para instalar sus propios negocios, la dificultad de obtener préstamos sin garantía, las presiones sociales para subir en la escala corporativa en lugar de trabajar para sí mismos. Sin embargo, actualmente la oportunidad para el emprendimiento en el mundo de los negocios es enorme. Nuevas tecnologías y cambios, tanto económicos como sociales, han abierto enormes nuevas áreas de oportunidad. A pesar de estas mejoras, todavía hay mucho por hacer

antes de que verdaderamente llegue la sociedad emprendedora. Aunque la tecnología, la visión comercial y las normas sociales han evolucionado dramáticamente a lo largo de los últimos 50 años, las instituciones que gobiernan el capitalismo siguen atoradas en la parte final del siglo XIX. Estamos usando reglas de la época industrial para supervisar prácticas de negocios en la era de la información, y eso es lo que nos detiene. Necesitamos innovación institucional a nivel de la sociedad en su conjunto, de forma que los posibles emprendedores de la actualidad tengan los medios, el motivo y la oportunidad para tener éxito. (Julian Birkinshaw es profesor de estrategia y emprendimiento en la London Business School.)

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

24/03/17

COMPRA / VENTA

Peso argentino 325 / 340

Real Euro

1.730 / 1.770

3 2

Yuan

280 / 815

Fuente: Cambios Amambay

COMMODITIES 24/03/17

PETRÓLEO 47,84 ORO 1.247,20 PLATA 17,72 SOJA 364,14 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

TASAS INTERNACIONALES 24/03/17

Prime 3,75 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses 0,22 Euribor 1 año 0,38 FED Funds Bono FED 6 meses 0,88 Bono FED 2 años 1,25 Bono FED 5 años 1,95 Bono FED 10 años 2,40 Bono FED 30 años 3,03 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 13,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,50% Estados Unidos 0,75% Europa 0,50% Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET 24/03/17

DOW JONES 20.575,80 Nasdaq 5.831,42 Standard & Poors 2.340,78 BOVESPA 63,602

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP (VÁLIDOS EN SETIEMBRE DEL 2016 - EN %)

Créditos G. 42,66 (US$ 16,74) Fuente: BCP

5,1

Peso uruguayo 160 / 200 6 /

0,5% 0,9%

6,4

3,2

2,7

FEBRERO. 2016

4,7

ACUMULADO

2,5 0,9

1 0

M A M J J A S 0 N D E F M A M J J A S 0 N D E F M A M J J A S 0 N D E F 2014 2015 2016 2017

Reservas internacionales

Deuda externa

8000

4.168 2.235

5000 4000 3000

2.462 2,864 2.232 2.197

2.284

2.249

2.677 6.891

4.983

4.994

6.659

5.875

2000 1000 0

2008

2009

2010

2011

2012

2013

(*)10 de marzo COTIZACIÓN INTERNACIONAL

2014

2015

2016 2017*

TASAS EFECTIVAS

24/03/17

ENERO 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,92 110,99 3,10 15,60 1 Euro 1,08 1 119,89 --- --1 Yen 0,009 0,008 1 --- ---

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,89 0,26 CDA 180 días 4,90 3,73 CDA 1 año 7,91 6,95 CDA más de 1 año 9,23 8,69 Créditos Comercial – 1 año 12,79 16,88 Comercial + 1 año 18,72 26,68 Desarrollo – 1 año 12,22 17,94 Desarrollo + 1 año 12,98 00,00 Consumo – 1 año 34,35 28,19 Consumo + 1 año 31,35 34,55 Tarjetas 17,20 17,37

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 24 DE MARZO DEL 2017

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Chacomer SAE

Saldo Periodicidad 640.000.000

Tasa Año

Variable 12,00% 4,9

Chacomer SAE 800.000.000 Variable 12,50% 5,5 Finanzas SAECA 14.000.000.000 Mensual 15,50% 8,0

BONOS EN DÓLARES Emisor

Saldo Periodicidad

Colonizadora San Agustín SAECA

25.000

Trimestral

Tasa Año 10% 4,5

FUENTE: BCP

Fideicomiso Citymarket A 256.000 Trimestral 8,50% 3,0 Fideicomiso Citymarket A 522.000 Trimestral 9,00% 4,0

GANADO EN PIE

Fideicomiso Citymarket A 477.000 Trimestral 9,50% 5,0

(24/03/17)

Fideicomiso La Susana 63.000 Variable 8,75% 4,7

Novillos Toro Vacas Vaquilla

Frigorífico Concepción 1.253.000 Trimestral 8,90% 3.0 Visión Banco SAECA 159.000 Trimestral 10,00% 9,0 Visión Banco SAECA 1.515.000 Trimestral 10,00% 9,0

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Mín. Máx. Prom. 7.991 9.072 8.461 7.676 9.545 8.389 6.395 8.757 8.050 7.182 8.589 7.439

Fuente: El Corral

3,1% 1,5%

FEBRERO. 2016

FEBRERO. 2017

Salario mínimo G. 1.964.507 (US$ 338,7) Jornal mínimo G. 75.558 (US$ 13)

EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9% Fuente: DGEEC

Fuente: BCP

INDICADORES DE BANCOS ENERO DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

6.115 7.216 4.174 3.994 7.109

En millones de Dólares

7000 6000

FEBRERO. 2017

3,6

3,2

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

5.910 / 6.040

Peso chileno

INFLACIÓN

Dólar americano 5.650 / 5.680

LUNES 27 MARZO DEL 2017

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 7.509 5.926 2.607 73 AANación Argentina 564 458 340 3 A GNB 5.416 4.302 3.839 6 AA Do Brasil 1.273 438 326 0 AAA Citibank 2.441 1.062 255 0 AAA BBVA 11.304 9.015 7.870 23 AAA Sudameris 6.384 4.941 4.415 19 AAItaú 18.993 14.068 10.050 42 AAA Continental 18.942 12.317 13.829 68 AA+ Regional 15.267 10.158 11.060 37 AA Amambay 4.294 3.092 2.388 11 A+ Visión 5.782 4.157 4.277 100 A+ Itapúa 1.679 1.183 1.093 20 AFamiliar 3.341 2.421 2.394 56 A Atlas 4.602 3.322 3.307 32 A+ Bancop 1.534 1.071 1.121 8 AInterfisa 1.822 1.494 1.281 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS ENERO DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.023 708 850 45 BBB+ Paraguayo Japonesa 393 311 312 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 510 327 430 3 BBB Crisol y Encarnación 57 395 2 9 AFinlatina 122 65 93 3 BBBRío 1.177 934 965 19 ATú Financiera 291 238 244 1 BBB Solar 790 615 678 18 BBB+ Fic SA 147 101 109 4 BBBFondo Ganadero 77 0 59 6 Fuente: BCP

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

24 SOCIALES.

LUNES 27 MARZO DEL 2017

ARIEL GALEANO

Cita en la Embajada de Japón

Ginebra presentó su Fall-Winter 2017 Con el brillo esperado por sus organizadores, Elías y Lucía Saba, se llevó a cabo el brindis de lanzamiento de la Colección Fall Winter 2017 de Ginebra, la etiqueta de moda argentina creada por Micaela Tinelli. La presentación de las tendencias para esta nueva temporada se realizó en el primer local que tiene la marca en Paraguay, en el segundo nivel del Shopping del Sol; allí se dieron cita exclusivos invitados especiales, entre quienes se destacaron las más conocidas bloggeras y conocedoras de moda en Paraguay. Los jeans rotos, las blusas Walker, las camperas Riyadh, los pantalones Paige y las camisas Ewing y Orleans forman parte de lo nuevo de la marca para esta temporada. Ginebra es ecléctica, porque puede ser un lugar, una mujer, un aguardiente, o las reminiscencias de todo esto junto; jugar a ser distintas todos los días, inspiración y espíritu que hacen a la marca. Ginebra propone, como única tendencia la de animarse, probar y crear el sello propio.

Margarita Morselli; el embajador de Francia, Jean-Christophe Potton; la agasajada, Vera Cirkovic; el ministro de Cultura, Fernando Griffith, y Catherine Potton.

VERA CIRKOVIC EN PARAGUAY

Cantante lírica francesa fue homenajeada

José Molinas, Cynthia de Molinas; Yumi Ueda y el embajador del Japón, Yoshihisa Ueda.

Mario Romero y Denise Módica.

El embajador de Japón, Yoshihisa Ueda, fue anfitrión de la tradicional reunión de confraternidad con los ex becarios del Gobierno de Japón. Acompañado por su esposa, Yumi Ueda, el diplomático nipón compartió una agradable velada con los profesionales de distintas disciplinas. El gobierno japonés, a través del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología del Japón, ofrece anualmente cuatro tipos de becas a los ciudadanos paraguayos, para realizar estudios de nivel académico en el Japón, en diversas áreas. Desde el año 1969 hasta el presente, más de 160 becarios paraguayos han viajado al Japón a través de este programa, quienes además de cursar estudios en sus respectivas áreas, han tenido la oportunidad de conocer, a través de la convivencia con estudiantes japoneses, diversos aspectos del Japón, como cultura, sociedad, política y otros ámbitos.

Luis Vera e Ysanne Gayet.

En la residencia de la Embajada de Francia se llevó a cabo el almuerzo-buffet ofrecido por el embajador Jean-Christophe Potton y señora, Catherine Potton, con motivo de la visita al Paraguay de la cantante lírica francesa Vera Cirkovic. La presencia de la renombrada artista se da en el marco de la Fiesta de la Francofonía 2017 que se celebra en la Alianza Francesa de Asunción. La cantante se presentó por primera vez en Paraguay en un recital denominado “Las Damas de Negro”, con un repertorio que propone una inmersión inmediata en las calles parisinas de los años 50 y 60 con versión de los temas más destacados que interpretaron las máximas referentes de la canción francesa como Edith Piaf, Bárbara, Juliette Gréco y otros íconos de la época.

ASAMBLEA El Banco Familiar celebrará su Asamblea General Ordinaria con la presentación de resultados de los proyectos desarrollados en 2016. Fecha: Hoy, lunes 27. Lugar: Carmelitas Center. Hora: 20:30.

CULTURA

Rocío Baez y Miriam Raphael Chase. PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Adri Morro y Jazmín Ruiz Díaz.

Sol Cartes y la anfitriona, Lucía Riveros de Saba.

Jorge González y Catalina Duarte.

Diego Sánchez Haase, Diana Barboza y Luis Szarán.

Juan Cancio Barreto Manuel Gill Morlis F. Rocío Abed Oviedo Raquel Cálcena Nila López Adriana Costanzo Cecilia Rodríguez Ferrari Fernando Abente Simón Luis Alberto Cibils

Apertura de la exposición colectiva “Espacio Repasado” del grupo Gente de Arte, bajo la curaduría de María Eugenia Ruiz. Las obras fueron realizadas sobre trapos de piso para transformarlos en obras de arte. Fecha: Hoy, lunes 27. Lugar: Casa Castelví. Manzana de la Rivera. Hora: 19:30.

Carla Garelli.

Valentina Díaz-Frenot, Fernando Mongelós y Lourdes Franco Galli.

Carlos Ávalos, Marcelo Echagüe y Jorge Samson.

CUMPLEAÑOS

VERNISSAGE

Puppa Careaga y Antonella Volpe.

Gabriela García Doldán.

Juan Carlos Pineda y Florencia del Puerto.

AGNDA

CÓCTEL DE LANZAMIENTO EN EL SHOPPING DEL SOL

ARIEL GALEANO

GENTILEZA

TRADICIONAL ENCUENTRO CON EX BECARIOS

Hugo Gaona, Mónica Mateu, Diana Manchini, Claudia Miranda, Belinda Castillo y Raúl Codas están a cargo de la organización de la fiesta conmemorativa.

EL 22 DE ABRIL

Gal Costa en aniversario del Centenario El Club Centenario anunció la realización de una gran fiesta con motivo del 80º aniversario de la institución. La cena de gala tendrá lugar el sábado 22 de abril, en el salón de honor “Óscar Pérez Uribe”. La atracción principal del festejo será el exclusivo show de Gal Costa, una de las voces femeninas del Brasil más importantes de todos los tiempos. Así lo anunciaron en conferencia de prensa los integrantes de la comisión organizadora de la fiesta. Las reservas de mesas se realizarán a partir del miércoles 5 de abril de 8:00 a 17:00 en la oficina de Coordinacion de Eventos; será exclusiva para socios e invitados.

Inauguración de la Semana del Teatro 2017 “Por la no violencia”. Fecha: Hoy, lunes 27. Lugar: Centro Cultural de España “Juan de Salazar”. Hora: 19:00.

BRINDIS Altea 2050 realizará la pre-inauguración del Jardín Oriental. Fecha: Martes 28. Lugar: World Trade Center. Hora: 19:00.

CENA Nicolás Latourrette Bo agasajará a la embajadora del Perú, María Cecilia Rozas Ponce de León, por término de su misión en el país. Fecha: Martes 28. Lugar: Avda. Mcal. López 1014 esq. Gral. Bruguez. Hora: 20:30.

26 SOCIALES.

ARIEL GALEANO

FAMOSOS

LUNES 27 MARZO DEL 2017

AL DÍA

El amor de Tom Cruise Kirthan Carlo, Rafael Ibarguren, Carmen Perrone de Arce Gutiérrez y Andrés Gubetich.

Vanessa Kirby.

PARA SU IGLESIA GÓTICA

Lanzan rifa de los Heraldos Los Heraldos del Evangelio, Asociación Católica de Fieles de Derecho Pontificio, lanzaron una rifa para la finalización de la construcción de una iglesia en honor de la Virgen María. La rifa tendrá un único sorteo el próximo 13 de octubre; el costo de cada número es de G. 50.000 y ofrece importantes premios como una camioneta Jeep Renegade 0Km. La obra se encuentra en pleno desarrollo en Ypacaraí y forma parte de un complejo más amplio que abarca un colegio, residencia de religiosos y estudiantes, un amplio parque y un lago artificial. Se trata del primer templo de estilo gótico policromado del Paraguay. La iglesia estará abierta al público y ofrecerá celebraciones litúrgicas y sacramentales cotidianas.

“Hay más famosos con VIH”

Martín Cajja-Maguiña, Carlos Cazenave y Preethan Da Silva. Charlie Sheen.

Sia muestra la cara La exitosa cantante australiana Sia es conocida por llevar habitualmente su rostro cubierto por complementos de pelo bastantes llamativos. Pero, aunque ya había dejado ver su cara en otras ocasiones, hace unos días sorprendió al público cuando se presentó en el aeropuerto de Los Ángeles con su Sia. cara a la vista y, por lo que parece, sin maquillaje. La artista se dirigía a Dubai, en donde actuaba días después. Las reticencias de Sia a mostrar su aspecto natural tienen una explicación, que ella misma dio en el programa televisivo de Ellen DeGeneres. “Me gusta ir a Target y comprarme unas bragas si me da la gana o necesito urgentemente un baño y como no encuentro ninguno me paro en un lateral de la carretera...nadie me estará siguiendo con las cámaras para conseguir la imagen”.

GENTILEZA

en Hollywood con VIH. En el programa de radio The Kyle and Jackie O Show, Sheen aseguró que “hay muchos famosos que tienen VIH”. “Sé quiénes son, pero me lo llevaré a la tumba”, concluyó el intérprete. Charlie Sheen reconoció también que cuando le comunicaron que tenía VIH pensó en suicidarse.

En el salón del colegio Nihon Gakko festejó sus cinco añitos Antonella Belén, hija de Carmiña Estigarriba y Ariel Cañiza.

ADRIANA FESTEJÓ SU CUMPLE GENTILEZA

En 2015, Charlie Sheen sorprendió al mundo al revelar que era portador del VIH (virus de inmunodeficiencia humana). Pese a ello, el protagonista de “Dos hombres y medio” mantiene una vida normal, pero ahora ha vuelto a ser noticia al asegurar en una entrevista que no es el único intérprete

LA BODA DE CECILIA Y CÉSAR

LA FIESTA DE ANTONELLA

ARIEL GALEANO

El último gran romance del actor Tom Cruise fue la actriz Katie Holmes, cuyo divorcio tras 6 años juntos sonó durante meses en la prensa internacional. Desde entonces nada se ha sabido su situación estos 5 últimos años, pero ahora la estrella podría mantener una relación sentimental con la actriz Vanessa Kirby. Según asegura In Touch Weekly, el actor se enamoró de su compañera de rodaje y coprotagonista durante el rodaje de la nueva entrega de “Misión imposible”, más conocida por su trabajo en la serie “The Crown”, en la que interpreta a la princesa Margarita, hermana menor de Isabel II de Inglaterra. “Está asombrado por su encanto y energía sin fin. Quiere convertirla en la próxima señora Cruise”, reveló una fuente cercana al actor.

Rodeada del cariño de su familia y compañeritos de colegio, Adriana María Mañoti Pérez celebró su cinco años de vida.

César Rodrigo López Areco y Cecilia María Inés Araújo Florentín se casaron en la Capellanía de los Migrantes; la fiesta tuvo lugar en el complejo Veranda.

espectáculos.

LUNES 27 MARZO DEL 2017

Anuncian un ciclo de clásicos

Conservatorio

“El cascanueces” se exhibe esta noche en Cinemark E

l complejo de cines Cinemark, en el Paseo La Galería de Asunción, continúa hoy, a las 20:00, con el Ciclo de Música y Teatro, con una producción del Royal Ballet, creada por el coreógrafo Peter Wright en 1984, “El cascanueces”, basada en la puesta original de 1892, con música de Pyotr Ilyich Tchaikovsky. El musical dura 158 minutos. Las entradas cuestan G. 30.000. En la obra es Nochebuena y el mago Drosselmeyer se lleva a la joven Clara en una aventura de fantasía en la que se suspende el tiempo, la sala de estar de la familia se convierte en un gran campo de batalla, y un viaje mágico los lleva de la tierra de la nieve al Reino de los Dulces. Este ciclo continuará el 10 de abril con la ópera “Il Trovatore”; el 24 de abril con el teatro “Richard III”; el 16 de

Cinemark anuncia también el “Ciclo de Clásicos”, el re-estreno de películas clásicas inolvidables en la pantalla grande y en alta definición. La programación arranca con la proyección de “Lo que el viento se llevó” (1939), el 25 de abril. El martes 23 de mayo se presentará “2001: Odisea del espacio” (1968), clásico de la ciencia ficción dirigido por Stanley Kubrick. “El Mago de Oz” (1939) se podrá ver el martes 27 de junio. Todas las producciones son copias que fueron remasterizadas digitalmente y están en su idioma original con subtítulos en español. Los clásicos se exhibirán a las 20.00 en sus fechas programadas, y muy pronto estarán a la venta las entradas.

Chiara D’Odorico.

Archivo Nacional

GENTILEZA

“Clitenmestra” se presentará a partir de las 19:00 en la Manzana de la Rivera.

Presentan publicación “Riesgos sicosociales”

El material compilado por María Teresa Saldívar se presenta hoy a las 19:00. “Clitenmestra”, versión de Luis Troche Santiviago. Por otra parte, bajo la dirección de Luis Troche Santiviago se presentará en el Ruy Díaz de Guzmán de la Manzana de la Rivera la obra “Clitenmestra”, una versión libre de Luis Troche del texto de Marguerite Yourcenar. La obra hace un breve recorrido por los acontecimientos que marcaron la vida de Cliten-

Chiara D’Odorico, condecorada como embajadora turística del Paraguay y una de las jóvenes pianistas paraguayas con mayor reconocimiento internacional, antes de iniciar con su agenda de conciertos 2017 pasa por la capital del Paraguay y estará ofreciendo una clase magistral de piano, abierta para todos los alumnos de piano, tanto iniciales como superiores.

La gran puesta de “El cascanueces” fue llevada a una película en 1985.

Tres obras anuncian hoy

La obra “Historia de un viaje… y qué viaje!”, se subirá hoy a las 19:00 en el teatro Manuel de Falla del Centro Cultural Juan de Salazar (Herrera c/ Tacuarí). La obra presenta una payasa historia de amor de dos clowns: Yastá y Pincel.

La concertista paraguaya dirigirá el curso, hoy de 18:00 a 21:00.

mayo con el ballet “La Bella Durmiente”; el 13 de junio con la ópera “Madame Butterfly; y el 15 de agosto con la ópera “Othello”.

SEMANA DEL TEATRO

En su tercer día de desarrollo, tres propuestas son las que marcan en la cartelera la edición 2017 de la Semana del Teatro, que levanta este año el lema “Por la no violencia”.

D’Odorico dicta clase magistral de piano ARCHIVO

La gloriosa producción del Royal Ballet se podrá ver hoy a las 20:00.

mestra, personaje protagónico de varias obras trágicas. En tanto que la obra invitada de Brasil, “O mistério da casa amarela”, volverá a representarse a las 21:00 en la sala García Lorca de la Manzana de la Rivera, bajo la dirección de Renato DiRenzo, con actuación de Verónica Gomes.

El libro “Riesgos sicosociales, de la Colección Seguridad y Salud en el trabajo en Paraguay”, compilado por María Teresa Saldívar y publicado por Intercontinental Editora, se presenta hoy a las 19:00 en el Archivo Nacional (Mariscal Estigarribia esquina Iturbe). Se referirán a la obra Mercedes Argaña y Miriam Ginzo. La publicación agrupa la

Portada del libro. legislación vigente en el Paraguay, referida a riesgos en el trabajo, en particular los riesgos sicosociales, incorporando además publicaciones de la OIT que aportan datos, conceptos y definiciones, así como algunos formularios recomendados por la compiladora. El abordaje no se centra solo en una perspectiva legal, sino en facilitar las tareas preventivas que deberían realizarse en los diversos lugares de trabajo.

Dicho encuentro, con plazas limitadas, se realizará hoy, en el horario de 18:00 a 21:00, en el Conservatorio de Música “Clave de Sol”, ubicado en el barrio Sajonia de Asunción, en avenida Carlos Antonio López 1952 casi Mello de Portugal. Informes e inscripciones a los teléfonos 021 481-356 y 0981 831-614, correo dodoricochiara@gmail.com. Los temas En la jornada de trabajo se abordarán distintos temas, como: aspectos técnicos, modos de estudio, interpretación, aspectos estilísticos, recursos sonoros, uso del pedal, trabajo auditivo, performance, entre otros. Se podrá participar activamente o como oyentes.

30 TENDENCIAS.

LUNES 27 MARZO DEL 2017

DOS TERCIOS DE LAS MUTACIONES CANCERÍGENAS

El cáncer se desencadena en una persona por “puro azar” El 66% de las mutaciones resultan de errores cuando se dividen las células. El 29% se debe a factores ambientales y al modo de vida y el 5% a la herencia. Washington, EEUU. AFP.

os de cada tres mutaciones genéticas responsables del cáncer resultan de errores azarosos al momento en que se dividen las células, un proceso clave para la regeneración del organismo, concluye un estudio estadounidense que podría alimentar la polémica sobre el tema. “Está ampliamente comprobado que evitando ciertos factores como el tabaco o la obesidad se reduce el riesgo de cáncer”, subraya Cristian Tomasetti, profesor adjunto de bioestadística del Centro de Cáncer de la Universidad Johns Hopkins y uno de los autores de la investigación publicada en la revista Science. “Pero cada vez que una célula normal se divide y replica su ADN para producir dos nuevas células, comete numerosos errores, un aspecto ignorado científicamente durante largo tiempo”, explica. Estos errores “son causa importante de mutaciones genéticas responsables del cáncer y este factor ha sido subestimado como causa determinante de esta patología”, agrega el profesor Tomasetti. En total, “66% de las muta-

CLAVES

Dos tercios de las mutaciones genéticas que causan cáncer son debidas al azar, según las conclusiones de un estudio estadounidense.

El descubrimiento explica por qué algunas personas desarrollan cáncer pese a tener un estilo de vida saludable.

“La mayor parte del tiempo estas mutaciones son inofensivas, pero a veces se producen en un gen que desencadena un cáncer por puro azar”, siguió el científico. Los profesores Tomasetti y Vogelstein habían publi-

¿La mala suerte es en su mayoría responsable del cáncer? Así se sugiere desde el ámbito de la ciencia. Una persona que lleva un estilo de vida sano igual puede tener la mortal enfermedad. cado un polémico primer estudio en 2015 que sugería que las mutaciones aleatorias de ADN, es decir, la mala suerte, eran en su mayoría responsables del cáncer. Un estudio publicado a finales del 2015 en la revista Nature contradecía estas conclusiones estimando que la mayoría de los cánceres son causados por factores ambientales, como el tabaquismo, las sustancias químicas o la exposición a los rayos ultravioletas.

UN CÁNCER COMO RESULTADO DEL AZAR Se determinó que dos o tres mutaciones genéticas dañinas fueron suficientes para desencadenar un cáncer como resultado del azar, de un factor ambiental o de la predisposición hereditaria. El factor suerte también varía según los tipos de tumores, determinó el estudio. Así, 77% de los casos de cáncer de páncreas son el resultado de error aleatorio del ADN en la división celular, mientras que 18% se debe a otros factores tales como el tabaco o el alcohol y el 5% a la herencia. Para el cáncer de próstata, de cerebro y de huesos, 95% sería el resultado de la mala suerte en la división celular. En cuanto al cáncer de pulmón, 65% de los casos se desencadenan por fumar y 35% por errores al replicarse el ADN.

¿Solo 40% de los cánceres son evitables? Ese porcentaje es el que se puede prevenir mediante un estilo de vida saludable. Para el trabajo publicado la semana pasada, los investigadores de la Johns Hopkins ampliaron significativamente su modelo matemático para incluir 32 tipos de cáncer, así como una muestra de población y datos epidemiológicos más amplios,

provenientes de 69 países y que representan a 4.800 millones de personas. Los autores subrayan la importancia de continuar los esfuerzos de prevención. “Tenemos que seguir alen-

Mburucuyá es bueno para enfermedad mortal El maracuyá permite combatir el cáncer, afirma estudio en Colombia. El maracuyá, también conocido como fruta de la pasión, permite combatir el cáncer de colon en su primera fase, según un estudio divulgado en Colombia. “Mediante pruebas in vitro se observó que los extractos de la pulpa de esta fruta detienen la multiplicación e impulsan la muerte de las células que propician el cáncer de colon”, indicó la agencia de noticias de la Universidad Nacional (UN) de Colombia en un comunicado.

El 29% de las mutaciones que causan cáncer son de origen ambiental. Un 5% son hereditarias. El 66% restante se deben a la mala suerte.

ciones cancerosas resultan de errores cuando se dividen las células mientras que 29% se debe a factores ambientales y al modo de vida y 5% a la herencia”, especificó el doctor Bert Vogelstein, codirector del mismo centro, en una rueda de prensa.

PASIONARIA

tando a la gente a evitar los agentes químicos cancerígenos o los estilos de vida que aumentan el riesgo de desarrollar las mutaciones cancerosas”, sostiene el profesor Vogelstein. El oncólogo cree que deben realizarse con urgencia más estudios para elaborar métodos de detección más temprana de todos los cán-

ceres cuando todavía son curables. SEGUIR CON POLÍTICAS DE SALUD Para él, los resultados del último estudio corroborando todos los estudios epidemiológicos indican que aproximadamente 40% de los casos de cáncer se pueden prevenir mediante un

estilo de vida saludable. Ambos investigadores estiman que continuar los esfuerzos en políticas de salud para reducir el tabaquismo, el consumo de alcohol y promover la alimentación saludable y el ejercicio adecuado todavía puede tener un impacto importante contra el cáncer, la segunda causa de muerte en Estados Unidos.

Las pesquisas también mostraron que “en su mayoría”, los extractos de la fruta favorecen la muerte de células dañinas, apuntó. “El extracto acuoso, y sobre todo el etanólico, de la pulpa del maracuyá promueve la muerte de las células cancerígenas hasta en un 60% en el período inicial de la enfermedad, según indicaron las pruebas de viabilidad celular que se llevaron a cabo por 48 horas”, dijo Valentina Ramírez, experta en biotecnología de la sede en Medellín de la UN. “Si no mata las células, impide que se multipliquen”, agregó. Según la científica, ya se había demostrado el efecto anticancerígeno de la pulpa del maracuyá para otros tipos de cáncer, como el Carcinoma de Walker y la leucemia linfocítica aguda. Pero ahora se evidencia también su acción en las células del cáncer de colon. La Organización Mundial de la Salud (OMS) considera que el de colon es el cuarto cáncer que causa más morbilidad y mortalidad en el mundo. El maracuyá (Passiflora edulis) integra el grupo de las pasifloras, de gran diversidad biológica.

MUNDO.

LUNES 27 MARZO DEL 2017

HARTAZGO DE LA CORRUPCIÓN

Manifestaciones en Brasil exigen investigar a fondo a los políticos MOVILIZACIÓN, SIN VOLUMEN DEL 2015-2016 La movilización no alcanzó sin embargo nunca el mismo volumen que el de 2015-2016 contra Rousseff y su predecesor Luiz Inácio Lula da Silva. Ciertos analistas afirman que los brasileños, golpeados por más de dos años de recesión económica, podrían empezar a dar señales de cansancio ante los escándalos a repetición. El último de ellos fue el de los sobornos pagados por frigoríficos a inspectores para vender carne vencida. Vem Pra Rua, el Movimento Brasil Livre (MBL) y otros grupos que participan en las protestas acompañan sus denuncias contra la corrupción con una agenda económica liberal. Eso les corta el apoyo de grupos de izquierda. Muchos de estos -empezando por el PT de Lula- ven en Lava Jato, una maniobra para impedir que el ex líder sindical se presente a las elecciones del 2018.

Protesta en Río de Janeiro, a orillas de la playa de Copacabana. Los manifestantes piden el fin del fuero privilegiado para ministros y legisladores.

En Brasilia, Río y San Pablo reclamaron “fin de la impunidad” y “renovación política”. Río de Janeiro, Brasil | AFP .

iles de brasileños volvieron este domingo a las calles para expresar su hartazgo de la corrupción y denunciar las intrigas que buscan poner a salvo de la justicia a centenares de políticos. Las protestas se iniciaron por la mañana en Brasilia y Río de Janeiro y siguieron por la tarde en São Paulo. Con dos lemas -”Fin de la impunidad” y “Renovación política”-, los participantes reclaman el fin del foro privilegiado para ministros y legisladores y critican las tentativas de amnistiar las donaciones no declaradas a campañas políticas (la “Caja 2”), que canalizaron millonarios desvíos de dinero público.

Los grupos que convocaron a los actos tuvieron un papel determinante en el “impeachment” de la presidenta de izquierda Dilma Rousseff en el 2016, pero su campaña de moralización de la vida pública choca con el gobierno de su sucesor conservador Michel Temer. Se estima que más de cien políticos –entre ellos media docena de ministros– figuran en los pedidos de denuncias enviados este mes al Supremo Tribunal Federal (STF) por el

fiscal general Rodrigo Janot, en base a confesiones de 77 ex ejecutivos de la constructora Odebrecht. Los manifestantes tienen divisiones entre sí, pero parecen unánimes en la defensa de la Operación Lava Jato (“lavadero de autos”) – impulsada por el juez Sergio Moro–, que hace tres años desveló la existencia de una red de corrupción en la estatal Petrobras y ya llevó a la cárcel a decenas de peces gordos de la política y las finan-

zas. “Lava Jato es nuestro patrimonio”, proclamó un orador desde un camión de sonido de la organización Vem Pra Rua (VPR, Sal a la

calle) en la playa carioca de Copacabana. “Los políticos están empavorecidos”, añadió. “Estamos aquí para mantener viva la indignación”, dijo a la AFP Adriana Balthazar, coordinadora en Río de VPR. Ya en otras ocasiones, la presión de estos movimientos en la calle o en las redes sociales obligaron a Temer a

frenar proyectos de amnistía de financiaciones ilegales de campañas electorales. Ahora esperan que ocurra lo mismo con proyectos como el de organizar las elecciones del 2018 con un sistema de listas cerradas, que permitiría a políticos denunciados ser reelectos sin hacer campaña en nombre propio, ganando así un nuevo mandato de inmunidad parlamentaria.

MUNDO.

LUNES 27 MARZO DEL 2017

FRACASO DEL RÉGIMEN DE CAPITALIZACIÓN

Gigantesca marcha en Chile contra sistema de pensiones Pidieron el fin de las llamadas Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP). Santiago, Chile. AFP.

iles de personas volvieron a marchar en Chile para exigir el fin del sistema privado de pensiones que se mantiene como herencia de la dictadura de Augusto Pinochet, en una masiva y pacífica manifestación que este domingo inundó las principales ciudades del país. En la primera gran manifestación del año, miles de familias se congregaron en el centro de Santiago para marchar por la céntrica avenida Alameda, exigiendo acabar con las llamadas Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP).

SISTEMA SIN APORTE DEL EMPLEADOR NI DEL ESTADO El sistema fue pionero en el mundo al establecer la capitalización absolutamente individual, sin ningún aporte del empleador o el Estado. Pero transcurridas más de tres décadas, la pensión media es menor al sueldo mínimo (casi 400 dólares).

LA PROTESTA DE AGOSTO En agosto del año pasado, unas 350.000 personas se reunieron en Santiago para marchar en contra del sistema de pensiones que la presidenta socialista Michelle Bachelet prometió reformar y que establece la obligatoriedad a todo trabajador dependiente de destinar el 10% de su salario al pago de sus futuras pensiones a las AFP.

Iguales manifestaciones se desarrollaron en otras ciudades de Chile, como Valparaíso, Concepción y Valdivia.

de Pinochet en 1981, las AFP administran los fondos de pensiones de unos 10 millones de trabajadores, entregando pensiones bajísimas a sus afiliados, muy lejos de su promesa original de retribuir el 70% del último salario.

Instauradas por la dictadura

Convocados para iniciar la

Miles de familias marcharon, en Santiago. Iguales manifestaciones se desarrollaron en otras ciudades como Valparaíso, Concepción y Valdivia.

marcha en la céntrica Plaza Italia de Santiago, interminables columnas de personas coparon ambos lados de la Alameda, al ritmo del sonido de contagiosos tambores y, portando banderas chilenas y afiches con la consigna “NO+AFP”. “Vamos a acabar con las AFP les guste o no les guste”, dijo Luis Mesina,

coordinador del movimiento “No+AFP”, que lideró una marcha que se extendió por varias cuadras de la céntrica avenida y terminó sin mayores incidentes.. “Soy profesora y trabajé 43 años, pero los profesores actualmente están sacando

una pensión de 170.000 pesos (250 dólares), que no les alcanza para vivir”, dijo a la AFP la profesora retirada Mariela Calderón. “Es un sistema hecho a la medida de los empresarios, de los ricos de este país (...), un robo”, reclamó por su parte Miguel Placer, otro de los manifestantes.

Bachelet no remite la ley de reforma Mandataria prometió el año pasado modificar régimen cuestionado. Tras emprender complicadas reformas al sistema educativo y laboral, Bachelet anunció en agosto del año pasado una reformar al sistema de

pensiones que aún hoy no ha enviado al Congreso, a la espera de construir un gran acuerdo con todos los actores sociales. “Tanto la ministra del

Trabajo como el ministro de Hacienda están llevando adelante un trabajo incesante para que las distintas visiones respecto a este tema puedan concluir en una propuesta” de ley, dijo este domingo la vocera del Ejecutivo Paula Narváez. En un mes, agregó la porta-

voz, Bachelet daría a conocer cuál será finalmente la determinación del gobierno sobre el sistema de pensiones. Su propuesta inicial contempla 12 medidas, entre ellas aumentar en cinco puntos la tasa de cotización con cargo al empleador, pero se descartaría el reemplazo del actual sistema por

el de reparto, que regía en Chile antes de la reforma de Pinochet, como exige el movimiento “NO+AFP”. Las administradoras de Fondos de Pensiones gestionan hoy unos 170.000 millones de dólares aportados por los trabajadores para sus jubilaciones.

EEUU

Un muerto en tiroteo de discoteca Ocurrió en la ciudad de Cincinnati luego de una reyerta entre bandas rivales. Un tiroteo en un club nocturno repleto de gente en la ciudad estadounidense de Cincinnati (Ohio, norte) provocó al menos un muerto y una quincena de heridos como consecuencia de la presunta reyerta entre bandas rivales, informó la policía, que descartó la pista terrorista. Las sirenas de los patrulleros y las ambulancias continuaron durante horas ante el establecimiento, recordando las escenas casi cotidianas en un país en el que son habituales los tiroteos, informó la agencia AFP. El escenario de este hecho, la discoteca Cameo, trajo a la memoria el sangriento ataque reivindicado por el grupo Estado Islámico (EI) contra un local gay en Orlando (Florida, sureste), que dejó 49 muertos y unos 60 heridos en junio de 2016. Pero las autoridades de Cincinnati descartaron rápidamente la pista terrorista. “Nada indica que se trate de un atentado terrorista”, dijo el alcalde, John Cranley, en conferencia de prensa. Un hombre de 27 años, identificado como Obryan Spikes por la policía, falleció y al menos otras 15 personas resultaron heridas de bala, según un nuevo balance. El o los autores del tiroteo todavía no han sido detenidos, de acuerdo a las autoridades de esta ciudad de 300.000 habitantes.

LUNES 27 MARZO DEL 2017

CONTRA LA CORRUPCIÓN

Protesta en Moscú: Hubo 700 detenidos

Protesta “no autorizada”. La policía rusa apresó a mucha gente ayer en Moscú. Utilizó gases lacrimógenos para disipar la movilización.

La policía rusa también arrestó en marcha prohibida al opositor Alexei Navalny. Moscú, Rusia. AFP.

a policía rusa detuvo a más de 700 personas en una manifestación contra la corrupción, que reunió este domingo a varios miles de asistentes en el centro de Moscú convocados por el opositor Alexei Navalny, quien también fue arrestado, informó la ONG OVD-Info. “Al menos 700 personas fueron detenidas”, informó en Twitter la organización, especializada en el monitoreo de manifestaciones. La policía aludió a “en torno a 500” las detenciones en esta marcha no autorizada que los agentes intentaron dispersar con gases lacrimógenos. Navalny “fue detenido en (la plaza) Mayakovskaya”, en el itinerario de la marcha prohibida por las autoridades, dijo su portavoz Kira Yarmych en la red Twitter. Según su equipo, el opositor deberá ser presentado ante el juez el lunes. “Todo está bien por mi parte, no merece la pena luchar por mí”, escribía Navalny en su propia cuenta en la plataforma de microblogging, llamando a seguir manifestándose. “El tema hoy es la lucha contra la corrupción”, agregó. La manifestación en la calle

LAVAN DINERO RUSO EN BANCOS DE GB Varios bancos británicos aceptaron unos 740 millones de dólares de dinero lavado procedente de Rusia, de origen dudoso, en el marco de una operación mundial, informó, recientemente, el diario británico The Guardian . Según documentos obtenidos por la organización periodística Proyecto de denuncia de la corrupción y el crimen organizado (Organized Crime and Corruption Reporting Project, OCCRP), y citados por The Guardian, al menos US$ 20.000 millones salieron de Rusia entre 2010 y 2014 en una gran operación delictiva bautizada como “la lavadora rusa”. Unas 500 personas están relacionadas con el lavado, desde oligarcas a criminales rusos con vínculos con el gobierno y la agencia de espionaje KGB según OCCRP.

Tversakia, una de las principales arterias de la capital rusa, que desemboca en el Kremlin, había sido prohibida por las autoridades, una decisión cuya legalidad fue cuestionada por Navalny. En la manifestación, una de las más importantes de los últimos años en Rusia, participaron unas 8.000 personas, según la policía. En la plaza Pushkin, se concentraron miles de asistentes, constató la AFP.

34 PAÍS.

LUNES 27 MARZO DEL 2017

INSTITUTO DE PREVISIÓN SOCIAL

El 60% de las empresas evade pago del aporte obrero patronal ARCHIVO

Directivos del ente previsional anuncian que saldrán “a la caza” de los evasores. POR NILZA FERREIRA Periodista ferreira@gruponacion.com.py

a evasión del seguro social obligatorio en el Instituto de Previsión Social (IPS) actualmente es del 60%, según informó el titular de la Dirección Obrero-Patronal, Nery Cañete. Sesenta y ocho mil empresas en total están registradas en el ente y generan un promedio de recaudación de G. 426.000 millones mensuales. Cañete indicó que están preocupados por el alto índice de evasión en la previsional. Anunció que el IPS se prepara para salir “a la caza” de los evasores. Tras cotejar los registros de la institución con los del Ministerio de Hacienda, se comprobó que algunos empresarios pagan sus impuestos, pero eluden el cumplimiento de la ley de seguridad social, conforme comentó. “De la población económicamente activa, nosotros tene-

Nery Cañete. mos el 33% que son los que aportan. Entonces queda un 66% al margen del aporte al IPS. Eso no quiere decir que el 66% sea la evasión, porque habrá personas que no trabajan de la población económicamente activa. O sea que, de más o menos 2.800.000 personas que están en calidad de trabajar, aportan al seguro social unos 700.000. Y la evasión sería del 60 por ciento”, manifestó. El director dijo que la evasión es alta porque las propias empresas no se acercan

El IPS tiene actualmente 700.000 cotizantes directos y la misma cantidad de beneficiarios. a la institución a cumplir con la disposición legal, mientras otras optan simplemente por no pagar como una política empresarial, pese a que la ley obliga a aportar al seguro social.

fidedignos de lo que constituye la evasión de acuerdo a la cantidad de empresas que figuran en el Ministerio de Hacienda y que tendrían que estar figurando también en el IPS”, dijo.

“En breve tendríamos un convenio con el Ministerio de Hacienda, entonces ahí se van a poder recabar más datos

“Hay empresas que tributan y no cumplen con el seguro social”, expresó igualmente. Cañete instó a los mismos

68.000 426.000 EMPRESAS

están registradas en el Instituto de Previsión Social (IPS).

trabajadores a denunciar la irregularidad a fin de que el IPS pueda proceder de oficio al ingreso en planilla de los afectados. “La Ley 5.655/16 le faculta al propio empleado a denunciar a su patrón y el patrón que se encuentre descon-

MILLONES

de guaraníes fue el promedio de recaudación mensual en el 2016, en concepto de aporte obrero-patronal.

tando los haberes a los empleados sin aportar el seguro, no solamente tiene sanción pecuniaria sino también una sanción penal. Y nosotros vamos a potenciar nuestras fiscalizaciones”, manifestó.

NUEVOS APORTANTES POR MES El doctor Nery Cañete, titular de la Dirección Obrero-Patronal del IPS, manifestó que un promedio de 1.500 cotizantes ingresan al mes, desde junio del 2016. “El caudal de asegurados del IPS a partir de 1 de junio viene con un crecimiento mensual de unos 1.500 cotizantes. En cuanto a las recaudaciones, vienen subiendo casi fluidamente mes a mes, salvo estos dos meses que hemos tenido un pequeño retroceso. En marzo estamos llegando a hoy (jueves 23) de 460.000 millones de guaraníes aproximadamente, que son unos 80 millones de dólares”, señaló. Cañete mencionó que algunas de las 15.000 empresas morosas han acudido al ente a regularizar su situación, ante el riesgo de que puedan ingresar al sistema de Informconf.

36 PAÍS.

LUNES 27 MARZO DEL 2017

PROTESTA Y REACCIÓN CIUDADANA

COMENTARIO

Jóvenes bachean varias calles de San Lorenzo WILFRIDO ORTEGA

Ciudadanos se unieron para mejorar arterias y exigir mayor compromiso.

Expiación de pecados

A días de recordar uno de los eventos más trascendentales de la fe cristiana conocida como la Semana Santa, quisiera explicar de manera sencilla lo que implica esta recordación y lo que fue ese suceso en la historia de la humanidad y su significado espiritual por encima de todas las cosas.

Lourdes Cáceres en sus últimos meses de estado de gestación fue a apoyar la causa de los grupos Che Kuerai, Juventud Sanlorenzana y Estamos Cansados de sus leyes. Ella pertenece al segundo movimiento y comentó que desde hace varios meses iniciaron los trabajos que en esta ocasión volvieron a activar fuertemente a causa de que las calles de la zona céntrica de la ciudad y de los barrios se encuentran en pésimo estado. “Solo queremos dejar en claro que esto no es ninguna persecución política al intendente de la ciudad y menos a sus concejales y directores. Lo que hacemos es solo a fin de contribuir con

Tres grupos de jóvenes se movilizaron ayer para tapar varios baches en San Lorenzo. W.O.

res grupos de jóvenes sanlorenzanos, en medio del tiempo lluvioso de ayer, emprendieron la tarea de tapar con concreto frío y escombros varios baches de tres calles de la ciudad de San Lorenzo. El objetivo fue “remendar” las arterías que se encuentran en las jurisdicciones de la comuna local que a las autoridades, según los jóvenes, no les importa. En total lograron tapar 18 baches en tres calles.

PR. EMILIO AGÜERO Pastor

el hermoseamiento de la ciudad, ya que ellos no se interesan en eso”, explicó la joven. Cáceres comentó que junto a sus compañeros vieron la necesidad de iniciar los trabajos en tres calles por la situación de cada una de ellas: Cerro Corá, España y 14 de Mayo. “Nosotros hicimos un sondeo de las calles que, según la Municipalidad, fueron declaradas en emergencia vial. Encontramos que marcaron 40 baches, pero en realidad en un recorrido que realizamos nosotros vimos que hay más de 80 baches solo en la zona céntrica de la ciudad y a esto no incluye, por ejemplo la ciudad de Reducto, que es uno de los barrios más postergados por las autoridades de la Municipalidad”, manifestó Cáceres.

Los jóvenes esperan que autoridades muestren más compromiso. PERSECUCIÓN Los jóvenes Lourdes Cáceres, Williams Lezcano y Angélica Bittar aprovecharon la ocasión para denunciar que son ellos los que sufren persecución por parte de los funcionarios de la Municipalidad. Manifestaron que la Dirección de Comunicaciones es la encargada de administrar

la cuenta oficial de la página de Facebook de la Municipalidad a cargo del equipo del director Joaquín Bonet. “Ellos bloquearon nuestras cuentas personales para que no emitamos ninguna opinión en contra de la comuna”, señalaron y anunciaron que seguirán realizando este tipo de acciones para ayudar a mejorar la ciudad.

La muerte de Jesús en la cruz fue una muerte expiatoria, una palabra conocida en el mundo religioso, pero no entendida de manera profunda, y es fundamental que todos lo sepan ,pues en ella radica nuestra esperanza eterna. “La expiación es el acto por el cual se quita el pecado o la contaminación mediante un sacrificio o pago establecido por Dios. El concepto básico de la expiación es el de eliminar el obstáculo que impide la bendición de Dios o nos separa de Él. Dios había dado a Moisés las indicaciones de los sacrificios y ofrendas para expiación de pecados. Podemos encontrar todos los tipos a lo largo de los libros citados del Pentateuco o la Torah. Durante prácticamente todo el Antiguo Testamento en el Templo se ofrecían todo tipo de sacrificios especialmente por los pecados. En el libro de Hebreos del Nuevo Testamento especialmente en los capítulos siete al diez se nos explica claramente estos sacrificios y el paralelismo que tenia con la muerte expiatoria de Cristo en la Cruz. Para un judío de la época de Jesús estos conceptos estaban esculpidos en su mente y corazón, eran instruidos en su más tierna infancia para entender todo el complejo sistema de sacrificio de la Torah y su significado. Cuando Jesús se acerca al

Jordán para ser bautizado por Juan el Bautista, este, bajo la revelación de Dios, al ver a Jesús exclama: “He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo” Jn 1:29 RV. Cualquier judío que hubiera estado allí presente entendió claramente lo que quiso decir el Profeta. Este era El Cordero, no uno más, no uno que habría que sacrificar cada año por los pecados, este era el Mesías, el Hijo de Dios, Dios hecho Hombre, el Emmanuel profetizado. “Ciertamente llevó Él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores… Él fue herido por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre Él, y

“Y comenzó a enseñarles (Jesús) que le era necesario al Hijo del Hombre padecer mucho… y ser muerto, y resucitar después de tres días” (Mr 8:31; Lc 24:7)".

por sus llagas fuimos nosotros curados… angustiado el, y afligido, no abrió su boca; como cordero fue llevado al matadero… aunque nunca hizo mal, ni hubo engaño en su boca” (Isaías 53). Jesús predicó poco más de tres años hasta que fue crucificado en la Cruz. Este evento no lo sorprendió, el mismo lo anunció reiteradamente, para a eso había venido, esa era su meta: “Y comenzó a enseñarles (Jesús) que le era necesario al Hijo del Hombre padecer mucho… y ser muerto, y resucitar después de tres días” (Mr 8:31; Lc 24:7)’’. (Extracto del libro ‘La Resurrección’”” del Pr. Emilio Agüero Esgaib)

38 PAÍS.

LUNES 27 MARZO DEL 2017

CELEBRACIÓN EN LA IGLESIA CATÓLICA

Asumió Pedro Collar, nuevo obispo de PÁNFILO LEGUIZAMÓN

El titular de la Diócesis afirma que pondrá su vida y su ministerio al servicio de la comunidad.

Monseñor Valenzuela habló de la exclusión social en el país.

CAROLINA VANNI Periodista Enviada especial a Misiones.

La toma de posesión se hizo en el marco de la misa celebrada frente a la catedral de la ciudad de San Juan, a la que asistieron la mayoría de los obispos del Paraguay y el nuncio apostólico monseñor Eliseo Ariotti. Antes de la celebración religiosa, el obispo fue recibido en las afueras de la ciudad. Al son de las campanas de la Catedral –que retumban por toda la cuidad–, fue conducido en cachapé seguido de una caravana hasta el centro, donde primero se reunió con los fieles, luego recibió la llave de la ciudad y, posteriormente, se reunió con el clero de la Diócesis, antes de la misa central. Ya iniciada la celebración

El nuevo obispo llegó a San Juan Misiones subido a un cachapé. Fue acompañado por una larga caravana. P.L.

on el compromiso de poner su vida y su ministerio al servicio de la comunidad de la Diócesis de Misiones y Ñeembucú, asumió monseñor Pedro Collar como nuevo obispo de la sede eclesial de San Juan Bautista y Pilar. El religioso se dirigió a su pueblo en un tono de voz apacible y tranquilo e instó a los fieles a que le ayuden en su misión.

En la homilía agradecieron rol de Medina

religiosa, antes de la primera lectura, monseñor Mario Melanio Medina, –obispo saliente– entregó el cargo al nuevo titular de la Diócesis. Luego de recibir el báculo episcopal y la mitra, monseñor Collar recibió la adhesión y obediencia de los sacerdotes, religiosas, laicos y fieles de la diócesis de Misiones y Neembucú. Monseñor Ariotti leyó la carta que el papa Francisco envió, en ocasión de la investidura como obispo a monseñor Collar. “Hemos considerado, venerable hermano, que tú, quien como auxiliar del obispo de Ciudad del Este, demostraste dotes humanas y sacerdotales y ser perito puntual de las actividades que deben realizarse”, decía parte de la carta.

Si bien la misa inicio oficiando el obispo saliente, monseñor Mario Melanio Medina, la celebración la continuó el nuevo jefe eclesial, pero la homilía estuvo a cargo del Arzobispo Metropolitano, monseñor Edmundo Valenzuela. El prelado agradeció a Medina por los años de servicio y sobre todo al papa Francisco por fijarse en la iglesia de Paraguay y por darle un nuevo obispo. Monseñor Valenzuela se refirió a la oscuridad que es siempre una amenaza constante, en la vida del cristiano, para avergonzarlo de sus pecados. “Cuánto tenemos que avergonzarnos de nuestras situaciones de pecado, de nuestra Iglesia, de la sociedad; de las familias, tanta corrupción, de indiferencia e injusticia”, dijo el religioso.

El obispo Collar bendijo a quienes le estaban esperando. De esta forma, luego de 20 años de labor episcopal monseñor Medina dejó la diócesis en la que él se había iniciado en la vida sacerdotal y de la que se retiró recibiendo

el reconocimiento de parte de los fieles y de las autoridades por su trabajo no solo pastoral, sino además en la defensa de los más desprotegidos.

Medina agradeció al nuncio Ariotti, porque efectivamente antes de cumplirse los tres años de la renuncia que presentó al cargo, fue designado su sucesor.

Agregó que la cultura del descarte está muy de moda con la exclusión de más de 700 mil personas en situación de pobreza. “La indiferencia, la cultura del descarte y privilegiar la mirada solo en lo que está bien”, dijo al tiempo de indicar que la iglesia tiene que estar de salida, así como dice el papa Francisco.

LUNES 27 MARZO DEL 2017

Misiones y Ñeembucú

P.L.

GREMIO DE CONSTRUCCIÓN

Capaco se prepara para sus elecciones Atención al socio y mayor integración, entre los pilares propuestos.

La Cámara Paraguaya de la Construcción (Capaco) se prepara para sus elecciones internas de renovación de autoridades. El ingeniero Guillermo Barrail, candidato de la lista 2 - Capaco en primer Lugar, expresó que los dos pilares fundamentales que precisa el órgano son la atención a los socios y la integración de los sectores de la construcción nacional e internacional.

Simbolismo. El obispo recibió la llave de la ciudad de parte de las autoridades.

P.L.

Monseñor Mario Melanio Medina y el nuevo obispo Collar, durante la homilía. Medina deja el cargo luego de 20 años.

El encuentro con el pueblo católico durante la celebración.

FIELES DESPIDEN A MONSEÑOR FUNES Monseñor Bartolomé Funes, quien falleció a los 90 años el sábado a la madrugada, fue despedido ayer en el cementerio de la Recoleta. El velatorio del religioso se realizó en la parroquia Medalla Milagrosa de Zeballos Cué y luego en la parroquia Santísimo Sacramento. En sus últimos momentos estuvo en la casa sacerdotal del Seminario Metropolitano y en los últimos tiempos en la casa clínica sacerdotal Emaús de Luque, de donde fue trasladado al Hospital Universitario. Quedó internado por varios días hasta su deceso que fue en la madrugada del sábado. Funes nació en la ciudad de Pirayú el 24 de agosto de 1926. Inició su etapa formativa hacia el sacerdocio en 1941, siendo arzobispo de Asunción Mons. Juan Sinforiano Bogarín. Ejerció el oficio de vicario general de la Arquidiocesis durante dos períodos, fue director espiritual del Seminario Mayor Nacional, además miembro y después presidente de la fundación del Clero Arquidiocesano.

La Capaco tendrá sus elecciones para renovación de autoridades el próximo lunes 3 de abril. Para las comicios están habilitados 129 de los aproximadamente 260 socios.Barrail sostiene que en la institución se necesita reformar de hacia dentro para

Guillermo Barrail. retomar la confianza de los socios, promover y generar las oportunidades de negocios. Asimismo, dijo que desea crear un sistema de clasificación de empresas y profesionales de la industria, que permita tener una base de datos. Junto a otros miembros jóvenes y también más antiguos, Barrail cree que el socio debe estar conectado con todas las actividades que la comisión directiva, como las visitas a los inversionistas, a los ministerios o al gobierno mismo.

40 SERVICIOS.

LUNES 27 MARZO DEL 2017

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES

SÁBADO DOMINGO

160 ANDE

Tormentas

Parcialmente nublado

31/22

32/21

Parcialmente nublado

33/23

Lluvias

34/22

Parcialmente nublado

32/22

31/21

HOY MAR MIÉ

Soleado

M. Estigarribia 32°/22° 30°/23° 32°/23° Bahía Negra 33°/24° 32°/23° 34°/24° Caacupé 31°/22° 32°/21° 33°/20° Cnel. Oviedo 32°/22° 33°/21° 34°/21° Ciudad del Este 31°/21° 32°/20° 31°/20° Encarnación 31°/20° 32°/19° 32°/20° S. Juan Bautista 32°/21° 32°/20° 33°/20° Pilar 31°/21° 32°/20° 33°/21° Concepción 32°/23° 33°/22° 34°/22° Fuerte Olimpo 32°/23° 32°/23° 34°/23°

32/22

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

32/23

CONCEPCIÓN

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York Paris Sao Paulo Tokio

26°/21° 25°/19° 26°/20° 29°/22° 28°/22° 28°/22° 13°/4° 13°/4° 13°/4° 16°/7° 17°/10° 16°/11° 14°/3° 17°/3° 20°/05° 27°/19° 27°/19° 28°/20° 15°/11° 19°/10° 13°/3° 18°/6° 18°/8° 19°/9° 25°/18° 24°/17° 23°/16° 14°/4° 14°/0° 16°/6°

ASUNCIÓN

31/21

31/20

PILAR

VIENTO

HUMEDAD MÁX

KM/H

77 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

80 %

INDICE UV

DE 10

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Yunque pequeño de los plateros. 3. Antiguo nombre de Tailandia. 7. Desprenderse de un cuerpo una sustancia volátil. 12. Transgredir. 15. Cifra que expresa la inteligencia relativa de una persona (sigla). 16. Rumiante parecido al búfalo, principal bestia de tiro en Filipinas. 18. Burla fina y disimulada (pl.). 20. Levantada, alzada. 21. Capital del nomo Dodecaneso (Grecia). 23. Cocuyo, insecto coleóptero. 24. Conocer, estar instruido. 25. Escaso, limitado en cantidad o calidad. 27. Igualdad de nivel. 28. Sor, hermana. 29. Piernas de los animales y de las cosas. 30. Desear con angustia o aflicción del ánimo. 32. Ciudad natal de Elvis Presley. 33. Mineral cristalizado más duro que el acero, de color rojo y brillo intenso. 34. Tejido hecho con el líquido viscoso solidificado segregado por ciertas glándulas de algunas orugas. 35. Odre hecho con el cuero de un buey. 38. Convexidad notable de algo. 41. Cáscara que envuelve los granos de los cereales. 42. Dar el primer ser a algo. 44. Igual, semejante, de la misma forma o figura. 45. Prepara y equipa a alguien para la guerra. 46. Grado de utilidad o aptitud de las cosas. 47. Viene a la vida. 48. Protagonista de "Forrest Gump". 49. Mueble para sostener partituras. 50. Dícese de aquel que penetra en un círculo al cual no ha sido invitado. 53. Enzima del jugo gástrico que hidroliza proteínas. 55. De identidad desconocida. 56. Que denota o implica antítesis (f.).

58. Caliza compuesta de concreciones semejantes a las huevas de pescado. 59. Nombre genérico de diversas aves de la familia álcidos que viven en las regiones costeras árticas 60. Título del soberano de Irán o Persia. VERTICALES 1. Planta gramínea, especie de bambú de cañas largas muy resistentes 2. Compositor austriaco autor del vals "Al Bello Danubio Azul". 3. Antiguo reino comprendido entre Arabia Saudita y Yemen. 4. Canto y baile típicos de las Islas Canarias. 5. Adivinar, predecir lo futuro. 6. Iniciales de "marca registrada". 7. Hacer la segunda arada a las tierras. 8. Pronombre posesivo, 1ª persona, masc., plural. 9. Ácido ribonucleico. 10. Aquí, en este lugar. 11. Que tiene muchos riscos. 13. Bahía o ensenada donde los buques descansan. 14. Ave anseriforme de nombre científico “Somateria mollisima”. 17. Que aplana. 19. Especie de palma centroamericana cuyas flores azules suelen comerse en conserva. 22. Instrumento musical de viento. 24. Que él beba un líquido aspirándolo. 25. Comer cosas blandas sin masticar. 26. Pequeña calabaza cilíndrica de corteza verde y carne blanca. 28. Baño de vapor propio de los países escandinavos. 29. Honestidad, modestia, recato. 31. Presenta un cuerpo reflejos de luz con colores como los del arco iris. 32. Formar una tela en el telar. 35. De color entre blanco y azulado con reflejos irisados. 36. (Copa Jules...) Trofeo conquistado por la selección de fútbol de Brasil en 1970. 37. (Jonas...) Biólogo y médico estadounidense descubridor de la vacuna anti-

SANTORAL: SAN RUPERTO DE SALZBURGO

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Una persona muy importante está a punto de darte un consejo muy valioso, pero te muestras con poca disposición, debes dar el espacio para recibir comentarios y críticas de quienes más quieres.

GÉMINIS / 21 MAYO -21 JUNIO

Tormenta

31/21

911

POLICÍA

Nublado

Lluvias

C. DEL ESTE

132

BOMBEROS

Parcialmente nublado

Lluvias aisladas

31/22

HOY MAR MIÉ

162

ESSAP

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY Si debes desviarte un poco de tu ruta usual o si tienes que gastar un poco de tiempo en ir a visitar a tu familia el día de hoy, hazlo, alguien podría necesitarte.

Mayormente nublado

EN EL MUNDO CIUDAD

33/21

REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

Parcialmente nublado

118

COPACO

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

05:57

17:53

Pon a prueba tus conocimientos y tu talento en el área en la que te desempeñas, es probable que te encarguen un trabajo que solo tú puedes realizar, será difícil, pero sabrás sacarlo adelante.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Es un día para liberar tensiones y para dejar salir todas las malas energías que puedes haber acumulado a causa de una persona negativa en tu vida o de una mala situación que pasaste durante el último tiempo. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Necesitas comenzar a preocuparte más de las personas de edad avanzada en tu familia, alguien podría enfrentar problemas de salud en este momento. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

poliomielítica. 39. Género zoológico al que pertenecen los lobos marinos (pl.). 40. Embobada, atontada. 42. Capital de Vietnam. 43. Disco de metal dispuesto para recibir la acuñación en la fabricación de las monedas. 46. Amplio, extenso. 47. Norma de TV color adoptada en EE.UU. y Canadá. 48. (James...) Campeón mundial de F1 en 1976. 49. (Vía...) Importantísima ruta comercial romana. 51. Punto del horizonte entre el Norte y el Noroeste, a igual distancia de ambos (abrev.). 52. Ente oficial de radio y televisión en Italia.

54. Resto de una exposición o enumeración que se sobreentiende (abrev.). 57. Voz que se usa repetida para significar los golpes que se dan en la puerta para llamar. SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

Posibilidad de viaje para los próximos días, pero hoy podrías concretar el plan que te llevará a ello, recuerda que es muy bueno que salgas de vez en cuando de la zona donde resides.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Una persona que ha estado a tu lado en momento muy malos está esperando un llamado tuyo el día de hoy, es probable que se te olvide, por lo que recuerda siempre prestar atención a las personas que tienes a tu lado.

ESCORPIÓN / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

No dejes de hacer eso que siempre quisiste por temor al fracaso o a caerte una vez más, de lo único que siempre tienes que arrepentirte es de no tomar riesgos en tu vida.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Excelente momento para expresarte de manera elocuente y eficaz en tu trabajo, es probable que tengas entre manos un proyecto muy importante en el que has puesto mucho esfuerzo, por lo que es de suma importancia que el día de hoy lo des a conocer.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Si estás en un compromiso, es importante que piensen en las cosas que no han logrado terminar, tomen especial atención a aquello que tiene que ver con cosas para ambos, podrían sorprenderse de los resultados.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

No te preocupes si no puedes darle asistencia a una persona que te llamará para pedirte una mano, lo que sí es importante es que hagas un intento de ayudarle a buscar una solución en otra parte.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO Será una muy buena jornada para quienes quieren un cambio en su vida, aprovecha este día para disfrutar de lo que más te gusta hacer, un paseo por la playa podría venir bien para reflexionar.

SUCESOS.

LUNES 27 MARZO DEL 2017

BREVES

FIN DE SEMANA TRÁGICO

Otra muerte en peligrosa ruta en zona de Caacupé

INSEGURIDAD

ARCHIVO

Controles en Pedro Juan

Un nuevo choque frontal dejó un muerto. Otros dos accidentes se registraron en Encarnación y Santaní.

GENTILEZA

l fin de semana estuvo marcado por graves accidentes ruteros que causaron la muerte de tres personas. Los hechos se registraron en Caacupé, Encarnación y Santaní.

Esta vez, de vuelta otro choque frontal dejó como saldo una persona muerta y otra tuvo que ser rescatada de los restos de los rodados. El accidente se produjo poco antes de la medianoche del sábado. Perdió la vida Nicolás Rodríguez Cano (24) que estaba al mando de un Chevrolet tipo Corsa. El vehículo impactó frontalmente con una camioneta Toyota Hilux en el que iba al mando Agustín Servín Ramos (51), que quedó herido, pero sin gravedad.

Tras la declarada guerra de narcos en Pedro Juan Caballero y Ponta Porá, Brasil, los organismos de seguridad han incrementado el control en las calles, con la intención de brindar mayor protección a la gente. La operación que se despliega en la zona, lado paraguayo, está a cargo de los comisarios principales Óscar Verdúm (jefe de Orden y Seguridad) y Fabián Lezcano (jefe de la FOPE). Los mencionados uniformados fueron hasta el lugar para coordinar las acciones. Se informó que se ha incrementado el número de efectivos policiales.

CORONEL OVIEDO

Imputan a dos mujeres Un nuevo choque frontal en la peligrosa ruta en Caacupé dejó como saldo un muerto. GENTILEZA

El caso de Caacupé se produjo casi en la misma zona en la que recientemente se registró otro grave accidente entre un camión que llevaba hierro y un colectivo, donde perdieron la vida varias personas y otras tantas quedaron heridas (fue en kilómetro 44 de la ruta 2). En esta ocasión, el grave percance en el que murió una persona fue en el kilómetro 48. La zona es de alta peligrosidad, según los registros de accidentes de los últimos años.

SANTANÍ En horas de la tarde de ayer, otro accidente se produjo a metros del Cruce Guaicá, en la rotonda ubicada en el ingreso a Santaní. Fue entre un ómnibus de la empresa Sol del Paraguay y un pequeño camioncito, cuyo conductor, Fabio Chávez Acosta (50), perdió la vida. Ocurrió cerca de las 15:30. Dos personas quedaron heridas. ENCARNACIÓN En la capital de Itapúa, un bus de larga distancia (Stel Turismo) que se dirigía de Asunción hacia Encarna-

Condenado a 14 años de cárcel

En Santaní, un choque frontal dejó un muerto. ción volcó sobre la Ruta 1, a la altura del distrito de San Juan del Paraná. Una mujer, identificada como Shu Hua Ho (47), perdió la vida y muchos de los 19 pasajeros

quedaron heridos, varios de ellos de consideración. El vuelco ocurrió minutos después de las 04:00 a unos 6 kilómetros de la ciudad de Encarnación.

Se inicia el juicio oral de Pavão El encausado es procesado por un caso de estafa que ocurrió en Pedro Juan.

El agente fiscal de la Unidad Especializada en la Lucha Contra el Narcotráfico de Coronel Oviedo, Osvaldo García, imputó por los hechos punibles de tenencia y comercialización de estupefacientes a Genifer Vera Hermosilla y a María Elizabeth Morel. La detención de las mujeres fue en un procedimiento realizado el martes en horas de la tarde, en el asentamiento San Luis de Coronel Oviedo, departamento de Caaguazú. Allanaron dos viviendas en simultáneo, bajo la dirección de citado fiscal García.

ASESINATO

AGRUPACIÓN ESPECIALIZADA

Este martes 28 de marzo, Jarvis Chimenes Pavão enfrentará otro juicio oral y público, pero esta vez se llevará a cabo en la Agrupación Especializada de la Policía a partir de las 8:00. El encausado será juzgado por un caso de estafa que ocurrió en Pedro Juan

Pedro Juan está en alerta por la guerra entre narcos.

Caballero, en el 2013.

competencia hasta ahí porque esta magistratura cree conveniente realizar el juicio allá. Es mucho más factible que este tribunal se traslade”, dijo.

El tribunal estará bajo la presidencia del juez Santiago Núñez, quien explicó que se decidió realizar el juicio en el citado lugar a fin de precautelar la seguridad del entorno del procesado. “Trasladamos la

El magistrado indicó que el encausado se expone a una pena de hasta 5 años de cárcel por estafa. “Está purgando una condena por otro hecho. Tengo entendido que se complementa a la condena por

otro hecho”, aseguró Núñez. El 2 de mayo del 2014 el tribunal integrado por Elio Rubén Ovelar, María Luz Martínez y Víctor Alfieri falló de forma unánime y condenó a Pavão a 8 años de cárcel por lavado de dinero, asociación criminal y violación de la ley de armas.Pavão se encuentra a la espera del proceso de extradición del vecino país, Brasil, desde hace 3 años y 7 meses.

Un hombre que mató a su tío de un escopetazo recibió una condena de 14 años de cárcel. La acusación fue por homicidio doloso y la investigación estuvo a cargo del fiscal de Curuguaty, Vicente Rodríguez. El fallo se dictó contra Sergio Saavedra Gavilán, paraguayo, de 24 años, agricultor, quien hizo víctima a su tío, Agustín Gavilán, en un hecho ocurrido el 8 de octubre del 2012. El Tribunal fundó su sentencia en que la Fiscalía pudo probar fehacientemente que Saavedra Gavilán fue el autor del homicidio doloso de Gavilán.

“El hombre creyó en la Palabra que Jesús le había dicho y se puso en camino.” Jn 4, 50 Muchas veces pedimos gracias y milagros a Jesús pero no estamos muy convencidos de su poder. Este hombre que pidió la sanación de su hijo creyó en la palabra de Jesús y se fue. No se quedó exigiendo que Jesús se fuera con él, ni le pidió otras señales… sencillamente escuchó la palabra de Jesús: “puedes irte que tu hijo está vivo” y se puso en marcha. Tantas veces los milagros no suceden en nuestras vidas porque no creemos en la Palabra y no nos ponemos en camino. La fe nos hace caminar, aun sin comprobación. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

DEPORTES.

LUNES 27 MARZO DEL 2017

GRAN PREMIO DE AUSTRALIA DE FÓRMULA 1

GOLF

Sebastian no ganaba una carrera desde el Gran Premio de Singapur en el 2015.

Carlos Franco viajó para reintegrarse a la Champions Tour.

AFP

Vettel da primer gran golpe

Zanotti no llegó a la ronda final

Australia. AFP.

l alemán Sebastian Vettel (Ferrari) venció en el Gran Premio de Australia de Fórmula 1, disputado este domingo en el circuito urbano de Albert Park de Melbourne, superando a Mercedes, gran favorita al triunfo. El cuádruple campeón del mundo se impuso por delante de los dos pilotos del constructor alemán, el británico Lewis Hamilton, que partió desde la “pole position”, y el finlandés Valtteri Bottas, que acompañaron al germano en el podio. Vettel no ganaba una carrera

Sebastian Vettel, piloto de Ferrari, se adueñó de la primera fecha del mundial de Fórmula 1 corrido en Melbourne, Australia. de Fórmula 1 desde el Gran Premio de Singapur de 2015 y pone fin así a su periodo más largo sin triunfos desde su primera victoria en 2008. El germano, que tras lograr sus cuatro títulos consecutivos con Red Bull (2010, 2011, 2012 y 2013) se marchó a Ferrari, deberá confirmar en las próximas carre-

ras puede ser una opción para luchar contra Mercedes por el Mundial. El triunfo acabaría decidiéndose en la vuelta 18 (de 57), cuando Hamilton entró en boxes para cambiar de neumáticos, y al regresar a la pista se encontró por detrás del holandés Max Verstappen (Red Bull).

FÓRMULA 1 GRAN PREMIO DE AUSTRALIA LOS 5 PRIMEROS UBICADOS Calificación general de pilotos 1- Sebastian Vettel 2- Lewis Hamilton 3- Valtteri Bottas 4- Kimi Räikkönen 5- Max Verstappen CORREDORES PUNTOS 1- Sebastian Vettel 25 2- Lewis Hamilton 18 3- Valtteri Bottas 15 4- Kimi Räikkönen 12 5- Max Verstappen 10 CLASIFICACIÓN GENERAL CONSTRUCTORES ESCUDERÍAS PUNTAJE 1- Ferrari 37 2- Mercedes 33 3- Red Bull Racing 10 4- Williams Mercedes 8 5- Force India Mercedes 7

El golfista profesional paraguayo Fabrizio Zanotti no pudo llegar hasta el último día de competencia en el Puerto Rico Open, que se jugó hasta ayer por una nueva parada de la PGA Tour. Finalmente, Zanotti no pasó el corte secundario del sábado y quedó en el camino con un total de 215 impactos, 1 bajo el par de la cancha. Por su parte, Carlos Franco viajó este domingo rumbo a Estados Unidos, en donde tiene previsto jugar desde este viernes el Mississippi Gulf Resort Classic, nueva parada de la Champions Tour.

44 DEPORTES.

GENTILEZA JES AUDIOVISUAL.

LUNES 27 MARZO DEL 2017

BASQUETBOL

Prosigue el Apertura de Basquetbol Olimpia, Libertad, Sportivo Luqueño y Sol de América ganaron de entrada. Se desarrolla esta noche la segunda fecha del Torneo Apertura de Basquetbol masculino de primera división. Los partidos previstos son Olimpia con Deportivo Capiatá, Libertad medirá a Ciudad Nueva, Luqueño recibirá al San José, y por último confrontaran Sol de América y Sportivo San Lorenzo. Libre tendrá Félix Pérez Cardozo. Por la primera ronda, el viernes, los marcadores registrados fueron San José 47-84 Olimpia; San Lorenzo 42-87 Libertad; Ciudad Nueva 46-86 Sportivo Luqueño; y Félix Pérez Cardozo 64-97 Sol de América. Libre le correspondió a Deportivo Capiatá. Este año se jugarán el Apertura y el Clausura, respectivamente.

Miguel Carrizosa posa junto a los nuevos directivos y a los salientes en compañía del presidente de la ConSudAtle, Roberto Gesta de Melo (a su izq.), y Marcelo Toyotoshi (tesorero FPA). También está Myrta Doldán (segunda de Izq. a Der.).

MIGUEL CARRIZOSA TOMÓ EL MANDO

Suda de Maratón. En cuanto a las actividades en pista y campo, Alejandro Medina en el Suda de Menores ganó oro (martillo). En Sub 23, Larson Díaz, Laura Paredes y Paola Miranda (Jabalina) ganaron plata igual que Freddy Maidana (200 metros).

NUEVA DIRECTIVA PRESIDENTE Miguel Carrizosa VICEPRESIDENTE Arturo Piccardo TESORERO Marcelo Toyotoshi SECRETARIO Gerardo Acosta MIEMBROS TITULARES Leryn Franco Lilian Ledezma MIEMBROS SUPLENTES Silvio Oreggioni Pedro Garay SÍNDICO TITULAR Myrta Doldán SUPLENTE Claudio Escauriza

En el Suda Escolar de Medellín 2016 alcanzó 2 medallas de oro (Mateo Vargas y Pilar Piccardo), 3 de bronce (Diego Schimt y Fiorella Velozo dos). A nivel dirigencial, Myrta

Doldán es actualmente vicepresidente de ConSudAtle e integra el Comité de Mujeres de la Federación Internacional de Atletismo.

Renovación en el atletismo paraguayo La nueva directiva estará al frente de la FPA por el período 2017-2021.

e desarrolló la asamblea general ordinaria de la Federación Paraguaya de Atletismo, donde fue electo presidente Miguel Carrizosa. El acto estuvo prestigiado por la presencia del presidente de la Confederación Sudamericana de Atletismo, Roberto Gesta de Melo,

acompañado por el secretario de ConSudAtle, Helio Gesta Marinho. La nueva comisión directiva está encabezada por el conocido, exitoso empresario y deportista Miguel Carrizosa (ex presidente de la Asociación Paraguaya de tenis), quien estará acompañado por conocidas figuras del atle-

tismo nacional. El mismo reemplaza en el cargo a la no menos exitosa dirigente nacional Myrta Doldán, la que consolidó las corridas de calles, organizando la primera maratón de nuestro país y clasificando durante su gestión y por méritos propios a unos Juegos Olímpicos Carmen Martínez y Derlys Ayala (Río 2016). Ayala, además, le dio a Paraguay la medalla de plata en el

HANDBOL

Brasil es el campeón del Panamericano

NACIONAL DE KARTING

En esta fecha quedó oficialmente habilitada la categoría Rotax Master Max. Se cumplió exitosamente la segunda fecha del Campeonato Nacional de Karting, carrera marcada por la competitividad y las emociones en cada una de las categorías en disputa. En la categoría Semilleros, gran triunfo de Benjamín Bernal; en la Rotax Micro Max una vez más triunfa de punta a punta Alejandro Samaniego; en la Formula Mundial

triunfo difícil para Miki Zaldívar; en la Rotax Junior Max, gran trabajo para Fabrizio Zaldívar; en la Rotax Senior Max, victoria en el último suspiro para Diego Domínguez; y en el debut de la Rotax Master Max se impuso incuestionablemente Roque Aranda. En la fecha quedó oficialmente habilitada la categoría Rotax Master Max, donde reaparecieron gran-

GENTILEZA JORGE BASUALDO

Surgieron los mejores de la nueva fecha des pilotos: Roque Aranda, Edgardo Aranda y Elio Saurini, sumado también al debut de varios otros de la categoría Semilleros. Este es la categoría más pequeña del certamen en donde corren los hijos de grandes pilotos como el caso de Gustavo Saba y Alberto Antebi. Esta fecha abrió el clasificatorio al Mundial Rotax de Kart para las dos categorías en disputa, la Rotax Junior Max y la Rotax Senior Max. La sumatoria de puntos irá hasta la quinta fecha.

Diego Domínguez supera a Fabrizio Zaldívar en la última vuelta para festejar.

La Albirroja finalmente quedó en el quinto lugar al derrotar a Dominicana. Culminó el Panamericano de Handbol Masculino Sub 21 en el polideportivo de la Secretaría Nacional de Deportes y Brasil obtuvo el título. La selección brasileña superó con categoría a Argentina en la gran final, que fue el choque de invictos en el que los verdeamarillos ya sacaron ventaja desde temprano. Se adjudicaron el cotejo por 31-23. Al cabo de la primera fracción, se imponían por cuatro de diferencia, 18-14. Y justamente en el complemento duplicó esa ventaja. Por su parte, Paraguay logró el quinto lugar tras imponerse por 41 a 34 sobre República Dominicana. Van al Mundial de Argelia las selecciones de Brasil, Argentina y Chile.

46 DEPORTES.

LUNES 27 MARZO DEL 2017

COMENTARIO

CATEGORÍA INTERMEDIA

CRISTÓBAL NÚÑEZ

Caaguazú es nuevo líder

Néstor Ayala cae con el balón en los pies ante la marca de un rival. Resistencia venció 3 a 0 a Guaireña y “Wanchope” Ayala fue expulsado. de la Chacarita, Resistencia, se rehabilitó de la derrota de la primera fecha. Esta vez fue contundente jugando en su estadio Tomás Beggan Correa, doblegó a Guaireña por 3 a 0. Los goleadores del Resi fueron Julio Came y Argüello. La recaudación fue l Deportivo Caaguazú bre en los diferentes parti- de 4.680.000 guaraníes por la es el solitario pun- dos del conjunto de la ciudad venta de 334 boletos. tero del campeonato de la Madera, mucho público de la División Intermedia. acompañó al equipo verdo- En otro compromiso dispuAyer, en su estadio Federico laga. La recaudación fue de tado ayer, 22 de Setiembre Llamosas superó a un rival 30.500.000 guaraníes por la fue a la ciudad de Capiatá complicado como fue, sin venta de 1.512 boletos. y ganó por 2 a 0 a Martín lugar a dudas, Liberación Ledesma. Anotaron para por 3 a 2. Como es costum- Por otra parte, el conjunto los encarnacenos José

En otros partidos disputados ayer, Resistencia venció 3 a 0 a Guaireña y 22 de Setiembre 2 a 0 a Martín Ledesma.

El centenario Defensores está lleno de recuerdos

INTERMEDIA SEGUNDA FECHA RESULTADOS 3 de Febrero 1-1 Ovetense Yegros 1-1 Santaní Fndo. de la Mora 0-2 Iteño River 3-3 Olimpia Caacupé 1-1 Gral. Caballero Resistencia 3-0 Guaireña Ledesma 0-2 22 de Setiembre Caaguazú 3-2 Liberación POSICIONES Caaguazú 6 3 de Febrero 4 Fulgencio Yegros 4 Santaní 4 Gral. Caballero 4 Martín Ledesma 3 Guaireña 3 Iteño 3 22 de Setiembre 3 Resistencia 3 Ovetense 2 Fndo. de la Mora 1 River Plate 1 Olimpia de Itá 1 Caacupé 1 Liberación 0

CRISTÓBAL NICOLÁS LEDESMA SALAS Periodista

El próximo sábado 4 de noviembre se cumplirán 100 años de la realización del primer partido oficial en el hoy estadio “De los Defensores del Chaco” con el partido final entre los equipos de Olimpia y Libertad que concluyó con la gran victoria “Gumarella” por 1 tanto contra 0. El presidente de la República del Paraguay de aquellos tiempos, Eduardo Schaerer (19121916), donó el predio para la construcción del estadio, que comenzó en el año 1915 para la novel Liga Paraguaya de Fútbol fundada en 1906. En aquellos conflictivos tiempos y por desavenencias político-deportivas se tuvieron dos torneos; el de la Liga y el de la Liga Transitoria. Olimpia había conquistado el título de la primera organización y Libertad el de la segunda. En busca de volver a la paz en el fútbol se trató de unificar todo y se disputó la finalísima, entre los campeones, con la conquista liberteña con el gol anotado por Rufino Gorostiaga.

Verdún y Alex Garay. Al igual que Resistencia esta vez ganaron y salieron del mal momento. Es un certamen muy largo y complicado, se deben disputar 30 fechas, 15 en ambas ruedas y los dos mejores suben a la categoría principal, y los tres últimos en el promedio pierden la categoría.

FÚTBOL ARGENTINO

Boca Juniors salta a la cima Buenos Aires. Argentina.

Boca Juniors (37 puntos) se reencontró con la victoria y volvió a quedar como único puntero del campeonato de primera división del fútbol argentino al derrotar el domingo a San Martín de San Juan por 2-1, en uno de los encuentros por la decimoséptima fecha. En San Juan, Cristian Pavón (27) y Ricardo

OLE.COM.AR

River consiguió ante Belgrano su segundo triunfo seguido. Centurión (55) marcaron los goles para el triunfo xeneize. Emanuel Dening (88) descontó de cabeza para el conjunto sanjuanino. River consiguió ante Belgrano su segundo triunfo seguido gracias a los goles de Sebastián Driussi y Gonzalo “Pity” Martínez. El conjunto de Marcelo Gallardo suma 29 puntos (a ocho de Boca).

Cristian Pavón abrió con su gol el camino de la victoria de Boca Juniors.

Libertad: Portaluppi; Romero y Andreu; Pane, Masi y Cantuni; Caballero, Arbo, Rufino Gorostiaga, Villamayor y Almeida Huerta. Por el Olimpia: Gregorio Gorostiaga; Antonio Mena Porta y Laconich; Velázquez, Domínguez y Brítez; Hermosilla, Miguel Ángel Mena Porta, Caballero Alvarez, Varela y Carreras. Este partido se disputó el 4 de noviembre de 1917 que puede reconocerse como la fecha inaugural del estadio que, posteriormente tuvo otros nombres, como el de Estadio Uruguay en homenaje a la conquista Charrúa del título Olímpico en Colombes-Francia de 1924. En el año 1932 se reclutó al ejército que iba a ir a defender la heredad nacional en la Guerra del Chaco y las tropas formaron en el predio

del estadio para ir a la región Occidental de nuestro territorio. En 1953 se ganó el título de la Copa América y con el dinero obtenido en esa competición se refaccionó el estadio y en 1956 se le dio el nombre de Estadio de “Puerto Sajonia”. Luego de distintas transformaciones y acercándonos a la época de modernización de los estadios de fútbol, se le dio el nombre de Estadio de los Defensores del Chaco, en 1974. Recuerdo el sufrido empate de Paraguay, ante Uruguay, de 1971 para la obtención del título del campeonato juvenil; la aplastante victoria de Cerro Porteño ante Sporting Cristal en la noche mágica de Saturnino Arrúa, quien anotó cuatro goles, y uno de Cino; el gran triunfo de Olimpia, 1979, ante Boca por 2 a 0; el golazo de Arsenio Valdez hacia el arco norte, ante los franjeados; el golazo de taco de Raúl Vicente Amarilla, el bombazo de Carlos Gamarra hacia el arco norte; los goles clasificatorios a los Mundiales de Francia, Korea/Japón, Alemania y Sudáfrica. Los grandes goles de Arecio Colmán y Cristóbal Maldonado, de Roberto Salinas, de Ramón Hicks, Romerito y Roberto Cabañas, de Monzón y el Loco González, del Tigre Ramírez y Héctor Núñez, de Juan Samudio, del Chiqui Arce y Félix Darío León, de José´i Alfonso y Félix Brítez Román, de Celso Ayala y Rogelio Delgado, del Pepe Cardozo y Guido Alvarenga, de Tarciso y Robson Retamozo, de Rodrigo López y Claudinho. Atajadas magistrales como las de Alcides Báez, a un incipiente pero ya sorprendente Maradona, desde el punto penal, las de Almeida y el Gato Fernández, Villar y Tavarelli, de José Luis Chilavert y Goycoechea, Rubén Ruiz Díaz, Jorge Battaglia y Raúl Navarro, para llegar a estos tiempos ya mejor conocidos.

Lunes 27 marzo del 2017

RUMBO AL MUNDIAL DE RUSIA

AFP

Alemania goleó y no para de ganar

André Schurrle (derecha) festeja uno de sus dos conquistas para Alemania.

Inglaterra y Polonia también siguen invictos y firmes hacia la clasificación. París, Francia. AFP.

lemania logró su quinta victoria consecutiva en otros tantos partidos del Grupo C de clasificación al Mundial de Rusia2018 al vencer este domingo en Bakú a Azerbaiyán (4-1), mientras que Inglaterra también sigue invicto y se impuso en Wembley a Lituania por 2-0, en el F, igual que Polonia, que venció en Montenegro por 2-1, en el E. Alemania consolidó el primer puesto de su grupo con un doblete de André Schurrle (19, 80) y los goles de Thomas Muller (35) y Mario Gómez (44). Azerbaiyán hizo encajar a Alemania el primer gol desde la semifinal de la Eurocopa-2016 perdida contra Francia (0-2). En ese Grupo C, República Checa ganó en su visita a San Marino por 6-0, pero sigue tercera a siete puntos del líder Ale-

mania, mientras que Irlanda, que se impuso a Noruega por 2-0 es segunda, a cinco unidades de los germanos. Por su parte, Inglaterra se impuso en Wembley a Lituania, por 2-0, en la vuelta al equipo de Jermain Defoe, que marcó un gol, y sigue firme como primero del Grupo F.

CLASIFICATORIAS EUROPEAS MUNDIAL RUSIA 2018 RESULTADOS DE AYER Grupo F Inglaterra 2-0 Lituania Escocia 1-0 Eslovenia Malta 1-3 Eslovaquia Grupo C San Marino 0-6 República Checa Azerbaiyán 1-4 Alemania Irlanda del Norte 2-0 Noruega Grupo E Armenia 2-0 Kazajstán Montenegro 1-2 Polonia Rumania 0-0 Dinamarca

Con este triunfo, gracias a los goles de Defoe (21) y Jamie Vardy (66), Inglaterra continúa invicto en la fase de clasificación, con trece puntos en cinco partidos. En esa llave F, Eslovaquia, que ganó en Malta por 3-1, sigue segunda a cuatro puntos de Inglaterra, seguida de Eslovenia, con una unidad menos, que cayó en Escocia por 1-0.

Polonia, que está invicta, lleva trece puntos en cinco partidos, mientras que Montenegro es ahora segunda a seis unidades, empatada con Dinamarca, que igualó este domingo en Rumania (0-0).

Por su parte, Polonia dio un paso importante hacia su clasificación al vencer a Montenegro por 2-1, con lo que consolidó su primer puesto en la llave E. Tras este resultado,

Robert Lewandowski adelantó a Polonia en el minuto 40, pero Stefan Mugosa empató para Montenegro en el 62, antes de que Lukasz Piszczek diera la victoria a su equipo en el 81.

SOLO LOS PRIMEROS DE LOS GRUPOS En la zona europea, solo se clasifican los primeros de cada uno de los nueve grupos, mientras que los ocho mejores segundos juegan una repesca hasta completar los trece clasificados del continente, junto a la selección local, Rusia. Dinamarca empató como visitante ante Rumania, este domingo en Cluj (0-0) con lo que se acercó al segundo del Grupo E de clasificación al Mundial de Rusia-2018, Montenegro, que perdió en casa con Polonia (2-1). Tras estos resultados, Polonia, que está invicta, lleva trece puntos en cinco partidos, mientras que Montenegro es ahora segunda a seis unidades. Por último, Armenia ganó a Kazajistán por 2-0, en Erevan, en partido del Grupo E, y sigue teniendo opciones.

FÓRMULA 1:

deportes.

Sebastian Vettel gana en Australia la primera

lunes 27 marzo del 2017

P. 43

Sebastian Vettel.

OLIMPIA RECUPERA A JULIÁN BENÍTEZ, PERO PIERDE A HERNÁN PELLERANO

Una de cal y otra de arena L

uego de la victoria, que terminó siendo muy tranquila, de Olimpia sobre Nacional el sábado pasado, se le presenta una de cal y otra de arena con miras al clásico blanco y negro que se disputará el próximo miércoles en el estadio Manuel Ferreira. La mala: se terminó confirmando la lesión del central Hernán Pellerano, que sufrió una rotura fibrilar de 1 milímetro y estará fuera como mínimo por una semana. De esta manera, Mauro Caballero pierde a su pilar y jugador más importante de la defensa para uno de los partidos determinantes que tiene el Decano en el campeonato. El zaguero brasileño Edcarlos, quien ya ingresó en lugar de Pellerano en el juego ante Nacional, será el reemplazante del argentino en el clásico

FERNANDO RIVEROS

El central sufrió una rotura fibrilar de 1 milímetro y estará fuera, como mínimo, por una semana.

La radiografía Olimpia en el torneo Apertura 8 partidos jugados

El reencuentro con Jubero Fernando Jubero, que alcanzó dos vicecampeonatos con Olimpia, volverá al estadio Manuel Ferreira, donde tantas victorias consiguió dirigiendo al Franjeado, pero ahora como DT de Libertad.

victorias

derrota

empates

15 goles a favor 9 goles en contra 13 PUNTOS 3RA. POSICIÓN 54,1% DE EFECTIVIDAD

La última vez que el Gumarelo enfrentó al Decano en Para Uno, el juego acabó 1-1. A Olimpia lo dirigía el español, mientras que a Libertad lo dirigía Eduardo Villalba. Una victoria decana y un empate se registró en los dos enfrentamientos entre franjeados y gumarelos en el Bosque en el 2016. La victoria (1-0) se dio en la segunda fecha del torneo Apertura, con el gol de William Mendieta.

Próximo partido Fecha 9 – Apertura MIÉ 29/03 – 19:10 (TV)

ante el Gumarelo.

Hernán Pellerano (derecha) no podrá estar en el juego del miércoles ante el Gumarelo.

La buena: Julián Benítez ya está a disposición del DT y volverá al equipo titular el miércoles, luego de quedar fuera de los últimos dos partidos del cuadro franjeado. El cambio directo, con el ingreso de Julián, sería por Pablo Mouche, quien ocupó la posición de volante zurdo

en los dos últimos juegos y no lo hizo de la mejor manera. Además, con su gran actuación el sábado, Júnior Brítez parece haberse ganado el puesto como volante por derecha. Entre hoy y mañana, Mauro decidirá el once que utilizará

en el clásico blanco y negro. Todo indica que el ingreso de Edcarlos por Pellerano y de Julián Benítez por Pablo Mouche serán las dos únicas movidas de entrada. ORGULLOSO Mauro manifestó su felici-

dad y conformidad por el gran nivel que mostraron los dos juveniles por quienes se jugó: Júnior Brítez y Sebastián Ferreira. “Estoy orgulloso por el partido que hicieron ambos. En las formativas, Olimpia tiene muy buenos jugadores, a quienes hay que darle oportu-

Olimpia vs. Libertad Estadio: Manuel Ferreira Precios de entradas Preferencias: G. 60.000 Plateas: G. 30.000 Graderías norte visitante: G. 30.000 Graderías sur: G. 20.000 Graderías norte local: G. 15.000 Después le queda Fecha 10 (L) Sol de América Fecha 11 (V) General Díaz

nidades y mecharlos con los de Primera para que ganen terreno”, dijo el DT.

CERRO PORTEÑO

El nuevo DT azulgrana asume hoy y el sábado será el partido con Capiatá. Gustavo Matosas está corto de tiempo. El nuevo DT del Ciclón, quien el sábado fue presentado en forma oficial, esta mañana (8:00) se pondrá a trabajar por primera vez con el plantel superior.

sábado 1 de abril frente a Capiatá en el marco de la décima fecha del torneo Apertura. Son cinco días para conocer, trabajar y preparar el equipo para su primera presentación.

En la agenda inmediata figura el partido del próximo

El entrenador uruguayo señaló que no piensa reali-

zar ningún tipo de inventos ni revoluciones. Mencionó que conoce a los defensores uruguayos Álvaro Pereira, quien se encuentra lesionado y a Mauricio Victorino de la época que este último jugaba en Plaza Colonia del fútbol charrúa. Otro conocido del profesional es el centrodelantero Pablo Velázquez, a quien lo enfrentó cuando este prestaba servicios para el

CRISTÓBAL NÚÑEZ.

Matosas, corto de tiempo para el siguiente juego AGENDA AZULGRANA TORNEO APERTURA FECHA 10 Cerro Porteño Vs. Capiatá Día: Sábado 1/04/2017 Estadio: Defensores del Chaco Hora: 19:10 TV: En directo por Tigo Sports.

Toluca mexicano y entonces dirigía al León del mismo país.

Gustavo Matosas cuando fue presentado como DT azulgrana.