Issuu

APA: Llamativa “limpieza de basura” a días de la asamblea P. 30-31

TURISMO INTERNO: Diferentes opciones para aprovechar la Semana Santa P. 17 Y 38

CON ARGENTINA: Canciller sostiene que negociaciones marchan bien Eladio Loizaga. P. 5

w w w. la nacion .com . py

SÁBADO 19 DE MARZO DEL 2016

PARAGUAY AÑO 21 · N° 7.565 G. 6.000

EL DECANO CHECO BUSCARÁ ALTERNATIVAS EN INSTANCIAS SUPERIORES

Consejo de Economía UNA se ratifica en polémicas medidas Como reacción a las publicaciones del equipo de investigación de La Nación, el cuestionado consejo directivo acudió a la convocatoria oficial y confirmó las decisiones que beneficiaron a leales al ex decano Antonio Rodríguez.

CON ESTA EDICIÓN

VIDA+FAMILIA

TSJE

Organismo comisiona sin control a funcionarios

El Ministerio Público y la Contraloría por su parte se comprometieron a apresurar las pesquisas para que la movilización del #Unanotecalles no quede en el oparei. P. 8-9

P. 2

LAFUENTE ASEGURA QUE NO COMPRARÁ MATERIALES DE BAJA CALIDAD

Sentados esperan libros

PANFILO LEGUIZAMÓN

CONFLICTO

Para Hacienda desde abril cooperativas pagarán IVA P. 12

INTEGRACIÓN

Delinean polo industrial en el norte del país P. 14

COTIZACIONES Alumnos de 60 instituciones educativas se manifestaron porque aún no recibieron libros de matemática, historia y literatura. El MEC sostiene que cumplirá promesa de proveer de los textos. P. 36

5.570 5.670

1.530 1.650

6.150 6.600

340 375

política.

sábado 19 marzo del 2016

NO SOLO LOS PARTIDOS POLÍTICOS SE SIRVEN DE LA JUSTICIA ELECTORAL

El TSJE se desvía de su origen y comisiona funcionarios a mansalva ARCHIVO

Amparados en rebuscadas normativas realizan designaciones de sus empleados a varias instituciones públicas.

Los numerosos funcionarios de la Justicia Electoral ingresando a la sede de la institución.

o solo los partidos políticos se sirven de los funcionarios de la Justicia Electoral, sino también diversas otras instituciones que pertenecen al Poder Ejecutivo, Legislativo y Judicial, desviándose de esta forma del objetivo original de la institución que es la de prestar funcionarios a partidos políticos para capacitaciones electorales.

Según se pudo observar en la planilla de funcionarios otorgado por la Justicia Electoral, el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) encontró algunas que otras reglamentaciones internas para prestar más de 200 funcionarios a otras instituciones públicas, como Cámara de Diputados, Cámara de Senadores, Municipalidades, Gobernaciones, Juzgados de Paz , Secretaría

de Turismo, Secretaría del Ambiente, Viceministerio de Ganadería, Ministerio de la Mujer, Ministerio de Salud, Crédito Agrícola de Habilitación, entre otras tantas, que obran en su informe. (Ver info). El presidente del TSJE, Jaime Bestard, recientemente firmó, como cada inicio de año, una resolución donde destina a 310 funcionarios con carácter de

comisionados a distintas instituciones públicas. Al ser consultado sobre los comisionamientos de los funcionarios a los partidos políticos, Bestard había argumentado que cedía funcionarios a los órganos partidarios solo por ser estos -los partidos-“personas jurídicas de derecho público”. Mientras que el asesor jurídico de Recursos Humanos de la

Justicia Electoral, Felix Darío Caballero, argumentó que el decreto reglamentario 4.774 faculta a una entidad de origen a comisionar temporalmente a un funcionario permanente por un año cada caso.

nes de los traslados, el asesor jurídico dijo que el funcionario no precisa presentar argumentos sino que basta una orden para que los mismos puedan ser comisionados a la institución que requiera.

Al mismo tiempo admitió que “ellos no se van a cumplir funciones relativas al servicio electoral, sino en su carácter de servidores públicos cumplen funciones asignadas por sus superiores inmediatos”.

Sin embargo, las informaciones extraoficiales, señalan que estos comisionados en su mayoría prestan servicios o en su caso figuran en las planillas de la Justicia Electoral solo para cobrar jugosos salarios sin trabajar, amparados por sus padrinos políticos.

En los pedidos y las resolucio-

COBRO INDEBIDO DE VIÁTICOS

Wapenka se defiende de las acusaciones Dijo que el administrador de la Justicia Electoral, Olindo López, es la persona que debe esclarecer las denuncias.

María Elena Wapenka.

La ministra electoral María Elena Wapenka se defendió ayer de las acusaciones de haber recibido cobro indebido de viáticos, y señaló que el que debe explicar sobre los hechos es el administrador de la institución, Olindo López.

“Nunca fui administradora ni mucho menos presidenta, yo soy una ministra exclusiva y netamente técnica. Y la persona que realmente tiene que esclarecer los hechos es el doctor Olindo López, el administrador. Yo jamás hice oficina de administración,

no tengo ni idea de que han hecho”, manifestó Wapenka. Indicó que las denuncias en su contra ya están siendo investigada por dos abogados para presentar la defensa correspondiente en caso de ser imputada por la Justicia. viajes Aclaró diciendo que los viáticos cobrados por Hacienda no son desembolsados en el

mismo día que viaja sino que siempre es posterior, razón por la cual las fechas no coinciden con los viajes realizado en el interior del país. Refirió que como ministra de la institución “no estoy sentada en mi despacho”. Las manifestaciones de la ministra fueron vertidas tras un curso de capaticación electoral realizada en la ciudad de Pilar, Departamento de Ñeembucú.

SÁBADO 19 MARZO DEL 2016

Es para la ampliación de la jornada educativa e implementar el transporte escolar gratuito en el área rural. El presidente Horacio Cartes aprobó ayer los términos y condiciones de un préstamo de hasta 20 millones de dólares del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) que serán destinados en la ampliación de la jornada educativa y para implementar el transporte escolar gratuito en el área rural, los cuales estarán a cargo del Ministerio de Educación y Cultura (MEC). La Asesoría Jurídica de la Presidencia señala que “el citado proyecto tiene como objetivo general mejorar el aprendizaje de los estudiantes del primer y segundo ciclo de la Educación Escolar Básica (EEB), de las escuelas beneficiadas con la jornada escolar extendida, y la implementación de un plan piloto con alternativas de transporte de estudiantes de escuelas oficiales ubicadas en las áreas rurales”, precisa el documento. Así también informa que el decreto autoriza al Ministerio de Hacienda para la formalización del mencionado instrumento en representación de la República del Paraguay, en el marco de la política gubernamental de apoyo a la Educación. INFORME Según un informe elaborado por el Foro Económico Mundial (WEF, por sus siglas en inglés), Paraguay tiene la peor educación en el mundo, pues está último en una lista que evalúa la enseñanza de 140 países. Pero no solo la educación tiene falencia sino también las infraestructuras de las instituciones escolares.

Afirman que diputados solo piensan en intendentes amigos Tuma dijo que la calidad de la educación no depende de la descentralización, sino de una política de Estado. JUAN MARCELO PEREIRA. Periodista politica@lanacion.com.py

l diputado colorado Óscar Tuma indicó ayer que sus colegas optaron por favorecer a sus amigos intendentes y gobernadores, por intereses políticos, al permitir que sigan administrando los recursos del Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo. “Hay una decisión política interesada en torno al sostén que estos fondos generan a los intendentes que forman parte de un equipo político, que a la vez trabajan para y con los diputados”, sostuvo. Añadió también que la descentralización no arrojó resultados positivos y expresó que el Ministerio

GENTILEZA

Aprueban US$ 20 millones para el MEC

TRAS LA APROBACIÓN DE LA MODIFICACIÓN DE LA LEY DEL FONACIDE

de Educación y Cultura debe ser el ente que establezca los lineamientos generales para la distribución de los recursos. “Hay que preguntarse si estos millones sirvieron para mejorar la calidad de la educación en el país y la respuesta es no, ya que no existe una política de Estado”, comentó. Las manifestaciones de Tuma fueron vertidas al analizar la postura de sus colegas que en mayoría votaron el pasado jueves a favor del proyecto de modificación de la Ley de Fonacide, versión Diputados, y rechazar el planteamiento del Senado que contemplaba el control de los recursos por parte de la Contraloría General de la República y la Fiscalía. Por su parte, el diputado

Varios intendentes utilizan los recursos del Fonacide para fines particulares, antes que invertir en las escuelas. que el dinero sirva para lo que verdaderamente es el espíritu de la ley. Acá hay un discurso que plantean que haciendo obras se mejora la calidad de la educación, pero lo más importante es la calidad de la enseñanza”, refirió.

“Hay una decisión política interesada en torno al sostén que estos fondos generan a los intendentes que forman parte de un equipo político, que a la vez trabajan para y con los diputados”. ÓSCAR TUMA DIPUTADO DE LA ANR

Pablino Rodríguez lamentó que sus colegas no hayan respaldado las modificaciones del Senado. “Estoy con-

vencido que el proyecto de ley del Senado era la forma de mejorar la calidad de la enseñanza. Eso aseguraba

El proyecto de ley pasa ahora al Poder Ejecutivo para su aprobación o rechazo.

JUSTICIA MILITAR

Construirán cárcel para mujeres militares Indican, además, que están trabajando en la propuesta de modificación de la Ley Penal Militar. La Dirección de Servicio de Justicia Militar de Viñas Cué anunció ayer la construcción de la primera cárcel para mujeres de las Fuerzas Armadas que deban guardar reclusión por algún proceso judicial. El anuncio se hizo durante la ceremonia de recordación del 36° aniversario de la creación de la Justicia Militar Paraguaya. En ese sentido, el presidente de la Corte Suprema de Justicia

SEBASTÍAN CÁCERES

EJECUTIVO

Militar, Pastor Antonio Agüero, informó que está en proceso la construcción de un pabellón para que las mujeres militares guarden reclusión acorde con la dignidad de género. Por otra parte, se procedió a la imposición de medallas de honor y el juramento de los miembros titulares de la Suprema Corte de Justicia Militar. Terminada la ceremonia, el presidente Horacio Cartes pro-

El presidente Horacio Cartes participó ayer del acto de recordación de los 36 años de la JM.

cedió a la habilitación de obras en la Escuela de Justicia Militar. En otro momento, Agüero señaló que la Escuela de Justicia Militar está trabajando en la propuesta de modificación de la Ley Penal Militar, sin afectar los principios y libertades fundamentales. Sobre los casos de corrupción denunciados en la Armada y que están en proceso ante la Justicia Militar, Agüero señaló que personalmente aún no ha intervenido en ninguno de los casos que se está llevando adelante y del cual existen numerosas críticas por el procedimiento.

política.

DIPUTADOS

Buscan telefonías especiales Plantean que los equipos sean adecuados a las necesidades de las personas con discapacidad.

sábado 19 marzo del 2016

EL GOBIERNO PARAGUAYO

Piden prórroga para la vigencia de patente única

El planteamiento se presenta dentro del proyecto de ley “que establece la obligación a los prestadores del servicio de telefonía móvil de la comercialización de equipos compatibles con órtesis y prótesis auditivas para personas hipoacúsicas”. El proyecto busca resguardar el derecho a la igualdad y a la no discriminación de las personas con discapacidad auditiva.

Juicio a los ministros se desinfla

La placa identificatoria de los vehículos debía entrar en vigencia el pasado 1 de enero dentro del mercosur.

Richer afirmó que hasta el momento no existen votos para destituir a los tres altos magistrados de la Corte. El senador Hugo Richer, del Frente Guasu, dijo que el juicio político a los ministros de la Corte Suprema de Justicia, Sindulfo Blanco, Óscar Bajac y César Garay Zuccolillo, se está “desinflando” en la Cámara Alta. En este sentido, indicó también que no existen los votos para destituir a los magistrados de sus cargos, a través del juicio político impulsado en diciembre del 2014 por la Cámara de Diputados.

El diputado Óscar González Drákeford se reunió ayer con el ministro de la Secretaría Nacional por los Derechos de las Personas con Discapacidad (Senadis), Diego Samaniego, y con representantes de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) con el fin de buscar adecuar telefonía a las personas con discapacidad. “El uso de los celulares, hoy en día, ya no es un servicio de lujo; se ha convertido en un elemento básico incorporado a nuestra cotidianeidad. Es por ello que se busca la inclusión social, laboral y económica, como ciudadanos de pleno derecho para las personas con discapacidad”, dijo González Drákeford.

SENADO

GENTILEZA

Modelos de las chapas que deberán ser utilizadas en los vehículos dentro del bloque regional.

l gobierno paraguayo solicitó prorrogar hasta el 1 de enero del 2017 la implementación de la Patente Única del Mercado Común del Sur (Mercosur). Se tomó la decisión a raíz de que en el país aún falta finiquitar algunos detalles, explicó el asesor jurídico del Registro Único del Automotor (RUA), Andrés Hermosilla. “Paraguay como Estado parte del bloque regional, está dentro de la sistematización de la patente única del Mercosur. Nosotros hemos participado de todas las reuniones que se han realizado, en relación al

“Paraguay tenía que haber ingresado al sistema desde el 1 de enero del 2016, pero no se dio ante el incremento de matriculaciones, que hizo que el trabajo interno juntamente con la Cancillería se haya parado un tanto”. Andrés Hermosilla Asesor jurídico del Registro Único del Automotor (RUA)

tema”, indicó Hermosilla a Radio Nacional del Paraguay. Agregó que “el Paraguay tenía que haber ingresado al sistema desde el 1 de enero del 2016. Sin embargo, dicha situación no se dio ante el incremento de matriculaciones del orden de las 450 mil unidades en el 2014 y parte del 2015, que hizo que el trabajo

interno conjuntamente con la Cancillería se hayan parado un tanto”. Asimismo, indicó que los otros Estados partes, como Uruguay fue el primer país en implementar en la región la nueva patente del Mercosur, mientras que la Argentina entrará en vigencia en los próximos 15 días.

El nuevo formato cuenta con mayor tamaño que las patentes actuales, llegando a los 40 cm de ancho por 13 cm de alto, el fondo será de color blanco con caracteres en negro. Además, sobre una franja azul en posición horizontal se ubicará el emblema del Mercosur. En el centro se leerá el país de procedencia y la bandera del estado en el extremo opuesto. La identificación será de 7 caracteres: dos letras, tres números y dos letras más. Además de Paraguay, Brasil también pidió prórroga para la implementación de la patente hasta el próximo año.

Richer adjudicó el estacamiento del proceso a una falta de acuerdo entre los bloques del Senado y la fuga de votos de los legisladores. “Yo creo que hoy mismo no hay votos para el juicio”, señaló. Por otra parte, el senador liberal Miguel Abdón Saguier criticó al ex ministro de la Corte, Víctor Núñez, por la férrea defensa a la figura de la certeza constitucional. Saguier calificó de “interesada” la actitud del mismo para mantener su cargo de asesor en la Entidad Binacional Yacyretá. Dijo que la certeza es utilizada al antojo de algunos magistrados tanto para trabar los juicios a tres de sus ministros; y quizás para instalar el debate de la reelección presidencial.

sábado 19 marzodel 2016

5 CRISTÓBAL NÚÑEZ

ENTIDAD BINACIONAL YACYRETÁ

Afirman que pronto habrá novedades en negociación

Loizaga remarca voluntad de hacer una entidad económicamente viable. GENTILEZA

Déborah Fiorio Periodista politica@lanacion.com.py

l canciller nacional Eladio Loizaga manifestó que la reunión del presidente Horacio Cartes con su par argentino Mauricio Macri representó la decisión de avanzar en torno a los términos la renegociación del Tratado de la Entidad Binacional de Yacyretá (EBY). “En todo sentido fue muy positiva la visita, hay un relacionamiento excelente entre los gobiernos de la República del Paraguay y la República de Argentina, en todo lo que hace a lo económico y en lo político. Existe la voluntad política de avanzar, de hacer una entidad que sea económicamente viable. Se han tratado temas como la deuda pendiente, que ha sido cancelada por el 2014, y ahora hemos de firmar en estos días el acta con la Cancillería argentina sobre la deuda del 2015; pero fue una visita muy, muy positiva”, destacó. Las informaciones señalan extraoficialmente que el Gobierno Nacional sostiene que la deuda de la binacio-

Samaniego, entregando uno de los certificados a los egresados.

PARTIDO COLORADO

Egreso en el centro “General Caballero” Fue uno de los últimos actos presididos por Lilian Samaniego, titular saliente.

Los presidentes y sus colaboradores durante la reunión del martes, en Buenos Aires.

“Existe la voluntad política de avanzar, de hacer una entidad que sea económicamente viable”. ELADIO LOIZAGA CANCILLER NACIONAL

nal en razón de los aportes hechos por Argentina estaría en torno a los US$ 6.300 millones y que debería ser esa la base del cálculo del pasivo de la entidad con el Tesoro argentino.

Hay interpretaciones que sostienen que incluso con las actualizaciones respectivas, el monto del aporte no superaría los US$ 9.000 millones, mientras que la ex presidenta argentina, Cristina Fernández, reclamaba una suma de US$ 20.000 millones. El equipo negociador de la revisión del Anexo “C” del Tratado de Yacyretá deberá reunirse para reanudar las negociaciones entre las

Altas Partes, a más tardar en la primera quincena de abril próximo. Loizaga señaló días atrás que ya hubo varias reuniones técnicas. El canciller se refirió al tema en ocasión de su presencia en el acto de apertura oficial del Programa de Maestría en Planificación y Conducción Estratégica Nacional del Instituto de Altos Estudios Estratégicos (IAEE), en el Ministerio de Defensa Nacional.

La presidenta de la Junta de Gobierno, la senadora Lilian Samaniego, realizó anoche la entrega de certificados a más de 100 egresados de diversos cursos impartidos por el Centro de Capacitación Técnica y Laboral “General Bernardino Caballero”. El evento, llevado a cabo en el patio de honor de la ANR, sería uno de los últimos actos oficiales realizados por la mencionada legisladora como titular de la agrupación. Cabe mencionar que el acto de proclamación del nuevo presidente del Partido Colorado, diputado Pedro Alliana, será el 20 de abril, mientras que la asunción será el 28. La legisladora agradeció a los estudiantes la confianza

depositada en la mencionada institución de enseñanza e instó a los jóvenes a seguir formándose para tener mayor capacidad laboral. Dijo que por la citada casa de estudios ya pasaron alrededor de 30.000 graduados, desde su creación en el 2003. El Centro de Capacitación fue elevado a ese estatus en el 2102 por Resolución Nº 128 de ese mismo año. De acuerdo a lo manifestado por Samaniego, las enseñanzas se imparten en forma gratuita, sin la exigencia de afiliación al partido, en las carreras de Administración de Negocios Cooperativos, Comercio Internacional, Relaciones Públicas y Marketing Empresarial. El director de la entidad es el ex director de Yacyretá y ex senador, Víctor Bernal.

CIUDAD DEL ESTE

Tras acaloradas discusiones, concejales y vendedores informales acordaron formar una comisión. Ciudad del Este. Agencia Regional.

Un grupo de vendedores informales impidió que los concejales municipales de la oposición realizaran ayer el censo programado para determinar quiénes y cuántos son los mesiteros a ser beneficiados con la

reubicación en las nuevas casillas en construcción entre la Ruta 7 y la avenida Monseñor Rodríguez, en el acceso al centro de Ciudad del Este desde el Puente de la Amistad. Los ediles Miguel Prieto, Celso Miranda, Teodoro Mercado y

Herminio Corvalán se congregaron en la zona para iniciar el censo, acompañados por una escribana. Sin embargo, los manifestantes acompañados por adherentes de la intendenta Sandra MacLeod llegaron con pancartas y gritos contra el censo y los concejales. La situación se volvió más tensa cuando otro grupo de mesiteros expresó su apoyo al trabajo previsto. Para calmar los áni-

AGENCIA

Impiden a ediles censar a mesiteros mos, ambos sectores decidieron trasladarse hasta el local de la Federación de Trabajadores de la Vía Pública, donde tras nuevas discusiones, decidieron conformar una comisión. El problema se originó en el pedido de la Junta Municipal al Ejecutivo comunal para que informe sobre la lista de trabajadores a ser reubicados en las nuevas casillas. Aún no hubo respuesta de la intendenta.

Concejales rodeados de policías, al otro lado de los vendedores.

política.

sábado 19 marzo del 2016

CÁMARA DE DIPUTADOS

PLRA

Presentan proyecto para modificar la Ley de Iragro

Homenaje a gesta de Alfonso Loma

ARCHIVO

Víctor Ríos propone exonerar del pago a las superficies menores a 500 Hás. Juan Marcelo Pereira Periodista politica@lanacion.com.py

l diputado del Partido Liberal Radical Auténtico, Víctor Ríos, presentó el proyecto de ley que establece modificaciones a la Ley del Impuesto a la Renta Agropecuaria (Iragro), tras calificar a la actual normativa como un rotundo fracaso. “Estamos planteando un proyecto de modificación más radical de la Ley de Iragro en el Paraguay. Lo que planteamos es exonerar del pago de sus impuestos a las unidades de producción agropecuaria que tengan menos de 500 hectáreas y cobrar doblemente a las unidades que cuenten con más de 500 hectáreas, salvo que teniendo una unidad agropecuaria de 500 hectáreas tenga una facturación bruta de 1.000 salarios mínimos anuales”, indicó el legislador. Ríos señaló que tomaron la decisión de encarar la modificación al observar que la Ley actual no es efectiva. “Nosotros planteamos esto porque así como esta hoy el sistema es un fracaso. Cuando el gobierno de Cartes presentó el proyecto de modificación y se le aprobó su proyecto en el Congreso nos habían dicho que se recaudaría un total

Recordación del inicio de la lucha contra la dictadura será mañana a las 10:00, en Caraguatay. Los liberales se preparan para conmemorar mañana 30 años del inicio de la lucha contra la dictadura de Alfredo Stroessner. La actividad se realizará a las 10:00 en el domicilio de la familia Galeano, en la compañía Alfonso Loma, distrito de Caraguatay, Cordillera. Se anuncia la presencia de autoridades partidarias, entre ellas el presidente Miguel Addón Saguier. El 16 de marzo de 1986 se produjo el primer enfrentamiento entre opositores al general Alfredo Stroessner y la policía del régimen, en Alfonso Loma, aconteci-

miento que marcó un punto de inflexión en la lucha contra la dictadura. Unos 3.000 pobladores y contestatarios cuya actividad pública estaba prohibida, desa fiaron a l Gobierno y llevaron adelante un acto político que sorprendió a los agentes de la represión. Fue en la casa de la familia Galeano, de Alfonso Loma. Acostumbrados a manejar a las masas con el miedo, en aquella ocasión les fue imposible controlar la reacción de los numerosos presentes. Por primera vez en la historia de la larga dictadura, un sinnúmero de uniformados y garroteros de civil resultaron con contusiones diversas. Hubo 42 heridos y más de 20 detenidos, entre ellos el mencionado Saguier, su hermano Hermans Rafael (ya fallecido), Julio César “Yoyito” Franco, entre otros. GENTILEZA

Ríos sostiene que los términos de la actual norma son un “rotundo fracaso”. de 250 millones de dólares anuales y actualmente solo se recauda 40 millones de dólares”, sostuvo. “Lo ingresado al fisco fue solo 17,2% de los estimado por los empresarios de la soja y la ganadería y el Ministerio de Hacienda. El pronóstico de las autoridades actuales de Hacienda tuvo un error de nada menos que 83%. Si este tipo de pronóstico lo hace un gerente de una empresa pri-

“Cuando el gobierno de Cartes presentó el proyecto de modificación y se le aprobó su proyecto en el Congreso, nos habían dicho que se recaudaría un total de 250 millones de dólares anuales, pero actualmente solo se recauda 40 millones de dólares”. VÍCTOR RÍOS DIPUTADO LIBERAL

vada, va a parar inmediatamente a la calle”, asevera en su argumentación. Añadió que mediante las modificaciones que desea introducir a la Ley de Iragro se logrará un mejor balance de la presión tributaria en los contribuyentes. “Con esto vamos a hacer un poquito de justicia tributaria: cobremos a lo que más ganan y no a lo que menos ganan”, comentó.

Saguier, con los pies embarrados, durante su recorrido.

sábado 19 marzo del 2016

Denuncian persecución de militares en la Marina Senadora afirma que efectivos que alertaron hechos de corrupción ahora son acusados. El senador del Frente Guasu (FG), Hugo Richer, denunció persecución a militares en la Marina porque los mismos realizaron denuncias de hechos de corrupción en la dicha institución. Mencionó que el Cap. José Domingo Lezcano, quien ejercía la Dirección del Centro Financiero; el Cap. Fabio Osmar Marecos, jefe de Departamento de Recursos; y el Tte. Javier Velázquez, jefe de Departamento de Tesorería, denunciaron actos ilícitos, pero finalmente fueron acusados e incluidos en la investigación de supuestos desvíos de dinero que implicaron más de G. 1.000 millones.

proyecto de ley

Plantean fondo para la discapacidad Senadores proponen que recursos provengan de concesiones de los juegos de azar. Un grupo de senadores de distintos partidos presentó un proyecto de ley que busca prestar atención médica integral a las personas con discapacidad sensorial, mental y motriz. Los recursos provendrían de las utilidades de establecimientos y concesiones otorgadas por la Comisión Nacional de Juegos de Azar. El documento fue presentado por los legisladores Hugo Richer, Silvio Ovelar, Ramón Gómez Verlangieri, Miguel López Perito, Jorge Oviedo Matto y Julio Quiñónez.

¿COMBATIENDO AL EPP?

La FTC investigará al efectivo que posó con una mujer y armas

Las imágenes difundidas a través de las redes sociales causaron indignación ciudadana.

a Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) investigará quién es el uniformado que aparece en una fotografía aparentemente tomada durante el servicio en la zona Norte del país. En la referida toma aparece un efectivo de la unidad junto a una mujer semidesnuda, con un chaleco de la Policía Nacional, quien además portaba un arma de uso reglamentario. Esa imagen causó revuelo ayer en las redes sociales, con expresiones de desaprobación e indignación, dada la delicada tarea a la que son asignados los soldados de la policía y las Fuerzas Armadas en el Norte. El TCnel. Raúl Pereira, vocero de la FTC, confirmó ayer que se trata de un uniformado que cumple funciones en la tarea de combate de los grupos armados Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) y la Agrupación Campesina Armada (ACA), en la zona Norte. En este sentido, Pereira señaló que las fuerzas realizarán las investigaciones necesarias para identificar al uniformado y una vez seguros de quién se trata, aplicar el proceso tendiente a una inminente sanción. El vocero de la FTC lamentó que uniformados que se encuentran en la zona con el objetivo de combatir a grupos criminales sean protagonistas de escándalos de este tipo y con el impacto que conlleva una situación como la presentada. Sostuvo, sin embargo, que no pueden controlar el carácter y actuar de los uniformados. “En realidad este tipo de fotografías demuestra que algu-

GENTILEZA

FFAA

“Este tipo de fotografías demuestra que algunos no son suficientemente profesionales en esta actividad”. TCNEL. RAÚL PEREIRA VOCERO DE LA FTC

nos no son suficientemente profesionales en esta actividad”, señaló Pereira, en entrevista concedida ayer a la 780. Las fotos aparentemente fueron tomadas en la subestática de la Administración Nacional de Electricidad (Ande) en Horqueta, lugar que era custodiado por efectivos de la FTC, para prevenir eventuales ataques precisamente de las gavillas mencionadas. La imagen causó revuelo e indignación en las redes sociales, más aún teniendo en cuenta los secuestros de Edelio Morínigo y Abrahán Ferh, que en tanto son mantenidos en poder del EPP.

Una de las reveladoras fotografías que circularon por las redes sociales. No es la primera vez que integrantes de la FTC se ven envueltos en escándalos de este tipo. Un caso similar se dio con la publicación de una fotografía de uniformados que se encontraban en la zona ingiriendo bebidas alcohólicas y en compañía de mujeres.

ESPECIAL.

SÁBADO 19 MARZO DEL 2016

DECANO RECURRIRÁ A MÁXIMA INSTANCIA

Consejo de Economía UNA se ratificó sobre polémicas resoluciones El Consejo Superior Universitario deberá expedirse sobre la cuestionada sesión del 18 de febrero, realizada sin la presencia del decano ni del vicedecano, y en la que se aprobaron pedidos que ingresaron 24 horas antes a mesa de entrada y que beneficiaron a leales al ex decano Antonio Rodríguez. investigación@lanacion.com.py

l final, tras las dos convocatorias fallidas a sesión extraordinaria por parte del decano de la Facultad de Economía de la Universidad Nacional de Asunción (FCE-UNA), Hugo Checo, ayer asistieron todos los miembros del Consejo Directivo de la FCE-UNA, titulares y suplentes, al tercer llamado. Éste tenía como orden del día la ratificación o rectificación sobre la polémica sesión del 18 de febrero, en la que aprobaron 14 resoluciones sin la presencia del decano, del vicedecano Nicolás Cataldo y del único representante del Consejo Superior Universitario, Atilio Bazán.

En la sesión de ayer, los consejeros -afines al ex decano Antonio Rodríguez- presentaron un documento elaborado por un abogado, en el que sostienen que actuaron conforme a la ley en la sesión del 18 de febrero y que por tanto las 14 resoluciones quedaban ratificadas. Recordemos que la decisión tomada por el Consejo se “contrapone” al Estatuto Universitario de la UNA, específicamente al Artículo 43, inciso “b”, que menciona claramente que el decano tiene la atribución de “convocar y presidir las sesiones del Consejo Directivo con voz y voto y decidir en caso de empate”. Sin embargo, para resolver los temas tratados y justificar la ausencia del decano, el Consejo decidió nombrar a Adolfo Rodríguez Benítez, consejero

LA SEMANA ENTRANTE

Fiscalía realizará diligencia Agentes revisarán documentaciones sobre supuestas obras fantasmas en la Facultad de Economía. La próxima semana, el Ministerio Público realizará más diligencias con relación a las supuestas “obras fantasmas” de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Asunción (FCEUNA), así como a supuestas irregularidades que salpican a funcionarios de dicha casa de estudios. El fiscal adjunto de la Uni-

dad de Delitos Económicos y Anticorrupción, Federico Espinoza, señaló que en estos días mantuvo una reunión con el fiscal General del Estado, Javier Díaz Verón, sobre el caso específico de la FCE-UNA. “Llegamos a la conclusión de que se realizarán más diligencias la semana que viene. Estas se enfocarán en las licitaciones en construcciones y también en algunos

docente titular, como encargado de presidir la sesión.

“Lo que ellos hicieron es un atropello, un atropello total a la autoridad que tiene el máximo exponente de la Facultad, el decano”. ATILIO BAZÁN REPRESENTANTE DEL CONSEJO SUPERIOR UNIVERSITARIO

De acuerdo a Bazán, el Consejo Superior Universitario (CSU) está enterado de todo lo que ocurre en la FCE-UNA y más específicamente de todas las decisiones tomadas por el Consejo Directivo. Al respecto de la documentación presentada ayer por los consejeros, dijo que ésta no es un “sustento” y que no está de acuerdo con la

sesión del 18 de febrero, ni con lo resuelto en aquella oportunidad. “Así como ustedes están publicando, soy el único representante del Consejo Superior Universitario en el Consejo Directivo de la FCE-UNA, yo soy institucionalista, estoy de acuerdo con la institucionalidad, hay una cuestión que debemos entender, si elegimos a una autoridad le damos el poder para que decida, me puede gustar o no, y si no me gusta, tengo que encontrar los mecanismos para superar el problema, pero lo que ellos hicieron es un atropello, un atropello total a la autoridad que tiene el máximo exponente de la Facultad, el decano. Esto se puede llegar

Alumnos de la FCE-UNA en manifestación del "UNA no te calles". a considerar una violación, pero no quiero opinar porque no soy jurista”, subrayó Bazán. Sobre la ausencia de los 10 miembros del Consejo a las convocatorias realizadas por Checo, dijo que cree “que se están exponiendo a faltas graves, todos son personas bien ubicadas, acá hay un proyecto político dentro del grupo, insisten en una cosa que no tiene importancia, porque si hubiéramos hecho algo grave, que se haya omi-

tido y que corresponde realmente a la Facultad, yo iba a ser el primero en reclamar. Esta es una simple ambición que existe de conseguir algo por parte de este grupo”, enfatizó. Por su parte, Checo señaló que apelarán al Consejo Superior Universitario, que deberá expedirse sobre si es válida o no la controvertida sesión del 18 de febrero y las resoluciones aprobadas en aquella oportunidad, en caso de que no lo sea, las

funcionarios”, precisó. Espinoza confirmó que hasta el momento la Contraloría aún no remitió ningún informe sobre los documentos que tienen con respecto a la Facultad de Economía y que deben ser auditados. No está paralizada la investigación El fiscal adjunto subrayó que no está paralizada la investigación sobre los supuestos hechos de corrupción cometidos en las facultades de la Universidad Nacional de Asunción. “Quiero aclarar que la investigación de la UNA no está paralizada, sino que todo tiene su proceso de investigación y nosotros así lo estamos haciendo, revisando detalle por detalle, punto por punto”, enfatizó.

Facultad de Ciencias Económicas. Seguidamente, dijo que “para presentar una imputación se tienen que tener todos los elementos que

sustenten el proceso penal, y para ello, se debe recolectar la mayor cantidad de pruebas posibles”.

La investigación contra el ex decano de la FCE-UNA, Antonio Rodríguez, está a cargo del agente fiscal, Igor Cáceres.

ESPECIAL.

SÁBADO 19 MARZO DEL 2016

SESIÓN ORDINARIA De acuerdo al Consejo Directivo, realizaron la sesión ordinaria conforme al Art. 38 “in fine” del Estatuto de la UNA, que establece cuanto sigue: “El Consejo Directivo sesionará en forma ordinaria dos (2) veces al mes cuando menos y en forma extraordinaria las veces que el decano lo convoque. También podrá convocarlo la mitad más uno de sus miembros titulares en ejercicio”, según lo hicieron constar en el Acta Nº 3, donde también está registrado que el orden del día tenía 6 puntos.

mismas se anularán. ANTECEDENTES Un día antes de la cuestionada sesión, la mesa de entrada de la Facultad de Economía recibió dos notas de pedido entre las 16:15 y las 16:30, de Blas José Romero Ghiringhelli y de María José Miranda Chaparro. Ambos habían sido designados por la gestión de Checo para prestar servicios en el Centro de Adiestramiento en Servicios (CAES).

Romero Ghiringhelli ingresó a la facultad con el cargo de “sereno” en el 2001, luego se desempeñó como asesor jurídico de la institución y hasta se hizo cargo de algunas cátedras como docente. A su vez, Miranda Chaparro fue durante la época del ex decano Rodríguez Rojas la auditora interna de la Facultad de Economía, y no se recuerda ni se tiene entre los antecedentes o archivos, denuncia alguna de la misma sobre irregularidades que se hayan detectado durante la cuestionada admi-

nistración del ex decano. No pasaron ni 24 horas de haber ingresado ambas notas, cuando el Consejo revocó la resolución de Checo y reasignaron a ambos profesores. Incluso, Miranda Chaparro pidió el cargo que quería y los horarios que se adecuaban a sus necesidades, pedidos que fueron aprobados por el Consejo. También existe otro caso que involucra a un profesor, cuya solicitud fue aprobada

PLAZO MÁXIMO ES DE 39 SEMANAS

Contraloría prevé terminar pronto auditorías A casi seis meses de la intervención de las facultades de la Universidad Nacional de Asunción, la Contraloría General de la República (CGR) continúa la auditoría de los documentos incautados sobre supuestas irregularidades denunciadas en la casa de estudios. El titular de la CGR, Roy Rodgers, ratificó ante nuestro medio que las auditorías terminarán antes de las 39 semanas -plazo máximo de una auditoría realizada por la CGR-. “La Contraloría ya había realizado anteriormente varias auditorías en la UNA, ésta no es la primera vez. Años atrás nuestra institución ya había observado

y comunicado a las autoridades acerca de las irregularidades en la Facultad de Ciencias Veterinarias, pero nadie le dio importancia”, manifestó Rodgers. Por su parte, el encargado de los trabajos de auditoría en el caso UNA, Humberto Franco, explicó que los avances depen-

den mucho de los documentos que se proveen desde las facultades, el Rectorado y la Fiscalía. “Al Ministerio Público le pedimos por escrito para que nos faciliten las copias autenticadas de los documentos incautados, porque no podemos retirar los originales de la Fiscalía, ya que la defensa de los imputados pueden ale-

el mismo día que presentó la nota y sesionó el Consejo. Se trata del pedido realizado por el profesor Hugo Artemio Franco Samudio, miembro docente titular del Consejo, quien solicitó por nota –recibida a las 17:19 del 18 de febrero del corriente año, apenas 6 minutos antes de que inicie la sesión–, para que se le pueda dar un permiso de tres meses sin goce de sueldo, lo que significaría dejar su cargo como miembro del Consejo. La solicitud fue aprobada por unanimidad.

Según fuentes de la FCEUNA, en el Reglamento de Sesiones del Consejo Superior no está establecido que un consejero puede presidir la sesión ordinaria, hecho que se contrapone a lo que ocurrió en la sesión ordinaria del 18 de febrero del corriente año, en la que Adolfo Rodríguez Benítez, consejero docente titular, fungió como encargado de presidir la sesión. MILLONARIO DÉFICIT Un corte administrativo ordenado por la actual administración de la facultad a la gestión 2015, que correspondió al ex decano Antonio Rodríguez Rojas en la FCE-UNA, resalta que la institución formadora de economistas del país cerró ese año con un déficit de G. 4,6 mil millones en sus balances, corte administrativo que se hizo constar en los registros

gar que no tiene derecho a la defensa por esas cuestiones”,detalló. Es importante resaltar que las investigaciones de parte de la Fiscalía y Contraloría iniciaron el 25 de setiembre del 2015, día en que el Ministerio Público decidió imputar al ex rector de la UNA, Froilán Peralta, por cobro indebido de honorarios. Sin embargo, las intervenciones de parte del Ministerio Público en conjunto con la Contraloría empezaron el día siguiente – 26 de septiembre – con las Facultades de Ciencias Veterinarias y Economía. Posteriormente, se procedió a incautar documentos y lacrar las oficinas de las facultades de Derecho, Odontología, Filosofía, Medicina, Ingeniería, Química, Arquitectura, Ciencias Exactas, Agronomía y Politécnica.

Roy Rodgers, contralor.

de la Escribanía Mayor del Gobierno, a cargo de Marta Narvaja. Desde la Escribanía Mayor señalaron que esta entidad no tiene las atribuciones para corroborar que haya faltante en la Facultad de Economía, sino que el trabajo que le correspondió a la institución fue la de legitimar el corte administrativo como acto público, no así el contenido del estudio. VERSIÓN DE RODRÍGUEZ Tras la publicación de La Nación, el ex decano de FCE-UNA, Antonio Rodríguez Rojas, explicó que el “déficit presupuestario” corresponde a “la previsión de pagos de salarios establecido dentro del presupuesto de cada mes, hasta concretar la transferencia del Ministerio de Hacienda. Este proceso contable se realiza todos los meses regularmente. Una vez realizada la transferencia de ff10 se cancela dicho déficit contable”. También aclaró que “dejó una facultad con un superávit financiero con más de G. 7.500.000.000 (guaraníes siete mil quinientos millones) provenientes de recursos propios, saldo disponible en los bancos que son: BNF, ITAU, BBVA, Citibank y Continental, como está demostrado en el corte administrativo, documento que fue firmado por Hugo Checo y su persona en fecha 30 de setiembre del 2015”.

EDITORIAL.

SÁBADO 19 MARZO DEL 2016

El dinero del Fonacide

pesar de las abrumadoras evidencias de irregularidades y manejos turbios –o, al menos, de desidia y negligencia– de una mayoría de las municipalidades en la gestión de los recursos, la Cámara de Diputados resolvió mantener la administración del dinero del Fonacide en manos de los gobiernos locales. La decisión representa un golpe a la educación paraguaya, porque se vuelve a poner los fondos en manos de quienes demostraron ineficiencia y poca transparencia en más de una ocasión. Los municipios y gobernaciones no solo no gastaron el dinero en lo que debían de acuerdo con la ley, sino que además muchos de ellos no coordinaron sus acciones con el Ministerio de Educación. Y no solo eso. Se negaron, además, a informar en detalle el destino de los fondos invocando la autonomía municipal y otros argumentos falaces. Lo cierto es que este desenlace era previsible y no fueron pocas las voces que en su momento

advirtieron que este desorden –en el mejor de los casos– en la administración de los recursos del Fonacide era poco menos que inevitable. Fueron las cúpulas partidarias las que forzaron la intervención de las municipalidades y gobernaciones cuando se definió la ley de Fonacide. La intención era proveer de jugosos fondos a los caciques y caudillos locales, con miras a mantener bien nutrida la clientela político-partidaria y fortalecer el esquema prebendario que beneficia y eterniza en el poder a esas mismas cúpulas. En principio, es inobjetable la idea de canalizar las inversiones a través de los municipios y gobernaciones. Con gobiernos locales y regionales fuertes y eficientes se logrará por fin abolir aquello tan repetido de “ausencia del Estado” en muchas zonas olvidadas de nuestro país. Por estar más cerca de la ciudadanía se podría suponer, además, que el control social sobre la utilización de estos recursos sería más efectiva. Sin embargo, la realidad es muy diferente.

Causa común

s común escuchar quejas y lamentos por la cantidad de enfermos y fallecidos por el dengue en nuestro país. A este reiterado clamor se sumó en los últimos años la preocupación por la aparición de nuevas enfermedades con derivaciones que llegan a movilizar a la población mundial, como el virus de Zika y el chikungunya, dos males derivados del mismo vector, aedes aegypti. Es increíble ver que en realidad estamos ante un fenómeno que pudiera ser rebatido con mucho menos despliegue del que espera la ciudadanía. El principio de toda solución está en la simple y periódica participación de la gente en la eliminación de los criaderos, una tarea comunitaria que es absolutamente necesaria, pero de la que aparentemente no somos lo suficientemente conscientes de emprenderla con la seriedad que corresponde. En nuestra mente está enquistada la idea que los servicios asistenciales, las fumigaciones, las cuadrillas de limpieza, los fiscales y agentes del orden deberían estar traba-

HUMOR POR YOR

FRASE-CITAS La caída en ventas a través de tarjetas en diciembre fue casi del 25%, comparado con el año anterior.

jando a destajo para evitar que la epidemia siga diezmando a la población activa laboralmente y apagando vidas. Olvidamos ese impostergable rol activo en el que la prevención es el eje central de la estrategia. En donde la potestad impostergable de construir un presente diferente pasa por la participación activa de la gente. Los servicios sanitarios, las cuadrillas municipales, los equipos de pulverización del vector y los agentes del Ministerio Público deberían actuar como último recurso una vez que exista alguna necesidad extrema y no ser el primer elemento que empleemos como mecanismo de defensa de nuestra salud. Si la gente se sienta a mirar cómo la vida pasa, desinteresadamente, sin que nos sensibilice el dolor derivado de este mal, todo seguirá de la misma manera. Esta debe ser una causa común que nos una como sociedad. Trabajando desde las familias para sostener un proceso de transformación en la elaboración de ideas, en donde la prevención comience a ocupar el lugar privilegiado que le corresponde.

Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno Editor General: Ricardo Benítez TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. VViessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Alberto Acosta Garbarino Asociación de Bancos

En todo sentido fue muy positiva la visita, hay un relacionamiento excelente entre los gobiernos de Paraguay y Argentina. Eladio Loizaga Canciller nacional

EL TERMÓMETRO BARACK OBAMA Presidente de EEUU

sube

El mandatario norteamericano se apresta a iniciar una histórica visita a Cuba a partir del lunes. La presencia del presidente Obama marca el punto más importante en el proceso de acercamiento entre ambas naciones, iniciado hace algunos meses atrás. Tanto Cuba como Estados Unidos tienen muchos beneficios que sacar del estrechamiento de sus relaciones. Es de esperar que la visita sirva para consolidar definitivamente el buen momento en el vínculo bilateral.

JAVIER DÍAZ VERÓN Fiscal general

Excesiva lentitud muestra el Ministerio Público en la investigación de las denuncias de irregularidades y actos de corrupción en la Universidad Nacional de Asunción (UNA). Pese a la movilización de los estudiantes el año pasado, poco es lo que se ha avanzado en el esclarecimiento de los hechos. La Fiscalía debe redoblar esfuerzos para contribuir decisivamente a una profunda depuración de la principal casa de estudios superiores de nuestro país.

baja

ANÁLISIS.

SÁBADO 19 MARZO DEL 2016

Un enemigo común POR JOSEFINA BAUER Socia Del Club de Ejecutivos del Paraguay

l dengue es una enfermedad contagiosa y epidémica producida por un virus transmitido por el mosquito aedes aegypti, bla, bla, bla… Ya estaba en cuarto grado del colegio cuando aprendí la definición, los síntomas, tipos de contagios, etc… Con los años a mi aprendizaje escolar se sumaron los tipos de dengue y otras enfermedades que podrían transmitirse a través del mismo mosquito. Al paso del tiempo los casos de dengue aumentan. Y hoy me atrevo a decir que prácticamente no existe una familia en el Paraguay que no haya pasado por UN caso de dengue entre sus integrantes. Se han hecho muchas campañas para evitar que siga propagándose la enfermedad, fuertes concientizaciones para eliminar los criaderos. Se han fumigado las casas, entregado boletines, comunicado en redes sociales y realizado todo tipo de comunicación en la TV, diarios, radios, carteles y revistas. Sin embargo, este año el dengue no está mejor que el año pasado.

Es que de alguna manera u otra, todas estas campañas no me están hablando a mí, “si yo me cuido”. Sentimos que les hablan a los inconscientes que tienen criaderos en sus casas (aunque nunca me tomé el tiempo de revisar el patio de casa a confirmar que no tengo un criadero. O que les hablan a esas personas que no usan espirales (porque por casa solo ponemos cuando salimos al patio y nos acordamos, si es que sobra alguno del paquete que compré en el súper) o que les hablan a las personas que no se ponen repelente (porque yo com-

chance de no contagiarse jamás.

comentarios más.

Sin embargo está la masa, todo el resto que no estamos haciendo bien las cosas y en esa masa me incluyo. Como investigadora, cuando se me ocurrió escribir este artículo, hice una pequeña investigación en mi entorno y los resultados fueron sorprendentes!

En un grupo de 15 personas, cuando consulté quienes tenían puesto en ese momento repelente, la única persona que levantó la mano fue una nena de 10 años, el resto de los adultos bajó la cabeza.

En familias cultas, con acceso a la información y posibilidades económicas, no personas que deben decidir entre un espiral y paquete de leche… Estas son algunas de las situaciones que existen: “Uso repelente con mis hijos, pero nosotros los adultos no usamos”.

… ¿cómo pensamos combatir el dengue si creemos que el vecino es quien se va a contagiar y no yo? ¿Cómo vamos a evitar que siga creciendo y propagándose esta epidemia si yo no me cuido? pré el repelente, está visible para que todos usen en casa, en teoría deben de ponerse, no?) Existe un porcentaje de personas que hace las cosas bien, que usan espirales a las horas correctas, fumigan sus casas frecuentemente, usan repelente diariamente, comprobaron que no tienen criaderos en sus casas. Pero ese porcentaje es muy pequeño y esa gente tiene una

“Yo no uso repelente si estoy en la oficina con aire todo el día”. “En casa tenemos el aparato que atrae y mata los mosquitos, por eso no usamos repelente”. “En casa no hay dengue porque las murallas son altas”. Etc., etc., etc… puedo seguir con varios

Entonces, ¿cómo pensamos combatir el dengue si creemos que el vecino es quien se va a contagiar y no yo? ¿Cómo vamos a evitar que siga creciendo y propagándose esta epidemia si yo no me cuido? Con la mano en el corazón respóndanse en este momento: ¿tienen puesto ahora repelente?, ¿fumigaron sus casas en las últimas 2 semanas?, ¿prendieron esta mañana un espiral cuando se levantaron o ayer de tardecita?, ¿controlaron el patio de sus casas o sus empresas en el último mes? El dengue no es un problema de todos, es solo un problema mío y como tal lo tengo que tratar. ¿Acaso no les ponemos vacunas a nuestros hijos y nuestros padres lo hicieron con nosotros para prevenir enfermedades? Hoy esas enfermedades ya ni existen, pero fue un trabajo colectivo consciente… Lastimosamente no podemos ponernos una vacuna contra el dengue, pero SI tenemos posibilidades de erradicarlo del Paraguay. Solo basta que yo tome conciencia, pues la persona hace al conjunto de la sociedad. “Si querés cambiar el mundo, empezá por vos”.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 19 MARZO DEL 2016

DECISIÓN FINAL ESTARÁ EN MANOS DEL PODER EJECUTIVO

Abogacía dictamina que IVA a cooperativas rige en abril ARCHIVO

El Senado se expidió en plenaria este jueves, asegurando que la implementación del tributo será desde el próximo mes de julio. Los datos -La Ley Nº. 5.551 suspende por 6 meses la entrada en vigencia del Impuesto al Valor Agregado (IVA) al acto cooperativo. -La Asesoría Jurídica del Poder Ejecutivo había emitido el año pasado un informe donde daba a conocer la entrada en vigencia del Impuesto al Valor Agregado (IVA) al acto cooperativo desde el 1 de abril del año 2016. -Argumentó que la decisión se enmarca en la necesidad de otorgar un plazo prudencial para facilitar el cumplimiento de las obligaciones tributarias por parte de los contribuyentes y responsables. -Esto, teniendo en cuenta que la aplicación inmediata de la norma desconoce los factores administrativos y operativos que padecen los sujetos obligados al impuesto, lo que motivaría un caos tributario, atendiendo la imposibilidad material de su cumplimiento, desvirtuando el objetivo de la misma. -En un principio, la implementación del IVA estaba prevista para el 1 de octubre del 2015, pero tras negociaciones con el sector afectado, se había prorrogado hasta el 1 de noviembre del 2015, que luego fue revocado. Fuente: Elaboración con datos privados y públicos.

n términos técnicamente legales para la Abogacía del Tesoro, el Impuesto al Valor Agregado (IVA) sobre los intereses de los préstamos otorgados por las cooperativas, comienza a regir a partir del 1 de abril y no desde el mes de julio. Esto según el dictamen Nro. 222 del 16 de marzo del 2016. El titular de la dependencia del Ministerio de Hacienda, Fernando Benavente, mencionó que días pasados, dictaminó sobre la implementación del tributo que se consigna en el proyecto de decreto donde se establece la fecha de aplicación y que actualmente obra en instancias del Poder Ejecutivo (PE).

CLAVES

Para la Abogacía del Tesoro, el IVA a los intereses de los préstamos otorgados por las cooperativas comienza a regir a partir del 1 de abril y no desde el mes de julio.

Días pasados se dictaminó sobre la implementación del tributo que se consigna en el proyecto de decreto donde se establece la fecha de aplicación y que actualmente obra en instancias del Poder Ejecutivo.

El dictamen no es vinculante y es el Ejecutivo el que finalmente decidirá. Fuente: Abogacía del Tesoro.

El sector cooperativo y el Ministerio de Hacienda se encuentran en total controversia sobre la fecha de vigencia del Impuesto al Valor Agregado a ser aplicado a los intereses de los créditos. “Mucho antes de que el Congreso Nacional (este jueves) se expida sobre el tema, la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) sometió a consideración de la Abogacía de Tesoro y nuestro análisis puramente jurídico nos lleva a decir que entra a regir desde el mes de abril. El dictamen no es vinculante y es el Ejecutivo el que finalmente decidirá”, sostuvo el abogado del Tesoro.

INTERPRETACIÓN Benavente dio a conocer los argumentos del dictamen recordando que la Ley Nº 5.501/15 “Que modifica varios artículos de la Ley Nº 4.398/94 de Cooperativas” y por la cual se establecía la aplicación del IVA al acto cooperativo (setiembre del 2015) no consignaba la puesta en marcha de la misma, por lo que el Poder Ejecutivo, mediante un

decreto había fijado la fecha de vigencia desde el 1 de octubre del 2015. Dijo que tras las manifestaciones suscitadas por parte del sector afectado, se vuelve a emitir el Decreto Nº 4.291 que suspendía la aplicación y desde el Congreso Nacional, en diciembre del año pasado, se aprueba la Ley Nº 5.551/15 que también postergaba por el mismo plazo la entrada en

vigencia de la ley anterior. Conforme con las explicaciones del Abogado del Tesoro, la palabra clave en ésta última ley es “entrada en vigencia”, lo que remite a la primera normativa que contemplaba la puesta en marcha del IVA a las cooperativas, que si bien en la misma ley no fijaba la fecha de implementación, con el decreto del PE se estableció desde octubre.

Sacan a Panamá de lista de baja tributación Dicen que con decisión se dinamizarán relaciones económicas y comerciales.

Paraguay decidió excluir a Panamá del listado de Países y Regímenes de Baja o Nula Tributación, tras casi dos años de haber ingresado en la nómina. Así lo confirmó el embajador paraguayo en Panamá, Cándido Aguilera. Dijo que las autoridades nacionales

reconocieron el esfuerzo y compromiso de la república de Panamá con la transparencia de su sistema financiero, empresarial y comercial y tras haber sido sacado de la “Lista Gris” del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI).

La vicepresidenta y ministra de Relaciones Exteriores, Isabel de Saint Malo de Alvarado, dijo que Paraguay es un país con el que siempre han mantenido una positiva relación bilateral y que no era cónsona con la inclusión en un listado de esa índole, según reproducen medios de

Panamá. “Estamos seguros que esto permitirá una dinamización de nuestras relaciones económicas y comerciales, en beneficio de ambas naciones”, manifestó. La diplomática, conforme con la prensa del mencionado país, rei-

teró su compromiso con la continua modernización y actualización de la plataforma financiera y de servicios, mediante el fortalecimiento de su legislación y la colaboración con la comunidad financiera internacional para lograr un desarrollo económico óptimo del país.

SÁBADO 19 MARZO DEL 2016

VENDRÁN EXPOSITORES INTERNACIONALES

RECIBIDA

Preparan seminario sobre viviendas para clase media El déficit de viviendas sería de alrededor de 300.000 para la clase media en el país, destacó Jorge Moreno, presidente de Capaco.

ctualmente existe un déficit de alrededor de 300.000 viviendas para la clase media en el país. En este sentido, la Cámara Paraguaya de la Construcción (Capaco), la Cámara Vial del Paraguay (Cavialpa) y la Cámara de Desarrolladores Inmobiliarios (Capadei), organizan un seminario internacional de “Viviendas para la clase media y garantías para proyectos de Alianza Público Privada”, que tendrá lugar el próximo 31 de marzo en el Hotel Sheraton. En dicha actividad se tratarán temas como la cantidad exacta de personas que actualmente necesitan viviendas, los costos de las mismas y los créditos que se implementarían para acceder a ellas, señaló Jorge Moreno, presidente de Capaco. “Vamos a estar recibiendo para este seminario a especialistas internacionales de Perú y Chile, quienes expondrán sobre la construcción de viviendas para el sector medio, que es un sector que hoy no está siendo atendido y en base a todo el programa de obras que pretende lanzar el gobierno con el sistema

de Alianza Público Privada (APP), creo muy oportuna la presencia de estos expositores que brindarán sus experiencias”, expresó Moreno. Por su parte, Guillermo Mass, presidente de Cavialpa, mencionó que los visitantes internacionales serán Guido Valdivia, director de la Cámara Peruana de la Construcción (Capeco), quien expondrá sobre la experiencia peruana en la construcción de viviendas para el sector medio, en tanto que expositores chilenos hablarán sobre los éxitos y fracasos en lo que se refiere a Alianza Público Privada en su país. En cuanto a las garantías de la APP, esta prevé brindar el máximo respaldo a aquellas empresas internacionales que participarán de los proyectos, resaltó Mass. El gobierno actual ha creado un plan de obras de infraestructura pública por valor de US$ 30.000 millones y para poder ejecutar ese volumen de obras, que incluyen carreteras, aeropuertos, hidrovía, viviendas y más, se consiguió la promulgación

300.000 VIVIENDAS

aproximadamente faltan en el sector de la clase media.

MILLONES

de dólares ha destinado el gobierno actual para infraestructura pública, que incluye construcción de viviendas.

de las de leyes de Alianza Público Privada y de Inversión Pública. “Creemos que actualmente más de 300.000 personas necesitan vivienda y la mayoría de ellas pertenece al sector medio, que posee cierta capacidad de pago. Nosotros queremos conocer principalmente la experiencia peruana, donde se habían cambiado algunos conceptos de la ley, e incluyeron el acceso al crédito a personas que estaban en la informalidad. Ese tipo de acciones queremos implementar en el país”, finalizó Moreno.

Según estudios de gremios de la construcción, hay un déficit de unas 300.000 viviendas para la clase media.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS PRETENDEN LA CREACIÓN DE UN POLO INDUSTRIAL EN EL NORTE DEL PAÍS

MODELO PROSPECTIVO

Leite reiteró integración con Mato Grosso do Sul

Sugieren mirar a largo plazo Paraguay necesita ponerse en línea con el mundo, con una buena elección de visión para poder ejecutar el desarrollo.

Resaltan la ejecución de la ruta que unirá Concepción-Vallemí-San Lázaro. l ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite y Ramón Giménez Gaona, titular de Obras Públicas y Comunicaciones, mantuvieron sendas reuniones con autoridades y empresarios del estado brasileño de Mato Grosso do Sul, con el objetivo de promover la integración regional en la zona Norte del país. Entre uno de los puntos que sobresalieron, Leite comentó que una empresa logística muy importante de Alemania, que se encuentra operando en Paraguay, ha realizado consultas, pensando en la posibilidad de crear un polo industrial en la ciudad de Concepción.

Experto habló sobre “prospectivas”, en el Hotel La Misión. Ayer, la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP) realizó la presentación de una conferencia ante el sector público y privado sobre “Prospectiva, disciplina para planificación de largo plazo”, término no conocido en el país.

integración física El titular del MIC reiteró que la integración física y económica entre el Estado de Mato Grosso do Sul con Paraguay es inevitable. Dentro del plan maestro de infraestructura, transporte y logística elaborado por el Gobierno se tiene previsto crear una red de vías que permita el tránsito de productos de los estados del Sur de Brasil hasta la ciudad de Concepción, y de allí por el río Paraguay.

WILFRIDO ORTEGA

GENTILEZA

SÁBADO 19 MARZO DEL 2016

Las autoridades nacionales compartieron varias reuniones con sus pares brasileños. Por su parte, Giménez Gaona, ratificó que se concretó la ejecución, en un 70%, de la ruta que une ConcepciónVallemí-San Lázaro, y la misma estaría concluyendo a fines de este año.

Concepción. “La obra será licitada en los próximos dos meses y en los próximos cinco meses iniciaría el refuerzo de siete puentes de hormigón armado para permitir el transporte de bienes en ese tramo”, indicó.

Mencionó que se estará reconstruyendo unos 212 km que unen Ponta Porã y

En tanto, Carlos Paredes, representante de Rediex,

afirmó que otro tema desarrollado fue la habilitación de un puente sobre el Río Apa que pueda unir la nueva ruta que está siendo hecha desde Concepción hasta Vallemí, que permitirá el ingreso de muchos productos de la zona del corredor interno del Brasil hacia el lado paraguayo.

Javier Medina, uno de los mayores prospectivistas de Latinoamérica, de Colombia, comentó que en Paraguay, en el caso de la soja, se debe empezar con “mapear” la cadena productiva, de manera a analizar, basado en hechos pasados, y así poder ver los campos específicos para el desarrollo al largo plazo. Después de esto hay que hablar con los empresarios y preparar el plan para ejecutar, como marcan los

métodos, mencionó. Carlos Jorge Biedermann, de la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP) dijo que la prospectiva es un esquema de pensamiento estratégico que tiene modelos de aplicación. Es algo que Paraguay debe empezar a mirar, como se analiza, se planifica y se programa, ya que necesita para luego convertir en ejecución, acotó. “El mundo está en esto, por lo que debemos ya empezar también nosotros y tratar de que se haga realidad. Tenemos que tener un plan en este modelo prospectivo que es interesante por las herramientas desarrolladas y aplicables, que consiste en mirar al largo plazo y saber mirar el mejor”, dijo.

RECIBIDA

OBJETIVO FUE CONCIENCIAR A PRODUCTORES

El MAG capacitó en Acaray Tema desarrollado fue sobre Sistemas de Producción Conservacionista en pequeñas fincas.

Los visitantes conocieron distintos tipos de abonos verdes.

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), a través del Centro de Desarrollo Agropecuario (CDA) de Alto Paraná, llevó a cabo una jornada de campo sobre Sistemas de Producción Conservacionista en pequeñas Fincas en la zona de Acaray, distrito de Minga Guazú, con

el objetivo de concienciar a los pequeños productores locales sobre sistemas de producción conservacionista. La actividad tuvo lugar ayer en la finca de la productora Claudelina Fretes, sitio en el que se observaron los perfiles del suelo sobre cobertura de cro-

talaria júncea, kumanda yvyra’i, mucuna ceniza y canavalia. En la oportunidad, estuvo presente el intendente de Minga Guazú, Digno Caballero, quien manifestó su satisfacción por el desarrollo de la jornada y valoró el trabajo en conjunto y coordinado que vienen llevando a cabo. La coordinación del trabajo de campo estuvo a cargo del CDA local, con el apoyo de la

Agencia Local de Asistencia Técnica (ALAT) Minga Guazú y las explicaciones técnicas fueron impartidas por los ingenieros especialistas en suelo, Julio César Karjallo y Mónica Dejesús. Durante el desarrollo de la jornada técnica de capacitación, los participantes tuvieron la oportunidad de conocer distintos tipos de abonos verdes de verano que utiliza la productora en su finca, mencionaron.

sábado 19 marzo del 2016

ARCHIVO

CAÍDA GENERAL DE PRECIOS ALIMENTICIOS

Depreciación de lácteos fue la más pronunciada El sector tiene la necesidad de exportar pese a la situación del mercado.

e acuerdo al índice internacional de precios de los principales alimentos en el mes de febrero los lácteos representaron el rubro con mayor depreciación interanual con una caída del 21,8%, según el informe de la Organización Mundial de las Naciones Unidas para la Agricultura y Alimentación (FAO).

Los bancos ganaron US$ 53,2 millones en dos primeros meses

RESULTADO A FEBRERO

Ganancias de bancos mermaron un 20,3%

El promedio caída de febrero de este año fue de 142 puntos; mientras que la media de febrero del año pasado había sido de 181,8 puntos, refiere el informe.

Utilidades cerraron el segundo mes del 2016 en US$ 53,2 millones.

A pesar de los precios actuales, que no son los más deseados, se está exportando un importante volumen, especialmente de leche en polvo, para alivianar el stock que hay en la industria, explicó Emilio Núñez, encargado de exportación de la empresa Lactolanda.

Los bancos de plaza generaron en total utilidades por valor de G. 302.187 millones, unos US$ 53,2 millones al tipo de cambio actual (G. 5.670) en los dos primeros meses del 2016.

Hay un estrecho margen de ganancia actualmente pero la necesidad de exportar es grande por el producto almacenado, explicó. Las industrias están optando a exportar a mercados cercanos como Brasil y Bolivia ante esta situación de valo-

El promedio de precios de lácteos de febrero fue de 142 puntos, con una caída interanual del 21,8%, según la FAO. res internacionales. LA TENDENCIA Volviendo a la coyuntura internacional de los precios de los lácteos los índices empezaron a caer desde el año pasado. Emilio Núñez explicó que la depreciación se sintió el año pasado cuando los valores toca-

ron fondo con un precio de exportación que cayó a US$ 1.900 la tonelada. Actualmente los precios están estables pero hay una perspectiva y una esperanza de que mejore, destacó. OTROS RUBROS En cuanto al índice de precios de los otros alimentos

la FAO informó que la carne sufrió una depreciación interanual del 16,2% para situarse en 148,2 puntos, los cereales una caída del 13,6% para bajar a 148,3 puntos, el azúcar una merma de precios del 9,6% para una media de 187,1 puntos y los aceites vegetales una depreciación del 4,0% para situarse en 150,3 puntos.

MERCADO GANADERO

El novillo corta su racha bajista Frigoríficos pagan US$ 2,50 el kilogramo (peso al gancho) por el ganado.

las industrias frigoríficas están pagando a US$ 2,60 el kilogramo.

El precio de los novillos en frigoríficos cerró la semana con un ajuste a la baja del 3,1% y cortó la racha alcista de las últimas semanas. Según el informe de la comisión de carne de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), el ganado para faena en las industrias cotiza en promedio a US$ 2,50 el kilogramo

Randy Ross Wiebbe, gerente de planta de Frigochorti, había explicado que el aumento de los valores se debía a la merma de oferta causada por la vacunación contra la fiebre aftosa y por las lluvias, pero que ahora empezaron a bajar.

(peso al gancho) actualmente. La normalización de la oferta es el impulsor de esta situación. Para negocios puntuales se pueden obtener mejores precios. El novillo apto para Chile cotiza a US$ 2,55 el kilogramo; mientras que por el ganado apto para la Unión Europea,

Como hecho destacado, la ARP informó que esta semana

se comenzó la faena para Irán y se está pagando por el novillo a US$ 2,60 el kilogramo (peso al gancho). El mercado iraní, recientemente habilitado comercialmente para la carne bovina paraguaya, representa un destino muy importante para las industrias frigoríficas por su volumen de compra y precio. Este mercado importa anualmente unas 100 toneladas de carne bovina.

Este resultado es 20,3% menos que en el mismo periodo del 2015, ya que en ese lapso el volumen de ganancias era de G. 379 mil millones, US$ 66,8 millones, según el informe de la Superintendencia de Bancos (SIB) del Banco Central del Paraguay (BCP). De acuerdo con las declaraciones de algunos bancarios, esto se debe a la menor actividad que se registra en la economía, afectada principalmente por el entorno externo, y en lo interno, el negocio de las tarjetas de crédito, que prácticamente va desapareciendo. Al hacer un análisis más específico, en este 2016, los 17 bancos de plaza generaron ganancias de menos de un millón de dólares por día, es decir, US$ 886 mil por cada 24 horas. Sin embargo, en el inicio del 2015, el margen era de US$ 1,1 millones, según el informe del Banco Central. Un 2016 más complicado que el 2015 se presenta para el sistema financiero, que a pesar de todo, se siente preparado para afrontar la “batalla”, según afirman los bancarios.

Estrategia de bancarización El sistema financiero paraguayo fue el sector más beneficiado durante el “boom” económico, que absorbió parte del dinamismo, actividad que continuó hasta casi el último tramo del 2015. Sin embargo, con las nuevas regulaciones impuestas, como la ley de tarjetas, comisiones, entre otras, además de la coyuntura local y regional, el sector empezó a tener resultados no favorables, en comparación a años anteriores, entre ellos, les dificulta el plan de bancarización del país, según confirmaron. En tanto, para no quedarse con los “brazos cruzados”, las entidades revisarán la forma de bajar algunos costos para seguir con el proceso de bancarización, pese a las dificultades y desafíos que se presentan desde este año.

Entre los desafíos que afrontar están las nuevas regulaciones, comisiones, ley de tarjetas, resoluciones, además de la caída de los precios de las materias primas y un incremento en la morosidad. Beltrán Macchi, presidente de Visión Banco, señaló que hay que recordar que el sistema tuvo años muy buenos. Si bien hoy la coyuntura es bastante compleja, porque se dan varios factores, se puede decir que los bancos están preparados para seguir ayudando a la economía, agregó.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 19 MARZO DEL 2016

GRUPO EMPRESARIAL INDUSTRIAL SE DIVERSIFICA

Frutika inauguró su nueva fábrica de agua en Itapúa La firma invirtió más de US$ 6 millones y apunta a la exportación desde abril, además de satisfacer el mercado local.

"Lo importante es generar empleos" SANTIAGO PEÑA. Ministro de Hacienda

La fábrica cuenta actualmente con una capacidad de producción de llenado de más de 9.000 botellas por hora, con soplado en línea, en las presentaciones de 500, 1.000 y 2.250 ml.

La fábrica cuenta actualmente con una capacidad de producción de llenado de más de 9.000 botellas por hora, con soplado en línea, en las presentaciones de 500, 1.000 y 2.250 ml. “El proceso productivo se inicia con la extracción de agua mineral termal de napas profundas de un pozo de 1.080 metros de profundidad y con una capacidad de 10.000

litros por hora. Este pozo llega a una grieta de basalto volcánico, en donde se acumula el agua de miles de año”, explicó la directora del Grupo Kress. La joven empresaria comentó que será un agua mineral natural con PH (potencial hidrógeno) elevado, un indicador sumamente valorado en mercados exigentes. La inauguración de este proyecto contó con la presencia del vicepresidente de la República, Juan Afara; el ministro de Hacienda, Santiago Peña, el conocido empresario Aldo Zuccolillo, dueño de Abc Color, así como la intendenta de la ciudad, Ninfa González, y algunos representantes de la Gobernación de Itapúa. “Es una inversión muy importante, por lo que este grupo empresarial representa un aliciente para estas de perso-

nas de esta comunidad y de ciudades aledañas. Desde el Gobierno trataremos de darles los mejores caminos para que puedan acceder hasta su lugar de trabajo sin problemas”, sostuvo Afara.

XXXX

a empresa nacional Frutika inauguró su nueva planta industrial de agua mineral y agua saborizada Génesis, ubicada en la ciudad de Carlos Antonio López, departamento de Itapúa. La misma posee una dimensión de 4.000 m² y requirió una inversión superior a los US$ 6 millones, según el dato expuesto por la directora del Grupo Kress, Cristina Kress.

EXPORTACIÓN Máximo Bogado, gerente comercial de Génesis, manifestó que con esta capacidad de producción la firma nacional puede satisfacer sin ningún problema el mercado local, inclusive apuntando a la exportación. En ese sentido el primer envío al exterior se estaría dando a finales de abril. “En todas partes del mundo ya fueron enviados muestras de este nuevo producto y la aceptación es bastante favorable, es por eso que tenemos planificado realizar nuestro primer envío a finales

Autoridades y empresarios asistieron a la inauguración de la planta. de abril y los primeros mercados serán Korea, Taiwán, Holanda y Suecia”, informó Bogado. En lo que respecta al mercado local, antes del 15 de abril ya estaría disponible en casi todo el país. EL GRUPO KRESS El grupo, por su grado de responsabilidad social empresa-

rial, representa una fuente de ingreso seguro para cerca de 4.000 pequeños productores y da trabajo a unas 700 personas, cuyas familias están asentadas en Kressburgo, colonia que hoy en día cuenta con más de 3.500 habitantes. La principal actividad de Frutika es la industrialización de jugos de frutas en Tetra Pak, así como también elabora-

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, quien estuvo presente en la visita a la empresa Frutika, destacó la inversión realizada por este grupo empresarial y dijo que lo importante es que la entidad genere fuente de trabajo a los compatriotas que realmente lo necesitan. “Desde el Gobierno estamos muy contentos con la inauguración de esta fábrica, esto habla del buen trabajo y de la buena administración que están realizando los propietarios de la firma”, afirmó. Agregó que la economía del Paraguay es muy estable y propicia para las inversiones y la instalación de industrias. Indicó que el gran ejemplo del desarrollo industrial se da con el sector de la maquila que está progresando y genera gran cantidad de mano de obra.

ción de jugos concentrados de naranja, pomelo, limón, guayaba, durazno, mandarina, mburucuyá, mango, aceites esenciales y cáscaras cítricas deshidratadas, con lo cual se logra el aprovechamiento integral de las frutas. Esta nueva planta de agua empleará primeramente a 10 personas, mientras que en tiempos de mayor producción dará trabajo a más de 50 personas.

LOS PRECIOS OSCILAN ENTRE G. 50.000 Y G. 100.000 POR PERSONA

Paraguay cuenta con más de 100 posadas turísticas GENTILEZA

GENTILEZA

SÁBADO 19 MARZO DEL 2016

Ayer se hizo el encauzamiento del tránsito.

TRÁFICO NO SE INTERRUMPIRÁ

Inician obras para el superviaducto

La construcción del paso a desnivel demandará la suma de G. 124.000 millones. La empresa española Corsan Corvam Construcciones SA inició las obras preliminares para la construcción del superviaducto en las intersecciones de las avenidas Madame Lynch y Autopista. Según el Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones (MOPC), la movilización registrada el día de ayer consistió en la instalación de encauzadores del tráfico y señalizaciones para colocar el cerco perimetral donde la contratista realizará las excavaciones para las paredes del túnel y los pilotes que soportarán el paso a desnivel. El viceministro de Obras, el Ing. Manuel Cano, señaló que cuando inicien las excavaciones, el tráfico no será interrumpido, pero será más restringido. Para ello, el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) acondicionó caminos alternativos, pero la Municipalidad de Asunción tiene algunas objeciones a esas vías.

124.000 MILLONES

de guaraníes es la inversión que requerirán las obras del paso a desnivel en las intersecciones de Madame Lynch y Autopista.

NIVELES

es lo que tendrán las obras, un viaducto, una rotonda en la parte intermedia y un túnel que cruza la autopista.

estará el viaducto que servirá para entrada y salida entre Asuncion y Luque; una rotonda de dos carriles en el nivel medio y un túnel que cruzará, por debajo, la avenida Autopista. Según datos proporcionados por el MOPC, el tránsito en el cruce registra, actualmente, una velocidad de peatón y con la habilitación de las obras la circulación será de 60km/h.

El MOPC atenderá todos los reclamos que haga la comuna, pero los trabajos de campo no serán postergados.

Las obras tienen plazo de trabajo de 12 meses a partir de la orden de inicio dada el 14 de diciembre del año pasado.

NIVELES

El MOPC debe desembolsar de manera total la suma de G. 21.000 millones en concepto de pago por las expropiaciones de 16 terrenos que de alguna manera afectarán las obras.

Las obras del paso a desnivel, cuya inversión será de G. 124.000 millones, contará con tres niveles. En la parte superior de la construcción

En los últimos años se ha duplicado la cantidad de posadas turísticas en el país.

En los últimos tiempos, la cantidad de establecimientos distribuidos en todo el país ha registrado un importante incremento. POR JORGE MARTÍNEZ jmartinez@lanacion.com.py

l exitoso programa de alojamiento rural mediante posadas turísticas continúa su expansión en el país y llega por primera vez al departamento de San Pedro, de la mano de la localidad de Puerto Antequera, situada a orillas del río Paraguay, a unos 340 kilómetros de Asunción. En este lugar, la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), con el apoyo de la Municipalidad, inaugurará el martes próximo dos nuevas posadas turísticas. Con las nuevas habilitaciones, sumarán 104 las posadas turísticas existentes en el país, en 28 destinos y 12 departamentos. Estos establecimientos ofrecen un servicio en ambiente familiar ajustado a un rango de precio que oscila entre 50.000 y 100.000 guara-

níes por persona (incluido desayuno), dependiendo de la temporada, según señalaron directivos de institución. Asimismo, ayer se inauguraron otras cuatro nuevas posadas turísticas en la ciudad de Atyrá, localidad de Cordillera, con el apoyo de la empresa Inverfin. La habilitación de los establecimientos de alojamiento se produce a días de la Semana Santa, periodo en que se registra una alta demanda del turismo interno. “Ese día realizaremos un city tour por San Pedro del Ycuamandyyu, al día siguiente realizaremos un circuito fluvial por el río Paraguay en Puerto Antequera y finalmente la habilitación de posadas”, expresó la ministra de turismo, Marcela Bacigalupo. El último informe dado a conocer ayer por la Senatur

104

POSADAS

turísticas hay actualmente distribuidas en todo el país.

POR CIENTO

ya está reservado para la ocupación en esta Semana Santa.

indica que el rango de ocupación para esta Semana Santa en las posadas turísticas está entre el 60 y 100%, en torno a 984 camas. “Cabe destacar que el éxito en la implementación del Programa Posadas Turísticas, a través de la institución, junto con las municipalidades y la empresa Inverfin, ha permitido el surgimiento de nuevos destinos turísticos para esta Semana Santa, que anteriormente no contaban con ofertas de alojamiento. Solo a modo de ejemplo, podemos mencionar Nueva Alborada, Vallemí, Mauricio José Troche, Puerto Antequera, en el departamento de San Pedro, entre otras localida-

“DATE UNA VUELTA POR TU PAÍS” La cantidad de posadas turísticas aumentó el doble en el 2015 con respecto al año anterior, al punto de que actualmente existen 104 posadas turísticas, sumando Puerto Antequera que se inaugura el martes en 28 destinos turísticos de 12 departamentos del país, aportando más de 1.000 camas para el alojamiento en un ambiente familiar, confortable y con todos los servicios básicos para el turista, según un informe hecho por la Senatur. La ministra de la institución, Marcela Bacigalupo indicó que las posadas turísticas dan fuerza a la campaña de turismo interno de la Senatur, denominada “Date una vuelta por tu país”, que invita a cada paraguayo a aprovechar los fines de semana y feriados largos para conocer los atractivos turísticos del Paraguay.

des”, manifestó Bacigalupo. Actualmente existen unas 104 posadas turísticas distribuidas en todo el país.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 19 MARZO DEL 2016

ANÍBAL GAUTO

TIENEN PREVISTO REALIZAR TRES VUELOS SEMANALES

Amaszonas Paraguay ya vuela ruta internacional WILFRIDO ORTEGA

La aerolínea partió ayer de Asunción con destino a Montevideo Uruguay. POR JORGE MARTÍNEZ jmartinez@lanacion.com.py

maszonas Paraguay inició ayer las operaciones en su primera ruta internacional conectando Asunción con Montevideo. La aerolínea partió a las 13:00 del aeropuerto internacional Silvio Pettirossi y arribó al aeropuerto de Carrasco en Montevideo alrededor de las 15:00. El vuelo se hizo con el Jet Bombardier CRJ 200 que posee Amaszonas, con matrícula paraguaya. El costo del pasaje de Asunción a Montevideo ida y vuelta está a 299 dólares. Alberto Cabrera, presidente de Amaszonas Paraguay, destacó la importancia de la capital uruguaya como destino. Fue durante el acto de lanzamiento de la ruta que marca un paso importante para la recuperación de la conectividad internacional paraguaya. “El hecho que Amaszonas Paraguay esté volando a Montevideo no es coincidencia, es una gestión que se viene desarrollando desde hace tiempo. A finales del año pasado operamos vuelos chárter especiales a Punta del Este. Eso demostró la relación que existe entre ambos países”, destacó Cabrera.

INVERSIÓN Y EXPANSIÓN

Construyen nuevo Superseis en Luque El local estará ubicado en el barrio Bella Vista y la obra durará 6 meses. La aerolínea partió ayer a las 13:00 del Silvio Pettirossi y arribó al aeropuerto de Carrasco en Montevideo alrededor de las 15:00.

299

es el costo de la tarifa ida y vuelta de AsunciónMontevideo.

será la cantidad de operaciones semanales que hará la aerolínea inicialmente.

DÓLARES

El presidente de la aerolínea señaló que Amaszonas es una compañía bandera que va a estar representando al Paraguay a nivel internacional. Los lunes, miércoles y viernes, las aeronaves partirán del aeropuerto internacional Silvio Pettirossi y arribarán al aeropuerto de Carrasco,

VUELOS

en Montevideo. La operación será realizada con el Jet Bombardier CRJ 200 que posee matrícula paraguaya. Durante la etapa de lanzamiento se ofrecerán pasajes de Asunción a Montevideo ida y vuelta, desde 299 dólares, que se pueden adquirir en la página www.amaszonas.

com y en todas las agencias de viajes. La ruta Asunción-Montevideo se complementa con las que ya tiene el Grupo Amaszonas con BQB entre Montevideo y Asunción; y con Amaszonas Bolivia, entre Asunción y Santa Cruz. Además, la empresa realizó vuelos de temporada a Florianópolis, en Brasil, y a Punta del Este, en Uruguay. La flota de aviones de Amaszonas irá aumentado, en la medida en que se incorporen nuevas rutas.

Destacan buena relación bilateral Aseguran que es una buena oportunidad para diversificar el sector comercial. En el lanzamiento de la nueva ruta aérea, el embajador de Uruguay en Paraguay, Federico Perazza, aprovechó la ocasión y destacó la buena relación bilateral que existe entre Uruguay y Paraguay, aseguró que “la

Aquí estará el nuevo supermercado, con una superficie de 4.500 m².

relación entre ambos países tanto comercial, en inversiones y turísticos no pueden estar mejor”. “Esta nueva conexión es una muy buena noticia para nosotros, considerando que

la relación entre ambos países está pasando por un buen momento”, señaló Perazza. El diplomático explicó que es una buena oportunidad para diversificar tanto el sector turístico como comercial. “Uruguay es un turismo totalmente corporativo, y ahora con esta nueva conexión entre Asunción

– Montevideo y Ciudad del Este va a cambiar para convertirse en un turismo más vacacional, ya que hasta ahora no había posibilidad en que un uruguayo llegué a Foz de Yguazú sin pasar por Buenos Aires, con esta nueva ruta estamos seguro de que eso va a cambiar, considerando la accesibilidad del costo de las tarifas que puso la aerolínea”, añadió.

La cadena de supermercados Superseis continúa su expansión e inició la obra de un nuevo local en el barrio Bella Vista de la ciudad de Luque, lugar en el que se instalará como un aliado de las familias de la zona, con la generación de puestos de trabajo, tanto de forma directa como indirecta. “Los funcionarios serán en su mayoría oriundos de la localidad, en fiel compromiso a la filosofía de la cadena de cuidar el entorno familiar de sus asociados, y de generar empleos y capacitación en el lugar donde se instala”, señaló Christian Cieplik, gerente de la cadena Superseis. Así también, el ejecutivo mencionó que los postulantes serán previamente capacitados en atención al cliente y en lo que se refiere a calidad de los productos y servicios. DETALLES El terreno donde estará ubicado el nuevo supermercado posee una superficie de 4.500 m² y se encuentra estratég icamente ubicado, ya que está próximo al centro de la ciudad de Luque y camino a la ciudad de Limpio. En cuanto al tiempo de

CUIDADO CON EL MEDIOAMBIENTE En materia medioambiental, Cieplik destacó que el local tendrá equipos de refrigeración de alta tecnología, disminuyendo de esta manera el consumo de gases en un 75% en la instalaciones del supermercado, reemplazando el mismo con Glicol (agua y propilenoglicol). Además, contará con un sistema de aire acondicionado de alta calidad, diseñado especialmente para las instalaciones, que dará como resultado un espacio de gran confort para los clientes. “El subsuelo tendrá lugar para 79 automóviles, así como 8 plazas de estacionamiento en la superficie, además de los lugares especiales para embarazadas y minusválidos, que tendrán especial cuidado”, señaló.

constr ucción, Cieplik indicó que las obras estarían terminadas en un período aproximado de 6 meses y constará de un edificio con 3.325 m² de construcción, además de una sala de ventas de 1.800 m² de superficie, con un diseño especialmente creado para ofrecer comodidad y calidez a la experiencia de compra de los clientes. En lo referente a espacios técnicos, los mismos serán concebidos para obtener la máxima eficiencia en el manejo de los productos alimenticios, finalizó.

SÁBADO 19 MARZO DEL 2016

EN GENERAL, SE POTENCIÓ HACE 5 O 6 AÑOS, SEGÚN LONDON IMPORT

Consumo de vinos aumenta un 40% durante la Semana Santa E

l consumo en general de vinos en Paraguay se ve en aumento desde hace 5 a 6 años, y se potencia aún más en la Semana Santa en torno a un 40% de la ingesta de la bebida per cápita, según la importadora exclusiva London Import. Si bien el presidente de dicha firma, Franklyn Kennedy, no pudo precisar a cuánto asciende exactamente el consumo per cápita al año o al mes, porque no hay alguien que lo regule, pudo afirmar que el paraguayo está cambiando cada vez más en sus gustos ante la cerveza o el whisky, prefiriendo al vino. “Tengo referencias de que la gente actualmente cuando visita los restaurantes, tiene un mayor conocimiento y apego a esta bebida, porque se está disfrutando más al vino, especial para hacerlo en compañía”, expresó. En ese sentido, se puede apreciar que los sitios gastronómicos, cada vez más competitivos, también se deben actualizar a la vanguardia y las tendencias globales, además de que las nuevas generaciones cada vez más viajan por el mundo y adquieren estos nuevos estilos. Al respecto, explicó Kennedy que el fenómeno del consumo de vinos de alta gama, también se vio incrementado básicamente desde los últimos 2 años en torno al 40%, por las situaciones más arriba mencionadas. REPRESENTACIÓN La importadora cuenta con la representación de varias bodegas a nivel mundial, de las cuales 2 de la región –Chile y Argentina– se destacan por

ENVIADA

En tanto que el segmento de gama alta creció hace 2 años también en torno al 40%, según estimaciones de la empresa importadora.

40%

DE AUMENTO

se da en el consumo de vinos en la Semana Santa.

BODEGA

con las que trabaja la empresa se destacan por tener los viñedos más premiados.

poseer los viñedos más premiados, recordando el caso de Santa Carolina, que ganó el año pasado la Mejor Viña del Nuevo Mundo, primera empresa con que empezaron a operar desde hace 40 años. Esta última es considerada en Chile como una de las bodegas más premiadas e innovadoras, producto del trabajo constante que se reflejó en el premio, ya que el mismo incluye en el concurso a varios productores mundiales como Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica y a nivel regional a Argentina, Brasil y Chile. Asimismo, también representan a la Viña del Maipo, una de las 5 principales exportadoras de Chile, con presencia en más de 80 mercados. También representan a la bodega de la familia Zuccardi en Argentina, una de las más premiadas por altos porcentajes de calidad en sus vinos y con gran influencia en la viticultura. Siguiendo con las marcas argentinas, la bodega Nieto Senetiner, destacado por productos de alta calidad, como el Brut Nature, con un mayor consumo actualmente, por el hecho de gozar con un bajo nivel de azúcar (12 a 15gr/litro) ante otras que llegan a 50 gr/litro.

Una de las marcas a la que representa es la bodega Nieto Senetiner, destacada por sus productos de alta calidad.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

os países se hacen más ricos cuando aprenden cómo producir más cosas valiosas por persona. Por desgracia, muchas economías avanzadas parecen haber perdido esa habilidad. A excepción de un breve y repentino incremento alrededor del cambio de milenio, la productividad ha crecido dolorosamente lenta en los países ricos durante las últimas cuatro décadas, un factor, los economistas calculan, que ha contribuido al estancamiento de la paga. La productividad del trabajo en Estados Unidos cayó a un alarmante ritmo anual de 2,2% en el cuarto trimestre del 2015. El crecimiento del 0,6% para el año en su conjunto era mejor, pero nada impresionante. Explicaciones ortodoxas para el problema tienden a caer en una de tres categorías. La primera, defendida por Robert Gordon, economista de la Universidad Northwestern de Evanston, Illinois, sugiere que la humanidad se ha quedado sin grandes ideas. Los recientes avances tecnológicos –dice el argumento– carecen del poder transformador de las invenciones de los siglos 19 y 20. En opinión de Gordon, la electricidad y las instalaciones interiores de agua corriente alteraron las vidas de una manera mucho más fundamental que la revolución digital. Nos prometieron coches voladores,

parafraseando a Peter Thiel capitalista de riesgo, pero en cambio terminamos con redes sociales. Hay varias inconsistencias en esta historia, sin embargo. Los recientes desarrollos en inteligencia artificial y la robótica se ven al menos tan transformadores como las ganancias en software e informática que alimentaban el auge de la productividad de la década de 1990. La amplitud de la desaceleración de la productividad también plantea un problema para la tesis de Gordon. El crecimiento de la productividad ha caído no solo en los países ricos, sino también en los países en vías de desarrollo como México y Turquía, que debe ser capaces de aumentar la eficiencia fácilmente mediante la

dad de los productos como los teléfonos inteligentes pueden ser difíciles de capturar para los organismos de estadística. Una medición errónea, probablemente, solo desempeña un pequeño papel en la desaceleración. Chad Syverson, de la Universidad de Chicago, estima que la caída de la productividad ha costado a Estados Unidos alrededor de 2,7 billones de dólares en pérdidas de producción desde el año 2004, o alrededor de 8.400 dólares para cada estadounidense. Eso es mucho más que la mayoría de las estimaciones de las ganancias no medidas por la tecnología de la información. Una nueva investigación presentada en la Broo-

Durante los últimos 15 años, sin embargo, las empresas de alto crecimiento de los Estados Unidos no se expandieron mucho más rápido que sus pares perseverantes.

adopción de tecnología que aumenta la productividad que ya está en uso en lugares más ricos. Algunos optimistas sostienen en cambio que el problema es de medición. El progreso tecnológico aumenta la productividad a menudo en formas que los organismos de estadística no pueden detectar.

kings Institution, un centro de estudios con sede en Washington, por David Byrne y John Fernald, de la Reserva Federal, y Marshall Reinsdorf, del Fondo Monetario Internacional, sugiere que hay pocas razones para pensar que los datos oficiales son peores ahora que en a finales de 1990, cuando la productividad medida fue mucho mayor.

El costo de los medios digitales, vastas cantidades de los cuales son, en efecto, gratuitos, se restan del PIB, por ejemplo. Mientras tanto, grandes mejoras en la cali-

De hecho, los datos deberían haber mejorado, ya que los teléfonos inteligentes y ordenadores que dan a los estadísticos tales dolores de cabeza ya no se fabrican en

el mundo rico. Una tercera posibilidad, la más preocupante, es que las anquilosadas economías ricas están empeorando en reubicar a las personas de empresas obsoletas y pueblos estancados a otras más productivas. En Estados Unidos, por ejemplo, la tasa de formación de las llamadas startups disminuyó de manera constante desde finales de 1980, según la obra de Jorge Guzmán y Scott Stern, del Instituto de Tecnología de Massachusetts. Eso no es tan desconcertante como suena: los autores encuentran que la economía estadounidense sigue produciendo un montón de la clase correcta de empresas, con un gran potencial de crecimiento. Es preocupa nte, sin embargo, que menos de esas firmas se conviertan en empresas grandes. Unas pocas, nuevas firmas de alto crecimiento representan la mayoría de los nuevos empleos creados en el sector privado. Durante los últimos 15 años, sin embargo, las empresas de alto crecimiento de los Estados Unidos no se expandieron mucho más rápido que sus pares perseverantes. Decadentes presiones competitivas podrían ser las culpables. Las empresas rentables son cada vez más propensas a depositar sus ingresos en los bancos antes que invertir de nuevo en el negocio. Las normas regulatorias también pueden ser un problema. Guzmán y Stern encuentran que el potencial empresarial, en algunos lugares, como San Francisco y su

zona de influencia, es mucho mayor que en otros, como el de Detroit. Restricciones en la industria de la construcción restringir el movimiento de personas de lugares estancados a los dinámicos. Un artículo publicado en el 2015 por Chang-Tai Hsieh, de la Universidad de Chicago, y por Enrico Moretti, de la Universidad de California, en Berkeley, sugirió que, si fuera más fácil de construir en los alrededores de San Francisco, y por lo tanto más barato para vivir allí, el empleo en el área aumentaría en más de 500%, mientras que muchas ciudades en el Rust Belt serían casi desaparecer. La economía ortodoxa sugiere un montón de maneras de promover el crecimiento y la productividad

los. La inversión en máquinas de cajas automáticas, por ejemplo, es menos atractiva cuando hay un montón de seres humanos baratos alrededor. Algunos economistas, como João Paulo Pessoa y John Van Reenen, de la Escuela de Economía de Londres, estiman que los bajos salarios británicos, que se desplomaron durante la Gran Recesión, contribuyen a explicar el débil crecimiento de la productividad durante la recuperación posterior, ya que las empresas han sentido menos presión para economizar. Del mismo modo, abundante mano de obra barata puede ayudar a explicar cómo la economía estadounidense ha logrado producir la inusual combinación de alza del empleo y el débil crecimiento del salario en

La baja remuneración permite a las empresas emplear de manera rentable a trabajadores en trabajos marginales y seguir usando a los trabajadores a pesar de que los robots o software podrían reemplazarlos. –y con suerte, los salarios–, tales como impulsar el apoyo a la investigación y la reducción de la burocracia. Sin embargo, algunos en la profesión están empezando a preguntarse si la relación entre la baja productividad y bajos salarios puede funcionar en ambas direcciones. La baja remuneración permite a las empresas emplear de manera rentable a trabajadores en trabajos marginales y seguir usando a los trabajadores a pesar de que los robots o software podrían reemplazar-

los últimos años. Al permitir que las economías operen con una gran cantidad de holgura en el mercado laboral y, apoyándose en la caída del pago para impulsar la competitividad, los gobiernos han permitido a las empresas a hacer un uso descuidado de mano de obra barata. Dando prioridad a un retorno al pleno empleo, los políticos podrían dar un muy necesario impulso a los salarios y a la productividad.

SÁBADO 19 MARZO DEL 2016

Presidente del Tribunal Supremo de Delaware habla sobre grandes fusiones e Inversores DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2016

MICHAEL J. DE LA MERCED NUEVA ORLEANS

-¿

Qué es el Tulane Corporate Law Institute, sus conferencias sobre fusiones y adquisiciones, sin algunos comentarios memorables de Leo E. Strine Jr.? Siguiendo lo que describió en broma como una resaca –seguido por una breve lección sobre por qué uno no ordena un cóctel de cerveza oscura y clara “black & tans” en un pub irlandés– el Sr. Strine, juez presidente del Tribunal Supremo de Delaware, habló libremente sobre grandes fusiones, inversores activistas y algunas otras cosas que cruzaron su mente. ¿Dónde empezar? Sin ningún orden en particular: -El Sr. Strine no es un gran simpatizantes de la pendiente fusión y desintegración de Dow Chemical y el campeón corporativo de su ciudad natal, DuPont. Inicialmente evitó dar nombres, antes de finalmente citar sin rodeos a E.I. du Pont de Nemours and Company. La idea de poner dos empresas juntas, solo para dividirlas en tres poco después, pareció desconcertante para él. Por otra parte, se lamentó en varias ocasiones por la suerte de los trabajadores en Delaware que probablemente sufran y pierdan sus puestos de trabajo, gracias a lo que describió como las legiones de accionistas-MBA que inventaron la transacción. “Está afectando profundamente a mi comunidad”, dijo. -Las juntas corporativas cambian sus estrategias una vez que un inversor activista muestra que suscitó cierto cinismo dentro del jurista. Una vez que un fondo de cobertura apa-

rece amenazando con desatar una pelea en el directorio, los directores a menudo anuncian nuevas iniciativas que coincidentemente están “en la tubería”. (Otros en el panel, incluyendo Faiza Saeed, un socio en el bufete de abogados Cravath, Swaine & Moore y Keith Pagnani, socio de Sullivan & Cromwell, protestó que a veces es realmente cierto). “Me parece que nunca hay un objetivo que se ajuste a su plan de negocio preexistente”, dijo Strine. “Las personas que dirigen una empresa tienen que estar regular y profundamente atentas a su plan de negocio”. Lo que esto significa, en palabras del Sr. Strine, es estar consciente de la importancia de la “salsa secreta” de una compañía. Si bien el juez no sabe exactamente cuál es la mezcla secreta de especias de KFC, admitió, él sabe cuán vital es para la cadena de venta de bocados de pollos. (De alguna forma seguimos esta línea de pensamiento). Roger Altman, un cofundador del banco de inversión Evercore Partners, estuvo de acuerdo. “Una vez que un activista aparece, ya es demasiado tarde para poner las previsiones de días más soleados”, dijo en el panel. “Es sor prendente”: Estaba todo en la tubería, cuando se está cambiando fundamentalmente la estrategia de negocio. Dicho esto, el Sr. Altman agregó que a veces las empresas acuerdan operaciones que cambiaron los planes de negocio para peor con el fin de impedir los planes aún más pobres presentados por los activistas. -En un tema relacionado, el Sr. Strine afirmó que algunos en la industria ven como un “hiperfetiche” a la independencia pura de directores corporativos. Las empresas deben encontrar un equilibrio entre los individuos que no están comprometidos con la gestión y las

personas que tienen experiencia. -En el tema de los conflictos con banqueros –que hacen ebullición cuando los banqueros trabajan para una empresa, habiendo hecho previamente otra asignación para un competidor–, el Sr. Strine proponía una visión relativamente optimista. En primer lugar, la Sra. Saeed repitió un aforismo ahora infame de Rob Kindler, el jefe global de fusiones y adquisiciones de Morgan Stanley, de la conferencia hace algunos años: “Todos estamos en conflicto. Supérenlo”. El Sr. Strine reconoció

Las empresas deben encontrar un equilibrio entre los individuos que no están comprometidos con la gestión y las personas que tienen experiencia. que, si bien algunos bancos cometieron violaciones graves, en su mayor parte las empresas quieren asesores que conocen sus industrias por dentro y por fuera. “En la mayoría de las situaciones, te gustaría un asesor que ha trabajado con la mayoría de la gente en la industria”, dijo.

pudo evitar hacer una publicidad para un banco como el suyo, que funciona exclusivamente en la defensa de las empresas contra los activistas, a diferencia de los grandes nombres que tanto aconsejan a los clientes contra este tipo de fondos de cobertura y servicio de esos fondos en otras formas.

Dicho esto, el Sr. Altman no

¿Por qué alguien alguna vez

contrata a un asesor para defenderse de Activist X, preguntó, cuando ese banco es un importante intermediario principal para Activista X? -Sr. Strine apuntó a las tablas de clasificación, el ranking de asesores de negocios que a veces frustra a los hacedores de lluvia. “Los banqueros pretenden que no se preocupan por las tablas de clasificación”, dijo. “Pero lo hacen”. -Y el juez de Delaware no está buscando una posición en una administración Trump. Solo para que sepas.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Susan Colby, Helen Ma, Kelsey Robinson y Lareina Yee

o es ningún secreto que la industria de la tecnología carece de personal femenino, así como tampoco posee de negros y latinos. De hecho, las mujeres están obteniendo menos licenciaturas en informática que antes. En 1984, el 37% de estos grados universitarios eran de mujeres frente al 18% en el 2013. Las cifras son igual de desalentadoras para los negros y los latinos: Estos grupos representan el 30% de la población EEUU, pero solo el 20% de las licenciaturas de ciencias de la computación. Estas diferencias son parte de una crisis inminente para las empresas y la economía de EEUU. En el 2020 habrá un estimado de 1,4 millones de puestos de trabajo de ingeniería y ciencias de la computación en los Estados Unidos, sin embargo, no habrá suficiente estudiantes estadounidenses para llenar esos puestos de trabajo. Mientras que es fácil ver que eso es un problema, es más difícil resolverlo. Como primer paso, McKinsey entrevistó a más de 2.400 personas en el contexto de un acuerdo con Facebook. Los participantes incluyeron a los estudiantes, sus padres, recién graduados universitarios y empleados que trabajan en las industrias relacionadas con las ciencias informáticas. Se encontró que un obstáculo importante se produce desde el principio: Muchos estudiantes simplemente deciden no estudiar informática. Aunque el 91% de las niñas son conscientes de las ciencias de la información, solo el 44% dice que estaría dispuesto a estudiarlo. Hay estadísticas

similares para las minorías. También hemos descubierto algunas diferencias claves de actitud que podrían arrojar luz sobre cómo adaptar los esfuerzos de inclusión: -Confianza: los estudiantes latinos y afroamerica-

-Acceso y redes personales: los alumnos latinos y negros tienen menos acceso a las clases de informática y programas después de la escuela que los estudiantes blancos y asiáticos. También son menos propensos a conocer un adulto que trabaja en la industria de la tecnología.

Se encontró que un obstáculo importante se produce desde el principio: Muchos estudiantes simplemente deciden no estudiar informática.

nos tienen una percepción más positiva del campo de la informática que los estudiantes blancos y asiáticos. También tienen una percepción más positiva de sus habilidades informáticas. Sin embargo, las mujeres de todas las razas no están tan seguras como los hombres. Independientemente de su origen étnico, las mujeres tienen más probabilidades de estar inseguras de sus habilidades en informática.

Mientras que las niñas y los niños tienen niveles similares de acceso a los programas informáticos y a las personas que trabajan en tecnología, surge una brecha en la universidad. Entre las edades de 18 y 25 años, los hombres jóvenes son 1,5 veces más propensos a conocer a alguien que trabaja en el campo tecnológico que las mujeres jóvenes. -Percepción negativa: Las

mujeres son 2,5 veces más propensas que los hombres a decir que las personas que trabajan en tecnología son “aburridas” y “son diferentes”. Las mujeres también abandonan una carrera en ciencias de la computación en mayor porcentaje que los hombres. LO QUE LAS EMPRESAS PUEDEN HACER Si bien existen importantes acciones políticas y sociales que tienen que ocurrir, las empresas pueden crear cambios por su cuenta. Las empresas deberían: -Ofrecer programas: las organizaciones pueden asociarse con programas existentes como el Black Girls Code, o pueden desarrollar sus propios programas. Las empresas también pueden trabajar en iniciativas para fomentar la enseñanza de computación en las escuelas locales; tal vez hay empleados que pueden ser tutores, estudiantes o accesorios adicionales que pueden ser donados.

-Mostrar el camino al empleo: Para muchos jóvenes, no hay una relación clara entre las clases de matemáticas y las ciencias de la computación y un buen trabajo en el área de la tecnología. Los estudiantes y sus padres necesitan entender mejor las vías para acceder a las carreras de ciencias de computación. -Ayudar a reestructurar la percepción de la informática: Esto podría ser tan simple como alentar a los empleados a ser mentores de los trabajadores de la tecnología del mañana. -Hacer lobby para cambios del plan de estudios: A nivel comunitario, estatal o nacional, las empresas pueden abogar por los programas relacionados con la cienciatecnología y la informática. (Susan Colby y Lareina Yee son socios de McKinsey & Co. Kelsey Robinson es un miembro asociado en McKinsey. Helen Ma trabaja en Facebook y es una ex gerente de McKinsey).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INFLACIÓN INTERANUAL INTERANUAL

18/03/16

COMPRA / VENTA

Dólar americano 5.570 / 5.670

Euro

6.150 / 6.600

Real

1.530 / 1.650

Peso argentino 340 / 375

Peso uruguayo

150 / 250

Peso chileno Yuan

6,5 /

PETRÓLEO 40,20 ORO 1.266,50 PLATA 15,73 SOJA 3133,0 CARNE 3528,39 CEREALES 243,65

TASAS INTERNACIONALES 18/03/16

Prime Libor 6 meses Libor 1 año Euribor 6 meses Euribor 1 año FED Funds Bono FED 6 meses Bono FED 2 años Bono FED 5 años Bono FED 10 años Bono FED 30 años

3,50 0,33 0,56 0,22 -0,13 0,51 0,74 1,25 1,78 2,64

Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) Paraguay (IRM 14 días) Estados Unidos Europa

13,75% 5,75% 0,25% 0,50%

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET 17/03/16

17,507.65 4,763.97 2,042.96 50,907

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP (Válidos en enero del 2016 - En %)

Créditos G. 44,80 (US$ 16,24) Fuente: BCP

FEBRERO. 2015

7,0

ACUMULADO

2,8

FEBRERO. 2016

5,2

4,2

4,1

3,1

2,7 0,9

MAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEF 2011 2012 2013 2014 2015 2016

1,1% 3,1%

FEBRERO. 2015

FEBRERO. 2016

Salario mínimo G. 1.824.055 (US$ 312,3) Jornal mínimo G. 70.155 (US$ 12)

EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9% Fuente: DGEEC

Fuente: BCP

FUENTE: BCP

INDICADORES DE BANCOS Enero de 2016 / En miles de millones de Gs.

7000

18/03/16

DATOS BÁSICOS

0,5% 0,5%

9,4

DEUDA EXTERNA PÚBLICA Y RESERVA INTERNACIONAL

COMMODITIES

Dow Jones Nasdaq Standard & Poors BOVESPA

INFLACIÓN MENSUAL

10,3

345 / 880

Fuente: Maxi Cambios

SÁBADO 19 MARZO DEL 2016

Deuda externa

Reservas Internacionales

6.891

6000

5.875 5000

2000

4.174

4.168

3000

2.197

2.864 2.462 2.335 2.232

5.409

4.994

4.983

6.659

2.284

2.249

2.677

1000 0

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Set. 2015

Fuente: BCP

COTIZACIÓN INTERNACIONAL (18/03/16)

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,88 111,53 3,62 14,77 1 Euro 1,12 1 125,70 --- --1 Yen 0,008 0,007 1 –- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) Al 16 de marzo 2016

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Saldo Periodicidad Tasa Año Innovare SAECA Innovare SAECA Tape Ruvicha SAECA Tape Ruvicha SAECA Ministerio de Hacienda Ministerio de Hacienda

494.000.000 Trimestral 13,00% 4,0 2.510.000.000 Trimestral 13,25% 4,5 3.000.000 Trimestral 10,00% 1,0 1.883.000.000 Trimestral 12,50% 4,0 50.000.000.000 Semestral 7,50% 3,0 40.000.000.000 Semestral 8,10% 7,0

BONOS EN DÓLARES Emisor

Visión Banco SAECA Visión Banco SAECA Blue Desing SAE Blue Desing SAE Blue Desing SAE Blue Desing SAE Blue Desing SAE Blue Desing SAE Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Tape Ruvicha SAECA Tape Ruvicha SAECA

Saldo Periodicidad Tasa Año 1.781.000 Trimestral 6,50% 8,0 3.430.000 Trimestral 7,50% 10,0 414.000 Trimestral 9,50% 3,3 500.000 Trimestral 9,60% 3,5 485.000 Trimestral 9,70% 3,8 459.000 Trimestral 9,75% 4,0 119.000 Cuatrimestral 9,80% 4,3 417.000 Cuatrimestral 9,85% 4,7 193.000 Trimestral 8,50% 4,0 585.000 Trimestral 9,00% 5,0 587.000 Trimestral 8,00% 3,0 924.000 Trimestral 8,50% 4,0 790.000 Trimestral 9,00% 5,0 652.000 Trimestral 9,50% 6,0 423.000 Trimestral 6,00% 1,0 898.000 Trimestral 7,75% 6,3

Fuente: Departamento de Operaciones.

TASAS EFECTIVAS Setiembre 2015

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 0,84 0,34 CDA 180 días 5,07 2,97 CDA 1 año 6,01 5,41 CDA más de 1 año 9,11 9,72 Créditos Comercial – 1 año 12,20 20,13 Comercial + 1 año 13,67 23,60 Desarrollo – 1 año 10,22 16,73 Desarrollo + 1 año 11,56 15,13 Consumo – 1 año 29,86 30,04 Consumo + 1 año 31,21 34,63 Tarjetas 48,29 48,31 Fuente: BCP

GANADO EN PIE (18/03/16)

Novillos Toros Vacas

Mín. 6.909 5.912 3.465

Fuente: El Corral

Máx. Prom. 8.264 7.822 9.345 7.989 7.550 6.756

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 6.064 4.052 2.334 70 AANación Argentina 551 442 333 3 A GNB 4.776 3.801 3.479 6 AA Banco do Brasil 1.080 498 483 1 AAA Citibank 2.388 1.288 348 0 AAA BBVA 11.469 8.297 8.218 23 AAA Sudameris 6.035 4.438 4.343 19 AAItaú 18.567 13.148 10.675 43 AAA Continental 19.085 12.229 13.974 66 AA+ Regional 15.306 10.319 11.787 38 AA Amambay 3.493 2.572 2.038 11 A+ Visión 5.708 4.148 3.930 98 A+ Itapúa 1.646 1.103 1.167 20 A Familiar 3.299 2.487 2.517 59 A Atlas 3.948 2.953 3.012 31 A Bancop 1.178 760 837 5 AInterfisa 1.482 1.243 1.150 49 A+ -Fuente: BCP

INDICADORES DE FINANCIERAS Enero de 2016 / En miles de millones de Gs.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.153 795 981 63 BBB+ Paraguayo Japonesa 422 346 347 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 439 294 334 2 BBB Crisol y Encarnación 422 288 362 9 AFinlatina 103 57 85 3 BBBRío 617 437 517 13 BBB+ Tú Financiera 199 146 169 1 BBB Solar 674 551 574 18 BBB+ Fic SA 90 52 57 0 BBBFondo Ganadero 86 0 71 5 -Fuente: BCP CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS. CUENTA CON 320 MILLONES DE USUARIOS

Twitter cumplió 10 años, pero sigue batallando para ser rentable Twitter Usuarios mensuales activos Fuera de EEUU EEUU Millones 320 320 308 316 292 250 254 254 229

Evolución de la acción

Ingresos trimestrales En millones de dólares

70 USD

710

242

479

436

502

539

Fundación de Twitter: 21 marzo 2006

Ingresa: Abril 2007

50 0

-125 -162 -137 -132

T4 T1 T2 2014 2015

San Francisco, Estados Unidos. AFP .

ras diez años de existencia, Twitter sigue siendo una “rara avis” en el sector tecnológico que sigue batallando por generar ingresos a pesar de su estatus de pionero y de haber inventado un nuevo y poderoso medio de comunicación. Desde su lanzamiento hace una década, la

red social se convirtió en una herramienta indispensable para periodistas, activistas, celebridades y demás, pero todavía lucha por extenderse más allá de esta esfera de devotos tuiteros. Sus fans no pueden prescindir de él, pero la empresa californiana ha vivido el hundimiento de su cotización en la Bolsa, la

Beneficio neto Tras los impuestos

Capitalización bursátil Unos 11.500 millones USD (al 18 marzo)

Twitter cumple 10 años en medio de mucha incertidumbre.

Desde su lanzamiento se convirtió en herramienta indispensable para periodistas, celebridades y demás.

-90

partida de su director ejecutivo y el recorte de su personal. Algunos analistas estiman que la red social puede tomar finalmente impulso gracias a los candidatos presidenciales estadounidenses, que la utilizan para estar en contacto con los electores. El primero de ellos es el candidato republicano a la Casa Blanca Donald Trump: “Si hay un candidato que vive y respira Twitter, es Donald Trump”, dijo a la AFP Trip Chowdhry, analista de Global Equities Research.

T4 T1 T2 2014 2015

2014

2015

2016

Fuente: Twitter/YahooFinance

“Y miren el resultado: hace ocho semanas, yo habría dicho que los días de Twitter estaban contados, pero ahora no lo diría más”, añadió. Chowdhry quiso aclarar que de ninguna manera apoya al magnate inmobiliario, pero que ve en Trump un ejemplo de cómo la eficacia de la herramienta queda demostrada para aquéllos que la han adoptado: “Es un negocio que tiene potencial. Twitter crea reyes”. “Tener éxito en Twitter es

un arte y es muy eficaz”, estima Chowdhry. La red social de 320 millones de suscriptores amplifica los

mensajes gracias a los usuarios que proporcionan un enorme eco a los tuits, por ejemplo retuiteando.

sociales.

SÁBADO 19 MARZO DEL 2016

EN EL GRAN HOTEL DEL PARAGUAY

Ariel Galeano

La APEP organizó su primer Networking

Hugo Soljancic y María Inés Villamayor.

Marta Miranda y Linda Ríos.

Esteban Ferreira y Santiago Ferreira.

RECEPCIÓN EN EL CARMELITAS CENTER

Convención de Ventas de Mapfre Ariel Galeano

Manuela Medina, Graciela Jermolieff, Ana María Ortiz, Teti de Llano e Ilsa de González Cabello. En el Gran Hotel del Paraguay se desarrolló el primer Networking organizado por La Asociación Paraguaya de Empresarias, Ejecutivas y Profesionales (APEP). Del evento participaron las distinguidas socias e invitadas especiales, quienes disfrutaron de una agradable jornada. Durante el encuentro se desarrolló un programa puntual que incluye la presentación de una alianza estratégica entre las socias, además de realizarse una capacitación con una innovadora técnica “MindFullness”. Al término de la reunión las damas compartieron un brindis seguido del sorteo de importantes premios.

Sergio Barboza y Zaida Requena.

Liza Velázquez, Mariela Silva, Ana Maidana, Olga Cabral y Liz Ovelar.

En el marco de una recepción realizada en el Carmelitas Center, Mapfre Paraguay lanzó su nueva Convención de Ventas Latam Sur 2017. El evento convocó a la red comercial de Agentes de Seguro y Brókeres de la Compañía de Seguros, donde se dieron los detalles del nuevo destino del incentivo que será un viaje a España en el 2017. De este viaje anual de Convención Regional participarán Agentes de Seguros ganadores de otros países donde Mapfre está presente. Esta será una excelente oportunidad para que los agentes de Mapfre de Latan Sur puedan unirse, compartir y disfrutar de este premio que persigue el reconocimiento a los mejores, no solo por los volúmenes de ventas, sino también por su rentabilidad. El slogan de lanzamiento de esta convención es “Vamos a casa MAS en familia”, en alusión a la sede de la multinacional aseguradora que esta en España.

Liz Alarcón. Rossi Rodríguez, Lili Aquino, Chiara Martinessi y Cielo Valenzuela.

EL CUMPLEAÑOS DE STIVEN DANIEL

Marta Brusquetti, Luz López, Gloria Sosa y Sulma Paredes.

Stiven Daniel celebró su primer añito con una fiesta organizada por sus padres, Liz Mabel Díaz Vera y Gustavo Daniel Roa. Raquel Azucas, Cyra Aguilera y Mirian Guanes.

Stiven Daniel Roa Díaz.

28 SOCIALES.

SÁBADO 19 MARZO DEL 2016

SIMDesign presentó la Realidad Virtual

Cóctel de Perfecta Automotores

Pilar Cáceres y Ana Cáceres.

Washington Serviño, Diana Domínguez y Eduardo Viola.

Cristina Vargas Peña y Gisela Gaona.

Liliana Franco y Laura González.

CHARLA CON SILVIA PICALLO, ASESORA DE IMAGEN DE GIVENCHY ARGENTINA

Distinguido evento en Marketplace Luis Calabria, Matías Ordiex y Graciela Gross Brown. En el marco de un ameno brindis, realizado en el edificio Cafepar, fue presentada la tecnología Realidad Virtual, un innovador sistema que permite a las empresas exhibir sus proyectos de manera que sus clientes puedan vivir experiencias de la vida real. Durante el coctel de lanzamiento, la firma uruguaya SIMDesign, que propone esta nueva manera de hacer negocios en el país, hizo una demostración entre los clientes, amigos e invitados especiales que asistieron al evento. Natalia Doljack y Pedro López.

En el hall central de Marketplace tuvo lugar la charla denominada “El Reinado de la Mujer”, con la presencia especial de Silvia Picallo, asesora de imagen de Givenchy Argentina; que en la ocasión ofició como anfitriona de la velada. Además durante el evento se llevó a cabo el lanzamiento de las reconocidas marcas Surdeasia y Caro Criado. Se trata de novedosas propuestas

en prendas femeninas que ofrecen originalidad, calidad en una amplia paleta de colores, de finas texturas dentro del mundo del prêt-à-porter. Ideal para mujeres con una integra personalidad garantizando comodidad y elegancia. Finalizada la reunión la concurrencia disfrutó de un ameno y distendido brindis; en el que deleitaron una mesa de jamones y quesos montada por el servicio gastronómico del Crowne Plaza Asunción Hotel.

AGNDA CUMPLEAÑOS Ariel Galeano

BMW CELEBRÓ SUS 100 AÑOS A NIVEL MUNDIAL

Ariel Galeano

INNOVADOR SISTEMA

La reconocida compañía de automóviles de alta gama, BMW celebró sus 100 años a nivel mundial. Motivo por el cual, Perfecta Automotores SA, representante exclusivo en Paraguay realizó un distinguido coctel para conmemorar el centenario de la prestigiosa de la marca de vehículos premium. Bajo el lema "The Next 100 Years" y presentando su nueva identidad corporativa de BMW Group y un nuevo prototipo, la firma festejó su exitosa trayectoria, que empezó con la fabricación de motores de aviones. La celebración tuvo lugar en BMW Gallery de la Casa Central y contó con la presencia de directivos, funcionarios e invitados especiales.

María Griselda Palacios Natalia González Domanchuk Daniel Burt Wolf Lucas Ponce Olga Artemenko de Fogel Josefina Alegre Guillén Alejandro Cano María José Niella Victoria Stauffer

BRINDIS Presentación del Primer City Tour para paraguayos y extranjeros denominado "Asunción City Tour". Fecha: Hoy, sábado 19 Lugar: Nivel II del Shopping del Sol Hora: 9:00

EVENTO Rainer Bendlin, director y Liz Ramírez gerente general de Perfecta Automotores.

La empresa Raíces Real Estate invita a la inauguración del complejo Aqua Village. Fecha: Hoy, sábado 19 Lugar: Ruta Altos – San Bernardino Hora: 11:00

LANZAMIENTO Fundación Mapfre presenta su campaña de Prevención y Seguridad Vial, dirigido a las familias y a la protección de la vida de los más pequeños. Fecha: Hoy, sábado 19 Lugar: Shopping Villa Morra Hora: 18:00

Karina Cameron, Silvia Picallo, Valentina Rolón.

GALA Angelique Christian, Diana Mongelós, Orael Tiesen, Édgar Zaracho, Liz Cabral y Ana González. La embajadora de los EEUU de América, Leslie A. Bassett; la Cámara de Comercio Paraguayo-Americana y del Centro Cultural Paraguayo Americano (CCPA), organizan el acto de graduación de 132 jóvenes paraguayos egresados del programa de Becas de Inglés. Fecha: Lunes 21 Lugar: Teatro de las Américas Hora: 18:00

Aldo Zuccolillo, Margarita de Bendlin y Kevin Bendlin.

Ricardo Fazzio, Federico Perazza y Gustavo Koo.

María de Jesús Brugada, Graciela Zavala, Karin Pfannl y Belinda Castillo.

SEMINARIO Encuentro contigo mismo con los psicoterapeutas Adan Godoy y Larissa Landdin. Fecha: Hoy, sábado 19 Lugar: Quinta Jara. Luque. Hora: 14:00 a 22:00 Informes: (0983) 250 002.

Eduardo Cárdenas, Graciela González Acosta y Jorge Bernardes.

Liliana Roza y Alexandra Storm.

Lilian Trinidad y Lourdes Escobar.

Lucy Montanaro de Schupp y Stefanía Schupp.

Fredy Ramírez, Carlos Techeira y Luis Segovia.

Ale Quiñónez y María José Bassani.

Mónica Gadea, José Kronawetter y Graciela Benítez.

Nuevas Tendencias en Marketing Inmobiliario. Fecha: Viernes 8 de abril. Lugar: Club Deportivo Alemán. Hora: 8:00.

30 ESPECTÁCULOS.

BRVS

SÁBADO 19 MARZO DEL 2016

El disco “Post Pop Depression” se estrenó ayer

“Paraguay” de Iggy la metáfora de un

KARAKU

Abren taller infantil de teatro En casa KaraKu (Montevideo 1025 casi Manduvirá) se desarrollará desde hoy el taller intensivo de teatro para niños denominado “Trompo arasa, al rescate de los sueños”. El taller está dirigido a niños de entre 7 y 15 años, y abordará las temáticas de expresión corporal, manualidades, máscaras y percusión. Los horarios son de 13:30 a 12:00 y de 15:00 a 17:00. El costo por mes es: niños G. 200.000; adolescentes G. 250.000. Niños: G. 200.000 y adolescentes 250.000. Más informes al (0981) 478-045 o al inbox de la página de la Casa KaraKu.

ESTA NOCHE

Música francesa en la Alianza Sandra Le Couteur ofrecerá en la noche de hoy un concierto en la Alianza Francesa de Asunción (Mcal. Estigarribia c/ Estados Unidos), a partir de las 20:30 en el marco del programa del ciclo de la Francofonía 2016. La convocatoria es realizada desde la Embajada de Canadá, el Consulado de Canadá en Paraguay y el Centro Paraguayo de Estudios Canadienses. Le Couteur es cantante y poeta conocida por interpretar canciones francesas de grandes autores.

La agrupación Kita Pena se presenta en Overtime, en el marco de los festejos de esta noche.

NOCHE DE MÚSICA Y FIESTA

Asunción celebra hoy a St. Patrick El evento se desarrollará en varios lugares del Centro Histórico de la ciudad capital. La celebración de St. Patrick copará los lugares nocturnos más importantes del microcentro de Asunción esta noche, un evento impulsado por la organización AMCHA. Habrá música en vivo, DJs y todo tipo de entretenimiento en los locales adheridos al evento, que son El Urbano, El Migrante, La Cachamba, Shamrock, Overtime, Rivera Bar, El Bolsi, El Poniente, Casa Clari y Pirata Bar, cada de uno de ellos tiene sorpresas prepa-

radas para sus clientes. Los kits para el evento tienen un costo anticipado de G. 80.000 y se encuentran a la venta a través de la Red UTS. Estos incluyen el sombrero St. Patrick, vaso exclusivo, cinturón de duende, mapa de las ollas y 5 recargas de cerveza en cualquiera de los locales. El centro de canjes para retirar los kits estará ubicado en la plaza uruguaya y estará habilitado desde las 15:00 del sábado hasta las 3:00 del domingo. Entre los números que se anuncian hoy se destacan: The White lines, Ksham, Abuela DJ y Lex Dj, en El Poniente; Gaby Medina Dj en La Cachamba; Tributo a Amy Winehouse en Shamrock; Dj Álvaro en Rivera Club, y Kita Pena en Overtime.

El músico, quien luchó durante años contra las drogas, mira su pasado sombrío con este álbum. Nueva York, Estados Unidos. AFP

ggy Pop, que luchó duramente contra la adicción a las drogas a fines de los años 70, celebró su propia intensidad con la canción que es considerada su obra maestra: “Lust for Life”. En el que el artista sugiere que será su último álbum, el ícono punk de 68 años ofrece una sombría visión. “When your love of life is an empty beach, don't cry” (Cuando el amor de tu vida es una playa vacía, no llores), canta en uno de los temas de “Post Pop Depression”, que se estrenó ayer. Pop canta con nostalgia a una amante voluptuosa en el tema “Gardenia” y recuerda su juventud artística junto a David Bowie en Berlín en “German Days”. La última canción, “Paraguay”, toma al país sudameri-

cano como la metáfora de un escape lejos del estilo de vida del primer mundo y de su incesante parloteo en internet.

desde que la banda se reunió una década atrás.

Para “Post Pop Depression”, Iggy Pop halló un socio adecuado en el guitarrista Josh Homme de Queens of the Stone Age, una institución en el movimiento roquero del desierto californiano que aprecia más el sonido un poco rasgado que la limpieza del estudio.

No hay nada impresionante aquí Ni una maldita cosa No hay nada nuevo Solo un puñado de gente asustada Todos están asustados El miedo se come todas las almas a la vez Estoy cansado de eso Y sueño con largarme A una vida nueva Donde no haya tanto conocimiento No quiero información alguna No te quiero No Ya no más Ya he tenido bastante de vos Sí, te estoy hablando a vos Me voy a Paraguay A vivir a un sitio bajo los árboles Con sirvientes y guardaespaldas que me amen Libre de críticas Libre de costumbres y morales Quiero ser tu típico idiota Que hace el bien Y luego se va mientras puede Donde las personas son todavía seres humanos Donde tienen espíritu Vos tomás tu estúpida laptop Y cavás en tu estúpida y mal-

OTRA ALMA SOMBRíA El guitarrista también participó en “Post Pop Depression” con el alma sombría. Es cofundador de Eagles of Death Metal, la banda cuyo concierto en París fue atacado por extremistas islámicos el 13 de noviembre, aunque Homme no estaba presente esa noche. El trabajo más innovador de Pop ha sido “Preliminaires”, del 2009, en el que tocó jazz inspirado en un novela del provocador escritor francés Michel Houellebecq. El ícono punk también lanzó en el 2012 un álbum de covers, la mayoría en francés, y grabó dos discos con The Stooges

“Paraguay”

SÁBADO 19 MARZO DEL 2016

Pop: Presunta sustracción en APA escape Iggy Pop halló un socio adecuado en el guitarrista Josh Homme de Queens of the Stone Age

dita boca Espero que lo cagues todo Con todas las palabras Y espero que los servicios de seguridad lean esas palabras, Y te recojan y despellejen Por todas tus endemoniadas y venenosas intenciones. Porque estoy enfermo y es tu culpa Y ahora voy a ir a curarme yo mismo

Dinapi recibió ayer el aviso del saqueo de documentos; habrían varias pruebas. El hecho fue desmentido en la entidad autoral. “Es una tontería. APA necesita tener más documentos, no menos. No sé lo que podrían quitar. Supuestamente eran bolsas, envié a alguien a verificar, pero no sé si llegaron tarde”, opinó Héctor Balmaceda, director general de Observancia de la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi), consultado acerca de la presunta sustracción de documentos de Autores Paraguayos Asociados (APA), que ayer prendió la alarma entre los autores que siguen el movimiento de #CambioenAPAya. Supuestamente, alrededor de las 15:00 se sacaron bolsas con documentaciones de la entidad autoral. La sospechosa situación fue avisada a Dinapi por los vecinos, y habrían otras pruebas registradas. Fue compartida una imagen en la que se ve a un funcionario de APA entregando un sobre al ocupante de un vehículo; aunque fue captada casi media hora después del aviso. El asistente de los asesores jurídicos de APA, Leo-

nardo Cuevas desmintió que hubiera alguna sustracción, a través de la 780 AM. El funcionario de la entidad dijo que se sacaron bolsas de basura porque se está refaccionando parte del edificio adyacente; que la documentación está en buen resguardo, y a disposición del fiscalizador de Dinapi, Ricardo Gavilán. Autoridad reconocida Ayer también hubo como novedad del caso APA, la presentación de un escrito a Dinapi en la que se notificó formalmente sobre la realización de la asamblea ordinaria para el domingo 27 de marzo. Balmaceda se manifestó sorprendido por el anuncio,

Imagen captada frente a APA, minutos más tardes de la denuncia recibida. porque al final “están reconociendo la autoridad” de Dinapi. APA intentó trabar la fiscalización del ente estatal a través de una demanda judicial, que fue rechazada; y, además, remitió una nota a la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual) para que requiera una

sanción al Gobierno paraguayo contra la directora de Dinapi. La nota sobre la asamblea fue remitida a la asesoría jurídica, ya que, según la Ley Nº 1.328, el plazo de diez días antes para este trámite ya había vencido; y el próximo lunes habrá un dictamen para confirmarse la legali-

dad de la convocatoria. También coincidiría con la solicitud de Dinapi a la Justicia de una medida cautelar para que la fiscalización acceda a los documentos bloqueados por APA, que el 30 de marzo deberá presentar su descargo a una acusación de casi mil hojas.

GENTILEZA

Notificaron sobre asamblea ordinaria

32 Cartelera cine+TV. CINE

SÁBADO 19 MARZO DEL 2016

salas

●○○○○ mala | ●●○○○ regular | ●●●○○ buena | ●●●●○ muy buena | ●●●●● Excelente

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. KUNG FU PANDA 3 ●●●●○ Perdido desde hace mucho tiempo el padre del panda Po de repente reaparece, el dúo se reúne y viaja a un paraíso secreto panda para cumplir con decenas de hilarante nuevos personajes panda. Pero cuando el villano sobrenatural Kai comienza a barrer toda China y derrotar a todos los maestros de kung fu, Po debe hacer lo imposible - aprender a entrenar a un pueblo lleno de amantes de la diversión y hermanos torpes para convertirse en la banda final de Kung Fu Pandas!. Directora: Jennifer Yuh Nelson / Voces Originales: Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie / Aventuras, Animación / Dur: 95 min / Apta para todo Publico. Villamorra: 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00. Sábado y domingo: 11:00, 12:00. Cinemas Plaza: 13:00, 13:50, 15:00, 17:00, 17:45, 19:00, 19:45, 21:00. Sábado y domingo: 11:55. Sol: (doblada) 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 22:30. Domingo: 11:10. Mall: (doblada) 12:45, 14:30, 16:15, 18:00, 19:45, 21:30. Granados: 14:05, 18:20, 20:15. EXORCISMO ●●●○○ Un grupo de adolescentes de una pequeña ciudad se encuentran sumergidos en un mundo de depra-

vación, sexo y drogas cuando encuentran un viejo disco de vinilo. Tras el descubrimiento, se deciden a escucharlo al revés buscando mensajes satánicos, subliminales o cualquier indicio de algo extraño. Sin saberlo, invocarán un antiguo poder que se desatará en la casa causando estragos, poseyendo uno por uno a los presentes. Director: Mark Neveldine / Actores: Stephen Lang, Kevin Chapman, Kelly Blatz / Terror / Dur. 91 minutos / Apta para mayores de 13 Años. Villamorra: 13:40, 15:35, 17:30, 19:25, 21:20. Sábado y domingo: 11:40. Cinemas Plaza: 13:20, 15:50, 17:20, 19:15, 21:10. Sábado y domingo: 11:25. Sol: (subtitulada) 14:00, 16:10, 18:20. Granados: 22:10. Multiplaza: (subtitulada) 13:30, 17:00, 20:45, 22:30.

Leal: Parte 1 (3D) (Divergente 3) ●●●○○ Segunda secuela de Divergente. Esa sociedad, en apariencia perfecta, que Tris y Four conocían ahora está hecha añicos debido a las luchas de poder y la violencia. Así, cuando a Tris le ofrecen conocer el mundo más allá de la valla acepta, con la esperanza de poder encontrar una nueva y mejor vida. Pero lo que Tris y Four descubren es una misteriosa agencia llamada Oficina de Bienestar Genético que los toma bajo custodia. Director: Robert Schwentke / Elenco: Shailene Woodley, Theo James, Naomi Watts, Zoë Kravitz, Miles Teller / Romance, Ciencia Ficción / 121 min / Apta para mayores de 13 años. Granados: 16:00.

13 HORAS ●●●○○ Cuando el Consulado de Estados Unidos en Libia es atacado, un grupo de Elite de 6 hombres hará todo lo necesario para proteger al embajador y los empleados. Basada en una historia real. Director: Michael Bay / Elenco: John Krasinski, Pablo Schreiber, James Badge Dale, David Denman, Dominic Fumusa / Drama, Bélica, Acción / 144 min / Apta para mayores de 16 años Villamorra: 22:40.

EL BOSQUE SINIESTRO ●●●○○ Una joven estadounidense va en busca de su hermana gemela, que ha desaparecido misteriosamente en el bosque Aokigahara, en la base del Monte Fuji. A pesar de la advertencia de todos de “no salirse del sendero”, Sara entra al bosque determinada a encontrar la verdad sobre el destino de su hermana. Director: Danny Pang Fat / Elenco: Natalie Dormer, Taylor Kinney, Yukiyoshi Ozawa, Eoin Macken / Suspenso / Apta para mayores de 13 años.

Cinemas Plaza: Sábado y domingo: 23:05. Multiplaza: (doblada) 13:40, 15:15, 19:10. Domingo: 11:50. SPOTLIGHT ●●●○○ Director: Thomas McCarthy / Elenco: Mark Ruffalo, Stanley Tucci / Histórica, Drama / 128 Minutos / Apta para mayores de 13 años Villamorra: 13:05. Viernes y sábado: 23:15. Sol: (subtitulada) 20:10, 22:40. MI ABUELO ES UN PELIGRO ●●●○○ Director: Dan Mazer / Elenco: Zac Efron, Julianne Hough, Robert De Niro / Comedia / 102 Min. / Apta para Mayores de 13 años / Villamorra: 13:25, 15:30, 17:35, 22:15. Sábado y domingo: 11:00. Viernes y sábado: 00:40. Cinemas Plaza: 15:15, 18:40. Sábado y domingo: 23:20. Multiplaza: (doblada) 15:25, 20:55, 21:30. Domingo: 11:40. ZOOTOPIA ●●●●○ Director: Byron Howard, Rich Moore / Elenco: Idris Elba, Kristen Bell / Animación / 108 min. / Mayores de 13 años. Villamorra: (doblada) 15:30, 17:45, 20:00. Sábado y domingo: (doblada) 11:35. Cinemas Plaza: (doblada) 14:30, 16:35. Mall: (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Multiplaza: (3D)

(doblada) 13:30, 15:30, 17:30, 18:45 19:30. Domingo matinal: 11:30. DEADPOOL ●●●○○ Director: Tim Miller / Elenco: Ryan Reynolds, Morena Baccarin / Acción / 108 min. / Mayores de 16 años. Villamorra: 13:50, 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. Sábado y domingo: 11:15. Cinemas Plaza: (subtitulada) 21:10. Sábado y domingo: (doblada) 12:20. Viernes y sábado: 23:00. Mall: (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10. CÓMO SER SOLTERA ●●○○○ Director: Christian Ditter / Elenco: Dakota Johnson / Comedia / 110 min. / Mayores de 18 años. EL RENACIDO ●●●○○ Director: Alejandro González Iñárritu / Elenco: Leonardo DiCaprio, Tom Hardy / Drama / 156 min. / Mayores de 13 años. Villamorra: 19:40, 22:00. Cinemas Plaza: 21:45. EL NIÑO ●●○○○ Director: William Brent / Elenco: Lauren Cohan, Rupert Evans / Terror / 97 min. / Mayores de 13 años. Multiplaza: (doblada) 17:20.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines: Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

TELEVISióN ABIERTA + Cable 21:00

El conejo TELEFUTURO El programa tendrá como base, el humor, las entrevistas en vivo, el show musical de la semana, juegos interactivos con la tele audiencia, y las mejores cámaras ocultas.