Issuu

CLARO MENSAJE: El papa Francisco reclamó poner fin a la violencia política y social que se vive en Venezuela P. 30

INTERVENCIÓN: Los propios alumnos de Saturio Ríos piden al reducido grupo de compañeros levantar la toma del colegio P. 33 w w w. la nacion .com . py

LUNES 3 DE JULIO DEL 2017

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.033 G. 7.000

IPS prevé invertir US$ 250 millones por medio del BID POR SER UN ENTE INTERNACIONAL, OPERACIÓN NO GENERA RIESGOS

CON ESTA EDICIÓN

La entidad busca diversificar su cartera de inversión (destinará 15% de sus recursos) para poder contar con un capital financiero y generar mayor liquidez a los fondos jubilatorios de la institución. P. 13 AGUSTÍN ACOSTA

Benigno López, titular del ente, indicó que la previsional está muy interesada en invertir sus recursos en proyectos con el organismo multilateral, ya sea a través de bonos o vía préstamos con garantía.

INSEGURIDAD

El senador Bóbeda fue víctima de delincuentes P. 6

DECESO

GRAN ATRACCIÓN EN LUQUE

Multitudinaria fiesta del Kure Ára

Rakiura acogió ayer este evento que ya es tradicional. Una gran variedad gastronómica a base de cerdo pudieron degustar –según los organizadores– las miles de personas que acudieron a esta cita, donde no faltaron la buena música y los juegos típicos. Además, la gran atracción fue la elección del chancho más pesado, que resultó ser “Chiquito”, de 346 kilos de peso. P. 34

Joven murió de un infarto en conocida discoteca P. 45

COTIZACIONES 5.560 5.680 6.250 6.600

1.590 1.660 300 320

POLÍTICA.

LUNES 3 JULIO DEL 2017

INFORME DEL PODER EJECUTIVO ANTE EL CONGRESO

Cartes resalta importante ahorro del gasto público durante su gestión PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Presidente dio detalles de disminución de erogaciones redirigidas al presupuesto social.

Entre los numerosos casos se destaca la Procuraduría General de la República, que bajo el lema: “La patria no se vende, se defiende”, logró el histórico fallo del conocido caso Gramont Berres, que sumado a 667 resoluciones favorables al Estado alcanza un ahorro de US$ 620 millones.

Fuente: Informe Presidencial 2016/2017. P.L.

urante su presentación del cuarto informe anual ante el Congreso Nacional, el jefe de Estado, Horacio Cartes, resaltó las diversas formas en las que se fueron realizando importantes ahorro en rubros e instituciones. Sostuvo que la transparencia “permite orientar el dinero para beneficio de la gente, en proyectos de infraestructura y desarrollo, pero sobre todo invertir en las urgencias sociales de personas y comunidades, que no pueden esperar que los proyectos de mediano plazo maduren”.

PRINCIPALES RUBROS DE AHORRO Procuraduría General: Juicios a favor del Estado US$ 620 millones Entidades centralizadas: •Combustibles y lubricantes US$ 190 millones • Pasajes y transportes US$ 135 millones • Compra de vehículos US$ 85 millones INC: Flete y otros rubros (4 años): US$ 100 millones Petropar: Flete de combustible (4 años): US$ 74 millones Subsidio al Transporte Público: depuración US$ 13,5 millones ADEMÁS: MOPC: En el 2012, el gasto de combustible para reparar caminos era de 9.130.000 G./Km. Desde el 2014, bajó a G. 1.860.000 G./ Km SENAVITAT: En el 2012, el gasto de combustible por casa entregada era de G. 1.160.000 En el 2016, bajó a G. 78.500 SAS: La depuración de la lista de pescadores beneficiarios de subsidio por veda bajó de 23.000 a 3.679 personas

Cartes, con Alliana y Lugo, poco antes de la presentación del informe presidencial. Otras instituciones realizaron importantes recortes en diversos rubros, como el caso del Ministerio de Obras Públicas que en el 2012 gastó en combustible para reparar caminos G. 9.130.000 por kilómetro. Mientras que desde el 2014, se redujo a G. 1.860.000 por Km. La Senavitat, en el 2012, la relación entre combustible utilizado y casas entre-

“Se cuidó la inversión social”

gadas era de G. 1.160.000 por vivienda. Para el 2016 se redujo a G. 78.500. La Secretaría de Acción Social logró un importante ahorro de siete veces menos en subsidios para pescadores, mediante la reducción de listas de beneficiarios que de 23.000 personas inscriptas quedó en 3.679 pescadores. El resto eran personas no mere-

cedoras del subsidio, incluyendo autoridades. El monto ahorrado fue redireccionado para incrementar beneficiarios en los programas sociales Tekoporã, Tekoha y Tenonderã. “Cuando se cuidan los recursos del Estado, se hace mucho más, los beneficios para la gente son exponenciales”, sostuvo Cartes.

“No coincido con todo”

El Presidente saluda a senadores de la bancada oficialista, al llegar a la Sala Bicameral.

“La contundencia de los números”

CLEMENTE BARRIOS

HÉCTOR LESME

DIPUTADO COLORADO

Diputado colorado

Diputado liberal

Walter Harms

“Llamó mucho la atención en lo que se refiere a la inversión social. El aspecto que más cuidó el Gobierno fue eso y la infraestructura en todo el país. Los montos que se manejan son muy amplios y se están viendo los resultados. También debo decir que el llamado hecho por el Presidente nos invita a seguir transformando para servir mejor a la gente. Se debe resaltar también la transparencia en la utilización de los fondos públicos”, dijo el diputado Clemente Barrios. “Lo primero que tengo que decir es que los números señalados por el presidente Horacio Cartes son elocuentes con todas las comparaciones con lo que se había hecho en el país antes y lo que se hizo en estos últimos 4 años. Los números no mienten y en esas cifras está la realidad palpable de este país”, indicó tras acudir al informe de gestión del Presidente.

“No coincido en cuanto a la salud y educación. Solamente coincido con el informe de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat y las informaciones referentes a Petróleos Paraguayos”, indicó el liberal independiente Héctor Lesme, respecto al reporte presidencial. “El 70% a 80% no coincide con todo lo que se ha hecho. No está en relación directa con todo el endeudamiento que tuvimos durante todo este gobierno y con todas las herramientas legales que le hemos dado”, mencionó tras participar de la presentación del informe de gestión del presidente de la República, Horacio Cartes.

“Los números pintan la excelencia de esta gestión. Acá podemos estar de acuerdo en posiciones políticas o no, pero lo que no se puede discutir es la contundencia de los números. Ha sido un año excelente en la gestión de Cartes”, sostuvo el diputado del sector colorado oficialista Walter Harms. “Sabemos que estamos en un país con tremenda inequidad, con un retraso sobre todo en infraestructura que debemos mejora,r eso es innegable; hay mucho por hacer aún, hay muchos déficit en algunos sectores. Pero se lograron avances importantes en la salud la educación, la seguridad. Debemos reconocer a pesar de estos números que quedan cosas por hacer todavía”, indicó tras acudir a la presentación del informe de gestión de Cartes.

LUNES 3 JULIO DEL 2017

MANUEL FERREIRA, EX MINISTRO DE HACIENDA

Afirman que préstamo de IPS a Tigo es recomendable para fondos jubilatorios E

l ex ministro de Hacienda, Manuel Ferreira Brusquetti, salió al paso de los cuestionamientos al préstamo de US$ 66,3 millones (G. 367.000 millones) hecho por el Instituto de Previsión Social (IPS) a la empresa Millicom International, que bajo el nombre comercial de Tigo, ofrece servicios de telefonía, internet y TV cable. El economista optó por las redes sociales para expresar: “Demasiado ya escuché este tema del IPS, el BID y Tigo. La gente dice cosas como: “¡Qué vergüenza! Por qué no usan esa plata para comprar remedios!” y otras cosas por el estilo. Quiero aclarar algunas cosas porque se equivocan los que dicen cosas así”. En el extenso mensaje vía Facebook, explica que IPS consta de tres fondos: el Fondo

de Jubilaciones y Pensiones, el Fondo de Salud y Maternidad, y el Fondo de Administración. El aporte obrero-patronal que totaliza 25,5% del salario abonado al cotizante se distribuye en estos tres segmentos de la siguiente manera: 12,5% al Fondo de Jubilaciones y Pensiones; 9% Fondo de Salud y Maternidad; 1,5% al Fondo de Administración General; y el restante 2,5% al Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP9 y el Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo (Senepa). “El dinero del Fondo Jubilatorio, como su nombre lo dice, tiene como destino pagar Jubilaciones y, por tanto, debe ser invertido para que conserve su poder adquisitivo y pueda hacer frente a los pagos de jubilaciones a medida que estos vayan llegando. El dinero del Fondo de Salud, es a fondo perdido, es decir, se gasta todo lo

ARCHIVO

Asevera que en las condiciones acordadas, la operación no reviste mayor riesgo.

“El fondo jubilatorio le prestó plata al BID para que éste le preste a Tigo. El BID es una entidad calificada a nivel mundial como AAA, por tanto, es uno de los deudores más solventes del mundo. (...) sería difícil que IPS invierta en algo más seguro”. “Si el IPS usase la plata del fondo jubilatorio para comprar medicamentos, sería una malversación, ya que se estaría 'jorobando' a los futuros jubilados”.

Ferreira advierte que destinar fondos jubilatorios a gastos de salud sería malversación. que se tiene en infraestructura de salud (hospitales, etc.) y en pago de medicamentos. Los sueldos se pagan con el fondo administrativo”, puntualiza también el economista. Advierte incluso que “si el IPS usase la plata del fondo jubilatorio para comprar medicamentos, sería una malversación, ya que se estaría

'jorobando' a los futuros jubilados”. Respecto a la operación financiera en sí, especificó que “el fondo jubilatorio le prestó plata al BID para que éste le preste a Tigo”. “El BID es una entidad calificada a nivel mundial como AAA, por tanto es uno de los deudores más solventes del mundo. Esto sig-

nifica que sería difícil que IPS pueda invertir en algo más seguro. Como el BID no opera en guaraníes, esta liquidez le permite prestarle a una empresa local que ellos consideran solvente. Acuérdense que el BID tiene mucha experiencia en análisis de riesgo, ya que es un banco. El IPS no tiene un departamento calificado para hacer eso. Para IPS

MOPC

CONSEJO DE LA MAGISTRATURA

Técnicos del organismo regional fueron informados sobre la operatividad y estado de proyectos.

El examen de apreciación inicia hoy a las 9:00 con ocho postulantes, en la Escuela Judicial.

MANUEL FERREIRA EX MINISTRO DE HACIENDA

esta operación es una diversificación de riesgo ya que hasta ahora tenía el 100% del patrimonio del fondo jubilatorio en el sistema financiero exclusivamente y ahora empezó a “poner los huevos en otra canasta”, sostuvo y concluyó “espero que sirva esta explicación para entender un poco mejor el tema”.

Representantes del Banco de Desarrollo de América Latina – Corporación Andina de Fomento (CAF), se interiorizaron sobre el funcionamiento de la Unidad Ejecutora de Proyectos (UEP), que administra 13 proyectos de desarrollo con una inversión total de más de 1.300 millones de dólares. En la ocasión, la coordinadora de Planificación y Monitoreo de la UEP, Soledad Benítez, comunicó que durante la reu-

Delegación de la CAF, en la reunión con técnicos del MOPC. nión de la comitiva integrada por Jorge Forges y Christian Dunkerley, consultaron respecto a la operatividad, conformación de los recursos humanos, así como el estado de los proyectos CAF que forman parte de la cartera de obras de la UEP. Además detalló que

los representantes recibieron informaciones sobre los objetivos, las metas, así como los avances físicos y financieros de la cartera de obras que comprenden las Gerencias de: agua y saneamiento; vialidad, caminos vecinales, reconversión urbana y metrobús.

El Consejo de la Magistratura inicia hoy la etapa de test de evaluación de personalidad, competencias e integridad a postulantes para el cargo de Fiscal General del Estado, a las 9:00. Esta corresponde a la tercera fase del proceso de selección para la conformación de la terna de candidatos. El examen de apreciación será realizado por la firma Jobs SRL, en la sede de la Escuela Judicial, ubicada en Capi-

GENTILEZA

CAF mostró interés en Unidad Inician los test de evaluación de Ejecución de Proyectos para los aspirantes a la FGE

Miembros del Consejo de la Magistratura y el Tribunal de Honor. tán Víctor Manuel Brizuela 574 entre Rca. Dominicana y Pitiantuta. Son 95 postulantes en concurso y los primeros 8 convocados son Euclides Acevedo, Lidia Victoria Acuña, Blanca Liz Agüero, Pedro Cléver Agui-

lar, María Teresa Aguirre, Rubén Alvarenga, Domingo Álvarez y Aniceto Amarilla. Dicha etapa será hasta el martes 18 de julio del corriente. Desde el CM informan que el test de evaluación no tendrá ningún costo para los postulantes.

POLÍTICA.

LUNES 3 JULIO DEL 2017

CÁMARA DE DIPUTADOS

También pedirían auditar la administración de Velázquez ARCHIVO

Los oficialistas Barrios y Harms señalan necesidad de saber cómo se usó el dinero de la institución.

Velázquez había sido designado por primera vez para ocupar la titularidad de Diputados para el período 2014/2015. Mediante una modificación del reglamento interno, se extendió el mandato de 1 a 2,5 años, con lo que tras su reelección debía mantenerse en el cargo hasta el 30 de junio del 2018.

Fuente: Cámara de Diputados.

CGR AFIRMA QUE NO SERÁ INSTRUMENTADA

Velázquez, cediendo el traspaso administrativo de Diputados a su colega Alliana. Sin embargo, el mes pasado, un controvertido aunque similar cambio del reglamento repuso el mandato de 1 año, con lo que su gestión culminó el pasado viernes. Una mayoría compuesta por el oficialismo colorado, el llanismo liberal y algunos legisladores del oficialismo del PLRA, el Frente Guasu y el Partido Encuentro Nacional eligió en su reemplazo a Pedro Alliana.

“Una auditoría siempre va a ser conveniente para todos tanto para nosotros como para la ciudadanía, porque dará a conocer sobre el manejo de los fondos públicos acá en la Cámara de Diputados”, sostuvo Barrios. Mientras que su colega Walter Harms argumento que ante corresponde impulsar una auditoria. “No tenemos que temer a ser controlados. Ningún administrador debe tener ningún punto oscuro en su administración. Una audito-

Igual proporción, pero con cambio de hombres En Diputados surgen candidatos para sustituir al afarista Cáceres y la opositora Ferreira.

El electo presidente de la Cámara de Diputados, el colorado oficialista Pedro Alliana, manifestó que respetarán las proporciones en las comisiones asesoras de la Cámara Baja con relación a la titularidad de cada grupo de trabajo, aunque habrá cambios de nombres. Las declaraciones del legislador surgen tras los rumores de un supuesto copamiento de las representaciones en las 30 dependencias de la institución por los que integran el sector “pro-renovación”, colorados oficialistas, liberales del llanismo, así como un pequeño grupo opositor.

“La conformación de las comisiones no varían. Sí, mantendremos las comisiones que están en manos de nuestro partido y los que están en manos de la oposición que ellos lo sigan teniendo”, sostuvo el legislador. El también presidente del Partido Colorado argumentó que sí buscarán tener la mayor cantidad de legisladores que respaldaron su nombramiento dentro de los órganos de consulta con el objetivo de asegurar la mayoría. “Tampoco es tan importante quien lo preside, sino tener la mayoría y

bueno, en ese sentido buscaremos tener la mayoría en las comisiones importantes”, comentó. Entre los estamentos asesores que serían renovados en cuanto a su representación se encuentran la de Presupuesto, que se encontraba durante la presidencia del disidente Hugo Velázquez en manos del afarista Mario Cáceres. El interés por dicho órgano se centra en los diputados Pablino Rodríguez y Cristina Villalba. También se prevé el cambio en Derechos Humanos, liderado en su momento por Olga Ferreira del sector independiente. En su reemplazo elegirían a Ramón Duarte, del (FG).

ria o verificación del uso de los recursos de todos los paraguayos no tendría que molestar a nadie”, indicó. En el inicio de este período parlamentario, antes que Velázquez ocupó el cargo de presidente durante un año (2013/2014) el liberal oficialista Juan Bartolomé “Ancho” Ramírez. Sin embargo, la iniciativa oficialista solo apuntaría al neodisidente, a la sazón precandidato a la vicepresi-

El contralor general de la República, Enrique García, afirmó el pasado sábado que la institución no será utilizada para “blanquear” ni para “perseguir” la gestión de la mesa directiva saliente de la Cámara de Senadores, que es donde la iniciativa de auditoría a la gestión pasada va tomando mayor cuerpo. Un proyecto de resolución, presentado por los senadores Juan Darío Monges, Víctor Bogado y Gustavo Alfonso, será tratado el jueves en plenaria. “La aprobación del Senado no tiene que ver con la competencia de la Contraloría en temas de actividades de control (…) La función de control en las cuentas públicas compete a esta institución y no depende de la decisión del Congreso”, comentó. “El trabajo es técnico y no político, no somos de ninguna bancada. No venimos a blanquear a nadie ni perseguir a nadie”, agregó.

dencia de la República por la oposición interna colorada. Durante el traspaso administrativo de la institución entre Velázquez y Alliana, los representantes de la Contraloría expresaron que solo se

procedió al corte administrativo por cambio de los representantes de la mesa directiva, pero que la fiscalización de los auditores de dicho control no le corresponde la realización de una auditoria.

¿Dos sesiones por semana?

La vicepresidente primera de Diputados plantea mecanismo para recuperar tiempo perdido. La presidente primera de la Cámara de Diputados, la llanista Ramonita Mendoza del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), propondrá a la nueva mesa directiva de la cámara sesionar dos veces por semana, con el objetivo de agilizar el tratamiento de los proyectos de ley que quedaron pendientes a raíz de los conflictos políticos. “Hasta que nos pongamos al día debemos tener una sesión extraordinaria así como una ordinaria cada semana. Esta

ARCHIVO

iputados oficialistas del Partido Colorado plantean pedir a la Contraloría General de la República (CGR) la intervención en la gestión administrativa del ahora ex presidente de la Cámara Baja, el colorado neodisidente Hugo Velázquez, con la finalidad de conocer la existencia o no de irregularidades en el manejo del dinero en la institución. Así lo anunciaron los parlamentarios Clemente Barrios y Walter Harms.

CÁMARA DE DIPUTADOS MESA DIRECTIVA 2017/2018 Presidente Pedro Alliana (ANR oficialista) Vicepresidente primero Ramonita Mendoza (PLRA llanista) Vicepresidente segundo Ramón Duarte (Frente Guasu) MESA DIRECTIVA 2014/2017 Presidente Hugo Velázquez (ANR disidente) Vicepresidente primero Amado Florentín (PLRA efrainista) Vicepresidente segundo Dany Durand (ANR disidente)

La Cámara de Diputados sesiona actualmente solo los días miércoles a partir de las 14:00. semana estaremos conversando con los diferentes líderes de bancada y ver como encaminar. Si de mi depende, tenemos que hacer ambas y yo estaré proponiendo esto”, sostuvo la legisladora. SESIÓN EXTRA El electo titular de la

Cámara Baja el colorado oficialista Pedro Alliana convocó para mañana a una sesión extra con el fin de analizar los proyectos de carácter electoral, como el desbloqueo de listas sabanas y las modificaciones a la ley de financiamiento político. El encuentro está programado para las 10:00.

LUNES 3 JULIO DEL 2017

Exigen cesar persecución a Tte. Quinteros La CN y la justicia ordinaria tienen prevalencia sobre lo militar, recordaron.

NUEVO ESCENARIO POLÍTICO EN LA CÁMARA DE SENADORES

Mayoría definirá conformación de las comisiones permanentes PÁNFILO LEGUIZAMÓN

LACTANCIA

“Exigimos el cese de la persecución a la teniente Carmen Quinteros, la revocación de la orden de prisión y la provisión de todas las garantías necesarias para que la teniente y su niño ejerzan plenamente todos sus derechos”, requiere el documento firmado por mujeres que trabajan en torno a la Ley de Paridad. Quinteros reclamó buenas condiciones para el amamantamiento de su niño luego de haber sido trasladada y cumplir guardias extensas que dificultaban el amamantamiento. Sus superiores denegaron su pedido de restitución a su lugar de trabajo y desafectación de las guardias, por lo que la teniente acudió a la justicia ordinaria donde una jueza le dio la razón, pero la orden no fue cumplida por las FFAA, donde la teniente fue enjuiciada y ahora condenada a arresto de 45 días. Firmaron el documento representantes del Frente Guasu, Avanza País, Kuña Pyrenda, Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Asociación Nacional Republicana (ANR), Parlamento Mujer, Encuentro Nacional, Partido Revolucionario Febrerista, entre otras.

DISTRIBUCIÓN DE PRINCIPALES COMISIONES ASESORAS DEL SENADO Asuntos Constitucionales Obras Públicas: Hacienda y Presupuesto Legislación Conaderna Educación Reforma Agraria Equidad (*) Oficialismo (**) Llanismo

ANR (*) ANR (*) PLRA (**) PLRA (**) PLRA (**) Frente Guasu Frente Guasu Frente Guasu

Fuente: Consultas en la Cámara de Senadores.

HOY, CORTE ADMINISTRATIVO

Lugo conversa con miembros de la bancada oficialista, con los que deberá acordar los espacios de poder.

Acuerdos van cerrando para las principales presidencias de los grupos de trabajo.

ras la instalación de la nueva mesa directiva en las Cámaras del Congreso Nacional, para el último período parlamentario, con el senador del Frente Guasu, Fernando Lugo Méndez, como presidente; Jorge Oviedo Matto en la vicepresidencia Primera; y Blas Llano en la Segunda, ahora deberá definirse la conformación de las 20 comisiones permanentes, estratégicas instancias legislativas.

El senador Sixto Pereira indicó que para la conformación de las presidencias de las diversas comisiones asesoras continúan las negociaciones, pero ya acordaron las principales mesas de trabajo que son las definitorias para los proyectos de ley, sean tratados en plenario. Mencionó que en el caso de la comisión de Asuntos Constitucionales quedará al frente un representante del oficialismo colorado, en este caso

está entre Nelson Aguinagalde y Lilian Samaniego, quienes ya forman parte de esta comisión. La segunda comisión en orden de prelación es Legislación, cuya presidencia quedará para la bancada del PLRA, cuyo miembros llanistas son Enzo Cardozo y Fernando Silva Facetti. En tanto que en la Comisión de Hacienda quedaría a cargo de otro liberal llanista, según precisó el senador del Frente Guasu. En esta comisión actualmente forma parte la senadora Blanca Lila Mignarro.

Para las 11:00 está previsto el corte administrativo en la Cámara de Senadores, acto en el cual Fernando Lugo se hará cargo documentalmente de la administración de la Cámara. De hecho, el sábado 1 de julio ya asumió sus funciones, en reemplazo del liberal Roberto Acevedo. Esta entrega se realizará en un acto protocolar con la presencia de la escribana mayor, a la cual el senador Acevedo solicitó que quede registrado en el acta, que tanto él como el bloque de la minoría no reconoce como legal la elección de la nueva mesa directiva, dado que las respectivas actas de sesión del 15 de junio están judicializadas.

Otras comisiones que señaló que ya cerraron acuerdo son Conaderna, que era presidida por Fernando Lugo, asumirá un representante de la bancada del PLRA (llanista). En Reforma Agraria tomaría la posta un senador del Frente Guasu, al igual que en Educación y Equidad. Mientras que otra de las comisiones que precisó Pereira quedará a cargo de los oficialistas es la

Comisión de Obras Públicas. Por otra parte, el legislador del Frente Guasu informó que la Mesa Directiva convocará a una sesión extraordinaria este martes 4 de junio, debido a que varios proyectos están con vencimiento automático y que debían ser tratados el jueves 29, cuando no hubo sesión por falta de quórum.

POLÍTICA.

LUNES 3 JULIO DEL 2017

COMO PARTE DE SU PLATAFORMA PARA EL 2018

CASO PETTA

Peña destacó necesidad de ANR recusó a la jueza Blasco acuerdos con el Congreso GENTILEZA

El presidenciable sostuvo que solo así puede haber progreso sustentable en el país.

Apoderado sostiene que existen causales para que se aparte del proceso.

l precandidato a la presidencia de la República por el movimiento Honor Colorado, Santiago Peña, hizo una prospectiva respecto a las relaciones entre los poderes del Estado para el 2018, en la hipótesis de que gane las elecciones. En este sentido, apuntó a la realización de un acuerdo entre el Ejecutivo y el Legislativo en cuanto a una agenda de desarrollo del país. El ex ministro de Hacienda recordó que cuando ocupaba la cartera estatal ya percibió la necesidad de acordar una agenda compartida, tras los episodios que tuvo el Gobierno actual, que se encontró con trabas a diversos proyectos planteados ante el Parlamento, en beneficio del país. “Acá los senadores que han apoyado la agenda de desarrollo del Gobierno saben lo difícil que es; muchas veces nuestros propios correligionarios son los más opositores al Gobierno. Entendiendo a que la oposición no es solamente al Ejecu-

Eduardo González.

Santiago Peña conversa con Orlando Fiorotto, quien le llevó el respaldo del sector que encabeza. tivo, sino a la gente. Porque cuando nosotros queremos darle a la ciudadanía para que pueda vivir mejor, necesitamos que se apruebe un proyecto de ley en el Parlamento, pero por una mezquindad política no se aprueba ese proyecto y le perjudica a la gente”, acotó en radio Azul y Oro. Peña reiteró que su gobierno apuntará a un trabajo que implicará un acuerdo y una agenda compartida entre el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo para que los proyectos en favor del Gobierno puedan tener una aceptación y se puedan desarrollar. Ante esto, dijo confiar en que el presidente Horacio Cartes

FIOROTTO SE SUMA AL PROYECTO El concejal Orlando Fiorotto, líder del movimiento Cruzada Republicana, decidió ayer acompañar la candidatura presidencial de Santiago Peña y dejar el movimiento Colorado Añetete. Destacó varias coincidencias positivas en la plataforma de Gobierno y el compromiso de realizar una gestión con transparencia, eficiencia y honestidad, del precandidato por el oficialismo. A través de un comunicado, el ex parlamentario, ex ministro y ex embajador, sostiene que Peña manifestó su satisfacción por el acercamiento. Dijo, además, que valora la trayectoria del mismo como dirigente partidario y su buen desempeño en todos los cargos públicos que le tocó desempeñar.

llegará a ser senador nacional y que llevará adelante los proyectos del Gobierno. AHORA COLORADOS El postulante por el oficialismo colorado comentó

también en la entrevista que toda su familia se ha afiliado al Partido Colorado, para apoyar su figura presidencial. Recordó que de hecho, tiene un hermano y un abuelo que ya desde antes contribuyeron con la ANR.

AYER, EN BARRIO MBURICAÓ

Robo en casa del senador Bóbeda El botín llegaría a G. 200 millones, entre joyas y dinero en efectivo. El senador oviedista José Manuel Bóbeda fue víctima ayer del robo de joyas y dinero en efectivo, según denunció en la Comisaría 6ª Metropolitana. Según el parte, el legislador y su familia habían salido de su domicilio del barrio Mburicaó, Asunción, alre-

dedor de las 13:00 y cuando aproximadamente tres horas después volvieron a su casa, se percataron de que los referidos valores habían sido sustraídos. Si bien no hay un confirmación oficial del monto, trascendió

que rondaría los 200 millones de guaraníes en total. El jefe de la comisaría respectiva, Crio. Alberto Leguizamón, confirmó en contacto con la 970 AM, que tras la denuncia recibida del propio Bóbeda inspeccionaron la vivienda no notaron rastros de violencia en las puertas de acceso ni en el lugar donde estaban guardadas las

joyas y el dinero. Señaló que sobre la base de estos elementos, surge como sospechosa la trabajadora doméstica del parlamentario, quien tenía conocimiento del lugar en el que estaban guardados tales objetos de valor. La mujer fue localizada en su domicilio de Fernando de la Mora y prosigue la investigación sobre su presunta implicancia en el caso.

El Tribunal de Conducta de la Asociación Nacional Republicana recusó el viernes pasado a la jueza Patricia Blasco, tras informarse que ésta integraría el Tribunal de la Capital, Segunda Sala, para avanzar en la investigación sobre el efecto de la resolución de la Junta de Gobierno que expulsó al senador Eduardo Petta, por candidatarse en el 2013 al Partido Encuentro Nacional (PEN). Así informó el abogado, Eduardo González, apoderado del Partido Colorado. González explicó que desde el oficialismo colorado se perdió la confianza en la mencionada magistrada porque en el 2015, sin correr traslado a la Fiscalía y sin resolver como corresponde, otorgó una medida cautelar de la demanda realizada por colorados disidentes que daban por entendido que no existe mandato imperativo. “Según nosotros, fue extemporánea la demanda que ellos tuvieron para la nulidad. Ellos pensaron que ese día antes del 20 de diciembre se iba a sesionar y como esa acción de inconstitucional no prosperó, el 14 de diciembre plantearon una acción de nulidad en el Tribunal Primera sala donde está Blasco, y eso fue nulo”, reiteró. Los colorados, en su última convención resolvieron que todos los senadores y diputados tenían que acompañar la figura de la reelección presidencial por vía de la enmienda constitucional, y si así no fuere, los parlamentarios serían pasibles de sanciones propues-

Patricia Blasco.

HABILITADO “POR AHORA” El apoderado del Partido Colorado, Eduardo González, indicó que el senador colorado disidente Eduardo Petta, que aspira a la Gobernación de Central, por el movimiento Colorado Añetete, se arriesga a oficializar su candidatura este 13 de julio. “Hasta que no haya una sentencia contraria el está habilitado, pero nosotros solicitamos que tenga efecto suspensivo, porque esto puede generar un caos jurídico”, remarcó. El abogado argumentó que para la Asociación Nacional Republicana (ANR), la resolución del Tribunal Electoral de la capital, segunda sala, que devolvió al parlamentario su afiliación, no es válida, atendiendo a que aún existen procesos jurídicos que deben ser analizados.

tas por la Junta de Gobierno, acción que no se cumplió, según González, porque no corrió el estudio de la reelección en diciembre de ese año, por lo que la respuesta del Tribunal Electoral Primera Sala no correspondía. Ante estos episodios, la ANR pidió que Patricia se apartara del caso que debe continuar con el estudio del pedido de afiliación de Petta y la expulsión realizada por el partido, porque solicitan parcialidad. El TEC, segunda sala, fue desintegrado tras la recusación realizada a los tres miembros, por devolver a Petta su afiliación al partido.

POLÍTICA.

LUNES 3 JULIO DEL 2017

ENTREVISTA YOSHIHISA UEDA, EMBAJADOR DE JAPÓN EN PARAGUAY

“El Paraguay tiene potencial, pero aún le falta capacitación” Al finalizar su misión, el diplomático destaca las múltiples oportunidades para jóvenes. ROSALINO DUARTE Periodista

rosalino.duarte@gruponacion.com.py

apón y Paraguay comenzaron sus relaciones diplomáticas hace 88 años, durante los cuales se concretaron diversos programas de cooperación, en áreas como el desarrollo de infraestructura, rutas, telecomunicaciones, agricultura y salud, entre otros. En su término de misión, el embajador saliente Yoshihisa Ueda se refirió a las relaciones bilaterales entre ambas naciones y destaca que Paraguay tiene un gran potencial, pero que el punto a reforzar es la formación de sus recursos humanos.

–¿Qué puede decir con respecto al 80° aniversario de la llegada de la colonia japonesa al país?

–Realmente este tiempo que estuve en Paraguay fue estupendo. Nosotros pudimos fortalecer el vínculo entre los dos países hermanos mucho más que antes. Por supuesto, Paraguay y Japón tienen vínculos de largo tiempo, pero estos tres años realizamos muchos eventos muy significativos, simbólicos para revitalizar, fortalecer este relacionamiento. Primero, durante estos tres años el presidente Cartes visitó el Japón y realizó un encuentro con nuestro primer ministro Shinzo Abe y también se encontró con el emperador Akihito. Son encuentros muy simbólicos. –En cuanto a la cooperación actual ¿qué se puede rescatar? –El gobierno del Japón se

YOSHIHISA UEDA

comprometió a un préstamo en yenes para el proyecto de mejoramiento del Corredor de Exportación de la Región Oriental. También se tiene el proyecto de provisión de agua en Coronel Oviedo, que se cumplirá dentro de poco. Y como seguimiento a la visita del presidente de Cartes, el canciller Eladio Loizaga también visitó Japón, donde se firmaron notas reversales relativas a la cooperación financiera no reembolsable para programas culturales, que incluye el complejo deportivo de entrenamiento de la Secretaría Nacional de Deportes.

“Las empresas japonesas tienen la confianza en esa política decisiva y por eso vienen a instalarse aquí”.

–¿Cómo evalúa estos tres años como embajador en el Paraguay?

EL PERFIL DE

–Celebramos con muchos acontecimientos el 80° aniversario. Hubo otra serie de eventos culturales, deportivos, musicales, los cuales marcaron la diferencia con otra época. Tenemos que mencionar que no solamente se concretaron donaciones y préstamos, sino que además, desarrollamos planes de capacitación y desarrollo de recursos humanos. Está igualmente el programa de Becas Carlos Antonio López y el Centro Paraguayo Japonés. La princesa Mako, nieta del emperador Akihito, estuvo en el 2016. Ella presidió al acto central preparado especialmente para esa ocasión. –Usted hizo alusión a la formación de recursos humanos. ¿Cómo ve a Paraguay en este aspecto? –Durante mucho tiempo el gobierno de Japón pensaba que el tema de recursos humanos

Lugar y fecha de nacimiento: Prefectura de Hyogo, 17 de marzo de 1951 Edad: 66 años Cargo: Embajador saliente del Japón en el Paraguay Profesión: Abogado. Universidad de Tokio, 1974; Escuela Nacional de Administración, Francia, 1978 Carrera: Es diplomático con 40 años de trayectoria en cargos en varias legaciones, como Costa de Marfil y Estados Unidos. También ejerció cargos directivos en el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Agencia Japonesa de Cooperación Internacional (JICA), y otros de su país y entes multilaterales.

es muy importante. Por ejemplo, el Centro Paraguayo Japonés se llama Centro Paraguayo Japonés para el Desarrollo de Recursos Humanos. Ese es su nombre oficial. El Paraguay tiene potencial muy grande, como agua, tierra, clima y un pueblo muy cálido y trabajador, pero aún falta capacitación. Por eso yo confío mucho en el futuro de Paraguay. Todo está listo, antes no había muchas oportunidades para jóvenes, pero ahora todo cambió y el potencial es muy grande. –¿Hay posibilidad de que empresarios japoneses aumenten sus inversiones en el país? –Yo vine hace tres años y entonces Yazaki (empresa de auto-

es reflejo del ambiente muy favorable entre ambas naciones. También es muy importante la aplicación de una política del Gobierno muy firme que ayuda a crear ese ambiente favorable para las empresas. Las empresas japonesas tienen la confianza en esa política decisiva y por eso vienen a instalarse aquí. –¿Hay posibilidad de venida de otras empresas? –Hace tres semanas nuestra embajada organizó el viaje de grupos de empresas japonesas a San Pablo. El Paraguay no era muy conocido por ellos, estos empresarios que están en Brasil no tenían información sobre el Paraguay. Ahora este grupo también vino acá para mantener contacto con

“Estoy seguro de que el Paraguay con la política firme que tiene, seguirá creciendo”. .

partes ubicada en Mariano Roque Alonso) ya había montado su fábrica. En casi tres años ahora tiene casi 2.000 empleados. Luego, Sumitomo vino a Paraguay. Entonces, el crecimiento es muy rápido y

el Ministerio de Industria y Comercio y para conocer la firmas japonesas y conversar con sus directivos. Ellos retornaron al Brasil muy sorprendidos por la infraestructura de Paraguay. Yo estoy seguro de que el

Paraguay con la política firme que tiene seguirá creciendo. –Además de la cooperación en varios ámbitos, ¿qué otros aspectos puede mencionar?

muy integrada a la sociedad paraguaya, conservando su tradición. Destacó la gran amistad con el pueblo paraguayo y el cuerpo diplomático, donde también se tiene un ambiente

“Antes no había muchas oportunidades para jóvenes, pero ahora todo cambió y el potencial es muy grande”. .

–Aparte del área económica, nosotros también aprendimos mucho sobre la cultura paraguaya. Antes de venir acá yo no sabía nada sobre este país. Mi esposa y yo descubrimos la riqueza y la cultura de Paraguay. También hicimos muchos amigos en el campo artístico. Mi esposa aprendió a tocar el arpa y a hacer ñandutí. Hizo varios artículos de ñandutí. Eso es parte de otro de los aspectos que podemos destacar durante mi estadía. Conocimos a Luis Szarán, Berta Rojas y Félix Toranzos, entre otros. Todo esto en otros países no pudimos conseguir. –¿Qué puede mencionar sobre la comunidad japonesa en el país? –La comunidad japonesa está

muy familiar. Acá el cuerpo diplomático es pequeño y gracias a eso es como una familia para nosotros. Dicen que los extranjeros lloran cuando van a venir a Paraguay, porque no saben nada, pero cuando tienen que volver a su país lloran más, porque no quieren alejarse de este país. –Estamos a casi 100 años de las relaciones diplomáticas… –Debemos mencionar la cooperación técnica del Japón en ese sentido y dentro de dos años vamos a celebrar el centenario de las relaciones diplomáticas. No es aniversario de la inmigración japonesa, pero igualmente es muy importante todo este tiempo de las relaciones bilaterales.

EN PROFUNDIDAD.

LUNES 3 JULIO DEL 2017

EL ROBO DE DATOS Y LA FILTRACIÓN DE IMÁGENES ÍNTIMAS

Invasión a la privacidad en Paraguay En los últimos días, fotos íntimas de dos personas empezaron a circular por grupos de whatsapp, twitter y facebook, alimentando el morbo de la gente en las redes sociales ¿Cuáles son los mecanismos para proteger nuestros datos personales en internet? La Nación recogió el testimonio de una víctima y también las palabras de una especialista en ciberseguridad.

olamente el año pasado, hubo 600 denuncias por delitos informáticos en el Ministerio Público, lo que demuestra que se trata de una situación que se está tornando cada día más común. A mediados de marzo de este año, Marcos Viveros Balletbo, de 30 años, sufrió el robo de su aparato celular. Tras ello, adquirió otro equipo y mantuvo todas las contraseñas de sus cuentas de redes sociales. “Yo no tenía bien protegidas mis cuentas. Primero, por ignorancia en esta área, y segundo, jamás pensé que a alguien pudiera interesarle saber qué tengo yo en mi vida privada”, relató. Al día siguiente, empezaron sus problemas. “Empezaron a caer mis cuentas. Una persona tuvo acceso a mi gmail, reemplazó todos mis datos de recuperación y así pudo acceder a mi facebook, a mi twitter. En fin, a todas mis redes”, explicó Marcos, que venía trabajando desde hace un tiempo en el rubro alimentario y compartiendo las imágenes con sus seguidores en su cuenta (@marquito_vyro), que tenía miles de fans.

La cuenta @marquito_vyro empezó a publicar en twitter conversaciones privadas de Marcos con otras personas, además de fotos personales. A pesar de que la cuenta ya fue reportada por muchos usuarios, sigue activa. “También perdí mi cuenta de instagram, donde ya tenía 21.000 fans. Cuando pude recuperar las otras, vi que ya había pedido dar de baja mi página en facebook. La cuenta de twitter jamás recuperé. Tuve que crear otro usuario, desde donde estoy empezando de nuevo”, expresó. El perjuicio para él fue enorme. Estas plataformas virtuales eran las herramientas más importantes que tenía para promocionar su trabajo. Igualmente, Marcos hizo la denuncia sobre la invasión a su privacidad en la fiscalía de Delitos Informáticos, donde el caso está siendo investigado. Él volvió a twitter con @marquitos_vyro2, pero el daño ya estaba hecho. INVASIÓN PELIGROSA Maricarmen Sequera, especialista en seguridad y derechos digitales, dijo a La Nación que el punto principal es

entender que el derecho a la privacidad de una persona es publicar o dar a conocer solo aquello que quiere. “Siempre que se filtran fotos de alguien conocido, se escucha eso de que “es famoso, vive de eso”, pero la privacidad es de él y si no lo publica, nadie puede romper esa intimidad”, aseguró. La especialista señaló que actualmente no existe una ley de protección de datos personales en Paraguay y precisó que la ciberseguridad (seguridad de tecnologías de la información) abarca desde casos en los que se puede poner en juego la soberanía de un país –con ataques masivos a los sistemas de seguridad– hasta la

filtración de fotos de ciudadanos de a pie. “Se trata, por supuesto, también de un tipo de violencia a la que se expone la ciudadanía”, enfatiza. Sequera es directora ejecutiva de TEDIC, organización que viene defendiendo y promoviendo los derechos civiles en internet en Paraguay, lo que implica dar a conocer medidas de seguridad para estar más tranquilos en cuanto a la privacidad en la web. Para logralo, hacen cursos y talleres de capacitación con diferentes sectores de la sociedad civil. Para ella, una medida básica para tener cuentas más seguras es tener contraseñas largas

y no repetirlas en ninguna de las aplicaciones, por lo que recomienda bajar la aplicación “keypassx”, que sirve para ir cargando cada una de las contraseñas. Para acceder a esta “llave”, hay que contar con una clave maestra. Otro consejo es cifrar los dispositivos, principalmente los celulares, para lograr el bloqueo automático en caso de robo o de perder el aparato. Sequera insistió además en tener todas las aplicaciones actualizadas, dado que esto ayuda a tener un mayor nivel de protección. “Uno tiene acceso al comportamiento social de la persona. Sabe con quién habla, con quién sale, a qué hora, todo. Esa invasión a la privacidad es además peligrosa”, expresó la experta. FISCALÍA RECIBIÓ 281 DENUNCIAS En lo que va del año, la Fiscalía contra Delitos Informáticos recibió un total de 281 denuncias, según informaron a La Nación. Rosana Rodas, encargada de recepción de las denuncias, indicó que gran parte obecede a acceso indebido de terceras personas a cuentas priva-

das, ya sean redes sociales, bancarias, correos electrónicos, etc. Este departamento cuenta con dos fiscales especializados; Irma Llano y Aldo Cantero, además de una fiscala adjunta, María Teresa Aguirre, quienes recibieron 691 denuncias tipificadas como delitos informáticos el año pasado. “Casi todos los casos obedecen a acceso indebido a cuentas, adulteración de datos privados”, señaló Rodas y especificó que las denuncias vienen desde la Policía especializada, así como de civiles que llegan hasta la unidad fiscal para formularlas. MÁS SEGURIDAD Debido a las constantes denuncias contra el “hackeo” o la filtración de datos personales que sufren desde personas famosas hasta el ciudadano común, las redes sociales – principalmente twitter y facebook– están actualizando constamente sus sistemas de seguridad. Existen varias maneras para tratar de darle mayor protección a las cuentas de redes sociales, como la doble verificación al inicio de sesión entre otros.

EDITORIAL.

LUNES 3 JULIO DEL 2017

La importancia de la gestión transparente

arece sencillo decir que no es ninguna novedad que la transparencia en la gestión pública ofrece como uno de sus resultados más patentes, el mejoramiento de la inversión en el desarrollo económico y, sobre todo, en la inversión social.

observamos bien de cerca todas las historias de éxito y logros, por más pequeños que estos puedan verse a la sombra de una estructura tan grande como la administración de los recursos que está a cargo de los que tienen a su cargo la gestión pública, veremos que no son tan diferentes en su esencia.

Es sencillo: a la mejor administración de los recursos, más recursos disponibles para invertirlos en solucionar los problemas más urgentes. Esto pasa en los hogares cuando los miembros de las familias de todos los niveles socioeconómicos conforman un equipo que aporta desde sus posibilidades y talentos lo necesario para que en ese hogar no falte nada de lo básico. Y, cuando es posible, se avanza y se transforman en generadores de mejores condiciones de vida para todos. Se visualizan los resultados del fruto del trabajo y el crecimiento de sus ingre-

En ambos casos, en todos los casos, la transparencia en el manejo de los recursos, por pequeños o enormes que sean, es la clave del éxito. Y ese manejo transparente es una regla de oro, una llave que abre las puertas de par en par para que entren a formar parte y tengan oportunidades los que no las han tenido a causa del mal uso o de los desvíos de los recursos. Se trata de poner en práctica sencillas pero muy efectivas medidas que prioricen las inversiones en obras que repercutan positi-

En todos los casos, la transparencia en el manejo de los recursos, por pequeños o enormes que sean, es la clave del éxito. Y ese manejo transparente es una regla de oro, una llave que abre las puertas de par en par para que entren a formar parte y tengan oportunidades los que no las han tenido a causa del mal uso o el desvío de los recursos. sos en las mejoras edilicias, las compras de vehículos, la educación y formación y en muchos otros aspectos de sus vidas. También ocurre el mismo fenómeno de crecimiento paulatino y cambios favorables, cuando se trata de pymes y pequeñas empresas, especialmente en las nacidas del talento y el esfuerzo de quienes sueñan primero y luego se esfuerzan mucho trabajando para ir creciendo poco a poco y con sacrificio. Todos nos emocionamos cuando leemos o vemos a través de los medios de comunicación, las historias de lucha y trabajo, de creatividad y compartimos las alegrías de los objetivos cumplidos y los sueños realizados de tantos compatriotas que lo consiguen. El Estado, con su compleja administración y sus responsabilidades, es muy diferente a los sencillos ejemplos citados más arriba, pero si

vamente en la vida de todos, como las obras viales, las que mejoran las obsoletas estructuras que impiden la comunicación física entre zonas del país que han estado incomunicadas por décadas, aisladas de la posibilidad de trabajar y progresar, de acceder a la formación y de vender sus productos. Se trata de invertir en proyectos de viviendas para los que viven con los pies en el barro y en los paraguayos de la tercera edad que han visto pasar la vida entera sin una esperanza de obtener lo básico para subsistir. Como en los hogares, en los pequeños emprendimientos y en los grandes que casi siempre empiezan con un sueño, la transparencia en el manejo de cada centavo de los recursos que maneja el Estado en todas sus instituciones, es el primer e inevitable paso hacia adelante en la búsqueda de un presente y un futuro mejores.

HUMOR POR MELKI

FRASE-CITAS Lo que pasa es que personajes como ‘Calé’, más que amigos, tiene cómplices… y una de esas personas es la que me entregó los casetes… y esa persona me dijo es ‘Calé’ el que ordena los pinchazos. AUGUSTO BARRETO Productor y periodista

Si hubo desentendimiento en el Senado es porque ellos (sector de la oposición y disidencia colorada) no han querido escuchar a la mayoría, como se establece en la práctica democrática. FERNANDO SILVA FACETTI Senador PLRA

EL TERMÓMETRO PEDRO ALIANA

sube

Presidente de la Cámara de Diputados El titular de la Cámara de Diputados y también actual presidente del Partido Colorado, Pedro Alliana, reconoció que la gestión pública aún tiene mucho que dar, a pesar de los grandes cambios positivos implementados en este gobierno. Recordó que hay mucha deuda con el pueblo paraguayo que ha padecido por décadas esa ausencia del Estado y que ahora, los números no mienten y sólo basta mirar lo que se ha logrado en 4 años para tener esperanzas.

FRANCISCO “CHIQUI” ARCE Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

DT de la selección paraguaya de fútbol Aunque la responsabilidad de las derrotas sucesivas en partidos amistosos de la selección del país, no es absoluta de su DT, la frustración de la gente se vuelca sobre la figura que está a cargo de ordenar y crear opciones para evitar las derrotas tan contundentes y sobre todo, dar esperanzas. Esto parece estar lejos y Arce continúa con las pruebas y errores que agregan tristeza a los fanáticos del fútbol de todo el país.

baja

ANÁLISIS.

LUNES 3 JULIO DEL 2017

OPOSICIÓN NECESITA QUE SANTI PEÑA NO PASE LAS INTERNAS

Buscarían generar un juicio político para anular al cartismo Los ciudadanos tenemos la obligación de cuidar que sean las urnas las que definan el futuro en diciembre y provocar las condiciones para que ningún sector interrumpa el proceso solo porque “no le conviene” que Santi Peña o Efraín Alegre sea el próximo Presidente. El país ya no aguanta dos interrupciones seguidas. Se huele a una “solución” al estilo 1999 o el 2012 en algunos gestos y movilizaciones. AUGUSTO DOS SANTOS Periodista

a oposición al cartismo tenía hasta hace pocos días dos frentes: 1) La oposición política liderada por Efraín con un escenario central: El Senado. 2) Los grupos y gremios empresariales en posesión de medios que se oponen a HC. Pero algo sucedió que podría cambiar la estrategia del debilitamiento por otro recurso más extremo. Trataremos de describirlo. Con la derrota en la Cámara de Senadores y la administración del último año en manos de Fernando Lugo (un líder político progresista que tiene una inédita posición de antipatía con Cartes y con Efraín al mismo tiempo), el oficialismo queda bastante fortalecido porque ello podría significar que el Senado deje de ser una trinchera de guerra política contra su gestión y más que nada porque tal guerra no beneficie tanto a Efraín como venía sucediendo. ¿POR QUÉ Y CÓMO UN JUICIO POLÍTICO? La oposición se sentía cómoda desde la frustración de la enmienda en el mes de marzo. De hecho, desfilaban en sus manos las diversas encuestas que denunciaban la depresión del cartismo en materia de preferencias, la caída libre del luguismo, aunque también la situación estática de Efraín cuya condición vegetativa parecía la de un helecho de plástico. Ante ello, el camino era el deterioro del cartismo mediante dos líneas: las acciones políticas y el bombardeo mediático.Eso parecía suficiente. Parecía previsible que Cartes, golpeado por los sucesos de marzo, iba a adoptar una serie de acciones previsibles: enfocarse casi exclusivamente en la gestión, buscar un delfín de perfil político y generar vínculos con la disidencia para generar condiciones de sobrevivencia postdiciembre 2017. Incluso buscar “la clemencia” de la propiedad de los medios, otrora amigos. LAS CARTAS DE CARTES Pero Cartes juega a las cartas con gafas oscuras. Es imposible predecir sus próximos pasos en materia de pulseadas. Quizás habría que leerlo a Durán Barba en “El arte de Ganar”, en el capítulo en que describe liderazgos fuertes de izquierda o

de derecha para entender mejor la sustancia de sus estrategias. Hay una estrategia de HC que tiene –para él– la ventaja de ser considerada una debilidad por la oposición: la confrontación permanente. Esta fórmula no tiene réditos en las encuestas, pero un liderazgo acentuado, genera fidelización de la dirigencia tradicional. Ambas condiciones son medibles científicamente hoy. Lejos de replegarse, llamar al diálogo y promover un esfuerzo pontífice de unidad del coloradismo en una situación de aparente debilidad tras los hechos de marzo, HC eligió otro camino: redobló la apuesta. En pocos días hizo todo aquello que Ricardo Lagos o Fernando Henrique Cardoso no lo harían, pero sí lo harían Néstor Kirchner o Donald Trump. Cartes no se alejó del fuego, como esperaba la oposición, sino se internó en él y desde tal posición de aparente derrota post-enmienda, generó apuestas como enfrentarse al “relato” de la oposición de lo sucedido en tales días logrando dar dimensión a un hecho que hubiera quedado impune: la quema del Congreso.

Llano en la oposición. Al mismo tiempo desató otro proceso que podría considerarse de impacto: la denuncia internacional.

tes en las condiciones actuales de hegemonía en la directiva en todas las cámaras? En el dialecto de Fernando Lugo la respuesta sería: No, pero sí.

EL ELEMENTO DESEQUILIBRANTE

La oposición más letal del cartismo necesita que Santiago Peña no gane en las internas coloradas porque ella (la oposición) tiene más posibilidades de unirse que el coloradismo si el vencedor fuera Marito y porque teme, realmente, la acumulación de fuerzas de HC. También sabe que si Santi Peña ganara las internas un sector sustancial del empresariado podría cambiar de opinión y regresar a donde siempre estuvo, en el calor oficialista.

En este momento es cuando se desata el elemento desequilibrante que consideramos podría ser la consecuencia de una iniciativa de búsqueda de un juicio político contra Cartes y se trata de la victoria oficialista en el Congreso y otros organismos gravitantes.

En Diputados todo parecía perdido con la deserción de Hugo Velázquez. Pero tanto Cartes como Blas Llano y Lugo supieron congeniar en una jugada de mutuo beneficio. Y así fue. Consejo de la Magistratura, Jurado de Enjuiciamiento, Cámara de Senadores y Cámara de Diputado pasaron de manos opositoras al cartismo y al luguismo con Hay una estrategia de HC que la rapidez y la contuntiene –para él– la ventaja de ser dencia de la operación considerada una debilidad por la israelita de rescate en Entebbe.

oposición: la confrontación permanente. Esta fórmula no tiene réditos en las encuestas, pero un liderazgo acentuado, genera fidelización de la dirigencia tradicional. Ambas condiciones son medibles científicamente hoy.

A renglón seguido sorprendió a su propia dirigencia con una candidatura para enfrentar a Marito Abdo que no estaba en la cabeza de su propio entorno: Santiago Peña, un economista, de carácter moderado y conciliador –polo opuesto a él mismo– joven, con una imagen asentada afuera de lo que en este sector denominan “la vieja política”. Hoy algunos de los detractores de Santi en el oficialismo ya saben hasta cuál es su postre preferido de los domingos. Al mismo tiempo la oposición tentó varias alternativas, algunas de buen rédito y otras fracasadas. Un fracaso notable fue el intento de instalar un supuesto atentado contra Efraín que no logró espacios ni en los medios próximos al líder opositor. Pero hubo sí una buena campaña de repudio con la muerte del joven en el local del PLRA que capitalizó mucha reacción y deterioró a Lugo y a

A partir de entonces el panorama se modifica dramáticamente porque se rompe con una ecuación que era fundamental para el debilitamiento del cartismo: el matrimonio oposición en el Congreso y empresarios en posesión de medios como enemigos de Cartes. El copamiento del Congreso fue comparable a alguien que pisó la pelotita de un ping pong cuando estaba en curso un partido perfecto. Al perderse el poderoso Senado, se necesita inaugurar una nueva etapa. Esa nueva etapa tiene tres opciones: a) el desprestigio internacional, aunque 4 meses es poco tiempo para instalar un proceso que cumpla con todas las etapas que ello conlleva; b) la victoria en las internas al candidato de Honor Colorado. Harto difícil, el oficialismo tiene más del 80 por cientodelosintendentes,presidentesdeseccionaly gobernadorescolorados.Y,b)unjuiciopolíticoque tumbe a Cartes antes de las internas coloradas. JUICIO POLÍTICO, ¿CÓMO? La pregunta es: ¿es posible un juicio político a Car-

Ante ello, la salida es generar una nueva combinación que puede ser contundente: el enorme poder de fuego de los medios que se oponen a la gestión de Cartes y un convidado que en marzo amagó salir pero finalmente no lo hizo con la potencia esperada: la opinión pública transformada en ciudadanía activa. Pero para que ello se concrete, se requieren hechos detonantes, los que se llaman episodios destituyentes. Por citar un ejemplo, que el gobierno “pise el palito” y caiga en la tentación de reprimir a estudiantes movilizados o tomando un colegio, que existan víctimas en la civilidad. Eso conectado a una fuerte carga de responsabilidad sobre la figura presidencial podría producir suficiente presión social que pudiera desembocar, a su vez, en presión sobre la oposición afín (PLRA llanista-FG) y revertir los números en ambas cámaras. Por ello sería una torpeza que el MEC renuncie a negociar con los secundarios. Aunque se evidenciaran influencias externas. En todo caso, su misión es denunciar tales influencias y seguir acompañándolos. Esta es –por tanto– una etapa en la que gestos de autoridad excesiva por parte del Gobierno podrían ser claramente funcionales a la oposición, porque serán los 4 meses más tensos del quinquenio. Ganará el que ponga más astucia. El que sepa preservar sus activos. Finalmente el gran desafío ciudadano es llegar a las urnas, que el proceso culmine sin incidentes el 22 de abril del 2018. Una nueva interrupción de un proceso constitucional (el último fue solo en el 2012) y ya habría que pensar en tirar la toalla como República y dedicarnos a otra cosa.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 3 JULIO DEL 2017

LA CANALIZACIÓN POR IMPUESTO ASCENDIÓ A G. 6,4 BILLONES

Recaudación de la SET a junio de este año aumentó en un 6,3%

GENTILEZA

Durante el sexto mes del 2017, el ingreso efectivo fue de G. 1.033 billones, es decir, 17% más en comparación al mismo mes del 2016.

a Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) cerró el primer semestre del 2017 con un resultado positivo tras registrar un aumento del 6,3% en su recaudación acumulada a junio de este año, en comparación al mismo período del 2016, según el informe de Tributación. Esto significa, que durante el primer semestre del año, la Administración Tributaria registró un ingreso de G. 6,4 billones, monto que superó a los G. 6 billones canalizado durante el mismo lapso del 2016. De la misma manera, el resultado mensual fue auspicioso para la SET, ya que en junio del 2017 logró recaudar un poco más de G. 1 billón, superando en un 17% a lo recaudado durante el mismo mes del año pasado, que fue de G. 882.769 millones, señala el reporte mensual de la SET. En ese sentido, desde la dependencia fiscal explicaron que el resultado positivo en las recaudaciones, registrado a junio de este año, se debe principalmente a los rigurosos controles llevados adelante por la SET dentro del territorio nacional. “Pese al importante incremento de pagos con créditos fiscales, la recaudación en dinero de la SET tuvo un crecimiento muy significativo. Esto es el resultado de las rigurosas medidas de control que se siguen desarrollando y que se intensifican en algunos sectores económicos identificados como de mayor riesgo fiscal. A ello deben sumarse las nuevas facilidades de cumplimiento tributario que vienen siendo implementadas”, manifesta-

El IVA sigue siendo el mayor generador de ingresos de la SET. A junio de este año, el mismo generó un ingreso de G. 3.560 billones. RECAUDACIÓN DE LA SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN (SET). EN MILLONES DE GUARANÍES PERÍODO

2016 2017

Efectiva del 1 al 30 de junio

882.769 1.033.651

Impuestos cancelados con créditos fiscales.

22.890 67.565

Recaudación total al 30 de junio Recaudación efectiva del 1 de enero al 30 de junio. Impuestos cancelados con créditos fiscales entre enero y junio. Acumulado del 1 de enero al 30 de junio del 2017.

905.659 1.101.2016

5.864.026 6.070.691

224.476 399.391

6.088.502 6.470.082

Fuente: SET.

ron desde Tributación. POR IMPUESTO El Impuesto al Valor Agregado (IVA) sigue siendo el mayor generador de la Subsecretaría de Estado de Tributación. A junio de este año,

ingresó a la SET un total de G. 3.560 billones, superando en un 4,5% a los G. 3.406 billones generado en junio del 2016. El segundo lugar se encuentra el Impuesto a la Renta Comercial, Industrial o de Servicios (Iracis), con una contribución de G. 2,1 billones.

COMPARATIVO DE LA RECAUDACIÓN POR IMPUESTO A JUNIO 2017 EN MILLONES DE GUARANÍES DIFERENCIA IMPUESTO 2016 2017 GUARANÍES

EN %

IVA

3.406.125 3.560.348

154.223

4,5

Iracis

2.033.351 2.183.907

150.556

7,4

ISC

230.178 288.576

58.398

25,4

IRP

133.649 170.924

37.275

27,9

Otros

191.760 142.286

-49.474

-25,8

Iragro

93.439 124.041

30.602

32,8

Recaudación acumulada

6.088.502 6.470.082

381.580

6,3

Fuente: SET.

SOLICITAN AYUDA INTERNACIONAL El Ministerio de Hacienda, la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) y la Subsecretaría de Economía, solicitaron a través del Centro Interamericano de Administraciones Tributarias (CIAT) información de cómo es aplicado el impuesto al sector agropecuario en otros países. Así lo informó el viernes la viceministra de la SET, Marta González Ayala. Esto fue llevado adelante por Hacienda y sus dependencias luego de que se diera a conocer el proyecto de Ley, impulsado por el Partido Frente Guasu, que pretende gravar un impuesto del 15% a la exportación de granos. En ese sentido, la titular de la SET explicó que actualmente se encuentran trabajando y mirando todo lo relacionado a la contribución fiscal del sector agropecuario. “Este sector contribuye mucho menos que los demás. Nosotros miramos por ejemplo los otros sectores, como industrial y servicios en general, y al contrastar con lo que contribuye el sector agropecuario, la contribución de este es mucho menor”, afirmó González Ayala.

A este le siguen el Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) con G. 288.576 millones; el

Impuesto a la Renta Personal (IRP) con G. 170.924 millones, el Impuesto a la Renta de

las Actividades Agropecuarias (Iragro) con G. 124. 041, y otros G.142.286 (ver info).

LUNES 3 JULIO DEL 2017

REPRESENTA EL 15% DE SU CARTERA JUBILATORIA

POR UN AÑO

Facturación electrónica se aplicará desde el 2018 ARCHIVO

IPS prevé invertir US$ 250 millones a través del BID

Se realizará de manera experimental con unas 25 a 30 empresas, adelantó la SET. La Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) prevé implementar la facturación electrónica a inicios del 2018. Según la viceministra de la Administración Tributaria, Marta González Ayala, la implementación se realizará de manera experimental con unas 25 a 30 empresas durante un año aproximadamente. “Hay demasiado sectores que están interesados para sumarse al plan piloto. Entonces, lo que estamos haciendo con los consultores es analizar cuál es el sector que nos va a permitir probar bien en esta etapa piloto, en la etapa de voluntariedad, para luego pasar en la etapa de obligatoriedad”, dijo.

Con los préstamos a largo plazo, el IPS apunta a generar mayor liquidez a los fondos jubilatorios de la previsional.

La previsional está interesada en proyectos con el organismo multilateral, ya sea vía bonos o préstamos con fianza.

l Instituto de Previsión Social (IPS) prevé destinar el 15% (cerca de US$ 250 millones) de su cartera jubilatoria a proyectos con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), informó el presidente de la previsional, Benigno López. El mismo señaló que el IPS está muy interesado en invertir sus recursos en proyectos con el organismo multilateral, ya sea a través de bonos o vía préstamos con fianza. En ese sentido, explicó que el préstamo con fianza es un producto que ya se encuentra en el mercado y se trata de un crédito que hace el IPS al BID,

INYECCIÓN AL MERCADO FINANCIERO

El IPS prevé destinar el 15% (cerca de US$ 250 millones) de su cartera jubilatoria a proyectos con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

A marzo del 2017, la inyección del Instituto de Previsión Social (IPS) al mercado financiero paraguayo ascendió a G. 9,8 billones; equivalente a un total de US$ 1.749 millones, de acuerdo al tipo de cambio manejado por el Banco Central del Paraguay (BCP) el 31 de marzo, que fue de G. 5.638.

EUGENIO ARANDA Periodista eugenio.aranda@gruponacion.com.py

CLAVES

Benigno López. para que este financie determinados proyectos en el país. “El BID hace el análisis de la calidad del crédito de un determinado deudor y solicita un acuerdo con IPS para que le provea guaraníes a un plazo de 5 o 10 años. El BID asume el 100% del riesgo de pago”, detalló. Al ser consultado sobre el interés de IPS sobre los bonos que el BID pretende emitir en Paraguay en los próximos meses, el titular del ente afirmó que la previsional está dispuesta a adquirir los títulos de deuda emitidos por el Banco Interamericano. Agregó que la emisión de bonos es una opera-

La intención del IPS es invertir sus recursos en proyectos con el organismo multilateral, ya sea a través de bonos o vía préstamos con fianza.

El préstamo con fianza es un producto que trata de un crédito que hace el IPS al BID, para que este financie determinados proyectos en el país. Fuente: IPS.

ción muy atractiva y el IPS debe diversificar su cartera de inversión para mitigar los riesgos de la misma. FINANCIACIÓN A TIGO La semana pasada, López dio a conocer de que el Instituto de Previsión Social aprobó un

Según el boletín mensual de la Previsional, la mayor parte del dinero del IPS fue colocado a través de la modalidad de Certificado de Depósitos de Ahorro (CDA), que tuvo una participación del 57,93% en el total inyectado. Mientras que un 12,75% fue destinado a Cuentas Combinadas; 11,06% a bonos, y en un 9,77% a Caja de Préstamos. El resto, fue colocado en CDA en dólares (7,45%), Caja de Ahorro a la vista en dólares (0,09%), Préstamos del Banco Interamericano de Desarrollo (0,89%), y a la Cta. Cte. en guaraníes (0,06%).

crédito por US$ 66,3 millones a la firma Millicom International (Tigo Paraguay), bajo la fianza del Banco Interamericano de Desarrollo. Este crédito será desembolsado esta semana y se realizará bajo la modalidad de “préstamo con fianza”. El dinero será prestado a Millicom International a una tasa anual de 7,5% y a un plazo de 5 años. El pago deberá ser abonado por el deudor de manera semestral, según indicó el presidente del IPS.

En conversación con la 970 AM, López afirmó que el préstamo a largo plazo para industrias y empresas es realizado por IPS de manera a contar con un capital financiero y generar mayor liquidez a los fondos jubilatorios de la institución. “Lo que queremos es que la ganancia que se genere vaya a los fondos jubilatorios. Estamos apuntando a la diversificación de los ingresos de la estatal, el apoyo del BID permite otorgar créditos a empresas paraguayas gracias al convenio firmado con la previsional”, especificó.

Antes de que la facturación electrónica sea implementada en su totalidad en el país, la misma debe pasar por tres fases. La primera trata de la definición del modelo de factura electrónica. La segunda es “Fase del desarrollo”, que involucrará la parte normativa y tecnológica. Mientras que la tercera será la “Fase de implementación” que incluye un plan piloto y la masificación de la facturación electrónica. Así lo explicó meses atrás el consultor colombiano, Jairo Lemus, encargado del desarrollo del proyecto. La titular de la SET insistió que la implementación de la factura electrónica traerá enormes ventajas, tanto para la SET como para los contribuyentes, reduciendo costos de impresión, de adquisición y de consumo de papel, archivo tributario, entre otros. “Los costos para el sector privado bajarán sustancialmente. Esto dependerá del avance o del nivel de desarrollo del sistema informático que tenga cada empresa”, puntualizó González Ayala.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 3 JULIO DEL 2017

SALINAS TEXTIL IMPORT-EXPORT SACI SE ALÍA CON UNA EMPRESA BRASILEÑA

Firma invierte más de US$ 2,6 millones para producción textil L

a empresa local Salinas Textil Import-Export SACI realizará una fuerte inversión en alianza con una firma extranjera para aumentar la capacidad de producción y ampliar la mano de obra. La misma es una industria dedicada a la importación de materia prima y a la producción y exportación de productos textiles bajo la marca Saltex, establecida en la ciudad de Pedro Juan Caballero. Hasta el momento opera bajo el régimen de materia prima y próximamente se incorporará bajo el sistema preferencial de la maquila, según el presidente de la compañía, Ever Ramón Salinas Cueto. “Este nuevo proyecto, beneficiará con una mayor capacidad de infraestructura a la fábrica tanto en maquinarias, aparatos, instrumentos y materia prima que a la vez, generará la necesidad de aumentar nuestra mano de obra que actualmente contamos con unas 100 personas, con la idea de duplicarla”,

GENTILEZA

Empezará a operar bajo el régimen de maquila. Funciona en Pedro J. Caballero, empleando a unas 100 personas.

2,6

MILLONES

de dólares será la apuesta conjunta de la empresa con otra brasileña para operar bajo maquila.

100

EMPLEADOS

actualmente conforman el plantel de la firma. Fuente: Ever Ramón Salinas, presidente.

expresó el empresario.

La industria textil emplea actualmente a 100 personas y tiene previsto duplicar la cantidad.

La apuesta económica será de unos US$ 2.628.128, conforme a un reciente informe proporcionado por el Consejo Nacional de Industrias Maquiladoras de Exportación (CNIME), secretaría dependiente del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), encargada de recepcionar y aprobar los programas.

sión es en conjunto a través de un contrato con una empresa brasileña, con el cual proyectan un crecimiento además de poder competir en los mercados tanto local como externo, por la demanda que exige el rubro textil, además del largo proceso desde la importación, producción y exportación. Los artículos de Saltex, ya se exportan al mercado internacional en un 70% de la producción, mientras que el 30%

MERCADOS Salinas explicó que la inver-

se comercializa a nivel local, pero una vez maquilando tienen previsto enviar el 90% de los productos textiles al mercado extranjero y el 10% para la venta dentro del país. El promedio de ganancia de la empresa es de unos US$ 20.000 por mes, punto en el que también proyectan una mayor rentabilidad, teniendo en cuenta las ampliaciones que se harán, de 4.116 m2 a 6.500 m2, agregó Salinas.

SUMAN APROBACIONES EN EL AÑO En lo que va del año, el CNIME ya lleva en la lista 9 empresas aprobadas para operar bajo el régimen de maquila, y recientemente se dieron las últimas 4. El último fue aprobado la semana anterior, un nuevo proyecto que marca un récord con la inversión de US$ 82,5 millones para la zona del Alto Paraná y que generará más de 780 empleos directos. Es la empresa HCSA del Paraguay SA, que se dedicará a la fabricación de piezas de hierro fundido para accesorios de vehículos automotores, maquinarias y equipos en general. Por otro lado, de entre las 3 anteriores la más importante fue justamente Salinas Textil Import-Export SACI, además de Guilherme Rui en la ciudad de Villarrica y Tycoon Medical Industry SA para Ciudad del Este.

VIERON UN NEGOCIO CON LAS MANTEQUILLAS DE MANÍ

GENTILEZA

Emprenden por necesidad en alimentos saludables Así surgió Nature Fit en el 2014 y a la fecha comercializa unos 3.500 potes al mes. Tras visionar la necesidad de generar alimentos saludables, una emprendedora creó la línea Nature Fit, consistente en mantequillas de maní, elaboradas de forma artesanal, además de ser aptas para toda la familia y para diabéticos. Cuenta con más de 10 propuestas saborizadas de forma artesanal.

“Ahora en junio cumplimos 3 años, luego de entender esa

necesidad de crear alimentos saludables libres de azúcar, aditivos y conservantes, cuando trabajaba como instructora en un gimnasio y llevaba mi almuerzo, las alumnas empezaron a pedir y fue así que nació Nature Fit”, explica Noelia Álvarez, emprendedora. Son especiales para los que

gustan comer delicioso y saludable, agrega, ya que cuentan con 11 sabores que se dividen en 3 líneas; las naturales de maní y almendras, las saborizadas de maní y la línea premium que son las de avellanas y almendras saborizadas. Vienen en presentaciones de 220 y 370 gramos, con precios desde G. 20 mil hasta G. 60 mil en el caso de las premium, con un promedio de ventas mensual de 3.000 a 3.500 potes.

Indicó que están en proceso para conseguir ingresar a mercados externos, a través del Viceministerio de Mipymes. La materia prima que utilizan es de primera línea. Seleccionan cuidadosamente cada ingrediente y un 80% de los mismos son provenientes de productores locales, y consideran que son los pioneros en la elaboración de mantequillas de maní y almendras totalmente naturales, según Álvarez.

LUNES 3 JULIO DEL 2017

INDUSTRIA CONTINÚA CON UN CRECIMIENTO DEL 20%

EN AMÉRICA LATINA

Sector del agua mineral explora otros mercados

La empresa provee de servicios y soluciones de tecnología de información y comunicación. GENTILEZA

GENTILEZA

Logicalis registró ingresos netos de US$ 424 millones

Otro punto importante en relación al último año fiscal fue el fortalecimiento del área de servicios.

El crecimiento del sector es constante y continúa alrededor del 20%.

Hasta junio de este año, registró una facturación de aproximadamente US$ 37 millones.

os mercados intrazona como Brasil, Argentina, Bolivia y Uruguay son los objetivos que tiene el sector del agua mineral como posibles puntos de exportaciones, según el presidente de la Cámara Paraguaya de Agua Mineral (Capam), Ramiro Pangrazio. El referente del sector explicó que existen conversaciones primarias con estos países y que la cuestión de costo de flete será fundamental para llegar o no a un acuerdo de negociación con los mismos. Pangrazio señaló que existe también gran interés de países de Oriente Medio por la calidad del agua mineral que se procesa en el Paraguay, pero que el acuerdo con estos países es muy complicado ya que los valores de flete son muy altos, lo cual complica la intención de llegar a una negociación. “La producción del agua es bien vista por diversos mercados, sobre todo por la calidad del producto que fabricamos en el sector. Nos

EL 60% ES DE PRODUCCIÓN ILEGAL Aproximadamente el 60% del mercado del agua mineral es de producción ilegal y la Cámara Paraguaya del Agua Mineral (CAPAM) exige la formalización de empresas que comercializan el vital líquido sin los más mínimos estándares de calidad, según el presidente de la agremiación, Ramiro Pangrazio. El empresario explicó que esta situación es muy grave ya que se trata de salud pública ya que los productos que carecen de las más mínimas condiciones de calidad para el consumo pueden generar ciertas afecciones en la salud. A principios del presente año, el Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición (INAN) identificó un total de 18 marcas que operan sin los permisos y documentaciones requeridas por el ente regulador.

Ramiro Pangrazio. enorgullece eso, pero el fin principal es de llegar a buenos acuerdos”, manifestó el presidente de la Capam. CRECIMIENTO Las empresas dedicadas a la industrialización del agua mineral mantuvieron el ritmo de crecimiento en torno al 20% durante el primer semestre del año, según Pangrazio. Datos primarios proporcionados por la agremiación indican que las facturaciones hasta junio de este año registran aproximadamente US$ 37 millones, cifra superior a lo registrado en el mismo periodo del año

20%

de dólares es la facturación aproximada que el sector registra durante los primeros seis meses del año.

es lo que el sector viene registrando en los últimos años debido al consumo de la población.

MILLONES

anterior, cuando las ventas llegaron a un total de US$ 31 millones. En cuanto a los inconvenientes que tiene el sector, Pangrazio señaló que es constante la lucha contra aquellas firmas que no están formalizadas, que ofrecen productos sin ningún tipo de control de calidad y que de alguna manera van en contra del sector en general; que sí se esfuerza para estar a la

DE CRECIMIENTO

Fuente: Capam.

altura de las exigencias. “Muchas empresas actúan de manera irresponsable. Cuando hablamos de agua mineral estamos hablando de salud pública. Varias firmas fantasmas fueron desbaratadas ante la operación totalmente precaria. Instamos a que las mismas se formalicen y entren al mercado de manera a tener una competencia sana”, indicó. El gremio está conformado por un total de 34 empresas.

Logicalis, empresa global de soluciones y servicios integrados de tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC), registró un ingreso neto de US$ 424,4 millones en América Latina en su último año fiscal (FY17). El mismo finalizó el 28 de febrero, lo que representa un crecimiento del 2,1% con respecto al año anterior. El margen EBITDA acompañó este crecimiento con un aumento del 1,8% superior al 2016. Entre las razones que llevaron al resultado positivo se destacan las significativas inversiones que realizaron las operadoras y empresas de infraestructura durante los juegos olímpicos en Brasil; el panorama de la Argentina luego de las elecciones presidenciales que permitió concretar algunos negocios que estaban frenados; y el crecimiento de las operaciones en los demás países de la región, especialmente Colombia, Perú y México. Otro punto importante en relación al último año fiscal fue el fortalecimiento del área de servicios, que creció aproximadamente un 37%, reflejo de la estrategia de la empresa frente al cambio en el mercado, que cada vez más, invierte para reemplazar infraestructura física por servicios sobre plataformas virtualizadas. El área fue creada hace ya

556

MILLONES

de dólares es aproximadamente su facturación en la región de América Latina.

800

CLIENTES

cuenta la empresa incluyendo compañías de telecomunicaciones, mercado corporativo y el sector público. Fuente: Logicalis Latin América.

cinco años y actualmente representa aproximadamente el 35% de los ingresos y el 50% de la rentabilidad de Logicalis en la región. Logicalis Latin América es un proveedor de servicios y soluciones de tecnología de información y comunicación en América Latina con operaciones en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú y Uruguay. Cuenta con 800 clientes, incluyendo compañías de telecomunicaciones, mercado corporativo y el sector público. La empresa cuenta con un equipo de alrededor de 1.500 profesionales distribuidos en sus operaciones en nueve países de América Latina, una región en la que factura aproximadamente US$ 556 millones por año.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 3 JULIO DEL 2017

EMPRESARIALES

PRESENTÓ AL MERCADO CENSU SA

Ssangyong introdujo el renovado New Korando

Presentaron nuevas unidades de Fuso FJ

GENTILEZA

Clientes de la empresa Condor SACI pudieron conocer en detalle los renovados camiones.

El tractocamión cuenta con tecnología Mercedes-Benz. Condor SACI como nuevo distribuidor en Paraguay de los camiones Fuso realizó una presentación a clientes de los nuevos modelos de una línea de camiones única en Paraguay, hablamos del Fuso FJ, un tracto camión con tecnología Mercedes-Benz, lo que lo hace un vehículo confiable y hecho para trabajos pesados aquí en el país. Además, el portafolio de En lo que a seguridad se refiere, el New Korando cuenta con doble airbag frontal.

Tiene elementos rediseñados, desde el capó hasta la parrilla, el paragolpes y también las llantas de aleación, que son bitono de aro 18 pulgadas. DIEGO SANABRIA Periodista diego.sanabria@gruponacion. com.py

a concesionaria de automóviles Censu SA presentó al mercado local lo nuevo de la marca Ssangyong, el renovado SUV New Korando 2017, el cual se caracteriza principalmente por sus líneas marcadas y su estilo deportivo diseñado por Italdesign de Giorgetto Giugiaro (es un estudio de diseño de automóviles y una compañía de ingeniería fundada en Turín, Italia). Se trata de la quinta generación del exitoso modelo nacido en 1974. Este moderno SUV mantiene su línea estética, e introduce un frontal totalmente nuevo, con faros delanteros que ahora incorporan 11 diodos LED de alta luminiscencia y lentes independientes para mejorar la

1.312 LITROS

de maletero dispone al abatir los asientos traseros, de manera normal cuenta con 486 litros de capacidad.

visibilidad, según los representantes. Además, presenta elementos rediseñados, desde el capó, hasta la parrilla, el paragolpes o los antinieblas, y también las llantas de aleación, que son bitono de aro 18 pulgadas. Una de las características que mejor definen al New Korando es su impresionante espacio interior, con el piso totalmente plano, sin el túnel de transmisión. El maletero por su parte tiene una capacidad de 486 Litros,

DISPONIBLE EN VERSIONES DIÉSEL Y NAFTERA El New Korando está disponible en versiones diesel y naftera, automática o mecánica de 6 velocidades y también en AWD (4x4). La versión diesel e-XDi200, tiene una cilindrada de 1.998 cc., una potencia de 175 HP a 4000 Rpm y un torque de 360 Nm 20003000 Rpm. En tanto, la naftera e-XGi200, lleva igualmente una cilindrada de 1998 cc, una potencia de 149 HP a 6000 Rpm y un torque de 197 Nm 4000 Rpm. En cuanto a sus dimensiones, tiene un largo total de 4,410 mm, ancho total: 1,830 mm y una altura de 1,710 mm. La distancia entre ejes es de 2,650 mm y su radio de giro alcanza los 5,4 m. Censu SA, cuenta con planes de financiación para todos los interesados.

pero con posibilidad de llegar hasta 1.312 litros abatiendo los asientos traseros con respaldo reclinable hasta 17'5 grados. EL INTERIOR En el interior incorpora varios cambios que hacen que gane presencia. Se ha implementado un ergonómico volante multifunción y un nuevo panel de instrumentos que además permite al conductor elegir entre seis opciones de color para su personalización. También son nuevos los paneles de audio y climatización, o los paneles de las puertas

entre otros elementos. Para el entretenimiento podemos mencionar el sistema de audio Smart con HDMI/MP3/USB/ Bluetooth/Conexión iPhone-iPod pudiendo controlarlos sin quitar las manos del volante. En lo que a seguridad se refiere, cuenta con doble airbag frontal, apoyacabezas regulable, barras anti-impacto en las puertas y anclajes isofix, también suma a su equipamiento cámara trasera que permite al conductor monitorizar los puntos ciegos situados alrededor del vehículo cuando estaciona o se mueve a baja velocidad.

productos de Fuso está compuesto por la línea tradicional de Japón Fuso Canter, el cual comprende cuatro modelos de 2.5, 3.7, 4.3 y 5.5 toneladas de carga útil. La empresa ofrece una serie de ventajas para los que adquieran los camiones, como ser una garantía de 3 años o 100.000 km, financiación propia hasta 36 meses, los dos primeros mantenimientos gratis.

Se realizó el vóley de playa Copa Tigo El evento se celebró en las instalaciones del Yacht y Golf Club Paraguayo.

Representantes de ambas entidades dieron a conocer los detalles del evento. Ayer se realizó el torneo de vóley de playa del Yacht y Golf Club Paraguayo. Tigo Business, reafirmando su compromiso con todos sus clientes, apoya la realización del torneo que se llevó a cabo en el hoyo 19 del campo de golf del Club. Nicolás De Gásperi, gerente de Grandes Cuentas de Tigo, mencionó que para la empresa apoyar la realización de este

evento representa una gran satisfacción y refleja el compromiso de la empresa con todos sus clientes. “Desde Tigo Business, además de proveer soluciones tecnológicas a este tipo de eventos, hemos asumido también el compromiso de acompañar estas actividades, llevando adelante acciones de alto impacto”, dijo.

LUNES 3 JULIO DEL 2017

INDUSTRIALES

Inversión y tecnología desarrollan las empresas El presidente de la UIP, Eduardo Felippo, dijo que el sector está pasando por un buen momento.

as constantes inversiones y la implementación de la tecnología en las empresas son necesarias para el desarrollo sustentable de las mismas, de tal manera a que sus productos sean competitivos, sobre todo en el mercado externo, según el titular de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), Eduardo Felippo. Señaló que el sector está pasando por un buen momento y que el crecimiento es constante, por lo que cree que la situación se mantendrá por el resto del año. “En este momento estamos en un período floreciente, eso no significa que tengamos ciertos problemas que se deben ver y solucionar”, manifestó el referente del sector industrial. Agregó que en los últimos años se han creado miles de empresas del rubro de confecciones, navieras, entre otras, que dan mano de obra a muchos compatriotas, lo que considera positivo ya que la generación de empleo es un punto fundamental para la economía del país. Felippo pidió al gobierno que dé prioridad a la producción y la mano de obra nacional de tal manera a incentivar las inversiones de diversas empresas que actualmente necesitan de más oportunidades. Sin embargo, explicó que el primer semestre del presente año fue muy bueno y estima que el resto del período se mantenga una expectativa en el mismo orden. Agregó que desde la UIP se han realizado capacitaciones a centenares de pymes (pequeña y medianas empresas) y la gran mayoría iniciaron exportaciones de sus productos.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Encuentro empresarial

araguay e Israel proyectan un encuentro empresarial para el 2018, con la intención de profundizar la agenda de

inversiones en el país y la cooperación tecnológica empresarial, según publicó el sitio internacional ICN-Iberoamérica Central de Noti-

cias. De esa forma, Paraguay quiere ser la plataforma de expansión de la tecnología israelí en la región del Mercosur, según el ministro Gus-

tavo Leite. Lo dijo durante la reciente Cumbre de la Alianza del Pacífico realizada en Colombia, donde el titular del MIC, estableció

LUNES 3 JULIO DEL 2017 la reunión para el primer semestre de próximo año, tras reunirse con la viceministra de RREE de Israel, Tzipi Hotovely.

LUNES 3 JULIO DEL 2017

Avance de trabajos

os trabajos preliminares de la duplicación de la ruta 7 Dr. Gaspar Rodríguez de Francia en el tramo a cargo de la construc-

tora Acaray SA, integrante del consorcio Tape Porã, muestran un desarrollo destacable a pesar del atraso que generaron la inestabilidad del clima días

pasados, informó el ingeniero Jorge Ramón Vega. Comentó que las labores de terraplén se han cumplido en un 45% de lo previsto, mientras que en lo

relacionado a las excavaciones se alcanza un avance del 50%. La empresa vial tiene asignada la ejecución de las obras entre los distritos de Juan

19 León Mallorquín y Minga Guazú, departamento de Alto Paraná. El tramo posee una extensión total de 39 kilómetros de longitud.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Las bolsas de aire están destinadas a hacer más segura la conducción. Durante años, sin embargo, algunas de las hechas por Takata, una empresa japonesa, se inflaron con tanta fuerza que lanzaron astillas de metal y plástico contra los ocupantes de los vehículos en colisiones incluso menores, causando lesiones graves y, en algunos casos, la muerte. Los costos del mayor llamado de vehículos al taller de que se tenga memoria, para corregir el problema, y las demandas asociadas cobraron otra víctima el 26 de junio cuando la propia Takata se declaró en bancarrota en Estados Unidos y Japón, y vendió sus operaciones sobrevivientes a un competidor, Key Safety Systems. Es la más reciente en una serie de heridas autoinflingidas por parte de gigantes corporativos japoneses. Los problemas de Takata siguen a otros desastres, incluida la insolvencia en Sharp, una empresa de electrónica de consumo anteriormente dominante, y las enormes pérdidas en Toshiba, un imperio de energía nuclear y electrónica de consumo. Todo sugiere un patrón recurrente de falta de transparencia y liderazgo. La bancarrota de Takata se debe al uso de propulsores químicos en sus bolsas de aire que se volvieron inestables después de la prolongada exposición al calor y la humedad. Sin embargo, la crisis también se debe en parte al largo ocultamiento de un problema por parte de la compañía durante el cual bolsas de aire defectuosas causaron al menos 17 muertes y 10 veces más heridas mundialmente. El peligro de las bolsas de aire que explotaban fue evidente para Takata mucho antes de que atrajera una atención más amplia, pero, en vez de admitirlo, los gerentes

alteraron los resultados de las pruebas para ocultárselo a los clientes. En un acuerdo alcanzado en enero en torno a cargos criminales relacionados en Estados Unidos, la empresa aceptó pagar mil millones de dólares en multas e indemnizaciones a fabricantes de autos y consumidores, y admitió un encubrimiento de las fallas en las bolsas de aire que databa de principios de la década del 2000. Los fiscales estadounidenses han acusado a tres veteranos gerentes de la compañía de falsificar datos para ocultar el defecto.

La factura del acuerdo empequeñece ante la escala de las obligaciones generales de Takata. Alguna vez el segundo fabricante de bolsas de aire más grande del mundo , Takata hacía bolsas de aire –incluidas las defectuosas– para la mayoría de los grandes fabricantes de autos del mundo. Según un documento judicial presentado por Tokio Holdings, la subsidiaria estadounidense de Takata, esto eventualmente requerirá el llamado al taller de 125 millones de vehículos, alrededor de la mitad de ellos en Estados Unidos. De los 46 millones de llamados al taller

emitidos en Estados Unidos hasta ahora, solo un tercio de los vehículos han sido reparados. El costo de la reparación de los autos restantes en todo el mundo, y de las demandas de automovilistas heridos, pudiera ser de hasta 25.000 millones de dólares. La empresa está recaudando 1.600 millones de dólares por la venta de las unidades no afectadas a KSS, un rival con sede en Michigan adquirido recientemente por Ningbo Joyson Electronic, un grupo de autopartes chino. Sin embargo, los fabricantes de autos están resig-

nados a pagar la mayor parte de los costos de los llamados al taller. Honda y Toyota han apartado cada uno alrededor de 5.000 millones de dólares. Es poco claro quién pagará las indemnizaciones y daños de las demandas pendientes, porque KSS no ha asumido esas obligaciones. La mentalidad de ignorar los problemas no es compartida por todas las empresas japonesas. Toyota reaccionó rápidamente a un enorme llamado al taller de autos en el 2009 debido a “aceleraciones no intencionales” poniéndose a la ofensiva. Su apertura y transparencia incluyeron el espec-

táculo de ver a Akio Toyoda, presidente de Toyota, testificando ante el Congreso. En comparación, en una reunión final el 27 de junio, los enojados accionistas de Takata culparon al director general Shigehisa Takada. Masami Doi, consultor y ex gerente en Toyota, coincidió en que Takata había sido mal dirigida. Takada ha sido invisible. Dio un volantazo para evitar un choque con las autoridades de Estados Unidos, y su conferencia de prensa para anunciar la bancarrota fue la primera que celebró desde noviembre del 2015.

LUNES 3 JULIO DEL 2017

El abogado de Shkreli lo llama “extraño”, pero refuta la acusación de fraude en su contra acusado al señor Shkreli de defraudar a Retrophin. Nosotros dejaremos que los hechos hablen por sí mismos en el tribunal”. Algunos miembros de la junta de Retrophin, muchos del doble de edad que Shkreli, “intimidaban” y “asustaban” a Shkreli, aseguró Brafman, además de poner en duda su sexualidad. “Es irrelevante que Martin sea gay, heterosexual o bisexual; estamos en el 2017”, afirmó Brafman. “No se metan en la vida de los demás, miembros de la junta de Retrophin. ¿La junta de Retrophin? ¡Un montón de matones!”

DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2017

STEPHANIE CLIFFORD

n tipo raro. Quizá autista. Extraño. Quizá con síndrome de Asperger. Un tipo que vagaba por su oficina con pantuflas de conejito y un estetoscopio en el cuello pues así se sentía cómodo. Así fue como Martin Shkreli fue presentado el 28 de junio durante el juicio en el que se le acusa de fraude, por Benjamin Brafman, su propio abogado. “¿Es extraño? Sí”, afirmó Brafman refiriéndose a su cliente. Pero, agregó, “todos los testigos del gobierno coincidirán en que Martin Shkreli, a pesar de sus defectos y su personalidad, es más brillante de lo que se puede expresar con palabras”. En su cautivadora declaración inicial, el abogado trató de alte-

rar la narrativa que el gobierno le había presentado al jurado en la corte federal de distrito en Brooklyn, Nueva York.

afirmó en su declaración inicial que Shkreli había convencido a los inversionistas de que era “un genio de Wall Street”.

Shkreli, de 34 años de edad, es más conocido por haber impuesto un agudo incremento en el precio de un medicamento y por sus payasadas en las redes sociales que le valieron enemigos en abundancia. Sin embargo, está siendo juzgado por ocho cargos de fraude en títulos y valores, relacionados con la temporada que manejó dos fondos de cobertura, MSMB Capital y MSMB Healthcare, así como la compañía farmacéutica que fundó, Retrophin.

“En realidad era un simple timador”, aseguró Srinivasan.

“La cuestión va a ser determinar si el caso está loco: nadie salió defraudado, nadie perdió nada de dinero”, argumentó Brafman, diciéndole al jurado que los inversionistas de hecho ganaron dinero gracias a las proezas financieras de Shkreli. El fiscal G. Karthik Srinivasan

Shkreli falsificó documentos, elaboró documentos con fechas anteriores, engañó a los inversionistas respecto de su historial como administrador patrimonial y engañó respecto de cuánto dinero había en los fondos, “diciendo mentiras para cubrir mentiras y cubrir más mentiras”, señaló Srinivasan al jurado, compuesto por cinco hombres y siete mujeres. Pocos días después de que Shkreli perdiera millones de dólares en una transacción, drenando el dinero restante de MSMB Capital, fundó MSMB Healthcare, a principios del 2011, precisó el fiscal. Más o menos por la misma época creó la compañía farmacéutica Retrophin e hizo que MSMB Healthcare invirtiera en ella.

“El acusado estaba a ambos lados del acuerdo”, señaló Srinivasan. Cuando se venció su deuda por lo que perdió en la transacción, “él robó dinero de MSMB Healthcare” para pagarla, aunque no le correspondía al fondo de atención médica, explicó Srinivasan. Shkreli después les dijo a los inversionistas que iba a cerrar los dos fondos y que ellos podrían tener participación en Retrophin o efectivo a cambio de sus acciones. Los que quisieron efectivo no lo recibieron y amenazaron con demandarlo, agregó, y ahí fue cuando Shkreli arregló que Retrophin “liquidara” a los inversionistas de MSMB. “Retrophin no les debía nada a esos inversionistas; el acusado es el que tenía esas deudas”, precisó Srinivasan. Cuando los contadores le advirtieron que parara, Shkreli dispuso contratar a los inversionistas como asesores, lo que era un

engaño, agregó el fiscal. Aunque los inversionistas hayan recuperado su dinero, explicó Srinivasan, Shkreli de todos modos cometió fraude. En su declaración inicial, Brafman invirtió el escenario que Srinivasan había levantado al presentar a los inversionistas y a la junta directiva de Retrophin como las víctimas y a Shkreli como el villano. En realidad, señaló Brafman, Shkreli fue expulsado de Retrophin porque la junta directiva consideró que “no se ajustaba a su idea de cómo debe verse, cómo debe caminar o cómo debe hablar un director general”. Retrophin, agregó, ahora es una compañía muy valiosa – su capitalización de mercado es de más de 700 millones de dólares– y la junta sigue “violando” a Retrophin. Chris Cline, vocero de Retrophin, declaró: “El gobierno ha

Mientras tanto, los inversionistas en los fondos de inversión de Shkreli eran conocedores con dinero de sobra. Sabían que invertir en fondos de cobertura en general, y en este fondo en particular, es arriesgado, afirmó. Pero también ganaron mucho dinero con Shkreli. Uno de ellos “heredó un fondo de cobertura de su papá” y lo invirtió con Shkreli. Una pareja “fabulosamente rica” estaba en el “espectro disfuncional”, trató de adoptar a Shkreli (no formalmente aclaró Brafman) y le daba consejos religiosos. Uno de los miembros de la junta directiva de Retrophin, aseguró, “viajaba en avión a Miconos o a alguna otra isla mientras Martin Shkreli estaba como ermitaño en su oficina”, trabajando sin descanso. En una ocasión, un inversionista encontró a Shkreli con el atuendo de pantuflas y estetoscopio al pasar a verlo en su oficina. Entonces le dijo: “Pero Martin, tú no eres médico”, relató Brafman. “Así estoy cómodo”, respondió Shkreli según dijo su abogado. “Quizá esté un poco chiflado pero eso no lo vuelve culpable”, afirmó Brafman.

LUNES 3 JULIO DEL 2017

MICHAEL JARRETT

as políticas disfuncionales pueden hundir a una organización, y sin embargo la mayoría de los ejecutivos reaccionan con desagrado a la idea de ser diestros políticos organizacionales. La realidad es que la política es sólo otro proceso de influencia, junto con las normas, la autoridad formal y la pericia. Es importante que los líderes entiendan las formas que puede asumir y cómo usarla para el bienestar de la

organización. Los estudios muestran que los individuos con habilidades políticas tienden a ser mejores para ganar más poder personal, además de manejar el estrés y las demandas laborales, que sus contrapartes políticamente ingenuas. El primer paso para sentirse cómodo con la política requiere que los ejecutivos entiendan el terreno político. Incluye cuatro ámbitos metafóricos: los pastos, las rocas, el terreno elevado y los bosques. Cada uno tiene diferentes reglas para navegarlo habilidosamente. – LOS PASTOS: En este

ámbito, la influencia personal y las redes informales dominan. Yo lo llamo “los pastos” porque crece naturalmente, sin darle mantenimiento. Puede ser algo bueno, pero, si se dejan sin supervisión, también pueden formar una densa alfombra en la que nada más crezca. Para lidiar con los pastos, descubra cuáles son las redes informales en funcionamiento. Identifique a los agentes clave y las brechas, de forma que usted pueda incrementar su propia influencia. – LAS ROCAS: El poder en “las rocas” se basa en interacciones individuales y fuentes formales de autoridad, como el puesto, el rol, la pericia o el

acceso a recursos. “Las rocas” se refiere a una base estabilizadora que mantiene firme a la organización en tiempos de crisis. Por el contrario, los bordes afilados del poder duro pueden arruinar un plan. Navegar en ese terreno requiere recurrir a fuentes formales de poder, en lugar de pelear contra ellas. Su mejor opción es redirigir la energía de un líder disfuncional, ya sea a través de argumentos razonados o apelando a sus intereses. – EL TERRENO ELEVADO: El terreno elevado combina autoridad formal con sistemas organizacionales: reglas, estructuras, directrices y procedimientos que forman la base de las activi-

Su mejor opción es redirigir la energía de un líder disfuncional, ya sea a través de argumentos razonados o apelando a sus intereses. dades políticas. Esas reglas y procedimientos brindan un freno contra los caprichos de individuos carismáticos o autocráticos. Sin embargo, las reglas y procedimientos también pueden llevar a la compañía a volverse excesivamente burocrática, con las reglas convertidas en dispositivos políticos para desafiar intereses que no estén alineados con los burócratas. Si usted está extraviado en el terreno elevado, tome retroalimentación de sus clientes o consumidores, para mostrar cómo la estructura actual está limitando a la organización. – LOS BOSQUES: Además de los procesos y directrices formales, las organizaciones tienen normas implícitas, suposiciones escondidas y rutinas tácitas -y ahí es donde nos

internamos en “los bosques.” Los bosques pueden ser un lugar desconcertante, donde las buenas ideas y los cambios necesarios se pierden. El desafío aquí es hacer explícito lo implícito. Haga la pregunta estúpida, trayendo a la superficie las rutinas y comportamientos implícitos de la organización. Reflexione sobre si las suposiciones implícitas están ayudando a su compañía o afectándola. Entender el terreno político puede ayudar a los ejecutivos a combatir las políticas disfuncionales y ejercer una influencia positiva. Después de todo, la navegación habilidosa comienza con un mapa. (Michael Jarrett es profesor de comportamiento organizacional en el INSEAD.)

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

30/06/17

COMPRA / VENTA

Peso argentino 300 / 320

1.590 / 1.660

Euro

6.250 / 6.600

155 / 250

Peso chileno Yuan

5 /

240 / 830

Fuente: Banco Amambay

0,5% 0,6%

6,4 5,1

2,7

30/06/17

Dow Jones 21.302,50 Nasdaq 5.658,60 Standard & Poors 2.421,14 BOVESPA 61,172

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

6.115 7.216 4.174 3.994 7.109

7000 6000 4.168 2.235

5000 4000

2.462 2,864 2.232 3000 2.197 2000

30/06/17

WALL STREET

ACUMULADO

2,7% 2,2%

2.249

2.284

2.677 6.891

4.983

6.659

5.875

4.994

1000 0

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016 2017*

(*)10 de marzo

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

TASAS EFECTIVAS

30/06/17

ENERO 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,87 112,13 3,78 16,49 1 Euro 1,14 1 128,25 --- --1 Yen 0,008 0,007 1 --- ---

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,89 0,26 CDA 180 días 4,90 3,73 BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) CDA 1 año 7,91 6,95 AL 28 DE JUNIO DEL 2017 CDA más de 1 año 9,23 8,69 MERCADO PRIMARIO Créditos BONOS EN GUARANÍES Comercial – 1 año 12,79 16,88 Comercial + 1 año 18,72 26,68 Emisor Saldo Periodicidad Tasa Año Chacomer SAE 640.000.000 Variable 12,00% 4,9 Desarrollo – 1 año 12,22 17,94 Chacomer SAE 800.000.000 Variable 12,50% 5,5 Desarrollo + 1 año 12,98 00,00 Consumo – 1 año 34,35 28,19 Grupo Internacional de Finanzas 8.000.000.000 Mensual 15,50% 8,0 Consumo + 1 año 31,35 34,55 SAECA Tarjetas 17,20 17,37 Ministerio de Hacienda 250.000.000.000 Semestral 7,30% 3,0

FUENTE: BCP

Ministerio de Hacienda 237.735.000.000 Semestral 8,0% 5,0 Tape Porã SAE 5.714.000.000 Variable 9,00% 15,0

GANADO EN PIE

Tape Porã SAE

(30/06/17)

BONOS EN DÓLARES Emisor Colonizadora San Agustín SAECA

17.143.000.000 Variable 9,00% 15,0

Saldo Periodicidad 300.000

Tasa Año

Trimestral 9,75% 4,0

(VÁLIDOS EN SETIEMBRE DEL 2016 - EN %)

Colonizadora San Agustín SAECA 350.000 Trimestral 10,00% 4,5

Créditos G. 42,66 (US$ 16,74)

Colonizadora San Agustín SAECA

Fuente: BCP

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

300.000

Trimestral 10,25% 5,0

Fideicomiso Citymarket A 210.000 Trimestral 9,00% 4,0

Novillo Toro Vaca Vaquilla

Mín. 7.728 7.140 5.796 8.180

Fuente: El Corral

MAYO 2017

Fuente: BCP

Salario mínimo G. 1.964.507 (US$ 338,7) Jornal mínimo G. 75.558 (US$ 13)

EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9% Fuente: DGEEC

INDICADORES DE BANCOS ABRIL DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Reservas internacionales

Deuda externa

8000

TASAS INTERNACIONALES

Fuente: web de los bancos centrales

2,8

2,5

J J A S 0 N D E F M A M J J A S 0 N D E F M A M J J A S 0 N D E F M A M 2014 2015 2016 2017

PETRÓLEO 44,88 ORO 1.243,40 PLATA 16,58 SOJA 336,30 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

Brasil (Selic) 13,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,50% Estados Unidos 0,75% Europa 0,50%

3,2

MAYO 2017

3,4

MAYO 2016

30/06/17

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

3,6

COMMODITIES

Prime 3,75 Libor 6 meses 1,44 Libor 1 año 1,73 Euribor 6 meses 0,22 Euribor 1 año 0,38 FED Funds Bono FED 6 meses 1,10 Bono FED 2 años 1,31 Bono FED 5 años 1,74 Bono FED 10 años 2,18 Bono FED 30 años 2,85 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

3,2

MAYO 2016

4,7

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

Real

Peso uruguayo

INFLACIÓN

Dólar americano 5.560 / 5.680

LUNES 3 JULIO DEL 2017

Máx. Prom. 8.967 8.759 9.198 8.357 8.285 7.323 8.327 8.233

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 7.637 6.017 2.684 73 AANación Argentina 553 448 343 3 A GNB 5.405 4.257 3.899 6 AA+ DO BRASIL 1.238 606 331 0 AAA Citibank 2.234 1.153 259 0 AAA BBVA 11.465 9.241 7.531 23 AAA Sudameris 6.452 4.996 4.376 19 AAItaú 19.466 14.663 9.753 42 AAA Continental 18.870 12.455 13.162 68 AA+ Regional 15.321 10.232 10.751 38 AA Amambay 4.539 3.086 2.549 11 AAVisión 5.826 4.314 4.221 98 A+ Itapúa 1.206 1.142 1.050 20 AFamiliar 3.332 2.401 2.464 55 A Atlas 4.578 3.443 3.117 32 A+ Bancop 1.634 1.217 1.115 8 AInterfisa 1.839 1.503 1.258 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS ABRIL DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.005 704 774 42 BBB Paraguayo Japonesa 389 304 314 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 518 339 439 3 BBB Crisol y Encarnación 50 387 3 9 BBBFinlatina 119 66 92 3 BBBRío 1.219 964 973 19 ATú Financiera 315 256 260 2 BBB Solar 821 652 709 18 BBB+ Fic SA 182 136 125 4 BBBFondo Ganadero 71 0 57 6 Fuente: BCP

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

24 SOCIALES. Aniversario de relación diplomática

CUMPLEAÑOS WIL ORTEGA)

La Asociación Paraguaya-China (Taiwán) de Amistad y Cooperación organizó un encuentro, en la residencia de su presidente, el escribano Juan José Benítez Rickmann. El motivo de la distinguida cita fue la conmemoración de los 60 años de relaciones diplomáticas entre ambas naciones. Un selecto grupo de invitados se dio cita al encuentro; la ocasión fue propicia para la entrega al embajador de la República de China-Taiwán en Paraguay, Alexander Yui, un pergamino recordatorio firmado por los miembros la mencionada organización, con motivo de la significativa fecha celebrada. Los presentes brindaron por la cada vez más fortalecida amistad y cooperación entre los paraguayos y taiwaneses.

AGNDA

WIL ORTEGA

SEIS DÉCADAS DE AMISTAD Y COOPERACIÓN CON TAIWÁN

Víctor Guanes, Xavier Hamuy y Abderrada Yambay.

Beltrán Macchi Salín Adriana Montero Morga Gabrielle Dollstad Giannina Fustagno Matilde Vargas Peña José Ma. Buzó Rolandi Ana Bettina Stallard Galeano Rosemary Livieres Ma. Teresa Santacruz Ma. Elena Santacruz José Sequera Silva Gustavo Ramírez Afara

Raúl Aguilera, Gustavo Riveros, Alfredo Alcaraz y Juan Vallejos. José Antonio Moreno Ruffinelli, el embajador taiwanés Alexander Yui y Juan José Benítez Rickmann.

David Rodríguez, Raúl López y Juan Andrés Fernández.

LINDA NOCHE EN JOHNNY B. GOOD

GENTILEZA

Jesús Gutiérrez, Carlos Fleitas y Víctor Hugo Peña Bareiro.

Catalo Bogado, Rebecca Arramendi, Valeria Martinelli y Juan Manuel Marcos.

Benito Román, Verena Fois, Jessica Caballero y Aníbal Lovera.

Juan Carlos Casco, Inés Martínez y Lauro Ramírez.

AGASAJO

Cena en honor de ilustre visitante La residencia del doctor Juan Manuel Marcos, rector de la Universidad del Norte, fue escenario de otro cordial encuentro de homenaje. En esta ocasión fue una agradable velada ofrecida por el anfitrión en honor de la celebrada directora de orquesta argentina Valeria Martinelli, invitada de honor del X Festival de Música Contemporánea de UniNorte realizado recientemente. Martinelli dio clases magistrales de dirección orquestal y dirigió a la Orquesta de la Universidad del Norte en el concierto de cierre del festival. Selectos invitados tomaron parte del agasajo. Los invitados fueron recibidos con un cóctel y , posteriormente, disfrutaron de la cena preparada especialmente para brindar en homenaje a la presencia de Martinelli en tierras paraguayas.

El Club de Ejecutivos del Paraguay realizó su tradicional Happy Hours, en esta ocasión con una connotación muy especial, pues fue una edición homenaje a sus socios con motivo del Día del Padre. La agradable cita fue en el bar Johnny B. Good, donde se creó el ambiente festivo propicio para brindar un radiante agasajo a los ejecutivos papás que conforman la nucleación. Entre amenas charlas, tragos y delicias gastronómicas de la casa, la concurrencia confraternizó en un marco distendido caracterizado por la buena onda reinante. La noche contó con buena música en vivo a cargo de la banda Black or White y se sortearon premios especiales otorgados por marcas y firmas asociadas al Club.

Delia Armoa y Sixto Figueredo.

BRINDIS Budweiser presentará la campaña del River Sound Festival. Fecha: Hoy, lunes 3 Lugar: Kilkenny Irish Pub Hora: 19:00

Animado homenaje a los papás ejecutivos

Carlos Liseras, Amalio Ríos y Alberto Ramírez Patiño.

LUNES 3 JULIO DEL 2017

CONFERENCIA

Óscar Piris, Mónica Núñez, Rafael Heisecke, Cecilia Cartes y Esteban Gómez Núñez.

La fundación Delfín (Lucha contra el Bulling en Paraguay) presentará el Videoclip del Primer Himno de “Somos Uno” Paraguay. Fecha: Martes 4 Lugar: World Trade Center Hora: 19:00

SHOWS

Daniel Park, César Fretes Dávalos, Omar Fernández y Andrés Resquín.

El Hotel Villa Morra Suites, en honor al Bicentenario de la Independencia de Argentina, presentará una “Noche de Tango”. Fecha: Miércoles 5 Lugar: Restaurante La Cava del hotel Hora: 20:30 a 23:00

Kafi Kabboutt, Nery Peña y Teresa del Pilar Ríos. Presentación de “Con aires de buenos tangos”, bajo la producción y dirección general de Vicky Arditi. Fecha: Viernes 7 Lugar: Teatro Municipal “Ignacio A. Pane” Hora: 21:00

CENA

Fabián Vivé, Carmen González Cano y Jorge Díaz.

La banda Black or White se encargó de la excelente musicalización en vivo del festejo.

Gabriel Enciso, Juan Antonio González y Héctor Sosa Gennaro.

Rotary Club de Asunción distrito 4845 realizará la transmisión de mando 2017/2018. Fecha: Miércoles 5 Lugar: Salón Fundadores del Club Centenario Hora: 20:00

26 SOCIALES.

LUNES 3 JULIO DEL 2017

WIL ORTEGA

UNA INNOVADORA EXPERIENCIA DE SABORES

Maridaje en Patagonia Brewing Co. Cerveza Patagonia vivió junto a referentes e invitados especiales una experiencia diferente y única de maridaje con las distintas variedades de la cerveza; la consigna fue elegir en conjunto el nuevo menú de Patagonia Brewing Co. En cada mesa, los presentes contaban con una guía de los maridajes de la noche, la descripción de las cervezas y los platos. Los invitados los calificaban con una divertida dinámica y proponían nombres a los mismos para que se incorporen en el nuevo menú creado por el chef profesional, Salim Leyzman. Pero no solo se disfrutó de una innovadora noche de maridaje sino que también se pudo disfrutar de un show musical de The Kilks.

Mauricio Talavera, Christian Delgado, Daniel Rojas, Fernando Benegas, Emilio Ruiz Díaz, Juan José Bestard y Martín Álvarez.

Luján Vallejos y Guchi Benítez.

Víctor Torrás, Alejandra Gavigán y Rodrigo Rodi.

Rodrigo Molinas y Vanessa Piris.

Luis Ayala, Bethania Barreto y Axel Huber.

Fernando Piñánez y Tamara Szwako.

Nahuel Hassan y Gabriela Carvallo.

GENTILEZA

UNA PROPUESTA DIFERENTE DE LA EXPERTA ADRIANA VARGAS

Nutrición y psicología: Lanzaron Joyful La nutricionista Adriana Vargas lanzó la experiencia Joyful, un método que combina la psicología y la nutrición para aprender a disfrutar plenamente de una alimentación saludable y obtener un peso óptimo sin necesidad de dietas. La cita de lanzamiento oficial fue en El Granel. El encuentro, pensado como una experiencia íntima y cálida, introdujo

a los presentes en el pensamiento Joyful de una manera distendida que incluye un brindis. El método combina estrategias para trabajar los hábitos que influyen en la relación entre la comida, el cuerpo y las emociones. El objetivo de Joyful es lograr una alimentación sencilla, práctica, saludable y sostenible para mejorar la calidad de vida.

Gabi Lahaye, Laura Gómez y Maga Peris.

Graciela Rolón, Adriana Vargas, Alejandra Acevedo y Rocío Zalimben.

Viviana Riego, Carolina Campos Cervera, Annick Vaesken y Adri Vargas.

Amankay Roa y María Elsa Saccarello.

ESPECTÁCULOS.

LUNES 3 JULIO DEL 2017

LANZARON HERRAMIENTA DIGITAL

26º FESTIVAL

Cine llegará a 200 aulas E

l portal digital del programa “Cine, Educación y Cultura” (http:// cineducacionycultura.com)fue presentadoelviernesúltimo,en la Casa Bicentenario de la Literatura. El sitio incluye la etapa inicialdela“Capacitaciónonline de estudiantes para la creación de cortos con valores” y el texto educativo-cultural “Introducciónalacinematografía”,elaboradoporelcineastaHugoGamarra, impulsor del proyecto. El programa forma parte del convenio de cooperación acordado en el 2014 por la Fundación Cinemateca del Paraguay con el Ministerio de Educación y Ciencias. Al acto acudieron el ministro de la Secretaría

EDUARDO VELÁZQUEZ

El portal “Cine, Educación y Cultura” fue presentado el viernes pasado. Nacional de Cultura, Fernando Griffith; así como Liz Cramer, directora ejecutiva de la Fundación Itaú, quien anunció que esta entidad prepara un concurso de cortos. Por su parte, la directora general de Educación Artística, en representación del MEC, Margarita Orué de Villalba explicó que a través de talleres y capacitaciones formaron a 800 docentes para el uso de películas en el aula; y que en una segunda etapa, contando con esta herramienta digital, para el 2018 se proyecta llegar a 200 instituciones, y aproximadamente 20 mil niños y jóvenes. Orué refirió que al programa disponible solo le falta la guía didáctica

Aspecto de la presentación, con representantes de las instituciones. para docentes, que está en proceso de aprobación; y anticipó que tras las vacaciones escolares de invierno, a fines de julio, el Ministerio lanzará tres concursos nacionales, incluyendo uno de cortometrajes, cuyas premiaciones coincidirán con la semana de festejos de la juventud, en setiembre. Gamarra, fundador y director del Festival

Internacional de Cine, Arte y Cultura de Paraguay; contó que este año, en su edición 26, habrá un segmento para los mejores cortos estudiantiles. Además explicó que el portal cuenta con tres 3 los 8 módulos previstos, y que se espera el apoyo de las telefónicas para convertir el programa en una aplicación para teléfonos móviles.

Convocan a certamen de cortos Vuelve el Concurso Nacional “Ta’anga Kyre’y”, en su sexta edición. En su 26ª edición, el Festival Internacional de Cine Arte y Cultura - Paraguay 2017, anuncia el regreso del exitoso Concurso Nacional de Cortos “Ta’anga Kyre’y”, en su 6ª entrega, dirigida a talentos emergentes y estudiantes del audiovisual y/o carreras afines. Podrán participar ciudadanos paraguayos o extranjeros con una residencia mínima de 5 años en Paraguay, y/o paraguayos que están residiendo en el extranjero y hayan realizado el cortometraje en su país de residencia;

Trofeo Panambí. que sean mayores de 18 años y que cumplan con los términos de las Bases y Condiciones. Informes: taangakyrey@gmail.com. Es importante destacar que los participantes no tengan más de tres cortometrajes estrenados y que los cortometrajes no hayan tenido su estreno en pantalla ni en plataformas virtuales. El primer premio incluye un trofeo Panambí y una cámara semipro de Manpizzo Paraguay; y, el segundo, un trofeo y lote de libros y DVDs de colección.

28 ESPECTÁCULOS.

LUNES 3 JULIO DEL 2017

MÚSICA CREADA PARA LA OBRA DE BALLET “MADAME LYNCH”

Daniel y Nancy Luzko grabaron “Elisa” con la Sinfónica Nacional Los artistas paraguayos radicados en los Estados Unidos musicalizaron el trabajo guionado por Carla Castro.

os hermanos Daniel y Nancy Luzko, reconocidos pianistas y compositores paraguayos radicados en EEUU, cerraron el viernes último el proceso de grabación de su obra “Elisa”, junto a la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN). “La historia de la composición se lleva a cabo en los hechos históricos del Paraguay antes durante y después de la guerra grande. Es una historia novelada de amor de Elisa Lynch y Francisco Solano Lopez. Comienza en la corte de Napoleón III y termina en los relatos de Elisa en su experiencia vivida en Paraguay en los años de compañía con Francisco hasta enterrarlos con sus propias manos en Cerro Corá”, explica Daniel respecto a la obra que fue creada para la obra del ballet “Madame Lynch”, que fuera estrenada en el 2010 bajo la dirección de Miguel Bonnín. Autorizados por el Minis-

terio de Cultura del Paraguay Dr. Fernando Griffith, sesiones de grabación del Ballet “Madame Lynch” se llevaron a cabo del 19 al 30 de junio. Daniel tuvo a su cargo la batuta para dirigir a la Orquesta Sinfónica Nacional y grabar los 42 episodios de este ballet asistido por Nancy Luzko en solo de piano. El guión base de la obra fue elaborado por Carla Castro y la coreografía fue hecha por Jaime Pintos. “Yo me leí por lo menos diez libros escritos sobre esta historia”, comentó Daniel. ESTUDIOSOS Ambos compositores y pianistas de Encarnación, Paraguay con Doctorado en Artes Musicales. Nancy y Daniel han participado en numerosas actividades musicales y culturales del Paraguay en el país y en el extranjero. Nancy Luzko posee estu-

dios del Conservatorio de Música “Josefina de Gehre” de Encarnación, estudios de Licenciatura en Música de la Universidad de Kansas, Posgrado de la Universidad de Música “Chopin” de Varsovia, Polonia, Maestría en Música de la Universidad Internacional de Florida, EEUU y Doctorado en Artes Musicales de la Universidad de Miami, EEUU. Por su parte, Daniel tiene estudios musicales del Conservatorio de Música “Josefina de Gehre” de Encarnación, Paraguay; estudios de Composición Musical en el CCPA con José Luis Miranda y Luis Szarán en Asunción; Licenciatura y Maestría en Música de la Universidad de Kansas, Posgrado de la Universidad de Música de Varsovia, Polonia; y Doctorado en Música de la Universidad de las Américas de Washington, DC. LA OSN “La experiencia con la OSN fue fantástica. Abrieron las puertas con un corazón abierto e interés para hacer algo nuevo. Ya desde el 2010 venimos trabajando con ellos y el entusiasmo

Del 19 al 30 de junio los hermanos Luzko registraron los sonidos de la OSN. ha crecido mucho desde los músicos, el maestro Juan Carlos dos Santos e inclusive la parte administrativa. El nivel de la orquesta ha mejorado muchísimo y los integrantes ponen su empeño para seguir adelante”, comentó el músico. Lo registrado en casi 2 horas de grabación será publicado próximamente en dos discos.

Daniel y Nancy Luzko, compositores paraguayos.

EL SHOW TUVO LUGAR EL SÁBADO EN EL CCPA

El reconocido saxofonista español destacó el talento de los músicos paraguayos. JORGE ZÁRATE Periodista jdzarate@gmail.com

“Cuando escuché los temas que les había pasado, me encontré con que los tocaban incluso mejor que yo”, contó el gran saxofonista español, Perico Sambeat, al elogiar al Joaju Cuarteto. Un espaldarazo importante para la formación de jazz

integrada por Víctor Morel, Giovanni Primerano, Bruño Muñoz y Ariel Burgos, que lo acompañó el sábado para un concierto memorable en el Teatro de las Américas del CCPA. Sambeat es un maestro a escala mundial y lo ratificó en el espectáculo que brindó con estos jóvenes talentos de nuestra escena. Su calidad como instrumentista le dio un calor especial

a las piezas del repertorio de Joaju que integrarán el segundo disco de la banda cuya edición está anunciada para fines de este año. También ejecutaron temas del español, de ecléctica producción, pero de gran corazón flamenco, como pudo apreciarse en los “tangos”, ejercicios de rítmica y sutileza que fueron muy aplaudidos por el público. Una versión maravillosa de “Juego de Niños” del recordado “Lobito” Martínez entre

Sambeat y Primerano al piano se destacó en un concierto que permitió un intercambio cultural y musical. Un cierre a toda máquina sobre un tema de Carlos Centurión llevó a la platea al clímax, por la entrega de los músicos, un contrabajo impecable de Burgos, el virtuosismo conocido de Muñoz, las infinitas variantes del ritmo en el toque de Morel, la armonía siempre en Primerano, ese brillo melódico que bautizaron Jazz en el saxo planetario de Sambeat.

GENTILEZA

Joaju & Sambeat regalaron un jazz del mejor

G. Primerano, A. Burgos, V. Morel y Perico Sambeat ante el público.

CARTELERA CINE+TV.

LUNES 3 JULIO DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

MI VILLANO FAVORITO 3 ●●●●○ Gru regresa cuando a Lucy, Margo, Edith, Agnes y los Minions en una nueva aventura. Para su sorpresa descubrirá que tiene un hermano gemelo perdido y mientras restablecen su relación fraternal un nuevo villano: Balthazar Bratt surgirá. Obsesionado con los años 80, donde este actor retirado, tuvo su pico de fama, se convertirá en el peor enemigo de Gru. Directores: Pierre Coffin, Kyle Balda / Voces Originales: Steve Carell, Kristen Wiig, Julie Andrews, Steve Coogan, Russell Brand / Familiar, Aventuras, Animación / Dur: 96 min / Apta para todo Público. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, (subtitulada) 21:00, (2D) (doblada) 14:00, 16:00. Viernes y sábado: (3D) (subtitulada) 23:00. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:30, 15:30, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, (subtitulada) 21:00. Multiplaza: (3D) (castellano) 12:55, 14:45, 16:35, 18:25, 20:15, 22:15, (2D) 17:35, 19:30, 21:20. Domingo: (3D) 10:50, (2D) 11:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:30, 16:20, 17:10, 18:10, 19:10, 20:10, 21:10. Domingo: 11:20. Mariano: (castellano) 13:10, 14:00, 15:50, 16:50, 17:40, 18:40, 19:30, 20:30. Domingo: 11:00. D Shopping: (3D) (castellano) 14:45; 16:30, 17:30, 18:15; 19:15; 20:00, 21:00. Domingo: 12:10. Sol: (3D) (castellano) 13:10, 14:00, 15:10, 16:00, 17:00, 18:00, 18:50, 20:40, 22:30. Domingo: 11:00. Real: (3D) (castellano) 13:10, 15:00, 16:50, 18:40, 20:30. Sábado: 22:20. Sábado y Domingo: 11:20. Granados: (3D) (doblada) 14:00, 18:10, 20:10. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 14:45, 16:30, 18:15, 20:00. Cinemark: (3D) (castellano) (XD) 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:00, (3D) (castellano) (DBox) 12:00, 13:00, 14:30, 15:30, 17:00, 18:00, 19:30, 22:00, (3D) (castellano) (Premier) 12:30, 14:00, 15:00, 16:30, 17:30, 19:00, 20:00, 21:30, (3D) (castellano) 12:30, 14:00, 15:00, 16:30, 17:30, 19:00, 20:00, 21:30, (2D) (castellano) 13:30, 16:00, 18:30, (2D) (subtitulada) (Premier) 22:30, (2D) (subtitulada) 22:30. EL CÍRCULO ●●●○○ El día que Mae Holland es contratada para

trabajar en Circle, la empresa de internet más influyente del mundo, sabe que se le ha concedido la oportunidad de su vida. A través de un innovador sistema operativo, Circle unifica direcciones de email, perfiles de redes sociales, operaciones bancarias y contraseñas de usuarios dando lugar a una única identidad virtual y veraz, en pos de una nueva era marcada por la transparencia. Pero pronto Mae descubre que la empresa esconde un oscuro secreto. Director: James Ponsoldt / Actores: Zoey Deutch, Halston Sage / Suspenso, Drama, Ciencia Ficción / Dur: 110 minutos / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) 13:10, 18:00, 22:00. Viernes y sábado: (2D) 00:10. Cinemas Plaza: (2D) 21:30. Viernes y sábado: (2D) 23:00. Multiplaza: (2D) (doblada) 12:50, 14:55. Cerroalto: (2D) (subtitulada) 21:00. Mariano: (2D) (castellano) 20:30, (subtitulada) 22:00. D Shopping: (2D) (castellano) 15:20, (subtitulada) 21:45. Sol: (2D) (subtitulada) 13:00, 20:20, 22:30. Real: (2D) (doblada) 14:35; 16:40, 18:45; 20:50. Sábado: 22:55. Sábado y Domingo: 12:30. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15. Pinedo: (2D) (subtitulada) 21:40. Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:40, 16:40, 19:20, 22:10, (2D) (subtitulada) (Premier) 13:40, 16:40, 19:20, 22:10. INTRUSO ●●●○○ Durante una de las tormentas más violentas de Oregon, una joven pasa el temporal en su aparentemente seguro apartamento. Después de que ella haya conseguido su sueño como música pasa unas relajantes vacaciones en su casa. Aunque no puede evitar sentir que alguien la está observando desde todas partes. Pronto toda esta situación se convertirá en la peor situación de su vida. Director: John Moore /Actores: Justin Ament, Steven Beckingham / Terror / Dur: 88 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) 15:50, 20:10. Viernes y sábado: (2D) 00:15. Cinemas Plaza: (2D) 22:00. Cerroalto: (2D) (subtitulada) 15:20, 21:50. Mariano: (2D) (subtitulada) 15:00, 20:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:00, 18:20, 22:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 20:20, 22:40.

PERSECUCIÓN AL LÍMITE ●●●○○ Un mochilero norteamericano involucrado con un grupo de narcotraficantes, intenta escapar de su trabajo como chofer a través de las autopistas de alta velocidad de Munich. Director: Eran Creevy / Elenco: Nicholas Hoult, Felicity Jones / Suspenso, Acción / Dur.: 99 min / Mayores de 13 años SI NO DESPIERTO ●●●○○ El 12 de febrero es un día más en la vida de Sam, hasta que se convierte en el último. Atrapada y condenada a vivir su último día a lo largo de una semana, Sam descubrirá el misterio que rodea a su muerte y todo lo que está por perder. Director: Ry Russo-Young / Elenco: Zoey Deutch, Halston Sage / Drama / Dur.: 99 min. / Mayores de 13 años Villamorra: (2D) 22:00. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:50, 22:50. CARS 3 ●●●●○ Sorprendido por una nueva generación de corredores ultra-rápidos, el legendario “El Rayo” McQueen repentinamente se encuentra dejado de lado en el deporte que adora. Director: Brian Fee / Elenco: Owen Wilson, Bonnie Hunt / Familiar, Animación / Dur.: 109 min. / Todo público Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 19:20, (2D) (doblada) 14:15, 17:00. Multiplaza: (2D) (castellano) 13:05, 19:25. Domingo: 11:05. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:50, 16:40, 18:40. Domingo: 11:10. Mariano: (castellano) 13:20, 15:30, 17:40. Domingo: 11:10. Sol: (3D) (castellano) 13:30, 15:40, 17:50. Domingo: 11:10. Real: (3D) (castellano) 13:45; 15:50, 17:55; 20:00. Sábado y Domingo: 11:40. Granados: (3D) (doblada) 16:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:20, 15:30, 17:40. Pinedo: (3D) (doblada)13:00, 15:10, 17:20, 19:30. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Cinemark: (3D) (castellano) 14:10, 16:50, 19:40, (2D) (castellano) 12:10, 14:50, 17:40.

BAYWATCH: GUARDIANES DE LA BAHÍA ●●●○○ Adaptación al cine de la serie Baywatch. Narrará la historia del esforzado socorrista Mitch Buchannon y su choque de carácter con un bravucón socorrista novato. Juntos, descubren una trama delictiva local que amenaza el futuro de la Bahía. Director: Seth Gordon / Elenco: Dwayne Johnson, Zac Efron / Drama, Comedia, Acción / Dur.: 116 min. / Mayores de 13 años Villamorra: (2D) (doblada) 13:30, 17:40. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 16:40. Cerroalto: (2D) (doblada) 22:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 16:00, 20:10. Mall: (2D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 15:10, 20:10. TODO, TODO ●●●○○ Cuenta la improbable historia de amor de Maddy, una chica de 18 años de edad, inteligente, curiosa y creativa que, a causa de una enfermedad, no puede abandonar el ambiente protegido herméticamente de su casa. Director: Stella Meghie / Elenco: Amandla Stenberg, Nick Robinson / Drama / Dur.: 96 min. / Mayores de 13 años Sol: (2D) (subtitulada) 22:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 17:50, 21:40. FANTASMAS DEL PASADO ●●●○○ Maureen (Kristen Stewart) es una joven estadounidense aficionada al arte que vive en París. Su novio (Ty Olwin) se encuentra en Omán, pero trata de estar en constante comunicación con ella y busca la manera de que vuelvan a estar juntos. Ella trabaja como asistente de la atractiva modelo Kyra (Nora Von Waltstätten), a quien le compra vestidos, zapatos y joyas que utiliza en los eventos que su presencia engalana. Director: Olivier Assayas / Elenco: Kristen Stewart, Lars Eidinger, Anders Danielsen Lie, Sigrid Bouaziz / Drama, Suspenso / Dur.: 105 min. / Mayores de 13

LA MOMIA ●●●○○ Relanzamiento de La Momia. A pesar de estar enterrada en una tumba en lo más profundo del desierto, una antigua princesa cuyo destino le fue arrebatado injustamente, se despierta en la época actual, trayendo consigo una maldición que ha crecido hasta límites insospechados con el paso de miles de años. Director: Alex Kurtzman / Elenco: Tom Cruise, Annabelle Wallis / Fantasía, Aventuras, Acción / Dur.: 110 min. / Mayores de 13 años Villamorra: Viernes y sábado: (3D) (subtitulada) 00:00. Cinemas Plaza: (2D) (subtitulada) 21:40. Cerroalto: (3D) (castellano) 19:40. Mariano: (3D) (castellano) 13:00, 15:30, 18:00. Sol: (3D) (subtitulada) 20:00. Real: (3D) (castellano). Sábado: 22:05. Granados: (3D) (subtitulada) 22:10. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 20:00, 22:15. Mall: (2D) (castellano) 21:00. Cinemark: (3D) (subtitulada) (DBox) 20:30, 23:00, (3D) (subtitulada) 20:30, 23:00. MUJER MARAVILLA ●●●●○ Director: Patty Jenkins / Elenco: Gal Gadot, Chris Pine / Acción, Aventura / Dur.: 114 min. / Todo público Villamorra: (2D) (doblada) 15:20, (subtitulada) 20:00, 22:40. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 19:00. Multiplaza: (2D) (doblada) 21:25. Sol: (3D) (doblada) 15:10, (subtitulada) 22:10. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:10, 15:50, 18:30, 21:10. Pinedo: (3D) (doblada) 18:30. Cinemark: (3D) (subtitulada) 15:50, 22:15. LOS PIRATAS DEL CARIBE 5: LA VENGANZA DE SALAZAR ●●●●○ Director: Joachim Rønning, Espen Sandberg / Elenco: Johnny Depp, Javier Bardem / Comedia, Aventuras, Acción / Dur.: 129 min / Mayores de 13 años Villamorra: (3D) (subtitulada) 21:40. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:00. Multiplaza: (2D) (doblada) 15:05, 17:00. Sábado: 23:10. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:30, 17:10. Pinedo: (3D) (doblada)13:10, 15:50, (subtitulada) 21:10. Mall: (3D) (castellano) 21:40. Cinemark: (3D) (subtitulada) 12:40.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 5:30

DÍA A DÍA TELEFUTURO

Espacio periodístico que presenta un resumen de las noticias más importantes del día.

18:35

MENTIRAS VERDADERAS FX

Con entrenamiento en inteligencia y espionaje, el destino hace que su esposa se vea involucrada con Harry en una misión peligrosa.

09:00

19:00

HEI NOW HÉI TV

Programa con las últimas noticias de la música y su universo. Conducen Mica Chamorro y Marze Pérez.

EL NOTICIERO RPC

Las noticias del día con Guillermo Domaniczky y J. J. Bernabé.

16:55

PEOPLE LIKE US WARNER CHANNEL

Tras la muerte de su padre, Sam (Chris Pine) debe enviar 150.000 dólares a Frankie (Elizabeth Banks), una hermana alcóholica.

18:15

JUSTIN BIEBER: NEVER SAY NEVER FOX PREMIUM FAMILY

Documental sobre la vida de Justin Bieber, joven estrella de la música pop capaz de arrastrar tras de sí una marea de fans adolescentes.

11:30

LOS MAGNÍFICOS PARAVISIÓN

Cuatro de los mejores hombres del ejército estadounidense forman un comando.

18:55

CUERNOS MAX

La novia de Ignatius murió de manera muy extraña, y todos creen que él la asesinó.

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Sala 2D: lunes y martes antes de las 17:00, G. 20.000; después de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 25.000. Miércoles (Promo 2x1), General G. 35.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 20.000; después de las 17:00, G. 35.000; menores de 12 años G. 25.000. Sala 3D: lunes y martes antes de las 17:00, G. 30.000; después de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 35.000. Miércoles (Promo 2x1), General G. 45.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 25.000; después de las 17:00, G. 45.000; menores de 12 años G. 35.000. Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Lunes y martes antes de las 17:00, (2D) G. 30.000, (3D) G. 40.000; después de las 17:00, (2D) G. 40.000, (3D) G. 50.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Miércoles (Promo 2x1), General (2D) G. 45.000, (3D) G. 55.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000; menores de 12 años (2D) G. 30.000, (3D) G. 35.000; después de las 17:00, (2D) G. 45.000, (3D) G. 55.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Lunes y martes (2D) G. 60.000, (3D) G. 80.000. Miércoles (Promo 2x1), General (2D) G. 70.000, (3D) G. 90.000. Jueves a domingo y feriados (2D) G. 70.000, (3D) G. 90.000. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Lunes y martes antes de las 17:00, (2D) G. 50.000, (3D) G. 60.000; después de las 17:00, (2D) G. 60.000, (3D) G. 70.000. Miércoles General (2D) G. 60.000, (3D) G. 70.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, (2D) G. 55.000, (3D) G. 65.000; después de las 17:00, (2D) G. 65.000, (3D) G. 75.000. Cine Mariano: Ruta Transchaco, Mariano Roque Alonso. Teléfono: (021) 419 8888. Películas 3D Digital Precio de la entrada general: De Jueves a Domingo G. 35.000. Lunes y martes G. 30.000. (Excepto feriados y vísperas). Menores de 12 años (con CI): G. 25.000 todos los días. De lunes a sábado en la primera función miércoles todo el día y matinales: G. 25.000. (Excepto feriados y vísperas). Películas 2D Digital Precio de la entrada general: De Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (Excepto feriados y vísperas) Menores de 12 años (con CI): 20.000 Gs. todos los días. De lunes a sábado en la primera función miércoles todo el día y matinales: G. 20.000 (Excepto feriados y víspera). Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 4198383. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

30 MUNDO. AFP

LUNES 3 JULIO DEL 2017

Protestas y represión, en Venezuela. Las fuerzas de seguridad del gobierno de Maduro hirieron a este joven durante una manifestación, en Caracas.

TRES MESES DE PROTESTA: 89 MUERTOS

El Papa reclama fin de la violencia en Venezuela

El Pontífice católico expresó su cercanía con las familias de quienes murieron en las manifestaciones callejeras contra el gobierno de Nicolás Maduro. Ciudad del Vaticano, Santa Sede. AFP.

CLAVES

l papa Francisco pidió este domingo el fin de la violencia en Venezuela y expresó su cercanía con las familias de quienes murieron en tres meses de manifestaciones contra el gobierno de Nicolás Maduro.

Las manifestaciones contra el presidente Maduro completaron 3 meses el sábado y dejan 89 muertos, además de un millar de heridos y unos 3.500 detenidos, según el Ministerio Público y la ONG Foro Penal.

“Aseguro mi oración por esta querida nación y expreso mi cercanía a las familias que han perdido a sus hijos en las manifestaciones”, dijo el pontífice argentino, un día después de que la Fiscalía de Venezuela aumentara a 89 el número de fallecidos en tres meses de protestas. “Hago un llamamiento para que se ponga fin a la violencia y se encuentre una solución pacífica y democrática a la crisis”, pidió tras el rezo del Ángelus en la Plaza de San Pedro. El sábado se cumplieron tres meses desde el inicio de las protestas contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro, cuyo mandato termina en enero del 2019. En las manifestaciones opositoras también ha habido un millar de heridos y unos 3.500 detenidos, de acuerdo con el Ministerio Público y la ONG Foro Penal.

El sábado, cerca de mil opositores marcharon nuevamente para exigir elecciones generales que pongan fin al mandato de Maduro.

La fiscal Luisa Ortega dice que 23 personas murieron a manos de militares y policías durante las protestas. Denunció detenciones arbitrarias y torturas. MADURO ES RESPONSABLE Maduro es responsabilizado de la grave crisis económica que sufre Venezuela, marcada por la escasez de alimentos, medicinas y otros productos básicos. La comunidad internacional ha reclamado una mediación para buscar una solución a la crisis tras el fracaso de unas negociaciones bajo auspicio del Vaticano el año pasado.

FISCALÍA VENEZOLANA CONFIRMÓ NUEVAS MUERTES La Fiscalía de Venezuela confirmó el sábado la muerte de cuatro personas durante manifestaciones la víspera en la ciudad de Barquisimeto, en el noroeste del país, con lo que aumentó a 89 la cifra de fallecidos en tres meses de protestas opositoras. El Ministerio Público no precisó las circunstancias en que se produjeron las muertes, pero el diputado opositor por Barquisimeto Alfonso Marquina denunció el viernes que fueron producto de ataques de pistoleros. Los fallecidos tenían edades que oscilan entre 20 y 49 años, según la Fiscalía, que precisó que los decesos ocurrieron en distintos lugares de esa ciudad ubicada a 350 km al oeste de Caracas.

LUNES 3 JULIO DEL 2017

EMIRATOS

EEUU AUTORIZA ORDENADORES EN VUELOS DE ETIHAD Washington autorizó nuevamente los ordenadores portátiles en los vuelos de la compañía aérea de los Emiratos Árabes Unidos Etihad con destino a EEUU, anunció el domingo la administración estadounidense. Etihad es la primera compañía aérea que se beneficia del levantamiento de esta prohibición, decidida el 21 de marzo por las autoridades estadounidenses para los vuelos provenientes de diez aeropuertos de ocho países árabes y de Turquía. La prohibición concernía a todos los ordenadores portátiles y tabletas.

VIDEOMONTAJE

TRUMP SIMULA GOLPEAR A CADENA CNN El presidente Donald Trump volvió a atacar a los medios estadounidenses: en un videomontaje que colgó ayer domingo en su cuenta de Twitter derriba a un hombre cuyo rostro ha sido reemplazado por un logo de CNN y luego lo muele a golpes en el suelo. La publicación de las imágenes tiene lugar tras tres días de ofensiva contra las cadenas de televisión a las que considera hostiles a su administración En el videomontaje, Trump, de traje y corbata, toma por el codo a un hombre en un ring de lucha libre estadounidense, cuyo rostro está tapado por un logo de CNN, lo tira al suelo y le asesta varios puñetazos.

MAR DE CHINA

BUQUE DE EEUU VA CERCA DE ISLA EN DISPUTA Un buque de guerra estadounidense navegó ayer domingo en las proximidades de una isla ocupada por Pekín en el mar de China Meridional, en una operación destinada a demostrar la libertad de navegación en esas aguas en disputa. El destructor lanzamisiles “USS Stethem” pasó a menos de 22 km de la isla Triton en el archipiélago de las islas Paracel. Esta operación, susceptible de provocar la cólera de Pekín, es la segunda de este tipo que se efectúa en el mar de China Meridional.

BALACERA EN SINALOA ENTRE SICARIOS Y FUERZAS DE SEGURIDAD

Crece la violencia en México, con 30 muertos en 24 horas En cártel de Sinaloa disputan por liderazgo dejado por “El Chapo”, deportado a EEUU.

AFP.

BRVS

Culiacán, México. AFP.

n medio de una cruenta disputa entre narcotraficantes tras la captura del capo Joaquín “El Chapo” Guzmán, el estado mexicano de Sinaloa vivió este fin de semana su jornada más violenta en años con 30 muertos, incluidos 17 presuntos criminales en una balacera con policías y militares.

Narcoviolencia aumenta en Sinaloa. Repuntaron las balaceras, asesinatos y hallazgos de cadáveres. Un militar vigila las calles.

Sinaloa, en la costa norte del Pacífico mexicano y cuna de los mayores narcotraficantes mexicanos, había vivido en relativa calma pero en el último año han repuntado las balaceras, asesinatos y hallazgos de cadáveres.

del cártel de Sinaloa para hacerse del liderazgo tras la recaptura, en EL 2016 de “El Chapo” Guzmán y su deportación a EEUU en enero pasado.

Analistas atribuyen esta escalada sangrienta a una disputa entre dos grupos

La violencia también ha repuntado en otras regiones de México y mayo es de

hecho el mes más letal desde que se inició en 1997 un registro oficial de crímenes, con 2.186 homicidios, aunque no se detallan cuántos estarían ligados al narcotráfico. La violencia también recrudece en el vecino Chihuahua, clave en la ruta de la drogas, ya que comparte una amplia

CAPTURA DE “CABEZA BLANCA”

Cayó en Brasil, poderoso narco de América Latina

Escapó de la Policía durante décadas e incluso se hizo una cirugía de cambio de rostro.

Uno de los principales capos del tráfico de cocaína de América Latina, que escapó de la Policía durante tres décadas e incluso se hizo una cirugía de cambio de rostro, fue capturado, informaron las autoridades brasileñas el sábado. Luiz Carlos da Rocha, apodado “Cabeza Blanca”, fue detenido en Sorriso, una ciudad del estado de Mato Grosso (oeste), dijo la Policía

Federal en un comunicado. Da Rocha se había cambiado su nombre por el de Vitor Luiz de Moraes y sometido a una cirugía para eludir con éxito a las fuerzas del orden y mantener sus negocios de tráfico internacional de drogas. Su supuesta mano derecha también fue detenido en otro lugar en el marco de una operación que, según la Policía, involucró a 150 agentes que realizaron 24 allanamientos e incautaron automóviles de lujo, avionetas, haciendas y otros bienes valorados en US$ 10 millones, informó la AFP. El nombre de la operación,

“Spectrum”, se refería al carácter fanstasmagórico de un fugitivo “que vivía discretamente y en las sombras, eludiendo los esfuerzos de la Policía durante casi 30 años”, afirmó el comunicado policial. Además de usar la violencia extrema y estar protegido por fuerzas con armas de grueso calibre, Da Rocha se había modificado la cara. El fugitivo capturado está acusado de haber dirigido una enorme red de cocaína, que incluía su producción en las selvas de Bolivia, Colombia y Perú, y su distribución en el continente, en EEUU y en Europa.

frontera con EEUU, mientras que en Guerrero, en la costa sur del Pacífico y donde se localiza el balneario de Acapulco, los asesinatos cotidianos no dan tregua. El sábado fueron asesinados seis hombres en diferentes hechos en tres comunidades de Guerrero, mientras que en dis-

LA LUCHA ES POR EL TERRITORIO En días pasados fueron encontrados en Mazatlán carteles con mensajes de grupos rivales que advertían de la presencia de una nueva célula delictiva. En la disputa dentro del cártel de Sinaloa estarían involucrados los hijos de Guzmán y el grupo de quien fuera el principal colaborador de “El Chapo”, Dámaso López, “El Licenciado”, capturado recientemente. Pero analistas también señalan la presencia de grupos rivales, como el cártel de los Beltrán Leyva, antiguos aliados de Guzmán pero debilitado tras la captura de sus principales líderes. Aunque menos visible, en el pleito también estaría involucrado el hermano de Guzmán, Aureliano, apodado “El Guano”.

tintas localidades de Chihuahua, principalmente en la fronteriza Ciudad Juárez, se han reportado desde el jueves varios incidentes que dejan una veintena de muertos.

MUNDO.

LUNES 3 JULIO DEL 2017

SE LA DEJÓ SOLA ANTE LA CRISIS MIGRATORIA

Italia pide a países europeos que abran sus puertos a los migrantes Roma, Italia. AFP.

l ministro italiano del Interior pidió ayer domingo a los países europeos que abran sus puertos a las embarcaciones que socorren a los migrantes para reducir la carga que sufre Roma, poco antes de una reunión en París con sus homólogos francés y alemán. Los tres ministros se reunieron en la tarde de ayer en París para buscar un “enfoque coordinado” con el que ayudar a Italia a hacer frente al flujo de migrantes que llegan a sus puertos, según una fuente cercana a la negociación. Italia sufre “una enorme presión”, declaró, en una entrevista al diario Il Messaggero, el ministro Marco Minniti, cuyo país había amenazado con bloquear la entrada a sus puertos a los barcos extranjeros que transportan a migrantes rescatados en el mar Mediterráneo. Los barcos que rescatan a migrantes “llevan bandera de diferentes países europeos”, subrayó el ministro, explicando que en esas operaciones de rescate participan barcos de oenegés, de la operación naval europea contra los traficantes Sophie y de

AFP

Ministro italiano del Interior exige que los países europeos se abran a las embarcaciones que socorren a miles de migrantes en el Mediterráneo . YA RECEPCIONÓ UNOS 83.000 MIGRANTES Italia registró desde inicios de año más de 83.000 llegadas de migrantes, un aumento de más del 19% respecto al mismo periodo del 2016. La mayoría proceden de Libia. Los migrantes son transportados después a puertos italianos en los que son alejados en centros de acogida que se encuentran saturados. El ministro italiano indicó que Roma intentará desplazar a Libia el proceso de solicitud de asilo, para trasladar a Europa los migrantes que lo obtendrían con seguridad. “Debemos diferenciar entre quienes […] tienen el derecho a una protección humanitaria y los que no”, dijo. Y “debemos asegurarnos de que los primeros puedan partir hacia Europa, en tanto que los migrantes económicos deben ser repatriados sobre una base voluntaria”, explicó.

la agencia fronteriza europea Frontex, además de los guardacostas italianos. “Si los únicos puertos a los que se lleva a los refugiados son los puer-

Miles de migrantes fueron rescatados en el Mediterráneo la semana pasada. Italia ya recibió 83.000, este año. El flujo de los contingentes que huyen de África o Asia, no cesa. tos italianos, hay algo que no está funcionando. Ese es el quid de la cuestión”, dijo. “Yo soy un eurófilo y estaría orgulloso si un solo barco, en lugar de llegar a Italia, fuera a otro puerto. Eso no resolvería el problema de Italia, pero sería una señal extraordinaria” que mostraría que Europa quiere ayudar a Italia, insistió el ministro. Italia se queja de que se la dejó sola frente a la crisis migratoria y pide más ayuda a sus socios europeos. El jueves en Berlín, tanto la canciller alemana, Angela Merkel, como el presidente francés, Emmanuel Macron, dijeron estar dispuestos a apoyar mejor a Italia.

Italia pide a los puertos europeos que reciban a los migrantes Migrantes y refugiados que llegaron a Europa por el mar, según la Organización Internacional para los Migrantes Arrivos en 2017: 95.768

Cifras al 29 de junio en 2017

ITALIA 83.135 arrivos

ESPAÑA 3.314

Sicilia TÚNEZ Muertos o desaparecidos por año 600 2013 2014 3.500 3 771 3.771 2015 5.082 2016 5 082 2017 2.169 Fuentes: UNHCR, OIM

GRECIA 9.046 Mar Mediterráneo

Arrivos en Europa 1.015.080 por año

EGIPTO

363.401

216.054 59.421 2013

LIBIA

SIRIA

273 CHIPRE

95.768 2015

2017

200 km

ACUSADO DE “APOYAR AL TERRORISMO”

Catar rechaza exigencias de sus vecinos del Golfo

Bloque liderado por Arabia Saudí elevó en junio lista de reclamos tras romper relaciones.

Catar, aislado por su supuesto apoyo al “terrorismo” y su acercamiento a Irán, gran rival en la región de Arabia Saudí, rechazó de forma implícita una lista de exigencias reclamadas por sus adversarios árabes, al considerar que atentan contra su soberanía nacional.

Esa lista, que reclama entre otras cosas el cierre del canal de televisión Al Jazeera, la reducción de las relaciones con Teherán y la clausura de una base militar turca, fue enviada el 22 de junio a Doha, que tenía un plazo de 10 días para dar una respuesta. “La lista de peticiones está hecha

para ser rechazada”, declaró el ministro de Exteriores catarí Mohamed ben Abderrahman al Thani, en Roma. Arabia Saudí, Baréin, los Emiratos Árabes Unidos y Egipto rompieron el 5 de junio sus relaciones diplomáticas con Catar, acusando

al país de apoyar “el terrorismo” y acercarse a Irán, rival de Riad. Doha niega esas acusaciones y opina que nadie tiene derecho a dictar su política extranjera. “Todo el mundo es consciente de que esas peticiones aspiran a usurpar la soberanía del Estado de Catar”, afirmó Al

Thani en la capital italiana. El pequeño emirato, rico en recursos gasísticos y con grandes ambiciones, siempre fue independiente respecto a su política extranjera aunque fuera miembro del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), señaló la agencia AFP.

PAÍS. POSTURAS ENCONTRADAS EN EL SATURIO RÍOS

GENTILEZA MSP

Quieren formar 50 escuelas saludables

Los niños del primero al noveno grados son adiestrados sobre hábitos de vida saludable.

La XVIII Región Sanitaria formará 50 escuelas saludables en Asunción, con la participación de escolares del primero al noveno grados de instituciones públicas, privadas y subvencionadas. La tarea está a cargo de un equipo multidisciplinario de la citada dependencia del Ministerio de Salud. Como meta, se pretende llegar a 50 escuelas del área capital. Para el efecto, se visitarán dos escuelas por semana. Las actividades en

ese contexto ya se iniciaron con las escuelas “Dr. Carlos Antonio López”, del barrio Trinidad, y “República de Brasil”. Hasta el momento se llegó a 369 estudiantes, de ambas instituciones. Las mismas consisten en talleres sobre Prevención de la pérdida prematura del primer molar. También se aprovecha para hablar de nutrición saludable, con el fin de prevenir la obesidad, y abordar sobre la anorexia y bulimia. Otro punto enfocado es la prevención y promoción de hábitos saludables, en especial prevención de la parasitosis. Por último, se enfoca el tema; Salud del adolescente, que incluye una conversación sobre “Mi Proyecto de Vida”, Prevención de Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS), Planificación familiar y prevención de embarazo.

PROPUESTA

Buscan regular leche de fórmula

La comercialización del producto debe ajustarse a una nueva legislación. El Ministerio de Salud busca regular la comercialización de alimentos sustitutos de la leche materna o de leche de fórmula. En un taller sobre código internacional de comercialización de sucedáneos de la leche materna para Paraguay, autoridades del Ministerio de Salud evaluaron mecanismos para reglamentar la venta de los mismos en nuestro país. Mirian Ortigoza, técnica del Programa de Leche Materna del Ministerio

de Salud, explicó que el objetivo del taller es capacitar a los funcionarios de la cartera y también al personal de blanco acerca de la utilización del Código de Comercialización de Sucedáneos de la Leche Materna. La norma tiene la finalidad de regular la comercialización, la información y la publicidad de estos alimentos, es decir, no solo en los servicios de salud, sino también su venta en los comercios del territorio nacional.

Alumnos piden a pares que finalicen toma del colegio “Dos semanas de clases (perdidas) afectan muchísimo al estudio”, remarcaron.

FERNANDO RIVEROS

EDUCACIÓN Y SALUD

Escolares participan de talleres y hablan de nutrición, de parasitosis y prevención de embarazo.

LUNES 3 JULIO DEL 2017

a crisis estudiantil desatada hace un par de semanas en el colegio Saturio Ríos de la ciudad de San Lorenzo entra ahora en un nuevo estadio, tras el fallido intento de negociación por parte de las autoridades del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), que el viernes de tarde se retiraron sin lograr zanjar la radicalización de los estudiantes. Sin embargo, un grupo de estudiantes que no acompañan la toma reiteró ayer su disconformidad con la medida y exhortó a la inmediata finalización de la ocupación por parte de sus compañeros radicalizados. La estudiante Marianela Aguilera, del tercer año de la media, dijo durante una entrevista en la Radio 970 AM que, sobre todo, les preocupa “el ingreso de personas extrañas a la institución”. Mencionó que “hay personas ajenas, que no visten el uniforme, y que siguen

Compañeros de los alumnos radicalizados reconocieron que el MEC dispuso todas las herramientas para solucionar el conflicto. ingresando al colegio. Además exhortó a los estudiantes que realizan la medida para que permitan el ingreso a las autoridades del Ministerio de Educación y Ciencias al recinto del colegio. También resaltó que no coinciden con la demanda de remover a directivos de la institución. “Exhortamos a los compañeros al levantamiento de la toma, ya que todos nos encontramos afectados por la prolongación de la misma. Dos semanas de clases (perdidas)

afectan muchísimo al estudio”, remarcó. “Teniendo en cuenta que el MEC dispuso todas las herramientas para la solución de este conflicto, por ende, llamamos a que se permita el trabajo de la mesa interventora”, añadió Aguilera, quien también dijo que la medida de fuerza es perjudicial para el alumnado en general, ya que el MEC tuvo la disposición de dialogar sobre todos los puntos. Las declaraciones de la joven vienen a reforzar

la sospecha de que hay manipulación por parte de políticos opositores en la intransigencia de la toma del colegio y la prolongación de esta situación. INCIDENTES El viernes, tras las negociaciones fallidas con el MEC. Los estudiantes aseguraron que continuarían atrincherados en el colegio, mientras varios incidentes se protagonizaban frente al predio, entre alumnos y docentes que querían regresar a clases y agremiados a la Fenaes.

34 PAÍS.

LUNES 3 JULIO DEL 2017

CASAS DE EMERGENCIA

FAMILIAS DISFRUTARON EN RAKIURA

GENTILEZA

Techo ejecuta su plan de viviendas

Kure Luque Ára congregó a más de 60.000 personas AGUSTÍN ACOSTA

Se premió al dueño del animal más pesado, que alcanzó 346,8 kilos.

Primera vivienda de emergencia hecha por voluntarios y funcionarios de empresas.

La Organización no Gubernamental Techo Paraguay empezó a implementar el Programa de Voluntariado Corporativo en Alto Paraná para dotar de una vivienda de emergencia a una familia del km 30, distrito de Minga Guazú. El programa consiste en la inclusión de empresas y de la propia familia afectada en la edificación de la nueva vivienda. En esta oportunidad, representantes de Seneté de la firma Gambling se sumaron como voluntarios para construir en dos días de trabajo una vivienda de emergencia para la familia seleccionada.

En las fechas 14 y 15 de julio están previstas las siguientes jornadas de construcción, con la adhesión de la empresa Agrofértil para la edificación de cuatro viviendas de emergencia. Estarán trabajando los funcionarios de la empresa, coordinadores de Techo y las familias a ser beneficiadas del lugar. La agenda indica que el trabajo continúa en agosto de este año, con el voluntariado de Visión Banco para la construcción de 5 viviendas con las mismas características de trabajo. Con esto completarán diez viviendas de emergencias por el año 2017.

“Tomás le respondió: Señor mío y Dios mío.” Jn 20, 28 La fiesta de santo Tomás que hoy celebramos nos invita a verificar nuestra fe. Todos podemos tener dudas, pero Dios espera que yo no esté encerrado en ella. No es un problema dudar. El problema es decidir que no quiero creer. Hay personas que no quieren creer para no tener que cambiar de vida. No es que ellas duden de la existencia de Dios, sino que quieren que él no exista. No quieren reconocerlo. Con estos no hay nada que hacer. Sin embargo, al que duda pero quiere encontrarse con Dios, ciertamente Dios se le mostrará y dirá como Tomás: Señor mío y Dios mío. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

Desde el escenario se puede observar la gran cantidad de personas que asistió ayer al Kure Luque Ára. AA

Ciudad del Este. Agencia regional.

“Con todo esto, lo que más buscamos es hacer que el sector privado también participe en la lucha de superar la pobreza y la búsqueda por un país más justo”, expresó Francisco Pereira, director de Techo Alto Paraná.

El programa consiste en la inclusión de 3 empresas privadas y de la familia afectada.

Los numerosos presentes disfrutaron de la gran variedad de comida, que fue preparada.

En la competencia del cerdo más pesado resultó ganador este ejemplar, de Julio Vera, que pesó 346,8 kilos.

a fiesta del Kure Luque Ára en su segunda edición, organizada por la municipalidad local, tuvo un rotundo éxito. Este año congregó a más de 60.000 personas, manifestaron las autoridades que estuvieron presentes durante el evento realizado en el Rakiura, desde las 9:00 y que se extendió hasta pasadas las 22:00 de ayer.

que su animal se alimenta con 6 a 7 kilos de comida de forma diaria, entre productos balanceados y verduras.

La fiesta estuvo acompañada y animada por importantes grupos musicales como el de Dani Meza y otros artistas que ayudaron a que el

encuentro sea alegre y divertido. Durante su presentación Meza cantó varias canciones y alentó al público a disfrutar del encuentro. Al escenario subió además el coro de niños de Luque, que había cantado durante la visita del papa Francisco a Paraguay. Varias actividades se realizaron en forma simultánea en el Rakiura. Una de ellas fue la entrega de la suma de G. 1.000.000 al dueño del chancho más pesado, que participó de la tradicional competencia. En la oportunidad, Julio Vera, dueño de “Chiquito”, explicó

La jornada en el club continuó durante toda la tarde y casi llegada la medianoche. El intendente de la ciudad, Carlos Echeverría, dijo que “este es un evento emblemático. Es la segunda edición del Kure Luque Ára y a través de este evento podemos hacer conocer lo que tiene la ciudad. Es una actividad para los luqueños y los no luqueños. Para nosotros realizar esta fiesta es un orgullo”, des-

tacó el jefe comunal. ALMUERZO Luego de hacer un ameno recorrido por el recinto, participar de los juegos típicos de la tradición paraguaya, las personas en familia degustaron la variedad de propuestas gastronómicas, principalmente el asado que estuvo a cargo de los asadores más famosos de la ciudad. Según informaron desde la dirección de cultura se llegó a preparar una gran cantidad de comidas típicas, postres y menús para el almuerzo y también para la cena.

36 PAÍS.

LUNES 3 JULIO DEL 2017

INMUNIZACIÓN PARA TODAS LAS EDADES

SAN PEDRO

Piden ayuda para abuelita

En los hospitales públicos se inicia semana de vacunación GENTILEZA MSP

Veinte tipos de vacunas son aplicados gratuitamente por el PAI.

Las autoridades sanitarias explicaron que se conformaron brigadas de vacunación y se extendieron los horarios de los vacunatorios en servicios de salud. Es por ello que se insta a la ciudadanía a inocularse a fin de completar los esquemas de inmunización de toda la familia, por lo que recuerdan también la importancia de tener a mano las respectivas libretas de vacunación.

Lorenzo Agüero. Corresponsal.

La abuelita, Visitación Bóveda Benítez (84), quien según sus familiares padece una enfermedad grave, por lo que la llevaron al Hospital del Cáncer de Asunción, pero supuestamente los médicos indicaron que la regresen a su casa porque por la edad que tiene es difícil que sea sometida a una cirugía. Ahora, la mitad de su rostro, según indicaron, se agusanó.

l Ministerio de Salud impulsa la “Semana de la vacunación oportuna”, que se extenderá hasta el 9 de julio. La idea apunta a ofrecer cobertura a la población de todas las edades, el suministro de las dosis del esquema nacional de vacunación. La iniciativa se desarrolla a través del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI) y abarca a todas las edades. Las vacunas están disponibles de manera gratuita en los hospitales de la red asistencial pública.

La mujer de 84 años vive en una precaria vivienda del Asentamiento Virgen de Fátima.

La iniciativa va dirigida a toda la población para regularizar las dosis pendientes. VACUNATORIOS En Asunción, los servicios cabecera y el vacunatorio regional manejan el siguiente horario para que la ciudadanía recurra a vacunarse: XVIII Región Sanitaria (Brasil y F.R. Moreno) atenderá de lunes a viernes de 7:00 a 17:30 y sábado y domingo de 7:00 a 18:00. También tienen habilitados sus servicios de vacunación

los hospitales de Loma Pytã, Santísima Trinidad, Barrio Obrero y San Pablo. En estos centros asistenciales los vacunatorios estarán disponibles de lunes a viernes de 7:00 a 18:00, y sábado y domingo de 7:00 a 12:00. El Programa Ampliado de Inmunización (PAI) dispone de 20 tipos de vacunas que ubican a Paraguay entre los países de primer mundo en materia de prevención de

enfermedades. El pasado 26 de abril, el Ministerio de Salud Pública oficializó la inclusión de la vacuna contra el virus de la hepatitis B, que deberá ser administrada a los recién nacidos antes de cumplir 24 horas de vida. El objetivo apunta a eliminar toda posibilidad de la transmisión perinatal de este virus, sumando al Paraguay a la

Estrategia Mundial de Eliminación estipulado para el 2030, explicó la directora del PAI, doctora Sonia Arza. “El virus de la hepatitis B si fuere adquirido en etapas tempranas de la vida genera en alto porcentaje cáncer hepático, por lo tanto luego de la introducción de la vacuna contra el papiloma humano, se convierte esta nueva vacuna en la segunda que evitará un cáncer”, destacó.

La abuela vive con sus hijos en una precaria y humilde vivienda, ubicada en el Asentamiento Virgen de Fátima, y sus familiares son de escasos recursos económicos por lo que solicitan ayuda de la gente y de las autoridades sanitarias. Mercedes Burgos, una de las vecinas indicó que “cuando comenzó el problema le asistimos al local de Salud de la colonia Andrés Barbero, donde se la medicó, pero evidentemente no fue suficiente porque necesita de una atención de profesionales por lo menos tres veces a la semana porque cada vez más se agranda su herida en el rostro y pedimos que los profesionales por favor que vengan para verla y medicarla. Para colaborar me pueden llamar al (0984) 664-122”.

CON SOLIDARIDAD REVIVEN TRADICIÓN

La institución fue ayudada por varios grupos familiares y de empresas que donaron la materia prima. Funcionarios y familias trabajaron sin ánimo de lucro para realizar la quinta edición del San Juan de la fundación Derechos del Niño en Desarrollo (Denide). La entidad tiene como objetivo la recaudación de 200 millones de guaraníes para el sostenimiento de la institución,

de manera a que se pueda seguir contribuyendo en la preparación de los niños y niñas con distintos tipos de discapacidad. Durante la ocasión, los chicos que asisten en la institución, junto a varios docentes, prepararon los juegos típi-

cos, como kure ñembohuguái (ponerle la cola al chancho), karréra vosa (carrera en bolsas) y varias competencias más para la distracción de los niños y también adultos. COLABORACIÓN Para la concreción de la jornada solidaria, contribuyeron además importantes firmas y chefs en la preparación de alimentos.

“Nuestro objetivo es que cada año se puedan concretar todos los proyectos que planeamos, llevamos adelante para el beneficio de los niños con distintos tipos de discapacidad. Como todas las ediciones, este año importantes firmas y amigos chefs nos ayudaron con la preparación de alimentos para ofrecer al público una variedad de alimentos al alcance de todos”, destacó la presidenta del Consejo, Marité Rasmussen.

AGUSTÍN ACOSTA

Denide hizo su San Juan para recaudar fondos

Los niños disfrutaron del famoso toro candil, que revivió de entre las viejas tradiciones del San Juan.

44 SERVICIOS.

LUNES 3 JULIO DEL 2017

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES

SÁBADO DOMINGO

160 ANDE

Soleado

Parcialmente nublado

25/16

23/15

Parcialmente nublado

25/17

Parcialmente nublado

25/16

HOY MAR MIÉ

Soleado

M. Estigarribia 29°17° 29°19° 30°20° Bahía Negra 29°18° 30°20° 30°20° 23°15° 25°15° 25°17° Caacupé Cnel. Oviedo 25°16° 26°16° 26°17° Ciudad del Este 24°14° 25°14° 25°14° Encarnación 23°13° 23°14° 24°15° S. Juan Bautista 23°14° 24°15° 24°17° Pilar 24°15° 24°16° 22°17° Concepción 26°17° 27°17° 26°18° Fuerte Olimpo 28°18° 29°20° 30°20°

29/17

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 26/17

CIUDAD

Nublado

ASUNCIÓN

24/14

Lluvias

C. DEL ESTE

Tormenta

24/15

23/13

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Derecho real constituido sobre cosas muebles. 6. Vaso resistente al fuego para fundir metales. 11. Hueso de la cadera. 12. Adivinar, pronosticar por ciertas observaciones. 13. Pierna (inglés). 15. Persona que cuida de la aplicación del reglamento deportivo (f.) 16. Que produce emoción. 17. Celebre con emisión de risa. 18. Adorno circular que se coloca en el centro de los techos. 20. Instituto Tecnológico de Massachussets (sigla, inglés). 21. (Haroldo…) Escritor y periodista argentino, desaparecido durante la dictadura militar en 1976. 23. Partido político fundado por Elisa “Lilita” Carrió (sigla). 24. Tabique que divide partes del cuerpo en un animal. 26. Rey de Israel (873-854 a.C.) que ordenó adorar al dios cananeo Baal. 27. Perteneciente a otra persona (f.) 29. Pron. posesivo, 1ª persona, masc., plural. 30. Estado de México, capital: Guadalajara. 32. Incienso aromático. 34. (...Tsé) Filósofo chino (c. 570-c. 490 a.C.) considerado el fundador del taoísmo. 35. Rey legendario de Troya. 36. Hombre que rapa. 40. Divinidad griega del sol y la luz solar. 44. Repetición de un sonido reflejado por un cuerpo duro (pl.). 45. Ion con carga negativa. 47. Acrónimo latino rótulo de la Santa Cruz. 48. Frotar una cosa con otra. 50. Ácido de cadena simple interme-

Lluvias aisladas

23/15

HOY MAR MIÉ

17°13° 19°14° 17°11° 19°16° 19°16° 19°16° 12°-4° 14°-4° 13°-4° 24°14° 23°15° 25°16° 34°18° 36°19° 36°20° 31°27° 31°27° 31°27° 33°20° 29°20° 27°21° 24°14° 26°16° 29°17° 15°9° 18°9° 19°10° 33°25° 30°24° 28°23°

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

EN EL MUNDO Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York Paris Sao Paulo Tokio

26/17

REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

Mayormente soleado

ENE

HUMEDAD MÁX

KM/H

diario entre el ADN y las proteínas en el proceso de síntesis de estas (sigla). 51. Comer el ganado la hierba en el prado. 52. Río de Suiza. 53. Posición fuera de juego en el fútbol. 56. Variedad americana de pimiento, muy picante. 57. Hombre que vende tripas o mondongo. 58. Cubrir o abrigar con ropa. 59. Escuchad. 60. Entre los gentiles, lugar destinado en cada casa para adorar a los lares. 61. Ave trepadora de México. 62. Estado del SE de México. 63. Almendro silvestre. VERTICALES 1. Argumento de un libro o tratado. 2. Terreno plantado de rábanos. 3. Arbusto solanáceo natural de Chile. 4. Sólido, concreto, resistente. 5. Acción de agasajar. 6. Que padece cretinismo. 7. Conjunto o manojo de flores. 8. (Jeremy…) Protagonista del filme "La misión" (1986). 9. Santuario de la antigua Grecia, sede de los Juegos Olímpicos. 10. Levita de paño, larga y holgada. 11. Funda de cuero para llevar rifles o flechas. 14. Que sufre de gota. 19. Nombre de la letra r en su sonido suave. 22. Capital de Georgia. 25. Obstrucción de un vaso sanguíneo por acción de un émbolo. 27. Reserva, prohíbe o limita de algún modo. 28. Filme de ciencia ficción protagonizado por Sigourney Weaver (1979). 31. Línea aérea escandinava creada el 8 de febrero de 1951 (sigla).

58 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

0 %

INDICE UV

DE 10

33. Enfermo (inglés). 36. Narración, cuento. 37. Undécimo signo del Zodíaco. 38. Corrompida. 39. Repetición de una palabra o frase al principio de dos o más versos u oraciones. 40. Capital de las Islas Solomon. 41. Falto de talento. 42. Res que no tiene marca en las orejas ni en otra parte del cuerpo. 43. Variedad de pato que se halla en la zona N - NE de la R. Argentina. 46. Organismo de control impositivo en los EE.UU. (sigla). 49. Disco de oro o de plata en bruto. 51. Vasija semiesférica de metal que se emplea para cocer diversos objetos.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

06:36

ATARDECER

17:13

54. Chaqueta masculina que llega por delante hasta la cintura y por detrás tiene dos faldones. 55. Tela fuerte de hilo o de algodón crudos. SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTORAL: SAN ANATOLIO.

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Si tienes la intención de conocer a una nueva persona en tu vida es probable que tengas que hacer ciertos cambios en tu personalidad, no es bueno que siempre actúes de forma errática con las personas.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY Tienes que estar más atento. Hay cosas que te están haciendo gastar más dinero del que tienes, si estás con muchas deudas, entonces ha llegado el momento de comenzar a ahorrar. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

Si estás comprometido, te verás envuelto en una confusión de palabras, trata de pensar antes de hablar porque podrías herir los sentimientos de la persona amada y eso traerá consecuencias poco gratas más adelante.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Estás perdiendo la capacidad de luchar por tus objetivos y esto no te está dejando ver claramente los pasos a seguir. Es muy posible que no estés viendo bien las indirectas que te están mandando. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO

La confianza es algo que se va construyendo de a poco y es probable que hayas perdido un poco de eso en este último tiempo, no dejes que esto te pase la cuenta ni tampoco que te nuble la visión.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Practicar algún deportes en medio del bosque, nadar, escalar o incluso ir de camping puede ser un excelente panorama, comienza a preparar esta aventura desde ya.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Siempre es un buen amigo el que te ayuda a tener una nueva visión del mundo, si el día de hoy una persona cercana te intenta enseñar algo así hazle caso y escucha lo que tiene que contarte.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

No le tengas miedo a lo que verás si decides irte hacia atrás en tu propia vida y analizar los aciertos y las malas decisiones, siempre vas a aprender algo nuevo y lo aplicarás en la etapa que vives ahora.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Debes tener más confianza en la persona que amas, si siempre estás pensando en la posibilidad de que te engañe no vivirás tranquilo ni tampoco serás feliz a su lado, aún si no le manifiestas tus celos, guardarte estos sentimientos solo te traerá problemas a la larga.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Tienes la habilidad para sentir cuando las personas a tu alrededor te necesitan, por lo que hoy te darás cuenta que un ser muy cercano está necesitando tu ayuda y tu consejo.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Hace poco tiempo una persona estuvo con interés en acercarse a ti, pero con el tiempo las cosas no se dieron, es probable que esta persona vuelva a acercarse a ti el día de hoy.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

Las ganancias están aumentando y eso lo puedes notar porque ya no sufres con la llegada de los primeros días del mes. Cuida tus pulmones de la contaminación de la ciudad.

SUCESOS.

Un hombre fue condenado a 13 años de prisión tras resultar culpable de abusar sexualmente de su hermana de 17 años, informó el Ministerio Público. El fallo fue anunciado por la jueza Rilsy Judith Ortiz en la conclusión de un juicio oral por el crimen, denunciado en octubre del 2015 en la Fiscalía de Villeta. La mañana del 6 de octubre de ese año, el condenado abusó de su hermana, estando en aparente estado etílico y bajo la influencia de estupefacientes. Una vecina vio al abusador salir de la vivienda y se comunicó con la madre de la víctima, tras lo cual se llevó a la menor a un centro asistencial.

CIUDAD DEL ESTE

Se incendia coche en pleno centro Aparentemente la causa del fuego fue un problema eléctrico en el motor. La tranquila siesta esteña se vio perturbada ayer, aproximadamente a las 14:00, cuando los pocos transeúntes de la capital de Alto Paraná fueron testigos del incendio de un automóvil. El hecho ocurrió sobre la avenida San José, a pocos metros del supermercado La Moderna. Según el informe, la conductora Viviana Gómez Ríos (24) se desplazaba al mando de su Toyota, modelo IST, cuando se dio cuenta de que del motor salía humo. Sin pérdida de tiempo detuvo la marcha y bajó del rodado, que ya empezaba a incendiarse. Los bomberos voluntarios nada pudieron hacer y el vehículo fue totalmente consumido por las llamas.

COCAÍNA EN SALTO

Joven fallece en discoteca céntrica De un paro cardíaco fulminante cayó muerto ayer a las 5:00.

las 5:00 de ayer domingo, un hombre de 21 años identificado como Félix Eduardo Espínola Mereles se desvaneció y falleció casi instantáneamente, en el local de Pirata Bar, una discoteca que está ubicada en el centro de Asunción. El comisario Arturo González manifestó que recibieron el llamado a las 5:00 y aproximadamente, 15 minutos después personal policial ya se constituyó en el lugar donde se le practicaron maniobras de reanimación. Seguidamente, comentó que según datos de los empleados del local nocturno, “el hombre se encontraba en el sector VIP cuando repentinamente cayó y presumiblemente falleció al instante”. Añadió que el personal encargado de la seguridad de la discoteca desde un principio intentó reanimar al hombre,

Senad desmantela laboratorio hallado

Encontraron una fosa en la que estaban montadas las herramientas para producir la droga.

GENTILEZA SENAD

Estará preso durante 13 años por abusar de la menor de 17 años.

Es creciente la producción de cocaína en el país, que ya es el principal productor de marihuana de la región.

Sorpresa y dolor causó la muerte de un joven de 21 años en la discoteca. pero al no reaccionar y confirmarse el deceso, se despejó el lugar aguardando a las autoridades pertinentes. Dijo, además, que tras el suceso no se identificó a ninguna persona como amigo o acompañante del hombre a pesar de testimonios de que el muchacho estaba bailando con un grupo de amigos. La autopsia determinó que falleció a causa de problemas cardíacos, según el resultado preliminar de la práctica realizada en la morgue por el médico forense Ricardo Brítez, encargado de los procedi-

mientos de rigor. El resultado final de la autopsia estará en un lapso de 20 a 30 días. El médico informó que Espínola Mereles tenía una cardiopatía congénita y comentó que quienes la padecen, en un buen número de casos, terminan su vida con una muerte súbita. Dijo también que todavía no se tenían los análisis de la sangre para determinar si la situación pudo haber tenido que ver con el exceso en el consumo de drogas y alcohol, situación que se develará a su tiempo.

Un laboratorio de producción de cocaína fue desbaratado por agentes de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) en Salto del Guairá, Canindeyú. Fue tras un allanamiento en una vivienda que tenía una fosa en la que se habían montado todos los elementos para el procesamiento de la pasta base. Con representantes de la Fiscalía, el procedimiento se concretó en una casa ubicada en el barrio San José de Salto del Guairá, pero al no encontrar nada sospechoso y cuando los agentes estaban a punto de desistir, se percataron de la puerta de la fosa. Todo parecía normal, hasta que en el patio de la vivienda se dieron cuenta de que la

tierra había sido removida, situación que alertó a las fuerzas del orden. Tras una breve excavación consiguieron dar con el ingreso al laboratorio en el que encontraron los elementos de producción y algunos gráficos que al parecer se les colocaba a los paquetes para identificar al productor. Los mismos tenían la forma de pescaditos y de la señal de Batman. La lucha frontal contra la producción de droga sigue avanzando. En lo que va del año, en los primeros 6 meses, la Senad lleva incautados 705.231 kilos de marihuana. Comparando con los 276.379 kilos de todo el 2016, representa el doble en cantidad, en la mitad del tiempo.

LE EXTRAJERON UN TUMOR DEL ESTÓMAGO

Denunció mala praxis en IPS y luego falleció Familiares sospechan que hubo problemas en la cirugía y que no fueron informados. El sábado a las 19:00 falleció Damiana Gaona (75), quien días atrás denunció mala praxis por la cirugía a la que fue sometida en el IPS y en la que se le extrajo un tumor del estómago. Noemí Agüero, hija de la mujer, relató en la 970 AM que la intervención fue hecha el 24 de mayo y tras 41 días, anoche la mujer dejó de existir a consecuencia de tres

paros cardíacos. Acusó a Arnaldo Montiel, encargado de la intervención y jefe del Servicio de Cirugía General, de no informar los detalles de la cirugía. Citó, por ejemplo, que en la misma hubo una extracción del estómago y posterior unión del esófago con el intestino. Por ello, lamentó que el profesional “no diera la cara para informar del estado de

ARCHIVO

Condenado por violar a su hermana

SE DESPLOMÓ EN EL VIP DE PIRATA BAR

GENTILEZA SEBASTIÁN PEÑA-PIRATA BAR-GOOGLE MAPS.

VILLETA

LUNES 3 JULIO DEL 2017

salud” de su madre. “Nos dijeron que saldría de alta en 3 a 4 días. Al tercer día estaba muy agitada y se le hizo una ecografía. Había sido que estaba teniendo pérdida de materia fecal en la cavidad abdominal y no se dieron cuenta. A los 6 días de la operación tuvo otra intervención y entró a terapia”, había comentado en esos días su hermano, Emilio Agüero. Montiel contactó con la emisora y desmintió el 18 de junio las citadas acusaciones en su contra.

Familiares de la fallecida dijeron que en el IPS no les informaron detalles sobre la cirugía realizada.

46 DEPORTES.

LUNES 3 JULIO DEL 2017

CORRIDA RUN SAS 2017

Ganan Derlys y Carmen PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Este evento reunió a más de 1.000 competidores en todas sus categorías en masculino y femenino.

na emotiva, agradable y fresca jornada atlética se vivió este domingo con la puesta en escena del Run SAS 2017 en los alrededores del colegio St. Anne's School de nuestra capital, en circuitos de 10, 5 y 2 kilómetros, junto a los de 1.200 y 600 metros. La categoría principal fue para los olímpicos Derlys Ramón Ayala, con un registro de 30 minutos con 17 segundos y Carmen Patricia Martínez, con 34:42. En varones, Derlys sacó más de dos minutos de diferencia a su más inmediato perseguidor, Líder Ramón Garay, quien

Instante en que el corredor olímpico Derlys Ramón Ayala (5850) emprende su rauda marcha para conquistar el primer lugar de los 10 kilómetros. cerró en segundo lugar con 32:37; en tanto Héctor Ramón Silguero fue tercero con 33:00. En damas, con un crono de 34 minutos con 42 segundos, Carmen sacó más de ocho minutos de ventaja a la segunda clasificada, la brasileña María Apa-

recida Dos Santos, que cruzó la línea de llegada con 42:08; en tanto, Fátima Vázquez fue tercera con 44:05. En 5 kilómetros masculino y tras un ajustado desenlace, venció Carlos González en 15 minutos con 27 segundos por

delante de Alejandro Manuel Da Costa, segundo con 15:40 y de Víctor Gustavo Fleitas, con 16:05. En 2.000 metros, Antonio Espínola copó el primer lugar; en 1.200 metros, Luana Martí con Henry Romero; y en 600 metros, Vivian Benítez con Fabricio Benítez.

AJEDREZ

CORRIDA PEDESTRE EVENTO: RUN SAS 2017 LOS MEJORES EN 10 KILÓMETROS 1- Derlys Ayala y Carmen Martínez 2- Líder Garay y María Dos Santos 3- Héctor Silguero y Fátima Vázquez EN 5 KILÓMETROS 1- Carlos González y Fátima Romero 2- Alejandro Da Costa y Mirian Paredes 3- Víctor Fleitas y Lorena Artiles EN 2 KILÓMETROS 1- Antonio Ismael Espínola 2- Lucas Isaac Monzón 3- Brian Alejandro Córdoba EN 1.200 METROS 1- Henry Romero y Luana Martí 2- Patricio Lage y Carmen Cáceres 3- Enzo Benítez y María Espínola EN 600 METROS 1- Fabricio Benítez y Vivian Benítez 2- Matías Morales y María Alonso 3- Alexander Soskin y Agustina Arrúa

Bachmann es 85 del mundo También ostenta un nuevo histórico elo de 2662, según la publicación de la Fide.

Axel Bachmann, ajedrecista. La Federación Internacional de Ajedrez (FIDE, por sus siglas en inglés) dio a conocer la nueva clasificación de julio, donde el gran maestro paraguayo Axel Bachmann, quien anoche cerraba su participación en Filadelfia, Estados Unidos, pasó a ocupar el puesto 85 del mundo con un histórico elo de 2662.

TORNEO DE ESCUELAS DE FÚTBOL

Olimpia es campeón de la clase 2008 los profesionales Diego Urán y Gilberto Palacios, se consagró flamante campeón absoluto del torneo Academias 2017, tras vencer en la final por 2 tantos a 0 al club General Díaz, que se quedó con el subcampeonato.

En un magnífico cierre, la escuela de fútbol del club Olimpia, categoría 2008, dirigido técnicamente por

A los cinco minutos de la etapa inicial y tras un tiro de esquina, el olimpista Diego Silberstein abrió el

marcador, en tanto el centro-delantero Pablo Cano puso cifras definitivas. Este certamen reunió a más de 42 escuelas de fútbol provenientes de todo el país y nucleados en la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Esta competencia tuvo por escenario las amplias instalaciones deportivas del club Cerro Corá, de Campo Grande.

GENTILEZA

Este certamen se realizó con más de 42 equipos en el club Cerro Corá de Campo Grande.

Los flamantes campeones junto a su cuerpo técnico celebran esta magnífica consagración.

El ajedrecista compatriota, del puesto 103 pegó un salto de 18 lugares tras sus últimas presentaciones, que lo llevaron a clasificar al Campeonato Mundial individual, en el Continental de Colombia, junto con Neuris Delgado, y ganar el Abierto de New York. Con esta nueva clasificación, Bachmann es el segundo mejor sudamericano por detrás del venezolano Eduardo Iturrizaga, número 83 de Fide, con elo 2664; y el cuarto panamericano, donde el primer lugar es del cubano Leinier Dominguez, 18 del mundo con elo 2739; y segundo, el español Francisco Vallejo, 34 de FIDE con elo 2717.

LUNES 3 JULIO DEL 2017

TOUR EUROPEO DE GOLF

TIRO CON ARCO

Fabrizio Zanotti queda muy atrás en Francia

GENTILEZA

Alejandro Benítez va hoy por el oro ARCHIVO

El inglés Tommy Fleetwood se consagró campeón en el HNA Open de France.

l golfista profesional paraguayo Fabrizio Zanotti pudo mejorar levemente este domingo en el final del HNA Open de France, evento correspondiente al European Tour, que se llevó a cabo en París. Zanotti, quien tuvo un gran arranque, pero que posteriormente fue decayendo en el transcurrir hasta finalizar en el puesto 55, con 289 golpes, 5 sobre el par del Le Golf National de la capital francesa. Mientras que con una fantástica última vuelta de 66 impactos, 5 menos, el inglés Tommy Fleetwood se consagró campeón en el HNA Open de France, que se llevó a cabo en París y donde los latinoamericanos culminaron en posiciones secundarias. Fleetwood mostró un alto nivel de golf, ya que tras anotar cinco birdies y ningún bogey terminó el torneo

Fabrizio Zanotti no pudo finalizar entre los 10 mejores de esta nueva parada de la Gira Europea de Golf. con un registro ganador de 272 golpes, 12 menos. Esta es la tercera victoria de Fleetwood en el European Tour, gira donde también ganó el Abu Dhabi HSBC Golf Championship en enero del 2017. Con la corona obtenida esta semana, el jugador de 26 años también se alzó como el nuevo número uno en el ranking de la Race to Dubai.

Ivan Yotov (entrenador) y Alejandro Benítez (Der) van por todo hoy.

GOLF EUROPEAN TOUR PRIMEROS COLOCADOS Golfistas Golpes 1- Tommy Fleetwood (Ing) 272 -12 2- Peter Uihlein (EEUU) 273 -11 3- Thorbjørn Olesen (Din) 276 -8 - Mike Lorenzo-Vera (Fra) 276 -8 - Alexander Björk (Sui) 276 -8 - Ryan Fox (Nzl) 276 -8 55- Fabrizio Zanotti (Par) 289 +5

El paraguayo había ganado el clasificatorio el viernes en Guatemala. Hoy es la gran final del Torneo de Ranking Mundial de Tiro con Arco, en el marco del Festival Deportivo Ciudad de Guatemala 2017, en donde Alejandro Benítez va por la medalla de oro.

BASQUETBOL

Benítez (16 años), representante de la Federación Paraguaya de Tiro con Arco (FEPTA), se consagró pri-

Olimpia y Libertad abren final En medio de una gran expectativa se abre en la noche de hoy desde las 20:30, los play off del Campeonato Apertura de Basquetbol masculino de primera división, en el estadio León Coundou del club San José. Ambos representativos cuentan con un frondoso plantel, por lo que el espectáculo está totalmente asegurado. Olimpia tiene a Guillermo Araújo, Adolfo López, Alejandro Peralta, Edison Ortiz, Luis Ljubetic, Javier Martínez, Federico Mellone, O’Louis

ARCHIVO

En femenino mañana juegan Félix PérezOlimpia y Libertad-Sol de América.

FEMENINO Libertad derrotó a Félix Pérez Cardozo por 70-61 en el cierre

Nuestro compatriota sumó en aquella oportunidad el primer puesto con 645 puntos, que constituye un nuevo récord paraguayo en la categoría arco recurvo olímpico cadete masculino. Este puntaje supera la marca mínima requerida de 610 para que el atleta paraguayo participe en el campeonato clasificatorio del Mundial Juvenil de tiro con arco en la ciudad de Rosario, Argentina, del 2 al 8 de octubre del 2017.

FÚTBOL DE SALÓN

Eliminatorias C17

McCullough y Rodney Alexander. El entrenador es Juan Pablo Feliú. Mientras que en Libertad están Manuel Aponte, Édgar Riveros, Ramón Sánchez, Okoza Chuckwunike, Kilo Goodspeeds, Daniel Pérez, Richard Ozuna, Luis Ocampos y Henry Gibson. Director técnico es Luis Oroño.

mero en la clasificación general desarrollado el viernes último.

En marcha, el selectivo del Nacional C7, cuyas finales serán en San Pedro. Liberteños y olimpistas se sacarán chispas en la primera final de esta noche. de la tercera fecha, primera rueda del cuadrangular Metropolitano Femenino de primera división, mientras que Olimpia había vencido a Sol de Amé-

rica por 78-70. Mañana juegan Félix Pérez-Olimpia y Libertad-Sol de América. Los nombrados en primer término son locales.

Arrancaron los juegos por las eliminatorias para el Nacional Categoría 17 años (C17) de fútbol de salón, que se cumplirá en San Pedro del Ycuamandyyú del 18 al 22 de julio. En zona del Departamento Central (polideportivo de Fernando de la

Mora), se cumplieron los actos protocolares de inauguración con presencia de autoridades de la FPFS. Los marcadores registrados en la apertura fueron: Fernando de la Mora 4-2 Capiatá (Dpto. Central), Félix Pérez 1-13 Villarrica (Dpto. Guairá), Caacupé 3 Altos 4 (Dpto. Cordillera) y Villa Hayes 2-1 Benjamín Aceval y Falcón 6-0 Remansito (Dpto. Pdte. Hayes). Esta noche, desde las 20:30, juegan Horqueta y Concepción.

CORRIDA RUN SAS:

DEPORTES.

Derlys Ayala y Carmen Martínez dominan a placer

LUNES 3 JULIO DEL 2017

P. 46

Carmen Martínez, atleta vencedora.

ARRANCA EL TERCER GRAND SLAM DEL AÑO

PERFILES

Vero va por más hazaña en Wimbledon

Verónica Cepede Royg Paraguay

Lugar de Nac. Pilsen

21-Enero-1992

Fecha de Nac.

25 años 1,63 metros

23 WTA

Edad

31 años

Altura

60 kilos Diestra, revés a 2 manos

Récord singles Títulos

dinense, aproximadamente desde las 8:30 de nuestro país. La que cierre con un t r iu n fo este

31 años, Barbora Strycova, hasta hoy número 18 del mundo. Este juego, a ser seguido muy de cerca por toda la afición nacional desde la señal de cable de ESPN 2, no regis-

1,64 metros

Diestra, revés a 2 manos Juego 291-167

tra antecedentes entre ambas jugadoras y el mismo se jugará en segundo turno de la cancha número 7 del All England Lawn Tennis y Croquet Club lon-

28-MARZO-1986

Ranking

Peso

62 kilos

0 WTA, 14 ITF

on ansias de mejorar su histórica participación en torneos de Grand Slam, donde este año cerró con los octavos de final de Roland Garros, la tenista paraguaya, de 25 años, Verónica Cepede, debuta esta mañana en Wimbledon, la catedral del tenis mundial y tercer Grand Slam del año. Será ante la checa, de

Barbora Strycova República Checa

Asunción 84 de WTA

La tenista número uno nacional mide de entrada hoy a la checa Barbora Strycova.

País

El césped de Wimbledon recibe esta mañana el esperado estreno de la paraguaya Verónica Cepede.

487-341 1 WTA, 9 ITF

duelo se medirá en segunda instancia con la ganadora del partido que sostendrán la española Sara Sorribes Tormo y la japonesa Naomi Osaka. Verónica, quien acude por primera vez en su carrera a este grande sin pasar previamente por la ronda de qualy, en dobles hará par con la rumana Ioana Raluca Olaru, para estrenarse este miércoles contra la novena dupla preclasificada del torneo conformada por la china Hao-Ching Chan y la rumana Monica Niculescu. EN ROMA Por su parte, la segunda mejor tenista de nuestro país Montserrat González tomará parte del torneo italiano de 60.000 dólares que se pone en marcha esta mañana en Roma, donde su rival por primera ronda será la anfitriona Jessica Pieri.

Nadal puede volver a la cima El ganador de 15 torneos del Grand Slam empieza contra el australiano John Millman. Rafael Nadal puede recuperar el número uno mundial en Wimbledon, aunque el gran favorito sobre la hierba del All England Club es su viejo enemigo Roger Fede-

rer, sin descartar también a Andy Murray y Novak Djokovic. Con 31 años, el español va por su tercer Wimbledon en una temporada muy buena, donde fue finalista en el Abierto de Australia – perdió con Federer– y se alzó con el segundo Grand Slam en juego, Roland Garros, su décima corona en un torneo sobre tierra. Hace sin embargo dos temporadas que no compite sobre hierba,

y sus últimas apariciones en Wimbledon se saldaron con eliminaciones prematuras. “Es un torneo en el que puedes irte muy pronto. Pero al mismo tiempo, me siento capaz de ir adelante”, explicó a la prensa el mallorquín. El ganador de 15 torneos del Grand Slam (dos en Wimbledon, en 2008 y 2010) empieza en primera ronda contra el australiano John Millman, número 137 del mundo.